cyber-shot-käsikirja - sony

VNAPSAUTA!

Digitaalikamera

Cyber-shot-käsikirjaDSC-N2Lue tämä käsikirja ja ”Käyttöopas” huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

© 2006 Sony Corporation

Sisällysluettelo

Käytön perusteet

Lisätoiminnot

Valikon käyttö

Asetus-näytön käyttö

Kuvien katsominen televisiolla

Tietokoneen käyttäminen

Valokuvien tulostaminen

Vianmääritys

Muut

Hakemisto

2-887-203-11(1) FI

2

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

”Memory Stick” -tyypit, joita voi käyttää (ei mukana)Tässä kamerassa käytettävä mikropiiritallennusväline on ”Memory Stick Duo”. ”Memory Stick” -muistikortteja on kahta eri tyyppiä.

”Memory Stick Duo”: voit käyttää kamerassasi ”Memory Stick Duo” -muistikorttia.

”Memory Stick”: et voi käyttää kamerassasi ”Memory Stick” -muistikorttia.

Muita muistikortteja ei voi käyttää.• ”Memory Stick Duo” -korttia koskevia

lisätietoja on sivulla 123.

”Memory Stick Duo” -kortin käyttö ”Memory Stick” -yhteensopivissa laitteissaVoit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia asettamalla sen Memory Stick Duo -sovittimeen (ei mukana).

Memory Stick Duo -sovitin

Akkua koskevia huomautuksia• Lataa akku (mukana) ennen kameran

ensimmäistä käyttökertaa.• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan

tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.

• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa ylläpitämään akun toimintoja.

• Käytettäviä akkuja koskevia tarkempia tietoja on sivulla 125.

Carl Zeiss -objektiiviTässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi, jolla saadaan aikaan teräviä kuvia, joissa on erinomainen kontrasti.Kameran objektiivi on valmistettu saksalaisen Carl Zeiss -yhtiön hyväksymän laadunvarmistusjärjestelmän ja laatustandardien mukaisesti.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia huomautuksia• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa

tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen millään tavalla.

• Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona ollessasi.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi muuttua ja näyttö voi vikaantua.

• Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika.

• Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvatTämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä kameralla.

Mustat, valkoiset, punaiset, siniset ja vihreät pisteet

Sisällysluettelo

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia ..................................................2

3

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi ........................................7Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti ..................................... 7Valotus – Valon voimakkuuden säätö ................................................................ 8Väri – Valaistuksen vaikutus .............................................................................. 9Laatu – Kuvan laatu ja kuvan koko.................................................................. 10

Osien tunnistaminen................................................................................11Näytössä olevat ilmaisimet ......................................................................13Näytön muuttaminen ...............................................................................17Sisäisen muistin käyttö............................................................................18

Kosketusnäytön käyttäminen...................................................................19Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)......................................21Kuvien katselu ja poistaminen.................................................................26

Halutun kameratoiminnon valinta ............................................................28Kuvaustilan asetus .......................................................................................... 28Valotusohjelma: Parhaan tilan valinta kohteelle............................................... 29

(Valotusasetus): Suljinnopeuden ja aukon arvon säätäminen käsin .............30 (EV): Valotuksen säätäminen käsin ............................................................ 31

9 (Tarkennus): Tarkennusmenetelmän vaihtaminen...................................... 32

Albumin käyttäminen ...............................................................................35Kuvaesityksen käyttäminen .....................................................................38Valokuviin maalaaminen..........................................................................41

Käytön perusteet

Lisätoiminnot

4

Sisällysluettelo

Valikkovaihtoehtojen käyttö ............................................................. 43Valikon vaihtoehdot ........................................................................... 44Kuvausvalikko ......................................................................................... 46

COLOR (Väritila): Kuvan kirkkauden muuttaminen tai erikoistehosteiden lisääminen

(Mittausmuoto): Mittaustilan valitseminenWB (Valkotasap.): Värisävyjen säätäminenISO: Valoherkkyyden valitseminen

(Kuvan laatu): Valokuvan kuvalaadun valitseminenMode (Kuvaustapa): Jatkuvan kuvaustavan valitseminenBRK (Haarukointiväli): EV-arvon muuttaminen [Monivalot.]-tilassa

(Kuvaväli): Kuvavälin valinta [Monikuva]-tilassa (Salamateho): Salamavalon voimakkuuden säätäminen (Kontrasti): Kuvan kontrastin säätäminen (Terävyys): Kuvan terävyyden säätäminen (Asetus): Asetus-valintojen vaihtaminen

Katselu-valikko........................................................................................ 54 (Albumi): Albumissa olevien valokuvien näyttäminen (Poistu album.): Albumissa olevien kuvien näyttämisen lopettaminen

(Kuvaesitys): Kuvasarjojen näyttäminen (Maalaus): Valokuviin maalaaminen

(Poista): Kuvien poistaminen(Äänitaso): Äänenvoimakkuuden säätäminen

(Kansio): Kansion valinta kuvien katselua varten- (Suojaa): Vahingossa tapahtuvan poistamisen estäminenDPOF: Kuvatilaus-merkin lisääminen

(Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella (Muuta kokoa): Tallennetun kuvan kuvakoon muuttaminen (Käännä): Valokuvan kääntäminen (Jaa): Videoiden leikkaaminen (Asetus): Asetus-valintojen vaihtaminen

(Rajaus): Suurennetun kuvan tallentaminen

Valikon käyttö

M

Sisällysluettelo

5

Asetus-valintojen käyttö....................................................................62 Kamera1 ............................................................................................64

Kamera2 ............................................................................................67Autom. katselu

Sisäinen muisti ...................................................................................68Alustus

Memory Stick.....................................................................................69

Albumi ..............................................................................................72

Asetus1 ..............................................................................................73

Asetus2 ..............................................................................................74

Asetus3 ..............................................................................................75

Asetus4 ..............................................................................................77

Kuvien katsominen televisiolla.................................................................78



1

TarkennustilaDigitaalizoomaus

Punas.estoAF-apuvalo

2

AlustusLuo kansio

Muuta kansiotaKopioi

Kirjoita albumiinAlustus

Tarkasta albumi

1

Lataa musiikki Alusta mus.

2

LCD-taustavaloPiippaus

Valitse kieliPalauta

3

TiedostonumeroUSB-liitäntä

VideolähtöKellon asetus

4

Kalibrointi Kotelo

6

Sisällysluettelo

Windows-tietokoneen käyttäminen ......................................................... 80Ohjelmiston (mukana) asentaminen ....................................................... 82Kuvien kopioiminen tietokoneeseen........................................................ 83Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla (käyttämällä ”Memory Stick Duo” -korttia) .............................................. 90Picture Motion Browser (mukana) -aseman käyttö ................................. 91Music Transfer (mukana) -aseman käyttö ............................................... 96Macintosh-tietokoneen käyttäminen ....................................................... 97

Valokuvien tulostaminen ......................................................................... 99Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella.... 100Tulostaminen valokuvausliikkeessä ...................................................... 104

Vianmääritys ......................................................................................... 106Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset .......................................................... 118

Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet ............................................ 122”Memory Stick”...................................................................................... 123Akku ...................................................................................................... 125Akkulaturi .............................................................................................. 126

Hakemisto ............................................................................................. 127



Vianmääritys

Muut

Hakemisto

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

7

Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin.

Valokuvattaessa kohdetta, johon on vaikea tarkentaa t [Tarkennus] (sivu 32)Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran heiluminen. t Katso ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi” (seuraava kohta).

Tarkennus Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti

Paina suljinpainike nopeasti pohjaan asti.

Paina suljinpainike puoliväliin asti.

AE/AF-lukon ilmaisinvilkkuva ,

syttyy/piippaa

Paina sitten suljinpainike pohjaan asti.

Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksiPidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuillasi. On suositeltavaa nojata puuta tai rakennusta vasten tuen saamiseksi. Myös itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen tai jalustan käyttö voi auttaa. Käytä salamaa, kun kuvaat vähässä valossa.

Tarkennus Valotus Väri Laatu

Tässä osassa kuvataan perusteet, jotta voit nauttia kamerastasi. Se kertoo, miten kameran eri toimintoja käytetään näytön painikkeita koskettamalla (sivu 19).

8


Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.

Valotus Valon voimakkuuden säätö

Ylivalotus= liian paljon valoaVaalea kuva

Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti alla mainittujen toimintojen avulla.

Manuaalinen valotus:Voit säätää valotusaikaa ja aukon arvoa manuaalisesti (sivu 30).

EV:Tämän avulla voit säätää kameran määrittämää valotusta (sivu 31).

Mittausmuoto:Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen osaa, josta valotus määritetään (sivu 47).

Oikea valotus

Alivalotus= liian vähän valoaTummempi kuva

Valotusajan ominaisuudet Aukon ominaisuudet (F-arvo)

NopeampiLiikkuvat kohteet näyttävät pysähtyneiltä.

HitaampiLiikkuvat kohteet näyttävät liikkuvan.

AukiTarkennusalue kapenee sekä taakse- että eteenpäin.

KiinniTarkennusalue levenee sekä taakse- että eteenpäin.

Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa (sulkimen nopeus)

Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan läpi

ISO = Kuvausherkkyys

Valotus:


9

ISO-herkkyyden säätäminenISO on herkkyyden mittayksikkö, jolla ilmaistaan, kuinka paljon valoa kuvan vastaanottava väline (vastaa valokuvausfilmiä) ottaa vastaan. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyydestä riippuen.ISO-herkkyyden säätämistä koskevia tietoja on sivulla 49.

Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.

Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin

Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä.Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.]-toiminnolla (sivu 47).

Suuri ISO-herkkyysSaadaan kirkas kuva, vaikka kuvaus tapahtuisi pimeässä paikassa. Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.

Pieni ISO-herkkyysSaadaan tasaisempi kuva.Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi.

Väri Valaistuksen vaikutus

Sää ja valaistus Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo

Valon ominaisuudet Valkoinen (vakio) Sinertävä Sinisävyinen Punertava

10


Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.

Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys

Käytettävän kuvakoon valinta (sivu 25)

Kuvan laadun (tiivistyssuhteen) valinta (sivu 49)Voit valita tiivistyssuhteen digitaalikuvia tallentaessasi. Jos valitset suuren tiivistyssuhteen, kuvasta puuttuvat tarkat yksityiskohdat, mutta tiedoston koko on pienempi.

Laatu Kuvan laatu ja kuvan koko

1 Kuvan koko: 10M3648 kuvapistettä × 2736 kuvapistettä = 9 980 928 kuvapistettä

2 Kuvan koko: VGA(s-posti)640 kuvapistettä × 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä

KuvapistePaljon kuvapisteitä (hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko)

Esimerkki: Tulostus A3/A3 +*-kokoon asti

Vähän kuvapisteitä (karkea kuva ja pieni tiedoston koko)

Esimerkki: Sähköpostiin liitettävä kuva

* Tämä on kokoa suurempi kuin A3-koko. Voit tulostaa kuvia, joissa A3-kokoisen kuvan ympärillä on marginaali.

Kuvapisteet

Osien tunnistaminen

1
1
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.

A POWER-painike/merkkivalo

B Suljinpainike

C Salamavalo (23)

D Itselaukaisimen valo (23) / AF-apuvalo (66)

E Mikrofoni

F Kaiutin

G Objektiivi

A Kuvattaessa: Zoom (W/T) -painike (21)

Katseltaessa: / (toistozoomaus) -painike/

(hakemisto) -painike (26)

B Nestekidenäyttö (17)/kosketuspaneeli (19)

C Rannehihnan koukku

D Toimintatilakytkin

E (näytön näppäin) -painike• Tuo esiin (Asetus) -näyttö painamalla

tätä painiketta kauemmin.

F Akkulokeron/”Memory Stick Duo” -lokeron kansi

G (näyttökytkin) -painike (17)• Säädä nestekidenäytön taustavaloa

painamalla tätä painiketta kauemmin.

H Käytön merkkivalo

I ”Memory Stick Duo” -korttipaikka

J Akkulokero

K Akun poistovipu

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4567

qs

qd

8

9

q;

qa

12

Osien tunnistaminen

L Jalustan liitäntä (pohja)• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on

enintään 5,5 mm. 5,5 mm:ä pidemmät ruuvit estävät kameran tukevan kiinnittämisen jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa.

M Monikäyttöliitin (pohja)Käytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana)

• Akkua ei voi ladata kytkemällä kamera AC-LS5K-verkkolaitteeseen. Käytä akun lataamiseen akkulaturia.

2 Monikäyttöliittimeen

1 DC IN -liittimeen

3 Pistorasiaan

v-merkki

Monikäyttöliitän-täkaapeli (mukana)

Näytössä olevat ilmaisimet

3
1
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.

Otettaessa valokuvia

Kuvattaessa videoita

A

B

Näyttö Selitys

Akun jäljellä oleva aika

z AE/AF-lukko (22)

BRK Tallennustila (21, 50)

Valkotasapaino (47)

VALMISKUVAA

Valmis / kuvaa videota

Kameratila (Valotusohjelma) (29)

Kameratila (Ohjelma/Käsivalinta) (28)

Salamavalo-tila (23)

M

WB

SL

Salama latautuu

Zoomaussuhde (22, 64)

Punasilmäisyyden esto (65)

Terävyys (53)

Kontrasti (53)

AF-apuvalo (66)

Mittaustila (47)

VIVID NATURALSEPIA B&W

Väritila (46)

Kotelo-tila (77)

Näyttö Selitys

Histogrammi (17, 32)

NR hidas suljin• Kun sulkimen nopeus

laskee tietyn rajan alapuolelle vähässä valossa, NR (Noise Reduction, kohinan vähennys) hidas suljin -toiminto käynnistyy automaattisesti kuvan kohinan vähentämiseksi.

+2.0EV Valotusarvo (31)

F3.5 Aukon arvo (31)

125 Valotusaika (31)

Näyttö Selitys

1.3

ON

14


C D

E

Näyttö Selitys

Kuvan koko (25)• on näkyvissä vain, kun

Monikuva-toiminto on käytössä.

FINE STD Kuvan laatu (49)

Tallennuskansio (69)• Tämä ei tule näkyviin

käytettäessä sisäistä muistia.

Jäljellä oleva sisäisen muistin tila

Jäljellä oleva ”Memory Stick” -kortin tila

Albumi (72)

00:00:00 [00:28:05]

Tallennusaika [tallennettavissa oleva enimmäisaika]

1/30" Monikuvan väli (52)

400 Tallennettavissa olevien kuvien määrä

Itselaukaisin (23)

C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö (118)

ISO-numero (49)

±0.7EV Haarukointivälin arvo (52)

Näyttö Selitys

Tärinävaroitus• Tarkoittaa, että tärinä voi

estää terävien kuvien ottamisen valon vähyyden vuoksi. Voit kuitenkin ottaa kuvia, vaikka tärinävaroitus onkin näkyvissä. Suosittelemme kuitenkin salamavalon käyttöä valaistuksen parantamiseksi tai jalustan tai muun tuen käyttöä kameran tukemiseksi (sivu 7).

E Akun alhaisen varaustason varoitus (118)

+ Pistemittauksen hiusristikko (47)

AF-etäisyysmittarin ruutu (33)

Näyttö Selitys

Makro (24)

Tarkennustila (64)

AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin (33)

1.0m Ennalta asetettu tarkennusetäisyys (33)

S AF M AF

5


1

Katsottaessa valokuvia

Katsottaessa videoita

A

B

Näyttö Selitys

Akun jäljellä oleva aika

Tallennustila (21, 50)

- Suojaa (55)

Kuvatilaus (DPOF) -merkki (104)

N Toisto

Vaihda kansiota (54)• Tämä ei tule näkyviin


Zoomaussuhde (27)

Väli12/16

Toisto ruutu kerrallaan (52)

Kotelo-tila (77)

Näyttö Selitys

Histogrammi (17, 32)• näkyy, kun

histogramminäyttö on pois käytöstä.

Toistopalkki

Ohjausopas

M

1.3

16


C D

Näyttö Selitys

Kuvan koko (25)

PictBridge-kytkentä (100)

Tallennuskansio (69)• Tämä ei tule näkyviin


Toistokansio (54)• Tämä ei tule näkyviin


8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun kansioon tallennettujen kuvien määrä

Jäljellä oleva sisäisen muistin tila

Jäljellä oleva ”Memory Stick” -kortin tila

Albumin toisto (35)

C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö (118)

101-0012 Kansion tiedoston numero (54)

00:00:12 Laskin

Näyttö Selitys

PictBridge-kytkentä (102)• Älä irrota

monikäyttöliitäntäkaapelia kuvakkeen ollessa näkyvissä.

+2.0EV Valotusarvo (31)

ISO-numero (49)

Mittaustila (47)

Salamavalo

Valkotasapaino (47)

500 Valotusaika (31)

F3.5 Aukon arvo (31)

Toistokuva

2006 1 19:30 AM

Toistokuvan tallennettu päivämäärä ja aika

Äänitaso

WB

Näytön muuttaminen

7
1
Näyttö muuttuu seuraavasti jokaisella painikkeen (Näyttökytkin) painalluksella.

• Voit suurentaa nestekidenäytön taustavalon kirkkautta painamalla (Näyttökytkin) -painiketta pidempään.

• Jos histogramminäyttö on asetettu näkyviin, toiston aikana näytetään kuvan tiedot.

• Histogrammi ei näy seuraavissa tilanteissa:Kuvattaessa– kun valikko on näkyvissä– kun tallennetaan videotaToiston aikana– kun valikko on näkyvissä– hakemistotilassa– kun käytetään toistozoomausta– kun käännetään valokuvia– videotoiston aikana.

• Kuvauksen aikainen ja toiston aikainen histogrammi voivat erota huomattavasti toisistaan seuraavissa tilanteissa:– Salama välähtää.– Sulkimen nopeus on pieni tai suuri.

• Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla otetuille kuville.

Histogrammi näkyvissä

Ilmaisimet pois

Ilmaisimet näkyvissä

Histogramminäyttö (sivu 32)

18

Sisäisen muistin käyttö

Kamerassa on noin 25 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan ”Memory Stick Duo” -korttia.• Videoita, joiden kokoasetuksena on [640(hieno)], ei voida tallentaa sisäiseen muistiin.

Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) aina tiedot jollakin seuraavista menetelmistä.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -kortilleValmistele vähintään 32 Mt:n ”Memory Stick Duo” -kortti ja suorita sitten kohdassa [Kopioi] (sivu 70) selitetty toimenpide.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylleSuorita sivuilla 83–86 kuvattu toimenpide asentamatta ”Memory Stick Duo” -korttia kameraan.

• Kuvatietoja ei voi kopioida ”Memory Stick Duo” -kortilta sisäiseen muistiin.• Voit kopioida sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja tietokoneeseen yhdistämällä kameran ja tietokoneen

monikäyttöliitäntäkaapelilla. Et voi kuitenkaan kopioida tietokoneessa olevia tietoja sisäiseen muistiin.

Kun ”Memory Stick Duo” on asennettuna[Tallennus]: Kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo” -kortille.[Toisto]: ”Memory Stick Duo” -kortille tallennetut kuvat toistetaan.[Valikko, Asetus jne.]: ”Memory Stick Duo” -kortilla olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Kun ”Memory Stick Duo” ei ole asennettuna[Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.[Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan.[Valikko, Asetus jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot

Sisäinen muisti

B

B

Käytön perusteet

Kosketusnäytön käyttäminen

9

Käytön perusteet

1

1 Tuo kosketuspaneelin painikkeet näkyviin painamalla (näytön näppäin).

• Kun toimintatilakytkin on asennossa , ohita tämä toimenpide.

2 Kosketa näytössä olevia näppäimiä kevyesti sormellasi.

• Poista kosketusnäytön näppäimet käytöstä painamalla (näytön näppäin) uudestaan.

Kosketuspaneelin painikkeet• Jos haluamaasi vaihtoehtoa ei ole näytöllä, vaihda sivua koskettamalla v/V.• Voit palata edelliselle näytölle koskettamalla .

• Kosketusnäyttöä käytetään painamalla sitä kevyesti sormella tai mukana toimitetulla maalauskynällä.

• Älä paina kosketusnäyttöä millään muulla terävällä esineellä kuin mukana toimitetulla maalauskynällä.

• Älä paina nestekidenäyttöä tarpeettoman kovasti.

Toimintatilakytkin

(näytön näppäin) -painikeKosketuspaneeli

20

Kosketusnäytön käyttäminen

Näytön vetäminenValokuvia voidaan vaihtaa tai videoita kelata nopeasti eteenpäin tai taaksepäin vetämällä näyttöä toiston aikana. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, poista kosketusnäytön näppäimet käytöstä painamalla (näytön näppäin).

• Kun kamera on liitettynä televisioon ja kuvia katsellaan televisiolla (sivu 78), näyttöön ei tule edellistä tai seuraavaa kuvaa, vaikka kameran näyttöä vedettäisiinkin.

• Kun katsot Monikuva-tilassa otettuja kuvia, voit pysäyttää kuvien näytön koskettamalla näyttöä. Voit siirtyä yhden kuvaruudun verran eteenpäin vetämällä pysäytettyä näyttöä oikealle ja vastaavasti taaksepäin vetämällä näyttöä vasemmalle.

Valokuvat• Kuva vaihtuu, kun poistat sormesi näytöltä.

Videot• Kosketa näyttöä, kun haluat toistaa videota.• Voit pikakelata videota vetämällä näyttöä

oikealle tai kelata videota taaksepäin vetämällä näyttöä vasemmalle.

• Keskeytä toisto koskettamalla uudelleen.

Toistozoomaus• Voit siirtää zoomattua näyttöä ja saada piilossa

olevat osat näkyviin vetämällä näyttöä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

Seuraava kuva

Edellinen kuva

1.3

Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)

Tässä osassa neuvotaan, kuinka kuvaaminen voidaan aloittaa oletusasetuksia käyttämällä.

1

Käytön perusteet

2

1 Valitse tila toimintatilakytkimellä.

Valokuva (Automaattisäätö-tila):Valitse .Video:Valitse .

2 Pidä kamerasta tukevasti kiinni käsivarret sivuillasi.

Toimintatilakytkin

Zoompainike

Suljinpainike

(näytön näppäin) -painike

Mikrofoni

Aseta kohde etsimen kuva-alueen keskelle. Älä peitä mikrofonia sormellasi.

22


3 Ota kuva suljinpainikkeella.

Kun näytöllä näkyy kuvauksen aikana, alkuperäisten kuvien pienennetyt kopiot voidaan tallentaa Albumiin (sivu 72). Valokuva (Automaattisäätö-tila): 1 Suorita kohdistus painamalla suljinpainike puoliväliin ja pitämällä sitä tässä asennossa.

z (AE/AF-lukko) -merkkivalo (vihreä) vilkkuu, kuuluu äänimerkki, merkkivalon vilkkuminen päättyy ja merkkivalo palaa yhtenäisesti.

2 Paina suljinpainike pohjaan asti.Video: Paina suljinpainike pohjaan asti.Lopeta kuvaaminen painamalla suljinpainike uudelleen pohjaan asti.

Jos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa• Lyhyin kuvausetäisyys on noin 50 cm. Käytä lähikuvatilaa (makroa) (sivu 24), kun kuvaat kohdetta, joka

on tätä kuvausetäisyyttä lähempänä.• Kun kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, AE/AF-lukon ilmaisin alkaa vilkkua

hitaasti eikä kuulu piippausta. Luo kuva uudelleen ja tarkenna uudelleen.

Tarkentaminen on vaikeaa seuraavissa tapauksissa:– On pimeää ja kohde on kaukana.– Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko.– Kohde näkyy lasin läpi.– Kohde liikkuu nopeasti.– Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltävä pinta.– Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo.

Zoomin käyttöPaina zoomauspainiketta.• Kun zoomin voimakkuus on yli 3×, kamera käyttää Digitaalizoom-toimintoa.

[Digitaalizoomaus]-asetuksia ja kuvan laatua koskevia lisätietoja on sivulla 64.• Zoomin voimakkuutta ei voi muuttaa videokuvauksen aikana.

AE/AF-lukon ilmaisin

3

Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)Käytön perusteet

2

Tuo kosketuspaneelin painikkeet näkyviin painamalla (näytön näppäin).

Salamavalo (Salamavalotilan valinta valokuvausta varten)Kosketa näytöllä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten .

Autom.: Automaattinen salamaSalama välähtää, jos valoa ei ole riittävästi tai kuvataan vastavaloon (oletusasetus)

Pakotettu salama ( ): Pakotettu salama päälläHidas suljin ( ): Pakotettu salama päällä

Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva tausta tulisi selvästi näkyviin.

Ei salamaa ( ): Pakotettu salama pois• Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen kerta säätää valon määrää.• Salaman latauksen aikana näkyy .

Itselaukaisimen käyttöKosketa näytöllä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten .

10 s ( ): Itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen asettaminen2 s ( ): Itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen asettaminenPois: Itselaukaisin ei käytössä

Salamavalo-tilan/itselaukaisimen/makrotallennuksen asettaminen/kuvan koko

Salamavalon käyttö valokuvauksessa

Lähikuvien ottaminen (Makro)

Itselaukaisimen käyttö

Kuvakoon muuttaminen

SL

24


Paina suljinpainiketta. Itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu piippaus, kunnes suljin toimii.

Voit peruuttaa itselaukaisinkuvauksen painamalla (näytön näppäin).• Käyttämällä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä saatat saada terävämmän kuvan.

Lähikuvien ottaminen (Makro)Kosketa näytöllä. Kosketa [Päällä] ja sitten .

Päällä ( ): Makro päällä (W-puoli: noin 6 cm tai kauempana, T-puoli: noin 34 cm tai kauempana)Pois: Makro pois• Zoomin asettaminen W-ääriasentoon on suositeltavaa.• Tarkasta alueesta tulee kapea eikä kohde ole ehkä kokonaisuudessaan tarkka.• Automaattitarkennuksen nopeus pienenee.

Itselaukaisimen valo

5

Kuvien ottaminen helposti (automaattisäätötila)Käytön perusteet

2

Kuvakoon muuttaminenKosketa näytöllä. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja sitten .

Kuvakokoa koskevia tarkempia tietoja on sivulla 10.Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

1) Tämä on kokoa suurempi kuin A3-koko. Voit tulostaa kuvia, joissa A3-kokoisen kuvan ympärillä on marginaali.

2) Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja postikorteissa.3) Kuvan kumpikin reuna voi leikkautua pois tulostettaessa (sivu 114).4) Kuvien laatu on parempi, jos käytät Memory Stick -paikkaa tai USB-liitäntää.

• Mitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu.• Mitä useampi kuva sekunnissa toistetaan, sitä tasaisempi toistettu kuva on.

Kuvan koko Ohjeita Kuvien määrä Tulostus

10M (3648×2736) Tärkeiden kuvien tallentamiseen tai A3/A3 +1)-kokoisten tai tarkkojen A4-kokoisten kuvien tulostusta varten.

Vähemmän

Enemmän

Hieno

Karkea

3:22) (3648×2432) Vastaa 3:2-sivusuhdetta

8M (3264×2448) Tulostus enint. A3/11×17"

5M (2592×1944) Tulostus enint. A4/8×10"

3M (2048×1536) Tulostus enint. 13×18 cm/5×7"

2M (1632×1224) Tulostus enint. 10×15 cm/4×6"

VGA(s-posti) (640×480)

Sähköpostia varten

16:9(HDTV)3) (1920×1080)

Näyttö 16:9 HDTV:ssä4)

Videon kuvakoko Kuvaa/sekunti Käyttöohjeita

640(hieno) (640×480) Noin 30 Näyttö TV:ssä (laadukas)

640(vakio) (640×480) Noin 17 Näyttö TV:ssä (vakio)

160 (160×112) Noin 8 Sähköpostia varten

26

Kuvien katselu ja poistaminen

1 Valitse toimintatilakytkimellä.

2 Valitse kuva painamalla / .

Video: Kosketa B.Pikakelaus taakse-/eteenpäin: /(Paluu normaaliin toistoon: B)Äänitaso: Kosketa [MENU] t [Äänitaso] t +/–, kun haluat säätää t [Poistu].Toiston pysäytys: x• [160]-kokoiset videot näytetään yhtä kuvakokoa pienempänä.

Kuvien poistaminenTuo näkyviin poistettava kuva ja paina sitten [MENU] t [Poista] t [Poista] t [OK].

Poiston peruuttaminenKosketa [Poistu] kohdassa 2 tai [Peruuta] kohdassa 3.• Vaikka kuva poistetaan, sen pienennetty Albumiin tallennettu kopio säilytetään.

Toimintatilakytkin

(Toistozoomaus) -painike

(Hakemisto)/ (Toistozoomaus) -painike

Kosketuspaneeli

1 2 3

7

Kuvien katselu ja poistaminenKäytön perusteet

2

Suurennetun kuvan katselu (toistozoomaus)Paina valokuvan ollessa näkyvissä.Poista zoom painamalla .

• Suurennettujen kuvien tallennus: [Rajaus] (sivu 61)

Hakemistonäytön katseluPaina (Hakemisto). Kosketa kuvaa, jota haluat katsella yhden kuvan näytöllä.Saat edellisen/seuraavan näytön esiin koskettamalla b/B.

Kuvien poistaminen hakemistotilassa1 Kun hakemistonäyttö on näkyvissä, kosketa [MENU] t [Poista] t [Valitse].

2 Kosketa kuvaa, jonka haluat poistaa, niin (Poista) -ilmaisin tulee näkyviin.

3 Kosketa [OK] t [OK].• Jos haluat poistaa kaikki kansion kuvat, kosketa [Koko tämä kansio] vaiheessa 1 vaihtoehdon [Valitse]

sijaan.

Vihreä valintaruutu

Valinnan peruuttaminenKosketa kuvaa, jonka poistamisen haluat peruuttaa, niin kuvan

-ilmaisin poistuu näkyvistä.

MENU x1.0

1.3

Toistozoomauksen peruutus

Suhteen säätö: v/V/b/B

MENU MENU

VGA3/9

101-00122006 1 1

9:30PM

Jos painat (Hakemisto) uudestaan, näkyviin tulee 12-kuvainen hakemistonäyttö.

28

Lisätoiminnot

Halutun kameratoiminnon valinta

Toimintatiloja voidaan vaihtaa toimintatilakytkimellä.

Kuvaustilan asetus

ValokuvaustoimintatilatValokuvia varten on käytettävissä neljä kuvaustilaa: automaattinen, ohjelma, valotusohjelma ja käsivalinta. Oletusasetus on [Autom.].Jos haluat valita muun kuvaustilan kuin [Autom.], toimi seuraavasti.

1 Paina (näytön näppäin) -painiketta.

2 Kosketa (Kamera).

3 Kosketa haluamaasi tilaa.

Autom.: Automaattisäätö-tilaTämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti.

Ohjelma: Ohjelmoitava automaattikuvaus -tilaTätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. (Käytettävissä olevia toimintoja koskevia lisätietoja on sivulla 44.)

Käsivalinta: Manuaalinen valotus -kuvaustilaTätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säädetään manuaalisesti (sivu 30). Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla. (Käytettävissä olevia toimintoja koskevia lisätietoja on sivulla 44.)

: Valotusohjelma-tilaTämän avulla voit ottaa kuvia valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti (sivu 29).

(näytön näppäin) -painikeToimintatilakytkin

Videon kuvaaminen

Toisto/muokkaus

9

Halutun kameratoiminnon valintaLisätoim

innot

2

Käytettävissä olevat valikkovaihtoehtoihin liittyvät toimintatilan asennot näytetään tästä eteenpäin seuraavalla tavalla.

Seuraavat tilat on sovitettu ennalta vastaamaan näkymien olosuhteita.

*Sulkimen nopeus hidastuu, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa.

Valotusohjelma: Parhaan tilan valinta kohteelle

Suuri herkkyys MaisemaTämän avulla voit kuvata ilman salamaa vähässä valossa epäterävyyttä pienentäen.

Tarkentaa vain kaukana olevaan kohteeseen maisemia yms. kuvattaessa.

Hämärä* HiekkarantaTämän avulla voit kuvata kaukana olevia yönäkymiä menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa.

Tallentaa hyvin veden sinisyyden rantanäkymiä kuvattaessa.

Hämärä muotokuva* LumiSopii muotokuvien ottamiseen pimeässä. Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ihmisistä pimeissä paikoissa menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa.

Kun kuvaat lumisia näkymiä tai muita paikkoja, joissa koko näyttö näyttää valkoiselta, tämän tilan avulla voit estää värien heikkenemisen ja saat tarkkoja kuvia.

Pehmeä kuva Ilotulitus*Tämän avulla saat kuvattua ihon värit kirkkaampina ja sävyiltään lämpimämpinä ja saat kauniimpia kuvia. Lisäksi pehmeä tarkennus luo tunnelmallisen vaikutelman ihmisten muotokuvia, kukkia yms. kuvattaessa.

Tämän avulla saat kuvattua ilotulitukset kaikessa komeudessaan.

Ei käytettävissä Käytettävissä

30


Valotusohjelman kanssa käytettävissä olevat toiminnotKamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohjelman valintojen mukainen.Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikkien Valotusohjelman tilojen kanssa.

( : voit valita haluamasi asetuksen)


2 Tee asetus ja palaa edelliselle näytölle koskettamalla (Kamera) t [Käsivalinta] ja sitten .

Kamera siirtyy manuaaliseen valotuksen asetustilaan.

3 Kosketa .

Makro Salamavalo AF-etäisyys-mittari

Ennalta asetettu tarkennus

Valko-tasapaino

Sarjakuvaus/Monivalotus/

Monikuva

Salamavalon taso

—

— — —

Autom./ —

— /

/

/

— — — —

(Valotusasetus): Suljinnopeuden ja aukon arvon säätäminen käsin

SL

WB

1


innot

3

4 Säädä valotusaikaa ja aukon arvoa koskettamalla v/V.

Kun zoomiksi on valittu täysi W-asetus, voit valita aukoksi F2,8, F4 tai F8.Kun zoomiksi on valittu täysi T-asetus, voit valita aukoksi F5,4, F8 tai F16.Voit valita valotusajaksi 1/1000–30 sekuntia.Käsivalintaisen asetuksen ja kameran arvioiman oikean valotuksen ero näkyy EV-arvona (sivu 31) näytössä. 0 EV osoittaa arvoa, jota kamera pitää kaikkein sopivimpana.

5 Ota kuva.

• Salamavalon asetuksena on (Pakotettu salama) tai (Ei salamaa).• Seuraavien asetusten säätäminen muuttaa vain kirkkautta, ei syvyyskenttää.

– Aukoilla F4 ja F8, kun zoomiksi on valittu täysi W-asetus– Aukoilla F8 ja F16, kun zoomiksi on valittu täysi T-asetus

• Kun valotusaika on yksi sekunti tai enemmän, se osoitetaan merkillä [”], esimerkiksi 1”.• Kun valotusaikaa pidennetään, kannattaa käyttää jalustaa tärähdysten estämiseksi.• Kun sulkimen nopeus laskee tietyn rajan alapuolelle vähässä valossa, NR hidas suljin -toiminto

käynnistyy automaattisesti kuvan kohinan vähentämiseksi ja näkyviin tulee NR.• Jos valitaan pitkiä valotusaikoja, tietojen käsittely kestää jonkin aikaa.


2 Valitse (Kamera) -asetukseksi jokin muu kuin [Autom.] ja [Käsivalinta] ja kosketa sitten .

3 Kosketa (EV).

4 Valitse arvo koskettamalla v/V.

(EV): Valotuksen säätäminen käsin

Aukon arvo

Valotusaika

Kohti +: Kirkastaa kuvaa.0 EV: Kamera määrittää valotuksen automaattisesti.Kohti –: Tummentaa kuvaa.

Kohti – Kohti +

32


• Valotusta koskevia lisätietoja on sivulla 8.• Kompensaatioarvo voidaan asettaa 1/3 EV:n lisäyksin.• Jos kohdetta kuvataan erittäin kirkkaissa tai pimeissä olosuhteissa tai käytetään salamaa, valotuksen säätö

ei ehkä ole tehokas.

z EV (Valotusarvo) -asetuksen säätö histogrammin avullaHistogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaaviokuva. Tuo histogrammi näyttöön painelemalla painiketta (näyttökytkin). Oikealle painottuva histogrammi tarkoittaa kirkasta kuvaa ja vasemmalle painottuva histogrammi tummaa kuvaa. Valitse [Ohjelma] tai jokin valotusohjelmatiloista (Kamera) -asetukseksi ja säädä EV-arvoa samalla, kun tarkastat valotuksen histogrammin avulla.

A Kuvapisteiden määräB Kirkkaus

• Histogrammi tulee näkyviin myös seuraavissa tapauksissa, mutta et voi säätää valotusta:– kun (Kamera) -asetuksena on [Autom.] tai [Käsivalinta]– näytettäessä valokuvaa

Voit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen aikaansaaminen on vaikeaa automaattitarkennustilassa.


2 Valitse (Kamera) -asetukseksi jokin muu kuin [Autom.] ja kosketa sitten .

3 Kosketa 9 (Tarkennus).

4 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa.

9 (Tarkennus): Tarkennusmenetelmän vaihtaminen

KirkasTumma

A

B

3


innot

3

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

Monip.AF(Monipiste-AF)(Valokuva )(Video )

Tarkentaa automaattisesti kohteeseen etsimen ruudun joka kohdassa (oletusasetus). • Tämä tila on hyödyllinen, kun kohde ei ole ruudun keskellä.

Keskip.AF( )

Tarkentaa automaattisesti kohteeseen, joka on etsimen ruudun keskellä.• Käyttämällä tätä yhdessä AF-lukon kanssa voit kuvata haluamasi

kuvasommitelman.

Pistemit. (Joustava pistemittaus) ( )

Siirtämällä AF-etäisyysmittarin ruutu haluttuun kohtaan näytössä voidaan tarkentaa erittäin pieneen kohteeseen tai kapealle alueelle.• Joustavan pistemittauksen asettamista koskevia tietoja on sivulla 34.• Tästä on hyötyä, kun kuvataan jalustan kanssa ja kun kohde ei ole

keskellä.• Kun kuvaat liikkuvaa kohdetta, pidä kameraa tukevasti niin, että

kohde pysyy etäisyysmittarin ruudussa.

(rajoittamaton etäisyys)

Tarkentaa kohteeseen käyttämällä kohteeseen aiemmin asetettua etäisyyttä. (Ennalta asetettu tarkennus)• Otettaessa kuvaa verkon tai lasin läpi on vaikeaa saada kunnon

tarkennusta automaattitarkennustilassa. Näissä tapauksissa on kätevää käyttää ennalta asetettua tarkennusta.

7.0m

3.0m

1.0m

0.5m

AF-etäisyysmittarin ruutu

AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin





34


• AF tarkoittaa automaattitarkennusta.• Tarkennuksen esiasetuksen etäisyysasetustiedot ovat arvioita. Jos suuntaat objektiivin ylös tai alas, virhe

suurenee.• [Monip.AF]-asetus on suositeltava videoita kuvattaessa, sillä AF toimii, vaikka kamera heiluisikin

hieman.• Kun käytät digitaalizoomaus- tai AF-apuvalo-asetusta, AF-liikkeen etusija on ruudun keskellä tai

keskikohdan lähellä olevilla kohteilla. Tässä tapauksessa -, - tai -ilmaisin vilkkuu eikä AF-etäisyysmittarin ruutu ole näkyvissä.

• Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä valotusohjelman kaikkien tilojen kanssa (sivu 30).

[Pistemit.] -menetelmän käyttäminen

1 Valitse (Kamera) -asetukseksi jokin muu kuin [Autom.] ja kosketa sitten .

2 Kosketa 9 (Tarkennus) t [Pistemit.].

3 Sulje valikko painamalla (näytön näppäin).

4 Kosketa kohtaa, johon haluat tarkentaa otoksen.

Albumin käyttäminen

Kun näytöllä näkyy kuvauksen aikana, alkuperäisten kuvien pienennetyt kopiot voidaan

5

Lisätoiminnot

3

tallentaa Albumiin (sivu 72). Vaikka kuvat poistettaisiin sisäisestä muistista tai ”Memory Stick Duo” -kortilta, voit silti katsella Albumiin tallennettuja pienoiskuvia.

• Valokuvat tallennetaan Albumiin [VGA(s-posti)]-kuvakoossa (sarjakuvauskuvat [1M]-kuvakoossa) käyttäen [Vakio]-kuvanlaatua. Albumiin mahtuu korkeintaan 500 kuvaa.

• Jos virta katkaistaan tai toimintatilakytkintä siirretään Albumin toiston aikana, Albumin toisto pysähtyy.

Albumiin tallennettujen kuvien toistaminen1 Aseta toimintatilakytkin asentoon .

2 Kosketa [MENU] t [Albumi].Albumissa olevat kuvat järjestetään kuvauspäivän mukaan. Jokaista tämän ryhmän hakemistonäytöllä esitettävää yksikköä kutsutaan nimellä ”Tämä päivä”.

3 Valitse ”Tämä päivä”, jonka haluat näyttää valitsemalla b/B ja kosketa sitä.Kaikki ”Tänä päivänä” tallennetut kuvat esitetään hakemistonäytöllä.

• Jos haluat palata edelliselle hakemistonäytölle, paina (Hakemisto).

Sisäinen muisti

A TallennusvuosiB TallennuskuukausiC Tallennuspäivä

D Tallennusvuosi/-kuukausi/-päiväE Tallennusaika

36

Albumin käyttäminen

4 Kosketa kuvaa. (Jos haluamasi kuva ei ole näytöllä, kosketa b/B, kunnes se ilmestyy näytölle.)Valittu kuva tulee näkyviin.

• Palaa ”Tämän päivän” hakemistonäytölle painamalla (Hakemisto).

Kuvien poistaminen albumistaKuvien poistaminen yhden kuvan näytöllä

1 Tuo näkyviin poistettava kuva ja avaa sitten valikko koskettamalla [MENU].

2 Kosketa [Poista] t [Poista] t [OK].

Kuvien poistaminen hakemistonäytöltä

1 Tuo valikko näkyviin koskettamalla näytöllä [MENU] kohdan ”Albumiin tallennettujen kuvien toistaminen” vaiheessa 3. (Et voi poistaa kuvia ”Tämä päivä” -näytöllä kohdan ”Albumiin tallennettujen kuvien toistaminen” vaiheessa 2.)

2 Kosketa [Poista] t [Valitse].

3 Kosketa kuvaa, jonka haluat poistaa, niin se merkitään (Poista) -ilmaisimella.

4 Kosketa [OK] t [OK].• Jos haluat poistaa kaikki ”Tämä päivä” -näytön kuvat, kosketa [Kaikki tältä päivältä] vaiheessa 2.

7

Albumin käyttäminenLisätoim

innot

3

z Albumin kuvatiedot• Kun Albumi tulee täyteen, vanhat kuvatiedot poistetaan automaattisesti. Suojaa tiedot,

joita ei saa poistaa (sivu 55).• Kun Albumi on täynnä suojattuja kuvia, vilkkuu. Vaikka voit tallentaa kuvia sisäiseen muistiin tai

”Memory Stick Duo” -kortille, et voi tallentaa niitä Albumiin. Jos poistat tarpeettomien kuvien suojauksen, voit tallentaa kuvatietoja Albumiin.

• Tee varmuuskopio Albumin kuvatiedoista suorittamalla kohdassa [Kopioi] kuvattu menettely (sivu 70).• Albumin kuvatietoja ei voi siirtää suoraan tietokoneelle. Suorita kohdassa [Kopioi] kuvattu menettely

(sivu 70). Kopioi haluttu kuvatiedosto ”Memory Stick Duo” -kortille ja siirrä se sitten tietokoneeseen.• ”Memory Stick Duo” -kortilla tai tietokoneella olevia tietoja ei voi kopioida Albumiin.• Vaikka sisäiseen muistiin tai ”Memory Stick Duo” -kortille tallennetut kuvat suojattaisiin, niiden

Albumissa olevia pienoiskuvia ei suojata. Vastaavasti vaikka Albumissa olevat pienoiskuvat suojattaisiin, samoja sisäisessä muistissa tai ”Memory Stick Duo” -kortilla olevia kuvia ei suojata (sivu 55).

• Jos sisäisessä muistissa tai ”Memory Stick Duo” -kortilla olevia kuvia rajataan tai niiden kokoa muutetaan, niiden Albumissa olevia kopioita ei muuteta.

• Seuraavia toimintoja ei voi käyttää Albumiin tallennettujen kuvien kanssa:– Maalaus– Tulostusjärjestyksen merkitseminen (DPOF)– Tulostus– Koon muuttaminen– Rajaus

38

Kuvaesityksen käyttäminen

Voit katsella kuvasarjaa tehosteiden ja musiikin kanssa (Kuvaesitys).

”Memory Stick Duo” -kortilla tai sisäisessä muistissa olevat kuvat toistetaan. Albumin toiston aikana toistetaan Albumissa olevat kuvat.

Musiikin äänenvoimakkuuden säätäminenPaina (näytön näppäin) toiston aikana ja säädä sitten äänenvoimakkuutta koskettamalla +/–. Kosketa muussa tapauksessa [Äänitaso] kohdassa [MENU] ja säädä äänenvoimakkuutta ennen kuvaesityksen aloittamista.

Kuvaesityksen keskeyttäminenKosketa näyttöä. Jatka koskettamalla [Jatka]. Kuvaesitys jatkuu kuvasta, johon se pysähtyi, mutta musiikki alkaa uudelleen alusta.

Edellisen tai seuraavan kuvan näyttäminenKosketa / tauon aikana.

Kuvaesityksen lopettaminenKosketa [Poistu] tauon aikana.

• Kuvaesitystä ei voi toistaa oltaessa yhteydessä PictBridge-laitteeseen.

Kuvaesityksen asetusten määrittäminenVoit valita, miten kuvaesitys suoritetaan.

1 Kosketa [MENU] t [Kuvaesitys].

2 Kosketa valikkokohtaa, jonka haluat asettaa.

3 Kosketa haluamaasi asetusta ja sitten .

1 Aseta toimintatilakytkin asentoon .

2 Kosketa [MENU] t [Kuvaesitys] t [Aloita].

3 Kuvaesitys alkaa.

c c c

9

Kuvaesityksen käyttäminenLisätoim

innot

3

Voit valita seuraavat vaihtoehdot. Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

• [Yksinkert.]-, [Nostalgia]-, [Tyylikäs]- ja [Aktiivinen]-tehosteita käytettäessä– näytetään vain valokuvat.– vain ensimmäinen kuva on näkyvissä, kun kuvat on otettu Monikuva-tilaa käyttäen.

• Kun asetuksena on [Normaali], [Musiikki]-oletusasetuksena on [Pois]. Videoiden musiikki kuuluu.

• Täksi vaihtoehdoksi lukitaan [Kaikki] heti, kun Albumi-toisto valitaan (kun yritetään asettaa kuvaesityksen vaihtoehtoja ”Tämä päivä” -yksikön hakemistonäytöllä. Jos haluat valita [Tämä päivä], valitse ensin se Albumin päivä, jonka haluat toistaa.

Tehosteet

Yksinkert. Yksinkertainen kuvaesitys, joka sopii useimpiin tilanteisiin.

Nostalgia Tunnelmallinen kuvaesitys, joka jäljittelee elokuvakohtauksen tunnelmaa.

Tyylikäs Tyylikäs, keskinopea kuvaesitys.

Aktiivinen Nopea kuvaesitys, joka sopii toiminnantäyteisiin kohtauksiin.

Normaali Peruskuvaesitys, joka vaihtaa kuvia ennalta määrätyin välein.

Musiikki

Musiikki valmistellaan jokaista tehostetta varten.

Music1 [Yksinkert.]-kuvaesityksen oletusasetus.

Music2 [Nostalgia]-kuvaesityksen oletusasetus.

Music3 [Tyylikäs]-kuvaesityksen oletusasetus.

Music4 [Aktiivinen]-kuvaesityksen oletusasetus.

Pois [Normaali]-kuvaesityksen oletusasetus. Ei musiikkia.

Kuva

Kansio (Tämä päivä) Toistaa kaikki valitun kansion kuvat (Albumin toistossa kuvat kohdasta [Tämä päivä]).

Kaikki Toistaa kaikki ”Memory Stick Duo” -kortille tai Albumiin tallennetut kuvat.

40

Kuvaesityksen käyttäminen

z Musiikkitiedostojen lisääminen tai muuttaminenVoit siirtää haluamaasi musiikkia (musiikkitiedostoja) CD-levyiltä tai MP3-tiedostoina kameraan toistettavaksi kuvaesityksen aikana. Voit siirtää musiikkia valitsemalla [Lataa musiikki] (Asetus) -valikossa käyttäen mukana tulevaa, tietokoneelle asennettua ”Music Transfer” -ohjelmistoa. Lisätietoja, on sivulla 96.

• Voit tallentaa korkeintaan neljä musiikkikappaletta kameraan (neljä valmiina olevaa kappaletta (Music1 –Music4) voidaan vaihtaa halutuiksi kappaleiksi).

• Jokaisen kameralla toistettavan musiikkitiedoston enimmäispituus on 180 sekuntia.• Jos et voi toistaa musiikkitiedostoa sen vahingoittumisen tai muun toimintahäiriön takia, suorita [Alusta

mus.] (sivu 73) ja siirrä musiikki uudelleen.

Toista

Päällä Näyttää kuvia päättymättömänä sarjana.

Pois Kun kaikki kuvat on näytetty, kuvaesitys päättyy.

Kuvaväli

3 s Asettaa [Normaali]-kuvaesityksen kuvavälin.

5 s

10 s

30 s

1 min.

Aloita Käynnistää kuvaesityksen.

Valokuviin maalaaminen

Voit maalata valokuvia tai panna niihin leimoja ja tallentaa ne erikseen. Käytä tähän

1

Lisätoiminnot

4

toimenpiteeseen maalauskynää (mukana).

• Monikuva-kuvia, videoita tai Albumissa olevia kuvia ei voi maalata tai leimata.• Kun katsot tallennettuja kuvia TV:ssä (sivu 78), et voi maalata kuvia.

Maalauksen näyttäminen1 Aseta toimintatilakytkin asentoon .

2 Kosketa [MENU] t [Maalaus].

Merkkien tai grafiikan maalaaminen1 Kosketa .

2 Valitse viivan paksuus.Kosketa paksuuden valintapainiketta, haluttua paksuutta ja sitten .

3 Maalaa merkkejä tai grafiikkaa.

Leimaaminen1 Kosketa .

2 Valitse leimasin.Kosketa leimasimen valintapainiketta, haluttua leimasinta ja sitten .

3 Leimaa kuva.

1

2

3

4

5

6 7 8 9 A (kynä) -painike

B (leimasin) -painike

C (pyyhekumi) -painike

D Paksuuden valintapainike/Leiman valintapainike

E Värin valintapainike

F (palauta) -painike

G (poista kaikki) -painike

H (tallennus sisäiseen muistiin) -painike/(”Memory Stick” -tallennus) -painike

I (poistu) -painike

42

Valokuviin maalaaminen

Viivan tai leimasimen värin vaihtaminenKosketa värin valintapainiketta, haluttua väriä ja sitten .• Valittua väriä käytetään sekä viivassa että leimasimessa.

Korjausten tekeminenKosketa ja hankaa sitten maalauskynällä kohtaa, jonka haluat poistaa. Muuten voit palata edelliseen tilaan koskettamalla (jos kosketat uudelleen, se palautuu viimeisimpään tilaan).• Pyyhekumin paksuus voidaan valita samalla tavalla kuin kynänkin paksuus valintapainiketta käyttäen.

Valittua paksuutta käytetään sekä viivassa että pyyhekumissa.

Kaiken maalauksen pyyhkiminen1 Kosketa .

”Poista kaikki” tulee näkyviin.

2 Kosketa [OK].Kaikki maalaus katoaa kuvasta.

Peruuta toimenpide koskettamalla [Peruuta].

Maalauksen tallentaminen1 Kosketa (tai ).

”Tallenna” tulee näkyviin.

2 Kosketa [OK].Maalattu kuva tallennetaan tallennuskansioon uusimpana tiedostona.

Peruuta toimenpide koskettamalla [Peruuta].• Kuva tallennetaan [VGA(s-posti)]-kuvakoossa ja [Hieno]-kuvalaadulla.

Maalaustilasta poistuminen1 Kosketa .

”Poistu” tulee näkyviin.

2 Kosketa [OK].

Peruuta toimenpide koskettamalla [Peruuta].• Jos kosketat ennen kuvan tallentamista, maalaus hylätään. Muista tallentaa maalaus koskettamalla

/ , jos haluat säästää sen.

Valikon käyttö

Valikkovaihtoehtojen käyttö

3

Valikon käyttö

4

1 Kytke virta päälle ja aseta toimintatilakytkin.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat toimintatilakytkimen asennosta ja (Kamera) -valikon asetuksista.



3 Tuo valikko esiin koskettamalla [MENU].

4 Kosketa vaihtoehtoa, jonka haluat asettaa.

5 Kosketa asetusta.

6 Sulje valikko painamalla (näytön näppäin).

• Jos jokin vaihtoehto ei ole näkyvissä, sen kohdan reunassa, jossa valikkovaihtoehdot yleensä näkyvät, on v/V-merkki. Voit tuoda näkyviin kohdan, joka ei ole näkyvissä, koskettamalla v/V.

• Harmaana näkyviä vaihtoehtoja ei voi muuttaa.

Toimintatilakytkin


44

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43

Valikon vaihtoehdot

Käytettävissä olevat valikon vaihtoehdot riippuvat
toimintatilakytkimen asennosta. Vain käytettävissä olevat vaihtoehdot näkyvät näytössä.
*Toimintaa rajoittavat Valotusohjelma-tilan asetukset (sivu 30).

( : käytettävissä)

Toimintatilakytkimen asento:

Autom. Ohjelma Käsi-valinta

Valotus-ohjelma

Kuvausvalikko (sivu 46)

COLOR (Väritila) — — —

(Mittausmuoto) — —

WB (Valkotasap.) — —

ISO — — —

(Kuvan laatu) — — —

Mode (Kuvaustapa) — —

BRK (Haarukointiväli) — * — —

(Kuvaväli) — * — —

(Salamateho) — * — —

(Kontrasti) — — — —

(Terävyys) — — — —

(Asetus) —

M

5

Valikon vaihtoehdot Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43

Valikon käyttö

4

*Käytettävissä ainoastaan toistozoomausta varten.

( : käytettävissä)

Toimintatilakytkimen asento:

Autom. Ohjelma Käsi-valinta

Valotus-ohjelma

Katseluvalikko (sivu 54)

(Albumi) — — — — —

(Poistu album.) — — — — —

(Kuvaesitys) — — — — —

(Maalaus) — — — — —

(Poista) — — — — —

(Äänitaso) — — — — —

(Kansio) — — — — —

- (Suojaa) — — — — —

DPOF — — — — —

(Tulosta) — — — — —

(Muuta kokoa) — — — — —

(Käännä) — — — — —

(Jaa) — — — — —

(Asetus) — — — — —

(Rajaus)* — — — — —

46


Kuvausvalikko

Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja lisätä tehosteita.

• Videota kuvattaessa voidaan valita ainoastaan [Mustavalko] tai [Seepia].• Kun valittuna on [Monikuva], väritilan asetuksena on [Normaali].

COLOR (Väritila): Kuvan kirkkauden muuttaminen tai erikoistehosteiden lisääminen

Normaali

Eloisa (VIVID) Asettaa kuvan värityksen kirkkaaksi ja syväksi.

Luonnollinen (NATURAL) Asettaa kuvan värityksen hillityksi.

Seepia (SEPIA) Asettaa kuvan seepianruskeaksi.

Mustavalko (B & W) Asettaa kuvan yksiväriseksi.

7

Kuvausvalikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43

Valikon käyttö

4

Tällä valitaan mittaustila, jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdetta valotus määritetään.

• Valotusta koskevia lisätietoja on sivulla 8.• Käytettäessä pistemittausta tai keskipainotettua mittausta on suositeltavaa käyttää

9 (Tarkennus) -asetuksena [Keskip.AF]-asetusta mittauskohtaan kohdistamista varten (sivu 32).

Tällä säädetään värisävyjä vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaisesti, esim. kun kuvan värit näyttävät oudoilta.

(Mittausmuoto): Mittaustilan valitseminen

Monipiste (Monikuviomittaus)

Jakaa kuvan useaan alueeseen ja mittaa kunkin alueen. Kamera määrittää tasapainoisen valotuksen.

Keskip. (Keskipainotettu mittaus) ( )

Mittaa kuvan keskikohdan ja määrittää valotuksen siinä olevan kohteen kirkkauden perusteella.

Pistemit. (Pistemittaus)( )

Mittaa vain osan kohteesta.• Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kohde on taustavalaistu tai

kun kohteen ja taustan välillä on voimakas kontrasti.

WB (Valkotasap.): Värisävyjen säätäminen

Autom. Säätää automaattisesti valkotasapainon.

Päivänvalo ( ) Tätä käytetään kuvattaessa ulkona, yöllä, neonvaloja, ilotulituksia ja auringonnousuja sekä auringonlaskua ennen ja sen jälkeen vallitsevissa olosuhteissa.

Pilvinen ( ) Tämän avulla säädetään pilvisen taivaan vaikutusta.

Pistemittauksen hiusristikkoAsetetaan kohteeseen

48


• Valkotasapainoa koskevia lisätietoja on sivulla 9.• Valkotasapaino-toiminto ei ehkä toimi oikein, jos loistevalaistus välkkyy, vaikka [Loistelamppu] ( )

olisikin valittuna.• [WB] asetetaan [Autom.]-asetukselle, kun salama välähtää, paitsi [Salamavalo] ( ) -tiloissa.• Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä valotusohjelman kaikkien tilojen kanssa (sivu 30).

Loistelamppu ( ) Tämän avulla säädetään loistevalaistuksen vaikutusta.

Hehkulamppu (n) Tätä käytetään tilanteissa, joissa valaistusolosuhteet muuttuvat nopeasti, kuten juhlasaleissa, tai kirkkaassa valaistuksessa, kuten valokuvastudioissa.

Salamavalo ( ) Tämän avulla säädetään salamavalon vaikutusta.• Tätä vaihtoehtoa ei voi valita videoita kuvattaessa.

WB

WB

9


Valikon käyttö

4

Tällä valitaan valoherkkyys, jonka yksikkönä on ISO. Mitä suurempi numero, sitä suurempi herkkyys.

• ISO-herkkyyttä koskevia lisätietoja on sivulla 9.• Huomaa, että kuvaan tulee yleensä lisää kohinaa ISO-herkkyyden suurentuessa.• [ISO]-asetuksena on Valotusohjelma-tilassa [Autom.].• Kirkkaissa olosuhteissa kuvattaessa kamera lisää automaattisesti sävyntoistoaan ja auttaa estämään

kuvien muuttumisen valkoisiksi (paitsi kun [ISO]-asetuksena on [100]).

Tällä valitaan valokuvan laatu.

ISO: Valoherkkyyden valitseminen

Autom. Valitse suuri numero, kun kuvaat pimeässä tai nopeasti liikkuvaa kohdetta, ja valitse pieni numero, kun haluat erittäin hyvälaatuisen kuvan. 100

200

400

800

1600

(Kuvan laatu): Valokuvan kuvalaadun valitseminen

Hieno (FINE) Kuvaa laadukkaita kuvia (pieni tiivistyssuhde).

• Kun (Kamera) -asetuksena on [Autom.], (Kuvan laatu) -asetuksena on [Hieno].

Vakio (STD) Kuvaa normaalilaatuisia kuvia (suuri tiivistyssuhde).

Suuri numeroPieni numero

50


Tällä valitaan, ottaako kamera jatkuvasti kuvia suljinpainiketta painettaessa.

Mode (Kuvaustapa): Jatkuvan kuvaustavan valitseminen

Normaali Kuvia ei oteta jatkuvana sarjana.

Sarjakuvaus ( ) Ottaa suurimman mahdollisen kuvasarjan (katso seuraavaa taulukkoa), kun suljinpainiketta pidetään painettuna.• Kun ”Tallentaa” häviää näytöstä, voit ottaa seuraavan kuvan.

• Salamavalon asetuksena on (Ei salamaa).

Monivalot. (BRK) Ottaa kolmen kuvan sarjan, jossa valotusarvot muuttuvat automaattisesti.• Kun et voi päättää oikeata valotusta, kuvaa Monivalot.-tilassa

useaa eri valotusta käyttäen. Voit valita jälkeenpäin kuvan, jossa on paras valotus.


Monikuva ( ) Ottaa 16 kuvan sarjan valokuvatiedostona suljinpainiketta painettaessa.• Monikuva-tilassa otettujen kuvien koko on 1M.• Tämä on kätevä esimerkiksi urheiluasennon tarkastamista varten.• Voit valita monikuvan sulkimen kuvavälin [Kuvaväli]-tilassa

(sivu 52).• Kuvat näkyvät järjestyksessä kameran näytössä.

• Kuva tulostetaan yhtenä kuvana, jossa on 16 kuvaruutua.


M

1


Valikon käyttö

5

[Sarjakuvaus]• Itselaukaisinta käytettäessä kuvasarjan maksimikoko on viisi kuvaa.• Kuvausväli on noin 1,2 sekuntia.• Kun akun lataus on heikko tai sisäinen muisti tai ”Memory Stick Duo” on täynnä, sarjakuvaus pysähtyy.• Et voi ottaa kuvia Sarjakuvaus-tilassa kaikilla Valotusohjelma-tilan eri asetuksilla (sivu 30).

Kuvasarjojen maksimikokoSuluissa olevat luvut ovat voimassa, kun [Kirjoita albumiin] -asetuksena on [Pois] kohdassa

(Albumi). (Yksikkö: kuva)

[Monivalot.]• Tarkennus ja valkotasapaino säädetään ensimmäiselle kuvalle ja näitä asetuksia käytetään myös muille

kuville.• Kun valotusta säädetään manuaalisesti (sivu 31), valotus muuttuu säädetyn kirkkauden mukaisesti.• Kuvausväli on noin 1,0 sekuntia.• Jos kohde on liian kirkas tai tumma, et ehkä pysty ottamaan kunnon kuvaa valitulla haarukointivälin

arvolla.• Et voi ottaa kuvia Monivalotus-tilassa Valotusohjelma-tilan kaikilla eri asetuksilla (sivu 30).

LaatuKoko Hieno Vakio

10M 3 (3) 4 (5)

3:2 3 (3) 4 (5)

8M 3 (3) 5 (5)

5M 4 (5) 8 (8)

3M 7 (7) 11 (12)

2M 10 (11) 15 (15)

VGA(s-posti) 15 (15) 15 (15)

16:9(HDTV) 10 (11) 15 (15)

52


[Monikuva]• Voit toistaa Monikuva-tilassa otettuja kuvia peräkkäin seuraavalla tavalla:

– Keskeytä/jatka: Kosketa X.– Toisto kuva kuvalta: Kosketa c/C taukotilassa. Jatka sarjatoistoa koskettamalla B.

• Seuraavia toimintoja ei voi käyttää Monikuva-tilassa:– Älykäs zoom– Monikuva-tilassa otettujen kuvasarjojen jakaminen– Kuvan ottaminen tai poistaminen Monikuva-tilassa otetusta kuvasarjasta– Kuvavälin asettaminen muuhun tilaan kuin [1/30], kun (Kamera) -asetuksena on [Autom.]

• Kun Monikuva-tilassa kuvattu kuvasarja näytetään tietokoneessa tai kamerassa, jossa ei ole Monikuva-toimintoa, kuvasarja näkyy yhtenä kuvana, jossa on 16 ruutua.

• Et voi ottaa kuvia Monikuva-tilassa Valotusohjelma-tilan kaikilla eri asetuksilla (sivu 30).

Ottaa kolmen kuvan sarjan, jossa valotusarvot muuttuvat automaattisesti.

• BRK (Haarukointiväli) ei näy kaikissa Ohjelma-tiloissa.

Tällä valitaan kuvaväli [Monikuva]-tilassa (sivu 50).

• (Kuvaväli) ei näy kaikissa Ohjelma-tiloissa.

Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta.

• Salamavalo-tilan muuttamista koskevia tietoja on sivulla 23.• Salamavalon tasoa ei voi asettaa kaikissa Valotusohjelma-tiloissa (sivu 30).

BRK (Haarukointiväli): EV-arvon muuttaminen [Monivalot.]-tilassa

±1.0EV Muuttaa valoarvoa 1,0 EV:llä suuremmaksi tai pienemmäksi.



(Kuvaväli): Kuvavälin valinta [Monikuva]-tilassa

1/30 (1/30") • Valitse ensin [Monikuva] kohdassa [Mode] ja aseta sitten haluttu kuvaväli kohdassa [Kuvaväli]. Kun valitset jonkin muun toiminnon kuin [Monikuva], tämä toiminto ei ole käytettävissä.1/15 (1/15")

1/7.5 (1/7.5")

(Salamateho): Salamavalon voimakkuuden säätäminen

+ ( +) Kohti +: Suurentaa salamavalon voimakkuutta.

Normaali

– ( –) Kohti –: Pienentää salamavalon voimakkuutta.

M

3


Valikon käyttö

5

Säätää kuvan kontrastia.

Säätää kuvan terävyyttä.

Katso sivu 62.

(Kontrasti): Kuvan kontrastin säätäminen

+ ( ) Kohti +: Suurentaa kontrastia.

Normaali

– ( ) Kohti –: Pienentää kontrastia.

(Terävyys): Kuvan terävyyden säätäminen

+ ( ) Kohti +: Terävöittää kuvaa.

Normaali

– ( ) Kohti –: Pehmentää kuvaa.

(Asetus): Asetus-valintojen vaihtaminen

Kohti +Kohti –

Kohti +Kohti –

54


Katselu-valikko

Käytettävissä olevat valikkovaihtoehtoihin liittyvä
t tallennusvälineet (Memory Stick Duo, sisäinen muisti ja Albumi) näytetään tästä eteenpäin seuraavalla tavalla.
Näyttää Albumissa olevat valokuvat.Katso sivua 35.

Lopettaa Albumissa olevien kuvien toistamisen.

Toistaa tallennetut kuvat järjestyksessä tehosteineen ja musiikin säestyksellä.Katso sivua 38.

Maalaa merkkejä tai grafiikkaa valokuviin.Katso sivua 41.

Poistaa tarpeettomia kuvia.Katso sivua 26.

Säätää äänenvoimakkuutta.Katso sivuja 26, 38.

Tällä valitaan kansio, jossa on toistettavaksi haluttu kuva, kun kameraa käytetään ”Memory Stick Duo” -kortin kanssa.

(Albumi): Albumissa olevien valokuvien näyttäminen

(Poistu album.): Albumissa olevien kuvien näyttämisen lopettaminen

(Kuvaesitys): Kuvasarjojen näyttäminen

(Maalaus): Valokuviin maalaaminen

(Poista): Kuvien poistaminen

(Äänitaso): Äänenvoimakkuuden säätäminen

(Kansio): Kansion valinta kuvien katselua varten

OK Katso seuraavaa menetelmää.

Peruuta Peruuttaa valinnan.

Ei käytettävissä Käytettävissä

5

Katselu-valikko Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 43

Valikon käyttö

5

1 Valitse haluamasi kansio ohjauspainikkeen painikkeilla b/B.

2 Kosketa [OK].

z KansioKamera tallentaa kuvat tiettyyn ”Memory Stick Duo” -muistikortin kansioon. Voit muuttaa kansiota tai luoda uuden kansion.• Uuden kansion luominen t [Luo kansio] (sivu 69)• Kuvien tallentamiseen käytetyn kansion muuttaminen t [Muuta kansiota] (sivu 70)• Kun ”Memory Stick Duo” -korttiin on luotu useita kansioita ja kansion ensimmäinen tai viimeinen kuva

on näkyvissä, esiin tulevat seuraavat ilmaisimet.: Siirtää edelliseen kansioon.: Siirtää seuraavaan kansioon.: Siirtää joko edelliseen tai seuraavaan kansioon.

Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. Voit estää Albumissa olevien kuvien automaattisen poiston suojaamalla ne Albumissa.

Kuvien suojaaminen yksittäiskuvatilassa1 Näytä kuva, jonka haluat suojata.


3 Tuo näkyviin - (Suojaa) koskettamalla v/V ja kosketa sitten - (Suojaa).

4 Kosketa [Suojaa].Kuva on suojattu ja kuvassa näkyy - (suojaus) -ilmaisin.

5 Suojaa muita kuvia tuomalla haluttu kuva esiin painamalla / ja kosketa sitten [Suojaa].

- (Suojaa): Vahingossa tapahtuvan poistamisen estäminen

Suojaa (-) Katso seuraavaa menetelmää.

Poistu Lopettaa suojaustoiminnon.

-

56


Kuvien suojaaminen hakemistotilassa1 Tuo esiin hakemistonäyttö painamalla (Hakemisto).


3 Kosketa [Suojaa] t [Valitse].

4 Kosketa kuvaa, jonka haluat suojata.Vihreä - (suojaa) -ilmaisin ilmestyy valitun kuvan päälle.

5 Suojaa muut kuvat toistamalla vaihe 4.

6 Kosketa [OK] t [OK].• Suojaa kaikki kansiossa olevat kuvat koskettamalla [Suojaa] t [Koko tämä kansio] t [Päällä].

Suojauksen poistaminenYksittäiskuvatilassaTuo näkyviin kuva, josta haluat poistaa suojauksen, koskettamalla [MENU] t [Suojaa] t [Suojaa].

Hakemistotilassa

1 Valitse kuva, jonka suojauksen haluat poistaa, kohdan ”Kuvien suojaaminen hakemistotilassa” vaiheessa 4.

2 Toista edellä oleva toimenpide kaikille kuville, joiden suojauksen haluat poistaa.

3 Kosketa [OK] t [OK].

Kaikkien kansiossa olevien kuvien suojauksen poistaminenValitse [Koko tämä kansio] kohdan ”Kuvien suojaaminen hakemistotilassa” vaiheessa 3 ja kosketa sitten [Pois].

• Huomaa, että sisäisen muistin tai ”Memory Stick Duo” -kortin alustaminen poistaa kaikki tallennusvälineelle tallennetut tiedot, vaikka kuvat olisikin suojattu, eikä näitä kuvia voi enää palauttaa.

• Kuvan suojaamiseen voi kulua jonkin aikaa.

Lisää (Kuvatilaus) -merkki kuviin, jotka haluat tulostaa (sivu 104).

Katso sivu 100.

DPOF: Kuvatilaus-merkin lisääminen

(Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella

- (vihreä)

7


Valikon käyttö

5

Voit muuttaa tallennetun kuvan kokoa (Muuta kokoa) ja tallentaa sen uutena tiedostona. Alkuperäinen tiedosto pysyy tallessa koon muuttamisen jälkeen.

1 Näytä kuva, jonka kokoa haluat muuttaa.


3 Tuo (Muuta kokoa) näkyviin koskettamalla v/V ja kosketa sitten sitä.

4 Kosketa haluamaasi kokoa ja sitten [OK].Kuva, jonka kokoa muutettiin, tallennetaan tallennuskansioon uusimpana tiedostona.

• Kuvakokoa koskevia tarkempia tietoja on sivulla 10.• Videoiden, sarjakuvauskuvien tai Albumissa olevien kuvien kokoa ei voi muuttaa.• Kun kuvan kokoa suurennetaan, kuvan laatu heikkenee.• Kuvan kokoa ei voi suurentaa kokoon 3:2 tai 16:9.• Jos suurennat kuvakokoa 3:2 tai 16:9, kuvassa näkyy musta alue ylä- ja alapuolella.

Kääntää valokuvan.

(Muuta kokoa): Tallennetun kuvan kuvakoon muuttaminen

10M Kuvakoon valitsemista koskevia tarkempia ohjeita on sivulla 25.

8M

5M

3M

2M

VGA

(Käännä): Valokuvan kääntäminen

Kääntää kuvan. Katso seuraavaa menetelmää.

OK Määrittää kääntämissuunnan. Katso seuraavaa menetelmää.

Peruuta Peruuttaa kääntämisen.

Pieni kokoSuuri koko

58


1 Näytä kuva, jonka haluat kääntää.


3 Tuo (Käännä) näkyviin koskettamalla v/V ja kosketa sitten sitä.

4 Käännä kuvaa koskettamalla .

5 Kosketa [OK].

• Suojattuja kuvia, videoita ja Monikuva-kuvia ei voi kääntää.• Et ehkä pysty kääntämään muilla kameroilla otettuja kuvia.• Kun kuvia katsotaan tietokoneessa, kuvan kääntämistietojen soveltaminen riippuu ohjelmistosta.

Leikkaa videoita tai poistaa niistä tarpeettomia osia. Tämän ominaisuuden käyttö on suositeltavaa, kun sisäisen muistin tai ”Memory Stick Duo” -kortin kapasiteetti ei riitä tai kun haluat liittää videoita sähköpostiviesteihin.• Huomaa, että alkuperäinen video poistetaan ja sen numero ohitetaan. Huomaa myös, että et voi palauttaa

tiedostoja niiden leikkaamisen jälkeen.

(Jaa): Videoiden leikkaaminen

OK Katso seuraavaa menetelmää.

Peruuta Peruuttaa jakamisen.

Jaa

Videon kulku ,

Jaa

9


Valikon käyttö

5

Esimerkki: Videon numero 101_0002 leikkaaminenTässä kuvataan esimerkin avulla, kuinka video numero 101_0002 jaetaan ja poistetaan.

1 Otoksen A leikkaaminen.

Jaa101_0002 on jaettu osiin 101_0004 ja 101_0005.

2 Otoksen B leikkaaminen.

Jaa101_0005 on jaettu osiin 101_0006 ja 101_0007.

3 Otosten A ja B poistaminen, jos ne ovat tarpeettomia.

Poista Poista

4 Vain halutut otokset jäävät jäljelle.

1 2

101_0002

101_0003

3

101_0001

1 2 3A B

101_0002

101_0004

1 23 BA

101_0005

1 3

101_0004 101_0007

101_0006

A B2

1 3 2

101_0006

60


Menetelmä1 Näytä jaettava video.


3 Tuo (Jaa) näkyviin koskettamalla v/V ja kosketa sitten sitä.

4 Kosketa [OK].Videon toisto käynnistyy.

5 Paina x haluamassasi leikkauskohdassa.

• Kun haluat säätää leikkauskohtaa, kosketa c/C (kehys taakse-/eteenpäin).• Jos haluat vaihtaa leikkauskohtaa, kosketa B. Videon toisto käynnistyy uudelleen.

6 Kosketa [OK] t [OK].Video on leikattu.

• Leikatuille videoille annetaan uudet numerot ja ne tallennetaan sitten uusimpina tiedostoina valittuun tallennuskansioon.

• Seuraavanlaisia kuvia ei voi leikata:– valokuvat– videot, jotka ovat liian lyhyitä leikattaviksi (noin kahta sekuntia lyhyemmät)– suojatut videot (sivu 55).

Katso sivu 62.

(Asetus): Asetus-valintojen vaihtaminen

1


Valikon käyttö

6

Tallentaa suurennetun kuvan (sivu 27) uutena tiedostona.

1 Tuo valikko esiin koskettamalla [MENU] toistozoomauksen aikana.

2 Kosketa (Rajaus).

3 Kosketa kuvan kokoa.

4 Kosketa [OK].Kuva on tallennettu ja alkuperäinen kuva tulee uudestaan näkyviin.

• Rajattu kuva tallennetaan valittuun tallennuskansioon uusimpana tiedostona ja alkuperäinen kuva säästetään.

• Kuvan rajaaminen voi heikentää sen laatua.• Kuvan kokoa ei voi rajata sivusuhdekokoon 3:2 tai 16:9.• Albumissa olevia valokuvia ei voi rajata.

(Rajaus): Suurennetun kuvan tallentaminen

10M Kuvakoon valitsemista koskevia tarkempia ohjeita on sivulla 25.

8M

5M

3M

2M

VGA

62


Asetus-valintojen käyttö

Voit muuttaa oletusasetuksia (Asetus) -näytön avulla.




3 Tuo (Asetus) näkyviin koskettamalla V ja kosketa sitten sitä.

4 Tuo asetettava vaihtoehto näkyviin koskettamalla v/V ja kosketa sitten sitä.

5 Kosketa vaihtoehtoa, jonka haluat asettaa.

Valittu vaihtoehto muuttuu siniseksi, ja se on asetettu.

Sulje (Asetus) -näyttö painamalla (näytön näppäin).Palaa valikkoon (Asetus) -näytöstä koskettamalla toistuvasti.• Sulje (Asetus) -näyttö ja palaa kuvaustilaan painamalla suljinpainike puoliväliin.

Kun valikkoa ei näyTuo esiin (Asetus) -näyttö painamalla -näppäintä (näytön näppäin) kauemmin.

Toimintatilakytkin


3

Asetus-valintojen käyttö Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 62


6

(Asetus) -asetuksen peruuttaminenKosketa [Peruuta] jos se tulee näkyviin. Jos se ei tule näkyviin, valitse edellinen asetus uudestaan.• Tämä asetus pysyy voimassa, vaikka virta katkaistaisiin.

64


Kamera11


Valitsee automaattitarkennustilan.

Valitsee digitaalizoomin käyttötilan. Kamera suurentaa kuvaa optisella zoomilla (enintään 3×). Kun zoomin voimakkuus on yli 3×, kamera käyttää joko älykästä tai tarkkuusdigitaalizoomausta.

Kuvakoko ja suurin zoomauskerroin Älykästä zoomia käytettäessä

Tarkennustila

Kerta (S AF) Säätää tarkennusta automaattisesti, kun suljinpainiketta pidetään puolivälissä. Tämä tila on hyödyllinen paikallaan olevia kohteita kuvattaessa.

Tarkkaile (M AF) Säätää tarkennusta automaattisesti, ennen kuin suljinpainike painetaan puoliväliin. Tämä tila lyhentää tarkennukseen tarvittavaa aikaa.• Akku kuluu nopeammin kuin [Kerta]-tilassa.

Digitaalizoomaus

Älykäs(Älykäs zoom)( )

Suurentaa kuvaa digitaalisesti lähes kokonaan ilman vääristymiä. Tämä ei ole käytettävissä, kun kuvakokona on [10M] tai [3:2].• Älykkään zoomin maksimi on annettu seuraavassa taulukossa.

Tarkkuus(Tarkkuusdigitaalizoom) ( )

Suurentaa kaikki kuvakoot enintään kokoon 6×, mutta kuvan laatu heikkenee.

Pois Ei käytä digitaalizoomia.

Koko Suurin zoomauskerroin

8M Noin 3,4×

5M Noin 4,2×

3M Noin 5,3×

2M Noin 6,7×

VGA(s-posti) Noin 17×

16:9(HDTV) Noin 5,7×

5

Kamera1 Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 62


6

• Zoom-painiketta painettaessa zoomauskertoimen ilmaisin tulee näkyviin seuraavasti.

• Älykkään zoomin ja tarkkuuszoomin suurin zoomauskerroin sisältää optisen zoomin asteikon.• AF-etäisyysmittarin ruutu ei tule näkyviin digitaalizoomia käytettäessä. -, - tai -ilmaisin vilkkuu

ja AF toimii antaen etusijan ruudun keskikohdan lähellä oleville kohteille.• Kun käytetään älykästä zoomausta, kohde voi näyttää epäterävältä näytössä. Tällä ei ole kuitenkaan

vaikutusta tallennettuun kuvaan.

Vähentää salamavalon käyttöön liittyvää punasilmäisyyttä. Valitse tämä ennen kuvaamista.

• Koska sulkimen toimintaa edeltää noin sekunnin viive, pidä kamera tukevasti paikallaan, ettei se liiku. Älä anna myöskään kohteen liikkua.

• Punasilmäisyyden eston tehokkuus riippuu mm. yksilöllisistä eroista, etäisyydestä kohteeseen ja siitä, näkeekö kohde salaman esivälähdykset.

Punas.esto

Päällä ( ) Vähentää punasilmäisyyttä.• Salama välähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvan ottamista.

Pois Punasilmäisyyden estoa ei käytetä.

Tämän viivan W-puoli on optisen zoomin aluetta ja T-puoli digitaalizoomin aluetta

Zoomauskertoimen ilmaisin

66

Kamera1 Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 62

AF-apuvalon avulla on helpompi tarkentaa pimeässä ympäristössä olevaan kohteeseen.AF-apuvalo lähettää punaista valoa, minkä ansiosta kamera pystyy tarkentamaan helpommin, kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kunnes tarkennus lukittuu. Esiin tulee -ilmaisin.

• Jos AF-apuvalo ei saavuta riittävissä määrin kohdetta tai kohteessa ei ole kontrastia, tarkennusta ei saada aikaan. (Suositeltava enimmäisetäisyys on noin 2 m (zoom: W) tai 1,5 m (zoom: T).)

• Tarkennus saadaan aikaan, jos AF-apuvalon valo saavuttaa kohteen, vaikka valo olisi hieman sivussa kohteen keskikohdasta.

• Kun tarkennuksen esiasetus on asetettuna (sivu 33), AF-apuvalo ei toimi.• AF-etäisyysmittarin ruutu ei tule näkyviin. -, - tai -ilmaisin vilkkuu ja AF toimii antaen etusijan

ruudun keskikohdan lähellä oleville kohteille.• AF-apuvalo ei toimi, kun Valotusohjelma-tilan valintana on (Hämärä), (Maisema) tai

(Ilotulitus).• AF-apuvalo lähettää erittäin kirkasta valoa. Älä katso suoraan AF-apuvaloon lähietäisyydeltä, vaikka se ei

olekaan vaarallista.

AF-apuvalo

Autom. AF-apuvaloa käytetään.

Pois AF-apuvaloa ei käytetä.

ON


Kamera22


7


6

Näyttää tallennetun kuvan näytössä noin kahden sekunnin kuluttua valokuvan ottamisesta.

• Jos painat suljinpainikkeen puoliväliin tämän vaiheen aikana, tallennettu kuva häviää näytöstä ja voit ottaa välittömästi seuraavan kuvan.

Autom. katselu

Päällä Automaattikatselua käytetään.

Pois Automaattikatselua ei käytetä.

68


Sisäinen muisti

Tämä ei tule näkyviin, kun kamerassa on ”Memor
y Stick Duo”.
Alustaa sisäisen muistin.• Huomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki sisäisen muistin tiedot, suojatut kuvat

mukaan lukien.

Näkyviin tulee ilmoitus ”Sisäisen muistin kaikki tiedot poistetaan Valmis?”.

Alustus

OK Alustaa sisäisen muistin.

Peruuta Peruuttaa alustuksen.


Memory Stick

Tämä tulee näkyviin vain, kun kamerassa on ”Mem

9


6

ory Stick Duo”.

Alustaa ”Memory Stick Duo” -muistikortin. Myynnissä olevat ”Memory Stick Duo” -kortit on jo alustettu ja niitä voidaan käyttää välittömästi.• Huomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot ”Memory Stick Duo” -kortista,

suojatut kuvat mukaan lukien.Näkyviin tulee ilmoitus ”Memory Stickin kaikki tiedot poistetaan Valmis?”.

Luo kansion ”Memory Stick Duo” -korttiin kuvien tallentamista varten.Kansion luomisen näyttö tulee näkyviin.

• Kun uutta kansiota ei luoda, 101MSDCF-kansiosta tulee tallennuskansio.• Voit luoda kansioita aina kansioon ”999MSDCF” asti.• Kuvat tallennetaan viimeksi luotuun kansioon, kunnes luodaan uusi kansio tai valitaan toinen kansio.• Et voi poistaa kansiota kameralla. Kansion poistamiseen tarvitaan esim. tietokone.• Yhteen kansioon voidaan tallentaa enintään 4 000 kuvaa. Kun kansion tilavuus ylittyy, luodaan

automaattisesti uusi kansio.• Lisätietoja, katso ”Kuvatiedostojen tallennuskohteet ja tiedostonimet” (sivu 88).

Alustus

OK Alustaa ”Memory Stick Duo” -muistikortin.


Luo kansio

OK Uusi kansio luodaan ja sen numero on yhtä suurempi kuin edellisen kansion, ja tästä uudesta kansiosta tulee käytössä oleva tallennuskansio.

Peruuta Peruuttaa kansion luomisen.

70

Memory Stick Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 62

Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.Kansion valinnan näyttö tulee näkyviin.

• 100MSDCF-kansiota ei voi valita tallennuskansioksi.• Tallennettuja kuvia ei voi siirtää toiseen kansioon.

Kopioi kaikki sisäisessä muistissa tai Albumissa olevat kuvat ”Memory Stick Duo” -kortille.

1 Asenna ”Memory Stick Duo”, jonka tilavuus on vähintään 32 Mt.2 Kosketa sitä tallennusvälinettä ([Sisäinen muisti] tai [Albumi]), jolta kuvatiedostot kopioidaan.

Näkyviin tulee ilmoitus ”Sisäisen muistin kaikki tiedot kopioidaan (Kaikki albumin tiedot kopioidaan) Valmis?”.

3 Kosketa [OK].Kopiointi alkaa.

Muuta kansiota

OK Valitse haluamasi kansio koskettamalla v/V ja sitten [OK].

Peruuta Peruuttaa tallennuskansion muuttamisen.

Kopioi

Sisäinen muisti Kopioi sisäisessä muistissa olevat kuvatiedostot.

Albumi Kopioi Albumissa olevat kuvatiedostot.

1

Memory Stick Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 62


7

• Käytä täyteen ladattua akkua tai verkkolaitetta (ei mukana). Jos yrität kopioida kuvatiedostoja, kun akussa on vain vähän varausta jäljellä, akku saattaa loppua, jolloin kopiointi epäonnistuu ja tiedot voivat korruptoitua.

• Yksittäisiä kuvia ei voi kopioida.• Alkuperäiset kuvat pysyvät sisäisessä muistissa tai Albumissa kopioinnin jälkeenkin. Kun haluat poistaa

sisäisen muistin tai Albumin sisällön, suorita [Alustus]-komento kohdassa (Sisäinen muisti) (sivu 68) tai (Albumi) (sivu 72).

• Et voi valita ”Memory Stick Duo” -korttiin kopioitua kansiota.• (Kuvatilaus) -merkki ei kopioidu, vaikka kopioitkin tiedot.• Kun kopioidaan Albumista, kuvan suojausasetusta ei kopioida.• Kun toistetaan Albumissa olevia kuvia, niiden järjestys näytöllä voi olla erilainen kuin ”Memory Stick

Duo” -kortille kopioitujen kuvien järjestys.

72


Albumi


Alkuperäisistä kuvista voidaan kuvattaessa tallentaa pienennetyt kopiot.

• Valokuvat tallennetaan Albumiin [VGA(s-posti)]-kuvakoossa käyttäen [Vakio]-kuvalaatua.• Videoita ei tallenneta Albumiin.• Lisätietoja Albumista, katso ”Albumin käyttäminen” (sivu 35).

Alustaa Albumin.• Huomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki Albumin tiedot, suojatut kuvat mukaan

lukien.

Näkyviin tulee ilmoitus ”Kaikki albumin tiedot poistetaan Valmis?”.

Korjaa Albumissa olevat kuvatiedot. Käytä tätä vaihtoehtoa, kun näytölle tulee ilmoitus ”Albumin tietovirhe”.

• Kun suoritetaan [Tarkasta albumi] -toiminto, kuvan suojausasetus vapautetaan. Suojaa uudelleen kuvat, joita ei saa poistaa.

Kirjoita albumiin

Päällä ( ) Tallentaa kuvattaessa alkuperäisten kuvien pienennetyt kopiot Albumiin.

Pois Ei tallenna alkuperäisten kuvien pienennettyjä kopioita Albumiin.

Alustus

OK Alustaa Albumin.


Tarkasta albumi

OK Korjaa kuvatiedot.

Peruuta Peruuttaa korjauksen.


Asetus11

3


7

Lataa kuvaesityksen aikana toistettavan musiikin.Katso sivuja 38, 96 ja 98.

Jos kuvaesityksen musiikkitiedostoa ei voi toistaa, musiikkitiedosto voi olla vahingoittunut. Jos näin tapahtuu, suorita [Alusta mus.] ja siirrä sitten musiikki [Lataa musiikki] -toiminnolla käyttäen mukana tulevaa Music Transfer -ohjelmistoa.• Jos musiikkitiedostojen kirjoitusalue alustetaan, kaikki musiikkitiedostot poistetaan eikä niitä voi

palauttaa.

Näkyviin tulee ilmoitus ”Kaikki tiedot poistetaan Valmis?”.

Lataa musiikki

Alusta mus.

OK Alustaa musiikkitiedostot. Kaikki muut tiedot kuin musiikkitiedostot säilyvät ennallaan.


74


Asetus22


Tällä valitaan nestekidenäytön taustavalon kirkkaus käytettäessä kameraa akun kanssa.

• Voit muuttaa asetusta painamalla (Näyttökytkin) -painiketta kauemmin.• [Kirkas]-asetus käyttää akun latauksen nopeammin loppuun.

Tällä valitaan ääni, joka kuuluu kameraa käytettäessä.

Tällä valitaan kieli, jota käytetään valikkovaihtoehtojen, varoitusten ja ilmoitusten näyttämiseen.

Palauttaa asetuksen oletusasetukseen.

Näkyviin tulee ilmoitus ”Palauta kaikki asetukset Valmis?”.

• Varmista, ettei virtaa katkaista palautuksen aikana.• Tiedot pysyvät sisäisessä muistissa tai albumissa palautuksen jälkeenkin.

LCD-taustavalo

Kirkas Tekee kirkkaammaksi.

Normaali

Piippaus

Suljin Kytkee suljinta painettaessa kuuluvan sulkimen äänen päälle.

Päällä Kytkee (näytön näppäin)/suljinpainiketta/kosketuspaneelin painikkeita painettaessa kuuluvan piippauksen / sulkimen äänen päälle.

Pois Kytkee piippauksen / sulkimen äänen pois päältä.

Valitse kieli

Palauta

OK Palauttaa asetukset oletusasetuksiksi.

Peruuta Peruuttaa palautuksen.


Asetus3


5


7

Tällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot.

Tällä valitaan USB-muoto, jota käytetään, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen monikäyttöliitäntäkaapelin avulla.

Tiedostonumero

Jatkuva Määrää numerot tiedostoille numerojärjestyksessä, vaikka tallennuskansiota tai ”Memory Stick Duo” -korttia vaihdettaisiinkin. (Kun vaihdetulla ”Memory Stick Duo” -kortilla on tiedosto, jonka numero on suurempi kuin viimeksi määrätty numero, numeroksi määrätään numero, joka on suurinta numeroa yhden suurempi.)

Tyhjennä Aloittaa numerosta 0001 joka kerta, kun kansiota vaihdetaan. (Kun tallennuskansiossa on tiedosto, numeroksi määrätään numero, joka on suurinta numeroa yhden suurempi.)

USB-liitäntä

PictBridge Kytkee kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen (sivu 100).

PTP Kun [PTP] (Picture Transfer Protocol) on asetettu ja kamera on liitetty tietokoneeseen, kameran tallennuskansiossa olevat kuvat kopioidaan tietokoneeseen. (Yhteensopiva käyttöjärjestelmien Windows XP ja Mac OS X kanssa.)

Massamuisti Muodostaa massamuistiyhteyden kameran ja tietokoneen tai muun USB-laitteen välille (sivu 84).

Autom. Kamera tekee tunnistuksen automaattisesti ja muodostaa tiedonsiirtoyhteyden tietokoneen tai PictBridge-yhteensopivan tulostimen kanssa (sivut 84 ja 100). • Jos kameraa ja PictBridge-yhteensopivaa tulostinta ei voi

yhdistää, kun asetuksena on [Autom.], muuta asetukseksi [PictBridge].

• Jos kameraa ja tietokonetta tai muuta USB-laitetta ei voi yhdistää, kun asetuksena on [Autom.], muuta asetukseksi [Massamuisti].

76

Asetus3 Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 62

Asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettävän TV-värijärjestelmän mukaiseksi. Eri maissa ja alueilla käytetään erilaisia TV-värijärjestelmiä. Jos haluat katsoa kuvia televisiossa, katso, mitä TV-värijärjestelmää kameran käyttömaassa tai -alueella käytetään sivulta 79.

Tällä asetetaan aika ja päivämäärä. Valitse päiväyksen näyttötapa näytöllä 1/2 ja aseta sitten aika näytöllä 2/2.

1 Kosketa haluamaasi päiväyksen näyttötapaa ja sitten t.

2 Kosketa asetettavaa vaihtoehtoa ja aseta sitten numeroarvo koskettamalla v/V.

3 Kosketa [OK].

Videolähtö

NTSC Asettaa videolähtösignaalin NTSC-tilaan (käytetään mm. USA:ssa ja Japanissa).

PAL Asettaa videolähtösignaalin PAL-tilaan (käytetään mm. Euroopassa).

Kellon asetus

V/KK/P Valitse ajan näyttöjärjestys. Kosketa t ja aseta aika näytöllä 2/2.

KK/P/V

P/KK/V


Asetus44


7


7

Tämän avulla suoritetaan kalibrointi, kun kosketuspaneelin painikkeet eivät reagoi oikeissa kohdissa, kun niitä kosketetaan. Kosketa näytössä näkyvää ×-merkkiä maalauskynällä. Lopeta kalibrointi kesken koskettamalla [Peruuta]. Tällä ei ole vaikutusta siihen mennessä tehtyihin säätöihin.

×-merkki liikkuu näytöllä.Jos et paina oikeaa kohtaa, kalibrointia ei suoriteta. Paina ×-merkkiä uudelleen.

Muuttaa eräiden painikkeiden toiminnon, jotta kameraa voidaan käyttää Marine Packin kanssa.

Painikkeet toimivat seuraavasti, kun asetuksena on [Päällä].– (näyttökytkin) -painike: Salamavalopainike kuvausta varten. Se ei toimi katselussa.– / (Toistozoomaus) -painike: Zoomauspainike kuvauksessa, Edellinen/seuraava kuva -painike

katselussa• Makrotallennus aktivoituu automaattisesti, kun asetuksena on [Päällä].• Lisätietoja on Marine Packin mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

Kalibrointi

Kotelo

Päällä ( ) Muuttaa painikkeiden toiminnot.

Pois Ei muuta toimintoja.

78



Voit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä
kameran televisioon.
Kytke virta pois sekä kamerasta että televisiosta ennen kuin kytket kameran televisioon.

1 Kytke kamera televisioon.

• Aseta kamera näyttöpuoli ylöspäin.• Jos televisiossa on stereoliittimet, kytke

monikäyttöliitäntäkaapelin audioliitin (musta) vasempaan audioliittimeen.

2 Siirrä liitäntäkaapelin kytkin kohtaan ”TV”.

3 Kytke televisio päälle ja aseta TV-/videotulokytkin asentoon ”video”.

• Lue television mukana tulleet käyttöohjeet.

4 Siirrä toimintatilakytkin asentoon ja kytke kamera päälle.

Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioruudulle.

Kuvat poistuvat näkyvistä ja painikkeet tulevat näkyviin kameran näytöllä.

Vaihda kuvaa edestakaisin TV:n kuvaruudulle painamalla kameran näytöllä / .Valikkoa käytetään siirtämällä kohdistinta koskettamalla v/V/b/B ja tekemällä asetus koskettamalla z.• Kun käytät kameraa ulkomailla,

videolähtösignaali on ehkä vaihdettava vastaamaan paikallisessa televisiojärjestelmässä käytettävää signaalityyppiä (sivu 76).

1 Audio-/videoliitäntään

Monikäyttöliitäntäkaapeli

2 Monikäyttö-liittimeen

Toimintatilakytkin

9



7

Televisioiden värijärjestelmätJos haluat katsoa kuvia televisiolla, tarvitset videoliitännällä varustetun television ja monikäyttöliitäntäkaapelin. Television värijärjestelmän täytyy olla sama kuin digitaalikamerassa. Katso seuraavista luetteloista, mitä TV-värijärjestelmää kameran käyttömaassa tai -alueella käytetään.

NTSC-järjestelmäBahamasaaret, Bolivia, Chile, Ecuador, Filippiinit, Jamaika, Japani, Kanada, Keski- Amerikka, Kolumbia, Korea, Meksiko, Peru, Surinam, Taiwan, Venezuela, Yhdysvallat jne.

PAL-järjestelmäAustralia, Belgia, Espanja, Hollanti, Hongkong, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kiina, Kuwait, Malesia, Norja, Portugali, Puola, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Thaimaa, Tšekki, Unkari, Uusi-Seelanti jne.

PAL-M-järjestelmäBrasilia

PAL-N-järjestelmäArgentiina, Paraguay, Uruguay

SECAM-järjestelmäBulgaria, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Ranska, Ukraina, Venäjä jne.

80


Windows-tietokoneen käyttäminen

Macintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa
”Macintosh-tietokoneen käyttäminen” (sivu 97).Tässä osassa kuvataan englanninkielinen näytön sisältö.
• Kuvien katselu tietokoneessa

• Tietokoneeseen tallennettujen kuvien katselu• Päivämäärän mukaan järjestettyjen valokuvien katselu• Kuvien muokkaaminen• Musiikin lisääminen/vaihtaminen ”Music Transfer”

-ohjelmistoa käyttäen

• Kuvien tulostaminen

Ohjelmiston (mukana) asentaminen ensin (sivu 82)

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen (sivu 83)

Kuvien katselu ”Picture Motion Browser”- ja ”Music Transfer”-ohjelmistoa käyttäen (sivut 91 ja 96)

1


Windows-tietokoneen käyttäminen

8

On suositeltavaa, että tietokoneessa, joka liitetään kameraan, on seuraavat ominaisuudet.

Suositeltavat ominaisuudet kuvien kopiointia vartenKäyttöjärjestelmä (valmiiksi asennettu):

Microsoft Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition tai Windows XP Professional• Toimintaa ei taata, jos käytössä on jonkin

yllä kuvatun käyttöjärjestelmän päivitys tai käytetään monikäynnistysjärjestelmää.

USB -liitin: Mukana vakiovarusteena

Suositeltavat ominaisuudet Picture Motion Browser- ja Music Transfer -ohjelmiston käyttöä vartenKäyttöjärjestelmä (valmiiksi asennettu):

Microsoft Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition tai Windows XP Professional

Äänikortti: 16-bittinen stereoäänikortti ja kaiuttimet

Suoritin/Muisti: Pentium III 500 MHz tai nopeampi, vähintään 128 Mt RAM-muistia (suositus: Pentium III 800 MHz tai nopeampi ja vähintään 256 Mt RAM-muistia)

Ohjelmistot: DirectX 9.0c tai uudempi

Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila on vähintään 200 Mt

Näyttö: Näytön tarkkuus: 1024 × 768 pistettä tai enemmänVärit: High Color (16-bittinen) tai enemmän

• Ohjelmisto on yhteensopiva DirectX-tekniikan kanssa. DirectX-ohjelma täytyy ehkä asentaa.

Kameran ja tietokoneen yhteenliittämistä koskevia huomautuksia• Toimintaa ei taata kaikissa yllä mainituissa

tietokoneympäristöissä.• Jos kytket useamman kuin yhden USB-laitteen

samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin laitteet (kuten kamera) eivät ehkä toimi. Tämä riippuu käytettyjen USB-laitteiden tyypistä.

• Toimintaa ei taata käytettäessä USB-jakajaa.• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0)

-liitännän kautta mahdollistaa nopean tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopiva.

• Käytettävissä on kolme USB-liitännän muotoa tietokoneeseen liittämistä varten: [Autom.] (oletusasetus), [Massamuisti] ja [PTP]. Tässä osassa kuvataan esimerkkeinä vaihtoehdot [Autom.] ja [Massamuisti]. [PTP]-tilaa koskevia lisätietoja on sivulla 75.

• Kun tietokone palautuu keskeytys- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ei ehkä palaudu heti.

Suositeltava tietokoneympäristö

Tekninen tuki

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin on Sonyn asiakastuen www-sivustolla.http://www.sony.net/

http://www.sony.net/

82

Ohjelmiston (mukana) asentaminen

Voit asentaa ohjelmiston (mukana)
seuraavalla tavalla.• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000/Me,
älä kytke kameraa tietokoneeseen ennen asennusta.

• Kirjaudu Windows 2000/XP:ssä sisään Järjestelmänvalvojana.

• USB-ohjain asennetaan automaattisesti mukana toimitetun ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CD-levyasemaan.

Asennusvalikon näyttö tulee näkyviin.

• Jos se ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta (My Computer) (Oma tietokone) t (SONYPICTUTIL).

2 Napsauta [Install] (Asenna).

Näkyviin tulee Choose Setup Language (Valitse asennuskieli) -näyttö.

3 Valitse haluamasi kieli ja napsauta sitten [Next] (Seuraava).

License Agreement (Käyttöoikeussopimus) -näyttö tulee näkyviin.Lue sopimus huolellisesti. Jos hyväksyt sopimuksen ehdot, napsauta kohdan [I accept the terms of the license agreement] (Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot) vieressä olevaa valintanappia ja napsauta sitten [Next].

4 Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

• Kun näkyviin tulee uudelleenkäynnistämisen vahvistamista koskeva ilmoitus, käynnistä tietokone uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti.

• DirectX saatetaan asentaa tietokoneen käyttöympäristöstä riippuen.

5 Poista CD-levy asennuksen päätyttyä.

Kun olet asentanut ohjelmiston, työpöydälle tulee asiakasrekisteröintisivuston pikakuvake.

Rekisteröidyttyäsi sivustolla saat turvallista ja hyödyllistä asiakastukea.http://www.sony.net/registration/di

http://www.sony.net/registration/di

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen

Tässä osassa kuvataan menetelmä käyttäen

3


8

Windows-konetta esimerkkinä.Voit kopioida kuvia kamerasta tietokoneeseen seuraavasti.

Kun tietokoneessa on Memory Stick -korttipaikkaPoista ”Memory Stick Duo” kamerasta ja aseta se Memory Stick Duo -sovittimeen. Aseta Memory Stick Duo -sovitin tietokoneeseen ja kopioi kuvat.• Siinäkin tapauksessa, että käyttämäsi

käyttöjärjestelmä on Windows 95/98/98 Second Edition/NT, voit kopioida kuvia asettamalla Memory Stick Duo -kortin tietokoneen Memory Stick -paikkaan.

• Jos tietokone ei tunnista ”Memory Stick PRO Duo” -korttia, katso sivua 111.

Kun tietokoneessa ei ole Memory Stick -korttipaikkaaKopioi kuvat noudattamalla vaiheita 1–4 sivuilla 83–87.• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000/Me,

asenna ohjelmisto (mukana) ennen kuin jatkat. Asennusta ei tarvitse tehdä Windows XP -järjestelmissä.

• Tällä sivulla olevat näytöt kuvaavat kuvien kopiointia ”Memory Stick Duo” -kortilta.

Kun käytössä on Windows 95/98/98 Second Edition/NT:Tämä kamera ei ole yhteensopiva näiden Windows-versioiden kanssa. Kun käytät tietokonetta, jossa ei ole Memory Stick -paikkaa, kopioi kuvat ”Memory Stick Duo” -kortilta tietokoneelle Memory Stick -kortinlukijaa/-kirjoitinta (ei mukana) käyttäen.Jos haluat kopioida sisäisessä muistissa olevia kuvia tietokoneelle, kopioi kuvat ensin ”Memory Stick Duo” -kortille ja sen jälkeen tietokoneelle edellä kuvatulla tavalla.

1 Aseta kuvat sisältävä ”Memory Stick Duo” -kortti kameraan.

• Tämä vaihe on tarpeeton, jos kopioidaan sisäisessä muistissa olevia kuvia.

2 Aseta riittävästi ladattu akku kameraan tai kytke kamera pistorasiaan verkkolaitteen (ei mukana) avulla (sivu 12).

• Jos yrität kopioida kuvia tietokoneeseen käyttämällä akkua, jossa on vain vähän varausta jäljellä, kopiointi saattaa epäonnistua tai tiedot voivat korruptoitua, jos akku loppuu kesken.

3 Siirrä toimintatilan valitsin kohtaan ja kytke sitten virta kameraan ja tietokoneeseen.

Vaihe 1: Kameran ja tietokoneen valmistelu

84


1 Liitä kamera tietokoneeseen.

2 Siirrä liitäntäkaapelin kytkin kohtaan ”CAMERA”.

• Windows XP -tietokoneissa työpöydälle tulee ohjattu automaattinen käynnistys.

”USB-tila Massamuisti” tulee kameran näyttöön.

Kun USB-yhteys luodaan ensimmäisen kerran, tietokone suorittaa automaattisesti ohjelman kameran tunnistamiseksi. Odota hetki.* Tiedonsiirron aikana käytönilmaisimet

muuttuvat punaisiksi. Älä käytä tietokonetta, ennen kuin ilmaisimet muuttuvat valkoisiksi.

• Jos ”USB-tila Massamuisti” ei tule näkyviin, aseta [USB-liitäntä]-asetukseksi [Massamuisti] (sivu 75).

• Kun ohjelmisto (mukana) on asennettu, näkyviin voi tulla [Import Images] (Tuo kuvat) -näyttö (sivu 91). Tässä tapauksessa voit tuoda kuvia suoraan Picture Motion Browser -ohjelmistolla.

• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000/Me, suorita kohdassa ”Vaihe 3-B: Kuvien kopioiminen tietokoneeseen” sivulla 86 esitetyt vaiheet.

• Jos ohjatun asennuksen näyttö ei tule automaattisesti esiin Windows XP -järjestelmässä, noudata kohdassa ”Vaihe 3-B: Kuvien kopioiminen tietokoneeseen” sivulla 86 neuvottua menetelmää.

Tässä osassa kuvataan esimerkkinä, kuinka kuvat kopioidaan My Documents -kansioon.

Vaihe 2: Kameran ja tietokoneen liittäminen

Monikäyttö-liitäntäkaapeli

1 USB-liittimeen


Vaihe 3-A: Kuvien kopioiminen tietokoneeseen

Käytön-ilmaisimet*

5



8

1 Kun olet luonut USB-yhteyden vaiheessa 2, napsauta [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] (Kopioi kuvat tietokoneessa olevaan kansioon käyttämällä Microsoftin ohjattua skanneri- ja kameratoimintoa) t [OK], kun ohjatun toiminnon ruutu tulee automaattisesti työpöydälle.

Scanner and Camera Wizard (Ohjattu skanneri- ja kameratoiminto) -näyttö tulee näkyviin.

2 Napsauta [Next].

Kameran ”Memory Stick Duo” -kortille tallennetut kuvat tulevat näkyviin.

• Jos ”Memory Stick Duo” -kortti ei ole asennettuna, sisäisessä muistissa olevat kuvat tulevat näkyviin.

3 Voit poistaa valintamerkit niiden kuvien kohdalta, joita et halua kopioida, napsauttamalla kyseistä valintaruutua ja napsauta sitten [Next].

Picture Name and Destination (Kuvan nimi ja kohde) -näyttö tulee esiin.

4 Valitse kuville nimi ja kohde ja napsauta sitten [Next].

Kuvien kopiointi alkaa. Kun kopiointi on suoritettu, näkyviin tulee Other Options (Muut vaihtoehdot) -näyttö.

• Tässä osassa kuvataan esimerkkinä, kuinka kuvat kopioidaan My Documents -kansioon.

1

2

1

2

1

2

86


5 Valitse kohta [Nothing. I'm finished working with these pictures] (En mitään. Olen lopettanut näiden kuvien kanssa työskentelyn) napsauttamalla sen vieressä olevaa valintanappia ja napsauta sitten [Next].

Completing the Scanner and Camera Wizard (Lopetetaan ohjattua skanneri- ja kameratoimintoa) -näyttö tulee näkyviin.

6 Napsauta [Finish].

Ohjatun toiminnon näyttö sulkeutuu.

• Jos haluat jatkaa muiden kuvien kopiointia, irrota monikäyttöyhdyskaapeli (sivu 88). Suorita sitten kohdassa ”Vaihe 2: Kameran ja tietokoneen liittäminen” sivulla 84 esitetyt vaiheet.

• Jos käytössä on Windows XP -järjestelmä, suorita kohdassa ”Vaihe 3-A: Kuvien kopioiminen tietokoneeseen” sivulla 84 esitetyt vaiheet.

Tässä osassa kuvataan esimerkkinä, kuinka kuvat kopioidaan My Documents -kansioon.

1 Kaksoisnapsauta [My Computer] t [Removable Disk] t [DCIM].

• Jos Removable Disk (Siirrettävä levy) -kuvaketta ei näy, katso sivua 112.

2 Kaksoisnapsauta kansiota, jossa kopioitavat tiedostot sijaitsevat.Tuo sitten valikko esiin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella kuvatiedostoa ja napsauta [Copy].

• Kuvatiedostojen tallennuskohdetta koskevia tietoja on sivulla 88.

Vaihe 3-B: Kuvien kopioiminen tietokoneeseen

1

2

2

1

7



8

3 Kaksoisnapsauta [My Documents] -kansiota. Tuo sitten valikko esiin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella My Documents -kansiota ja napsauta sitten [Paste].

Kuvatiedostot kopioidaan My Documents -kansioon.

• Jos kohdekansiossa on samanniminen tiedosto, esiin tulee päällekirjoittamisen vahvistamista koskeva ilmoitus. Jos kirjoitat uuden kuvan aiemman kuvan päälle, aiempi tiedosto poistetaan. Jos haluat kopioida kuvatiedoston poistamatta aiempaa tiedostoa, vaihda tiedoston nimi ja kopioi kuva sitten. Huomaa kuitenkin, että jos vaihdat tiedoston nimen (sivu 90), et ehkä voi katsoa kyseistä kuvaa kamerallasi.

Tässä osassa kuvataan, kuinka My Documents -kansioon kopioituja kuvia voidaan katsoa.

1 Napsauta [Start] t [My Documents].

My Documents -kansion sisältö tulee näkyviin.

• Jos et käytä Windows XP:tä, kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa [My Documents] -kuvaketta.

2 Kaksoisnapsauta haluttua kuvatiedostoa.

Kuva tulee näkyviin.

1

2

Vaihe 4: Kuvien katselu tietokoneessa

1

2

88


Suorita alla mainitut toimenpiteet etukäteen, kun:• irrotat monikäyttöliitäntäkaapelia• poistat ”Memory Stick Duo” -korttia• asennat ”Memory Stick Duo” -korttia kameraan

sen jälkeen kun olet kopioinut kuvat sisäisestä muistista

• kytket kameran pois päältä.

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa.

2 Napsauta (Sony DSC) t [Stop].

3 Vahvista vahvistusikkunassa oleva laite ja napsauta sitten [OK].

4 Napsauta [OK].Laite on kytketty irti.• Vaihe 4 on tarpeeton Windows XP

-järjestelmissä.

Kameralla otetut kuvatiedostot on ryhmitelty ”Memory Stick Duo” -kortilla oleviin kansioihin.

Esimerkki: kansioiden tarkastelu Windows XP:ssä

A Kansio, jossa on sellaisella kameralla tallennettuja kuvatiedostoja, jossa ei ole kansioiden luontitoimintoa

B Kansio, jossa on tällä kameralla tallennettuja kuvatiedostojaJos uusia kansioita ei ole luotu, kansiot ovat seuraavat:– ”Memory Stick Duo”: vain 101MSDCF– Sisäinen muisti: vain 101_SONY

• 100MSDCF-kansioon ei voi tallentaa kuvia. Näissä kansioissa olevat kuvat ovat käytettävissä vain katselua varten.

• MISC-kansioon ei voi tallentaa kuvia eikä siinä olevia kuvia voi toistaa.

USB-liitännän poistaminen

Kaksoisnapsauta tätä

Kuvatiedostojen tallennuskohteet ja tiedostonimet

9



8

• Kuvatiedostot on nimetty seuraavasti. ssss tarkoittaa mitä tahansa numeroa 0001–9999. Videotilassa kuvatun videotiedoston nimen numero-osa on sama kuin sitä vastaavalla hakemistokuvatiedostolla.– Valokuvatiedostot: DSC0ssss.JPG– Videotiedostot: MOV0ssss.MPG– Hakemistokuvatiedostot, jotka tallennetaan

videota kuvattaessa: MOV0ssss.THM• Kansioita koskevia lisätietoja on sivuilla 54 ja

69.

90

Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla (käyttämällä ”Memory Stick Duo” -korttia)Tässä osassa kuvataan menetelmä käyttäen
Windows-konetta esimerkkinä.Kun tietokoneeseen kopioitu kuvatiedosto ei ole enää ”Memory Stick Duo” -kortilla, voit katsoa tämän kuvan uudelleen kameralla, jos kopioit tietokoneessa olevan kuvatiedoston ”Memory Stick Duo” -kortille.
• Vaihe 1 ei ole tarpeen, jos kamerallasi asetettua tiedostonimeä ei ole muutettu.

• Joitakin kuvia ei ehkä voi näyttää niiden koon vuoksi.

• Jos kuvatiedostoa on käsitelty tietokoneella tai jos se tallennettiin jonkin muun mallisella kameralla, kuvan katsominen kameralla ei välttämättä onnistu.

• Jos kansiota ei ole, luo ensin kansio kameralla (sivu 69) ja kopioi sitten kuvatiedosto.

1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella kuvatiedostoa ja napsauta sitten [Rename]. Muuta tiedostonimeksi ”DSC0ssss”.

Anna kohtaan ssss numero 0001–9999.

• Jos näkyviin tulee päällekirjoituksen vahvistamista koskeva ilmoitus, anna jokin toinen numero.

• Näkyvissä voi olla tarkennin tietokoneen asetuksista riippuen. Valokuvien tarkentimena on JPG ja videoiden tarkentimena on MPG. Älä muuta tätä tarkenninta.

2 Kopioi kuvatiedosto ”Memory Stick Duo” -kansioon seuraavassa järjestyksessä.

1Napsauta hiiren kakkospainikkeella kuvatiedostoa ja napsauta sitten [Copy].

2Kaksoisnapsauta [Removable Disk] tai [Sony MemoryStick] kohdassa [My Computer].

3Napsauta hiiren kakkospainikkeella [DCIM]-kansiossa olevaa [sssMSDCF] -kansiota ja napsauta sitten [Paste].• sss tarkoittaa mitä tahansa numeroa

100 – 999.

1

2

Picture Motion Browser (mukana) -aseman käyttöOhjelmiston avulla voit käyttää kameralla

1


9

otettuja valokuvia ja videoita entistä tehokkaammin.Tässä osassa annetaan Picture Motion Browser -ohjelmiston yleiskuvaus ja peruskäyttöohjeet.

Picture Motion Browser -ohjelmiston avulla voit:• tuoda kameralla otettuja kuvia ja näyttaä niitä

tietokoneella.• järjestää kuvia tietokoneessa olevassa

kalenterissa kuvauspäivän mukaan ja katsella niitä.

• korjata, tulostaa ja lähettää kuvia sähköpostiliitteinä, muuttaa kuvauspäivää jne.

• Picture Motion Browser -korttia koskevia lisätietoja on Ohjeessa.

Pääset ohjeeseen (Help) napsauttamalla [Start] (Käynnistä)t [All Programs] (Kaikki ohjelmat) (Windows 2000/Me:ssä [Programs] (Ohjelmat)) t [Sony Picture Utility] t [Help] (Ohje) t [Picture Motion Browser].

Picture Motion Browser -ohjelmiston käynnistäminenKaksoisnapsauta työpöydällä olevaa (Picture Motion Browser) -kuvaketta.Tai käynnistysvalikosta: Napsauta [Start] (Käynnistä) t [All Programs] (Kaikki ohjelmat) (Windows 2000/Me:ssä [Programs] (Ohjelmat)) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser].

Picture Motion Browser -ohjelmiston sulkeminenNapsauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta.

Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat tuoda kuvia kamerasta ja katsella tuotuja kuvia.

Kuvien tuominen

1 Varmista, että Media Check Tool* on käynnissä.

Katso tehtäväpalkissa olevaa (Media Check Tool) -kuvaketta.

* Media Check Tool -ohjelma tunnistaa ja tuo kuvat automaattisesti, kun ”Memory Stick” asetetaan lukijaan tai kamera kytketään tietokoneeseen.

• Jos -kuvaketta ei ole: Napsauta [Start] (Käynnistä) t [All Programs] (Kaikki ohjelmat) (Windows 2000/Me:ssä [Programs] (Ohjelmat)) t [Sony Picture Utility] t [Tools] (Työkalut) t [Media Check Tool].

2 Kytke kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla monikäyttöliitäntäkaapelilla.

Kun kamera on havaittu automaattisesti, näkyviin tulee [Import Images] (Tuo kuvat) -näyttö.

• Jos käytät Memory Stick -korttipaikkaa, katso ensin sivua 83.

• Jos ohjattu automaattinen käynnistys tulee näkyviin Windows XP:ssä, sulje se.

Picture Motion Browser -ohjelmiston yleiskuvaus

Picture Motion Browser -ohjelmiston käynnistäminen ja sulkeminen

Peruskäyttöohjeet

92

Picture Motion Browser (mukana) -aseman käyttö

3 Tuo kuvat.

Käynnistä kuvien tuonti napsauttamalla [Import] (Tuo) -painiketta.

Kuvat tuodaan automaattisesti ”My Pictures” (Omat kuvat) -kansioon luotuun kansioon, jonka nimenä on tuontipäivämäärä.

• Folder to be imported (Tuontikansio) -kansion vaihtamista koskevia ohjeita on sivulla 94.

Kuvien katselu

1 Tuotujen kuvien tarkastaminen

Picture Motion Browser -ohjelmisto käynnistyy, kun kuvien tuonti on suoritettu. Näkyviin tulevat tuotujen kuvien pikkukuvat.

• ”My Pictures” on oletuskansiona ”Viewed folders” (katselukansiot) -kansiossa.

• Voit katsoa kuvan kaksoisnapsauttamalla sen pikkukuvaa.

2 Viewed folders (Katselukansiot) -kansioissa olevien kuvien katselu kalenterissa kuvauspäivän mukaan järjestettynä

1Napsauta [Calendar](Kalenteri) -välilehteä.Kuvien kuvausvuodet luetellaan.

2Napsauta vuotta.Kyseisenä vuonna otetut kuvat tulevat näkyviin kalenterissa kuvauspäivän mukaan järjestettyinä.

3Voit näyttää kuvat kuukausittain napsauttamalla haluamaasi kuukautta. Näkyviin tulevat kyseisenä kuukautena otettujen kuvien pikkukuvat.

4Voit näyttää kuvat kellonajan mukaan napsauttamalla haluamaasi päivää. Näkyviin tulevat kyseisenä päivänä otettujen kuvien pikkukuvat tunnin mukaan järjestettyinä.

Vuoden mukainen näyttö

Kuukauden mukainen näyttö

1

2

3

4

3



9

Tunnin mukainen näyttö

• Saat luettelon tietyn vuoden tai kuukauden kuvista napsauttamalla kyseistä ajanjaksoa näytön vasemmalla puolella.

3 Yksittäisten kuvien näyttäminen

Voit avata kuvan omassa ikkunassa kaksoisnapsauttamalla sen pikkukuvaa tunnin mukaisessa näytössä.

• Voit muokata näkyvissä olevia kuvia napsauttamalla työkalupalkin -painiketta.

Kuvien näyttäminen koko näytön tilassa

Voit näyttää valitut kuvat kuvaesityksenä koko näytön tilassa napsauttamalla -painiketta.

• Kuvaesitys käynnistetään ja pysäytetään napsauttamalla näytön vasemmassa alakulmassa olevaa -painiketta.

• Kuvaesitys lopetetaan napsauttamalla näytön vasemmassa alakulmassa olevaa

-painiketta.

94


Tietokoneessa olevien kuvien valmistelu katselua vartenRekisteröi kuvat sisältävä kansio yhdeksi Viewed folders -kansioksi.

1 Napsauta päänäytössä tai valitse [File] (Tiedosto) -valikosta [Register Folders to View] (Rekisteröi katselukansiot).

Näkyviin tulee katselukansioiden (Viewed folders) rekisteröinnin asetusnäyttö.

2 Määritä tuotavat kuvat sisältävä kansio rekisteröidäksesi sen yhdeksi Viewed folders -katselukansioista.

3 Napsauta [OK].

Kuvatiedot rekisteröidään tietokantaan.

• Myös kaikki Viewed folders -kansion alikansioissa olevat kuvat rekisteröidään.

Folder to be imported (Tuontikansio) -kansion muuttaminenJos haluat muuttaa Folder to be imported (Tuontikansio) -kansiota, siirry Import Settings (Tuontiasetukset) -näyttöön.

1 Valitse [Import Settings] (Tuontiasetukset) t [Location for Imported Images] (Tuotujen kuvien sijainti) [File] (Tiedosto) -valikosta.

Näkyviin tulee Location for Imported Images (Tuotujen kuvien sijainti) -näyttö.

2 Valitse ”Folder to be imported”.

• Voit määrittää Folder to be imported -kansion kansioista, jotka on rekisteröity ”Viewed folders” (Katselukansiot) -kansioiksi.

Kuvien rekisteröintitietojen päivittäminenJos haluat päivittää kuvatietoja, valitse [Update Database] (Päivitä tietokanta) [Tools] (Työkalut) -valikosta.• Tietokannan päivitys voi kestää jonkin

aikaa.• Jos nimeät Viewed folders -kansiossa

olevia kuvatiedostoja tai kansioita uudelleen, niitä ei voi näyttää tällä ohjelmistolla. Päivitä tässä tapauksessa tietokanta uudelleen.

Muita toimintoja

5



9

1 Napsauta [Start] (Käynnistä) t [Control Panel] (Ohjauspaneeli) (Windows 2000/Me:ssä [Start]t [Settings] (Asetukset)t [Control Panel]) ja kaksoisnapsauta sitten [Add/Remove Programs] (Lisää tai poista sovellus).

2 Valitse [Sony Picture Utility] ja napsauta sitten [Remove] (Poista) (Windows 2000/Me:ssä [Change/Remove] (Muuta tai poista)) käynnistääksesi asennuksen poistamisen.

Picture Motion Browser -ohjelmiston asennuksen poistaminen

96

Music Transfer (mukana) -aseman käyttö

Voit vaihtaa tehtaalla asetetut
musiikkitiedostot haluamiisi tiedostoihin käyttämällä CD-levyllä (mukana) olevaa Music Transfer -ohjelmistoa. Lisäksi näitä tiedostoja voidaan poistaa ja lisätä milloin tahansa.
Alla luetellaan musiikkimuodot, joita voidaan siirtää Music Transfer -ohjelmistolla:• tietokoneen kiintolevylle tallennetut MP3-

tiedostot• CD-levyillä oleva musiikki• kameraan valmiiksi tallennettu musiikki

1 Tuo esiin [MENU] painamalla -näppäintä (näytön näppäin).

2 Kosketa [MENU] ja valitse sitten (Asetus).

3 Valitse (Asetus1) painikkeilla v/V ja kosketa sitten [Lataa musiikki].

Näkyviin tulee ilmoitus ”Liitä tietokoneeseen”.

4 Muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille.

5 Käynnistä Music Transfer.

6 Lisää/vaihda musiikkitiedostoja noudattamalla näytölle tulevia ohjeita.

• Tehtaalla kameraan asennetun musiikin palauttaminen:

1 Suorita [Alusta mus.] (sivu 73).

2 Suorita [Restore defaults] (Palauta oletusasetukset) ”Music Transfer” -ohjelmassa.Kaikki musiikkitiedostot palautetaan esiasennettuiksi tiedostoiksi ja [Musiikki]-asetukseksi [Kuvaesitys]-valikossa asetetaan [Pois].

3 Valitse sopiva musiikkitiedosto kuvaesityksen tehosteeksi (sivu 38).Voit palauttaa musiikkitiedostot esiasennetuiksi tiedostoiksi [Palauta]-komennolla (sivu 74), tällöin kuitenkin palautetaan myös muut asetukset.

• Lisätietoja Music Transfer -ohjelmiston käyttämisestä on sen käytönaikaisessa ohjeessa ”Music Transfer.”

Musiikin lisääminen/vaihtaminen Music Transfer -ohjelmistoa käyttäen

1

Macintosh-tietokoneen käyttäminen

Voit kopioida kuvia Macintosh- • Käytettävissä on kolme USB-liitännän muotoa

7


9

tietokoneeseesi.• Picture Motion Browser ei ole yhteensopiva

Macintosh-tietokoneiden kanssa.

On suositeltavaa, että tietokoneessa, joka liitetään kameraan, on seuraavat ominaisuudet.

Suositeltavat ominaisuudet kuvien kopiointia vartenKäyttöjärjestelmä (valmiiksi asennettu):

Mac OS 9.1/9.2 tai Mac OS X (ver. 10.1–10.4)

USB -liitin: Mukana vakiovarusteena

Suositeltavat ominaisuudet Music Transfer -ohjelmiston käyttöä vartenKäyttöjärjestelmä (valmiiksi asennettu):

Mac OS X (ver. 10.3–10.4)

Suoritin: iMac, eMac, iBook, PowerBook, Power Mac G3/G4/G5 series, Mac mini

Muisti: 64 Mt tai enemmän (suositus on 128 Mt tai enemmän)

Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila on noin 250 Mt

Kameran ja tietokoneen yhteenliittämistä koskevia huomautuksia• Toimintaa ei taata kaikissa yllä mainituissa

tietokoneympäristöissä.• Jos kytket useamman kuin yhden USB-laitteen

samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin laitteet (kuten kamera) eivät ehkä toimi. Tämä riippuu käytettyjen USB-laitteiden tyypistä.

• Toimintaa ei taata käytettäessä USB-jakajaa.• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0)

-liitännän kautta mahdollistaa nopean tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopiva.

tietokoneeseen liittämistä varten: [Autom.] (oletusasetus), [Massamuisti] ja [PTP]. Tässä osassa kuvataan esimerkkeinä vaihtoehdot [Autom.] ja [Massamuisti]. [PTP]-tilaa koskevia lisätietoja on sivulla 75.

• Kun tietokone palautuu keskeytys- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ei ehkä palaudu heti.

1 Valmistele kamera ja Macintosh-tietokone.

Suorita sama toimenpide kuin kohdassa ”Vaihe 1: Kameran ja tietokoneen valmistelu” sivulla 83.

2 Kytke monikäyttöliitäntäkaapeli.

Suorita sama toimenpide kuin kohdassa ”Vaihe 2: Kameran ja tietokoneen liittäminen” sivulla 84.

3 Kopioi kuvatiedostot Macintosh-tietokoneeseen.

1Kaksoisnapsauta uutta kuvaketta t [DCIM] t kansio, jossa kopioitavat tiedostot sijaitsevat.

2Vedä ja pudota kuvatiedostot kiintolevyn kuvakkeeseen.Kuvatiedostot kopioidaan kiintolevylle.

• Kuvien tallennuspaikkaa ja tiedostonimiä koskevia lisätietoja on sivulla 88.

Suositeltava tietokoneympäristö

Kuvien kopiointi ja katselu tietokoneessa

98

Macintosh-tietokoneen käyttäminen

4 Katsele kuvia tietokoneessa.

Kaksoisnapsauta kiintolevyn kuvaketta t avaa kaksoisnapsauttamalla kuvatiedosto, joka on kopioidut tiedostot sisältävässä kansiossa.

Suorita alla mainitut toimenpiteet etukäteen, kun:• irrotat monikäyttöliitäntäkaapelia• poistat ”Memory Stick Duo” -korttia• asennat ”Memory Stick Duo” -korttia kameraan

sen jälkeen kun olet kopioinut kuvat sisäisestä muistista

• kytket kameran pois päältä.

Vedä ja pudota aseman kuvake tai ”Memory Stick Duo” -kortin kuvake Trash (roskakori) -kuvakkeeseen. Kamera on kytketty irti tietokoneesta.

Tehtaalla asennetut musiikkitiedostot voidaan vaihtaa halutuiksi musiikkitiedostoiksi. Lisäksi näitä tiedostoja voidaan poistaa ja lisätä milloin tahansa.Alla luetellaan musiikkimuodot, joita voidaan siirtää Music Transfer -ohjelmistolla:• tietokoneen kiintolevylle tallennetut MP3-

tiedostot• CD-levyillä oleva musiikki• kameraan valmiiksi tallennettu musiikki

”Music Transfer” -ohjelman asennus• Sulje kaikki käytössä olevat sovellusohjelmat

ennen Music Transfer -ohjelman asentamista.• Asennusta varten sinun täytyy kirjautua sisään

Järjestelmänvalvojana.

1 Käynnistä Macintosh-tietokone ja aseta CD-levy (mukana) CD-levyasemaan.

2 Kaksoisnapsauta (SONYPICTUTIL).

3 Kaksoisnapsauta [MusicTransfer.pkg]-tiedostoa [MAC]-kansiossa.Asennusohjelmisto käynnistyy.

Musiikkitiedostojen lisääminen tai muuttaminenKatso ”Musiikin lisääminen/vaihtaminen Music Transfer -ohjelmistoa käyttäen” sivulla 96.

USB-liitännän poistaminen

Musiikin lisääminen/vaihtaminen Music Transfer -ohjelmistoa käyttäen

Tekninen tuki

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin on Sonyn asiakastuen www-sivustolla.http://www.sony.net/




Kun tulostat [16:9(HDTV)] -tilassa otettuja

9


9

kuvia, kumpikin reuna voi leikkautua pois, joten muista tarkastaa kuva ennen tulostamista (sivu 114).

Voit tulostaa kuvia liittämällä kameran suoraan PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.

Voit tulostaa suoraan ”Memory Stick” -yhteensopivalla tulostimella.Lue tulostimen mukana tulleet käyttöohjeet.

Voit kopioida kuvia tietokoneelle mukana toimitetulla Picture Motion Browser -ohjelmistolla ja tulostaa kuvat.

Voit viedä kamerallasi otetut kuvat sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin valokuvausliikkeeseen. Voit lisätä etukäteen (Kuvatilaus) -merkin kuviin, jotka haluat tulostaa.

Tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella (sivu 100)

Tulostaminen suoraan ”Memory Stick” -yhteensopivalla tulostimella

Tulostaminen tietokoneella

Tulostaminen valokuvausliikkeessä (sivu 104)

100

Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimellaVoit tulostaa kamerallasi otettuja kuvia
ilman tietokonettakin liittämällä kameran suoraan PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.
• PictBridge perustuu CIPA-standardiin. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

YksittäiskuvatilassaVoit tulostaa yhden kuvan tulostusarkille.

HakemistotilassaVoit tulostaa useamman kuvan pienennettynä tulostusarkille. Tulostettava kuvasarja voi koostua joko samasta kuvasta (1) tai eri kuvista (2).

1 2

• Hakemistotulostustoiminto ei ole käytettävissä kaikkien tulostimien kanssa.

• Hakemistokuvaan tulostettavien kuvien määrä riippuu tulostimesta.

• Videoita tai Albumiin tallennettuja kuvia ei voi tulostaa.

• Jos ilmaisin vilkkuu kameran näytössä noin viisi sekuntia (ilmoitus virheestä), tarkasta liitettynä oleva tulostin.

Valmistele kamera liittääksesi sen tulostimeen monikäyttöyhdyskaapelilla. Vaihetta 1 ei tarvitse suorittaa kytkettäessä kamera tulostimeen, joka tunnistetaan, kun [USB-liitäntä]-asetuksena on [Autom.].

• On suositeltavaa käyttää täysin ladattua akkua tai verkkolaitetta (ei mukana), jotta virta ei katkea tulostuksen aikana.


2 Tuo (Asetus) näkyviin koskettamalla V.

3 Kosketa [USB-liitäntä] kohdassa [ ] (Asetus3).

4 Kosketa [PictBridge] ja sitten .

USB-tila on asetettu.

Vaihe 1: Kameran valmistelu

Hakemisto-painike


3

01


Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella

1

1 Kytke kamera tulostimeen.

2 Siirrä liitäntäkaapelin kytkin kohtaan ”CAMERA”.

3 Kytke kamera ja tulostin päälle.

Kamera siirtyy toistotilaan, minkä jälkeen näyttöön tulee kuva ja tulostusvalikko.

Tulostusvalikko tulee näkyviin toimintatilakytkimen asennosta riippumatta, kun suoritat vaiheen 2.

1 Kosketa haluamaasi tulostustapaa.

[Tämä kuva]

Tulostaa näytetyn kuvan.

• Jos valitset [Tämä kuva] ja asetat vaiheessa 2 [Hakemisto]-asetukseksi [Päällä], voit tulostaa sarjan samoja kuvia hakemistokuvana.

[Valitse]

Valitsee kuvat ja tulostaa kaikki valitut kuvat.

1Valitse tulostettava kuva painamalla / ja kosketa sitten [Valitse].

Valittuun kuvaan tulee -merkki.• Valitse muut tulostettavat kuvat samalla

tavalla.

2Kosketa [Tulosta].

[DPOF-kuva]

Tulostaa kaikki kuvat, joissa on (Kuvatilaus) -merkki (sivu 104), näytetystä kuvasta riippumatta.

Vaihe 2: Kameran kytkeminen tulostimeen

1 USB-liittimeen


Monikäyttöliitäntä-kaapeli

Vaihe 3: Tulostus

102


[Koko tämä kansio]

Tulostaa kaikki kansiossa olevat kuvat.

2 Tee tulostusasetukset koskettamalla haluamiasi vaihtoehtoja.

[Määrä]

Kun [Hakemisto]-asetuksena on [Pois]:

Valitse arkkien määrä tulostettavalle kuvalle. Kuva tulostetaan yhtenä kuvana.

Kun [Hakemisto]-asetuksena on [Päällä]:

Valitse kuvasarjojen määrä hakemistokuvan tulostamista varten. Jos valitsit [Tämä kuva] vaiheessa 1, valitse, montako samaa kuvaa haluat tulostaa vierekkäin arkille hakemistokuvana.

• Määrätty kuvamäärä ei ehkä mahdu yhdelle arkille.

[Päivä]

Valitse [Päivä&aika] tai [Päivä], jos haluat lisätä päivämäärän ja ajan kuviin.

• Jos valitset [Päivä], päivämäärä lisätään valitsemassasi järjestyksessä (sivu 76). Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikkien tulostimien kanssa.

[Koko]

Valitse tulostusarkin koko.

[Hakemisto]

Tulosta hakemistokuva valitsemalla [Päällä].

3 Kosketa [OK].

Kuva tulostetaan.• Älä irrota monikäyttöliitäntäkaapelia, kun

(PictBridge-yhteys) -ilmaisin näkyy näytössä.

Muiden kuvien tulostaminenKosketa vaiheen 3 jälkeen [Valitse] ja haluamaasi kuvaa ja jatka sitten vaiheesta 1.

Hakemistonäytössä olevien kuvien tulostaminenSuorita ”Vaihe 1: Kameran valmistelu” (sivu 100) ja ”Vaihe 2: Kameran kytkeminen tulostimeen” (sivu 101) ja jatka sitten seuraavasti.Kun kamera kytketään tulostimeen, tulostusvalikko tulee näkyviin. Sulje tulostusvalikko painamalla (näytön näppäin) ja jatka seuraavasti.

1 Paina (Hakemisto).Hakemistonäyttö tulee näkyviin.


3 Kosketa [ ] (Tulosta).

4 Kosketa haluamaasi tulostustapaa.

-ilmaisin

03



1

[Valitse]Valitsee kuvat ja tulostaa kaikki valitut kuvat.Kosketa kuvaa, jonka haluat tulostaa, niin

-merkki tulee näkyviin. (Valitse muut kuvat toistamalla tämä toimenpide.)

[DPOF-kuva]Tulostaa kaikki kuvat, joissa on (Kuvatilaus) -merkki, näytetystä kuvasta riippumatta.

[Koko tämä kansio]Tulostaa kaikki kansiossa olevat kuvat.

5 Suorita vaiheet 2 ja 3 kohdasta ”Vaihe 3: Tulostus” (sivu 101).

104

Tulostaminen valokuvausliikkeessä

Voit viedä kamerallasi otetut kuvat
sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin valokuvausliikkeeseen. Jos valokuvausliike käyttää DPOF-standardin mukaista tulostusta, voit valita kuvat merkitsemällä ne ennalta (Kuvatilaus) -merkillä eikä sinun tarvitse valita tulostettavia kuvia enää uudelleen, kun tulostat ne valokuvausliikkeessä.• Sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia ei voi
tulostaa suoraan kamerasta valokuvausliikkeessä. Kopioi kuvat ”Memory Stick Duo” -kortille ja vie se valokuvausliikkeeseen.

Mikä on DPOF?DPOF (Digital Print Order Format) on toiminto, jonka avulla ”Memory Stick Duo” -kortilla oleviin kuviin voidaan lisätä etukäteen (Kuvatilaus) -merkki myöhemmin tapahtuvaa tulostamista varten.• (Kuvatilaus) -merkillä varustetut kuvat

voidaan tulostaa myös tulostimella, joka noudattaa DPOF (Digital Print Order Format) -standardia, tai PictBridge-yhteensopivalla tulostimella.

• Videoita ei voi merkitä.• Kun merkitset [Monikuva]-tilassa otettuja

kuvia, kaikki kuvat tulostetaan yhdelle arkille, joka on jaettu 16 osaan.

• Albumissa olevia valokuvia ei voi merkitä.

Kun viet ”Memory Stick Duo” -kortin valokuvausliikkeeseen• Kysy valokuvausliikkeestä, minkä tyyppisiä

”Memory Stick Duo” -kortteja he pystyvät käsittelemään.

• Jos he eivät pysty käsittelemään ”Memory Stick Duo” -kortteja, kopioi tulostettavat kuvat CD-levylle tai jollekin muulle tallennusvälineelle ja vie se liikkeeseen.

• Muista ottaa Memory Stick Duo -sovitin ”Memory Stick Duo” -kortin kanssa.

• Varmuuskopioi aina kuvatiedot levylle ennen kuin viet ne valokuvausliikkeeseen.

• Et voi asettaa kuvien tulostusmäärää.• Kun haluat lisätä päivämääriä kuviin, pyydä

ohjeita liikkeestä, jossa tulostat kuvat.

1 Näytä kuva, jonka haluat tulostaa.


3 Tuo [DPOF] näkyviin koskettamalla v/V ja kosketa sitten [DPOF].

4 Kosketa [DPOF].

(Kuvatilaus) -merkki merkitään kuvaan.

5 Merkitse muita kuvia tuomalla haluttu kuva esiin painamalla

/ ja kosketa sitten [DPOF].

Merkin poistaminen yksittäiskuvatilassaKosketa [DPOF] vaiheessa 4 tai 5.

Merkitseminen yksittäiskuvatilassa


05


Tulostaminen valokuvausliikkeessä

1

1 Tuo hakemistonäyttö näkyviin (sivu 27).


3 Tuo [DPOF] näkyviin koskettamalla v/V ja kosketa sitten [DPOF].

4 Kosketa [Valitse].

• -merkkiä ei voi lisätä, jos valittuna on [Koko tämä kansio].

5 Kosketa kuvaa, jonka haluat merkitä.

Valittuun kuvaan tulee vihreä -merkki.

6 Merkitse muut kuvat toistamalla vaihe 5.

7 Kosketa [OK] t [OK].

Peruuta valitsemalla [Poistu] vaiheessa 5 tai [Peruuta] vaiheessa 7.

Merkin poistaminen hakemistotilassaKosketa vaiheessa 5 kuvia, joiden merkin haluat poistaa.

Kaikkien kansiossa olevien merkkien poistaminenValitse [Koko tämä kansio] vaiheessa 4 ja kosketa sitten [Pois].

Merkitseminen hakemistotilassa

(vihreä)

106

Vianmääritys

Vianmääritys

Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.

Ota huomioon, että kun lähetät kamerasi korjattavaksi, suostut siihen, että sisäisen muistin, Albumin ja musiikkitiedostojen sisältö saatetaan joutua tarkastamaan.

1 Katso aiheet sivuilla 107 – 117.Jos näytössä näkyy ”C/E:ss:ss” tai muu vastaava koodi, katso sivua 118.

2 Irrota akku ja asenna se takaisin noin minuutin kuluttua ja kytke virta päälle.

3 Palauta asetukset (sivu 74).

4 Ota yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.

Akku ja virta 107

Valokuvien tai videoiden ottaminen 107

Kuvien katselu 109

Kuvien poistaminen ja muokkaaminen 110

Tietokoneet 111

Picture Motion Browser 113

”Memory Stick Duo” 113

Sisäinen muisti 113

Albumi 114

Tulostus 114

PictBridge-yhteensopiva tulostin 115

Kosketuspaneeli 116

Muut 117

Voit hypätä sivulle, jossa selitetään ongelman ilmeneminen ja syy tai asianmukainen korjaava toimenpide, napsauttamalla jotakin seuraavista kohteista.

07

VianmääritysVianm

ääritys

1

Akkua ei voi asentaa.• Asenna akku oikein painamalla akun kärjellä akun poistovipua kohti kameran pohjaa.

Kameraa ei voi kytkeä päälle.• Asenna akku oikein.• Akku on tyhjentynyt. Asenna ladattu akku.• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 125). Vaihda tilalle uusi.• Käytä suositeltua akkua.

Virta katkeaa yllättäen.• Jos et käytä kameraa noin 3 minuuttiin virran ollessa päällä, kamera kytkeytyy pois päältä

automaattisesti estääkseen akun tyhjenemisen. Kytke kamera uudestaan päälle.• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 125). Vaihda tilalle uusi.

Akun varaustilan ilmaisin näyttää väärin.• Tämä voi tapahtua, kun kameraa käytetään erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa.• Näytetty jäljellä oleva akun käyttöaika ei vastaa todellista aikaa. Tyhjennä akku kokonaan ja

lataa se sitten täyteen näytetyn ajan korjaamiseksi.• Akku on tyhjentynyt. Asenna ladattu akku.• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 125). Vaihda tilalle uusi.

Kamera ei tallenna kuvia.• Tarkasta, onko sisäisessä muistissa tai ”Memory Stick Duo” -kortissa vapaata tilaa. Jos se on

täynnä, toimi jollakin seuraavista tavoista:– Poista tarpeettomia kuvia (sivu 26).– Vaihda ”Memory Stick Duo”.

• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 123).

• Et voi tallentaa kuvia salamavalon lataamisen aikana.• Aseta toimintatilakytkin asentoon , kun otat valokuvia.• Aseta toimintatilakytkin asentoon , kun kuvaat videoita.• Kuvakooksi on asetettu [640(hieno)] videoita kuvattaessa. Toimi jollakin seuraavista tavoista:

– Aseta kuvakooksi jokin muu kuin [640(hieno)].– Asenna ”Memory Stick PRO Duo”.

Tallennus kestää kauan.• NR hidas suljin -toiminto on käytössä (sivu 13). Tämä ei ole vika.

Akku ja virta

Valokuvien tai videoiden ottaminen

108

Vianmääritys

Kuva ei ole tarkka.• Kohde on liian lähellä. Käytä kuvaukseen (Makro) -tallennustilaa. Muista asettaa

objektiivi kauemmaksi kohteesta kuin lyhyin kuvausetäisyys, joka on noin 6 cm tai enemmän (W) tai 34 cm tai enemmän (T).

• (Hämärä), (Maisema) tai (Ilotulitus) on valittu Valotusohjelma-tilassa, kun otetaan valokuvia.

• Tarkennuksen esiasetus on valittuna. Valitse automaattitarkennustila (sivu 33).

Zoom ei toimi.• Älykästä zoomia ei voi käyttää, kun:

– kuvakokona on [10M] tai [3:2]– kuvataan Monikuva-tilassa.

• Digitaalizoomia ei voi käyttää videoita kuvattaessa.

Salamavalo ei toimi.• Salamavalon asetuksena on (Ei salamaa) (sivu 23).• Salamaa ei voi käyttää, kun:

– [Mode] (Kuvaustapa)-asetuksena on [Sarjakuvaus], [Monivalot.] tai [Monikuva] (sivu 50).– Valotusohjelma-tilan valintana on (Suuri herkkyys), (Hämärä) tai (Ilotulitus)

(sivu 30).– kuvataan videoita.

• Aseta salamavalon asetukseksi (Pakotettu salama), kun Valotusohjelman valintana on (Maisema), (Lumi) tai (Hiekkaranta) (sivu 23).

Salamalla otetuissa kuvissa näkyy sameita täpliä.• Ilmassa oleva pöly heijastaa salaman valoa ja näkyy kuvassa. Tämä ei ole vika.

Lähikuvaustoiminto (Makro) ei toimi.• Valotusohjelma-tilan valintana on (Hämärä), (Maisema) tai (Ilotulitus) (sivu 30).

Päivämäärä ja aika eivät näy nestekidenäytössä.• Päivämäärä ja aika eivät näy kuvattaessa. Ne näkyvät vain toiston aikana.

Kuviin ei voi lisätä päivämääriä.• Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla kuvaan voitaisiin lisätä päivämäärä (sivu 115).

F-arvo ja sulkimen nopeus vilkkuvat, kun suljinpainiketta pidetään puoliväliin painettuna.

• Valotus on väärä. Korjaa valotus (sivu 31).

09

VianmääritysVianm

ääritys

1

Näyttö on liian tumma tai kirkas.• Säädä nestekidenäytön taustavaloa (sivut 17, 74).

Kuva on liian tumma.• Kuvattavan kohteen takana on valonlähde. Valitse mittaustila (sivu 47) tai säädä valotusta

(sivu 31).

Kuva on liian vaalea.• Säädä valotusta (sivu 31).

Kuvan värit eivät ole oikein.• Aseta [COLOR]-asetukseksi (Väritila) [Normaali] (sivu 46).

Erittäin kirkasta kohdetta kuvattaessa näkyy pystyraitoja.• Kyseessä on vuotamisilmiö. Tämä ei ole vika.

Kuvassa näkyy kohinaa, kun näyttöä katsotaan pimeässä paikassa.• Kamera pyrkii parantamaan näytön näkyvyyttä tekemällä sen väliaikaisesti kirkkaammaksi,

kun valoa on vähän. Tällä ei ole vaikutusta tallennettuun kuvaan.

Kohteen silmät näkyvät punaisina.• Valitse [Punas.esto]-asetukseksi [Päällä] (Asetus) -valikossa (sivu 65).• Ota kuva salaman kantamaa lähempää salamaa käyttäen.• Valaise huone ja ota kuva.

Näyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät näyttöön.• Tämä ei ole vika. Nämä pisteet eivät tule kuvaan (sivu 2).

Kuvia ei voi ottaa sarjana.• Sisäinen muisti tai ”Memory Stick Duo” on täynnä. Poista tarpeettomia kuvia (sivu 26).• Paristojen varaus on vähissä. Asenna ladattu akku.

Kamera ei pysty toistamaan kuvia.• Tietokoneessa olevan kansion tai tiedoston nimi on vaihdettu (sivu 90).• Jos kuvatiedostoa on käsitelty tietokoneella tai jos se tallennettiin jonkin muun mallisella

kameralla, kuvan katsominen kameralla ei välttämättä onnistu.• Kamera on USB-tilassa. Poista USB-liitäntä (sivu 88).

Kuvien katselu

110

Vianmääritys

Päivämäärä ja aika eivät ole näkyvissä.• (näyttökytkin) -painike on painettu pois päältä (sivu 17).

Kuva näyttää epätarkalta toiston alkuvaiheessa.• Kuva saattaa näyttää epätarkalta toiston alkuvaiheessa kuvan käsittelyn vuoksi. Tämä ei ole

vika.

Näytössä ei näy kuvaa, kun USB-yhteys on luotu.• Monikäyttöliitäntäkaapelin kytkin on asetettu kohtaan ”TV”. Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli

tai aseta kytkin asentoon ”CAMERA” (sivu 84).

Kuva ei tule näkyviin televisioruudulle.• Tarkasta, että kameran [Videolähtö]-asetus on asetettu television värijärjestelmän mukaisesti

(sivu 76).• Tarkasta, että liitäntä on tehty oikein (sivu 78).• Monikäyttöliitäntäkaapelin kytkin on asetettu kohtaan ”CAMERA”. Aseta se kohtaan ”TV”

(sivu 78).

Kamera ei pysty poistamaan kuvaa.• Peruuta suojaus (sivu 56).• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on

LOCK-asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 123).

Olet poistanut kuvan vahingossa.• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Suosittelemme, että suojaat kuvat (sivu 55) tai

käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja asetat tämän kytkimen LOCK-asentoon (sivu 123), jotta kuvia ei poisteta vahingossa.

Koonmuuttamistoiminto ei toimi.• Videoiden, sarjakuvauskuvien ja Albumissa olevien kuvien kokoa ei voi muuttaa.

Videota ei voi leikata.• Video ei ole tarpeeksi pitkä leikattavaksi (noin kahta sekuntia lyhyempi).• Peruuta suojaus (sivu 56).

Et voi maalata.• Albumissa olevia valokuvia ei voi maalata.• Tallennusvälineellä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. Poista tarpeettomia kuvia.

Kuvien poistaminen ja muokkaaminen

11

VianmääritysVianm

ääritys

1

Et tiedä, onko tietokoneen käyttöjärjestelmä yhteensopiva kameran kanssa.• Lue kohta ”Suositeltava tietokoneympäristö” sivulla 81 Windows ja sivulla 97 Macintosh.

”Memory Stick” -korttipaikalla varustettu tietokone ei tunnista ”Memory Stick PRO Duo” -korttia.

• Tarkasta, että tietokone ja Memory Stick -kortinlukija/-kirjoitin tukevat ”Memory Stick PRO Duo” -korttia. Muiden kuin Sonyn valmistamien tietokoneiden ja Memory Stick -kortinlukijoiden/-kirjoittimien käyttäjien tulee ottaa yhteys niiden valmistajiin.

• Jos tietokone ei tue ”Memory Stick PRO Duo” -korttia, kytke kamera tietokoneeseen (sivut 84 ja 97). Tietokone tunnistaa ”Memory Stick PRO Duo” -kortin.

Kameran näytössä ei näy mitään, kun USB-yhteys on luotu.• Monikäyttöliitäntäkaapelin kytkin on asetettu kohtaan ”TV”. Aseta se kohtaan ”CAMERA”

(sivu 84).

Tietokone ei tunnista kameraa.• Kytke kamera päälle.• Kun akun varaus on vähissä, asenna kameraan ladattu akku tai käytä verkkolaitetta (ei

mukana).• Valitse [USB-liitäntä]-asetukseksi [Massamuisti] (Asetus) -valikossa (sivu 75).• Käytä monikäyttöliitäntäkaapelia (mukana) (sivu 84).• Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli sekä tietokoneesta että kamerasta ja kytke se sitten tukevasti

takaisin.• Irrota tietokoneen USB-liittimistä kaikki muut laitteet paitsi kamera, näppäimistö ja hiiri.• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen (ei USB-jakajan tai muun laitteen kautta) (sivu 84).• Ohjelmistoa (mukana) ei ole asennettu. Asenna ohjelmisto (sivu 82).• Tietokone ei tunnista laitetta oikein, koska kytkit kameran tietokoneeseen

monikäyttöliitäntäkaapelilla ennen kuin asensit ohjelmiston (mukana). Poista väärin tunnistettu väline tietokoneesta ja asenna sitten USB-ohjain uudestaan (katso seuraavaa kohtaa).

Tietokoneet

112

Vianmääritys

Irrotettava levy (Removable disk) -kuvake ei tule tietokoneen näyttöön, kun kamera kytketään tietokoneeseen.

• Asenna USB-ohjain uudestaan seuraavien ohjeiden mukaisesti. Seuraava toimenpide koskee vain Windows-tietokoneita.1 Tuo valikko esiin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella [My Computer] ja napsauta

sitten [Properties].System Properties -näyttö tulee näkyviin.

2 Napsauta [Hardware] t [Device Manager].• Jos käytössä on Windows Me, napsauta [Device Manager] (Laitehallinta) -välilehteä.Näkyviin tulee ”Device Manager”.

3 Napsauta hiiren kakkospainikkeella [ Sony DSC] ja napsauta sitten [Uninstall] t [OK].Laite on poistettu.

4 Asenna ohjelmisto (sivu 82).Myös USB-ohjain on asennettu.

Kuvia ei voi kopioida.• Kytke kamera tietokoneeseen oikein USB-kaapelilla (sivu 84).• Noudata käyttöjärjestelmäkohtaista kopiointimenetelmää (sivut 84 ja 97).• Kun otat kuvia käyttämällä tietokoneella alustettua ”Memory Stick Duo” -korttia, et ehkä

pysty kopioimaan kuvia tietokoneeseen. Ota kuvia käyttäen kamerallasi alustettua ”Memory Stick Duo” -muistikorttia (sivu 69).

Picture Motion Browser ei käynnisty automaattisesti USB-yhteyden luomisen jälkeen.

• Käynnistä Media Check Tool (sivu 91).• Luo USB-yhteys, kun tietokone on kytketty päälle (sivu 84).

Kuvaa ei voi toistaa tietokoneessa.• Jos käytät Picture Motion Browser-ohjelmistoa, katso Ohjetta.• Pyydä ohjeita tietokoneen tai ohjelmiston valmistajalta.

Häiriöäänet keskeyttävät kuvan ja äänen, kun katsot videota tietokoneessa.• Toistat videota suoraan sisäisestä muistista tai ”Memory Stick Duo” -kortilta. Kopioi video

tietokoneen kiintolevylle ja toista video sitten kiintolevyltä (sivu 83).

Kuvaa ei voi tulostaa.• Katso ohjeet tulostimen käyttöoppaasta.

Kuvia ei voi katsoa kamerassa sen jälkeen kun ne on kopioitu tietokoneeseen.• Kopioi ne kansioon, jonka kamera tunnistaa, kuten esim. ”101MSDCF” (sivu 88).• Käytä oikein (sivu 90).

13

VianmääritysVianm

ääritys

1

Kuvat eivät näy oikein Picture Motion Browser -ohjelmistoa käytettäessä.• Varmista, että kuvat sisältävä kansio on rekisteröity Viewed folders (Katselukansio) -

kansioon. Jos kuvat eivät näy, vaikka kansio on rekisteröity ”Viewed folders” -kansioon, päivitä tietokanta (sivu 94).

”Picture Motion Browser” -ohjelmistolla tuotuja kuvia ei löydy.• Katso ”My Pictures” (Omat kuvat) -kansiosta.• Jos olet muuttanut oletusasetuksia, katso kohtaa ”Folder to be imported (Tuontikansio) -

kansion muuttaminen” sivulla 94 ja tarkasta, mitä kansiota tuomiseen on käytetty.

Haluat muuttaa ”Folder to be imported” -kansiota.• Avaa ”Import Settings” (Tuontiasetukset) -näyttö ”Folder to be imported” (Tuontikansio) -

kansion muuttamista varten. Voit määrittää jonkin toisen kansion, kun olet ensin rekisteröinyt sen ”Picture Motion Browser” ”Viewed folders” -kansioon (sivu 94).

Kaikkien tuotujen kuvien päivämääränä kalenterissa on 1. tammikuuta.• Kameran päivämäärää ei ole asetettu. Aseta päivämäärä kameraan (sivu 76).

”Memory Stick Duo” -korttia ei voi asentaa.• Asenna se oikein päin.

”Memory Stick Duo” -korttia ei voi alustaa.• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on

LOCK-asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 123).

Olet alustanut ”Memory Stick Duo” -kortin vahingossa.• Kaikki ”Memory Stick Duo” -kortilla olevat tiedot poistetaan alustuksen yhteydessä. Niitä ei

voi palauttaa. Suosittelemme, että asetat ”Memory Stick Duo” -kortin kirjoitussuojakytkimen LOCK-asentoon, jotta kuvia ei voi poistaa vahingossa (sivu 123).

Kuvia ei voi toistaa eikä tallentaa sisäistä muistia käyttäen.• Kamerassa on asennettuna ”Memory Stick Duo”. Poista se.

Picture Motion Browser

”Memory Stick Duo”

Sisäinen muisti

114

Vianmääritys

Sisäisessä muistissa tallennettuna olevia tietoja ei voi kopioida ”Memory Stick Duo” -kortille.

• ”Memory Stick Duo” -kortti on täynnä. Tarkasta kortin tilavuus (suositus on vähintään 32 Mt).

”Memory Stick Duo” -kortilla tai tietokoneessa olevia tietoja ei voi kopioida sisäiseen muistiin.

• ”Memory Stick Duo” -kortilla tai tietokoneessa olevien tietojen kopiointi sisäiseen muistiin ei ole mahdollista.

Albumin vapaa tila ei suurene, vaikka kopioisit Albumissa olevia tietoja ”Memory Stick Duo” -kortille.

• Tietoja ei poisteta kopioinnin jälkeen.

Albumissa olevia tietoja ei voi kopioida ”Memory Stick Duo” -kortille.• ”Memory Stick Duo” -kortti on täynnä. Tarkasta kortin tilavuus (suositus on vähintään

32 Mt).

”Memory Stick Duo” -kortilla tai tietokoneella olevia tietoja ei voi kopioida Albumiin.

• ”Memory Stick Duo” -kortilla tai tietokoneella olevien tietojen kopiointi Albumiin ei ole mahdollista.

Kuvia ei voi tallentaa albumiin.• Valitse [Kirjoita albumiin]-asetukseksi [Päällä] (Asetus) -valikossa (sivu 72).• Albumi on täynnä suojattuja kuvia. Poista tarpeettomien kuvien suojaus (sivu 56).

Katso seuraavien aiheiden kanssa myös kohtaa ”PictBridge-yhteensopiva tulostin”.

Kuvat tulostuvat kumpikin sivureuna pois leikkautuneena.• Tulostimesta riippuen kuvan vasen, oikea, ylä- tai alareuna voi leikkautua pois. Varsinkin kun

tulostat kuvaa, joka on otettu kuvakokoasetuksen ollessa [16:9(HDTV)], kuvan reuna voi leikkautua pois.

• Kun tulostat kuvia omalla tulostimellasi, peruuta rajaus- tai rajattomuusasetukset. Selvitä tulostimen valmistajalta, onko siinä nämä ominaisuudet.

• Kun tulostat kuvia valokuvausliikkeessä, kysy, pystyvätkö he tulostamaan kuvat ilman, että niiden reunat leikkautuvat pois.

Albumi

Tulostus

15

VianmääritysVianm

ääritys

1

Tulostetuissa kuvissa on 16 kuvaruutua.• Monikuvatilassa kuvatut kuvat tallennetaan yhtenä 16 kuvaruudun sarjana. Kuvaa ei voi

tulostaa kuvaruutu kerrallaan.

Kuvia ei voi tulostaa päivämäärällä varustettuina.• Jos tulostat kuvia käyttämällä Picture Motion Browser -ohjelmistoa, kuvat voidaan tulostaa

päivämäärän kanssa.• Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla kuvaan voitaisiin lisätä päivämäärä. Kameralla

otetuissa kuvissa on kuitenkin tallennuspäivämäärätiedot, joten voit tulostaa päivämäärällä varustettuja kuvia, jos tulostin tai ohjelmisto tunnistaa Exif-tiedot. Tarkasta yhteensopivuus Exif-tietojen kanssa tulostimen tai ohjelmiston valmistajalta.

• Jos tulostat kuvia valokuvausliikkeessä, kuvat voidaan pyydettäessä tulostaa päivämäärän kanssa.

Yhteyden luominen ei onnistu.• Kameraa ei voi kytkeä suoraan tulostimeen, joka ei ole PictBridge-yhteensopiva. Selvitä

tulostimen valmistajalta, onko tulostin PictBridge-yhteensopiva.• Tarkasta, että tulostin on päällä ja että se voidaan kytkeä kameraan.• Valitse [USB-liitäntä]-asetukseksi [PictBridge] (Asetus) -valikossa (sivu 75).• Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli ja kytke se sitten uudelleen. Jos tulostin antaa

virheilmoituksen, katso lisätietoja tulostimen mukana tulleista käyttöohjeista.

Kameran näytössä ei näy mitään, kun USB-yhteys on luotu.• Monikäyttöliitäntäkaapelin kytkin on asetettu kohtaan ”TV”. Aseta se kohtaan ”CAMERA”

(sivu 101).

Kuvia ei voi tulostaa.• Tarkasta, että kamera on kytketty oikein tietokoneeseen käyttämällä mukana toimitettua

monikäyttöliitäntäkaapelia.• Kytke tulostin päälle. Katso lisätietoja tulostimen mukana tulleista käyttöohjeista.• Jos valitset [Poistu] tulostuksen aikana, kuvia ei ehkä tulosteta. Irrota

monikäyttöliitäntäkaapeli ja kytke se sitten uudelleen. Jos et vieläkään pysty tulostamaan kuvia, irrota monikäyttöliitäntäkaapeli, sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen ja kytke sitten monikäyttöliitäntäkaapeli takaisin.

• Videoita tai Albumiin tallennettuja kuvia ei voi tulostaa.• Muilla kuin tällä kameralla otettuja kuvia tai tietokoneella muokattuja kuvia ei ehkä voi

tulostaa.

Tulostus peruuntuu.• Irrotit monikäyttöliitäntäkaapelin, ennen kuin (PictBridge-yhteys) -merkki katosi.

PictBridge-yhteensopiva tulostin

116

Vianmääritys

Päivämäärää ei voi lisätä tai kuvia tulostaa hakemistotilassa.• Tulostimessa ei ole näitä toimintoja. Selvitä tulostimen valmistajalta, onko siinä nämä

ominaisuudet.• Kaikissa tulostimissa ei voi lisätä päivämäärää hakemistotilassa. Pyydä ohjeita tulostimen

valmistajalta.

Päivämäärän kohdalle kuvaan tulostuu ”---- -- --”.• Päivämäärää ei voi tulostaa kuviin, joissa ei ole päivämäärätietoja. Aseta [Päivä]-asetukseksi

[Pois] ja tulosta kuva uudestaan (sivu 102).

Kuvakokoa ei voi valita.• Selvitä tulostimen valmistajalta, pystyykö sillä tulostamaan halutun kokoisia kuvia.

Valittua kuvakokoa ei voi tulostaa.• Irrota ja kytke uudestaan monikäyttöliitäntäkaapeli aina kun vaihdat paperin kokoa tulostimen

kameraan kytkemisen jälkeen.• Kameran tulostusasetus ei ole sama kuin tulostimessa. Muuta joko kameran (sivu 102) tai

tulostimen asetusta.

Kameraa ei voi käyttää tulostamisen peruutuksen jälkeen.• Odota hetki, että tulostin ehtii suorittaa peruutuksen. Siihen voi kulua jonkin aikaa

tulostimesta riippuen.

Kosketuspaneelin painikkeet eivät tule näkyviin.• Paina (näytön näppäin) -painiketta.

Kosketuspaneelin painikkeita ei voi käyttää oikein tai täysin. • Suorita [Kalibrointi] (sivu 77).

Maalauskynä reagoi väärissä kohdissa.• Suorita [Kalibrointi] (sivu 77).

Painikkeet eivät toimi niin kuin niiden pitäisi.• [Kotelo]-asetuksena on [Päällä] (sivu 77).

Kosketuspaneeli

17

VianmääritysVianm

ääritys

1

Kamera ei toimi ja objektiivi on jäänyt ulos.• Liikkumatonta objektiivia ei saa yrittää pakottaa.• Asenna ladattu akku ja kytke kamera uudestaan päälle.

Linssi huurtuu.• Siihen tiivistyy kosteutta. Sammuta kamera ja jätä se noin tunniksi ennen kuin käytät sitä.

Kamera lämpenee, kun sitä käytetään kauan.• Tämä ei ole vika.

Kellon asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kamera kytketään päälle.• Aseta päivämäärä ja aika uudestaan (sivu 76).

Haluat muuttaa päivämäärää tai aikaa.• Aseta päivämäärä ja aika uudestaan (sivu 76).

Muut

118

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset

Jos näkyviin tulee kirjaimella alkava koodi, kyseessä on itsediagnostiikkanäyttö. Kaksi viimeistä numeroa (ss) vaihtelevat kameran tilasta riippuen.Jos ongelma ei ratkea, vaikka olet yrittänyt seuraavia korjaustoimia muutaman kerran, kamerasi on ehkä korjattava. Ota yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.

C:32:ss

• Kameran laitteistossa on ongelma. Kytke virta pois ja takaisin päälle.

C:13:ss

• Kamera ei pysty lukemaan tai kirjoittamaan tietoja ”Memory Stick Duo” -kortilta/-kortille. Kytke kamera pois ja uudestaan päälle tai asenna ”Memory Stick Duo” uudestaan useita kertoja.

• Sisäisessä muistissa on tapahtunut alustusvirhe tai kameraan on asennettu alustamaton ”Memory Stick Duo”. Alusta sisäinen muisti tai ”Memory Stick Duo” (sivut 68, 69).

• Asennettua ”Memory Stick Duo” -korttia ei voi käyttää kameran kanssa tai tiedot ovat vahingoittuneet. Asenna uusi ”Memory Stick Duo”.

E:61:ss

E:91:ss

• Kamerassa on toimintahäiriö. Alusta kamera (sivu 74) ja kytke virta päälle uudestaan.

Jos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata ohjeita.

E• Paristojen varaus on vähissä. Lataa akku

välittömästi. Ilmaisin saattaa vilkkua, vaikka akun käyttöaikaa on vielä jäljellä 5 – 10 minuuttia. Tämä riippuu käyttöolosuhteista ja akun tyypistä.

Saa käyttää vain yht.- sopivan akun kanssa

• Asennettu akku ei ole NP-BG1-akku.

Järjestelmävirhe• Kytke virta pois ja uudestaan päälle.

Sisäisen muistin virhe• Kytke virta pois ja uudestaan päälle.

Aseta Memory Stick paikalleen• Asenna ”Memory Stick Duo” oikein.• Asennettua ”Memory Stick Duo”

-korttia ei voi käyttää kameran kanssa (sivu 123).

• ”Memory Stick Duo” -kortti on vioittunut.

• ”Memory Stick Duo” -kortin liitinosa on likainen.

Memory Stick -tyyppivirhe• Asennettua ”Memory Stick Duo”

-korttia ei voi käyttää kameran kanssa (sivu 123).

Alustusvirhe• Alusta tallennusväline uudelleen (sivut

68, 69 ja 72).

Itsediagnostiikkanäyttö Ilmoitukset

19

Vianmääritys


1

Memory Stick on lukittu• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia,

jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 123).

Sisäisessä muistissa ei ole tilaaMemory Stickillä ei ole muistitilaa

• Poista tarpeettomia kuvia tai tiedostoja (sivu 26).

Lukumuisti• Kamera ei pysty tallentamaan tai

poistamaan tietoja ”Memory Stick Duo” -kortille/-kortilta.

Ei tiedostoa• Sisäiseen muistiin ei ole tallennettu

kuvia.

Ei tiedostoja tässä kansiossa• Tähän kansioon ei ole tallennettu kuvia.• Et tehnyt kuvien kopiointia

tietokoneesta oikein (sivu 90).

Kansiovirhe• Kansio, jolla on samat kolme

ensimmäistä numeroa, on jo olemassa ”Memory Stick Duo” -kortissa (esimerkiksi: 123MSDCF ja 123ABCDE). Valitse toinen kansio tai luo uusi kansio (sivut 70, 69).

Ei voi luoda lisää kansioita• Kansio, jonka nimi alkaa ”999”, on jo

olemassa ”Memory Stick Duo” -kortissa. Et voi luoda yhtään kansiota, jos näin on.

Ei voi tallentaa• Kamera ei voi tallentaa kuvia valittuun

kansioon. Valitse toinen kansio (sivu 70).

Tiedostovirhe• Kuvan toistamisen aikana tapahtui

virhe.

Tiedoston suojaus• Poista suojaus (sivu 56).

Kuvan koko yli• Yrität toistaa kuvakokoa, jota ei voi

toistaa kamerallasi.

Ei voi jakaa• Video ei ole tarpeeksi pitkä jaettavaksi

(noin kahta sekuntia lyhyempi). • Tiedosto ei ole video.

Virheellinen toiminto• Yrität toistaa tiedostoa, joka ei ole

yhteensopiva kameran kanssa.• Yritit zoomata, maalata, kääntää tai

tulostaa videota tai muuttaa videon kokoa tai asettaa DPOF.

• Sarjakuvauskuvia yritettiin zoomata tai maalata, niiden kokoa yritettiin muuttaa tai niitä yritettiin kääntää.

• Yritit maalata samalla kun katselit tallennettuja kuvia TV:ssä.

• Yritit maalata käyttämällä Cyber-shot Station -kauko-ohjainta.

(Tärinävaroituksen ilmaisin)• Jos valo ei riitä, kameran tärinä voi

näkyä kuvassa. Käytä salamaa, kiinnitä kamera jalustaan tai tue kamera muulla tavoin paikalleen.

120


640(hieno) ei ole saatavilla• 640(hieno)-kokoisia videoita voidaan

kuvata ainoastaan käyttämällä ”Memory Stick PRO Duo” -korttia. Asenna ”Memory Stick PRO Duo” tai aseta kuvakooksi jokin muu kuin [640(hieno)].

Käynnistä tulostin kytkemistä varten• [USB-liitäntä]-asetuksena on

[PictBridge], mutta kamera on kytkettynä PictBridge-yhteensopimattomaan laitteeseen. Tarkasta laite.

• Yhteyttä ei ole muodostettu. Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli ja kytke se sitten uudelleen. Jos tulostin antaa virheilmoituksen, katso lisätietoja tulostimen mukana tulleista käyttöohjeista.

Liitä PictBridge -laitteeseen• Yritit tulostaa kuvia ennen kuin

tulostimeen oli muodostettu yhteys. Kytke PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.

Ei tulostuskelpoista kuvaa• Yritit suorittaa [DPOF-kuva]-

komennon asettamatta DPOF (Kuvatilaus) -merkkiä kuviin.

• Yritit suorittaa [Koko tämä kansio] -komennon, kun valittuna oleva kansio sisältää vain videoita. Videoita ei voi tulostaa.

Tulostin on varattuPaperivirheEi paperiaMustevirheMuste vähissäEi mustetta

• Tarkasta tulostin.

Tulostinvirhe• Tarkasta tulostin.• Tarkasta, onko tulostettava kuva

korruptoitunut.

• Tiedonsiirtoa tulostimeen ei ole ehkä vielä suoritettu loppuun. Älä irrota monikäyttöliitäntäkaapelia.

Käsittelee• Tulostin peruuttaa nykyisen

tulostustyön. Et voi tulostaa, ennen kuin se on suoritettu. Siihen voi kulua jonkin aikaa tulostimesta riippuen.

Albumin tietovirhe• Albumin kuvatiedoissa on tapahtunut

virhe. Suorita [Tarkasta albumi] (sivu 72).

Albumivirhe• Albumissa on tapahtunut virhe.

Sammuta kamera ja kytke virta päälle uudestaan. Jos ilmoitus tulee vielä näkyviin, alusta Albumi. (Huomaa, että alustaminen poistaa Albumista kaikki kuvatiedot, suojatut kuvat mukaan lukien.)

Ei kuvaa kuvaesitykseen• Valittu kansio ei sisällä tiedostoa, joka

voidaan toistaa kuvaesityksessä musiikin kanssa.

Musiikkivirhe• Poista musiikkitiedosto tai korvaa se

tavallisella musiikkitiedostolla.• Suorita [Alusta mus.] ja lataa sitten uusi

musiikkitiedosto (sivu 73).

21

Vianmääritys


1

Musiikkimuistin alustusvirhe• Suorita [Alusta mus.] (sivu 73).

Toimintaa on muutettu• [Kotelo]-asetuksena on [Päällä]

(sivu 77).

122

Muut

Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet

Voit käyttää kameraa, akkulaturia (mukana) ja AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana) missä
tahansa maassa tai alueella, jossa verkkovirta on 100–240 V AC, 50/60 Hz. • Älä käytä muuntajaa, sillä se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

”Memory Stick”

”Memory Stick” on pienikokoinen ”Memory Stick Duo” -kortin (ei mukana)

23

Muut

1

kannettava mikropiiritallennusväline. Alla olevassa taulukossa on lueteltu ”Memory Stick” -tyypit, joita voidaan käyttää tämän kameran kanssa. Kaikkien ”Memory Stick” -toimintojen toimintaa ei voida kuitenkaan taata.

*1 ”Memory Stick Duo”, ”MagicGate Memory Stick Duo” ja ”Memory Stick PRO Duo” on varustettu MagicGate-toiminnoilla. MagicGate on salaustekniikkaa käyttävä tekijänoikeuksia suojaava tekniikka. Tällä kameralla ei voi suorittaa MagicGate-toimintoja tarvitsevaa tietojen tallennusta ja toistoa.

*2 Tukee erittäin suurta tiedonsiirtonopeutta rinnakkaisliitäntää käyttäen.

*3 640(hieno)-kokoisia videoita voidaan kuvata.

• Tietokoneella alustettu ”Memory Stick Duo” -kortti ei välttämättä toimi tämän kameran kanssa.

• Tietojen luku- ja kirjoitusnopeus vaihtelee ”Memory Stick Duo” -kortin ja käytetyn laitteiston yhdistelmästä riippuen.

käyttöön liittyviä huomautuksia• Kuvia ei voi tallentaa, muokata tai poistaa, jos

kirjoitussuojakytkin siirretään LOCK-asentoon. Sen voi siirtää ohutkärkisellä esineellä.

Joissakin ”Memory Stick Duo” -korteissa ei ole kirjoitussuojakytkintä. ”Memory Stick Duo” -korteissa, joissa on tämä kytkin, kytkimen sijainti ja muoto saattavat vaihdella ”Memory Stick Duo” -kortista riippuen.

• Älä poista ”Memory Stick Duo” -korttia tietojen lukemisen tai kirjoittamisen aikana.

• Tiedot voivat vahingoittua seuraavissa tapauksissa:– ”Memory Stick Duo” poistetaan tai kamera

kytketään pois päältä tietojen lukemisen tai kirjoittamisen aikana

– ”Memory Stick Duo” -korttia käytetään paikoissa, joissa on staattista sähköä tai sähkökohinaa.

• Suosittelemme, että tärkeät tiedot varmuuskopioidaan.

• Älä paina kovasti, kun kirjoitat kortin kirjoitusalueelle.

• Älä kiinnitä tarraa ”Memory Stick Duo” -korttiin tai Memory Stick Duo -sovittimeen.

• Kuljeta ja säilytä ”Memory Stick Duo” -korttia aina sen mukana tulleessa kotelossa.

• Älä koske ”Memory Stick Duo” -kortin liitinosaan käsin tai metalliesineillä.

• Älä iske, taivuta tai pudota ”Memory Stick Duo” -korttia.

• Älä pura tai muunna ”Memory Stick Duo” -korttia.

• Älä altista ”Memory Stick Duo” -korttia vedelle.

• Älä jätä ”Memory Stick Duo” -korttia pikkulasten ulottuville. He voivat niellä sen vahingossa.

”Memory Stick” -tyyppi Tallennus/toisto

Memory Stick (ilman MagicGatea)

—

Memory Stick (MagicGaten kanssa)

—

Memory Stick Duo (ilman MagicGatea)

a

Memory Stick Duo (MagicGaten kanssa)

a*1*2

MagicGate Memory Stick —

MagicGate Memory Stick Duo

a*1

Memory Stick PRO —

Memory Stick PRO Duo a*1*2*3

Liitin

Kirjoitus-suojakytkin

Kirjoitusalue

124

”Memory Stick”

• ”Memory Stick Duo” -korttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:– kuumat paikat, esim. auringonpaisteeseen

pysäköidyn auton sisällä– suoralle auringonvalolle altistuvat paikat– kosteat paikat tai paikat, joissa on syövyttäviä

aineita.

Memory Stick Duo -sovittimen (ei mukana) käyttöä koskevia huomautuksia• Jos käytät ”Memory Stick Duo” -korttia

”Memory Stick” -yhteensopivan laitteen kanssa, muista asentaa ”Memory Stick Duo” Memory Stick Duo -sovittimeen. Jos asetat ”Memory Stick Duo” -kortin ”Memory Stick” -yhteensopivaan laitteeseen ilman Memory Stick Duo -sovitinta, et ehkä pysty poistamaan sitä laitteesta.

• Kun asennat ”Memory Stick Duo” -korttia Memory Stick Duo -sovittimeen, varmista ensin, että ”Memory Stick Duo” on oikeassa asennossa, ja työnnä se sitten perille asti. Jos se asennetaan väärin, se ei toimi.

• Kun käytät Memory Stick Duo -sovittimessa olevaa ”Memory Stick Duo” -korttia ”Memory Stick” -yhteensopivan laitteen kanssa, varmista, että Memory Stick Duo -sovitin on asetettu oikeinpäin. Huomaa, että väärä käyttö saattaa vahingoittaa välinettä.

• Älä aseta Memory Stick Duo -sovitinta ”Memory Stick” -yhteensopivaan laitteeseen ilman ”Memory Stick Duo” -korttia. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

”Memory Stick PRO Duo” -kortin (ei mukana) käyttöä koskeva huomautus2 Gt:n ja sitä pienempien ”Memory Stick PRO Duo” -korttien on vahvistettu toimivan oikein tämän kameran kanssa.

Akku

Akun lataaminen Akun käyttöikä

25

Muut

1

Suosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilan ollessa 10–30 °C. Akkua ei ehkä voi ladata tehokkaasti tämän lämpötila-alueen ulkopuolella.

Akun tehokas käyttö• Akun suorituskyky heikkenee ja sen käyttöaika

on lyhyempi kylmässä ympäristössä. Toimimalla seuraavasti voit pidentää akun käyttöaikaa:– Pidä akkua taskussasi kehon lähellä, jotta se

lämpenee, ja laita se kameraan vasta juuri ennen kuvaamista.

• Akku tyhjenee nopeasti, jos käytät usein salamaa tai zoomia.

• Suosittelemme, että pidät mukanasi vara-akkuja kaksi tai kolme kertaa kuvausta pidemmäksi ajaksi ja että teet koekuvauksen ennen varsinaisten kuvien ottamista.

• Älä altista akkua vedelle. Akku ei ole vesitiivis.• Älä jätä akkua auton sisään, suoraan

auringonpaisteeseen tai mihinkään muihin erittäin kuumiin paikkoihin.

Akun säilyttäminen• Jos akkua ei aiota käyttää pitkään aikaan, lataa

se täyteen ja tyhjennä varaus kerran vuodessa kamerassa käyttämällä ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Suorita tämä vuosittainen lataus ja tyhjennys akun suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

• Voit kuluttaa akun varauksen loppuun kamerassa jättämällä kameran päälle kuvaesitystilassa (sivu 38), kunnes virta sammuu.

• Käytä aina mukana tullutta akkukoteloa, kun kuljetat tai säilytät akkua. Se estää mm. liittimien likaantumisen ja oikosulut.

• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti laskee vähitellen akkua käytettäessä ja ajan myötä. Jos akun käyttöaika tuntuu lyhentyneen huomattavasti, syynä on luultavasti se, että akku on saavuttanut käyttöikänsä pään. Osta uusi akku.

• Akun käyttöikään vaikuttavat sen säilytys- ja käyttöolosuhteet sekä käyttöympäristö.

126

Akkulaturi

Akkulaturi
• Älä lataa muita akkuja kuin mukana tulevia
NP-BG-tyyppisiä akkuja kameran mukana toimitetun akkulaturin kanssa. Muunlaiset akut voivat vuotaa, ylikuumentua tai räjähtää, jos yrität ladata niitä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman.

• Ota ladattu akku pois akkulaturista. Jos ladattu akku jätetään akkulaturiin, akun käyttöikä voi lyhentyä.

• CHARGE-valon vilkkuminen voi olla merkki akkuvirheestä tai siitä, että käytössä on jokin muu akkutyyppi. Tarkasta, että akku on oikeantyyppinen. Jos akku on oikeantyyppinen, poista akku, aseta sen tilalle uusi tai toinen akku ja tarkasta, toimiiko akkulaturi oikein. Jos akkulaturi toimii oikein, kyseessä saattaa olla akkuvirhe.

• Akun lataaminen ei ehkä onnistu, jos akkulaturi on likainen. Pyyhi akkulaturi puhtaaksi kuivalla kangaspyyhkeellä tai vastaavalla.

Hakemisto

Hakemisto

A E Kameran pitäminen ..........7, 21

27

Hakemisto

1

AE/AF-lukon ilmaisin ..........22

AF-apuvalo ...........................66

AF-etäisyysmittarin ruudun ilmaisin ..........................33

AF-etäisyysmittarin ruutu .....33

Akku ...................................125

Akkulaturi ...........................126

Albumi ............................35, 72

Alivalotus................................8

Alusta mus. ...........................73

Alustus ......................68, 69, 72

Asenna ..................................82

Asetus .......................53, 60, 62

Albumi...........................72

Asetus 1 .........................73

Asetus 2 .........................74

Asetus 3 .........................75

Asetus 4 .........................77

Kamera 1 .......................64

Kamera 2 .......................67

Memory Stick................69

Sisäinen muisti ..............68

Asetus 1 ................................73

Asetus 2 ................................74

Asetus 3 ................................75

Asetus 4 ................................77

Aukko .....................................8

Autom. katselu......................67

Automaattisäätö-tila..............21

Automaattitarkennus...............7

DDC IN -liitin..........................12

Digitaalizoomaus ..................64

DirectX .................................81

DPOF ..................................104

Ei salamaa ............................ 23

Eloisa.................................... 46

Ennalta asetettu tarkennus.... 33

Epäterävyys ............................ 7

EV ........................................ 31

FF-arvo ..................................... 8

HHaarukointiväli..................... 52

Hakemistonäyttö .................. 27

Hehkulamppu ....................... 48

Hidas suljin .......................... 23

Hiekkaranta-tila.................... 29

Hieno .................................... 49

Histogrammi................... 17, 32

Hämärä muotokuva -tila....... 29

Hämärä-tila........................... 29

IIlmaisin................................. 13

Ilotulitus-tila......................... 29

ISO ............................... 8, 9, 49

Itsediagnostiikkanäyttö ...... 118

Itselaukaisin ......................... 23

JJaa......................................... 58

JPG ....................................... 89

KKalibrointi ............................ 77

Kamera 1 .............................. 64

Kamera 2 .............................. 67

Kameran käyttö ulkomailla ................... 122

Kansio...................................54

Luonti ............................69

Muuttaminen .................70

Katselu

Valokuvat.......................26

Video .............................26

Katselu-valikko.....................54

Kellon asetus.........................76

Kerta .....................................64

Keskip.AF.............................33

Keskipainotettu mittari .........47

Keskipiste-AF.......................33

Kirjoita albumiin...................72

Kirjoitussuojakytkin ...........123

Kontrasti ...............................53

Kopioi ...................................70

Kosketuspaneeli ....................19

Kotelo ...................................77

Kuvaaminen

valokuvat .......................21

Video .............................21

Kuvaesitys.............................38

Kuvan koko.....................10, 25

Kuvan laatu .....................10, 49

Kuvapiste ..............................10

Kuvatiedostojen tallennuskohteet ja tiedostonimet .................88

Kuvatilaus-merkki ..............104

Kuvaustapa ...........................50

Kuvausvalikko ......................46

Kuvaväli................................52

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ...............83

Käyttöjärjestelmä............81, 97

Käännä..................................57

128

Hakemisto

LLataa musiikki ......................73

LCD-taustavalo.....................74

Liittäminen

Tietokone.......................84

Tulostin........................101

TV .................................78

Loistelamppu ........................48

Lumi-tila ...............................29

Luo kansio ............................69

Luonnollinen ........................46

MM AF ....................................64

Maalaus ................................41

Maalauskynä.........................41

Macintosh-tietokone .............97

Suositeltava ympäristö.......................97

Maisema-tila.........................29

Makro ...................................24

Manuaalinen valotus.............30

Manuaalinen valotus -kuvaustila .....................28

Massamuisti ..........................75

Memory Stick .......................69

”Memory Stick Duo”..........123

Kirjoitussuojakytkin ....123

Mittausmuoto........................47

Mode.....................................50

Moni-AF...............................33

Monikuva..............................50

Monikuviomittari..................47

Monikäyttöliitin....................12

Monikäyttöliitäntäkaapeli.........................78, 84, 101

Monip.AF .............................33

Monivalotus ......................... 50

MPG..................................... 89

Musiikin siirtäminen ...... 96, 98

Musiikki ............................... 73

Mustavalko........................... 46

Muuntaja ............................ 122

Muuta kansiota..................... 70

Muuta kokoa ........................ 57

NNestekidenäyttö ................... 17

NR hidas suljin............... 13, 31

NTSC ................................... 76

Näyttö

Ilmaisin ......................... 13

LCD-taustavalo....... 17, 74

Näytön muuttaminen .... 17

Näytön näppäin -painike...... 19

OOhjelmisto................ 82, 91, 96

Ohjelmoitava automaattikuvaus -tila................................ 28

Optinen zoom................. 22, 64

Osien tunnistaminen ............ 11

PPainaminen puoliväliin .......... 7

Pakotettu salama .................. 23

PAL ...................................... 76

Palauta.................................. 74

PC......................................... 80

Pehmeä kuva -tila................. 29

PictBridge .................... 75, 100

Picture Motion Browser ....... 91

Piippaus................................ 74

Pikakelaus taakse-/eteenpäin .......... 26

Pilvinen.................................47

Pistemit.................................33

Pistemittauksen hiusristikko....................47

Pistemittaus ....................33, 47

Poista ....................................26

Alustus ....................68, 69

PTP .......................................75

Punas.esto .............................65

Päivämäärä .................108, 115

Päivänvalo ............................47

RRajaus ...................................61

SS AF......................................64

Salamateho ...........................52

Salamavalo ...........................48

Salamavalo-tila .....................23

Sarjakuvaus ..........................50

Seepia ...................................46

Sisäinen muisti .....................68

Suojaa ...................................55

Suuri herkkyys......................29

TTarkasta albumi ....................72

Tarkennin........................88, 90

Tarkennus .........................7, 32

Tarkennustila ........................64

Tarkkaile...............................64

Tarkkuusdigitaalizoom .........64

Terävyys ...............................53

Tiedoston tallennuskohde.....88

Tiedostonimi.........................88

Tiedostonumero....................75

29

Hakemisto

Hakemisto

1

Tietokone ..............................80

Kuvien kopioiminen.............83, 97

Macintosh ......................97

Ohjelmisto .........82, 91, 96

Suositeltava ympäristö .................81, 97

Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla .......................90

Windows........................80

Tiivistyssuhde .......................10

Toisto ....................................26

Toisto/muokkaus...................28

Toistozoomaus ......................27

Tulostaminen hakemistotilassa...........100

Tulostaminen suoraan .........100

Tulostaminen valokuvausliikkeessä ...104

Tulostus.................................99

Hakemistotila...............100

Yksittäiskuvatila ..........100

TV.........................................78

UUSB-liitäntä ..........................75

VVakio .....................................49

Valikko..................................43

Katselu...........................54

Kuvaaminen...................46

Vaihtoehdot..............21, 44

Valitse kieli ...........................74

Valkotasapaino......................47

Valotus ....................................8

Valotusaika..............................8

Valotusohjelma .....................29

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset..................118

Verkkolaite ........................... 12

VGA (s-posti)....................... 25

Vianmääritys ...................... 106

Videolähtö ............................ 76

Väri................................... 9, 42

Väritila ................................. 46

WWB ....................................... 47

Windows-tietokone .............. 80

Suositeltava ympäristö ...................... 81

YYksittäiskuvatilassa

tulostaminen................ 100

Ylivalotus ............................... 8

ZZoom .................................... 22

ÄÄlykäs zoom ........................ 64

Äänitaso ............................... 26

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä

kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.
