cucine free standing - libero.it...ed alcuni protagonisti del nostro cinema. 1¡ italia 10-01-2007...

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 2

Cucine Free Standing

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 3

Queste pagine sono dedicate ad Alberto Fusari, Paolo Sgobbi e Roberto Vincenzini, amici di Tecnogas.

Questo lavoro vuole rendere omaggio alla creatività italiana, che si esprime in molteplici situazioni.Abbiamo scelto due esempi significativi: gli spazi architettonici delle nostre città

ed alcuni protagonisti del nostro cinema.

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 4

Leader da oltre 50 anni nel settore degli

elettrodomestici da cucina da libera installazione,

storicamente innovatrice nel design e nelle

soluzioni tecnologiche adottate, con una costante

attenzione alla qualità come alla funzionalità e

all’estetica - Tecnogas significa tutto questo.

La nuova linea di cucine da libera installazione

è il frutto dei valori dell’Impresa e dell’esperienza

da essa maturata nel corso degli anni.

Pratica, efficiente e costruita con i materiali di

più elevata qualità, la nuova linea free standing

è disegnata e studiata per coloro che amano

sperimentare l’ambiente cucina con passione ed

intensità.

Una linea completa dal punto di vista delle

dimensioni, delle caratteristiche e dei colori,

frutto dei valori che hanno reso Tecnogas famosa

nel mondo, la nuova linea free standing è in

grado di soddisfare i bisogni e le richieste di ogni

cliente.ITA

LA •

ARK

È

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 5

Indi

ce

Pag.

4 Plus di prodotto

13 Cucine professionali ITALA

16 ITALA 100x60cm

17 ITALA 90x60cm

22 ITALA 60x60cm

25 Cucine ARKÈ

28 ARKÈ Extralusso 90x60cm con maxiforno

30 ARKÈ Extralusso 90x60cm con vano portabombola

36 ARKÈ Extralusso 80x50cm con maxiforno

38 ARKÈ Extralusso 80x50cm con vano portabombola

40 ARKÈ Extralusso 80x50cm con vano ripostiglio

46 ARKÈ Lusso 90x60cm con vano portabombola

50 ARKÈ Lusso 80x50cm con maxiforno

51 ARKÈ Lusso 80x50cm con vano portabombola

56 ARKÈ Extralusso 60x60cm • 60x50cm

67 50x50cm • 50x60cm

72 ARKÈ Lusso 60x60cm • 60x50cm • 50x50cm

77 Caratteristiche tecniche

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 6

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 7

A

B

C

D

E

F

G

H

I

COOL DOOR - Porta fredda

EASY DOOR

CAVITÁ INTERNA ETC

SMALTO ANTIACIDO

COPERCHIOAUTOFRENATO ADS

PIEDI TELESCOPICI A VISTA

ERGO DESIGN

GRIGLIE IN GHISA SOFT-IN

SISTEMI DI SICUREZZAMULTIPLI

BRUCIATORI SABAF

Plus

di p

rodo

tto

L

4

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 8

A COOL DOOR - Porta freddaLa porta del forno è composta da due strati divetro la cui struttura favorisce l’isolamento termicoe mantiene la temperatura del vetro esternoestremamente bassa.I dati ottenuti in varie posizioni della porta fornoindicano che le temperature sono conside-revolmente inferiori a quelle imposte dallenormative.

EASY DOORÈ il sistema brevettato che rende uniche le cucineTecnogas.Il vetro interno della porta forno può essere rimossofacilmente senza utilizzare alcuno strumento: ilsistema di bloccaggio ed estrazione senza viti avista rende più agevole la pulizia dei due strati divetro dopo la cottura.

B

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 9

C CAVITÁ INTERNA ETC(Easy to Clean)La cavità interna del forno viene smaltata con unostrato superficiale poco poroso rispetto agli altrismalti (Easy To Clean); i residui che si attaccanodurante le cotture possono essere rimossi facilmenteutilizzando i comuni strumenti di pulizia.

SMALTO ANTI ACIDOTutti i forni sono smaltati con uno smalto antiacido(classe AA) che garantisce un’alta resistenza a tuttigli acidi organici che si sviluppano durante la cottura(acido lattico), o che si usano comunemente incucina (acido citrico e acido acetico), prevenendocosì l’emissione di sostanze tossiche durante lacottura degli alimenti.

D

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 10

E COPERCHIOAUTOFRENATO ADSIl coperchio ADS (Anti Drop System) è progettatoe disegnato per impedire che si chiuda bruscamente:infatti frena la sua chiusura a metà corsa, evitandocosì di urtare accidentalmente il piano cottura ole pentole poste su di esso.Il coperchio, costruito in cristallo temperato, aiutal’isolamento termico, e non si scalda anche dopolunghi tempi di cottura.

PIEDI TELESCOPICI A VISTAI piedi delle cucine Tecnogas possono essere regolatiin altezza : la cucina può così adattarsi a diversi stilidi arredamento delle cucine.

F

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 11

ERGO DESIGNIl frontalino, la maniglia e le manopole della cucineTecnogas sono studiati e disegnati pensando, oltreche all’estetica, a favorire praticità e funzionalità diutilizzo.Il piano è stampato in un unico pezzo e si sposaperfettamente con manopole e maniglie, creandocosì un insieme ergonomico.

GRIGLIE IN GHISA SOFT-INLe griglie in ghisa sono state concepite per ridurreal minimo gli attriti col piano lavoro quando l’utentele rimuove o le riposiziona.Il sistema SOFT-IN è tanto semplice quantoinnovativo, in quanto permette di preservare ilpiano lavoro da ur ti e graffi durante i lposizionamento delle griglie.

G

H

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 12

SISTEMI DI SICUREZZAMULTIPLIOltre al design e alla qualità dei prodotti, la sicurezzaall’interno dell’ambiente domestico e la riduzionedell’impatto ambientale sono valori fondamentaliper il cliente Tecnogas.

Tecnogas ha tradotto questa filosofia nelle nuovecucine Itala e Arkè, dotandole di una serie didispositivi che agiscono al fine di garantire il massimoin termini di sicurezza e di rispetto per l’ambiente.

I

• Termocoppie all’interno dei forni e piani lavoroa gas: interrompono immediatamente l’afflusso digas se la fiamma si spegne per qualunque ragione• Isolamento del forno con lana bianca: l’utilizzo diquesto componente, privo di sostanze nocive allasalute dell’uomo e con una minore percentuale dicollanti, evita il formarsi di cattivi odori e garantisceun impatto ambientale estremamente ridotto.Inoltre l’isolamento termico della cavità permettesignificativi risparmi energetici• Limitatore di temperatura: oltre al termostatoche controlla la temperatura, nei forni elettrici viè un dispositivo che interrompe automaticamentel’al imentazione elettr ica per prevenire i lsurriscaldamento della cucina.• Tutte le cucine Tecnogas sono marcate CE erispettano le normative RAEE e ROHS in tema dismaltimento degli elettrodomestici ed eliminazionedi componenti potenzialmente nocivi.

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 13

Abbiamo sceltocomponenti Sabaf.

Perché sicurezza e tecnologia siano al centrodel nostro e del vostro mondo.

Sabaf, azienda leader mondiale nellaproduzione di componenti per cucine eTecnogas, leader italiano nelle cucine freestanding, lavorano assieme da oltre 25 anni.I valori di fondo comuni che guidano le nostre aziende,ci hanno spinto a stringere ancor di più il nostrorapporto, dando vita ad una partnership strategicaper lo sviluppo della ricerca nel settore delletecnologie del gas applicate alla cottura. Tuttoquesto per garantire prodotti tecnologica-mente all’avanguardia e per mettere a portatadi mano un livello di sicurezza totale, per unacasa più sicura. www.sabaf.it

L

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 14

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 15

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 16

Cuc

ine

pro

fess

iona

li I

TA

LA

13

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 17

CUCINE PROFESSIONALI ITALA

“Duomo di Milano”14

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 18

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 19

16

Cucine professionali ITALA

PL 1064 XSDimensioni: 100x60x85cmColore: InoxCodice prodotto: 041094248

Plus:• Cool door• Easy door• Cavità interna ETC• Smalto anti acido• Piedi telescopici• Ergo design• Griglie in ghisa Soft-In

Caratteristiche:• Piano lavoro alto 4cm

in acciaio AISI 304• Forno maxi gas con termostato

e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas + bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola

del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Girarrosto• Alzatina di finitura• 2 luci forno piatte

100x60PL 1064 XS

1¡ ITALIA 10-01-2007 10:48 Pagina 20


17


Plus:• Cool door• Easy door• Cavità interna ETC• Smalto anti acido• Piedi telescopici• Ergo design• Coperchio autofrenato ADS

Caratteristiche:• Piano lavoro alto 4cm in acciaio AISI 304• Forno maxi multifunzione 8 funzioni

con termostato• Accensione sottomanopola del piano lavoro• 4 fuochi gas + bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Girarrosto• Alzatina di finitura• 2 luci forno piatte

PL 964 XSColore: InoxCodice prodotto: 041094224

Caratteristiche:• Forno maxi gas con termostato

e dispositivo di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro

e del forno• Luce forno

90x60

PL 967 XSPL 964 XS

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 1

18




Caratteristiche:• Piano lavoro alto 4cm in acciaio AISI 304• Forno maxi multifunzione 8 funzioni

con termostato• 4 fuochi gas + bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Girarrosto• Alzatina di finitura• 2 luci forno piatte

PL 998 XSColore: InoxCodice prodotto: 041094247

Caratteristiche:• Forno maxi gas con termostato

e dispositivo di sicurezza• Accensione sottomanopola

del piano lavoro e del forno• Luce forno

90x60

PL 999 XSPL 998 XS

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 2


19

PL 998 CREAMDimensioni: 90x60x85cmColore: CremaCodice prodotto: 041094263


Caratteristiche:• Piano lavoro alto 4cm in acciaio AISI 304• Forno maxi gas con termostato



del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Girarrosto• Alzatina di finitura• Luce forno

PL 998 CREAM

90x60

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 3

20


PL 998 YORKDimensioni: 90x60x85cmColore: BordeauxCodice prodotto: 041094264






90x60PL 998 YORK

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 4


21

PL 998 BLACKDimensioni: 90x60x85cmColore: Nero opacoCodice prodotto: 041094265






90x60PL 998 BLACK

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 5

22



Plus:• Cavità interna ETC• Smalto anti acido• Coperchio autofrenato ADS• Ergo design

Caratteristiche:• Forno multifunzione 8 funzioni con termostato• 3 fuochi gas + bruciatore tripla corona


del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Programmatore digitale di inizio e fine cottura• Girarrosto• Alzatina di finitura• 2 luci forno piatte• Cassetto sotto forno• Porta forno con triplo vetro• Classe energetica: A

60x60PL 669 XS

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 6

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 7

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 8

Cuc

ine

AR

KÈ

25

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 9

CUCINE ARKÈ EXTRALUSSO 90x60

ARKÈ Extralusso 90x60cm con maxiforno

ARKÈ Extralusso 90x60cm con vano portabombola

“Canal Grande • Venezia”26

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 10

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 11

28

Cucine con maxiforno ARKÈ

D 902 XSDimensioni: 90x60x85cmColore: InoxCodice prodotto: 041094223


Caratteristiche:• Maxiforno gas con termostato



del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Girarrosto• Alzatina di finitura• Vano sottoforno• Luce forno

D 902 WSColore: BiancoCodice prodotto: 041094228

D 902 CSColore: Marrone sfumatoCodice prodotto: 041094229

90x60

D 902 XSD 902 WSD 902 CS

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 12


D 902 RNSDimensioni: 90x60x85cmColore: Nero opacoCodice prodotto: 041094225


Caratteristiche:• Estetica Country nera• Maxiforno gas con termostato



del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Orologio contaminuti• Girarrosto• Vano sottoforno• Luce forno

90x60D 902 RNS

29

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 13

30

Cucine con vano portabombola ARKÈ



Caratteristiche:• Vano portabombola (kit ripiani a richiesta)• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 4 fuochi gas + bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Alzatina di finitura• Vano sottoforno• Luce forno

D 924 XSColore: InoxCodice prodotto: 041094226

Caratteristiche:• Forno gas con termostato

e dispositivo di sicurezza• Accensione forno sottomanopola• Contaminuti

90x60

D 927 XSD 924 XS

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 14


31

D 927 WSDimensioni: 90x60x85cmColore: BiancoCodice prodotto: 042094328


Caratteristiche:• Vano portabombola (kit ripiani a richiesta)• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 4 fuochi gas + bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Alzatina di finitura• Vano sottoforno• Luce forno




90x60

D 927 WSD 924 WS

2¡ ITALIA 11-01-2007 9:40 Pagina 15

32


D 924 CSDimensioni: 90x60x85cmColore: Marrone sfumatoCodice prodotto: 041094230


Caratteristiche:• Vano portabombola (kit ripiani a richiesta)• Forno gas con termostato



del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Alzatina di finitura• Vano sottoforno• Luce forno

90x60D 924 CS

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 16


33



Caratteristiche:• Vano portabombola (kit ripiani a richiesta)• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza

+ 2 piastre elettriche• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Alzatina di finitura• Vano sottoforno• Luce forno


Caratteristiche:• 4 fuochi gas con dispositivi

di sicurezza + 1 piastra elettrica

90x60

D 923 XSD 921 XS

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 17

CUCINE ARKÈ EXTRALUSSO 80x50

ARKÈ Extralusso 80x50cm con maxiforno

ARKÈ Extralusso 80x50cm con vano portabombola

ARKÈ Extralusso 80x50cm con vano ripostiglio

“Colosseo • Roma”34

2¡ ITALIA 10-01-2007 12:25 Pagina 18

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 1

36







del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Girarrosto• Vano sottoforno• Luce forno


D 802 CSColore: Marone sfumatoCodice prodotto: 041094233

80x50

D 802 XSD 802 WSD 802 CS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 2


37



Caratteristiche:• Estetica Country nera• Maxiforno gas con termostato



del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Orologio contaminuti• Girarrosto• Vano sottoforno• Luce forno

80x50D 802 RNS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 3

38







del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Vano sottoforno• Luce forno


80x50

D 884 XSD 884 WS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 4


39



Caratteristiche:• Vano portabombola (kit ripiani a richiesta)• Forno elettrico statico con termostato• 4 fuochi gas con dispositivo di sicurezza

+ 1 piastra elettrica• Accensione sottomanopola

del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Vano sottoforno• Luce forno


80x50

D 881 XSD 881 WS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 5

40

Cucine con vano ripostiglio ARKÈ



Caratteristiche:• Vano ripostiglio• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 4 fuochi gas + bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Vano sottoforno• Luce forno




80x50

D 827 XSD 824 XS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 6


41



Caratteristiche:• Vano ripostiglio• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 4 fuochi gas + bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Vano sottoforno• Luce forno




80x50

D 827 WSD 824 WS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 7




Caratteristiche:• Vano ripostiglio• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza

+ 1 piastra elettrica• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Vano sottoforno• Luce forno


80x50

D 821 XSD 821 WS

42

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 8


43



Caratteristiche:• Vano ripostiglio• Forno gas con termostato

e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola

del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Vano sottoforno• Luce forno


80x50

D 822 WSD 822 XS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 9

CUCINE ARKÈ LUSSO 90x60

ARKÈ Lusso 90x60cm con vano portabombola

“Santa Maria del Fiore • Firenze”44

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 10

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 11

46



Plus:• Cool door• Easy door• Cavità interna ETC• Smalto anti acido• Piedi telescopici• Ergo design


e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Luce forno


Caratteristiche:• Forno elettrico statico• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza

+ 1 piastra elettrica

90x60

D 982 WSD 981 WS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 12


47



Caratteristiche:• Vano portabombola (kit ripiani a richiesta)• Forno gas con termostato e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Luce forno




90x60

D 982 CSD 981 CS

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 13

CUCINE ARKÈ LUSSO 80x50

ARKÈ Lusso 80x50cm con maxiforno

ARKÈ Lusso 80x50cm con vano portabombola

“Galleria Vittorio Emanuele • Milano”48

3¡ ITALIA 10-01-2007 12:29 Pagina 14

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 1

50





e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Luce forno• Girarrosto


80x50

D 808 WSD 808 CS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 2


51






Caratteristiche:• Forno elettrico statico• Taratura gas metano• Vano portabombola con 2 ripiani




80x50

D 832 WSD 833 WSD 831 WS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 3

52




Caratteristiche:• Vano portabombola (kit ripiani a richiesta)• Forno gas con termostato e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Luce forno


Caratteristiche:• Forno elettrico statico• Taratura gas metano• Vano portabombola con 2 ripiani


Caratteristiche:• Forno elettrico statico• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza + 1 piastra elettrica

80x50

D 832 CSD 833 CSD 831 CS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 4

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 5

CUCINE ARKÈ EXTRALUSSO

ARKÈ Extralusso 60x60cm • 60x50cm 50x50cm • 50x60cm

“Ponte vecchio • Firenze”54

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 6

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 7

56

Cucine extralusso ARKÈ

ROB 6623 XSDimensioni: 60x60x90cmColore: InoxCodice prodotto: 042094364

Plus:• Cavità interna ETC• Smalto anti acido• Ergo design• Coperchio autofrenato ADS

Caratteristiche:• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Contaminuti con fine cottura• Forno superiore elettrico statico

(classe energetica: A)• Forno inferiore elettrico ventilato

(classe energetica: A)• Grill elettrico nel forno superiore• 1 luce per ogni forno• Forno inferiore con apertura a libro (cerniere a sinistra)• Massimo consumo energetico: 3,85kW

Disponibile da marzo 2007

60x60x90ROB 6623 XS

DoppioFORNO

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 8


57

D 665 XDimensioni: 60x60x85cmColore: InoxCodice prodotto: 042094363


Caratteristiche:• 4 piastre vetroceramiche high light• Forno multifunzione 8 funzioni con termostato• Grill elettrico con termostato• Programmatore digitale di inizio e fine cottura• Alzatina di finitura• Cassetto sottoforno• Interno forno con fianchi lisci• 2 luci forno piatte• Ventilatore tangenziale di raffreddamento• Classe energetica: A

60x60D 665 X

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 9

58




Caratteristiche:• Forno multifunzione 8 funzioni con termostato• 3 fuochi gas + 1 bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Programmatore digitale di inizio e fine cottura• Alzatina di finitura• Cassetto sottoforno• Interno forno con fianchi lisci• 2 luci forno piatte• Ventilatore tangenziale di raffreddamento• Classe energetica: A

60x60D 669 XS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 10


59




con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Alzatina di finitura• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento• Classe energetica: A


Caratteristiche:• 3 fuochi gas con dispositivi di sicurezza

+ 1 piastra elettrica• Classe energetica: A

60x60

D 667 XSD 661 XS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 11

60





con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Alzatina di finitura• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento• Classe energetica: A

60x60D 667 WS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 12


61



Caratteristiche:• Forno gas con termostato e dispositivo di sicurezza• 3 fuochi gas + 1 bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Alzatina di finitura• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento

D 662 WSCodice prodotto: 041094250Colore: Bianco


60x60

D 662 CSD 662 WSD 662 XS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 13

62




Caratteristiche:• Estetica Country nera• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 3 fuochi gas + 1 bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Orologio contaminuti con fine cottura• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento• Classe energetica: A

60x60D 667 RNS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 14


63

DV 602 XSDimensioni: 60x60x85cmColore: InoxCodice prodotto: 041094262


Caratteristiche:• Forno gas ventilato con termostato

e dispositivo di sicurezza• 3 fuochi gas + 1 bruciatore tripla corona

con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro

e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Alzatina di finitura• Cassetto sottoforno• Interno forno con fianchi lisci• 2 luci forno piatte• Ventilatore tangenziale di raffreddamento

FORNOgas

ventilato

60x60DV 602 XS

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 15

64




Caratteristiche:• Forno multifunzione 6 funzioni con termostato• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro• Grill elettrico con termostato• Contaminuti con fine cottura• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento• Classe energetica: A


Caratteristiche:• 3 fuochi gas con dispositivi di sicurezza + 1 piastra elettrica• Classe energetica: A

D 655 XColore: InoxCodice prodotto: 042094353

Caratteristiche:• 4 piastre elettriche con termostato di sicurezza• Classe energetica: A

60x50

D 657 XSD 651 XSD 655 X

4¡ ITALIA 10-01-2007 12:35 Pagina 16


65




D 655 WColore: BiancoCodice prodotto: 042094354

Caratteristiche:• 4 piastre elettriche con termostato di sicurezza• Classe energetica: A

60x50

D 657 WSD 655 W

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 1

66




Caratteristiche:• Forno gas con termostato e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento



60x50

D 652 CSD 652 WSD 652 XS

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 2


67


Plus:• Cavità interna ETC• Smalto anti acido• Piedi telescopici• Ergo design• Coperchio autofrenato ADS


e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola del piano lavoro

e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento


Caratteristiche:• Forno elettrico ventilato• Contaminuti con fine cottura• Classe energetica: A

50x50

D 112 XSD 113 XS

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 3

68

Cucine extralusso ARKÈ50x50

D 112 WSD 113 WS




e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Accensione sottomanopola

del piano lavoro e del forno• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Cassetto sottoforno• Luce forno• Ventilatore tangenziale di raffreddamento



5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 4


69




50x60D 567 XS

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 5

CUCINE ARKÈ LUSSO

ARKÈ Lusso 60x60cm • 60x50cm • 50x50cm

“Piazza Navona • Roma”70

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 6

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 7

72

Cucine lusso ARKÈ







60x60

D 62 WSD 63 WS

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 8

Cucine lusso ARKÈ

73



Caratteristiche:• Forno gas con termostato e dispositivo di sicurezza• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Grill elettrico con termostato• Contaminuti• Luce forno

60x60D 62 CS

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 9

74

Cucine lusso ARKÈ






Caratteristiche:• 3 fuochi gas con dispositivo di sicurezza

+ 1 piastra elettrica• Forno elettrico ventilato• Contaminuti con fine cottura• Classe energetica: A


Caratteristiche:• 4 fuochi gas con dispositivi di sicurezza• Forno elettrico ventilato• Contaminuti con fine cottura• Classe energetica: A

60x50

D 52 WSD 51 WSD 53 WS

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 10

Cucine lusso ARKÈ

75







60x50

D 52 CSD 53 CS

5¡ ITALIA 10-01-2007 13:03 Pagina 11

76

Cucine lusso 50x50 ARKÈ


Plus:• Cavità interna ETC• Smalto anti acido• Piedi telescopici• Ergo design





50x50

D 12 WSD 13 WS

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 1

Car

atte

ristic

he t

ecni

che

77

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 2

CARATTERISTICHE PL 1064 XS PL 967 XS PL 964 XS PL 999 XS PL 998 XS PL 998 PL 998GENERALI DEL MODELLO CREAM YORKCodice 041094248 042094324 041094224 042094330 041094247 041094263 041094264Codice EAN 8029070090607 8029070089830 8029070089779 8029070090157 8029070090591 80290770093202 8029070093196Dimensioni (LxPxH) cm 100X60X85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85Colore mobile X X X X X CREMA BORDEAUXVano portabombola - - - - - - -Vano portaoggetti - - - - - - -Coperchio cristallo autofrenato - sì sì - - - -Coperchio lamiera - - - - - - -Taratura gas metano metano metano metano metano metano metanoTensione di alimentazione 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

CARATTERISTICHE PIANOFuochi gas 4 4 4 4 4 4 4Bruciatore tripla corona 1 1 1 1 1 1 1Dispositivo di sicurezza sì sì sì sì sì sì sìAccensione elettronica fuochi sì sì sì sì sì sì sìPiastre elettriche - - - - - - -Griglie piano in ghisa sì - - sì sì sì sìGriglie piano smaltate - sì sì - - - -Potenza assorbita (W) 2025 - 2025 - 2025 2025 2025Portata termica (kW) 11,40 11,40 11,40 11,40 11,40 11,40 11,40

CARATTERISTICHE FORNOForno elettrico multifunzione - sì - sì - - -Forno elettrico multifunzione semplificato - - - - - - -Forno elettrico ventilato - - - - - - -Forno elettrico statico - - - - - - -Forno gas sì - sì - sì sì sìGrill elettrico sì sì sì sì sì sì sìDispositivo di sicurezza forno gas sì - sì - sì sì sìTermostato sì sì sì sì sì sì sìAccensione elettronica forno sì - sì - sì sì sìLuci forno 2 2 1 2 1 1 1Ventilatore tangenziale di raffreddamento - - - - - - -Potenza max assorbita (W) - 3200 - 3200 - - -Portata termica (kW) 4,8 - 3,9 - 3,9 3,9 3,9Classe di efficienza energetica * - C - C - - -Funzione di riscaldamento per la det. della classe di efficienza - convezione forzata - convezione forzata - - -Consumo funzione a convezione naturale (kW) - 1,5 - 1,5 - - -Consumo funzione a convezione forzata (kW) - 1,39 - 1,39 - - -Volume utile (litri) 118 85 94 85 94 94 94Dimensione - grande - grande - - -Tempo di cottura di un carico normalizzato (min) - 57,5' - 57,5' - - -Consumo in stand-by (W) - 3 - 3 - - -Superficie del piano di cottura più grande (cm2) - 2060 - 2060 - - -

ACCESSORIGirarrosto sì sì sì sì sì sì sìOrologio programmatore con fine cottura - - - - - - -Orologio contaminuti con fine cottura - - - - - - -Orologio contaminuti - - - - - - -Contaminuti con fine cottura - - - - - - -Contaminuti sì sì sì sì sì sì sìDoppio vetro porta forno sì sì sì sì sì sì sìVano sottoforno - - - - - - -Piedi a vista regolabili sì sì sì sì sì sì sìNumero griglie forno 1 1 1 1 1 1 1Numero teglie - - - - - - -Vassoio raccogligocce 1 1 1 1 1 1 1Alzatina posteriore sì sì sì sì sì sì sì

Marcatura CE sì sì sì sì sì sì sì

Tutte le cucine Tecnogas sono conformi alle normative RAEE e ROHS. Tutte le cucine completamente elettriche hanno il Marchio IMQ. Tutte le cucine completamente elettriche sono fornite senza cavo di alimentazione. Estetica: X = Inox W = Bianco C = Marrone sfumato RN = Rustico nero opaco N = nero opaco

* Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi)


78

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 3

CARATTERISTICHE PL 998 PL 669 XSGENERALI DEL MODELLO BLACKCodice 041094265 042094307Codice EAN 8029070093219 8029070008633Dimensioni (LxPxH) cm 90x60x85 60x60x85Colore mobile N XVano portabombola - -Vano portaoggetti - -Coperchio cristallo autofrenato - sìCoperchio lamiera - -Taratura gas metano metanoTensione di alimentazione 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

CARATTERISTICHE PIANOFuochi gas 4 3Bruciatore tripla corona 1 1Dispositivo di sicurezza sì sìAccensione elettronica fuochi sì sìPiastre elettriche - -Griglie piano in ghisa sì -Griglie piano smaltate - sìPotenza assorbita (W) 2025 -Portata termica (kW) 11,40 7,85

CARATTERISTICHE FORNOForno elettrico multifunzione - sìForno elettrico multifunzione semplificato - -Forno elettrico ventilato - -Forno elettrico statico - -Forno gas sì -Grill elettrico sì sìDispositivo di sicurezza forno gas sì -Termostato sì sìAccensione elettronica forno sì -Luci forno 1 2Ventilatore tangenziale di raffreddamento - sìPotenza max assorbita (W) - 2100Portata termica (kW) 3,9 -Classe di efficienza energetica * - AFunzione di riscaldamento per la det. della classe di efficienza - convezione naturaleConsumo funzione a convezione naturale (kW) - 0,79Consumo funzione a convezione forzata (kW) - 0,99Volume utile (litri) 94 50Dimensione - medioTempo di cottura di un carico normalizzato (min) - 49,5'Consumo in stand-by (W) - 5Superficie del piano di cottura più grande (cm2) - 1310

ACCESSORIGirarrosto sì sìOrologio programmatore con fine cottura - sìOrologio contaminuti con fine cottura - -Orologio contaminuti - -Contaminuti con fine cottura - -Contaminuti sì -Doppio vetro porta forno sì sìVano sottoforno - sìPiedi a vista regolabili sì -Numero griglie forno 1 2Numero teglie - 2Vassoio raccogligocce 1 1Alzatina posteriore sì sì

Marcatura CE sì sì

79


6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 4

CARATTERISTICHE D 902 XS D 902 WS D 902 CS D 902 RNS D 927 XS D 924 XS D 927 WSGENERALI DEL MODELLOCodice 041094223 041094228 041094229 041094225 042094327 041094226 042094328Codice EAN 8029070089731 8029070090041 8029070090058 8029070089854 8029070089908 8029070089922 8029070089915Dimensioni (LxPxH) cm 90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85Colore mobile X W C RN X X WVano portabombola - - - - sì sì sìVano portaoggetti - - - - - - -Coperchio cristallo autofrenato sì sì sì sì sì sì sìCoperchio lamiera - - - - - - -Taratura gas metano metano metano metano gpl gpl gplTensione di alimentazione 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

CARATTERISTICHE PIANOFuochi gas 4 4 4 4 4 4 4Bruciatore tripla corona 1 1 1 1 1 1 1Dispositivo di sicurezza sì sì sì sì sì sì sìAccensione elettronica fuochi sì sì sì sì sì sì sìPiastre elettriche - - - - - - -Griglie piano in ghisa - - - - - - -Griglie piano smaltate sì sì sì sì sì sì sìPotenza assorbita (W) - - - - - - -Portata termica (kW) 11,40 11,40 11,40 11,40 11,40 11,40 11,40

CARATTERISTICHE FORNOForno elettrico multifunzione - - - - - - -Forno elettrico multifunzione semplificato - - - - sì - sìForno elettrico ventilato - - - - - - -Forno elettrico statico - - - - - - -Forno gas sì sì sì sì - sì -Grill elettrico sì sì sì sì sì sì sìDispositivo di sicurezza forno gas sì sì sì sì - sì -Termostato sì sì sì sì sì sì sìAccensione elettronica forno sì sì sì sì - sì -Luci forno 1 1 1 1 1 1 1Ventilatore tangenziale di raffreddamento - - - - - - -Potenza max assorbita (W) 2025 2025 2025 2025 2350 2025 2350Portata termica (kW) 4,8 4,8 4,8 4,8 - 3,25 -Classe di efficienza energetica * - - - - D - DFunzione di riscaldamento per la det. della classe di efficienza - - - - convenzione naturale - convenzione naturaleConsumo funzione a convezione naturale (kW) - - - - 1,39 - 1,39Consumo funzione a convezione forzata (kW) - - - - 1,57 - 1,57Volume utile (litri) 118 118 118 118 55 55 55Dimensione - - - - medio - medioTempo di cottura di un carico normalizzato (min) - - - - 57,5’ - 57,5’Consumo in stand-by (W) - - - - - - -Superficie del piano di cottura più grande (cm2) - - - - 1320 - 1320

ACCESSORIGirarrosto sì sì sì sì optional optional optionalOrologio programmatore con fine cottura - - - - - - -Orologio contaminuti con fine cottura - - - - - - -Orologio contaminuti - - - sì - - -Contaminuti con fine cottura - - - - sì - sìContaminuti sì sì sì - - sì -Doppio vetro porta forno sì sì sì sì sì sì sìVano sottoforno sì sì sì sì sì sì sìPiedi a vista regolabili sì sì sì sì sì sì sìNumero griglie forno 1 1 1 1 2 1 2Numero teglie - - - - 1 - 1Vassoio raccogligocce 1 1 1 1 1 1 1Alzatina posteriore sì sì sì - sì sì sì

Marcatura CE sì sì sì sì sì sì sì

Cucine extralusso 90x60 ARKÈ

80

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 5

D 924 WS D 924 CS D 923 XS D 921 XS D 802 XS D 802 WS D 802 CS

041094227 041094230 042094329 042094331 041094231 041094232 0410942338029070089939 8029070090058 8029070090072 8029070090201 8029070090171 8029070090188 8029070090195

90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85W C X X X W Csì sì sì sì - - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -

gpl gpl gpl gpl metano metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4 4 4 4 41 1 - - 1 1 1sì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì- - 2 1 - - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- - 2500 1500 - - -

11,40 11,40 7,60 7,60 10,90 10,90 10,90

- - - - - - -- - sì sì - - -- - - - - - -- - - - - - -sì sì - - sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì - - sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì - - sì sì sì1 1 1 1 1 1 1- - - - - - -

2025 2025 2350 2350 2025 2025 20253,25 3,25 - - 3,9 3,9 3,9

- - D D - - -

- - convezione naturale convezione naturale - - -- - 1,39 1,39 - - -- - 1,57 1,57 - - -

55 55 55 55 80 80 80- - medio medio - - -- - 57,5' 57,5' - - -- - - - - - -- - 1320 1320 - - -

optional optional optional optional sì sì sì- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - sì sì - - -sì sì - - sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì1 1 2 2 1 1 1- - 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1sì sì sì sì - - -

sì sì sì sì sì sì sì

CARATTERISTICHEGENERALI DEL MODELLOCodiceCodice EANDimensioni (LxPxH) cmColore mobileVano portabombolaVano portaoggettiCoperchio cristallo autofrenatoCoperchio lamieraTaratura gasTensione di alimentazione

CARATTERISTICHE PIANOFuochi gasBruciatore tripla coronaDispositivo di sicurezzaAccensione elettronica fuochiPiastre elettricheGriglie piano in ghisaGriglie piano smaltatePotenza assorbita (W)Portata termica (kW)

CARATTERISTICHE FORNOForno elettrico multifunzioneForno elettrico multifunzione semplificatoForno elettrico ventilatoForno elettrico staticoForno gasGrill elettricoDispositivo di sicurezza forno gasTermostatoAccensione elettronica fornoLuci fornoVentilatore tangenziale di raffreddamentoPotenza max assorbita (W)Portata termica (kW)Classe di efficienza energetica *Funzione di riscaldamentoper la det. della classe di efficienzaConsumo funzione a convezione naturale (kW)Consumo funzione a convezione forzata (kW)Volume utile (litri)DimensioneTempo di cottura di un carico normalizzato (min)Consumo in stand-by (W)Superficie del piano di cottura più grande (cm2)

ACCESSORIGirarrostoOrologio programmatore con fine cotturaOrologio contaminuti con fine cotturaOrologio contaminutiContaminuti con fine cotturaContaminutiDoppio vetro porta fornoVano sottofornoPiedi a vista regolabiliNumero griglie fornoNumero teglieVassoio raccogligocceAlzatina posteriore

Marcatura CE

81

Cucine extralusso 90x60 • 80x50 ARKÈ

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 6

D 802 RNS D 884 XS D 884 WS D 881 XS D 881 WS D 827 XS D 824 XS

041094246 041094236 041094237 042094338 042094339 042094334 0410942388029070090584 8029070090386 8029070090393 8029070090423 8029070090430 8029070090362 8029070090447

80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85RN X W X W X X

- - sì sì sì sì - -- - - - - sì sìsì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -

metano gpl gpl gpl gpl metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4 4 4 4 41 1 1 - - 1 1sì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì- - - 1 1 - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- - - 2000 2000 - -

10,90 10,90 10,90 7,10 7,10 10,90 10,90

- - - - - - -- - - - - sì -- - - - - - -- - - sì sì - -sì sì sì - - - sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì - - - sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì - - - sì1 1 1 1 1 1 1- - - - - - -

2025 2025 2025 2225 2225 2550 20253,9 3,0 3,0 - - - 3,25- - - D D D -

- - - convezione naturale convezione naturale convezione naturale -- - - 1,34 1,34 1,39 -- - - - - 1,61 -

80 47 47 47 47 50 54- - - medio medio medio -- - - 52,5' 52,5' 56' -- - - - - - -- - - 1220 1220 1150 -

sì optional optional optional optional optional optional- - - - - - -- - - - - - -sì - - - - - -- - - sì sì sì -- sì sì - - - sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì1 1 1 1 1 2 11 1 1 1 1 1 -1 1 1 1 1 1 1- - - - - - -


Cucine extralusso 80x50 ARKÈCARATTERISTICHEGENERALI DEL MODELLOCodiceCodice EANDimensioni (LxPxH) cmColore mobileVano portabombolaVano portaoggettiCoperchio cristallo autofrenatoCoperchio lamieraTaratura gasTensione di alimentazione




Marcatura CE

82

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 7

D 827 WS D 824 WS D 821 XS D 821 WS D 822 XS D 822 WS

042094335 041094239 042094336 042094337 041094240 0410942418029070090379 8029070090454 8029070090416 8029070090409 8029070090461 8029070090478

80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85W W X W X W- - - - - -sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì- - - - - -

metano metano metano metano metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4 4 4 41 1 - - - -sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì- - 1 1 - -- - - - - -sì sì sì sì sì sì- - 2000 2000 - -

10,90 10,90 7,10 7,10 7,10 7,10

- - - - - -sì - sì sì - -- - - - - -- - - - - -- sì - - sì sìsì sì sì sì sì sì- sì - - sì sìsì sì sì sì sì sì- sì - - sì sì1 1 1 1 1 1- - - - - -

2550 2025 2550 2550 2025 2025- 3,25 - - 3,25 3,25D - D D - -

convezione naturale - convezione naturale convezione naturale - -1,39 - 1,39 1,39 - -1,61 - 1,61 1,61 - -50 54 50 50 54 54

medio - medio medio - -56’ - 56' 56’ - -- - - - - -

1150 - 1150 1150 - -

optional optional optional optional optional optional- - - - - -- - - - - -- - - - - -sì - sì sì - -- sì - - sì sìsì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì2 1 2 2 1 11 - 1 1 - -1 1 1 1 1 1- - - - - -

sì sì sì sì sì sì

CARATTERISTICHEGENERALI DEL MODELLOCodiceCodice EANDimensioni (LxPxH) cmColore mobileVano portabombolaVano portaoggettiCoperchio cristallo autofrenatoCoperchio lamieraTaratura gasTensione di alimentazione




Marcatura CE

83

Cucine extralusso 80x50 ARKÈ

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 8

D 982 WS D 981 WS D 982 CS D 981 CS D 808 WS D 808 CS D 832 WS

041094235 042094332 041094234 042094333 041094242 041094243 0410942448029070090492 8029070090348 8029070090485 8029070090355 8029070090508 8029070090515 8029070090522

90x60x85 90x60x85 90x60x85 90x60x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85W W C C W C Wsì sì sì sì - - sì- - - - - - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sìgpl gpl gpl gpl metano metano gpl

230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4 4 4 4 4- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -- 1 - 1 - - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- 2000 - 2000 - - -

7,60 7,60 7,60 7,60 7,10 7,10 7,10

- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- sì - sì - - -sì - sì - sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì - sì - sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -1 1 1 1 1 1 1- - - - - - -

2025 2325 2025 2325 2025 2025 20253,25 - 3,25 - 3,9 3,9 3

- D - D - - -

- convezione naturale - convezione naturale - - -- 1,39 - 1,39 - - -- - - - - - -

64 64 64 64 80 80 47- medio - medio - - -- 61,5 - 61,5 - - -- - - - - - -- 1460 - 1460 - - -

optional optional optional optional sì sì optional- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -

sì sì sì sì sì sì sì sì1 1 1 1 1 1 1- - - - - - -1 1 1 1 1 1 1- - - - - - -


Cucine lusso 90x60 e 80x50 ARKÈCARATTERISTICHEGENERALI DEL MODELLOCodiceCodice EANDimensioni (LxPxH) cmColore mobileVano portabombolaVano portaoggettiCoperchio cristallo autofrenatoCoperchio lamieraTaratura gasTensione di alimentazione




Marcatura CE

84

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 9

D 833 WS D 831 WS D 832 CS D 833 CS D 831 CS

042094342 042094340 041094245 042094343 0420943418029070090560 8029070090546 8029070090539 8029070090577 8029070090553

80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85 80x50x85W W C C Csì sì sì sì sì- - - - -- - - - -sì sì sì sì sì

metano gpl gpl metano gpl230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4 4 4- - - - -sì sì sì sì sì- - - - -- 1 - - 1- - - - -sì sì sì sì sì- 1500 - - 1500

7,10 7,10 7,10 7,10 7,10

- - - - -- - - - -- - - - -sì sì - sì sì- - sì - -sì sì sì sì sì- - sì - -sì sì sì sì sì- - - - -1 1 1 1 1- - - - -

2225 2225 2025 2225 2225- - 3 - -D D - D D

convezione naturale convezione naturale - convezione naturale convezione naturale1,34 1,34 - 1,34 1,34

- - - - -47 47 47 47 47

medio medio - medio medio52,5 52,5' - 52,5' 52,5'

- - - - -1220 1220 - 1220 1220

optional optional optional optional optional- - - - -- - - - -- - - - -- - - - -sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì- - - - -sì sì sì sì sì1 1 1 1 1- - - - -1 1 1 1 1- - - - -

sì sì sì sì sì

85

Cucine lusso 80x50 ARKÈCARATTERISTICHEGENERALI DEL MODELLOCodiceCodice EANDimensioni (LxPxH) cmColore mobileVano portabombolaVano portaoggettiCoperchio cristallo autofrenatoCoperchio lamieraTaratura gasTensione di alimentazione




Marcatura CE

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 10

ROB 6623 XS D 665 X D 669 XS D 667 XS D 661 XS D 667 WS D 662 CS

042094364 042094363 042094344 042094347 042094345 042094348 0410942518029070093226 8029070093073 8029070090614 8029070090676 8029070090621 8029070090683 8029070090652

60x60x90 60x60x85 60x60x85 60x60x85 60x60x85 60x60x85 60x60x85X X X X X W C- - - - - - -- - - - - - -sì - sì sì sì sì sì- - - - - - -

metano metano metano metano metano metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 - 3 3 3 3 3- - 1 1 - 1 1sì sì sì sì sì sì sìsì - sì sì sì sì sì- vetroceramica 4 zone - - 1 - -- - - - - - -sì - sì sì sì sì sì- 6000 - - 1000 - 1840

7,6 - 7,85 7,85 5,80 7,85 7,85

- sì sì - - - -- - - sì sì sì -

sì (fi) - - - - - -sì (fs) - - - - - -

- - - - - - sìsì (fs) sì sì sì sì sì sì

- - - - - - sìsì sì sì sì sì sì sì- - - - - - sì

1 (fs)/1(fi) 2 2 1 1 1 1- sì sì sì sì sì sì

3850 2100 2100 2160 3060 2160 -- - - - - - 2,5

A (fs)/A (fi) A A A A A -convezione nat. (fs)convezione forz. (fi) convezione naturale convezione naturale convezione naturale convezione forzata convezione naturale -

0,59 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 -0,99 0,99 0,99 0,79 0,79 0,79 -

30 (fs)/57 (fi) 50 50 53 53 53 56piccolo (fs)/medio (fi) medio medio medio medio medio -

48,5’ (fs)/54’ (fi) 49,5' 49,5' 45' 46' 45' -5 5 5 5 5 5 -

1440 1330 1310 1440 1440 1440 -

- optional optional optional optional optional optional- sì sì - - - -- - - - - - -- - - - - - -

sì (fi) - - sì sì sì -- - - - - - sìsì sì sì sì sì sì sì- sì sì sì sì sì sì- sì sì sì sì sì sì2 2 2 2 2 2 12 2 2 2 2 2 11 1 1 1 1 1 1- sì sì sì sì sì sì


Cucine extralusso 60x60 ARKÈCARATTERISTICHEGENERALI DEL MODELLOCodiceCodice EANDimensioni (LxPxH) cmColore mobileVano portabombolaVano portaoggettiCoperchio cristallo autofrenatoCoperchio lamieraTaratura gasTensione di alimentazione




Marcatura CE

fs: forno superiore fi: forno inferiore

86

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 11

ì

D 662 WS D 662 XS D 667 RNS DV 602 XS D 657 XS D 651 XS D 655 X

041094250 041094249 042094346 041094262 042094350 042094352 0420943538029070090645 8029070090638 8029070090669 8029070093059 8029070090706 8029070090720 8029070090768

60x60x85 60x60x85 60x60x85 60x60x85 60x50x85 60x50x85 60x50x85W X RN X X X X- - - - - - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -

metano metano metano metano metano metano -230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

3 3 3 3 4 3 -1 1 1 1 - - -sì sì sì sì sì sì -sì sì sì sì sì sì -- - - - - 1 4- - - - - - -sì sì sì sì sì sì -

1840 1840 - 1880 - 1000 60007,85 7,85 7,85 7,85 7,10 5,30 -

- - - - - - -- - sì - sì sì sì- - - - - - -- - - - - - -sì sì - sì (ventilato) - - -sì sì sì sì sì sì sìsì sì - sì - - -sì sì sì sì sì sì sìsì sì - sì - - -1 1 1 2 1 1 1sì sì sì sì sì sì sì- - 2060 - 2160 2160 2160

2,5 2,5 - 2,5 - - -- - A - A A A

- - convezione forzata - convenzione naturale convenzione naturale convenzione naturale- - - - 0,79 0,79 0,79- - 0,79 - 0,79 0,79 0,79

56 56 53 50 47 47 47- - medio - medio medio medio- - 46' - 45,5' 45,5' 45,5’- - 5 - 3 3 3- - 1440 - 1090 1090 1090

optional optional optional optional optional optional optional- - - - - - -- - sì - - - -- - - - - - -- - - - sì sì sìsì sì - sì - - -sì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì1 1 2 2 2 2 21 1 2 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1sì sì sì sì - - -


87

Cucine extralusso 60x60 e 60x50 ARKÈCARATTERISTICHEGENERALI DEL MODELLOCodiceCodice EANDimensioni (LxPxH) cmColore mobileVano portabombolaVano portaoggettiCoperchio cristallo autofrenatoCoperchio lamieraTaratura gasTensione di alimentazione




Marcatura CE

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 12

D 657 WS D 655 W D 652 CS D 652 WS D 652 XS D 112 XS D 113 XS

042094351 042094354 041094254 041094253 041094252 041094255 0420943568029070090713 8029070090775 8029070090751 8029070090744 8029070090737 8029070092892 8029070092915

60x50x85 60x50x85 60x50x85 60x50x85 60x50x85 50x50x85 50x50x85W W C W X X X- - - - - - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -

metano - metano metano metano metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 - 4 4 4 4 4- - - - - - -sì - sì sì sì sì sìsì - sì sì sì sì sì- 4 - - - - -- - - - - - -sì - sì sì sì sì sì- 6000 1840 1840 1840 1840 -

7,10 - 7,10 7,10 7,10 7,10 7,10

- - - - - - -sì sì - - - - -- - - - - - sì- - - - - - -- - sì sì sì sì -sì sì sì sì sì sì sì- - sì sì sì sì -sì sì sì sì sì sì sì- - sì sì sì sì -1 1 1 1 1 1 1sì sì sì sì sì sì sì

2160 2160 - - - - 2060- - 2,5 2,5 2,5 2,5 -A A - - - - A

convenzione naturale convenzione naturale - - - - convezione forzata0,79 0,79 - - - - -0,79 0,79 - - - - 0,7947 47 56 56 56 56 47

medio medio - - - - medio45,5' 45,5' - - - - 44,9'

3 3 - - - - 31090 1090 - - - - 1090

optional optional optional optional optional optional optional- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -sì sì - - - - sì- - sì' sì sì sì -sì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sìsì sì sì sì sì sì sì2 2 1 1 1 2 21 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1- - - - - - -






Marcatura CE

88

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 13

D 112 WS D 113 WS D 567 XS

041094256 042094357 0420943498029070092908 8029070092922 8029070090690

50x50x85 50x50x85 50x60x85W W X- - -- - -sì sì sì- - -

metano metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4- - -sì sì sìsì sì sì- - -- - -sì sì sì

1840 - -7,10 7,10 7,10

- - -- - sì- sì -- - -sì - -sì sì sìsì - -sì sì sìsì - -1 1 1sì sì sì- 2060 2160

2,5 - -- A A

- convezione forzata convezione forzata- - 0,79- 0,79 0,79

56 47 53- medio medio- 44,9' 44'- 3 3- 1090 1440

optional optional optional- - -- - -- - -- sì sìsì - -sì sì sìsì sì sìsì sì sì1 2 21 1 21 1 1- - -

sì sì sì

89





Marcatura CE

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 14

D 62 WS D 63 WS D 62 CS D 52 WS D 51 WS D 53 WS D 52 CS

041094257 042094358 041094258 041094259 042094361 042094359 0410942608029070092960 8029070092939 8029070092977 8029070093004 8029070093028 8029070092984 8029070093011

60x60x85 60x60x85 60x60x85 60x50x85 60x50x85 60x50x85 60x50x85W W C W W W C- - - - - - -- - - - - - -- - - - - -sì sì sì sì sì sì sì

metano metano metano metano metano metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4 4 3 4 4- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -- - - - 1 - -- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì

1820 - 1820 1820 1000 - 18207,60 7,60 7,60 7,10 5,30 7,10 7,10

- - - - - - -- - - - - - -- sì - - sì sì -- - - - - - -sì - sì sì - - sìsì sì sì sì sì sì sìsì - sì sì - - sìsì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -1 1 1 1 1 1 1- - - - - - -- 2040 - - 2040 2040 -

2,5 - 2,5 2,5 - - 2,5- A - - A A -

- convezione forzata - - convezione forzata convezione forzata -- - - - - - -- 0,79 - - 0,79 0,79 -

56 53 56 56 47 47 56- medio - - medio medio -- 45,5' - - 49' 49' -- 5 - - 3 3 -- 1440 - - 1090 1090 -

optional optional optional optional optional optional optional- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- sì - - sì sì -sì - sì sì - - sìsì sì sì sì sì sì sì- - - - - - -sì sì sì sì sì sì sì1 2 1 1 2 2 11 2 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1- - - - - - -






Marcatura CE

90

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 15

D 53 CS D 12 WS D 13 WS

042094360 041094261 0420943628029070092991 8029070093042 8029070093035

60x50x85 50x50x85 50x50x85C W W- - -- - -- - -sì sì sì

metano metano metano230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz

4 4 4- - -sì sì sì- - -- - -- - -sì sì sì- 1820 -

7,10 7,10 7,10

- - -- - -sì - sì- - -- sì -sì sì sì- sì -sì sì sì- - -1 1 1- - -

2040 - 2040- 2,5 -A - A

convezione forzata - convezione forzata- - -

0,79 - 0,7947 56 47

medio - medio49' - 44,9'3 - 3

1090 - 1090

optional optional optional- - -- - -- - -sì - sì- sì -sì sì sì- - -sì sì sì2 1 21 1 11 1 1- - -

sì sì sì

91





Marcatura CE

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 16

Gratuitamente, da tutte la parti d’Italia, potrete parlare con il nostro personale per risolvere ognipossibile problema d’uso e di manutenzione e comunicarci suggerimenti, osservazioni, critiche.

Per Tecnogas esservi vicini è il miglior modo di esservi utili.

800 215308Numero verde

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 17

Tecn

ogas

01/

07

6¡ ITALIA 10-01-2007 14:28 Pagina 18

TG-IT-TR-1106

Tecnogas S.p.A.Strada Provinciale 63R n.111 • 42044 Gualtieri (RE) • Italia

Tel. +39 0522.222011 • Fax. +39 0522.222172Numero Verde 800-215308

[email protected]

cucine free standing - libero.it...ed alcuni protagonisti del nostro cinema. 1¡ italia 10-01-2007...

Documents