číslo 1730. apríla 2010

Pani Božka, ako si spomínate na de , ke ste sa zoznámili s vaším dnes už manželom Jožkom? No s úsmevom, ako inak... (smiech) Bolo to v roku 1973. Jožko vtedy už rok hrával vo Zvolene, kde som bývala, hokej. Poznala som ho iba z videnia, z po utia, dokonca sme blízko seba bývali, ale osobne sme si „podali ruky“ až na oslave mojej dvadsa pä ky, na ktorú ho privie-dla moja najlepšia kamarátka s jej priate om. A Jožko hne za al vy-

víja ve kú aktivitu. (smiech). To ale znamená, že sa do vás za úbil na prvý poh ad, nie? Áno, áno... napriek tomu však náš vz ah napredoval pomaly, postup-ne... Najskôr sme boli kamaráti, a potom sa z kamarátstva vyk ula láska. Jožko, museli ste Božku dlho dobýja ? Úuuuf, dva roky! Ale ke že od pr-vej chvíle som vedel, že ju chcem, nevzdal som sa a pripravil plán, ako ju dosta ! (smiech) A vyšlo to!

Ve ne usmiati, ve ne zladení, ve ne spolu! Takí sú Golonkovci. Božka a Jožko sú ako jin a jang. Patria k sebe! Aj ke ich príbeh lásky nebol ako vystrihnutý z diev enského románu, sila ich lá-sky prekonala všetko!

Božka Golonková pozná zaru ený recept na to, ako si udrža manželstvo! Viac na druhej strane!

Jozef a Božena Golonkovci Odhalili

tajomstvo ich š astia!34-0025

OPERÁTOR NA VÝROBNEJ LINKEv automobilovom

elektrotechnickom priemysle

Trendpráce s.r.o.Pražská 11

309 00 Plzeň

JEDNODUCHÁ PRÁCA

autopoťahyšička, šič pre automobilový priemysel

00420 - 608 200 976, 739 043 844 00420 - 733 530 460

- práca v elektropriemysle,- miesto výkonu práce Plzeň-

prax nutná

platové podmienky 70Kč/hod.- príspevok na ubytovanie- týždenné zálohy

- práca v automobilovom priemysle- miesto výkonu práce Chomutov- platové podmienky 75-80 Kč/hod.- príspevok na ubytovanie- týždenné zálohy

Kontakt : 058 - 732 8052 , 0908 801 264 , 0911 24 54 64 Námestie baníkov č.1,

Mária Štítnická CA REGION TOUR

83-0

023

Rožňava

Jarné zľavy na zájazdyEGYPT: 16.05.- 25.05. cena 366,-€ + 152,-€ poplatky ALL INCLUSIV *****

JAZYKOVÉ KURZY V ZAHRANIČÍ – osvedčenie o ukončení kurzu, výlety a kult. podujatia v danej krajine , internet.MALTA od 14.06.- 10.09 2010 – výber termínu a dĺžky pobytu :

ŠTANDARDNÝ JAZYKOVÝ KURZ NA MALTE: počet študentov v triede 12 General English : 20 hodín. / Cena : 190,- EUR / týždeňIntensive English : 30 hodín / Cena : 250,- EUR / týždeň

Doplnkové služby : ubytovanie v hosťovskej rodine s polopenziou 172,- EUR / týždeňLetenky od 178,- EUR a transfer na miesto ubytovania a letisko .

JAZYKOVÉ KURZY V MNÍCHOVE , BERLÍNE, FRANKFURT , HAMBURG, VIEDEŇIntensive : 24 lekcií / týždeň cena kurzu vrátane poplatkov / ubytovanie, strava, certi�kát , aktivity :

CENA už od 1 365,- EUR / 4 týždne . Doprava od 80,- EUR / osoba.Príďte sa informovať – ponúkame overené školy a služby !

TURECKO: odlety z Bratislavy na májové termíny ceny 180,-€ + 152,-€

· POMATURITNÉ EXTERNÉ ŠTÚDIUM:

· 2-ro né externé štúdium:

33-0030X

17

02/ 6383 0290, 6381 2551,02/6381 2566

vyučovanie 4-krát v školskom rokupiatok 14 - 18, sobota 8 - 18

hospodárska informatika,sociálno-právna innos

prihlasovací formulár: www.ipgymnazium.sk

Využite až 58% zľavy+ 100% zľava na montáž...

Informácie na strane 3.

PLASTOVÉ OKNÁHLINÍKOVÉ OKNÁ

32-0069X

17

Tel. 0986/ 888000111222

Infocentrum BSI

P.O.Box 83, 830 08 Bratislava

BESZÉLÜNK MAGYARUL

32-0132X

17

Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 € (22,44 Sk)*

volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O

2 aj keď máte paušál v

inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 – 20:00 (nočný režim 20:00 – 8:00)

AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA,

AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY!Aj pre živnostníkov a dôchodcov.

Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 € (89,76 Sk) s DPH

RÔZNE DRUHY ÚVEROV

0905 711 967 83-0

038

Príjmeme pracovníkovna obchodnú

činnosťzárobok cca 500€

02-0150X

17

Poplašné a plynové 8-ranové revolvery OLYMPIC 6

Predaj len od 18 rokov

Objednávky na tel.: 0903 450 482www.pistole.sk www.top-shop.sk

33 €

GE 10-17 STRANA - 02

EXTRA

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 08:35 Bez servítky 09:30 Chlapi chcú len jedno 11:25 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 8/22 12:20 Spravodlivosť 9/13 13:10 Rýchle Televízne noviny 13:15 Odložený prípad III. 8/23 14:10 Monk III. 5/16 15:00 Rýchle Te-levízne noviny 15:05 Kobra 11 V. 3/18 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. 4/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex 17:55 Rýchle

Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Tvrďas Taylor 22:00 Poisťovňa šťastia V. 9/16 23:10 112 23:50 Krvavé diamanty - Akčný film, USA, 2005. Hrajú: Ch. Norris, J. Paculaová 01:30 Air America 03:10 Monk III. 6/16

06:15 Autosalón 06:40 NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI NOVINY 07:35 Letecké katastrofy 4 - Kanadský seriál dokumentárnych rekonštrukcií 08:40 Panelák V. 62 09:45 Stratené duše IV. 13, 14 11:35 Ja, robot 14:00 Myšlienky vraha I. 12 15:00 Simpso-novci XIII. 16,17 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. 20 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJ-

LEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. 63 21:15 SHOW DANCE 23:15 SHOWDANCE Battle 23:50 Bazén - Nemecký horor (2001). Hrajú K. Millerová, E. Uhligová 01:45 Bozkávajte sa, s kým chcete 03:30 V Číne jedia psov

05:40 Správy STV 06:20 Udalosti ČT 06:50 Dámsky magazín STV 08:00 Ranné správy 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpek-tor Morse 10:45 Sladká Valentína 81, 82 12:25 Dámsky maga-zín STV 13:40 Varení pečení 14:10 Kaviareň Slávia 14:40 Zosta-ne to v rodine 15:15 Divoký anjel 152/270 16:00 Správy STV o 16:00 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky II. 92, 93 18:15 Dr.House IV. 6/16 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes

19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pekná vyhliadka - Romantický film, Nemecko 2007. Účinkujú: Anica Dobra, Heio von Stetten 21:50 Reportéri 22:15 Vraždy v Dur-ham County 1, 2/6 23:50 Život po živote II 3/8 00:40 Inšpektor Morse 02:20 Pekná vyhliadka

PONDELOKPROGRAM 3. máj 2010TV

23:50 Krvavé diamanty

23:50 Bazén

20:15 Pekná vyhliadka

Lenže potom ste odišli trénova do Nemecka, a teda ste boli od seba odlú ení... Nebáli ste sa, že to vašej láske ublíži? Božka: Musím sa prizna , že ja som vôbec neverila, že náš vz ah bude fungova aj na dia ku. Vtedy neboli žiadne mobily, internet, ni , iba pevná linka. Ale písal mi zamilované listy, ktoré mám odložené dodnes. Sú pekne previazané stužkou... A ke ma roz úli, vždy mu pripomeniem, ako mi vypisoval, že ma miluje....Jožko: A raz, ke som letel do Ame-riky, tak som po as letu napísal až štyri listy. Fíha, vy ste ale naozaj museli by riadne zamilova-ný?Jožko: Tak inak sa ani nedalo... (smiech) Ona bola elegantná dáma so štíhlym pásom a „prednos ami“, ktoré neboli dielom žiadneho plastického chirurga. Vždy bola perfektne upra-vená a v dobrej nálade. No, jednodu-cho, úžasná... A taká je dodnes. Po pä ro nej známosti ste spolu za ali ži a po pätnás ro nej ste sa vzali. Vaša svadba však nebola typická....Božka: Nie-nie, bola spontánna. Ke sme pripravovali oslavu Jožkovej pä desiatky, na ktorú sme pozvali rodinu a priate ov, tak sme si pove-dali: zoberme sa! A aj sme tak urobili.

O dvanástej na obed sme mali svadbuna úrade, o trinástej v Modrom kos-tolíku a ve er sa oslávilo aj jubileum.Nikto netušil, že sme sa v ten de ajvzali a že sú vlastne aj na našej svad-be. Ale tým pádom ste prišli o mož-nos uži si krásne biele svadob-né šaty...To mi vôbec neprekážalo. Po dvochde och by som v nich už ani dobrenevyzerala. (smiech) Ve my sme užvtedy mali ro nú Zuzku a pä ro néhoMartina.

Brali ste sa 15. janu-ára 1988. Znamenáto, že ako manželiaste spolu už 22 ro-kov a ako partneri37. To je už úcty-hodný as...Moja mama mi vždyhovorila: Božka, žis úspešným mužomje ve mi ažké. A veru

mala pravdu. Niekedy som sa muse-la robi , že som aj hluchá, aj slepá.(smiech) A neskôr som sa nau ila,že nie je dobré rieši problémy za-horúca... Treba necha všetko troškuodznie a potom sa pozrie na celúsituáciu znova. Nie nadarmo sa hovo-rí, že žiadna kaša sa neje taká horúca,ako sa navarí... Ale, samozrejme, totovšetko platí, ke je vo vz ahu láska.Pokia sa vytratila, už s tým lovekni nenarobí. Ke sa už dvaja ne úbia,nepomôže asi ni ...

IVANA ŠIŠKOVÁ, Foto: sa J.G.

... rozhovor(dokon enie rozhovoru z 1. strany)

Jožko Golonka:

O lásku bojoval 2 roky!

Pošlite odkaz Jozefovi a Božene Golonkovcom na siskova@regionpress.sk

mé

Bráratostko37hMhs je

l d Ni k

Jozef Golonka...... je druhýkrát ženatý

... s prvou manželkou má

dcéru a syna

... zatia sa teší jednej, už

dospelej, vnu ke

... onedlho bude možno

pradedko

Sloboda a Solidarita je proti drogámLebo drogy sú svinstvo. Lebo zničili už veľa ľudských životov. V žiadnom prípade nie sme za to, aby sa voľne predávali, a určite sme za to, aby tí, ktorí to svinstvo predávajú našim deťom, skončili za mrežami. Čo potom vlastne máme v našom volebnom programe?

V programe navrhujeme dekrimi-nalizáciu marihuany. To znamená, že človek, ktorý má pri sebe malé množstvo, nespácha trestný čin, ale len priestupok. V tom je veľký roz-diel. Dnešný zákon hovorí, že keď máte pri sebe akékoľvek množstvo marihuany, hrozí Vám jeden rok basy a keď máte pri sebe 4 cigarety,

hrozí Vám až 5 rokov basy. Myslíte si, že je správne, aby Váš 20-ročný syn, ktorý úspešne študuje, skončil na 5 rokov vo väzení pre mladícku nerozvážnosť? My v SaS sme pre-svedčení, že je hlúposť robiť z našich detí pre to zločincov. Veď porovnajte: Keď niekto neúmyselne zabije človeka, hrozia mu tri roky basy, keď má pri sebe 4 marihuanové cigarety, hrozí mu päť rokov.

V prípade, že Vaše dieťa v base neskončí, určite dostane záznam do registra trestov, čo mu na roky sťaží život, na-príklad pri hľadaní zamestnania. Záznam sa síce časom za-hladí, ale v odpise (nie vo výpise) z registra trestov ostane navždy. Keby teda polícia našla môjmu synovi marihuano-vú cigaretu vo vrecku, bolo by to pre mňa veľké sklamanie,

určite by som ho potrestal, ale som dôrazne proti tomu, aby mu náš štát navyše dal záznam do registra trestov.

To, že sa naši ostatní politici tvária, že navrhujeme hrozné veci, je obyčajné pokrytectvo. SaS len ako jediná strana nabrala odvahu jasne sa k tejto otázke postaviť. Alkohol je nebezpečnejšia droga ako marihuana a má za následok oveľa viac mŕtvych. Napriek tomu alkohol naša spoločnosť akceptuje a za marihuanovú cigaretu by sme chceli ľudí strkať do basy. Dokonca podaktorí politici o nás tvrdia, že chceme presadiť voľný predaj drog. To je klamstvo, sme za prísne postihy tých, ktorí to našim deťom predávajú. My len navrhujeme, aby množstvo do 2 gramov sušenej rastliny (asi 2–3 cigarety) bolo priestupkom, ktorý by sa riešil dohovorom, množstvo do 5 gramov by bolo prie-stupkom tiež, ale riešil by sa pokutou (v prípade mladis-tvých aj za účasti rodičov) a až množstvo nad 5 gramov, tak ako doteraz, by bolo trestným činom. Samozrejme, naše návrhy sa týkajú len a len marihuany.

Richard Sulík, predseda strany SaS

12. júnaVoľte11

-000

3

INZERÁTY

AUTO-MOTO – PREDAJ

>Lpg- Seat Leon 1.6- 16v, rok.v. 2002, najazdených 135000km, Plná servisná história, servi-sované len v Seate, po prvom majiteľovi, Modrá metalíza, po výmene rozvodov a olekov, abs, cen-trál. diaľkové ovládanie, Airbag, elektrické okná, klíma, hmlovky,elektróny,nové gumy, auto v 100% stave, Nová stk, ko a ek, Cena: 5900 euro, možná doho-da alebo výmena Tel.č. 0903 017 911 0048 513 361 673>Predam Ford Mondeo 1,8TD r.v.1999, naj.: 166000km, 4- dver, strieborná metalíza, centrálne zamykanie, imobili-zér, elektrické okna, elektrické spätné zrkadla, klima, ABS, 2x airbag, autoradio na CD, vyskovo nastaviteľný volant a sedadlo, posilňovač riade-nia, lakťova opierka, tonované okna, ťažné, nové letné a zimné pneu. Platné STK a EK. Spotre-ba 5l/100km, poistka 100eur/rok. Priestranné, spoľahlivé. Bez akychkoľvek investícií. Su-per stav. Cena: 2150 eur. Doho-da možna. PO. 0944 139 030 > predám os auto Mercedes Benz 190, r.v. 1993,červená farba,ťažné zariadenie, STK do 2011, cena 1000€ tel.: 0917 433102> Predám Daewoo Tico, vý-borný stav, nové brzdy, tlmi-če, zimné pneu, batéria, nová STK, EK. Spoľahlivé autičko,

veľmi nízka spotreba, bez ďal-ších investícií. Cena: 1300,-E-UR. Prosím, len seriózny záu-jem. Tel.: 0918020011. > Predám veľmi pekný, za-chovalý, bez hrdze Opel Vectra 2,0 DTi, r.v. 98, 74 KW, kombi, zlatá me-talíza, STK a EK 09/2010, ABS, 4 x airbag, servo, digitálna klimatizácia, palubný počítač, inte-riér-vzor drevo, multif. volant, rádio, 8 x repro, 4 elektr. okná a zrkadlá, tónované sklá, centrál na DO, lakťové opier-ka, tempomat, nast. vo-lant a sedadlá, 141 000 km-servisná kniha, po vý-mene oleja, vynikajúci stav motora, nízka spotreba, Cena: dohodou, Tel.: 0905435933> Renault Scenic 1.9 DCI, r.2002,ABS, servo,6x airbag, palubný počítač, klíma, cen-trál na DO, elektrické okná, zr-kadlá, rádio CD,hmlovky, ne-havarované, bez korózie, cena 227000.-Sk TEL:0949254482> Predám VW Pasat 4 x 4 ,modrej metalízy-,1,9 TDi ,6 - rýchlostná manuálna prevodovka ,xenó-ny,ESP,čierné fólie,digitálna klíma,výborný stav,135 000 km,foto aj cez e-mail,cena 328 000 Sk,Kontakt: 0907 529 729> Predám Mazdu 323F 2,0 diesel, tmavomodrá metalíza, r.v.2000, 108.000km, STK, EK, rádio, centrál, ABS, 4x air-bag, nutná oprava klímy, pri rýchlom jednaní zimné pneu v cene. 155.000,-Sk, ZV, tel.: 0915834041

> Predam štvorkolku Hon-da Rincon 650 4x4 r.v. 2004- doklady, manu-al, naj.1800km, červená far-ba, predný nahon, redukcia, uzavierka diferenciálu, neza-vyslé zavesenie všetkých ko-lies (pohodlná), automatická prevodovka. Radlica na sneh, naviják, pneumatiky Pirelly do extremného terénu. Kom-plet nove náplne a filtre. Veľmi silná, mala spotreba. V teréne nepozna prekážku. Ako nová, veľmi pekná. Na relax aj prá-cu. Cena: 152000 Sk. Východ. 0904 467 451> Predám Škoda Octavia 1,9 TDi, r.v.98, naj. 184000km- ser-visná knižka, 2x airbag, ABS, centrálne zamykanie, striebor-ná metalíza, fólie na oknách, 4x el. okná, el. spätné zrka-dla, digitalná klima, palubný počitač, vyškovo nastaviteľný volant a sedadlo, servo, oran-žove podsvietenie palubovej dosky, lakťová opierka. Zimné a letné pneumatiky. Výbor-ná spotreba a nízka zakonná poistka. Super motor. Cena: 129 000 Sk. Pri rychlom jed-nani zľava. PO. 0904 040404, 051/7717718> Predám Hummer H3,r.v.2007,kúpený v SR,-plná záruka,37000 km,cena 300tis+doplatok alebo výme-na. 0905 214 683 > Predám Simson elektronik,-super stav.Lacno.0905 214 683> Predám DAEWOO Tico 0,8i v plnej výbave (strešné okno, centrál, ...), veľmi dob-rý technický stav, udržiavané, r.v.1996, modrá farba, najaz-dené len 102.000 km. Spoľah-livé autičko, nízka spotreba

- na dlhšie trasy menej než 4l/100km. Cena dohodou. Dô-vod predaja: potrebujem vač-šie auto. Tel.: 0918020011.> Predam Ford Escort Kom-bi 1.8 TD,rv.1998,112000k-m , u d r z i av any, p rav i d e l n e servisovany,svetlo modra metaliza,tazne zariadenie,el.o kn a , k l i m at i z a c i a , mu lt i -funkcny volant s ovladanim radia,ABS,Airbagy,Alarm,-central s dial.ovladanim,15“e-lektrony s novymi pneuma-tikami,doklady o servisoch m o t o r a , ST K , E K , KO , m a l a spotreba,velmi zachovaly in-terier,imitacia dreva,autora-dio,slusny stav,treba vidiet,len 89000Sk,surne,0911903230> Predám úplne novú štvor-kolku Honda TRX RancherES 2008, 4x4, 420, za výhodnou cenu. 0918 249 321predám motorku scooter ya-maha maxter 125cm3, rv 2002 aj s TP, cena1200€ alebo doho-da volať 0907 498598> Predám Volvo V40 1,9 D, r.v. 1998, STK, EK do 2011, veľmi zachovalé, klíma, centrál, v koži, spotreba 5 l, cena 2.500 EUR, t.č. 0907 634 790

AUTO-MOTO – KÚPA > Kúpim motorku ČZ, ale-bo Jawa 125, 150, 175, 250, 350, 500 v zachovalom stave.Tel.0903733479> Kúpim JAWU 500- OHC ( OHV/, v akomkoľvek stave aj rôzne diely,súčiastky na tento motocykel. Ihneď pricestujem okamžite zaplatím.TEL. 0907 687634

GE 10-17 STRANA - 03

DOMÁCNOSŤ

83-0

044

52-0007X

17

1. trieda - 4 €2. trieda - 3 €

cena aj s dovozomdo 3 dní

Tel.: 0905 808 6160907 885 834

Predám tatranský profi l - brúsený

32-0068G

E17

Plat

í do

31.5

. 201

0

Využite až 58% zľavy+ 100% zľava na montáž

+ Super Spacer v každom okne

Najlepšie izolačné sklo na trhu!!!

ww

w.e

uro

jord

an.c

om

ww

w.e

uro

jord

an.c

om

a do o e

0800 161 075

POZOR

AKCIA!!!žalúzie, siete proti hmyzu,

a vnútorné parapety za zvýhodnené ceny !!!

ROŽŇAVA: Pionierov 3 (pri ZŠ Pionierov)tel.: 058 / 442 16 70, fax: 058 / 442 16 69e-mail: roznava@eurojordan.com

Rimavská Sobota: Francisciho 2 (oproti VÚB banke)tel.: 047 50 11 586, fax: 047 55 22 671e-mail: rsobota@eurojordan.com

39-0038

tel.:00421 58 443 10 2200421 908 14 44 08

e-mail: mdraus@centrum.sk

AN - MAR SLOVAKIAAN - MAR SLOVAKIA

Lubeník 165(začiatok obce od Jelšavy)

šírka 2100 mmvýška 1450 mm

cena 400 €

v cene je zahrnuté: demontáž, montáž, parapety, žalúzie, odvoz a dovoz

Drausová MiriamaROZMER

83 -0

013

www.d

encohr

istov.e

stranky

.sk83

001

8

0908 825 0300915 787 639

ROŽŇAVSKÉ BYSTRÉ(oproti pošte)

VÝPR

EDAJ

GE 10-17 STRANA - 04

DOMÁCNOSŤ

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 08:50 Bez servítky 09:45 Dedič-stvo lásky 11:25 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 10/22 12:20 Spravodlivosť 11/13 13:10 Rýchle Televízne noviny 13:15 Odložený prípad III. 10/23 14:10 Monk III. 8/16 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 V. 5/18 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. 6/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex 17:55 Rýchle

Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba 21:55 Dokonalá vražda - Triler, USA, 1998.Hrajú: M. Douglas, G. Paltrowová 00:00 Štvrtý anjel 01:40 LAX - Medzinárodné letisko Los Angeles 1-2/13

05:50 PROMI NOVINY 06:10 KRIMI NOVINY 06:35 NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI NOVINY 07:35 NOVINY TV JOJ 08:00 Panelák V. 64 09:10 RANNÉ KINO: Posledná lúpež 11:25 Klaun 36 12:25 District 17 13:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. 21 14:10 Myš-lienky vraha I. 14 15:00 Simpsonovci XIII. 20,21 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. 22 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY

TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. 65 21:15 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 15 - Americký kriminálny seriál Americký kriminálny seriál 22:15 Kosti IV. - FINÁLE IV. SÉRIE 26/26 23:15 Dexter III. 10 00:15 Nebezpečné známosti 02:10 Klaun 36 03:00 Dexter III. 10

05:45 Správy STV 06:20 Udalosti ČT 06:50 Dámsky magazín STV 08:00 Ranné správy 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 In-špektor Morse 10:50 Sladká Valentína 85, 86 12:25 Dámsky magazín STV 13:40 Varení pečení 14:10 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel 154/270 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Sila lásky II. 96, 97 18:15 Dr.House IV. 8/16 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30

Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Dobrodružstvo v raji - Romantická komédia, USA 2009. Účinkujú: Katie Volding, Heidi Saban 22:00 Genesis: Zrodenie vraha 9, 10/22 23:55 Inšpektor Morse 00:40 Genesis: Zrodenie vraha 9, 10/22 02:30 Krajina ľudí a dropa

STREDAPROGRAM 5. máj 2010TV

21:55 Dokonalá vražda

21:15 C.S.I.: Kriminálka Miami

20:15 Dobrodružstvo v raji

15-0001

Obchodné zastúpenie SHERLOCK:MONTAG, R. Sobota, Škultétyho 350, 047-5811788

ESO, Rožňava, Kyjevská 3, 058-7342244

ku K330/3 do 31.5.2010

34-0095

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 08:50 Bez servítky 09:45 Svadba za každú cenu 11:30 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 9/22 12:20 Spravodlivosť 10/13 13:10 Rýchle Televízne noviny 13:15 Odlo-žený prípad III. 9/23 14:10 Monk III. 7/16 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 V. 4/18 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. 5/23 17:00 Prvé Tele-vízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex 17:55 Rýchle Televízne

noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Bytobranie s Markízou 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. 22:00 Paľba - Lov na problémy v spo-ločnosti pokračuje 22:30 V rukách vraha 00:10 Ohnivá líška 02:25 Paľba 02:50 Kobra 11 V. 4/18

05:00 Bláznivý sejf 06:35 NOVINY TV JOJ 07:00 KRIMI NOVINY 07:35 NOVINY TV JOJ 08:00 Panelák V. 63 09:10 RANNÉ KINO: Ticho po smrti 11:25 Klaun 35 12:25 District 16 13:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. 20 14:10 Myšlienky vraha I. 13 15:00 Simpsonovci XIII. 18,19 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. 21 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59

NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. 64 21:15 Odsúdené II. 14 22:15 Profesionáli IV. 9 - Komediál-ny seriál z policajnej stanice 23:15 Mafstory 00:15 Špeciálne komando IV. 6 01:15 Odsúdené II. 14 02:15 Podvodníci 19 03:00 Klaun 35 03:45 Nebezpečná hĺbka

05:40 Správy STV 06:20 Udalosti ČT 06:50 Dámsky magazín STV 08:00 Ranné správy 08:15 Vtipnejší vyhráva 09:00 Inšpek-tor Morse 10:45 Sladká Valentína 83, 84 12:25 Dámsky maga-zín STV 13:40 Varení pečení 14:10 Kaviareň Slávia 14:40 Zosta-ne to v rodine 15:15 Divoký anjel 153/270 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Sila lásky II. 94, 95 18:15 Dr.House IV. 7/16 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy

STV 20:05 Počasie 20:15 Drišľakoviny 21:30 Chodili sme spolu - Talkshow Petra Marcina s hosťami Katarínou Brychtovou, Štefániou Gorduličovou a Jánom Gorduličom 22:20 Obete a tí druhí 22:50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka IV. 16/22 23:30 Inšpektor Morse 01:15 Buddy Faro 6/13

UTOROKPROGRAM 4. máj 2010TV

15:05 Kobra 11

22:15 Profesionáli

21:30 Chodili sme spolu

www.regionpress.skgemersko@regionpress.sk

Gemerskohľadá kolportérovna roznos regionálnychnovín.

kontakt:tel.: 0907 887 322(od pondelka do piatka)

mail: gemersko@regionpress.sk

v Rimavskej Sobote, Jelšave

Uzávierka budúceho čísla bude 30. 6. 2010

AUTO-MOTO – RÔZNE

> predám orbitrona traktor cena dohou a naviják dvojbub-nový cena dohodou0915 563 444>Lacno predám autoalarm a centrálne zamykanie, veľa funkcií, nové zabalené, 2 roky záruka. 0944272930@seznam.cz

>Predám navigáciu GOcle-ver, úplne novú zabalenú, celá Európa, mapy sú tie isté ako pre Sygic, Gramin, TomTom, a podobne, cena 100e, tel.: 0905373406. >Predám tachometer na Peu-geot 309 cena 15 E gulove čapy na Peugeot 309,205,306 cena 15 E zahradku na Peugeot 309 cena 10 E Kontakt : 0944392817 Ema-il: Apofiss1@azet.sk>VW Passat 2,5 TDI B5,combi, r.2001, 110 KW, 139000km, modrý, automat- tiptronic, max. výbava, nehavarované, platné STK a EK, cena 5150 Eur.Bez daľších investícií .TE-L:0949254482 > predám elektróny BBS rozteč 4x100, R15, ET35, obuté letné nízkoprofilovéGumy 150€ dohoda možná. Tel.: 0908 033058 > Predám hliníkové kandle 8 ks – 25litrové, náhradné diely na Gaz M – 461 /chladič, štar-tér, rozdelovač, spojkové ložis-ko/ , 0915424691, 0905869692, 048 4137763> Kúpim originál lakťov ú opierku na Opel astra rv. 2000 a zadné krídlo,spojler. 0902 902 851 DodesBB@azet.sk> Predám plechové podblatní-ky, nové, na Škodu 120, cena za pár - 300,- Sk. T.č.: 0905 423 331, 0903 233 701.> Predám ľavý ( vodičova stra-

na ) predný blatník ( v blat-níku originál výrez na bočnú smerovku ), cena 1.000,- Sk a svetlo s motorcom - spolu-jazdcova strana , cena 1.500,- Sk na Opel Astra F, 3-dverový model. T.č.: 0905 423 331, 0903 233 701.

NEHNUTEĽNOSTI

> predám 4-izb byt na Sídl. Juh aj s garážou, cena dohodou, tel.: 0908 605 513> predám RD v obci Mu-ráň, cena: 18000€, tel.: 0918 524723> predám 3-izb družst. Byt 80m2 s balkónomv Tornali v centre, pekne prostredie, cena 20 000€, len sms 0903 136764> predám súkr.pozemok. Les- pastva, cena dohodou, tel.: 0907 589913> V Sušanoch okr. Poltár pre-dám 2 staršie rod. Domy, 1áro-vá záhrada, výhodná cena, tel. 0475 624943> Predám polyfunkčný 2podlažny dom, 5-izieb, dvoj-garáž, 2Xpredajný priestor, kúrenie plyn. V centre Jelšavy, cena dohodou 0905 357131> Predám 4 izb. Byt po úplnej rekonštrukcii na sídlisku Juh v Tornali,tel.: 0905502422> Predám dvojpodlažný 5izb r. Dom v Tornali, cena dohodou, tel.:0907 565520>Predám 3-izb. Byt v OV 6po-schodie balkón, neprerobený, v Kunovej Teplici 21km od RV, cena 20 000 €, len sms00421 915127 012> Predám 3 izb. Byt v ov v Tornali na ul. Južná, tel.: 0908 577234> Predám v Tornali 4 izb. Bytv pôvodnom stave, zachovalý alebo vymením za 2izb. V Ri-mavskej Sobote cena 12000€, tel.:0911 269191> Predám rd.v obci Tehla okr.

GE 10-17 STRANA - 05

STAVIAME

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Bez servítky 09:50 Vidláci v Hollywoode 11:30 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 11/22 12:20 Spravodlivosť 12/13 13:15 Odložený prípad III. 11/23 14:10 Monk III. 9/16 15:05 Kobra 11 V. 6/18 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. 7/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY

19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Bytobranie s Markízou 20:00 Ordinácia v ružovej zá-hrade IV. 22:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 24/25 22:50 Podfu(c)k - Akčná komédia, VB-USA, 2000. Hrajú: B. Pitt, B. Del Toro 00:50 Tichý nepriateľ 02:40 Kobra 11 V. 6/18

06:10 PROMI NOVINY 06:25 KRIMI NOVINY 06:50 NOVINY TV JOJ 07:20 KRIMI NOVINY 07:50 NOVINY TV JOJ 08:15 Panelák V. 65 09:20 RANNÉ KINO: Policajtka 11:25 Klaun 37 12:25 District 18 13:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. 22 14:10 C.S.I.: Kriminál-ka Miami VIII. 15 15:00 Simpsonovci XIII. 22/22 15:30 Simpso-novci XIV. 1/22 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. 23/23 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00

KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. 66 21:15 Odsúdené II. 15 - Slovensko-český seriál (2010). Hrajú: Z. Mauréry, H. Gregorová 22:15 Maf-story 23:15 Profesionáli 00:15 Špeciálne komando IV. 7 01:15 Odsúdené II. 15

05:25 Slovensko dnes 05:40 Správy STV 06:20 Udalosti ČT 06:50 Dámsky magazín STV 08:00 Ranné správy 08:15 Vtip-nejší vyhráva 09:00 Inšpektor Morse 10:50 Sladká Valentína 87, 88 12:25 Dámsky magazín STV 13:40 Varení pečení 14:10 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel 155/270 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Sila lásky II. 98, 99 18:15 Dr.House IV. 9/16 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15

Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Francúzova zátoka - Romanticko-dobrodružný film, Nemecko, Veľká Británia 1998. Účinkujú: Anthony Delon, Tara Fitzgeraldová 22:00 Kinorama 22:30 Komisár Montalbano 1/4 00:20 Inšpektor Morse

ŠTVRTOKPROGRAM 6. máj 2010TV

22:50 Podfu(c)k

21:15 Odsúdené

20:15 Francúzova zátoka

34-0065

Vyplnený kupón môžete zaslať poštou na adresu redakcieGEMERSKO, Čučmianska Dlhá 3, 048 01 Rožňava

GE 10-17 STRANA - 06

EXTRA

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Bez servítky 09:50 Cad-dyShack II 11:35 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 12/22 12:30 Spravodlivosť 13/13 13:20 Rýchle Televízne noviny 13:25 Odložený prípad III. 12/23 14:10 Monk III. 10/16 15:00 Rýchle Televízne noviny 15:05 Kobra 11 V. 7/18 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. 8/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex 17:55 Rýchle

Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí 21:10 S.W.A.T. - Jednotka rýchleho nasadenia - Akčný film, USA, 2003. Hrajú: S. L. Jackson, C. Farrell 23:20 Prepadnutie vo vzduchu 00:55 Temný anjel 02:30 Súperi

06:00 NOVINY TV JOJ 06:25 KRIMI NOVINY 06:50 NOVINY TV JOJ 07:15 KRIMI NOVINY 07:45 NOVINY TV JOJ 08:15 Panelák V. 66 09:20 RANNÉ KINO: Hra o čas 11:25 Klaun 38 12:25 District 19 13:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. 23/23 14:10 Kosti IV. - Finále IV. série 26/26 15:00 Simpsonovci XIV. 2,3 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York II. 1/24 16:59 PRVÉ NOVINY 17:30 PROMI NOVINY 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY

TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. 67 21:15 Denník princeznej - Ame-rická romantická komédia (2001). Hrajú J. Andrewsová, A. Hathawayová 23:30 SEDEM 00:25 Kill Bill 02:25 Lovec démonov 04:00 Hodina tieňov

05:25 Slovensko dnes 05:40 Správy STV 06:20 Udalosti ČT 06:50 Dámsky magazín STV 08:00 Ranné správy 08:15 Vtip-nejší vyhráva 09:00 Inšpektor Morse 10:45 Sladká Valentína 89, 90 12:25 Dámsky magazín STV 13:40 Varení pečení 14:10 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel 156/270 16:00 Správy STV o 16:00 16:30 Sila lásky II. 100, 101 18:15 Dr.House IV. 10/16 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15

Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Mini Talent Show 21:30 ooops!načierno 22:05 Invázia mravcov - Katastrofický film, USA 2007. Účinkujú: Jessa-lyn Gilsig, Antonio Sabato Jr. 23:35 Voľný pád 01:25 Inšpektor Morse 03:10 Invázia mravcov

PIATOKPROGRAM 7. máj 2010TV

21:10 S.W.A.T. - Jednotka...

21:15 Denník princeznej

22:05 Invázia mravcov

05:45 Príbehy z hasičskej stanice 06:00 Superpes Krypto 06:10 Toy Story 2 07:45 Posledný akčný hrdina 10:00 Krok za krokom V. 18-19/24 10:50 Clifford - Komédia, USA, 1994. Hrajú: M. Short, Ch. Grodin 12:25 LET´S DANCE 14:50 Súkromné očko 16:40 Rýchle Televízne noviny 16:45 Klamár, klamár - Komé-dia, USA, 1997. Hrajú: J. Carrey, M. Tierneyová 18:15 Rýchle Te-levízne noviny 18:20 Partička 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45

Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smotánka 20:40 Čo to dievča chce? 22:45 Cudzinec - Akčný triler, USA-Poľsko, 2002. Hrajú: S. Seagal, M. Ryan 00:25 Grindhouse: Planéta Teror 02:20 Súkromné očko 03:50 Aj múdry schybí

05:30 Honba na chlapa 07:00 Karate Kid 07:30 Fantastická štvorka 08:00 Krajina dávnych vekov 08:25 Princezná Sissi 08:55 Káčerovo I. 09:25 Zákon príťažlivosti 11:20 Môj sused zabijak 13:20 Sahara 15:45 Posádka 49 - Americký akčný film (2004) Hrajú: J. Phoenix, J. Travolta 18:00 PRVÉ NOVINY 18:20 Kutyil s.r.o. III. 16 - Slovenský komediálny seriál 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE

POČASIE 20:20 Diabol nosí Pradu - Americká komédia (2006) Hrajú: M. Streepová, A. Hathaway-ová 22:30 40 dní a 40 nocí 00:35 Pofajčíme, uvidíme 02:00 Masaker Wonderland 03:45 Hodina pravdy

06:10 Slovensko dnes 06:25 Správy STV 06:55 Škaredé káčatko a ja 19/26 07:20 Rýchla rota Chipa a Dala 41/51 07:45 Náhrad-níci II. 9/31 08:05 Fidlibumove rozprávky 08:30 Hádaj, kto nás pozval? 09:00 Žaby a iné ryby 10:20 65. výročie oslobodenia 11:50 Oslobodenie 4/5 13:10 Planéta Zem zhora II. 13:55 Mo-tormagazín 14:25 Madam z Izieu 2/2 15:50 Sever proti Juhu 8, 9/12 17:25 ...a just (dohoda možná) 17:55 Postav dom, zasaď

strom 18:30 Kaviareň Slávia 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre Teba - Zábavný program 21:20 Denník Anny Frankovej 23:00 Po rokoch nenávisti 01:15 V sieti CIA 2/3 02:45 Madam z Izieu 2/2

SOBOTAPROGRAM 8. máj 2010TV

16:45 Klamár, klamár

20:20 Diabol nosí Pradu

20:15 Pošta pre Teba

74-0040

Dám do prenájmu obchodné a kancelárskepriestory v totálnom centre Tornale.

83-0

054

0905 3677750905 754 421

Hľadáme kolportérov na roznosRegionálnych novín GEMERSKO

Ak máte záujem, kontaktujte nás.

tel. 0907 887 322e-mail:gemersko@regionpress.sk

v Dobšinnej, vo Vlachove a Rejdovej (od 08°°-16°° v pracovných dňoch)

Levice kde sa nachádza prie-myselný park,6km.Vráble tiež pr.park,blízko El.Mochovce,p-rac.podmienky celkom dobré.Dom je dvojpodlažný 6iz.všetky IS,oprava nutná-cena 34.853eur.tel.0949 663 549 Predám súrne 2-izbový tehlový byt v centre BA-Staré Mesto, OV, 60 m2, celková rekon-štrukcia vrátane el., plyn. a vod. rozvodov, parkovanie vo dvore byt. domu pod kamer. syst., ihneď voľný, možnosť aj na HÚ, nie som RK, cena doho-dou. Tel.0903100002. > Ubytujem 2-4 robotníkov dochádzajúcich za prácou v 2-izb. byte v RD v BA II.Tel:0904 664 876>Ubytovanie v Nitre. Krátko-dobo (od 1 dňa) i dlhodobo. 0908 046 500 olivo@satronet.sk>V Stupave zástavba Harmo-ny, predám 2-izbový holobyt, prvé poschodie, tehla,novostavba. Tel.0903 757 056>Dám do dlhodobého prená-jmu 1-izb. byt s balkónom v Poprade.Výhodná poloha – v bezpr. blízkosti úplná obč. vybavenosť,do centra mesta cca 7-10 min. chôdze. Na 7 po-schodí, čiast. zariadený /kuch. linka, stôl, úložný priestor na chodbe, izba nezariadená/. Pre jednu,max.2osoby.Kontakt: 0908 414 419>Predám RD 9,5x9,5 na po-zemku 850 m2 vhodný aj na chalupu, vykurovanie plynom v Gelnici.Cena dohodou.Tel:053 4821924; 0905 985 203> Darujem 4700m2 pozemku záujemcovi, ktorý kúpi po-zemky o výmere 26500m2 po 570m2 a ešte ako bonus navyše pri super rýchlej kúpe pridám + 8000m2 pozemku k tomu. Je to veľmi vhodná investícia. Prosím len priamy a skutoč-

ný záujemcovia nie RK. tel. 0905643659> Predám RD v TN 1470m2 pozemku. Pozemok je široký priestranný s ovocným sa-dom, možnosť aj pre ďalšiu stavbu. Dom je samostatný v r.2007 komplet rekonštruova-ný, zateplený- nízke náklady, podpivničený aj na podkrovie, 3x kúpeľňa, 7 obyt. miest. + k. Možnosť aj ďalšej nadstavby. Možnosť ihneď bývať, ale aj využitie na iné účely. Nachá-dza sa v užšom centre a výbor-nej polohe. Cena 6,8mil. ale pri platbe v hot. možnosť dohody. Nie RK. tel. 0915275839> Vážnym záujemcom ponú-kam na predaj bývanie v krás-nom a tichom prostredí Ban-skobystrického kraja. Lokalita je 10 km od Novej Bane. Ide o zrekonštruovaný objekt na polosamote, 24 á pozemok, 3 bytové jednotky na prízemí so samostatnými WC a kúpeľňa-mi. Interiér: dlážkovica, dlaž-ba, krb, krbová pec. Centrálne ústredné kúrenie – kotolňa na pevné palivo, 40 m vŕtaná studňa s vodou výbornej kvali-ty, 40 000 l žumpa, pod stavbou kamenná oblúková pivnica, pôvodná kuchyňa s funkčnou pecou. Okamžite obývateľné a využiteľné dve bytové jednot-ky. Možný odpredaj aj s byto-vým zariadením. Cena 1.980 tis. Kontakt 0908 786 683> Predám rodinný dom v Rož-ňave na ul. M.R.Štefánika. Pri vážnom záujme volajte 0905 117 837> Ponúkam ihneď na predaj dvojpodlažný RD, 27 ročný na Zobore v Nitre, pozemok 6,9 ár, tichá lokalita, krb, centrál-ne ÚV, podpivničený, terasa, cena: 3,7 mil. Sk. T.č.: 0905 145 799.> predám 3-izbový byt v OV v Tornali na ul. Škultétyho, tel.:0908 666679

> Dám do podnájmu izbu v 2-izbovom byte v centre města. 0905 952 429,0905 420 863 > Predám starší rod. Dom v primeranom stave v obci Kružná. 0918 477 423, cena dohodou> Predám 1 izb.byt v Moldave nad Bodvou na severnej ulici v OV.Cena: 23.500,- €, DOHODA MOŽNÁ. Tel.: 0908 336 404> Predám 3 izb. Byt v OV v obci Plešivec, spoločný dvor s 2 ga-rážmi, vonk. Krbom+ v tesbej blízkosti pozemok s rozlohou 624 m2 so studňou a garážou. K pozemku je prístup miestnou komunikáciou, oplotený, na ňom ovocné stromčeky a vinič. CENA DOHODOU, Tel.: 0915 866 095 > Predám r.dom v obci Levkuš-ka, zavedený plyn, elektrika aj voda.DOHODA MOŽNÁ, Tel.: 0904 295 767> Predám RD – dvojpodlažný v Rochovciach s veľkou záhra-dou, podpivničený. CENA : 1 mil.Sk, Tel.: 0907 103 332> Predám RD, 3 izb., Poštová 37, Tornaľa, Cena dohodou, 0908 838 184> Predám 3 izb. Byt v OV, plast.okná, lógia, 4 poschodie, tiché prostredie, 058 7321631, 0902 438 999> Predám v Tisovci 2,5 izb. Byt vo 4 bytovke, záhradka, dvor, mur. Garáž, samostatné kúre-nie, cena dohodou, Tel.: 0907 535 924

TV – AUDIO – VIDEO

> Rozpredávam kompletnú profi zostavu zvukového apa-rátu pre kapely, zvukárov i DJov: profi CD prehrávače, DJ mixpult, reproboxy dvoj-pásmové 400W s 12“ aj s 15“ bas. repro, 15“ subbasové, 18“ subbasové 1.000W (všade po 2ks), zosilňovače 2x350W,

2x500W, 2x600W, 2x1.000W. Všetko je plne funkčné, dôvod predaja je koniec s hraním. Tel: 0904334642 - len volať.> Predám basovú tubu (subwoofer) do auta, osadená je 200mm reprom, hĺbka boxu cca 600mm. Tel: 0904334642 - len volať.> Kúpim CD prehrávače STANTON C.303 alebo C.304, prípadne novší model. Ideálne by bolo dva kusy, ale v krajnom prípade môže byť aj jeden. Po-núknite. Tel.: 0918020011

POČÍTAČE A PRÍSLUŠEN-STVO

> Predám celu Počítačovú zo-stavu Intel s 17“ monitor, DVD napalovačkou. Spoľahlivá zostava pre Vašu domácnosť a kanceláriu na zábavu na Internete, napaľovanie DVD filmu a mp-3 hudby, diwix, foto, atd., ideálny štart do sve-ta počítačov, vhodná na OP systém: Linux, Windows XP, Word, Excel. Cena 6500,- Sk + mesiac záruka priveziem zapojím dovoz zadarmo Tel.: 0904 198 382> Predam surne pocitac za 11 500 Skk zo sukromnych dovodov PC AMD Athlon 5200, 2GB DDRAM, VGA NVIDIA 512MB GF, DVDRW LG, 400Watt skrinka 250GB HDD, klavesnica, opt.mys1 9“monitor ,dovoz, servis, zaruka WinXP SK, Office 2000 SK, Nero SK, Power DVD tel: 0907 316 544, 0904 889 677> Predám PC: 4jadrový AMD Phenom (4x 2.6GHz), pamäť RAM 2GBsuperrýchla 1066MHz+, do-ska ASUS M2N , grafická karta pre hráčovNvidia 9500GT 1GB, pevný disk Hitachi 500GB, napaľo-

vačka DVD-RW LG20x SATA, skrinka celočierna + 400W zdroj. CENA: 14990,-Sk, KONTAKT: 0911930530> Predám PC: 4jadrový Intel Q6600 4x2.4GHz, pamäť RAM 4GB,doska MSI NEO2, grafická kar-ta pre hráčov Nvidia 9500GT 1GB, pevný disk 250GB,napaľovačka DVD-RW LG 20x SATA, skrinka celočierna + 400W zdroj.Cena: 14.990,-Sk, KONTAKT: 0911930530

RÔZNE – PREDAJ

> Ponúkam na vyťaženie zemi-nu,veľké množtvo bezplatne, tel.: 0908 677520 > Predaj palivového dreva 0910 962613

> Predám veľmi lacno ušné sviečky. 0904-480429> predám liatinový kotol na pevné palivo 0904 416805> Predám profesionálnu kufrý-kovú osvetľovaciu súpravu PROLINKA - 2 x 500 W svetlá, 1 x 400 W, 1 x 250 W. Obsahuje napájacie +syncgro káble,-voštinové filtre,foto dážniky, statívy + difúzny box 90x90 cm. Prenosné autopole na foto pozadia+ držiaky na poza-dia,retiazkový systém.Cena 1990 €. Dohoda o cene možná. Kontakt: 0915 971 382> Predám perličkový kúpeľ za 35 €, pošlem na dobierku, Tel.: 0904 491 712> Predám prútené metly, 1ks – 1 €, AKCIA, Tel.: 058 7951337> Predám 2 ks bicyklov, Adam a Eva, cena dohodou, tel.: 058

GE 10-17 STRANA - 07

SLUŽBY

05:05 H2O: Stačí pridať vodu 18-19/26 05:55 Príbehy z hasič-skej stanice 06:10 Superpes Krypto 06:30 Uletení Loonatici 13/13 06:50 Nové Flipperove dobrodružstvá 08:35 TMNT - Nin-ja korytnačky 10:00 Krok za krokom V. 20-21/24 10:55 Chuck II. 2-3/22 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lam-páreň 14:05 Sedem statočných 16:20 Rýchle Televízne noviny 16:25 Malý svedok 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:05 Na

streche 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Bytobranie s Markí-zou 20:00 LET´S DANCE - Najlepšia tanečná show 22:15 Partička 22:55 LET´S DANCE - Horúčka ne-deľňajšej noci 23:20 Eleventh Hour - nulová šanca 10/18 00:05 Producenti 02:30 Čínska legenda

05:25 PRVÉ NOVINY 05:40 Čo vlastne ženy chcú 07:45 Môj sused zabijak 2 09:50 Profesionáli IV. 9 10:50 Stratené duše IV. 15,16 12:35 Črepiny PLUS 13:10 EXCLUSIV - Noviny úspeš-ných s Brunom 13:40 Autosalón 14:00 Chlapci to chcú tiež... a stále - Nemecká tínedžerská komédia (2002). Hrajú: T. Schenke, A. Stein 15:50 Diabol nosí Pradu 18:00 PRVÉ NOVINY 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55

ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Posledný škótsky kráľ - Americký film (2006) Hrajú: F. Whi-taker, J. McAvoy 23:00 Steven Seagal: Profesionál 00:50 Texaský masaker motorovou pílou 02:35 Krvavá pomsta 04:10 Zlodeji

05:55 Správy STV 06:20 Góly - body - sekundy 06:25 Postav dom, zasaď strom 07:00 Škaredé káčatko a ja 20/26 07:20 Rýchla rota Chipa a Dala 42/51 07:45 Náhradníci II. 10/31 08:05 Maškrtníček 08:35 Góóól 09:05 V stolnom meste Kyjeve 10:05 3-2-1-ŠTART! 10:25 Cesta okolo sveta cez 80 záhrad 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Agatha Christie : Poirot 14:50 Oslobodenie 5/5 16:00 Pošta pre Teba 17:25 Zmenáreň

18:00 Extra 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly - body - sekundy 20:05 Hokej MS 2010 - Slovensko -Rusko 20:50 5 a pol 21:30 Hokej MS 2010 v kocke 22:40 Bomba v srdci 00:10 Agatha Christie : Poirot 01:50 Bomba v srdci

NEDEĽAPROGRAM 9. máj 2010TV

00:05 Producenti

20:15 Posledný škótsky kráľ

18:30 Tajomstvo mojej kuchyne

KáBLOVá TELEVíZIA

DIGITÁLNA TELEVÍZIA

Akcia trvá od 1. mája 2010 do 30. júna 2010

VŠETKO POD JEDNOU STECHOU

INTERTNET

Zriadenie televízie od 10 Eur

Zriadenie internetu už od 6 Eur

Využite akciu

J A R 2010 !!!

Vyberte si svoj balík služieb za super ceny !!!

Info: KID, a.s.,stredisko, Šatárikova 20, Rožňava, tel.: 0587883512, e-mail: kidrv@kidrv.sk 8

3-0

05

9

gemersko@regionpress.sk

7321631, 0902 438 999> predám knihy, beletria, á 35 centov/ks, 0902 438 999, 058 7321631> Predám nový, podkrovný, rozkladací, zateplený, rebrík na stavebný otvor 120 x 60 cm. Cena 85 eur. 0918 557 787 > Predám originál nový afric-ký bubon.Tel. 0949 830 315, email: cupi-lupi@yahoo.com> Predám nové postelné prádlo rozmerov 140 x 200 70 x 90 40 x 50. Cena6 euro. Možnosť zaslať aj formou dobierky. Tel. 0910 906074

DROBNOCHOV

> Predám šteňa argent. do-gy,bez PP, odber február. Tel.: 0905 406662> Predám jazvečíka dlhosrsté-ho. Tel.: 0907 346 744 > Predam cistokrvne steniat-ka Bernske salasnicke, bradac stredny korenie a sol, jazvecik hladkosrsty, bigel farby tri-kolor. Ockovane odcervene s hygienyckými návykmi - velmi pekne vhodne aj ako darcek pod vianocny stromcek do ro-diny s detmi doveziem zdar-ma.0908235935

GE 10-17 STRANA - 08

Redakcia: Čučmianska dlhá 3, 048 01 Rožňavatel./fax: 058/732 98 18e-mail: gemersko@regionpress.sk

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubolného okresu v SRInzercia:

Vydávateľ:

Náklad:Pôsobnosť:

Silvia Bodnárová 0905 225 073, 0902 993 309

regionPRESS, s.r.o.

25.000 výtlačkovokresy Rožňava,Rimavská Sobota a Revúca

Týždenne: v Rožňave, Rimavskej Sobote, Revúcej, Tornali,Krásnohorskom Podhradí, Gemerskej Polome,Betliari, Joviciach, Slavošovciach, Plešivci, Jesenskom,Hodejovci, Gortve, Muráni, Tisovci, Rimavskom Brezove,Henckovciach, Slavci, Vidovej

V prípade nepravideľného doručovania, kontaktujte našu redakciu

5

Registrované na MK SR pod číslom EV 3676/09

KARIÉRA

80 5

2

34-0007

02-0117X

170918 154 9820918 154 983

skladanie pier, hračiek,brožúr, písanie atď.

ZAROBTE SI DOMA500 € - 5000 €(15 063 Sk - 150 630 Sk)

Rožňava spol. s. r. o. Gemerská 564, 049 51 Brzotín

E-mail : rudnayova@mayser.skTel. : +421 905 633 486, +421 58 777 44 22

Svoje žiadosti so životopisom zasielajte na horeuvedenú adresu,alebo ich doručte osobne na personálne oddelenie.V žiadosti

uveďte aj písomný súhlas na spracovanie osobných údajov.

Hľadáme:- šičky/ krajčírov- ale aj šikovných zručných ľudí na pom. práce na šiciu dielňu , ktorý nemusia vedieť šiť- obsluha k pásovej píle na striháreň klobúkov a striháreň košíkov do podprseniekPonúkame:-ohodnotenie za výkon-prémie za dochádzku 2x ročne-vianočné prémie-doplnkové dôchodkové sporenie-pravidelné masáže hradené zo sociálneho fondu-poskytujeme stravné lístky v hodnote 3 eurá- prácu v stabilnej �rme ktorá sa neustále rozširuje- preplácame časť výdavkov za cestovanie do práceNeponúkame:- minimálnu mzdu aj keď sme v textilnom priemysle

83-0

058

Mnohé �rmy prepúšťajú ale my stále prijímame.....rozširujeme výrobu klobúkov a výrobu košíkov do podprseniek

a preto hľadáme až 40 nových spolupracovníkov ..Vás , ktorý by ste chceli pracovať s nami a medzi nami

Spoločnosť ,zaoberajúca sa výrobou a predajom

mäsa a mäsových výrobkovhľadá pre oblasť

CIMBAĽÁK s. r. o.

MAĎARSKA

obchodného zástupcu.

Požadujeme:min.- stredoškolské vzdelania- prax v oblasti obchodu min 2 roky- vodičský preukaz sk. B- aktívna znalosť maďarského jazyka- PC schopnosti na vysokej úrovni- pracovitosť a časová flexibilita

Ponúkame:zaujímavé finančné ohodnotenie, sebarealizáciuv rozvíjajúcej sa spoločnosti

V prípade záujmu zasielajte Vaše životopisy nae-mail: , alebo nás

kontaktujte na t. č.: , p. Kurty.kurty@cimbalak.sk

0907 901 324

Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 € (89,76 Sk) s DPH

32-0133X

17

denný plat 464,71 - 929,43 € (14 - 28 tis.Sk)cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO

AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA

Infocentrum BSI, P.O.Box 83, 830 08 BA

SUPER PRÁCA!

Tel. 0986/ 88 88 88

Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 € (22,44 Sk)*

Rôzne druhy prác celozápadnej EU.Práca v ČR, SR plat od 829,85 do 1991,64 €

(od 25 do 60 tis. Sk)

volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O2aj ke máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 – 20:00

(no ný režim 20:00 – 8:00)

SUPER JOB 2010

VRTNÉ PLOŠINY 2010

HĽADÁTE PRÁCU?

Máme pre Vásrôzne pracovné pozície

Informujte sa na

0900 811 788*

ponúkame sprostredkovanie alebo informovanie

*min. 2,98 € (89,76 Sk) s DPH

94-0133X

17

www.regionpress.sk

na strane obyčajných ľudí

Kontakt: sms/tel: 0907 750 558 kontakt@obycajniludia.sk

Tatrám ide o život. Návrh novej zonácie, ktorý chce silou mocou naša akože-sociálna vláda rýchlo do volieb presadiť, totiž z našej národnej pýchy urobí lennevýznamné nič zastavané z každej strany novodobými činžiakmi. Najprv vládavyšla v ústrety miliardárom, ktorým lacno darovala milióny metrov štvorcovýchpozemkov pod Tatrami a teraz im na nich chce umožniť urobiť ešte väčší biznis.

Ľudia, ktorým sa to nepáči, sa rozhodli proti tomu svojsky protestovať. Priamo na ná-mestí v centre Bratislavy si rozložili stany a niekoľko nocí tam na protest proti ničeniuTatier stanovali. Bol medzi nimi aj Braňo Baláž z lesoochranárskeho združenia VLK.Ale čo sa nestalo. Kým on doslova bojoval za nás a naše Tatry, niekto si zaumienil,že sa mu za to odvďačí. Zašiel k jeho domu-drevenici v Beňušovciach pri LiptovskejMare a pekne mu ju podpálil. Čo zostane z podpálenej drevenice, si viete predstaviť.Natískajú sa otázky - komu až tak veľmi vadili aktivity ochranára, keď sa mu ažtakýmto primitívnym spôsobom rozhodol pomstiť? Bola to pomsta alebo len varo-vanie? Ak neprestane, má tá primitívna duša aj iné „férové“ úmysly?Odpovede nepoznáme. Zostáva nám len dúfať, že to bol osamotený čin, osamo-teného hlúpeho mozgu. Mozgu, ktorý si naďalej žije v dobe, kedy mať iný názor bolorovné rozsudku smrti. Mozgu, ktorý boj za vznešené ciele v prospech spoločnostipovažuje za boj proti jeho obľúbencom, a preto sa ho bytostne dotýka. Mozgu, ktorýby predal Tatry aj Číňanom, keď by mu to jeho nový boh patrične vysvetlil a utvrdilho, že je to ďalší z krokov na ceste budovania sociálneho štátu. igor matovičKuk do schránky. Máte v nej samostatný leták nášho občian- skeho hnutia. Verím, že vás za-ujme. Chcem vás však poprosiť o pomoc. Ak viete o mieste, kde tento leták nie je v schránke, dajte nám prosím obratom ve-dieť. Stačí prezvoniť, zavoláme späť. Ďakujeme.

oheň za Tatry