cut-sheet laminator · 062-02-412-00 14r1 10 pulley for gearmotor 022500002 062-02-086-00 14r1 11...

Morton Electronic Materials


CUT-SHEET LAMINATOR 1600-D

SPARE PARTS CATALOGUE

Morton Electronic Materials 1600-D

HOW TO ORDER SPARE PARTS

To avoid wastage of time and mistakes in delivery, it is strongly recommended that SPARE PARTS should be ordered inaccordance with the example given below. Write the following details clearly and correctly:

- Serial Number - Denomination- Manufacturing Year - Quantity- Figure Number - Exact address- Position Number - Means of dispatch- Code Number

MORTON INTERNATIONAL S.p.A.

Viale Lombardia 5221040 CASTRONNO (VARESE) Italy

Tel. (0332) 89.31.90Fax: (0332) 89.21.53

SIMBOLOGY (ABBREVIATIONS)

All the abbreviations used in this manual refer to the arrow direction line (axis):

L.H. - Left hand POST -BackR.H. - Right hand CR. -Quantity as requiredINF. - Lower N.F. -Not suppliedSUP. - Upper RIF. -Reference onlyANT. - Front

NOTE

Data contained in this publication are not binding, we reserve the right to make any modifications deemednecessary without prior notice.


PART NUMBER TAB. POS. DESCRIPTION

062-02-405-00 14R1 1 REDUCER BONFIGLIOLI TYPE VF49/V 0.25HP -R1:80062-02-406-00 14R1 2 GEARMOTOR SUPPORT 022500001062-02-407-00 14R1 3 HEX. HEAD SCREW M8x30062-02-121-00 14R1 4 WASHER DN8062-02-172-00 14R1 5 HEX. NUT M8062-02-408-00 14R1 6 SHAFT FOR GEARMOTOR 022500003062-02-409-00 14R1 7 TONGUE 8x7x36062-02-410-00 14R1 8 TONGUE 8x7x70062-02-411-00 14R1 9 SPACER 022500004062-02-412-00 14R1 10 PULLEY FOR GEARMOTOR 022500002062-02-086-00 14R1 11 SELF-LOCKING METAL RING GUK M25x1,5062-02-058-00 14R1 12 TOOTHED BELT 800 H100 DD062-02-413-00 14R1 13 MOTOR BELL 000011486062-02-217-00 14R1 14 SCREW M5x15062-02-414-00 14R1 15 GEARMOTOR JOINT 000011485062-02-415-00 14R1 16 SCREW M6x8062-02-416-00 14R1 17 FLANGE CONNECTION MOTOR062-02-402-00 14R1 18 HEX. HEAD SCREW M6x25062-02-116-00 14R1 19 WASHER DN6062-02-417-00 14R1 20 SCREW M8x18062-02-418-00 14R1 21 MOTOR CLEVELAND TYPE MC3003-M 212 412-L

➭

HOW TO ORDER SPARE PARTS TAB. 01REV.

➭ ➭ ➭

GEARMOTOR SECTION TAB. 14REV.

1600-D


GEARMOTOR SECTION TAB. 14REV.➭


TAB. 1 - MAIN BODY: FIXED STRUCTURETAB. 2 - MAIN BODY: MOVABLE STRUCTURETAB. 3 - COVERS: 1° SECTIONTAB. 4 - COVERS: 2° SECTIONTAB. 5 - INPUT ROLLER: 1° SECTIONTAB. 5A - INPUT ROLLER: 2° SECTIONTAB. 6 - CENTERING DEVICE: 1° SECTIONTAB. 7 - CENTERING DEVICE: 2° SECTIONTAB. 8 - FRONT EDGE REGISTER - INPUT BOARD ROLLERTAB. 9 - INPUT BOARD ROLLER MOVEMENTTAB. 10 - INPUT BOARD ROLLERSTAB. 11 - LEVERAGE GROUPTAB. 11A - LEVERAGE GROUP: RACEWAYSTAB. 12 - ROLLERS CENTRAL UNITTAB. 13 - NEEDLE-ROLLERS BOARD SUPPORTTAB. 14 - GEARMOTOR SECTIONTAB. 15 - TENSIONERS - PRIMARY CONTROL SECTIONTAB. 16 - UPPER SHAFT CONTROLTAB. 17 - UPPER LAMINATOR GROUP: 1° SECTIONTAB. 18 - UPPER LAMINATOR GROUP: 2° SECTIONTAB. 19 - LOWER CONTROL SHAFTTAB. 20 - LOWER LAMINATOR GROUP: 1° SECTIONTAB. 21 - LOWER LAMINATOR GROUP: 2° SECTIONTAB. 22 - CUTTING DEVICE: 1° SECTIONTAB. 23 - CUTTING DEVICE: 2° SECTIONTAB. 24 - CUTTING DEVICE: 3° SECTIONTAB. 25 - INDEX GROUPSTAB. 26 - FILM COIL SUPPORT SHAFTTAB. 27 - ENRICHMENT (POLYETHYLENE RECOVERY ROLLER) SECTIONTAB. 28 - FILM TENSION GROUPTAB. 29 - LATERAL CUTTING DEVICE WITH FILM WASTE REWINDINGTAB. 30 - OUTPUT ROLLER CONVEYORTAB. 31 - PUMP UNIT - AIR FILTERTAB. 32 - VACUUM SUCTION GROUPTAB. 33 - PNEUMATIC DETAILS: 1° SECTIONTAB. 34 - PNEUMATIC DETAILS: 2° SECTIONTAB. 35 - ELECTRICAL COMPONENTS: 1° SECTIONTAB. 35A - ANTISTATIC BARS UNITTAB. 36 - ELECTRICAL COMPONENTS: 2° SECTIONTAB. 37 - REFLECTING BAR GROUPTAB. 38 - ELECTRICAL CABINET: COMMANDS PANEL AND MONITORTAB. 39 - ELECTRICAL CABINET: PLCTAB. 40 - ELECTRICAL CABINET: BACK PANELTAB. 41 - ELECTRICAL CABINET: TRANSFORMER AND CONNECTORSTAB. 42 - ELECTRICAL CABINET: RIGHT LATERAL PANELTAB. 43 - ELECTRICAL CABINET: LEFT LATERAL PANELTAB. 44 - ELECTRICAL CABINET: TRANSFORMER AND TANGENTIAL TURBINETAB. 45 - CENTERING CONTROL BOARD



062-02-809-00 1R1 1 BASE 022900001062-02-111-00 1R1 2 BRACKET SHOULDER FIXING 017100003062-02-112-00 1R1 3 LEFT SHOULDER 017100001062-02-113-00 1R1 4 RIGHT SHOULDER 017100002062-02-114-00 1R1 5 SCREW M8 x 16062-02-115-00 1R1 6 SCREW M6 x 25062-02-810-00 1R1 7 FLAT WASHER 6.5/30/4062-02-117-00 1R1 8 VERTICAL GUIDE 017200048062-02-118-00 1R1 9 HORIZONTAL GUIDE 017200049062-02-119-00 1R1 10 FIXED GUIDE 017200050062-02-120-00 1R1 11 HEX. HEAD SCREW M8 x 85062-02-121-00 1R1 12 WASHER DN8062-02-122-00 1R1 13 BRACKET SHOULDER FIXING 022200005062-02-123-00 1R1 14 LEFT SHOULDER 022200002062-02-124-00 1R1 15 RIGHT SHOULDER 022200001062-02-804-00 1R1 16 PIN ø15 x 16062-02-128-00 1R1 17 RETAINER FOR GUIDE 017200058062-02-129-00 1R1 18 HEX. HEAD SCREW M8 x 45062-02-127-00 1R1 19 ROBO FOOT TYPE 132/54351 FIG. 1 - 022900046062-02-805-00 1R1 20 FOOT FOR NUT 022900045062-02-806-00 1R1 21 NUT FOR SLEEVE 022900042062-02-807-00 1R1 22 SLEEVE 022900041062-02-808-00 1R1 23 STOP 022900043062-02-062-00 1R1 24 SPRING RING E8062-02-811-00 1R1 25 WASHER 022900044062-02-812-00 1R1 26 SCREW M6 x 16062-02-813-00 1R1 27 FITTING HOLDER 017000016

MAIN BODY: FIXED STRUCTURE TAB. 1REV. 1


MAIN BODY: FIXED STRUCTURE TAB. 1REV. 1


MAIN BODY: MOVABLE STRUCTURE TAB. 2REV. 1


062-02-130-00 2R1 1 SHAFT WHEELS SUPPORTING 017200038062-02-131-00 2R1 2 STOPPER RING 017200042062-02-132-00 2R1 3 SCREW M6x5062-02-011-00 2R1 4 BEARING SKF 6003-2RS062-02-133-00 2R1 5 WHEEL 017200037062-02-134-00 2R1 6 SCREW M10x30062-02-135-00 2R1 7 HEX. NUT M10062-02-136-00 2R1 8 WASHER DN10062-02-137-00 2R1 9 METAL RING M25x1,5 017200051062-02-179-00 2R1 10 HEX. HEAD SCREW M8x35062-02-138-00 2R1 11 METAL RING M25x1,5 017200045062-02-139-00 2R1 12 JOINT PIECE 017200040062-02-140-00 2R1 13 WASHER 25,5x40 - THICK. 2 017200047062-02-141-00 2R1 14 SPRING 017200041062-02-142-00 2R1 15 ROD 017200039062-02-143-00 2R1 16 WASHER ø 10,5x40 THICK. 4 017200043062-02-012-00 2R1 17 BALL ARTICULATION M10062-02-145-00 2R1 18 RIGHT ANGULAR BRACKET 017200031062-02-146-00 2R1 19 HEX. HEAD SCREW M10x22062-02-147-00 2R1 20 ROD WHEELS SUPPORTING 017200029062-02-148-00 2R1 21 GUIDE 017200044062-02-149-00 2R1 22 HEX. HEAD SCREW M8x22062-02-150-00 2R1 23 WASHER DN8x14062-02-151-00 2R1 24 RIGHT ANGULAR BRACKET 017200033062-02-152-00 2R1 25 LEFT SHOULDER 017200002062-02-153-00 2R1 26 LOWER SPACER 017200053062-02-154-00 2R1 27 VERTICAL ROD 017200005062-02-155-00 2R1 28 HEX. HEAD SCREW M8x40062-02-121-00 2R1 29 WASHER DN8062-02-156-00 2R1 30 UPPER SPACER 017200006062-02-157-00 2R1 31 SLEEVE 017200003062-02-158-00 2R1 32 SLEEVE 017200004062-02-159-00 2R1 33 ROD SPACER 017200056062-02-160-00 2R1 34 RIGHT SHOULDER 017200001062-02-161-00 2R1 35 LEFT ANGULAR BRACKET 017200032062-02-162-00 2R1 36 LEFT ANGULAR BRACKET 017200030062-02-163-00 2R1 37 HEX. HEAD SCREW M12x30062-02-164-00 2R1 38 WASHER DN13062-02-165-00 2R1 39 SLEEVE 017200035062-02-009-00 2R1 40 BEARING 6303-2RS1 ø 17-47-41062-02-166-00 2R1 41 HEX. HEAD SCREW M10x45062-02-167-00 2R1 42 SLEEVE 017200034062-02-168-00 2R1 43 SPACER 017200036062-02-169-00 2R1 44 HEX. HEAD SCREW M10x30062-02-170-00 2R1 45 PIN062-02-171-00 2R1 46 SPACER 017200046062-02-172-00 2R1 47 HEX. NUT. M8062-02-173-00 2R1 48 METALLIC PIPE 022900047062-02-174-00 2R1 49 COVER 022900048062-02-175-00 2R1 50 SCREW M5x25062-02-176-00 2R1 51 WASHER DN5062-02-177-00 2R1 52 SCREW M5x10062-02-178-00 2R1 53 RETAINER FOR SHOULDER 017200059062-02-250-00 2R1 54 SCREW M6x20062-02-861-00 2R1 55 PRESS STUD WITH BALL M16 (6.5 kg ÷ 12.5 kg)062-02-743-00 2R1 56 CONNECTION FOR PHOTOCHELL SUPPORT 017200061062-02-206-00 2R1 57 SCREW M6x35062-02-744-00 2R1 58 PHOTOCELL AND IR SENSOR SUPPORT 017200062062-12-021-00 2R1 59 FLANGE 017600033


MAIN BODY: MOVABLE STRUCTURE TAB. 2REV. 1


COVERS: 1° SECTION TAB. 3REV. 1


062-02-780-00 3R1 1 RIGHT CENTRAL CASING CASING 022900005062-02-780-01 3R1 2 . SPECIAL HINGE 022900006062-02-781-00 3R1 3 SPECIAL CRANKCASE RIGHT-LEFT 022900013062-02-781-01 3R1 4 . BLOCK 022900014062-02-781-02 3R1 5 . SLEEVE FOR HINGE 022900015062-02-782-00 3R1 6 PIN FOR HINGE 022900016062-02-758-00 3R1 7 CCW LOCK TYPE 440F062-02-757-00 3R1 8 CW LOCK TYPE 440F062-02-783-00 3R1 9 ELECTROVALVE BOX COVER 022900023062-02-637-00 3R1 10 SCREW M4x12062-02-784-00 3R1 11 RIGHT CRANKCASE - INPUT ROLLER 02290004062-02-313-00 3R1 12 SCREW M5x20062-02-566-00 3R1 13 SCREW M5x16062-02-785-00 3R1 14 CRANKCASE INPUT ROLLER 022900018062-02-786-00 3R1 15 LEFT CENTRAL CASING 022900019062-02-787-00 3R1 16 LEFT CRANKCASE COVER 02290002062-02-834-00 3R1 17 SWITCH HOLDER 020900005062-02-245-00 3R1 18 SCREW M4x10062-02-516-00 3R1 19 HEX. NUT M5062-02-835-00 3R1 20 SWITCH HOLDER 022900053062-02-287-00 3R1 21 SCREW M5x10062-02-449-00 3R1 22 HEX. NUT. M5062-02-836-00 3R1 23 RACEWAY SUPPORT 017000010062-02-837-00 3R1 24 RIGHT CASING STOP 022900052062-02-327-00 3R1 25 SCREW M6x10062-02-246-00 3R1 26 HEX. NUT M6062-02-177-00 3R1 27 SCREW M5x10




062-02-756-00 4R1 1 FRONT CLOSING DOOR 022900003062-02-757-00 4R1 2 CW LOCK TYPE 440F062-02-758-00 4R1 3 CWW LOCK TYPE 440F062-02-759-00 4R1 4 UPPER PANEL 02290002062-02-177-00 4R1 5 SCREW M5x10062-02-760-00 4R1 6 HANDLE BOX 022900008062-02-761-00 4R1 7 SUPPORT FOR KNOB 022900007062-02-762-00 4R1 8 BEARING AT GLISSEC FLANGE ø 16/22-28 L=12/4062-02-763-00 4R1 9 ROD JOINING DEVICE 022900011062-02-764-00 4R1 10 BLOCK FOR KONB 022900012062-02-765-00 4R1 11 SCREW M8x8062-02-766-00 4R1 12 FIXED HANDLE TYPE I280/100 P M12x16062-02-767-00 4R1 13 NUT M12062-02-768-00 4R1 14 RIGHT CRANKCASE - OUTPUT ROLLER 022900017062-02-566-00 4R1 15 SCREW M5x16062-02-769-00 4R1 16 EXHAUST PIPE SUPPORT 022900020062-02-770-00 4R1 17 SMOGS EXHAUST BOX 022900021062-02-771-00 4R1 18 LEFT CRANKCASE - OUTPUT ROLLER 022900024062-02-772-00 4R1 19 VACUUM PUMP COVER 022900025062-02-773-00 4R1 20 MIDDLE CENTERING COVER 022900027062-02-774-00 4R1 21 RIGHT FIXED PROTECTION 02290008062-02-775-00 4R1 LEFT FIXED PROTECTION 022900028062-02-776-00 4R1 22 PROTECTION SUPPORT LEXAN 022900030062-02-241-00 4R1 23 SCREW M4x10062-02-338-00 4R1 24 WASHER DN4062-02-516-00 4R1 25 HEX. NUT M5062-02-777-00 4R1 26 PROTECTION TYPE LEXAN 022900031062-02-778-00 4R1 27 UPPER COVERING 022900037062-02-779-00 4R1 28 ELESA KNOB TYPE B193/18 p (M5x32)062-02-779-00 4R1 ELESA KNOB TYPE B193/18 p (M5x20)062-02-838-00 4R1 29 SPACER 022900035062-02-233-00 4R1 30 SCREW M8x20062-02-839-00 4R1 31 CASING FIXING PLATE 022900026062-02-286-00 4R1 32 SCREW M4x6062-02-840-00 4R1 33 PLATE 022900034062-02-841-00 4R1 34 UPPER COVER SUPPORT 022900029062-02-449-00 4R1 35 HEX. NUT M5062-02-842-00 4R1 36 INSTRUMENT COLUMN 017000004062-02-843-00 4R1 37 REAR GUARD SUPPORT 022900032062-02-301-00 4R1 38 SCREW M4x15062-02-844-00 4R1 39 GUARD SUPPORT 022900033062-02-845-00 4R1 40 REAR GUARD 022900032062-02-175-00 4R1 41 SCREW M5x25062-02-846-00 4R1 42 SPACER 022900050062-02-251-00 4R1 43 SCREW M6x50062-02-246-00 4R1 44 NUT M6


INPUT ROLLER: 1° SECTION TAB. 5REV. 1


062-02-104-00 5R1 1 FLAT BELT HABASIT F.O. 20 x 1395062-02-180-00 5R1 2 JOINING DEVICE 017100013062-02-847-00 5R1 3 HANDLE MICROSWITCH HOLDER 017100033062-02-301-00 5R1 4 SCREW M4 x 15062-00-002-00 5R1 5 MICROSWITCH Z15 GQ22062-02-184-00 5R1 6 SCREW M8 x 25062-02-185-00 5R1 7 PULLEY 017100017062-02-186-00 5R1 8 SCREW M6 x 10062-02-018-00 5R1 9 BEARING ø 12-28-8062-02-116-00 5R1 10 WASHER DN6062-02-187-00 5R1 11 SCREW M5 x 12062-02-188-00 5R1 12 SCREW M10 x 25062-02-189-00 5R1 13 RETAINER 017100010062-02-190-00 5R1 14 SCREW M6 x 6062-02-191-00 5R1 15 ROLLER 017100009062-02-192-00 5R1 16 SHAFT 017100006062-02-193-00 5R1 17 SHOULDER TIE ROD 017100011062-02-194-00 5R1 18 SLIDING DEVICE 017100008062-02-195-00 5R1 19 SHAFT 017100007062-02-196-00 5R1 20 SLIDING SUPPORT 017100012062-02-197-00 5R1 21 HEX. HEAD SCREW M5 x 10062-02-176-00 5R1 22 WASHER DN5062-02-198-00 5R1 23 SCREW M6 x 15062-02-199-00 5R1 24 BELT TENSIONER 017100021062-02-202-00 5R1 25 SPACER 017100019062-02-203-00 5R1 26 PULLEY 017100018062-02-064-00 5R1 27 SPRING RING I19062-02-014-00 5R1 28 BEARING 626-2RS ø 6-19-6062-02-175-00 5R1 29 SCREW M6 x 25062-02-205-00 5R1 30 SPACER 017100020062-02-206-00 5R1 31 SCREW M6 x 35062-02-207-00 5R1 32 THIN BOARD SUPPORT 017100034




062-02-104-00 5R2 1 FLAT BELT HABASIT F.0.20x1395062-02-180-00 5R2 2 JOINING DEVICE 017100013062-02-847-00 5R2 3 HANDLE MICROSWITCH HOLDER 017100033062-02-301-00 5R2 4 SCREW M4x15062-02-002-00 5R2 5 MICROSWITCH Z15 GQ22062-02-184-00 5R2 6 SCREW M8x25062-02-185-00 5R2 7 PULLEY 017100017062-02-186-00 5R2 8 SCREW M6x10062-02-018-00 5R2 9 BEARING ø12-28-8062-02-116-00 5R2 10 WASHER DN6062-02-187-00 5R2 11 SCREW M5x12062-02-188-00 5R2 12 SCREW M10x25062-02-189-00 5R2 13 RETAINER 017100010062-02-190-00 5R2 14 SCREW M6x6062-02-191-00 5R2 15 ROLLER 017100009062-02-192-00 5R2 16 SHAFT 017100006062-02-193-00 5R2 17 SHOULDER TIE ROD 017100011062-02-207-00 5R2 18 THIN BOARD SUPPORT 017100034062-02-195-00 5R2 19 SHAFT 017100007062-02-196-00 5R2 20 SLIDING SUPPORT 017100012062-02-197-00 5R2 21 HEX. HEAD SCREW M5x10062-02-176-00 5R2 22 WASHER DN5062-02-198-00 5R2 23 SCREW M6x15062-02-199-00 5R2 24 BELT TENSIONER 017100021062-02-202-00 5R2 25 SPACER 017100019062-02-203-00 5R2 26 PULLEY 017100018062-02-064-00 5R2 27 SPRING RING I19062-02-014-00 5R2 28 BEARING 626-2RS ø6-19-6062-02-175-00 5R2 29 SCREW M6x25062-02-205-00 5R2 30 SPACER 017100020062-02-206-00 5R2 31 SCREW M6x35


INPUT ROLLER: 2° SECTION TAB. 5AREV. 1


062-02-848-00 5AR1 1 ELECTROMAGNETIC CLUTCH BEARING FLANGE 017100038062-02-849-00 5AR1 2 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE KEB-24Vd.c. MODIFIED

(HOLE ø 10)062-02-183-00 5AR1 3 SCREW M3x10062-02-044-00 5AR1 4 BEARING 6000-2RS ø 10-26-8062-02-898-00 5AR1 5 SPRING RING I26062-02-899-00 5AR1 6 BELLEVILLE WASHER D12.2x20 THICK. 0.80062-02-900-00 5AR1 7 CAP SCREW M3x10062-02-901-00 5AR1 8 WASHER SS ø 10-16-1.2 DIN 988062-02-902-00 5AR1 9 SELF-LOCKING RING NUT GUK M10x0,75062-02-903-00 5AR1 10 TANG TYPE B - 3x3x20062-02-886-00 5AR1 11 ROUND BELT TYPE P.E.M. ø 8x806062-02-904-00 5AR1 12 SUPPORT 017100031062-02-905-00 5AR1 13 HEX. SCREW M6x35062-02-116-00 5AR1 14 FLAT WASHER DN6062-02-906-00 5AR1 15 HEX. SCREW M6x45062-02-907-00 5AR1 16 HORIZONTAL SUPPORT 017100030062-02-155-00 5AR1 17 SCREW M8x40062-02-908-00 5AR1 18 CLUTCH SUPPORT 017100028062-02-909-00 5AR1 19 BEARING SUPPORT 017100029062-02-910-00 5AR1 20 SCREW M5x30062-02-911-00 5AR1 21 SHAFT 017100024062-02-912-00 5AR1 22 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE KEB MODIFIED

017100023062-02-272-00 5AR1 23 TANG TYPE B - 5x5x20062-02-913-00 5AR1 24 TANG TYPE B - 3x3x12062-02-278-00 5AR1 25 BELLEVILLE WASHER D12.2x25 THICK. 0.90062-02-914-00 5AR1 26 PULLEY 017100027062-02-915-00 5AR1 27 PULLEY 017100026062-02-018-00 5AR1 28 BEARING 6001-2RS ø 12-28-8062-02-066-00 5AR1 29 SELF-LOCKING RING NUT GUK M12x1062-02-850-00 5AR1 30 SPRING RING E10062-02-916-00 5AR1 31 PULLEY O17100032062-02-887-00 5AR1 32 ROUND BELT TYPE P.E.M. ø 8x402062-02-917-00 5AR1 33 BEARING 62202-2RS1 ø 15-35-14062-02-085-00 5AR1 34 SPRING RING E15062-02-918-00 5AR1 35 SPRING RING I35062-02-919-00 5AR1 36 TOOTHED PULLEY 017100025062-02-190-00 5AR1 37 SCREW M6x6062-02-920-00 5AR1 38 TOOTHED PULLEY 540L050062-12-022-00 5AR1 39 PULLEY 017100004




062-02-848-00 5AR2 1 ELECTROMAGNETIC CLUTCH BEARING FLANGE 017100038062-02-849-00 5AR2 2 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE KEB-24Vd.C. MODIFIED

(HOLE ø 10)062-02-183-00 5AR2 3 SCREW M3x10062-02-044-00 5AR2 4 BEARING 6000-2RS ø10-26-8062-02-898-00 5AR2 5 SPRING RING I26062-02-899-00 5AR2 6 BELLEVILLE WASHER D12.2x20 THICK. 0.80062-02-900-00 5AR2 7 CAP SCREW M3x10062-02-901-00 5AR2 8 WASHER SS ø10-16-1.2 DIN 988062-02-902-00 5AR2 9 SELF-LOCKING RING NUT GUK M10x0,75062-02-903-00 5AR2 10 TANG TYPE B - 3x3x20062-02-886-00 5AR2 11 ROUND BELT TYPE P.E.M. ø 8x806062-02-904-00 5AR2 12 SUPPORT 017100031062-02-905-00 5AR2 13 HEX. SCREW M6x35062-02-116-00 5AR2 14 FLAT WASHER DN6062-02-906-00 5AR2 15 HEX. SCREW M6x45062-02-907-00 5AR2 16 HORIZONTAL SUPPORT 017100030062-02-155-00 5AR2 17 SCREW M8x40062-02-908-00 5AR2 18 CLUTCH SUPPORT 017100028062-02-909-00 5AR2 19 BEARING SUPPORT 017100029062-02-910-00 5AR2 20 SCREW M5x30062-02-911-00 5AR2 21 SHAFT 017100024062-02-912-00 5AR2 22 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE KEB MODIFIED

017100023062-02-272-00 5AR2 23 TANG TYPE B - 5x5x20062-02-913-00 5AR2 24 TANG TYPE B - 3x3x12062-02-278-00 5AR2 25 BELLEVILLE WASHER D12.2x25 THICK. 0.90062-12-053-00 5AR2 26 PULLEY 017101027062-02-915-00 5AR2 27 PULLEY 017100026062-02-018-00 5AR2 28 BEARING 6001-2RS ø 12-28-8062-02-066-00 5AR2 29 SELF-LOCKING RING NUT GUK M12x1062-02-850-00 5AR2 30 SPRING RING E10062-02-916-00 5AR2 31 PULLEY O17100032062-02-257-00 5AR2 32 TOOTHED BELT 176XL037062-02-917-00 5AR2 33 BEARING 62202-2RS1 ø 15-35-14062-02-085-00 5AR2 34 SPRING RING E15062-02-918-00 5AR2 35 SPRING RING I35062-02-919-00 5AR2 36 TOOTHED PULLEY 017100025062-02-190-00 5AR2 37 SCREW M6x6062-02-920-00 5AR2 38 TOOTHED PULLEY 540L050062-12-022-00 5AR2 39 PULLEY 017100004062-12-041-00 5AR2 40 SUPPORT FOR CHAIN STRETCHER 017100047062-02-250-00 5AR2 41 SCREW M6x20062-02-246-00 5AR2 42 HEX. NUT M6062-12-042-00 5AR2 43 PLATE FOR CHAIN STRETCHER 017100049062-12-043-00 5AR2 44 SPACER 017100050062-02-217-00 5AR2 45 SCREW M5x15062-02-064-00 5AR2 46 SPRING RING I19062-02-014-00 5AR2 47 BEARING 626 - 2Z ø 6 - 19 - 6062-12-044-00 5AR2 48 CHAIN STRETCHER 017100048062-02-445-00 5AR2 49 SCREW M6x40


CENTERING DEVICE: 1° SECTION TAB. 6REV. 1


062-02-921-00 6R1 1 ELESA KNOB VZ-56-7x7062-02-338-00 6R1 2 FLAT WASHER DN4062-02-241-00 6R1 3 SCREW M4x10062-02-922-00 6R1 4 SPACER 017900038062-02-209-01 6R1 5 ADJUSTMENT SCREW 017901033062-02-210-00 6R1 6 SCREW M8x12062-02-211-00 6R1 7 SCREW SUPPORT 017900031062-02-212-00 6R1 8 GUIDE SPRING SLEEVE 017900032062-02-213-00 6R1 9 SPRING062-02-214-00 6R1 10 STUD062-02-215-00 6R1 11 SCREW M8x25062-02-216-00 6R1 12 RIGHT PLATE 017900009062-02-184-00 6R1 13 SCREW M8x25062-02-217-00 6R1 14 SCREW M5x15062-02-254-00 6R1 15 CAP SCREW M3x20062-02-218-00 6R1 16 SCREW M3x25062-00-003-00 6R1 17 MICROSWITCH Z15 GW22062-00-004-00 6R1 18 PROXIMITY SWITCH ø 12 mm 3RG 4012-0AB00062-02-219-01 6R1 19 SUPPORT 017901025062-02-923-00 6R1 20 PLATE 017900037062-02-041-00 6R1 21 ELESA KNOB MTB 30-p-M5x20062-02-924-00 6R1 22 MICROSWITCH HOLDER ROD 017901022062-02-925-00 6R1 23 LATERAL SUPPORT 017900036062-02-221-00 6R1 24 LEFT PLATE 017900010062-02-222-00 6R1 25 CONTROL PULLEY 017900012062-02-223-00 6R1 26 SCREW M5x15062-02-224-00 6R1 27 PLATE MOTOR SUPPORT 017900011062-02-225-00 6R1 28 SCREW M4x20062-12-026-00 6R1 29 MOTOR SA TYPE 3557012CS SUPER062-02-823-00 6R1 30 REDUCTION GEAR TYPE 38/2 RAPP. 43 ÷ 1062-02-175-00 6R1 31 SCREW M5x25062-02-226-00 6R1 32 SPACER 017900015062-02-079-00 6R1 33 SPRING RING I22062-02-043-00 6R1 34 BEARING 608-2Z ø 8x22x7062-02-228-00 6R1 35 TENSIONER 017900024062-02-229-00 6R1 36 SCREW M8x40062-02-230-00 6R1 37 SUPPORT 017900013062-02-231-00 6R1 38 PULLEY 017900014062-02-232-00 6R1 39 SCREW M8x35062-02-233-00 6R1 40 SCREW M8x20062-02-926-00 6R1 41 MICROSWITCH HOLDER BLACK 017900035062-00-050-00 6R1 42 MICROSWITCH V165 1 A5




062-02-046-00 7R1 1 TOOTHED BELT L075 239 TEETH062-02-234-00 7R1 2 SHAFT 017900008062-02-235-00 7R1 3 SUPPORT 017900001062-02-236-00 7R1 4 JAW 017900016062-02-045-00 7R1 5 BEARING BOX KH2030 ø 20-28-30062-02-237-00 7R1 6 SLEEVE 017900002062-02-238-00 7R1 7 SUPPORT 017900005062-02-206-00 7R1 8 SCREW M6x35062-02-239-00 7R1 9 BELT BLOCKING PLATE 017900004062-02-240-00 7R1 10 BELT FIXING PLATE 017900006062-02-241-00 7R1 11 SCREW M4x10062-02-242-00 7R1 12 SCREW M6x30062-02-930-00 7R1 13 WASHER 017900097062-02-044-00 7R1 14 BEARING 6000-2RS ø 10-26-8062-02-243-00 7R1 15 SLEEVE 017900007062-02-244-00 7R1 16 PLATE TO ACTIVATE THE SENSOR 017900023062-02-245-00 7R1 17 SCREW M4x10062-02-246-00 7R1 18 HEX. NUT M6062-02-217-00 7R1 19 SCREW M5x15062-02-042-00 7R1 20 BEARING 618/6 ø 6-13-3,5062-02-247-01 7R1 21 CENTER ROLLER 017901017062-02-248-00 7R1 22 SCREW M6x45062-02-249-00 7R1 23 SPACER 017900018062-02-198-00 7R1 24 SCREW M6x15062-02-250-00 7R1 25 SCREW M6x20062-02-251-00 7R1 26 SCREW M6x50062-00-005-00 7R1 27 CYLINDRICAL PHOTOCELL E3F DS10 84062-02-252-00 7R1 28 PHOTOCELL PLATE SUPPORT 017900019062-02-253-00 7R1 29 PHOTOCELL SUPPORT 017900021062-02-254-00 7R1 30 SCREW M3x20062-00-006-00 7R1 31 MINIATURE PHOTOCELL E3C S10062-02-255-00 7R1 32 PHOTOCELL SUPPORT 017900020062-02-256-00 7R1 33 BELT FIXING PLATE 017900003062-02-257-00 7R1 34 PLATE ACTIVATE THE SENSOR 017900023062-02-927-00 7R1 35 SUPPORT FOR THINBOARD 017900034062-02-928-00 7R1 36 RIGHT CABLE CARRYING PLATE 017900026062-02-929-00 7R1 37 LEFT CABLE CARRYING PLATE 017900027




062-02-046-00 7R2 1 TOOTHED BELT L075 239 TEETH062-02-234-00 7R2 2 SHAFT 017900008062-02-235-00 7R2 3 SUPPORT 017900001062-12-054-00 7R2 4 JAW 017901016062-02-045-00 7R2 5 BEARING BOX KH2030 ø 20-28-30062-02-237-00 7R2 6 SLEEVE 017900002062-02-238-00 7R2 7 SUPPORT 017900005062-02-206-00 7R2 8 SCREW M6x35062-02-239-00 7R2 9 BELT BLOCKING PLATE 017900004062-02-240-00 7R2 10 BELT FIXING PLATE 017900006062-02-241-00 7R2 11 SCREW M4x10062-02-242-00 7R2 12 SCREW M6x30062-02-930-00 7R2 13 WASHER 017900097062-02-044-00 7R2 14 BEARING 6000-2RS ø 10-26-8062-02-243-00 7R2 15 SLEEVE 017900007062-02-244-00 7R2 16 PLATE TO ACTIVATE THE SENSOR 017900023062-02-245-00 7R2 17 SCREW M4x10062-02-246-00 7R2 18 HEX. NUT M6062-02-217-00 7R2 19 SCREW M5x15062-02-042-00 7R2 20 BEARING 618/6 ø 6-13-3,5062-02-247-01 7R2 21 CENTER ROLLER 017901017062-02-248-00 7R2 22 SCREW M6x45062-02-249-00 7R2 23 SPACER 017900018062-02-198-00 7R2 24 SCREW M6x15062-02-250-00 7R2 25 SCREW M6x20062-02-251-00 7R2 26 SCREW M6x50062-00-005-00 7R2 27 CYLINDRICAL PHOTOCELL E3F DS10 38062-02-252-00 7R2 28 PHOTOCELL PLATE SUPPORT 017900019062-02-253-00 7R2 29 PHOTOCELL SUPPORT 017900021062-02-254-00 7R2 30 SCREW M3x20062-00-006-00 7R2 31 MINIATURE PHOTOCELL E3C S10062-02-255-00 7R2 32 PHOTOCELL SUPPORT 017900020062-02-256-00 7R2 33 BELT FIXING PLATE 017900003062-02-244-00 7R2 34 PLATE TO ACTIVATE THE SENSOR 017900023062-02-927-00 7R2 35 SUPPORT FOR THINBOARD 017900034062-02-928-00 7R2 36 RIGHT CABLE CARRYING PLATE 017900026062-02-929-00 7R2 37 LEFT CABLE CARRYING PLATE 017900027


FRONT EDGE REGISTER - INPUT BOARD ROLLER TAB. 8REV. 1


062-02-018-00 8R1 1 BEARING 6001-2RS ø 12-28-8062-02-175-00 8R1 2 SCREW M5x25062-02-258-00 8R1 3 ROLLER 017300008062-02-259-00 8R1 4 RIGHT FLANGE 017300021062-02-067-00 8R1 5 SPRING RING E12062-02-016-00 8R1 6 BEARING 61901 ø 12-24-6062-02-261-00 8R1 7 SHAFT FRONT BARRIER 017301015062-02-262-00 8R1 8 SPACER 017300018062-02-263-00 8R1 9 SCREW M8x45062-02-264-00 8R1 10 FRONT BARRIER 017303019062-02-265-00 8R1 11 SCREW M8x30062-02-020-00 8R1 12 BALL ARTICULATION SFG8062-02-267-00 8R1 13 HEX. NUT M8B062-01-001-00 8R1 14 CYLINDER TYPE 0822333001062-01-002-00 8R1 15 ELBOW UNION 0821200103062-02-286-00 8R1 16 SCREW M4x6062-02-062-00 8R1 17 SPRING RING A8062-02-121-00 8R1 18 WASHER DN8062-01-003-00 8R1 19 BLUE HOSE ø 6/4062-02-269-00 8R1 20 CYLINDER PIVOT 017300053062-02-270-00 8R1 21 LEVER 017300017062-02-233-00 8R1 22 SCREW M8x20062-02-271-00 8R1 23 LEFT FLANGE 017300020062-02-272-00 8R1 24 TONGUE TYPE B 5x5x20062-02-273-00 8R1 25 STUD 017300016062-02-274-00 8R1 26 SLEEVE 017300014062-02-275-00 8R1 27 SLIDING WHEEL RACK 017300013062-02-121-00 8R1 28 WASHER DN8062-02-177-00 8R1 29 SCREW M5x10062-02-276-00 8R1 30 FLANGE 017300009062-02-017-00 8R1 31 BEARING 6002-2RS ø 15-32-9062-02-814-00 8R1 32 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE C.05-03-110-24d.c.

017300041062-02-277-00 8R1 33 SCREW M3x6062-02-278-00 8R1 34 DISHED PLATE SPRING ø 12,2x25 SP. 0,90062-02-015-00 8R1 35 BEARING 61801 ø 12-21-5062-02-279-00 8R1 36 SCREW M3x5062-02-280-00 8R1 37 PINION 017300010062-02-281-00 8R1 38 SPACER 017300042062-02-069-00 8R1 39 SPRING RING I21062-02-283-00 8R1 40 SPACER 017300040062-02-066-00 8R1 41 METAL RING AUT. GUK M12x1062-01-051-00 8R1 42 SUPPORT 1827020048062-01-050-00 8R1 43 SENSOR 0830100352062-01-052-00 8R1 44 FIXING BRACKET 1827020048062-02-931-00 8R1 45 ROLLER CONTROL PULLEY 017300051062-02-932-00 8R1 46 TANG TYPE B 4x4x14




062-02-018-00 8R2 1 BEARING 6001-2RS ø 12-28-8062-02-175-00 8R2 2 SCREW M5x25062-02-258-00 8R2 3 ROLLER 017300008062-02-259-00 8R2 4 RIGHT FLANGE 017300021062-02-067-00 8R2 5 SPRING RING E12062-02-016-00 8R2 6 BEARING 61901 ø 12-24-6062-02-261-01 8R2 7 SHAFT FRONT BARRIER 017301015062-02-262-00 8R2 8 SPACER 017300018062-02-263-00 8R2 9 SCREW M8x45062-02-264-00 8R2 10 FRONT BARRIER 017303019062-02-265-00 8R2 11 SCREW M8x30062-02-020-00 8R2 12 BALL ARTICULATION SFG8062-02-267-00 8R2 13 HEX. NUT M8B062-01-001-00 8R2 14 CYLINDER TYPE 0822333001062-01-002-00 8R2 15 ELBOW UNION 0821200103062-02-286-00 8R2 16 SCREW M4x6062-02-062-00 8R2 17 SPRING RING A8062-02-121-00 8R2 18 WASHER DN8062-01-003-00 8R2 19 BLUE HOSE ø 6/4062-02-269-00 8R2 20 CYLINDER PIVOT 017300053062-02-270-00 8R2 21 LEVER 017300017062-02-233-00 8R2 22 SCREW M8x20062-02-271-00 8R2 23 LEFT FLANGE 017300020062-02-272-00 8R2 24 TONGUE TYPE B 5x5x20062-02-273-00 8R2 25 STUD 017300016062-02-274-00 8R2 26 SLEEVE 017300014062-02-275-00 8R2 27 SLIDING WHEEL RACK 017300013062-02-121-00 8R2 28 WASHER DN8062-02-177-00 8R2 29 SCREW M5x10062-02-276-00 8R2 30 FLANGE 017300009062-02-017-00 8R2 31 BEARING 6002-2RS ø 15-32-9062-02-814-00 8R2 32 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE C.05-03-110-24d.c.

017300041062-02-277-00 8R2 33 SCREW M3x6062-02-278-00 8R2 34 DISHED PLATE SPRING ø 12,2x25 SP. 0,90062-02-015-00 8R2 35 BEARING 61801 ø 12-21-5062-02-279-00 8R2 36 SCREW M3x5062-02-280-00 8R2 37 PINION 017300010062-02-281-00 8R2 38 SPACER 017300042062-02-069-00 8R2 39 SPRING RING I21062-02-283-00 8R2 40 SPACER 017300040062-02-066-00 8R2 41 METAL RING AUT. GUK M12x1062-01-050-00 8R2 42 SENSOR 0830100352062-01-052-00 8R2 43 SUPPORT 1827020048062-02-052-00 8R2 44 ROLLER CONTROL PULLEY 017301051062-02-932-00 8R2 45 TANG TYPE B 4x4x14


INPUT BOARD ROLLER MOVEMENT TAB. 9REV. 1


062-02-175-00 9R1 1 SCREW M5x25062-02-284-00 9R1 2 CASING 017300046062-02-287-00 9R1 3 SCREW M5x10062-02-288-00 9R1 4 WASHER 017300035062-02-289-00 9R1 5 SCREW M4x10062-02-290-00 9R1 6 PINION 017300037062-02-291-00 9R1 7 SPACER 017300036062-02-008-00 9R1 8 FIFTH WHEEL INA AS-0821062-02-292-00 9R1 9 BEARING 618/8 ø 8-16-4062-02-293-00 9R1 10 FLANGE MOTOR SUPPORT 017300027062-02-183-00 9R1 11 SCREW M3x20062-02-823-00 9R1 12 REDUCTION GEAR TYPE 38/2 RAP. 43 ÷ 1062-02-026-00 9R1 13 MOTOR SA TYPE 3557 012 CS SUPER062-02-294-00 9R1 14 WASHER 017300048062-02-295-00 9R1 15 EDGE REGISTER SCREW 017300034062-02-296-00 9R1 16 SCREW M5x40062-02-297-00 9R1 17 SCREW M3x8062-00-010-00 9R1 18 POTENTIOMETER TRANSDUCER P4501 A 502 5Kohm062-02-298-00 9R1 19 COVER 017300026062-02-299-00 9R1 20 SPRING PLUG ø 5x30062-02-300-00 9R1 21 SLIDING BLOCK 017300033062-02-301-00 9R1 22 SCREW M4x15062-02-302-00 9R1 23 SPRING CO1962062-02-303-00 9R1 24 RACK 017300038062-02-304-00 9R1 25 SCREW M3x4062-02-305-00 9R1 26 PINION 017300039062-02-306-00 9R1 27 SLIDING RULE FOR BLOCK 017300029062-02-307-00 9R1 28 SLIDING RULE GUIDE 017300031062-02-308-00 9R1 29 SLIDING RULE GUIDE 017300032062-02-309-00 9R1 30 SLIDING RULE FOR BLOCK 017300028062-02-310-00 9R1 31 LOWER COVER 017300030062-00-004-00 9R1 32 PROXIMITY SWITCH ø 12 mm 3RG 4012-0AB00062-02-311-00 9R1 33 SENSOR SUPPORT 017300024062-02-312-00 9R1 34 FRONT EDGE BLOCK REGISTER 017300025062-02-313-00 9R1 35 SCREW M5x20062-02-314-00 9R1 36 WASHER SHOCK ABSORBER 017300012062-02-315-00 9R1 37 RACK 017300011062-02-316-00 9R1 38 SUPPORT 017300022062-02-317-00 9R1 39 SCREW M6x60062-02-177-00 9R1 40 SCREW M5x10062-01-004-00 9R1 41 CYLINDER TYPE 0822 033 207062-01-002-00 9R1 42 ELBOW UNION 0821 200 103062-01-003-00 9R1 43 BUE HOSE ø 6/4062-01-053-00 9R1 44 NUT TYPE 1823300004062-02-251-00 9R1 45 SCREW M6x50062-01-054-00 9R1 46 FOOT 1821332027062-02-318-00 9R1 47 SPACER CYLINDER SUPPORT 017300044062-02-319-00 9R1 48 MICROSWITCH SUPPORT 017000012062-02-250-00 9R1 49 SCREW M6x20062-02-320-00 9R1 50 MICROSWITCH SUPPORT 017900009062-02-254-00 9R1 51 SCREW M3x20062-02-933-00 9R1 52 MICROSWITCH FIXING BRACKET 017000005062-00-050-00 9R1 53 MICROSWITCH V165-1-A5062-02-934-00 9R1 54 SCREW M3x8


INPUT BOARD ROLLER MOVEMENT TAB. 9REV. 1


INPUT BOARD ROLLERS TAB. 10REV. 1


062-02-134-00 10R1 1 SCREW M10x30062-02-322-00 10R1 2 INSIDE SUPPORT 017300002062-02-250-00 10R1 3 SCREW M6x20062-02-323-00 10R1 4 OUTSIDE SUPPORT 017300004062-02-324-00 10R1 5 CYLINDER PLUG TYPE A ø 6x20062-02-121-00 10R1 6 WASHER DN8062-02-014-00 10R1 7 BEARING 626-2RS ø 6-19-6062-02-325-00 10R1 8 ROLLER 017300007062-02-019-00 10R1 9 BEARING BOX HK0608 ø 6-10-8062-02-326-00 10R1 10 LOWER TIE-ROD 017300005062-02-327-00 10R1 11 SCREW M6x10062-02-328-00 10R1 12 SPRING CO2222062-02-329-00 10R1 13 UPPER TIE-ROD 017300003062-02-330-00 10R1 14 STUD 017300006062-01-005-00 10R1 15 CYLINDER TYPE 0822406041062-02-331-00 10R1 16 SPACER PLATE 017300043062-02-332-00 10R1 17 SCREW M5x35062-01-076-00 10R1 18 ELBOW UNION 0821 200 178062-02-301-00 10R1 19 SCREW M4x15062-01-003-00 10R1 20 BLUE HOSE ø 6/4062-02-317-00 10R1 21 SCREW M6x60062-02-338-00 10R1 22 WASHER DN4062-02-251-00 10R1 23 SCREW M6x50062-02-333-00 10R1 24 PROXIMITY SWITCH SUPPORT 017300049062-02-217-00 10R1 25 SCREW M5x15062-02-311-00 10R1 26 PROXIMITY SWITCH SUPPORT 017300024062-02-241-00 10R1 27 SCREW M4x10062-00-004-00 10R1 28 PROXIMITY SWITCH ø 12 mm 3RG 4012-0AB00062-02-188-00 10R1 29 SCREW M10x25062-02-334-00 10R1 30 SCREW M10x45062-01-061-00 10R1 31 HYDRAULIC SHOCK ABSORBER OEM 5MX12-JN-UC062-02-335-00 10R1 32 SHOCK ABSORBER SUPPORT 017300050062-02-336-00 10R1 33 ROD 017300001062-02-337-00 10R1 34 PHOTOCELL SUPPORT 017000011062-02-039-00 10R1 35 PHOTOCELL RT 410-1062-02-183-00 10R1 36 SCREW M3x20062-02-534-00 10R1 37 SCREW M5x6062-02-970-00 10R1 38 BLOCK


INPUT BOARD ROLLERS TAB. 10REV. 1


LEVERAGE GROUP TAB. 11REV. 1


062-02-339-00 11R1 1 SHAFT 017200010062-02-340-00 11R1 2 TONGUE 8x7x24062-02-341-00 11R1 3 SLEEVE 017200016062-02-007-00 11R1 4 BUSHING GLYCODUR-GLY-PG 252825F062-02-343-00 11R1 5 SPACER 017200014062-02-344-00 11R1 6 LEVER 017200015062-02-155-00 11R1 7 HEX. HEAD SCREW M8x40062-02-121-00 11R1 8 WASHER DN8062-02-345-00 11R1 9 RIGHT ROCKER 017200012062-02-346-00 11R1 10 CONICAL SETTING PIN ø 6062-02-081-00 11R1 11 SPRING RING E25062-02-348-00 11R1 12 HEX. HEAD SCREW M8x90062-02-349-00 11R1 13 LOWER SUPPORT 017200007062-02-003-00 11R1 14 BEARING 6203-2RS ø 17-40-12062-02-204-00 11R1 15 SPRING RING E17062-02-008-00 11R1 16 FIFTH WHEEL INA AS 0821062-02-006-00 11R1 17 BUSHING GLYCODUR GLY PG 15-17-10 F062-02-352-00 11R1 18 PIN 017200028062-02-353-00 11R1 19 SPRING WASHER DN8062-02-354-00 11R1 20 HEX. HEAD SCREW M8x25062-02-355-00 11R1 21 HEX. HEAD SCREW M12x40062-02-164-00 11R1 22 WASHER DN13062-02-002-00 11R1 23 BALL ARTICULATION M12x1,25062-02-357-00 11R1 24 HEX. NUT M12062-01-006-00 11R1 25 CYLINDER TYPE 822221303 ø 40 STROKE 100062-01-006-01 11R1 26 . SPARE PARTS KIT 1827000068062-01-055-00 11R1 27 HINGE 1827001290062-01-056-00 11R1 28 PIN 1823120021062-02-327-00 11R1 29 SCREW M6x10062-02-358-00 11R1 30 RIGHT CYLINDER SUPPORT 017200008062-02-265-00 11R1 31 SCREW M8x30062-02-005-00 11R1 32 BUSHING GLYCODUR GLY-PG 15-17-20 F062-02-360-00 11R1 33 SCREW M8x55062-02-232-00 11R1 34 HEX. HEAD SCREW M8x35062-02-361-00 11R1 35 ROD 017200026062-02-362-00 11R1 36 ROD 017200025062-02-363-00 11R1 37 UPPER SUPPORT 017200009062-02-004-00 11R1 38 BUSHING GLICODUR GLY PB-G 303416F062-02-365-00 11R1 39 RIGHT UPPER ROCKER 017200017062-02-366-00 11R1 40 SHAFT 017200019062-02-367-00 11R1 41 LEFT BALL ARTICULATION M8062-02-368-00 11R1 42 ROD 017200027062-02-001-00 11R1 43 M8 FEMALE THREADED BALL JOINT062-02-370-00 11R1 44 LEFT HEX. NUT M8062-02-172-00 11R1 45 HEX. NUT M8062-02-371-00 11R1 46 ADJUSTMENT BLOCK 017200021062-02-934-00 11R1 47 LEFT CYLINDER SUPPORT 017200055062-02-372-00 11R1 48 SETTING PIN ø 5x20062-02-373-00 11R1 49 SCREW 017200054062-02-374-00 11R1 50 SPRING TR 3514062-02-232-00 11R1 51 SCREW M8x35062-02-265-00 11R1 52 HEX. HEAD SCREW M8x30062-02-375-00 11R1 53 SCREW 017200024062-02-376-00 11R1 54 ADJUSTMENT SCREW 017200024062-02-377-00 11R1 55 LEFT UPPER ROCKER 017200018062-02-378-00 11R1 56 SLEEVE 017200020062-02-379-00 11R1 57 HEX. HEAD SCREW M4x14062-02-380-00 11R1 58 WASHER DN14062-02-381-00 11R1 59 SPACER 017200052062-02-382-00 11R1 60 SPACER 017200013062-02-383-00 11R1 61 LEFT ROCKER 017200011062-01-007-00 11R1 62 90° UNION 0821200106062-01-003-00 11R1 63 BLUE HOSE ø 6/4


LEVERAGE GROUP TAB. 11REV. 1


LEVERAGE GROUP: RACEWAYS TAB.11AREV. 1


062-02-999-00 11AR1 1 RACEWAY-HOLDER SUPPORT 017000013062-12-001-00 11AR1 2 RACEWAY-HOLDER SUPPORT 017000015062-02-514-00 11AR1 3 HEX. SCREW M4x20062-12-002-00 11AR1 4 RACEWAY-HOLDER 017000014062-02-379-00 11AR1 5 HEX. SCREW M4x14062-02-338-00 11AR1 6 FLAT WASHER DN4062-12-003-00 11AR1 7 SPACER 01700019062-02-665-00 11AR1 8 HEX. SCREW M6x30062-02-116-00 11AR1 9 FLAT WASHER DN6062-02-384-00 11AR1 10 HEX. SCREW M6x15062-12-004-00 11AR1 11 RIGHT TERMINAL BOARD SUPPORT 017000020062-02-628-00 11AR1 12 SCREW M4x25062-12-005-00 11AR1 13 AIR PIPE SUPPORT 017000008062-12-006-00 11AR1 14 RACEWAY-HOLDER UPRIGHT 017000022062-12-007-00 11AR1 15 SPACER 017000018062-02-812-00 11AR1 16 SCREW M6x16062-12-008-00 11AR1 17 SPACER 017000017062-12-009-00 11AR1 18 FITTING HOLDER 017000023062-12-010-00 11AR1 19 LEFT TERMINAL BOARD SUPPORT 017000021


LEVERAGE GROUP: RACEWAYS TAB.11AREV. 1



062-12-130-00 11BR1 1 “BOSCH” CYLINDER M40x100 - 0822011018062-12-137-00 11BR1 2 WASHER DN 6062-12-138-00 11BR1 3 SCREW M6x30062-12-131-00 11BR1 4 RIGHT SUPPORT 042100001062-12-139-00 11BR1 5 SILENCER 1/4″062-12-140-00 11BR1 6 ELBOW UNION TYPE C5 - 1/8″ COD. 2305004062-01-016-00 11BR1 7 HOSE ø 8/6062-12-132-00 11BR1 8 “BOSCH” BALL ARTICULATION M16x1,5 COD. 1822124005062-12-133-00 11BR1 9 RIGHT PIN 042100004062-02-121-00 11BR1 10 WASHER DN 8062-12-141-00 11BR1 11 SCREW M8x10062-12-134-00 11BR1 12 LEFT SUPPORT 042100002062-12-135-00 11BR1 13 LEFT PIN 042100003062-02-081-00 11BR1 14 SPRING RING E25062-12-136-00 11BR1 15 RIGHT UPPER ROCKER 042100005062-02-004-00 11BR1 16 BUSHING GLICODUR GLY PB-G 303416F062-12-142-00 11BR1 17 ELBOW UNION TYPE C/5F - 8/6+1/4″ - COD. 2352002062-12-143-00 11BR1 18 “T” UNION TYPE C7 - 1/4″ - COD. 2307004062-01-021-00 11BR1 19 INTERMEDIATE PLATE 1.825.503.144062-01-022-00 11BR1 20 ELECTROVALVE 0.820.024.126 24V d.c. (ASSY)062-01-022-03 11BR1 21 . 24VDC COIL FOR ELECTROVALVE BOSCH 1.824.210.223062-01-022-00 11BR1 22 . CONNECTOR WITH INDICATOR FOR ELECTROVALVE

1.834.484.101062-01-022-02 11BR1 23 . VALVE BODY BOSCH 0.820.024.997062-01-022-01 11BR1 24 . SPARE PARTS KIT 1.827.009.314062-01-032-00 11BR1 25 PLUG A7 G1/4″ COD. 2107002062-01-030-00 11BR1 26 SINGLE UNION ASSY ø6/4 - G1/4″062-01-030-01 11BR1 27 . SINGLE ROD M D7 - G1/4″ COD. 2407003062-01-030-02 11BR1 28 . SINGLE RING D5 ø6/4 - G1/4″ COD. 2405003062-12-144-00 11BR1 29 SCREW M6x30062-12-145-00 11BR1 30 WASHER DN 6062-12-146-00 11BR1 31 SCREW M6x20

LAMINATOR GROUPS LEVERAGE TAB.11BREV. 1


LAMINATOR GROUPS LEVERAGE TAB.11BREV. 1


ROLLERS CENTRAL UNIT TAB. 12REV. 1


062-02-385-00 12R1 1 DRIVING SLEEVE 022300012062-02-299-00 12R1 2 SETTING PIN ø 5x30062-02-186-00 12R1 3 SCREW M6x10062-02-386-00 12R1 4 SPACER 022300010062-02-387-00 12R1 5 LEFT SHOULDER 022300001062-02-354-00 12R1 6 HEX. HEAD SCREW M8x25062-02-121-00 12R1 7 WASHER DN8062-02-018-00 12R1 8 BALL BEARING 6001-2RS1 ø 12-28-8062-02-388-00 12R1 9 SPACER 022300011062-02-389-00 12R1 10 PULLEY 022300009062-02-390-00 12R1 11 BELT PE-M ø SV. PRIM. 303 mm062-02-391-00 12R1 12 RIGHT SHOULDER 022300002062-02-392-00 12R1 13 CONTROL SHAFT 022300006062-02-393-00 12R1 14 ROLLER 022300008062-02-394-00 12R1 15 SCREW M6x12062-02-395-00 12R1 16 SHAFT 022300007062-02-396-00 12R1 17 REAR SUPPORT 022300005062-02-397-00 12R1 18 FRONT SUPPORT 022300004062-02-398-00 12R1 19 BOARDS SUPPORT 022300003062-02-399-00 12R1 20 HEX. HEAD SCREW M4x8062-02-338-00 12R1 21 WASHER DN4062-02-401-00 12R1 22 THIN BOARDS SUPPORT 022300013062-02-185-00 12R1 23 PULLEY 017100017




062-02-385-00 12R2 1 DRIVING SLEEVE 022300012062-02-299-00 12R2 2 SETTING PIN ø 5x30062-02-186-00 12R2 3 SCREW M6x10062-02-386-00 12R2 4 SPACER 022300010062-12-149-00 12R2 5 LEFT SHOULDER 022301001062-12-150-00 12R2 6 HEX. HEAD SCREW M8x30062-12-121-00 12R2 7 WASHER DN8062-12-018-00 12R2 8 BALL BEARING 6001-2Z ø 12-28-8062-12-388-00 12R2 9 SPACER 022300011062-12-158-00 12R2 10 PULLEY 022301009 Z=20062-12-148-00 12R2 11 TOOTHED BELT 120XL037 Z60062-12-151-00 12R2 12 RIGHT SHOULDER 022301002062-12-152-00 12R2 13 CONTROL SHAFT 022301006062-12-079-00 12R2 14 ROLLER 022301008062-12-394-00 12R2 15 SCREW M6x12062-12-153-00 12R2 16 SHAFT 022301007062-12-154-00 12R2 17 CENTRAL SUPPORT 022301005062-12-155-00 12R2 18 FRONT SUPPORT 022301004062-12-156-00 12R2 19 BOARDS SUPPORT 022300019062-12-399-00 12R2 20 HEX. HEAD SCREW M4x8062-12-338-00 12R2 21 WASHER DN4062-12-157-00 12R2 22 REAR SUPPORT 022301013062-02-185-00 12R2 23 PULLEY 017100017062-12-159-00 12R2 24 PULLEY 022300020 Z=18062-12-147-00 12R2 25 TOOTHED BELT 130xL037 Z65062-12-061-02 12R2 26* IDLE ROLLER 022300015062-12-161-00 12R2 27* BEARING 6000 2Z ø 10-26-8062-12-162-00 12R2 28* RING SEEGER E10062-12-163-00 12R2 29* LEFT CASING 022300017062-12-164-00 12R2 30* RIGHT CASING 022300018062-12-165-00 12R2 31* IDLER ROLLER SHAFT 022300016

*Not shown in the drawing


NEEDLE-ROLLERS BOARD SUPPORT TAB. 13REV. 1


062-02-227-00 13R1 1 PLATE 024200004062-02-265-00 13R1 2 SCREW M8x30062-02-268-00 13R1 3 BRACKET 024200006062-02-217-00 13R1 4 SCREW M5x15062-02-260-01 13R1 5 RIGHT PLATE 024201005062-02-347-00 13R1 6 ROD 024200001062-02-350-00 13R1 7 BRACKET 024200003062-02-241-00 13R1 8 SCREW M4x10062-02-282-00 13R1 9 ROLLER 024200002062-02-403-00 13R1 10 BEARING 624-2Z (4-13-5)062-02-404-00 13R1 11 SET SCREW 024200007062-02-246-00 13R1 12 HEX. NUT M6062-02-935-00 13R1 13 LEFT PLATE 024200021062-02-936-00 13R1 14 PIN ø 5x18 UNI 1707062-02-937-00 13R1 15 COUPLING PLATE 024200020062-12-020-00 13R1 16 SCREW M5x18062-02-853-00 13R1 17 SUPPORT FOR THIN BOARDS 024200008062-02-327-00 13R1 18 SCREW M6x10062-02-116-00 13R1 19 FLAT WASHER DN6062-02-854-00 13R1 20 GUIDE FOR THIN BOARDS 024200009


NEEDLE-ROLLERS BOARD SUPPORT TAB. 13REV. 1


GEARMOTOR SECTION TAB. 14REV. 1


062-02-405-00 14R1 1 REDUCTION GEAR BONFIGLIOLI TYPE VF49/V 0,25HP -- R1/80

062-02-406-00 14R1 2 GEARMOTOR SUPPORT 022500001062-02-407-00 14R1 3 HEX. HEAD SCREW M8x30062-02-121-00 14R1 4 WASHER DN8062-02-172-00 14R1 5 HEX. NUT M8062-02-408-00 14R1 6 SHAFT FOR GEARMOTOR 022500003062-02-409-00 14R1 7 TONGUE 8x7x36062-02-410-00 14R1 8 TONGUE 8x7x70062-02-411-00 14R1 9 SPACER 022500004062-02-412-00 14R1 10 PULLEY FOR GEARMOTOR 022500002062-02-086-00 14R1 11 SELF-LOCKING METAL RING GUK M25x1,5062-02-058-00 14R1 12 TOOTHED BELT 800 H100 DD062-02-413-00 14R1 13 MOTORBELL 000011486062-02-217-00 14R1 14 SCREW M5x15062-02-414-00 14R1 15 GEARMOTOR JOINT 000011485062-02-415-00 14R1 16 SCREW M6x8062-02-416-00 14R1 17 FLANGE CONNECTION MOTOR062-02-402-00 14R1 18 HEX. HEAD SCREW M6x25062-02-116-00 14R1 19 WASHER DN6062-02-417-00 14R1 20 SCREW M8x18062-02-418-00 14R1 21 CONVEYOR MOTOR CONTRAVES C401 00 H05062-02-418-01 14R1 22 . CONVEYOR MOTOR BRUSHES 03039062-02-418-02 14R1 23 . DYNAMO THACO BRUSHES 15D042




062-12-045-00 14R2 1 REDUCTION GEAR BONFIGLIOLI TYPE VF62/V 0,44HP -R 1:100

062-12-046-00 14R2 2 GEARMOTOR SUPPORT 022501001062-02-169-00 14R2 3 HEX. HEAD SCREW M10x30062-02-136-00 14R2 4 WASHER DN10062-02-407-00 14R2 5 HEX. HEAD SCREW M8x30062-02-121-00 14R2 6 WASHER DN8062-12-047-00 14R2 7 SHAFT FOR GEARMOTOR 022501003062-12-048-00 14R2 8 TONGUE 8x7x37062-02-411-00 14R2 9 SPACER 022500004062-02-412-00 14R2 10 PULLEY FOR GEARMOTOR 022500002062-02-086-00 14R2 11 SELF-LOCKING METAL RING GUK M25x1,5062-02-058-00 14R2 12 TOOTHED BELT 800 H100 DD062-02-413-00 14R2 13 MOTORBELL 022500006062-12-049-00 14R2 14 TONGUE 8x7x100062-02-250-00 14R2 15 SCREW M6x20062-12-050-00 14R2 16 GEARMOTOR JOINT 022500007062-02-415-00 14R2 17 SCREW M6x8062-12-051-00 14R2 18 FLANGE CONNECTION MOTOR 022500008062-02-402-00 14R2 19 HEX. HEAD SCREW M6x25062-02-417-00 14R2 20 SCREW M8x20062-02-418-00 14R2 21 CONVEYOR MOTOR CONTRAVES C401 00 H05062-02-418-01 14R2 22 . CONVEYOR MOTOR BRUSHES 03039062-02-418-02 14R2 23 . DYNAMO THACO BRUSHES 15D042


TENSIONERS - PRIMARY CONTROL SECTION TAB. 15REV. 1


062-02-419-00 15R1 1 SHAFT SUPPORT 022400001062-02-420-00 15R1 2 HEX. HEAD SCREW M10x35062-02-136-00 15R1 3 WASHER DN10062-02-421-00 15R1 4 STUD 02240002062-02-067-00 15R1 5 SPRING RING E12062-02-054-00 15R1 6 BEARING 6201-2RS1 ø 12-32-10062-02-422-00 15R1 7 SPRING RING I32062-02-423-00 15R1 8 WHEEL BELT TENSIONER 02240006062-02-424-00 15R1 9 PIN 022400004062-02-425-00 15R1 10 WHEEL SUPPORT 022400011062-02-426-00 15R1 11 SPRING WASHER DN10062-02-427-00 15R1 12 SCREW M10x25062-02-428-00 15R1 13 SPACER 022400010062-02-429-00 15R1 14 SCREW M6x25062-02-052-00 15R1 15 FLAT BELT HABASIT TYPE S.2 DEVELOPMENT 1015 mm

WIDTH 20 mm062-02-430-00 15R1 16 TENSIONER 022400005062-02-431-00 15R1 17 PIN 022400007062-02-072-00 15R1 18 SPRING RING E30062-02-056-00 15R1 19 BEARING ADR-AY30ZZ ø 30-47-9062-02-432-00 15R1 20 CONTROL PULLEY OUTPUT CONVEYOR 022400009062-02-053-00 15R1 21 FLAT BELT HABASIT TYPE S.2 DEVELOPMENT 440

WIDTH 20 mm062-02-433-00 15R1 22 STUD PULLEY SUPPORT 022400008062-02-055-00 15R1 23 BEARING 6202-2RS1 ø 15-35-11062-02-085-00 15R1 24 SPRING RING E15062-02-434-00 15R1 25 LOWER CONTROL SHAFT SUPPORT 022400003062-02-435-00 15R1 26 HEX. HEAD SCREW M5x25062-02-176-00 15R1 27 WASHER DN5062-02-436-00 15R1 28 WHEEL BELT TENSIONER 022400012062-02-938-00 15R1 29 ROD BLOCK FOR BELT-STRETCHER 024400013062-02-658-00 15R1 30 SCREW M6x22062-02-116-00 15R1 31 WASHER DN6062-02-939-00 15R1 32 SCREW M10x50062-02-940-00 15R1 33 HEX. NUT M10


TENSIONER - PRIMARY CONTROL SECTION TAB. 15REV. 1


UPPER SHAFT CONTROL TAB. 16REV. 1


062-02-437-00 16R1 1 CONNECTOR SKF TYPE SHT25062-02-115-00 16R1 2 SCREW M6x25062-02-438-00 16R1 3 TOOTHED PULLEY 017600003062-02-439-00 16R1 4 TOOTHED PULLEY 017600004062-02-081-00 16R1 5 SPRING RING E25062-02-030-00 16R1 6 BEARING 6205-2RS ø 25-52-15062-02-075-00 16R1 7 SPRING RING I52062-02-440-00 16R1 8 PULLEY 017600005062-02-441-00 16R1 9 SPACER 017600018062-02-029-00 16R1 10 INTERIOR RING INA IR ø 25-30-20,5062-02-028-00 16R1 11 BEARING BOX INA HK3016-2RS ø30-37-16062-02-082-00 16R1 12 SPRING RING E50062-02-442-00 16R1 13 SPACER 017600015062-02-048-00 16R1 14 CAGE INA K 50-55-20062-02-443-00 16R1 15 SPACER 017600014062-02-444-00 16R1 16 SLEEVE 017600019062-02-445-00 16R1 17 SCREW M6x40062-02-446-00 16R1 18 UPPER CONTROL SHAFT 017600001062-02-447-00 16R1 19 KEY TYPE B 8-7-25062-02-448-00 16R1 20 HEX. HEAD SCREW M5x35062-02-449-00 16R1 21 HEX. NUT M5062-02-450-00 16R1 22 SCREW M8x25062-02-451-00 16R1 23 FLANGE UPPER CLUTCH SUPPORT 017600006062-00-011-00 16R1 24 PROXIMITY SWITCH ø 12 E2E X2F1-G062-02-031-00 16R1 25 BEARING 6305-2RS ø 25-62-17062-02-077-00 16R1 26 SPRING RING I63062-02-452-00 16R1 27 SCREW M5x20062-02-453-00 16R1 28 SCREW M5x12062-02-817-00 16R1 29 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE C.09.03.110 24Vd.c.062-02-454-00 16R1 30 BUCKET SPRING ø 50-25,4-1,25062-02-455-00 16R1 31 SPACER 017600021062-02-456-00 16R1 32 SPACER 017600010062-02-457-00 16R1 33 GEAR Z = 60 017600009062-02-144-00 16R1 34 TOOTHED PULLEY 017600013062-02-941-00 16R1 35 SPACER 017601022062-02-220-00 16R1 36 METAL RING 017600020062-02-206-00 16R1 37 SCREW M6x25062-02-738-00 16R1 38 SCREW M5x16062-02-266-00 16R1 39 SLEEVE CAM SUPPORT 017600012062-02-356-00 16R1 40 CAM 017600016062-02-364-00 16R1 41 CAM 017600017062-02-415-00 16R1 42 SCREW M6x8062-02-369-00 16R1 43 SENSOR SUPPORT 019700005062-02-116-00 16R1 44 WASHER DN6062-02-384-00 16R1 45 HEX. HEAD SCREW M6x15062-00-004-00 16R1 46 PROXIMITY SWITCH ø 12 mm 3RG 4012-0AB00062-02-870-00 16R1 47 CAM TIMIMG NONIUS 017600030062-02-868-00 16R1 48 POINTER SUPPORT 019700019062-02-869-00 16R1 49 POINTER 019700020062-02-177-00 16R1 50 SCREW M5x10062-02-942-00 16R1 51 UPPER CONNECTING ROD 017600031062-02-943-00 16R1 52 BEARING 1205 ø 25-52-15062-02-944-00 16R1 53 SPACER 017600026


UPPER SHAFT CONTROL TAB. 16REV. 1


UPPER LAMINATOR GROUP: 1° SECTION TAB. 17REV. 1


062-02-190-00 17R1 1 SCREW M6x6062-02-464-00 17R1 2 ENCODER PLATE 017500050062-02-437-00 17R1 3 CONNECTOR SKF TYPE SHT 25062-02-465-00 17R1 4 PULLEY 017500020062-02-070-00 17R1 5 SPRING RING I140062-02-466-00 17R1 6 BEARING 61822 ø 110-140-16062-02-467-00 17R1 7 SCREW M5x12062-02-468-00 17R1 8 RIGHT FLANGE 017500018062-02-072-00 17R1 9 SPRING RING E30062-02-071-00 17R1 10 RING I55062-02-024-00 17R1 11 BEARING 6006-2Z ø 30-55-13062-02-469-01 17R1 12 RETAINER ARM 017501006062-02-470-00 17R1 13 OSCILLATING SHOULDER 017500005062-02-251-00 17R1 14 SCREW M6x50062-02-471-00 17R1 15 STUD 017500030062-02-008-00 17R1 16 FIFTH WHEEL INA AS-0821062-02-026-00 17R1 17 ROLLER INA NA 22/8-2RS ø 8-24-12062-02-945-00 17R1 18 BEARING SUPPORT 017500056062-02-905-00 17R1 19 SCREW M6x35062-02-946-00 17R1 20 PIN ø 8hx8x25062-02-106-00 17R1 21 FLAT BELT HABASIT TYPE S2 L25x715062-02-493-00 17R1 22 EXHAUST STUB 017500049062-02-948-00 17R1 23 ADJUSTER SUPPORT 017500055062-02-402-00 17R1 24 SCREW M6x25062-02-246-00 17R1 25 HEX. NUT M6062-02-473-00 17R1 26 RIGHT UPPER FLANGE 017500002062-02-474-00 17R1 27 SUPPORT 017500003062-02-475-00 17R1 28 CROSS BRAKE SUPPORTS CONNECTION 017500044062-02-407-00 17R1 29 HEX. HEAD SCREW M8x30062-02-476-00 17R1 30 CENTER RING 017500012062-02-477-00 17R1 31 RIGHT UPPER PIN 0175 00 011062-02-200-00 17R1 32 LAMINATION ROLL 017500007062-02-478-00 17R1 33 LEFT UPPER PIN 017500009062-02-479-00 17R1 34 SPACER062-02-480-00 17R1 35 SUPPORT 017500004062-02-481-00 17R1 36 WASHER 017500026062-02-482-00 17R1 37 SCREW M8x75062-02-483-00 17R1 38 LEFT UPPER FLANGE 017500028062-02-484-00 17R1 39 LEFT FLANGE 017500017062-02-452-00 17R1 40 SCREW M5x20062-02-485-00 17R1 41 BLOCK 017500027062-02-486-00 17R1 42 HEX. HEAD SCREW M4x16062-02-254-00 17R1 43 SCREW M3x20062-00-014-00 17R1 44 ROLLS ROTATION CONTROL E062.00.02062-02-487-00 17R1 45 SCREW M3x10062-02-488-00 17R1 46 SPRING SUPPORT 017500036062-02-489-00 17R1 47 SPRING CIMA C0 2022062-02-184-00 17R1 48 SCREW M8x25062-02-490-00 17R1 49 OSCILLATION SHOULDER 017500005A062-02-491-00 17R1 50 UPPER VACUUM COLLECTOR 017500047062-02-492-00 17R1 51 SCREW M4x20




062-02-175-00 18R1 1 SCREW M5x25062-02-245-00 18R1 2 SCREW M4x10062-02-504-00 18R1 3 PLATE 017500041062-02-265-00 18R1 4 SCREW M8x30062-02-505-00 18R1 5 PLATE 017500042062-02-506-00 18R1 6 OPENED FLANGE FOR VACUUM SHOE 017500038062-02-507-00 18R1 7 UPPER VACUUM SHOE 017500014062-02-950-00 18R1 8 SETTING PIN 4x25062-02-509-00 18R1 9 OPENED FLANGE FOR SECTOR 017500033062-02-510-00 18R1 10 EXHAUST SECTOR 017500013062-02-511-00 18R1 11 CLOSED FLANGE FOR SECTOR 017500032062-02-512-00 18R1 12 CLOSED FLANGE FOR SHOE 017500037062-02-513-00 18R1 13 SCREW M8x65062-02-818-00 18R1 14 2100W MONOTUBE IR LAMP L=840 220-240V062-02-514-00 18R1 15 HEX. HEAD SCREW M4x20062-02-515-00 18R1 16 LAMP SUPPORT TYPE 09759292062-02-516-00 18R1 17 HEX. NUT M5062-02-820-00 18R1 18 CERAMICS TERMINAL BLOCK 20x20062-02-225-00 18R1 19 SCREW M4x20062-02-287-00 18R1 20 SCREW M5x10062-02-517-00 18R1 21 FILM SUPPORT SECTOR 017500016062-02-518-00 18R1 22 HEAT PROTECTION DOME 017500025062-02-176-00 18R1 23 WASHER DN5062-02-519-00 18R1 24 THERMOCOUPLE SUPPORT 017500051062-02-415-00 18R1 25 SCREW M6x8062-02-520-00 18R1 26 PIN FOR THERMOCOUPLE 017500052062-02-521-00 18R1 27 SCREW M3x6062-02-522-00 18R1 28 ROD TACKING 017500015062-02-523-00 18R1 29 SCREW M6x12062-02-313-00 18R1 30 SCREW M5x20062-02-449-00 18R1 31 HEX. NUT M5062-02-830-00 18R1 32 ASSEMBLED THERMOCOUPLE 05500187062-02-829-00 18R1 33 . THERMOCOUPLE PROBE 0187.00.008062-02-824-00 18R1 34 . COPPER ROLLER 0187.00.001062-02-828-00 18R1 35 . ROLLER SUPPORT 0187.00.003 (ARNITE)062-02-827-00 18R1 36 . MAIN SUPPORT 0187.00.004062-02-825-00 18R1 37 . STEEL SETTING PIN 0187.00.002062-02-821-00 18R1 38 . PLATE 0187.00.005062-02-241-00 18R1 39 . SCREW M4x10062-02-819-00 18R1 40 . SPRING L = 24 ø 4 WIRE 0.4062-02-186-00 18R1 41 SCREW M6x10062-02-822-00 18R1 42 PLATE 0187.00.007062-02-826-00 18R1 43 SUPPORT 0187.00.006062-02-949-00 18R1 44 WIRE HOLDER 017500054


LOWER CONTROL SHAFT TAB. 19REV. 1


062-02-217-00 19R1 1 SCREW M5x15062-02-220-00 19R1 2 METAL RING 017600020062-02-441-00 19R1 3 SPACER 017600018062-02-115-00 19R1 4 SCREW M6x25062-02-438-00 19R1 5 TOOTHED PULLEY 017600003062-02-458-00 19R1 6 TOOTHED PULLEY 017600008062-02-075-00 19R1 7 SPRING RING I52062-02-030-00 19R1 8 BEARING 6205-2RS 25-52-15062-02-455-00 19R1 9 SPACER 017600021062-02-459-00 19R1 10 PULLEY 017600029062-02-454-00 19R1 11 BUCKET SPRING 50-25,4-1,25062-02-815-00 19R1 12 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE T.08.07.110 24Vd.c.062-02-453-00 19R1 13 SCREW M5x12062-02-460-00 19R1 14 SCREW M6x12062-02-461-00 19R1 15 FLANGE LOWER CLUTCH SUPPORT 017600007062-02-462-00 19R1 16 SCREW M8x12062-02-442-00 19R1 17 SPACER 017600015062-02-048-00 19R1 18 CAGE INA K50-55-20062-02-443-00 19R1 19 SPACER 017600014062-02-445-00 19R1 20 SCREW M6x40062-02-444-00 19R1 21 SLEEVE 017600019062-02-447-00 19R1 22 KEY TYPE B 8x7x25062-02-463-00 19R1 23 LOWER CONTROL SHAFT 017600002062-02-029-00 19R1 24 INTERIOR RING INA IR 25-30-20,5062-02-028-00 19R1 25 BEARING BOX INA HK3016-2RS 30-37-16062-02-082-00 19R1 26 SPRING RING E50062-02-285-00 19R1 27 SPACER 017600026062-02-031-00 19R1 28 BEARING 6305-2RS 25-62-17062-02-077-00 19R1 29 SPRING RING I63062-02-342-00 19R1 30 GEAR Z60 017600011062-02-081-00 19R1 31 SPRING RING E25062-02-351-00 19R1 32 TOOTHED PULLEY 017600025062-02-116-00 19R1 33 WASHER DN6062-02-951-00 19R1 34 LOWER CONNECTING ROD 017600032062-02-943-00 19R1 35 BEARING 1205 25-52-15


LOWER CONTROL SHAFT TAB. 19REV. 1


LOWER LAMINATOR GROUP: 1° SECTION TAB. 20REV. 1


062-02-190-00 20R1 1 SCREW M6x6062-02-464-00 20R1 2 ENCODER PLATE 017500050062-02-437-00 20R1 3 CONNECTOR SKF TYPE SHT25062-02-754-00 20R1 4 PULLEY 017500022062-02-466-00 20R1 5 BEARING 61822 110-140-16062-02-070-00 20R1 6 SPRING RING I140062-02-467-00 20R1 7 SCREW M5x12062-02-468-00 20R1 8 RIGHT FLANGE 017500018062-02-072-00 20R1 9 SPRING RING E30062-02-071-00 20R1 10 SPRING RING I55062-02-024-00 20R1 11 BEARING 6006-2Z 30-55-13062-02-479-00 20R1 12 SPACER062-02-490-00 20R1 13 OSCILLATION SHOULDER 017500005A062-02-494-00 20R1 14 RIGHT LOWER FLANGE 017500001062-02-495-00 20R1 15 SUPPORT 017500004A062-02-475-00 20R1 16 CROSS BRACE SUPPORTS CONNECTION 017500044062-02-407-00 20R1 17 HEX. HEAD SCREW M8x30062-02-476-00 20R1 18 CENTER RING 017500012062-02-496-00 20R1 19 RIGHT LOWER PIN 017500010062-02-200-00 20R1 20 LAMINATION ROLL 017500007062-02-497-00 20R1 21 LEFT LOWER PIN 017500008062-02-474-00 20R1 22 SUPPORT 017500003062-02-481-00 20R1 23 WASHER 017500026062-02-482-00 20R1 24 SCREW M8x75062-02-498-00 20R1 25 LEFT LOWER FLANGE 017500029062-02-470-00 20R1 26 OSCILLATING SHOULDER 017500005062-02-499-00 20R1 27 FLANGE 017500023062-02-500-00 20R1 28 SCREW M5x22062-02-946-00 20R1 29 PARALLEL PIN 8h8x25062-02-008-00 20R1 30 FIFTH WHEEL AS-0821062-02-184-00 20R1 31 SCREW M8x25062-02-026-00 20R1 32 INA NA ROLLER 22/8-2RS 8-24-12062-02-469-01 20R1 33 RETAINER ARM 017501006062-02-251-00 20R1 34 SCREW M6x50062-02-502-00 20R1 35 STUD 017500031062-02-485-00 20R1 36 BLOCK 017500027062-02-486-00 20R1 37 HEX. HEAD SCREW M4x16062-02-487-00 20R1 38 SCREW M3x10062-02-254-00 20R1 39 SCREW M3x20062-00-014-00 20R1 40 ROLLS ROTATION CONTROL E062.00.02062-02-488-02 20R1 41 SPRING SUPPORT 017500036062-02-489-00 20R1 42 SPRING CIMA C0 2022062-02-503-00 20R1 43 LOWER EXHAUST COLLECTOR 017500046062-02-492-00 20R1 44 SCREW M4x20062-02-105-00 20R1 45 TOOTHED BELT 285 L075062-02-493-00 20R1 46 EXHAUST STUB 017500049062-02-945-00 20R1 47 BEARING SUPPORT 017500056062-02-905-00 20R1 48 SCREW M6x35




062-02-517-00 21R1 1 FILM SUPPORT SECTOR 017500016062-02-287-00 21R1 2 SCREW M5x10062-02-518-00 21R1 3 HEAT PROTECTION DOME 107500025062-02-818-00 21R1 4 2100W MONOTUBE IR LAMP L = 840 220-240V062-02-515-00 21R1 5 LAMP SUPPORT TYPE 09759293062-02-514-00 21R1 6 HEX. HEAD SCREW M4x20062-02-516-00 21R1 7 HEX. NUT M5062-02-820-00 21R1 8 CERAMICS TERMICAL BLOCK 20x20062-02-255-00 21R1 9 SCREW M4x20062-02-265-00 21R1 10 SCREW M8x30062-02-524-00 21R1 11 CLOSED FLANGE FOR SECTOR 017500034062-02-175-00 21R1 12 SCREW M5x25062-02-950-00 21R1 13 SETTING PIN 4x25062-02-525-00 21R1 14 LEFT FLANGE FOR SHOE 017500039062-02-513-00 21R1 15 SCREW M8x65062-02-233-00 21R1 16 SCREW M8x20062-02-523-00 21R1 17 SCREW M6x12062-02-526-00 21R1 18 LOWER SHOE 017500040062-02-510-00 21R1 19 EXHAUST SECTOR 017500013062-02-522-00 21R1 20 ROD TACKING 017500015062-02-512-00 21R1 21 FLANGE FOR SHOE 017500037062-02-527-00 21R1 22 OPENED FLANGE FOR SECTOR 017500035062-02-176-00 21R1 23 WASHER DN5062-02-519-00 21R1 24 THERMOCOUPLE SUPPORT 017500051062-02-415-00 21R1 25 SCREW M6x8062-02-520-00 21R1 26 PIN FOR THERMOCOUPLE 017500052062-02-313-00 21R1 27 SCREW M5x20062-02-449-00 21R1 28 HEX. NUT M5062-02-830-00 21R1 29 ASSEMBLED THERMOCOUPLE 05500187062-02-829-00 21R1 30 . THERMOCOUPLE PROBE 018700008062-02-824-00 21R1 31 . COPPER ROLLER 0187.00.001062-02-828-00 21R1 32 . ROLLER SUPPORT 0187.00.003 (ARNITE)062-02-827-00 21R1 33 . MAIN SUPPORT 0187.00.004062-02-825-00 21R1 34 . STEEL SETTING PIN 0187.00.002062-02-821-00 21R1 35 . PLATE 0187.00.005062-02-241-00 21R1 36 . SCREW M4x10062-02-819-00 21R1 37 . SPRING L = 24 ø = 4 ø WIRE = 0,4062-02-186-00 21R1 38 SCREW M6x10062-02-822-00 21R1 39 PLATE 0187.00.007062-02-826-00 21R1 40 SUPPORT 0187.00.006062-02-949-00 21R1 41 WIRE SUPPORT 017500054


CUTTING DEVICE: 1° SECTION TAB. 22REV. 1


062-02-528-00 22R1 1 SLIDE 017700041062-02-115-00 22R1 2 SCREW M6x25062-02-529-01 22R1 3 CUTTING DEVICE RIGHT SUPPORT 017701002062-02-530-01 22R1 4 CUTTING DEVICE LEFT SUPPORT 017701001062-02-531-00 22R1 5 TRAVEL STOP BLOCK 017700043062-02-250-00 22R1 6 SCREW M6x20062-02-242-00 22R1 7 HEX. HEAD SCREW M6x30062-02-246-00 22R1 8 HEX. NUT M6062-02-452-00 22R1 9 SCREW M5x20062-02-532-00 22R1 10 SYNCHRONISER SHAFT 017700027062-02-533-00 22R1 11 GEAR 017700026062-02-534-00 22R1 12 SCREW M5x6062-02-014-00 22R1 13 BEARING 626-2RS 6-19-6062-02-535-00 22R1 14 BEARING SUPPORT PIN 017700025062-02-536-00 22R1 15 BEARING SUPPORT PIN 017700044062-02-537-00 22R1 16 SCREW M5x10062-02-538-00 22R1 17 PIN FOR CYLINDER 017701003062-02-900-00 22R1 18 SCREW M3x10062-02-542-00 22R1 19 SHAVING WASHER 8/14/1062-02-062-00 22R1 20 SPRING RING E8062-02-539-00 22R1 21 PIN FOR CYLINDER 017700016062-02-540-00 22R1 22 SCREW M8x20062-01-008-00 22R1 23 CYLINDER 20x50 n. 0.822.333.003062-02-267-00 22R1 24 HEX. NUT M8062-01-050-00 22R1 25 SENSOR TYPE 083.010.0352062-01-052-00 22R1 26 FIXING BRACKET 1827020048062-01-002-00 22R1 27 ELBNOW UNIT 0821 200 103062-01-009-00 22R1 28 RAPID ELBOW L-MC5 6/4 G1/8″062-01-051-00 22R1 29 SUPPORT 1827020062-02-286-00 22R1 30 SCREW M4x6062-02-952-00 22R1 31 PIN HOLDER FLANGE 017700048062-02-953-00 22R1 32 NEEDLE CASING INA TYPE HK 12.10062-02-954-00 22R1 33 INNER RING INA TYPE IR 8/12/10




062-02-543-00 23R1 1 CROSS BRACE SUPPORT 017700006062-02-544-00 23R1 2 ROD 017700022062-02-545-00 23R1 3 COTTER 017700024062-02-546-00 23R1 4 SHIM WASHER062-02-062-00 23R1 5 SPRING RING E8062-02-547-00 23R1 6 GUIDE BLOCK 017700023062-02-036-00 23R1 7 BUSHING GLYCODUR PG161812F062-02-177-00 23R1 8 SCREW M5x10062-02-548-00 23R1 9 PROXIMITY SWITCH SUPPORT 017700028062-00-017-00 23R1 10 PROXIMITY SWITCH ø 8 3RG 4011-0AB00062-02-399-00 23R1 11 HEX. SCREW M4x8062-02-549-00 23R1 12 SCREW M6x20062-01-010-00 23R1 13 CILINDER 32 STROKE 10 0822.010.041 017700045062-02-550-00 23R1 14 SCREW M5x45062-02-551-00 23R1 15 NUT 017700013062-02-522-00 23R1 16 CYLINDER CONNECTION FLANGE 017700014062-01-011-00 23R1 17 CYLINDER 32 STROKE 25 0822.270.301 017700017062-02-553-00 23R1 18 FORK 017700015062-02-554-00 23R1 19 ROD 017700020062-02-555-00 23R1 20 BUSHING GLYCODUR PG081008F062-02-033-00 23R1 21 ROLLER BOX INA HK0808062-02-556-00 23R1 22 STUD 017700011062-02-557-00 23R1 23 WASHER 017700012062-02-245-00 23R1 24 SCREW M4x10062-02-558-00 23R1 25 ROCKER 017700018062-02-035-00 23R1 26 ROLLER BOX INA HK1010062-02-559-00 23R1 27 GRINDED PIN 8x20062-02-560-00 23R1 28 ROLLER PIN 017700019062-02-561-00 23R1 29 ROLLER 017700009062-02-246-00 23R1 30 HEX. NUT. M6062-02-116-00 23R1 31 WASHER DN6062-02-562-00 23R1 32 BLOCK 017700034062-02-563-00 23R1 33 FRONT PLATE 017700038062-02-175-00 23R1 34 SCREW M5x25062-02-564-00 23R1 35 LATERAL PLATE 017700004062-02-452-00 23R1 36 SCREW M5x20062-02-565-00 23R1 37 PLATE 017700033062-02-453-00 23R1 38 SCREW M5x12062-02-566-00 23R1 39 SCREW M5x16062-02-449-00 23R1 40 HEX. NUT M5062-02-176-00 23R1 41 WASHER DN5062-01-012-00 23R1 42 RAPID STRAIGHT ELBOW M CI6/4 G1/8″062-01-002-00 23R1 43 ELBOW UNIT 0821 200 103062-02-956-00 23R1 44 PIPE CLAMP 017700047062-02-955-00 23R1 45 SCREW M3x15062-02-957-00 23R1 46 SCREW M4x6062-02-338-00 23R1 47 FLAT WASHER DN4062-02-865-00 23R1 48 COMPLETE UPPER CUTTING UNIT062-02-866-00 23R1 49 COMPLETE LOWER CUTTING UNIT




062-02-558-00 24R1 1 ROCKER 017700018062-02-035-00 24R1 2 BEARING BOX INA HK1010062-02-556-00 24R1 3 STUD 017700011062-02-557-00 24R1 4 WASHER 017700012062-02-245-00 24R1 5 SCREW M4x10062-02-569-00 24R1 6 ROD 017700021062-02-033-00 24R1 7 BEARING BOX INA HK0808062-02-555-00 24R1 8 BUSHING GLYCODUR PG081008F062-02-560-00 24R1 9 ROLLER PIN 017700019062-02-561-00 24R1 10 ROLLER 017700009062-02-546-00 24R1 11 SHIM WASHER062-02-062-00 24R1 12 SPRING RING E8062-02-570-00 24R1 13 MOVABLE BLADE HOLDER PLATE 017700010062-02-571-00 24R1 14 MOVABLE BLADE 017700007062-02-572-00 24R1 15 GUIDE BLADE BLOCK 017700036062-02-453-00 24R1 16 SCREW M5x12062-02-573-00 24R1 17 SPRING RING DN5062-02-574-00 24R1 18 GUIDE BLADE SLIDE 017700032062-02-575-00 24R1 19 SETTING PIN ø 3x12062-02-576-00 24R1 20 GUIDE BLADE BLOCK 017700035062-02-577-00 24R1 21 FRONT PLATE 017700037062-02-578-00 24R1 22 LATERAL PLATE 017700005062-02-452-00 24R1 23 SCREW M5x20062-02-175-00 24R1 24 SCREW M5x25062-02-565-00 24R1 25 PLATE 017700033062-02-217-00 24R1 26 SCREW M5x15062-02-449-00 24R1 27 HEX. NUT M5062-02-176-00 24R1 28 WASHER DN5062-02-579-00 24R1 29 COUNTER BLADE 017700008062-02-287-00 24R1 30 SCREW M5x10062-02-580-00 24R1 31 PIN FOR SPRING 017701039062-02-864-00 24R1 32 UPPER SECTION SPRING 017700120062-02-582-00 24R1 33 PIN FOR SPRING 017701029062-02-583-00 24R1 34 CONNECTION SPRING BRACKET 017701040062-02-187-00 24R1 35 SCREW M5x12062-02-584-00 24R1 36 BLADE SUPPORT PAD 017700042062-02-492-00 24R1 37 SCREW M4x20062-02-585-01 24R1 38 LOWER CONNECTION SPRING BRACKET 017701030062-02-863-00 24R1 39 LOWER SECTION SPRING 017700119062-02-587-00 24R1 40 LOWER BLADE SUPPORT PAD 017700031062-02-246-00 24R1 41 HEX. NUT M6062-02-116-00 24R1 42 WASHER DN6062-02-559-00 24R1 43 GRINDED PIN ø 8x20062-02-957-00 24R1 44 SCREW M4x6


INDEX GROUPS TAB. 25REV. 1


062-02-588-00 25R1 1 PLUG FOR ROTATING CONNECTOR 011300003062-02-537-00 25R1 2 SCREW M5x10062-02-018-00 25R1 3 ROTATING CONNECTOR 520 35A 240V062-02-589-00 25R1 4 CONNECTION ROTATING CONNECTOR 011300002062-02-590-00 25R1 5 SCREW M5x14062-02-591-00 25R1 6 INDEX SUPPORT 019700009062-02-958-00 25R1 7 SCREW M6x20062-02-592-00 25R1 8 INDEX GUIDE BLOCK 019700002062-02-251-00 25R1 9 SCREW M6x50062-02-593-00 25R1 10 CURSOR 019700001062-01-013-00 25R1 11 CYLINDER D.E. TYPE ECDQ2B-32-20062-02-594-00 25R1 12 SCREW M5x65062-01-067-00 25R1 13 MAGNETIC SWITCH 24V - D-A-79 SMC062-02-082-00 25R1 14 SPRING RING E50062-02-442-00 25R1 15 SPACER 017600015062-02-595-00 25R1 16 SLEEVE 019700011062-02-048-00 25R1 17 ROLLERS CAGE INA K50x55x20062-02-596-00 25R1 18 PULLEY 019700004062-02-049-00 25R1 19 TOOTHED BELT 270H075062-02-597-00 25R1 20 LOWER INDEX DISK 019700014062-02-598-00 25R1 21 UPPER INDEX DISK 019700015062-02-184-00 25R1 22 SCREW M8x25062-02-599-00 25R1 23 FLANGE 019701010062-02-600-00 25R1 24 PLATE 019700008062-02-229-00 25R1 25 SCREW M8x40062-02-601-00 25R1 26 SETTING PIN ø 6x50062-02-602-00 25R1 27 SPACER 019700007062-02-603-00 25R1 28 SCREW M10x30062-02-604-00 25R1 29 PIN FOR GEAR 019700016062-02-080-00 25R1 30 SPRING RING I47062-02-605-00 25R1 31 GEAR 019700006062-02-047-00 25R1 32 BALL BEARING SKF 6005 2RS1 (25-47-12)062-02-081-00 25R1 33 SPRING RING E25062-02-606-00 25R1 34 SPACER 019700012062-02-607-00 25R1 35 LEFT BALL ARTICULATION M10062-02-608-00 25R1 36 LEFT NUT 019700018062-02-609-00 25R1 37 ROD 019700013062-02-135-00 25R1 38 HEX. NUT M10062-02-012-00 25R1 39 BALL ARTICULATION062-02-610-00 25R1 40 SCREW M10x50062-01-002-00 25R1 41 ELBOW UNION 0821 200 103062-01-003-00 25R1 42 HOSE ø 6/4062-02-959-00 25R1 43 ROTATING CONNECTOR STOP PLATE 019701003062-02-449-00 25R1 44 HEX. NUT M5062-02-858-00 25R1 45 UPPER CHAIN STRETCHER SUPPORT 019700022062-02-354-00 25R1 46 HEX. SCREW M8x25062-02-960-00 25R1 47 CHAIN STRETCHER PIN 019700023062-02-102-00 25R1 48 BALL BEARING SKF 6201-2Z (12-32-10)062-02-067-00 25R1 49 SPRING RING E12062-02-857-00 25R1 50 LOWER CHAIN STRETCHER SUPPORT 019700021062-02-852-00 25R1 51 GEAR PLATE 019700030062-02-265-00 25R1 52 SCREW M8x30062-02-030-00 25R1 53 BALL BEARING SKF 6205-2RS1 (25-52-15)062-02-075-00 25R1 54 SPRING PIN I52062-02-961-00 25R1 55 ROTATING CONNECTOR SUPPORT FLANGE 019700031062-02-190-00 25R1 56 SCREW M6x6


INDEX GROUPS TAB. 25REV. 1


FILM COIL SUPPORT SHAFT TAB. 26REV. 1


062-01-013-00 26R1 1 CYLINDER D.E. TYPE SMC ECDQ2B ø 32 - STROKE 20062-01-067-00 26R1 2 MAGNETIC SWITCH 24V - D.A. 79 SMC062-02-611-00 26R1 3 SCREW M5x55062-02-612-00 26R1 4 RIGHT SUPPORT 023800001062-02-250-00 26R1 5 SCREW M6x20062-02-613-00 26R1 6 PUSH ROD 023800005062-02-614-00 26R1 7 FERODO SUPPORT 023800004062-02-615-00 26R1 8 KEY 8x7x18062-02-616-00 26R1 9 BRAKE PAD 023800007062-02-617-00 26R1 10 WASHER 023800008062-02-618-00 26R1 11 SCREW M4x16062-02-619-00 26R1 12 DRUM 023800006062-02-453-00 26R1 13 SCREW M5x12062-02-100-00 26R1 14 BALL BEARING SKF 16004 (20-42-8)062-02-620-00 26R1 15 SPRING 023800002062-02-217-00 26R1 16 SCREW M5x15062-02-621-00 26R1 17 PIN 023800012062-02-622-00 26R1 18 RIGHT CHUTE 023800010062-02-232-00 26R1 19 SCREW M8x35062-02-623-00 26R1 20 ROLLER 023800013062-02-624-00 26R1 21 PIN 023800009062-02-099-00 26R1 22 BALL BEARING SKF 61805 (25-37-7)062-02-081-00 26R1 23 SPRING RING E25062-02-625-00 26R1 24 LEFT SUPPORT 023800003062-02-626-00 26R1 25 LEFT CHUTE 023800011062-01-002-00 26R1 26 ELBOW UNION 0821.200.103062-01-003-00 26R1 27 HOSE ø 6/4062-01-062-00 26R1 28 ELBOW UNION L-M CI 6/4 - G1/8″062-02-962-00 26R1 29 SPRING PIN ø 5x40062-02-963-00 26R1 30 LEFT SUPPORT 000011265062-02-964-00 26R1 31 PLUG 024300003062-02-135-00 26R1 32 HEX. NUT M10062-02-880-00 26R1 33 BAR FOR GRADUATED RODS 024300001062-02-965-00 26R1 34 LEFT GRADUATED ROD062-02-966-00 26R1 35 RIGHT GRADUATED ROD062-02-967-00 26R1 36 SCREW M3x10062-02-968-00 26R1 37 RIGHT SUPPORT 000011349062-02-881-00 26R1 38 CROSS MEMBER 024300002062-02-177-00 26R1 39 SCREW M5x10062-02-874-00 26R1 40 ASSEMBLED REEL SHAFT062-12-035-00 26R1 41 CHUCH CORE FOR 3″ DRY FILM COIL ASSY062-12-036-00 26R1 42 . THREADED NUT FOR DRY-FILM COIL CHUCH CORE062-12-037-00 26R1 43 . CONIC RING FOR DRY-FILM COIL CHUCH CORE062-12-038-00 26R1 44 . EXPANSION RING 3″ FOR DRY-FILM COIL CHUCH CORE062-12-039-00 26R1 45 . THREADED BUSHING FOR DRY-FILM COIL CHUCH CORE062-12-040-00 26R1 46 . EXPANSION RING 6″ FOR DRY-FILM COIL CHUCH CORE


FILM COIL SUPPORT SHAFT TAB. 26REV. 1


ENRICHMENT (POLYETHYLENE RECOVERY ROLLER) SECTION TAB. 27REV. 1


062-02-464-00 27R1 1 READING PLATE FOR SENSOR 017500050062-02-415-00 27R1 2 SCREW M6x8062-02-627-00 27R1 3 PROXIMITY SWITCH SUPPORT 022600016062-00-017-00 27R1 4 PROXIMITY SWITCH ø 8 3RG 4011-0AB00062-02-628-00 27R1 5 SCREW M4x25062-02-066-00 27R1 6 METAL RING GUK M12x1062-02-629-00 27R1 7 CLUTCH REGOLATION SPACER 022600010062-02-091-00 27R1 8 BALL BEARING 61801-2Z062-02-630-00 27R1 9 ADJUSTMENT SPACER 022600008062-02-095-00 27R1 10 SPRING RING E28062-02-631-00 27R1 11 CONTROL PULLEY 022600004062-02-632-00 27R1 12 TOOTHED BELT 420L075062-02-633-00 27R1 13 CONNECTION FLANGE 022600005062-02-634-00 27R1 14 FLAT KEY B6x4x18062-02-055-00 27R1 15 BALL BEARING SKF 6202 2RS062-02-097-00 27R1 16 SPRING RING I35062-02-635-00 27R1 17 WASHER 022600009062-02-636-00 27R1 18 SPRING TYPE CO 2360062-02-816-00 27R1 19 ELECTROMAGNETIC CLUTCH TYPE C06.03.110 - 24V.D.C.062-02-637-00 27R1 20 SCREW M4x12062-02-638-00 27R1 21 SCREW M4x18062-02-011-00 27R1 22 BEARING SKF 6003-2RS062-02-639-00 27R1 23 ROLLER SUPPORT 022600001062-02-115-00 27R1 24 SCREW M6x25062-02-640-00 27R1 25 DISC PAD 022600014062-02-641-00 27R1 26 SPRING TYPE CO 2120062-02-642-00 27R1 27 ROLLER BRAKE BLOCK 022600013062-02-643-00 27R1 28 SCREW M4x30062-02-644-00 27R1 29 ADJUSTMENT SCREW 022600015062-02-357-00 27R1 30 HEX. NUT M12062-02-645-00 27R1 31 CONTROL ROLLER SHAFT 022600002062-02-646-00 27R1 32 TONGUE TYPE B5x5x16062-02-094-00 27R1 33 SPRING RING E20062-02-647-00 27R1 34 DISC BRAKE 022600012062-02-190-00 27R1 35 SCREW M6x6062-02-089-00 27R1 36 BALL BEARING SKF 6007-2RS062-02-096-00 27R1 37 SPRING RING E35062-02-888-00 27R1 38 ENRICHMENT ROLLER 022600018062-02-650-00 27R1 39 SPRING PIN ø 5x50062-02-018-00 27R1 40 BEARING 6001-2RS ø 12-28-8062-02-652-01 27R1 41 LEFT PIN 022601011062-02-384-00 27R1 42 HEX. HEAD SCREW M6x15062-02-116-00 27R1 43 WASHER DN6062-02-969-00 27R1 44 SPACER 022600017062-02-206-00 27R1 45 SCREW M6x35062-02-653-00 27R1 46 SUPPORT 022700001062-02-654-00 27R1 47 CYLINDER HEAD FOR ROLLER 022700004062-02-462-00 27R1 48 SCREW M8x12062-02-655-00 27R1 49 ROD 022700002062-02-656-00 27R1 50 ROLLER ø 90 022700003062-02-856-00 27R1 51 ROLLER SUPPORT 022700006062-02-115-00 27R1 52 HEX. SCREW M6x25062-02-877-00 27R1 53 BEARING SKF 6001-2Z062-02-855-00 27R1 54 ROLLER ø 15 022700005062-02-971-00 27R1 55 SPACER 022300011062-02-883-00 27R1 56 COMPLETE POLYETHYLENE TAKE-UP ROLLER


ENRICHMENT (POLYETHYLENE RECOVERY ROLLER) SECTION TAB. 27REV. 1


FILM TENSION GROUP TAB. 28REV. 1


062-01-015-00 28R1 1 CYLINDER ø 32 - STROKE 25 - COD. 0822.220.001062-01-015-01 28R1 2 . SPARE PARTS KIT062-01-058-00 28R1 3 HINGE COD. 1827-001-289062-01-059-00 28R1 4 PIN COD. 1823120020062-01-060-00 28R1 5 HINGE COD. 18270011283062-02-657-00 28R1 6 CYLINDER SUPPORT BRACKET 022800010062-02-658-00 28R1 7 HEX. HEAD SCREW M6x22 UNI 5739062-02-116-00 28R1 8 WASHER DN6062-02-662-00 28R1 9 ARTICULATED HEAD COD. 1822124003062-02-663-00 28R1 10 SCREW M10x35 UNI 5931062-02-136-00 28R1 11 WASHER DN10062-02-664-00 28R1 12 LEVER 022800002062-02-135-00 28R1 13 HEX. NUT M10062-02-665-00 28R1 14 HEX. HEAD SCREW M6x30062-02-666-00 28R1 15 FLANGE 022800008062-02-667-00 28R1 16 HEX. HEAD SCREW M5x12062-02-176-00 28R1 17 WASHER DN5062-02-101-00 28R1 18 BALL BEARING SKF 61804-2Z062-02-668-00 28R1 19 SPACER FOR SHAFT 022800011062-02-669-00 28R1 20 ROLLER SUPPORT LEVER 022800001062-02-670-00 28R1 21 HEX. HEAD SCREW M6x40062-02-246-00 28R1 22 HEX. NUT M6062-02-671-00 28R1 23 IDLER ROLLER SHAFT 022800006062-02-672-00 28R1 24 IDLE ROLLER ø 35 - 022800005062-02-673-00 28R1 25 SPACER 022800007062-02-674-00 28R1 26 PIN FOR ROLLER ø 30 - 000014036062-02-172-00 28R1 27 HEX. NUT M8062-02-103-00 28R1 28 BALL BEARING SKF 625-2Z062-02-675-00 28R1 29 SLEEVE FOR ROLLER ø 30 - 000010069A062-02-676-00 28R1 30 TENSION FILM ROLLER ø 30062-02-677-00 28R1 31 SET SCREW IDLE ROLLER 022800009062-02-541-00 28R1 32 HEX. NUT M16062-02-102-00 28R1 33 BALL BEARING SKF 6201-2Z062-02-678-00 28R1 34 IDLE ROLLER ø 35 - 022800003062-02-198-00 28R1 35 SCREW M6x15062-02-972-00 28R1 36 PROXIMITY SWITCH SUPPORT 022800012062-02-973-00 28R1 37 BRECKET FOR PROXIMITY SWITCH READING 022800013062-02-217-00 28R1 38 SCREW M5x15062-02-242-00 28R1 39 SCREW M6x30062-00-004-00 28R1 40 PROXIMITY SWITCH ø 12 3RG 4012-0AB00


FILM TENSION GROUP TAB. 28REV. 1


LATERAL CUTTING DEVICE WITH FILM WASTE TAB. 29REV. 1


062-02-679-00 29R1 1 SUPPORT 023600001062-02-549-00 29R1 2 SCREW M6x20062-02-242-00 29R1 3 SCREW M6x30062-02-680-00 29R1 4 KNIFE GUARD 018100020062-02-681-00 29R1 5 GUIDE 023600003062-02-682-00 29R1 6 RIGHT GRADUATED ROD 023600011062-02-683-00 29R1 7 LEFT GRADUATED ROD 023600010062-02-684-00 29R1 8 MOVABLE SUPPORT 018100010062-02-685-00 29R1 9 KNURLED HEAD SCREW M6x20062-02-686-00 29R1 10 KNIFE SUPPORT 018100011062-02-190-00 29R1 11 SCREW M6x6062-02-687-00 29R1 12 KNIFE062-02-688-00 29R1 13 BRACKET 018100018062-02-689-00 29R1 14 COVER 018100016062-02-690-00 29R1 15 SCREW M4x14062-02-691-00 29R1 16 KNURLED HEAD SCREW M6x16062-02-692-00 29R1 17 KNIFE GUARD 018100025062-02-697-00 29R1 18 MOVABLE SUPPORT 018100013062-02-698-00 29R1 19 PLATE 023600002062-02-889-00 29R1 20 MOTOR SUPPORT 023600004062-02-175-00 29R1 21 SCREW M5x25062-02-974-00 29R1 22 BEARING SKF 6003-2Z062-02-097-00 29R1 23 SPRING RING I35062-02-975-00 29R1 24 MOTOR FLANGE 023600012062-02-802-00 29R1 25 LOWER GEARMOTOR FOR LATERAL CUTTING,

TYPE 330-45 RPM H12 (220V 50Hz)CLOCKWISE DIRECTION

062-02-803-00 29R1 26 UPPER GEARMOTOR FOR LATERAL CUTTING,TYPE 330-45 RPM H12 (220V 50Hz)COUNTERCLOCKWISE DIRECTION

062-02-976-00 29R1 27 CAP. SCREW M4x25062-02-338-00 29R1 28 FLAT WASHER DN4062-02-978-00 29R1 29 PARALLEL PIN ø 3x20062-02-537-00 29R1 30 SCREW M5x10062-02-979-00 29R1 31 PARALLEL PIN ø 6x18062-02-980-00 29R1 32 CLUTCH 023600009062-02-204-00 29R1 33 SPRING RING E17062-02-894-00 29R1 34 PIN BUSHING 023600007062-02-981-00 29R1 35 PARALLEL PIN ø 5x20062-02-223-00 29R1 36 SCREW M5x15062-02-893-00 29R1 37 FILM WASTE ROLLER 023600005062-02-186-00 29R1 38 SCREW M6x10062-02-895-00 29R1 39 CENTERING BUSH 023600013062-02-850-00 29R1 40 SPRING RING E10062-02-983-00 29R1 41 SHIM062-02-435-00 29R1 42 HEX. SCREW M5x25062-02-176-00 29R1 43 FLAT WASHER DN5062-02-892-00 29R1 44 SCRAP GUIDE FLANGE 023600014062-02-492-00 29R1 45 SCREW M4x20062-02-891-00 29R1 46 SUPPORT 023600016062-02-977-00 29R1 47 KNURLED HEADED SCREW M6x25062-02-890-00 29R1 48 BUSHING 023600017062-12-025-00 29R1 49 LEFT FILM WASTE ROLLER SUPPORT (ASSY.)

062-02-898-00 29R1 50 . SPRING RING I26062-02-982-00 29R1 51 . BALL BEARING SKF 6000-2Z062-02-984-00 29R1 52 . CENTERING SHAFT 023600006062-02-985-00 29R1 53 . ROLLER PRESSING SPRING 023600015062-02-986-00 29R1 54 . SUPPORT 023600008062-12-056-00 29R1 55 LATERAL CUT WASTE SPOOL


LATERAL CUTTING DEVICE WITH FILM WASTEGRUPPO TAGLIO LATERALE CON RECUPERO SFRIDO

TAB. 29REV. 1


OUTPUT ROLLER CONVEYOR TAB. 30REV. 1


062-02-108-00 30R1 1 FLAT BELT F.O. 20x545062-02-699-00 30R1 2 PULLEY 022200017062-02-018-00 30R1 3 BEARING 6001-2RS ø 12-28-8062-02-187-00 30R1 4 SCREW M5x12062-02-701-00 30R1 5 WASHER ø 6,5062-02-186-00 30R1 6 SCREW M6x10062-02-700-00 30R1 7 SCREW M10x25062-02-198-00 30R1 8 SCREW M6x15062-02-116-00 30R1 9 WASHER DN6062-02-189-00 30R1 10 COLLAR SPACING 017100010062-02-190-00 30R1 11 SCREW M6x6062-02-191-00 30R1 12 ROLLER 017100009062-02-702-00 30R1 13 SHAFT 022200004062-02-193-00 30R1 14 ROD SHOULDER CONNECTING 017100011062-02-192-00 30R1 15 SHAFT 017100006062-02-197-00 30R1 16 HEX. HEAD SCREW M5x10062-02-176-00 30R1 17 WASHER DN5062-02-184-00 30R1 18 SCREW M8x25062-02-703-00 30R1 19 SUPPORT 022200010062-02-107-00 30R1 20 PLAT BELF F.O. 20x345062-02-067-00 30R1 21 SPRING RING E12062-02-016-00 30R1 22 BEARING 61901 ø 12-24-6062-02-114-00 30R1 23 SCREW M8x16062-02-199-00 30R1 24 BELT TENSIONER SUPPORT 017100021062-02-202-00 30R1 25 SPACER 017100019062-02-203-00 30R1 26 BELT TENSIONER PULLEY 017100018062-02-064-00 30R1 27 SPRING RING I19062-02-014-00 30R1 28 BEARING 626-2RS ø 6-19-6062-02-175-00 30R1 29 SCREW M6x25062-02-704-00 30R1 30 SETTING PIN ø 5x25062-02-705-00 30R1 31 CONVEYOR TRANSMISSION SLEEVE 022200009062-02-706-00 30R1 32 SPRING 022200014062-02-707-00 30R1 33 CONVEYOR SHAFT CONTROL 022200006062-02-715-00 30R1 34 TOOTHED BELT 540L050062-02-709-00 30R1 35 SPACER 022200012062-02-710-00 30R1 36 TRANSMISSION SUPPORT 022200008062-02-711-00 30R1 37 SUPPORT 022200007062-02-712-00 30R1 38 BRACKET 022200030062-02-713-00 30R1 39 TIE-ROD 022200009062-02-714-00 30R1 40 TOOTHED PULLEY 022200028062-02-708-00 30R1 41 SUPPORT 022200016062-02-661-00 30R1 42 TOP GROUNDING SUPPORT 022200017062-02-618-00 30R1 43 SCREW M4x16062-02-225-00 30R1 44 SCREW M4x20062-02-660-00 30R1 45 BOT GROUNDING SUPPORT 022200019062-02-659-00 30R1 46 GROUNDING BAR 022200018062-02-755-00 30R1 47 SCREW ø 3,5x10062-02-241-00 30R1 48 SCREW M4x10062-02-801-00 30R1 49 SLIDING DEVICE 022200015062-02-987-00 30R1 50 SHAFT 022200003


OUTPUT ROLLER CONVEYOR TAB. 30REV. 1


PUMP UNIT - AIR FILTER TAB. 31REV. 1


062-02-716-00 31R1 1 PUMP BECKER SV5 330/1062-02-717-00 31R1 2 PUMP ABSOLUTE FILTER BECKER FV250062-02-717-01 31R1 3 . BOX CARTRIDGE062-02-717-02 31R1 4 . FILTER CARTRIDGE062-02-717-03 31R1 5 . SEALING RING062-02-717-04 31R1 6 . FILTER UNIT COVER062-02-718-00 31R1 7 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 4N062-02-719-00 31R1 8 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 6N062-02-720-00 31R1 9 VACUUM MANIFOLD CONNECTION 024400013062-02-721-00 31R1 10 CLAMP SERFLEX ø 90062-12-011-00 31R1 11 FILTER SUPPORT BRACKET 024400018062-12-723-00 31R1 12 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 4N062-12-725-00 31R1 13 PVC NIPPLE TYPE: 00NFV 2 1/2″062-12-012-00 31R1 14 PIPE SUPPORT ø 90 024400019062-02-726-00 31R1 15 TUBE SUPPORT BRACKET062-02-727-00 31R1 16 HOSE ø 90062-02-728-00 31R1 17 ELBOW PVC M-F ø 90 TYPE 00GIV90062-12-013-00 31R1 18 REDUCER 024400014062-12-014-00 31R1 19 PUMP INTAKE CONNECTION 024400020062-02-731-02 31R1 20 SUPPORT BRACKET FOR EXHAUST 022900039062-02-732-00 31R1 21 THREADED ELBOW PVC F-F ø 90 TYPE 00GFV 2 1/2″062-02-733-00 31R1 22 EXHAUST TYPE 50B2-U/HC 102 UTENTRA MF VERSION062-02-734-00 31R1 23 HOSE ø 150062-02-735-00 31R1 24 CLAMP SERFLEX ø 150062-02-449-00 31R1 25 HEX. NUT M5062-02-176-00 31R1 26 WASHER DN5062-02-736-00 31R1 27 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 6N062-02-338-00 31R1 28 WASHER DN4062-02-516-00 31R1 29 HEX. NUT M5062-12-023-00 31R1 30 PIPE SUPPORT SPACER 024400016062-02-738-00 31R1 31 HEX. HEAD SCREW M5x16062-02-658-00 31R1 32 HEX. HEAD SCREW M6x22062-02-116-00 31R1 33 WASHER DN6062-02-246-00 31R1 34 HEX. NUT M6062-02-739-00 31R1 35 BRACKET SUPPORT 024400017062-02-740-00 31R1 36 FIXED INTAKE PIPE 024400008062-12-015-00 31R1 37 FLAT WASHER DN8062-02-233-00 31R1 38 SCREW M8x20062-02-184-00 31R1 39 SCREW M8x25062-02-172-00 31R1 40 HEX. NUT M8062-12-027-00 31R1 41 REDUCER 024400012062-12-028-00 31R1 42 REDUCER 024400011062-12-029-00 31R1 43 REDUCER 022900038062-02-755-00 31R1 44 SCREW T.C. ø 3.5x10



062-02-716-00 31R2 1 PUMP BECKER SV5 330/1062-02-717-00 31R2 2 PUMP ABSOLUTE FILTER BECKER FV250062-02-717-01 31R2 3 . BOX CARTRIDGE062-02-717-02 31R2 4 . FILTER CARTRIDGE062-02-717-03 31R2 5 . SEALING RING062-02-717-04 31R2 6 . FILTER UNIT COVER062-02-718-00 31R2 7 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 4N062-02-719-00 31R2 8 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 6N062-02-720-00 31R2 9 VACUUM MANIFOLD CONNECTION 024400013062-02-721-00 31R2 10 CLAMP SERFLEX ø 90062-12-011-00 31R2 11 FILTER SUPPORT BRACKET 024400018062-12-723-00 31R2 12 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 4N062-12-725-00 31R2 13 PVC NIPPLE TYPE: 00NFV 2 1/2″062-12-012-00 31R2 14 PIPE SUPPORT ø 90 024400019062-02-726-00 31R2 15 TUBE SUPPORT BRACKET062-02-727-00 31R2 16 HOSE ø 90— 31R2 17 —— 31R2 18 —— 31R2 19 —062-02-731-00 31R2 20 SUPPORT BRACKET FOR EXHAUST 022900039062-02-732-00 31R2 21 THREADED ELBOW PVC F-F ø 90 TYPE 00GFV 2 1/2″062-02-733-00 31R2 22 EXHAUST TYPE 50B2-U/HC 102 UTENTRA MF VERSION062-02-734-00 31R2 23 HOSE ø 150062-02-735-00 31R2 24 CLAMP SERFLEX ø 150062-02-449-00 31R2 25 HEX. NUT M5062-02-176-00 31R2 26 WASHER DN5062-02-736-00 31R2 27 VIBRATION DAMPER CONIC TYPE 6N062-02-338-00 31R2 28 WASHER DN4062-02-516-00 31R2 29 HEX. NUT M5062-12-023-00 31R2 30 PIPE SUPPORT SPACER 024400016062-02-738-00 31R2 31 HEX. HEAD SCREW M5x16062-02-658-00 31R2 32 HEX. HEAD SCREW M6x22062-02-116-00 31R2 33 WASHER DN6062-02-246-00 31R2 34 HEX. NUT M6062-02-739-00 31R2 35 BRACKET SUPPORT 024400017062-02-740-00 31R2 36 FIXED INTAKE PIPE 024400008062-12-015-00 31R2 37 FLAT WASHER DN8062-02-233-00 31R2 38 SCREW M8x20062-02-184-00 31R2 39 SCREW M8x25062-02-172-00 31R2 40 HEX. NUT M8— 31R2 41 —062-12-028-00 31R2 42 REDUCER 024400011062-12-029-00 31R2 43 REDUCER 022900038062-02-755-00 31R2 44 SCREW T.C. ø 3.5x10062-12-114-00 31R2 45 ASSEMBLER REGOLATION KIT VACUUM VALVE 06200392062-01-069-00 31R2 46 . “BECKER” VALVE VACUUM REGULATION

TYPE ST 581-0-15— 31R2 47 —— 31R2 48 —062-12-117-00 31R2 49 . VACUUM VALVE CONNECTOR 024400021062-12-118-00 31R2 50 . ELBOW FOR BLOWER 024400022062-12-721-00 31R2 51 . CLAMP SERFLEX ø 90062-12-119-00 31R2 52 . SUPERFLEX CALOR BLACK HOSE ø 90 L=300 mm062-12-063-00 31R2 53 HOSE ø 60062-12-064-00 31R2 54 HOSE ø 80



VACUUM SUCTION GROUP TAB. 32REV. 1


062-02-788-00 32R1 1 EXHAUST CASING 024400001062-02-789-00 32R1 2 DISTRIBUTOR PLATE 024400004062-02-798-00 32R1 3 O-RING 4587062-02-217-00 32R1 4 SCREW M5x15062-01-063-00 32R1 5 SILENCER «BOSCH» 3/4″ N. 1.827.000.004062-02-790-00 32R1 6 SHOULDER 024400006062-02-175-00 32R1 7 SCREW M5x25062-02-791-00 32R1 8 SLIDING PLATE062-02-792-00 32R1 9 SCREW 024400005062-02-793-00 32R1 10 UPPER PLATE 024400007062-02-794-00 32R1 11 SPRING CIMA CO 1971062-02-795-00 32R1 12 CASING 024400003062-02-241-00 32R1 13 SCREW M4x10062-01-064-00 32R1 14 HOSE HOLDER 1″ GAS - ø 25062-01-065-00 32R1 15 CYLINDER TYPE «SMC» ECQ2B25 35D ø 25 STROKE 35062-02-611-00 32R1 16 SCREW M5x55062-02-799-00 32R1 17 HEX. NUT M6062-01-066-00 32R1 18 UNION COMPLET D6/4 - G1/8″062-01-066-01 32R1 19 . ROD M D7 - G1/8″ - COD. 2407002062-01-066-02 32R1 20 . RING D5 D. 6/4 - G1/8″ - COD. 2405002062-01-003-02 32R1 21 BLUE HOSE D. 6/4062-02-738-00 32R1 22 HEX. HEAD SCREW M5x16062-02-176-00 32R1 23 WASHER DN5062-02-741-00 32R1 24 TUBE IN PVC 25I/ ø 30E062-02-796-00 32R1 25 MOVABLE HOSE VACUUM SUCTION 024400010062-02-797-00 32R1 26 RING 024400009


VACUUM SUCTION GROUP TAB. 32REV. 1


PNEUMATIC DETAILS: 1° SECTION TAB. 33REV. 1


062-01-016-00 33R1 1 HOSE ø 8/6062-01-017-00 33R1 2 UNION L-M C5 ø 8/6 G 3/8″062-01-019-00 33R1 3 SILENCER 3/8″062-01-020-00 33R1 4 RIGHT AND LEFT FINAL PLATE 1.825.503.145062-01-021-00 33R1 5 INTERMEDIATE PLATE 1.825.503.144062-01-022-00 33R1 6 ELECTROVALVE 0.820.024.126 24V d.c. (ASSY)062-01-022-02 33R1 7 . VALVE BODY BOSCH 0.820.024.997062-01-022-03 33R1 8 . 24VDC COIL FOR ELECTROVALVE BOSCH 1.824.210.223062-01-022-04 33R1 9 . CONNECTOR WITH INDICATOR FOR ELECTROVALVE

BOSCH 1.834.484.101062-01-022-01 33R1 10 . SPARE PARTS KIT 1.827.009.314062-01-003-00 33R1 11 HOSE ø 6/4062-01-023-00 33R1 12 DOUBLE UNION ASSY. ø 8/6 - G1/4″062-01-023-01 33R1 13 . DOUBLE ROD. M D8 - G1/4″ COD. 2408002062-01-023-02 33R1 14 . SINGLE RING D5 ø 8/6 - G1/4″ COD. 2405006062-01-044-00 33R1 15 STRAIGHT FITTING ø C1 6/4 - G1/8″ CODE 2301001062-12-017-00 33R1 16 SUPPORT FOR AIR FLOW REGULATOR062-02-958-00 33R1 17 SCREW M6x20062-01-027-00 33R1 18 AIR FLOW REGULATOR062-01-028-00 33R1 19 ELBOW UNION C5 ø 6/4 G1/4″ COD. 2305002062-01-029-00 33R1 20 MANOMETER062-01-030-00 33R1 21 SINGLE UNION ASSY. ø 6/4 - G1/4″062-01-030-01 33R1 22 . SINGLE ROD M D7 - G1/4″ COD. 2407003062-01-030-02 33R1 23 . SINGLE RING D5 ø 6/4 - G1/4″ COD. 2405003062-01-031-00 33R1 24 PLUG M A7 G3/8″ COD. 2107003062-02-749-00 33R1 25 ELECTROVALVE SUPPORT 017000006062-02-248-00 33R1 26 SCREW M6x45062-02-750-00 33R1 27 SCREW M5x60062-01-032-00 33R1 28 PLUG A7 G1/4″ COD. 2107002062-01-033-00 33R1 29 ELBOW UNION C5 ø 8/6 G1/4″ COD. 2305004062-01-034-00 33R1 30 BLOCK A21 G1/4″ COD. 2121002062-02-217-00 33R1 31 SCREW M5x15062-01-035-00 33R1 32 AIR PRESSURE SWITCH TYPE ES. 2000062-02-751-00 33R1 33 ELECTROVALVE SUPPORT 017000007062-01-036-00 33R1 34 SEPARATING SPACER 1.820.222.008062-02-116-00 33R1 35 WASHER DN6062-02-246-00 33R1 36 HEX. NUT M6




062-01-037-00 34R1 1 HOSE062-01-038-00 34R1 2 QUICK TAPER CONNECTION M1/4″062-01-026-00 34R1 3 ELBOW UNION A10 M-F G1/4″ COD. 2110002062-01-003-00 34R1 4 HOSE ø 6/4062-01-040-00 34R1 5 BLOCK VALVE G1/4″ TYPE 0.821.300.901062-01-034-00 34R1 6 BLOCK A21 G1/4″ COD. 2121002062-01-032-00 34R1 7 PLUG M A7 G1/4″ COD. 2107002062-02-217-00 34R1 8 SCREW M5x15062-01-041-00 34R1 9 MANOMETER G1/4″ TYPE 1.827.231.015 (RANGE 0-10)062-01-039-00 34R1 10 BAG P.340 F.P. ø 100062-02-407-00 34R1 11 HEX. HEAD SCREW M8x30062-02-121-00 34R1 12 WASHER DN8062-01-025-00 34R1 13 «T» UNION A11 F.F.F. 1/4″ COD. 2111002062-01-042-00 34R1 14 «T» UNION A11 F1/8″ COD. 2111001062-01-043-00 34R1 15 TAPER CONNECTION C1 ø 8/6 - G1/4″ COD. 2301004062-01-044-00 34R1 16 TAPER CONNECTION C1 ø 6/4 - G1/8″ COD. 2301001062-01-033-00 34R1 17 ELBOW UNION C5 ø 8/6 - G1/4″ COD. 2305004062-01-014-00 34R1 18 ELBOW UNION C5 ø 6/4 - G1/8″ COD. 2305001062-01-016-00 34R1 19 HOSE ø 8/6062-01-045-00 34R1 20 REDUCER FILTER G1/4″ TYPE 0.821.300.300062-02-752-00 34R1 21 SCREW M6x65062-02-116-00 34R1 22 WASHER DN6062-02-246-00 34R1 23 HEX. NUT M6062-01-046-00 34R1 24 «T» UNION C7 - FMF ø 6/4 - G1/8″ ART. 2307001062-01-047-00 34R1 25 PRESSURE REDUCING VALVE G1/4″ TYPE 0.821.302.401062-01-048-00 34R1 26 ELBOW UNION A9 - F.F. 1/8″ COD. 2109001062-01-049-00 34R1 27 MANOMETER 1/4″ TYPE 1.827.231.035 (RANGE 0-16)062-00-040-00 34R1 28 THERMOREGULATOR E5CS Q1KJX 522062-00-041-00 34R1 29 OUTPUT BOARD TEMPERATURE DISPLAY E062.00.03062-02-800-00 34R1 30 WASHER DN3062-02-321-00 34R1 31 HEX. NUT M3062-00-048-00 34R1 32 RIGHT SHOULDER SILK-SCREEN PANEL 0196.00.028062-01-067-00 34R1 33 M-F TAPERED EXTENSION A5 1/8″ - 1/4″062-00-049-00 34R1 34 2 POSITIONS BLACK SELECTOR (ASSY)062-00-049-00 34R1 35 . 2 POSITIONS BLACK SELCTOR 080 SMDN062-00-049-00 34R1 36 . CONTACT N0 080 BF 10V062-00-098-00 34R1 37 LEFT SHOULDER SILK-SCREEN PANEL 0196.00.0027


ELECTRICAL COMPONENTS: 1° SECTION TAB. 35REV. 1

PART NUMBER TAB. POS. DESCRIPTIONN° CODICE

062-00-021-00 35R1 1 FLASHING LAMP ALARM SRM LAMP 24V062-00-021-01 35R1 2 LIGHT INDICATOR BA9S 30V 2W062-02-301-00 35R1 3 SCREW M4x15062-02-338-00 35R1 4 WASHER DN4062-02-516-00 35R1 5 HEX. NUT M4062-00-022-00 35R1 6 SAFETY MICROSWITCH AZ15 ZVR062-02-742-00 35R1 7 MICROSWITCH SUPPORT062-00-023-00 35R1 8 IR SENSOR E062.00.06062-00-024-00 35R1 9 CYLINDRICAL PHOTOCELL E3F DS10 B4 38062-00-025-00 35R1 10 EMERGENCY PUSH BUTTON ø 30 (ASSY)062-00-025-00 35R1 11 . EMERGENCY PUSH BUTTON 077 EER062-00-025-00 35R1 12 . CONTACT N.C. FOR EMERGENCY PUSH BUTTON 077 E01062-00-027-00 35R1 13 YELLOW LIGHT PUSH BUTTON (ASSY)062-00-027-01 35R1 14 . YELLOW LIGHT PUSH BUTTON ZB2-BW35062-00-027-02 35R1 15 . LAMP HOLDER + CONTACT NO ZB2-BW061062-00-030-00 35R1 16 GREEN PILOT LAMP (ASSY)062-00-030-01 35R1 17 . GREEN PILOT LAMP ZB2-BV03062-00-030-02 35R1 18 . LAMP HOLDER ZB2-BV6062-00-032-00 35R1 19 GREEN PUSH BUTTON (ASSY)062-00-032-01 35R1 20 . GREEN PUSH BUTTON ZB2-BA3062-00-032-02 35R1 21 . CONTACT NO ZB2-BZ101062-00-034-00 35R1 22 3 POSITIONS YELLOW LIGHT SELECTOR (ASSY)062-00-034-00 35R1 23 . 3 POSITIONS YELLOW LIGHT SELECTOR ZB2-BK 135062-00-034-02 35R1 24 . LAMP HOLDER + CONTACTS NO/NO ZB2-BW063062-02-747-00 35R1 25 PLATE PANEL HOLDING 017000001062-00-051-00 35R1 26 LEFT SHOLDER COMMANDS PANEL 0196.00.029062-12-024-00 35R1 27 SCREEN FOR IR SENSOR 017000026


ANTISTATIC BARS UNIT TAB.35AREV. 1


062-02-831-00 35AR1 1 SUPPORT FOR ANTISTATIC BAR 017200064062-02-832-00 35AR1 2 CLAMP FOR ANTISTATIC BAR SUPPORT 017200065062-12-030-00 35AR1 3 SCREW M5x45062-02-833-00 35AR1 4 BRACKET SUPPORT FOR ANTISTATIC BAR 017200063062-12-031-00 35AR1 5 HEX. HEAD SCREW M6x12062-02-116-00 35AR1 6 WASHER N6062-00-102-00 35AR1 7 POWER SUPPLY FOR ANTISTATIC BARS SIMCO C2062-02-384-00 35AR1 8 SCREW M6x15062-02-246-00 35AR1 9 HEX. NUT M6062-00-101-00 35AR1 10 ANTISTATIC BAR SIMCO


ANTISTATIC BARS UNIT TAB.35AREV. 1




062-00-045-00 36R1 1 SOLID STATE RELAY D2440062-00-046-00 36R1 2 2PH FUSE HOLDER L512062-00-047-00 36R1 3 FUSE HOLDER TERMINAL BLOCK SAKS1062-00-044-00 36R1 4 32 POLES CONNECTOR CNE 32 IV0 (ASSY)062-00-042-00 36R1 5 AMPLIFIER FOR PHOTOCELL PS 930 A-K1062-00-043-00 36R1 6 CENTERING CONTROL BOARD E011.00.02062-12-018-00 36R1 7 CONTROL BOARD SUPPORT062-12-019-00 36R1 8 BOARD STAND062-02-514-00 36R1 9 SCREW M4x20062-02-338-00 36R1 10 WASHER DN4062-02-516-00 36R1 11 HEX. NUT M4062-00-070-00 36R1 12 CERAMIC FUSE 10,3x38 mm I = 16A062-00-099-00 36R1 13 GLASS FUSE 5x20 mm I = 0,8:1A M062-00-100-00 36R1 14 4 POLES CONNECTOR AMP (ASSY)


REFLECTING BAR GROUP TAB. 37REV. 1


062-02-882-00 37R1 1 BAR FOR REFLECTING STRIP 024700001062-02-121-00 37R1 2 WASHER DN8062-02-354-00 37R1 3 SCREW M8x25062-02-878-00 37R1 4 BAR PLATE 024700003062-02-184-00 37R1 5 SCREW M8x25062-02-988-00 37R1 6 SUPPORT FOR THIN BOARDS 024700002062-02-637-00 37R1 7 SCREW M4x12062-02-989-00 37R1 8 LOWER REFLECTING ALUMINIUM STRIP 024700009062-02-996-00 37R1 9 UPPER REFLECTING ALUMINIUM STRIP 024700010062-02-990-00 37R1 10 FIXED PHOTOCELL SUPPORT 024700004062-02-338-00 37R1 11 WASHER DN4062-02-991-00 37R1 12 MOVABLE SUPPORT 024701005062-02-992-00 37R1 13 CYL. PIN ø 4x30062-02-993-00 37R1 14 THREADED BAR 024700007062-02-995-00 37R1 15 WASHER 024700008062-02-994-00 37R1 16 SPRING RING E6062-02-997-00 37R1 17 SELF-LOCKING HEX. NUT M6062-02-957-00 37R1 18 SCREW M4x6062-00-007-00 37R1 19 PHOTOCELL FOR FIBER OPTICS FVD 15 P 5001062-02-008-00 37R1 20 FIBER OPTICS 16 mm FUF 025B 9023062-02-183-00 37R1 21 SCREW M3x20062-02-800-00 37R1 22 WASHER DN3062-02-998-00 37R1 23 PHOTOCELL SUPPORT 024700006062-02-217-00 37R1 24 SCREW M5x15062-00-039-00 37R1 25 PHOTOCELL RT 410-1062-02-955-00 37R1 26 SCREW M3x15


REFLECTING BAR GROUP TAB. 37REV. 1


ELECTRICAL CABINET: COMMANDS PANEL AND MONITOR TAB. 38REV. 1


062-00-025-00 38R1 1 EMERGENCY PUSH BUTTON ø 30 (ASSY)062-00-025-01 38R1 2 . EMERGENCY PUSH BUTTON 077 EER . PULSANTE EMERGENZA 077 EER062-00-025-02 38R1 3 . CONTACT NC FOR EMERGENCY PUSH BUTTON

077 E01062-00-052-00 38R1 4 WIRE POTENTIOMETER 5Kohm COMPLETE OF BLACK

KNOB RED REF.062-00-053-00 38R1 5 YELLOW LED ø 3062-00-054-00 38R1 6 2 POSITIONS YELLOW LIGHT SELECTOR (ASSY)062-00-054-01 38R1 7 . 2 POSITIONS YELLOW LIGHT SELECTOR ZB2-BK125062-00-027-02 38R1 8 . LAMP HOLDER + CONTACT N0 ZB2-BW061062-00-021-01 38R1 9 . LIGHT INDICATOR BA9S 30V 2W062-00-055-00 38R1 10 . RED PILOT LAMP (ASSY)062-00-055-01 38R1 11 . RED PILOT LAMP ZB2-BV04062-00-030-02 38R1 12 . LAMP HOLDER ZB2-BV6062-00-021-01 38R1 13 . LIGHT INDICATOR BA9S 30V 2W062-00-056-00 38R1 14 GREEN LIGHT BUTTON (ASSY)062-00-056-01 38R1 15 . GREEN LIGHT PUSH BUTTON ZB2-BW33062-00-056-02 38R1 16 . LAMP HOLDER + CONTACT N0 ZB2-BW061062-00-021-01 38R1 17 . LIGHT INDICATOR BA9S 30V 2W062-00-057-00 38R1 18 MONOCROMATIC MONITOR 12″ TIM062-00-058-00 38R1 19 RED PUSH BUTTON (ASSY)062-00-058-01 38R1 20 . RED PUSH BUTTON ZB2-BA4062-00-058-02 38R1 21 . CONTACT NC ZB2-BZ102062-00-059-00 38R1 22 BLACK PUSH BUTTON (ASSY)062-00-059-01 38R1 23 . BLACK PUSH BUTTON ZB2-BA2062-00-059-02 38R1 24 . CONTACT N0 ZB2-BZ101062-00-027-00 38R1 25 YELLOW LIGHT PUSH BUTTON (ASSY)062-00-027-01 38R1 26 . YELLOW LIGHT PUSH BUTTON ZB2-BW35062-00-027-02 38R1 27 . LAMP HOLDER + CONTACT N0 ZB2-BW061062-00-021-01 38R1 28 . LIGHT INDICATOR BA9S 30V 2W062-00-091-00 38R1 29 PANEL FORM MONITOR + MASK 0196.00.013062-00-092-00 38R1 30 COMMANDS SILK-SCREEN PANEL 0196.00.025


ELECTRICAL CABINET: COMMANDS PANEL AND MONITOR TAB. 38REV. 1


ELECTRICAL CABINET: PLC TAB. 39REV. 1


062-00-060-00 39R1 1 2 POSITIONS KEY SELECTOR (ASSY)062-00-060-01 39R1 2 2 POSITIONS KEY SELECTOR 080 SCD01 + KEY 3095062-00-060-02 39R1 3 . CONTACT N0 080 BF 10V062-00-061-00 39R1 4 PLC FOR 1600 I.V. (ASSY)062-00-093-00 39R1 5 PROGRAMS MEMORY 1600-D EPROM 2764062-00-094-00 39R1 6 MESSAGES MEMORY 1600-D EPROM 2764062-00-062-00 39R1 7 3PH OK LIGHT INDICATOR 105-DTL 500062-00-063-00 39R1 8 3PH MICROSWITCH 114-FCT-03


ELECTRICAL CABINET: PLC TAB. 39REV. 1


ELECTRICAL CABINET: BACK PANEL TAB. 40REV. 1


062-00-064-00 40R1 1 3PH POWER SWITCH FOR PANEL 3.03.11-OP062-00-065-00 40R1 2 3PH MAGNETIC SWITCH I=15:20A GV1-M21062-00-066-00 40R1 – 3PH MAGNETIC SWITCH I=20:25A GV1-M22062-00-067-00 40R1 3 3PH MAGNETIC SWITCH I=25A 5Sx2 325-7062-00-095-00 40R1 4 3PH MAGNETIC SWITCH I=10A 5Sx2 310-7062-00-068-00 40R1 5 2PH MAGNETIC SWITCH I=8A 5Sx2 208-7062-00-069-00 40R1 6 1PH FUSE HOLDER L501062-00-070-00 40R1 7 CERAMIC FUSE 10,3x38mm I=16A FF062-00-071-00 40R1 8 3PH MAGNETIC SWITCH I=10:16A 3VU13 00-1MM00062-00-072-00 40R1 9 3PH CONTACTOR 220V COIL 50/60Hz 3TB43 17-0AN1062-00-047-00 40R1 10 FUSE HOLDER TERMINAL BLOCK SAKS1062-00-073-00 40R1 11 GLASS FUSE 5x20mm I=1A F062-00-096-00 40R1 12 MINIATURE SWITCH MX1D + 641.00.002062-00-074-00 40R1 13 SPEED DIVIDER MODUL EG3062-00-075-00 40R1 14 8 RELAYS MODULE 111356062-00-097-00 40R1 15 MISSED CUT & END OF FILM SILK-SCREEN

PANEL 0196.00.026


ELECTRICAL CABINET: BACK PANEL TAB. 40REV. 1


ELECTRICAL CABINET: TRANSFORMER AND CONNECTORS TAB. 41REV. 1


062-00-076-00 41R1 1 3PH TRANSFORMER062-00-044-00 41R1 2 32 POLES CONNECTOR CNE 32 IVO (ASSY)


ELECTRICAL CABINET: TRANSFORMER AND CONNECTORS TAB. 41REV. 1


ELECTRICAL CABINET: RIGHT LATERAL PANEL TAB. 42REV. 1


062-00-047-00 42R1 1 FUSE HOLDER TERMINAL BLOCK SAKS1062-00-085-00 42R1 2 GLASS FUSE 5x20mm I=2A F062-00-086-00 42R1 3 CONTACTS RELAY LY3 US SV 24VDC062-00-087-00 42R1 4 3 CONTACTS BASE RELAY PTF 11AE062-00-088-00 42R1 5 3PH RECTIFIERS SKD 25/4062-00-089-00 42R1 6 PLUG + CASE


ELECTRICAL CABINET: RIGHT LATERAL PANEL TAB. 42REV. 1


ELECTRICAL CABINET: LEFT LATERAL PANEL TAB. 43REV. 1


062-00-077-00 43R1 1 INDUCTANCE L01 FOR DRIVER062-00-078-00 43R1 2 DRIVER FOR MOTOR PWME 114x8/16062-00-079-00 43R1 3 HEATING PADS COMMANDS E062.00.04062-00-047-00 43R1 4 FUSE HOLDER TERMINAL BLOCK SAKS1062-00-080-00 43R1 5 GLASS FUSE 5x20mm I=4A F062-00-081-00 43R1 6 DRIVER FOR FRONT EDGE REGISTER E062.00.01062-00-082-00 43R1 7 4 CONTACTS RELAY MY4 US SV 24VDC062-00-083-00 43R1 8 ACOUSTIC ALARM VASC 535 B1


ELECTRICAL CABINET: LEFT LATERAL PANEL TAB. 43REV. 1


ELECTRICAL CABINET: TRANSFORMER AND TANGENTIAL TURBINE TAB. 44REV. 1


062-00-090-00 44R1 1 TANGENTIAL TURBINE 16610062-00-076-00 44R1 2 3PH TRANSFORMER


ELECTRICAL CABINET: TRANSFORMER AND TANGENTIAL TURBINE TAB. 44REV. 1


CENTERING CONTROL BOARD TAB. 45REV. 1


062-00-043-00 45R1 1 CENTERING CONTROL BOARD E011.00.02062-00-084-00 45R1 2 AMPLIFIER FOR MINIATURE PHOTOCELL E3C GE4062-00-082-00 45R1 3 4 CONTACTS RELAY MY4 US SV 24VDC


CENTERING CONTROL BOARD TAB. 45REV. 1

PART NUMBER TAB. POS. PART NUMBER TAB. POS. PART NUMBER TAB. POS. PART NUMBER TAB. POS.

10/97

062-00-002-00 5R1 5062-00-003-00 6R1 17062-00-004-00 10R1 28062-00-004-00 16R1 46062-00-004-00 28R1 40062-00-004-00 6R1 18062-00-004-00 9R1 32062-00-005-00 7R1 27062-00-005-00 7R2 27062-00-006-00 7R1 31062-00-006-00 7R2 31062-00-007-00 37R1 19062-00-010-00 9R1 18062-00-011-00 16R1 24062-00-014-00 17R1 44062-00-014-00 20R1 40062-00-017-00 23R1 10062-00-017-00 27R1 4062-00-021-00 35R1 1062-00-021-01 35R1 2062-00-021-01 38R1 9062-00-021-01 38R1 13062-00-021-01 38R1 17062-00-021-01 38R1 28062-00-022-00 35R1 6062-00-023-00 35R1 8062-00-024-00 35R1 9062-00-025-00 35R1 12062-00-025-00 35R1 11062-00-025-00 35R1 10062-00-025-00 38R1 1062-00-025-01 38R1 2062-00-025-02 38R1 3062-00-027-00 35R1 13062-00-027-00 38R1 25062-00-027-01 35R1 14062-00-027-01 38R1 26062-00-027-02 35R1 15062-00-027-02 38R1 27062-00-027-02 38R1 8062-00-030-00 35R1 16062-00-030-01 35R1 17062-00-030-02 35R1 18062-00-030-02 38R1 12062-00-032-00 35R1 19062-00-032-01 35R1 20062-00-032-02 35R1 21062-00-034-00 35R1 22062-00-034-00 35R1 23062-00-034-02 35R1 24062-00-039-00 37R1 25062-00-040-00 34R1 28062-00-041-00 34R1 29062-00-042-00 36R1 5062-00-043-00 36R1 6062-00-043-00 45R1 1062-00-044-00 36R1 4062-00-044-00 41R1 2062-00-045-00 36R1 1062-00-046-00 36R1 2062-00-047-00 36R1 3062-00-047-00 40R1 10062-00-047-00 42R1 1062-00-047-00 43R1 4062-00-048-00 34R1 32

062-00-049-00 34R1 35062-00-049-00 34R1 36062-00-049-00 34R1 34062-00-050-00 6R1 42062-00-050-00 9R1 53062-00-051-00 35R1 26062-00-052-00 38R1 4062-00-053-00 38R1 5062-00-054-00 38R1 6062-00-054-01 38R1 7062-00-055-00 38R1 10062-00-055-01 38R1 11062-00-056-00 38R1 14062-00-056-01 38R1 15062-00-056-02 38R1 16062-00-057-00 38R1 18062-00-058-00 38R1 19062-00-058-01 38R1 20062-00-058-02 38R1 21062-00-059-00 38R1 22062-00-059-01 38R1 23062-00-059-02 38R1 24062-00-060-00 39R1 1062-00-060-01 39R1 2062-00-060-02 39R1 3062-00-061-00 39R1 4062-00-062-00 39R1 7062-00-063-00 39R1 8062-00-064-00 40R1 1062-00-065-00 40R1 2062-00-066-00 40R1 –062-00-067-00 40R1 3062-00-068-00 40R1 5062-00-069-00 40R1 6062-00-070-00 36R1 12062-00-070-00 40R1 7062-00-071-00 40R1 8062-00-072-00 40R1 9062-00-073-00 40R1 11062-00-074-00 40R1 13062-00-075-00 40R1 14062-00-076-00 41R1 1062-00-076-00 44R1 2062-00-077-00 43R1 1062-00-078-00 43R1 2062-00-079-00 43R1 3062-00-080-00 43R1 5062-00-081-00 43R1 6062-00-082-00 43R1 7062-00-082-00 45R1 3062-00-083-00 43R1 8062-00-084-00 45R1 2062-00-085-00 42R1 2062-00-086-00 42R1 3062-00-087-00 42R1 4062-00-088-00 42R1 5062-00-089-00 42R1 6062-00-090-00 44R1 1062-00-091-00 38R1 29062-00-092-00 38R1 30062-00-093-00 39R1 5062-00-094-00 39R1 6062-00-095-00 40R1 4062-00-096-00 40R1 12062-00-097-00 40R1 15

062-00-098-00 34R1 37062-00-099-00 36R1 13062-00-100-00 36R1 14062-00-101-00 35AR1 10062-00-102-00 35AR1 7

1600-D

N.I. 001ELECTRICAL NUMERIC INDEX


10/97

062-01-001-00 8R1 14062-01-001-00 8R2 14062-01-002-00 22R1 27062-01-002-00 23R1 43062-01-002-00 25R1 41062-01-002-00 26R1 26062-01-002-00 8R1 15062-01-002-00 8R2 15062-01-002-00 9R1 42062-01-003-00 10R1 20062-01-003-00 11R1 63062-01-003-00 25R1 42062-01-003-00 26R1 27062-01-003-00 33R1 11062-01-003-00 34R1 4062-01-003-00 8R1 19062-01-003-00 8R2 19062-01-003-00 9R1 43062-01-003-02 32R1 21062-01-004-00 9R1 41062-01-005-00 10R1 15062-01-006-00 11R1 25062-01-006-01 11R1 26062-01-007-00 11R1 62062-01-008-00 22R1 23062-01-009-00 22R1 28062-01-010-00 23R1 13062-01-011-00 23R1 17062-01-012-00 23R1 42062-01-013-00 25R1 11062-01-013-00 26R1 1062-01-014-00 34R1 18062-01-015-00 28R1 1062-01-015-01 28R1 2062-01-016-00 11BR1 7062-01-016-00 33R1 1062-01-016-00 34R1 19062-01-017-00 33R1 2062-01-019-00 33R1 3062-01-020-00 33R1 4062-01-021-00 11BR1 19062-01-021-00 33R1 5062-01-022-00 11BR1 20062-01-022-00 11BR1 22062-01-022-00 33R1 6062-01-022-01 11BR1 24062-01-022-01 33R1 10062-01-022-02 11BR1 23062-01-022-02 33R1 7062-01-022-03 11BR1 21062-01-022-03 33R1 8062-01-022-04 33R1 9062-01-023-00 33R1 12062-01-023-01 33R1 13062-01-023-02 33R1 14062-01-025-00 34R1 13062-01-026-00 34R1 3062-01-027-00 33R1 18062-01-028-00 33R1 19062-01-029-00 33R1 20062-01-030-00 11BR1 26062-01-030-00 33R1 21062-01-030-01 11BR1 27062-01-030-01 33R1 22062-01-030-02 11BR1 28

062-01-030-02 33R1 23062-01-031-00 33R1 24062-01-032-00 11BR1 25062-01-032-00 33R1 28062-01-032-00 34R1 7062-01-033-00 33R1 29062-01-033-00 34R1 17062-01-034-00 33R1 30062-01-034-00 34R1 6062-01-035-00 33R1 32062-01-036-00 33R1 34062-01-037-00 34R1 1062-01-038-00 34R1 2062-01-039-00 34R1 10062-01-040-00 34R1 5062-01-041-00 34R1 9062-01-042-00 34R1 14062-01-043-00 34R1 15062-01-044-00 33R1 15062-01-044-00 34R1 16062-01-045-00 34R1 20062-01-046-00 34R1 24062-01-047-00 34R1 25062-01-048-00 34R1 26062-01-049-00 34R1 27062-01-050-00 22R1 25062-01-050-00 8R1 43062-01-050-00 8R2 42062-01-051-00 22R1 29062-01-051-00 8R1 42062-01-052-00 22R1 26062-01-052-00 8R1 44062-01-052-00 8R2 43062-01-053-00 9R1 44062-01-054-00 9R1 46062-01-055-00 11R1 27062-01-056-00 11R1 28062-01-058-00 28R1 3062-01-059-00 28R1 4062-01-060-00 28R1 5062-01-061-00 10R1 31062-01-062-00 26R1 28062-01-063-00 32R1 5062-01-064-00 32R1 14062-01-065-00 32R1 15062-01-066-00 32R1 18062-01-066-01 32R1 19062-01-066-02 32R1 20062-01-067-00 25R1 13062-01-067-00 26R1 2062-01-067-00 34R1 33062-01-069-00 31R2 46062-01-076-00 10R1 18

1600-D

N.I. 001PNEUMATIC NUMERIC INDEX


10/97

062-02-001-00 11R1 43062-02-002-00 11R1 23062-02-002-00 5R2 5062-02-003-00 11R1 14062-02-004-00 11BR1 16062-02-004-00 11R1 38062-02-005-00 11R1 32062-02-006-00 11R1 17062-02-007-00 11R1 4062-02-008-00 11R1 16062-02-008-00 17R1 16062-02-008-00 20R1 30062-02-008-00 37R1 20062-02-008-00 9R1 8062-02-009-00 2R1 40062-02-011-00 27R1 22062-02-011-00 2R1 4062-02-012-00 25R1 39062-02-012-00 2R1 17062-02-014-00 10R1 7062-02-014-00 22R1 13062-02-014-00 30R1 28062-02-014-00 5AR2 47062-02-014-00 5R1 28062-02-014-00 5R2 28062-02-015-00 8R1 35062-02-015-00 8R2 35062-02-016-00 30R1 22062-02-016-00 8R1 6062-02-016-00 8R2 6062-02-017-00 8R1 31062-02-017-00 8R2 31062-02-018-00 12R1 8062-02-018-00 25R1 3062-02-018-00 27R1 40062-02-018-00 30R1 3062-02-018-00 5AR1 28062-02-018-00 5AR2 28062-02-018-00 5R1 9062-02-018-00 5R2 9062-02-018-00 8R1 1062-02-018-00 8R2 1062-02-019-00 10R1 9062-02-020-00 8R1 12062-02-020-00 8R2 12062-02-024-00 17R1 11062-02-024-00 20R1 11062-02-026-00 17R1 17062-02-026-00 20R1 32062-02-026-00 9R1 13062-02-028-00 16R1 11062-02-028-00 19R1 25062-02-029-00 16R1 10062-02-029-00 19R1 24062-02-030-00 16R1 6062-02-030-00 19R1 8062-02-030-00 25R1 53062-02-031-00 16R1 25062-02-031-00 19R1 28062-02-033-00 23R1 21062-02-033-00 24R1 7062-02-035-00 23R1 26062-02-035-00 24R1 2062-02-036-00 23R1 7062-02-039-00 10R1 35

062-02-041-00 6R1 21062-02-042-00 7R1 20062-02-042-00 7R2 20062-02-043-00 6R1 34062-02-044-00 5AR1 4062-02-044-00 5AR2 4062-02-044-00 7R1 14062-02-044-00 7R2 14062-02-045-00 7R1 5062-02-045-00 7R2 5062-02-046-00 7R1 1062-02-046-00 7R2 1062-02-047-00 25R1 32062-02-048-00 16R1 14062-02-048-00 19R1 18062-02-048-00 25R1 17062-02-049-00 25R1 19062-02-052-00 15R1 15062-02-052-00 8R2 44062-02-053-00 15R1 21062-02-054-00 15R1 6062-02-055-00 15R1 23062-02-055-00 27R1 15062-02-056-00 15R1 19062-02-058-00 14R1 12062-02-058-00 14R2 12062-02-062-00 1R1 24062-02-062-00 22R1 20062-02-062-00 23R1 5062-02-062-00 24R1 12062-02-062-00 8R1 17062-02-062-00 8R2 17062-02-064-00 30R1 27062-02-064-00 5AR2 46062-02-064-00 5R1 27062-02-064-00 5R2 27062-02-066-00 27R1 6062-02-066-00 5AR1 29062-02-066-00 5AR2 29062-02-066-00 8R1 41062-02-066-00 8R2 41062-02-067-00 15R1 5062-02-067-00 25R1 49062-02-067-00 30R1 21062-02-067-00 8R1 5062-02-067-00 8R2 5062-02-069-00 8R1 39062-02-069-00 8R2 39062-02-070-00 17R1 5062-02-070-00 20R1 6062-02-071-00 17R1 10062-02-071-00 20R1 10062-02-072-00 15R1 18062-02-072-00 17R1 9062-02-072-00 20R1 9062-02-075-00 16R1 7062-02-075-00 19R1 7062-02-075-00 25R1 54062-02-077-00 16R1 26062-02-077-00 19R1 29062-02-079-00 6R1 33062-02-080-00 25R1 30062-02-081-00 11BR1 14062-02-081-00 11R1 11062-02-081-00 16R1 5

1600-D

N.I. 001MECHANICAL NUMERIC INDEX

062-02-081-00 19R1 31062-02-081-00 25R1 33062-02-081-00 26R1 23062-02-082-00 16R1 12062-02-082-00 19R1 26062-02-082-00 25R1 14062-02-085-00 15R1 24062-02-085-00 5AR1 34062-02-085-00 5AR2 34062-02-086-00 14R1 11062-02-086-00 14R2 11062-02-089-00 27R1 36062-02-091-00 27R1 8062-02-094-00 27R1 33062-02-095-00 27R1 10062-02-096-00 27R1 37062-02-097-00 27R1 16062-02-097-00 29R1 23062-02-099-00 26R1 22062-02-100-00 26R1 14062-02-101-00 28R1 18062-02-102-00 25R1 48062-02-102-00 28R1 33062-02-103-00 28R1 28062-02-104-00 5R1 1062-02-104-00 5R2 1062-02-105-00 20R1 45062-02-106-00 17R1 21062-02-107-00 30R1 20062-02-108-00 30R1 1062-02-111-00 1R1 2062-02-112-00 1R1 3062-02-113-00 1R1 4062-02-114-00 1R1 5062-02-114-00 30R1 23062-02-115-00 16R1 2062-02-115-00 19R1 4062-02-115-00 1R1 6062-02-115-00 22R1 2062-02-115-00 27R1 52062-02-115-00 27R1 24062-02-116-00 11AR1 9062-02-116-00 13R1 19062-02-116-00 14R1 19062-02-116-00 15R1 31062-02-116-00 16R1 44062-02-116-00 19R1 33062-02-116-00 23R1 31062-02-116-00 24R1 42062-02-116-00 27R1 43062-02-116-00 28R1 8062-02-116-00 30R1 9062-02-116-00 31R1 33062-02-116-00 31R2 33062-02-116-00 33R1 35062-02-116-00 34R1 22062-02-116-00 35AR1 6062-02-116-00 5AR1 14062-02-116-00 5AR2 14062-02-116-00 5R1 10062-02-116-00 5R2 10062-02-117-00 1R1 8062-02-118-00 1R1 9062-02-119-00 1R1 10062-02-120-00 1R1 11

062-02-121-00 10R1 6062-02-121-00 11BR1 10062-02-121-00 11R1 8062-02-121-00 12R1 7062-02-121-00 14R1 4062-02-121-00 14R2 6062-02-121-00 1R1 12062-02-121-00 2R1 29062-02-121-00 34R1 12062-02-121-00 37R1 2062-02-121-00 8R1 28062-02-121-00 8R1 18062-02-121-00 8R2 18062-02-121-00 8R2 28062-02-122-00 1R1 13062-02-123-00 1R1 14062-02-124-00 1R1 15062-02-127-00 1R1 19062-02-128-00 1R1 17062-02-129-00 1R1 18062-02-130-00 2R1 1062-02-131-00 2R1 2062-02-132-00 2R1 3062-02-133-00 2R1 5062-02-134-00 10R1 1062-02-134-00 2R1 6062-02-135-00 25R1 38062-02-135-00 26R1 32062-02-135-00 28R1 13062-02-135-00 2R1 7062-02-136-00 14R2 4062-02-136-00 15R1 3062-02-136-00 28R1 11062-02-136-00 2R1 8062-02-137-00 2R1 9062-02-138-00 2R1 11062-02-139-00 2R1 12062-02-140-00 2R1 13062-02-141-00 2R1 14062-02-142-00 2R1 15062-02-143-00 2R1 16062-02-144-00 16R1 34062-02-145-00 2R1 18062-02-146-00 2R1 19062-02-147-00 2R1 20062-02-148-00 2R1 21062-02-149-00 2R1 22062-02-150-00 2R1 23062-02-151-00 2R1 24062-02-152-00 2R1 25062-02-153-00 2R1 26062-02-154-00 2R1 27062-02-155-00 11R1 7062-02-155-00 2R1 28062-02-155-00 5AR1 17062-02-155-00 5AR2 17062-02-156-00 2R1 30062-02-157-00 2R1 31062-02-158-00 2R1 32062-02-159-00 2R1 33062-02-160-00 2R1 34062-02-161-00 2R1 35062-02-162-00 2R1 36062-02-163-00 2R1 37062-02-164-00 11R1 22


10/97

1600-D


062-02-164-00 2R1 38062-02-165-00 2R1 39062-02-166-00 2R1 41062-02-167-00 2R1 42062-02-168-00 2R1 43062-02-169-00 14R2 3062-02-169-00 2R1 44062-02-170-00 2R1 45062-02-171-00 2R1 46062-02-172-00 11R1 45062-02-172-00 14R1 5062-02-172-00 28R1 27062-02-172-00 2R1 47062-02-172-00 31R1 40062-02-172-00 31R2 40062-02-173-00 2R1 48062-02-174-00 2R1 49062-02-175-00 18R1 1062-02-175-00 21R1 12062-02-175-00 23R1 34062-02-175-00 24R1 24062-02-175-00 29R1 21062-02-175-00 2R1 50062-02-175-00 30R1 29062-02-175-00 32R1 7062-02-175-00 4R1 41062-02-175-00 5R1 29062-02-175-00 5R2 29062-02-175-00 6R1 31062-02-175-00 8R1 2062-02-175-00 8R2 2062-02-175-00 9R1 1062-02-176-00 15R1 27062-02-176-00 18R1 23062-02-176-00 21R1 23062-02-176-00 23R1 41062-02-176-00 24R1 28062-02-176-00 28R1 17062-02-176-00 29R1 43062-02-176-00 2R1 51062-02-176-00 30R1 17062-02-176-00 31R1 26062-02-176-00 31R2 26062-02-176-00 32R1 23062-02-176-00 5R1 22062-02-176-00 5R2 22062-02-177-00 16R1 50062-02-177-00 23R1 8062-02-177-00 26R1 39062-02-177-00 2R1 52062-02-177-00 3R1 27062-02-177-00 4R1 5062-02-177-00 8R1 29062-02-177-00 8R2 29062-02-177-00 9R1 40062-02-178-00 2R1 53062-02-179-00 2R1 10062-02-180-00 5R1 2062-02-180-00 5R2 2062-02-183-00 10R1 36062-02-183-00 37R1 21062-02-183-00 5AR1 3062-02-183-00 5AR2 3062-02-183-00 9R1 11

062-02-184-00 17R1 48062-02-184-00 20R1 31062-02-184-00 25R1 22062-02-184-00 30R1 18062-02-184-00 31R1 39062-02-184-00 31R2 39062-02-184-00 37R1 5062-02-184-00 5R1 6062-02-184-00 5R2 6062-02-184-00 6R1 13062-02-185-00 12R1 23062-02-185-00 12R2 23062-02-185-00 5R1 7062-02-185-00 5R2 7062-02-186-00 12R1 3062-02-186-00 12R2 3062-02-186-00 18R1 41062-02-186-00 21R1 38062-02-186-00 29R1 38062-02-186-00 30R1 6062-02-186-00 5R1 8062-02-186-00 5R2 8062-02-187-00 24R1 35062-02-187-00 30R1 4062-02-187-00 5R1 11062-02-187-00 5R2 11062-02-188-00 10R1 29062-02-188-00 5R1 12062-02-188-00 5R2 12062-02-189-00 30R1 10062-02-189-00 5R1 13062-02-189-00 5R2 13062-02-190-00 17R1 1062-02-190-00 20R1 1062-02-190-00 25R1 56062-02-190-00 27R1 35062-02-190-00 29R1 11062-02-190-00 30R1 11062-02-190-00 5AR1 37062-02-190-00 5AR2 37062-02-190-00 5R1 14062-02-190-00 5R2 14062-02-191-00 30R1 12062-02-191-00 5R1 15062-02-191-00 5R2 15062-02-192-00 30R1 15062-02-192-00 5R1 16062-02-192-00 5R2 16062-02-193-00 30R1 14062-02-193-00 5R1 17062-02-193-00 5R2 17062-02-194-00 5R1 18062-02-195-00 5R1 19062-02-195-00 5R2 19062-02-196-00 5R1 20062-02-196-00 5R2 20062-02-197-00 30R1 16062-02-197-00 5R1 21062-02-197-00 5R2 21062-02-198-00 28R1 35062-02-198-00 30R1 8062-02-198-00 5R1 23062-02-198-00 5R2 23062-02-198-00 7R1 24062-02-198-00 7R2 24

062-02-199-00 30R1 24062-02-199-00 5R1 24062-02-199-00 5R2 24062-02-200-00 17R1 32062-02-200-00 20R1 20062-02-202-00 30R1 25062-02-202-00 5R1 25062-02-202-00 5R2 25062-02-203-00 30R1 26062-02-203-00 5R1 26062-02-203-00 5R2 26062-02-204-00 11R1 15062-02-204-00 29R1 33062-02-205-00 5R1 30062-02-205-00 5R2 30062-02-206-00 16R1 37062-02-206-00 27R1 45062-02-206-00 2R1 57062-02-206-00 5R1 31062-02-206-00 5R2 31062-02-206-00 7R1 8062-02-206-00 7R2 8062-02-207-00 5R1 32062-02-207-00 5R2 18062-02-209-01 6R1 5062-02-210-00 6R1 6062-02-211-00 6R1 7062-02-212-00 6R1 8062-02-213-00 6R1 9062-02-214-00 6R1 10062-02-215-00 6R1 11062-02-216-00 6R1 12062-02-217-00 10R1 25062-02-217-00 13R1 4062-02-217-00 14R1 14062-02-217-00 19R1 1062-02-217-00 24R1 26062-02-217-00 26R1 16062-02-217-00 28R1 38062-02-217-00 32R1 4062-02-217-00 33R1 31062-02-217-00 34R1 8062-02-217-00 37R1 24062-02-217-00 5AR2 45062-02-217-00 6R1 14062-02-217-00 7R1 19062-02-217-00 7R2 19062-02-218-00 6R1 16062-02-219-01 6R1 19062-02-220-00 16R1 36062-02-220-00 19R1 2062-02-221-00 6R1 24062-02-222-00 6R1 25062-02-223-00 29R1 36062-02-223-00 6R1 26062-02-224-00 6R1 27062-02-225-00 18R1 19062-02-225-00 30R1 44062-02-225-00 6R1 28062-02-226-00 6R1 32062-02-227-00 13R1 1062-02-228-00 6R1 35062-02-229-00 25R1 25062-02-229-00 6R1 36062-02-230-00 6R1 37

062-02-231-00 6R1 38062-02-232-00 11R1 51062-02-232-00 11R1 34062-02-232-00 26R1 19062-02-232-00 6R1 39062-02-233-00 21R1 16062-02-233-00 31R1 38062-02-233-00 31R2 38062-02-233-00 4R1 30062-02-233-00 6R1 40062-02-233-00 8R1 22062-02-233-00 8R2 22062-02-234-00 7R1 2062-02-234-00 7R2 2062-02-235-00 7R1 3062-02-235-00 7R2 3062-02-236-00 7R1 4062-02-237-00 7R1 6062-02-237-00 7R2 6062-02-238-00 7R1 7062-02-238-00 7R2 7062-02-239-00 7R1 9062-02-239-00 7R2 9062-02-240-00 7R1 10062-02-240-00 7R2 10062-02-241-00 10R1 27062-02-241-00 13R1 8062-02-241-00 18R1 39062-02-241-00 21R1 36062-02-241-00 30R1 48062-02-241-00 32R1 13062-02-241-00 4R1 23062-02-241-00 6R1 3062-02-241-00 7R1 11062-02-241-00 7R2 11062-02-242-00 22R1 7062-02-242-00 28R1 39062-02-242-00 29R1 3062-02-242-00 7R1 12062-02-242-00 7R2 12062-02-243-00 7R1 15062-02-243-00 7R2 15062-02-244-00 7R1 16062-02-244-00 7R2 34062-02-244-00 7R2 16062-02-245-00 18R1 2062-02-245-00 23R1 24062-02-245-00 24R1 5062-02-245-00 3R1 18062-02-245-00 7R1 17062-02-245-00 7R2 17062-02-246-00 13R1 12062-02-246-00 17R1 25062-02-246-00 22R1 8062-02-246-00 23R1 30062-02-246-00 24R1 41062-02-246-00 28R1 22062-02-246-00 31R1 34062-02-246-00 31R2 34062-02-246-00 33R1 36062-02-246-00 34R1 23062-02-246-00 35AR1 9062-02-246-00 3R1 26062-02-246-00 4R1 44062-02-246-00 5AR2 42


10/97

062-02-246-00 7R1 18062-02-246-00 7R2 18062-02-247-01 7R1 21062-02-247-01 7R2 21062-02-248-00 33R1 26062-02-248-00 7R1 22062-02-248-00 7R2 22062-02-249-00 7R1 23062-02-249-00 7R2 23062-02-250-00 10R1 3062-02-250-00 14R2 15062-02-250-00 22R1 6062-02-250-00 26R1 5062-02-250-00 2R1 54062-02-250-00 5AR2 41062-02-250-00 7R1 25062-02-250-00 7R2 25062-02-250-00 9R1 49062-02-251-00 10R1 23062-02-251-00 17R1 14062-02-251-00 20R1 34062-02-251-00 25R1 9062-02-251-00 4R1 43062-02-251-00 7R1 26062-02-251-00 7R2 26062-02-251-00 9R1 45062-02-252-00 7R1 28062-02-252-00 7R2 28062-02-253-00 7R1 29062-02-253-00 7R2 29062-02-254-00 17R1 43062-02-254-00 20R1 39062-02-254-00 6R1 15062-02-254-00 7R1 30062-02-254-00 7R2 30062-02-254-00 9R1 51062-02-255-00 21R1 9062-02-255-00 7R1 32062-02-255-00 7R2 32062-02-256-00 7R1 33062-02-256-00 7R2 33062-02-257-00 5AR2 32062-02-257-00 7R1 34062-02-258-00 8R1 3062-02-258-00 8R2 3062-02-259-00 8R1 4062-02-259-00 8R2 4062-02-260-01 13R1 5062-02-261-00 8R1 7062-02-261-01 8R2 7062-02-262-00 8R1 8062-02-262-00 8R2 8062-02-263-00 8R1 9062-02-263-00 8R2 9062-02-264-00 8R1 10062-02-264-00 8R2 10062-02-265-00 11R1 31062-02-265-00 11R1 52062-02-265-00 13R1 2062-02-265-00 18R1 4062-02-265-00 21R1 10062-02-265-00 25R1 52062-02-265-00 8R1 11062-02-265-00 8R2 11062-02-266-00 16R1 39

062-02-267-00 22R1 24062-02-267-00 8R1 13062-02-267-00 8R2 13062-02-268-00 13R1 3062-02-269-00 8R1 20062-02-269-00 8R2 20062-02-270-00 8R1 21062-02-270-00 8R2 21062-02-271-00 8R1 23062-02-271-00 8R2 23062-02-272-00 5AR1 23062-02-272-00 5AR2 23062-02-272-00 8R1 24062-02-272-00 8R2 24062-02-273-00 8R1 25062-02-273-00 8R2 25062-02-274-00 8R1 26062-02-274-00 8R2 26062-02-275-00 8R1 27062-02-275-00 8R2 27062-02-276-00 8R1 30062-02-276-00 8R2 30062-02-277-00 8R1 33062-02-277-00 8R2 33062-02-278-00 5AR1 25062-02-278-00 5AR2 25062-02-278-00 8R1 34062-02-278-00 8R2 34062-02-279-00 8R1 36062-02-279-00 8R2 36062-02-280-00 8R1 37062-02-280-00 8R2 37062-02-281-00 8R1 38062-02-281-00 8R2 38062-02-282-00 13R1 9062-02-283-00 8R1 40062-02-283-00 8R2 40062-02-284-00 9R1 2062-02-285-00 19R1 27062-02-286-00 22R1 30062-02-286-00 4R1 32062-02-286-00 8R1 16062-02-286-00 8R2 16062-02-287-00 18R1 20062-02-287-00 21R1 2062-02-287-00 24R1 30062-02-287-00 3R1 21062-02-287-00 9R1 3062-02-288-00 9R1 4062-02-289-00 9R1 5062-02-290-00 9R1 6062-02-291-00 9R1 7062-02-292-00 9R1 9062-02-293-00 9R1 10062-02-294-00 9R1 14062-02-295-00 9R1 15062-02-296-00 9R1 16062-02-297-00 9R1 17062-02-298-00 9R1 19062-02-299-00 12R1 2062-02-299-00 12R2 2062-02-299-00 9R1 20062-02-300-00 9R1 21062-02-301-00 10R1 19062-02-301-00 35R1 3

062-02-301-00 4R1 38062-02-301-00 5R1 4062-02-301-00 5R2 4062-02-301-00 9R1 22062-02-302-00 9R1 23062-02-303-00 9R1 24062-02-304-00 9R1 25062-02-305-00 9R1 26062-02-306-00 9R1 27062-02-307-00 9R1 28062-02-308-00 9R1 29062-02-309-00 9R1 30062-02-310-00 9R1 31062-02-311-00 10R1 26062-02-311-00 9R1 33062-02-312-00 9R1 34062-02-313-00 18R1 30062-02-313-00 21R1 27062-02-313-00 3R1 12062-02-313-00 9R1 35062-02-314-00 9R1 36062-02-315-00 9R1 37062-02-316-00 9R1 38062-02-317-00 10R1 21062-02-317-00 9R1 39062-02-318-00 9R1 47062-02-319-00 9R1 48062-02-320-00 9R1 50062-02-321-00 34R1 31062-02-322-00 10R1 2062-02-323-00 10R1 4062-02-324-00 10R1 5062-02-325-00 10R1 8062-02-326-00 10R1 10062-02-327-00 10R1 11062-02-327-00 11R1 29062-02-327-00 13R1 18062-02-327-00 3R1 25062-02-328-00 10R1 12062-02-329-00 10R1 13062-02-330-00 10R1 14062-02-331-00 10R1 16062-02-332-00 10R1 17062-02-333-00 10R1 24062-02-334-00 10R1 30062-02-335-00 10R1 32062-02-336-00 10R1 33062-02-337-00 10R1 34062-02-338-00 10R1 22062-02-338-00 11AR1 6062-02-338-00 12R1 21062-02-338-00 23R1 47062-02-338-00 29R1 28062-02-338-00 31R1 28062-02-338-00 31R2 28062-02-338-00 35R1 4062-02-338-00 36R1 10062-02-338-00 37R1 11062-02-338-00 4R1 24062-02-338-00 6R1 2062-02-339-00 11R1 1062-02-340-00 11R1 2062-02-341-00 11R1 3062-02-342-00 19R1 30062-02-343-00 11R1 5

062-02-344-00 11R1 6062-02-345-00 11R1 9062-02-346-00 11R1 10062-02-347-00 13R1 6062-02-348-00 11R1 12062-02-349-00 11R1 13062-02-350-00 13R1 7062-02-351-00 19R1 32062-02-352-00 11R1 18062-02-353-00 11R1 19062-02-354-00 11R1 20062-02-354-00 12R1 6062-02-354-00 25R1 46062-02-354-00 37R1 3062-02-355-00 11R1 21062-02-356-00 16R1 40062-02-357-00 11R1 24062-02-357-00 27R1 30062-02-358-00 11R1 30062-02-360-00 11R1 33062-02-361-00 11R1 35062-02-362-00 11R1 36062-02-363-00 11R1 37062-02-364-00 16R1 41062-02-365-00 11R1 39062-02-366-00 11R1 40062-02-367-00 11R1 41062-02-368-00 11R1 42062-02-369-00 16R1 43062-02-370-00 11R1 44062-02-371-00 11R1 46062-02-372-00 11R1 48062-02-373-00 11R1 49062-02-374-00 11R1 50062-02-375-00 11R1 53062-02-376-00 11R1 54062-02-377-00 11R1 55062-02-378-00 11R1 56062-02-379-00 11AR1 5062-02-379-00 11R1 57062-02-380-00 11R1 58062-02-381-00 11R1 59062-02-382-00 11R1 60062-02-383-00 11R1 61062-02-384-00 11AR1 10062-02-384-00 16R1 45062-02-384-00 27R1 42062-02-384-00 35AR1 8062-02-385-00 12R1 1062-02-385-00 12R2 1062-02-386-00 12R1 4062-02-386-00 12R2 4062-02-387-00 12R1 5062-02-388-00 12R1 9062-02-389-00 12R1 10062-02-390-00 12R1 11062-02-391-00 12R1 12062-02-392-00 12R1 13062-02-393-00 12R1 14062-02-394-00 12R1 15062-02-395-00 12R1 16062-02-396-00 12R1 17062-02-397-00 12R1 18062-02-398-00 12R1 19062-02-399-00 12R1 20

1600-D



10/97


062-02-441-00 16R1 9062-02-441-00 19R1 3062-02-442-00 16R1 13062-02-442-00 19R1 17062-02-442-00 25R1 15062-02-443-00 16R1 15062-02-443-00 19R1 19062-02-444-00 16R1 16062-02-444-00 19R1 21062-02-445-00 16R1 17062-02-445-00 19R1 20062-02-445-00 5AR2 49062-02-446-00 16R1 18062-02-447-00 16R1 19062-02-447-00 19R1 22062-02-448-00 16R1 20062-02-449-00 16R1 21062-02-449-00 18R1 31062-02-449-00 21R1 28062-02-449-00 23R1 40062-02-449-00 24R1 27062-02-449-00 25R1 44062-02-449-00 31R1 25062-02-449-00 31R2 25062-02-449-00 3R1 22062-02-449-00 4R1 35062-02-450-00 16R1 22062-02-451-00 16R1 23062-02-452-00 16R1 27062-02-452-00 17R1 40062-02-452-00 22R1 9062-02-452-00 23R1 36062-02-452-00 24R1 23062-02-453-00 16R1 28062-02-453-00 19R1 13062-02-453-00 23R1 38062-02-453-00 24R1 16062-02-453-00 26R1 13062-02-454-00 16R1 30062-02-454-00 19R1 11062-02-455-00 16R1 31062-02-455-00 19R1 9062-02-456-00 16R1 32062-02-457-00 16R1 33062-02-458-00 19R1 6062-02-459-00 19R1 10062-02-460-00 19R1 14062-02-461-00 19R1 15062-02-462-00 19R1 16062-02-462-00 27R1 48062-02-463-00 19R1 23062-02-464-00 17R1 2062-02-464-00 20R1 2062-02-464-00 27R1 1062-02-465-00 17R1 4062-02-466-00 17R1 6062-02-466-00 20R1 5062-02-467-00 17R1 7062-02-467-00 20R1 7062-02-468-00 17R1 8062-02-468-00 20R1 8062-02-469-01 17R1 12062-02-469-01 20R1 33062-02-470-00 17R1 13062-02-470-00 20R1 26

062-02-471-00 17R1 15062-02-473-00 17R1 26062-02-474-00 17R1 27062-02-474-00 20R1 22062-02-475-00 17R1 28062-02-475-00 20R1 16062-02-476-00 17R1 30062-02-476-00 20R1 18062-02-477-00 17R1 31062-02-478-00 17R1 33062-02-479-00 17R1 34062-02-479-00 20R1 12062-02-480-00 17R1 35062-02-481-00 17R1 36062-02-481-00 20R1 23062-02-482-00 17R1 37062-02-482-00 20R1 24062-02-483-00 17R1 38062-02-484-00 17R1 39062-02-485-00 17R1 41062-02-485-00 20R1 36062-02-486-00 17R1 42062-02-486-00 20R1 37062-02-487-00 17R1 45062-02-487-00 20R1 38062-02-488-00 17R1 46062-02-488-02 20R1 41062-02-489-00 17R1 47062-02-489-00 20R1 42062-02-490-00 17R1 49062-02-490-00 20R1 13062-02-491-00 17R1 50062-02-492-00 17R1 51062-02-492-00 20R1 44062-02-492-00 24R1 37062-02-492-00 29R1 45062-02-493-00 17R1 22062-02-493-00 20R1 46062-02-494-00 20R1 14062-02-495-00 20R1 15062-02-496-00 20R1 19062-02-497-00 20R1 21062-02-498-00 20R1 25062-02-499-00 20R1 27062-02-500-00 20R1 28062-02-502-00 20R1 35062-02-503-00 20R1 43062-02-504-00 18R1 3062-02-505-00 18R1 5062-02-506-00 18R1 6062-02-507-00 18R1 7062-02-509-00 18R1 9062-02-510-00 18R1 10062-02-510-00 21R1 19062-02-511-00 18R1 11062-02-512-00 18R1 12062-02-512-00 21R1 21062-02-513-00 18R1 13062-02-513-00 21R1 15062-02-514-00 11AR1 3062-02-514-00 18R1 15062-02-514-00 21R1 6062-02-514-00 36R1 9062-02-515-00 18R1 16062-02-515-00 21R1 5


1600-D



10/97


062-02-620-00 26R1 15062-02-621-00 26R1 17062-02-622-00 26R1 18062-02-623-00 26R1 20062-02-624-00 26R1 21062-02-625-00 26R1 24062-02-626-00 26R1 25062-02-627-00 27R1 3062-02-628-00 11AR1 12062-02-628-00 27R1 5062-02-629-00 27R1 7062-02-630-00 27R1 9062-02-631-00 27R1 11062-02-632-00 27R1 12062-02-633-00 27R1 13062-02-634-00 27R1 14062-02-635-00 27R1 17062-02-636-00 27R1 18062-02-637-00 27R1 20062-02-637-00 37R1 7062-02-637-00 3R1 10062-02-638-00 27R1 21062-02-639-00 27R1 23062-02-640-00 27R1 25062-02-641-00 27R1 26062-02-642-00 27R1 27062-02-643-00 27R1 28062-02-644-00 27R1 29062-02-645-00 27R1 31062-02-646-00 27R1 32062-02-647-00 27R1 34062-02-650-00 27R1 39062-02-652-01 27R1 41062-02-653-00 27R1 46062-02-654-00 27R1 47062-02-655-00 27R1 49062-02-656-00 27R1 50062-02-657-00 28R1 6062-02-658-00 15R1 30062-02-658-00 28R1 7062-02-658-00 31R1 32062-02-658-00 31R2 32062-02-659-00 30R1 46062-02-660-00 30R1 45062-02-661-00 30R1 42062-02-662-00 28R1 9062-02-663-00 28R1 10062-02-664-00 28R1 12062-02-665-00 11AR1 8062-02-665-00 28R1 14062-02-666-00 28R1 15062-02-667-00 28R1 16062-02-668-00 28R1 19062-02-669-00 28R1 20062-02-670-00 28R1 21062-02-671-00 28R1 23062-02-672-00 28R1 24062-02-673-00 28R1 25062-02-674-00 28R1 26062-02-675-00 28R1 29062-02-676-00 28R1 30062-02-677-00 28R1 31062-02-678-00 28R1 34062-02-679-00 29R1 1062-02-680-00 29R1 4


062-02-735-00 31R2 24062-02-736-00 31R1 27062-02-736-00 31R2 27062-02-738-00 16R1 38062-02-738-00 31R1 31062-02-738-00 31R2 31062-02-738-00 32R1 22062-02-739-00 31R1 35062-02-739-00 31R2 35062-02-740-00 31R1 36062-02-740-00 31R2 36062-02-741-00 32R1 24062-02-742-00 35R1 7062-02-743-00 2R1 56062-02-744-00 2R1 58062-02-747-00 35R1 25062-02-749-00 33R1 25062-02-750-00 33R1 27062-02-751-00 33R1 33062-02-752-00 34R1 21062-02-754-00 20R1 4062-02-755-00 30R1 47062-02-755-00 31R1 44062-02-755-00 31R2 44062-02-756-00 4R1 1062-02-757-00 3R1 8062-02-757-00 4R1 2062-02-758-00 3R1 7062-02-758-00 4R1 3062-02-759-00 4R1 4062-02-760-00 4R1 6062-02-761-00 4R1 7062-02-762-00 4R1 8062-02-763-00 4R1 9062-02-764-00 4R1 10062-02-765-00 4R1 11062-02-766-00 4R1 12062-02-767-00 4R1 13062-02-768-00 4R1 14062-02-769-00 4R1 16062-02-770-00 4R1 17062-02-771-00 4R1 18062-02-772-00 4R1 19062-02-773-00 4R1 20062-02-774-00 4R1 21062-02-775-00 4R1062-02-776-00 4R1 22062-02-777-00 4R1 26062-02-778-00 4R1 27062-02-779-00 4R1062-02-779-00 4R1 28062-02-780-00 3R1 1062-02-780-01 3R1 2062-02-781-00 3R1 3062-02-781-01 3R1 4062-02-781-02 3R1 5062-02-782-00 3R1 6062-02-783-00 3R1 9062-02-784-00 3R1 11062-02-785-00 3R1 14062-02-786-00 3R1 15062-02-787-00 3R1 16062-02-788-00 32R1 1062-02-789-00 32R1 2062-02-790-00 32R1 6

1600-D



10/97

062-02-791-00 32R1 8062-02-792-00 32R1 9062-02-793-00 32R1 10062-02-794-00 32R1 11062-02-795-00 32R1 12062-02-796-00 32R1 25062-02-797-00 32R1 26062-02-798-00 32R1 3062-02-799-00 32R1 17062-02-800-00 34R1 30062-02-800-00 37R1 22062-02-801-00 30R1 49062-02-802-00 29R1 25062-02-803-00 29R1 26062-02-804-00 1R1 16062-02-805-00 1R1 20062-02-806-00 1R1 21062-02-807-00 1R1 22062-02-808-00 1R1 23062-02-809-00 1R1 1062-02-810-00 1R1 7062-02-811-00 1R1 25062-02-812-00 11AR1 16062-02-812-00 1R1 26062-02-813-00 1R1 27062-02-814-00 8R1 32062-02-814-00 8R2 32062-02-815-00 19R1 12062-02-816-00 27R1 19062-02-817-00 16R1 29062-02-818-00 18R1 14062-02-818-00 21R1 4062-02-819-00 18R1 40062-02-819-00 21R1 37062-02-820-00 18R1 18062-02-820-00 21R1 8062-02-821-00 18R1 38062-02-821-00 21R1 35062-02-822-00 18R1 42062-02-822-00 21R1 39062-02-823-00 6R1 30062-02-823-00 9R1 12062-02-824-00 18R1 34062-02-824-00 21R1 31062-02-825-00 18R1 37062-02-825-00 21R1 34062-02-826-00 18R1 43062-02-826-00 21R1 40062-02-827-00 18R1 36062-02-827-00 21R1 33062-02-828-00 18R1 35062-02-828-00 21R1 32062-02-829-00 18R1 33062-02-829-00 21R1 30062-02-830-00 18R1 32062-02-830-00 21R1 29062-02-831-00 35AR1 1062-02-832-00 35AR1 2062-02-833-00 35AR1 4062-02-834-00 3R1 17062-02-835-00 3R1 20062-02-836-00 3R1 23062-02-837-00 3R1 24062-02-838-00 4R1 29062-02-839-00 4R1 31

062-02-840-00 4R1 33062-02-841-00 4R1 34062-02-842-00 4R1 36062-02-843-00 4R1 37062-02-844-00 4R1 39062-02-845-00 4R1 40062-02-846-00 4R1 42062-02-847-00 5R1 3062-02-847-00 5R2 3062-02-848-00 5AR1 1062-02-848-00 5AR2 1062-02-849-00 5AR1 2062-02-849-00 5AR2 2062-02-850-00 29R1 40062-02-850-00 5AR1 30062-02-850-00 5AR2 30062-02-852-00 25R1 51062-02-853-00 13R1 17062-02-854-00 13R1 20062-02-855-00 27R1 54062-02-856-00 27R1 51062-02-857-00 25R1 50062-02-858-00 25R1 45062-02-861-00 2R1 55062-02-863-00 24R1 39062-02-864-00 24R1 32062-02-865-00 23R1 48062-02-866-00 23R1 49062-02-868-00 16R1 48062-02-869-00 16R1 49062-02-870-00 16R1 47062-02-874-00 26R1 40062-02-877-00 27R1 53062-02-878-00 37R1 4062-02-880-00 26R1 33062-02-881-00 26R1 38062-02-882-00 37R1 1062-02-883-00 27R1 56062-02-886-00 5AR1 11062-02-886-00 5AR2 11062-02-887-00 5AR1 32062-02-888-00 27R1 38062-02-889-00 29R1 20062-02-890-00 29R1 48062-02-891-00 29R1 46062-02-892-00 29R1 44062-02-893-00 29R1 37062-02-894-00 29R1 34062-02-895-00 29R1 39062-02-898-00 29R1 50062-02-898-00 5AR1 5062-02-898-00 5AR2 5062-02-899-00 5AR1 6062-02-899-00 5AR2 6062-02-900-00 22R1 18062-02-900-00 5AR1 7062-02-900-00 5AR2 7062-02-901-00 5AR1 8062-02-901-00 5AR2 8062-02-902-00 5AR1 9062-02-902-00 5AR2 9062-02-903-00 5AR1 10062-02-903-00 5AR2 10062-02-904-00 5AR1 12062-02-904-00 5AR2 12

062-02-905-00 17R1 19062-02-905-00 20R1 48062-02-905-00 5AR1 13062-02-905-00 5AR2 13062-02-906-00 5AR1 15062-02-906-00 5AR2 15062-02-907-00 5AR1 16062-02-907-00 5AR2 16062-02-908-00 5AR1 18062-02-908-00 5AR2 18062-02-909-00 5AR1 19062-02-909-00 5AR2 19062-02-910-00 5AR1 20062-02-910-00 5AR2 20062-02-911-00 5AR1 21062-02-911-00 5AR2 21062-02-912-00 5AR1 22062-02-912-00 5AR2 22062-02-913-00 5AR1 24062-02-913-00 5AR2 24062-02-914-00 5AR1 26062-02-915-00 5AR1 27062-02-915-00 5AR2 27062-02-916-00 5AR1 31062-02-916-00 5AR2 31062-02-917-00 5AR1 33062-02-917-00 5AR2 33062-02-918-00 5AR1 35062-02-918-00 5AR2 35062-02-919-00 5AR1 36062-02-919-00 5AR2 36062-02-920-00 5AR1 38062-02-920-00 5AR2 38062-02-921-00 6R1 1062-02-922-00 6R1 4062-02-923-00 6R1 20062-02-924-00 6R1 22062-02-925-00 6R1 23062-02-926-00 6R1 41062-02-927-00 7R1 35062-02-927-00 7R2 35062-02-928-00 7R1 36062-02-928-00 7R2 36062-02-929-00 7R1 37062-02-929-00 7R2 37062-02-930-00 7R1 13062-02-930-00 7R2 13062-02-931-00 8R1 45062-02-932-00 8R1 46062-02-932-00 8R2 45062-02-933-00 9R1 52062-02-934-00 11R1 47062-02-934-00 9R1 54062-02-935-00 13R1 13062-02-936-00 13R1 14062-02-937-00 13R1 15062-02-938-00 15R1 29062-02-939-00 15R1 32062-02-940-00 15R1 33062-02-941-00 16R1 35062-02-942-00 16R1 51062-02-943-00 16R1 52062-02-943-00 19R1 35062-02-944-00 16R1 53062-02-945-00 17R1 18

062-02-945-00 20R1 47062-02-946-00 17R1 20062-02-946-00 20R1 29062-02-948-00 17R1 23062-02-949-00 18R1 44062-02-949-00 21R1 41062-02-950-00 18R1 8062-02-950-00 21R1 13062-02-951-00 19R1 34062-02-952-00 22R1 31062-02-953-00 22R1 32062-02-954-00 22R1 33062-02-955-00 23R1 45062-02-955-00 37R1 26062-02-956-00 23R1 44062-02-957-00 23R1 46062-02-957-00 24R1 44062-02-957-00 37R1 18062-02-958-00 25R1 7062-02-958-00 33R1 17062-02-959-00 25R1 43062-02-960-00 25R1 47062-02-961-00 25R1 55062-02-962-00 26R1 29062-02-963-00 26R1 30062-02-964-00 26R1 31062-02-965-00 26R1 34062-02-966-00 26R1 35062-02-967-00 26R1 36062-02-968-00 26R1 37062-02-969-00 27R1 44062-02-970-00 10R1 38062-02-971-00 27R1 55062-02-972-00 28R1 36062-02-973-00 28R1 37062-02-974-00 29R1 22062-02-975-00 29R1 24062-02-976-00 29R1 27062-02-977-00 29R1 47062-02-978-00 29R1 29062-02-979-00 29R1 31062-02-980-00 29R1 32062-02-981-00 29R1 35062-02-982-00 29R1 51062-02-983-00 29R1 41062-02-984-00 29R1 52062-02-985-00 29R1 53062-02-986-00 29R1 54062-02-987-00 30R1 50062-02-988-00 37R1 6062-02-989-00 37R1 8062-02-990-00 37R1 10062-02-991-00 37R1 12062-02-992-00 37R1 13062-02-993-00 37R1 14062-02-994-00 37R1 16062-02-995-00 37R1 15062-02-996-00 37R1 9062-02-997-00 37R1 17062-02-998-00 37R1 23062-02-999-00 11AR1 1062-12-001-00 11AR1 2062-12-002-00 11AR1 4062-12-003-00 11AR1 7062-12-004-00 11AR1 11

1600-D



10/97

062-12-005-00 11AR1 13062-12-006-00 11AR1 14062-12-007-00 11AR1 15062-12-008-00 11AR1 17062-12-009-00 11AR1 18062-12-010-00 11AR1 19062-12-011-00 31R1 11062-12-011-00 31R2 11062-12-012-00 31R1 14062-12-012-00 31R2 14062-12-013-00 31R1 18062-12-014-00 31R1 19062-12-015-00 31R1 37062-12-015-00 31R2 37062-12-017-00 33R1 16062-12-018-00 36R1 7062-12-018-00 12R2 8062-12-019-00 36R1 8062-12-020-00 13R1 16062-12-021-00 2R1 59062-12-022-00 5AR1 39062-12-022-00 5AR2 39062-12-023-00 31R1 30062-12-023-00 31R2 30062-12-024-00 35R1 27062-12-025-00 29R1 49062-12-026-00 6R1 29062-12-027-00 31R1 41062-12-028-00 31R1 42062-12-028-00 31R2 42062-12-029-00 31R1 43062-12-029-00 31R2 43062-12-030-00 35AR1 3062-12-031-00 35AR1 5062-12-035-00 26R1 41062-12-036-00 26R1 42062-12-037-00 26R1 43062-12-038-00 26R1 44062-12-039-00 26R1 45062-12-040-00 26R1 46062-12-041-00 5AR2 40062-12-042-00 5AR2 43062-12-043-00 5AR2 44062-12-044-00 5AR2 48062-12-045-00 14R2 1062-12-046-00 14R2 2062-12-047-00 14R2 7062-12-048-00 14R2 8062-12-049-00 14R2 14062-12-050-00 14R2 16062-12-051-00 14R2 18062-12-053-00 5AR2 26062-12-054-00 7R2 4062-12-056-00 29R1 55062-12-061-02 12R2 26062-12-063-00 31R2 53062-12-064-00 31R2 54062-12-079-00 12R2 14062-12-114-00 31R2 45062-12-117-00 31R2 49062-12-118-00 31R2 50062-12-119-00 31R2 52062-12-121-00 12R2 7062-12-130-00 11BR1 1062-12-131-00 11BR1 4

062-12-132-00 11BR1 8062-12-133-00 11BR1 9062-12-134-00 11BR1 12062-12-135-00 11BR1 13062-12-136-00 11BR1 15062-12-137-00 11BR1 2062-12-138-00 11BR1 3062-12-139-00 11BR1 5062-12-140-00 11BR1 6062-12-141-00 11BR1 11062-12-142-00 11BR1 17062-12-143-00 11BR1 18062-12-144-00 11BR1 29062-12-145-00 11BR1 30062-12-146-00 11BR1 31062-12-147-00 12R2 25062-12-148-00 12R2 11062-12-149-00 12R2 5062-12-150-00 12R2 6062-12-151-00 12R2 12062-12-152-00 12R2 13062-12-153-00 12R2 16062-12-154-00 12R2 17062-12-155-00 12R2 18062-12-156-00 12R2 19062-12-157-00 12R2 22062-12-158-00 12R2 10062-12-159-00 12R2 24062-12-161-00 12R2 27062-12-162-00 12R2 28062-12-163-00 12R2 29062-12-164-00 12R2 30062-12-165-00 12R2 31062-12-338-00 12R2 21062-12-388-00 12R2 9062-12-394-00 12R2 15062-12-399-00 12R2 20062-12-721-00 31R2 51062-12-723-00 31R1 12062-12-723-00 31R2 12062-12-725-00 31R1 13062-12-725-00 31R2 13– 31R2 48– 31R2 47– 31R2 41– 31R2 19– 31R2 18

– 31R2 17

1600-D


1OP-

1600-D


THIN PANEL UNIT

OPERATION DESCRIPTION

When laminating very thin panels or panels with unevencopper (for inst. 1/2 oz. copper on one side and 1 oz. copperon the other side), it is recommended to use the Thin PanelUnit.This unit operates as follows (see lateral fig.).As soon as the panel leaves the front barrier, 6 (or alternatively5) sets of guides A & B (upper & lower) turn by 90°forwards and support the panel during its travel to thetacking bars.The guide turning mechanism is operated by apneumatic cylinder (K) fitted with a set-point positioncheck sensor.The guides return o the rest position when the panelreaches the tacking bars.

This Unit is to be used with thin panels only(thickness below 0,02” - 0,5 mm).

INSTALLATION OF THE THIN PANEL UNIT

Instructions for the correct installation of the Thin Panel Unit:• Remove the standard guide (1) from its supports.

• Place into position the Thin Panel Unit (2) taking care toinsert correctly the “C” type coupling (3) on the pushing pin(4) of the pneumatic cylinder.

• Lock the unit into position on the supports (5) with theknobs (6).

The Thin Panel unit is a precision tool and it shouldbe handled with care to prevent damages.

X

0,04”~1 mm

0,02”0,5 mm

A

B

X

PX

B

A

K

max

.

1

3

2

6

43

5

OP-

1600-D


2

THIN PANEL UNITS RECOMMENDED FOR DIFFERENT PANEL WIDTH

6 GUIDES UNIT 5 GUIDES UNIT

PN. 062-12-166-00 PN. 062-12-166-01DRAWING n° 062-0-0435 DRAWING n° 062-1-0435

Panel width 10” - 254 mm



Panel width 330 mm - 13” Panel width 13” - 330 mm ❊

Panel width 356 mm - 14”


Panel width ❊ 406 mm - 16”






Panel width 559 mm - 22” Panel width 22” - 559 mm

Panel width 584 mm - 23” Panel width 23” - 584 mm




The Thin Panel Units must be used with very thin panels only (thickness below 0,02” -0,5 mm).

WARNING (❊)For panels of these sizes, remove the last right guides.

I-2 OPTIONS

3OP-

1600-D


OPTIONS I-3

MESSAGES AND IDENTIFICATION CODES

THIN PANEL DEVICE NOT AT SET POINT 440

The machine has stopped or is unable to start because during the return phase of the thin panel devicethe sensor FC44 is not activated (set point position).

1600-D


OPTIONS TAB. 1REV. 01600-D

062-01-022-00 OPT1R0 1 ELECTROVALVE 0.820.024.126 24V d.c. (ASSY)062-01-022-02 OPT1R0 2 . VALVE BODY BOSCH 0.820.024.997062-01-022-03 OPT1R0 3 . 24 VDC COIL FOR ELECTROVALVE BOSCH

1.824.210.223062-01-022-00 OPT1R0 4 . CONNECTOR WITH INDICATOR FOR

ELECTROVALVE BOSCH 1.834.484.101062-01-022-04 OPT1R0 5 . SPARE PARTS KIT 1.827.009.314062-01-021-00 OPT1R0 6 INTERMEDIATE PLATE 1.825.503.144062-01-030-00 OPT1R0 7 SINGLE UNION ASSY ø6/4 - G1/4”062-01-030-01 OPT1R0 8 . SINGLE ROD M D7 - G1/4” COD. 2407003062-01-030-02 OPT1R0 9 . SINGLE RING D5 ø6/4 - G1/4” COD. 2405003062-01-081-00 OPT1R0 10 SILENCER MV 110038 3/8”062-01-082-00 OPT1R0 11 AIR FLOW REGULATOR M5062-01-083-00 OPT1R0 12 GUIDED CYLINDERS TIPO HPS-BS-16-040 ø16x40062-01-084-00 OPT1R0 13 MAGNETIC SENSOR TYPE HDV-303-A0062-01-085-00 OPT1R0 14 PLUG M5062-12-180-00 OPT1R0 15 HEAD FOR CYLINDER 043500015062-12-181-00 OPT1R0 16 SCREW 043500016062-12-182-00 OPT1R0 17 CYLINDER CONNECTION 043500008062-12-183-00 OPT1R0 18 BUSHING GLICODUR TYPE GLV.PBG062-12-184-00 OPT1R0 19 SHAFT SUPPORT 043500006062-12-185-00 OPT1R0 20 RIGHT SPACER 043500003062-12-186-00 OPT1R0 21 UPPER BAR 043500002062-12-187-00 OPT1R0 22 ANTIROTATION SPACER 043500007062-12-188-00 OPT1R0 23 LOWER GUIDE 043500012062-12-189-00 OPT1R0 24 LOWER GUIDE SUPPORT 043500010062-12-190-00 OPT1R0 25 LEFT SPACER 043500003062-12-191-00 OPT1R0 26 WASHER 043500014062-12-062-00 OPT1R0 27 SPRING RING E8062-12-192-00 OPT1R0 28 CYLINDRICAL PIN Ø 4x12062-12-193-00 OPT1R0 29 BEARING WASHER 043500013062-02-403-00 OPT1R0 30 BEARING 624/2Z 4x13x5062-12-194-00 OPT1R0 31 SLIDING SHAFT 043500005062-12-195-00 OPT1R0 32 LOWER BAR 043500001062-12-196-00 OPT1R0 33 UPPER GUIDE SUPPORT 043500009062-12-197-00 OPT1R0 34 UPPER GUIDE 043500011062-12-198-00 OPT1R0 35 ELESA KNOB B 193/18 p. M5x16062-01-037-00 OPT1R0 36 WHITE HOSE Ø 6/4


THIN PANEL DEVICE

1600-D


19

21

20

18

182627

2535

18

3319

34

18

1818

19

2829

32

31

18 27

2324 18

22

22

29

3028

18

18

31

19

17

1614

13

15

12

11

11

36

3 4 2 10

6

5

36

8

36

26

18

98

8

8

9

A

B

10

SEE

FIG

. 13

7B

A

VED

I FIG

. 13 SE

E FI

G. 3

3VE

DI F

IG. 3

3

SEE

FIG

. 33

VED

I FIG

. 33

1

30

OPTIONS TAB. 1REV. 01600-D

SEE

FIG

. 13 SE

E FI

G. 3

3

SEE

FIG

. 33

THIN PANEL DEVICE

I-1

Ed. Sept 2005

ItalyRohm and Haas Electronic MaterialsViale Lombardia, 5221040 Castronno (Varese) - ItalyTel: +39 0332 896311 Fax: +39 0332 [email protected]

GermanyRohm and Haas Electronic Materials GmbHGewerbestrasse, 19D-75217 Birkenfeld - GermanyTel: +49 70 82 79140 Fax: +49 70 82 [email protected]

ScandinaviaRohm and Haas Electronic Materials ABVäxthusgatan, SE-602 28 Norrköping - SwedenTel: +46 11 108170 Fax: +46 11 [email protected]

European HQ FranceRohm and Haas Electronic MaterialsLa Tour de Lyon, 185 rue de Bercy,75579 Paris Cedex 12 - FranceTel: +33 1 4002 5400 Fax: +33 1 4002 [email protected]

Switzerland/AustriaRohm and Haas Electronic Materials AGGrossmatte, 46014 Littau/Lucerne - SwitzerlandTel: +41 41 259 4444 Fax: +41 41 259 [email protected]

United KingdomRohm and Haas Electronic Materials LtdHerald Way,Coventry CV3 2RQ - UKTel: +44 24 7665 4400 Fax: +44 24 7644 [email protected]

The NetherlandsRohm and Haas Electronic MaterialsP.0. Box 6032NL - 4780 La Moerdijk - The NetherlandsTel: +31 168 384015 Fax: +31 168 384026

For additional information or service

contact your local Rohm & Haas office

Rohm and Haas Electronic Materials Company, L.L.C.

445 Forest StreetMalborough, MA 01752 USATel: +1 508 481 7950 Fax: +1 508 485 9113

Rohm and Haas Electronic Materials Asia Ltd

15 On Lok Mun StreetOn Lok Tsuen Fanling N.T. Hong KongTel: +852 2680 6888 Fax: +852 2680 6333

Rohm and Haas Electronic Materials European Offices

http://electronicmaterials.rohmhaas.com

cut-sheet laminator · 062-02-412-00 14r1 10 pulley for gearmotor 022500002 062-02-086-00 14r1 11...

Documents