current asoc occupation current occupation title asoc occupation title ... · 2017. 8. 24. ·...

29
Current Occupation Code رﻣز اﻟﻣﮭﻧﺔCurrent Occupation Title اﺳم اﻟﻣﮭﻧﺔASOC Occupation Title اﺳم اﻟﻣﮭﻧﺔASOC Occupation code رﻣز اﻟﻣﮭﻧﺔ1111021 Chairman of board of directors رﺋﯾس ﻣﺟﻠس إدارةChief Executive Officer ﻣدﯾر ﺗﻧﻔﯾذي112001 1111031 Director - General ﻣدﯾر ﻋﺎمGeneral Manager ﻣدﯾر ﻋﺎم112002 1111041 Administration manager ﻣدﯾر إداريOffice Manager ﻣدﯾر ﻣﻛﺗب121907 1111051 Director, personnel affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﻣوظﻔﯾنChief Human Resources Officer ﻣدﯾر ﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻠﻣوارد اﻟﺑﺷرﯾﺔ121201 1111061 Director, public relations ﻣدﯾر ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔPublic Relations Manager ﻣدﯾر ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔ122204 1111071 Director, industrial relations ﻣدﯾر ﻋﻼﻗﺎت ﺻﻧﺎﻋﯾﺔPublic Relations Manager ﻣدﯾر ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔ122204 1111081 Member of the board of directors ﻋﺿو ﻣﺟﻠس إدارةGeneral Manager ﻣدﯾر ﻋﺎم112002 1112021 Director, educational affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔTeacher Affairs Manager ﻣدﯾر ﺷؤون اﻟﻣﻌﻠﻣﯾن111235 1112031 Director, health affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﺻﺣﯾﺔPublic Health Manager ﻣدﯾر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ134204 1112041 Director, social affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔSocial Welfare Manager ﻣدﯾر اﻟرﻓﺎه اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ134403 1112051 Director, labour affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﻋﻣل وﻋﻣﺎلManpower Planning Manager ﻣدﯾر اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ121204 1112061 Director, culture & information affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﺛﻘﺎﻓﺔ وإﻋﻼمCultural Affairs Manager ﻣدﯾر ﺷؤون ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ111206 1112071 Director, Agriculture and Irrigation af ﻣدﯾر ﺷﺋون زراﻋﺔ وريEconomic Development Manager ﻣدﯾر اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ121308 1112081 Director, industrial affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﺻﻧﺎﻋﯾﺔEconomic Development Manager ﻣدﯾر اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ121308 1112091 Director, sports and youth welfare af ﻣدﯾر رﻋﺎﯾﺔ ﺷﺑﺎب ورﯾﺎﺿﺔYouth Centre Manager ﻣدﯾر ﻣرﻛز ﺷﺑﺎب143107 1112101 Director, public works and utilities ﻣدﯾر أﺷﻐﺎل وﻣراﻓﻖ ﻋﺎﻣﺔPlanning and Development Manager ﻣدﯾر ﺗﺧطﯾط وﺗطوﯾر121315 1112111 Director, rural and municipal affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﺑﻠدﯾﺔ وﻗروﯾﺔMunicipal and Rural Affairs Manager ﻣدﯾر اﻟﺷؤون اﻟﺑﻠدﯾﺔ واﻟﻘروﯾﺔ111222 1112121 Director, economic and commercial ﻣدﯾر ﺷﺋون اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﺗﺟﺎرﯾﺔPlanning and Development Manager ﻣدﯾر ﺗﺧطﯾط وﺗطوﯾر121315 1112131 Director, financial and accounting af ﻣدﯾر ﺷﺋون ﻣﺎﻟﯾﺔ وﻣﺣﺎﺳﺑﯾﺔFinance Manager ﻣدﯾر ﻣﺎﻟﻲ121109 1112141 Director, judicial affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون ﻗﺿﺎﺋﯾﺔGrievances and Legal Cases Manager ﻣدﯾر اﻟﺗظﻠﻣﺎت واﻟﺷؤون اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ111212 1112151 Director, religious affairs ﻣدﯾر ﺷﺋون دﯾﻧﯾﺔIslamic Affairs Manager ﻣدﯾر اﻟﺷؤون اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ111215 1113011 Director, research and studies ﻣدﯾر أﺑﺣﺎث ودراﺳﺎتResearch and Development Manager ﻣدﯾر ﺑﺣث وﺗطوﯾر122303 1113021 Director, statistics ﻣدﯾر إﺣﺻﺎءActuarial Manager ﻣدﯾر اﻛﺗواري121102 1113031 Director, planning ﻣدﯾر ﺗﺧطﯾطPlanning and Development Manager ﻣدﯾر ﺗﺧطﯾط وﺗطوﯾر121315 1113041 Director, projects ﻣدﯾر ﻣﺷﺎرﯾﻊProject Manager ﻣدﯾر ﻣﺷﺎرﯾﻊ121909 1113051 Director, investment ﻣدﯾر اﺳﺗﺛﻣﺎرInvestment Manager ﻣدﯾر اﺳﺗﺛﻣﺎر121111 1113061 Director, follow-up ﻣدﯾر ﻣﺗﺎﺑﻌﺔPlanning and Development Manager ﻣدﯾر ﺗﺧطﯾط وﺗطوﯾر121315 1121031 Chief, municipality رﺋﯾس ﺑﻠدﯾﺔ أو ﻣﺟﻣﻊ ﻗرويMunicipality Manager ﻣدﯾر ﺑﻠدﯾﺔ111223 1122011 Director, railway station ﻣدﯾر ﺳﻛﺔ ﺣدﯾدRailway Station Operations Manager ﻣدﯾر ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺣطﺔ اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾﺔ132408 1122021 Director, seaport ﻣدﯾر ﻣﯾﻧﺎءSeaport Operations Manager ﻣدﯾر ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﯾﻧﺎء132413 1122031 Director, airport ﻣدﯾر ﻣطﺎرAirport Operations Manager ﻣدﯾر ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎر132402 1122041 Director, post office ﻣدﯾر ﺑرﯾدPost Office Manager ﻣدﯾر ﻣﻛﺗب اﻟﺑرﯾد132406 1122051 Director, telephone office ﻣدﯾر ھﺎﺗفTelecommunications Centre Manager ﻣدﯾر ﻣرﻛز اﺗﺻﺎﻻت133006 1122061 Director, telecommunications ﻣدﯾر اﺗﺻﺎﻻت ﺳﻠﻛﯾﺔ وﻻﺳﻠﻛﯾﺔTelecommunications Centre Manager ﻣدﯾر ﻣرﻛز اﺗﺻﺎﻻت133006 1122071 Director, water and sanitary drainag ﻣدﯾر ﻣﯾﺎه وﺻرف ﺻﺣﻲWater Treatment Plant Manager ﻣدﯾر ﻣﺣطﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﯾﺎه132109 1122081 Director, electricity ﻣدﯾر ﻛﮭرﺑﺎءPower Plant Manager ﻣدﯾر ﻣﺣطﺔ ﺗوﻟﯾد طﺎﻗﺔ132106 1122091 Director, land transportation ﻣدﯾر ﻧﻘل ﺑريRoad Transport Manager يّ ﻣدﯾر اﻟﻧﻘل اﻟﺑر132411 1122101 Director, sea transportation ﻣدﯾر ﻧﻘل ﺑﺣريSea Transport Manager ﻣدﯾر اﻟﻧﻘل اﻟﺑﺣري132412 1122111 Director, air transportation ﻣدﯾر ﻧﻘل ﺟويAir Transport Manager يّ ﻣدﯾر اﻟﻧﻘل اﻟﺟو132401 1122121 Ship captain ﻗﺎﺋد اﻟﺳﻔﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺣرSea Captain ﻗﺑطﺎن ﺑﺣري315203 1122131 Chief engineer ﻛﺑﯾر اﻟﻣﮭﻧدﺳﯾن ﻓﻲ اﻟﺳﻔﯾﻧﺔShip Engineer ﻣﮭﻧدس ﺳﻔن315100 1122141 Chief marine رﺋﯾس ﺑﺣريShip Crew Coordination Officer ﻣﺳؤول ﺗﻧﺳﯾﻖ طﺎﻗم اﻟﺑﺣﺎرة315204 1122151 Director, industrial city ﻣدﯾر ﻣدﯾﻧﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔIndustrial City Manager ﻣدﯾر ﻣدﯾﻧﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ121310 1131011 Director, hospital ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰHealthcare Institution Manager ﻣدﯾر ﻣؤﺳﺳﺔ رﻋﺎﯾﺔ ﺻﺣﯾﺔ134203 1131021 Director, clinic ﻣدﯾر ﻣﺳﺗوﺻفHealthcare Institution Manager ﻣدﯾر ﻣؤﺳﺳﺔ رﻋﺎﯾﺔ ﺻﺣﯾﺔ134203 1131031 Director, laboratory ﻣدﯾر ﻣﺧﺗﺑر ﺗﺣﻠﯾﻼتHealthcare Institution Manager ﻣدﯾر ﻣؤﺳﺳﺔ رﻋﺎﯾﺔ ﺻﺣﯾﺔ134203 1131041 Director, veterinary hospital ﻣدﯾر ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﯾطريVeterinary Manager ﻣدﯾر ﻋﯾﺎدة ﺑﯾطرﯾﺔ131104 1132011 Rector, university ﻣدﯾر ﺟﺎﻣﻌﺔUniversity President رﺋﯾس ﺟﺎﻣﻌﺔ134506 1132021 Deputy rector, university وﻛﯾل اﻟﺟﺎﻣﻌﺔUniversity President رﺋﯾس ﺟﺎﻣﻌﺔ134506 1132031 Dean, college ﻋﻣﯾد ﻛﻠﯾﺔInstitute Dean ﻋﻣﯾد ﻣﻌﮭد134502 1132041 Director, institute ﻣدﯾر ﻣﻌﮭدInstitute Dean ﻋﻣﯾد ﻣﻌﮭد134502 1132051 School Headmaster ﻣدﯾر ﻣدرﺳﺔSchool Principal ﻣدﯾر ﻣدرﺳﺔ134504 1132061 Director, training ﻣدﯾر اﻟﺗدرﯾبTraining Centre Manager ﻣدﯾر ﻣرﻛز ﺗدرﯾب134505 1132071 Director, training workshops ﻣدﯾر ورش ﺗدرﯾب ﺻﻧﺎﻋﻲTraining Centre Manager ﻣدﯾر ﻣرﻛز ﺗدرﯾب134505 1132081 Director, training center ﻣدﯾر ﻣرﻛز ﺗدرﯾبTraining Centre Manager ﻣدﯾر ﻣرﻛز ﺗدرﯾب134505 1133011 Director, information ﻣدﯾر إﻋﻼمPublic Relations Manager ﻣدﯾر ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔ122204 1133021 Director, broadcasting ﻣدﯾر إذاﻋﺔRadio Station Manager ﻣدﯾر ﻣﺣطﺔ إذاﻋﯾﺔ143903 1133031 Director, television station ﻣدﯾر ﺗﻠﯾﻔزﯾونTV Station Manager ﻣدﯾر ﻣﺣطﺔ ﺗﻠﯾﻔزﯾوﻧﯾﺔ143907 1133041 Director, theatre ﻣدﯾر ﻣﺳرحEntertainment Venue Manager ﻣدﯾر ﻣرﻛز ﺗرﻓﯾﮭﻲ143103 1133051 Director, museum ﻣدﯾر ﻣﺗﺣفMuseum Manager ﻣدﯾر ﻣﺗﺣف134908 1133061 Director, library ﻣدﯾر ﻣﻛﺗﺑﺔLibrary Manager ﻣدﯾر ﻣﻛﺗﺑﺔ134907 1133071 Director, club ﻣدﯾر ﻧﺎديSports Club Manager ﻣدﯾر ﻧﺎدي رﯾﺎﺿﻲ143106 1133081 Director, printing and publishing ﻣدﯾر طﺑﺎﻋﺔ وﻧﺷرPrint Media Publication Manager ﻣدﯾر إﻋﻼم ﻣطﺑوع143902 1133091 Director, journalistic department ﻣدﯾر إدارة ﺻﺣﻔﯾﺔNews Agency Manager ﻣدﯾر وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺑﺎء134909 1133101 Director, editing ﻣدﯾر ﺗﺣرﯾرJournalism Supervision Manager ﻣدﯾر اﻹﺷراف اﻟﺻﺣﻔﻲ111217 1134011 Director, association ﻣدﯾر ﺟﻣﻌﯾﮫAssociation Manager ﻣدﯾر ﺟﻣﻌﯾﺔ111400 1134021 Director, social welfare institution ﻣدﯾر دار رﻋﺎﯾﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔSocial Welfare Manager ﻣدﯾر اﻟرﻓﺎه اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ134403 1134031 Director, chamber of commerce ﻣدﯾر ﻏرﻓﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔAssociation Manager ﻣدﯾر ﺟﻣﻌﯾﺔ111400 1135301 Communication Officer ﺿﺎﺑط اﺗﺻﺎلPublic Relations Manager ﻣدﯾر ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔ122204 1135312 Administrative personnel ﻣوظف إداريAdministrative Assistant ﻣﺳﺎﻋد إداري334300 1211011 Manager, farm ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔCrop Farm Manager ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔ ﻣﺣﺎﺻﯾل131102 1211021 Manager, animal-raising farm ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔ ﺗرﺑﯾﺔ ﺣﯾوانAnimal Farm Manager ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔ ﺣﯾواﻧﺎت131101 1211031 Manager, poultry farm ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔ دواﺟنAnimal Farm Manager ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔ ﺣﯾواﻧﺎت131101 1211041 Manager, apiary ﻣدﯾر ﻣﻧﺣلAnimal Farm Manager ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔ ﺣﯾواﻧﺎت131101 1211051 Diary producer ﻣﻧﺗﺞ أﻟﺑﺎنAnimal Farm Manager ﻣدﯾر ﻣزرﻋﺔ ﺣﯾواﻧﺎت131101 1211061 Flower shop manager ﻣدﯾرﻣﺣل زھورStore Manager ﻣدﯾر ﻣﺗﺟر142002 1212011 Manager, factory ﻣدﯾر ﻣﺻﻧﻊIndustrial Plant Manager ﻣدﯾر ﻣﺻﻧﻊ132102 1212021 Manager, operation ﻣدﯾر ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺷﻐﯾلManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212031 Manager, production ﻣدﯾر إﻧﺗﺎجManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212041 Manager, maintenance ﻣدﯾر ﺻﯾﺎﻧﺔMaintenance Manager ﻣدﯾر ﺻﯾﺎﻧﺔ132103 1212051 Director operational reports departm ﻣدﯾر ادارة ﺗﻘﺎرﯾراﻟﺗﺷﻐﯾلOffice Manager ﻣدﯾر ﻣﻛﺗب121907 1212061 Director polymers documents depar ﻣدﯾر ادارة ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺑوﻟﯾﻣراتOffice Manager ﻣدﯾر ﻣﻛﺗب121907 1212071 Director documents of chemical prod ﻣدﯾر ادارة ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت واﻻﺳﻣدة واﻟﻣﻧﺗﺟﺎتOffice Manager ﻣدﯾر ﻣﻛﺗب121907 1212081 Director G.A handling of liquid mate ﻣدﯾر اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ اﻟﻣواداﻟﺳﺎﺋﻠﺔManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212091 Director G.A of (solid products hand ﻣدﯾر اﻻدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﻠﺑﺔManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212101 Director technical operation ﻣدﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻧﻲManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212111 Director operation & investment for g ﻣدﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212121 Director operation & investment for ﻣدﯾر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﻟوﺳطﯾﺎت اﻟﻧﺳﯾﺞManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212131 Director industrial gasses developm ﻣدﯾر ﺗطوﯾر اﻻﻋﻣﺎل ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 1212141 Director albolee aster unit ﻣدﯾر ﻗﺳم اﻟﺑوﻟﻲ اﺳﺗرManufacturing Manager ﻣدﯾر ﺗﺻﻧﯾﻊ132104 اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣﮭﻧﻲ اﻟﻣﻌﯾﺎري اﻟﻌرﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺑواﺑﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻣل اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣﮭﻧﻲ اﻟﺳﻌودي ﻓﻲ وزارة اﻟﻌﻣل واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ

Upload: others

Post on 27-Aug-2021

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

Current Occupation

Codeرمز المھنة

Current Occupation Title اسم المھنة ASOC Occupation Title اسم المھنة

ASOC Occupation

codeرمز المھنة

1111021 Chairman of board of directors رئیس مجلس إدارة Chief Executive Officer مدیر تنفیذي 1120011111031 Director - General مدیر عام General Manager مدیر عام 1120021111041 Administration manager مدیر إداري Office Manager مدیر مكتب 1219071111051 Director, personnel affairs مدیر شئون موظفین Chief Human Resources Officer مدیر تنفیذي للموارد البشریة 1212011111061 Director, public relations مدیر علاقات عامة Public Relations Manager مدیر علاقات عامة 1222041111071 Director, industrial relations مدیر علاقات صناعیة Public Relations Manager مدیر علاقات عامة 1222041111081 Member of the board of directors عضو مجلس إدارة General Manager مدیر عام 1120021112021 Director, educational affairs مدیر شئون تعلیمیة Teacher Affairs Manager مدیر شؤون المعلمین 1112351112031 Director, health affairs مدیر شئون صحیة Public Health Manager مدیر الصحة العامة 1342041112041 Director, social affairs مدیر شئون اجتماعیة Social Welfare Manager مدیر الرفاه الاجتماعي 1344031112051 Director, labour affairs مدیر شئون عمل وعمال Manpower Planning Manager مدیر القوى العاملة 1212041112061 Director, culture & information affairs مدیر شئون ثقافة وإعلام Cultural Affairs Manager مدیر شؤون ثقافیة 1112061112071 Director, Agriculture and Irrigation af مدیر شئون زراعة وري Economic Development Manager مدیر التنمیة الاقتصادیة 1213081112081 Director, industrial affairs مدیر شئون صناعیة Economic Development Manager مدیر التنمیة الاقتصادیة 1213081112091 Director, sports and youth welfare af مدیر رعایة شباب وریاضة Youth Centre Manager مدیر مركز شباب 1431071112101 Director, public works and utilities مدیر أشغال ومرافق عامة Planning and Development Manager مدیر تخطیط وتطویر 1213151112111 Director, rural and municipal affairs مدیر شئون بلدیة وقرویة Municipal and Rural Affairs Manager مدیر الشؤون البلدیة والقرویة 1112221112121 Director, economic and commercial مدیر شئون اقتصادیة وتجاریة Planning and Development Manager مدیر تخطیط وتطویر 1213151112131 Director, financial and accounting af مدیر شئون مالیة ومحاسبیة Finance Manager مدیر مالي 1211091112141 Director, judicial affairs مدیر شئون قضائیة Grievances and Legal Cases Manager مدیر التظلمات والشؤون القانونیة 1112121112151 Director, religious affairs مدیر شئون دینیة Islamic Affairs Manager مدیر الشؤون الإسلامیة 1112151113011 Director, research and studies مدیر أبحاث ودراسات Research and Development Manager مدیر بحث وتطویر 1223031113021 Director, statistics مدیر إحصاء Actuarial Manager مدیر اكتواري 1211021113031 Director, planning مدیر تخطیط Planning and Development Manager مدیر تخطیط وتطویر 1213151113041 Director, projects مدیر مشاریع Project Manager مدیر مشاریع 1219091113051 Director, investment مدیر استثمار Investment Manager مدیر استثمار 1211111113061 Director, follow-up مدیر متابعة Planning and Development Manager مدیر تخطیط وتطویر 1213151121031 Chief, municipality رئیس بلدیة أو مجمع قروي Municipality Manager مدیر بلدیة 1112231122011 Director, railway station مدیر سكة حدید Railway Station Operations Manager مدیر عملیات تشغیلیة في محطة السكك الحدیدیة 1324081122021 Director, seaport مدیر میناء Seaport Operations Manager مدیر عملیات تشغیلیة في المیناء 1324131122031 Director, airport مدیر مطار Airport Operations Manager مدیر عملیات تشغیلیة في المطار 1324021122041 Director, post office مدیر برید Post Office Manager مدیر مكتب البرید 1324061122051 Director, telephone office مدیر ھاتف Telecommunications Centre Manager مدیر مركز اتصالات 1330061122061 Director, telecommunications مدیر اتصالات سلكیة ولاسلكیة Telecommunications Centre Manager مدیر مركز اتصالات 1330061122071 Director, water and sanitary drainag مدیر میاه وصرف صحي Water Treatment Plant Manager مدیر محطة معالجة میاه 1321091122081 Director, electricity مدیر كھرباء Power Plant Manager مدیر محطة تولید طاقة 1321061122091 Director, land transportation مدیر نقل بري Road Transport Manager مدیر النقل البري 1324111122101 Director, sea transportation مدیر نقل بحري Sea Transport Manager مدیر النقل البحري 1324121122111 Director, air transportation مدیر نقل جوي Air Transport Manager مدیر النقل الجوي 1324011122121 Ship captain قائد السفینة في البحر Sea Captain قبطان بحري 3152031122131 Chief engineer كبیر المھندسین في السفینة Ship Engineer مھندس سفن 3151001122141 Chief marine رئیس بحري Ship Crew Coordination Officer مسؤول تنسیق طاقم البحارة 3152041122151 Director, industrial city مدیر مدینة صناعیة Industrial City Manager مدیر مدینة صناعیة 1213101131011 Director, hospital مدیر مستشفى Healthcare Institution Manager مدیر مؤسسة رعایة صحیة 1342031131021 Director, clinic مدیر مستوصف Healthcare Institution Manager مدیر مؤسسة رعایة صحیة 1342031131031 Director, laboratory مدیر مختبر تحلیلات Healthcare Institution Manager مدیر مؤسسة رعایة صحیة 1342031131041 Director, veterinary hospital مدیر مستشفى بیطري Veterinary Manager مدیر عیادة بیطریة 1311041132011 Rector, university مدیر جامعة University President رئیس جامعة 1345061132021 Deputy rector, university وكیل الجامعة University President رئیس جامعة 1345061132031 Dean, college عمید كلیة Institute Dean عمید معھد 1345021132041 Director, institute مدیر معھد Institute Dean عمید معھد 1345021132051 School Headmaster مدیر مدرسة School Principal مدیر مدرسة 1345041132061 Director, training مدیر التدریب Training Centre Manager مدیر مركز تدریب 1345051132071 Director, training workshops مدیر ورش تدریب صناعي Training Centre Manager مدیر مركز تدریب 1345051132081 Director, training center مدیر مركز تدریب Training Centre Manager مدیر مركز تدریب 1345051133011 Director, information مدیر إعلام Public Relations Manager مدیر علاقات عامة 1222041133021 Director, broadcasting مدیر إذاعة Radio Station Manager مدیر محطة إذاعیة 1439031133031 Director, television station مدیر تلیفزیون TV Station Manager مدیر محطة تلیفزیونیة 1439071133041 Director, theatre مدیر مسرح Entertainment Venue Manager مدیر مركز ترفیھي 1431031133051 Director, museum مدیر متحف Museum Manager مدیر متحف 1349081133061 Director, library مدیر مكتبة Library Manager مدیر مكتبة 1349071133071 Director, club مدیر نادي Sports Club Manager مدیر نادي ریاضي 1431061133081 Director, printing and publishing مدیر طباعة ونشر Print Media Publication Manager مدیر إعلام مطبوع 1439021133091 Director, journalistic department مدیر إدارة صحفیة News Agency Manager مدیر وكالة أنباء 1349091133101 Director, editing مدیر تحریر Journalism Supervision Manager مدیر الإشراف الصحفي 1112171134011 Director, association مدیر جمعیھ Association Manager مدیر جمعیة 1114001134021 Director, social welfare institution مدیر دار رعایة اجتماعیة Social Welfare Manager مدیر الرفاه الاجتماعي 1344031134031 Director, chamber of commerce مدیر غرفة تجاریة صناعیة Association Manager مدیر جمعیة 1114001135301 Communication Officer ضابط اتصال Public Relations Manager مدیر علاقات عامة 1222041135312 Administrative personnel موظف إداري Administrative Assistant مساعد إداري 3343001211011 Manager, farm مدیر مزرعة Crop Farm Manager مدیر مزرعة محاصیل 1311021211021 Manager, animal-raising farm مدیر مزرعة تربیة حیوان Animal Farm Manager مدیر مزرعة حیوانات 1311011211031 Manager, poultry farm مدیر مزرعة دواجن Animal Farm Manager مدیر مزرعة حیوانات 1311011211041 Manager, apiary مدیر منحل Animal Farm Manager مدیر مزرعة حیوانات 1311011211051 Diary producer منتج ألبان Animal Farm Manager مدیر مزرعة حیوانات 1311011211061 Flower shop manager مدیرمحل زھور Store Manager مدیر متجر 1420021212011 Manager, factory مدیر مصنع Industrial Plant Manager مدیر مصنع 1321021212021 Manager, operation مدیر عملیات تشغیل Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212031 Manager, production مدیر إنتاج Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212041 Manager, maintenance مدیر صیانة Maintenance Manager مدیر صیانة 1321031212051 Director operational reports departm مدیر ادارة تقاریرالتشغیل Office Manager مدیر مكتب 1219071212061 Director polymers documents depar مدیر ادارة مستندات البولیمرات Office Manager مدیر مكتب 1219071212071 Director documents of chemical prod مدیر ادارة مستندات الكیماویات والاسمدة والمنتجات Office Manager مدیر مكتب 1219071212081 Director G.A handling of liquid mate مدیر الادارة العامة لمناولة الموادالسائلة Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212091 Director G.A of (solid products hand مدیر الادارة العامة لمناولة المنتجات الصلبة Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212101 Director technical operation مدیر التشغیل الفني Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212111 Director operation & investment for g مدیر التشغیل والاستثمار للغازات الصناعیة Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212121 Director operation & investment for مدیر التشغیل والاستثمارلوسطیات النسیج Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212131 Director industrial gasses developm مدیر تطویر الاعمال للغازات الصناعیة Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212141 Director albolee aster unit مدیر قسم البولي استر Manufacturing Manager مدیر تصنیع 132104

التصنیف المھني السعودي في وزارة العمل والتنمیة الاجتماعیةالتصنیف المھني المعیاري العربي في البوابة الوطنیة للعمل

Page 2: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

1212151 Director B.F.C unit مدیر قسم البي.في.سي Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212161 Director experimental factories unit مدیر قسم المصانع التجریبیة Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212171 Director fertilizers technology unit مدیر قسم تقنیات الاسمدة Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212181 Director alpolee olivenant technique مدیر قسم تقنیات البولي اولیفینات Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212191 Director alpolee olivenant spurs unit مدیر قسم حفازات البولي اولیفینات Manufacturing Manager مدیر تصنیع 1321041212201 Director manufacturing lab unit مدیر قسم مختبر التصنیع Facilities Manager مدیر مرافق 1219051212211 Director labrotary of physics & mech مدیر قسم مختبر للخواص الفیزیائیة والمكانیكیة Research and Development Manager مدیر بحث وتطویر 1223031212221 Director safety & security departmen مدیر إدارة الأمن والسلامة Security Manager مدیر أمن 1439041212231 Director financial planning & loans d مدیر التخطیط المالي والقروض Finance Manager مدیر مالي 1211091212241 Director development department fo مدیر التطویر للخدمات الإداریة Organisational Development Manager مدیر تطویر مؤسسي 1212061212251 Director housing & materials مدیر الإسكان والمواد Housing Affairs Manager مدیر شؤون الإسكان 1344011212261 Gas Field Exploration Director مدیراستكشاف حقول الغاز Oil and Gas Exploration Manager مدیر استكشاف آبار النفط والغاز 1322021214011 Manager, commercial مدیر تجاري Commercial Manager مدیر تجاري 1221051214021 Manager, marketing مدیر تسویق Marketing Manager مدیر تسویق 1221071214031 Manager, sales مدیر مبیعات Sales Manager مدیر مبیعات 1221081214041 Manager, purchases مدیر مشتریات Procurement Manager مدیر مشتریات 1324071214051 Manager, retail trading مدیر في تجارة التجزئة Retail Manager مدیر مبیعات تجزئة 1420011214071 Investor مستثمر Investment Manager مدیر استثمار 1211111214081 Bank manager مدیر بنك Bank Manager مدیر مصرف 1346001214091 Director. customers services مدیر خدمات العملاء Customer Service Manager مدیر خدمة العملاء 1349041215011 Manager, hotel مدیر فندق Hotel Manager مدیر فندق 1411001215021 Manager, restaurant مدیر مطعم ومقھى Restaurant Manager مدیر مطعم 1412031215031 Chief. service رئیس خدمة في السفینة Ship Crew Coordination Officer مسؤول تنسیق طاقم البحارة 3152041215041 Manager, guest house مدیر بیت ضیافة Hotel Manager مدیر فندق 1411001215051 Owner, hotel صاحب فندق Hotel Manager مدیر فندق 1411001215061 Manager, fast food مدیر محل تناول الوجبات السریعة Restaurant Manager مدیر مطعم 1412031215071 Manager, restaurant مدیر مطعم Restaurant Manager مدیر مطعم 1412031215081 Feeding location manager مدیرموقع تغذیة Catering Manager مدیر تموین 1412011215091 Assistant feeding location manager مساعد مدیرموقع تغذیة Caterer مسؤول تموین 3332011216011 Manager, transportation مدیر مشروع نقل Transportation Manager مدیر نقل 1324151216021 Manager, warehouses مدیر مخازن (مستودعات ) Warehouse Manager مدیر مستودع 1324161216031 Manager, communications مدیر مشروع إتصالات Telecommunications Centre Manager مدیر مركز اتصالات 1330061216041 Air Traffic Station Director مدیر محطة طیران Airport Operations Manager مدیر عملیات تشغیلیة في المطار 1324021216051 Air Traffic Station Assistant Director مساعد مدیر محطة طیران Airport Operations Manager مدیر عملیات تشغیلیة في المطار 1324021217011 Manager, business services مدیر مشروع لخدمات الأعمال Project Manager مدیر مشاریع 1219091217021 Manager, theatrical production مدیر إنتاج مسرحي Stage Producer منتج مسرحي 2654051217031 Manager, cinema production مدیر إنتاج سینمائي Film Producer منتج أفلام 2654021217041 Manager, radio and TV production مدیر إنتاج إذاعي وتلفازي TV and Radio Producer منتج تلیفزیوني وإذاعي 2654071217051 Manager, cinema photography مدیر تصویر سینمائي Film Director مخرج أفلام 2654011217061 Manager, insurance business مدیر أعمال تأمین Insurance Services Manager مدیر خدمات تأمین 1211101217071 Manager, banking business مدیر أعمال مصرفیة Bank Manager مدیر مصرف 1346001217081 Manager, credit مدیر ائتمان Credit Manager مدیر ائتمان 1211081217091 Manager, department مدیر الإدارة Office Manager مدیر مكتب 1219071217101 Manager, personnel relations مدیر علاقات الأفراد Employee Relations Manager مدیر علاقات الموظفین 1212021217111 Manager, advertising and public rela مدیر الدعایة والعلاقات العامة Advertising Manager مدیر دعایة وإعلان 1222011217121 Manager, research and developmen مدیر البحوث والتنمیة Research and Development Manager مدیر بحث وتطویر 1223031217131 Manager, accounts and budget مدیر حسابات ومیزانیة Budgeting Manager مدیر موازنات 1211051217141 Manager, travel agency مدیر وكالة سیاحة Travel Agency Manager مدیر وكالة سفر 1439061217151 Manager, archaeology مدیر آثار Cultural Affairs Manager مدیر شؤون ثقافیة 1112061217161 Executive manager مدیر تنفیذي General Manager مدیر عام 1120021217171 Director Administrative systems dep مدیر ادارة النظم الاداریة Office Manager مدیر مكتب 1219071217181 Investment & cash department man مدیر ادارة استثمارالنقد Investment Manager مدیر استثمار 1211111217191 Director shares department مدیر ادارة الاسھم Investment Manager مدیر استثمار 1211111217201 Director organizations department مدیر ادارة الانظمة Organisational Development Manager مدیر تطویر مؤسسي 1212061217211 Director international trade departme مدیر ادارة التجارة الدولیة Commercial Manager مدیر تجاري 1221051217221 Collection & credit department direc مدیر ادارة التحصیل والائتمان Credit Manager مدیر ائتمان 1211081217231 Director strategical planning departm مدیر ادارة التخطیط الاستراتیجي Planning and Development Manager مدیر تخطیط وتطویر 1213151217241 Director .planning & financial coordin مدیر ادارة التخطیط والتنسیق المالي Budgeting Manager مدیر موازنات 1211051217251 Director .training & special programs مدیر ادارة التدریب والبرامج الخاصة Training Centre Manager مدیر مركز تدریب 1345051217261 Director . cashflow department مدیر ادارة التدفق النقدي Treasury Manager مدیر خزینة 1211181217271 Director .functional development dep مدیر ادارة التطویر الوظیفي Organisational Development Manager مدیر تطویر مؤسسي 1212061217281 Director . financial repots departmen مدیر ادارة التقاریرالمالیة Finance Manager مدیر مالي 1211091217291 Director . trade financing departmen مدیر ادارة التمویل Finance Manager مدیر مالي 1211091217301 Director . support services departme مدیر ادارة الخدمات المساندة Office Manager مدیر مكتب 1219071217311 Director . annual planning departme مدیر ادارة الخطط السنویة Budgeting Manager مدیر موازنات 1211051217321 Director . advertising & publicity dep مدیر ادارة الدعایة والاعلان Advertising Manager مدیر دعایة وإعلان 1222011217331 Director . zakat & taxes department مدیر ادارة الزكاة والضرائب Accounting Manager مدیر محاسبة 1211011217341 Director. ships department مدیر ادارة السفن Sea Transport Manager مدیر النقل البحري 1324121217351 Director maintenance & communica مدیر ادارة الصیانة والاتصالات Maintenance Manager مدیر صیانة 1321031217361 Director contracts & bidding departm مدیر ادارة العقود والمناقصات Contracts Manager مدیر عقود 1219041217371 Director cash operations departmen مدیر ادارة العملیات النقدیة Treasury Manager مدیر خزینة 1211181217381 Director internal auditing departmen مدیر ادارة المراجعة الداخلیة Audit Manager مدیر تدقیق 1211031217391 Director utility department مدیر ادارة المنافع Facilities Manager مدیر مرافق 1219051217401 Director raw materials department مدیر ادارة المواد الخام Warehouse Manager مدیر مستودع 1324161217411 Director manpower planning departm مدیر ادارة تخطیط القوى العاملة Manpower Planning Manager مدیر القوى العاملة 1212041217421 Director staff compensations depart مدیر ادارة تعویضات الموظفین Rewards Manager مدیر مكافآت 1212081217431 Director offices services department مدیر ادارة خدمات المكاتب Office Manager مدیر مكتب 1219071217441 Director east cargo & distribution de مدیر ادارة شحن وتوزیع الشرق Logistics and Distribution Manager مدیر توزیع وخدمات لوجستیة 1324051217451 Director cargo & distribution of gas d مدیر ادارة شحن وتوزیع الغاز Logistics and Distribution Manager مدیر توزیع وخدمات لوجستیة 1324051217461 Director west cargo & distribution de مدیر ادارة شحن وتوزیع الغرب Logistics and Distribution Manager مدیر توزیع وخدمات لوجستیة 1324051217471 Director G.A of support services مدیر ادارة عامة الخدمات المساندة Office Manager مدیر مكتب 1219071217481 Director suppliers payments departm Accounting Manager مدیر ادارة مدفوعات الموردین مدیر محاسبة 1211011217491 Director staff payments department Accounting Manager مدیر ادارة مدفوعات الموظفین مدیر محاسبة 1211011217501 Director information tech support de Information Technology Manager مدیر ادارة مساندة تقنیة المعلومات مدیر تقنیة المعلومات 1330041217511 Director hazards department Health, Safety and Environment Manager مدیر ادارة المخاطر مدیر صحة وسلامة بیئیة 1213091217521 Regional director for plastic sales Sales Manager مدیر اقلیمي لمبیعات البلاستیك مدیر مبیعات 1221081217531 Director G. A customersl services Customer Service Manager مدیر الادارة العامة لخدمات الزبائن مدیر خدمة العملاء 1349041217541 Director G. A for industrial safety Health, Safety and Environment Manager مدیر الادارة العامة للأمن الصناعي مدیر صحة وسلامة بیئیة 1213091217551 Director G.A for application of inform Software Manager مدیر الادارة العامة لتطبیقات تقنیة المعلومات مدیر برمجیات 1330051217561 Director G.A of operatioal coordinati Marketing Manager مدیر الادارة العامة لنسیق التشغیل والتسویق وحدة مدیر تسویق 1221071217571 Director G.A of private sector relatio Public Relations Manager مدیر الادارة العامة لعلاقات القطاع الخاص مدیر علاقات عامة 1222041217581 Director G.A of letters of credit Credit Manager مدیر الادارة العامة للاعتمادات المستندیة مدیر ائتمان 1211081217591 Director G.A of planning & investme Planning and Development Manager مدیر الادارة العامة للتخطیط والاستثمار وحدة الالم مدیر تخطیط وتطویر 1213151217601 Director G.A of support & operations مدیر الادارة العامة للتشغیل والمساندة لتقنیة المعلوم Information Technology Manager مدیر تقنیة المعلومات 1330041217611 Director G.A of technical services fo Information Technology Manager مدیر الادارة العامة للخدمات الفنیة لتقنیة المعلومات مدیر تقنیة المعلومات 1330041217621 Director G.A of plans & operations Planning and Development Manager مدیر الادارة العامة للخطط والتشغیل مدیر تخطیط وتطویر 1213151217631 Director G.A of commercial policies Commercial Manager مدیر الادارة العامة للسیاسات التجاریة مدیر تجاري 1221051217641 Director G.A of legat affairs Legal Affairs Manager مدیر الادارة العامة للشئون القانونیة مدیر شؤون قانونیة 1349051217651 Director G.A of new opportunity Corporate Strategy Manager مدیر الادارة العامة للفرص الجدیدة مدیر استراتیجیة الشركة 1213061217661 Director G.A of reviewing Audit Manager مدیر الادارة العامة للمراجعة مدیر تدقیق 121103

Page 3: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

1217671 Director G.A of raw materials & utilit Facilities Manager مدیر الادارة العامة للمواد الخام والمنافع مدیر مرافق 1219051217681 Director G.A of cash Treasury Manager مدیر الادارة العامة للنقد مدیر خزینة 1211181217691 Director G.A of productions account Accounting Manager مدیر الادارة العامة لمحاسبة المنتجات مدیر محاسبة 1211011217701 Director G.A for the office of delegat Office Manager مدیر الادارة العامة لمكتب العضو المنتدب مدیر مكتب 1219071217711 Director strategical planning Planning and Development Manager مدیر التخطیط الاستراتیجي مدیر تخطیط وتطویر 1213151217721 Coordination director Organisational Development Manager مدیر التنسیق مدیر تطویر مؤسسي 1212061217731 Director of cargo (Europe & America Logistics and Distribution Manager مدیر الشحن لمنطقة اوربا وامریكا مدیر توزیع وخدمات لوجستیة 1324051217741 Director of cargo (south east asia) Logistics and Distribution Manager مدیر الشحن لمنطقة جنوب شرق اسیا مدیر توزیع وخدمات لوجستیة 1324051217751 Director internal sales & customers مدیر المبیعات الداخلیة وخدمات الزبائن Sales Manager مدیر مبیعات 1221081217761 Director commercial infromation & m Marketing Manager مدیر المعلومات التجاریة والابحاث التسویقیة مدیر تسویق 1221071217771 Director commercial information & re Marketing Manager مدیر المعلومات التجاریة والبحوث مدیر تسویق 1221071217781 Director commercial & researches a Marketing Manager مدیر تحلیل تجاري وبحوث مدیر تسویق 1221071217791 Director commercial analysis & plan Commercial Manager مدیر تحلیل تجاري وبحوث التخطیط والتشغیل مدیر تجاري 1221051217801 Director strategical planning & inves Planning and Development Manager مدیر تخطیط الاستراتیجي والاستثمار مدیر تخطیط وتطویر 1213151217811 Director planning of operation Production Planning Manager مدیر تخطیط التشغیل مدیر تخطیط الإنتاج 1321071217821 Director planning of operation & tech Production Planning Manager مدیر تخطیط التشغیل والتقنیة مدیر تخطیط الإنتاج 1321071217831 Director operations planning Production Planning Manager مدیر تخطیط العملیات مدیر تخطیط الإنتاج 1321071217841 Director planning of operations & tec Production Planning Manager مدیر تخطیط العملیات والتقنیة مدیر تخطیط الإنتاج 1321071217851 Director youria operations planning Production Planning Manager مدیر تخطیط عملیات الیوریا مدیر تخطیط الإنتاج 1321071217861 Director plastic products operation Manufacturing Manager مدیر تشغیل المنتجات البلاستیكیة مدیر تصنیع 1321041217871 Director operation & maintenance of مدیر تشغیل وصیانة نظام تقویم الوظائف Talent Manager مدیر مواھب 1212091217881 Director coordination of internationa International Cooperation Manager مدیر تنسیق التعاون الدولي مدیر التعاون الدولي 1213121217891 Director internal market developmen Economic Development Manager مدیرتنمیة وتطویر السوق الداخلي مدیر التنمیة الاقتصادیة 1213081217901 Director tech services & coordinator مدیر خدمات فنیة ومنسق التقنیة Information Technology Manager مدیر تقنیة المعلومات 1330041217911 Director regional offices affairs Regional Manager مدیر شئون المكاتب الاقلیمیة مدیر إقلیمي 1120041217921 Director licenses unit Licensing and Authorisation Manager مدیر قسم التراخیص مدیر التراخیص والموافقات 1213131217931 Director customers tech support uni Customer Service Manager مدیر قسم المساندة الفنیة للزبائن مدیر خدمة العملاء 1349041217941 company president رئیس شركة Chief Executive Officer مدیر تنفیذي 1120011217951 Unit president رئیس قسم General Manager مدیر عام 1120021217961 Sector president رئیس قطاع General Manager مدیر عام 1120021217971 Vice president نائب الرئیس General Manager مدیر عام 1120021217981 Executive director sabic project for d المسئول التنفیذي لمشروع توحید وتطویرنظم العمل Program Manager مدیر برامج 1219082111011 General chemist كیمیائي عام Chemist كیمیائي 2113002111021 Organic chemist كیمیائي عضوي Chemist كیمیائي 2113002111031 Non-organic chemist كیمیائي لاعضوي Chemist كیمیائي 2113002111041 Analysis chemist كیمیائي تحلیلي Chemist كیمیائي 2113002111051 Physio- chemist كیمیائي فیزیائي Chemist كیمیائي 2113002111061 Food chemist كیمیائي أغذیة Biochemist عالم كیمیاء حیویة 2131022111071 Industrial chemist كیمیائي صناعي Chemist كیمیائي 2113002111081 Water purification chemist كیمیائي تنقیة میاه Chemist كیمیائي 2113002111091 Paint chemist كیمیائي دھان ( أصباغ ) Chemist كیمیائي 2113002111101 Make-up specialist اختصاصي ماكیاج Aesthetician أخصائي العنایة بالبشرة 5142012111111 Fire prevention specialist اختصاصي في أعمال الوقایة من الحریق Occupational Health and Safety Specialist أخصائي صحة وسلامة مھنیة 2263022111121 Chemical specialist اختصاصي كیمیاء وبیئة بحریة Chemist كیمیائي 2113002111131 Aircraft fire fighting specialist اختصاصي مطافئ طائرات Firefighter إطفائي 5411002111141 Biochemical Sciences Trainer مدرب علوم كیمیاء حیویة Professor of Science أستاذ علوم 2310072111881 Scientist or expert عالم أوخبیر Research and Development Engineer مھندس بحث وتطویر 2149152112011 General Physicist فیزیائي عام Physicist عالم فیزیاء 2111042112021 Mechanical Physicist فیزیائي میكانیكا Physicist عالم فیزیاء 2111042112031 Thermal Physicist فیزیائي حرارة Physicist عالم فیزیاء 2111042112041 Light Physicist فیزیائي ضوء Physicist عالم فیزیاء 2111042112051 Sound Physicist فیزیائي صوت Physicist عالم فیزیاء 2111042112061 Electro- magnetic Physicist فیزیائي كھرومغناطیسیة Physicist عالم فیزیاء 2111042112071 Electronic Physicist فیزیائي إلكترونیات Physicist عالم فیزیاء 2111042112081 Nuclear Physicist فیزیائي نووي Nuclear Physicist عالم فیزیاء نوویة 2111032112091 Astronomical Physicist فیزیائي متخصص في علم الفلك Astronomer عالم فلك 2111012112101 Other Physicists فیزیائیون -آخرون Physicist عالم فیزیاء 2111042112111 Maritime Physics specialist اختصاصي فیزیاء بحریة Physicist عالم فیزیاء 2111042113011 General Geologist جیولوجي عام Geologist جیولوجي 2114012113021 Physical Geologist جیولوجي فیزیائي Geophysicist جیوفیزیائي 2114022113031 Petroleum Geologist جیولوجي نفط Geologist جیولوجي 2114012113041 Water Geologist جیولوجي میاه Geologist جیولوجي 2114012113051 Mining Geologist جیولوجي تعدین (مصادر طبیعیة) Geologist جیولوجي 2114012113061 Water Expert خبیر میاه Ecologist عالم بیئي 2133012114011 General Astronomer فلكي عام Astronomer عالم فلك 2111012114021 Meteorology Astronomer فلكي رصد Astronomer عالم فلك 2111012115011 Climate conditions Meteorologist راصد أحوال مناخیة Meteorologist راصد جوي 2112002115021 Seismologist Meteorology راصد ھزات أرضیة Geologist جیولوجي 2114012121011 Zoologist (general) اختصاصي علم حیوان - عام Zoologist عالم حیوان 2131102121021 Animal hybridization specialist اختصاصي تھجین حیوان ( علم وراثة) Veterinarian طبیب بیطري 2250012121031 Aqua biologist اختصاصي أحیاء مائیة Biologist عالم بیولوجي 2131032121041 Physiologist اختصاصي علم وظائف أعضاء(فسیولوجي ) Biologist عالم بیولوجي 2131032121051 Cytologist اختصاصي خلایا حیة Biologist عالم بیولوجي 2131032121061 Biochemist اختصاصي كیمیاء حیویة ( بیوكیمیائى) Biochemist عالم كیمیاء حیویة 2131022121071 Biophysicist اختصاصي فیزیاء حیویة ( بیوفیزیائي) Biophysicist عالم فیزیاء حیویة 2131042121081 Biologist ( general) اختصاصي في علم الأحیاء / عام Biologist عالم بیولوجي 2131032121091 Maritime ecologist اختصاصي البیئة البحریة Ecologist عالم بیئي 2133012121111 Maritime pollution specialist اختصاصي في التلوث البحري Environmental Protection Specialist أخصائي حمایة البیئة 2263012121121 Fishery specialist اختصاصي مصائد Aquaculture Specialist أخصائي أحیاء مائیة 2132022122011 Botany specialist (general) اختصاصي علم نبات عام Botanist عالم نبات 2131062122021 Plant hybridization specialist اختصاصي تھجین نبات Botanist عالم نبات 2131062123011 Pathology specialist اختصاصي علم أمراض عام (أمراض الإنسان) Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132123021 Entomologist اختصاصي حشرات Zoologist عالم حیوان 2131102123031 Bacteriologist اختصاصي بكتریا Bacteriologist عالم بكتیریا 2131012123041 Epizootiologist اختصاصي أمراض الحیوان Veterinary Epidemiologist أخصائي أوبئة بیطریة 2250022123051 Pathologists اختصاصي أمراض النبات Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132131011 General Statistician إحصائي عام Statistician أخصائي إحصاء 2120052131021 Applied Statistician إحصائي تطبیقي Statistician أخصائي إحصاء 2120052131031 Actuarial Statistician إحصائي اكتواري Actuary أخصائي اكتواري 2120012132011 Mathematician اختصاصي ریاضیات Mathematician عالم ریاضیات 2120042132021 Statistics specialist اختصاصي إحصاء Statistician أخصائي إحصاء 2120052132031 Applied mathematician ریاضي تطبیقي Mathematician عالم ریاضیات 2120042133011 General systems analyst محلل نظم عام Information Technology Systems Analyst محلل نظم تقنیة المعلومات 2511032133021 Operations analyst محلل عملیات Organisational Development Specialist أخصائي تطویر تنظیمي 2421092133031 Computer programmer مبرمج حاسب آلي Applications Programmer مبرمج تطبیقات 2514002133041 Computer network supervisor مشرف على توزیع وتشغیل أمن شبكات الحاسب Computer Network Professional أخصائي شبكات الحاسب 2523002133051 Data bank systems programmer مبرمج نظم بنك المعلومات Applications Programmer مبرمج تطبیقات 2514002133061 Database supervisor مشرف قاعدة بیانات Database Administrator مدیر قاعدة بیانات 2521012133071 Computer trainer مدرب حاسب آلي Information Technology Teacher مدرس تقنیة معلومات 2356002133081 Programs &systems documentation اختصاصي توثیق البرامج والنظم Systems Administrator مسؤول نظم 252202

Page 4: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

2133091 Strategy and Planning Specialist خبیرالاستراتیجیة والتخطیط Planning and Scheduling Engineer مھندس تخطیط وجدولة 2149122133101 Enterprise Architect مصمم تصمیم البنیة المؤسسیة Information Technology Architect مھندس تقنیة المعلومات 2511022133111 Junior Business Analyst أخصائي تحلیل الأعمال Information Technology Systems Analyst محلل نظم تقنیة المعلومات 2511032133121 Junior Contract Manager أخصائي إدارة عقود التقنیة Contracts Administrator مسؤول العقود 2421052133131 Junior Database Administrator إداري قواعد البیانات Database Administrator مدیر قاعدة بیانات 2521012133141 Junior System Manager أخصائي تشغیل الأنظمة Systems Administrator مسؤول نظم 2522022133151 Junior Infrastructure Administrator أخصائي البنیة التحتیة Civil Engineer (General) مھندس مدني (عام) 2142012133161 Network Engineer مھندس شبكات Systems Engineer مھندس نظم 2512032133171 Junior Network Administrator إداري شبكات Network Administrator مدیر شبكات 2522012133181 Datacenter Administrator أخصائي مركز البیانات والبیئة الحیة Systems Administrator مسؤول نظم 2522022133191 Help Desk Officer أخصائي مكتب الدعم الفني Contact Centre Information Clerk موظف استعلامات بمركز خدمة العملاء 4222002133201 Datacenter Administrator اخصائي خدمات التقنیة Systems Administrator مسؤول نظم 2522022133211 Junior Technical Support أخصائي دعم فني Information Technology Support Technician فني دعم تقنیة المعلومات 3512002133221 Electronic Transformation Specialist اخصائي التحول الالكتروني Electronics Engineer (General) مھندس إلكترونیات (عام) 2152012133231 Project Management Office Speciali اخصائي مكتب إدارة المشاریع Project Manager مدیر مشاریع 1219092133241 Project Manager مدیر مشاریع Project Manager مدیر مشاریع 1219092133251 Junior Software Developer أخصائي تطویر البرمجیات Software Developer مطور برامج 2512022133261 Junior Information Manager أخصائي إدارة المعلومات والمعرفة Database Administrator مدیر قاعدة بیانات 2521012133271 Junior Report Administrator إداري تقاریر Business Intelligence Expert خبیر ذكاء الأعمال 2421022133281 Internet Administrator إداري انترنت Network Administrator مدیر شبكات 2522012133291 Security Specialist اخصائي أمن المعلومات Security Adviser مستشار أمني 2421122133301 Junior Security Administrator إداري أمن معلومات Data Security Specialist أخصائي أمن بیانات 2529022133311 Software Engineering Specialist اخصائي ھندسة البرمجیات Software Developer مطور برامج 2512022133321 Quality Officer أخصائي إدارة الجودة Quality Assurance and Quality Control Engineer مھندس ضبط وتحكم في الجودة 2149132211011 Architect مھندس معماري Architect مھندس معماري 2161012211021 Site engineer / landscape architect مھندس تنسیق مواقع Landscape Architect مھندس تنسیق مواقع 2162002211031 Urban planning engineer مھندس تخطیط مدن Urban Planner مخطط حضري 2164022211041 Interior design engineer مھندس تصمیم داخلي Interior Designer مصمم داخلي 3432032212011 Project engineer مھندس مشروع Civil Engineer (General) مھندس مدني (عام) 2142012212021 Civil Engineer مھندس مدني Civil Engineer (General) مھندس مدني (عام) 2142012212031 Metal structures engineer مھندس مدني ( انشاءات معدنیة ) Structural Engineer مھندس إنشائي 2142042212041 Road engineer مھندس مدني ( طرق ) Civil Engineer (General) مھندس مدني (عام) 2142012212051 Bridges engineer, مھندس مدني ( جسور ) Structural Engineer مھندس إنشائي 2142042212061 Engineer, airports مھندس مدني ( مطارات) Civil Engineer (General) مھندس مدني (عام) 2142012212071 Engineer, seaports مھندس مدني ( موانئ ) Civil Engineer (General) مھندس مدني (عام) 2142012212081 Engineer, railways مھندس مدني ( سكك حدیدیة ) Railway Engineer مھندس سكك حدیدیة 2142032212091 Engineer, dams مھندس مدني ( سدود ) Structural Engineer مھندس إنشائي 2142042212101 Engineer, irrigation مھندس مدني ( ري ) Civil Engineer (General) مھندس مدني (عام) 2142012212111 Engineer, traffic مھندس مدني ( مرور) Traffic Planner مھندس تخطیط حركة المرور 2164012212121 Engineer, soil مھندس میكانیكا التربة Geotechnical Engineer مھندس جیوتقني 2142022212131 Engineer, general survey مھندس مساحة عام Land Surveyor مساح أراضي 2165052212141 Engineer, air survey مھندس مساحة جویة Aerial Surveyor مساح جوي 2165012212151 Engineer, marine survey مھندس مساحة بحریھ Hydrographic Surveyor مساح ھیدروغرافي 2165042212161 Geodesist architect مھندس شبكات الضبط المساحي Geodetic Surveyor مساح جیودیسي 2165032212171 Digital cartographist specialist أخصائي رسم خرائط رقمیة Cartographer رسام خرائط 2165022212181 Senior digital aerial survey superviso مشرف أول مسح جوي رقمي Aerial Surveyor مساح جوي 2165012212191 Geographic Information Systems Ex Geographer خبیرنظم معلومات جغرافیة جغرافي 2632032212201 Geodetic Expert Geodetic Surveyor خبیرجیودیسي مساح جیودیسي 2165032212211 Senior Survey Engineer Land Surveyor مھندس أول مساحة مساح أراضي 2165052212221 Senior Cartographic Quality Control أخصائي أول فحص جودة كارتوغرافي Cartographer رسام خرائط 2165022212231 Digital Aerial Survey Specialist Aerial Surveyor أخصائي مسح جوي رقمي مساح جوي 2165012212241 Digital Cartographic Specialist Cartographer أخصائي كارتوغرافي رقمي رسام خرائط 2165022212251 Photogrammetry Quality Control Sup مشرف فحص جودة مسح جوي Aerial Surveyor مساح جوي 2165012212261 Senior Engineer Map Programming مھندس أول برامج خرائط Cartographer رسام خرائط 2165022212271 Geographic Information System Ana محلل نظم معلومات جغرافیة Geographer جغرافي 2632032212281 Senior Supervisor Digital Cartograph مشرف أول المسح الرقمي Cartographer رسام خرائط 2165022213011 Engineer, electrical مھندس كھربائي عام Electrical Engineer (General) مھندس كھربائي (عام) 2151012213021 Engineer, electric power مھندس كھربائي تولید الطاقة الكھربائیة Power Generation and Distribution Engineer مھندس تولید وتوزیع الطاقة 2151042213031 Engineer, transmission and distribut مھندس كھربائي نقل وتوزیع Power Generation and Distribution Engineer مھندس تولید وتوزیع الطاقة 2151042213041 Engineer, transmission مھندس كھربائي نقل Power Generation and Distribution Engineer مھندس تولید وتوزیع الطاقة 2151042213051 Engineer, distribution مھندس كھربائي توزیع Power Generation and Distribution Engineer مھندس تولید وتوزیع الطاقة 2151042213061 Engineer, installations مھندس كھربائي تمدیدات Electrical Engineer (General) مھندس كھربائي (عام) 2151012213071 Engineer, maintenance مھندس كھربائي صیانة Maintenance Engineer مھندس صیانة 2149082213081 Engineer, precision instruments مھندس كھربائي أجھزة دقیقة Instrumentation Engineer مھندس أجھزة دقیقة 2152032213091 Engineer, monitoring and control مھندس كھربائي مراقبة وتحكم Power Generation and Distribution Engineer مھندس تولید وتوزیع الطاقة 2151042213101 Foreman, material follow-up ملاحظ متابعة مواد Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122002213111 Engineer, prevention مھندس كھربائي وقایة Health, Safety and Environment Engineer مھندس الصحة والسلامة والبیئة 2149072214011 Engineer, electronics مھندس إلكتروني عام Electronics Engineer (General) مھندس إلكترونیات (عام) 2152012214021 Engineer, radio and television مھندس إذاعة وتلفزة Electronics Engineer (General) مھندس إلكترونیات (عام) 2152012214031 Engineer, transmission مھندس بث إرسال Telecommunications Engineer (General) مھندس اتصالات (عام) 2153012214041 Engineer, telecommunications مھندس اتصالات Telecommunications Engineer (General) مھندس اتصالات (عام) 2153012214051 Engineer, medical equipment مھندس إلكتروني أجھزة طبیة Biomedical Engineer مھندس طب حیوي 2149022214061 Engineer, computer مھندس حاسب إلكتروني Computer Engineer مھندس حاسب آلي 2152022214071 Engineer, electronic maintenance مھندس إلكتروني صیانة Electronics Engineer (General) مھندس إلكترونیات (عام) 2152012214081 Engineer, radio and radar مھندس رادیو ورادار طائرات Radio Frequency Engineer مھندس ترددات رادیویة 2153022214091 Microwave Engineer مھندس میكروویف Electronics Engineer (General) مھندس إلكترونیات (عام) 2152012214101 Satellite Cables Engineer مھندس شبكات الأقمار الصناعیة Telecommunications Engineer (General) مھندس اتصالات (عام) 2153012215011 Engineer, mechanical مھندس میكانیكي إنتاج عام Mechanical Engineer (General) مھندس میكانیكي (عام) 2144012215021 Engineer, production مھندس میكانیكي إنتاج Industrial and Production Engineer مھندس صناعي وإنتاجي 2141002215031 Engineer, casting مھندس میكانیكي سكب Metallurgist عالم معادن 2146012215041 Engineer, welding مھندس میكانیكي لحام Industrial and Production Engineer مھندس صناعي وإنتاجي 2141002215051 Engineer, air conditioning مھندس میكانیكي تكییف مركزي Heating, Ventilation and Air Conditioning Engine مھندس تدفئة وتھویة وتكییف 2144042215061 Engineer, maintenance مھندس میكانیكي صیانة Maintenance Engineer مھندس صیانة 2149082215071 Engineer, Hydraulic مھندس میكانیكي موائع ھیدرولیك Mechanical Engineer (General) مھندس میكانیكي (عام) 2144012215081 Engineer, vehicles مھندس میكانیكي مركبات Automotive Engineer مھندس مركبات 2144032215091 Engineer, road machines مھندس میكانیكي آلیات طرق Automotive Engineer مھندس مركبات 2144032215101 Engineer, train maintenance مھندس میكانیكي صیانة قطارات Automotive Engineer مھندس مركبات 2144032215111 Engineer, aircraft maintenance مھندس میكانیكي صیانة طائرات Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022215121 Engineer, vessel maintenance مھندس میكانیكي صیانة سفن Mechanical Engineer (General) مھندس میكانیكي (عام) 2144012215131 Engineer, agricultural machines مھندس آلات زراعیة Agricultural Engineer مھندس زراعي 2149012215141 Engineer, nuclear power مھندس طاقة وتقنیة نوویة Nuclear Engineer مھندس نووي 2149112215151 Engineer, mechanic ( general) مھندس میكانیكي عام Mechanical Engineer (General) مھندس میكانیكي (عام) 2144012215161 Engineer, shipbuilding مھندس میكانیكي صناعة السفن Naval Architect مھندس معماري بحري 2149102215171 Engineer, industrial machines مھندس میكانیكي آلات وماكینات صناعیة Industrial and Production Engineer مھندس صناعي وإنتاجي 2141002215181 Engineer, engine mechanic مھندس میكانیكي محركات وماكینات ماعدا البحریة Mechanical Engineer (General) مھندس میكانیكي (عام) 2144012215191 Marine Eguipment Specialist أخصائي معدات بحریة Marine Engineer مسؤول حركة السفن 2144052215201 Senior Tech. Env.Cont.Sys. كبیر فني أنظمة المراقبة البیئیة Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022215211 Engineer Aux. Power Units مھندس وحدات الطاقة المساعدة للطائرة Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022215221 Eng Process. Painting. Peeing مھندس معالجة مكونات فرامل الطائرات Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022215231 Engineer Landing Gear مھندس ترس ھبوط الطائرة Aeronautical Engineer مھندس طیران 214402

Page 5: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

2215241 Senior Inspector NDT كبیر مفتشین فحص غیرالاتلافي للطائرات Quality Assurance and Quality Control Engineer مھندس ضبط وتحكم في الجودة 2149132215251 Eng Production Development مھندس تطویر انتاج ورش الطائرات Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022215261 Calibration Engineer مھندس معایرة طائرات عسكریة Instrumentation Engineer مھندس أجھزة دقیقة 2152032215271 Thrust Propeller Engineer مھندس مراوح دفع للطائرات العسكریة Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022215281 Gearbox Engineer مھندس جیربوكس طائرات ومدفعیة Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022215291 Aircraft Logistics Specialist اختصاصي امدادات طائرات Supply Chain Specialist أخصائي سلسلة التورید 2421132216011 Engineer, chemical ( general) مھندس كیمیائي عام Chemical Engineer (General) مھندس كیمیائي (عام) 2145012216021 Engineer, research and developmen مھندس كیمیائي ( بحث وتطویر) Research and Development Engineer مھندس بحث وتطویر 2149152216031 Engineer, petroleum industries مھندس كیمیائي صناعات نفطیة Oil and Gas Engineer مھندس نفط وغاز 2145032216041 Engineer, fertilizer industries مھندس كیمیائي صناعات أسمدة Chemical Engineer (General) مھندس كیمیائي (عام) 2145012216051 Engineer, foodstuff industries مھندس كیمیائي صناعات غذائیة Chemical Engineer (General) مھندس كیمیائي (عام) 2145012217011 Engineer, geology مھندس جیولوجي Geotechnical Engineer مھندس جیوتقني 2142022217021 Engineer, mining مھندس تعدین Mining and Quarrying Engineer مھندس تعدین واستغلال محاجر 2146022217031 Engineer, petroleum مھندس نفط Oil and Gas Engineer مھندس نفط وغاز 2145032217041 Engineer, well drilling مھندس حفر آبار Oil and Gas Drilling Engineer مھندس حفریات نفط وغاز 2146032217051 Engineer, explosives & blasting مھندس تفجیر Explosives Engineer مھندس متفجرات 2149062217061 Engineer, metal extracting مھندس استخراج معادن Mining and Quarrying Engineer مھندس تعدین واستغلال محاجر 2146022217071 Engineer, metallurgy مھندس معادن Metallurgist عالم معادن 2146012217081 Engineer, mines مھندس مناجم Mining and Quarrying Engineer مھندس تعدین واستغلال محاجر 2146022217091 Engineer, quarry مھندس محاجر Mining and Quarrying Engineer مھندس تعدین واستغلال محاجر 2146022218011 Engineer, industrial مھندس صناعي عام Industrial and Production Engineer مھندس صناعي وإنتاجي 2141002218021 Engineer, factory planning مھندس تخطیط مصانع Planning and Scheduling Engineer مھندس تخطیط وجدولة 2149122218031 Engineer, industrial equipment insta مھندس تركیب معدات صناعیة Industrial and Production Engineer مھندس صناعي وإنتاجي 2141002218041 Engineer, manufacturing مھندس تصنیع Industrial and Production Engineer مھندس صناعي وإنتاجي 2141002218051 Engineer, safety and occupational h مھندس سلامة وصحة مھنیة Health, Safety and Environment Engineer مھندس الصحة والسلامة والبیئة 2149072218061 Engineer, material handling مھندس مناولة مواد Health, Safety and Environment Engineer مھندس الصحة والسلامة والبیئة 2149072218071 Engineer, development and specific مھندس تطویر ومواصفات Quality Assurance and Quality Control Engineer مھندس ضبط وتحكم في الجودة 2149132218081 Engineer, quality control مھندس مراقبة جودة Quality Assurance and Quality Control Engineer مھندس ضبط وتحكم في الجودة 2149132218091 Engineer, materials مھندس مواد Materials Engineer مھندس مواد 2149092218101 Glass and ceramics technician تكنولوجي في صناعة الزجاج والخزف Materials Technician فني مواد 3112062218111 Ship engineer مھندس بحري في السفینة Ship Engineer مھندس سفن 3151002218121 Aviation engineer مھندس طیران Aeronautical Engineer مھندس طیران 2144022218131 Engineer, time and motion study مھندس دراسة الوقت والحركة Industrial and Production Engineer مھندس صناعي وإنتاجي 2141002218141 Patent. consultant أخصائي براءة اختراع Patent Specialist أخصائي براءات اختراع 3354032218151 Engineer. cathodic protection مھندس حمایة كاثودیة Chemical Engineer (General) مھندس كیمیائي (عام) 2145012218161 Internal guality control auditor مدقق داخلي أنظمة جودة Internal Auditor مدقق داخلي 2411052218171 Senior guality control auditor كبیر مدققي أنظمة جودة Internal Auditor مدقق داخلي 2411052218181 Quality control coordinator منسق أنظمة جودة Quality Assurance and Quality Control Technici فني ضمان ومراقبة الجودة 3119022218191 Chief of internal auditing programs رئیس برامج التدقیق الداخلي Audit Manager مدیر تدقیق 1211032219011 Engineer, Hygiene مھندس صحي میاه ومجاري Environmental Engineer (General) مھندس بیئي (عام) 2143012219021 Engineer, environment مھندس بیئة Environmental Engineer (General) مھندس بیئي (عام) 2143012219031 Engineer, water desalination مھندس كفاءة في تحلیة المیاه Desalination Engineer مھندس تحلیة میاه 2145022219041 Agricultural engineer مھندس زراعي Agricultural Engineer مھندس زراعي 2149012221011 Specialist, crops اختصاصي محاصیل حقلیة عام Crop Specialist أخصائي محاصیل زراعیة 2132032221021 Specialist, green house اختصاصي زراعة محمیة Horticulture Specialist أخصائي بستنة 2132042221031 Specialist, agricultural guidance اختصاصي إرشاد زراعي Agriculture Specialist أخصائي زراعي 2132012221041 Specialist, agricultural pests اختصاصي آفات زراعیة Agriculture Specialist أخصائي زراعي 2132012221051 Pedologist اختصاصي في علم التربة Soil Scientist عالم تربة 2132072222011 Specialist, general Horticulture اختصاصي بستنة عام Horticulture Specialist أخصائي بستنة 2132042222021 Specialist, gardens اختصاصي حدائق Horticulture Specialist أخصائي بستنة 2132042222031 Specialist, forestry اختصاصي غابات ومراعى Forestry Technician فني غابات 3143002223011 Specialist, animal wealth اختصاصي ثروة حیوانیة عام Livestock Specialist أخصائي تربیة ماشیة 2132052223021 Specialist, livestock اختصاصي تربیة مواشي Livestock Specialist أخصائي تربیة ماشیة 2132052223031 Specialist, poultry اختصاصي تربیة دواجن Poultry Specialist أخصائي تربیة دواجن 2132062223041 Specialist, honeybee اختصاصي تربیة نحل Agriculture Specialist أخصائي زراعي 2132012224011 Specialist, fishery اختصاصي في تربیة الأسماك Aquaculture Specialist أخصائي أحیاء مائیة 2132022224021 Specialist, oysters اختصاصي تربیة محار Aquaculture Specialist أخصائي أحیاء مائیة 2132022231011 Air navigator ملاح جوي Aircraft Navigator ملاح جوي 3153012231021 Aircraft controller مرشد طیران Air Traffic Controller مراقب الحركة الجویة 3154002232011 Maritime navigator ملاح بحري Marine Navigator ملاح بحري 3152022232021 Ship controller مرشد سفن Sea Captain قبطان بحري 3152032232031 Skilled seaman (sailor) بحار متمرس Sailor بحار 8350022232041 Common seaman بحار عادي Sailor بحار 8350022232051 Chief Marine Officers كبیرضباط بحریین Ship Crew Coordination Officer مسؤول تنسیق طاقم البحارة 3152042233011 Commercial pilot طیار تجاري Fixed Wing Aircraft Pilot طیار طائرات الجناح الثابت 3153022233021 Pilot, helicopter azimuth طیار سمتیات ھلیوكوبتر Helicopter Pilot طیار ھلیكوبتر 3153052233031 Pilot, training طیار تدریب Flying Instructor مدرب طیران 3153042233041 Pilot, agricultural طیار زراعي Fixed Wing Aircraft Pilot طیار طائرات الجناح الثابت 3153022233051 Pilot, experimental طیار تجریبي Fixed Wing Aircraft Pilot طیار طائرات الجناح الثابت 3153022233061 Pilot, non-transportation طیار عام لغیر النقل Fixed Wing Aircraft Pilot طیار طائرات الجناح الثابت 3153022233071 Co-pilot مساعد طیار Fixed Wing Aircraft Pilot طیار طائرات الجناح الثابت 3153022233081 Safety Advisor (Aircraft) مستشارسلامة ( طیران ) Occupational Health and Safety Specialist أخصائي صحة وسلامة مھنیة 2263022234011 Captain, passenger vessel ربان سفینة ركاب Sea Captain قبطان بحري 3152032234021 Captain, cargo vessel ربان سفینة شحن Sea Captain قبطان بحري 3152032234031 Captain, oil tanker ربان ناقلة بترول Sea Captain قبطان بحري 3152032234041 Captain, ferry ربان عبارة ( معدیھ) Sea Captain قبطان بحري 3152032234051 Supervisor, maritime services مشرف خدمات بحریة في الموانئ Marine Traffic Officer مھندس بحري 3152012234061 Ports Operations Expert خبیرعملیات موانيء Marine Navigator ملاح بحري 3152022311011 General practitioner طبیب عام General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311021 Pediatrician اختصاصي طب أطفال Paediatrician أخصائي أطفال 2212122311031 Specialist, general health طبیب اختصاصي طب عام General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311041 Physician, general health طبیب اختصاصي صحة عامة General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311051 Internist طبیب اختصاصي باطني Internist أخصائي باطنة 2212052311061 Physician, gastrointestinal طبیب اختصاصي أمعاء وقولون Internist أخصائي باطنة 2212052311071 Physician, chest طبیب اختصاصي صدر Internist أخصائي باطنة 2212052311081 Physician' glands طبیب اختصاصي غدد Internist أخصائي باطنة 2212052311091 Physician, cardiac طبیب اختصاصي قلب Internist أخصائي باطنة 2212052311101 Physician, blood vessels طبیب اختصاصي أوعیة دمویة Internist أخصائي باطنة 2212052311111 Physician, blood diseases طبیب اختصاصي أمراض الدم Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132311121 Physician, brain and nerves (Neurol طبیب اختصاصي دماغ وأعصاب Neurosurgeon جراح أعصاب 2212062311131 Physician, allergy طبیب اختصاصي حساسیة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132311141 Physician, dermatologist طبیب اختصاصي جلدیة Dermatologist أخصائي أمراض جلدیة 2212022311151 Physician, venereologist طبیب اختصاصي تناسلیة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132311161 Physician, gynecologist and obstetri طبیب اختصاصي نساء وولادة Obstetrician and Gynaecologist أخصائي نساء وتولید 2212072311171 Physician, urologist طبیب اختصاصي مسالك بولیة Urologist أخصائي مسالك بولیة 2212172311181 Ophthalmologist طبیب اختصاصي عیون Ophthalmologist أخصائي رمد 2212092311191 Physician, ear, nose, and throat (oto طبیب اختصاصي انف وأذن وحنجرة Otolaryngologist أخصائي أنف وأذن وحنجرة 2212112311201 Physician, radiologist طبیب اختصاصي أشعة Diagnostic Radiologist أخصائي أشعة 2212032311211 Physician, endoscopy طبیب اختصاصي تنظیر Internist أخصائي باطنة 2212052311221 Physician, orthopedics طبیب اختصاصي عظام Orthopaedic Surgeon جراح عظام 221210

Page 6: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

2311231 Physician, anesthesia طبیب اختصاصي تخدیر Anaesthesiologist أخصائي تخدیر 2212012311241 Physician, blood transfusion طبیب اختصاصي نقل دم Internist أخصائي باطنة 2212052311251 Physician, nuclear medicine طبیب اختصاصي طب نووي Oncologist أخصائي أورام 2212082311261 Physician, forensic medicine طبیب اختصاصي شرعي Coroner طبیب شرعي 2619022311271 Physician, sports medicine طبیب اختصاصي طب ریاضي General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311281 Physician, psychiatric طبیب اختصاصي أمراض نفسیة Psychiatrist طبیب نفسي 2212152311291 Physician, occupational diseases طبیب اختصاصي أمراض مھنیة General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311301 Physician, physical therapy (phsyio-t طبیب اختصاصي علاج طبیعي Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264002311311 Physician, tropical medicine طبیب اختصاصي طب المناطق الحارة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132311321 Specialist in anatomy اختصاصي علم التشریح Surgeon جراح 2212162311351 Physicians , Others أطباء بشریون آخرون General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311361 Perfusionist Specialist أخصائي ترویة قلبیة Surgeon جراح 2212162311371 Radio nuclide production consultant استشاري إنتاج النویدات المشعة Pharmacologist عالم أدویة 2131092311381 Research scientist عالم أبحاث ( طبیة ) Research and Development Engineer مھندس بحث وتطویر 2149152311391 Research Technician فني أبحاث ( طبیة ) Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212002311401 Pediatrician. consultant استشاري أطفال Paediatrician أخصائي أطفال 2212122311411 General practitioner. consultant استشاري طب عام General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311421 General health. consultant استشاري صحة عامة General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311431 Internist. consultant استشاري باطنیة Internist أخصائي باطنة 2212052311441 Gastroenterologist. consultant استشاري أمعاء وقولون Internist أخصائي باطنة 2212052311451 Pulmorologist. consultant استشاري صدریة Internist أخصائي باطنة 2212052311461 Endocrinologist. consultant استشاري غدد Internist أخصائي باطنة 2212052311471 Cardiologist. consultant استشاري قلب Internist أخصائي باطنة 2212052311481 Vascular. consultant استشاري أوعیة دمویة Internist أخصائي باطنة 2212052311491 Hematologist. consultant استشاري أمراض الدم Internist أخصائي باطنة 2212052311501 Brain and neurology. consultant استشاري دماغ وأعصاب Neurosurgeon جراح أعصاب 2212062311511 Allergy. consultant استشاري حساسیة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132311521 Dermatology. consultant استشاري جلدیة Dermatologist أخصائي أمراض جلدیة 2212022311531 Venereologist. consultant اسشاري تناسلیة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132311541 Obstetrics and gynecology. consulta استشاري نساء وولادة Obstetrician and Gynaecologist أخصائي نساء وتولید 2212072311551 Urology. consultant استشاري مسالك بولیة Urologist أخصائي مسالك بولیة 2212172311561 Ophthalmology. consultant استشاري عیون Ophthalmologist أخصائي رمد 2212092311571 E.N.T.consultant استشاري انف واذن وحنجرة Otolaryngologist أخصائي أنف وأذن وحنجرة 2212112311581 Radiology. consultant استشاري أشعة Diagnostic Radiologist أخصائي أشعة 2212032311591 Endoscopy. consultant استشاري تنظیر Internist أخصائي باطنة 2212052311601 Orthopedics. consultant استشاري عظام Orthopaedic Surgeon جراح عظام 2212102311611 Anthesiology. consultant استشاري تخدیر Anaesthesiologist أخصائي تخدیر 2212012311621 Blood transfusion. consultant استشاري نقل دم Internist أخصائي باطنة 2212052311631 Nuclear medicine. consultant استشاري طب نووى Oncologist أخصائي أورام 2212082311641 Forensics. consultant استشاري شرعي Coroner طبیب شرعي 2619022311651 Athletic medicine. consultant استشاري طب ریاضي General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311661 Psychiatry. consultant استشاري امراض نفسیة Psychiatrist طبیب نفسي 2212152311671 Occupational disease. consultant استشاري امراض مھنیة General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311681 (physiotherapy). consultant استشاري علاج طبیعي Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264002311691 Tropical diseases. consultant استشاري طب المناطق الحارة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132311701 Anatomy. consultant استشاري علم التشریح Surgeon جراح 2212162311711 General Practice Trainer مدرب طب عام General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311901 Physician طبیب General Medical Practitioner طبیب عام 2211002311961 Emergency Resident طبیب مقیم طوارئ Emergency Specialist أخصائي طب طوارئ 2212042311971 Rheumatism Rehabilitation Therapis أخصائي روماتیزم وتأھیل Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264002311981 Radiology Resident طبیب مقیم أشعة فوق الصوتیة Diagnostic Radiologist أخصائي أشعة 2212032312011 Surgeon, general جراح اختصاصي جراحة عامة Surgeon جراح 2212162312021 Surgeon, colon and rectum جراح اختصاصي قولون ومستقیم Surgeon جراح 2212162312031 Surgeon, urinal ducts جراح اختصاصي مسالك بولیة Urologist أخصائي مسالك بولیة 2212172312041 Surgeon, cardia جراح اختصاصي قلب Surgeon جراح 2212162312051 Surgeon, blood vessels جراح اختصاصي أوعیة دمویة Surgeon جراح 2212162312061 Surgeon, brain and nerves جراح اختصاصي دماغ وأعصاب Neurosurgeon جراح أعصاب 2212062312071 Surgeon. opthalmology جراح إختصاصي عیون Surgeon جراح 2212162312081 Surgeon, ear, nose, throat جراح اختصاصي انف وأذن وحنجرة Surgeon جراح 2212162312091 Surgeon, orthopedic جراح اختصاصي عظام Orthopaedic Surgeon جراح عظام 2212102312101 Surgeon, plastic جراح اختصاصي تجمیل Plastic Surgeon جراح تجمیل 2212142312111 General surgeon. consultant استشاري جراحة عامة Surgeon جراح 2212162312121 Colorectal surgeon. consultant استشاري جراحة قولون ومستقیم Surgeon جراح 2212162312131 Urologist. consultant استشاري جراحة مسالك بولیة Urologist أخصائي مسالك بولیة 2212172312141 Cardiosurgeon. consultant استشاري جراحة قلب Surgeon جراح 2212162312151 Ophthalmology. consultant استشاري جراحة اوعیة دمویة Ophthalmologist أخصائي رمد 2212092312161 Otolaryngolgy. consultant استشاري جراحة دماغ واعصاب Otolaryngologist أخصائي أنف وأذن وحنجرة 2212112312171 Ophthalmology. consultant استشاري جراحة عیون Ophthalmologist أخصائي رمد 2212092312181 Otolaryngology. consultant استشاري جراحة انف واذن وحنجرة Otolaryngologist أخصائي أنف وأذن وحنجرة 2212112312191 Orthopedics. consultant استشاري جراحة عظام Orthopaedic Surgeon جراح عظام 2212102312201 Plastic surgeon. consultant استشاري جراحة تجمیل Plastic Surgeon جراح تجمیل 2212142313011 Dentist , general طبیب أسنان عام General Dentist طبیب أسنان عام 2261012313021 Surgeon, oral and dental طبیب اختصاصي جراحة فم وأسنان Oral and Maxillofacial Surgeon جراح الفم والوجھ والفكین 2261022313031 Dentist/ general health (hygiene) طبیب أسنان صحة عامة General Dentist طبیب أسنان عام 2261012313041 Dentist. consultant استشاري اسنان General Dentist طبیب أسنان عام 2261012313051 Orthodontist. consultant استشاري جراحة فم واسنان Orthodontist أخصائي تقویم أسنان 2261032313061 General health dentist. consultant استشاري اسنان صحة عامة General Dentist طبیب أسنان عام 2261012313071 Orthodontist أخصائي تقویم أسنان Orthodontist أخصائي تقویم أسنان 2261032314011 Veterinarian, general طبیب بیطري عام Veterinarian طبیب بیطري 2250012314021 Veterinary livestock طبیب بیطري اختصاصي مواشي Veterinarian طبیب بیطري 2250012314031 Veterinarian, poultry طبیب بیطري اختصاصي دواجن Veterinarian طبیب بیطري 2250012314041 Veterinarian, general health طبیب بیطري صحة عامة Veterinarian طبیب بیطري 2250012314051 Specialist of animal husbandry اختصاصي تربیة حیوان Veterinarian طبیب بیطري 2250012315011 Specialists, medical analysis اختصاصي تحالیل طبیة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132315021 Specialist, histology laboratory اختصاصي مختبر أنسجة حیة Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212002315031 Specialist, medical photography اختصاصي تصویر طبي Medical Imaging Technologist تقني تصویر طبي 3211012315041 Specialist, medical ECG اختصاصي تخطیط طبي Medical Imaging Technologist تقني تصویر طبي 3211012315051 Specialist, radiological therapy اختصاصي معالجة الأشعة Radiation Therapist أخصائي علاج بالإشعاع 3211022315061 Specialist, physical therapy اختصاصي معالجة طبیعیة Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264002315071 Specialist, general nursing اختصاصي تمریض عام Nurse ممرض 2221012315081 Specialist, surgical nursing اختصاصي تمریض جراحة Specialist Nurse ممرض متخصص 2221022315091 Specialist maternity and child care n اختصاصیة تمریض أمومة وطفولة Midwife قابلة 2222002315101 Specialist, general health nursing اختصاصي تمریض صحة عامة Nurse ممرض 2221012315111 Specialist, optometrist اختصاصي قیاس البصر Optometrist أخصائي بصریات 2267002315121 Optician, medical glasses اختصاصي تركیب نظارات طبیة Optometrist أخصائي بصریات 2267002315131 Respiratory therapy specialist أخصائي علاج تنفسي Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264002315141 Medical analyst. consultant استشاري تحالیل طبیة Pathologist أخصائي علم الأمراض 2212132315151 Laboratory consultant (histology) استشاري مختبرانسجة حیة Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212002315161 Medical photography. consultant استشاري تصویرطبي Medical Imaging Technologist تقني تصویر طبي 3211012315171 Medical graphs. consultant استشاري تخطیط طبي Medical Imaging Technologist تقني تصویر طبي 321101

Page 7: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

2315181 Radio therapist. consultant استشاري معالجة الاشعة Radiation Therapist أخصائي علاج بالإشعاع 3211022315191 Physiotherapist. consultant استشاري معالجة طبیعیة Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264002315201 Nursing. consultant استشاري تمریض Nurse ممرض 2221012315211 Surgery nursing. consultant استشاري تمریض جراحة Specialist Nurse ممرض متخصص 2221022315221 Maternity & child care. consultant استشاري تمریض امومة وطفولة Midwife قابلة 2222002315231 General health nurse. consultant استشاري تمریض صحة عامة Nurse ممرض 2221012315241 Optometrist. consultant استشاري قیاس البصر Optometrist أخصائي بصریات 2267002315251 Refractionist. consultant استشاري تركیب نظارات طبیة Optometrist أخصائي بصریات 2267002315261 Respiratory therapy. consultant استشاري علاج تنفسي Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264002315271 Radiology Specialist Trainer مدرب اختصاصي اشعة Vocational Teacher in Nursing and Health Serv مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320102315281 Nursing Trainer مدرب تمریض Vocational Teacher in Nursing and Health Serv مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320102315291 Acupuncture Specialist أخصائي إبر صینیة Alternative Medicine Professional أخصائي طب شعبي وتكمیلي 2230002315301 Infection Control Specialist أخصائي مكافحة عدوى Public Health Specialist أخصائي صحة عامة 2263032315311 Laboratory Speciaiist أخصائي مختبر Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212002315331 Specialist ECG أخصائي تخطیط قلب Medical Imaging Technologist تقني تصویر طبي 3211012315341 Medical Physicist فیزیائي طبي Medical Physicist عالم فیزیاء طبیة 2111022315351 Medical Science Specialist أخصائي علوم طبیة General Medical Practitioner طبیب عام 2211002316011 Nutritionists, general اختصاصي تغذیة عام Nutritionist أخصائي تغذیة 2265022316021 Nutritionists, patients اختصاصي تغذیة مرضى Nutritionist أخصائي تغذیة 2265022316031 Nutrition. consultant استشاري تغذیة Nutritionist أخصائي تغذیة 2265022316041 Patient nutrition. consultant استشاري تغذیة مرضى Nutritionist أخصائي تغذیة 2265022321011 Specialist, general drugs اختصاصي أدویة عام Pharmacologist عالم أدویة 2131092321021 Specialist, natural medicaments اختصاصي أدویة طبیعیة Pharmacologist عالم أدویة 2131092321031 Specialist, serums اختصاصي أمصال Pharmacologist عالم أدویة 2131092321041 Specialist, insecticides اختصاصي مبیدات حشریة Pharmacologist عالم أدویة 2131092321051 Specialist, chemical medicaments اختصاصي أدویة كیمیائیة Pharmacologist عالم أدویة 2131092321061 Toxicologist specialist أخصائي سموم Pharmacologist عالم أدویة 2131092321071 Drug. consultant استشاري ادویة Pharmacologist عالم أدویة 2131092321081 Lab Sciences Trainer مدرب علوم مخبریة Pharmacologist عالم أدویة 2131092322011 Pharmacist صیدلي Pharmacist صیدلي 2262002322021 Specialist, bacteria and drugs اختصاصي بكتیریا وعقاقیر الآخرون Pharmacologist عالم أدویة 2131092322031 Pharmacy Trainer مدرب صیدلة Pharmacist صیدلي 2262002411011 Psychologist اختصاصي علم نفس عام Psychologist أخصائي نفسي 2634002411021 Psychologist, experimental psycholo اختصاصي علم نفس تجریبي Psychologist أخصائي نفسي 2634002411031 Psychologist, therapeutic psycholog اختصاصي علم نفس علاجي Psychologist أخصائي نفسي 2634002411041 Psychologist, social psychology اختصاصي علم نفس اجتماعي Psychologist أخصائي نفسي 2634002411051 Psychologist, industrial psychology اختصاصي علم نفس صناعي Psychologist أخصائي نفسي 2634002411061 Specialist, psychological tests ( psyc اختصاصي اختبارات نفسیة Psychologist أخصائي نفسي 2634002411071 Psychiatric, researcher باحث نفسي Psychiatrist طبیب نفسي 2212152411081 Art Therapist أخصائي علاج بالفن التشكیلي Psychologist أخصائي نفسي 2634002412011 Sociologist اختصاصي علم اجتماع عام Sociologist عالم اجتماع 2632052412021 Specialist, social service اختصاصي خدمة اجتماعیة Social Worker أخصائي اجتماعي 2635002412031 Specialist, social care اختصاصي رعایة اجتماعیة Social Worker أخصائي اجتماعي 2635002412041 Specialist, juvenile care اختصاصي رعایة أحداث Social Worker أخصائي اجتماعي 2635002412051 Specialist, disabled care اختصاصي رعایة معوقین Social Worker أخصائي اجتماعي 2635002412061 Social researcher باحث اجتماعي Sociologist عالم اجتماع 2632052412071 Social researcher (general) باحث اجتماعي عام Sociologist عالم اجتماع 2632052412081 Demographic & Social Trainer مدرب دراسات اجتماعیة وسكانیة Demographer عالم دیموغرافیا 2120032412091 Student Advisor Student Counsellor مرشد طلابي مستشار طلابي 2359002412101 Occupational Therapy أخصائي علاج وظیفي Occupational Therapist معالج مھني 2269042413011 Anthropologist اختصاصي علم الإنسان / عام Anthropologist عالم أنثربولوجیا 2632012413021 Ethnologist and genealogist اختصاصي أجناس وسلالات Genealogist عالم أنساب 2633012413031 Historian مؤرخ Historian مؤرخ 2633022413041 Geographer جغرافي Geographer جغرافي 2632032421011 Professor, chemistry أستاذ كیمیاء Professor of Science أستاذ علوم 2310072421021 Professor, physics أستاذ فیزیاء Professor of Science أستاذ علوم 2310072421031 Professor, geology أستاذ علم طبقات الأرض ( جیولوجیا) Professor of Science أستاذ علوم 2310072421041 Professor, astronomy أستاذ فلك Professor of Science أستاذ علوم 2310072421051 Professor, meteorology أستاذ أرصاد Professor of Science أستاذ علوم 2310072421061 Professor, zoology أستاذ علم حیوان Professor of Science أستاذ علوم 2310072421071 Professor, botany أستاذ علم نبات Professor of Science أستاذ علوم 2310072421081 Professor, pathology أستاذ علم الأمراض Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421091 Professor, statistics أستاذ علم إحصاء Professor of Science أستاذ علوم 2310072421101 Professor, mathematics أستاذ ریاضیات Professor of Science أستاذ علوم 2310072421111 Professor, informatics أستاذ نظم معلومات Professor of Science أستاذ علوم 2310072421121 Professor, architecture أستاذ ھندسة معماریة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421131 Professor, civil engineering أستاذ ھندسة مدنیة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421141 Professor, electrical engineering أستاذ ھندسة كھربائیة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421151 Professor, electronic engineering أستاذ ھندسة إلكترونیة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421161 Professor, mechanical engineering أستاذ ھندسة میكانیكیة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421171 Professor, chemical engineering أستاذ ھندسة كیمیائیة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421181 Professor, industrial engineering أستاذ ھندسة صناعیة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421191 Professor, sanitary and environment أستاذ ھندسة صحیة وبیئة Professor of Engineering أستاذ ھندسة 2310032421201 Professor, agricultural sciences أستاذ علوم زراعیة Professor of Science أستاذ علوم 2310072421211 Professor, Horticulture and forestry أستاذ بستنة وغابات Professor of Science أستاذ علوم 2310072421221 Professor, air navigation أستاذ ملاحة جویة Professor of Science أستاذ علوم 2310072421231 Professor, medicine أستاذ طب بشري Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421241 Professor, surgery أستاذ جراحة Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421251 Professor, dentistry أستاذ طب أسنان Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421261 Professor, veterinary أستاذ طب بیطري Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421271 Professor, auxiliary medical science أستاذ علوم طبیة مساعدة Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421281 Professor, pharmacology أستاذ علم الأدویة Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421291 Professor, pharmacy أستاذ صیدلة Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421301 Professor, psychology أستاذ علم نفس Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421311 Professor, sociology أستاذ علم اجتماع Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421321 Professor, anthropology أستاذ علم الإنسان Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421331 Professor, history أستاذ تاریخ Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421341 Professor, geography أستاذ جغرافیا Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421351 Professor, pedagogy أستاذ تربیة Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421361 Professor, religious sciences أستاذ علوم دینیة Professor of Sharia أستاذ شریعة 2310082421371 Professor, law أستاذ قانون Professor of Law أستاذ قانون 2310062421381 Professor, arts أستاذ آداب Professor of Arts أستاذ فنون 2310012421391 Professor, linguistics أستاذ لغات Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421401 Professor, archeology أستاذ آثار Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421411 Professor, library sciences أستاذ علم مكتبات Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 2310052421421 Professor, plastic arts أستاذ فنون تشكیلیة Professor of Arts أستاذ فنون 2310012421431 Professor, music أستاذ موسیقى Professor of Arts أستاذ فنون 2310012421441 Professor, theatrical arts أستاذ فنون تمثیلیة Professor of Arts أستاذ فنون 2310012421451 Professor, physical education أستاذ تربیة ریاضیة Professor of Health Sciences أستاذ علوم الصحة 2310042421461 Professor, politics أستاذ علوم سیاسیة Professor of Humanities أستاذ دراسات إنسانیة 231005

Page 8: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

2421471 Professor, economics أستاذ علوم اقتصادیة Professor of Business and Management أستاذ إدارة وأعمال 2310022421481 Professor, financial sciences أستاذ علوم مالیة وتجاریة Professor of Business and Management أستاذ إدارة وأعمال 2310022421491 Professor, university أساتذة المرحلة الجامعیة والتعلیم العالي الآخرون Higher Education Professor أستاذ تعلیم عالي 2310112421501 Teaching staff عضو ھیئة تدریس Teaching Assistant معید 2310102421511 Teaching assistant معید Teaching Assistant معید 2310102421521 Computer engineering teacher أستاذ ھندسة حاسب آلي Information Technology Teacher مدرس تقنیة معلومات 2356002421531 Assistant Professor أستاذ مساعد Higher Education Professor أستاذ تعلیم عالي 2310112421541 Post-Doctoral Fellows زمالة بحثیة بعد الدكتوراه Research Fellow أستاذ باحث 2310092421991 Lecturer محاضر Teaching Assistant معید 2310102422011 Designer, educational programs مصمم برامج تعلیمیة Education Methods Specialist أخصائي طرق تعلیم 2351022422021 Specialist, standards and evaluation اختصاصي قیاس وتقویم Curriculum Specialist أخصائي مناھج دراسیة 2351012422031 Specialist, educational aids and mat اختصاصي وسائل تعلیمیة Education Methods Specialist أخصائي طرق تعلیم 2351022422041 Educational superintendent موجھ تربوي School Inspector مفتش مدارس 2351032422051 Teacher, chemistry مدرس كیمیاء Secondary Education Teacher Chemistry مدرس ثانوي كیمیاء 2330032422061 Teacher, physics مدرس فیزیاء Secondary Education Teacher Physics مدرس ثانوي فیزیاء 2330112422071 Teacher, geology مدرس جیولوجیا Secondary Education Teacher Geography مدرس ثانوي جغرافیا 2330062422081 Teacher, biology مدرس أحیاء Secondary Education Teacher Biology مدرس ثانوي أحیاء 2330022422091 Teacher, mathematics مدرس ریاضیات Secondary Education Teacher Mathematics مدرس ثانوي ریاضیات 2330092422101 Teacher, languages مدرس لغات Secondary Education Teacher Language مدرس ثانوي لغة 2330082422111 Teacher, religious education مدرس تربیة دینیة Secondary Education Teacher Islamic Studies مدرس ثانوي دراسات إسلامیة 2330072422121 Teacher, social sciences مدرس اجتماعیات Secondary Education Teacher Arts and Human مدرس ثانوي فنون ودراسات إنسانیة 2330012422131 Teacher, art education مدرس تربیة فنیة Secondary Education Teacher Arts and Human مدرس ثانوي فنون ودراسات إنسانیة 2330012422141 Teacher, physical education مدرس تربیة ریاضیة Secondary Education Teacher Physical Educati مدرس ثانوي تربیة بدنیة 2330102422151 Teacher, domestic sciences مدرس تدبــیر منزلي Secondary Education Teacher Arts and Human مدرس ثانوي فنون ودراسات إنسانیة 2330012422161 Computer trainer مدرس حاسب الي Information Technology Teacher مدرس تقنیة معلومات 2356002422171 Curriculum Development Specialist أخصائي تطویر مناھج Curriculum Specialist أخصائي مناھج دراسیة 2351012422181 Marine Specialist Instructor مدرس تخصصات بحریة Marine Technician مساح بحري 3115042422191 Marin Catering Systems Instructor مدرس انظمة تموین بحریة Vocational Teacher in Hospitality مدرس مھني فندقة 2320092423011 Vocational analyst محلل مھني Training Specialist أخصائي تدریب 2424022423021 Counselor ,vocational guidance مرشد مھني Career Placement Specialist أخصائي تعیین مھني 2423012423031 Vocational teacher, industry مدرس مھني صناعي Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320042423041 Vocational teacher, agriculture مدرس مھني زراعي Vocational Teacher in Agriculture مدرس مھني زراعة 2320012423051 Vocational teacher, commerce مدرس مھني تجاري Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320042423061 Vocational teacher, hotel industry مدرس مھني فندقة Vocational Teacher in Hospitality مدرس مھني فندقة 2320092423071 Vocational teacher, nursing مدرس مھني تمریض Vocational Teacher in Nursing and Health Serv مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320102423081 Vocational teacher, post service مدرس مھني بریدي Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320042423091 Specialist, blind and deaf educationاختصاصي تعلیم بواسطة الأدوات السمعیة والبصری Special Education Teacher مدرس تربیة خاصة 2352032423101 Teacher. business administration مدرس أدارة أعمال Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320042423111 Training Specialist أخصائي تدریب Training Specialist أخصائي تدریب 2424022423121 Training Adviser مستشار تدریب Training Specialist أخصائي تدریب 2424022423131 Medical records lecturer Vocational Teacher in Nursing and Health Serv محاضر سجلات طبیھ مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320102423141 Arabic Calligraphy Teacher معلم خط عربي Secondary Education Teacher Arts and Human مدرس ثانوي فنون ودراسات إنسانیة 2330012423151 CustomS Trainer مدرب جمركي Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320042424011 Teacher, blinds مدرس مكفوفین Braille Teacher معلم برایل 2352012424021 Teacher, deaf and dumb مدرس صم وبكم Sign Language Teacher معلم لغة الإشارة 2352022424031 Teacher, mentally retarded مدرس متخلفین عقلیا Special Education Teacher مدرس تربیة خاصة 2352032424041 Specialist.special education أخصائي تربیة خاصة Special Education Teacher مدرس تربیة خاصة 2352032424051 Specialist. disabilities of learning أخصائي صعوبات تعلم Special Education Teacher مدرس تربیة خاصة 2352032424061 Specialist. mental retardation أخصائي أعاقة عقلیة Special Education Teacher مدرس تربیة خاصة 2352032424071 Speech Pathologist أخصائي امراض نطق وتخاطب Speech Therapist أخصائي تخاطب 2266022431011 Mufti (deliverer of formal legal opinio مفتي Fatwa researcher باحث إفتاء 2636032431021 Religious guide (preacher) مرشد دیني Preacher واعظ 3413042431031 Prayer leader in mosques خطیب وإمام مسجد Imam of Mosque إمام مسجد 2636042431041 Specialized recitor of Holy Quran قارئ ( مقرئ ) متخصـص Quran Reciter مقرئ القرآن الكریم 2636072432011 Legal advisor, general law مستشار قانوني - النظم العامة Legal Adviser مستشار قانوني 2611022432021 Legal advisor, special law مستشار قانوني - النظم الخاصة Legal Adviser مستشار قانوني 2611022433011 Judge قاضي Judge قاضي 2612002433021 Judge, Islamic jurisdiction قاضي شرعي Judge قاضي 2612002433031 Prosecutor general مدعي عام Prosecutor مدعي 2611032433041 Attorney at law محام Lawyer محامي 2611012433051 Notary public كاتب عدل Notary كاتب عدل 2619042511011 Literary writer كاتب أدبي Author مؤلف 2641012511021 Literary critic ناقد أدبي Critic ناقد 2642012511031 Poet شاعر Poet شاعر 2641052511041 Translator مترجم Translator مترجم 2643042511051 Simultaneous interpreter مترجم فوري Interpreter مترجم فوري 2643012511061 Linguistic specialist أخصائي لغات Linguist لغوي 2643032511071 Novel narrator راوي قصص أدبیة Actor ممثل 2655002511081 Technical catalogue writer كاتب أدلة كتالوجات فنیة Technical Writer كاتب تقني 2641092511091 Proof Reader مدقق لغوي Book Editor محرر كتب 2641022512011 Specialists, archaeological excavatio اختصاصي تنقیب آثار Archaeologist عالم آثار 2632022512021 Specialists, antiquities renovation اختصاصي ترمیم آثار Art Restorer مرمم أعمال فنیة 2651012513011 Museum curator أمین متحف Museum Curator أمین متحف 2621032513021 Exhibition designer مصمم عرض Exhibition Designer مصمم معارض 3432022513031 Librarian أمین مكتبة Librarian أمین مكتبة 2622022513041 Curator, documents and archives أمین وثائق ومحفوظات Archivist أمین محفوظات 2621012513051 Book reviewer مراجع كتب Book Editor محرر كتب 2641022513061 Tourist guide, general مرشد سیاحي عام Tour Guide مرشد سیاحي 5113022513071 Tour leader/guide , visitors مرشد زائرین Tour Guide مرشد سیاحي 5113022513081 Tour leader, maritime مرشد سیاحي بحري Tour Guide مرشد سیاحي 5113022513091 Books & printed material lndexer مفھرس كتب ومطبوعات Librarian أمین مكتبة 2622022514011 Editor in chief رئیس تحریر News Editor محرر أخبار 2642032514021 Journalistic writer كاتب صحفي Journalist صحفي 2642022514031 Journalistic editor محرر صحفي News Editor محرر أخبار 2642032514041 Journalistic manager مخرج صحفي News Agency Manager مدیر وكالة أنباء 1349092514051 Journalist صحفي Journalist صحفي 2642022514061 News controller مراقب أخبار News Editor محرر أخبار 2642032514071 Journalistic correspondent مراسل صحفي Journalist صحفي 2642022514081 Information programs organizer منظم برامج إعلامیة TV and Radio Producer منتج تلیفزیوني وإذاعي 2654072514091 Broadcaster, in radio and TV مذیع بالإذاعة والتلفاز Anchor مذیع أنباء 2656012514101 Advertisement editor محرر إعلانات Advertising Specialist أخصائي دعایة وإعلان 2431012514111 Deputy editor - in-chief مساعد رئیس تحریر ( صحیفة - مجلة ) News Editor محرر أخبار 2642032514121 Public relations officer ضابط علاقات عامة Public Relations Specialist أخصائي علاقات عامة 2432042514131 Editor, publishing and ads محرر دعایة نشر Print Media Editor محرر إعلام مطبوع 2641062514141 Theatrical costume supervisor مشرف أزیاء مسرح أو أستودیو Costume Designer مصمم ملابس 2163012514151 Correspondent, radio and TV. مراسل إذاعي وتلفزیوني Journalist صحفي 2642022514161 Educational Books and Curriculum E مخرج كتب ومناھج تعلیمیة Book Editor محرر كتب 2641022514171 Scientific Editor محررعلمي Book Editor محرر كتب 2641022515011 Cultural supervisor مشرف ثقافي Cultural Centre Manager مدیر مركز ثقافي 1431022521011 Plastic artist رسام تشكیلي Sculptor نحات 265104

Page 9: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

2521021 Caricaturist رسام كاریكاتیر Caricaturist رسام كاریكاتیر 2651032521031 Animation artist / Cartoonist رسام رسوم متحركة ( كرتون ) Caricaturist رسام كاریكاتیر 2651032521041 Carving specialist اختصاصي نحت Sculptor نحات 2651042521051 Restorer , artistic paintings مرمم لوحات فنیة Art Restorer مرمم أعمال فنیة 2651012521061 Signboard writer and painter خطاط ورسام Decorative Painter دھان زخرفي 7316012521071 Artistic painter and carver نقاش وحفار فني Artistic Painter فنان تشكیلي 2651022521081 Critic, plastic arts ناقد فنون تشكیلیة Critic ناقد 2642012521091 Painter, oil pictures رسام صور زیتیھ أو آثار Artistic Painter فنان تشكیلي 2651022521101 Decor engineer مھندس دیكور Interior Architect مھندس معماري داخلي 2161022522011 Music composer مؤلف موسیقى Composer ملحن 2652012522021 Musician /orchestrator موزع موسیقى Music Orchestrator قائد أوركسترا 2652032522031 Melodist ملحن Composer ملحن 2652012522041 Musical performer /instrumentalist عازف موسیقى Instrumentalist عازف آلات موسیقیة 2652022522051 Maestro /band conductor قائد فرقة موسیقیة ( مایسترو ) Music Orchestrator قائد أوركسترا 2652032522061 Singer مغني Singer مغني 2652042522071 Musical critic ناقد موسیقى Critic ناقد 2642012522081 Leader, singing band قائد فرقة غنائیة Singer مغني 2652042523011 Specialist, film production اختصاصي إنتاج أفلام Film Producer منتج أفلام 2654022523021 Manager, radio and TV مخرج إذاعي وتلفازي TV and Radio Producer منتج تلیفزیوني وإذاعي 2654072523031 Manager, theatre مخرج مسرحي Stage Producer منتج مسرحي 2654052523041 Actor ممثل Actor ممثل 2655002523051 Scenarist كاتب سیناریو وحوار Scenarist كاتب سیناریو 2641082523061 Critic, arts ناقد فني Critic ناقد 2642012524011 Cinema photographer مصور سینمائي Cameraman مصور تلیفزیوني 3521042524021 Photographer اختصاصي تصویر فوتوغرافي Photographer مصور 3431002524031 TV photographer مصور تلفازي Cameraman مصور تلیفزیوني 3521042525011 Sport coach مدرب ریاضي Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525021 Coach, physical fitness مدرب لیاقة بدنیة Fitness Instructor مدرب لیاقة بدنیة 3423012525031 Sports referee حكم ریاضي Sports Referee حكم ریاضي 3422022525041 Sports commentator معلق ریاضي Sports Commentator معلق ریاضي 2656042525051 Professional sportsman ریاضي محترف Professional Athlete ریاضي محترف 3421002525061 Swimming Trainer مدرب سباحة Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525071 Motor sport expert خبیر رالي سیارات Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525081 Handball Coach مدرب كرة ید Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525091 Football Coach مدرب كرة قدم Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525101 Basketball Coach مدرب كرة سلة Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525111 Volleyball Coach مدرب كرة طائرة Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525121 Tennis Coach مدرب كرة تنس Sports Coach مدرب ریاضي 3422012525134 Professional Football Player لاعب كرة قدم محترف Professional Athlete ریاضي محترف 3421002525141 Athlete Expert خبیرریاضي Professional Athlete ریاضي محترف 3421002611011 Specialist, political science اختصاصي علوم سیاسیة Political Scientist عالم سیاسي 2633032611021 Analyst, political محــلل سیاسي Political Analyst محلل سیاسي 2422082612011 Specialist, economics اختصاصي علوم اقتصادیة Economist عالم اقتصاد 2631002612021 Analyst, economic محلل اقتصادي Economist عالم اقتصاد 2631002612031 Specialist, marketing اختصاصي تسویق Marketing Specialist أخصائي تسویق 2431052612041 Analyst, credit محلل ائتمان Credit Specialist أخصائي ائتمان 2413022612051 Order Planner مخطط عروض Supply Chain Assistant مساعد إدارة سلاسل التورید 3323032612061 Expert Labor force خبیر قوى عاملة Human Resources Specialist أخصائي موارد بشریة 2423032621011 Budget organizer / planner منظم میزانیة Financial Analyst محلل مالي 2413042621021 Analyst, financial محلل مالي Financial Analyst محلل مالي 2413042621031 Controller, financial مراقب مالي Auditor مدقق حسابات 2411022621041 Specialist, personnel affairs اختصاصي في شئون الأفراد Human Resources Specialist أخصائي موارد بشریة 2423032621051 Contracts. specialist أخصائي عقود Contracts Administrator مسؤول العقود 2421052621061 Organization researcher باحث تنظیم Organisational Development Specialist أخصائي تطویر تنظیمي 2421092621071 organization expert خبیر تنظیم Organisational Development Specialist أخصائي تطویر تنظیمي 2421092621081 Internal auditor مراجع داخلي Internal Auditor مدقق داخلي 2411052621091 Public utility supervisor مشرف خدمات المرافق Facilities Manager مدیر مرافق 1219052621101 Administrative consultant Management Consultant مستشارإداري مستشار إداري 2421082621111 Senior Human Resources Administr كبیر إداري موارد بشریة Human Resources Specialist أخصائي موارد بشریة 2423032621121 Administrative Auditing Supervisor مشرف مراجعة اداریة Audit Manager مدیر تدقیق 1211032621131 Senior Administrative Auditor مراجع اداري اول Internal Auditor مدقق داخلي 2411052621141 Financial Auditing Supervisor مشرف مراجعة مالیة Auditor مدقق حسابات 2411022621151 Senior Financial Auditor مراجع مالي اول Auditor مدقق حسابات 2411022622011 Accountant, general محاسب عام Accountant محاسب 2411012622021 Accountant, costs محاسب تكالیف Cost Accountant محاسب تكالیف 2411042622031 Auditor, accounts مدقق حسابات Auditor مدقق حسابات 2411022623011 Specialist, general insurance اختصاصي تأمین عام Insurance Specialist أخصائي تأمین 2413072623021 Specialist, re-insurance اختصاصي إعادة تأمین Insurance Specialist أخصائي تأمین 2413072623031 Specialist, risk insurance اختصاصي تأمین ضد المخاطر Insurance Specialist أخصائي تأمین 2413072623041 Insurance expert خبیر تأمین Insurance Specialist أخصائي تأمین 2413072623051 Accident inspector معاین حوادث Accident Inspector مفتش حوادث 3315013111012 Technician, chemical laboratory فني مختبر كیمیاء عام Chemistry Technician فني كیمیائي 3111023111022 Technician, crude oil laboratory فني مختبر نفط خام Chemistry Technician فني كیمیائي 3111023111032 Technician, water laboratory فني مختبر میاه Chemistry Technician فني كیمیائي 3111023111042 Technician, foodstuff laboratory فني مختبر أغذیة Agrochemistry Technician فني كیمیاء زراعیة 3142023112012 Technician, general physics laborato فني مختبر فیزیائي - عام Physics Technician فني فیزیائي 3111043112022 Technician, mechanics laboratory فني مختبر فیزیائي - میكانیكا Physics Technician فني فیزیائي 3111043112032 Technician, thermal laboratory فني مختبر فیزیائي - حرارة Physics Technician فني فیزیائي 3111043112042 Technician, light and optics laborato فني مختبر فیزیائي - ضوء وبصریات Physics Technician فني فیزیائي 3111043112052 Technician, acoustic laboratory فني مختبر فیزیائي - صوت Physics Technician فني فیزیائي 3111043112062 Technician, electromagnetic laborat فني مختبر فیزیائي - كھرومغناطیسیة Physics Technician فني فیزیائي 3111043112072 Technician, electronics laboratory فني مختبر فیزیائي - إلكترونیات Physics Technician فني فیزیائي 3111043113012 Technician, general geology فني جیولوجي عام Geology Technician فني جیولوجي 3111033113022 Technician, geology laboratory فني مختبر جیولوجي Geology Technician فني جیولوجي 3111033113032 Surveyor, geological مساح جیولوجي Land Surveyor مساح أراضي 2165053114012 Technician, astronomical observatio فني رصد فلكي Astronomy Technician فني فلكي 3111013114022 Draftsman, astronomical maps رسام خرائط فلكیة Draughtsperson رسام تصامیم 3118003115012 Technician, meteorology فني رصد مناخ Physics Technician فني فیزیائي 3111043115022 Draftsman, climate maps رسام خرائط مناخیة Draughtsperson رسام تصامیم 3118003121012 Technician, biological laboratory فني مختبر بیولوجي Biology Technician فني بیولوجي 3141023121022 Technician, animal feeding research فني أبحاث أغذیة الحیوان Animal Feeding Technician فني تغذیة حیوانات 3142033122012 Technician, phytogenic samples فني عینات نباتیة Agrochemistry Technician فني كیمیاء زراعیة 3142023122022 Technician, hybridization research فني أبحاث تھجین Biology Technician فني بیولوجي 3141023122032 Technician, biology فني في علم الأحیاء Biology Technician فني بیولوجي 3141023123012 Technician, insects laboratory فني مختبر حشرات Biology Technician فني بیولوجي 3141023123022 Technician, germs laboratory فني مختبر جراثیم ( بكتیریا ) Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003123032 Technician, medical sciences فني علوم طبیة Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003123042 Health educator مرشد صحة Community Health Worker عامل صحة مجتمع 3253003123052 Samples Technician فني عینات Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003123062 Sterilization Technician فني تعقیم Medical Assistant مساعد طبي 325600

Page 10: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

3131012 Technician, statistics فني إحصائي Statistical and Mathematical Assistant مساعد إحصاء وریاضیات 3314023131022 Surveyor, statistics مساح إحصائي Statistical and Mathematical Assistant مساعد إحصاء وریاضیات 3314023132012 Computer operator مشغل حاسب إلكتروني Information and Communications Technology O مشغل تقنیة المعلومات والاتصالات 3511003132022 Technician, minute photography ( m فني تصویر دقیق ( میكروفیش ) Photographer مصور 3431003132032 Computer networking technician فني شبكات حاسب Computer Network and Systems Technician فني شبكات ونظم حاسب 3513003132042 Help Desk Operator فني مكتب الدعم الفني Contact Centre Information Clerk موظف استعلامات بمركز خدمة العملاء 4222003132052 Support Technician فني دعم Information Technology Support Technician فني دعم تقنیة المعلومات 3512003211012 Draftsman, architectural رسام معماري Draughtsperson رسام تصامیم 3118003211022 Maquette maker صانع نماذج معماریة ( ماكیت ) Draughtsperson رسام تصامیم 3118003212012 Draftsman structure (buildings ) رسام إنشائي / أبنیة Draughtsperson رسام تصامیم 3118003212022 Construction draftsman, roads رسام إنشائي / طرق Draughtsperson رسام تصامیم 3118003212032 Technician building فني أبنیة( مراقب أبنیة ) Civil Engineering Technician فني ھندسة مدنیة 3112033212042 Technician , roads construction فني طرق( مراقب طرق ) Civil Engineering Technician فني ھندسة مدنیة 3112033212052 Surveyor, buildings مساح أبنیة Building Surveyor مساح مباني 3112023212062 Surveyor , roads مساح طرق Land Surveyor مساح أراضي 2165053212072 Surveyor , lands مساح أراضي Land Surveyor مساح أراضي 2165053212082 Surveyor ,quantity حاسب كمیات Quantity Surveyor مساح كمیات 2149143212092 Technician, soil mechanics laborato فني مختبر میكانیكا التربة Geotechnology Technician فني جیولوجیا تقنیة 3112053212102 Technician, construction materials la فني مختبر مواد إنشائیة Materials Technician فني مواد 3112063212112 Draftsman, general رسام عام Draughtsperson رسام تصامیم 3118003212122 Draftsman, civil engineering رسام ھندسة مدنیة Draughtsperson رسام تصامیم 3118003212132 Surveyor, general مساح - عام Land Surveyor مساح أراضي 2165053212142 Surveyor, mines مساح مناجم Mining Surveyor مساح تعدین 2165063212152 Surveyor, photographic مساح تصویري Photogrammetrist مساح تصویري 2165073212162 Map, draftsman رسام خرائط ومخططات Cartographer رسام خرائط 2165023212172 Surveyor, helper معاون مساح Building Surveyor مساح مباني 3112023212182 Digital chart technician فني رسم خرائط رقمیة Draughtsperson رسام تصامیم 3118003212192 Digital aerial survey signing technici فني توقیع مسح جوي رقمي Aerial Surveyor مساح جوي 2165013212202 Field Investigator Surveyor Land Surveyor مساح ومحقق حقلي مساح أراضي 2165053212212 Digital Aerial Survey Machines Oper Aerial Surveyor مشغل أجھزة مسح جوي رقمي مساح جوي 2165013212222 Senior Supervisor Map Printing مشرف أول طباعة خرائط Cartographer رسام خرائط 2165023212232 Nautical Cartographer فني رسم خرائط بحریة Cartographer رسام خرائط 2165023212242 Quantities Surveyor مساح كمیات Quantity Surveyor مساح كمیات 2149143213012 Electrical draftsman رسام كھربائي Draughtsperson رسام تصامیم 3118003213022 Mechanical رسام میكانیكي Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013213032 Electrical design draftsman رسام تصامیم كھربائیة Draughtsperson رسام تصامیم 3118003213042 Generation plant & installation techn فني محطات تولید وتركیب Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013213052 Generation plant technician فني محطات تولید / تشغیل وصیانة Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013213062 Transformation plant & installation te فني محطات تحویل / تركیب Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113033213072 Transformation plants technician فني محطات تحویل تشغیل وصیانة Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113033213082 Electrical technician (overhead line) فني كھربائي / خطوط ھوائیة Electric Power Cable Technician فني كابلات طاقة كھربائیة 3113013213092 Electrical technician, ground cable فني كھربائي كابلات أرضیة Electric Power Cable Technician فني كابلات طاقة كھربائیة 3113013213102 Electrical technician ,subscribers se فني كھربائي خدمات مشتركین Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213112 Electrical technician ,installation فني كھربائي تمدیدات Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213122 Electrical technician, machinery mai فني كھربائي صیانة آلات Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213132 Electrical technician, precision instru فني كھربائي أجھزة دقیقة Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213142 Electrical engineering technician فني في الھندسة الكھربائیة- عام Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213152 Electronics technician فني إلكترونیات Electronics Engineering Technician فني ھندسة إلكترونیة 3114003213162 Telecommunications technician فني في الاتصالات السلكیة واللاسلكیة- عام Telecommunications Engineering Technician فني ھندسة اتصالات 3522003213172 Fire alarm equipment technician فني أجھزة إنذار حریق في تحلیة المیاه المالحة Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213182 Supervisor, marine مشرف فني بحري في الموانئ Marine Technician مساح بحري 3115043213192 Senior Elect. Shop Tech. فني كھربائي مولدات وموترات الطائرات Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213202 Electrical Equipment Technician فني أجھزة كھربائیة Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213212 Electricity Technician فني كھرباء Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043213222 Neon Technician فني نیون Electrical Engineering Technician فني ھندسة كھربائیة 3113043214012 Electronic draftsman رسام إلكتروني Draughtsperson رسام تصامیم 3118003214022 Radio transmission technician فني إلكتروني إرسال إذاعي Broadcasting Equipment Technician فني معدات بث 3521033214032 T.V. transmission technician فني إلكتروني / بث تلفزیوني Broadcasting Equipment Technician فني معدات بث 3521033214042 Telecommunications technician فني إلكتروني اتصالات Telecommunications Engineering Technician فني ھندسة اتصالات 3522003214052 Medical apparatus technician فني إلكتروني أجھزة طبیة Medical Equipment Technician فني أجھزة طبیة 7421043214062 Television maintenance technician فني إلكتروني / صیانة تلفزیون Electronics Engineering Technician فني ھندسة إلكترونیة 3114003214072 Computer technician فني حاسب آلي Computer Network and Systems Technician فني شبكات ونظم حاسب 3513003214082 Control machinery technician فني إلكتروني أجھزة تحكم Electronics Engineering Technician فني ھندسة إلكترونیة 3114003214092 Communications Engineering Techn فني ھندسة اتصالات Telecommunications Engineering Technician فني ھندسة اتصالات 3522003214102 Mobile Telephone Technician فني ھاتف سیار Telecommunications Engineering Technician فني ھندسة اتصالات 3522003214112 Telephone Technician فني تلفونات Telecommunications Engineering Technician فني ھندسة اتصالات 3522003215012 Mechanical draftsman رسام میكانیكي عام Draughtsperson رسام تصامیم 3118003215022 Sanitary installation draftsman رسام میكانیكي تمدیدات صحیة وتدفئة Draughtsperson رسام تصامیم 3118003215032 Air conditioning and cooling draftsm رسام میكانیكي تكییف وتبرید Draughtsperson رسام تصامیم 3118003215042 Welding and tin draftsman رسام میكانیكي لحام وصفیح Draughtsperson رسام تصامیم 3118003215052 Mechanical engineering technician فني في الھندسة المیكانیكیة-عام Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215062 Mechanical production technician فني میكانیكي إنتاج Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215072 Welding technician فني لحام Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215083 Examiner ,welding فاحص لحام Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215092 Casting technician فني سكب Metallurgy Technician فني معادن 3117013215102 Mould technician فني قوالب Metallurgy Technician فني معادن 3117013215112 Thermal coefficients technician فني معاملات حراریة Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215122 Sanitary & heating installation techn فني تمدیدات صحیة وتدفئة / تركیب Heating, Ventilation and Air Conditioning Techn فني تدفئة وتھویة وتكییف 3115023215132 Sanitary & heating maintenance tec فني تمدیدات صحیة وتدفئة / تشغیل وصیانة Heating, Ventilation and Air Conditioning Techn فني تدفئة وتھویة وتكییف 3115023215142 Air conditioning & cooling installation فني تكییف وتبرید / تركیب Heating, Ventilation and Air Conditioning Techn فني تدفئة وتھویة وتكییف 3115023215152 Air conditioning & cooling maintenan فني تكییف وتبرید / تشغیل وصیانة Heating, Ventilation and Air Conditioning Techn فني تدفئة وتھویة وتكییف 3115023215162 Mechanical engineering & engines t فني الھندسة المیكانیكیة والمحركات البخاریة ذات الا Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215172 Light truck maintenance technician فني صیانة مركبات خفیفة Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215182 Bus & truck maintenance technician فني صیانة حافلات وشاحنات Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215192 Road machinery maintenance techn فني صیانة آلات طرق Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231013215202 Agro machinery maintenance techni فني صیانة آلات زراعیة Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233013215212 Engine lathe turning technician فني خراطة محركات Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223003215222 Helicopter maintenance technician فني صیانة طائرات مروحیة Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232003215232 Air craft engineering technician فني ھندسة الطیران Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232003215242 Jet aircraft maintenance technician فني صیانة / طائرات نفاثة Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232003215252 Ship engine maintenance technician فني صیانة محركات سفن Marine Technician مساح بحري 3115043215262 Locomotive maintenance technician فني صیانة قاطرات Locomotive Mechanic میكانیكي قاطرات 7233043215272 Hydraulic fluids technician فني موائع( ھیدرولیك ) Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215282 Steam turbine operation technician فني توربینات بخاریة تشغیل Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215292 Steam turbine maintenance technici فني توربینات بخاریة / صیانة Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215302 Gas turbine technician فني توربینات غازیة Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215312 Mechanical technician فني میكانیك / صیانة عامة Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215322 Production engineering technician فني ھندسة إنتاج Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215332 Time & motion study technician فني دراسة الوقت والحركة Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122003215342 Landing protection technician فني وقایة مھبطیة في محطة لتحلیة المیاه Desalination Plant Operator مشغل محطة تحلیة میاه 313201

Page 11: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

3215352 Swimming pool maintence technicia فني صیانة مسابح Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233033215362 lnspector فني فحص سیارات Product Safety Inspector مفتش سلامة المنتج 3257043215372 Car adorning technician Mechanical Engineering Technician (General) فني زخرفة سیارات فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013215382 Agricultural Equipments Operator مشغل آلات زراعیة Agricultural Equipment Operator مشغل معدات زراعیة 8341003216012 Chemical technician (general) فني كیمیائي عام Chemical Engineering Technician فني ھندسة كیمیائیة 3116003216022 Chemical technician (oil refinery) فني كیمیائي تكریر نفط Chemical Engineering Technician فني ھندسة كیمیائیة 3116003216032 Detergent manufacturing technician فني صناعة منظفات كیمیائیة Chemical Engineering Technician فني ھندسة كیمیائیة 3116003216042 Food stuff industries technician فني صناعات غذائیة Chemical Engineering Technician فني ھندسة كیمیائیة 3116003216052 Paint industries technician فني صناعات دھان Chemical Engineering Technician فني ھندسة كیمیائیة 3116003217012 Mines technician فني مناجم Mining Technician فني تعدین 3117033217022 Mining technician فني تعدین Mining Technician فني تعدین 3117033217032 Oil technician فني نفط Mining Technician فني تعدین 3117033217042 Well drilling technician فني حفر آبار Mining Technician فني تعدین 3117033217052 Blasting (explosives) technician فني تفجیر Blaster عامل متفجرات 7542003217062 Oil well performance log technician فني سجل أداء بئر نفط Mining Technician فني تعدین 3117033217072 Natural minerals technician فني معادن طبیعیة Metallurgy Technician فني معادن 3117013217082 Metal Oven Technician فني أفران معادن Metallurgy Technician فني معادن 3117013218012 Plant planning draftsman رسام تخطیط مصانع Draughtsperson رسام تصامیم 3118003218022 Industrial equipment installation tech فني تركیب معدات صناعیة Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013218032 Occupational security & safety techn فني أمن وسلامة مھنیة Occupational Health and Safety Inspector مفتش صحة وسلامة مھنیة 3257033218042 Occupational health technician فني صحة مھنیة Occupational Health and Safety Inspector مفتش صحة وسلامة مھنیة 3257033218052 Fire fighting technician فني مكافحة الحرائق Firefighter إطفائي 5411003219012 Water systems (networks) technicia فني میاه شبكات Irrigation Technician فني ري 3142073219022 Sewage systems (networks) technic فني مجاري شبكات Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132033219032 Sewage treatment plant technician فني محطة تنقیة مجاري Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132033219042 Water & sewage technician فني میاه ومجاري / خدمات مشتركین Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132033219052 Other engineering technicians الفنیون في الھندسة / الآخرون Mechanical Engineering Technician (General) فني ھندسة میكانیكیة (عام) 3115013221012 Crops technician فني محاصیل حقلیة عام Crop Technician فني محاصیل زراعیة 3142053221022 Cereal cultivation technician فني زراعة حبوب Crop Technician فني محاصیل زراعیة 3142053221032 Vegetable planting technician فني زراعة خضروات Horticulture Technician فني بستنة 3142063221042 Green house farming technician فني زراعة محمیة Horticulture Technician فني بستنة 3142063221052 Irrigation technician فني ري Irrigation Technician فني ري 3142073222012 Horticulture, technician ( General) فني بستنة عام Horticulture Technician فني بستنة 3142063222022 Citrus cultivation technician فني زراعة الحمضیات Crop Technician فني محاصیل زراعیة 3142053222032 Palm cultivation technician فني زراعة النخیل Crop Technician فني محاصیل زراعیة 3142053222042 Parks and gardens technician فني حدائق Gardener بستاني 6113013222052 Ornamental plants technician فني نباتات زینة Gardener بستاني 6113013222062 Forests & grrazing land technician فني غابات ومراعي Forestry Technician فني غابات 3143003223012 Live stock breeding technician فني تربیة مواشي Livestock Technician فني تربیة ماشیة 3142083223022 Aviculture technician فني تربیة دواجن Poultry Technician فني تربیة دواجن 3142093223032 Ornamental birds breeding technicia فني تربیة طیور الزینة Poultry Technician فني تربیة دواجن 3142093223042 Horse breeding technician فني تربیة الخیول Livestock Technician فني تربیة ماشیة 3142083223052 Apiculture technician فني تربیة نحل Agriculture Technician فني زراعي 3142013223062 Animal Expermentation Supervisor مربي حیوانات ( تجارب ) Biology Technician فني بیولوجي 3141023224012 Pisciculture technician فني تربیة الأسماك Aquaculture Technician فني أحیاء مائیة 3142043224022 Oystericulture technician فني تربیة محار Aquaculture Technician فني أحیاء مائیة 3142043224032 Ornamental fish breeding technician فني تربیة اسماك الزینة Aquaculture Technician فني أحیاء مائیة 3142043231012 Air traffic controller مراقب جوي Air Traffic Controller مراقب الحركة الجویة 3154003231022 Aeroplane take off controller مراقب إقلاع طائرات Air Traffic Controller مراقب الحركة الجویة 3154003231032 Aeroplane landing controller مراقب ھبوط طائرات Air Traffic Controller مراقب الحركة الجویة 3154003231042 Aviation System Technician فني أنظمة ملاحة جویة Air Traffic Safety Electronics Technician فني إلكترونیات سلامة الحركة الجویة 3155003232012 Marine traffic controller مراقب بحري Marine Traffic Officer مھندس بحري 3152013232022 Ship traffic controller مراقب حركة سفن Marine Traffic Officer مھندس بحري 3152013232032 Marine System Technician فني أنظمة ملاحة بحریة Marine Technician مساح بحري 3115043311012 Nurse, general ممرض عام Nurse ممرض 2221013311022 First aid nurse , emergency ممرض إسعاف أولي ( طوارئ ) Specialist Nurse ممرض متخصص 2221023311032 Obstetrics and gynecology nurse ممرضة تولید وأمراض نسائیة Specialist Nurse ممرض متخصص 2221023311042 Midwife قابلة قانونیة Midwife قابلة 2222003311052 Blood transfusion nurse ممرض نقل دم Specialist Nurse ممرض متخصص 2221023311062 Orthopedic technician فني تجبیر Physiotherapy Technician فني علاج طبیعي 3255023311072 Spine orthopedist مجبر سلسلة فقاریة Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264003311082 Artificial limbs technician فني أطراف صناعیة Medical and Dental Prosthetic Technician فني تركیبات سنیة وطبیة 3214003311092 Medical lenses technician (optician) فني عدسات طبیة Dispensing Optician فني تركیب نظارات 3254003311102 Medical care technician فني رعایة صحیة Medical Assistant مساعد طبي 3256003311112 Specialist nurse ممرض متخصص Specialist Nurse ممرض متخصص 2221023311122 Respiratory treatment technician فني علاج تنفسي Medical Assistant مساعد طبي 3256003311132 Laser systems technician فني أنظمة اللیزر Medical Equipment Technician فني أجھزة طبیة 7421043311142 Anesthesia Technician فني تخدیر Anaesthesia Technician فني تخدیر 3259003311152 Heart Catheterization technician فني قسطرة قلب Medical Assistant مساعد طبي 3256003311162 Nervous system technician فني جھاز عصبي Medical Assistant مساعد طبي 3256003311172 Sterilization material technician فني مواد تعقیم Medical Assistant مساعد طبي 3256003311182 Optician Technician فني نظارات Dispensing Optician فني تركیب نظارات 3254003311192 Optician فني بصریات Dispensing Optician فني تركیب نظارات 3254003311202 Radiology Technician Trainer مدرب فني اشعة Vocational Teacher in Nursing and Health Serv مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320103311212 Nursing Technician Trainer مدرب فني تمریض Vocational Teacher in Nursing and Health Serv مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320103311222 Dietician فني تغذیة Dietician أخصائي حمیة غذائیة 2265013311232 Medical Observer مراقب طبي Medical Assistant مساعد طبي 3256003311242 Nurse Assistant مساعد ممرض Nursing Assistant مساعد تمریض 3221003311252 Nursing Assistant ( Hygiene ) Nursing Assistant مساعد صحي مساعد تمریض 3221003311262 Dialysis Technician Medical Assistant فني غسیل كلى مساعد طبي 3256003311272 Medical Science Research Assistan مساعد باحث علوم طبیة Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003311282 Labortory Trainer مدرب مختبرات Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003311292 Health Services Trainer مدرب خدمات صحیة Vocational Teacher in Nursing and Health Serv مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320103311302 Health Epidemic Services Superviso مشرف خدمات صحیة وبائیة Public Health Specialist أخصائي صحة عامة 2263033311312 Nursing Aide عاملة تمریض Nursing Assistant مساعد تمریض 3221003311322 Clinical Assistant مساعد طبي Medical Assistant مساعد طبي 3256003312012 Massage technician فني تدلیك Massage Therapist معالج بالتدلیك 3255013312022 Physical therapy technician فني معالجة فیزیائیة Physiotherapy Technician فني علاج طبیعي 3255023312032 Physical orthopedic therapy technici فني علاج طبیعي تقویمي Physiotherapy Technician فني علاج طبیعي 3255023312042 Occupational rehabilitation technicia فني تأھیل مھني Occupational Therapist معالج مھني 2269043312052 Acupuncture Technician فني وخز إبرصینیة Alternative Medicine Assistant مساعد أخصائي طب شعبي وتكمیلي 3230003313012 Dental technician فني طب أسنان Medical and Dental Prosthetic Technician فني تركیبات سنیة وطبیة 3214003313022 Dental treatment technician ( prosth فني علاج أسنان Medical and Dental Prosthetic Technician فني تركیبات سنیة وطبیة 3214003313032 Dental technician فني أسنان Medical and Dental Prosthetic Technician فني تركیبات سنیة وطبیة 3214003313042 Dental cleaner منظف أسنان Dental Assistant مساعد طبیب أسنان 3251013313052 Dentist assistant مساعد طبیب أسنان Dental Assistant مساعد طبیب أسنان 3251013314012 Veterinary technician فني طب بیطري Veterinary Technician فني طب بیطري 3240003314022 Veterinary nurse ممرض بیطري Veterinary Technician فني طب بیطري 3240003314032 Assistant veterinarian مساعد طبیب بیطري Veterinary Technician فني طب بیطري 3240003315012 Radiology ( x- ray) technician فني تصویر شعاعي Medical Imaging Technologist تقني تصویر طبي 321101

Page 12: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

3315022 Scanning ( ultrasonic waves) technic فني تصویر موجي Ultrasound Technologist تقني تصویر بالموجات فوق الصوتیة 3211033315032 ECG technician فني تخطیط قلب Medical Imaging Technologist تقني تصویر طبي 3211013316012 Medical lab technician ( general) فني مختبرات طبیة / عام Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003316022 Blood bank lab technicin فني مختبر بنك الدم Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003316032 Lab Technician Trainer مدرب فني مختبرات Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003316042 Laboratory Technician فني مختبر Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 3212003317012 Cuppar حجام Alternative Medicine Assistant مساعد أخصائي طب شعبي وتكمیلي 3230003321012 Pharmaceutical industries technician فني صناعات دوائیة عام Pharmaceutical Technician فني صیدلة 3213003321022 Drug marketing technician فني تسویق الأدویة Medical Sales Representative مندوب مبیعات طبیة 2433013322012 Pharmacist assistant مساعد صیدلي Pharmaceutical Technician فني صیدلة 3213003322022 Pharmacy Technician Trainer مدرب فني صیدلة Pharmaceutical Technician فني صیدلة 3213003411012 Social research technician فني بحث اجتماعي Social Work Assistant مساعد خدمة اجتماعیة 3412003411022 Social service technician فني خدمة اجتماعیة Social Work Assistant مساعد خدمة اجتماعیة 3412003411032 Occupational Therapy Technician فني علاج وظیفي Occupational Therapist معالج مھني 2269043412012 Juvenile welfare technician فني رعایة أحداث Child Care Worker مسؤول رعایة أطفال 5311013412022 Youth welfare technician فني رعایة شباب Social Worker أخصائي اجتماعي 2635003412032 Disabled care technicians فني رعایة معوقین Patient Care Assistant مساعد رعایة مرضى 5321003412042 Invalid care technicians فني رعایة عجزة Patient Care Assistant مساعد رعایة مرضى 5321003421012 Children governess (Nanny) مربیة أطفال ( معلمة ) Nanny مربیة أطفال 5311023422012 Teacher معلم Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422022 Arabic language teacher معلم لغة عربیة Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422032 Foreign language teacher معلم لغة أجنبیة Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422042 Religious education teacher معلم تربیة دینیة Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422052 Social studies teacher معلم اجتماعیات Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422062 Sciences teacher معلم علوم Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422072 Mathematics teacher معلم ریاضیات Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422082 Physical education teacher معلم تربیة ریاضیة Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003422092 Arts education teacher معلم تربیة فنیة Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341003423012 Vocational trainer (Industry) مدرب مھني صناعي Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320043423022 Vocational trainer (Agriculture ) مدرب مھني زراعي Vocational Teacher in Agriculture مدرس مھني زراعة 2320013423032 Vocational trainer ( Commerce) مدرب مھني تجاري Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320043423042 Vocational trainer (Hotels) مدرب مھني فندقي Vocational Teacher in Hospitality مدرس مھني فندقة 2320093423052 Vocational trainer (Nursing) مدرب مھني تمریض Vocational Teacher in Nursing and Health Serv مدرس مھني تمریض وخدمات صحیة 2320103423062 Vocational trainer (Posts) مدرب مھني بریدي Vocational Teacher in Commerce مدرس مھني تجارة 2320043423073 Car driving trainer مدرب قیادة سیارات Driving Instructor مدرب قیادة 5165003423083 Trainer of sales of gold and jewelry مدرب مبیعات الذھب والمجوھرات Training Specialist أخصائي تدریب 2424023424012 Lab Equipment technician فني أجھزة مخبریة Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 321200

3424022 Sciences lab technician فني مختبر علوم Medical Laboratory Technician فني مختبرات طبیة 321200

3425012 Educational aids technician فني وسائل تعلیمیة Teachers' Aide مساعد مدرس 5312003425022 Educational aids draftsman رسام وسائل تعلیمیة Teachers' Aide مساعد مدرس 5312003425032 Educational models draftsman فني نماذج تعلیمیة Teachers' Aide مساعد مدرس 5312003425042 Technical literature draftsman رسام نشرات فنیة Technical Writer كاتب تقني 2641093511012 Museum guide دلیل متحف Museum Guide مرشد متحف 5113013511022 Exhibition (show) guide دلیل معرض Museum Guide مرشد متحف 5113013512012 Audio technician فني صوت Recording Equipment Operator مشغل معدات تسجیل 3521053512022 Lighting technician فني إضاءة Lighting Technician فني إضاءة 3435013512032 Decoration technician فني دیكور Decoration Installation Technician فني تركیب الدیكور 3432013512042 T.V. photographer مصور تلفزیوني Cameraman مصور تلیفزیوني 3521043512052 Press photographer مصور صحفي Photographer مصور 3431003512062 Cosmetic technician فني تجمیل Aesthetician أخصائي العنایة بالبشرة 5142013512072 Commercial advertisement artist فنان إعلانات تجاریة Graphic Designer مصمم جرافیك 2166033512082 Product designer مصمم منتجات صناعیة وتجاریة Industrial Designer مصمم صناعي 2163033512092 Studio photographer مصور فوتوغرافي للأشخاص في أستودیو تصویر Photographer مصور 3431003512102 Commercials photographer مصور فوتوغرافي للإعلانات التجاریة Photographer مصور 3431003512112 Press photographer مصور فوتوغرافي للصحافة Photographer مصور 3431003512122 Commercial Advertisement Designe مصمم دعایة وإعلان Graphic Designer مصمم جرافیك 2166033611012 Securities ( bank notes) technicians فني أوراق مالیة Counterfeit Specialist أخصائي تزویر 3359013611022 Foreign exchange dealer متعامل بالقطع الأجنبیة Foreign Exchange Dealer تاجر عملات أجنبیة 3311013611032 Contracts Administrator Technician فني أدارة عقود Contracts Administrator مسؤول العقود 2421053621012 Accounts technician General فني حسابات عام Accounting Assistant مساعد حسابات 3313013621022 Accounts auditing technician فني تدقیق حسابات Accounting Assistant مساعد حسابات 3313013621032 Cost accounting technician فني حسابات كلفة Accounting Assistant مساعد حسابات 3313013622012 Bank notes & money changer صراف أوراق مالیة وعملھ Bank Teller صراف مصرفي 4211013631012 Executive secretary سكرتیر تنفیذي Administrative Assistant مساعد إداري 3343003631022 Meeting reporter ( rapporteur) مقرر اجتماعات Administrative Assistant مساعد إداري 3343003631032 Medical Secretary سكرتیر طبي Medical Secretary سكرتیر طبي 3344003632012 Stenography/ shorthand technician فني اختزال Typist طابع 4131004111013 Civil registers clerk ( general) كاتب أحوال مدنیة عام Office Clerk موظف كتابي 4110024111023 ID. Clerk كاتب وثائق إثبات الشخصیة Office Clerk موظف كتابي 4110024111034 Birth registration clerk كاتب تسجیل موالید Office Clerk موظف كتابي 4110024111044 Death registration clerk كاتب تسجیل وفیات Office Clerk موظف كتابي 4110024111053 Nationality clerk كاتب جنسیة Office Clerk موظف كتابي 4110024111063 Clerical works supervisor مشرف أعمال كتابیة عام Office Supervisor مشرف مكتب 3341004112013 Court clerk كاتب محكمة Court Clerk كاتب محكمة 3411024112023 Marriage officer ( Mazoun) مأذون شرعي Marriage Officiant مأذون عقود أنكحة 3413014112034 Judgement notification server مبلغ حكم Bailiff حاجب محكمة 3411014112043 Attorney / lawyer clerk كاتب محامي Legal Secretary سكرتیر قانوني 3342004112053 Legal affairs clerk كاتب شئون قانونیة Legal Secretary سكرتیر قانوني 3342004121013 Administrative clerk ( general) كاتب إداري عام Office Clerk موظف كتابي 4110024121024 In & Out correspondence/ registry cl كاتب وارد وصادر Mail Clerk كاتب برید 4412014121033 Secretary سكرتیر Secretary سكرتیر 4120004121044 Book keeping clerk كاتب مسك الدفاتر Accounting Clerk كاتب حسابات 4311004121054 Follow up clerk كاتب متابع Government Relations Clerk كاتب علاقات حكومیة 4110014121064 Secretary & stenographer سكرتیر وكاتب اختزال Secretary سكرتیر 4120004121072 Files/ archives clerk كاتب ملفات ( محفوظات ) Office Clerk موظف كتابي 4110024121082 Correspondence editing clerk كاتب تحریر مراسلات Office Clerk موظف كتابي 4110024121092 Administrative assistance مساعد اداري Administrative Assistant مساعد إداري 3343004122015 Typist , general طابع عام Typist طابع 4131004122025 Stencil (photocopying) machine ope مشغل آلات استنساخ Printing and Copying Clerk كاتب طباعة ونسخ 4415004122033 Drafts (Rehearsals) clerk كاتب بروفات ومدقق لھا Typist طابع 4131004122043 Printing designer مصمم طباعة Print Media Designer مصمم إعلام مطبوع 2166044123013 Student registration clerk كاتب تسجیل شئون طلاب Office Clerk موظف كتابي 4110024123023 Land & real estate registration clerk كاتب تسجیل أراضي وعقارات Office Clerk موظف كتابي 4110024123033 Document attestation/authentication كاتب تصدیق وثائق Office Clerk موظف كتابي 4110024123043 Library clerk كاتب مكتبة Library Clerk كاتب مكتبة 4411004123053 Personnel affairs clerk كاتب شئون أفراد Personnel Clerk كاتب شؤون موظفین 4416004123063 Stenographer & typist مختزل وطابع آلة كاتبة- عام Typist طابع 4131004123073 Records technician ( medical) فني سجلات طبیة Medical Records Officer مسؤول سجلات طبیة 3252004123083 Medical Administrative Coordinator منسق أداري طبي Medical Secretary سكرتیر طبي 3344004123092 MEDICAL CODING TECHNICIAN فني ترمیز طبي Medical Records Officer مسؤول سجلات طبیة 325200

Page 13: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

4124013 Employment clerk كاتب توظیف Personnel Clerk كاتب شؤون موظفین 4416004124023 Personnel affairs clerk كاتب شئون الموظفین Personnel Clerk كاتب شؤون موظفین 4416004124033 Attendance clerk كاتب دوام Personnel Clerk كاتب شؤون موظفین 4416004125013 Store keeper أمین مخزن Stock Clerk كاتب لشؤون المخزون 4321004125023 Goods receiving clerk كاتب استلام بضائع Stock Clerk كاتب لشؤون المخزون 4321004125034 Storeman خازن Stock Clerk كاتب لشؤون المخزون 4321004125045 Weighing man وزان Stock Clerk كاتب لشؤون المخزون 4321004125055 Inventory transaction controller مراقب حركة المخزون Accounting Clerk كاتب حسابات 4311004131013 Reception clerk , general كاتب استقبال عام Receptionist موظف استقبال 4226004131023 Reception clerk (Hotel) كاتب استقبال فندقي Hotel Receptionist موظف استقبال في فندق 4224004131033 reception clerk (Patients) كاتب استقبال مرضى Hospital Admissions Clerk كاتب إدخال إلى المستشفى 4229004131043 Complaints clerk كاتب شكاوى Complaints Clerk كاتب شكاوى 4225014132013 General inquiries clerk كاتب استعلامات عامة Information Clerk موظف استعلامات 4225024132023 Public relations clerk كاتب علاقات عامة Information Clerk موظف استعلامات 4225024132033 Tourist inquires/information clerk كاتب استعلامات سیاحیة Information Clerk موظف استعلامات 4225024133013 Telephone communications clerk كاتب إتصالات ھاتفیة Telephone Switchboard Operator مشغل لوحة تحویل الاتصالات الھاتفیة 4223004133023 Telegraphic communications clerk كاتب إتصالات برقیة Telephone Switchboard Operator مشغل لوحة تحویل الاتصالات الھاتفیة 4223004133034 Telex clerk كاتب تلكس Telephone Switchboard Operator مشغل لوحة تحویل الاتصالات الھاتفیة 4223004133043 Postal correspondence clerk كاتب إتصالات بریدیة Post Office Clerk كاتب مكتب البرید 4211024133054 Mail sorter فراز بریدي Post Office Clerk كاتب مكتب البرید 4211024133065 Postman موزع برید ( ساعي ) Post Carrier ساعي البرید 4412024133075 Switch board operator مشغل بدالة Telephone Switchboard Operator مشغل لوحة تحویل الاتصالات الھاتفیة 4223004133085 Teletype operator مشغل جھاز برقي ( تلغراف ) Telephone Switchboard Operator مشغل لوحة تحویل الاتصالات الھاتفیة 4223004133093 Ship radio operating worker عامل تشغیل لاسلكي سفن (لاسلكي بحري) Broadcasting Equipment Operator مشغل معدات بث 3521024133103 Aeroplane Radio operating worker عامل تشغیل لاسلكي طائرة (لاسلكي جوي) Broadcasting Equipment Operator مشغل معدات بث 3521024133113 Exchange operator مأمور سنترال Telephone Switchboard Operator مشغل لوحة تحویل الاتصالات الھاتفیة 4223004133133 Ground station radio operator مشغل إتصالات سلكیة (رادیو) بمحطة أرضیة Broadcasting Equipment Operator مشغل معدات بث 3521024211013 Bank clerk كاتب مصرفي Bank Teller صراف مصرفي 4211014211023 Bank teller صراف بنك Bank Teller صراف مصرفي 4211014211033 General book keeper ماسك دفاتر عام Bookkeeper كاتب دفاتر محاسبیة 3313024211043 Wages clerk كاتب أجور Payroll Clerk كاتب رواتب 4313004211053 Production clerk كاتب إنتاج Production Clerk كاتب إنتاج 4322004211063 Insurance clerk كاتب تأمین Insurance Clerk كاتب تأمین 4312024211073 Fee accounts clerk كاتب حسابات رسوم Accounting Clerk كاتب حسابات 4311004211083 Social insurance clerk كاتب تأمینات اجتماعیة Payroll Clerk كاتب رواتب 4313004211093 Customs clerk كاتب جمركي Customs and Clearance Agent وكیل الخدمات الجمركیة وخدمات التخلیص الجمركي 3331024211103 Customs clearance clerk كاتب تخلیص جمركي Customs and Clearance Agent وكیل الخدمات الجمركیة وخدمات التخلیص الجمركي 3331024211113 Cashier أمین صندوق Cashier كاشیر 5230014211123 Teller صراف Bank Teller صراف مصرفي 4211014211133 Signature verification clerk كاتب تدقیق توقیعات Bank Teller صراف مصرفي 4211014211143 Factor (Debt) collector محصل دیون Money Collector محصل إیرادات 4214004211153 Shares & securities/bonds clerk كاتب أسھم وسندات مالیة Finance Clerk كاتب مالي 4312014211163 Materials planning clerk كاتب تخطیط مواد Production Clerk كاتب إنتاج 4322004211173 Cost clerk كاتب تكالیف Accounting Clerk كاتب حسابات 4311004211183 Finance clerk كاتب مالیة Finance Clerk كاتب مالي 4312014212013 Cashiers in establishments صراف نقود في المؤسسات التجاریة Cashier كاشیر 5230014212024 Bank note counting clerks عداد نقد ورقي Bank Teller صراف مصرفي 4211014212035 Coin counting clerk عداد نقد معدني Bank Teller صراف مصرفي 4211014213015 Water meter reader قارئ عداد المیاه Meter Reader قارئ عدادات 9623014213025 Electricity meter reader قارئ عداد كھرباء Meter Reader قارئ عدادات 9623014213035 Gas meter reader قارئ عداد غاز Meter Reader قارئ عدادات 9623014221013 Tourist reservation clerk كاتب حجز سیاحي Travel Agent وكیل سفریات 4221024221023 Tourist guide دلیل سیاحي Tour Guide مرشد سیاحي 5113024221031 Tourism Program Supervisor مبرمج رحلات سیاحیة Travel Agent وكیل سفریات 4221024221041 Tourism Program Supervisor مشرف برامج سیاحیة Travel Agent وكیل سفریات 4221024222013 Ticketing clerk كاتب تذاكر سفر Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004222023 Passengers services clerk كاتب خدمات مسافرین Travel Agent وكیل سفریات 4221024222033 Baggage services clerk كاتب خدمات أمتعة Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004222043 Shipping & unloading services clerk كاتب خدمات شحن وتفریغ Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004222053 Transit services clerk كاتب خدمات عبور Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004222063 Air transport services supervisor مشرف خدمات نقل جوي Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004223013 Car traffic controller مراقب حركة سیارات Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004223023 Ticket inspector مفتش تذاكر Ticket Inspector مفتش التذاكر 5112024223033 Conductor محصل ( جابي) Money Collector محصل إیرادات 4214004223043 Car rental clerk كاتب تأجیر سیارات سیاحیة Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004223053 Transport services inspector مفتش خدمات نقل بالسكك الحدیدیة Ticket Inspector مفتش التذاكر 5112024223063 Train traffic officer مأمور حركة سیر القطارات Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004223073 Land transport services inspector مفتش خدمات النقل البري للركاب Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004223083 Air traffic controller مراقب حركة جویة Air Traffic Controller مراقب الحركة الجویة 3154004223093 Railway goods agent وكیل بضائع السكك الحدیدیة Freight Forwarder وكیل الشحن 3331044223103 Land transport services supervisor مشرف خدمات نقل بري Transport Clerk كاتب لشؤون النقل 4323004223113 Communications services superviso مشرف خدمات إتصالات لاسلكیة Telephone Switchboard Operator مشغل لوحة تحویل الاتصالات الھاتفیة 4223004223123 Postal services supervisor مشرف خدمات بریدیة Post Office Clerk كاتب مكتب البرید 4211024223133 Bus conductor محصل حافلة Bus Conductor قاطع تذاكر الحافلات 5112014223143 Flight operations officer ضابط عملیات طیران Air Traffic Controller مراقب الحركة الجویة 3154004223153 Gas Station Supervisor مشرف محطة وقود Service Station Attendant عامل محطة وقود 5245004234013 Computer operator مشغل الحاسب الآلي Information and Communications Technology O مشغل تقنیة المعلومات والاتصالات 3511004234023 Statistics clerk كاتب إحصائي Finance Clerk كاتب مالي 4312014234033 Coding clerk كاتب ترمیز ( معالجة بیانات ) Data Entry Clerk مدخل بیانات 4132004234043 Data input clerk كاتب إدخال بیانات Data Entry Clerk مدخل بیانات 4132004234053 Typing & photocopying equipment o مشغل طباعة وتصویر Printing and Copying Clerk كاتب طباعة ونسخ 4415004234063 Book keeping machine operator مشغل ماكینة مسك الدفاتر Accounting Clerk كاتب حسابات 4311004234073 Calculating machines operator مشغل الآلة الحاسبة Accounting Clerk كاتب حسابات 4311004234083 Punching machine operator مشغل ماكینة التثقیب للبطاقات والأشرطة الورقیة Office Clerk موظف كتابي 4110025111013 Trading agent وكیل تجاري Commodities Broker وسیط سلع 3324015111023 Travel agent وكیل سفر Travel Agent وكیل سفریات 4221025111033 Tourist agent وكیل سیاحي Travel Agent وكیل سفریات 4221025111043 Technical services consultant مستشار خدمات فنیة Technical Sales Representative مندوب مبیعات تقنیة 2433025111053 Product sale agent وكیل بیع منتجات Sales Representative مندوب مبیعات 3322045112013 Sales representative مندوب مبیعات Sales Representative مندوب مبیعات 3322045112023 Publicity & advertising agent وكیل دعایة وإعلان Advertising Agent وكیل دعایة وإعلان 3339015112033 Purchasing representative مندوب مشتریات Procurement Officer مسؤول المشتریات 3323025112043 Whole sale supervisor مشرف ومراقب للبیع في تجارة الجملة Sales Representative مندوب مبیعات 3322045112053 Retail sale supervisor مشرف ومراقب للبیع في تجارة التجزئة Sales Representative مندوب مبیعات 3322045112065 Goods services representative مندوب خدمات سلعیة Customer Service Representative ممثل خدمة العملاء 3322025112075 Salesman assistant مساعد بائع Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015112083 subscriptions officer مسئول اشتراكات قنوات تلفزیونیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025113013 Land /real estate broker سمسار أراض وعقارات Real Estate Agent وكیل عقاري 3334025113023 Commercial broker سمسار تجاري Securities Broker وسیط أوراق مالیة 3311025113033 stock broker سمسار أوراق مالیة Securities Broker وسیط أوراق مالیة 331102

Page 14: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

5113043 Auctioneer دلال مزاد Auctioneer منظم مزادات علنیة 3339035121013 Insurance broker, general وسیط تأمین عام Insurance Broker وسیط تأمین 3321025121023 Shipping risks insurance, broker وسیط تأمین أخطار الشحن Insurance Broker وسیط تأمین 3321025121033 Sales and lease broker وسیط بیع وتأجیر عقارات Real Estate Agent وكیل عقاري 3334025121043 Real estate insurance broker وسیط تأمین عقارات Insurance Broker وسیط تأمین 3321025121053 Vehicle insurance, broker وسیط تأمین مركبات Insurance Broker وسیط تأمین 3321025121063 Factory insurance, broker وسیط تأمین مصانع Insurance Broker وسیط تأمین 3321025122013 Marine shipping, broker وسیط شحن بحري Shipping Broker وسیط شحن 3324025122023 Land transport, broker وسیط شحن بري Shipping Broker وسیط شحن 3324025122033 Air cargo transport broker وسیط شحن جوي Shipping Broker وسیط شحن 3324025123013 Customs clearance broker وسیط تخلیص جمركي Customs and Clearance Agent وكیل الخدمات الجمركیة وخدمات التخلیص الجمركي 3331025123023 Estimator (evaluator/assessor) مثمـن Real Estate Appraiser مقیم عقاري 3315035123033 Classification officer مبند جمركي Customs Officer موظف جمارك 335100

5211015 Salesman, supply materials بائع مواد تموینیة/ عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025211025 Salesman, vegetables & fruits بائع خضار وفواكھ Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015211035 Grocer بقــــــــــال Shopkeeper أمین متجر 5221005211045 Salesman , dairy products بائع منتجات ألبان Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015211055 Butcher قصــــــاب Butcher جزار 7511015211065 Fishmonger بائع اسـماك Fishmonger سماك 7511025211075 Salesman, poultry and poultry produ بائع منتجات دواجن Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015211085 Seller, bread & pastry بائع خبز ومعجنات Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015211095 Seller, confectionery بائع حلویات Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015211105 Seller, refreshments بائع مرطبات Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015211115 Pedlar بائع متجول Street Vendor بائع متجول 9520005211125 Druggist عطار ( حواج ) Alternative Medicine Assistant مساعد أخصائي طب شعبي وتكمیلي 3230005211135 Seller. Iivestock بائع مواشي Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025211145 Picnic supplies salesman بائع لوازم رحلات Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015211153 Cashier محاسب زبائن Cashier كاشیر 5230015212013 Seller, textile & leather بائع منسوجات وجلود عام Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212024 Seller, rugs and carpets بائع سجاد وبسط Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212035 Seller, fabrics (cloth material) بائع أقمشة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212045 Seller, ready made clothes بائع ملابس جاھزة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212055 Seller, children wear بائع ملابس أطفال Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212065 Seller, men's wear بائع ملابس رجالیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212075 Seller, women's wear بائع ملابس نسائیة Women's Products Salesperson بائع مستلزمات نسائیة 5223035212085 Seller, leather wear بائع ملابس جلدیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212095 Seller, shoes (foot wear) بائع أحذیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212105 Seller, bags بائع حقائب Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212115 Seller, tailoring supplies بائع لوازم خیاطة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015212125 Seller. blankets &bedspreads بائع مفارش وبطانیات Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015213013 Seller, home appliances بائع أدوات وأجھزة منزلیة عام Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015213025 Seller, household items بائع أدوات منزلیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015213034 Seller, electrical appliances بائع أجھزة كھربائیة منزلیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015213045 Seller, metal furniture بائع أثاث معدني Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015213055 Seller, wooden furniture بائع أثاث خشبي Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015221013 Seller, gifts & art items بائع ھدایا وتحف عام Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015221025 Seller, children toys بائع ألعاب أطفال Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015221034 Seller, paintings بائع لوحات فنیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015221045 Seller, brass items بائع تحف نحاسیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015221055 Seller, traditional and heritage items بائع منتجات تراثیة ( سیاحیة) Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015222013 Seller, jewels بائع مجوھرات Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025222025 Seller, gold trinketry بائع حلي ذھبیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025222035 Seller, silver trinketry بائع حلي فضیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025222045 Seller, false trinketry بائع حلي اصطناعیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015223014 Seller, watches بائع ساعات Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025223024 Seller, cameras بائع آلات تصویر Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025223034 Seller, eye glasses (optician) بائع نظارات Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025223044 Seller, survey machines & equipmen بائع أجھزة مساحة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025224013 Seller, cosmetic items ( general) بائع مستحضرات أدوات التجمیل عام Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015224025 Seller, perfumes بائع عطور Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015225015 Seller, natural flowers بائع الزھور الطبیعیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015225023 Seller, artificial flowers بائع زھور اصطناعیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015225033 Maker, artificial flowers صانع زھور اصطناعیة Handicraft Worker عامل حرفي 7319025231015 Seller, books بائع كتب Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015231025 Seller, periodicals & newspapers بائع دوریات وصحف Street Vendor بائع متجول 9520005231035 Seller, newspapers بائع صحف Street Vendor بائع متجول 9520005231045 Newspapers and Publications Distrib موزع صحف ومطبوعات Street Vendor بائع متجول 9520005232014 Seller, musical instruments / articles بائع أدوات موسیقیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025232024 Seller, electrical musical instruments بائع أجھزة موسیقیة كھربائیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025233015 Seller, cassettes (tapes) بائع أشرطة تسجیل Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015233025 Seller, video tapes بائع أفلام وأشرطة فیدیو Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015234015 Seller, sport wear بائع ملابس ریاضیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015234025 Seller, sport equipment بائع أدوات ریاضیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015311013 Seller, office equipment بائع تجھیزات مكتبیة عام Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015311025 Seller, stationery بائع قرطاسیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015311034 Seller, typewriters (printers) بائع آلات طابعة واستنساخ Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015312014 Seller, scientific apparatus بائع أجھزة علمیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025312024 Seller, laboratory apparatus بائع أجھزة مخبریة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025312034 Seller, precision instruments بائع أجھزة دقیقة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025312044 Seller, adding machines (calculators بائع حاسبات Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015313013 Seller, medical supplies, (general ) بائع تجھیزات طبیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025313024 Seller, medical apparatus بائع أجھزة طبیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025313034 Seller, surgery instruments بائع أدوات جراحة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025313044 Seller, veterinary supplies بائع تجھیزات الطب البیطري Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025321013 Seller, construction materials بائع مواد إنشائیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025321025 Seller, metals بائع معادن Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025321035 Seller, lumber & wood بائع أخشاب Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025321045 Seller, paints بائع دھانات ( أصباغ ) Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025321055 Seller, building materials بائع مواد أبنیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025321065 Seller, carpentry tools and supplies بائع العدد ولوازم النجارة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025322013 Seller, construction supplies, genera بائع لوازم إنشائیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025322024 Seller, electrical installations supplie بائع لوازم تمدیدات كھربائیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025322034 Seller, sanitary ware supplies بائع لوازم تمدیدات صحیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015322044 Seller, air conditioning supplies بائع لوازم تكییف Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025322054 Seller, heating supplies بائع لوازم تدفئة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025331013 Seller, constructional machinery , ge بائع آلیات إنشائیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025331023 Seller, road machinery بائع آلیات طرق Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025331033 Seller, construction machinery بائع آلیات إنشاء Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025332013 Seller, brand new vehicles بائع مركبات جدیدة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025332023 Seller, used vehicles بائع مركبات مستعملة Specialised Salesperson بائع متخصص 522302

Page 15: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

5333015 Seller, motorcycles بائع دراجات ناریة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025333025 Seller, bicycles بائع دراجات ھوائیة Salesperson (General) بائع ( عام ) 5223015334014 Seller, new spare parts بائع قطع غیار جدیدة للمركبات Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025334025 Seller, second hand spare parts بائع قطع غیار مستعملة للمركبات Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025334035 Seller, tires بائع إطارات Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025334045 Vehicle spare part stockman خازن قطع غیار المركبات Stock Clerk كاتب لشؤون المخزون 4321005334052 Supply Assistant مساعد تموین Stock Clerk كاتب لشؤون المخزون 4321005341013 Seller, industrial supplies, general بائع تجھیزات صناعیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025341025 Seller, industrial machines بائع آلات صناعیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025341035 Seller, electrical machines بائع آلات كھربائیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025341045 Seller, industrial tools بائع أدوات صناعیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342013 Sellers, Agricultural supplies , gener بائع تجھیزات زراعیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342024 Seller, seeds & fertilizers بائع بذور وأسمدة زراعیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342034 Seller, seedlings & saplings بائع شتلات زراعیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342043 Seller, pesticides بائع مبیدات آفات زراعیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342053 Seller, agro fertilizers بائع مخصبات زراعیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342063 Seller, irrigation supplies/equipment بائع تجھیزات الري Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342073 Seller of agricultural machines and i بائع أدوات وآلات زراعیة Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025342085 Seller, fodder بائع أعلاف Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025343015 Seller, general oil products بائع منتجات نفطیة عام Specialised Salesperson بائع متخصص 5223025343025 Seller, fuel بائع وقود سائل محطة تعبئة Service Station Attendant عامل محطة وقود 5245005343035 Seller, gas بائع غاز Service Station Attendant عامل محطة وقود 5245005343045 Seller, charcoal and wood. بائع فحم وخشب وقود Specialised Salesperson بائع متخصص 5223026111014 Men's barber حلاق رجالي Hairdresser مصفف شعر 5141006111023 Hair Stylist مصففة شعر Hairdresser مصفف شعر 5141006121015 Dough kneader عجان Baker خباز 7512016121025 Oven baker خباز فرن Baker خباز 7512016121035 Kiln baker خباز تنور Baker خباز 7512016122013 Food services supervisor مشرف خدمات طعام Chef كبیر الطھاة 3434006122023 Cook, general طاھي عام Cook طباخ 5120006122033 Cook, Arab foods طاھي أطعمة عربیة Cook طباخ 5120006122044 Cook, foreign foods طاھي أطعمة أجنبیة Cook طباخ 5120006122055 Meat griller شواء لحوم Cook طباخ 5120006122065 Fish, frier & griller شواء و قلاي سمك Cook طباخ 5120006122075 Chicken, frier شواء دجاج Cook طباخ 5120006122085 Chawerma griller شواء شاورما Cook طباخ 5120006122095 Sandwich maker صانع شطائر ( ساندویتش ) Cook طباخ 5120006122105 Falafil maker صانع فلافل Cook طباخ 5120006122115 Confectionery maker صانع حلویات Confectioner صانع حلویات 7512026122125 Pastry maker صانع معجنات Baker خباز 7512016122135 Foul medames maker صانع فول مدمس Cook طباخ 5120006122145 Assistant cook مساعد طاھي Cook طباخ 5120006122155 Salad maker محضر سلطات Cook طباخ 5120006122163 Senior Chef Assistant مساعد كبیر الطھاة Cook طباخ 5120006123013 Chief waiter مقدم طعام رئیسي Waiter نادل 5131006123025 Waiter (food server) مقدم طعام Waiter نادل 5131006123035 Dish & utensil washer منظف أواني Kitchen Helper مساعد طباخ 9412006123045 Food supervisor مشرف أغذیھ Chef كبیر الطھاة 3434006123055 Chef كبیر الطھاة Chef كبیر الطھاة 3434006123065 Kitchen worker عامل مطبخ Kitchen Helper مساعد طباخ 9412006123075 Restaurant worker عامل مطعم Kitchen Helper مساعد طباخ 9412006123085 Patient meals Distributor عامل توزیع وجبات مرضى Patient Care Assistant مساعد رعایة مرضى 5321006124015 Coffee server (waiter) مقدم قھوة Waiter نادل 5131006124025 Juice maker صانع عصیر فواكھ Counter Attendant عامل الكاونتر 5246006124035 Arabic coffee maker صانع قھوة عربیة Counter Attendant عامل الكاونتر 5246006124045 Coffee & tea maker صانع قھوة وشاي وغیرھا Counter Attendant عامل الكاونتر 5246006125013 Ground steward مضیف أرضي Travel Agent وكیل سفریات 4221026125024 Air steward مضیف جوي Flight Attendant مضیف طیران 5111016125034 Ship steward مضیف سفینة Ship Steward مضیف بحري 5111026125045 Train / Bus steward مضیف قطار / حافلة Travel Agent وكیل سفریات 4221026125065 Supervisor , public house مشرف على مسكن عام Cleaning and Housekeeping Supervisor مشرف تنظیف وتدبیر منزلي 5151016125075 Supervisor , private house مشرف على مسكن خاص Domestic Housekeeper عامل تدبیر منزلي 5152006125083 Party Arranger مجھز حفلات Events Planner منظم فعالیات 3332026131014 General Clothes Ironer كواء عام Hand Launderer and Presser عامل غسیل وكي ملابس یدوي 9121006131025 Clothes Ironer, steam كواء ملابس بالبخار Hand Launderer and Presser عامل غسیل وكي ملابس یدوي 9121006131035 Clothes Ironer, manual كواء یدوي Hand Launderer and Presser عامل غسیل وكي ملابس یدوي 9121006131045 Worker, dry cleaning عامل تنظیف جاف Hand Launderer and Presser عامل غسیل وكي ملابس یدوي 9121006131055 Washing machines operator مشغل غسالات الملابس Laundry Machine Operator مشغل مغسلة آلیة 8157006131065 Sorter, clothes & linen مصنف ملابس وبیاضات Product Sorter عامل فرز منتجات 9329026131075 Valet , cleaning & pressing عامل غسیل وكي Hand Launderer and Presser عامل غسیل وكي ملابس یدوي 9121006131085 Valet dry cleaning عامل تنظیف على الجاف ( یدویا ) Hand Launderer and Presser عامل غسیل وكي ملابس یدوي 9121006131093 Laundry Manager مدیر مغسلة Shop Supervisor مراقب متجر 5222006132013 Supervisor, room service مشرف خدمات غرف Cleaning and Housekeeping Supervisor مشرف تنظیف وتدبیر منزلي 5151016132025 Worker, hotel room cleaning عامل تنظیف غرف الفنادق Hotel Cleaner عامل تدبیر فندقي 9112026132035 Worker, hospital cleaning عامل تنظیف مستشفیات General Cleaner عامل نظافة عام 9112016132045 Worker, building cleaning عامل تنظیف مباني عامھ General Cleaner عامل نظافة عام 9112016132055 Worker, carpet cleaning عامل تنظیف سجاد General Cleaner عامل نظافة عام 9112016132065 Worker, chimney cleaning عامل تنظیف مداخن General Cleaner عامل نظافة عام 9112016132075 Servant, domestic خادم منزل Domestic Helper خادم منزلي 9111026132085 Shoe polisher مساح أحذیة Street Service Worker عامل خدمات شارع 9510006132093 Supervisor, hotel services مشرف خدمات عامھ في فندق Cleaning and Housekeeping Supervisor مشرف تنظیف وتدبیر منزلي 5151016132105 Supervisor, ship services مشرف خدمات عامھ في سفینة Ship Steward مضیف بحري 5111026132115 labour عامل Building Construction Labourer عامل إنشاء مباني 9313006132125 Governess مربیة Nanny مربیة أطفال 5311026132135 Room servant خادم غرفة Hotel Cleaner عامل تدبیر فندقي 9112026132145 Worker, window cleaning عامل نظافة نوافذ Window Cleaner منظف نوافذ 9123006132153 Supervisor Housekeeping مشرف نظافة Cleaning and Housekeeping Supervisor مشرف تنظیف وتدبیر منزلي 5151016132165 Handicapped care worker Patient Care Assistant عامل عنایة شخصیة مساعد رعایة مرضى 5321006132175 maid servant خادم خصوصي Domestic Helper خادم منزلي 9111026211013 Reciter مقرئ Quran Reciter مقرئ القرآن الكریم 2636076211023 Imam, mosque إمام مسجد Imam of Mosque إمام مسجد 2636046211035 Prayer caller (Muazzin) مؤذن Imam of Mosque إمام مسجد 2636046211045 Mosque servant قیم ( خادم المسجد ) Mosque Servant خادم مسجد 3413026211055 Mutawif مطوف Mutawif مطوف 3413036211065 Zamzami (water carrier) زمزمي Mutawif مطوف 3413036211075 Visitors guide, Madinah دلیل زوار (مزور بالمدینة المنوره) Mutawif مطوف 3413036212015 Dead washer مغسل موتى Undertaker مغسل موتى 5163026212025 Corpse Mumifier محنط جثث Undertaker مغسل موتى 5163026212035 Grave digger حفار قبور Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312006212045 Dead burier دفان موتى Dead Burier دفان موتى 516301

Page 16: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

6221014 Fireman إطفائي Firefighter إطفائي 5411006221024 Dresser (wounds) مضمد Patient Care Assistant مساعد رعایة مرضى 5321006221034 Rescuer منقذ Firefighter إطفائي 5411006221044 Saver مسعف Paramedic مسعف طبي 2240006221054 Forest fireman إطفائي حرائق غابات Firefighter إطفائي 5411006221064 Swimming Rescuer منقذ سباحة Lifeguard منقذ بحري 5419016222015 Guard حارس Security Guard حارس أمن 5414026222025 Lift worker عامل مصعد Office Helper عامل مكتب 9112036222035 Informer مخبر Investigator محقق 3355006222045 Body guard حارس أمن خاص Security Guard حارس أمن 5414026223015 Office boy مراسل ( فراش ) Office Helper عامل مكتب 9112036223025 Government Relations Officer مسئول علاقات حكومیة Government Relations Clerk كاتب علاقات حكومیة 4110016311015 Seaman بحار Sailor بحار 8350026311025 Ship anchoring worker عامل ربط السفن وتثبیتھا Sailor بحار 8350026311035 Marine diver غطاس بحري Diver غواص 7541006321015 Worker, loading and unloading عامل شحن وتفریغ Freight Handler عامل شحن وتفریغ 9333006321025 Porter حمال Porter حمال 9621026321035 Worker, ship loading عامل شحن وتفریغ بالسفن Freight Handler عامل شحن وتفریغ 9333006331015 Worker, packing & packaging عامل تعبئھ وتغلیف Hand Packer عامل تعبئة یدویة 9321006331025 Common labour عامل عادي Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312006331035 Worker, manual packing عامل تعبئھ بالید Hand Packer عامل تعبئة یدویة 9321006331045 Can packing machine operator مشغل ماكینة تعبئة معلبات وأوعیة زجاجیة Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183006331055 Label sticking worker عامل لصق بطاقات تمییز Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183006331065 Wraping machine worker عامل ماكینة لف المنتجات Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183006411015 Servant عامل منزلي Domestic Helper خادم منزلي 9111026411025 Housekeeper عاملة منزلیة Domestic Helper خادم منزلي 9111026411035 House security حارس منزلي Security Guard حارس أمن 5414026411045 Security guard حارس عمارة Security Guard حارس أمن 5414026411055 Rest house security guard حارس استراحة Security Guard حارس أمن 5414026411062 Tutor مدرس خاص Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341006411072 Tutoress مدرسة خاصة Primary School Teacher معلم ابتدائي 2341006411085 House seamster خیاط منزلي Tailor خیاط ملابس رجالي 7531026411095 House seamstress خیاطة منزلیة Tailor خیاط ملابس رجالي 7531026411105 Private driver سائق خاص Car Driver سائق سیارة 8322026411115 House chef طباخ منزلي Chef كبیر الطھاة 3434006411125 House cook طباخة منزلیة Cook طباخ 5120006411135 House manager مدیر منزل Domestic Housekeeper عامل تدبیر منزلي 5152006411145 House gardener مزارع منزلي Gardener بستاني 6113016411155 House coffee server قھوجي منزلي Domestic Helper خادم منزلي 9111026411165 House waiter سفرجي منزلي Domestic Helper خادم منزلي 9111026411175 Butler مباشر منزلي Domestic Housekeeper عامل تدبیر منزلي 5152006411182 Homecare nurse ممرض منزلي Home Nursing Aide مساعد تمریض منزلي 5322006411192 Homecare nurse ممرضة منزلیة Home Nursing Aide مساعد تمریض منزلي 5322006411201 Specialist. private physiotherapist أخصائي علاج طبیعي خاص Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264006411211 Specialist. private physiotherapist أخصائیة علاج طبیعي خاص Physiotherapist أخصائي علاج طبیعي 2264006411221 Specialist. private speech and heari أخصائي نطق وسمع خاص Audiologist أخصائي سمع 2266016411231 Specialist. private speech and heari أخصائیة نطق وسمع خاصة Audiologist أخصائي سمع 2266016411245 Nursemaid مربیة منزلیة Nanny مربیة أطفال 5311027111013 Farmer, field crops مزارع محاصیل حقلیة عام Crop Farmer مزارع محاصیل 6111017111024 Farmer, cereals مزارع حبوب Crop Farmer مزارع محاصیل 6111017111034 Farmer, vegetables مزارع خضار Crop Farmer مزارع محاصیل 6111017111044 Farmer, cotton مزارع قطن Crop Farmer مزارع محاصیل 6111017111054 Farmer, greenhouses مزارع زراعة محمیة Greenhouse Farmer مزارع صوب 6111027111065 Worker, pest control عامل مكافحة آفات زراعیة Pest Controller أخصائي مكافحة آفات 7544007111075 Worker, fertilizing عامل تسمید Crop Farm Labourer عامل مزرعة محاصیل 9211007111085 Worker, irrigation عامل ري Crop Farm Labourer عامل مزرعة محاصیل 9211007111095 Agricultural driver سائق زراعي Agricultural Equipment Operator مشغل معدات زراعیة 8341007111105 Agricultural equipments driver سائق معدات زراعیة Agricultural Equipment Operator مشغل معدات زراعیة 8341007111115 Agricultural worker عامل زراعي Crop Farm Labourer عامل مزرعة محاصیل 9211007111123 Farm supervisor مشرف أو مراقب مزرعة Mixed Crop and Animal Farmer مزارع محاصیل مختلطة ومربي حیوانات 6130007111133 Farmer , general مزارع / عام Mixed Crop and Animal Farmer مزارع محاصیل مختلطة ومربي حیوانات 6130007111145 Farmer helper مساعد مزارع / عام Crop and Animal Farm Labourer عامل مزرعة محاصیل وحیوانات 9213007111155 Marketing of farm products driver سائق تسویق منتجات زراعیة Lorry Driver سائق شاحنة لوري 8332017112013 Farmer, horticulture مزارع بستنة عام Horticulturist مزارع بستنة 6113027112024 Farmer, citrus مزارع حمضیات Tree and Shrub Farmer مزارع أشجار وشجیرات 6112027112034 Farmer, vine مزارع عنب Tree and Shrub Farmer مزارع أشجار وشجیرات 6112027112044 Farmer, palm trees مزارع نخیل Palm Tree Farmer مزارع نخیل 6112017112054 Farmer, nurseries مزارع مشاتل Horticulturist مزارع بستنة 6113027112064 Tree lopper مقلم أشجار Garden and Horticulture Labourer عامل حدائق وبستنة 9214007112075 Gardener عامل حدیقة أو بستان Gardener بستاني 6113017112085 Worker, nursery عامل مشتل Garden and Horticulture Labourer عامل حدائق وبستنة 9214007112095 Worker, attending play fields عامل عنایة بأراضي ملاعب ریاضیة Garden and Horticulture Labourer عامل حدائق وبستنة 9214007112103 Florist منسق زھور Florist بائع زھور 7549007113014 Farmers, forests مزارع غابات Forester مزارع غابات 6210007113025 Wood cutter/lumberjack خشاب ( حطاب ) Forestry Labourer عامل غابات 9215007113035 Forest Ranger مراقب غابات Forester مزارع غابات 6210007113045 Charcoal production furnace operato مشغل فرن إنتاج الفحم النباتي Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172007121013 Animal breeding worker , general عامل تربیة حیوان عام Animal Farm Labourer عامل مزرعة حیوانات 9212017121023 Livestock breeder , general مربى مواشي عام Animal Breeder مربي حیوانات 6121017121034 Cow breeder مربى أبقار Animal Breeder مربي حیوانات 6121017121044 Camel breeder مربي جمال Animal Breeder مربي حیوانات 6121017121054 Sheep breeder مربي أغنام Animal Breeder مربي حیوانات 6121017121064 Rabbit breeder مربي أرانب Animal Breeder مربي حیوانات 6121017121074 Hours breeder مربي خیول Animal Breeder مربي حیوانات 6121017121085 Stableman سائس خیول Stable Labourer عامل اسطبل 9212027121095 Wool cutter (wool shearer) قصاص صوف Shearer جزاز صوف 6121047121105 Animal feeder علاف حیوان Livestock Farmer مربي ماشیة 6121027121115 Cattle milker حلاب مواشي Milker حلاب 6121037121125 Cattle breeding worker عامل تربیة مواشي Animal Farm Labourer عامل مزرعة حیوانات 9212017121135 Dairy maker صانع الألبان Dairy Products Maker صانع منتجات ألبان 7513007121145 Cheese maker صانع أجبان Dairy Products Machine Operator مشغل آلات منتجات ألبان 8160027121155 Fur animal breeding worker عامل تربیة حیوان الفراء Animal Farm Labourer عامل مزرعة حیوانات 9212017121165 Cameleer ھجان Animal Trainer مدرب حیوانات 5164027121175 Horseman خیال Professional Athlete ریاضي محترف 3421007121185 Horseshoe maker حذاء خیل Blacksmith حداد 7221017121193 Customs Dog Guider سائس كلاب جمركیة Animal Trainer مدرب حیوانات 5164027121203 Exhibitor عارض خیل Animal Trainer مدرب حیوانات 5164027121213 Horse Trainer مدرب خیل Animal Trainer مدرب حیوانات 5164027122013 Breeders, poultry - general مربي دواجن عام Animal Breeder مربي حیوانات 6121017122024 Breeder, egg layers مربي دجاج البیض Poultry Incubation Worker عامل تفریخ الدواجن 612202

Page 17: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

7122034 Breeders, meat chicken مربي دجاج لاحم Animal Breeder مربي حیوانات 6121017122044 Breeder, ornamental birds مربي طیور الزینة Animal Breeder مربي حیوانات 6121017122055 Worker, collection & sorting of eggs عامل تجمیع وفرز البیض Animal Farm Labourer عامل مزرعة حیوانات 9212017122065 Worker, poultry incubation عامل تفریخ الدواجن Poultry Incubation Worker عامل تفریخ الدواجن 6122027122075 Poultry feeder علاف دواجن Poultry Farmer مربي دواجن 6122017122085 Worker, local incubation grounds عامل معمل تفریخ بلدي / عام Poultry Incubation Worker عامل تفریخ الدواجن 6122027123014 Beekeepers مربي نحل Beekeeper نحال 6123017123024 Breeders, silkworm مربي دودة القز Silk Producer منتج خیوط دودة القز 6123027211013 Pisciculturist , general مربي أسماك عام Aquaculture Farmer مربي أحیاء مائیة 6221027211024 Breeders, ornamental fish مربي أسماك زینھ Aquaculture Farmer مربي أحیاء مائیة 6221027211035 Fish feeder علاف أسماك Fishery Labourer عامل صید أسماك 9216007212013 Breeder, oysters & crustacean مربي محار وقشریات عام Aquaculture Farmer مربي أحیاء مائیة 6221027212024 Breeder, oysters مربي محار Aquaculture Farmer مربي أحیاء مائیة 6221027212035 Breeder, crustacean مربي قشریات Aquaculture Farmer مربي أحیاء مائیة 6221027221013 Fisherman , general صیاد بحري عام Fisherman صیاد أسماك 6222007221025 Sea fisher صیاد سمك بحري Deep Sea Fisherman صیاد أسماك في أعالي البحار 6223007221035 In land water fisherman صیاد سمك میاه داخلیة Fisherman صیاد أسماك 6222007221045 Crustacean catcher صیاد قشریات Deep Sea Fisherman صیاد أسماك في أعالي البحار 6223007221054 Oyster diver غواص محار Diver غواص 7541007222014 Hunting Hawks Trainer مدرب صقور الصید Animal Trainer مدرب حیوانات 5164027222024 Hunting Dog Trainer مدرب كلاب الصید Animal Trainer مدرب حیوانات 5164027222035 Hunter صیاد بري Hunter صیاد بري 6224007222043 Hunter For Scientific Research صیاد للأبحاث العلمیة Hunter صیاد بري 6224008111015 Operator, band saw مشغل منشار شریطي Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111025 Operator, multiple band saw مشغل منشار شریطي متعدد Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111035 Operator, plate saw مشغل منشار صینیة Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111045 Operator, log peeling machine مشغل آلة تقشیر الجذوع Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111055 Operator, wood grinding machine مشغل آلة جرش الخشب Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111065 Operator, glue mixer مشغل خلاط تغریة Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111075 Operator, wood drying oven مشغل فرن تجفیف الخشب Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111085 Worker, steaming عامل تبخیر Wood Treater معالج أخشاب 7521008111095 Worker, wood treatment عامل معالجة الأخشاب Wood Treater معالج أخشاب 7521008111105 Operator, sand plasting machine مشغل آلة صنفرة Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111115 Worker, pressed wood manufacturin عامل تصنیع خشب مكبوس Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111125 Worker, plywood wood manufacturin عامل تصنیع خشب معاكس Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111135 Worker, pressurized wood manufact عامل تصنیع خشب مضغوط Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111145 Worker, manufacturing wood venee عامل تصنیع قشرة خشبیة Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111155 Operator, veneer preparing machine مشغل آلة تجھیز قشره Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111165 Wood sorter مصنف أخشاب Product Sorter عامل فرز منتجات 9329028111175 Pencils maker صانع أقلام رصاص Woodworking Machine Tool Setter and Operato ضابط ومشغل أدوات وآلات الأعمال الخشبیة 7523008111185 Workers, matches manufacturing عامل تصنیع ثقاب Woodworking Machine Tool Setter and Operato ضابط ومشغل أدوات وآلات الأعمال الخشبیة 7523008111195 Worker, plywood making machine عامل تشغیل ماكینة صنع خشب الابلكاش Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111205 Worker, plywood press عامل تشغیل مكبس خشب الأبلكاش Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111215 Worker, wood cutting machine عامل تشغیل ماكینة قطع الخشب Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172008111225 Worker, wood edges sawing عامل نشر أطراف الخشب والزوایا Woodworking Machine Tool Setter and Operato ضابط ومشغل أدوات وآلات الأعمال الخشبیة 7523008111235 Wood driller حفار خشب Woodworking Machine Tool Setter and Operato ضابط ومشغل أدوات وآلات الأعمال الخشبیة 7523008112015 Operator, wood pulp mill مشغل مطحنة لب الخشب Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112025 Operator, paper paste machine مشغل عجان ورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112035 Operator, paper cutting boiler مشغل مرجل قص عجینة الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112045 Operator, paper paste cleaning mac مشغل آلة تنظیف وتحویل عجینة الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112055 Operator, paste granulating machine مشغل آلة تفتیت العجینة الورقیة Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112065 Operator, paste softening machine مشغل آلة تنعیم العجینة الورقیة Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112075 Operator, paper paste whitening ma مشغل آلة تبییض عجینة الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112085 Operator, paper drying machine مشغل آلة تجفیف الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112095 Operator, paper polishing machine مشغل آلة صقل الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112105 Operator, paper painting machine مشغل آلة طلاء الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112115 Operator, paper making machine مشغل آلة صنع الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112125 Operator, paper box making machin مشغل آلة صنع صنادیق الورق المقوى یدویا Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112135 Operator, bags making machine مشغل آلة صنع الأكیاس من ورق السلوفان Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112145 Maker, paper envelopes صانع الظروف الورقیة Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112155 Operator, paper making machine عامل تشغیل ماكینة صنع الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112165 Worker, paper box automatic makin عامل صنع صنادیق الورق آلیا Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112175 Worker, carton lining machine عامل تشغیل ماكینة تبطین الكرتون Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112185 Operator, carton cutting press عامل تشغیل مكبس قص الكرتون وثنیھ Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112195 Worker, carton press machine عامل تشغیل ماكینة مكبس الكرتون Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112203 Production overseer, paper making مراقب وملاحظ ومشرف على الإنتاج في صناعة ال Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122008112215 Worker, paper paste batting machin عامل تشغیل ماكینة ضرب عجینة الورق Pulp and Papermaking Plant Operator مشغل آلات تصنیع اللب والورق 8171008112225 Worker, paper folding عامل طي الورق بالماكینة Paper Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الورقیة 8143008112235 Operator, book nailing machine مشغل ماكینة تسمیر الكتب بالسلك Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008121015 leather cleaner and dryer منظف ومجفف جلود Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038121025 leather manual shaver حلاق جلود بالید Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038121035 leather machine shaver حلاق جلود بالآلة Hide and Fur Processing Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود والفرو 8155018121045 Derm cleaner منظف الأدمة Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038121055 Operator, leather ripping machine مشغل آلة فتق الجلد Hide and Fur Processing Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود والفرو 8155018121065 Operator, leather drawing & brandin مشغل آلة سحب وكي الجلود Leather Treatment Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود 8155028121075 Gypsum remover, by machine مزیل الجیر بالآلة Leather Treatment Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود 8155028121085 Tanning solution preparer محضر محلول الدباغة Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008121095 Leather acidification worker محمض جلود Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008121105 Worker, leather packing عامل توضیب الجلود Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008121115 Leather tanner دباغ الجلود Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008121125 Worker, leather dying عامل صبغ الجلود المدبوغة وتلوینھا Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008121135 Operator, leather drying ovens مشغل أفران تجفیف الجلود Leather Treatment Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود 8155028121145 Operator, leather polishing machine مشغل آلة صقل الجلود Leather Treatment Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود 8155028121155 Worker, meat removal from fur leath عامل إزالة اللحم والشحم من جلود الفرو Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008121165 Operator, leather painting unit مشغل وحدة طلاء الجلود Leather Treatment Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود 8155028121175 Sorter, untanned leather مصنف جلود خام Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008121185 Operator, hide welding machine مشغل آلة تلحیم الجلود Hide and Fur Processing Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود والفرو 8155018121195 Worker, hide pulling عامل شد الجلود Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008122013 General, shoe maker & measure tak صانع ومفصل أحذیة عام Shoemaker صانع أحذیة 7536008122024 Shoe model maker صانع نماذج أحذیة Shoemaker صانع أحذیة 7536008122034 Shoe hand maker to measure مفصل أحذیة یدوي Shoemaker صانع أحذیة 7536008122043 Shoe machine maker to measure مفصل أحذیة بالآلة Shoemaking Machine Operator مشغل آلة صنع الأحذیة 8156008122053 Shoe maker, general صانع أحذیة عام Shoemaker صانع أحذیة 7536008122064 Sandal maker صانع صنادل Shoemaker صانع أحذیة 7536008122073 Medical shoe maker صانع أحذیة طبیة Shoemaker صانع أحذیة 7536008122085 Plastic shoe maker صانع أحذیة بلاستیكیة ومطاطیة Shoemaker صانع أحذیة 7536008122095 Shoe last maker صانع قوالب للأحذیة Carpenter نجار 7115018122105 Shoe stitcher خیاط أحذیة Shoemaker صانع أحذیة 7536008122115 Shoe machine stitcher خیاط حذاء بالآلة Shoemaking Machine Operator مشغل آلة صنع الأحذیة 8156008122125 Shoe polisher صقال أحذیة Shoemaker صانع أحذیة 753600

Page 18: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

8122135 Worker, shoe cap preparing عامل تجھیز وجھ الحذاء Shoemaker صانع أحذیة 7536008122145 Shoe cutter مفصل نعال Shoemaker صانع أحذیة 7536008122155 Shoe preparer مجھز نعال Shoemaker صانع أحذیة 7536008122165 Shoe fixer مركب نعال Shoemaker صانع أحذیة 7536008122175 Maker, textile shoes صانع أحذیة من المنسوجات Shoemaker صانع أحذیة 7536008122185 Mender, leather shoes مصلح أحذیة جلدیة (إسكافي ) Shoemaker صانع أحذیة 7536008123013 Maker, leather products صانع منتجات جلود عام Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038123024 Maker, hand bags صانع حقائب ید Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038123034 Maker, suitcases صانع حقائب سفر Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038123045 Worker, leather product cutting عامل تفصیل منتجات جلدیة Pelt Dresser, Tanner and Fellmonger معالج جلود طبیعیة 7535008123055 Worker, leather stitching عامل خیاطة جلود Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038123065 Saddler سراج Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038123075 Worker, bag mending عامل اصلاح حقائب Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038131015 Operator, ginning machine مشغل آلة الحلج Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131025 Operator, wool washer مشغل غسالة الصوف Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131035 Operator, wool cleaning machine مشغل آلة تنظیف ومزج الألیاف Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131045 Operator, carding machine مشغل آلة تسریح Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131055 Operator, combing machine مشغل آلة التمشیط Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131065 Operator, drawing machine مشغل آلة السحب Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131075 Operator, twining machine مشغل آلة البرم Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131085 Operator, spinning machine مشغل آلة اللف Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131095 Operator , Zawi machine مشغل آلة الزوي Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131105 Operator, rope making machine مشغل آلة صنع الحبال Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131115 Operator, skein winding machine مشغل آلة لف الشلائل Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131125 Worker, spinned thread winding عامل تدویر الخیوط المبرومة Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131135 Operator, twining machine مشغل آلة الجدل Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131145 Fiber sorter مصنف ألیاف Product Sorter عامل فرز منتجات 9329028131155 Spinner غزال Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131165 Application worker عامل تطبیق Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131175 Operator, jute fiber finning machine مشغل آلة تنعیم ألیاف الجوت Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131185 Maker, absorbent cotton صانع قطن طبي Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131195 Thread, examiner فاحص خیوط Product Grader and Tester فاحص ومقیم المنتجات 7543008131205 Worker, spinning thread treatment عامل معالجة خیوط الغزل Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131215 Worker, fiber, sorting & classification عامل فرز الألیاف وتصنیفھا Product Sorter عامل فرز منتجات 9329028131225 Worker, wool fiber preparation عامل تحضیر ألیاف الصوف وغسلھا Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131235 Worker, fiber collection عامل تجمیع وحزم الألیاف Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131245 Worker, fiber combing عامل تمشیط الألیاف Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131255 Worker, fiber wool blend mixing عامل خلط تولیف الصوف Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018131265 Worker, fiber drawing عامل سحب الألیاف Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028131275 Worker, loom preparing عامل تجھیز (توضیب) الأنوال Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008132015 Thread dyer صباغ خیوط Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132025 Textile cleaner, manually غسال منسوجات بالید Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048132035 Textile bleaching worker مبیض منسوجات Fabric Bleaching Machine Operator مشغل آلة تبییض الأقمشة 8154018132045 Operator, thread dying machine مشغل آلة صباغة الخیوط Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132055 Operator, Textile Dying machine مشغل آلة صباغة المنسوجات Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132065 Operator, Textile drying furnace مشغل أفران تجفیف المنسوجات Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132075 Dye preparation worker مجھز الأصباغ Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132085 Silk gum remover مزیل صمغ الحریر الطبیعي Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048132095 Operator, wetting machine مشغل آلة ترطیب Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132105 Wool Textile treater معالج منسوجات صوفیة بالأحماض Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132115 Wool felting worker ملبد صوف Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018132125 Wool removing worker عامل شلح الصوف Hide and Fur Processing Machine Operator مشغل آلة معالجة الجلود والفرو 8155018132135 Textile, startching worker نشاء منسوجات Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132145 Worker Kastara عامل كستره Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132155 Worker, pile burning عامل حرق الوبر Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132165 Workers, Textiles treatment عامل معالجة المنسوجات ضد المیاه Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132175 Worker, Textiles treatment , general عامل معالجة المنسوجات لمنع الانكماش Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132185 Operator, textile finishing machine مشغل آلة تنھیة صنع المنسوجات Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028132195 Worker, natural silk weighting عامل تثقیل الحریر الطبیعي Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018132205 Worker, clothes dying عامل صباغة الملابس Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028133015 Mechanic, automatic loom preparati میكانیكي تجھیز الأنوال الآلیة Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133023 Mechanic, jackard loom preparation میكانیكي تجھیز أنوال الجاكارد Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133035 Fitter, tricot machine مھیئ آلة التریكو Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133044 Copier, jackard designing ناسخ رسوم الجاكارد Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133055 Puncher, jackard paper مخرم ورق الجاكارد Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133063 Worker, jackard card preparation عامل تجھیز بطاقات الجاكارد Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133075 Loom preparer مھیئ أنوال Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133085 Worker, thread winding عامل لف الخیوط حول بكرات النسیج Spinning and Winding Machine Operator مشغل آلة الغزل والجدل 8151028133095 Operator , manual loom مشغل نول یدوي Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048133105 Operator, automatic loom مشغل نول آلي Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133115 Operator, jackard loom مشغل نول جاكارد Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133125 Worker, fabric weaving عامل نسیج القماش ( یدویا) Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048133135 Operator, band loom مشغل نول اشرطھ Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133145 Operator, carpet loom مشغل نول سجاد Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133155 Operator, rug loom مشغل نول بساط Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133165 Operator, blanket loom مشغل نول بطاطین Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133175 Operator, velvet loom مشغل نول مخمل Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133185 Textile, examiner فاحص منسوجات Product Grader and Tester فاحص ومقیم المنتجات 7543008133195 Operator, tricot machine مشغل آلة تریكو Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133205 Worker, textile defect mending عامل إصلاح عیوب المنسوجات Sewer خیاط 7533028133215 Examiner, fabrics فاحص أقمشة Product Grader and Tester فاحص ومقیم المنتجات 7543008133225 Stating worker عامل تبریز Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048133235 Straw & palm leave weaver نساج قش وسعف Wooden Articles Handicraft Worker عامل حرفي منتجات خشبیة 7317028133245 Worker, Manual tricot عامل تریكو ( یدوي ) Knitter حائك 7318028133255 Worker ,Manual preparation of embr عامل إعداد نسیج مطرز یدویا Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048133265 Worker, automatic fabric weaving ex عامل نسیج قماش آلیا(عدا أنوال الجاكار) Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133275 Worker, loom woven textile عامل نسیج على أنوال الجاكار Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133285 Worker, handmade carpet weaving عامل نسیج سجاد یدوي Carpet Handicraft Worker نساج سجاد یدوي 7318018133295 Worker, automatically woven carpet عامل نسیج سجاد آلیا Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133305 Worker, automatic netting عامل إعداد شبكة آلیا Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008133315 Worker, textile tricot عامل تریكو نسیج Knitter حائك 7318028133325 Worker, textile polishing (finishing) عامل صقل المنسوجات (تشطیب) Textile Dyeing Machine Operator مشغل آلة صباغة المنسوجات 8154028133335 Worker, automatic interweaving عامل إعداد ضفیرة آلیا Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008134015 Hand weaver حائك یدوي Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048134025 Operator, electrical weaving machin مشغل آلة حیاكة كھربائیة Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008134035 Operator, socks weaving machine مشغل آلة حیاكة جوارب Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008134045 Weaver, machine made fishing net حائك شبك صید بالآلة Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008134055 Weaver, handmade fishing net حائك شباك صید بالید Textile Handicraft Worker نساج منسوجات یدویة 7318048135013 Fashion designer (general) مفصل أزیاء /عام Fashion Designer مصمم أزیاء 2163028135023 Tailor, general خیاط عام Tailor خیاط ملابس رجالي 753102

Page 19: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

8135033 Western dress designer مفصل ملابس إفرنجي Fashion Designer مصمم أزیاء 2163028135043 Tailor, men dress خیاط ملابس رجالیة عام Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135053 Tailor, women dress خیاط ملابس نسائیة عام Dressmaker خباط ملابس نسائیة 7531018135063 Tailor, children dress خیاط ملابس أطفال عام Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135074 Tailor, readymade suits خیاط بدل جاھزة Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135084 Tailor, & cutter, of coats مفصل وخیاط كوت (جاكت) Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135094 Tailor, trousers خیاط بنطلون Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135104 Tailor, shirts & pajamas خیاط قمصان وبیجامات Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135114 Tailor, traditional costumes خیاط ملابس شعبیھ Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135124 Maker, military head covers صانع أغطیة الرأس العسكریة Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135134 Maker, dress models صانع نماذج ملابس Dressmaker خباط ملابس نسائیة 7531018135145 Operator, industrial sewing machine مشغل آلة خیاطة صناعیة Sewing Machine Operator مشغل آلة خیاطة 8153008135155 Stitcher, vehicles covers خیاط أغطیة المركبات Sewer خیاط 7533028135165 Stitcher, tents خیاط خیام Sewer خیاط 7533028135175 Worker, hand or machine tailoring عامل خیاطة بالید أو بالآلة Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135185 Worker, manual leather stitching عامل خیاطة الجلود بالید Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135195 Operator, sewing machine عامل تشغیل آلة خیاطة الملبوسات Sewing Machine Operator مشغل آلة خیاطة 8153008135205 Cutter, ready made dressing عامل قص الملابس الجاھزة(عدا الجلابیة) Textile Cutting Machine Operator مشغل آلة قص القماش 8159008135215 Cutter, leather clothing عامل قص الملابس الجلدیة Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038135225 Cutter, gloves except leather عامل قص القفازات ( عدا الجلدیة) Textile Cutting Machine Operator مشغل آلة قص القماش 8159008135235 Cutter, leather gloves عامل قص القفازات الجلدیة Leather Handicraft Worker عامل حرف جلدیة 7318038135245 Tailor & cutter, Arab clothing خیاط ومفصل ملابس عربیة Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135255 Maker, hand made awning عامل صنع مظلة یدویة Sewer خیاط 7533028135263 Tailor. military uniform خیاط ملابس عسكریة Tailor خیاط ملابس رجالي 7531028135273 Fashion designer مصمم أزیاء Fashion Designer مصمم أزیاء 2163028135283 Rope cord cutter مفصل عقال Textile Cutting Machine Operator مشغل آلة قص القماش 8159008136014 Worker, embroidery عامل تطریز Embroiderer عامل تطریز 7533018136024 Operator, embroidery machine مشغل آلة تطریز Sewing Machine Operator مشغل آلة خیاطة 8153008136034 Operator, crochet machine مشغل آلة تطریز (كروشیھ ) Weaving and Knitting Machine Operator مشغل آلة حیاكة ونسیج 8152008136044 Worker, stitching عامل لقط Sewer خیاط 7533028136054 Worker, buttonhole عامل عراوي Sewing Machine Operator مشغل آلة خیاطة 8153008136065 Worker, button fixing عامل تركیب أزرار Sewer خیاط 7533028136075 Worker, clothes darning عامل رفي الملابس ( رفاء ) Sewer خیاط 7533028136085 Worker, hand embroidery عامل تطریز یدوي ( كروشیھ) Embroiderer عامل تطریز 7533018141014 Printers, silk screen طباع بالشبكة الحریریة Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008141025 Printers, block طباع بالأختام Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008141035 Printers, textile طباع نسیج Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008141045 Worker, stencil cutting عامل قطع أستنسل في الطبع بالشبكة الحریریة Garment Patternmaker and Cutter مصمم وصانع مودیلات الملابس 7532008142013 Printer, general طباع عام Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142024 Letters setter منضد حروف Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008142034 Operator, letter casting machine مشغل آلة سكب الحروف Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008142045 Operator, line casting machine مشغل آلة سكب السطور Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008142055 Page, preparer معد صفحات Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008142065 Page organizer مرتب صفحات Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008142075 Worker, offset film preparation عامل تجھیز أفلام الاوفست Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008142085 Operator, cylindrical printing machin مشغل آلة طباعة أسطوانیة Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142095 Operator, rotary printing machine مشغل آلة طباعة دوارة Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142105 Operator, offset printing machine مشغل آلة طباعة اوفست Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142115 Operator, intaglio printing machine مشغل آلة الطبع الغائر Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142125 Operator, color printing machine مشغل آلة طباعة ملونة Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142135 Operator, planographic machine مشغل آلة طباعة مسطحة Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142145 Worker, printing make-up عامل مونتاج طباعة Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008142155 Worker, lethographic printing machin عامل تشغیل ماكینة طباعة حجریة Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142165 Operator, wall paper printing machin عامل تشغیل ماكینة طبع ورق حائط Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008142173 Printing Inks Technician Press Operator فني أحبارطباعة مشغل آلة طباعة 7322008143015 Bookbinder (general) مجلد كتب عام Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143025 Operator, bookbinding machine مشغل آلة تجلید Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143035 Sheets assembler operator مشغل آلة تجمیع ملزم Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143045 Manual bookbinder مجلد كتب یدوي Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143055 Operator, paper cutter مشغل مقص ورق Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143065 Operator, book cutting machine مشغل ماكینة قص الكتب والسجلات Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143075 Operator, paper folding machine مشغل آلة طي الورق المطبوع Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143085 Book stitcher خیاط كتب Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143095 Book manual embosser مزخرف كتب بالید Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008143105 Operator, book embossing machine مشغل آلة زخرفة الكتب Print Finishing and Binding Worker عامل تشطیبات طباعة وتجلید 7323008144015 Worker, stamp making عامل صنع ختم مطاطي Etcher نقاش 7316028144023 Photocomposttion worker (general) حفار تصویري عام Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008144034 Maker, printing plates casting صانع ألواح الطباعة بالصب Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008144044 Stamp engraver حفار أختام Etcher نقاش 7316028144054 Metal engraver acid etching حفار معادن بالأحماض Etcher نقاش 7316028144064 Stereotype electro-plating worker عامل النكلشة بالطلاء الكھربائي Etcher نقاش 7316028144074 Metal printing plates manual engrav حفار ألواح الطباعة المعدنیة بالید Etcher نقاش 7316028144084 Operator, engraving machines مشغل آلات حفر Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122018145014 Film developer محمض أفلام فوتوغرافیة Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008145025 Photo Printer طباع صور فوتوغرافیة Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008145035 Photo enlargment worker مكبر صور فوتوغرافیة Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008145045 Photographer, photogravure مصور الحفر الضوئي Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008145055 Retoucher مظھر طباعة صور فوتوغرافیة ( مرتش ) Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008145065 Duplicator ناقل الصور الشمسیة Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008145075 Lines setter سباك سطور Pre-press Technician فني ما قبل الطباعة 7321008145085 Worker, lynotype printing machine عامل تشغیل ماكینة طباعة ( باللیونوتیب ) Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008145095 Worker, Monotype printing machine عامل تشغیل ماكینة طباعة المونوتیب Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008145105 Worker, packing عامل توضیب Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008145115 Photographic type foundry packing عامل توضیب المسبك الفوتوغرافي Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008145125 Worker, stereotype models عامل نماذج استریوتیب Press Operator مشغل آلة طباعة 7322008145135 Worker, lithographic engraving عامل حفر أحجار اللیثوغرافیة Etcher نقاش 7316028145145 Worker, wood, rubber or oilcloth eng عامل حفر قالب خشب أو مطاط أو مشمع یدویا Etcher نقاش 7316028145155 Worker, automatic engraving printin عامل حفر اكلیشھات الطبع آلیا Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122018145165 Worker, lithographic transfer عامل نقل لیثوغرافي Etcher نقاش 7316028145175 Worker, metal engraving عامل حفر المعدن بالحامض Etcher نقاش 7316028145185 Photographic engraver, general حفار فوتوغرافي عام Etcher نقاش 7316028145195 Worker, photographic engraving عامل حفر فوتوغرافي میكانیكا Etcher نقاش 7316028145205 Worker, metal plate retouch عامل الرتوش على الألواح المعدنیة Etcher نقاش 7316028145215 Worker, photographic developing عامل تحمیض فوتوغرافي بدون ألوان (أبیض وأسو Photographic Products Machine Operator مشغل آلات منتجات تصویر 8132008151014 Worker, stone cutting & burnishing عامل قطع وصقل الأحجار والرخام عام Stonemason حجار 7113008151025 Worker, stone cutting & sawing عامل قطع ونشر الأحجار والرخام Stonemason حجار 7113008151035 Operator, stone & marble burnishing مشغل آلة تسویة وصقل الأحجار والرخام Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008151045 Operator, stone disc saw مشغل منشار حجر قرصي Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008151055 Operator, stone lathe مشغل مخرطة الأحجار Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008151065 Worker, stone hand burnishing عامل صقل الأحجار بالید Mining and Quarrying Labourer عامل مناجم ومحاجر 931100

Page 20: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

8151075 Worker, stone boring عامل تثقیب الأحجار Mining and Quarrying Labourer عامل مناجم ومحاجر 9311008151085 Worker, stone sorting عامل فرز الأحجار Mining and Quarrying Labourer عامل مناجم ومحاجر 9311008151095 Stone design layer واضع تصامیم على الأحجار Handicraft Worker عامل حرفي 7319028151105 Stone inscription engraver حفار حروف على الأحجار Handicraft Worker عامل حرفي 7319028151115 Sculptor نحات Sculptor نحات 2651048151125 Operator, cement kiln مشغل فرن صناعة الأسمنت Cement, Clinker and Lime Production Machine مشغل آلات إنتاج القار والآجر والجیر 8114028152015 Worker, cement brick mixtures prep عامل تجھیز خلطات طوب إسمنتي Cement, Clinker and Lime Production Machine مشغل آلات إنتاج القار والآجر والجیر 8114028152025 Cement brick manual compressor o مشغل مكبس طوب إسمنتي یدوي Cement, Clinker and Lime Production Machine مشغل آلات إنتاج القار والآجر والجیر 8114028152035 Cement brick automatic compressor مشغل مكبس طوب إسمنتي آلي Cement, Clinker and Lime Production Machine مشغل آلات إنتاج القار والآجر والجیر 8114028152045 Sand brick automatic compressor op مشغل مكبس طوب رملي آلي Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018152055 Operator, sand block drying kiln مشغل فرن تجفیف الطوب الرملي Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018152065 Ceramic &thermal brick acidification مشغل فرن تحمیض الطوب الحراري والخزفي Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018153015 Operator, cement tile unit مشغل وحدة البلاط الإسمنتي Cement, Clinker and Lime Production Machine مشغل آلات إنتاج القار والآجر والجیر 8114028153025 Operator, manual cement tile compr مشغل مكبس بلاط إسمنتي یدوي Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028153035 Worker, ceramic tile mixtures prepa عامل تجھیز خلط بلاط خزفي Pottery and Ceramics Caster صانع الفخار والسیرامیك 7314018153045 Worker, mosaic shaping عامل تشكیل فسیفساء Pottery and Ceramics Caster صانع الفخار والسیرامیك 7314018153055 Operator, ceramic tile compressor مشغل مكبس بلاط خزفي Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018153065 Operator, tile polishing مشغل جلایة بلاط Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018153075 Controller, cement production مراقب وملاحظ ومشرف على الإنتاج في صناعة الإ Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122008153085 Operator, brick & tile kiln عامل تشغیل فرن طوب وبلاط Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018154015 Operator, redbrick compressor مشغل مكبس قرمید Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018154025 Operator, redbrick cutter مشغل مقص القرمید Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018154035 Operator, redbrick kilns مشغل أفران القرمید Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018155014 Cement columns pouring machine o مشغل آلة صب الأعمدة الخرسانیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114018155025 Cement duct pouring machine opera مشغل آلة صب الأنابیب الإسمنتیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114018155035 Ceramic duct pouring machine oper مشغل آلة صب الأنابیب الخزفیة Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018155045 prefabricated concrete maker عامل تصنیع خرسانة مسبقة الصب Concrete and Cast Stone Production Machine O مشغل آلات إنتاج الخرسانة والطوب الصناعي 8114038155055 Cement columns steel tenser Operaمشغل جھاز شد فولاذ التسلیح في الأعمدة الخرسانیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114018155065 Worker, concrete products manufac عامل صنع منتجات خرسانیة Concrete and Cast Stone Production Machine O مشغل آلات إنتاج الخرسانة والطوب الصناعي 8114038155075 Worker, asbestos products manufac عامل صنع منتجات الاسبستوس Fibre Preparing Machine Operator مشغل آلة تجھیز الألیاف 8151018155085 Worker, artificial stone manufacturin عامل صنع حجر صناعي موزاییك Concrete and Cast Stone Production Machine O مشغل آلات إنتاج الخرسانة والطوب الصناعي 8114038211013 Worker, mine (general) عامل منجم عام Mining and Quarrying Labourer عامل مناجم ومحاجر 9311008211025 Operator, boring machines مشغل آلات الثقب في المناجم Mining Driller حفار مناجم 8111028211035 Erector, tunnel pillars مركب دعائم أنفاق Roof Bolter عامل تثبیت أسقف 8111048211045 Blasting man (Detonator) مفجر Blaster عامل متفجرات 7542008211055 Quarrier حجار Quarrier حجار 8111038211065 Sample collector جامع عینات Quality Assurance and Quality Control Technici فني ضمان ومراقبة الجودة 3119028211074 Worker, metal cutting machine عامل تشغیل ماكینة قطع معدن Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121038211083 Controller, Quarries مراقب أو ملاحظ أو مشرف في المحاجر Quarry Supervisor مشرف محجر 3121028211095 Worker, Quarry عامل محجر Mining and Quarrying Labourer عامل مناجم ومحاجر 9311008211105 Worker, mine signals عامل إشارة منجم Mining and Quarrying Labourer عامل مناجم ومحاجر 9311008212015 Operator, stone crusher مشغل كسارة أحجار Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008212025 Jig Operator مشغل رجاج Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008212035 Ore miller طحان خامات Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008212045 Operator, ore washing &sorting mac مشغل آلات تنظیف وفصل الركاز Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008212055 Operator, ore refining machines مشغل آلات تنقیة الخامات المعدنیة Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008212065 Preparer, melting furnaces مجھز أفران الصھر Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212075 Operator, blast furnace مشغل الفرن العالي Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212085 Operator, aluminum furnace مشغل فرن الألمنیوم Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212095 Operator, steel furnace مشغل فرن الفولاذ Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212105 Operator, stone kiln مشغل فرن أحجار Concrete and Cast Stone Production Machine O مشغل آلات إنتاج الخرسانة والطوب الصناعي 8114038212115 Operator, ore acidification furnace مشغل فرن تحمیض خامات Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212125 Worker, ore packing & packaging عامل تعبئة وتغلیف خامات مصنعھ Factory Hand عامل معاون مصنع 9329018212135 Controller, iron extraction مراقب أو ملاحظ أو مشرف على استخراج الحدید Mining Supervisor مشرف تعدین 3121018212143 Controller, metal rolling مراقب أو ملاحظ أو مشرف على درفلة المعادن Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122008212153 Controller, metal casting مراقب سباكة المعادن Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122008212163 Overseer, sedimentation equipment ملاحظ معدات ترسیب المعادن Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008212173 Overseer, furnace operation ملاحظ تشغیل فرن توماس للصلب Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212183 Overseer, furnace operation ملاحظ تشغیل فرن بسمر لإنتاج الصلب Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212193 Furnace operator, ferro metals trans فران لتحویل معادن حدیدیة وتنقیتھا Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121018212205 Worker, hot rolling عامل درفلة على الساخن Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121038212215 Worker, steel rolling عامل درفلة صلب Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121038212225 Worker, non-ferro metal rolling عامل درفلة معادن غیر حدیدیة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121038212235 Operator, pipe drawing machine مشغل ماكینة سحب مواسیر أو أنابیب دون وصلات Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121038212245 Operator, control devises عامل تشغیل أجھزة الضبط في ماكینات الدرفلة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121038212255 Worker, metal cold rolling عامل درفلة معادن على البارد Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121038212265 Operator, bar casting machine مشغل ماكینة صب القضبان وسباكتھا ( معادن غیر Metal Casting Equipment Operator عامل معدات صب المعادن 8121028213013 Drilling platform preparer مجھز منصة حفر الآبار Oil Production Worker عامل إنتاج النفط 8113028213023 Operator, drill مشغل مثقاب حفر الآبار Onshore Oil Driller عامل حفر آبار نفط بریة 8113038213033 Operator, rotary rig مشغل حفار ترددي للآبار Onshore Oil Driller عامل حفر آبار نفط بریة 8113038213043 Worker, oil & gas wells lining عامل تبطین آبار النفط والغاز Oil Production Worker عامل إنتاج النفط 8113028213053 Operator, oil wells acidification مشغل آبار النفط بالأحماض Oil Production Worker عامل إنتاج النفط 8113028213064 Operator, pipeline pumps مشغل مضخات خطوط الأنابیب Oil Production Worker عامل إنتاج النفط 8113028213073 Worker, crude oil purification from s عامل تنقیة النفط الخام من الرمل والماء Oil Production Worker عامل إنتاج النفط 8113028213083 Controller, drilling rig & building مراقب بناء وأجھزة حفر Mining Supervisor مشرف تعدین 3121018213093 Controller, oil fields مراقب ومشرف حقول النفط Mining Supervisor مشرف تعدین 3121018213103 Controller, oil well testing مراقب أو ملاحظ أو مشرف على اختبار الآبار Quality Assurance and Quality Control Technici فني ضمان ومراقبة الجودة 3119028213113 Controller, water well drilling مراقب أو ملاحظ أو مشرف على حفر آبار المیاه Mining Supervisor مشرف تعدین 3121018213123 Controller, derrick operation مراقب تشغیل برج الحفر Onshore Oil Driller عامل حفر آبار نفط بریة 8113038213133 Controller, drilling equipment operat مراقب تشغیل معدات الحفر الدوراني Onshore Oil Driller عامل حفر آبار نفط بریة 8113038213143 Overseer, drilling rig rope operation ملاحظ تشغیل حفارة بالحبل Onshore Oil Driller عامل حفر آبار نفط بریة 8113038213153 Overseer, oil & gas well treatment ملاحظ معالجة آبار الزیت والغاز بالحامض Mining Supervisor مشرف تعدین 3121018213163 Controller, control panel مراقب لوحة تحكم (تكریر البترول) Mining and Quarrying Console Operator مشغل وحدات تحكم مناجم ومحاجر 3139028221013 Overseer ,oil distillation unit ملاحظ جھاز تقطیر ( تكریر البترول) Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221023 Operator, oil treatment equipment مشغل جھاز معالجة النفط Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221034 Operator, refineries pumps مشغل مضخات مصاف Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221043 Operator, oil reaction unit مشغل جھاز تفاعل النفط Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221053 Operator, oil distillation apparatus مشغل جھاز تقطیر النفط Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221063 Controller, refinery control panels مراقب لوحات تحكم مصاف (تصفیة النفط) Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221073 Operator paraffinoil separation towe مشغل برج فصل زیت البرافین Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018221083 Worker, oil mixing عامل خلط النفط Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018221094 Power-driver filling machine operato مشغل جھاز تعبئة یعمل بالطاقة Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018221104 Oil-tanker filling machine operator مشغل جھاز تعبئة ناقلات Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018221114 Operator, oil refinery مشغل في معمل تكریر Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221124 Desulfurizer معالج إزالة الكبریت ( تكریر البترول ) Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221133 Overseer, oil treatment ملاحظ معالجة الزیت Refinery Operator مشغل مصفاة تكریر نفط 3134028221145 Operator, mining machine مشغل ماكینة التعدین Mining Driller حفار مناجم 8111028221155 Operator, towing equipment عامل تشغیل معدات ساحبة Onshore Oil Driller عامل حفر آبار نفط بریة 8113038222013 Operator, water boilers مشغل غلایات میاه Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182008222024 Operator, water treatment plant مشغل محطة لمعالجة المیاه Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 313203

Page 21: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

8222033 Controller, water purification control مراقب لوحة تحكم تنقیة المیاه Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132038222043 Operator, pulverizing عامل تشغیل سحق في العملیات الكیمیائیة Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222054 Worker, crushing & pulverization maعامل تشغیل ماكینة جرش وطحن في العملیات الكیم Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222064 Worker, mixing & blending machine عامل تشغیل ماكینة خلط ومزج في العملیات الكیمیا Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222074 Worker, cooking machine عامل تشغیل ماكینة طبخ في العملیات الكیمیائیة Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222084 Worker, roasting عامل التحمیص في العملیات الكیمیائیة Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222094 Worker, chemical treatment drying عامل تجفیف ( معالجة كیمیائیة وما إلیھا ) Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222105 Operator, filtering compressor عامل تشغیل مكبس ترشیح Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132038222115 Operator, filtering cylinder عامل تشغیل إسطوانة ترشیح دواره Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132038222125 Worker, separation machine عامل تشغیل ماكینة فصل تدار بقوة الطرد المركزي Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222135 Operator, distillation apparatus مشغل جھاز تقطیر متقطع المواد الكیمیائیة Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222145 Operator, continuous distillation appمشغل جھاز تقطیر مستمر لمعالجة المواد الكیمیائیة Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222155 Operator, reaction apparatus مشغل جھاز تفاعل للمعالجة الكیمیائیة Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222165 Operator, vaporizing apparatus مشغل جھاز تبخیر Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222175 Operator, chemical bleaching مشغل مبیض كیمیائي Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222185 Preparer, cosmetic materials & tooth محضر مواد تجمیل ومعاجین الأسنان Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028222195 Worker, denture making عامل صنع طقم أسنان وإصلاحھا Medical and Dental Prosthetic Technician فني تركیبات سنیة وطبیة 3214008222205 Other workers, chemical treatment عمال المعالجة الكیمیائیة الآخرون Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018222215 General Pumps Operator مشغل مضخات عام Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132038223015 Preparer, plastic mixes مجھز خلطات للدائن Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223025 Operator , plastic injection machine مشغل آلة حقن اللدائن Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223035 Operator, extruding machine مشغل آلة بثق اللدائن Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223045 Operator, moulding compressor مشغل مكبس قوالب تشكیل اللدائن Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223055 Worker, plastic bags production line عامل خط إنتاج أكیاس بلاستیكیة Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223065 Operator, rubber tyres compressor مشغل مكبس إطارات مطاطیة Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223075 Worker, plastic shaping machine عامل تشغیل ماكینة تشكیل البلاستیك بالضغط Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223085 Operator, tyres casing equipment مشغل جھاز تكسیة الإطارات Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223095 Worker, tyres making عامل صنع إطارات Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223105 Operator, rubber armouring machine مشغل آلة تصفیح المطاط Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223115 Operator, plastic product polishing m مشغل آلة صقل منتجات للدائن Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223125 Operator, rubber cooling & drying m مشغل آلة تبرید وتجفیف المطاط Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223135 Operator, fabric rubber casing mach مشغل آلة كساء النسیج بالمطاط Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223145 Tyre inspector فاحص إطارات Tyre Fitter مركب إطارات 7231028223155 Tyre shaping worker مشكل إطارات Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223165 Operator, fiber making machine مشغل آلة تصنیع الألیاف الاصطناعیة Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223175 Worker, assembling rubber products عامل تجمیع منتجات المطاط Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223185 Worker, plastic injection machine عامل تشغیل ماكینة بلاستیك بالحقن Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223195 Worker, shaping machine by extrusi عامل تشغیل ماكینة تشكیل بالبثق Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223205 Worker, plastic softening عامل ترقیق بلاستیك Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223215 Worker, plastic products assembling عامل تجمیع منتجات بلاستیك Plastic and Metal Products Assembler عامل تجمیع منتجات بلاستیكیة ومعدنیة 8219028223225 Worker, plastic products fixing عامل تركیب منتجات بلاستیك Plastic Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات البلاستیكیة 8142008223235 Operator, tyre roughening machine مشغل ماكینة تخشین الإطارات Rubber Products Machine Operator مشغل آلة إنتاج المطاط 8141008223245 Worker, used tyre revamping عامل تغلیف إطارات مستعملھ Tyre Fitter مركب إطارات 7231028223255 Production foreman, rubber industry مراقب وملاحظ ومشرف على الإنتاج في صناعة م Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122008223265 Worker, tyre inflation عامل نفخ عجلات Tyre Fitter مركب إطارات 7231028223275 Production foreman, plastic industryمراقب وملاحظ ومشرف على الإنتاج في صناعة ال Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122008224015 Operator, soap material boiling mac مشغل آلة طبخ مواد الصابون Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018224025 Operator, soap packing machine مشغل آلة تعبئة الصابون وتغلیفھ Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008225014 Worker, oil perfume manufacturing عامل تصنیع عطور زیتیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028225024 Worker, pastes & cosmetic manufac عامل تصنیع معاجین ومواد تجمیل Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028225033 Preparer, cosmetics mixtures مجھز خلطات مستحضرات تجمیل Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028226013 Preparer, glass mixtures مجھز خلطات الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226023 Operator, glass melting furnace مشغل فرن صھر الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226035 Glass blower نفاخ زجاج Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226045 Operator, glass compressor مشغل مكبس زجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226055 Operator, glass panel shaping unit مشغل وحدة تشكیل ألواح الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226065 Operator, glass cutting machine مشغل آلة قص الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226075 Operator, glass grinding machine مشغل آلة جلخ الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226085 Worker, glass casting عامل صب الزجاج Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226095 Glass, polisher صقال زجاج Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226104 Worker, lens grinding عامل جلخ العدسات Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226114 Lens, polisher صقال عدسات Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226124 Worker, lens shaping & forming عامل تشكیل العدسات Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226135 Worker, glass tube shaping & formin عامل تشكیل أنابیب الزجاج Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226144 Glass, engraver/carver نقاش زجاج Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226154 Worker, glass wool manufacturing عامل تصنیع صوف الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226165 Worker, mirror polishing & coating عامل صقل وطلي المرایا Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226175 Operator, glass drawing machine مشغل آلة سحب الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226185 Operator, glass forming furnace مشغل فرن تكوین الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226195 Operator, glass plasticizing furnace عامل مشغل فرن ( تخمیر ) تلدین الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226205 Operator, glass bowling machine مشغل آلة نفخ الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226215 Worker, glass paper manufacturing عامل تصنیع ورق الصنفرة Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226225 Blower, glass equipment عامل نفخ معدات زجاجیة علمیة Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226235 Operator, glass rectification عامل تشغیل تقویم الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226245 Worker, optical glass cutting عامل قص زجاج بصري Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226255 Worker, glass tube bending عامل ثني أنبوب زجاجي Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226264 Worker, glass blowing machine عامل تشغیل ماكینة نفخ الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226273 Foreman, artificial fiber manufacturin مراقب وملاحظ ومشرف على الإنتاج بصناعة الألیا Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018226285 Worker, glass hardening عامل تقسیة الزجاج Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226295 Worker, glass engraving عامل حفر الزجاج Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226305 Worker, sand blast glass graving عامل نقش الزجاج بالسفح الرملي وحفره Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226315 Worker, glass coating material manu عامل صنع مادة طلاء الزجاج Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226325 Worker, glass paper ingredient mixin عامل خلط مكونات الصنفرة Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028226335 Worker, fiber glass manufacturing عامل صنع زجاج لیفي ( فایبرجلاس ) Glass Plant Operator مشغل مصنع الزجاج 8181028226345 Worker, glass coating عامل طلى الزجاج Glass Finisher مشطب زجاج 7315018226355 Worker, glass cutting عامل قطع الزجاج أو قصھ Glass Maker حرفي منتجات زجاجیة 7315028227014 Ceramist/potter , general خزاف عام Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227025 Miller, ceramic raw materials طحان خامات الخزف Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018227035 Operator, ceramic wheel مشغل دولاب خزف Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018227045 Ceramist, moulding / shaping خزاف تشكیل بالقوالب Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227055 Operator, ceramic compressor مشغل مكبس الخزف Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018227065 Operator, ceramic extruding machin مشغل آلة بثق الخزف Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018227075 Operator, ceramic kiln مشغل فرن حرق الخزف Ceramics Plant Operator مشغل مصنع السیرامیك 8181018227084 Maker, ceramic product models صانع نماذج للمنتجات الخزفیة Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227094 Carver , ceramic نقاش خزف Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227104 Worker, ceramics coat spraying عامل رش الخزفیات بالطلاء Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227114 Worker, ceramics coating عامل طلي الخزفیات Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227125 Worker, clay & pottery shaping & for عامل تشكیل الصلصال والفخار بدولاب دوار Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227135 Worker, paste screening عامل غربلة العجینة Pottery and Ceramics Caster صانع الفخار والسیرامیك 7314018227145 Worker, paste hand casting عامل صب العجینة یدویا Pottery and Ceramics Caster صانع الفخار والسیرامیك 731401

Page 22: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

8227155 Worker, manually shaped bricks & ti عامل تشكیل طوب وبلاط یدویا Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227165 Worker, grinding wheel shaping عامل تشكیل عجلة جلخ Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227175 Worker, ceramics immersing عامل غمس الخزفیات Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227185 Worker, paste/clay mixing عامل خلط العجینة(الصلصال) Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227195 Worker, fluid paste making عامل صنع العجینة السائلة Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028227205 Worker, manual paste pressing عامل ضغط العجینة یدویا Pottery and Ceramics Caster صانع الفخار والسیرامیك 7314018227215 Worker, ceramics ornamentation عامل زخرفة الخزفیات Pottery and Ceramics Maker صانع قوالب الفخار والسیرامیك 7314028228013 Operator, powder preparation unit مشغل وحدة تحضیر المساحیق الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228024 Operator, tablets compressor مشغل مكبس الأقراص الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228034 Operator, capsules packing machine مشغل آلة تعبئة الكبسولات الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228044 Operator, capsules polishing machin مشغل آلة صقل الكبسولات الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228054 Operator, tablets encasing unit مشغل وحدة تلبیس الأقراص الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228064 Operator, tablets control equipment مشغل جھاز مراقبة الأقراص الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228074 Operator, tablets packaging machin مشغل آلة تغلیف الأقراص الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228084 Operator, liquid drug production unit مشغل وحدة إنتاج الأدویة السائلة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228094 Operator, ointment production unit مشغل وحدة إنتاج المراھم الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028228104 Operator, syringes production unit مشغل وحدة إنتاج الحقن الدوائیة Pharmaceutical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الصیدلانیة 8131028229015 Worker, waste treatment معالج نفایات Garbage Worker عامل قمامة 9611008229025 Worker, waste incineration عامل حرق نفایات Incinerator Operator مشغل محرقة 3132028232015 Worker, string instruments manufac عامل صنع آلة وتریة Musical Instrument Maker and Tuner صانع وضابط آلات موسیقیة 7312008232025 Worker, blow instruments manufactu عامل صنع آلة نفخ Musical Instrument Maker and Tuner صانع وضابط آلات موسیقیة 7312008232035 Worker, musical instrument rhyme t عامل ضبط إیقاع آلة موسیقیة Musical Instrument Maker and Tuner صانع وضابط آلات موسیقیة 7312008233015 Worker, basket making عامل صنع سلال Wooden Articles Handicraft Worker عامل حرفي منتجات خشبیة 7317028233025 Worker, manual brush عامل فرشاة یدویا Wooden Articles Handicraft Worker عامل حرفي منتجات خشبیة 7317028233035 Worker, hand made broom عامل صنع مكنسة یدویا Wooden Articles Handicraft Worker عامل حرفي منتجات خشبیة 7317028233045 Worker, palm leave furniture making عامل صنع أثاث من خوص النخیل وجریده Wooden Articles Handicraft Worker عامل حرفي منتجات خشبیة 7317028234015 Worker, animals & birds outfitting & عمال تجھیز الحیوان والطیور وتحنیطھا Museum Technician فني متاحف 3433008234025 Wax maker صانع الشمع Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131018234035 Quality examiner فاحص جودة Product Grader and Tester فاحص ومقیم المنتجات 7543008311015 Miller, cereals طحان حبوب عام Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058311025 Operator, cereal sieves مشغل غرابیل حبوب Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058311035 Operator, cereal grinding machine مشغل آلة جرش الحبوب Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058311045 Operator, cereal mill مشغل مطحنة حبوب Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058311055 Worker, rice husking مبیض أرز Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058311065 Worker, rice milling عامل طحن الأرز Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058311075 Operator, cereals fine sieves مشغل مناخل حبوب Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058311085 Miller, spices طحان توابل Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048311095 Coffee, roaster & grinder محمص وطحان بن Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048312015 Macaroni maker صانع مكرونة عام Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058312025 Macaroni dough kneader عجان مكرونة Bakery and Confectionary Machine Operator مشغل آلات المخابز والحلویات 8160018312035 Operator, macaroni forming machine مشغل آلة تشكیل المكرونة Bakery and Confectionary Machine Operator مشغل آلات المخابز والحلویات 8160018312045 Operator, macaroni drying oven مشغل فرن تجفیف المكرونة Bakery and Confectionary Machine Operator مشغل آلات المخابز والحلویات 8160018312055 Operator, macaroni cutting machine مشغل آلات تقطیع المكرونة Bakery and Confectionary Machine Operator مشغل آلات المخابز والحلویات 8160018312065 Operator, macaroni packing & packa عامل تعبئة وتغلیف المكرونة Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008313013 Baker, general خباز عام Baker خباز 7512018313025 Operator, automatic doughing mach مشغل عجان فرن آلي Bakery and Confectionary Machine Operator مشغل آلات المخابز والحلویات 8160018313035 Operator, dough cutting machine مشغل آلة تقطیع العجین Bakery and Confectionary Machine Operator مشغل آلات المخابز والحلویات 8160018313045 Overseer, automatic bakery مراقب فرن خبز آلي Bakery and Confectionary Machine Operator مشغل آلات المخابز والحلویات 8160018313055 Pastries Maker صانع معجنات وفطائر Baker خباز 7512018313065 Maker, biscuit صانع بسكویت Baker خباز 7512018313075 Worker, bread preparing & making عامل تجھیز الخبز وصناعتھ ( فران خبز) Baker خباز 7512018314013 General confectionery صانع حلویات عام Confectioner صانع حلویات 7512028314025 Maker, chocolates صانع شوكولاتھ Confectioner صانع حلویات 7512028314034 Maker, oriental sweets /pastry صانع حلویات شرقیة Confectioner صانع حلویات 7512028314044 Maker, western sweets /pastry صانع حلویات غربیة Confectioner صانع حلویات 7512028314055 Maker, chewing gum صانع لبان ( علك ) Confectioner صانع حلویات 7512028314065 Worker, sweets /pastry packing & pa عامل تعبئة وتغلیف الحلویات Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008314075 Maker, machine made ice cream صانع آیسكریم بالماكینة Dairy Products Machine Operator مشغل آلات منتجات ألبان 8160028315013 Worker, sugar manufacturing عامل صناعة سكر عام Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048315025 Operator, sugar cane press مشغل عصارة قصب السكر Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048315035 Operator, sugar beet grinding & squ مشغل جھاز طحن وعصر البنجر Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048315045 Operator, sugar carbonization equip مشغل جھاز كربنة السكر Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048315055 Operator, sugar crystallization mach مشغل جھاز بلورة السكر Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048315065 Operator, sugar separation machine مشغل جھاز فصل السكر Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048315075 Operator, sugar driers مشغل مجففات السكر Food Drying Machine Operator مشغل آلات تجفیف أطعمة 8160038315085 Operator, sugar forming machine مشغل آلة تشكیل السكر Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048315095 Worker, sugar packing & packaging عامل تعبئة وتغلیف السكر Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008316013 General manufacturer, yeast صانع خمائر عام Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058316025 Operator, fermentation field of baker مشغل حقل التخمیر لخمیرة الخبز Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058316035 Dryer, baker's yeast مجفف خمیرة الخبز Food Drying Machine Operator مشغل آلات تجفیف أطعمة 8160038316045 Operator, bakers yeast separators مشغل فاصلات خمیرة الخبز Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058316055 Worker, baker's yeast filtering مرشح خمیرة الخبز Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058316065 Worker, bakers yeast packing & pac عامل تعبئة وتغلیف خمیرة الخبز Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008321015 Maker, vinegar صانع خل Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048321025 Maker, pickles صانع مخللات ( طرشي ) Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048322013 Cook, fruits & vegetables ,general طباخ فواكھ وخضراوات عام Cook طباخ 5120008322025 Worker, preparation of vegetables & عامل تحضیر الخضراوات والفواكھ Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048322033 Sterilizer, foodstuffs معقم مواد غذائیة Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048322045 Freezing worker, food stuffs مجمد مواد غذائیة Fruit and Vegetable Preserver عامل حفظ فواكھ وخضروات 7514008322055 Drying worker, food stuffs مجفف مواد غذائیة Food Drying Machine Operator مشغل آلات تجفیف أطعمة 8160038322065 Maker, jam صانع مربى Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048322075 Maker, treacle (Molasses) صانع دبس Fruit and Vegetable Preserver عامل حفظ فواكھ وخضروات 7514008322085 Cook, dates طباخ تمور Fruit and Vegetable Preserver عامل حفظ فواكھ وخضروات 7514008322095 Operator dates sorting machine مشغل آلة فرز التمور عن النواة Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048322105 Worker, dates vaporizer عامل مبخرة تمور Fruit and Vegetable Preserver عامل حفظ فواكھ وخضروات 7514008322115 Worker, vegetables & fruits packing عامل تعبئة وتغلیف الخضراوات والفواكھ Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008322125 Operator, date press مشغل معصرة تمور Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048323015 Worker, juice processing عامل تصنیع عصیر Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048323025 Maker, drinking juice محضر عصیر مشروبات ( عصیر الفاكھة) Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048324013 Worker, vegetable oil industry عامل صناعة الزیوت النباتیة ـ عام Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058324025 Preparer, oil raw materials عامل تحضیر المواد الأولیة للزیوت النباتیة Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058324035 Operator, vegetable oil presses مشغل مكابس الزیوت النباتیة Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058324045 Operator, vegetable oil strainers مشغل مصافي الزیوت النباتیة Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058324055 Operator, hydrogenating vegetable o مشغل جھاز ھدرجة الزیوت النباتیة Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058324065 Maker, Tahini (dregs of seasm-oil) صانع طحینة Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058324075 Worker, vegetable oil waste pressin عامل كبس مخلفات الزیوت النباتیة Grain and Food Oil Processing Machine Operat مشغل آلات تصنیع الحبوب وزیوت الطعام 8160058324085 Worker, products & vegetable oil filli عامل تعبئة وتغلیف منتجات وزیوت نباتیة Packing, Bottling and Labelling Machine Operat مشغل آلات التغلیف والتعبئة وطباعة العلامات 8183008331014 Butcher ,general جزار عام Butcher جزار 7511018331025 Animal slaughterer جزار حیوانات Slaughterer قصاب 7511038331035 Butcher, slaughterhouse جزار بالمجزرة Butcher جزار 751101

Page 23: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

8331045 Butcher, poultry جزار دواجن Butcher جزار 7511018331055 Cleaner, viscera & slaughtered anim منظف أحشاء وأطراف الذبائح Slaughterer قصاب 7511038331065 Cleaner, viscera and poultry feather منظف أحشاء وریش الدواجن Slaughterer قصاب 7511038331075 Meat cutter مقطع لحم Butcher جزار 7511018331085 Processor, meat products صانع منتجات لحوم Meat and Fish Processing Machine Operator مشغل آلات تصنیع لحوم وأسماك 8160068331095 Worker, pastrami processing عامل صنع البسطرمة Butcher جزار 7511018331105 Slaughterhouse worker عامل تجھیزذبائح Slaughterer قصاب 7511038332013 Worker, conservation & canning of f عامل حفظ السمك وتعلیبھ / عام Meat and Fish Processing Machine Operator مشغل آلات تصنیع لحوم وأسماك 8160068332025 Fish cutter & cleaner مقطع ومنظف أسماك Fishmonger سماك 7511028332035 Fish cook طباخ اسماك Cook طباخ 5120008332045 Fish canner معلب اسماك Meat and Fish Processing Machine Operator مشغل آلات تصنیع لحوم وأسماك 8160068332055 Worker, fish offal processing عامل تصنیع مخلفات الأسماك Meat and Fish Processing Machine Operator مشغل آلات تصنیع لحوم وأسماك 8160068332065 Worker, conservation & freezing of f عامل حفظ وتجمید الأسماك Meat and Fish Processing Machine Operator مشغل آلات تصنیع لحوم وأسماك 8160068333013 Maker, general dairy products صانع منتجات ألبان عام Dairy Products Maker صانع منتجات ألبان 7513008333025 Operator, fat separation machine مشغل آلة فرز الدھون Dairy Products Machine Operator مشغل آلات منتجات ألبان 8160028333035 Sterilizer,dairy products معقم منتجات الألبان Dairy Products Machine Operator مشغل آلات منتجات ألبان 8160028333045 Maker, cream صانع قشدة Dairy Products Maker صانع منتجات ألبان 7513008333055 Maker, butter صانع زبدة Dairy Products Maker صانع منتجات ألبان 7513008333065 Maker, cheese صانع أجبان Dairy Products Maker صانع منتجات ألبان 7513008333075 Maker, butter milk صانع لبن Dairy Products Maker صانع منتجات ألبان 7513008333085 Maker, iced beverages صانع مثلجات Counter Attendant عامل الكاونتر 5246008333095 Maker, yogurt صانع زبادي Dairy Products Machine Operator مشغل آلات منتجات ألبان 8160028333105 Worker, dairy pasteurization عامل بسترة منتجات الألبان Dairy Products Machine Operator مشغل آلات منتجات ألبان 8160028341015 Tea, blender خلاط شاي Fruit, Vegetable and Leaf Processing Machine O مشغل آلات تصنیع فواكھ وخضراوات وأوراق النباتات 8160048341025 Worker, salt processing عامل تصنیع ملح Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112008341035 Ice maker صانع ثلج Chemical Products Machine Operator مشغل آلات المنتجات الكیمیائیة 8131019111015 Operator, metal plate rollers مشغل درافیل الألواح المعدنیة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111025 Operator, metal section rollers مشغل درافیل المقاطع المعدنیة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111035 Operator, metal pipe rollers مشغل درافیل الأنابیب المعدنیة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111045 Operator, pipe extruding machine مشغل آلة بثق الأنابیب Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111055 Operator, metal wire drawing machi مشغل آلة سحب الأسلاك المعدنیة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111065 Operator, nail making machine مشغل آلة صنع المسامیر Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111075 Operator, automatic hammer مشغل مطرقة آلیة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111085 Operator, smithery press مشغل مكبس حدادة Blacksmith حداد 7221019111095 Operator, metal heating furnace مشغل فرن تسخین معادن Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019111105 Arab Blacksmith, bellows حداد كیر ( عربي ) Blacksmith حداد 7221019111115 Gunsmith حداد أسلحة Gunsmith صانع أسلحة 7222019111125 Worker, machine عامل تشغیل ماكینة عام Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009111135 Worker, milling machine عامل ماكینة تفریز Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112009111145 Worker, Abrasion machine عامل تشغیل ماكینة سحج Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019111155 Worker, hollowing machine عامل تشغیل ماكینة تجویف Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019111165 Worker, boring machine عامل تشغیل ماكینة ثقب Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019111175 Worker, metal shinning machine عامل تشغیل ماكینة تلمیع المعادن وصقلھا Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019111185 Worker, metal cutting tooth sharpen عامل ماكینة سن أدوات قطع المعادن Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019111195 Worker, cutting tooth sharpening عامل سن عدد القطع Tool Grinder and Sharpener سنان ومجلخ أدوات معدنیة 7224029111205 Worker, saw repairing & shrpening عامل إصلاح المناشیر وسنھا Tool Grinder and Sharpener سنان ومجلخ أدوات معدنیة 7224029111215 Worker, textile carding machine toot عامل سن ماكینة تسریح النسیج Tool Grinder and Sharpener سنان ومجلخ أدوات معدنیة 7224029111225 Worker, machine preparing عامل تجھیز ماكینة صنع الأدوات المعدنیة Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009111235 Operator, machine عامل تشغیل ماكینة صنع الأدوات المعدنیة Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009111255 Worker, handicapped equipment ma عامل صنع معدات العجزة والمعوقین وإصلاحھا Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009111265 Operator, metal forming press مشغل مكبس تشكیل المعادن ( بطریقة البثق ) Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039111275 Worker, thin metal sheet forming عامل تشكیل ألواح معدنیة رقیقة ( عام ) Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111285 Worker, metal works marking عامل شنكرة المشغولات المعدنیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111295 Worker, brass works forming عامل تشكیل مشغولات نحاسیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111305 Tin works, formation worker عامل تشكیل مشغولات القصدیر Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111315 Thin metallic sheets formation workeعامل تشكیل ألواح معدنیة رقیقة لأجھزة تكییف الھو Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111325 Decoration work's formation worker عامل تشكیل مشغولات زخرفیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111335 Boiler sheets' fabrication worker عامل تصنیع ألواح المراجل وتشكیلھا Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111345 Metallic frames assembling worker عامل تجمیع ھیاكل معدنیة وتشییدھا لسفینة Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029111355 Steel sheets formation worker عامل تشكیل ألواح فولاذیة لسفینة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039111975 Workshop worker عامل ورشة Factory Hand عامل معاون مصنع 9329019112013 Models maker صانع نماذج Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112024 Sand molds maker صانع قوالب رملیة Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112034 Sand-core maker صانع نوى (دلالیك ) رملیة Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112045 Sand moulding maker عامل تشكیل قوالب رملیة ( میكانیكا ) Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112055 Press moulding maker عامل تشكیل مكبس (دلالیك )المسبوكات بالید Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112063 General founder سباك عام Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112074 Founder سباك Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112085 Founder Assistant مساعد سباك Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112095 Die-casting machine operator مشغل آلة السكب بالقوالب Metal Casting Equipment Operator عامل معدات صب المعادن 8121029112105 Centrifugal casting machine operato مشغل آلة السكب بالطرد المركزي Metal Casting Equipment Operator عامل معدات صب المعادن 8121029112114 Smelting furnace operator مشغل أفران صھر معادن Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019112125 Smelting furnace operator assistant مساعد مشغل أفران الصھر Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019112135 Laboratory technician (heating opera مساعد فني مختبر معالجة حراریة Physics Technician فني فیزیائي 3111049112145 General pipe fitter عامل تركیب مواسیر عام Pipe Fitter سمكري 7126019112155 Gas pipe fitter عامل تركیب مواسیر غاز Pipe Fitter سمكري 7126019112165 Ship pipe fitter عامل تركیب مواسیر سفینة Pipe Fitter سمكري 7126019112175 Fitter عامل تركیب Pipe Fitter سمكري 7126019112184 Steam pipe smith سمكري أنابیب البخار Pipe Fitter سمكري 7126019112195 Metal casting worker عامل صب المعدن Metal Casting Equipment Operator عامل معدات صب المعادن 8121029112205 Dish Furnace operator مشغل فرن الدست Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019112215 Casting press moulding worker عامل تشكیل مكبس المسبوك ( میكانیكیا ) Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029112223 Metal smelting furnace operation ob ملاحظ تشغیل فرن صھر المعادن Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019113015 General lathe turner خراط عام Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009113024 Turner خراط Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009113035 Turner assistant مساعد خراط Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009113043 Automatic lathe operator مشغل مخرطة أوتوماتیكیة Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009113053 General grinding worker مجلخ عام Tool Grinder and Sharpener سنان ومجلخ أدوات معدنیة 7224029113064 Grinding worker مجلخ Tool Grinder and Sharpener سنان ومجلخ أدوات معدنیة 7224029113074 Cutting tools grinding worker مجلخ أدوات قطع Tool Grinder and Sharpener سنان ومجلخ أدوات معدنیة 7224029113083 General filing worker براد عام Metal Finisher مشطب معادن 7224019113094 Filing worker براد Metal Finisher مشطب معادن 7224019113105 Filing assistant worker مساعد براد Metal Finisher مشطب معادن 7224019113115 Sorter فراز Product Sorter عامل فرز منتجات 9329029113125 Sorter assistant مساعد فراز Product Sorter عامل فرز منتجات 9329029113135 Programmed operation machinery o مشغل آلة تشغیل مبرمجة Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009113143 Moulds and tools maker صانع قوالب وأدوات Toolmaker صانع أدوات 7222039113153 Automatic metal machine worker عامل تشغیل ماكینة معادن أوتوماتیكي Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019113163 Lathe turning works production obse مراقب على الإنتاج في أعمال الخراطة Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009114013 Smith حداد Blacksmith حداد 722101

Page 24: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

9114023 Metal furniture smith, general حداد أثاث معدني عام Blacksmith حداد 7221019114034 Metal furniture smith حداد أثاث معدني Blacksmith حداد 7221019114044 Metal works maker صانع مشغولات معدنیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039114055 Metal furniture assistant smith مساعد حداد أثاث معدني Blacksmith حداد 7221019114065 Automatic tin shear operator مشغل مقص صفیح آلي Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039114075 Automatic tin bender operator مشغل ثنایة صفیح آلیة Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039114085 Tin press operator مشغل مكبس صفیح Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039114093 Sheet forming lathe operator مشغل مخرطة تشكیل ألواح معدنیة Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009114103 Metal sheets General smith حداد ألواح معدنیة عام Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039114114 Metal sheets smith حداد ألواح معدنیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039114125 Metal sheets assistant smith مساعد حداد ألواح معدنیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039114135 Metal sheets turning operator مشغل ملف ألواح معدنیة Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009114145 Tinsmith سمكري Blacksmith حداد 7221019114155 Tin forming lathe operator مشغل مخرطة تشكیل صفیح Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039114165 Pipe filter , general براد أنابیب عام Pipe Fitter سمكري 7126019114175 Pipe filer براد أنابیب Pipe Fitter سمكري 7126019114185 Metal painter دھان معادن Spray Painter عامل طلاء بالرش 7132019114195 Metal assistant painter مساعد دھان معادن Spray Painter عامل طلاء بالرش 7132019114205 Tool maker براد عده ( صانع عده ) Toolmaker صانع أدوات 7222039114215 Model making worker عامل صنع نماذج أرانیك معدنیة السبك Metal Moulder صانع قوالب معدنیة 7211029114225 Metal marking worker عامل شنكرة معادن Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039114235 Hunting guns repair worker عامل تصلیح بنادق صید Gunsmith صانع أسلحة 7222019114245 Locksmith حداد أقفال Locksmith صانع أقفال 7222029114255 Manual metal forming worker عامل تشكیل المعدن یدویا Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039114265 Metal press forming worker عامل تشكیل مكبس المعادن Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039114275 Bending machine operator مشغل ماكینة ثنى المعادن Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039114285 Shearing machine worker عامل تشغیل ماكینة قص المعادن Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039114295 Installation filer / mechanic براد میكانیكي تركیب آلات وماكینات وصیانتھا عام Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114305 Assembly filer / mechanic براد میكانیكي تجمیع آلات وماكینات وتجھیزھا وص Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114315 Machine manufacturing supervisor مراقب على الإنتاج في صناعة الماكینات المعدنیة و Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122009114325 Combustion engine filer r/mechanic براد میكانیكي تجمیع وتجھیز محرك الاحتراق الداخ Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114335 Aircraft engine filer / mechanic براد میكانیكي تجمیع محرك طائرة وتجھیزه وصیان Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114345 Marine engine filer /mechanic براد میكانیكي تجمیع محرك بحري وتجھیزه وصیان Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114355 Turbine engine filer / mechanic براد میكانیكي تجمیع تربینھ وتجھیزھا ماعدا الخاص Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114365 Metal tools filer / mechanic براد میكانیكي تجمیع ماكینة صنع أدوات معدنیة وتج Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114375 Mining equipment filer / mechanic براد میكانیكي تجمیع صیانة آلات التعدین وتجھیز آلا Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114385 Mechanic, printing machine assemb میكانیكي تجمیع ماكینة طباعة وتجھیزھا وصیانتھا Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114395 Mechanic filer , textile براد میكانیكي تجمیع ماكینة نسیج وتجھیزھا Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114405 Mechanic filer , wood براد میكانیكي تجمیع ماكینة أشغال الخشب وتجھیزھ Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114415 Mechanic , agricultural machine ass میكانیكي تجمیع ماكینة زراعیة وتجھیزھا Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114425 Mechanic filer , drilling equipment براد میكانیكي تجھیز معدات حفر الأرض ونقل الأت Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009114435 Filing controller مراقب براده Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122009114445 Tool filer براد عده Toolmaker صانع أدوات 7222039114993 Hangar Technician فني ھناجر Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009115014 Metal doors smith حداد أبواب معدنیة Blacksmith حداد 7221019115025 Steel doors smith حداد أبواب فولاذیة Blacksmith حداد 7221019115035 Construction preparation worker عامل تجھیز انشاءات فولاذیة Building Construction Labourer عامل إنشاء مباني 9313009115045 Aluminum technician فني ألمنیوم Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039115053 Construction smith حداد انشاءات معدنیة عام Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029115064 Metal construction smith general حداد انشاءات معدنیة Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029115075 Construction building worker عامل تشیید انشاءات فولاذیة Building Construction Labourer عامل إنشاء مباني 9313009115085 Construction assistant smith مساعد حداد انشاءات معدنیة Blacksmith حداد 7221019115095 Punch machine operator مشغل آلة ثقب وتخریم Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019115105 Metal power- saw operator مشغل منشار معادن آلي Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019115113 General construction installer مركب انشاءات معدنیة عام Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029115123 Construction installer مركب انشاءات معدنیة Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029115134 Marking worker عامل شنكار عوارض وألواح معدنیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039115145 Construction assistant installer مساعد مركب إنشاءات معدنیة Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029115155 Compressor operator عامل تشغیل مكبس تشكیل Compressor Mechanic میكانیكي ضاغطة 7127019115165 Grinding machine operator عامل تشغیل ماكینة مقشطة Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019115175 Punch machine preparation worker عامل تجھیز ماكینة ثقب وتشغیلھا Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019115185 Packing worker عامل توضیب ماكینة الجلخ الدقیق وتشغیلھا Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019115195 Finishing machine preparation worke عامل تجھیز ماكینة صقل وتشغیلھا Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019115205 Spray machine preparation worker عامل تجھیز ماكینة رش مبرمجة وتشغیلھا Metal Plating and Coating Machine Operator مشغل ماكینة تغلیف وطلاء المعادن 8122029115215 Manual wire drawing worker عامل سحب سلك أو قضبان وتشكیلھ یدویا Cable and Rope Splicer عامل وصل الحبال والسلاسل المعدنیة بالجدل 7215019115225 Mechanical wire drawing worker عامل سحب سلك أو قضیب وتشكیلھ میكانیكیا Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039115235 Pipe drawing machine worker عامل تشغیل ماكینة سحب مواسیر وأنابیب حدیدیة ل Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039115243 Production controller مراقب على الإنتاج في أعمال الحدادة Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122009116013 General welder لحام عام Welder لحام 7212009116023 General electricity welder لحام كھرباء عام Welder لحام 7212009116034 Electricity welder لحام كھرباء Welder لحام 7212009116044 Arc welder لحام بالقوس الكھربائي آلیا Welder لحام 7212009116055 Assistant Electricity welder مساعد لحام كھرباء Welder لحام 7212009116064 Oxywelder لحام أوكسجین Welder لحام 7212009116075 Assistant Oxywelder مساعد لحام أوكسجین Welder لحام 7212009116083 Tube General welder لحام أنابیب عام Welder لحام 7212009116094 Tube welder لحام أنابیب Welder لحام 7212009116105 Resistance welding machine operat مشغل آلة لحام مقاومة Welder لحام 7212009116115 Electrical welding machine operator مشغل آلة لحام كھربائي أوتوماتیكیة Welder لحام 7212009116125 Manual riveting worker عامل برشمة - یدویا Riveter عامل برشمة 7214019116135 Automatic riveting worker عامل برشمة - آلیا Riveter عامل برشمة 7214019116145 Air pressure riveting worker عامل برشمة - ضغط ھوائي Riveter عامل برشمة 7214019116155 Compounds' welder لحام المركبات المعدنیة Welder لحام 7212009116165 Lead - works welder لحام بالرصاص Welder لحام 7212009116175 Copper welder لحام بالنحاس الأصفر Welder لحام 7212009116185 Manual cutting worker عامل قطع بالآلة یدویا Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039116195 Mechanical cutting worker عامل قطع بالآلة آلیا Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039116205 Electrically heated iron Welder لحام بالمكواة Welder لحام 7212009117015 Cladding worker عامل تكسیة Metal Finisher مشطب معادن 7224019117025 Cladding machine operator مشغل آلة تكسیة المعادن بالخارصین (مشغل آلة ج Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019117035 Electric cladding worker عامل تكسیة كھربائیة للمعادن Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019117045 Metal immersion cladding operator عامل تكسیة معادن بالغمر Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019117055 Metal spray cladding operator عامل تكسیة معادن بالرش Metal Finishing Machine Operator مشغل آلات تشطیب المعادن 8122019117065 Fermentation worker عامل تخمیر ( لحفر المعادن) Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019117075 Checking worker عامل مراجعة معادن Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019117085 Electro - metal painting worker عامل طلاء المعادن بالكھرباء Metal Plating and Coating Machine Operator مشغل ماكینة تغلیف وطلاء المعادن 8122029117095 Hot- dip painting worker عامل طلاء بالغمس الساخن Metal Plating and Coating Machine Operator مشغل ماكینة تغلیف وطلاء المعادن 8122029117105 Machine painting worker عامل طلاء السلك بالماكینة Metal Plating and Coating Machine Operator مشغل ماكینة تغلیف وطلاء المعادن 8122029117115 Metal sprayer painting worker عامل طلاء معادن بجھاز رش المعادن Spray Painter عامل طلاء بالرش 7132019117125 Utensils bleacher رباب أواني نحاسیة Metal Finisher مشطب معادن 722401

Page 25: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

9117135 Blue color painting worker عامل طلاء المعادن بالأزرق Metal Finisher مشطب معادن 7224019117145 Metal cleaning worker عامل تنظیف المعادن المسبوكة وتنعیمھا یدویا Metal Finisher مشطب معادن 7224019117155 Metal cleaning worker عامل نظافة المعادن Metal Finisher مشطب معادن 7224019117165 Metal spray cleaning worker عامل تنظیف المعادن بالرش Metal Finisher مشطب معادن 7224019117175 Polishing worker عامل تلمیع معادن بالفرشاة Metal Finisher مشطب معادن 7224019117185 Manual dip painter دھان بالغمر یدویا Varnisher عامل طلاء بالورنیش 7132029118013 General coppersmith نحاس عام Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039118024 Copper utensils smith نحاس أواني منزلیة Sheet Metal Worker عامل أشغال الصفیح 7213039119013 Jewel maker صانع حلي ومجوھرات عام Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119024 Goldsmith صائغ حلي ذھبیة Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119034 Silversmith صائغ حلي فضیة Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119043 Jeweler جواھرجي Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119055 Precious stones fitting worker عامل تثبیت أحجار كریمة Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119064 Gold and silver smith صائغ ذھب وفضة Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119074 Precious metal decoration smith صائغ زخرفة معادن ثمینة بالریدیوم وبالتلوین والمین Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119084 Drawing and leveling worker عامل سحب وتسطیح معادن ثمینة Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119094 Sheets maker صانع صفائح رقیقة من المعادن الثمینة Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119105 Jewel repair worker عامل إصلاح جواھر ثمینة Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009119115 Engraving worker عامل نقش مجوھرات Jewellery and Precious Metal Worker صائغ مجوھرات ومعادن ثمینة 7313009121013 General equipment installation mech میكانیكي تركیب معدات صناعیة عام Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039121024 Equipment installation mechanic میكانیكي تركیب معدات صناعیة Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039121035 Equipment installation assistant mec مساعد میكانیكي تركیب معدات Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122013 General maintenance mechanic میكانیكي صیانة میكانیكیة عام Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122024 Equipment maintenance mechanic میكانیكي صیانة معدات صناعیة Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122034 Machine erection mechanic میكانیكي نصب ماكینة وتركیبھا Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122044 Spinning machines maintenance me میكانیكي صیانة آلات الغزل Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122054 Weaving machines maintenance me میكانیكي صیانة آلات النسیج Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122064 Sewing machines maintenance mec میكانیكي صیانة آلات الخیاطة Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122074 Printing machines maintenance mec میكانیكي صیانة آلات المطابع Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122084 Mining machines mechanic میكانیكي ماكینة تعدین Mining Equipment Mechanic میكانیكي معدات تعدین 7233059122094 Metallic works mechanic میكانیكي ماكینة صنع مشغولات معدنیة Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122104 Wood works machine mechanic میكانیكي ماكینة أشغال الخشب Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122114 Pump and compressor maintenance میكانیكي صیانة المضخات والضواغط Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122124 Washing and ironing machines mec میكانیكي صیانة آلات الغسیل والكي Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122134 Handling equipment mechanic میكانیكي صیانة أجھزة مناولة المواد Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122145 Maintenance assistant mechanic مساعد میكانیكي صیانة Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039122155 Conveyerbelts' welder لحام أقشطة ناقلة Welder لحام 7212009122165 Refrigeration machine operator مشغل جھاز تبرید Refrigeration Mechanic میكانیكي برادات 7127039123013 Precision equipment mechanic , gen میكانیكي أجھزة دقیقة عام Precision-Instrument Maker صانع أجھزة القیاس الدقیق 7311029123024 Precision equipment mechanic میكانیكي أجھزة دقیقة Precision-Instrument Maker صانع أجھزة القیاس الدقیق 7311029123034 Measuring instruments mechanic میكانیكي أجھزة قیاس Instrument Repairer مصلح أجھزة قیاس 7311019123044 Clock and Watch repairer ساعاتي Watchmaker صانع ساعات 7311039123054 Optical equipment maintenance mec میكانیكي صیانة بصریات Instrument Repairer مصلح أجھزة قیاس 7311019123063 Office machines maintenance mech میكانیكي صیانة آلات مكتبیة عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039123074 Typing machines maintenance mech میكانیكي صیانة آلات كاتبة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039123084 Copying machines maintenance me میكانیكي صیانة آلات الاستنساخ Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039123094 Music instruments mechanic میكانیكي صیانة آلة موسیقیة Musical Instrument Maker and Tuner صانع وضابط آلات موسیقیة 7312009123104 Office machine mechanic میكانیكي ماكینة مكتبیة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039123114 Industrial facility mechanic میكانیكي صیانة منشأة صناعیة Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029124013 Ovens and heaters maintenance me میكانیكي صیانة أفران ومدافيء عام Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039124024 Gas ovens and heaters maintenanc میكانیكي صیانة أفران ومدافيء غاز Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039124034 Oil ovens maintenance mechanic میكانیكي صیانة أفران ومدافيء نفط Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039124044 Home oven repair mechanic میكانیكي إصلاح معدات بوتاجاز منزلي Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039131013 Air Conditioning mechanic میكانیكي تكییف عام Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029131024 Central air-conditioning Equipment m میكانیكي أجھزة تكییف مركزي Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029131034 Air Conditioners mechanic میكانیكي مكیفات منزلیة Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029131044 Vehicles air-conditioner mechanic میكانیكي مكیف مركبات Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029131054 Air Conditioning assistant mechanic مساعد میكانیكي تكییف Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029131065 Central air-conditioners' operator مشغل أجھزة تكییف مركزي Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029132013 Cooling mechanic , general میكانیكي تبرید عام Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029132024 Central Cooling mechanic میكانیكي أجھزة تبرید مركزي Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029132034 Home Cooling mechanic میكانیكي أجھزة تبرید منزلیة Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029132045 Central air-conditioning equipment a مساعد میكانیكي أجھزة التبرید المركزي Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029132055 Central cooling operator مشغل أجھزة تبرید مركزي Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029133013 Heating mechanic میكانیكي تدفئة مركزیة عام Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029133024 Central Heating mechanic general میكانیكي تدفئة مركزیة Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029133035 Central heating assistant mechanic مساعد میكانیكي تدفئة مركزیة Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029133044 Boilers maintenance mechanic میكانیكي صیانة مراجل Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029133055 Central heating systems operator مشغل أنظمة التدفئة المركزیة Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029133065 Heating and ventilation equipment o مشغل أجھزة التھویة والتدفئة Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029134013 Sanitary laying mechanic میكانیكي تمدیدات صحیة عام Plumber سباك 7126029134024 Sanitary laying assistant mechanic مساعد میكانیكي تمدیدات صحیة Plumber سباك 7126029134035 Sanitary laying fitter مركب تمدیدات صحیة منزلیة Plumber سباك 7126029134045 Sewers cleaner عامل تنظیف مجاري Plumber سباك 7126029134054 Oil networks installation mechanic میكانیكي تمدید شبكات أنابیب نفط Pipe Fitter سمكري 7126019134064 Gas networks installation mechanic میكانیكي تمدید شبكات أنابیب غاز Pipe Fitter سمكري 7126019134075 Water treatment machine operator مشغل ماكینة معالجة المیاه وتنقیتھا وتصفیتھا Water Treatment Plant Operator مشغل محطة معالجة میاه 3132039134085 Desalination machines operator مشغل آلات مساعدة في تحلیة المیاه Desalination Plant Operator مشغل محطة تحلیة میاه 3132019134095 Desalination plant operator مشغل محطة خلط في تحلیة المیاه Desalination Plant Operator مشغل محطة تحلیة میاه 3132019134105 Sample collector , desalination plant جامع عینات في تحلیة المیاه Water Quality Analyst محلل جودة میاه 2133029134115 Thermal operation worker , desalina مشغل حراري غرفة تحكم Desalination Plant Operator مشغل محطة تحلیة میاه 3132019134125 Control room operator , desalination مشغل غرفة تحكم في محطة تحلیة للمیاه المالحة Desalination Plant Operator مشغل محطة تحلیة میاه 3132019134135 Pump station operator , desalination مشغل محطة ضخ في محطة تحلیة المیاه المالحة Desalination Plant Operator مشغل محطة تحلیة میاه 3132019134145 Lime worker , desalination plant عامل جیر في محطة تحلیة المیاه المالحة Desalination Plant Operator مشغل محطة تحلیة میاه 3132019141014 Driver , all vehicles سائق عموم المركبات Truck Driver سائق شاحنة 8332029141024 Bus driver سائق حافلة Bus Driver سائق حافلة 8331009141034 Truck driver سائق شاحنة Truck Driver سائق شاحنة 8332029141045 Public driver سائق سیارة عمومي Car Driver سائق سیارة 8322029141055 Private driver سائق خاص Car Driver سائق سیارة 8322029141065 Motorcycle driver سائق دراجة ناریة Motorcycle Driver سائق دراجة ناریة 8321009141075 Taxi driver سائق سیارة أجرة Car Driver سائق سیارة 8322029141085 Small transport car driver سائق سیارة نقل صغیرة Van Driver سائق سیارة فان 8322049141095 Cart coachman سائق مركبة یجرھا الحیوان Stable Labourer عامل اسطبل 9212029141105 Yachtsman سائق یخت Helmsman قائد الدفة 8350019141115 Boatman سائق قارب Helmsman قائد الدفة 8350019142013 Train driver سائق قطار Locomotive Driver سائق قاطرات 8311009142024 Train assistant driver مساعد سائق قطار Locomotive Driver سائق قاطرات 8311009142035 Signalman عامل إشارة Railway Switcher عامل تحویلة السكك الحدیدیة 8312009142045 Rail switch worker عامل تحویل سكك Railway Switcher عامل تحویلة السكك الحدیدیة 8312009143013 Road vehicles drivers سائق عموم آلیات الطرق Road Roller Operator مشغل مدحلة طرق 834204

Page 26: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

9143024 Leveling machines driver سائق آلیة تسویة Bulldozer and Grader Operator مشغل جرافات وآلات تسویة طرق 8342019143034 Bulldozer driver سائق جرافة Bulldozer and Grader Operator مشغل جرافات وآلات تسویة طرق 8342019143045 Shovel driver سائق غارفة Excavator and Front Loader Operator مشغل حفار ومركبة تحمیل أمامي 8342029143055 Excavator operator مشغل حفارة Excavator and Front Loader Operator مشغل حفار ومركبة تحمیل أمامي 8342029143065 Loader operator مشغل آلیة تحمیل Excavator and Front Loader Operator مشغل حفار ومركبة تحمیل أمامي 8342029143075 Roller driver سائق مدحلة ( رصاصة ) Road Roller Operator مشغل مدحلة طرق 8342049143085 Asphalt machine driver سائق آلیة سفلتة Road Roller Operator مشغل مدحلة طرق 8342049143095 Fork-lift driver سائق رافعة شوكیة Forklift Operator مشغل رافعة شوكیة 8344009143104 Crane operator مشغل رافعة متحركة ونش Crane Operator مشغل رافعة 8343019143114 Tower crane operator مشغل رافعة برجیة Crane Operator مشغل رافعة 8343019143124 Compaction machinery operator مشغل آلة دق Road Roller Operator مشغل مدحلة طرق 8342049143134 Wood transport vehicle driver سائق ناقلة خشب Lorry Driver سائق شاحنة لوري 8332019143144 Trailer driver , mine سائق قاطرة منجم أو محجر Lorry Driver سائق شاحنة لوري 8332019143154 Grader driver سائق كاشطة ( جریدر) Bulldozer and Grader Operator مشغل جرافات وآلات تسویة طرق 8342019143164 Compactor driver سائق ھراسة Road Roller Operator مشغل مدحلة طرق 8342049143174 Crane operator مشغل آلة رافعة Crane Operator مشغل رافعة 8343019143184 Car operator , freight lifting مشغل عربة رفع بضائع Forklift Operator مشغل رافعة شوكیة 8344009143194 Water tanker. driver سائق وایت ماء Lorry Driver سائق شاحنة لوري 8332019143204 Sewage Truck Driver سائق وایت صرف صحي Lorry Driver سائق شاحنة لوري 8332019143214 fuel tanker driver سائق نقل وقود Lorry Driver سائق شاحنة لوري 8332019144015 Diesel engine operator مشغل محركات دیزل Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 723302

9144024 Ship engine operator مشغل محركات سفن Ship Engineer مھندس سفن 3151009144035 Mine vehicle operation worker عامل تشغیل عربة منجم Truck Driver سائق شاحنة 8332029144045 Train brakeman عامل فرملة قطار بضاعة Railway Switcher عامل تحویلة السكك الحدیدیة 8312009144055 Light-house worker عامل منارة Security Guard حارس أمن 5414029144065 Train brakeman ( freight ) عامل فرملة قاطرة منجم أو محجر Railway Switcher عامل تحویلة السكك الحدیدیة 8312009144075 Stationary engine operator مشغل ماكینة ثابتة Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039151013 Car mechanic میكانیكي سیارات Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151023 Truck and bus mechanic میكانیكي حافلات وشاحنات عام Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151033 Light vehicle mechanic میكانیكي مركبات خفیفة/ عام Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151043 Tractor mechanic میكانیكي جرارات Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233019151054 Diesel engine mechanic میكانیكي محرك دیزل Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151064 Gasoline engine mechanic میكانیكي محرك بنزین Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151074 Steering and suspension assembly میكانیكي مجموعة التوجیھ والتعلیق Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151084 Brakes mechanic میكانیكي فرامل Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151094 Gear mechanic میكانیكي مجموعة نقل الحركة Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151105 Quick service mechanic میكانیكي خدمة سریعة Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151115 Diesel pump mechanic میكانیكي مضخات حقن دیزل Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 723303

9151125 Vehicle tire repairer مصلح إطارات مركبات Tyre Fitter مركب إطارات 7231029151135 Radiator Technician فني الدیترات سیارات Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151145 Exhaust system mechanic میكانیكي مجموعة العادم Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151153 Engine turner خراط محركات / عام Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009151164 Crank - shaft grinder مجلخ عمود المرفق Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009151174 Engine head grinder مجلخ رأس المحرك Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009151184 Engine cylinders lathe turner خراط اسطوانات المحرك Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009151193 Vehicles' Chassis repair smith حداد ترمیم ھیاكل مركبات Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151204 Vehicle smith سمكري أجسام مركبات Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151215 Vehicle assistant smith مساعد سمكري ترمیم مركبات Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151225 Air-craft smith سمكري طائرات Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009151235 Vehicle painter دھان مركبات Spray Painter عامل طلاء بالرش 7132019151245 Vehicle assistant Painter مساعد دھان مركبات Spray Painter عامل طلاء بالرش 7132019151255 Vehicle glass fitter مركب زجاج مركبات Glazier زجاج 7125009151264 Motorcycle mechanic میكانیكي دراجة ناریة Automotive Mechanic میكانیكي سیارات 7231019151274 Bicycle mechanic میكانیكي دراجة ھوائیة Bicycle Repairer مصلح دراجات ھوائیة 7234009151284 Vehicle cleaning and lubrication wor عامل غسیل وتشحیم مركبات Service Station Attendant عامل محطة وقود 5245009151294 Springs blacksmith حداد نوابض ( زنبركات ) Blacksmith حداد 7221019151304 Bicycle repair worker عامل تصلیح دراجة ببدال Bicycle Repairer مصلح دراجات ھوائیة 7234009151315 Mechanical products inspection wor عامل فحص المنتجات المیكانیكیة وتفتیشھا Product Grader and Tester فاحص ومقیم المنتجات 7543009151325 Car lubrication and oiling worker مشحم ومزیت سیارات Service Station Attendant عامل محطة وقود 5245009151335 Vehicle polishing Worker Service Station Attendant عامل تلمیع مركبات عامل محطة وقود 5245009152013 Trains mechanic میكانیكي قطارات / عام Locomotive Mechanic میكانیكي قاطرات 7233049152024 Train engine mechanic میكانیكي محرك قطار Locomotive Mechanic میكانیكي قاطرات 7233049152034 Train brakes mechanic میكانیكي فرامل قطار Locomotive Mechanic میكانیكي قاطرات 7233049152044 Train wheels repair mechanic میكانیكي ترمیم عجلات قطار Locomotive Mechanic میكانیكي قاطرات 7233049152054 Train valves mechanic میكانیكي صمامات التحكم الھوائیة Locomotive Mechanic میكانیكي قاطرات 7233049152065 Railway switch mechanic میكانیكي مفاتیح سكك حدیدیة Railway Switcher عامل تحویلة السكك الحدیدیة 8312009153013 Ship general mechanic , general میكانیكي سفن عام Ship Engineer مھندس سفن 3151009153024 Ship engine mechanic میكانیكي محركات سفن Ship Engineer مھندس سفن 3151009153034 Propelling and steering mechanic میكانیكي مجموعة الدفع والتوجیھ Ship Engineer مھندس سفن 3151009153044 Boats mechanic میكانیكي قوارب صغیرة Ship Engineer مھندس سفن 3151009153055 Ship ignition worker وقاد بالسفن Ship Engineer مھندس سفن 3151009153065 Ship oiling and lubrication workers عمال تزییت وتشحیم السفن Ship Engineer مھندس سفن 3151009153073 Ship repair supervisor مراقب تصلیح السفن ودھنھا بالأحواض الجافة Ship Engineer مھندس سفن 3151009153085 Ship operation and guidance worker عامل تشغیل منارة إرشاد السفن Ship Engineer مھندس سفن 3151009154013 Aircraft turbine engine mechanic میكانیكي محرك طائرات توربیني عام Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009154023 Aircraft engine mechanic , general میكانیكي محرك طائره/عام Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009154034 Turbine engine mechanic میكانیكي محرك طائرات توربیني Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009154044 Turbine engine assistant mechanic مساعد میكانیكي محرك توربیني Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009154053 Air craft field service mechanic میكانیكي خدمة میدانیة للطائرات Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009154063 Wheels and suspension assembly m میكانیكي مجموعة العجلات والتعلیق Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009154073 Air craft body repair mechanic میكانیكي إصلاح جسم الطائرة Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009154083 Air craft maintenance mechanic میكانیكي صیانة طائرات Aircraft Mechanic میكانیكي طائرات 7232009155013 Steam turbine general mechanic میكانیكي توربین بخاري عام Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155024 Steam turbine mechanic میكانیكي توربین بخاري Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155035 Steam turbine assistant mechanic مساعد میكانیكي توربین بخاري Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155043 Steam turbine operation controller مراقب تشغیل توربین بخاري Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155054 Steam turbine operator مشغل توربین بخاري Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155064 Air pressure machine operator مشغل ماكینة ضغط ھواء Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155074 Steam generator operator مشغل مولد بخار Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155084 Steam boiler igniter وقاد مرجل بخاري Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155094 Steam turbine mechanic میكانیكي توربین غازي عام Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155104 Gas turbine mechanic میكانیكي توربین غازي Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155114 Gas pressure machine operator مشغل ماكینة ضغط الغازات Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155125 Gas turbine assistant mechanic مساعد میكانیكي توربین غازي Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155135 Gas turbine operator مشغل توربین غازي Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155143 Hydraulic turbine mechanic , genera میكانیكي توربین مائي عام Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155153 Hydraulic turbine mechanic میكانیكي توربین مائي Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155163 Hydraulic turbine assistant mechanic مساعد میكانیكي توربین مائي Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029155173 Hydraulic turbine operation controlle مراقب تشغیل توربین مائي Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155183 Hydraulic turbine operator مشغل توربین مائي Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 818200

Page 27: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

9155195 Pump machine operator مشغل ماكینة ضخ Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009155204 Electric turbine operator مشغل توربین كھربائي Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009156013 Heavy vehicles mechanic , general میكانیكي آلیات ثقیلة عام Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029156024 Crawler vehicles mechanic ( track) میكانیكي آلیات ثقیلة مجنزرة Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029156034 Heavy vehicles mechanic (wheels) میكانیكي آلیات ثقیلة / عجلات Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029156045 Heavy vehicles assistant mechanic مساعد میكانیكي آلیات ثقیلة Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029156054 Hydraulic mechanic میكانیكي ھیدرولیك Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029156065 Hydraulic assistant mechanic مساعد میكانیكي ھیدرولیك Heavy Equipment Mechanic میكانیكي معدات ثقیلة 7233029157013 Agricultural vehicles mechanic gene میكانیكي آلیات زراعیة عام Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233019157024 Agricultural tractor mechanic میكانیكي جرار زراعي Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233019157034 Harvesting machine mechanic میكانیكي حصاده Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233019157045 Agricultural vehicles assistant mech مساعد میكانیكي آلات زراعیة Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233019157054 Irrigation and spraying equipment m میكانیكي تجھیزات الري والرش Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233019157065 Irrigation and spraying equipment as مساعد میكانیكي تجھیزات الري والرش Agricultural Equipment Mechanic میكانیكي معدات زراعیة 7233019211013 plant electrician كھربائي تركیب محطات تولید عام Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211024 Plant installation electrician كھربائي تركیب محطات تولید Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211035 Plant assistant electrician مساعد كھربائي محطات تولید Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211044 Small plant electrician / mechanic كھرومیكانیكي محطات تولید صغیرة Light Equipment Mechanic میكانیكي معدات خفیفة 7233039211053 Plant operation electrician , general كھربائي تشغیل محطات تولید/ عام Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211064 Plant operation electrician كھربائي تشغیل محطات تولید Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211074 Monitoring and controlling panels ele كھربائي لوحات مراقبة وتحكم Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039211083 Plant maintenance electrician , gene كھربائي صیانة محطات تولید / عام Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211094 Plant maintenance electrician كھربائي صیانة محطات تولید Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211105 Plant maintenance assistant electric مساعد كھربائي صیانة محطات تولید Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029211114 Switchboard maintenance electrician كھربائي صیانة مفاتیح وأجھزة تحكم Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039212013 Overhead networks electrician كھربائي شبكات ھوائیة عام Electric Power Line Worker عامل خطوط طاقة كھربائیة 7413029212024 Distribution network electrician كھربائي شبكات توزیع كھرباء Electric Power Line Worker عامل خطوط طاقة كھربائیة 7413029212035 Overhead networks assistant electri مساعد كھربائي شبكات ھوائیة Electric Power Line Worker عامل خطوط طاقة كھربائیة 7413029212043 Underground cable electrician كھربائي كابلات أرضیة عام Electric Cable Jointer موصل كابلات كھربائیة 7413019212054 Distribution cables electrician كھربائي كابلات توزیع Electric Power Line Worker عامل خطوط طاقة كھربائیة 7413029212065 Cables welder assistant electrician مساعد كھربائي لحام كابلات Electric Cable Jointer موصل كابلات كھربائیة 7413019212073 Transformer plant installation electri كھربائي تركیب محطات تحویل / عام Electric Power Line Worker عامل خطوط طاقة كھربائیة 7413029212084 Transformer plant installation electri كھربائي تركیب محطات تحویل Electric Power Line Worker عامل خطوط طاقة كھربائیة 7413029212093 Transformer plant operating electric كھربائي تشغیل محطات تحویل عام Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113039212104 Transformer plant electrician كھربائي تشغیل محطات تحویل Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113039212113 Transformer plant maintenance elec كھربائي صیانة محطات تحویل عام Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113039212124 Transformer plant maintenance elec كھربائي صیانة محطات تحویل Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113039212135 Transformer plant assistant electrici مساعد كھربائي محطات تحویل Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113039212143 Custumers's services electrician كھربائي خدمات المشتركین Building Electrician كھرباني مباني 7411009212154 Power meters electrician كھربائي عداد طاقة Meter Reader قارئ عدادات 9623019212163 Precision instruments maintenance كھربائي صیانة أجھزة دقیقھ/ عام Instrument Repairer مصلح أجھزة قیاس 7311019212174 Measuring instruments electrician كھربائي أجھزة قیاس Instrument Repairer مصلح أجھزة قیاس 7311019212184 High pressure electric power lines w عامل خطوط قوى كھربائیة ذات الضغط العالي Electric Power Line Worker عامل خطوط طاقة كھربائیة 7413029212195 Transformer preparation & installatio عامل تجھیز محول كھربائي وتركیبھ Electric Power Transmission Technician فني نقل طاقة كھربائیة 3113039212204 Panles installation and maintenance كھربائي تركیب لوحات توزیع وإصلاحھا Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029212215 Switchboard preparation worker عامل تجھیز مفاتیح تحكم كھربائیة Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029213013 Fittings electrician , general كھربائي تمدیدات كھربائیة عام Building Electrician كھرباني مباني 7411009213024 House-fittings electrician كھربائي تمدیدات منزلیة Building Electrician كھرباني مباني 7411009213034 Industrial fittings electrician كھربائي تمدیدات صناعیة Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029213045 Fittings assistant electrician مساعد كھربائي تمدیدات Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029213053 Machines electrician كھربائي آلات كھربائیة عام Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029213064 Motor winding electrician كھربائي لف محركات Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029213073 Household appliances electrician كھربائي أجھزة منزلیة عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039213084 Household appliances electrician , g كھربائي أجھزة منزلیة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039213094 Lift electrician كھربائي مصاعد Elevator Mechanic میكانیكي مصاعد 7412039213105 Lift assistant electrician مساعد كھربائي مصاعد Elevator Mechanic میكانیكي مصاعد 7412039213113 Control and protection equipment m كھربائي صیانة أجھزة تحكم وحمایة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039213124 Agricultural Equipment electrician كھربائي معدات زراعیة Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029214013 Auto general electrician كھربائي سیارات عام Automotive Electrician كھربائي سیارات 7412019214024 Auto electrician كھربائي سیارات Automotive Electrician كھربائي سیارات 7412019214035 Auto assistant electrician مساعد كھربائي سیارات Automotive Electrician كھربائي سیارات 7412019214043 Trains general electrician كھربائي قطارات عام Locomotive Electrician كھربائي قاطرات 7412049214054 Trains electrician كھربائي قطارات Locomotive Electrician كھربائي قاطرات 7412049214065 Trains electrician assistant مساعد كھربائي قطارات Locomotive Electrician كھربائي قاطرات 7412049214073 Ships general electrician كھربائي سفن عام Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029214084 Ships electrician كھربائي سفن Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029214095 Ships electrician assistant مساعد كھربائي سفن Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029214103 Aircraft general electrician كھربائي طائرات عام Aircraft Electrician كھربائي طائرات 7421019214114 Aircraft electrician كھربائي طائرات Aircraft Electrician كھربائي طائرات 7421019214124 General electrician كھربائي عام Building Electrician كھرباني مباني 7411009214134 Buildings electrician كھربائي مباني Building Electrician كھرباني مباني 7411009214144 Theater and studio electrician كھربائي مسرح وأستودیو Building Electrician كھرباني مباني 7411009214154 Maintenance electrician كھربائي صیانة Building Electrician كھرباني مباني 7411009214164 Repair electrician كھربائي إصلاح Building Electrician كھرباني مباني 7411009214174 Electrical & electronic equipment ins عامل فحص معدات كھربائیة وإلكترونیة وتفتیشھا Product Grader and Tester فاحص ومقیم المنتجات 7543009214184 Air conditioning & Refrigeration elec كھربائي تبرید وتكییف Heating, Ventilation and Air Conditioning Mecha میكانیكي تدفئة وتھویة وتكییف 7127029214194 Electrical equipment preparation & i عامل تجھیز أدوات كھربائیة وتركیبھا Electrical Mechanic and Fitter میكانیكي كھرباء 7412029214205 Steam power generating machine o مشغل ماكینة تولید الطاقة بالبخار Steam Engine and Boiler Operator مشغل محركات بخاریة ومراجل 8182009214215 Electricity & steam generating plant مشغل في محطة تولید الكھرباء والبخار Power Plant Operator مشغل محطة تولید طاقة 3131029214225 Electrical operator & load- balance i مشغل كھربائي توزیع الحمل الكھربائي في محطة ا Electric Power Distribution Operator مشغل توزیع طاقة كھربائیة 3131019214233 Electrical Connections-making contr مراقب عمل توصیلات كھربائیة Electric Cable Jointer موصل كابلات كھربائیة 7413019214243 Aircraft, ships & cars electricity Prod مراقب على الإنتاج في صناعة كھرباء السیارات وا Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122009214253 Electrical furnace operation oversee ملاحظ تشغیل فرن كھربائي قوس ( تنقیة الفولاذ) Furnace and Smelter Operator مشغل أفران الصھر 8121019221013 Telephone networks installer (gener مركب شبكات ھاتف عام Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221024 Overhead telephone networks instal مركب شبكات ھاتف ھوائیة Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221034 Underground telephone networks in مركب شبكات ھاتف أرضیة Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221045 Telephone networks installer assista مساعد مركب شبكات ھاتف Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221054 Subscribers lines installer مركب خطوط المشتركین Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221063 Electronic exchanges general install مركب مقاسم إلكترونیة عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039221074 Telephone exchanges installer مركب مقاسم إلكترونیة Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221083 Electronic exchanges general opera مشغل مقاسم إلكترونیة / عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039221094 Electronic exchanges operator مشغل مقاسم إلكترونیة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039221103 Communication antenna installer مركب ھوائي اتصالات عام Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221114 Central antenna installer مركب ھوائي رئیسي ( مركزي ) Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221125 Television antenna installer مركب ھوائي تلفزیوني Data and Telecommunications Installer عامل تركیب خطوط البیانات والاتصالات 7422029221135 Movie projector operator مشغل جھاز عرض سینمائي Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039221145 Wireless mast worker عامل صاري لاسلكي Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039222013 Exchanges maintenance electronics إلكتروني صیانة مقاسم عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039222024 Exchanges maintenance electronic إلكتروني صیانة مقاسم Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039222035 Telecommunication equipment main إلكتروني صیانة أجھزة اتصال عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 742103

Page 28: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

9222044 Teletype maintenance electronic tec إلكتروني صیانة مبرقة Communications Technology Servicer عامل خدمات تقنیة الاتصالات 7422019222055 Telephone maintenance electronic t إلكتروني صیانة ھاتف Communications Technology Servicer عامل خدمات تقنیة الاتصالات 7422019222063 Radio & TV maintenance electronic إلكتروني صیانة مذیاع وتلفاز عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039222074 Television maintenance electronic te إلكتروني صیانة تلفاز Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039222084 Radio maintenance electronic techn إلكتروني صیانة مذیاع Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039222095 Radio ,T.V & video receivers mainte عامل صیانة أجھزة الاستقبال بالمذیاع والتلفاز والفید Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039222105 Telephone & telegraph maintenance عامل صیانة جھاز ھاتف وبرق Communications Technology Servicer عامل خدمات تقنیة الاتصالات 7422019223013 Control equipment electronic إلكتروني أجھزة تحكم Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039223023 Protection equipment maintenance e إلكتروني أجھزة حمایة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224013 Industrial electronic general إلكتروني صناعي عام Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224023 Programmed machines maintenanc إلكتروني صیانة آلات مبرمجة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224033 Calculators' maintenance electronic إلكتروني صیانة حاسبات Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224043 Medical equipment maintenance ele إلكتروني صیانة أجھزة طبیة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224053 Surveillance maintenance electronic إلكتروني صیانة أجھزة رصد Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224064 Electronic equipment installation ele كھربائي تركیب المعدات الإلكترونیة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224074 Electronic equipment preparation & عامل تجھیز معدات صناعیة إلكترونیة وتركیبھا Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224084 Signal system preparation worker عامل تجھیز نظام الإشارة وتركیبھا Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039224095 Transmitters' operation worker عامل تشغیل أجھزة البث الإذاعي والتلفازي Broadcasting Equipment Operator مشغل معدات بث 3521029224105 Studio operation worker عامل تشغیل أستودیو إذاعة وتلفاز Broadcasting Equipment Operator مشغل معدات بث 3521029224115 Audio device operation worker عامل تشغیل جھاز الصوت Recording Equipment Operator مشغل معدات تسجیل 3521059224125 Loud speakers operation worker عامل تشغیل مكبر صوت Recording Equipment Operator مشغل معدات تسجیل 3521059224135 Cinema operation worker عامل تشغیل ماكینة سینما Broadcasting Equipment Operator مشغل معدات بث 3521029311013 Furniture carpenter (general) نجار أثاث عام Cabinetmaker صانع أثاث خشبي 7522009311024 Furniture carpenter نجار أثاث Cabinetmaker صانع أثاث خشبي 7522009311035 Furniture carpenter assistant مساعد نجار أثاث Cabinetmaker صانع أثاث خشبي 7522009311044 Bamboo-furniture carpenter نجار أثاث خیزراني Cabinetmaker صانع أثاث خشبي 7522009311054 Engraving / decoration carpenter نجار حفر Cabinetmaker صانع أثاث خشبي 7522009311065 Decoration carpenter نجار صدفیات Carpenter نجار 7115019311075 Veneer carpenter نجار قشرة Carpenter نجار 7115019311085 Wood turner خراط خشب Carpenter نجار 7115019311095 Wood sawing machines operator مشغل آلات نشر الخشب Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172009311105 Wood scraping machines operator مشغل آلات مسح وتسویة الخشب Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172009311115 Wood Carving machines operator مشغل آلات نقر وتفریز الخشب Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172009311125 Sand paper machines operator مشغل آلة صنفرة Wood Processing Plant Operator مشغل آلات مصنع معالجة الأخشاب 8172009311134 Auto-body carpenter نجار مركبات Carpenter نجار 7115019311144 Boat carpenter نجار قوارب Carpenter نجار 7115019311155 Shoe-heel carpenter نجار كعوب أحذیة Carpenter نجار 7115019312013 Constructions carpenter general نجار مبان عام Framing Carpenter نجار إطارات 7115029312024 Constructions carpenter نجار مبان Framing Carpenter نجار إطارات 7115029312035 Constructions carpenter assistant مساعد نجار مبان Framing Carpenter نجار إطارات 7115029312044 Tile-truss carpenter نجار جمالونات قرمید Framing Carpenter نجار إطارات 7115029312054 Door/window carpenter نجار باب وشباك Framing Carpenter نجار إطارات 7115029312064 Scaffolding installation worker عامل تركیب السقایل المعدنیة Scaffolder عامل نصب سقالات 7119029312074 Temporary wooden - foundation car نجار أساسات خشبیة مؤقتة للسفن Carpenter نجار 7115019312084 Wooden installation carpenter(ships نجار تركیبات خشبیة للسفن Carpenter نجار 7115019312094 Ship carpenter نجار سفینة Carpenter نجار 7115019312104 Aircraft carpenter نجار طائرة Carpenter نجار 7115019312114 Counter-table carpenter نجار طاولة ( بنك) Cabinetmaker صانع أثاث خشبي 7522009312125 Wooden-floor installation worker عامل تركیب أرضیة خشبیة Carpenter نجار 7115019312135 Building demolition worker عامل ھدم المباني Demolition Worker عامل ھدم مباني 7119019313013 Wooden works painter general دھان مشغولات خشبیة عام Varnisher عامل طلاء بالورنیش 7132029313024 Wood furniture painter دھان أثاث خشبي Varnisher عامل طلاء بالورنیش 7132029313035 Wooden doors painter دھان أبواب خشبیة Varnisher عامل طلاء بالورنیش 7132029313045 Wood painter assistant مساعد دھان خشب Varnisher عامل طلاء بالورنیش 7132029313054 Ships painter دھان سفن وإنشاءات فولاذیة Spray Painter عامل طلاء بالرش 7132019313065 Brush painter دھان بالفرشاة ماعدا الإنشاءات Decorative Painter دھان زخرفي 7316019313075 Spray painter except constructions دھان بالرش( المسدس ) ماعدا الإنشاءات Spray Painter عامل طلاء بالرش 7132019313085 Woods sand papering and painter مصنفر ودھان أخشاب Varnisher عامل طلاء بالورنیش 7132029314013 General Upholsterer منجد عام Upholsterer منجد 7534009314024 Furniture Upholsterer منجد أثاث Upholsterer منجد 7534009314034 Vehicles Upholsterer منجد مركبات Upholsterer منجد 7534009314045 Upholsterer assistant مساعد منجد Upholsterer منجد 7534009314055 Curtains Upholsterer منجد ستائر Upholsterer منجد 7534009314065 Furniture Upholsterer منجد فرش Upholsterer منجد 7534009314075 Mattress maker عامل صنع مراتب Upholsterer منجد 7534009315014 Glass worker عامل زجاج Glazier زجاج 7125009315025 Glazier مركب زجاج Glazier زجاج 7125009315035 Painting frame fitter مركب أطر لوحات Carpenter نجار 7115019321013 Decoration general carpenter نجار دیكور عام Carpenter نجار 7115019321024 Decoration carpenter نجار دیكور Carpenter نجار 7115019321034 Walls and floors carpenter نجار جدران وأرضیات Carpenter نجار 7115019322015 False ceilings installer مركب سقوف اصطناعیة Decoration Installation Technician فني تركیب الدیكور 3432019322025 Curtains installer مركب ستائر Upholsterer منجد 7534009322035 Carpet & mquette installer مركب سجاد وموكیت Carpet Layer مركب سجاد 7122019322045 Wall paper installer مركب ورق جدران Plasterer مبیض 7123029322055 Plastic floors installer مركب أرضیات لدائنیة Tile Setter مبلط بالكاشي والموزائیك 7122039411013 General mason بناء عام Stonemason حجار 7113009411024 Stone mason بناء حجر Stonemason حجار 7113009411035 Stone mason assistant مساعد بناء حجر Stonemason حجار 7113009411044 Stone engraver نقاش حجر Stonemason حجار 7113009411055 Concrete mason بناء خرسانة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411065 Concrete mason assistant مساعد بناء خرسانة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411075 Brick mason بناء طوب Bricklayer بناء طابوق 7112009411085 Brick mason assistant مساعد بناء طوب Bricklayer بناء طابوق 7112009411095 Burned brick mason بناء قرمید Bricklayer بناء طابوق 7112009411103 Concrete blocks controller مراقب قوالب خرسانة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411114 Concrete blocks carpenter نجار قوالب خرسانة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411125 Metal concrete blocks installer مركب قوالب خرسانة معدنیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411134 Reinforced building smith حداد تسلیح بناء Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029411145 Reinforced buildings smith assistant مساعد حداد تسلیح بناء Structural Metal Preparer and Erector محضر ومركب ھیاكل معدنیة 7214029411153 Concrete mixture controller مراقب خلطات خرسانیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411164 Central concrete mixer operator مشغل خلاطة خرسانیة مركزیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411175 Concrete mixers operator مشغل خلاطة خرسانة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411185 Concrete pump operator مشغل مضخة خرسانة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411195 Foundation digger حفار أساسات ( قواعد ) Building Construction Labourer عامل إنشاء مباني 9313009411205 Air-compressor operator مشغل ضاغطة ھواء حفر Compressor Mechanic میكانیكي ضاغطة 7127019411214 Concrete structure installer مركب ھیاكل خرسانیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019411225 Architect worker عامل معماري House Builder بناء مساكن 7111009412015 Crack filler كحیل حجر Plasterer مبیض 7123029412024 Gypsum worker عامل جبس Dry Wall Installer مركب ألواح جصیة 712301

Page 29: Current ASOC Occupation Current Occupation Title ASOC Occupation Title ... · 2017. 8. 24. · 1212151 Director B.F.C unit ﻲﺳ.ﻲﻓ.ﻲﺑﻟا مﺳﻗ رﯾدﻣManufacturing

9412035 Whitewash painter Assistant مساعد قصیر ( ملیس ) Building Painter دھان مباني 7131009412045 Tile layer مبلط Tile Setter مبلط بالكاشي والموزائیك 7122039412055 Tile layer Assistant مساعد مبلط Tile Setter مبلط بالكاشي والموزائیك 7122039412065 Tile polisher جلاء بلاط Tile Setter مبلط بالكاشي والموزائیك 7122039412074 Mosaic installer مركب الفسیفساء Tile Setter مبلط بالكاشي والموزائیك 7122039412085 Building painter دھان مبان Building Painter دھان مباني 7131009412095 Building Painter assistant مساعد دھان مبان Building Painter دھان مباني 7131009412105 Asphalt roofing worker عامل تسقیف بالإسفلت Roofer بناء أسقف 7121009412115 Stone sorting and categorizing work عامل فرز وتصنیف الأحجار Stonemason حجار 7113009412125 Design copying on stone worker عامل نقل تصمیم الأحجار Stonemason حجار 7113009412135 Turning stone operation worker عامل تشغیل مخرطة أحجار Stonemason حجار 7113009412145 Stoneinscription engraving worker عامل نقش حروف على الحجر یدویا Stonemason حجار 7113009412155 Stones carving worker عامل نحت الأحجار Stonemason حجار 7113009412165 Stone roughening worker عامل تخشین حجر الطاحونة Stonemason حجار 7113009412175 Anthropomorphic stone carving work عامل نحت أحجار المجسمات الجمالیة Stonemason حجار 7113009412185 Chimney brick mason بناء طوب مداخن المباني Bricklayer بناء طابوق 7112009412195 Thermal brick mason بناء طوب حراري Bricklayer بناء طابوق 7112009412205 Reinforcing concrete worker عامل تسلیح خرسانة حدیدیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019412215 Cement polishing worker عامل صقل الإسمنت Concrete Worker عامل خرسانة 7114019412225 Mosaic forming worker عامل تشكیل الموزایكو وصبھ في المباني Tile Setter مبلط بالكاشي والموزائیك 7122039412235 Ceiling covering worker عامل تغطیة الأسقف بمكونات اصطناعیة Roofer بناء أسقف 7121009412245 Asphalt ceiling covering worker عامل تغطیة الأسقف بالإسفلت Roofer بناء أسقف 7121009412255 Metal board ceiling covering worker عامل تغطیة الأسقف بالألواح المعدنیة Roofer بناء أسقف 7121009412265 Wood ceiling covering worker عامل تغطیة الأسقف بالأغصان والأخشاب Roofer بناء أسقف 7121009412275 Plasterer ملیس Plasterer مبیض 7123029412285 Decoration plaster worker عامل بیاض زخرفي Plasterer مبیض 7123029412295 Gypsum plaster worker عامل بیاض بالجبس ( المصیص) Dry Wall Installer مركب ألواح جصیة 7123019412305 Mould casting worker عامل صب مقالب جبس Metal Casting Equipment Operator عامل معدات صب المعادن 8121029412315 Stone cutting machine operator مشغل ماكینة قطع الأحجار Mineral and Stone Processing Plant Operator مشغل معمل معالجة الحجارة والمعادن 8112009412325 Engraving machine operation worke عامل تشغیل ماكینة حفر Excavator and Front Loader Operator مشغل حفار ومركبة تحمیل أمامي 8342029412335 Channels engraving machine operat عامل تشغیل ماكینة حفر القنوات Excavator and Front Loader Operator مشغل حفار ومركبة تحمیل أمامي 8342029412345 Concrete road paving machine oper مشغل ماكینة رصف الطرق بالخرسانة Road Roller Operator مشغل مدحلة طرق 8342049412355 Foundations Pile machine worker عامل ماكینة خوازیق الأساسات ومدھا Concrete Worker عامل خرسانة 7114019412365 Asphalt spreading machine operator مشغل ماكینة نشر القار Road Roller Operator مشغل مدحلة طرق 8342049412375 Concrete Mixing unit operator مشغل وحدة خلط الخرسانة Concrete and Cast Stone Production Machine O مشغل آلات إنتاج الخرسانة والطوب الصناعي 8114039412385 Conveyor belt operator مشغل حزام ناقل Concrete and Cast Stone Production Machine O مشغل آلات إنتاج الخرسانة والطوب الصناعي 8114039412395 Marble tiles fitter مبلط الرخام Tile Setter مبلط بالكاشي والموزائیك 7122039412405 Pipe-laying worker عامل مد أنابیب ومواسیر Plumber سباك 7126029412415 Roof cleaning worker عامل تنظیف الأسطح الخارجیة للمباني Building Exteriors Cleaner منظف واجھات مباني 7133009412425 Industrial Stone making worker عامل صنع الأحجار الصناعیة Concrete and Cast Stone Production Machine O مشغل آلات إنتاج الخرسانة والطوب الصناعي 8114039412435 Diver غواص الانشاءات البحریة Diver غواص 7541009412445 Insulation worker عامل عزل حراري Thermal Insulation Worker عامل عزل حراري 7124029412454 Insulation installation technician فني تركیب عوازل Thermal Insulation Worker عامل عزل حراري 7124029412465 Iron Worker عامل حدید Blacksmith حداد 7221019421013 Road tile fitter مبلط طرق Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009421023 Asphalt Mixtures controller مراقب خلطات إسفلتیة Concrete Worker عامل خرسانة 7114019421034 Asphalt Mixer operator مشغل خلاطة إسفلت Asphalt Production Machine Operator مشغل ماكینة إنتاج القار 8114019421045 Asphalt Heater operator مشغل سخان إسفلت Asphalt Production Machine Operator مشغل ماكینة إنتاج القار 8114019421054 Traffic signs controller مراقب شواخص مروریة Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009421065 Road signs erector مركب شواخص Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009421075 Sign board painter دھان لافتات Decorative Painter دھان زخرفي 7316019421085 Road maintenance worker عامل صیانة طرق Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009422013 Railway general installer مركب سكك حدیدیة عام Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009422024 Railway installer مركب سكك حدیدیة Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009422035 Railway installer assistant مساعد مركب سكك حدیدیة Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009422045 Railway sleeper installation worker مركب عوارض سكك حدیدیة Civil Engineering Labourer عامل ھندسة مدنیة 9312009511015 Operation machines assembler عامل تجمیع آلات التشغیل Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009511025 Woodworking machines assembler عامل تجمیع آلات النجارة Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009511035 Spinning machines assembler عامل تجمیع آلات الغزل Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009511045 Weaving machines assembler عامل تجمیع آلات النسیج Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009511055 Sewing machines assembler عامل تجمیع آلات الخیاطة Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009511065 Printing machines assembler عامل تجمیع آلات المطابع Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009511075 Precision instruments assembler عامل تجمیع آلات دقیقة Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029512015 Cameras assembler عامل تجمیع آلات تصویر Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029512025 Microscope assembler عامل تجمیع مجھرات Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029512035 Projector assembler عامل تجمیع أجھزة عرض Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029512045 Survey equipment assembler عامل تجمیع أجھزة مساحة Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029513015 Refrigerator assembler عامل تجمیع أجھزة التبرید Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019513025 Washing machines assembler عامل تجمیع غسالات Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019513035 Oven ,gas cooker &heater assemble عامل تجمیع أفران ومدافىء غاز Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019513045 Home tool manufacturing controller مراقب على صناعة الأدوات المنزلیة Electronic Equipment Mechanic میكانیكي معدات الكرتونیة 7421039514015 Vehicles assembler عامل تجمیع مركبات Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009514025 Motorcycle assembler عامل تجمیع دراجات Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009514035 Bicycle assembler عامل تجمیع دراجات ھوائیة Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009514045 Agricultural machinery's assembler عامل تجمیع آلیات زراعیة Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009514055 Road & construction vehicles assem عامل تجمیع آلیات الطرق والأبنیة Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009514065 Turbine engines assembler عامل تجمیع محركات توربینیة Mechanical Machinery Assembler عامل تجمیع ماكینات میكانیكیة 8211009521015 Electrical generator assembler عامل تجمیع مولدات كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019521025 Electrical motors assembler عامل تجمیع محركات كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019521035 Electrical transformer assembler عامل تجمیع محولات كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019522015 Circuit-breaker assembler عامل تجمیع قواطع كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019522025 Electric switches assembler عامل تجمیع مفاتیح كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019522035 Power distribution boards assemble عامل تجمیع لوحات توزیع كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019522045 Automatic wire winding worker عامل لف الأسلاك الكھربائیة آلیا Metal Rolling and Extrusion Press Operator مشغل آلات درفلة وبثق المعادن 8121039522055 Manual wire winding worker عامل لف الأسلاك الكھربائیة یدویا Machine Tool Operator مشغل مخرطة آلیة 7223009522065 Electrical instrument assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019523015 Electrical Measuring instrument ass عامل تجمیع أجھزة قیاس كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019523025 Heating equipment assembler عامل تجمیع أجھزة تسخین كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019523035 Ventilation equipment assembler عامل تجمیع أجھزة تھویة كھربائیة Electrical Equipment Assembler عامل تجمیع معدات كھربائیة 8212019531015 Computers assembler عامل تجمیع الحاسبات الإلكترونیة Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029531025 Electronic-medical equipment assem عامل تجمیع الأجھزة الطبیة الإلكترونیة Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029531035 Electronic surveillance instruments a عامل تجمیع أجھزة الرصد الإلكترونیة Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029531045 Electronic equipment assembler عامل تجمیع الأجھزة الإلكترونیة Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029532015 Electronic exchanges assembler عامل تجمیع مقاسم إلكترونیة Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029532025 Telegram sender assembler عامل تجمیع مبرقات Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029532035 Telephones assembler عامل تجمیع ھاتف Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029532045 Televisions assembler عامل تجمیع تلفاز Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029532055 Radio assembler عامل تجمیع مذیاع Electronic Equipment Assembler عامل تجمیع معدات إلكترونیة 8212029532063 T.V set ,radio & video production &m مراقب على الإنتاج في صناعة وإصلاح التلفاز والفی Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 3122009532075 Telephone & telegram production co مراقب على الإنتاج في صناعة كھربةوإصلاح الھاتف Manufacturing Supervisor مشرف تصنیع 312200