fle;j VO Mz;Lfshf ghJfhg;Gg;

gilapduhy; Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;s

jkf;Fr;; nrhe;jkhd fhzpfis

kPsg;ngWtjw;fhf Nfg;ghGyT kf;

fs; njhlu;r;rpahf elhj;jptUk;

Nghuhl;lj;jw;F Mjuthf aho;.

kiwthl;l ePjp rkhjhd Mizf;

FOtpd; jiytu; mUl;je;ij v];.

tp.gp.kq;fsuh[h mbfs; jiy

ikapyhd FUf;fs; mlq;fpa FO

xd;W mzikapy; Nghuhl;lk; eil

ngWk; ,lj;jpw;F tp[ak; nra;J

kf;fspd; Nghuhl;lj;jpy; ,ize;J

mtu;fspd; gpur;ridfisf; Nfl;l

wpe;jJ.

gilapduhy; Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;s

49 tPLfis cs;slf;fpa jkJ

nrhe;jf; fhzpfisj; jpUg;gpj;jU

khW Nfl;L kf;fs; fhytiua

iwaw;w czTj;jtpu;g;G Nghuhl;lj;

jpy; <Lgl;L tUfpwhu;fs;.

jkJ fhzpfis kPsg;ngw;

Wj; jUkhW murpay;thjpfs;> ghuh

Skd;w cWg;gpdu;fs;> khfhz

rig cWg;gpdu;fs; Nghd;Nwh&lhf

mtu;fs; tpLj;j Ntz;LNfhs;fs;

vJTk; gydspf;fhj epiyapNy-

Na kf;fs; jhkhf fle;j %d;W

thuq;fSf;F Nkyhf ,e;j mikjpg;

Nghuhl;lj;ij elhj;jptUfpwhu;fs;.

,itjtpu ,yq;ifapd;

njd;gFjpapypUe;J cs;slq;fyhf

rka epWtdq;fs;> gy;fiyf;fof

khztu; mikg;Gf;fs;> murpay;

gpuKfu;fs;> Gj;jgpf;Ffs; Nghd;

NwhUk; ,k;kf;fspd; epahhakhd

Nfhupf;ifia Mjupj;J mtu;fspd;

fhzpfis tpLtpf;FkhW murhq;

fj;ijf; Nfhup tUfpd;wNghJk;

murhq;fk; ,t;tplaj;jpy; ghuhKf

khNt ,Ue;J tUfpd;wJ.

(njhlh;r;rp 06 k; gf;fk;)

,yq;if fj;Njhypf;f

Mah; Nguitapd; Gjpa

jiytuhf gJis

kiwkhtl;l Mah;

NkjF [_ypad; tpd;];

ld; gh;dhe;J SSS

Mz;lif jiytuhf

gjtpNaw;Ws;shh;.

fz;bapy; eilngw;w Mah; Nguit

apd; $l;lj;jpy; ,e;epakdk; toq;

fg;gl;lJ. Mah; mth;fs; 1997 Mk;

Mz;L Mdp khjk; 04 Mk; jpfjp

Mauhf jpUepiyg;gLj;jg;gl;lhh;.

ew;fUiz ehjh; rigapy;

KjyhtJ Mrpa Mah; ,th; vd;gJ

Fwpg;gplj;jf;fJ. Njrpa kiwgug;Gg;

gzpapd; epiwNtw;W nrayhsuhf

1993Mk; Mz;L - 1995 Mk;

Mz;L tiu gzpGhpe;j Mz;lif

mth;fs;> Mauhf nghWg;Ngw;w gpd;

Njrpa nghJepiyapdh; Mizf;

FOtpd; jiytuhfTk; gzpahw;wp

As;shh;. Mahpd; Gjpa gzpapy;

tho;j;jp kfpo;fpd;Nwhk;.

Gq;FLjPT Gdpj rNtupahh; Myaj;jpy;

mikf;fg;gl;l rwj;[Ptd; juprdk; Kd;

gs;sp> Nkd;ik jq;fpa Mah; a];upd;

Ngdhl; Qhdg;gpufhrk; Mz;lif mth;

,e;jpahtpd; ngah;Nghd gy;fiyf;fofq;fspy; xd;

whd Nfhak;Gj;J}h; ghujpahh; gy;fiyf;fofj;jpd; mq;fPf

upf;fg;gl;l fy;tp epWtdkhd gprg; rTe;juk;kPbah

nrd;uupy; 2012 - 2016 fy;tpahz;Lfspy; Clff;fw;if

,sq;fiykhzp kw;Wk; Clff;fw;if KJfiykhzp

fw;if newpapid epiwT nra;j 11 khzth;fSf;

fhd gl;lkspg;G tpoh 22.02.2017 md;W ,uhkehjd;

tPjpapy; mike;Js;s ru];tjp kz;lgj;jpy; eilngw;wJ.

Nkw;gb epfo;tpd; gpujk tpUe;jpduhf NkjF fyhepjp

Njhk]; rTe;juehafk; Mz;lifAk; rpwg;G tpUe;

jpdh;fshf aho;.gy;fiyf;fof Clf fw;iffs; ,izg;

ghsh;; fyhepjp v];.uFuhk; aho;. gy;fiyf;fof Kd;dhs;

JizNte;ju; Nguhrpupau; nghd;.ghyRe;juk;gps;is aho;.

kiw khtl;l FU Kjy;th; fyhepjp Nahrg;jh]; n[gul;zk;

mbfshh; gj;jphprpahh; fy;Y}hp yz;ld; gioa khzth;

rq;f jiytUk; yz;ld; nfhl;Nly; khpah chpikahs

Ukhd jpU.jpUkjp mUshde;jk; n[auhrh arpe;jh G];gk;

MfpNahh; fye;J nfhz;ldh;. (njhlh;r;rp 06 k; gf;fk;)

kyh;: 141 ,jo; : 04 jpfjp: 26.02.2017 tpiy : 20.00

Mah; Nguitf;F Gjpa jiyth;

aho;. kiw khtl;l FLk;g tsj;Jiz

epiyakhfpa mfnthsp epWtdj;jpy; 12-

02-2017 md;W cs Mw;Wg;gLj;jy; bg;

Nshkh ghlnewpia epiwT nra;j ,UtUl

khzth;fs; 26 NgUf;Fg; gl;lkspg;G tpoh

eilngw;wJ. ,f;fy;tp epWtdj;jpd; Nte;

jUk; aho; MaUkhd NguUs;jpU a];

hpd; gp.Qhdg;gpufhrk; Mz;lif mth;fs;

gpujk tpUe;jpduhfTk; Gdpj gpuhd;rp];

rNthpahh; cah; FUkl mjpgh; mUs;je;ij

hP.Na.fpUghfud; mth;fs; rpwg;G tpUe;jpd

uhfTk; fye;Jnfhz;ldh;. ,e;epfo;tpy;

mUs;je;ijah;fs;> mUl;rNfhjhpfs;> tphp

Tiuahsh;fs;> khzth;fspd; ngw;Nwhh;

kw;Wk; ez;gh;fs; fye;Jnfhz;ldh;.

cs Mw;Wg;gLj;jy; bg;Nshkh gl;lkspg;G tpoh

gprg; rTe;juk; kPbah nrd;uh; Mw;Wk; Clftpaw; gzp kfj;jhdJ

Mah; jdJ ciuapy; “cah;fy;tp epW

tdq;fs; njhopy;tha;g;igg; ngw;Wj;ju

ty;y ghlnewpfisf; fw;gpg;gNj fhyj;jpd;

Njit. ( njhlh;r;rp 06k; gf;fk;)

fshy; 11-02-2017 md;W MrPh;tjpj;J

jpwe;J itf;fg;gl;lJ.

mUl;je;ij ,A+[pd; gpuhd;rp];>fupj;jh];-

fpA+nlf; epWtdj;jpd; ,af;Fdh; mth;fs;

,e; epfo;tpw;F jiyik jhq;fpdhh;. jpU.

m[pj; N[hz;gps;is ,af;Fdh; rz; gPk;

gTz;Nlrd; mth;fs; VO kpy;ypaDf;Fk;

Nkw;gl;l epjp cjtpfis ,f;fl;ll

eph;khzj;jpw;F toq;fpAs;shh;.

Kd;gs;sp rpWth;fSf;fhd rj;JzT>

ghlrhiy cgfuzq;fs;> ghlrhiy rPU

ilfs; vd;gdTk; rz; gPk; gTz;

Nlrd; epWtdj;jpdhy; toq;fg;gl;Ls;

sd. fl;ll eph;khzg; gzpfis jpU.Rfe;

jd; kw;Wk; mtupd; gzpahsh;fs; rpwg;Gw

mikj;Js;shh;fs;.

mUl;gzp rwj;[Ptd; “juprdk;” Kd;gs;sp jpwg;Gtpoh

02 ghJfhtyd; 26-02-2017

fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; jkpo;f; FUf;fs; jkpoh;fspd;

murpay; chpik Nfhhpf;iffSf;F vg;NghJNk kjpg;

gspj;J tUfpd;wdh;. mjd; mbg;gilapy; fle;j VO

Mz;Lfshf ghJfhg;Gg; gilapduhy; Mf;fpukpf;fg;gl;

Ls;s> jkf;Fr;; nrhe;jkhd fhzpfis kPsg;ngWtjw;

fhf Nfg;ghGyT kf;fs; njhlu;r;rpahf elj;jptUk;

Nghuhl;lj;jw;F aho;. kiwkhtl;l ePjp rkhjhd

Mizf;FOtpd; jiytu; mUl;je;ij v];.tp.gp.kq;fs

uh[h mbfs; MjuT ntspapl;Ls;shh;. mbfshu; jiy

ikapyhd FUf;fs; mlq;fpa FO xd;W Nghuhl;

lk; eilnWk; ,lj;jpw;F tp[ak; nra;Jkf;fspd;

Nghuhl;lj;jpy; ,ize;J mtu;fspd; gpur;rpidfisf;

Nfl;lwpe;Js;sJ.

gilapduhy; Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;s 49 tPLfis

cs;slf;fpa jkJ nrhe;jf; fhzpfisj; jpUg;gpj;jUkhW

Nfl;L kf;fs; fhytiuaiwaw;w czTj;jtpu;g;G Nghuhl;

lj;jpy; <Lgl;L tUk; epiyapy; mUl;je;ij v];.tp.gp.

kq;fsuh[h mbfshh; jiyikapyhd FOtpdh; mq;F

nrd;Wte;jik Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;Ls;s kf;fSf;F

rw;W epk;kjpiaAk; ek;gpf;ifiaAk; nfhLj;Js;sJ.

tlf;Ffpof;fpy; Vuhskhd fhzpfs; gilapduhy;

mgfhpf;fg;gl;bUf;Fk; epiyapy; Nfg;ghg;GyT kf;fspd;

Nghuhl;lk; midj;J fhzpfisAk; murhq;fk;

tpLtpf;fNtz;Lk; vd;w nra;jpia nfhLj;Js;sJ.

Aj;jj;jpd; gf;ftpisTfSf;Ff;$l jPh;Tfhz tpUk;

ghj ,e;j murhq;fk; ey;ypzf;fk; gw;wpg; NgRtjd;

mh;j;jk; vd;d vd;w Nfs;tp vy;NyhhplKk; vOfpd;wJ.

30 Mz;Lfhy Aj;jj;jpd; gf;ftpisTfspy; kf;fspd;

,lg;ngah;T Kf;fpakhdJ. jq;fspd; nrhe;j tPLfs;>

tptrha epyq;fspy; ,Ue;J ,lk;ngah;e;j kf;fs; jkJ G+h;

tPfepyq;fspy; thoNtz;Lk; vd tpUk;Gtjpy; vd;d

jtW cs;sJ? Aj;jk; Kbtile;J tpl;lJ vd khh; jl;

Lk; murhq;fk; tlf;F fpof;F gpuNjrq;fspy; kf;fis

epk;kjpahf tho Vd; rk;kjpf;ftpy;iy? murhq;fj;jpd;

,t;thwhd nraw;ghL jkpoh;fspd; fle;j 60 Mz;L

fhy murpay; Nghuhl;lj;ij epaag;gLj;Jfpd;wJ vd;gJ

epjh;rdk;. Mdhy; rh;tNjr r%fj;jpd; njhlh;r;rpahd

mOj;jq;fSf;F Kfk;nfhLf;f fhy mtfhrk; NfhU

tJ Nghd;W> ,jd; gpd;dzp vd;d vd;w re;Njfq;

fs; kf;fs; kj;jpapy; mjpfhpj;Js;sd. mjd; ntspg; ghL

fs; jhd; Ky;iyj;jPT Nfg;ghGyT kf;fspd; Nghuhl;

lk; vd;W $l $wyhk;. fpof;F khfhzk; kl;lf;

fsg;G> mk;ghiw> jpUNfhzkiy khtl;lq;fspy;

jkpoh;fSf;Fr; nrhe;jkhd fhzpfspy; %d;wpy; xU

gq;F gilapduhy; mgfhpf;fg;gl;Ls;sjhf mq;Fs;s mur

mjpfhhpfs; njhptpf;fpd;wdh;.

1983 Mk; Mz;LKjy; ,e;j vz;zf;fU cUthfp

jw;NghJ ek;gpf;if juf;$ba ey;yhl;rp murhq;fj;jpYk;

mJ njhlUtjhdhy;jhd; kPs;FbNaw;wk; vd;gjpy; kf;f

Sf;Fr; re;Njfk; Vw;gl;Ls;sJ. ,e;j tplaj;jpy; fj;

Njhypf;f jpUr;rig kf;fspd; gf;fNk epw;Fk; vd;gjw;F

vLj;Jf;fhl;lhf mUl;je;ij kq;fsuh[h mbfshh; Nghuhl;

lj;ij Mjhpj;J mwpf;if xd;iw ntspapl;lhh; vd;W

$wyhk;. MfNt ,d ey;ypzf;fk; gw;wpg; NgRfpd;w

murhq;fk; mJTk; tlf;F fpof;F kf;fspd; VNfhgpj;j

thf;Ffspy; ey;yhl;rp murhq;fk; mikj;j mur jiyth;

,jpy; cld; ftdk; nrYj;jNtz;Lnkd kf;fs;

vjph;ghh;f;fpd;wdh;.

kPs; FbNaw;wk; ,lk;ngw;W tUfpd;wJ. kf;fspd;

fhzpfs; gbg;gbahf ifaspf;fg;gl;L tUfpd;wd vd;W

murhq;fk; $wyhk;. mij kWf;fKbahJ. Mdhy;

tlf;F fpof;fpy; jkpo; kf;fspd; Kf;fpakhd ghuk;ghpa

fhzpfs; ,d;dKk; gilapdh; trk; cs;sd.

mj;Jld; me;j fhzpfspy; gilKfhk; mikf;fg;gl;L

gilapdUf;Fj; Njitahd fl;llq;fSk; mikf;fg;gL

fpd;wd. MfNt jhd; murpay; Nehf;fk; ,d;wpkf;f

spd; fhzpfis tpLf;f Vw;ghL nra;aNtz;Lk;. mg;NghJ

jhd; ey;yhl;rp kPjhd ek;gpf;if fl;bnaOg;gg;gLk;.

Fbngau;e;Njhu;> kw;Wk;>

Gyk; ngau;e;Njhu; MfpNah

iuf; Fwpj;J jpUj;je;ij

gpuhd;rp]; mtu;fs; nfhz;b

Uf;Fk; mf;fiwia ,t;Ty

fk; njspthfg; Gupe;Jnfhz;

Ls;sJ vd;W> jpUg;gPl

cau; mjpfhup xUtu;> xU gd;

dhl;L fUj;juq;fpy; $wpdhu;.

midj;ijAk; cs;slf;

fpa nghUshjhuj;jpy;> Fb

ngau;jy;’ vd;w jiyg;gpy;>

fu;jpdhy; gNuhypd; mtu;fs;

toq;fpa ciuapy;> xUq;

fpize;j kdpjKd;Ndw;w

jpUg;gPlmitapy; Xu; mq ;

fkhd Gyk;ngau;e;Njhu;

Jiwia> jpUj;je;ijgpuhd;

rp]; mtu;fs; jd; Neub ghu;

itapy; ,izj;Js;shh;.

mtu; ,g;gpur;rpidapy; fhl;

Lk; mf;fiwia NkYk;

,J cWjpg ;gLj;Jfpwvd;W

$wpdhu;.

2016k; Mz;L>ntspte;j

Oxfam mwpf;ifapd;gb>

cyfpd; 8 nry;te;ju;fs;

itj;jpUf;Fk; nrhj;J> 306

Nfhb kf;fspd; nrhj;Jf;F

,izahdJ vd;gij> jd;

ciuapy; Rl;bf;fhl;ba fu;jp

dhy; gNuhypd; mtu;fs;> cy

nfq;Fk; tsu;e;JtUk; tWik>

Fbngau;jYf;Fk;> Gyk;ngau;

jYf;Fk; xU Kf;fpa fhuzk;

,J vd;W vLj;Jiuj;jhu;.

cyfpd; gygFjpfspy;

epyTk; Nkhjy;fis> MAj

cw;gj;jpahsu;fSk;> tu;j;j

fu;fSk;> jq;fs; tu;j;jf

Nehf;fj;jpw;fhfg; gad;gLj;

JtJ> NtjidjUk; Raey

Nghf;F vd;gij> fu;jpdhy;

gNuhypd; mtu;fs; jd; ciu

apy; typAWj;jpdhu;.

Gyk;ngau;e;Njhu; kPJ jpUj;je;ijapd; mf;fiw

cyfpd; gygFjpfspy; epfo;e;JtUk;

Nghu;fspy; NeubahfTk; kiwKfkhfTk;

ghjpf;fg;gl;Ls;s midj;J kf;fNshLk;

jpUg;gPlk; jd; xUikg;ghl;ilAk;> mUfhik

iaAk; cWjp nra;atpiofpwJ vd;W

jpUg;gPl cau; mjpfhup xUtu;> Xu; cyf

muq;fpy; ciuahw;Wifapy; $wpdhu;.

epA+ahu;f; efupy; ,aq;fptUk; I.eh. jiy

ikr; nrayfj;jpd; $l;lq;fspy;> jpUg;

gPlj;jpd; rhu;gpy; gq;Nfw;Fk; Nguhau; ngu;dhu;

jpj;Njh mTrh mtu;fs;> I.eh. ghJfhg;G

mit> ,r;nrt;thad;W Nkw;nfhz;l

xU $l;lj;jpy; ,t;thW ciuahw;wpdhu;.

“mfpy cyf mikjp kw;Wk; ghJfhg;G:

INuhg;ghtpy; Nkhjy;fs;” vd;w jiyg;gpy;

eilngw;w ,f;$l;lj;jpy; NgrpaNguhau; mTrh

mtu;fs;> mfpy cyf mikjp> kw;Wk; ghJ

fhg;G Kaw;rpfs;> kdpj capu;fisf; fhg;g

jw;Fk;> Jauq;fisj; Jilg;gjw;Fk; Kd;D

upikjuNtz;Lk; vd;Wjd; ciuapy; typ

AWj;jpdhu;.

2014k; Mz;LKjy; epfo;e;JtUk;

cf;iud; Nkhjy;fis> jd; ciuapy;

Fwpg;gpl;Lg; NgrpaNguhau; mTrh mtu;fs;>

midj;J jug;gpdUk; cz;ikahdKaw;rp

fis Nkw;nfhs;tJ kl;LNk> Nkhjy;fisj;

jPu;g;gjw;F xNu top vd;W Rl;bf;fhl;b

dhu;.

“mfpy cyf mikjp kw;Wk; ghJfhg;G:INuhg;ghtpy; Nkhjy;fs;”

mnkupf;f If;fpa ehl;bypUe;J ntspNaw;wg;

gLk; Mgj;jpw;F cs;shfpapUf;Fk; Fbngau;e;

NjhUf;F Gfyplk; jUk; ruzhyaq;fshf

fj;Njhypf;f gq;FfSk;> Vida FOkq;f

Sk; nraw;gl Ntz;Lk; vd;W> fypNghu;dp

ahtpy; eilngw;w xU Njrpa $l;lj;jpy;

tpz;zg;gk; vOg;gg;gl;lJ.

Njrpar%fey ,af;fq;fspd; ehd;Fehs;

khehL> fypNghu;dpahtpd; nkhnj];Njh

vDkplj;jpy;> ,Q;Qhapwd;W epiwTw;w

Ntisapy;> ntspaplg;gl;l jPu;khd mwpf;if

apy;> gilf;fg;gl;l xt;nthU kdpjUk;>

,iwtdpd; nfhil vd;gjhy;> xt;nthU

tUk; Gdpjkhff; fUjg;glNtz;Lk; vd;w

fUj;J typAWj;jg;gl;Ls;sJ.

jdpkdpj khz;G kw;Wk; gilg;G

midj;jpd; kPJk; fhl;lg;glNtz;ba kup

ahij Mfpa tpOkpaq;fSf;F vjpuhf>

mnkupf;f If;fpa ehl;il Ml;rpnra;Ak;

Kjyhspj;Jtk; nraw;gLfpwJ vd;gij>

jpUj;je;ijapd; nra;jpfs; typAWj;J

fpd;wd vd;W ,t;twpf;ifapy; $wg;gl;

Ls;sJ.

Fbngau;e;NjhUf;F Mgj;J tpistpf;Fk;

rl;lq;fs; mKy;gLj;jg;gl;Ls;s R+oypy;> ,e;j

Mgj;jpypUe;J mg;ghtp kf;fisf; fhf;Fk;

flik> fj;Njhypf;f rKjhaj;jpw;F mjpfk;

cs;sJ vd;W ,t;twpf;if Rl;bf;fhl;LfpwJ.

NkYk;> Fbngau;e;Njhu; gpur;rpid Fwpj;J>

fj;Njhypf;f Mau;fs;> kf;fSf;F> njspthd

fUj;Jf;fisAk;> nray;Kiwjpl;lq;fis

Ak;> xU Rw;Wkly; topNa toq;fNtz;Lk;

vd;W>Njrpa r%fey ,af;fq;fspd; khehl;L

mwpf;if tpz;zg;gpf;fpwJ.

Fbngau;e;NjhUf;F Gfyplk; juNtz;ba fj;Njhypf;f gq;Ffs;

mnkupf;f If;fpaehl;L muRj;

jiytu; nlhdhy; Lbuk;g;

mtu;fs;> FbNaw;wj;jhu;

Fwpj;J ntspapl;Ls;s mu

rhizfs;> gy;yhapuk; FLk;

gq;fspy;> ghJfhg;gpd;ik>

vjpu;fhyk; gw;wpa cWjpaw;w

epiyNghd;w Jd;gq;fis

tpistpj;Js;sd vd;W>

nkf;rpNfh cau; kiwkhtl;

lk; $wpAs;sJ.

jFe;j Mtzq;fs; ,d;wp>

mnkupf;f If;fpa ehl;by;

tho;Nthu;> rpWFw;wq;fspd;

mbg;gilapYk; ehl;iltpl;L

ntspNaw;wg;gLtu; vd;W

muRj; jiytu; mwptpj;jpUg;

gJ> gy;yhapuk; FLk;gq;f

spd; ngw;Nwhu;fis ehl;il

tpl;L ntspNaw;wp> mtu;f

spd; Foe;ijfis ghJfhg;

gpd;wp tpl;L tpLk; epiyia

cUthf;fpAs;sJ vd;W>

nkf;rpNfh cau; kiwkhtl;

lk; ntspapLk; “Desde la Fe”

vd;w ,jopy; $wg;gl;

Ls;sJ.

,j;jifa R+oypy;>

Fbngau;e;Njhu; FLk;gq;f

Sf;Fj; Njitahd ghJ

fhg;G> rl;l MNyhrid

kw;Wk; epjp cjtpfs; midj;

ijAk; nra;tjw;F> mnk

upf;f> nkf;rpNfh vy;iyapy;

mike;Js;s ,Uehl;L Mau;

fspd; ,ize;j mwpf;if

nahd;W miog;G tpLf;fpw

njd;W gPNj]; nra;jpf;Fwpg;G

$WfpwJ.

jw;NghJ eilngw;W

tUk; fLikahdMl;rpapd;

gpd;dzpapy;> kf;fSf;F

rKjha> murpay;> rl;l top

fspy; midj;J cjtpf

isAk; toq;FtJ.

26-02-2017 ghJfhtyd; 03

,d;iwa FLk;gq;fs; tpiu

thfr; rpije;J tUfpd;wd. FLk;gr;

rpf;fy;fisr; rw;W Ma;Tnra;J

ghh;j;jhy;> fztd; - kidtpaup

ilNa my;yJ ngw;Nwhh; - gps;is

fspilNa epfOk; thf;Fthjq;fNs

cwTr; rpijTf;F Kjy; fhuzk;

vd;gij czuyhk;. ek; md;whlg;

gzpfspd; eLNt rpyNtisfspy;

ehk; xUtNuhnlhUth; thf;Fthjq;

fspy; <LgLfpNwhk;. rpy tpthjq;fs;

kdj;JaupYk;> cwTr; rpijtpYk;

nfhz;LNgha;r; Nrh;f;fpd;wd.

fUj;Jf;fis ntspg;gLj;Jk;

NghJk;> tpthjq;fspy; fye;Jnfhs;

Sk;NghJk; xUtNuhL xUth; nrhw;

Nghupy; <LgLtJ jtph;f;f Kbah

jNj. Mdhy;> mJ cwT Kwptpy;

Kbe;Jtplf;$lhJ. vdNt> rpy

njspTfis kdjpy; nfhs;Sjy;

eyk;.

ahnuy;yhk; eykhd> jpwe;j

kdJld; ,Uf;fpd;wdNuhmth;fS

ld; kde;jpwe;J ciuahlyhk;.

khw;Wf; fUj;Jf;fisAk; nkd;ik

ahf Mdhy; typikahf vLj;Jiuf;

fyhk;. ey;y tpthjq;fs; mwpit>

Gupe;Jzh;it tprhyg;gLj;Jfpd;

wd. Mdhy; mjw;F csKjph;r;rpAk;>

gupTzh;Tk; Njit.

nrhw;Nghupy; fUj;Jf;fs;

Nkhjyhk;. Mdhy; Ml;fs; Nkhjf;

$lhJ. Fwpg;ghf

c z h ; T f i s f ;

fye;J tpthjpf;Fk;

NghJ> fUj;Jj; jhf;

Fjy; Ml;kPjhd

jhf;Fjyhf khwp

tplf;$lhJ>

vdNt> mjpf

czh;r;rptrg;gl;L

thjq;fspy; <L

gLtijj; jtph;f;f Ntz;Lk;. Fwpg;

ghf> FLk;gq;fspy; fztd; -

kidtp> ngw;Nwhh; - gps;isfs;

thf;Fthjq;fspy; <LgLk;NghJ

mjpf ftdk; Njitg;gLfpwJ.

xU thf;F thjk; KbNt

apy;yhky; njhlh;e;J nfhz;bUe;

jhy;> “cq;fSf;F mJ rupahfg;

glyhk;. Mdhy; vdf;F mjpy;

cld;ghby;iy” Nghd;w ey;y

nrhw;fisg; gad;gLj;jp xU

thjj;ij Kbj;Jf;nfhs;syhk;.

,ijj;jhd; cld;glhjpUf;f cld;

gLjy; (agree to disagree) vd;W

miof;fpwhh;fs;.

fUj;njhw;WikNa ,y;yhj

,Uth; tpthjj;jpy; <LgLtJ

klikahdJ. xUth; kw;wtupd;

fUj;ij epr;rakhf Vw;Wf;nfhs;s

khl;lhh; vd;W njupe;j gpd;Gk;> Vd;

gadpd;wp tpthjpf;f Ntz;Lk;?

mikjp fhg;gNj ed;W.

rpyh; kWg;Gr; nrhy;y Ntz;Lk;

vd;w xNu fhuzj;Jf;fhf tPzhf

tpthjpj;Jf;nfhz;bUg;ghh;fs;. ,th;

fsplk; thjk; nra;tJ gadw;wJ.

,q;Fk; mikjp cjTk;.

rpy rkak; “ePq;fs; nrhy;tJk;

( xU tifapy;) rupjhd;” vd;W

nrhy;yptpl;lhy;> thf;Fthjk; mj;J

ld; Kbe;JtpLk;. mNjNtisapy;

ek;Kila fUj;ijAk; tpl;Lf;

nfhLf;fhj epiy Vw;gLk; cwTf;

fhff; fUj;Jf;fisAk; rpyNtis

fspy; tpl;Lf;nfhLf;fyhk;. mjpy; jt

wpy;iyNa!

rpy Ntisfspy; “ePq;fs;

nrhy;tJ Gupatpy;iy. nfhQ;rk;

tpsf;fkhfr; nrhy;Yq;fs;” vd;W

Nfl;fyhk;. mJ ekJ Mh;tj;ijAk;>

jpwe;j kdijAk; fhl;Lk;. khw;Wf;

fUj;Jilath;fisAk; ehk; kjpf;fp

ghijapNyNa itj;jpUf;Fk;.

xt;nthUKiwAk; thf;F

thjk; nra;Ak;NghJ> “,th; vd;

ez;gh;> vdf;F Ntz;bath;” vd;W

epidj;Jf;nfhz;lhy;> fbd nrhw;f

isg; gad;gLj;j khl;Nlhk;. ,jw;F

(self awareness vd;Dk;) jd;

czh;Tj;jpwd; Njit. ,j;

jpwid mbf;fb gad;gLj;jp xU

gof;fkhf;fpf;nfhs;tJ ey;yJ.

tpthjj;jpd; ,ilapy; Gd;d

ifAq;fs;. me;jg; Gd;dif tpth

jj;ij cwtpd; jsj;jpNyNa itj;

jpUf;f cjTk;.

mLj;jKiw> ahUldhtJ

tpthjpf;f Neh;e;jhy; ,tw;iw kd

jpy; nfhs;Sq;fs;. cwtpd; Kwp

Tf;F tha;g;Ng ,y;iy.

,Wjpahf> tpthjq;fs; gw;

wpj; jpUtptpypak; $Wk; ,e;j

mwpTiufisAk; kdjpy; itg;

Nghk;.

w “jpUTsr;rPl;L tpthjj;ij KbTwr;

nra;Ak; thjpLk; typNahupd; thof;

ifj; jPh;f;Fk;” (jPnkh 18:18)

w “tpthjj;jpy; <LglhjpUj;jy;

kdpjUf;F moF. Vnddpy;>

%luhapUf;Fk; vtUk; tpthjj;ij

tpUk;Gfpd;wdh;” (jPnkh 20:3)

w “klikj;jdkhd mwptw;w tpth

jq;fs; rz;ilfisj; Njhw;Wtpf;

Fk; vd mwpe;J mtw;iw tpl;LtpL”

(2 jPnkh 2:23)

w “klikj;jdkhd tpthjq;fs;>

%jhijah; gl;bay;fs; gw;wp Ma;T

fs;> Nghl;b kdg;ghd;ik> jpUr;rl;lj;

ijg; gw;wpa rz;ilfs; Mfpa

tw;iw tpyf;F. ,it gadw;

wit> tPzhzit” (jPj; 2-9)

tpthjq;fis mwpTj;

jsj;jpypUe;J cwTj;

jsj;jpw;Ff; nfhz;Ltuhky;

fhj;Jf;nfhz;lhy;>

cwTfisg; ghJfhj;Jf;

nfhs;syhk;:

Nwhk; vd;gjd; milahskhf

mikAk;

thf;Fthjj;jpd;NghJ Nfhgg;

gLtNjh> Fuiy cah;j;JtNjh

jtph;f;fg;gl Ntz;Lk;. rPdg; go

nkhop xd;W ,g;gbr; nrhy;fpwJ

“,uz;L Ngh; #lhf tpthjk;

nra;J nfhz;bUf;Fk;NghJ ahh;

Nfhgg;gLfpwhh;fNsh mth;fs;

thjj;jpy; Njhy;tp milfpwhh;fs;”

Mk;> Nfhgk; ,ayhikia ntspg;

gLj;JfpwJ.

gpbf;fhj fUj;jhf ,Ue;

jhYk;> rpwpJ Neuk; me;jf;

fUj;Jf;Fk; nrtpkLg;gJ cwit

tsh;g;gjhfTk;> ek; ngUe;jd;ik

iaf; fhl;LtjhfTk; mikAk;.

“vdf;F ,g;gbj; Njhd;WfpwJ.

xUNtis ehd; jtwhf ,Uf;fyhk;”

Nghd;w nrhy;yhly;fisg; gad;

gLj;JtJ tpthjj;ij cwtpd;

gyrkaq;fspy; ePq;fs; kw;w

th;fspd; fUj;ij Vw;Fk; Jhz;

fshf ,Ue;J tUfpwPh;fs;. ePq;

fs; mofhf ,Ug;gjhf epidf;fp

wPh;fs; mtyl;rzkhf ,Ug;gjhfg;

gpwh; nrhd;dhy; mg;gb ,Ug;g

jhff; fUJfpwPh;fs;. Mf ePq;fs;

ePq;fshf ,Ug;gjpy;iy mLj;j

tuJ fUj;Jfs; khwpdhy; ePq;f

Sk; khwNtz;ba epiyapy;

,Uf;fpwPh;fs;.

Kjypy; ijhpakhf cq;fisr;

rhh;e;J ,Uq;fs;. cq;fisj;

jtpuNtW ahUk; cq;fis ey;yt

uhfNth nfl;ltuhfNth khw;w

,ayhJ ngha;ahd gpwhpd; fUj;Jf;fSk; ePq;fs; fdTyfpy; tho;

tjw;F ve;jtpj tpj;jpahrKk; ,y;iy. xUth; cq;fisg; GfOk;

NghJ mth; rf;jp kpf;ftuhfj; njhpfpwhh;.

ey;y rpe;jidfisr; nrhy;ypy; ntspg;gL;j;Jgtiu tpl nraypy; ntspg;

gLj;JgtNu cah;e;J epw;fpwhh;.

md;whltho;tpy; ehk; gyjug;gl;l

tpkh;rdq;fis vjph;nfhs;fpNwhk; rpy tpkh;rdq;fs; rphpg;igtutiof;

fpd;wd rpy tpkh;rdq;fs; kd

jpy; fhaj;ij cz;lhf;Ffpd;wd

rpytpkh;rdq;fs; Nfhgj;ij

Ak; tpNuhjj;ijAk; tsh;f;fpd;

wd tpkh;rdq;fis %d;W

tif fshfg; gphpf;fyhk;.

Kjy; tif fhw;Wthf;fp

yhd tpkh;rdq;fs;. ,it ngUk;ghYk; tpkh;rpg;gtupd; mwpahik

apdhNyNa vOg;gg;gLfpd;wd. ,tw;why; ,Ujug;gpw;Fk; gadpy;iy.

,uz;lhk; tif tpkh;rdq;fs; ftdpf;fg;glNtz;bait. ,e;j

tpkh;rdq;fspd; Nehf;fq;fs; cs;Ns xspe;jpUf;Fk;. ,it ngUk;

ghYk; mUfpypUg;gth;fshNyNa vOg;gg;gLk;. tpkh;rpf;fg;gLgtupd;

ftdj;ij <h;g;gJ my;yJ fhag;gLj;JtJjhd; ,jd; Nehf;fk;.

%d;whtJ tif tpkh;rdq;fs; jk;kPJ cs;s mf;fiwahy; jkJ

eyd; tpUk;gpfshy; ntspg;gLj;jg;gLgit. ,e;j tif tpkh;rdq;fs;

rkaj;jpy; fhurhukhff;$l ,Uf;fyhk;. mjpy; cs;s mf;fiwiag;

Gupe;J nfhz;L ek;ik ehNk jpUj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,th;fSf;F

ek; gjpy; cs;shh;e;j ed;wpjhd;. xd;iwg; Gupe;J nfhs;Nthk;. ehk;

vjph;Nehf;Fk; gpur;rpidfs; vy;yhtw;iwAk; khw;w KbahJ. vijAk;

vjph;Nehf;fhtpby; khw;wq;fNs ,Uf;fhJ.

mj;Jld; NkYk; mkyku pj;jpahfpfs;

rigapdiu ,yq;iff;F mDg;g

Ntz;bajpy;iynad;W rig epWT

du; Gdpj A+[pd; b krdl;L;f;F vOJk;

gb Mau; ngw;wf;fpdpf;F MNyhrid

toq;fpaJ. ,e;j ,U FUf;fSNk

nad;Wk; nrNkupah m.k.jp mbfs;

ek;gpdhu;. MapDk; Mau; ngw;Wf;fpdp

,t;thNyhridf;F cld;gl kWj;J

tpl;lhu;.

nrNkupah mbfspd; ,d;D

nkhU ngupa re;Njfk; aho;g;ghzj;

jpy; mkykupj;jpahfpfs; rigiar;

rhuhNjhu; $Lk; NghJ mkykupj;

jpahfpfs; rigapdu; gw;wpf;Fiw

ahff;fijg;gijNa tof;fkhf

nfhz;bUe;jdu;; vd;gjhFk;. ,r;re;

Njfj;ij cWjpgLj;jf;$ba xU

epfo;Tk; xU Kiw ,lk;ngw;wJ.

me;ehl;fspy; aho;g;ghzj;jpy; gzp

Gupe;J nfhz;bUe;j ,j;jhypa ehl;l

tuhfpa tp];jhupdp (Vistarini) mbfs; vDk; xU kiwkhtl;lf;FU

(Secular Priest) vJ tpj cl;G+ry;f

mkykupj;jpahfpfs; rigapdUf;Fk;>

mky kupj;jpahfpfs; rigapypy;yhNjhUf;Fk;

Vw;gl;l Nghl;bAk; Gupe;Jzh;tpd;ikAk;

- mUl;gzp S.V.B.kq;fsuh[h -

04 ghJfhtyd; 26-02-2017

Sf;Fk; rpf;fhjtu;> jkJ FUj;Jtg;

gzpapy; kl;Lk; flikAzu;Tld;

kf;fspd; Md;kPf eydpy; mf;fiw

As;stuhf gzpahw;wpf;nfhz;b

Ue;jtu;> xU Kiw fz;zPu; rpe;jpa

tz;zk; nrNkupah mbfsplk;

te;J Vd;> vjw;F vd;W xd;WNk

$whJ te;J kd;dpg;Gf; Nfhupdhu;!

nrNkupah mbfs; NaR rigapdupd;

aho;g;ghz tUifgw;wpf; nfhz;b

Ue;j vz;zk; xUNtis rup

ahf ,Ue;jpUf;fyhk;;.

mtu;fs; aho;g;ghzk; te;jhy;

jkJ ,Ug;ig aho;g;ghzj;jpy;

epue;jukhf;f Kad;wpUf;fyhk; vd;

Wk; mjdhy; ,uz;L Jwtw rig

fSf;Fkpilapy; (NaR rigapd

Uf;Fk;> mkykupj;jpahfpfs; rigap

dUf;Fkpilapy;) NghjpasT Gupe;J

zu;T Vw;glhjpUf;f tha;g;Gz;L

vd;Wk; mtu; fUjpdhu;. mg;gbapUe;

Jk; 1848k; Mz;L Mau;

ngw;wf;fPdpatu;fs; mg;NghJ kJiu

mg;Ngh];jypf;f Kjy;tuhf ,Ue;j

NguUl;jpU fNdh]; (Canoz) Na.r

mtu;fSf;Fr; rpy ,NaRrigf;

FUf;fis mDg;gpitf;Fk;gb fb

jk; vOJk;gb Nfl;lNghJ nrNk

upah mbfs; vJtpj kWg;Gk; njup

tpf;fhJ cldbahf vOjpdhu;.

,e;j Ntz;LNfhspd; tpis

thfNt mNjtUlk; f];jhdpau;

Na.r mbfs; aho;g;ghzk; mDg;gp

itf;fg;gl;lhu;. gpwpnjhUefu;tpYk;

mkykupj;jpahfpfSf;Fk; NaR rig

apdUf;Fkpilapy; rpy rpf;fy;fs;

vOe;jd. 1848k; Mz;L xU

,sk; ,q;fpyhe;J ehl;L NaRrigf;

FUthfpa ];upf;yhz;l; (Strickland) mbfs; xU cau; epiyg;

ghlrhiy (College) xd;iw Muk;

gpg;gjw;fhd rhj;jpaf;$Wfis Muh

af; nfhOk;Gf;F 1848y; te;jpUe;

jhu;. ,tu; mt;tUlk; [_d; khjk;

aho;g;ghzj;jpw;Fk; te;jhu;. ,tu;

nrNkupah mbfSld; el;GwTld;

gofpaJ kl;Lky;y me;ehl;fspy;

xUKiw nrNkupah mbfs; NehAw;wp

Ue;j NghJ mtUf;FjtpahfTkp

Ue;jhu; vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

vdpDk; NaR rigapdu; cau;

epiyg;ghlrhiyfis Muk;gpf;Fk;

Kaw;rpahdJ Jtf;fj;jpy; mkykupj;

jpahfpfs; rigapdUld; cld;ghl;

Lf;F vjpuhdJ vd;W mkykupj;

jpahfpfs; rigapdu; fUjpdu;;. ];upf;

thz;l; Na.r mbfs; aho;g;ghzj;jp

ypUe;j NghJ nrNkupah mbfSld;

Nkw;nfhz;l ciuahly;fspd;

NghJ aho;g;ghzj;jpy; xU cau;

epiyg;ghlrhiyia NaR rigap

du; Vw;gLj;JtJ gw;wpa fUj;ij

Kd;itj;jhu;. nrNkupah mbfs;

mjw;Fg;gjpyspf;FKfkhf aho;g;

ghzj;jpy; xU Kjy; eltbf;ifahf

xU rpwpa FUklk; xd;iw Muk;

gpf;FKfkhf ,U mky kupj;jpahfp

fis mDg;gpitf;Fk;gb Vw;

nfdNt rig epWTeUk; Kjy;tU

khfpa Mau; A+[pd; b krdl;

Mz;liff;Ff; fbjk; mDg;gpitj;

Js;sjhff; $wpdhu;. nrNkupah

mbfspd; ,e;jg;gjpy; ,uz;L tpl

aq;fisr; Rl;bf;fhl;baJ.

(njhlUk;...)

cg;ghf xspahfxt;nthU gphpTfSf;Fk; nfhLf;fg;gl;Ls;s tpdhf;fs;

01.gphpT1juk; (6 - 7) gFjp 1 - 1-30

gFjp 11- 1-75

gFjp 111 - 1-15

gFjp 1v - KOtJk;

02.gphpT11juk; (8 - 9) gFjp 1 - 1-40

gFjp 11 - 1-100

gFjp 111 - 1-30

gFjp 1v - KOtJk;

03.gphpT 111 juk; (10 - 11) tpdhf;nfhj;jpy; cs;s vy;yh tpdhf;fSk; ,tw;W

ld; xt;nthUgphpTf;Fk; rkfhyj;NjhL njhlh;Gila jiyg;Gf;fspy; fl;

Liu tiuAkhWk; Nfl;fg;gLk;.

gq;F kl;lg; Nghl;bfs;: 23.04.2017 md;W ,lk; ngWk;.

kiwkhtl;lg; Nghl;bfs;: 07.05.2017 md;W ,lk; ngWk;.

jahh;gLj;jYf;fhd tpdhf;nfhj;Jg; gpujp gq;Fj;je;ijah;fSf;F

mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sJ. jkJ gq;FfSf;Fj; Njitahd tpdhf;

nfhj;Jf;fis nghJ epiyapdh; fofj;Jld; njhlh;G nfhz;L ngw;Wf;

nfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpd;wJ.

tPzhfg; Ngrp Neuj;ij tPzbf;

fhky; Kf;fpakhd tp\aj;ijr;

RUf;fkhfg; Nghdpy; NgRq;fs;. ,J

cq;fsJ MNuhf;fpaj;jpw;Fk; nghd;

dhd Neuj;jpw;Fk; ey;yJ. nkhigy;

Nghd;fs; jq;fsJ nra;jpfis

epidj;j Neuj;jpy; kw;wth;fSld;

gfph;e;J nfhs;Sk; xU mupa fz;L

gpbg;G vd;gij kwe;J> jq;fSila

gzj;jpd; msitAk; trjpiaAk; kw;wth;fSf;F mwptpf;Fk; xU

fhl;rpg; nghUsha; mij khw;wptplf; $lhJ. “nry;Nghd; ,y;iyahdhy;

vdf;Ff;ifAk; XlhJ fhYk; XlhJ” vd;W xU rpyh; nrhy;tijf; Nfl;bUg;

Nghk;. rpyh; gad;gLj;Jtijg; ghh;j;jhy; if> fhy;fis efu tplhky;

nra;jhYk; Mr;rupag;gLtjw;fpy;iy. ve;j xd;WNk msTf;F kpQ;rpdhy;

Mgj;Jjhd;. msNthL gad;gLj;jp eyNkhL tho;Nthk;.

mLj;j khjk; eilngwTs;s

fr;rjPTj; jpUtpohtpy; gq;Nfw;g

jw;F ,Jtiu 5 Mapuk; ,e;jpag;

gf;jh;fs; gjpT nra;Js;sjhf>

uhNk];tuk; Ntl;fhL gq;Fj;je;ij

rfhauh[; njuptpj;Js;shh;.

fr;rjPT me;Njhdpahh; Mya

cw;rtk; mLj;j khjk; 11 Mk; 12 Mk;

jpfjpfspy; eilngwTs;sJ. fle;j

bnrk;gh; khjk; jpwe;J itf;fg;gl;l

Gjpa Myaj;jpNyNa ,k;Kiw

fr;rjPTj; jpUtpohtpy; gq;Nfw;f

5>000 ,e;jpag; gf;jh;fs; Kw;gjpTjpUtpoh ,lk;ngwTs;sJ.

fle;j Mz;L ngg;utup 20

Mk; kw;Wk; 21 Mk; jpfjpfspy;

eilngw;w fr;rjPTj; jpUtpohtpy;

3 Mapuj;J 249 ,e;jpag; gf;jh;

fs; gq;nfLj;jpUe;jdh;.

,e;j Mz;L jpUtpohtpy;

gq;nfLg;jgw;fhf ,Jtiuapy;

5 Mapuk; Ngh; tiuapy; gjpT

nra;Js;sdh; vd;W njupatUfp

wJ.

khhPrd;$ly; Gdpj fapj;

jhh; Myaj; jpUr;rigiar; Nrh;e;j

fPjnghd;fyd; kq;fsNwh]; jk;

gjpfspd; Gjy;td; mUl;gzp fPj

nghd;fyd; gPl;R[hfud; m.k.jp

mth;fs; 05.02.2017 md;W jdJ

ed;wpj; jpUg;gypapid Gdpj fapj;

jhh; Myaj;jpy; xg;Gf;nfhLj;jhh;.

gq;Fj;je;ij mUl;gzp ghyjh];

gpwhad; mth;fspd; jiyikapy;

Gjpa Futhpd; ed;wpj; jpUg;gyp

epfo;Tfs; eilngw;wd. Nkw;gb

epfo;tpy; kz;zpd; ike;jh;fshd

,g;gq;fpd; mUl;gzpahsh;fs; gq;F

gw;wpdh;.

,t;tUlk; ,g;gq;fpd; Kjy; FU

thd mUl;gzp rtphpg;gps;is

vl;kd; nw[pNdhy;l; m.k.jp mth;fs;

FUj;Jt nts;sptpoh tpid nfhz;

lhLtJ ,g;gq;fpw;F ,ul;bg;G kfpo;r;rp

iaf; nfhLf;fpwJ.

26-02-2017 ghJfhtyd; 05

Nfs;tp: Nfg;ghGyTg; Nghuhl;lj;ij

cq;fis kf;fs; fz;lhh;fshNk?

gjpy; : Nfg;ghg;GyT kl;Lky;y> ,NaR gy;tif

mbikj;jdj;jpypUe;J tpLtpf;fNt te;jhh;.

mePjp vq;nfy;yhk; jiytphpj;jhLfpwNjh

mq;nfy;yhk; epw;ghh; ,e;j tsdhh; gg;gh

Nghuhl;lk; vy;yhk; vdf;F fhh; xl;lk; khjphp.

Nfs;tp: ,f;fhyj;jpy; rpy ,sk; ngz;

fs; fz;%bj;jdkhf fhjypj;J, jk;

tho;f;ifia rPuopj;J tpLfpwhh;fNs?

gjpy; : mth;fs; fz; %bj;jdkhf fhjypg;gjpy;iy

fz;iz %bf; nfhz;L fhjypf;fpwhh;fs;

mjdhy; jhd; gLFopapy; tpLfpwhh;fs; fhjYf;F

fz;zpy;iy vd;gJ ,JjhNdh? (ehd; mwpTf;

fz;izr; nrhd;dd;)

Nfs;tp: flTSf;Fk; Nga;f;Fk; vd;d

xw;Wik?

gjpy; : ,uz;LNk kdpj mtjhuk; vLf;Fk;

Nfs;tp: fQ;rh tpw;gidapy; cyfpy;

aho;g;ghzk; Kd;dpiyahNk? vg;NghJ

ckJ Super Marketf;F mJ tUfpwJ?

gjpy;: ghij jpwe;jjhy; jhd; ,e;jg; Nghij! aho;

r%fj;jpd; fy;tp, gz;ghL, kuG vd;gd Ml;lk;

fhz;fpwJ mJ ,jdhy;jhNdh? vd;Dila

Market f;F mJ vg;NghNjh te;Jtpl;lJ.

mjdhy;jhd; vd;Dila Market ,g;g Super Market MfpAs;sJ.

Nfs;tp: tUfpd;w fpoik jtf;fhyNk!

jtf;fhyj;jpy; rPupay; (njhlh;ehlfk;) uP.tp

apy; ghh;f;fyhkh? my;yJ caph;g;G tpoh

tpw;Fg; gpwF You Tube ,y; jhd; ghh;f;f

Ntz;Lkh?

gjpy;: Vd;? mtw;iw jtf;fhyj;jpYk; ghh;j;J

gpd; You Tube gpYk ghh;j;J> Whats app Yk;;

ghh;f;fyhNk? jtf;fhyk; ntWikahf;fspd;

fhyk; jd;dpiy czuhj jtf;fhyk;

gadw;wNj!

Nfs;tp: jtf;fhyj;jpy; vd;d nra;aNtz;Lk;

vd;d nra;af;$lhJ vd;W vdf;F xz;Lk;

Ghpay?

gjpy; : “gpwUf;F eP ed;ik nra;ahtpl;lhYk;

guthapy;iy jPikahtJ nra;ahNj” vz;L

kl;Lk; ehd; nrhy;ykhl;Nld;! eP gpwUf;F ed;ik

nra;ahtpl;lhYk; mJTk; jPikNa!MfNt

jtf;fhyj;jpy; ed;ik nra;! ed;ik nra;ahky;

tpLk; jPikiar; nra;ahNj!

Nfs;tp : gq;fpy; ,isNahh; xd;wpaj;jpy;

ngz;gps;isfs;; ,ize;J nraw;gl rpy

ngw;Nwhh; jaq;FtJ Vd;?

; gh. Nkup mdw;tpf;ryh> khdpg;gha;

gjpy;: “vy;yhNk xU jw;ghJfhg;gpw;fhfj; jhd;”

vd;W ngw;Nwhh; $Wth; mJ fhg;gh? Mg;gh? vd;

gJ gpd;dh; jhd; njhpatUk;. ,sk; ngz;fspd;

r%f <LghNl mth;fis ey;y FLk;gj; jiy

tpfshfNth JwtpfshfNth cUthf;FfpwJ.

“ghJfhg;G” vDk; ngahpy; gy ,sk; ngz;gps;

isfspd; mofhd MSikfs; fz;L nfhs;sg;

glhky; NghtJ jhd; tUe;Jjw;FhpaJ. ,is-

Nfs;tp: ,d;iwa r%fk; rPuope;J nfhz;L

Nghtjw;F ntspehl;L Nkhfk; fhuzkh?

gjpy;: ,y;iy. nts;isah ,Uf;fpwtd; gpio

tlkhl;lhd;. mth;fis Fw;wk; nrhy;y Ntz;

lhk;! ,d;iwa rKjhak; rPuoptpw;F ,uz;L

“ghtidfs;”Kf;fpa fhuzk;.

01.jtwhd njhopEl;grhjd ghtid

02.kJghtid

f.Rt];jpfh> FUefh;.

Nfs;tp: jpUtpohtpy; gq;Fnfhs;fpwhNuh

,y;iyNah gtdpNtisapy; ntspahlk;

guj;jpy; khj;jpuk; gq;F nfhs;fpwhh;fNs!

rupah? gpioah?

gjpy; : Rk;kh mth;fid Fw;wk; nrhy;yNtz;lhk;

tpl;LtLq;fs; mth;fs; vijr; nra;jhYk;

mjpy; xU mh;j;jk; ,Uf;Fk;! topghLfspy;

Jhq;fpf;nfhz;bUg;gth;fis ntbnfhOj;jp

vOg;gptLfpwhh;fs; mt;tsTjhd; vd;d xU

r%fNrit

tp.Md; rhU[h> FUefh;

Nfs;tp: jkpopy; vJif Nkhidf;F

cjhuzk; nrhy;Yq;fNsd;?

gjpy; : tUkhdk; ,y;yhky; mtkhdg;gl;L

jd;khdkpoe;J tpkhdj;jpy; Nghtijtpl

Nfyp nra;apDk; $ypf;F Ntypailj;J jhypfl;b

[hypahf tho;tJ Nky;!

Nfs;tp: ePh; khjh njhiyf;fhl;rp

ghh;g;gjpy;iyah? ehd; mJkl;Lk; jhd;

ghh;g;Ngd;. mJgw;wp vd;d epidf;fpwPh;?

gjpy; : ey;yJ. Mdhy; mbf;fb mijg;ghh;j;J

“khjhit njhiytpy; fhl;rpahf” kl;Lk;!

ghh;j;JtplhjPh;! mtiug;Nghy; gpwud;Gnraypy;

<Lgl;L khjhtpd; rhl;rpahf tsug;ghUk;!

mijAk; ghUk;

NahUk; nghWg;Gld;

ele;J nfhs;tJ mt

rpakhdJ !

Gdpj tsd; fj;Njhypf;f mr;rfk;> 360 gpujhd tPjp> aho;g;ghzk;.

Gjpa ghh;itapy; Nehd;Gjtf;

fhyj;jpd; 40 ehl;fspy; gytpjkhd

xWj;jy; Kaw;rpfspy;,jpahf nray;fspYk;

<Lgl ehk; miof;fg;gLfpd;Nwhk; xWj;jy;

Kaw;rpfshy; vd;d gad;? jtf;fhy

jpUg;gypapd; njhlf;f ciu ,t;thW

ed;wp $Wfpd;wJ. “vq;fs; xWj;jy; Kaw;

rpahy; kdj;ij NkNy vOg;Gfpd;wPh;

Mztj;ij> jPaFzq;fis mlf;F

fpd;wPh;: ew;gyd;fisAk; mjd; ghprhd

ey;tho;itAk; vq;fs; Mz;ltuhfpa

fpwp];J topahf toq;Ffpd;wPh;.’’ vdNt>

jtKaw;rpfs; ek;ik ,iwtNdhL

neUq;fpa cwT nfhs;sr; nra;fpd;wd.

Nehd;gpd; gz;GfisAk; gyd;fisAk;

jpUtptpypaj;jpd; gy gFjpfs; ed;F

vL;j;Jiuf;fpd;wd. gy Nehf;fq;fSf;fhf

Nehd;G filg;gpbf;fg;gl;lij tptpypak;

fhl;LfpwJ.

01) ,we;NjhUf;fhf Nehd;G:

neQ;rpw;F neUf;fkhdth;fs; ,wf;

Fk;NghJ> me;j gphpTj;Jah;jhshky;

czit xWj;jdh; ,];uhNay; kf;fs;.

02) ehl;Lf;fhf nghJkf;fspd;

Nehd;G:

,];uhNay; kf;fsidtUk; nghJ

Nehf;fj;jpw;fhf Nehd;gpUe;j Neuq;fSk;

gyTz;L.

03) ghtf;fOtha; jpUtpohtpd;NghJ:

,];uhNay; kf;fs; gy jpUehl;fis

nfhz;lhbdh;. mtw;Ws;ghtf;fOtha;

jpUtpohtpd;NghJ> jq;fs; ghtq;fSf;F

ghpfhukhf> midtUk; Ntiy nra;

ahky; Nehd;gpUf;f Ntz;Lk; vd;gJ

A+jr; rl;lk; (Nytpah;16:29)

04) ,iwNtz;lypd; NghJ:

jdpg;gl;l fUj;Jf;fSf;fhf ,iwtdplk;

Ntz;Lk;nghOJ> Nehd;gpUe;J nrgpj;

jhy; mJ epiwe;j

gyd; jUnkd;W

,];uhNayh; ek;gpdh;. (jp.g.25:13)

05) ,iwgpurd;dj;ij czu:

rPdha; kiyapy; NkhNr Mz;ltUk;

40 gfYk; 40 ,uTk; xd;wpj;jpUe;jNghJ

mth; mg;gk; cz;zTkpy;iy jz;

zPh; gUfTk; ,y;iy.

1. cliyAk; capiuAk; Md;khitAk; Rj;jg;gLj;jpj; Jha;ik

ahf;f.

2. ,iwtdJ topfhl;LjiyAk; ntspg;ghl;ilAk; ngw;Wf;

nfhs;s.

3. ,iwtdJ jpUKfj;ij ehb mtNuhL ,d;Dk; neUq;fpa

cwTnfhs;Sk; gbahf.

4. ,iwtdJ Fuiy ed;F nrtpkLj;J mtuJ jpUTsj;ij

,d;Dk; ed;whf mwpe;Jnfhs;Sk; gbahf.

5. ,iwtdpd; ty;yik cq;fSlhf Mw;Yld; gha;e;Jnry;y

Ntz;Lk; gbahf.

6. Md;kPf typikAk; Nkyhl;rpAKila epiyia Vw;gLj;J

tjw;fhf

7. cq;fSf;Fs; ,Uf;Fk; ve;j mbikj;jdj;ijAk;

jfh;g;gjw;fhf

8. kdj;njspitg; ngWtjw;fhf.

9. jPq;fhd my;yJ jsh;r;rpjUk; vz;zq;fspypUe;J tpL

gLtjw;fhf.

10. kdr;Nrhh;itNkw;nfhs;tjw;fhf.

11. cq;fs; tho;tpy; myifapd; typikiaf; Fd;wr;

nra;tjw;fhf.

12. tho;T ifkPwpr; nry;tJNghy; Njhd;Wk;NghJ rkepiyia

Vw;gLj;Jtjw;fhf.

13. clYk; Md;khTk; tYg;ngWtjw;fhf.

14. vjd; kPJk; cly;nfhs;Sk; ,r;iria Kwpabg;g jw;fhf.

15. cq;fSf;F ,iwtd; je;jnfhilfisf; fz;Lgpbg;gjw;fhhf.

16. ghur;RikfspypUe;JtpLgLtjw;fhf.

17. Jha;ikahdNjhh; cs;sj;ijAk; rhpahd kdg;ghd;ik

iaAk; mile;Jnfhs;Sk; gbahf.

18. khWghlhdczh;r;rpfspypUe;JtpLgLk; gbahf.

19. Fzk; milAk; gbahf.

20. cq;fshy; nra;a ,ayhjtw;iwr; nra;tjw;F tYg;ngWk; gbahf.

mUl;gzp. Nw[P]; ,uhr ehafk;

06 ghJfhtyd; 26-02-2017 “ju;kk; jiyfhf;Fk;” vd;gJ

KJnkhop. gpwu; Nfl;Lehk; nfhLg;gJ

gpr;ir> gpwu; NfshkNy>ehkhfFwpg;

gwpe;J nfhLg;gJ ju;kk;. ,NaRtpd;

kiyg;nghoptpy; mtu; $wpa

thu;j;ijfs; fhyj;jhy; mopahjit.

“ The History of the Civilisation”

vd;Dk; tuyhw;W E}iy vOjpa

Mrpupau; cyfg;Gfo; ngw;wmu;dhy;l;

lhapd; gP (Arnold Toynbee) mtu;

$Wfpwhu; “cyftuyhw;wpy; vj;j

idNah kdpju;fs; jj;Jt Qhdp

fs; muru;fs;> ru;thjpfhupfs;> tpQ;

Qhdpfs;> rpe;jidahsu;fs; Njhd;wp

dhYk; mtu;fspd; tuyhW> fUj;Jf;

fs; xUrpy Mz;Lfs; my;yJ E}w;

whz;Lfs; epiyj;jpUe;jpUf;fyhk;.

Mdhy; xUkdpjd; tuyhw;wpy;

Eioe;J Jtf;fpitj;j rpe;jidfs;>

mtiu gpd; gw;Wgtu;fspd; vz;

zpf;if> cyfpd; ,Wjpg;gazk;

tiu epiyj;jpUf;ff; $bafUj;Jf;

fSf;Fr; nrhe;jkhdtu; xUtu;

cz;L vd;why; mtu; jhd; ,NaR

fpwp];J. mtupd; tuyhw;Wg; gjpT

fSf;F KbNt ,y;iy” vd;fpwhu;.

Mk;> mJ cz;ik. jtf;fhyj;

jpy; kdpjd; nra;jplNtz;ba

fhupaq;fs; %d;W

1.ju;kk;

2.Nehd;G

3. nrgk;.

ju;kk; nfhLg;gJkw;wf; iff;Ff;

njupaf;$lhJ. kPz;Lk; je;Jtpl

Kbahj epiyapy; cs;stu;fSf;F

nfhLf;fg;glNtz;ba xd;W. ju;kq;

fspy; gy tiffs; cz;L

1.Gfo; ngWtjw;fhf

2. ju;krq;flkhdepiyapy; ju;kk;

nfhLj;jy;

3.yQ;rk;> Coy;> Vkhw;Wjy; Nghd;w

mePj topapy; rk;ghjpj;j njhifapy;

xU gq;F ju;kkhff; nfhLj;jy;

4. jhd; nra;jghtq;fSf;Fg; gupfhu

khf flTSf;Nf yQ;rk; nfhLj;jy;

5.nrhj;Jfs; Vuhskhfr; Nru;j;jgpd;

filrpf; fhyj;jpy; mijvg;gbr;

nrytopg;gJ vd;W Kopf;Fk; NghJ

VNjhnfhQ;rk; ju;kk; nfhLg;Nghk;

vd;nwz;zpf; nfhLg;gJ.

6.thupR ,y;yhjtu;fs; mwf;fl;lis

ahf mijr; nra;tJvdg; gyju;kq;

fs; cz;L.

jtf;ffhyj;jpy; fpwp];Jtu;fs;

Nehd;G ,Ug;ghu;fs;. ,NaRngU

khd; 3 fhupaq;fis tupirg;

gLj;J fpd;whu;.

1.ju;kk;

2.Nehd;G -cgthrk;

3.nrgk; .

tyf;if ,Lk; ju;kk; ,lf;iff;Fj;

njupaf;$lhJ vd;ghu; ,NaR. Nfhtp

ypy; fhzpf;ifg; ngl;bapy; gzk;

NghLtijg; ghu;j;j ,NaR>gzf;

fhuu;fs; jq;fsplkpUe;j gzj;jp

ypUe;J xU gFjpia fhzpf;if

Nghl;lhu;fs;. Mdhy; Viof; ifk;

ngz; jd;dplkpUe;j 2 nrg;Gf;fhRf

isg; Nghl;lhs;. Vioapd; fhzpf;

ifia flTs; Vw;Wf; nfhz;lhu;

vd ,NaR $Wfpwhu;. fu;zd; ftr

Fz;lyq;fisj; jhdkhfje;jhd;.

rpgp jd; clypd; xUgFjpia Gwh

Tf;fhff; nfhLf;fj; Jzpe;jhd;. ek;

fhyj;jpy; kfhftpghujpAk; ebfu;

vd;.v];. fpUl;bzDk; ,g;gbf;

nfhLj;J kfpo;e;jdu; vd mwpfp

Nwhk;.

cgthrk;> Nehd;G> xUre;jp>

tpujk; Nghd;wehl;fspy; ehk; xU

Ntis my;yJ ,U Ntisrhg;gplh

ky; ,Uf;fpNwhk;. mJ ey;yJ.

Mdhy; mjdpDk; ed;W ehk;

rhg;gplf;$ba czit rikj;J>

Vio vspatu;fSf;F jhdkhff;

nfhLg;gJ. ehk; rhg;gplhky; ,Ue;

jhy;>me;jr; rikaYf;F cupanghUl;

fs; ek; tPl;by; jhNdcs;sJ.

me;jg; gq;fpid ehk; rhg;gpLtJ

flTSf;Fg; gpbf;fhjnray;. mijj;

jPl;Lg; nghUs; vd;Nwnrhy;yyhk;.

fUf;fiyg;ig rl;lg;gb

mq;fPfupg;gjw;F ,yq;if muR

vLj;J tUk; Kaw;rpfSf;F> fj;

Njhypf;f murpay; thjpfs; cl;gl>

midj;Jf; fj;Njhypf;fUk; vjpu;g;G

njuptpf;FkhW> ,yq;if Mau;

Nguit Nfl;Lf;nfhz;Ls;sJ.

fUf;fiyg;G rl;lj;jpYs;s fl;Lg;

ghLfisj; jsu;j;Jtjw;F> ,yq;if

muR mz;ik khjq;fshf

Kaw;rpj;J tUtij Kd;dpl;L

mwpf;if ntspapl;Ls;s ,yq;if

Mau; Nguit> ehl;bd; midj;Jf;

fj;Njhypf;fUf;Fk; ,t;thW> miog;G

tpLj;Js;sJ.

2016k; Mz;bd; [_iy>

Mf];l; khjq;fspy;> ,NjNghd;W

muR Kaw;rpj;jij Kd;dpl;L>

mt;thz;L Mf];l; 18k; jpfjp>

,yq;if Mau;fs;> jq;fs; vjpu;g;

G+h;tPf epyq;fSf;fhd..(1k; gf;fj; njhlh;r;rp)

jkJ tho;Tf;F tpNkhrdk; fpilf;Fk; vd;w

ek;gpf;ifapy; fle;j Nju;jypy; ,k;kf;fs; ,e;j

murhq;fj;jpw;F thf;fspj;J ek;gpf;ifNahL

,Ue;jNtisapy;> murhq;fj;jpd; ,e;j mrl;ilg;

Nghf;fpdhy; mtu;fs; ngupJk; tprdkile;Js;s

du;. ,t;thwhd gy;NtW Kaw;rpfs; Njhy;tp

aile;jjd; tpisthfNt ,d;W ,k;kf;fs;

nfhSj;Jk; ntapiyAk;> nfhl;Lk; kioia

Ak;> gdpf;FspiuAk; ghuhJ FLk;gq;fshf Foe;

ijfs;> rpWtu;> Kjpatu; cs;slq;fyhf ,g;

Nghuhl;lj;jij elhj;jp tUfpwhu;fs;.

kf;fspd; ,e;j epahakhd Nghuhl;lj;ij

cjhrPdk; nra;ahky; murhq;fKk; rk;ge;jg;gl;l

tu;fSk; ,t;tplaj;jpw;F Kd;DupiknfhLj;J

jkJ nrhe;jf; fhzpfspy;> jkJ nrhe;j tPLf-

spy; jhk; Rje;jpukhf thotpUk;Gfpd;w ,e;j

kf;fspd; mgpyhi\fs; epiwNtw cld-

bahf eltbf;if vLf;fNtz;Lnkd;W aho;.

kiwthl;l ePjp rkhjhd Mizf;FOtpd;

mwpf;ifapy; Ntz;LNfhs; tplg;gl;Ls;sJ.

gprg; rTe;juk; kPbah nrd;uh;....(1k; gf;fj; njhlh;r;rp)

Nkw;gb epfo;tpd; jiythuf [PNte;jpuh

Nghy; m.k.jp mbfshh; nrayhw;wpdhh;.

2012 - 2015 Clff;fw;if ,sq;fiykhzp

khzth;fs; gl;lk; ngw;wth;fs; 1. mUe;jtr;

nry;td; mdpj; bnwhf;rd; 2. my;Ngl; g];upad;

3. Re;juk;gps;is uhN[];fud; 4. ntw;wpNty;

J];ae;jd; 5. my;gpnwl; nkhwp];ngf;fh;

6. jah uhzp Jiu 7. fpwp];Juhrh n[fd;

8. f.Md; epNuh[h 9. R[pjh Jiuuh[d;

2015 - 2016 Clff;fw;if KJfiykhzp

khzth;fs; 1. mUs;jpU ghyjh]; - gpiuad;

,iwapay; ,sq;fiykhzpcWghzpahdh

cNuhk; 2. epj;jpahde;jd; - f[pjud; Clf

,sq;fiykhzp aho;.gy;fiyf;fofk;.

cs Mw;Wg;gLj;jy; (1k; gf;fj; njhlh;r;rp)

cs Mw;Wg;gLj;jy; ghlnewp njhopy;tha;g;igg;

ngw;Wj; jUk; xU ghlnewp” vd;w ikag;

nghUspy; fUj;Jiu toq;fpdhh.; NkYk;

,e;epWtdj;jpy; cstpay; kw;Wk; cs Mw;Wg;

gLj;jy; ,sq;fiykhzpg; ghlnewpia Muk;gpg;

gjw;F Vw;fdNt Nkw;nfhs;sg;gl;l eltbf;if

fis MaUk; ,af;FeUk; tpghpj;jdh;. ,af;F

euhd mUs;jpU ,uhNre;jpuk; ];uypd; mbfshh;

,e;epWtdj;jpd; FLk;gk; kw;Wk; cs Mw;Wg;

gLj;jy; nraw;ghLfs;gw;wpa mwpf;ifia mit

apy; rkh;g;gpj;jhh;. tUlhtUlk; elhj;jg;gLk;

,g;ghl newpahdJ mah;yhe;J Njrpa gy;fiyf;

fofj;NjhL ,ize;J elhj;jg;gLtjhy; mg;gy;

fiyf;fofNk rhd;wpjioAk; toq;Ffpd;wJ

vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

igj; njuptpj;J> ePjpj;Jiw mikr;

rUf;F fbjk; mDg;gpaijAk;>

Mau;fspd; jw;Nghija mwpf;if

Rl;bf;fhl;bAs;sJ.

mjw;Fg; gjpyspj;j ePjpj;Jiw

mikr;R> ,j;jifa eltbf;if

Fwpj;J muR ,d;Dk; rpe;jpf;fNt

,y;iy vdTk;> ,e;j tptfhuj;jpy;

muR Mu;tkhf ,y;iynadf;

$wpaijAk;> Mau;fspd; mwpf;if

Fwpg;gpl;Ls;sJ.

,yq;ifapy;> xt;Nthu; Mz;Lk;>

Vwf;Fiwa ehd;F ,yl;rk;

ngz;fs; fUj;jupf;fpd;wdu;. ,tu;f

spy; Vwf;Fiwa 15 Mapuk; ngz;

fs;> rl;lj;jpw;Fg; Gwk;Ng fUf;

fiyg;G nra;fpd;wdu;> ,tu;fspy;

gj;Jg; Ngu; tPjk; xt;Nthu; Mz;Lk;

,wf;fpd;wdu; vd Clfr; nra;jpfs;

$Wfpd;wd.

jpUmit kw;Wk; FLk;gq;fspd;

cwTfspypUe;J gpupe;J thOk;

kf;fSf;F> Nka;g;Gg;gzpapy; rpwg;Gf;

ftdk; nrYj;Jtjw;F> ,e;jpa

Mau;fs; jPu;khdpj;Js;sdu;.

,e;jpa ,yj;jPd; topghl;LKiw

Mau; Nguitapd; 29tJ epiw

aku;T $l;lj;jpd; ,Wjpapy;> mwpf;if

ntspapl;l Mau;fs;> jpUkz

cwT Kwpe;j epiyapy; tho;fpd;w

kf;fSf;F> Nka;g;Gg;gzpapy; cl

dbahf mf;fiw fhl;lg;gl

Ntz;Lk; vd;W $wpAs;sdu;.

FLk;gq;fspy; md;gpd; kfpo;it

Cf;Ftpj;jy; vd;w> jpUj;je;ij

gpuhd;rp]; mtu;fspd; jpUj;J}J

fUf;fiyg;G rl;lj;jpw;F vjpu;g;G

- ,yq;if Mau;fs; -mwpTiu klypd; (Amoris Laetitia) mbg;gilapy;> fj;Njhypf;ff; FLk;

gq;fs; cap&l;lk; ngWtjw;

fhd topfis Muha;e;j Mau;fs;>

FLk;gf; fl;Lg;ghL Nghd;w tptfhuq;

fspy;> fj;Njhypf;fg; Nghjidfspyp

Ue;J> FLk;gq;fs; tpyfpr; nry;fpd;

wd vd;Wk; $wpAs;sdu;.

fLk; tWikapy; thOk; FLk;

gq;fs;> ,U NtW kjq;fisr; Nru;e;j

jk;gjpau;> ngw;Nwhupy; xUtiu

kl;Lk; nfhz;Ls;s FLk;gq;fs;>

khw;Wj; jpwdhspf; Foe;ijfs;

cs;s FLk;gq;fs;> Jd;GWk; FLk;

gq;fs;> FbNaw;wjhuu;> Nehahsu;>

kw;Wk; taJ Kjpu;e;jtu;fisf;

nfhz;bUf;Fk; FLk;

gq;fSf;F> jpUmit

apd; MjuT kpfTk;

Njitg;gLfpd;wJ vd;

Wk;> Mau;fs; njuptpj;

Js;sdu;.

Nka;g;Gg;gzpapy; FLk;gtho;Tf;F Kd;Dupik

,e;jpa Mau;fs; jPh;khdk;

26-02-2017 ghJfhtyd; 07

ehw;gJ Mz;Lfs; fle;Jtpl;;ld

ek;g Kbahky; ,Uf;fpwJ!

cq;fshy; cah;e;jth;fs; mNdfh; - ePq;fs;

cj;jkdha; tho;e;J cd;djNuhL

xd;whfp cah;e;J epw;fpwPh;fs;

vj;jid Mz;Lfs; fle;jhYk;

vk; neQ;rq;fspy; ePq;fs; thOtPh;fs;

eph;kyd; mbapy; ePq;fs; vkf;fha;

epj;jKk; gupe;Jiu nra;Aq;fs; mg;gh!

cq;fs; epidTfSld;

FLk;gj;jpdh;

mkuh;Nahdp]; kupahk;gps;is

gpwg;G

06

.

09

.

1898

,wg;G

09

.

03

.

1976

118> rg;gy; tPjp> aho;g;ghzk;.

021 222 9107

0726111986

gpupthy; JaUWk;

md;G kidtp> gps;isfs;> kUkf;fs;>

Ngug;gps;isfs;> cw;whh;> cwtpdh;fs;.

Njhw;wk;

08

.

01

.

1937

kiwT

24

.

01

.

2017

vk;ik tpl;L kiwe;jhYk; ckJ ghr epidTfs; vd;Wk;

vk;ik tpl;L mfyhJ. vd;Wk; ck; epidthy; tho;e;jpUg;Nghk;.

ePq;fhj epidTfSld; ckJ Md;kh rkhjhdj;jpy; ,isg;ghWtjhf.

,th; Xh; Mq;fpNyah; ehh;j;jk;gpupahtpy; gpwe;jth;. rpahl;lh

vd;Wk; miof;fg;gLfpd;whh;. ,tUld; ,tuJ %d;W

rNfhjuh;fSk; FUj;Jtj;ij njupe;Jnfhz;lhh;fs;.

,tuJ %j;j mz;zd; Gdpj nrl; vd;gtUld;

Gfo;tha;e;j ypd;b]; /gh;d; JwT klj;jpw;Ff; fy;tp gapy

mDg;gg;gl;lhh;.

mq;Nf JwT klj;Jf;Fj; jiyth; Gdpj va;l;ld;

,th;fSf;F Mrpupauhf ,Ue;jhh;.

va;l;ld; ,we;j gpd; rhl; mah;yhe;J ehl;bw;F tpiue;jhh;.

,jw;fpilapy; ,tuJ mz;zd; nrl; yz;ld; efh;

Mauhfj; njupTnra;ag;gl;lhh;. ,jdhy; rhl; jdJ

jhafk; jpUk;gTk;> Mh;yh]; bq;`uhk; JwT klj;jpd;

jiyikia Vw;fTk; ,irT njuptpj;jhh;. ,Ug;gpDk; kd;dd; M];tpd; ,tiu

ahh;f; efupd; Mauhf;fptpl;lhh;.

Mah; gjtp ngw;w gpd;G kiwkhtl;lk; KOtJk ;Md;kPf tho;T Kd;Ndw;wk;

ngwTk;> kiw cz;ikfis kf;fs; gpioapd;wpf; fw;Wf;nfhs;sTk; fLikahf

cioj;jhh;.

,t;Ntisapy; 669 Mk; Mz;L Gdpj jpNahlh; fhz;lh;gup Gjpa Ngu-

hauhf ,q;fpyhe;J ehL Nehf;fp tpiue;J te;jifNahL Mah; rhl; vd;gtiur;

rhbdhh;. “ePq;fs; Kiwg;gb Mah; gjtpf;F tutpy;iy” vd;whh; rhl;blk;. rhl;

Gdpjuhf tho;e;j fhuzj;jpdhy; nghWikAld; gjpyspj;jhh;. ehd; Kiwg;gb

Mauhfg; nghWg;Ngw;ftpy;iy vd;W cq;fSf;Fj; njupAkhapd;> ,g;gjtpia

,g;NghNj tpl;Lf;nfhLf;fpNwd;. ,g;gjtpf;F ehd; nghUj;jkhdtd; vd;W

vg;NghJk; epidj;Jf;$lg; ghh;f;ftpy;iy. fPo;g;gbjypd; epkpj;jNk ,g;gzpia

Vw;Wf;nfhz;Nld;” vd;whh;. ,t;thW nghWikAlDk; mikjpahfTk; mspj;j gjpy;

Nguhaupd; neQ;irf; Fsph;tpj;J tpl;lJ.

,j;jifa kdepiyapy;> Mah; kPz;Lk; th];bd; `hk; nry;YKd; Nguhah;

Gdpj jpNahNlhh; rhl;> vd;gtiu Mauhf jpUepiyg;gLj;Jk; rlq;fpy; vnjy;yhk; Fiw

thf ,Uf;fyhk; vdj; Njhd;wpaNjh mtw;iw <Lnra;jDg;gp itj;jhh;. ,g;NghJ

[hUnkd; vd;w ngh;rpah kiwkhtl;l Mah; ,we;J tpl;lhh;. mjdhy; Nguhah; Gdpj

jpNahNlhh;> kd;dd; M];tpdplk; xU Ntz;LNfhs; itj;jhh;. mjd;gb Mah; rhl;

nkh;rpupah kiwkhtl;l MauhfyhNk vdg; gr;irf; nfhb mirj;jhh;.

,uz;liu Mz;LfNs Gjpa kiwkhtl;lj;jpy; GzpGupa Neh;e;jhYk;>

midj;jpYk; ,tuJ mZFKiw jiyth; fpwp];J ,NaRitg; gpujpgypj;jJ. ,jd;

tpisthf ,tuJ ,wg;gpd;NghJ ,tUf;F Myaq;fs; 31 mh;g;gzpf;fg; ngw;wpUe;jd.

Muk;gj;jpy; JwT klj;jpd; jiytuhf ,Ue;jth; Gdpj rhl;. Mah; nghWg;G ,tUf;F

te;J Nrh;e;jgpd; fhy;eilahfg; gazk;jhd; ,th; tpUk;gpj; njupe;Jnfhz;lJ.

g;Nsf; njhw;WNeha; gutpa fhyj;jpy; ,th; gypahfptpl;lhh;. ,tuJ ,wg;Gf;Fg; gpd;

,tuJ fy;yiwiaj; juprpg;NghUf;Fg; gy GJikfs; epfo;e;Js;sd.

,t;thu Gdpjh;

rpe;jid “cq;fSF;Ff; flTspd; thh;j;ijia vLj;Jr; nrhd;d cq;fs;

jiyth;fis epidT$Uq;fs;. mth;fspd; tho;tpd; epiwit

vz;zpg; ghh;j;J ePq;fSk; mth;fisg; Nghy; ek;gpf;ifAilatuha;

,Uq;fs;. ,NaR fpwp];J New;Wk ;,d;Wk; vd;WNk khwhjth;”

(vgp.13:7-8)

gpupthy; JaUWk;

kidtp> kf;fs;> kUkf;fs;>

Ngug;gps;is> cw;whh;> cwtpdh;.

kyh;T

23

.

02

.

1944

kiwT

05

.

02

.

2015

mkuh;Nahrg; NaRjhrd; RFzuh[h

fypahz ehw;gjhtJ epidTehspy;

fhupUs; tpyfp nghOJ tpbAKd;Ng

fjwitj;J fz;%b nrd;whNa

flTsplk; xd;whf fye;jhNa

MUaph; kidtpiaAk; md;Gg; gps;isfisAk;

mywitj;J Mz;ltuplk; milf;fykhdha;

Mz;lhz;L gw;gy nrd;whYk;

Mw;w KbahjJ vk; Mo;e;j Jauk;

tho;Tk; rhTk; Mz;ltd; rpj;jk; vd;gh;

Neha; njupahkNy NghdJ cq;fs; Gz;zpak;

vq;fs; NerKs;s NerNu - vkf;F

,y;iy ,e;j G+Nyhfj;jpy; ,dp kfpo;r;rp.

fUizj; nja;tNk ck;kplk; te;Js;s

ckJ mbahd; NaRjhrd; (RFzuh[h)

,t;Tyfpy; njupe;Jk;> njupahkYk; nra;j

ghtq;fis kd;dpj;J tpz;zf xspapy;

Nrh;j;jUSk;.

,tupd; Md;k ,isg;ghw;wpf;fhf

kd;whlTk;. rkhjhdj;jpy; ,isg;ghWthuhf.

AD/12/2017

)(Nahrt; th]; Mz;by;

Myaq;fspYk;> tPLfsp

Yk; itg;gjw;Fupa J}a

Nahrt; th]pd; mofpa

jpUr;nrh&gq;fs; kypT

tpiyapy; Gdpj tsd;

fj;Njhypf;f mr;rfj;jpy;

tpw;gidf;F cz;L.

08 ghJfhtyd; 12-02-2017

fle;j 10.02.2017

md;W khdpg;gha;

Gdpj me;Njhdpahh;

j pUj ;jyj ;j pw ;fhd

#upa xsp %ykhd

kpd;tYj; jpl;lj;ij

kpd;tY kw;Wk; kPs;

GJg;gpf;fj;jF rf;jp

mikr;rh; khz;G kpF

uQ;rpj; rpak;gyhg;gpl;

ba mth;fs; cj;

nfhOk;G cau; kiwkhtl;lj;jpd;

fSj;Jiw - fl;LFUe;jtpYs;s

fj;Njhypf;f Myaj;jpy; 19 ngg;utup

2017 QhapW md;W tUlhe;j

jpUtpohtpy; gq;Nfw;w ahj;jpupfh;fis

Vw;wpr; nrd;w glF ftpo;e;jjpy; mjpy;

gazk; nra;j 16 Ngh; capupoe;jdh;.

32 Ngh; kPl;fg;gl;L kUe;Jtkidapy;

Nrh;f;fg;gl;Ls;sdh;.

,yq;if fj;Njhypf;f Mah;

NguitahdJ ,j;Jau epfo;tpw;F

jdJ Mo;e;j Jf;fj;ijj; njuptpj;jJ

Xh; ,uq;fy; nra;jpia ntspapl;

Ls;sJ.

mjpy; jkJ cwTfis

,oe;j FLk;gq;fSf;F jkJ Mo;e;j

mDjhgq;;fis njuptpg;gjhfTk;> mNj

Ntisapy; kdpj jtwpdhy; Vw;gl;l

,e;j ftiyf;Fupa mdh;j;jj;jpdhy;

ghjpf;fg;gl;l midtUf;Fk; jkJ

Md;kPf cldpUg;ig cWjpg;gLj;j

tpUk;GtjhfTk;> ,e;j f\;lkhd

Ntisapy; ,iwtd; mUfpypUe;J

mth;fisj; Njw;w Ntz;Lk; vd;

Wk;> capiu ,oe;j midtUf;Fk;

Kbtpy;yh mikjpia ,iwtd;

nfhLf;f Ntz;Lnkd;W kd;whLtjhf

Tk; mt; ,uq;fy; nra;jp mike;jpUe;jJ.

NgUtis glF tpgj;jpw;F Mah; Nguit Jah;gfph;T

aho;. kiwkhtl;l jpUtptpypa

Mizf; FOtpd; 2017 Mk; Mz;bw;

fhd nraw;wpl;lq;fis eilKiwg;

gLj;Jk; Nehf;fpy; 13.02.2017 md;W

fhiy 10.00 kzpastpy; aho;.

kiwf;fy;tp eLepiyaj;jpy; Mizf;

FO mq;fj;jpdUf;fhd $l;lk;>

,af;Feh; mUl;gzp V.vt;.ngdw;

mth;fspd; jiyikapy; ,lk;ngw;wJ.

J}a NahNrt;th]; Mz;

bid Kjd;ikg;gLj;jpa ,t; Mz;L

nraw;wpl;lq;fs; gy ,af;Fduhy; Kd;

itf;fg;gl;ld. ,f;$l;lj;jpw;Fg; gpujk

mjpjpahfg; gq;Nfw;w aho;. Mah;

NguUl;jpU fyhepjp a];upd;

Qhdg;gpufhrk; Mz;lif mth;fs;

jkJ ciuapy; J}a Nahrt;th];

mbfs; ,yq;ifapd; gy ghfq;fSf;

Fk; nrd;W nrhy;nyhz;zh Jd;gq;

fspd; kj;jpapYk; jk;ik KOikahf

mh;g;gzpj;Jg; gzpahw;wp vk; Kd;Ndh

upd; tpRthj;jpidr; Rlh;tplr; nra;jhh;.

MapDk; vkJ aho;. kiwkhtl;lj;jpy;

,tuJ cd;dj gzp kf;fs; kj;jpapy;

,d;Dk; Mokhf Nt&d;wg;gltpy;iy.

vdNt> ,g;GdpjUf;nfd

Kd;nkhopag;gl;l ,t; Mz;by; kiwf;

fy;tp eLepiyar; nraw;ghLfSld;

,tuJ gzptho;tpy; Kf;fpaj;Jtj;ij

kf;fs; kj;jpapy; Mog;gLj;JtJld;

,tuJ gzpj;jsq;fs; Muhag;gl;L

mjid mz;kpj;j gq;Ffspy;

ew;nra;jp mwptpg;gjpyhd Mh;tj;ijg

kf;fSf;F vLj;Jiuf;f Ntz;Lk;

vdf; $wpdhh;.

NkYk; Mizf;FOtpd;,t;

Mz;Lr; nraw;wpl;lq;fspy; Njrpa

kiwahrpupah; guPl;ir> jpUtptpypa

tpdhtpilg; Nghl;b> fj;Njhypf;f jpU

kiwj; Njh;T> J}a Nahrt; th];

Mz;bd; rpwg;Gf; fUj;jkh;Tfs; njhlh;

ghd tplaq;fs; fye;Jiuahlg;gl;ld.

J}a Nahrt;th]pd; Md;kPfj;ij

khzth;fSf;Ff; nfhLg;Nghk;

aho;. kiwkhtl;j;jpy; 2012 Mk;

Muk;gpf;fg;gl;L> aho;. kiwf;fy;tp

eLepiyaj;jpy; fle;j 05 tUlq;f

shf jdJ fy;tpr; nraw;ghLfis

Nkw;nfhz;L te;j J}a Nahrt;

th]; ,iwapaw; fy;Y}upf;nfd Gjpa

miktplk; “aho;g;ghzk;> gpujhd

tPjp”apy; mike;Js;s Gdpj khh;l;B

dhh; FUkl fl;llj; njhFjpapd;

Nky;khbapy; 11.02.2017 md;W

Nkd;ik jq;fpa aho;. kiwkhtl;l

Mauhy; J}a;ikg;gLj;jg;gl;L jpwe;J

itf;fg;gl;lJ. ,Njehspy;> ,f;fy;Y}

upapd; Ie;jhtJ mzpapduhf 2017

,y; Nrh;j;Jf;nfhs;sg;gl;l khzth;f

spd; “Gjpa fy;tpahz;Lk;” Muk;g

khdJ.

,e;epfo;tpy; tpupTiuahsh;

fs;> khzth;fs; kj;jpapy; fUj;J

iuj;j Mah; mth;fs; gq;Ffspy;

thuhe;jk; QhapW jpUg;gypapy; toq;

fg;gLfpd;w 10 epkpl kiw ciu

J}a Nahrt;th]; ,iwapaw; fy;Y}upf;F

Gjpa miktplk; jpwe;J itf;fg;gl;lJ

jpNahfG+h;tkhfj; jpwe;J itj;jhh;.

,e;epfo;tpy; gpujp mikr;rh; m[pj;.gp.ngNuuh mth;fSk;> ,yq;if

kpd;rhu rig cah; mjpfhupfSk;> Gdpj me;Njhdpahupd; gf;jh;f

Sk; fye;J nfhz;ldh;.

khdpg;gha; gq;Fj;je;ij mUl;gzp S.J.Q.n[auQ;rd; mbfshh;

,e;epfo;Tf;F ,iwahrPh; toq;fpaJld; ,j;jpl;lj;ij mKy;gLj;Jtjw;F

khdpg;gha; Gdpj me;Njhdpahh; Myaj;ijj; Nrh;e;J nfhz;likf;fhf

mikr;rh;fSf;Fk;> mjpfhupfSf;Fk; ed;wpfisAk; njuptpj;jhh;.

,q;F ciuahw;wpa mikr;rh ;,j;jpl;lj;jpd; ntw;wpahdJ Kw;W

KOjhfg; nghJ kf;fs; ,jidg; guhkupf;Fk ;tpjj;jpNyNa jq;fpAs;sJ vdf;

Fwpg;gpl;lhh;. ,e;epfo;TfSf;fhd tpUe;jpdh;fis khdpg;gha; Gdpj md;dhs;

Nwh.f.j.f. ghlrhiy khzth;fs; ghd;l; thj;jpa ,irtoq;fp tuNtw;wdh;.

%yk; nghJepiy tpRthrpfspd;

,iwapay; mwpit Mog;gLj;j Kb

ahJ vd;Wk;> vdNt xU rpy

nghJ epiyapdh; ,f;fy;Y}upapy;

,ize;J gl;lq;fisg; ngw;W>

gq;F kl;lj;jpy;> kiwf;Nfhl;l kl;

lj;jpy; fUj;juq;Ffs;> tFg;Gfs;

Clhf gfph;e;J nfhs;tjd; %yNk

njspthd ,iwapay; tpsf;fq;

fis toq;f KbAnkd;Wk; Fwpg;gpl;

lhh;.

NkYk; gq;F kl;lq;fspy;

gzpahw;Wfpd;w kiwahrpupah;

fis Cf;Ftpj;J> mth;fspd;

mwpit Mog;gLj;jTk; ,f;fy;Y}up

iag; gad;gLj;j Ntz;Lnkd;W

gq;Fj;je;ijah;fSf;F miog;G

tpLj;Js;shh;.

,af;Feh; je;ij vk;.tp.,.

,utpr;re;jpud; mth;fspd; jiyik

apy; ,lk;ngw;w ,e;epfo;tpy;> kiwf;

Nfhl;l Kjy;th;fs;> tpupTiuahsh;f

shd gy FUf;fs;> gjpthsh;> cjtp

ahsh;fs;> Vwf;Fiwa 80 fy;Y}up

khzth;fs; fye;Jnfhz;lhh;fs;.

nghJepiyapdupd; cU

thf;fk; njhlh;ghf jdJ njhiy

Nehf;F rpe;jidapd; ntspg;ghlhf

fhyj;jpd; Njitawpe;J vkJ Mah;

mth;fs; ,r;nraw;ghl;il Nkw;

nfhz;Ls;shh; vd;gJ ,q;F ed;wp

Ald; epidT $ug;gLfpd;wJ.

ePq;fSk; jpUg;ghyj;Jt rigapd;

tsh;r;rpf;fhf Kd;dpd;W cioj;j

epue;ju rpd;dk; ngw;w Cf;Ftpg;ghsuh?

mUl;je;ijahf, mUl; rNfhju rNfhj

hpahf thOk; Njt mioj;jy;

gazj;jpw;F jpUg;ghyj;Jt rig

ckf;F tpj;jpl;ljh? mg;gbahapd;> cq;fSf;F vq;fNshL ,iza

Xh; miog;G! tpNrl tpjkhf ,NaR

tpd; md;ig cyfpw;F vLj;Jiuf;f

jpUg;ghyj;Jt rig cWg;gpdh;

vd;w hPjpapy; epue;j cWg;gGhpik

(rpd;dk;) ngw;W 2015 Mk;

Mz;bw;FKd; ,r;rigapd; tsh;r;rp

apy; Kd;dpd;W cioj; jtnud;

why;, ,d;Nw cq;fs; KOg;ngah;, tpyhrk;, gq;F kiw khtl;lk;

rpd;dk; ngw;w Mz;L, njhiyNgrp ,yf;fk; Mfpa

tpguq;fisf; fPo;fhZk; Kfthpf;F

2017 gq;Fdp 5k; jpfjpf;F Kd;

mDg;gp itf;fTk;.

,af;Fdh;>

ghg;gpiwapd; kiwgug;Gr; rig

Mah; ,y;yk;> j.ng.,y. -2

aho;g;ghzk;.

jpUg;ghyj;Jt rigapy;nfsut mq;fj;jth;fshf miog;G

12.02.2017 md;W mfnthsp epiyaj;jpy; cs Mw;Wg;gLj;jy; bg;Nshkh gl;lk; ngw;w gl;ljhup khzth;fs; fy;tp epiya Nte;jUk; aho;. MaUkhfpa NkjF a];upd;

Mz;lifAld; glj;jpy; fhzyhk;.

gprg; rTe;juk; kPbah nrd;uh; Clhf Clftpay; fw;if newpapy;

fiykhdpg; gl;lk; ngw;w gl;ljhupfs; epiya ,af;Feh; je;ij

mUl;gzp &gd; kupahk;gps;is mbfSld; fhzyhk;.