cyberlink media...

CyberLink

Media DeluxeGuida per l'utente

Copyright e limitazioniTutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione della presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di archiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previo consenso scritto di CyberLink Corporation.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, MEDIA DELUXE VIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A MEDIA DELUXE E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di Taiwan..

Media Deluxe e altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, e il simbolo Double-D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.

CyberLink Quartiere generale internazionale: CyberLink Corporation, 15F, No.100, Minchiuan Road, Shindian City, Taipei 231, Taiwan

Sito Web di assistenza: support.cyberlink.com

Telefono #: 886-2-8667-1298

Fax #: 886-2-8667-1300

Copyright © 2007 CyberLink Corporation.

http://support.gocyberlink.com

SommarioIntroduzione............................................ 1CyberLink Media Deluxe ...................................................................................... 2

Controlli per l'esplorazione ............................................................................ 3Acquisizione video ............................................................................................ 3Editare un filmato .............................................................................................. 3Creazione e masterizzazione di dischi ....................................................... 3Condividere i file multimediali ..................................................................... 4Vedere i Media Condivisi ................................................................................ 4Guardare i filmati sportivi ............................................................................... 4

Prima installazione ................................................................................................. 5

Requisiti di sistema ................................................................................................. 6

Acquisizione video .................................. 7PowerDV .................................................................................................................... 8

Controlli di riproduzione per l'uso con il mouse .................................... 8

Videocamera DV ...................................................................................................... 9Anteprima Video ................................................................................................ 9Acquisizione video ............................................................................................ 9Masterizzazione di video direttamente su DVD ...................................10Cattura in tempo reale ...................................................................................11Masterizzazione di video in tempo reale direttamente su DVD .....11

Webcam PC .............................................................................................................13Anteprima Video ..............................................................................................13Cattura in tempo reale ...................................................................................13

i

CyberLink Media Deluxe

Editare un filmato ................................. 15MagicDirector .........................................................................................................16

Controlli del lettore .........................................................................................16Utilizzo del Telecomando .............................................................................17

Modifica di un Video ............................................................................................19Selezione manuale delle scene ..................................................................21

Impostazioni ...........................................................................................................23Impostazioni generali ....................................................................................23Impostazioni Video e Audio ........................................................................24

Creazione e masterizzazione di dischi . 27MakeDisc ..................................................................................................................28

Aggiungere contenuti ...................................................................................28

Creazione e Masterizzazione ............................................................................31

Impostazioni ...........................................................................................................33

Condividere i file multimediali ............. 35Media Server ...........................................................................................................36

Condividere i Media .......................................................................................36Condividere determinate Cartelle Media ...............................................38Vedere le Cartelle Condivise ........................................................................39Visualizzazione dei Media Condivisi .........................................................40

Visualizzazione dei Media Condivisi .... 41SoftDMA ...................................................................................................................42

Controlli di riproduzione per l'uso con il mouse ..................................42

Che cosa è DMA .....................................................................................................45

Visualizzazione dei Media Condivisi ..............................................................46Visualizzazione dei video ..............................................................................48Visualizzazione delle immagini ..................................................................49

ii

Sommario

Ascolto della musica .......................................................................................50

Guardare i filmati sportivi .................... 51MagicSports ............................................................................................................52

Telecomando ....................................................................................................54Controlli di riproduzione per l"uso con il mouse .................................55

Aggiunta ed analisi dei filmati sportivi. ........................................................57

Visione degli Highlights dei Filmati Sportivi ...............................................59Baseball – Visione di Ogni Lancio ..............................................................60Baseball - Conferma del Punteggio e Posizioni di Base .....................60

Creazione dei filmati sportivi. ...........................................................................62Aggiungi/Rilascia Scena ................................................................................64

Impostazioni ...........................................................................................................66Impostazioni Video e Audio ........................................................................67

Assistenza tecnica ................................. 69Prima di contattare l'Assistenza Tecnica ......................................................70

Assistenza Web ......................................................................................................71

Assistenza telefonica ...........................................................................................72

Indice..................................................... 73

iii


iv

Capitolo 1:

Introduzione

Benvenuto in CyberLink Media Deluxe, la suite di programmi che trasforma il tuo PC in un centro multimediale. CyberLink Media Deluxe è un insieme di programmi CyberLink creati per consentire la totale esperienza multimediale.

CyberLink Media Deluxe consente di:

• Catturare video da videocamere DV o webcam PC

• Trasformare immediatamente il contenuto in un video dall'aspetto professionale

• Creare dischi di foto

• Creare e masterizzare dischi con video, musica, immagini o dati in numerosi formati

• Condividere, accedere e vedere i file video, musicali e le immagini attraverso una rete domestica.

• Creare video sportivi personalizzati delle vostre registrazioni sportive

1


CyberLink Media Deluxe Tutte le applicazioni presenti in CyberLink Media Deluxe sono accessibili dal Centro CyberLink Media Deluxe Il Centro CyberLink Media Deluxe fornisce l'accesso ad un insieme di software multimediali CyberLink. Dalla cattura e la modifica dei video, al montaggio e la masterizzazione dei dischi CyberLink Media Deluxe offre tutte le opportunità per sfruttare la multimedialità .

Il Centro CyberLink Media Deluxe è accessibile nei seguenti modi:

• da Windows Media Center, selezionare CyberLink Media Deluxe dall'elenco delle funzioni disponibili.

• dal menu Avvio di Windows, selezionare CyberLink Media Deluxe per lanciare la pagina principale dell'applicazione.

Dopo aver effettuato l'accesso al Centro CyberLink Media Deluxe, scegliere un programma.

2

Capitolo 1: Introduzione

Controlli per l'esplorazioneLa barra di navigazione in alto nella finestra, contiene un numero di pulsanti per navigare nei programmi CyberLink Media Deluxe.

Selezionare l"icona Home per tornare alla Home page. Selezionare

l"icona Indietro per tornare alla pagina precedente.

I pulsanti Riduci a icona, Schermo Intero/Finestra, e Chiudi operano come quelli standard di Windows.

Acquisizione videoVisualizza un'anteprima e cattura il video da una videocamera DV o da una webcam del PC con CyberLink PowerDV. È possibile masterizzare un DVD direttamente dalla videocamera DV o catturare video in Alta Definizione in formato MPEG2.

Editare un filmatoÈ possibile creare immediatamente video sorprendenti con CyberLink MagicDirector. Grazie alla tecnologia Magic Cut di CyberLink che consente di selezionare le scene dei videoclip, CyberLink MagicDirector consente di modificare i video in pochi e semplici passaggi.

Creazione e masterizzazione di dischi

Effettua il montaggio e la masterizzazione di dischi dall'aspetto professionale con CyberLink MakeDisc. In pochi semplici passaggi, è

3


possibile aggiungere contenuti, progettare un menu per il disco e masterizzare il disco. Con CyberLink MakeDisc si possono creare dischi in diversi formati (Blu-ray, HD DVD, DVD, VCD) contenenti video, musica, immagini o dati.

Condividere i file multimedialiCon CyberLink Media Server è possibile impostare come server un computer della rete domestica e poter condividere tutti i file di immagine, musica e video. Tutti i computer nei quali è stato installato CyberLink SoftDMA potranno accedere e visualizzare questi file multimediali da qualsiasi luogo della vostra casa.

Vedere i Media CondivisiCon CyberLink SoftDMA è possibile vedere tutti i file multimediali condivisi nella rete domestica. CyberLink SoftDMA consente l’accesso ai computer di rete installati con CyberLink Media Server per visualizzare ed eseguire la musica condivisa, i video e le immagini.

Guardare i filmati sportivi CyberLink MagicSports è un modo rivoluzionario per guardare i filmati sportivi. Rileva automaticamente i momenti più importanti nelle azioni sportive delle vostre registrazioni degli incontri di baseball e calcio. Grazie alla tecnologia di analisi MagicScene™, CyberLink MagicSports individua e filtra i momenti meno importanti e le scene non di gioco come ad esempio le pubblicità. CyberLink MagicSports consente, inoltre, di personalizzare i video sportivi creando gli highlight dei momenti preferiti da condividere con gli amici.

4

Capitolo 1: Introduzione

Prima installazioneAl primo avvio di un prodotto della suite CyberLink Media Deluxe, viene mostrata l' Impostazione Guidata Seguire le indicazioni su schermo per installare un programma e registrare la vostra copia inserendo il vostro nome, cognome ed indirizzo email .

Dopo il completamento della registrazione, il programma apre la pagina principale per consentirvi di cominciare ad usare il programma.

5


Requisiti di sistemaDi seguito si indicano i requisiti minimi di sistema raccomandati per l'utilizzo del programma. È possibile che il vostro sistema, nonostante sia conforme ai presenti requisiti minimi raccomandati, possa aver bisogno di una maggiore capacità per determinate operazioni.

Requisiti minimi di sistema

Sistema Operativo

• Windows Vista/XP (con Media Center)

Risoluzione video

• 1024 X 768, colore 16-bit

Memoria • 256MB RAM (512MB consigliati)

CPU • Intel Pentium 4 2.2 GHz o superiore• AMD Athlon 2500+ o superiore

Spazio su disco

• 1 GB (3 GB consigliati) per VCD/SVCD/MiniDVD • 10 GB (15 GB consigliati) per DVD

DV • Dispositivo conforme OHCI IEEE 1394

Dispositivo di acquisizione video

• Cattura video analogico: Dispositivi di acquisizione USB o PCI conformi agli standard WDM

• Cattura da Videocamera DV: Dispositivi IEEE 1394 conformi agli standard OHCI

Periferica di masterizza-zione

• Masterizzatore Blu-Ray per dischi Blu-Ray • CD-R/RW per CD• DVD+R/RW o DVD-R/RW per i titoli in VCD/DVD/

SVCD/MiniDVD

6

Capitolo 2:

Acquisizione video

CyberLink PowerDV consente di visualizzare in tempo reale un'anteprima e catturare sul proprio computer il video da una videocamera DV o da una webcam del PC. È anche possibile masterizzare direttamente su DVD da una videocamera DV. CyberLink PowerDV supporta la cattura di video in Alta Definizione in formato MPEG2.

7


PowerDV CyberLink PowerDV è una piccola utility che offre le seguenti funzioni:

• Anteprima del video di una videocamera DV• Cattura di video da videocamere DV• Masterizzazione di video su disco direttamente da una

videocamera DV• Cattura di video in diretta da videocamere DV• Masterizzazione di video in diretta su disco da una videocamera

DV• Anteprima di video da una webcam PC• Cattura di video da webcam PC

Controlli di riproduzione per l'uso con il mouse

I controlli seguenti sono disponibili in basso a sinistra nella finestra di CyberLink PowerDV. Essi consentono di controllare la riproduzione del video della videocamera DV o della webcam del PC:

Pulsante Descrizione

Arresta la riproduzione video

Riproduci video

Sospendi riproduzione video

Riavvolgimento video

Avanzamento rapido video

Avvio/Arresto della registrazione del video corrente

8

Capitolo 2: Acquisizione video

Videocamera DV Per avviare la visione o la cattura del video da una videocamera DV, collegare questa al computer e selezionare CyberLink PowerDV nella pagina Centro CyberLink Media Deluxe.

Nota: Se si utilizza una videocamera DV, accertarsi che questa sia collegata correttamente, che sia in funzione ed in modalità VCR se si vuole vedere un'anteprima o se si desidera catturare il video.

Anteprima Video Nella pagina principale di PowerDV viene mostrato un elenco di tutti i dispositivi collegati al computer. Selezionare il dispositivo DV dall'elenco per mostrare una pagina di anteprima.

Per guardare il contenuto della videocamera DV utilizzare i controlli del lettore nell'angolo in basso a sinistra.

Selezionare Riproduci per avviare il video e mostrare un indicatore temporale al di sotto della finestra di anteprima. Selezionare Visualizza schermo intero per guardare il video a pieno schermo. Selezionare Indietro per tornare alla visualizzazione precedente.

Acquisizione videoPer poter catturare il video registrato in precedenza sul computer, procedere come segue:

1. Individuare la posizione in cui si desidera cominciare la cattura utilizzando i controlli del lettore.

Nota: Una volta individuata la posizione desiderata nel video, premere stop sui controlli di riproduzione.

2. Selezionare Cattura su PC oppure cliccare il pulsante Registra per avviare la cattura.

9


Il video presente nella videocamera DV comincerà ad essere riprodotto e sarà catturato e salvato in formato MPEG2 nella cartella Video del computer.

• Selezionare Continua Cattura per ridurre ad icona la finestra di PowerDV durante la cattura.

• Selezionare Interrompi Cattura su PC quando si desidera arrestare la registrazione del video e tornare alla pagina di Anteprima.

Masterizzazione di video direttamente su DVD

Per masterizzare il video registrato in precedenza da una videocamera DV su DVD, procedere come segue:

1. Inserire un disco vuoto nel masterizzatore.

2. Individuare la posizione da cui si desidera avviare la cattura utilizzando i controlli del lettore.

Nota: Una volta individuata la posizione desiderata nel video, premere stop sui controlli di riproduzione.

3. Selezionare Masterizza su DVD .4. Selezionare l'unità di masterizzazione dall'elenco mostrato. Il

video presente nella videocamera DV sarà riprodotto e masterizzato su DVD.

5. Selezionare Interrompi Masterizza su DVD se si vuole arrestare la masterizzazione e tornare alla pagina di Anteprima. PowerDV espelle il disco appena creato.

Nota: Se si inserisce un disco riscrivibile che contiene già dei file, CyberLink PowerDV chiederà se si desidera cancellare questo contenuto. Cliccare su Ok per cancellare il contenuto o su Annulla ed inserire un nuovo disco vuoto nel masterizzatore.

10


Cattura in tempo realeCyberLink PowerDV consente di catturare video in diretta da una videocamera DV direttamente su hard disk. Selezionare la videocamera DV dall'elenco per mostrare la pagina di anteprima.

Nota: Accertarsi che la videocamera DV da utilizzare sia collegata correttamente, accesa e impostata in modalità acquisizione.

CyberLink PowerDV mostra un'anteprima del contenuto in diretta nella finestra del contenuto sulla destra. Selezionare Visualizza schermo intero per mostrare l'anteprima a schermo pieno. Selezionare Indietro per terminare la modalità schermo intero.

Selezionare Cattura su PC per avviare la cattura di video in diretta. Il video sarà catturato in formato MPEG2 e salvato nella cartella Video del computer.

• Selezionare Continua Cattura per ridurre ad icona la finestra di CyberLink PowerDV durante la cattura.

• Selezionare Interrompi Cattura su PC se si desidera fermare la registrazione del video in diretta e tornare alla pagina Anteprima.

Masterizzazione di video in tempo reale direttamente su DVD

Per masterizzare video in tempo reale direttamente su un DVD, procedere come segue:

1. Inserire un disco vuoto nel masterizzatore.

2. Selezionare Masterizza su DVD .3. Selezionare l'unità di masterizzazione dall'elenco mostrato. Il

video in diretta sarà masterizzato sul DVD inserito.

Selezionare Interrompi Masterizza su DVD se si vuole arrestare la masterizzazione e tornare alla pagina di Anteprima. PowerDV espelle il disco appena creato.

11


Nota: Se si inserisce un disco riscrivibile che contiene già dei file, CyberLink PowerDV chiederà se si desidera cancellare questo contenuto. Cliccare su Ok per cancellare il contenuto o su Annulla ed inserire un nuovo disco vuoto nel masterizzatore.

12


Webcam PCPer avviare la visualizzazione e la cattura da una webcam PC, collegarla al computer e selezionare CyberLink PowerDV nella pagina Centro CyberLink Media Deluxe.

Nota: Accertarsi che la webcam da utilizzare sia collegata correttamente e accesa.

Anteprima Video Nella pagina principale di CyberLink PowerDV viene mostrato un elenco dei dispositivi collegati al computer. Selezionare la webcam dall'elenco per mostrare una pagina di anteprima. CyberLink PowerDV mostra un'anteprima delle immagini in diretta della webcam nella finestra del contenuto sulla destra. Selezionare Visualizza schermo intero per mostrare l'anteprima a schermo pieno. Selezionare Indietro per terminare la modalità schermo intero.

Cattura in tempo realeCyberLink PowerDV consente di catturare un video trasmesso dalla webcam del PC direttamente su hard disk. Selezionare Cattura su PC per avviare la cattura del video della webcam. Il video sarà catturato in formato MPEG2 e salvato nella cartella Video del computer.

• Selezionare Continua Cattura per ridurre ad icona la finestra di CyberLink PowerDV durante la cattura.

• Selezionare Interrompi Cattura su PC se si desidera fermare la registrazione del video trasmesso dalla webcam e tornare alla pagina di Anteprima.

13


14

Capitolo 3:

Editare un filmato

CyberLink MagicDirector consente di creare e modificare i video con contenuti ottimizzati automaticamente e ripuliti.

CyberLink MagicDirector può modificare file video in diversi formati (DAT, MPG, MPE, AVI, ASF, MPEG, WMV, VOB, MPEG1 e MPEG2), ed offre diversi temi per creare filmati dall'aspetto professionale in pochi semplici passaggi.

15


MagicDirectorGrazie alla tecnologia Magic Cut di CyberLink, MagicDirector consente di selezionare le scene dei videoclip. La funzione Magic Cut utilizza una tecnologia "magica" per individuare ed evidenziare i momenti più interessanti mettendo da parte quelli di minore importanza. In funzione dello Stile Filmato selezionato, l'importanza viene data al dialogo o al movimento della videocamera.

Controlli del lettoreQuando si sposta il mouse sullo schermo durante la riproduzione, appare il pannello di controllo I pulsanti includono:


Interrompe la riproduzione video

Riproduce il video.

Sospende la riproduzione video.

Passa al file video precedente nell'elenco dei file della finestra Seleziona Video.

Riavvolgimento video.

Avanzamento rapido video.

Passa al file video successivo nell'elenco di file della finestra Seleziona Video .

Diminuisce il volume di uscita audio.

Controllo Disattiva Audio

16

Capitolo 3: Editare un filmato

Il pannello di controllo del lettore scompare automaticamente qualora non si muova il mouse per alcuni secondi.

Utilizzo del TelecomandoIl telecomando può essere utilizzato per molte funzioni di CyberLink MagicDirector. Riportiamo di seguito una tabella con l'elenco di tutte le funzioni attivabili dal telecomando.

Annulla disattivazione audio.

Aumenta l’uscita audio del video.

Cattura un'istantanea del frame attuale del video. L'istantanea viene salvata in formato .jpg nella cartelle Istantanea Video.

Cambia i sottotitoli durante la riproduzione.

Pulsante Funzione

Home Ritorna alla pagina principale di MagicDirector.

Power Esce dal programma MagicDirector.

Back Ritorna alla schermata precedente.

Vol +/- Aumenta o diminuisce il volume del video in fase di riproduzione.

Mute/Unmute Attiva o disattiva l'audio.

Up/Down/Left/Right Sposta l'area di selezione nelle pagine dei contenuti nella direzione indicata.


17


OK Seleziona o deseleziona il contenuto nelle pagine di selezione.

Play Riproduce il video selezionato.

RW/FF Riavvolge o fa avanzare rapidamente il video in fase di riproduzione.

Pause Interrompe la riproduzione del video.

Previous/Next Riproduce il video precedente o successivo in un elenco di file.

Stop Interrompe la riproduzione del video.

Enter Conferma la selezione effettuata.

Pulsante Funzione

18


Modifica di un VideoQuando si avvia CyberLink MagicDirector per modificare un video, si apre la pagina Seleziona Video.

Attenersi alla procedura seguente per creare il video finale:

1. Individuare e selezionare il/i file video che si desidera utilizzare per il video finale. Un segno di spunta compare vicino ad ogni cartella o file selezionato. Cliccare su Passo Successivo per continuare.

• Cliccare su Altri Video per mostrare i video disponibili in altre cartelle.

• Cliccare su Visualizza Selezionato per mostrare un elenco dei file selezionati.

19


• Fare clic su Seleziona tutti per includere nel video finale tutti i video presenti in questa pagina .

2. Impostare le opzioni del filmato:• Stile Filmato : Fare clic su Cambia stile filmato, quindi

selezionare lo stile che si desidera utilizzare. Lo stile selezionato influenza l'aspetto del filmato (ad esempio, le transizioni utilizzate tra i clip).

• Titolo del film : Immettere un titolo nella casella.• Musica in Background : Fare clic su Cambia Musica in

Background , quindi selezionare la musica desiderata per il filmato. Cliccare sul pulsante Invio per tornare al processo di creazione del filmato.

• BackgroundMusica/Mix Audio : Fare clic e selezionare il rapporto desiderato tra la musica di sottofondo e l'audio originale del file video.

• Adatta filmato alla musica : Se impostata su Sì, questa opzione ferma la riproduzione della parte video non appena termina la parte audio. Se impostata su No, l'opzione visualizza la durata corrente e consente di immettere una nuova durata.

3. Cliccare su Crea Filmato per generare il filmato con le opzioni selezionate. (In base alla lunghezza del(i)video selezionato, questa operazione può richiedere alcuni minuti.)

4. Cliccare su Anteprima per un'anteprima del filmato creato. (Dopo l'analisi del video, l'Anteprima produce il video in tempo reale ed in bassa qualità.)

Nota: Se il video in anteprima non comprende alcune scene che si desidera inserire nel filmato finale, vedere "Selezione manuale delle scene a pagina 21 per maggiori informazioni sull'aggiunte di queste scene.

5. Dopo che l'anteprima è terminata, cliccare su Genera File se si desidera salvare il filmato come file in formato MPG. (Genera File crea il video a velocità inferiore ma con una qualità migliore dell'Anteprima). Il filmato finale appare nella pagina I Miei Video.

Vedere "Creazione e Masterizzazione a pagina 31 per maggiori informazioni sulla masterizzazione su disco del video creato.

20


Selezione manuale delle sceneÈ possibile includere determinate scene contenute nei file video selezionati, lasciando fuori dal video la parte restante. Per fare questo, fare clic su Seleziona scene nella pagina Modifica Video, quindi attenersi alla procedura seguente:

1. Cliccare su Riproduci nel pannello di controllo. Utilizzare i tasti di riproduzione per riavvolgere, per l’avanzamento rapido, etc. Un'anteprima del(i) file video selezionati viene eseguita nella finestra anteprima. Sotto questa finestra, una timeline mostra le scene che verranno incluse e quelle escluse dal filmato. (Le scene colorate di bianco vengono incluse o escluse automaticamente dal programma).

21


2. Premere il tasto freccia Su della tastiera (oppure cliccare su ) all'inizio della scena che si desidera includere nel filmato. (Queste scene vengono colorate in verde).

Nota: Se la lunghezza totale delle scene contrassegnate come preferite e da includere eccede la durata del filmato, alcune scene saranno escluse dal filmato dallo stesso MagicDirector.

3. Premere il tasto freccia Giù della tastiera (oppure cliccare su )all'inizio della scena che si desidera escludere dal filmato. (Queste scene vengono colorate in rosso).

Nota: Se la lunghezza totale delle scene contrassegnate come preferite e da includere è inferiore alla durata del filmato, alcune scene saranno incluse nel filmato dallo stesso MagicDirector.

4. Fare clic su Invio per tornare alla pagina Modifica video.

Nota: È possibile cliccare sul pulsante OK e lasciare decidere al programma se includere o no le scene evidenziate (colorate in bianco).

22


ImpostazioniCliccare su Impostazioni nella pagina Modifica Video per aprire una pagina contenente le opzioni di configurazione di MagicDirector.

Impostazioni generaliGuida in linea apre l'help di MagicDirector.

Impostazioni Video/Audio apre una pagina con le opzioni per configurare le impostazioni video e audio di MagicDirector.

Esegui Impostazione guidata apre la procedura automatica che appare la prima volta che si utilizza MagicDirector, per consentire di

23


ottimizzare il computer se ciò non è stato fatto subito dopo l'installazione o se si è provveduto ad aggiornare il computer. È inoltre possibile registrare la copia di CyberLink MagicDirector.

Informazioni su MagicDirector apre una pagina contenente la versione del programma, le informazioni di copyright e le informazioni di registrazione.

Impostazioni Video e AudioCorreggi Video Mediante CLEV regola dinamicamente luminosità/contrasto/saturazione del video così da evitare di modificare le impostazioni dei colori se il video contiene scene troppo chiare o troppo scure.

Riduci Rumore Mediante CLNR applica la tecnologia di Riduzione del Rumore di CyberLink per filtrare il rumore della parte audio del filmato.

L'opzione Formato file e qualità consente di selezionare un formato tra WMV, VCD, SVCD o DVD insieme all'impostazione della qualità del filmato prodotto.

L' opzione Formato Video consente di selezionare uno standard TV ( NTSC o PAL) in base allo standard in uso nel vostro Paese.

Nota: In genere, , negli Stati Uniti, Giappone, Canada e Messico, si utilizza il formato NTSC, mentre in Germania, Gran Bretagna, Sud America, Australia e in molti Paesi dell'Europa Occidentale e nei Paesi asiatici si utilizza il formato PAL.

L'opzione Formato Audio consente di selezionare un formato di file per la porzione audio del filmato.

L’opzione Proporzioni consente di impostare le proporzioni del video creato, ad esempio 4:3 o 16:9.

Impostando Anteprima Durante la Produzione su Sì, è possibile vedere in anteprima il filmato mentre viene prodotto.

24


Carica Impostazioni Predefinite ripristina le impostazioni di questa pagina ai suoi valori originali. Se si modifica qualsiasi impostazione in questa pagina, occorre selezionare Applica affinché tali impostazioni diventino effettive.

25


26

Capitolo 4:

Creazione e masterizzazione di dischi

CyberLink MakeDisc è una comoda utilità per creare in maniera veloce DVD o altri dischi con contenuti video. In pochi semplici passaggi, è possibile aggiungere contenuti, progettare un menu per il disco e masterizzare il disco.

27


MakeDiscCyberLink MakeDisc consente di creare in maniera semplice e veloce dischi dall'aspetto professionale contenenti i vostri video, musica ed immagini. CyberLink MakeDisc consente, inoltre, di creare velocemente dischi contenenti file di dati.

Aggiungere contenutiQuando si avvia MakeDsic, appare la pagina Seleziona Media, che consente di selezionare il tipo di media che si vuole includere nel disco. È possibile selezionare Video, Immagini, Musica oppure Dati .

28

Capitolo 4: Creazione e masterizzazione di dischi

Aggiungi VideoSe si seleziona Video, saranno disponibili le seguenti opzioni:

• Ordina Per... modifica l'ordine di visualizzazione degli elementi.• Video mostra i video contenuti nella cartella Video del

computer.• Altri Video mostra i video contenuti in altre cartelle del vostro

computer.• Seleziona Tutto: seleziona tutti i file disponibili.• Aggiungi Immagine: consente di aggiungere un'immagine al

disco aprendo la pagina Seleziona Immagini • Crea e Masterizza: consente di creare e masterizzare il disco.

(Vedere "Creazione e Masterizzazione" a pagina 31.)

Aggiungi ImmaginiSe si seleziona Immagini saranno disponibili le seguenti opzioni:

• Ordina Per... modifica l'ordine di visualizzazione degli elementi.• Immagini mostra le immagini contenute nella cartella Immagini,

sul vostro computer.• Altre Immagini mostra le immagini contenute in altre cartelle

del vostro computer.• Presentazione Musicale: consente di selezionare il disco e la

directory che contiene la musica in background per la vostra presentazione.

• Seleziona Tutto: seleziona tutti i file disponibili.• Aggiungi Video consente di aggiungere un file video al disco

aprendo la pagina Aggiungi Video. • Crea e Masterizza: consente di creare e masterizzare il disco.

(Vedere "Creazione e Masterizzazione" a pagina 31.)

29


Aggiungi MusicaSe si seleziona Musica saranno disponibili le seguenti opzioni:

• Album: ordina i file musicali per album.• Artista: ordina i file musicali per artista.• Elenco Tracce: ordina i file musicali per elenco tracce.• Genere: ordina i file musicali per genere.• Tutti i Brani : elenca tutta la musica disponibile per titolo del

brano.• Altra Musica: mostra i file musicali contenuti in altre cartelle del

vostro computer.• Seleziona Tutto: seleziona tutti i file disponibili.• Crea e Masterizza: consente di creare e masterizzare il disco.

(Vedere "Creazione e Masterizzazione" a pagina 31 .)

Aggiungi Dati Se si seleziona Dati , saranno disponibili le seguenti opzioni:

• Ordina Per... modifica l'ordine di visualizzazione degli elementi.• Documenti : mostra i dati contenuti nella cartella Documenti del

vostro computer.• Altri Dati : mostra i dati contenuti in altre cartelle del vostro

computer.• Seleziona Tutto: seleziona tutti i file disponibili.• Visualizza Selezionato : mostra un elenco di tutti i file di dati

selezionati.• Aggiungi Video consente di aggiungere un file video al disco

aprendo la pagina Aggiungi Video.• Masterizza su disco: consente di masterizzare immediatamente

i file di dati su disco. Al messaggio che compare, cliccare su OK. Il processo di masterizzazione ha inizio.

• Impostazioni: consente di scegliere il dispositivo da usare per la masterizzazione.

30


Creazione e Masterizzazione

Quando si è pronti per creare il disco, cliccare su Crea e Masterizza .

Nota: Quando si crea un disco musicale, non tutte le opzioni riportate sotto sono disponibili.

L'opzione Visualizza Selezionato (che appare per default) mostra il contenuto che è stato selezionato per il disco. Il contenuto appare nell'ordine in cui sarà masterizzato sul disco. Si possono riordinare gli elementi dell'elenco cliccando sulle frecce alla destra degli elementi o rimuovere un elemento cliccando sul segno di spunta al lato.

31


L'opzione Nome Disco consente di rinominare il disco. Immettere un nome nella casella di inserimento, oppure cliccare suTastiera Virtuale, quindi cliccare sulle lettere individualmente per inserire un nome. (Cliccare su Invio per accettare il nome.)

I menù consentono di sfogliare il disco finale. Per aggiungere un tema al disco, cliccare Seleziona Menu. Nella pagina che si apre, selezionare un tema, quindi selezionare un'immagine all'interno del tema. Appare un'anteprima nell'angolo in basso a sinistra.

L'opzione Menu Musica consente di aggiungere la musica che sarà eseguita quando viene mostrato il menu del disco. Per selezionare un brano per il menu del disco, sfogliare le cartelle sulla destra e quindi scegliere il brano desiderato da aggiungere al menu.

Per avviare il processo di masterizzazione, cliccare suMasterizza su Disco. Quindi, al messaggio che compare, cliccare su OK. Il processo di masterizzazione ha inizio.

Nota: Assicurarsi di aver inserito nel masterizzatore un disco vuoto del formato appropriato.

CyberLink MakeDisc supporta i seguenti tipi di dischi:

• BDAV• DVD-R/RW• DVD+R/RW• VCD• SVCD

32


ImpostazioniIn MakeDisc vi sono diverse impostazioni che permettono di armonizzare le sue prestazioni , il vostro computer e le vostre preferenze personali. Cliccare su Impostazioni per aprire la pagina delle Impostazioni.

Nota: Le opzioni mostrate nella pagina delle Impostazioni e gli elementi selezionabili dipendono dal tipo di supporto scelto per la creazione e masterizzazione.

Formato disco : Selezionare il formato disco (BDAV, HD DVD, DVD, VCD o SVCD) sul quale si desidera masterizzare. Il tipo di disco usato dipende dal tipo di masterizzatore che si possiede, dalla lunghezza e qualità del video che si utilizza e dal tipo di lettore che si utilizza per la riproduzione.

33


Qualità video: Selezionare un'impostazione per la qualità (se disponibile) dei contenuti da masterizzare. Si ricordi che un'alta qualità video richiede più tempo per la compilazione e crea file di grandi dimensioni. Selezionando Smart Fit MakeDisc selezionerà automaticamente la migliore qualità video per il formato disco selezionato.

L' opzione Formato video consente di selezionare uno standard TV ( NTSC o PAL) secondo lo standard in uso nel vostro Paese.

Nota: In genere, , negli Stati Uniti, Giappone, Canada e Messico, si utilizza il formato NTSC, mentre in Germania, Gran Bretagna, Sud America, Australia e in molti Paesi dell'Europa Occidentale e nei Paesi asiatici si utilizza il formato PAL.

Formato audio: Selezionare un formato audio per la parte sonora del contenuto da masterizzare.

Durata presentazione consente di scegliere la durata di visualizzazione di ogni immagine in una presentazione.

Seleziona la cartella di lavoro. Selezionare un cartella di lavoro per MakeDisc.

Seleziona masterizzatore : Selezionare il masterizzatore da utilizzare per la creazione del disco.

Carica impostazioni predefinite ripristina le impostazioni di questa pagina ai suoi valori originali. Se si modificano le impostazioni in questa pagina, si deve poi selezionare Applica affinché tali impostazioni diventino effettive.

34

Capitolo 5:

Condividere i file multimedialiCyberLink Media server consente di condividere ed accedere a tutti i file multimediali presenti in una rete domestica con qualsiasi computer su cui sia installato CyberLink SoftDMA.

35


Media ServerCon CyberLink Media Server è possibile impostare come server un computer della rete domestica e poter condividere tutti i file di immagine, musica e video. Tutti i computer nei quali è stato installato CyberLink SoftDMA potranno accedere e visualizzare questi file multimediali da qualsiasi luogo della vostra casa.

Condividere i MediaLa Home page visualizza le cartelle di elementi multimediali disponibili e i dischi rigidi del computer, che è possibile scorrere mediante il telecomando, la rotellina del mouse o i tasti freccia Su/Giù della tastiera. Per cominciare a condividere i vostri file multimediali, selezionare una

36

Capitolo 5: Condividere i file multimediali

cartella dalla Home page. È inoltre possibile condividere i file di un'intera unità disco selezionandone la relativa casella di controllo.

Selezionare il pulsante Guida in Linea in qualsiasi momento per attivare la guida di CyberLink Media Server ed ottenere assistenza.

37


Condividere determinate Cartelle Media

Selezionare una cartella multimediale ed esplorare le cartelle contenenti i file multimediali che si desidera condividere. Selezionare la casella di controllo accanto alla cartella per condividerne i file multimediali. Selezionare Applica per confermare le modifiche apportate e condividere i file.

38

Capitolo 5: Condividere i file multimediali

Vedere le Cartelle CondiviseSelezionare Visualizza Condivisione per vedere tutte le cartelle attualmente condivise. Per annullare la condivisione di una cartella particolare, deselezionare la relativa casella di controllo e cliccare su Applica.

39


Visualizzazione dei Media CondivisiSi è ora pronti a visualizzare i file multimediali condivisi in rete. Per accedere ai file multimediali, avviare CyberLink SoftDMA o un altro programma compatibile.

Vedere "Visualizzazione dei Media Condivisi a pagina 46 per maggiori informazioni sul programma.

40

Capitolo 6:

Visualizzazione dei Media Condivisi

Cyberlink SoftDMA è un client per media server che consente di accedere ai file multimediali condivisi in una rete installata con CyberLink Media Server. CyberLink SoftDMA consente l’accesso ai computer di rete installati con CyberLink Media Server per visualizzare ed eseguire la musica condivisa, i video e le immagini.

41


SoftDMA CyberLink SoftDMA e Media Server sono un insieme di programmi che consente di accedere e condividere file multimediali nella propria rete domestica. CyberLink SoftDMA consente l’accesso ai computer di rete installati con CyberLink Media Server per visualizzare ed eseguire la musica condivisa, i video e le immagini. CyberLink Media Server consente ad altri computer in rete su cui è installato CyberLink SoftDMA di accedere ai file multimediali sul vostro computer attraverso la rete.

Controlli di riproduzione per l'uso con il mouse

Per riprodurre un file multimediale, selezionarne la miniatura (o icona) nell'area di esplorazione dei contenuti. Il pannello di controllo di riproduzione viene visualizzato quando si sposta il puntatore del mouse e scompare automaticamente diversi secondi dopo che il puntatore si è fermato.


Arresta la riproduzione di un video, presentazione o musica.

Riproduce un video, presentazione o musica.

Sospende la riproduzione di un video, presentazione o musica.

Passa al file video, immagine o musica precedente.

Riavvolge il video, presentazione o canzone.

Avanzamento Rapido di un video, presentazione o canzone.

42

Capitolo 6: Visualizzazione dei Media Condivisi

Nota: I pulsanti mostrati sul pannello di controllo variano in base al tipo di file mostrato.

Le funzioni Video Condivisi e Musica Condivisa sono attive durante la navigazione in CyberLink SoftDMA, e consentono di usufruire del contenuto multimediale mentre si eseguono altre attività. Per tornare

Passa al file video, immagine o musica successivo .


Disattiva audio.


Aumenta il volume di uscita audio.

Cattura un'istantanea del frame attuale del video. L'istantanea viene salvata in formato .jpg nella cartelle Istantanea Video.

Cambia i sottotitoli durante la riproduzione di alcuni video.

Controllo ingrandimento immagine.

Controllo rimpicciolimento immagine.

Controllo immagine Pan Sinistra

Controllo immagine Pan Destra

Controllo immagine Pan Sopra.

Controllo immagine Pan Sotto.


43


all’elemento multimediale in riproduzione, selezionare il riquadro In riproduzione nell’angolo inferiore sinistro.

44


Che cosa è DMADMA o Digital Media Adapters consente un collegamento cablato o no tra computer, TV e impianti stereo. La tecnologia DMA consente di trasmettere audio digitale, immagini e video attraverso i computer della rete domestica, le TV e gli impianti stereo presenti nell'abitazione. Il processo di trasmissione è facilitato dall'uso di un sistema DMA software o hardware.

Il contenuto digitale presente nelle fotocamere, videocamere, TV, HDTV ed Internet vengono memorizzati in un Home Media Server . Quindi, il contenuto viene trasmesso attraverso la rete ad un hardware DMA collegato alla TV. È possibile anche trasmettere i contenuti digitali a computer collegati alla rete domestica attraverso un software DMA come il CyberLink SoftDMA.

L'intero processo è di facile installazione e semplice da utilizzare. Una volta installato il sistema, ci si può rilassare e godere di tutti i propri contenuti digitali da qualsiasi posto. La tecnologia DMA rappresenta un modo intelligente di distribuire il contenuto digitale nella propria abitazione. Con l'aiuto della tecnologia DMA si può accedere in tutta semplicità ai propri video, ai film, musica, immagini e programmi televisivi in qualsiasi momento e da qualsiasi stanza della casa.

Nota: Il software CyberLink SoftDMA deve essere installato solamente sul client.

45


Visualizzazione dei Media Condivisi

Per vedere i media condivisi basta selezionare un media server nella pagina CyberLink SoftDMA. Cliccare su Aggiorna per cercare nuovi media server.

Selezionare Video condivisi per visualizzare i file video condivisi sul media server. Selezionare Immagini Condivise per visualizzare i file

46


immagine condivisi sul media server. Selezionare Musica Condivisa per ascoltare i file musicali condivisi sul media server.

Le pagine del contenuto multimediale dispongono di funzioni sulla sinistra e di un'area di esplorazione del contenuto sulla destra. I file vengono visualizzati come miniature (o icone) e organizzati in cartelle. Selezionare una cartella per visualizzarne il contenuto.

Se il numero dei file e delle cartelle mostrate supera una pagina nell'area di esplorazione del contenuto, utilizzare i pulsanti Su/Giù

nell'angolo inferiore destro per scorrere le pagine. È inoltre

possibile utilizzare i tasti freccia Su/Giù sulla tastiera per scorrere di una riga verso l'alto o verso il basso oppure i tasti Pag Su/Pag Giù per scorrere verso l'alto o verso il basso un'intera pagina.

47


Visualizzazione dei videoSelezionare un file video per eseguirlo a schermo intero. Utilizzare il pannello di controllo per controllare la riproduzione. Per tornare alla pagina Video di Rete, selezionare Interrompi .

Cliccare su Indietro per tornare alla pagina precedente. Cliccare su Aggiorna per aggiornare l’elenco dei file.

48


Visualizzazione delle immaginiPer visualizzare le immagini come presentazione, selezionare la cartella che contiene le immagini da visualizzare, quindi selezionare l’opzione Riproduci presentazione . La presentazione sarà eseguita in modalità schermo intero.

Utilizzare i controlli di riproduzione per controllare o uscire dalla presentazione. Facendo clic su un'immagine, essa sarà visualizzata a tutto schermo sospendendo la presentazione. Cliccare su Indietro per tornare alla pagina precedente. Cliccare su Aggiorna per aggiornare l’elenco.

49


Ascolto della musicaDopo aver visualizzato i brani che si desidera ascoltare, selezionarne uno per ascoltarlo.

Selezionare Pausa per mettere in pausa la riproduzione. Selezionare Esegui per ascoltare il brano. È possibile anche utilizzare il pannello di controllo per controllare la riproduzione.

50

Capitolo 7:

Guardare i filmati sportivi

CyberLink MagicSports è un modo rivoluzionario di guardare i filmati sportivi. Rileva automaticamente i momenti più importanti nelle azioni sportive delle vostre registrazioni.

51


MagicSportsCyberLink MagicSports crea automaticamente i video highlights dei momenti più importatnti degli eventi sportivi registrati. Grazie alla tecnologia di analisi MagicScene™, CyberLink MagicSports individua e filtra i momenti meno importanti e le scene non di gioco come ad esempio le pubblicità.

Nota: I tipi di sport disponibili nella vostra versione di CyberLink MagicSports dipende dalla versione e dai moduli installati nel computer.

Dopo che MagicSports ha analizzato i file video, è possibile decidere se guardare l'intero incontro o vederne solamente gli highlights. CyberLink MagicSports consente, inoltre, di personalizzare i video sportivi creando gli highlight dei momenti preferiti da condividere con gli amici.

52

Capitolo 7: Guardare i filmati sportivi

Esplorare il contenuto multimedialeLe pagine del contenuto multimediale dispongono di funzioni sulla sinistra e di un'area di esplorazione del contenuto sulla destra. I file vengono visualizzati come miniature (o icone) e organizzati in cartelle. Selezionare una cartella per visualizzarne il contenuto.

Se il numero dei file e delle cartelle mostrate supera una pagina nell"area di esplorazione del contenuto, utilizzare i pulsanti Su/Giù

nell"angolo inferiore destro per scorrere le pagine. È inoltre

possibile utilizzare i tasti freccia Su/Giù sulla tastiera per scorrere di una riga verso l"alto o verso il basso oppure i tasti Pagsu/Paggiù per scorrere verso l"alto o verso il basso di un"intera pagina. Per passare alla

cartella superiore, selezionare l"icona Su di un livello .

53


TelecomandoCon CyberLink Media Deluxe è possibile utilizzare il telecomando per usufruire comodamente a distanza dei contenuti multimediali. Per controllare la riproduzione dell"elemento multimediale mediante il telecomando, utilizzare i pulsanti relativi dedicati. La maggior parte dei pulsanti funziona come quelli disponibili su un normale lettore di DVD o CD da salotto.

Tasto TelecomandoPer un elenco dei tasti del telecomando disponibili e per le loro funzioni in MagicSports, selezionare Tasto Telecomando dalla finestra Seleziona Gioco. Il Tasto del Telecomando mostra le funzioni dei diversi pulsanti disponibili nelle finestre Riproduzione e Aggiungi/Rilascia Scena.

54


Controlli di riproduzione per l"uso con il mouse

Per riprodurre un file multimediale, selezionarne la miniatura (o icona) nell"area di esplorazione dei contenuti. Il pannello di controllo di riproduzione viene visualizzato quando si sposta il puntatore del mouse e scompare automaticamente diversi secondi dopo che il puntatore si è fermato.

I pulsanti standard per la riproduzione comprendono:


Interrompe la riproduzione video

Riproduce il video.

Sospende la riproduzione video.

Passa all'highlight precedente

Riavvolgimento video

Avanzamento rapido video.

Passa all'highlight successivo


Controllo Disattiva Audio


Aumenta l’uscita audio del video.

55


Nota: Altri pulsanti di controllo dipendono dal tipo di filmato sportivo in riproduzione.

Selezionare per avere la finestra TV sempre in primo piano.

Cattura un'istantanea del frame attuale del video. L'istantanea viene salvata in formato .jpg nella cartella Istantanea Video.

Cambia i sottotitoli durante la riproduzione.

Miniatura dell'highlight precedente in modalità visione highilights.

Per visualizzare le miniature di tutti gli highlights, selezionare il pulsante Video Highlights.

Miniatura dell'highlight successivo in modalità visualizzazione highilights.


56


Aggiunta ed analisi dei filmati sportivi.

Per cominciare, è necessario aggiungere le registrazioni in CyberLink MagicSports per poterle analizzare.

Per aggiungere un filmato a CyberLink MagicSports, selezionare Tipo Sport del video dall'area di esplorazione del contenuto sulla destra e quindi selezionare Aggiungi un Gioco

Nota: MagicSports supporta i seguenti formati video: MPEG-2 in 720x480 o 720x576, o DVR-MS .

57


Sfogliare le cartelle per individuare i filmati sportivi da aggiungere. Selezionare la casella vicino ai filmati che si desidera aggiungere, quindi selezionare Applica .

Nota: È possibile vedere un'anteprima dei filmati sportivi registrati prima di analizzarli semplicemente selezionandoli. Il video sarà riprodotto automaticamente appena selezionato.

CyberLink MagicSports comincerà a produrre video highlights del programma sportivo registrato. Durante l'analisi dei video, una barra gialla indica lo stato di avanzamento.

Quando l'analisi è stata completata, la barra di avanzamento diviene verde indicando così che gli highlights dei filmati sportivi sono pronti.

58


Visione degli Highlights dei Filmati Sportivi

Per cominciare a guardare i filmati sportivi in CyberLink , MagicSports selezionare il Tipo di Sport dall'area dei contenuti video sulla destra. Selezionare il file che si desidera guardare dall'area dei contenuti video e scegliere Riproduci Gioco . Il filmato sarà riprodotto a schermo intero.

Nota: Se si sta guardando un filmato di baseball analizzato per la prima volta, sarà richiesto di confermare il punteggio e le posizioni di base. Per ulteriori informazioni, vedere "Baseball - Conferma del Punteggio e Posizioni di Base a pagina 60.

59


Quando si guarda un video analizzato da MagicSports, la riproduzione avviene dall'inizio. Premere 'Successivo' per passare al primo highlight. MagicSports passerà al primo highlight ed indicherà il numero di highlights disponibili nell'angolo in alto a destra.

Nota: Dopo che l'highlight è stato riprodotto, la riproduzione del video riprenderà da quel punto. Bisogna premere nuovamente "Successivo" per passare all'highlight successivo.

Per visualizzare le miniature di tutti gli highlights, selezionare il pulsante Video Highlights . Usare i pulsanti Scena Precedente e Scena Successiva per scorrere rapidamente i video highlights. Per cominciare a riprodurre gli highlight cliccare sulla relativa miniatura.

Baseball – Visione di Ogni LancioQuando si guarda un video di baseball analizzato da MagicSports, oltre agli highlights della partita, si può guardare anche ogni lancio.

Quando si seleziona il pulsante Lancio Successivo vicino all'angolo destro in basso, MagicSports si porta al momento immediatamente precedente al lancio.

Selezionare Lancio Precedente per tornare al lancio che precede quello attuale.

Baseball - Conferma del Punteggio e Posizioni di Base

Per assicurare la precisione dei video di baseball, MagicSports chiede di confermare il punteggio e le posizioni di base la prima volta che si visiona un video dopo che questo è stato analizzato. È possibile utilizzare questa funzione in qualsiasi momento selezionandola e scegliendo Migliora Precisione .

60


MagicSports mostra la base ed il punteggio individuati. Le posizioni sono contrassegnate da indicatori colorati. Se le posizioni sono corrette, selezionare Corretto e continuare con la visione del video. Se sono errate, selezionare Errato per migliorare la precisione dell'analisi del video.

Conferma delle Posizioni di BaseSelezionare l'immagine che contiene gli indicatori di base. MagicSports chiederà di scegliere l'immagine in cui gli indicatori di base si trovano nella posizione corretta. Se nessuna immagine è corretta, selezionare Individua Manualmente . Utilizzare le frecce in basso a sinistra nella finestra per posizionare manualmente gli indicatori colorati sulle posizioni di base corrette. Selezionare il pulsante Ok per confermare ogni indicatore di base.

Conferma della Posizione di PunteggioSelezionare l'immagine che contiene il punteggio. MagicSports chiederà di scegliere l'immagine in cui gli indicatori di punteggio si trovano nella posizione corretta. Se nessuna immagine è corretta, selezionare Individua Manualmente . Utilizzare le frecce in basso a sinistra nella finestra per posizionare manualmente gli indicatori colorati sulle posizioni di punteggio. Selezionare il pulsante Ok per confermare gli indicatori di punteggio nei video di baseball.

Quando MagicSports ha ottenuto tutte le informazioni necessarie, richiederà di scegliere Ok per continuare. MagicSports analizzerà nuovamente il video in base alle nuove informazioni.

61


Creazione dei filmati sportivi.

Per creare gli highlight dei filmati sportivi e poterli poi condividere con gli amici, selezionare un video e scegliere Crea Highlight Sport .

MagicSports produce automaticamente un numero di video highlight variabili per durata, incluso un video Consigliato che contiene i momenti più esaltanti. Il video Consigliato è il video predefinito e può essere visualizzato selezionando Anteprima. Per visualizzare tutti i video highlight creati, selezionare Cambia Durata .

62


Nota: Il video Consigliato può non contenere tutti gli highlights creati durante l'analisi ma solo i momenti salienti. Al contrario, i video di durata maggiore includeranno più momenti che non facevano parte degli highlight originali.

È possibile personalizzare la durata selezionando Personalizza. Specificando la durata del video desiderata, MagicSports produrrà un video contenente i momenti salienti.

Per l'anteprima della durata, selezionare la durata e usare il pulsante Anteprima. Selezionare Cambia Durata per scegliere una durata diversa.

63


Aggiungi/Rilascia Scena Dopo aver scelto la durata adatta a contenere tutti gli highlights che si desidera includere, è possibile personalizzare ulteriormente il video aggiungendo e togliendo altre scene.

È possibile includere determinate scene contenute nei file video selezionati, lasciando fuori dal video la parte restante. Per fare ciò:

1. Selezionare Aggiungi/Rilascia Scene.

2. Fare clic su Riproduci nel pannello di controllo. Utilizzare i pulsanti di riproduzione per controllare l'anteprima del video. Una timeline mostra le scene verranno incluse e quelle escluse dal filmato.

64


3. Selezionare il pulsante Includi scene oppure premere il tasto Freccia Su della tastiera all'inizio della scena che si desidera includere nel video. (Queste scene vengono colorate in verde).

4. Cliccare su Escludi scene oppure premere il tasto Freccia Giù della tastiera all'inizio della scena che si desidera escludere dal filmato. (Queste scene vengono colorate in rosso).

5. Cliccare su Invio per tornare alla pagina precedente.

Dopo aver selezionato la durata preferita e gli highlights, si è pronti per generare il file. Selezionare Titolo Sport in basso nella pagina per dare un nome al video. Cliccare su Genera File per salvare questa compilation come nuovo file video nella cartella Video predefinita.

Nota: Se si abilita "Anteprima durante la produzione" nelle Impostazioni Video e Audio, sarà possibile guardare il video degli highlight sportivi durante la sua produzione.

65


ImpostazioniSelezionando Impostazioni nella pagina principale si apre una pagina con le opzioni di configurazione di CyberLink MagicSports.

Guida in Linea apre l'help di MagicSports. L’opzione Impostazioni Video/Audio apre una pagina con le opzioni per la configurazione del display e dell’audio del computer.

Esegui Impostazione guidata richiama la procedura automatizzata di installazione che appare la prima volta che si utilizza CyberLink Media Deluxe, per consentire di ottimizzare il computer se ciò non è stato fatto subito dopo l'installazione o se si è provveduto ad aggiornare il computer. È inoltre possibile registrare la copia di CyberLink MagicDirector.

66


Informazioni su MagicSports mostra le informazioni sul copyright e la licenza.

Impostazioni Video e AudioÈ possibile configurare il display e l'audio del computer in Impostazioni Video/Audio. È possibile, inoltre, abilitare le funzioni da utilizzare nella creazione degli highlihgt sportivi.

Selezionare Sì per Correggi Video Mediante CLEV per attivare la funzione omonima in CyberLink MagicSports. CLEV è una tecnologia di correzione video di CyberLink che regola in modo dinamico luminosità, contrasto e saturazione se il film in riproduzione contiene scene eccessivamente scure o brillanti. L’applicazione delle opzioni diverse da Originale richiede maggiori risorse di sistema.

67


Selezionare Sì per Riduci Rumore Mediante CLNR per attivare la funzione CLNR in CyberLink MagicSports. CLNR (CyberLink Noise Reduction) è una tecnologia creata da CyberLink per il miglioramento dell'audio. Essa analizza e filtra le alte frequenze indesiderate ed i suoni in background a bassa frequenza.

Formato e Qualità del File consente di impostare un formato per il file e la qualità usata dal filmato di MagicSports. Migliore è la qualità scelta e maggiori saranno le dimensioni del file prodotto.

Selezionare Formato Video e scegliere il formato video. Selezionare Formato Audio e scegliere il formato audio per il computer.

Transizione in Highlight Sport consente di scegliere lo stile delle transizioni tra gli highlights del video. Selezionare Dissolvenza per applicare una dissolvenza professionale di suoni e video tra gli highlights. Selezionare Clipboard per mostrare un'immagine tra ogni highlight o Nessuno per passare al successivo highlight senza alcuna transizione.

Impostando su Sì Anteprima Durante la Produzione è possibile vedere in anteprima il filmato sportivo mentre viene prodotto.

L’opzione Carica Impostazioni Predefinite riporta tutte le impostazioni di MagicSports ai valori originali. Se si modificano le impostazioni in questa pagina, si deve poi selezionare Applica affinché tali impostazioni diventino effettive.

68

Capitolo 8:

Assistenza tecnica

Il presente capitolo contiene informazioni sull'assistenza tecnica. Sono incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver bisogno in caso di assistenza. È possibile comunque contattare il vostro distributore/rivenditore locale.

Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:

• "Prima di contattare l'Assistenza Tecnica" a pagina 70

• "Assistenza Web" a pagina 71

• "Assistenza telefonica" a pagina 72

69


Prima di contattare l'Assistenza Tecnica

è possibile provare una delle tre opzioni di assistenza offerte da CyberLink:

• consultazione del Manuale Utente o la Guida in Linea del programma.

• consultazione delle FAQ contenute nella sezione Assistenza del sito web CyberLink .

Le FAQ potrebbero contenere informazioni e suggerimenti utili più aggiornate rispetto al Manuale o alla Guida in linea. Se nelle FAQ non si trovano le riposte ai propri quesiti, è possibile inviare gratuitamente la richiesta via email dalla pagina principale delle FAQ.

Prima di contattare il Supporto tecnico, tenere pronto il computer in modo da fornire rapidamente le seguenti informazioni:

• CD-key di registrazione (posta sulla custodia del CD)• il nome del prodotto, la versione e numero di build che

generalmente si trovano cliccando sull'immagine del nome del prodotto nell'interfaccia utente.

• la versione di Windows installata nel computer• il tipo di dispositivi hardware (scheda di acquisizione, scheda

audio, scheda video) e relativi dati tecnici• la corretta trasposizione di ogni messaggio di avviso che sia stato

mostrato (suggeriamo di appuntare il testo su un foglio di carta o effettuare una cattura della schermata)

• una descrizione dettagliata del problema e delle circostanze in cui si è verificato

70

http://www.cyberlink.com/english/cs/support/new_site/general_faqs.jsp

http://www.cyberlink.com/english/cs/support/new_site/general_faqs.jsp

Capitolo 8: Assistenza tecnica

Assistenza WebLe soluzioni sono disponibili 24 ore al giorno e senza costi presso i siti web CyberLink :

Nota: È necessario effettuare prima la registrazione per poter usufruire dell'assistenza web CyberLink.

Modulo di Richiesta Informazioni

Per l'assistenza, è possibile compilare il Modulo di Richiesta Informazioni nella sezione Assistenza del sito web CyberLink.

http://www.cyberlink.com/english/cs/support/form/index.jsp

Maggiori e più accurate sono le informazioni fornite, migliore sarà il nostro aiuto alla risoluzione dei problemi.

Assistenza Generale

Visitare la sezione di supporto del sito web CyberLink per un elenco aggiornato di tutte le opzioni di assistenza disponibili.

http://support.cyberlink.com

In aggiunta alle FAQ (domande più frequenti), il sito web CyberLink illustra anche tecniche per la risoluzione di problemi, le ultime notizie sui prodotti ed altre informazioni di rilievo.

71


Assistenza telefonicaAl fine di offrire ai nostri utenti le soluzioni ottimali, Assistenza Vocale fa ora parte dei nostri servizi.

Ad un costo di soli US$29.95, è possibile ricevere l' Assistenza Vocale per due mesi. Questo servizio permette di richiedere assistenza telefonica in qualsiasi momento. La tariffa copre qualsiasi prodotto software CyberLink.

Nota: Il servizio è attivo solo per il Nord America.

Vedere la sezione Assistenza Vocale nel sito web CyberLink per ulteriori informazioni su Assistenza Vocale oppure http://support.cyberlink.com.

72

http://www.cyberlink.com/english/cs/support/new_site/voice_support.jsp

http://support.gocyberlink.com

Indice

Indice

AAcquisizione 7Acquisizione video

Videocamera DV 9Adatta filmato alla musica 20Aggiungi Dati in MakeDisc 30Aggiungi Immagini in MakeDisc 29Aggiungi Musica in MakeDisc 30Aggiungi un Gioco

MagicSports 57Aggiungi Video in MakeDisc 29Aggiungi/Rilascia Scena

Filmati Sportivi 64Altri Video 19

MagicDirector 19Analisi Video 58Anteprima

MagicDirector 20Anteprima Durante la Produzione

MagicDirector 24MagicSports 68

Anteprima VideoVideocamera DV 9Webcam PC 13

Ascolto della musicaSoftDMA 50

BBaseball - Conferma del Punteggio ePosizioni di Base 60

CCambia Durata

MagicSports 62Cattura in tempo reale

Videocamera DV 11Webcam PC 13

Che cosa è DMA 45CLEV 24, 67Clipboard

Transizioni in Highlight Sport 68CLNR 24, 68Comandi del lettore

MagicSports 55Condividere i Media 36Conferma del Punteggio e Posizionidi Base

Baseball 60Conferma delle Posizioni di Base

Baseball 61contenuti, trovare 28Controlli del Lettore

MagicDirector 16Controlli di riproduzione

PowerDV 8Soft DMA 42

Correggi video mediante CLEV 24, 67Crea e Masterizza 31Crea filmato 20Creazione di Video Sportivi 62

73


DDissolvenza

Transizioni in Highlight Sport 68Durata Presentazione

Impostazioni MakeDisc 34

EEsplorare il contenuto multimediale47

FFormato Audio 34

MagicDirector 24MagicSports 68MakeDisc 34

Formato Disco 33Formato e qualità del file 68Formato file e qualità 24Formato Video 34

MagicDirector 24MagicSports 68

GGenera file

MagicDirector 20

IImpostazione Guidata

MagicDirector 23Impostazioni 33

MagicDirector 23MagicSports 66MakeDisc 33

Impostazioni MagicDirectorCorreggi video mediante CLEV 24Formato Audio 24Formato file e qualità 24Formato Video 24Impostazioni Video e Audio 23Proporzioni 24Riduci rumore mediante CLNR 24

Impostazioni MagicSportsCorreggi video mediante CLEV 67Formato Audio 68Formato e qualità del file 68Formato Video 68Impostazioni Video e Audio 66Riduci rumore mediante CLNR 68

Impostazioni MakeDiscFormato Disco 33Formato Video 34Qualità Video 34Seleziona Cartella di Lavoro 34Seleziona masterizzatore 34

Impostazioni Video e AudioMagicDirector 23MagicSports 66

Individua ManualmentePosizione di Base 61Posizione di Punteggio 61

Installazione guidataMagicSports 66

74

Indice

LLancio Precedente 60Lancio Successivo 60

MMagicDirector 16MagicSports 52MakeDisc 28

Tipi di dischi supportati 32Masterizza su disco 32Masterizzazione di video in tempo re-ale direttamente su DVD

Videocamera DV 11Masterizzazione direttamente suDVD

Videocamera DV 10Media Server 36Menu Musica 32menù, aggiungere al disco 32Migliora Precisione

Baseball 60Musica in background

MagicDirector 20Musica in Background/Mix Audio 20

NNTSC 24, 34

OOpzioni Nome Disco 32

PPaesi che utilizzano NTCS/PAL 24, 34PAL 24, 34Panoramica 41PowerDV 8Presentazione

SoftDMA 49Prima installazione

MagicDirector 5Proporzioni 24

QQualità Video 34

RRegistrazione di MagicDirector 5Requisiti di sistema 6Riduci rumore mediante CLNR 24, 68Riproduci presentazione 49

SSeleziona Cartella di Lavoro 34

75


Seleziona masterizzatore DVD 34Seleziona menu 32Seleziona Menu Musica 32Selezione Menu Disco 32Smart Fit 34SoftDMA 42

Che cosa è DMA 45Stile filmato 20Supporto, tipi di dischi 32

TTastiera Virtuale 32Tasto del Telecomando

MagicSports 54Tipi di dischi, supportati 32Tipo Sport 57Titolo del film

MagicDirector 20Transizioni Highlights 68Trovare contenuti 28

VVedere i Media Condivisi 46Vedere le Cartelle Condivise 39Video Highlights, produzione 58Visione degli Highlight Sport 59Visione di ogni Lancio

Baseball 60Visualizzazione dei video

SoftDMA 48Visualizzazione delle immagini

SoftDMA 49

76

cyberlink media...

Documents