curso tv chinas.reparacion

7 )

LLEY.JWIN.ORIONR

IVIERA.SILVER.SANYO ETECH.QAP. APEX

NUMEROCURSO COMPLETO DE TELEVISION.

GEN ERICA (!,f: flNA

EN ESTE NUMERO:* FUENTES DE ALIMENTACION CONMUTADAS DISCRETAS.* ETAPAS DE BARRIDO HORIZONTAL Y VERTICAL.* EL TUNER Y LA SECCION DE VIDEO.* LA SECCION DE SONIDO.* LA PC BOARD DEL CAON.* EL MICROCONTROLADOR.* INGRESO A LOS MODOS DE SERVICIO.

i * ARME UNA MICROJUNGLA.* ARME UNA SONDA DETECTORA DE PICOS.

INCLUYE DOS PLANOS Y CIRCUITO IMPRESO

PARA LA MICROJUNGLA DIGITAL.

REALIZACIÓN Y ADAPTACIONERASMO ANTONIO BUSTAMANTE Q. LUIS FERNANDO BUSTAMANTE V.

DISEÑO Y DIAGRAMACIONCARLOS ALBERTO ARENAS V.

REALIZACION Y EDICION ELECTRONICA BUSHER'S CALLE 8 SUR # 38-38TEL 2027524 7272128 (TELEFAX)

email: servicio.cliente@ bushers.com Contáctenos:E-mails:erasmo.bustamante@ bushers.com luis.bustamante@ bushers.com BOGOTA D.C - COLOMBIA

Reservados todos los derechos. Está prohibi do reproducir, almacenar en sistemas de in formación y transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio em pleado (electrónico, mecánico, magnético, fo tocopia, grabación, etc.), sin la autorización escrita de Electrónica BUSHER'S

SEPTIEMBREDE2007

CURSO DE ENTRENAMIEN TO SOBRE

TELEVISORES A COLOR GENERICA CHINA

INDICE GENERAL

CURSO COMPLETO DE TELEVISION GENERICA CHINA FASCICULO 1

CAPITULO 1.1.AFUENTE DE AUMENTACION.................................................................................1Fuente conmutada discreta. Principio de Funcionamiento............................................................1Plano de Fuente de QAP, ETECH, JWIN, HYUNDAI y similares.............................................2Realimentación local..................................................................................................................... 3Voltajes de la fuente en Standby. Notal y Nota 2. Realimentación en Standby...........................4Encendido del televisor JWIN y similares.....................................................................................5Plano de la fuente APEX y similares............................................................................................6Realimentación del televisor APEX en encendido. La fuente APEX en Standby. Segunda versión de fuente discreta............................................................................................................. 7Encendido del televisor APEX. La realimentación en Standby y con el televisor encendido.......8Desmagnetizado de la pantalla jWIN y similares. Fallas en este tipo de fuente...........................9Advertencia ............................................................................................................................ 1O

CAPITULO 2. ETAPAS DE BARRIDO HORIZONTAL......................................................................11Barrido horizontal televisores jWIN y similares..........................................................................11El ABL. Protecciones del ABL...................................................................................................12Protecciones contra sobrevoltaje jWIN.......................................................................................13Circuitos AFC jWIN. Circuito corrector pincushion...................................................................14Etapa de barrido Horizontal APEX.............................................................................................15El ABL APEX............................................................................................................................. 16Protecciones del ABL APEX y protecciones contra sobrevoltajes.................................................1 7Circuito AFC APEX................................................................................................................... 18

CAPITULO 3. ETAPA DE BARRIDO VERTICAL.............................................................................19Televisor jWIN. Etapa de salida vertical.....................................................................................19Realimentación negativa. Generador de retroceso vertical.........................................................20Protección vertical j WIN. Etapa de salida APEX......................................................................21Construyendo un oscilador Vertical y Horizontal. Como utilizarlo............................................22

CAPITULO 4. EL TUNER y /.A SECCION DE VIDEO QAP, JWIN, RIVIERA, SILVER................23El amplificador de frecuencia intermedia. Detección de video y AFT.......................................23Voltaje de AGC. Salida de video................................................................................................24Sección de video del televisor APEX AT2002..........................................................................27

CAPITULO 5. SECC/ON DE SONIDO JWIN y SIMII.ARES...........................................................29La etapa de salida....................................................................................................................... 29Acción de Muting. Muting durante el encendido y apagado del televisor..................................30Sección de sonido del televisor APEX AT2002.........................................................................31Etapa de salida de audio APEX. Acción de Muting. Muting durante el apagado.......................33Control de volumen. Advertencia...............................................................................................34

CAPITULO 6. /.A PC BOARD DEL CAÑON JWIN...........................................................................35Transistores V93 l y V932 en encendido...................................................................................36

INDICE GENERAL (Continuación)

CURSO COMPLETO DE TELEVISION GENERICA CHINA FASCICULO l

Transistores V931 y V932 en apagado. La Pe Board del cañón APEX.....................................37Construya una sonda detectora de picos. Armado de la sonda...................................................38

CAPITULO 7. EL MICROCONTROLADOR......................................................................................39Acción de reset. El teclado jWIN............................................................................................... 40Comprobando el microcontrolador.Generando caracteres. El microcontrolador APEX.............41Acción de reset APEX. Fotografía control remoto mágico........................................................43Ingreso al modo de servicio jWIN y sus ajustes. Primer método de ingreso..............................44Segundo método de ingreso....................................................................................................... 45Otro menú de ajustes para los televisores jWIN.........................................................................46Ingreso al modo de servicio APEX y sus ajustes........................................................................47

,,, '" ,,

CAPITU LO 1LA FU ENTE DE ALIM ENTACIO N

En la actualidad, el mercado Nacional y el de otros Paises del área Andina, se halla inunda do de televisores de procedencia China, que apa recen rotulados con diferentes marcas, tales como KALLEY, JWIN, RIVIERA, APEX, HYUNDAI PREMIER, SILVER, QAP, ETCH, OPEN, etc.

La reparación de estos chasises, se toma mu chas veces engorrosa, ya sea porque el Técnico carece de los planos y la información oportuna o porque otras veces carece de los repuestos ade cuados y su posible reemplazo.

La tendencia actual, es la desaparición ...m pocos años, de los televisores que basen su prin-.. . cipio de funcionamiento en el tubo de rayo§'." catódicos o CRT.

;;,::i

tificaba el voltaje AC de entrada, lo filtraba y lo regulaba a unos 120VDC. Por lo problemáticos, pronto se convirtieron en ch...pues el regu lador disipa mucha potencia y titc.•iti de un gran disipador.

Fuente Conmutada..Discreta

La segunda generación de televisores chinos, empleó/una .-nte conmutada discreta, tal cod•la rnpleada en la figura h1y que

corres nde a ltjl televisores marca QAP.pero que tam-

. bién la emplean los 4e marca KALLEY, JWIN'·RIVIERA, APEX, HYU N DAI PREMIER,. lLVER, QAP, ETq.l, OPEN, a las cuales, sim ple y llanan::ltnte le cbian la referencia de los componentes . ·

Sin embargo, la República Popular China, . En..eSll tipCJ'de fuentes, el circuito integra- se perfila en este momento corlo.n gipnte que do de.pntrol es reemplazado por tres transisto- lenta pero inexorableiaente,. dtil,it.z(radiendq, ;. · re§; el:lle,potencia o conmutación V513, el denuestros mercado con teÍevi,dre. de combate y a . tect:;y amplificador de error V51l y el!imitador

/',:k:,

muy bajo precio. P 4e,00rriente V512.·.,¡f.;.•'

·>•· ;; • •;· ;.: .•

Ademálraunql}e l.:grandes ijJtinp.a-.!!'•les tiendel" dejar de pibducir lq, R'lt.ta itillti '' '

" • :,' ¡, , ' ,t*" ":t '\.'.:'' :i "· "/'

no parece en.11cabeza de' I' portanto, tendre1*ts televisores de para varios años y por tanto, se hace necesfuio que los técnicos estén preparados para hacerles el mantenimiento.

La Fuente de Alimentación

Las primeras fuentes empleadas en algunas versiones de televisores Chinos, eran lineales, pues empleaban un transistor regulador, que rec-

La realimentación para estabilizar los voltajes secundarios inducidos por el transforma dor, emplea el optoacoplador N501 y el detector de error discreto basado en el transistor V553, el diodo zener VD561 y sus elementos periféricos.

Principio de Funcionamiento

El voltaje de la red de 120AC, es rectificado en onda completa mediante los 4 diodos VD503 a VD506 y transferido por el transfor mador filtro de línea L502, para ser filtrado por C507.

TELEVISION GENERICA CHINA 1

C503 0505

C504 C506 VD506

V51t2SA1015

L909&QHXC-730

GND HOT

·ota:

os voltajes en la seccton cahente de la fuente, se deberttflédir cotl elación a la masa caliente (GND HOT) y los voltajes secun el chopper. con relación a la masa fría de la fuente (GND cdl.Jj)

FIGURA 1-1. Fuente de alimentacl6n Discreta para los TeleviSores QAP,ETCH,JWIN, HYUNDAI y Similares.

1 11 1

1

1

:

'I""''' Olj , '

l..-· :··· -..:Je

En los extremos de este condensador se ob tiene el suministro de +l60VDC para aplicar al terminal 3 del primario del transformador chopper T511.

En otros modelos de fuentes, el segundo transformador filtro de línea L502 es omitido y el acoplamiento de los 160VDC es aplicado di rectamente al condensador de filtrado, qqe e la manera usual de hacerlo.

El otro extremo del primario del chopper T511, terminal 7, es conectado al colector del transistor de conmutación y de potencia V513, cuyo emisor se halla aterrizado a la masa calien te, sin realimentación.

Luego, cuando se energiza la fuente, V512 se enciende primero y bloquea el encendido de V513, pues cortocircuita el tramo base emisor de éste.

Después de cierto tiempo, C515 se descar ga por el tramo base emisor de V512 y éste tran sistor es apagado y al hacerlo 1.!;rmite que se

sigaincrementando la carga de 114- i,. . encienda

'1ii,,.1 ,.,,."'·1·:.·.1,..:.. .• 1\" :e"">

V513, como miinterruptor encendido, permite elpaso de ciirqen-1}primario del trans formador Cher1."!511 pra que almacene energía bajo.la fOIJl1.a...Q. un campo magnético en ex pansión. ·,, · ., ·· . ., ·

Para asimilar el principio de funcionamien- De nuevo, C515 ha iniciado su cfu-ga rápi- to de las fuentes conmutadas discretas, tal com9 ;; ...,datnente y, cuando alcance cierto nivel, enciendela mostrada en la página 2, es necesario aclaUtt · ''it V512 y éste de CbevQ tortocircuita la junturaque existen dos constantes de tiempo: '·1

'11 ;'8Se.:.emisor Qie V513·Y lo apaga.

La primera constante de tiempo, es el, vro- Cuand() í sucede, al colapsar la corriente dueto de la suma de R520 de l()QIKl + R5:2l1de por el prim,ario,del transformador chopper T51 l , 15KQ + R519 de 15Q (despre9iltble) por el con- éste Uqe.rff 'lfl el1.ergía almacenada e induce losdensador C514 de O, 1µF que se:l pl.a,'para en-.

.yolta ecundarios.111

cender el transistor vii · º. enint'8 'principa¡,, ... .,1 11de conmutación. ·· · v ·11 I:;a Realimentación Local

/Ji',

La segunda nstant de tiempo, es d pro"' \,·dueto de la.1$llma @A O'de lOOr* R5t¡"···'" 15Kn + 4().;ae 2,2Kn por ..' ' ., tP:F

1 . 1· 1 .·. .. . ..

para encen- al tUttsistor V512; . º ta\tor decorriente del tt istor V513. 1

"'

Así, la primera constante de tiempo es aproximadamente equivalente O, 115MQ x O, 1µF y la segunda constante de tiempo es aproxima damente de 0,1175MQ x O,O lµF.

De hecho, la primera constante es casi 1O veces mayor que la segunda y en consecuencia, primero se cargará C515 que C514.

Realmente, como en las otras fuentes conmutadas, ésta tiene un devanado secundario caliente de realimentación, terminales 1 y 2 del transformador chopper T511, que cumple bási camente dos cometidos:

1. Cuando el devanado primario está almacenan do energía, el voltaje en este devanado es de OV y permite aterrizar el condensador C514 a la masa caliente para realizar su carga.

2. Cuando el transistor V513 se apaga, aparece un pulso de retroceso positivo en el terminal 1 del transformador chopper, que polariza en

TELEVISION GENERICA CIDNA 3

V513

.

.. .

'' "' " '

directo al diodo VD514 para permitir la des carga total del condensador, vía lajuntura base emisor del transistor V513 y el mismo diodo VD514.

Voltajes de la Fuente en Stand By

Durante el modo Stand By o de espera, los devanados secundarios del transformador chop per T5 l l de la figura 1-1, entregan los siguientes voltajes:

* Por el terminal 12, vía el cátodo del diodo VD554 y a través de R569 se obtiene un su ministro de 18VDC.

* Los 5V para alimentar el microcontrolador N701, la memoria EEPROM N702 y el sensor del control remoto A701, son derivados des de el suministro de 18VDC, vía el regulador de 5V N553.

Nota 1:Algunos modelos de televisorea Chinos traen la posición para el regulador.N553, pero lo omiten y los 5V para el lllOOO Stwdbi se ob tienen mediante un diodo zener de 5,lVoltios (VD705) y un resistor

?68). Y'rr figura lJ'.

* Por el mismo tern¡inal 1 vía el cátod,Q del diodo VD54, R569,. el transistoi:+ ..Y 54 YJl regulado¡ }, losJ2V para enl ,¡elé de encendid,i52 y de des.etiión de la pantalla t<:L551.

* Por el terminal 1O, desde el cátodo del diodo VD551, se entregan los 130VDC (B 1)para ali mentar el primario del flyback o transforma dor de retroceso T471. Este +B, en algunos modelos, es de 55V durante el modo Standby.

* Por el terminal 14, vía el cátodo del diodo VD555, los 18V (B2) para alimentar los dos

4 BUSHER'S

integrados de salida de audio estereofónica.

*Por el terminal 8, Vía el diodo VD556, los

25V(B8) para alimentar el primario del transformador driver horizontal T431.

Nota 2:El relé de encendido RL552, solo es emplea do en los televisores de pantalla grande y cuan do se omite, el +B de 130V e·tapqQqo al pri mario del flyback T47. ten fpeí1llanente mientras se halle enchufada la clavija a la red. Los 12V para el relé, no se. hallan presentes durante el modo Snd :ay, solo aparecen cuan do se emite la. orden,. 4e encendido Power

De acuerdo con los anterioi:es cop,ptos, los televisores con este tipo de fuent.e, tales

como los.JWIN y lqs SILVER, se hallan apl:).g¡.tdos, sim plemne pÓrque el crrcuito

integrado jungla se lla desenergizado, pues µo

.. existe el suminis-··· tro de 12V de. donde .se deriva la alimentación.·.. para este cirnuito integrado.

La Realim.taeión en Stand By

Eti fuente de la figura 1-2, se muestra en fonu.a.xnásJiimplificada, el sistema de realimen

iÓn basado en un circuito detector de error yelpp..toacoplador.

Durante el modo standby, el transistor de tector de error V553 se halla polarizado con un voltaje de referencia de 6,2V en su emisor me diante el diodo zener VD56 l.

Como el transistor V553 tiene cerca de 6,7V en su base, necesariamente se halla encendido y en tales condiciones, su colector tiene cerca de 34,4Voltios, los cuales son colocados por el cátodo del LED dentro del optoacoplador N501.

El ánodo del LED dentro del optoacoplador, se halla con 35, 1V y en consecuencia el LED

tie-

-

+160V

+ C50725()V/470

VD517

EU1

;¡,, ,

T511

R517 100

4,7K

R555 47K

22K

R515 DJ22K

Nota: Las mediciones en el LED deloptoacoplador se miden con relación a masa fria{ Gi>l.D CQliD}.r las del fQIQl10nsistor

+-----+----------+---+-------' con relación a masa calierltf'(GND ·

FIGURA 1-2. Realimentación total entre el +B de 130V el circuito oscilador de entrada.

ne cerca de 1,1V entre sus dos electrodos y

lle· vando a la máxima conducción al fototransistor dentro del optoacoplador.

Durante este modo, el fototransistor con su tramo colector-emisor está inyectando bastante corriente al transistor detector de error V511 y éste a su vez, inyecta mayor corriente al transis/ tor!imitador de corriente V512.

De este modo, cuando eJ transistorN513 se enciende, permanece muy poco tiempo 4J1 este estado y el priJnario almacena muy pOO'¡;I.

energía, ya que pronto1V512, que se hallaba

ptfenCeldido, rápidamente íeenciende y apaga de i,nmediato al transistor V513.

Cuando el transistor V513 se apaga, la energía liberada es muy pequeña, lo mismo que los voltajes inducidos en el secundario del transfor mador chopper T5 l l. De este modo, la frecuen cia de oscilación de la fuente, está cercana a los 1OOKHz, la cual se interrumpe periódicamente cada segundo.

·Bsto obliga a que la fuente, durante el modo standby, oscile en forma de ráfagas (Burst) y la potencia queentrega es de un poco menos de 2W, suficiente para energizar el micro, la memoria EEPROM y d sensor del control remoto.

Encendido del Televisor SILVER'JWIN y Similares.

.. . Cuando se emite la orden de encendido, el microcontrolador LC863232A de 42 pines, con muta su pin 7 a nivel bajo (0) que es la orden de encendido Power y necesariamente el transistor V703 es apagado y su colector ahora toma nivel alto (5V).

Este nivel alto de 5V, a través de R561, co loca ahora 0,6V en la base del transistor V552 para encenderlo y aterrizar la unión de su colec tor con R567.

De este modo, es colocado un voltaje de 0,6V entre la juntura base.emisor de V554 para encenderlo y como un interruptor cerrado o (Swit-


T511(OV) 9V 0

V583

R583

5V

VD587 VD58516V

RT501R537

C502

V58224V

R568

V811

&F501

R523 130V

120VAC

llCIURA 'l4,;c7'u.-.de alimentación Discreta para los Televisores APEX y Similares.

ch) que permita el paso de los 18V desde su emi sor al colector para aplicarlos a la entrada

del re gulador N551 y hacer que éste entregue en su terminal de salida los 12V regulados

(B6) para energizar los relés RL552 y RL55 l (si los hay).

El suministro de l 2V es aplicado a través de R400 al pin 25 del circuito integrado jungla, (VCC H), el cual responde entregando la fre cuencia de barrido horizontal por el pin 27 para producir el encendido del televisor, pues los con tactos del relé RL552 ya han sido cerrados para aplicar el +B de 130V al primario del flyback T47 L ver figura 2-1 en la página 11.

La Realimentación con el Televisor Encendido

Durante el modo encendido, la demanda de potencia de la fuente se incrementa y el voltaje para el LED dentro del optoacoplador, cae a cer ca de 1V. De hecho, el fototransistor disminuye su conducción e inyecta menor corriente al tran sistor V5 ll y éste a V512.

A partir de este momento, el transistor V512 ya no se halla pre-encendido y permite un incre mento en el tiempo de encendido al transistor de conmutación V5 l 3 que almacenará mayor ener gía, período por período y cuando se apague, in ducirá en los devanados secundarios, mayores voltajes para sostener la mayor demanda de co rriente de los circuitos del televisor encendido.

De hecho, la fuente ya no oscila a 100 KHz y si a una frecuencia más baja y con forma de onda aproximadamente cuadrada.

Segunda Versión de Fuente Discreta

Una segunda versión de fuente conmutada discreta es empleada en algunos televisores JWIN y APEX y es mostrada en la figura 1-3.

Esta fuente, es bastante similar a la explica da en la figura 1-1 y la mayoría de los compo nentes en la sección de entrada o parte caliente de la fuente, tienen la misma referencia y valor, excluyendo al optoacoplador que es rotulado como VD515.

Tal vez, una de la más notable de las dife rencias entre ambos tipos de fuentes conmutadas discretas, es que la fuen te APEX lleva un recortador de picos para la base del transistor de conmutación, basado en el diodo zener VD5 l 8 de 7,5V que limita la amplitud del vol taje entre gado por el devanado caliente de realimentación con terminales 1 y 2.

Aunque cambian bastante las condiciones de los circuitos secundarios o fríos, se pueden aplicar los mismos principios de funcionamien to de la fuente, cuyos principios de funcionamien to, se omiten en esta sección.

La Fuente en Stand By

Durante el modo Stand By, desde el cátodo del diodo Secundario VD553, el transistor V58 I y el diodo zener VD533 (de 5,6V), se obtienen en el emisor de este transistor, los 5V (5V-2) para alimentar simultáneamente al microcontrolador D701 por su pin 7, la memoria EEPROM D702 y al sensor del control remoto N945.

El microcontrolador 070 l energizado y de referencia LC86F3248A, entrega por su pin 7, la orden de encendido de nivel alto (5V) y el tran sistor V885 es encendido y conmuta su colector a nivel bajo (OV).

Bajo estas condiciones, los transistores V583 y V582 se hallan apagados y se comportan como un par de interruptores (Switchs) abiertos que no permiten salida de los voltajes de 9V, 24V y 5V.


De hecho, aunque hay salida del VCC de l 30V para alimentar el primario del flyback T432, el televisor se halla apagado, pues no hay oscilación horizontal que excite la etapa de deflexión, pues el circuito integrado jungla se halla desenergizado por el pin 25 (H/BUS VCC) por la falta de los 5V.

Encendido del Televisor APEX

Cuando se emite la orden de encendido, el microcontrolador de posición V701 y referencia LC86F3248A, conmuta su orden de salida Power, pin 7, a nivel bajo y los transistores V885 y V886 son apagados.

El transistor V886 toma en su colector ni vel alto (cerca de 24V) y los transistores V582 y V583 son encendidos y ahora suministran en sus emisores, los voltajes de 9 y 24V.

Con los 9V se alimenta el circuito integra do jungla N 101 por su pin 25 a través de R209 y de este modo, dicho integrado entregará la fre cuencia de barrido horizontal de 15.734,26 Hz por el pin de salida 27 (HOR OUT).

El transistor driver V431 y el transformador driver T401 son excitados, lo mismo que el transistor de salida horizontal V432. El transis tor de salida horizontal inicia su conmutación y excita el primario del flyback T432, que induce los voltajes neceswios para el funcionamiento del televisor encendido.

Con el televisor encendido, la fuente de alimentación puede entregar los 24V para alimen tar el circuito integrado de salida vertical N301 y derivados desde el suministro de 9VDC, se ob tienen 5V (5V-1) para alimentar la circuitería ló gica del tuner U lül y el voltaje de referencia para el circuito integrado de salida vertical N301, por su pin 4

8 BUSHER'S

Nota 3:Los 9V se aplican al pin 25 del integrado jungla de posición N lül y referencia LA76814. Sin embargo, en otros modelos este VCC puede ser de 12V y se aplican al mismo pin 25 mediante R400 de 270Q a 1/2W.

La Realimentación en Stand By

Durante el modo Stand By el transistor V885 se halla encendido y aterrizando el ánodo del diodo zener VD886 que es de 16,8V y éste nivel será el voltaje aplh.:ado al cátodo del LED emisor de infrarrojos, dentro del optoacoplador VD515.

Por el ánodo, el LED es alimentado desde el +B, que en el modo Stand By se halla cercano a los 54V mediante el divisor de voltaje que con forman R555 y R556. De este modo, el ánodo del LED recibe cerca de 17,9V.

El LED queda con 1,1V entre sus dos elec trodos y lleva a máxim a conducción al fototransistor, acción que determina que la fuente oscile en forma de ráfagas y escasamente en tregue 1o2W para alimentar al microcontrolador D701, la memoria EEPROM D702 y el sensor del control remoto N945.

Realimentación con Televisor Encendido

Si analizamos de nuevo la fuente conmutada de la figura 1-3, recordamos que al emitir la or den de encendido, los transistores V885 y V886 son apagados y el cátodo del LED dentro del optoacoplador VD515, es conectado al colector del transistor V553, que es el elemento activo del detector de error.

Esta acción, es sensada por el optoacoplador que inicia la realimentación y permite que el fototransistor trabaje en la región activa y obliga

a la fuente a oscilar con una forma de onda aproxi madamente cuadrada. Así, la fuente pueda en tregar la mayor potencia que demandan los cir cuitos del televisor encendido.

Con este modo de oscilación, el +B se incrementa a los 130V y el voltaje para el ánodo del LED emisor de infrarrojos, se incrementa a unos 40V y su cátodo queda con cerca de 39V.

Desmagnetizado de la Pantalla Modelos JWIN y Similares

Solo los modelos de pantalla grande incor poran el relé RL551, el transistor V711 y sus ele mentos periféricos. Además, los 12VDC solo aparecen cuando se emite la orden de encendido Power a la salida del regulador N551 ..

Tan pronto se emite la orden de encendido y aparecen los 12V, el condensador C799 se ha lla descargado y se comporta como un cortocir-

cuito que permite inyectar una alta corriente por la juntura base-emisor del transistor V7l1, a tra vés de R713, para encenderlo.

Con el transistor encendido, la bobina del relé RL551 es energizada y cierra los dos con tactos para que el suministro A.C sea aplicado a la bobina desmagnetizado:ra . I.,909, vía el posistor RT501.

Como el posistorRT501 se halla inicial men te frío, su resistencia es muy baja y permite un alto paso de corriente por la bobina y ésta crea a su vez, un fuerte campo magnético que desmagnetiza la máscara metálica de ranuras de la pantalla.

Después de unos 3 segundos, se incrementa el valor óhmico del posistor casi a infini to, por lo que la corriente prácticamente cae a cero (0) y cesa el efecto desmagnetizador de la bobina so bre la pantalla.

FALLAS EN ESTE TIPO DE FUENTES

Nota 4: . t·Recomiendo, ijsistentemeJ)te, que aj ealizar medicion!f en c n a este cha.is, 6'i se. halle iyert ' es diÍ-, vistoe /:do délas soldadwas, s s1 por un ai<tlreetl!Plazo

, A,,? ,,, ':i t ,, ty"; k0•

de un comP().llente de la fuente, l(>l y9}taJes seelevan y estalla uno de sus conde.nsadores, se evita el riesgo de sufrir heridas en la cara y sobre todo, en los ojos.

Las fallas más frecuentes en este tipo de fuen tes conmutadas discretas, se presentan, por:

l.Fusible de entrada FSOl abierto

Cuando se halla el fusible de entrada abierto, antes de reemplazarlo, debe revisarse el tran-

.istor de conmutación V513, pues necesariamente debe hallarse en corto.

2. Resistor R502 abierto

Cuando se halle este abierto R502, el resistor!imitador de corriente para para el puente rectificador, antes de reemplazarlo debe revisarse el transistor de conmutación V513 en corto y además el fusible de entrada F501 abierto.

3. Transistor V512 con corto Colector-Emisor

En este evento, la fuente es totalmente blo queada, pues el voltaje entre base-emisor del transistor de conmutación V513, es de OV y


--,..,------· ·------'",------··--- ------- -- -- ----- --- ----- ---- ---· .. i

permanece apagado, impidiendo el arranque de la fuente.

4. Transistor V512 con corto Base-Emisor

Cuando se presenta este caso, el transistor V512 se mantiene apagado y su tramo colec tor-emisor se comporta como un interruptor abierto y el transistor de conmutación V513 se mantiene encendido manteniendo los 160V en los extremos. del primario del transforma dor chopper.Como el primario del chopper es un corto para la VDC, necesario la corriente que circula por el primario es muy alta y hace que se ponga en corto el transistor de conmutación V513, que se funda el fusible de entrada F501 y que se abra el resistor limitador de corriente R502.

Nota 5:Este transistor V512, de referencia 2SC3807, es muy especial y no tiene reemplazo ya que su ganancia de corriente típica, está entre 1.500 y 2.000.

5. Transistor V512 con corto Colector-Emisor

En este evento, la fuente es totalmente blo queada, pues el voltaje entre base-emisor del transistor de conmutación V513, es de oV y permanece apagado, impidiendo que fa fuente arranque.

6. Abiertos Zener VD551 abierto o R5S4

Cualquiera de estos dos elementos del detec tor de error que se abra o se desconecte, incrementa el voltaje de los devanados secun darios, generando la explosión de los condensadores de filtrado y el posible daño de

los circuitos integrados jungla y microcon trolador.Igual cosa sucede cuando un técnico despista do o mal preparado, coloca en lugar del diodo zener VD553, un diodo de alta velocidad 1N4148, que tiene la apariencia muy similar, pero características diferentes.

7. Condensadores C514 y C515 Secos

Cuando con el tiempo, estos dos condensa dores pierden capacidad, necesariamente alte ran la constante de tiempo de la oscilación yel ciclo útil de la onda, por lo que los voltajessecundarios de la fuente, necesariamente se alteran con la carga.

Nota 6:El transistor de conmutación tiene como refe rencia 2SC4458S-M, pero puede ser reempla zado eficientemente por el transistor 2SC4460M.

8. Excesivo brillo e imagen Lavada

Este defecto se suele presentar cuando el condensador de filtrado de los 190 (o 220V) que alimentan la etapa final de video en la PC board del cañón, se seca o pierde capacidad. Este con densador es C474 en los modelos JWIN, ORION, RIVIERA; SILVER KALLEY, SANYO, ETECHy QAP y C401 en el modelo APEX.

ADVERTENCIA

En unos chasises Kalley y otras marcas, los 190V son entregados por un devanado secunda rio del transformador chopper y no por el flyback. En este caso, el voltaje es rectificado por VD552 y filtrado por C562.

+3egs1.1.¡¡113.1,11; 1+1.ws¡¡H+. jff.i§'"'' ·*#º''·'·'·''3.'=il§ii§-JWifrME. jMQl·''' •*HM•-1.Jli!?.l:lf@llj·J •íVMl•iff.14'"'' ·*HMl·l.!l!!§.i:llHilfi.*#iiM1. j3.i§l¡llS.M§!§ii·i1!.l!!.l,!i@U#-l. *#frME. jff.j§IH!!·*

10 BUSHER'S

CAPITU LO 2ETAPAS DE BARRIDO HORIZONTAL

Barrido Horizontal Televisores JWIN, SILVER y Similares

En la figura 2-1, se muestra la etapa típica, para los televisores JWIN y SILVER. El circuito integrado jungla N lü l y de referencia LA76814, se alimenta con 5V por el pin 25, los cuales son derivados desde ei suministro de 12V (B6) que entrega la fuente conmutada.

El circuito integrado jungla incorpora unveo u oscilador controlado por voltaje de cerca de 4 MHz, cuyos componentes externos se ha llan colgados a los pines 29 y 30.

Esta frecuancia es dividida interrlameíJte por un factos de 256 y aparece converi{da en una onda cuadrada por el pin 27, solo ctando se'emite la

La frecuencia de barri..horizontal, a través de R432 es acoplada al tl\aSitQr qnver V431 y desde éste al transforµiador dnver T431. Por el devanado sei::undari ·dl driver, es acoplada a labase del transistor de salida horizontal V432 ycon el osciloscopio miae ce:fca de 5Vpp y con la sonda detectora de picos, unos 5VDC.

Con el nivel alto de la onda, el transistor de salida horizontal es encendido y permite que el primario del flyback T47 I almacene energía bajo la forma de un campo magnético.

Cuando el transistor se apaga, el transfor mador libera la energía e induce los voltajes se cundario necesarios para el cmTecto funciona-

4 ¡--.;;.;.;--:orden de encendido, con _tttta afQ:plitud/ rcana a

. • ..• . .. .. • 1. . ' 'l ,5Vpp. Con la sonda detec;tdra de1

pftos, el

R491 1FJ3.3

180V 3 : :

2 :: c::::J :'1 :

tímetro en su función voc;mar&i unos 1

C433ISOOKK3900

HEATERc.

R474 D474 C474

'-------'1FJ1 EU1 250v22 XS401

r-------:=---i HV I

t.. T471illBSC29-0142B


b.T471 illesc2s-0142e

ABLVD401

TP-GTEST

miento del televisor. El flyback, entrega en sus devanados secundarios, los siguientes voltajes:

* Por el terminal 9, el voltaje para los filamentos del CRT, vía R491 y el terminal 2 del conector XS401.

* Por el mismo terminal 9, los pulsos de retroce so horizontal H-Pulse para sincronizar la fre cuencia de barrido horizontal y para sensar el sobrevoltaje en los devanados secundarios, con ingreso por los pines 28 y 34 del circuito integrado jungla N lül.

* Por el terminal 6, vía el diodo VD472 y R472, los 24VDC para alimentar el circuito integrado de salida vertical N451.

* Por el terminal 2, los 190VDC para polarizar J a etapa final de video en la PC board del ca ñón, vía VD474 y el terminal 1 del conector XS401.

El ABL JWIN

El circuito !imitador automático del brillo mostrado en la figura 2-2, se inicia en el tennin 8 del transformador de retroceso o flyback T47l y está compuesto po dos voltajes:

* Uno es el muestreo del VCC de 5V (B7) entre gado por la fuente conmutada, vía R404 y R232 que cargará positivamente el condensador C23 l, electrolítico pero no polarizado.

* Otro es el muestreo de la corriente de los tres cañones a través de R233 qU&·IJtqera un volta je negativo para descargar al eondensador C231.

El voltaje del.ABL es aplicado, vía R403, al pin 13 del circuito integrado jungla LA76814, pero siendo filtrado y retardado por la acción del condensador C408.

Protecciones del ABL JWIN

El circuito del ABL bajo explicación, tiene dos protecciones con base a los diodos VD401 y VD402, fignra 2-2.

Si a.cualquier circuito integrado y en estecaso la jungla, se le aplica a un terminal de en trada un voltaje mayor al vcc que lo alimenta

(5) olll} voltaje negativo que se halle por deba jo de -06V, éste es destruído.

Cuando el brillo de la pantalla se incrementa excesivamente, ya sabemos que el voltaje del

12 BUSHER'S

!

ABL se cae y se puede tornar negativo y cuando ésto sucede, es polarizado en directo el diodo VD402 y fija el voltaje para el pin 13 de la jun gla, en -0,6V.

Si por el contrario, el brillo de la pantalla es nulo (con escenas demasiado oscuras), el voltaje del ABL se incrementa y puede superar el nivel de los IOV.

Para este segundo caso, el cátodo del diodo VD401 se halla conectado al VCC de 5V y cuan do el ABL alcance el nivel de 5,6V, este diodo es polarizado en directo y conduce y fija como máxi mo valor para el pin 13 del integrado, este nivel de 5,6V para no dañarlo.

Protecciones Contra Sobrevoltaje JWIN

Para el modelo de televisor JWIN

que1em plea los circuitos integrados jungla de fefrencia LA76812 y LA76814, incorpora el pil'c\Jito pro tector contra los rayos X cuya entrada es1 el ,pin34. Su circuitería es mostrada ,en la figura 2.:.3_

CRT, el cual es entregado por el terminal 9, lue go de rectificado por el diodo VD4l1 y filtrado por C411.

En condicionales normales de funciona miento, el voltaje en la unión de R4 l l A con R412, está cercano a los 18VDC y en la unión de R412 con R415, está por debajo de los 5V. Este voltaje, es aplicado al cátodo deldiodo zener VD412, cuyo voltaje ,de ruptura es de 7, 1V.

En condiciones )\()rmales de funcionamiento, el diodo zenef-:,se halla apagado y no permite el paso de corrieJ;Jte a través de él ni de R414 y elvoltaje aplicado al pin 34 del circuito integradoLA76814, s de OV.

"':, . Mientras ésto suceda, el cirbuíto interno de prnteccí6n de sobrevoltajes o de rayos X en el iruito integrado jungla, 'Se halla inactivo y el televisor encendido. .: .

Si por u otra circunstancia, los voltajes de los dBanas secundarios del flyback se inOteQ1éntan, peligrosamente y entre ellos el de

Para sensar los incr«nentoscn.Cdt:vos en los. · · :fas f-Íf entos, el diodo zener VD412 conduce voltajes secundarios inducidos por l,transformi ' . ¡voltaje de ruptura y al hacerlo coloca un ni dor de retroceso o flybt:i>T41:t, se muestféa el . yel hlto en el pin 34 del circuito integrado jun voltaje que afünenta los fiI.entos (ij,ter) dll ita, el cual responde apagando el televisor.

Pulsos de Retroceso H HEATER

22AKB IN

23 V OUT

GND (CCD/H)

HVOSO CONTRAST

24 31RAMP ALC FILT VCC (CCD) FOCUS

25VCC (H)

26H AFC FILT

27 H OUT

' A499 A413

Jungla LA76814 ,7----------------------------- 1<_ _:

PIGURA 2:.;3.Clat Ptó\eot de obre.-lta)e

(A.,.._ xt yi,, AP'CIWIN'·.. :*'· •• .:.:, ..:1. -

Flyback

TELEVISION GENERICA CIDNA 13

El Circuito AFC JWIN

EL AFC o control automático de frecuencia, tiene como objetivo comparar la fase de la frecuencia de barrido horizontal entregada por el circuito integrado jungla con los pulsos de sin

cronismo horizontal extraídos previamente a la señal de video que es procesada dentro del mismo circuito integrado LA76814, ver figura 2-3.

Para cumplir el anterior propósito, se emplean los pulsos de retroceso horizontal FBP to mados en el terminal 9 del flyback, que es el mismo devanado que suministra el voltaje para los filamentos del CRT.

Los pulsos de retroceso, de polaridad posi.. tiva, son previamente recortados a 8,2V por ,Ja

acción de R413 y el diodo zener VD41 ani1

de ser aplicados al pin 28 (FBP IN) del cuito •

integrado jungla, a través de R499.

La mitad izquierda de la imagen, aparece al lado derecho de la pantalla y la mitad derecha de dicha imagen, aparecerá al lado izquierdo. Este fenómeno no es perceptible en todos los televi sores, pues en algunos, al desaparecer los pulsos de retroceso, la pantalla se ce.

Circuito Corrector l!iaQUshiGar:'

Los televisores de pantalla grande y plana,incorporan el\:ir¿Qito c0ttector del efecto Almo hadilla o Pinct$hion basado en los transistores

V301, -va: y los elementos asociados,co:mq riss y condensadores, figura 2-4.

Este circuito es alimentado con el VCC de 24; que entrega un secundario del transforma.dar de retroceso T47l, esel mismo empleado para llmentar el circuito integrado de salida vertical N451.

, La OOfrección del efecto pincushion, se ini-Dentro del circuito integrado, los "lsos de cia mando. un pequeño voltaje de la onda

retroceso horizontal FBP son comparadqs con los . trapezoitill de salida vertical, que es tomado en pulsos de sincronismoJl()rizontal en un detectolf . la \lbión de R458 con R459 y aplicada vía R301, de fase y éste atrasa o adt}lmta la fase de' ª ·*1: a laJtase del transistor V30 l.período de la frecuencia de banido horizSlPtal qentrega por lpin l§ has¡t&acerlos coin con la fase de los pulsos 'Cl;,tincronisiqo,. ·q¡ •

Si los periodos de la frecuen horizontal no coinciden en fase con cada uno dS..,s pulsosde sincronismo horizontal extraídos a la señal de video, se observará sobre la pantalla, una ima gen separada por una franja vertical gruesa y ne gra, tal como se muestra la figura inferior.

14 BUSHER'S

Este transistor en unión de sus componen tes asociados, resistores y condensadores, primero amplifica y luego convierte la onda trapezoidal en una onda parabólica, la cual es aplicada a la base del transistor V302, quien la amplifica y aco pla en DC a la base del transistor V303.

El transistor V303 solo entrega pulsos de retroceso horizontal, cuya amplitud es en todo momento proporcional a la amplitud que tenga la onda parabólica.

Los pulsos de retroceso horizontal, con di ferente amplitud, son acoplados y a la unión de los diodos VD435 y VD436 colocados en la eta pa de salida horizontal.

I

i

N451 LA 7841

§ iIntegrado de

§ g salida Vertical

.... O> "' ... ... "'

C451+

C455

A452 C45 V-DYVD451 1

C452 + + c454 VD452

I IV IN R451 C453

R455 12K

. "9\ I

R454 R4533K 12K

R301 8.2K

R30100 RP301 RP302

B-SOK B-10K

C301 35V47

VD435

+ C302 35V1000

3030,1

apli tr:: · r ;e :::Etapa de Barrido Horizontal APEX

deflex1oo·:fwriptal colgadas males 1

y 2 del coftll\Ctor XS402. Allí, fuerzan la corriente que genera el c mpo magnético encargado de realizar la deflexión horizon tal de los tres haces.

Cuando por una u otra circunstancia, no hay corrección pincushion, veríamos una pantalla con el defecto mostrado en la parte superior izquier da de la figura 2-4, mostrando áreas oscuras en forma de arco, a la izquierda y a la derecha de la pantalla.

La etapa de barrido horizontal para los televisores APEX que emplean la fuente conmutada discreta, es bastante simple y se muestra en la figura 2-5.

Para generar la frecuencia de barrido hori zontal, se emplea el mismo circuito integrado jun gla LA76812 o el LA76814. De hecho, también se utilizan los mismos circuito de protección y de control automático de frecuencia AFC emplea dos en el televisor JWIN. Sin embargo, no incor pora el circuito Corrector Pincushion.

1ELEVISION GENERICA CHINA 15

I

H DY

:: c::1R446

L441::---:

i:

L406 GND del CRT,-------,

R440

C442

FClCUS

SCREEN

130V

FIG. 2-5. Etapa de barrido horizontal APEX

R423

EI ABL APEX densador C422 de tipo electrolítico, pero no polarido.

El circuito !imitador automático del brillo mostrado en la figura 2-6 se inicia en el terminal 7 del transformador de retroceso o flyback T432 y que está compuesto por dos voltajes:

* El otro es el muestreo de la corriente de los tres cañones para cargar negativamente el conden sador C23l (descargarlo).

* Uno es el muestreo del VCC de 5V (5V- l) en tregado por la fuente conmutada, vía R423 y R424 y que busca cqar positivnte el con-

El voltaje del ABL es aplicado a través de R426, al pin 13 del circuito integrado jungla, pre viamente filtrado y retardado por C444.

.FIOUAA 2-4,, Ctreuito del AIL APEX

16 BUSHER'S

¡

Protecciones del ABL APEX

El circuito del ABL bajo explicación, tiene dos protecciones con base a los diodos VD403 y VD405, figura 2-6.

Si a cualquier circuito integrado y en este caso la jungla, se le aplica a un terminal de entrada un voltaje mayor al VCC que lo alimenta (5V) o un voltaje negativo que se halle por deba jo de -06V, éste es destruído.

Cuando el brillo de la pantalla se incrementa excesivamente, ya sabemos que el

voltaje del ABL se cae y se puede tomar negativo y cuando ésto sucede, es polarizado

en directo el diodo VD403 y fija el voltaje para el pin 13 en -0,6V.

Si por el contrario, el brillo de la pantaW!is nulo (por escenas demasiado oscuras), et.del ABL se incrementa y puede super · 1mde los lOV.

Para este segundo caso,VD401 se halla conectad do el ABL alcance el ·

Protecciones Contra Sobrevoltaje APEX

.Para sensar los incrementos excesivos en los voltajes secundarios inducidos por el trans formador de retroceso o flyback T432, se muestrean el voltaje que entrega el terminal 3 de dicho flyback, figura 2-7.

Luego de rectificar este voltie por VDXO 1, filtrarlo por CXOl .yeHmitarle't! en amplitud por RXO 1, se aplica el componente VDC obtenido, se aplica al cátQd,Q dQl•diodo!:ener VDX02, cuyovoltaje de niptura; es de l8V.

En ·condicionales normales de funcionaento, el voltaje en el cátodo deldicido zener se

b8lla po clebajo del voltaje de rupy éste no conduce.por lo que el voltaje aplicado al pin

34, que'81Ja entrad #'cirCuito de protección contra

.lt1.rnyos X, s de ,j:U:>y :el televisor permanece encendidoiw'· · . · •· ··

"\:111 1

'

Pero i (pu;}ua u otra circunstancia, los voltajesde k:>s C'.ltvanados secundarios del flyback

.e mentnn peligrosamente y entre ellos el Jos"entos, el diodo zener VDX02 condu voltaje de ruptura y al hacerlo coloca

unalto en el pin 34 del circuito integrado jun

g a, que responde apagando el televisor.

HVPulsos de Retroceso H

FOCUS22

ID

23 VER OUT

24V RAMP ALC

25H/BUSVCC

26FC FILTER

TELEVISION GENERICA CIIlNA 17

r(

·· --- ,,,..._ ..-------·----· ---·· -. --- ---·-·-·-. .: ., --,-------- .;, _'. .. / -- :'.: ... ::. _ _.¿ :. . ,.--'-- ' .,i .• •.-...._; ·_.·-- :_- - ---·-------'"-· -- ---·-·-···-.J

El Circuito AFC APEX

De igual modo que en los televisores JWIN, en los televisores APEX la fase de la frecuencia de barrido horizontal, es corregida en un circuito detector de fase dentro del circuito integrado jun gla, período a período, comparando la frecuencia de barrido con los pulsos de sincronismo ho rizontal, extraídos previamente a la señal de vi deo dentro del mismo circuito integrado.

Para este propósito, los pulsos de retroceso, tomados en el terminal 3 del flyback, de polari dad positiva, son previamente recortados a 7,5V por la acción de R416 y el diodo zener VD404 y luego aplicados al pin 28 (FBP IN) del circuito integrado jungla, vía R416.

Luego, el circuito detector de fase internd, adelanta o atrasa la fase de cada uno de s

semiperíodos de la frecuencia de barrido hori zontal que entrega por el pin 27 del circuito inte grado jungla, hasta hacerlos coincidir con la fase de los pulsos de sincronismo.

Cuando cada uno de los períodos de la fre cuencia de barrido horizontal generados por el circuito integrado jungla LA16814 no coinciden en fase con cada uno de los pulsos de sincronis mo horizontal extraídos a la seíiál de video, se puede fácilmente ob rvar sobre la pantalla, unaimagen separada por un franja vertical gruesa yoscura.

Nota:Si por una: u otra circunsta:ncia. ·no llegan los pulsos de retroceso horizontal al circuito inte grado jungla por el pin 28, éste responde ini 'ctatm.ente osc eieMo la pantalla y luego

agando el tel .·· . ·"' >T , .> - - , , ::,,' ", "1- f ·>;. ,i

Mi3#3*·'·1R'#§:U'#;&*§él·t1;1¡.1am•+i@IMtu¡H§if1U#i*i'f.''i*·'4'iMl•t•'*·!l!R!§iMf1UlMi1.11.¡¿.1§1mp+33iilJ!iMltg1Lj1¡ 1F4pr.11)!1R.Q121••¡¡1¡¡.¡;¡.1p.t.11Liilii*i!&·"·'?%4Mi

18 BUSHER'S

Integrado desalida Vertical

VD451 V-DY

C452 t

I+ c454

I59,94Hz " R451C453

IR454 3K

R45512K

R45312K

CAPITU LO 3ETAPAS DE BARRI DO VERTICA

L

Televisor JWIN

La frecuencia de oscilación vertical de 59,94 Hz, se obtiene dividiendo los 15.734,26 Hz de la frecuencia horizontal por un factor de 262,5 den tro del circuito integrado jungla NlOl y de refe rencia LA76814.

La frecuencia sale del circuito integrado jun gla por el pin 23 como la señal V- OUT, con una amplitud cercana a 1,4Vpp medida con la punta del osciloscopio atenuada por 1O y en O, 1Vx DIV y la base de tiempo horizontal TIME x

DIV en5mS. La sonda detectora de picos, entrega una ... lectura cercana a los 20mVDC (0,02VDC). ·

Etapa de Salida Vertical

La etapa de salida verticál"para este televi sor Chino, gira en torwi al cireltt11flifttegradqi

N451 de referencia LA7841 de 7 pines y que tie ne en su interior un amplific:d,e potencia con entrada diferencial y u na etapa 8ooster o reforzadora de voltaje;:'(!Pi;f mp up),figura 3-1.

Nota:Algunos chasises Chinos JWIN viene con per foraciones para colocar uno de dos integrados, el qué sé est¡l explicando de referencia LA7841ó en su defecto el TDA9302H, que también viene con 7 pines pero cruzados. Ex ceptuando la numeración de sus pines, la ro tulación y el valor de los componentes son

· iguales para ambos cireBitos integrados.

El circuito integrado se alimenta en forma simple por e1 pin 6 con el VCC de 24V (B4), sunistrados pGI" un secundario del transforma dor de retroco fly back T471, terminal 6, vía eldiodo VD472.

FIBURA 3-1.Clrcu8'0 de Salida Vertical JWIN

'IELEVISION GENERICA CHINA 19

3

La frecuencia de barrido vertical proceden te del circuito integrado jungla, vía R451, ingresa al circuito integrado de salida vertical LA7841 por su pin 5 o entrada inversora (-) del amplifi cador operacional de potencia

La frecuencia de barrido vertical amplifica da en corriente, emerge del circuito integrado por el pin 2 con una amplitud cercana a los 44Vpp medida con el osciloscopio y con la sonda detec tora de picos, se obtiene una lectura cercana a los 20VDC.

La frecuencia vertical, amplificada en co rriente, es acoplada a las bobinas del yugo de deflexión V-DY, que se hallan colgadas al conector XS402.

Como el circuito integrado se alimenta con ' fuente sencilla, el terminal de retomo de las tJ9-binas de deflexión vertical no puede coq,tarse .." directamente a la masa fría y si mediaf;}Ee el.con densador C457 de 2.000µF que qa en sene con R459 de l,Q al 5% de tolerancia.

Realimentación Negativa

La linealidad del barrido ycal,que gaf:- .

minal de retomo de la bobina de deflexión verti cal, unión de C457 R459 y vía R455 se aplica de nuevo por el pin 5 al circuito integrado N451, que corresponde a la entrada inversora.

Es importante observar, que la entrada no inversora (+) del operacional, pin 4, tiene aplica do un voltaje de referencia de·2Vi.elcual es obte nido mediante el divisor de voltajo que confor man R461A, R453 y R4'4, desde el suministro de 12VDC.

Nota 1:No se debe olvidar que R459 de 1Q, es el resistot· que establece el factor de realimentación ¡iegativa y cuando se abre, bfoquea la amplificación del oscilador (queda una líneahorizontal brillante) y si se altera, afecta la al

tura vertical.

Generador 4e Retroceso Vertical

Como en as las etapas de barrido verti cal·. convales, la de este televisor Chino,

.m pl..la fuente de 24V para alimentar el circui

·fo integtado N451 durante la acción de trazado

dé1 262,5 líneas de un campo.tiza la misma separación entre una y QU¡¡, línea·:· ,'· . Durante este tiempo de trazado, el conden-

1,, , ':iL<«

horizontal, set1'btiene¡mecijtnte la realimenión ..:: '.' sador de retrazado C451 es cargado al VCC denegativa.a cf#llplir n este p .. u· 24V a través del diodo de retrazado VD451. can dos volajs d;lf:alimentaCÍdJf i1/F"

"",!,\, \)¿/ ' "'· '\ ,'{;,'.. •.. . J

* Uno entre la salida, pin 2 del circuitdij'htegrado N451 y su terminal de entrada 5, mediante el condensador C455.

* Otro entre la salida del circuito integrado de salida vertical N451 y la salida de los 59,94 Hz del circuito integrado Jungla.

Para cumplir con este segundo propósito, se toma una parte del voltaje de salida en el ter-

20 BUSHER'S

Tan pronto se inicia el retomo de los treshaces desde la parte inferior a la superior de la pantalla, la carga del condensador C451 actúa como una fuente adicional que refuerza la prin cipal de 24V.

Así, durante el retroceso, el integrado emplea 48VDC para realizar el retomo de los tres haces con mayor potencia y velocidad, pue solo emplea 1/1O) del tiempo del trazado desde la parte superior a la inferior de la pantalla.

1

, ,,, ,, " >+

....5

R3239V

H-DY

VOUT

C308

Nota 2:Cuando el condensador de retrazado C451, se seca y pierde capacidad, se observan en la parte superior de la pantalla varias líneas de retomo brillantes.

Protección Vertical

Cuando por una u otra circunstancia, se pre senta una falla en la etapa de salida vertical, se observaría una línea horizontal brillante que pue de quemar el fósforo de la pantalla, si ésta per manece mucho tiempo sobre la pantalla.

Para detectar la falla en la etapa de salida vertical, se toman los pulsos de retroceso verti cal en el pin 7 del circuito integrado LA7841 que tienen una amplitud de 48Vpp y la forma de onda mostrada en la figura 3-1.

Los pulsos de retroceso, se aplican a la pase del transistor V704, vía el divisor R729730 y

En presencia de una falla en la etapa de sa lida vertical por el integrado N451 o uno de sus elementos periféricos, el transistor V704 es apagado y su colector permanece con nivel alto.

Esta acción es detectada por el microcon trolador, que de inmediato coloca en OV los tres terminales de salida R, G y B lcircuito integradojungla LA76814, pines 1 :.0'y).l y luegoapaga el televisor. · ··· ' · · · ·

Nota 3:Entre el pin de s (p j del circuito

integrado de sali ey !nasa, se halla colga do el diodo zenet YD452. Cuando el nivel de salida.del integrado supera los 75V.el diodo e eortoAcuitado y la et(\j)a bloqueada.

Etj., de salida AP' ; <'.'Í

·La etapa de salida vertical del Televisor APEX, es mostrada en la figura 3-2 y es bastante

lurgo de limitados a 5V en el colector de éstet &e similar a.la

de lº8

JWIN, solo cambia la nomen-

aplican al pin 20 del circui.(O integrado microcontrolador N701 como la señal V-SYNC.

clatura y elyalor de algunos componentes y por tanto, omi .las explicaciones pertinentes.

" ,,', ; ,i-¡;;f¡\0;


la

" EJLl0

COMO CONSTRUIR UN OSCILADOR VERTICAL Y HORIZONTAL

El circuito descrito a continuación y que hemos llamado Microjunga, genera las dos fre cuencias de barrido horizontal y vertical de 15.734, 26 Hz y 59,954 Hz respectivamente, por separado.

Es de mucha utilidad para forzar el en

Como Utilizar el circuito

Paso 1Ante un televisor que no arranca, porque el circuito microcontroador no emite la orden o porque la jungla no entrega la oscilación hori zontal, proceda a desoldar in de salida de

cendido del televisor y excitar la etapa de ba la frecuencia de arrido;\:r .

ho · .··.

.;OUT en

rrido vertical del televisor, cuando por una uotra circunstancia, el circuito integrado jungla no está cumpliendo su misión por hallarse da ñado y se hace necesario ver el estado de estas dos etapas y la del CRT antes de realizar un presupuesto.

El circuito del oscilador, es mostrado en la figura MJl y está basado en un microcon trol ador l2C508A, un cristal de cuarzo de 3,579545 MHz, un pulsador y una batería.9V.

Cada ejemplar de este fascículo 'f ie en trenamiento sobre televisores chinos trae él cuito impreso. La figura MJ2, muetra la

colocación de los componentes.

la jungla respectiva, pa de . fos.

Paso 2Con el televistn: des ctWio de la red, solde el terminal de salida u·(el cable rojo) de lamicroj\ffi,g... . n. serlé con un rrsitor de 220Q a 1/2W'i.Ja base·del transistor driver.

"';<; :,' bí, J '!," ",],'

Páao 3·· solde el 'terminal .. de masa de la Microjunga (elnegro) a la masa fría del chasis y conecte la

· de 9V a.la Míc@tthgta inyectora.

Paso 4Enchltfei. el toJevisór a la red y oprima el pulsa dor. Si :la '"a:'de deflexión horizontal opera ndttelme , se deben observar los filamen-

·'1;/ tos en-.ndidos en el CRT y el despliegue delEl rnicrontrolador secoumgue ya prograrna-;,mi..,;·c1:,··rasilr sobre la pantalla. En algunos modelos,

'"':""' I' , , "1/ir,,

do en los puntos de venta,' d.e publicaci.. s ttecesario emitir la orden de encendido.BUSHER 'S por solo $ 10.000 pesos. .:i;.

....

Cable de

GND o Cable de

color Negro

H 9 0 ELECTRO NICA usHE'

R1 '-..'/+ Q a eo ::::¡HTAL

V 3,3K6 u--·vvv--.

12C508A V

C3

....CzJ

::>

?SON

[o1OUT

u1 (I') gj Cable de

E color verde 0

e 10K C B

X1 -c:::J-fRl

c2T 8

r10µF/

16V

!::! LM7B05 tf1Jo o

LEO

Go )+:,p.-,:

120:E---------------1

l '-º-':..·

0P p START-STOP12 120

FIGURA MJ1. Qrcu.ito Generador de Frecuencia•HorlzOntal.y ,,...1.'

22 BUSHER'."i:

·

CAPITU LO 4El TUNER Y LA SECCIÓN DE VIDEO

QAP, JWIN, RIVIERA, SILVER

El modelo de televisor Chino bajo explica ción JWIN y similares, emplea un Tuner conven cional que emplea un bus de dos hilos, cuyos pines y funciones, de acuerdo a la figura 4-1, son:

1. Entrada del voltaje del AGC para el amplifi cador de RF dentro del tuner, proveniente del pin 4 del circuito integrado junglaN lül y de referencia LA76814.

2. No conectado3. Función enable o habilitador para tuner de 3

hilos, no habilitado y se halla aterrizado.4. Ingreso de la señal de reloj SCL proveniente

del pin 30 del integrado Microcon-trolador N701.

cuenda intermedia de video VIF, la señal emerge por el colector e ingresa por los pines 1 y 2 al filtro SAW Zlül.

,' ',

Luego, emerge de este filtro SAW por los pines 4 y 5, con el aJ?-Ctib:de banda de 6 MHz y manteniendo el nivelde amplitud apropiado para las frecuencias intermedias de audio y video, así como el de la.subportadora de color.

Como la .señal de IF alcanza a ser atenuada por,el,:iitro,§.AW, necesariamente debe ingresar ahOra potl<:>s pines 5 y 6 a un amplificador de IF detro del circuito integrado jungla NlOl de re-

.; .fer6ncia LA76814.. Esta etapa tiene su ganancia5.Ingreso de la señal de datos SDA proveni:OOte . .. >'•ntrolada por el voltajedel

AGC. del pin 29 del integrado MicroconupladofN701.

6. Alimentación de 5V·Detección fl,e Video y AFT

7. Alimentación de 5V. La 'señal cte;.. frecuencia intermedia VIF, es8. No conectado derno..,dufada vdentro del circuito integrado con9. Alimentación de 33V para los qivaricag·:ibase 'a .mi circuito PLL, el cual incorpora en su

dentro del tuner. .., ... r cln VCO de 45,75 MHz, basado en la bo-

10. GND o tierra fría. biTlül, colgada a los pines 48 y 49 del circui-11. Salida de la señal de fr&tiencia intermedia1 t integrado jungla LA76814, figura

4-1. de video VIF·r: .

i1

•La señal de frecuencia intermétfii IF que

Cuando el usuario realiza la búsqueda au tomática de canales, el canal es sintonizado y la frecuencia intermedia de video VIF alcanza su frecuencia de 45,75 MHz, ésta es comparada conveo y

emerge de la etapa mezcladora dentro del Tuner, la frecuencia generada por el cuando sónes sometida a la acción del transistor V 102 y sus elementos asociados, que conforman un circuito amplificador y corrector del factor de mérito Q o corrector del ancho de banda, figura 4-1.

Después de amplificada y corregida en su ancho de banda en tomo a los 45,75 MHz, la fre-

iguales, el circuito integrado entrega un nivel VDC por el pin 10, que es el AFT.

El voltaje de AFT, es aplicado al pin 14 del circuito integrado microcontrolador LC863232A, que automáticamente detiene la sintonía. Luego, el voltaje aplicado a los diodos varicaps dentro


.. :lT101

:ti

R101 33K

·- - ""··-----·----- -

c1t}X

R107 X

Roa

C110 V102X X

R110X L101

Q.68UH

R105100

R104100

R109X

GND(IF)

8

48VCO COIL

6VIDEO OUT !ilaOl f12o}'

ti( 12K ."YY'----',¡,..;"-'.-""'-oi, -"'-1VCC (VIF)

R102 100K A114

100K

N701 L

C863232A MICRO

14

4410 INT VIDEO IN';-'"'""

AFT OUT

---f AFT IN

FIGURA 4-1.Circuito de RF y VIF de un Televisor JWIN

del tuner, que es análogo, es convertido en un dato binario y almacenado en la memoria.RAM interna del microcontrolador y cargado en la memoria EEPROM externa.

Voltaje de AGC

' ,: <<

El voltaje de AGG parata etapa ámplifica'llí dora de IF, es filtrado por .el condensador q, Oconectado al pin 3 del circui integrado junglaNlül.

El vq) de AGC para la tapª"ljfica dora de RF trg; del Tuner, eme!Qel cj1cuito integrado jungla por el pin 4 y es filtq;!dO por la malla R103-C103 y aplicado al temiinal 1 del tuner.

Salida de Video

El proceso completo experimentado por las señales de video, tanto la extraída a la señal de televisión como las señales externas, es mostra do en la figura 4-2.

24 BUSHER' S

La señal de video extraída a la señal de te levisión dentro del ircuito integrado jungla N 101, sale por el pin 46 y reingresa al circuito integrado por el pin 44. En el pin 44, también se puede tener el acceso de una señal Externa de Croma proee*nte de una señal de supervideo, coneetQr XS802.

:A partir de este momento, es necesario asi

fuilár la función del integrado N801 de referencia TC4053B de 16 pines y que contiene en su interior el equivalente a 3 interruptores análogos, cada uno de dos posiciones. Su diagrama de prin cipio, es mostrado en la figura 4-2.

El primer interruptor, recibe en sus termi nales de entrada, pines 12 y 13, las señales de video externas procedentes del conector AV 1 (XS803) y del conector AV2 (XS801-l).

Nota:Aquí es necesario resaltar, que el modelo de televisor JWIN bajo explicación, trae los agu jeros para colocar o no el tercer conector

XS802 con entradas para los componentes de video Croma C y Luminancia Y ya separados de una señal de Super Video.

Si este último conector no viene, es necesa rio la presencia del puente W801 para darle pre lación a la señal del conector AV2. Si éste último conector no viene, el puente es eliminado.

Una de las dos fuentes de video selecciona da, emerge del integrado por el pin de salida 14 del integrado N801 e ingresa al circuito integra do jungla N lül por el pin 42, que corresponde a la entrada Externa de Video (EXT VIDEO IN).

La decisión de cual de estas fuentes externas de video es seleccionada de acuerdo al gusto del usuario, la toma el m,icrocontrolador colo

cando la combinación binaria adecuada en suspines de salida 39 (AV l) y 38 (AV2).

dos entradas de cada interruptor dual es selec cionada.

Cuando a estos tres pines 9, 10 y 11 se les coloca un nivel bajo, las entradas seleccionadas son las señales colocadas en los pines 12, 2 y 5. Si por el contrario a los terminales selectores 9, 10 y 11, se les coloca un nivel alto de 5V, lasentradas seleccionadas son las señales colocadasen los pines 13, 1 y 3, c

Ahora, es necesario asimilar que el interruptor dual con entradas 13 y 14, solo se emplea para el ingreso de dos señales de video y los dos restantes,· para el ingreso de las dos señales de audio externas de sonido estereofónico.

Se hace necesario acotar, que cuando el te levisor trae el conector para la entrada de los dos com.ponentes de separados de Super Video XS802, al enchufar el eonector a la entrada, éste

Esta decisión, es comunicada a s trespines ....... automáticatnen desplaza los contactos del in-11 (A), 10 (B) y 9 (C) del integr N80f que terrupto;r, para Qa.r prelación a las dos señales de por ser los selectores (SEL), deciden cqal de las croµia C y d. Iuminancia Y.

' : ;;,

N701 LC863232A

l = OV = AV1H =- 5V = Y

N101 LA76814

FIGURA 4-2.Procese de video del JWfN


1

de

'!!. "<!" >(")

;:¡lii!:'i

C\Í(")L{) u:; o

L{)

c:o r--"<!" "<!"

C\ÍC\J"<!"

d

C\JL{)

f-;

Ol "<!"

"'¡:>:: _¡¡¡¡f-; o d d

<O "<!"f-;

L{)

"<!""<!""<!"

..iti:

r;J "'::i

ui:i..

<"'

o

"r;J'oo u

ou

o oui:i..

<

"'::io o :r: o

u ¡.Li

(")

"<!"

§'\::'.G

o

o

::;:§'\::'.G

C\JC\Í

C\Je<)

OlC\J

L{) L{)

C\Í C')(")

Ol(")

r-- <O(")

oL{)(")

"<!"

o >o(")

(")

> > > co_(")

o"<!"f-;

o¡:;;

oo Ol

C\Jc:oC\J

_¡

¡;::

(")

f-;

o

C\J(")

_¡

:o:i_¡

<¡:>::¡¡¡ :;... :t <"' c;

u

(")

f-;

:o:i

¡¡¡"'¡.Li

¡... 8 o uf-;

X

r;J<¡-;::i

o u u ¡¡¡ ¡.Li

u > > 9 ¡: > 9 ¡¡¡

¡-; uu

><u u

¡-; Qz 9 ri.

¡;::

¡¿<

f-;_¡

<¡;::

¡:>::X

¡:¡u

¡:>::f-;

i:i..

[f<Zl

z u o¡:>::¡¡¡_¡

o u

Qz u > 8 u>

¡¡¡:>< > > "'>.: > X o ,._¡

¡¡¡

>d o

f-;

:o:i..:

.._¡C!l

¡¡¡ :,¿

¡¡¡ ¡..."'

<

Q

o"'!o3

_¡

u

::loQ

f-;

:o:i

u u :,¿ oo o

::i<

:?:

"'<

t2"<!"

>L{)

"'><O

::: ::io < u z ..:

or--

>u

¡;::

rtf-;

Qz u t Q< _¡

uC\J

o _¡

<(")

< u :o:i !3f-;

o¡:>::Ol

f-;

:o:i

e;:¡

< go.

¡:>::

Ol

<o

o';?

_¡ u> o

:;i<

:E u

<O r-- c:o oC\J (") co C\J

C\J C\J>(")

C\J

c<.:"<!"C\J

>L{)

C\J

u

(") (") "<!" L{)Ol Ol o o >C\Jr-- L{) > L{)

<O>o >o >o o co <O >

(")>"<!" >o > >

<O L{)

¡¡;<::i:<OC\J

;:::

!o3::i:r--

> > > > > > > >> > > > > >C\J

>

Para éste último caso, el transistor V803 debe permanecer apagado y por tanto el pin 38 del circuito integrado Microcontrolador N701 con nivel bajo de OV.

Para demodular la señal de video, es nece

XS403-XP902, ingresarán a la PC board del ca ñón, donde se halla la etapa final de video.

En la figura 4-3a y 4-3b, se muestran en for ma de bloques, la circuitería interna del circuito integrado jungla LA76812, similar a la del

sario sintetizar de nuevo la subportadora de co LA76814, las funciones de 1

S los volta

lor con base al cristal de cuarzo G201 de 3,579545 MHz colgado entre el pin 38 del circuito integra do jungla y la masa fría a través del condensador C209.

Finalmente, por la señal de video seleccio nada, después de procesada internamente por el circuito integrado jungla N lül, se obtienen las tres señales de color R, G y B por los pines 19, 20 y 21 del integrado jungla y vía los conectores

je típicos que debe tener cua ¡;J visor se halla en el modo encendido (ON) y que serán de mucha utilidad en una. repara'fión.

La infoadón .de caracteres OSD proce dentes del microcon-tro.lpdor N701, representa tivas de loslOQ,ls,¡l,GB y la señal de Blanking, ingresan al ciruito integrado jungla por los pines 14 15 y \6,r 17, donde se mezclarán .on la información video R" G y B.

¡ ,,, , «:

Fl.GURA 4-38. Circuito intes;l ado jungla LA76814 en forma de bloques.

> > > > > > >>co

> ><O

C\J C\Í C\Í e<) C\Í C\Í o l!) C\J"<!"- N C\Í C\Í C\Í C\Í C\J o

FIGURA 4-31>. Volta)es del oircuitoJntjungla LA71814 en INl modo Encendido.

26 BUSHER'S

0701MICRO LC86F3248A

Y IN

N101LA76814

R&aoCS809

D--1:21

XS801AVLP-33-9R

RSB87

SECCION DE VIDEO DEL TELEVISOR APEX AT2002

El televisor APEX modelo AT2002 y simila res, emplean comojungla el mismo circuito integra do LA76812 o LA76814 y las conexiones son si milares a las del JWIN, tal como lo muestra la figura 4-4.

Sin embargo, este modeló de televisor, emplea el circuito integrado NS 181, que contiene 3 Switchs análogos de 4 vías, de los cuales dos se emplean para conmutar dos señales de audio y el otro, para conmutar las señales de video.

De este modo, al circuito integrado NS 181, le ingresan:

* Por el pin 9, vía CS829 y RS824A, la señal de video que emerge del integrado jungla N 1O1 .

* Por el pin 3, la señal de luminancia Y externa procedente del conector de super video XS804.

* Por el pin 5, la señal de video externa VIN2, del conector múltiple XS801.

* Por el pin 7, la señal de video externa YIN 1, proceden¡e del, q;>nector múltiple XS801.

Cualquiera de estas 4 fuentes de video, emerge del integrado NS 18l por el pin 17 y vía

t

TELEVJSION GENERICA CIDNA 27

L

RS887, CS829A, ingresan de nuevo al cir cuito integrado jungla por el pin 42, como la se ñal EXT V IN/Y IN.

Además, vía el transistor Buffer VS812, se convierte en la señal de salida de video VOUT para el conector múltiple XS801 y vía C265, en la señal V-Chip, para el pin 19 del mi crocontrolador D701.

La decisión sobre cual de las cuatro señales de video que ingresan al circuito integrado NS 181

(M52470AP) debe emerger por su 17, la toma el circuito integrado microcontrolador D701 de referencia LC86F3248A y de acuerdo a las combi naciones binarias de niveles altos y bajos que su ministre por sus dos pines de control A l (37) y A2 (38).

Estos dos niveles binaritl q pueden ser 00, O 1, 1O y 11, son aplicados dci integra do de conmutación ijStll por1 lt'.>s dos pines de control 4 y 6. No se debe olvidar que el 1 o nivel alto, es la fuente:de 5V.

+¡54a•-1.v1¡¡.1.1M''i·'- * ifr..,*·ih4'"'' ' * i'M' · ' · 1'''R'='M'! + * ifr.., ' ·i3.i?'·'' ' · * i'M' · 1.1u1¿.1,i1m:¡;. ; w¡1m•·+?.14'·''' * 3'#9'·'•';'iip. =fM''i-i . Wfl.¡ ¡ . ¡ 3.ii1111ll+¡ 1¡+1.1,1t1i;.9.!!fiua + • 11.1.1"+ª·'?'·'' . . * ,,, ·'.r.

28 BUSHER'S

N101LA76814

SIF

CAPITU LO 5LA SECCION DE SONIDO

JWIN y SIM ILARES

En todo detector de video, acompañando a la señal de video, viene la segunda frecuencia intermedia de sonido SIF de 4,5MHz y para el circuito integrado jungla bajo explicación, ésta emerge por el pin 52, ver figura 5-1.

Posteriormente, la SIF de 4,5 MHz, es so metida a la acción de una malla RCL (R l 22, C 125, L 121 y C 126) para quitarle cualquier ves tigio de la señal de video, que como se halla modulada en amplitud, pueda introducir ruido en la señal audible y finalmente, reingresa al circui to integrado jungla, por el pin 54.

La señal de audio demodulada y con la información de los dos canales de audio izquierdo y derecho, emerge del integrado jungla por el pin 1 y es acoplada al transistor V601, un amplifica dor de corriente, que adapta su nivel antes de ser sometida a la acción del decodificador de audio estereofónico NO 1.

El circuito integrado NO 1 de referencia TDA9850, es un decodificador deFM estéreo del segundo programa de audio (SAP) y de 32 pines fabricado por la compañía ffllL;lPs.'

Se alimenta con 12Vpor elpin 1O y emplea un resonador cerámico de 503, SO KHz (503F38), colgado entre el pin 17 y masa para decodificar la portadora de FM estéreo y asistido por los dos hi los del bus FC del microcontrolador , que llegan por los pines 8 y 9.

La señal compuesta de audio procedente del pin 1 del integrado jungla, ingresa al decodi ficador por el pin 11 . El circuito integrado sepa ra las dos señales de audio izquierda y derecha Lout y Rout y las entrega por sus pines 27 y 21 .

La Etapa de Salida

La etapa de salida de audio, está elaborada en torno a los dos circuitos integrados de audio N601 y N602 de referencia LA4285 de 10 pines y de un solo canal. Se alimenta con l 8V por el pin 10, figura 5-2.

El circuito integrado de salida, tiene en su entrada, un conmutador de dos vías que le per miten amplificar ya sea la señal de audio de tele visión que ingresa por el pin 3 proveniente del decodificador de FM estéreo o en su defecto, la


)Jl1

'

!- 1

+

señal de audio externo proveniente del circuito inte grado N801.

Para este caso, el integrado conmutador entrega las señales de audio izquierda L y derecha R por los pines 4 y 15 para ser aplicadas a los integrados de salida N601 y N602 por el pin l.

Los dos circuitos integrados de salida, de

FC, muteando la salida de audio en el pin 1del cir cuito integradojungla.

Muting durante ON y OFF del TV

Cuando el televisor es enchufado a la red, los condensadores C628 P<l{ª el canal izquierdoy C618 para el canal der ' , •,hallan descar-

, , , 1

gados, con OV y por tanto atcto los pines 5ciden cual de las dos fuentes de audio amplifi de los integrados ,

1t y N ' los amplifica

can, con base al nivel alto o bajo aplicado al pin4 desde el circuito integrado microcontrolador N701 por su pin 40 (AVff V).

La señal de audio amplificada, emerge de los integrados de potencia N601 y N602 por el pin 9 y es acoplada a los parlantes mediante un condensador electrolítico.

Acción de Muting

Este chasis realiza la acción , g or..:

denada por el control remot,w,ediante ' ,, bus

, \!, ' 'h'

dores de audio, ver figura1 Sr-3. ·' 'ii' <; '

Así, .' ,sildds los amplificadores. Pero' " " ,,

despu q,\1:,lo¡f ondensadores se cargan, las etapas de tia' saltfh del estado de muting.

',,

·Jt 11 1

Detmismo modo, al enchufa( el televisor a,!¡red, el condens•r C631 se halla descargado ei'ihícta su carga 8. tra1és del diodo VD631 y del i•sistor R63Q. al tc('.;de l2V.

" ",' ; "W' i

.Mié adq,Y;iere su carga, la juntura emi sor-b*def rt: istor V63 l se halla polarizada

d , '/'' j '\T1 ',

" '< :,•• 1

,{im' ' ''c 626 X S602 l

8902XP602 10W80hm

XS803AV1

-- -- -- -- -'i' li\ li\L1 IN

N701 MICRO

LCB63232A

,.,l S1

NNEL R

25NP1 TJC3-2A 1 JC3-2Y

R625 1 89012.2K XS601 XP601 10W80hm

TJC3-3A TJC3-3Y

C611 De pines 21 y 27 del Out L Decodificador estéreo N 1

+ r--<; iC621

C625

+

30 BUSHER'S

:."' •,,·.·

N701MICRO LC863232A R779

R774 R776100 12K

VOL-R 6B612V

R77510K

+ ¡C631

N602 LA4285 CHANNEL L

R772

en inverso y por tanto permanece apagado, lo mis mo que los transistores V632 y V633, que actúan como un par de interruptores abiertos.

Cuando el televisor es apagado, el conden sador C63 l se comporta como una fuente y al desaparecer el suministro de l 2V, la base del tran sistor es aterrizada y el condensador coloca 0,6V positivos en el emisor del transistor V631 para

encenderlo y hacer que éste encienda a V632 y V633 cuyos colectores son aterrizados.

Encendidos ambos transistores, sus colectores aterrizan cada pin 5 de los integrados de salida para llevarlos al estado d muting, evitan do el ya conocido plot o chasquido sobre los par lantes.

FIGURA 5-3.Acción de Mutlng

SECCION DE SQNlÍJo DUL TELEVISOR APEX

AT2002,), .

En élvisQrapex AT2" los similare unda frecuenc sonido SIF de"'4,5MHz emerge por circuito integrado jungla, figura 5-4.

Luego, la SIF de 4,5 MHz es sometida a la acción de una malla RCL (C240, L240 y C241) para quitarle cualquier vestigio de la señal de vi deo, que como se halla modulada en amplitud, pueda introducir ruido en la señal audible.

Luego de ser reforzada en corriente por el transistor V23 l , la SIF reingresa al circuito inte grado jungla, por el pin 54.

La señal de audio demodulada y con infor mación monofónica, emerge del integrado jun gla LA76814 por el pin 2 y vía CS830 y RS841, es acoplada al circuito integrado NS 181.

Este integrado contiene 3 interruptores de 4 posiciones. Un interruptor ya fue empleado con la señal de video y los otros dos, se enplean para conmutar las señales izquierda y derecha de audio, figura 5-4. Las señales de entrada, son:

* Por los pines 15 y 22, recibe simultáneamente la señal de audio monofónico extraída a la se ñal de televisión.


0701A2 3

MICRO A1f33·- ----------

LC86F3248A

A los pines 3 y 5 del integradode salida de audio Nl8l

-1

0ut 2 1f if o t 1

' 9V .

CS801

FIGURA 5-4. Proceso de Audio del Tele aor APEX AT2002'.1 ;r.,1r, ,";'

* Por el pin 13, ingresa.la señal externa derech': po. S1e aplican a la base de los transistores

de audio RIN2 procedent.•e...,.e.tcnector md.lú'. . V 816 y VS814.ple XS801. '

1

·' ,. ,

* Por el pin 14, la señal externa derecha de audio RIN l, procedente del mismo conector.

* Por el pin 21, la señal externa izquierda de audio LINl procedente del mismo conector.

Solo dos de las cuatro señales de entrada, emergen del circuito integrado NS 181 por los pines 1y 11 hacia las etapas de salida y al mismo

32 BUSHER'S

Luego de amplificadas en corriente por ambos transistores, las dos señales de audio se aplican a los Jacks RCA del conector múltiple XS801, como la toma de las señales de monitoreo ROUT y LOUT.

La decisión sobre cual de las cuatro señales de audio que ingresan al circuito integrado NS 181 debe emerger por los pines 1 y 11, la toma el circuito integrado microcontrolador N701 de re ferencia LC86F3248A, de acuerdo a las combi naciones binarias de niveles altos y bajos que su ministre en sus dos pines de control A l (37) y A2 (38).

07015 VOL MICROLC86F3248A

VOLUMEN p,.. ..C882 +C881

¡¡16V

La Etapa de Salida de Audio APEX

La etapa de salida de audio, está elaborada en tomo a un solo circuito integrado, de referencia TDA7057AQ, de 13 pines y que contiene en su interior dos etapas amplificadoras de poten cia. Su circuitería es mostrada en la figura 5-5. El circuito integrado se alimenta por el pin 4 con 16V desde la fuente conmutada.

Aunque los dos canales de amplificación dentro del circuito integrado son separados y en este modelo, aparentemente ingresan dos seña les separadas de audio por los pines 3 y 5 y que provienen de los pines 1 y 11 del circuito inte grado conmutador NS 181, en las entradas de éste, pines 15 y 22, se hallan colocados la misma se ñal de televisión monofónica. ·

Las señales de audio monofónica, emergen amplificadas en potencia por los pines ffly<to del circuito integrado de salida para un canal y porlos pines 11 y 13 para el otro.

El acoplamiento a los parlantes. se realiza en forma directa a los P•ilantes, independientede masa, pues los amplifiord tienen conij- guración en puente. ....;. .

Acción de Muting

Para realizar la acción de muting, es decir, silenciar la etapa de audio, desde el pin 2 (mute) del circuito integrado microcon-trolador D701 (LC86F3248A), es colocado un nivel alto en la base del transistor V800 paraiderlo y permitir que éste con su colector atMrlzaambos pines 1 y 7 del circuito integrado de SI.tida N 181 para colocar allí OV.

Además, cuando el televisor es conectado a la red, el condenJador C821 es cargado al VCC de 9V, vía el diodo VD813 y R816 y la juntura emisor-base del transistor V813 es polarizada en inverso y el transistor permanece apagado.

Muting durante el Apagado

Cuando el televisor es apagado, el voltaje

· de 9V cae a OV y la uni6h de R815 con R816, es aterrizada y el condensador C821 que se hallaba previamente cargado a 9V, actúa como una fuen te y coJpca este nivel en el emisor del transistor VD813 para encenderlo.

Al encenderse V813, también enciende a al transistor V800 que con su colector aterrizado

IBLEVISION GENERICA CHINA 33

i, « , "

coloca OV en los pines 1 y 7 de los integrados de salida para silenciarlos y evitar el ya conocido plot o chasquido sobre los parlantes.

Control del Volumen

El circuito integrado de salida de audio bajo explicación, de referencia TOA7057AQ, no tien atenuador de volumen, solo co mo lo vimos an tes, acción de muting o silenciamiento.

El control del volumen, se realiza directa mente dentro del circuito integrado jungla, ate nuando o liberando la amplitud de la señal de audio de salida por el pin 1 y mediante los dos hilos del bus FC.

Así pues, es importante asimilar, que cuan;. do el programa de la memoria EEPROM se

desconfigura o altera, fácilmente nos podemos hallar ante un televisor que al tratar de subir el volumem éste se incrementa abruptamente.

Del mismo modo, Cuando se trata de dis minuir el nivel de volumen, el sonido es silecnciado totalmente. Para· ,sos, es ne cesario volver a reprograrrmrda memoria RRPROM con el propsa original.

¡ADVERTENCIA !

Muchos ténicos, mal asesorados por un ven dedor o por no ,fecurrir a la carta de datos del circuiWc jntegmdo (Data Sheet), reemplaza el ori ginal TDA7057AQ por otro TDA7057Q, que aunque tienen el mismo número de pines y apa riencia, no son en ningúa momento compatibles entre si y el televisor queda sin sonido.

++;;;;¡.¡ . 1 '!?. ' · 'HM i • ifrM+. ¡ 3.1µ;.11s.w;na¡.¡.11qs, '€M i * #' 1.19. ¡ ;.¡ ! m'i· 4 !h91·1 · 1i!!ff.'=1ae¡¡u 1 • ¡ 1 H+. ¡ ;.mu11.wau1p:ili!ff.' · ' 'lt + • ;i.He. ¡ P.f§H!l9 · * *º4h!iii*.9:"M'i + * iW"' ' 3.'ª'li"•*

34 BUSHER'S

R&-02 J

l '"" DA

>= 11

-

r

CAPITU LO 6LA PC BOARD DEL CAÑON

PC board del cañón JWIN plean como los amplificadores finales de color R, G y B y al mismo tiempo, para establecer el

La disposición de la PC board del cañón de los televisores JWIN y similares que vienen con fuente conmutada discreta, también es discreta.

Esta PC board viene con cindo (5) transistores, tres de ellos V902, V912 y V922, se em-

punto de reposo para los tres cátodos del cañón KR, KB y KG., ver figura 6-1.

Los otros dos (2)transistores V93 l y V932, se emplean controlar el encendido y apagado del cañón.

CR T BOA R DFl907

j. 1>A4544

c&o;1T ._..... ,_,Fl904 VD901

C901 ± ] R 906R&oa )

I R917-

r+--+---R912 -_..1,,_, •

...._V91t

-c::i---•K DA4544

C913T ......,---....

R 914

V0911R91S

C911± [) R&16

R922V922

R 928

R 927

R 924 C92$ T -DV92-

1 ------r-'

l KR KG KB

--C-,921 I iR926 -

R 931 ) . .. .....---..-.i:;: ·y931 _,0f-..'X-P_90_3-+-l-i-- -/.;.

R

-932

I+l iJc 2 •2 A GZS10·2-AC20G fil

C932 --+-+-+-.1 i. •• •VL "- ·-

R933 i) r TCAT GND ..

XS403 XP902 LgQ j ,"">, 4=::¡ 1 1 11 S C =N· 5 S55Y _!_ +11 R900 rRC=9 40 -«,+, _: ..,,.+- : 1 1

8 · egos V932 I J.'1

G """' 3 C933 R935 ri,1c-f,n_o-,¿2

'1 HV--

R l(í- = 2 >---±¡ 1---=- 1 f IHv

G NDl E!- -Li)_J

r c931 c 934I..l:!' 17VD933

XP9011 2 3 f +--- ...,.,..,,, } - --+-FO 0

SC N·4Y -- K60 111 1

A la board Z

FIGURA &-1. PCboard del cañón de-untelevisor JWIN

'IELEVISIONGENERICA CHINA 35

Los tres transistores de salida, se alimentan con el suministro de 190VDC que ingresa por el terminal 1 del conector XP901. Normalmente, los 190V son entregados por un devanado secun dario del flyback, pero en algunos televisores chinos, este VCC es entregado por un devanado secundario de la fuente conmutada.

El punto de reposo para los tres transistores finales de video, es establecido por el suministro de l 2V que ingresa por el terminal 5 del conector XP902 y que es aplicado a cada uno de los emi sores de los tres transistores, mediante los divi sores de voltaje:

R904-R906 para el de color rojo KR R914-R916 para el de color Verde KG R924-R926 para el de color Azul KB.

Sin embargo, observando cuidadosamente el circuito, vemos que los 12V son aplicªdos a los divisores de voltaje arriba mencionados, em pleando previamente el divisor de voltaje R932 y R933 que coloca en la base del transistor V931, cerca de 1,5V y el el emisor 2,2V pª.tn:antener lo encendido.

del conector XP902 en la PC board del cañón y cerca de O, 1V en la base del transistor V931 y 0,7V en su emisor para mantenerlo encendido.

En estas condiciones, en los emeisores de los tres transistores finales de video V902, V912 y V922, se tiene cerca de 0,7V y en las bases,cerca de 1,3V para mantenerloS.J?¡¡.didos.

t•

No hay emisiónn los c<IDoQ.es porque loss- \' ''

filamentos se hallan apagados, pues el televisorse halla en el modo standby. Sin embargo, en al gunos modelos de televisores, el VCC de + 190V para los transistores.lo entrega la fuente de po der conmutada.

Al emitir la orden de encendido, aparecen los voltajes secundarios tanto para los filamentos, como los + 190V para los colectores de los transistores y cerca de +450V para la rejilla pan talla (screen o G2).

Paras aroortlguar su efecto sobre la panta lla, se emplea el transistor V932 que tiene su base conecta<tt, a la tierra fría. Cuando el televisor es enerjizadd, el condensador C933 es cargado a

·· cerca de 12V a través del diodo VD933 y de R935Luego, el voltaje para tos emisores de los y la juntura emisor-base del transistor es polari-

transistores de coldr se halla cercano a fo1l,5V zada en inverso y éste permanecerá apagado.y de 2,2V en' las bases. con un brillo.l,medlano .• •.· .·sobre la pantµla. t

{' ,"

Los TransistoreS V931 y V932 Durante el Encendido

En este modelo de chasis en particular, el regulador de 12V N551, tiene un resistor shunt entre su terminal de entrada y el de salida, R563.

Mientras el televisor se halle enchufado a la red y el interruptor maestro cerrado, el regula dor de 12V se halla bloqueado pero el resistor R563 está colocando cerca de 2,2V en el pin 5

36 BUSHER'S

Tan pronto el condensador es cargado, cesa todo paso de corriente y en el emisor del transis tor V932 aparece por fracciones de segundo, un voltaje negativo que multiplicado por la ganan cia de voltaje de dicho transistor, coloca cerca de -90V en su colector.

Estos -90V, polarizan en directo los diodos VD901, VD911 y VD921 y aterrizan los cátodos del cañón exigiéndoles el máximo de conducción para reducir o amortiguar los voltajes aplicados a los transistores finales de video y protegerlos durante el arranque inicial.

C902 ±

.

.

h 71

r

- - -.-:-.1

Los Transistores V931y V932 Durante el Apagado

Cuando un televisor es mal apagado , halando la clavija cuando éste se halla encendi do o cuando se abre el interruptor maestro si lo hay, se generan uno o varios puntos luminosos sobre la pantalla que pueden ir deteriorando el fósforo de la misma.

Con el televisor encendido, el condensador C934, mantiene una carga cercana a +0,12V en el emisor del transistor V932.

Al apagar el transistor, el +B de 12V en el pin 5 del conector XP902 se cae a cerca de 2,2V y el condensador C931 que se hallaba cargado a 12V, inicia su descarga través de C934 e incrementa el nivel de carga de éste

LA PC BOARD DEL CAÑON APEX

La PC board para el cañón del televisor APEX AT2002, es mostrada en la figura 6-2 y es bastante similar a la utilizada en el cañón JWIN,

y lo que cambia más que todo, es la nomenclatu ra de los componentes y por tantoen omitimos las explicaciones sobre la misma.

CRT BOA R D

RW01 j V901

A914

..... 2SC2069

Óso1R917 \ j

Coo1 ± R904A915

-

RW02

•.._ V902

1 ]R918

R&O& 0902

R906

,¡; R916

AW 03 . JR919

-..., V903

R907 0903

C903± JR908 R901 KR KG KB J U7-820-1808

0904tl9os

rl7 -R909 u ' .)V905

1• y

........-- GZS10-2-108

R912 j ]R9'1 l J.. W902 JG0034

j

-

4 C905 V904

JCRT GND ,

=> : 1 1

XS601 A XS601 A L901 r ó 11r - g =i 1 1 1

5PP 5PP

9V 5

X

· m ·".J

R 4--- 511:--.._

w

l

G 0- .i:ª A913 C906

G1 G 7 2 1

R920 Hl::AT g;B G- =-2

t C904 7 0906 a:

GND E- mi) 1 rND l C907 ;; >- o FO::; z

1GND C">.

r X$806 I"'o

4PP f-r--'!LI r K6D 1A la board Principal z

FIGURA 6-2.PC board del cañón de un televisor APEX


CONSTRUYA UNA SONDA DETECTORA DE PICOS PARA SENSAR PEQUEÑAS SEÑALES

Cableado

con caimán

Punta de pruebao de contacto 0.01µF

01

01V----...-jN.3.¡.4...-.--·

Una sonda detectora de picos, tal como lo muestra la figura SRla, es un circuito rectificador de 1/2 onda y doblador de voltaje, implementado para convertir un pequño nivel de AC en otro VDC. De otro modo, cualquier pequeño voltaje rms de una señal, lo convierte a otro VDC multiplcado por un factor de 2, 8282.

Los diodos rectificadores, son de germanio, de referencia 1N34 o 1N60 o su equivalente, que se polarizan en directo con solo 0,2V y además, responden muy bien a la alta frecuencia.

Como las señales a detectar ingresan a tra vés del condensador Cl , éste bloquea cualquier componente DC y solo deja pasar el componente AC de las señales, evidentemente el voltímetro co locado a la salida en su función VDC, no registra voltaje, si no hay señal de entrada. Con la sonda se puede:

* Verificar si las frecuencias de barrido horizon tal y vertical está o no saliendo de los respec tivos pines del circuito integrado jungla o la sección de ésta en un One Chip.

* Si los cristales de cuarzo o los resonadorescerámicos están o no trabajando.

* Si están presentes ono las señales dereloj SCL y de datos SDA se hallan presentes en los respec-

tivos pines del microcontrolador, de lajungla (o del One Chip), del tuner y de la memoria EEPROM.

Armado de la Sonda

La sonda se puede cablear sobre la punta roja de un multímetro a la cual se le quitado el cable y amplíado su agujero central, para intro ducirle un cable blindado de unos 20 cms de lar go, de forma que salga por un agujero superior, tal como lo muestra la figura FR 1.

De la malla del cable blindado, se conecta un cable con un caímán, que sertá utilizado como toma de masa fría (el tuner o el acuadag externo de la pantalla).

A los extremos de los dos cables blindados, se le soldan un par de puntas de prueba, al cable blindado la negra o negativa y al cable vivo, la roja, que se conectarán a la entrada del voltíme tro digital en su función VDC. Aislar las uniones con spaguetti termoencogible.

Cable v ivo

FIGURA FR1. Cableado

38 BUSHER'S

r

o

w

co

r

CAPITU LO 7EL M ICROCONTROLADOR

El Microcontrolador

El microcontrolador empleado en el chasis JWIN bajo explicación y similares, de posición N701, es el de referencia LC863232A de 42 pines, y es mostrado en la figura 7-1. La función de sus pmes, es:

1. Control de sensibilidad, no usado2. Selección de la frecuencia vertical. Con O se

habilita el sistema PAL de 50 Hz y con 1 (5V), el sistema de 60 Hz NTSC.

3. Salida de reloj para alarma. No usado4. Control de volumen para el Woofer. Con 1

(5V) se habilita su salida.

COM FILTER 4

VOUMUTE

TV/AV

WOOFFER ON/OFF

5. Salida de una onda PWM para controlar el volumen del canal izquierdo L.

6. Salida de una onda PWM para controlar el volumen del canal derecho R

7. Orden de encendido. Defttol alto en Standby (5V) de nivel bajo (OV)

e..eido.8. Salida de pulso :fiv para desmagnetizar la

pantalla por unos 3 segundos (opcional).9. VSS o GND10.Terminal de entrada:para el oscilador a

cristal de 32,768 KHz.11. Terminal-de salida para elnscilador a cristal

.. .'det 32,768 KHz12.VDD o alimentación de 5V 13.Entrada de teclado 14.Ingreso del voltaje de AFf

. J,i, 16. No usados· 17.Puerto de' entrada de reset para el Micro 18.Filtroparata sección generadora de caracte

res.19. Ende ñal de video compuesto CVBS 10 \Bitrda de pulsos de sincronismo vertical

· 21.Enti"ada de pulsos de sincronismo horizontalDEGAUSS

VDD

KEY

AFf IN

RESET

CVBS IN

r- SRS

IR IN

(J) NC

w S-VHS1\)

ENABLE1\)

SCLI

l>SDAl

SCLO

SDAO

NC

63 B OUT

O G

OUT R

OUT

'Wahaa de la señal de video de color roja (R).. . . r !ara los caracteres OSD.

't223 Salida de la señal de video de color verde (G)para los caracteres OSD.

24 Salida de la señal de video de color azul (B) para los caracteres OSD.

25.Salida de señal de blanking para caracteres 26.No usado27.Señal de datos SDAO del bus FC 28.Señal de reloj SCLO del bus FC 29.Señal de datos SDAl del bus FC 30.Señal de reloj SCLl del bus FC31.Puerto de entrada habilitador de seguridad 32.Identificación ingreso de super video S-

·"9URA 7""1,Mfc.

LC891131A •.VHS.33.No

usado TELEVISION GENERICA ClllNA 39

34. Ingreso de la señal del control remoto IR35. No usado36. Encendido y apagado del Woofer. Con nivel

alto se activa (5V) y con nivel bajo (OV) se desactiva.

37. Salida de muting, no usado38, 39. Selectores de entrada de AV l, AV2 y

Te levisión, así:

PIN TV AVI AV2

38 OV ov SV

39 ov sv SV

40. Selector fuente de audio TV/Externo para los circuitos integrado de salida de audio N601- N602.

41. Salida orden de mute de audio, no utilizada 42.Selector del separador de Croma C y Luminan

cia Y. Con 5V selecciona la función y con OV ladeshabilita.

Acción de Reset

La acción de reset es realizada por su pin 17 y está basada en el transistor V]Q2 y sus ele mentos periféricos. El voltaje de. base es fijado en 4,2V por la acción del diodG zener VD703.

Tan pronto se enchufa e} televisor a la red, el transistor V702 se halla ncendido e inidaJ,a carga del condensador C729 que se hallaba des·

Por medio de los dos hilos SDAO y SCLO, pines 27 y 28, se comunica con la memoria N702, el decodificador de FM estéreo NOl , pines 8 y 9 y la jugla N 1O1, pines 11 y 12. Con los dos hilos SDAl y SCLl, pines 29 y 30, se comunica con el tuner A lOl, terminales 4 y 5.

Para correr el programa y ejecutar las ins trucciones que contiene la - ·a ROM dentro del el microcontrolador, se· .. .. señal de reloj generada por el .cristal de :lilarzo 0701 de 32,768 KHz colgado entre los pines 10 y 11 del mismo.

El Teclado jWIN

Básicáfuente está compuesto f'Of'. 7 teclas que aplican' sus niveles al puerto de enfada aná logo por elpin 13, que se halla tah n el modo standby, como en encendido, con OV. Todas las

as se halla normalmente abiertas.

Cuand1:> se pulsan las teclas, cada una de ellas col.oca en el pin 13, un nivel, de:

* La encendido Power, se halla colgada XS701 y cuaD,Io se emite la orden de encendido, co lóea 5V en el pin 13 del microcontrolador....

*La tecla selectora de Entrada de video externo

programa ,scionado en la ptj$era:posici6n

loca 0,6V en el pin 13 del micro.

cargado, con OV. Can este:<nivel, el c;pnta4or deldir

de la memoria ROM dentro del Qlip¡ /

Luego de varios milisegundos, 'él conden sador es cargado al VCC de 5V, el micro sale del estado de reset y comienza a correr su programa, comunicándose con sus periféricos:

Los periféricos son la memoria EEPROM N702, el tuner A lOl y el decodificador de FM estéreo NO 1,controlados mediante los dos hilos

del bus FC data (SDA) y clock (SCL).

40 BUSHER'S

o de televisión (AVff V), cuando se pulsa, co

* La tecla de Menú cuando se pulsa coloca 1V en el pin 13 del micro.

* La tecla Volumen - (decremento de volumen) cuando se pulsa coloca l,6V en el pin 13 del micro.

* La tecla volumen + (incremento de volumen) cuando se pulsa coloca 2,6V en el pin 13 del nncro.

r

* La tecla Ch + (canales hacia arriba) cuando se pulsa, coloca 3,7V en el pin 13 del micro.

* La tecla Ch - (canales hacia abajo) cuando se pulsa, coloca 4,4V en el pin 13 del micro.

Cualquiera de las anteriores funciones, pue de comprobarse con un voltímetro en su escala VDC.

Comprobando el Microcontrolador

En presencia de un microcontrolador funcionando erráticamente, se debe comprobar:

1. Que se halle alimentado con los 5V por el pin 12.

2. Que el cristal de cuarzo colgado entre los pines 1O y 11, se halle oscilando. Con un voltímetro en su escala VDC debe leer cerca de l.•.&.V en

el pin 10 y cerca de 2,7V en el pin ll.-Con la sonda detectora de picos, debe leer el voltímetro en su escala VDC cerca. de 1,8V en ca.da uno de estos 2 pines.

chasis y similares, los hilos SDAl y SCLl , pines29 y 30, se emplean para el control del sintonizador o tuner y siempre se hallan presen tes con el televisor en Standby y Encendido.

En cambio, los otros dos hilos, SDAO y SCLO, pines 27 y 28, solo se emplean cuando se emite cualquier orden con el teclado y además,son inhibidos cuando es desplegad() .el menú delusuario sobre la pantala. .

Se debe comprqpar la presencia de estas señales en el micro y su acºl)lamiento a los respectivos pines del tuner, de la ju ngla y del procesadorde sonidp estereofónico, si lo hay, em pleando, preferiblente, una sonda getectora de picos, como la mostrada en la pina 38.

La ventaja de emplear la sonda detectora de picos, es que por ser básicamente un rectificadory doblador de voltaje, tiene a la entrada un condensador q4 bloquea eí componente VDC y solo transfiere fa. AC o presencia de señales.

Generación de Caracteres

3. Comprobar el estado de reet, desenchufando sY tmcrocontrolador N701 , genera los ca- el televisor y conectan@ un voltímetro eq §u ·•··· ractel}(S OSD con las tres señales de color R, G yescala VDC, debe observ!) como el voháje"'. Il.1mQUe emergen por los pines 22, 23 y 24 y esta en el pin 17, conmuta rápÍdmente delta 5v::";'"¡n rán desplegados sobre la pantalla mientras los

,' e >, ":i'

·· · pulsos de blanking (Blank) se hallen presentes

4. También, con el televisor enceido un caim,!1:? puede coloc . ea- mente un condensador, previame cargado y de O, 1µF entre el pin 17 y masa, para si mular la acción de reset.

5. Verificar la presencia de los dos hilos del bus 12C, data (SDA) y dock (SCL) en los pines 27, 28, 29 y 30 del microcontrolador.

Cuando se emplean 4 hilos en el bus, que es el caso del micro LC863232A empleado por este

como señal de salida por el pin 25.

Las señales de caracteres, se aplican al cir cuito integrado jungla Nlü l por los pines 14, 15 y 16 y la de blanking por el pin 17. La alimenta ción para la sección procesadora de caracteres, dentro de la jungla, es por el pin 18.

El Microcontrolador APEX

El microcontrolador empleado en el chasis APEX bajo explicación, AT2002, es el de posi-


SCLI

5 VOLUMEN

NCA2

Al

7

LEOPOWER DEGAUSS

NC

or-co

SIF

IR IN

O>

w.,, ID

es

1\)

co l>.¡::.

SCLSDA

l GNDKEY IN2 RESET

NC

NCNC

BLANK·

V-CHIP CiVl

o

l SYNC. H IN

B OUTG OUT{R OUT 22

ción D701 y de referencia LC86F3248A de 42 pines y es mostrado en la figura 7-2. La función de sus pines, es:

1. Control de bajos, no usado2. Salida de la orden rnuting.3. No usado4. Identificador de norma SECAM. No usado.5. Salida de una onda PWM para controlar el

volumen de ambos canales.6. Salida para el LED indicador de encendido,

no utilizado.7. Orden de encendido. De nivel alto en Standby

(5V) de nivel bajo (OV) en encendido.8. Salida de pulso de 5V para desmagnetizar la

pantalla por unos 3 segundos (opcional).9. VSS o GND10.Terminal de entrada para el oscilador a

cristal de 32,768 KHz.11. Terminal de salida para el oscilador a cristlt

de 32,768 KHz12.VDD o alimentación de

5V

:11·

$:

13.Entrada de teclado 1 FIGURA 7·2. Microcontrolador14.lngreso del voltaje de AFf LC86F3248A ·

15. GND 29.Señal de sSDA del bus FC16. Entrada de teclado 2 . 30.Sefial de reIOj SCL del bus FC

17. Puerto de entrada de t a el1'dfcro ;t"' 3i rto tte entrada

habilitador de seguridad oe ',:,",,/1'¡j'i"'.,',,,,"':''d' f;i,>i

doJJ de caracte':':. ·· :::··prtector contra sobrevoltajes.res. ", i !' ':11t· 1'2 1!ftrninal de entrada Selector de Chip.

No 19.Entrada de pración para canales prohi- ':: usado. . .hidos o b1 ueadcf" /::.r::.v . "º .,f'"33.Terrnmal de salida para autobalance del

blan- 20.Entrad(i\e Jiisos d incron¡ . ·. ";t ;r;! co.

21.Entrada···aif · de sincronis oriWntal 34.lngreso de la señal del control remoto IR 22.Salida de l al de video de co ''"

1

(R) 35.Pin de salida conmutador de frecuencia inter-

para los caracteres OSD. media de sonido SIF. No usado.23 Salida de la señal de video de color verde (G) 36. No usado

para los caracteres OSD. 37, 38. Salidas selectoras de entrada de AVl, AV2 24 Salida de la señal de video de color azul (B) corno fuentes externas y del video extraído a

para los caracteres OSD. la señal de televisión.25.Salida de señal de blanking 39,40. No usados26.No usado 41. Salida de la segunda señal de reloj SCLl27..No usado 42. Salida/entrada de la segunda señal de datos 28.No usado SDA.

42 BUSHER'S

•

•

r J

Acción de Reset APEX Por medio de los dos hilos SDA y SCL, pines 29 y 30, el microcontrolador se comunica

La acción de reset para este microcontro lador, es realizada por su pin 17 y está basada en el transistor V702 y sus elementos periféricos. El voltaje de base para el transistor, es fijado por la acción del diodo zener VD704 de 3,6V y R721

Tan pronto se enchufa el televisor a la red, el transistor V702 se halla encendido e inicia la car ga del condensador C712 que se hallaba descar gado, con OV.Con este nivel, el contador del pro grama es direccionado en la primera posición de

con la memoria D702 y con lajungla NlOl, pines 11 y 12. Con los dos hilos SDA 1 y SCL 1, pines41 y 42, el micro se comunica con el tuner U 1O1, terminales 4 y 5.

Para correr el progra

moría ROM del

microcontr • .. ... ecutar las instrucciones del profíl-lllª· s plea la señal de reloj generada p• ei cristarie cuarzo G701de 32,768 KHz collado enjre lbs pines 10 y 11

la memoria ROM dentro del micro.

Luego devarios milisegundos, elcondensadores cargado al VCC de 5V y el microcontrolador saledel

del rmsmo.

' , 1íli'" ' 'j

. ..

estado de reset y comienza a correr su programa, co municándose con sus periféricos:

. Para pmprobar el estado de etemicrocon-trolad Lc8 3248A, spue4eft realbar los pa

'r"s desc"1.os en la p ina 41 pat,,tl microcon-Los periféricos son la memoria EEPROM trowi .•J,C8632}2.}i ,1teniendo en cuenta que

de posición D702, el tuner UlOl mediante lqg. .•. 1bs ... ..c.ambia la numeióp iµnos pines, de este1

hilos del bus FC data (SDA) y clock (S · ·"11 1:·· tro con rl.aciórt .Jj.µelfWIN.

Control remoto mágico


Sbri (sub-brillo) C.B/WB. DRVG. DRVR. DRV

B. BIÁSCl BIÁS

R. BV\S

INGRESO AL MODO DE SERVICIO DE LOS TELEVISORES CHINOS JWIN

y SIMILARES

Para ingresar al modo de servicio de los te levisores jWIN y similares, existen varios méto dos:

Primer Método de Ingreso

Los items con sus respectivos valores típicos, son desplegados sobre la pantalla, así:

Paso 1Pulsar la tecla frontal del receptor VOL- hasta que éste sea mínimo. A continuación, pulse la tecla MENU del control remoto para obtener sobre la pantalla el despliegue del menu PICTURE.

Paso 2Tan pronto el despliegue del menu PICTURE sea observado sobre la pantalla, pulse la sj¡S cuencia de teclas 6 5 6 8 con el control rem. para ingresar al modo de fábrica y sti!ebe ob tener el despliegue FACTORY:

FACTORY

Paso sP.ara salir del modo de servicio y salvar los

AJUSTES REALIZADO.S, §e emplea la tecla1"iet·control remoto VIEW o en su defecto,la tecla menú.

Para.conmÜtar entre el modo FACTORY y BfW,JJil1'ftCE y ADJUST pulsando la tecla del cantrol remoto SLEEP.

Paso 3Estandodel control to Sleep, se conde balance del blanco B/W BALAN

ti._ndo en el modo Factory, pulsando la tecla Mute se puede ingresar al menú de ajuste O (ADJUST MENU 0), donde se pueden reali zar los ajustes de geometría con el siguiente despliegue:

Paso 4Estando en el modo B/W BALANCE

(balan ce de blanco y negro o temperatura del color), con las teclas de canales CH+ y CH-, sepuede navegar por los diferentes items y con las teclas de volumen Volume+ y Volume- se pueden cambiar los datos de cada ítem.

44 BUSHER'S

ADJUST MENU O

PH PHASE 17V SIZE 1V. UNE 16V POSITION 42v sc 18H PHASE (50Hz) - 03V SIZE (50Hz) - 01V LINE (SOHz) 00V POSITION (50Hz) -14

v sc (SOHz) 00

d'

ADJUST MENU 1

RF AGCR-Y/B-Y C. B R-Y/B-Y ANGB-Y DC Level R-Y DC LevelYUV B-Y Level YUV R-Y Level

l23

o o o o o

Paso 7Estando en este menú, pulsando las teclas Ch+ y Ch-, se puede navegar por los diferentes items y con las teclas Volume+ y Volume-, se pueden modificar los valores de ellos.

Paso 8Para salir de este menú de ajuste O, pulsando la tecla Mute, se pasa al menú de ajuste 1 (ADJUST MENU 1) que muestra el desplie gue inferior, que permite ajustar el AGC de RF y los niveles y ángulos de las señales diferencia de color:

Paso 9 .. ..

' Estando en este menú, pulsando Jdas Crt'+

y Ch-, se puede navegar por ]bs diferente· items y con las teclas Volume+ y Volu-, se pueden modificar los va1ofes de éll J'"

Paso 10Para salir de este menú de ajuste 1, p ndo la tecla Mute, se pasa a1 ·menú de ajut 2

, :5' :'" :li't1 :í;#, l,;,: lf(,

ADJUST MENU 2

(ADJUST MENU 2) y aparece el despliegue inferior, que permiten el ajuste de la anchura horizontal y la posición de los caracteres:

Paso 11Como en los pasos anteriores, las teclas Ch+ y Ch-, permiten navegar por los diferentes items y con las teclas Volume+ y Volume-, se pue den modificar los valores de ellos.

Nota:En presencia de problemas de sensibilidad de la señal de RF, tal como llovizna o falta de nitidez de la imagen, se puede realizar el ajus te del AGC, seleccionando el Menú de ajuste O (ADJUS MENU O).

Sµ ajuste es inversamente proporcional al va lor del item. Así, un valor de 1 o 2, es <lema

'' siado .alto. Incremente el. valor del item hasta'tfrr ''" ,,, 'I' -'

.. hacer desaparecer la llovizna. Los valores ti-0picos están entre 21 y 25.

Segundq é·de. IJJ:greso al Modo

Seie .

. . ., Re.liµente, el ingreso al modo de servició

'ttt Jo§.devisares chinos, es una verdadera cajaiíte p ra.

Si no se puede ingresar al modo de servicio 'de los televisores chinos, llámense jWIN, QAP, ORION, RIVIERA, SIGMA, ETECH, KALLEY,SILVER, KENIX o cualquier otra marca con el método descrito anteriormente, veamos un segun do método empleando el control mágico BUSHER'S que también se entrega por la asis tencia a las conferencias presenciales y que se muestra en la página 43.


ZOOM SIZBWID6SI2E 48H BLKLEFf 6H BLK RIGHT 2OSD CONT 55OSD H POSIT 14OSD V POSIT 20SCR H POSIT SETUP SELECT

6O

R-BIAS 76 O a5 GRUPOSETUP

GRUPO ADJUST'

ItemH-PHASENT. H. PHASEH. BLK. LEFT

Valor típico11

+036

Rango

BLK. RIGHTV.SIZE V.LINEPOS46 BUSHE.lf S

487137

OSD CONTGRAY MODB. GAM RG GAMFBP.BLK.SW BRIGHT. ABL. TH EMG. ABL. DEF BRT. ABL. DEF MID. STP. DEFR-Y/B-Y G..BL

6213

o o o o o o8

O

O-15

O O O O O

aa a a a aa

311677

1273163

1270/1 a 3 0/10/1

O a 70/1011011O a 15

OTRO MENU DE AJUSTES PARA LOS TELEVISORES jWIN

Otros modelos de televisores jWIN, al in vsc 7 O a 31gresar al grupo de ajustes del balance de blanco NT. VSIZE +03 -31 a 32y negro (B/W BALANCE), muestra los mismos NT. V. LINE 00 -15 a +16items de la página 44 pero con otro proceso de NT. V. POSI +22 -31 a +32ajuste: NT. V.SC +3 -15 a +16

RF.AGC 10 O a 63GRUPO B/W BALANCE VOL.OUT 123 O a 127

OSD. H. POSI 19 O a 127Item Valor típico Rango OSD. V. POSI 20 O a 71S-Bri 24 O a 127 INPUT LEVEL 9 O a 15C-B/W SPECTRAL 32 O a 63B-DRV 50 O a 127 WIDER BAND 32 O a 63

G-DRV 8 O a 15 ESTEREO veo o O a 63

R-DRV 77 O a 127 FILTER SEL O O a 63

B-BIAS 63 O a 255 SAP VCO O ·· O a 63

G-BIAS 126 O a 255

Seleccionando el item C. B/W sepuede reali LA76814/LA 76812 0/1zar la prueba de las condiciones del CRT y el ajuste

SAP IC SELECT 0/1de la G2, pulsando las teclas del O al 3, así: SUB.CONTRAST 31 O a 31

SuB.COLOR 31 O a 63- Con O la imagen queda normal SUB.SH>A,RP 16 O a 31- Con 1 el barrido es oscurecido SUB:TINTE 15 O a 63

- Con 2, solo queda el Raster sobre la pantalla. BLK:STR.DEF o 0/1- Con 3, se genera un par de barras cruzadas para AFC GAIN 1 0/1

observar el centrado del yugo o realizar la con V. SETUP 1 0/1vergencia. CD.MODE o 0/1

DIGITAL OSD 1 011

1

R-Y/B-Y ANG 8 o a 15 POSITION L/R 1 0/1

COLOR. KILL OFF o 011 BLEE BLACK 1 011SND. TRAP 4 017 BAACK 1 011VOL. FILT 1 0/1 ESTEREO OPTION 1 0/1VIF. SYS. SW 2 O a 3 WOOF/H. PHONE 1 0/1VIDEO LEVEL 7 O a 7 WOOFNOL. OPT o 0/1FM LEVEL 31 O

a

31 SENSITIVITY o 0/1POWER OPTION 1 0/1 V. MUTE P. OFF o 0/1

Esta opción con O no detecta el corte de CCD. OPTION 1AC y con 1 si lo detecta. V CHIP .OPTION l

PASSWORD OPTION 1SEARCH. CHECK 1 011 COMB OPTION 1SEARCH. SPEED 1 011 TUNER OPTION . 1AV OPTION 1 01 GAME OPTION

0/1

0/10/10/1

0/10/1

INGRESO AL MODO DE SERVICIO DE LOS TELEVISORES APEX

Paso 1Empleando el panel frontal del televisor, dis- J

ltemminuya el volumen hasta el nivel O.

MENU OOValor típico

Paso 2Pulse al mismo tiempo las teclas MUTE del control remoto y VIDEO en el paneI frontal

del televisor hasta desplegar el MENU O.

Paso 3Para navegar por los items, use las teclas del control remoto CH+ y CH- y para cambiar los valores de los items. Utilice las tecla$ deltrol remoto volume+ y volume- para ca!nbiar el valor de los items.

•• V.POS

H.PHASEV.SIZEV.POS H.PHASE·V.SIZEv.scVLINEV. CMP

ltemSUB-BRIGHT

50Hz50Hz

·· 50Hz 60H60Hz60Hz

MENU 01

348

84211282

4197

Valor típico63

Paso 4Navegue dentro de los grupos de ajuste realice los ajustes de los grupos, mediante la tecla MENU SELECT.

Paso sPara salir del modo de servicio y salvar los ajustes, apague el televisor con la tecla Power del control remoto c J.

SUB-CONTRAST 63V.KILL oRF.AGC 15R.BIAS 60G.BIAS 60B.BIAS 60R.DRIVE 70G.DRIVE 15B.DRIVE 70


H.AFC GAIN H.BLK.L H.BLK.R CROS.BW VIDEP.LEVEL

MENU 02 GRAY MODEO V.SETUP4 B.GAM.SEL4 RG.GAM.DEFo4

o131

MENU 07FM.LEVEL

ItemFM MUTE AUDIO MUTE VIDEO MUTE SOUND TRAP

Item SUB.COLOR SUB.TINTE SUB.SHARP CORING C.EXT

MENU 03

MENU 04

1

Valor típicoo o o o

Valor típico31

2..J.lf...·lh:

Item BRT.ABL.TH EM.ABL.DEF BRT.ABL.DEF MID.STP.DEF

ItemDIGITAL Oso:. <JiftcoMr

1/!bsn.al>os

.q.;,

H.FREQ1\ C.KILLOW·

MENU 08

Valor típico71

o1

Valor típicoo1

22

Valor típico7o

C.BYPASS C.KILLER:ON

ltem BLINK.DEF

MENU Q5

, O AUDl€l.SW2 oO .DIBLE 1

on.LoG·o o.OPTOlVID.SW 1

Valor típtéoO MENU 10

BLK.ST.DEFFBP.BLH.SW

1l•Ü

.;{)Item O

Valor típico1

FILT.SYS VOL.FILT VIF.SYS.SW:

O O O

OPT.AV l/2 OPT.AV3 OPT.COLOR

o o o

VIDEO.SW O OPT.V CHIPOPT.CCD

MENU 06 OPT.CLOCK 1ItemRJB ANG.06

Valor típico9

SEARCH. SPEED ROM.CORREC

o o

li § :il§iij.J . M#ifrll• j3.iQH1!! ,MUg+i·l•!ll[ifll@i]#.prH§!i/.i1,j3JQl•i!! ,M3!#4i.ji¡¡i[3.l:ll@i!#ii . Mi!frii i i flQIH13!M

48 BUSHER'S

:r

2.7K

39

124 R'2150V1 fl(

¡_::: -:tc12;3-+·

121<

R459

52SIFOUT

51

N101 VCOCOIL

LA76814

'l' 1000 1SJ1

ll.12j220

R4911FJ3.3

&R474 VD474

1FJ1 EU1

C472

35V100

C474SCN-4Y

I250V22

'flílC OUT

X-RAY

GND(CCDIH)

J;..;._,-.¡¡¡¡¡-""""G20f". · .J+ C21O C209 53.58 16V0.47

,D R20137 1K 2M

V431

R432 2SC2383c-:0'-.!----¡- _

J

V432 L4333002553 22073

ABL

VD435RU4DS

TP-G TEST

R 1

OSO CONTRASTVD436RU4C l301

:.FIL VCC (CCD)

30CLOCK OUT

29

C305

160V33

600rrH

VCO IREF

28 R404 FBP IN R499

4.7K

VD401

820

R302

100K R303270K

PCC RP301 B-50K

R3102.7K

1N4148 C30135V47

C304 FK0.1

R308 100K

C302R306 39K

R3072,2K

R30956K

I35V1000R311

&

I

I

TP-H

TEST

2320K

R233 112W1.5K

C23150NP1

MODELOS

JWIN ORION

RIVIERA SILVER KALLEY SANYO ETECH

QAP

"

"' "' ..o o

C014

ROO39

<;§

CRT BOARD

n n > o < n < nn 3

100

R9072SJ10k

3

Q

•.

Cl Czl n... n o .n.,

.e,

n z ..,N01

TDA9850

R904330

R9172$J10K

R9272$J10K

W902

402

4TJC2-5A

JG0034

l1 l

:e w

XS801-2AV OUT

XS803 AV1

XS802

R83527K

R836 68K

C824 50V1

R807 82

C812 0.01

VD801

R82582

R8168.2

R815

4.7K B7IV l 1

1N4148 R8191K

R831

C813

R8203.3K

27K

R83288K

C822 +50V1

t :! ... i5 !l!

=>N

N801 TC4053BP/BF

16V10R82427K

C804

V803 2SC1815

>- ><

>< • ..

o"... o

"...

;! := "0.01

C802 C801C814

16V10I º·º1 16V220

R80268K

R823 68K

N601

R822 4.7K

C803 50V1

JPP2197BCS32

100

R1031K

R748 22K

R73510K

R77312K

R776

ALARM

W-VOL

+ C103 R102 12K

A101 I50V2.2 100K

TUNERR7798.2K C734

16V/10

1

1

1 ::1

SW1701 SW1702 SW1706 LC63 32ACH+ AVffV

= L701 XTAL.2 S-VHS39UH

VDD J.f SAFTY

R116100

R1700 R1701 R1702R1703 R1704 R1705 R1706 R1707 - KEYIN SCL1

150K 27K 8.2K 4.7K 3.9K 27K 1.5K 680

C703

* ' º·º1

14AFTIN

29SDA1

28llC SCLO

.., SDAO 27

17 •

R727 470

RESET

18

+ FILT

19CVBS-IN

20

NC

Bt.ANK •24

BOUT

V SYNC

21HSYNC GND(IF)

C1160.01

VCC (VI

FM FIL

10AFT OU

11DATA

R242 100

12

13

14R IN

T511 BCK-50-04

15G IN

16BIN

RT501 PTDCA1BF3ROQ100

R502

R520 1W100K

R522 15K

7WK1 N551AN7812

C532 400KM470p

R511 5.SK

V511 VD516

C514FK0.1

R51915

R526VD555

2SA1015 1N4148 2.2K

R517100 V512

2SC3807

R515 DJ22K &

R531 1/2W5.6M

EU2

N553 AN7805

N552 AN7805

R4082.2K

&

.:,;: FjJl

.·---···········----- -- --···············--- -··tfsvi· M

TV APEX AT2002B301

YDT513-A2-5W-8

R716270

R730270

0701LC86F3248A ID

33

R•3t t

1 C22

R7a.>tOK

R132 íl10r¡K y

!7p ouc :C22t

010µ T 0.019V

+ ;!;[;""rlr

rlr

C28510µ50V

80.47µ

R209150

TDQ-'I...

9V

p:g VR68-2.7M RV501B &

C502MKP3355

16V

V582

i)-'----e.+...--o--.--!-+_.._._ 2 SCc 385=2-+-<> 24V

C501 MKP3355

V8112SA1015

R523

R552 R55115K 15K

R568 2Y22K

F501

10K 130V

R56151K R405518

R51522K

515L0.015µ R562

51K

R555 1Y47K

680

CR531CTB1-250V - 470PF

¡6.-¡'-&'=',, .CR532

CT81-250V - 470PF

R55622K

&

I3300p

l

R886 10K

JUC7, 820. 390

R191 C1918.2K

C194 R8870.22µ 10K

R192 C193

8.2K

13.300p

9v XS601AQ 5PP

i ---- --.c-f"-------H ...¡E--

----+1+º---+iL--

R9011/4T4.7K R917

1.2K C909T2KV 1000P

SIF IN

EXT AUDIO IN

N101 veo

LA76814

KILL

R920

JU7-820-1808

RS108003

CS8091000P +

9V

'-+-+-------""" ROUT

XS801 AVLP-33-9R

9V

XS401H OUT SPP

. -1---- ¡- r----K1

H DY

1

'-------1--f--f-------J.---------------- ---V' OUT:,_t- -'-(

T432& L!:>FDA BSC66J

190V

L1\.FOA

;¡; / // /

1 R446 / /1Y 2.2

;:'

C443 R443 L406/ /

D160V .7µ 1Y 1K HXT-39 / // // /

R440 1 1220K

,1\.FDA1 1

C442 1 1B400V

----·-······-="------"'!'......

/ /0.39µ 1 1

1 1

C404B0.056µ

R4011K

,1\.FDAR4022.2K

V432 3001651

V

i l1 11 11 1

& DAl!l(".\

R435}C437 6W 8.2

B0.47µ ;s @;!:!'3

D250V 22l

ABL

C422 4.7µ N50V

R424 1.8K

C401 +

190V 130V

-.i

/ /

®m:ru O[Ji)®Cf'O@ cQ]® [Ji)0@@ ®[?>®O<illílOL!

illcQJ [9)®ffül íl<fil rF'®[9)®ffül O@[Jj) @® ifuB@[Jj)

@[Ji)m:ñlilllcQJ lJ IB®ílOcQJ® lfü@rF'O [Jj)íl @[Ji)

íl@g)O@[ñ)@IB lfüoITU ºPOR EL ING. GERARDO MÉNDfZ

&

s

fúB/J1E E'i1EllN fr

gs- .ryo f:(.Lc:i \\)\>· 'V . --

'J..sV . l Pl'M P · + -

'

"t(,1

1-

J'\· \J\

C..0N

(,\ (:,

E;: .c.,

U tm-r.J 1>() C:L OPffi •

160V

SECCION PRIMARIA

'O(:, /

HILCO MT299 OS'\)t , <;,

ci,Do..o '\:!Jvc., t

T!>O·I

111

IC90'1SlR520·l'I

2 1

C903.OG22.•'2KV 09·12 A·I020

R909 t, c.I \}\\f,; / 1330K 1W D.. N 1

uLSO P 1111

.10911 .1C25S5 0902 BA157 1

11

[ 1cso·1 o • M'

3 si

R90-l

.27E 2W

ocP. i rSíENCt A ·

'J)UEc1TJ ri

C908•10:100

SE sf c.f1 A.SE ELEVA

tnFUéN •

0903BA'l57

1111111 -· --' 5\$1rrvrt> 'fü}D J..DS.

'1>1ODCiS.'P> \ s1 .( \JL1il-A ¡í.)f1 ·' RECLlef (l.J\(.\DN ·11

1J)11 o M A-S • '2.2..0...

"D $QBfLE

IC902 pe \ '23 , : 1"3)qoS

. Cfi l'\G R · ((JPrN 'Do st PnN GA E f'1

co(L'TO tL

EJ3t

1111Y tJ.ut ePrM 61 AQ. R et ot.J . P1>2·1 c l1· ¡'Ru4-R ·- - -?s-Q-Sül -: 1

f to'2.l .

p (2_<!Ef>fl <]) Eseo N t;c1f¡(1_ V P1D f1b ES f A Ríl 'f L . _ 1(3 .VoLTA\JE J'E' su e.1 íl . - frJce:N'Pl'ilo 'DE' LA- pJGN

s¡ st "D Esca NEC11l E:L o'PTO Y lAl pJeNff ..flt.líl'JA orJ co-1 ftPAG o ·

tvo ífU\1!>111Tl 'DEScotJt:CíM.. Los '71lf.S.7[1.ftNSIsmflES S¡ L(l FU$;(J 136 CAJY¡(3J 1)12. cos 172.AAf '!>t'J/{O{(E'!; .

f- ,

1

-

"n

J

SECCION SECUNDARIA

•TaY

PHILCO MT299-..,P/O)

--R L,Y-90·-I r " V

0909

A DEGAUSS ¡ :11 p 4;,:'--y- --11111111

1

ZO!lO·I

C908

10:'50V

.C18·t 5

CH€ ctrn. 6Sros T(UtNSISTOfl.fSSI fV O LL€Gft EL fuLS o 'DELM I GflO ·

1C9'1?

110:' 60

11

11

R!l63220E2W

5V1

;t ..Jt'G-\

1r17

111 1 ,_.. l

SF'/q.5

-;ltJST·096..t

fil) I .Q962 t.!SV sr

1 0907 OC'J 1W { R96-I 1 C1515 !07

,

115V or-J

1 BA157 •u-.... 1 R9211

1 · ;.!o 1 0908 C909

330:' BA'l57 330:'5050

A IC902 P62·1

C\0<1 REVeN'f"A 'DO E S ?OQWUE:. EL G).q/ot¡..SE "PU O EíV

CO{(T. I) ·

'( SE.

f'fOQ( Rq lo

L .

1/B

f1

!

fU&J'TE" P\V TD \J O LT.secc1011 Primaria

llTC .¡70'15

S't L.r!J FUetv'íl; rrCr R602

13{k]O EL vo t.:.V Imn_ 'J) 2 S/ Suf3 E

4- l"loú . t bN / f-t A ULV ét_....?ClO €>tvt A E & EN 11LNt/S. C606

i..S\J.

Philco

ok

ETV?001, PH?1FS

T603

'11:10601 / .:... --;;- t ·· FB601

t:, JPR '. .h -.., . 7 ·' D607 1W-'«'r ' . ' [

R605 -·' . .....rnc 1 1 ¡:;:, dM • • .... A A

C602

56K1W

IC601STRG6653

+=>

(618'{J(l.01!GE ·r47i50V

4 -=-

BA'f H 1

11 ' jll'C61 1

C.UPrN(µ:) NO f\RM NW úé

T601

R601 3

;;r C619 LA f'Ut:N1t .st lY.U 1111?2:'100V EL ó P'fD Sl $( esc!X.Hft

Llve- U Ut EflC. Os.cr tft R E

F601

I · ,J"_ rc L

(!:>so 0e .

FB60?

l •

·t5V

EL OPíD o H-'A C! ff MTI.HS .

:18E BAl 57

?W <.\ R607

127vca S 1>f IJPJ.ORA'\ .$E

N>A'R ·

, , , , degauss

4.7K

.5W ·111.¡·1..J3

::o> r.

1

t E L 'D lr> Ol SE A BR. . f n..ovocd1WLJE lJ bol € C A L/ E W/E CkfV1 Bt AfllO ?o f2. 13A 1.s-l r\J [f ¡ y

No l (Jfé·-

o '1C616·1oon

ia:,uLP!

ClON ·2/A

C622

1

J

0621

T

D622

SECCIOll SECUllOARIA PHILCO ETV200·l,PH2·1fSL621 ON 1'10\J ·

' .0 T c:::::i T...100i200V ;¡, ;¡, T düf ·411\Í

.-

560E'.5W

0620,062"1,

0622,0623 :BA157

• 1 • '>I ,0623

C626

R621 <>_)

:::2 (6271

00i200V

ZD621

(> R628_) O N lt,o\J .

o f · 11V .

f 1 '

47Ef1W 1 l

5V11 -, 1 • •¡ '-'1 V C1\}•

- ' 11 \Í ·47Ei·IWR634

;· r

A10'f3 IR624 -

C623

r17c631 I 1 Q620

l0620 100i25V

eJ) l '-· ??K.5W

0620 m ' ON'l.Y1 Of ·i\,tf>

DOO 1111-11-r

1C602 2/2

R626JPR

..J70:3' 5V

R627 <>/)

6.8K.5W

r2.2K.5W

t P.el\VD·

ZDOO I

,5V1

R63f>ad...

-

-

-

+

--

--

--

-1

vv

I

C

O

O I·t30E 1W R636

T C628rh ·J Oi'l6V

. ZD624

f>V

2/8I

Cúf\JNt t> NO 1--rA Se lOS, foN6rL SE IL.o . f \J &tJrr fr N?>o lo '2 .-ro os LOS t o'V Oh' .SE 0ST/ TO EN ?ó R 'B íl .15? .

1

r.

1.lNo 'V

""-

AL CotJECTftQ. lfAY . // 'J..V .

SECCIÓN PRIMARIA DAYTEK, DAEWOO INTERNACIONALAVíD V OLT· ZONDA

T802 F'001T2A

PB02 Mod. 2180

LU f\i\JUO 'b-€ 'PoN' N (..o(L'ft>' bl8<:>1 .c..bl <L EL b \ -

c-i" c...it , '< c.i\6 ·-

f\Gt ,,d.a,Of.'-'d.......f..._t... 1¡VIV' 1

01C'1Bs12

ov-P

PSOl¡

De01-lJ0Q4RL25S :.!-4

St 1'1-AV 1 / Jll'lmJrRM EAmE' ')lé'éo9$E HGC4tA A- eE1:tt>f rt EL IWTI:C.R.ÁDo.eeQ630

F 3/A

+BY

SECCION SECUNDARIADAYTEK, DA EWOO INTER NACION AL, ZONDA 2180

R8H1 1V FUS

+l'lv36-TRF020 -X X2

H.Vcc

RBi!911<

4Ei5W f\L CO\/ ECíf\'12. \-\?, . \ \5\f -

R602160v

MITSUI.EMERSOll,AUDIOVOX,

BLUE SKY.PHILCO,ROYAL,MAJESTICC619

C601A

0601A

33K

06018

RSOS

R608

;):2.2m

<> 2.2m)

+::::1 CB07

0 201>V

0611BA157.....---.

R611

2200.125V

+20v

T

;;¡::;

C6021

1W R607

1 IC602

STRG665

1rsv.1 4

1\

2

C2..J32 ;C623esos

V

0602C13·15

T601

R601---.

5Q601

3

;,J;"4.7r160V

R645 '>

C612 .......... (>

Q602 ;;¡- )

F601.15A50V

H27VC8

l.. LH.'

-1 R603.22E 1

1W

, , , , degauss

R610

1 • - " ··I I 630E

.5W

R604

r.

C610100135V

0609 'IJJ.J'I ..J3

R643 ·1K.5W

:rnoE <.5 W ,

0607,0608.0G .W

·IOOK

YR601 Y

5V1TKR64 '°'

.$j· BA'l571 A.L Cof..fSCíPdL ENíltA- €L VoLrAJe y E c.orurA .fifM'EAtt é'-OP7ó MooELos

lto 11

L L/VDD 1> L 'T(Lf'r'1\/ SI S70f2. Sj L VD L1°A'1& f'¡f(rR.ECE MTV·l.W1,MTV'l-J22.MTV2009.ETV2'1F1.BSK ·1.W?.

1'.>LEM A·.ftA W\ l'ITIHIS •

C640·I000.•2 5

+115vC616+

;;¡::

:::1

;·100.•

< 160V

R644

S E "DEV loRf\ on.161rJA

éc UN MOPtW ít.Rf UV lNt/ /V g $'E ELE\/é VO/.ffiJt "( Nu Et.JCIE('li)E

+sv

y

DEL K 0618+17V

STBY REG A TRANSISTOR

Q636 (2482

R636 -t

SECCIÓN FUENTE STAND BYETV 21F1 '

MITSUI MTV 2009 AUDIO VOX AXTV 2009

EMERSON MTY l422

5 VDD MICOMPIN 36

ZD636.S.6v 1/2 W

REG. STBY A CI

C620

sl o

O WF•

C630T 103 k

#. 100 V

5 VDD MICOMPIN36

C630103 k1oo v

4/B

...;:•

B

.

SECCIÓN PRIMARIA ZONDA Mod. 2980

160 V 1802

GND 1 t :¡x;- .th;. CfB T(HOT) ' , 1ff •¡ 1

sA ·Lf"B"O1l

al/¡..i. ·r

No 1>El;f1-\fte>tC' M R-S 1>&.s <peflulUE: se '

C(#l c.€L'1 QSCI •

ES7f: p1N ES _. 11

1.. oft UMg.¡¡AUON •

..:;....•

5/B

SECCION SECUNDARIA ZONDA 2980

+l4IV

)• • ·:·•. • :·:·.. c:J +IJN

•

:

V ••leV4V l .l 2f11.¡

+'1N

f\Jew S7rJ 'Bl' .• 11C22803p61 il2YA - n

D832 •

l

•C9-43100uJ6V

Sé" EfvCfr(l{;íl f\11-CER. f\ (Zfl.O

ErJ&(l<;t A .

-

1

lllil • '' - .-

' C8,4.6. +W

1

';-q.

!a< · V A- f'L n.. orJ .

5/C

OJPrN'U b -rtervG sTrv 'By f>A<1D y A-L fi)Pr<LLE PowBL. Lf>r f (fevn:= Suf3e Y g E fflrfl"E-Gé .l... FA Lctt f:.3 f> o(2_ eL fr1Vl p.t]E- E"f<,(loRJ e,. 3/ .

.

.

\f

v

CtOl C!05100rf.<M1000P IOOOi<M !OOOP

l!i).".-0311\!..;os \1)5.

IN!'408

.SECCION PRIMARIA MITSUI, MTV1422

ESm r-uN'it. AL- Cotc R--\S (E 1""b1>Ds scrs V'tL·fl .%-S

------ E N e:1.... SEC.u tJ D AR t P!- •NOOI

V:W.'41N5403 'JDfi:a

1PC8l7B c.Sffi f U ElfV'ft:- iPrfVI f.>1 tJv Pr(UC,f(n!C-

W----H1 1 1 N '1sv EN' C- sQ ·PEllt> cN' éV::>tC<J tvD PrQ O

C504IO

C!06O? I P6CK-5f>.o:X, • 1 1 • .. • th • VEL. lit_ J'f<fSíl..E. bM. l V EN

O:KMIDO DOl>KMIOOOSo(éC.H (.}- ;;>g " ., ( M D éW1ñ.EGA :2.1\/.

<:,óLf'rvoQu.: ·.v¿,?1 , VVEt G., VDSl9,

LtC532

(;

,,.

RT -01PTDCA l9f3ROQH!O

R!027WK1

"519

·ie e · '::J 1Y, V.Ds1 g .

Mm 1'o<o .<50S'í. 4i. 'Í•

c :..i(t \ 0 ,4 '6 ·

.2

<ODKM47Qp

t i

V511

15

'.'051

·'. tJffi.0$ W( l.11E0 •

2SA 1015 1N4148

R517100

,..m trrVS tS1Dn. Co1. l '-"" "

aA.130

AC1 1DV®MZ

& LIVE AREA

Cé-33COKM22COS

sr Est((>¡ fUf rv TE No of.c c le> ülúifflfL-V S t 'L 'S 1 A'L "R.ETI {Lfl12.LO o SC[ L A .Slf sTcTIJ l R. '1511- AurJlllUE M fr<LWU E 'f:AUJ

•

St Sf EtJ C U t¿fV' 112.fl \J5lj 'J t;N C.OíL17) •CAM e,\ Ari. mrvt e1Et-.1·EL s11- Ftu rJl.ll(JEE'jt U LTl /'vi. o M AA.olll E El> l EN f bf2..Ci ue

a1--1i1--...... $1 N O 'S'E Cft1V1 f3t q ']fttl Pr f(LR.uE-fl/fEPJB'v rt

j

IM2

NISPT-2

f

&

'J ,• •" m _ "''- ""'""· '• '-'- •

s.

• ··'0>• 1 ..!---

EL- V S1 '1 .RL:io1

OMlí-SS-11aM 6/A

sr EL 0P10 Esm Aii Do f N{Vt E'D uwrtM&J1E fft... coNEc111rL V ft iJf}(lf}L o 117-PrN St.stn 1<-e-S .

.J r

SECCION SECUNDARIA MITSUI MTV 1422

14

W-VQ1_

5VOL-L

NOl?CS.178

e VOL·R

7

Tél 1

RL55?Ot.l!T-SS..112M

1 2IN l48

PC','.'::R

a'IC

!(Ci\J

'1f0J.!,7'JRó>l

R.!5ó1120JHK

N Oll0..<32320:..

BSUN

C665

1!K 1\566K

N5 ·1r;rfJ' 220 ,,JE R!t...

lfJ2illVó

2SSS;QS

.J. tV ,_., PN7S12

,-<:i •• • E >I • rnR5lCI<

\10.S..'\.5:U2

"-'..".J..-,&-2.=J1

AN7805

27 V!\52 '1 2i< 2SCISt5

C é 1 1 R5Dao iK

9J8'J N tw B5

:::v2::i.:SJU

C 7C

I·•\t,p•

5V

6/B

N

LhR5:;·

1·'2','1Z ó\,1

AUDIOVOX A NTV29F

lOK . I

1

Pf\ Llf) 'PL A . SECCIÓN PRIMARIA EMERSON ETV29F 1

ETV'.l 8NAOKI NK290

l ---------------- - - - 't. 1 9 R60.::!

1Rt:is

1

T)6/" , , ic i'B. l5S

+R.6ll 1 ...=i C 60l

7Lí:'lt60\' 3

1 r r1

C627

r.0068

6SK2\r

v. --=-- . 1.. uWb.A ,,L Ll. 3 .

/) tí' f2.A UluGNO s U:\uYJrf .D6l t 1BA!5S ,

' > ' . :¡1

1 li. ,275I &1

í1 -----.

1 ;{!RT(i()

L

6· ¡ I.JPTC

15 .;:=====- --_J:J

(604

06058A l5S

I<

(610 0.001&.'lOOV

1

1 6 6 r! ji

O.lU 63V

1

1 2 & 6

1

1

1

1

1

.C.PLUG

ro -1 ---t-.'

CN602 /;'..ill

..5A..'AC250\J ' 7/A&

RU

. t>

-iRi EUíE 1 N' &.S'íl\BLE oq . 4D- ama 'f <toeRet.€ 1e o 2 . ,tALld'\ . 6.1 C t EN'D E Y H11CE (ii<JE \;( 1111 A CC-{lfl./lfL '>G e f ú[;t.rTES Ei?cN Ji;_sU(l.. N D AR I A E M E RSO N ETV29F t

t Es.m 131 Efv' e WC:fó'l!<L ABL . ó ri 64 ...noo tK\'

ETV29Fl•

ETV258 8l O N \O .

p l t ., • ,- . . Q f ."A_"'l; •

Dé07

L605lOOUH

c(.:::.:J:I Naoki

u:t¿ Audiovoxc..

NK2903A XTV29F lO

7

}íl)

1

SJsr. B"'l"\\"3.§ . C616 T _lf 614

!OOU .. -J ¡-f¡10t;l"!

OOV

Of · \'>j •

061.t

20V

A RELAY DEGAUSS

Q6011SClSlS

J ({_ ·) · 1 1 L1BOS 119103 . SV L -gJc.t:NDfll-

..,R62633 1\V D6!7

1 J:C.t7l60U5 /16\'

1N414!r)

e¡ I IC602 '---

1 SE120

o.r,

-::

r¿ 1+ 1u '

t Jii .::· ,- . / ;v Mic.ll.•".

'SE ro fW' u-A.s Lftt.J rrs..<be \1.0 ?Prt-J'íl'LLA$ 41S''

7/B

a;f'l\

¡+n

: l l,,

VO&O·I,VD50.Sf'v1UJ11 4 &

SECCION PRIMARIA

CSOG

•1'0u \.OV

E.LO<.> '\) N

•MAJESTIC XT13H9

XT2079 •

GOLDTEK

IJ ._ J

m

Id"

C13t.a..

.

1! S1JEE fiR\lE1G\tlUERL.\J t$.<. ,í'fD11%(.'{ 'l)\;01:•

13f\I<; ',

N o!. üE>1502

RT501TH623

' . e:> ill fY(.,Rso1 3.3E 1ow,K" ---

R{)03'l 501<

C 502 .1

RSOS10K

VRS01811(

Jt "'- R5071.31(

• . eJ.

&RSO.J2.2ElW

Có08100n

voso•

UO·l !JI l-

1 1 -

BA157 ·1 1 CS09

R509220K

ós 1/ 504 · 2n2

) 1GOOv.¡,_51 ,,.... 1

ttA ()'é \-"

OEGAUSS <.\S\ OtJ •

C511 27E47 2W50V

R5·f &.22E·1w

8/A

'1

w

ftL cotv'r;c ffl ''flLr-t f'11.ovoc A c(lrcEIV'fY'-1'1IEniro <::'. - 2t , e·9f "2.. y

e 'De A uDfo lftlf W:;.

-:nENe- '2.Ú/M. /31 Po Pófl vtv Rfl'm r ei.t'í/"2-l'H TI IE1VS WM (31Nó "'º avcr & 1

j) G

c1

vlftW o

seCJlrJ1m evcrevJJc .

6

1 C530680500V R524

I·f 5K/2WRL502

VD510'1114'143

"\.,.,..... .

V506c·1s·15

R755 ·IOK

A POWER011/0FFPll 1 ..J'I 1170·1 8/8

I+UO'Y

;:

¡;

1-

;--

It

_ ,

;

! . .

?

r

l®

J

A rJPrl1W f\f 1e .:¡,: rt.01 *

lXl\'...C -·001 - ""' l. M;SOIM - -l'Ol>'.OU.0

G001 ftl1l:¡;.

7

(

SECCION PRIMARIA PHIL CO MT299, MT139ctt lf·

º'· *

Pb091 C<iO!I J. CIW 0C07 <;úS'f ·.• T '

1.;;u>í'lC

C"t-91 1p r,W . , 1·i' -06

.n:1-1·12-oc. Rl,

¡i:Q¡¡I.

<•••1r •l

... -..-...,

1 '

.:t- •JI.*Ul91

cmi; 0600 0608 '

co1c't 1'O.C •

1 GP611

º' 1 ma12 0' fRll12-.06 .

uo1r"..'",

).::Y1 .i (.l\Q It 2 • ir-. •• . ..(?..

'ZlT.NIu•.,, '"'"' "' 'º

J- M-62.115. su Petf

1c1E ·

<kl!>ti)().'

SUST· <::3&>1:

NL M-311.1'2. - 11" 2507 !- 1QflO'l P. j

,.... - fNlJ.. 1 t rª"'h ·\1c:1111 lDJl1t.)(/i

CU9ltJj;R61.\

R'\ I Ri.11 G; _ ' 1i 1610121 - 1 1

11t21 l'W 1•,- H!• l<!:T-71 ' •

Stt IC101 PIN 11PMX ro

S([ ICJOIr[Hl'l

R·a&I(S

C6 .>2W

110Y

0661t NH+e

I IÍ/'

C&21 J_ OMJ04 / ª"º4l:I

CUJ1

'V

lifi7 \ 111.lJ' 71J.OU

70

3'l{)l1.. $ •Le.u

t#:.n 71

lt6JlJ30

J•º' ,'°"

ll

R681 I KlCJ 199611( 068:.L !>"1111Ct1 A D681,D69.2 5.EC CION

!lli..(?("·EN SECUNDARIA

R*66l l •4'1(

-s IVI"

J I U

!

Roó711Ci<

1t 1),

ti.':ftMij1000

:u,lrn•1Hs ¡

DI10' _¡> JV

.--t

°'

H

u• N

I

.

·

...

• '

... ...

::··-

,.:; .! : 'o-

._e., .".,',º,.,.......-

m = Cl

,·\ =

...;;,; .:.;;:.

...

N°'

1-:¿ou_JH º-

· ;:

...,.........

o .. :!.:.•""

"'....

<l:

o::<

ol

:z:Juu.J(/)

zo1-4

u

(/)

R .. ..

;:. -·'

H"" :.<

i .•NO

."

u.J

* oc

,..

*i Ir

VALORES EN CHASIS DE 14

C414 222K-2KV C416 222K-2KV C429 122K-2KV

VALORES EN CHASIS DE 21

C414 222K-2KV C416 222K-2KV C429 222K-2KV

-<-'!:" .

""'"

100uf-160v

-

@&íllQJ& rnJ@íl@V&Y1 tüJ§Vrn · tf@Vo

•-·e.&.'"

curso tv chinas.reparacion

Documents

fuente apex

pantalla jwin

audio apex

televisor encendido

seccon de sonido jwin

fuente de qap

seccion de video qap

seccion de sonido