dé op dé opl dé opl dé opélsipn gm und · la solución para una mejor presentación de su...

2
Vacuümverpakkingsmachines met wereldwijde bekendheid voor food en industriele producten Vacuumpackaging machines with worldwide reputation for food and industrial products Machines d’emballage sous vide de renommée mondiale dans le conditionnement alimentaire et industriel Vakuumverpackungsmaschinen mit weltweiter Bekanntheit für Food- und Industrieprodukte Maquinas de envasado de gran reputacion mundial para productos alimentarios y industriales Het ideale vacuum conserveringssysteem voor vertikaal verpakkingen The ideal vacuum conservation system for vertical packages Système de conservation idéal pour emballages verticaux Das ideale Vakuumkonservierungssystem für vertikale Verpackungen Sistema de conservación al vacio ideal para paquetes verticales 580 mm H 110 mm TOUCAN REGULAR MARLIN 46 MARLIN 52 MARLIN 90 Uitmuntende en complete systemen voor optimale verpakkingen Excellent and complete systems for optimal packaging Systèmes de mise sous vide ultra-rapide pour un résultat optimal Exzellente und komplette Systeme für optimale Verpackungen Excelentes y completos sistemas de vacío para un embalaje óptimo 040 m 3 /h 063 m 3 /h 063 m 3 /h BOXER 35 BOXER 42 XL BOXER 42 BOXER 42 XL Bi-Active Duurzame en complete tafelmodellen van hoogstaande kwaliteit Durable and efficient high quality table models Modèles de table ultra-performants de technologie supérieure Beständige und effiziente Tischmodelle höchster Qualität Modelos de sobremesa de alta tecnología 016 m 3 /h 021 m 3 /h 021 m 3 /h 021 m 3 /h 021 m 3 /h JUMBO 35 JUMBO 30 JUMBO 42 JUMBO 50 Compacte tafelmodellen met ‘JUMBO’ resultaten Compact table models with ‘JUMBO’ results Modèles de table compacts pour des prestations ‘ÉNORMES’ Kompakte Tischmodelle mit ‘JUMBO’ Ergebnissen Modelos compactos de sobremesa con resultados ‘JUMBO’ 004 m 3 /h 008 m 3 /h 008 m 3 /h 016 m 3 /h 016m 3 /h 021 m 3 /h TOUCAN SQUARE 021 m 3 /h 021 m 3 /h 390 mm 85 mm max 275 mm min 70 mm 285 mm 330 mm 380 mm 80 Jumbo series Boxer series Marlin series Falcon series Toucan series Polar series MINI JUMBO JUMBO PLUS 280 mm H 85/130 mm 310 mm 350 mm H 150 mm 370 mm 420 mm H 180 mm 460 mm 600 mm H 200 mm 470 mm 420 mm H 180 mm 410 mm 420 mm H 120 mm 460 mm 420 mm H 120 mm 460 mm 350 mm H 150 mm 370 mm 350 mm H 150 mm 370 mm 370 mm H 180 mm 500 mm 420 mm 320 mm H 180 mm 420 mm 370 mm H 180 mm 420 mm 370 mm H 180 mm 420 mm 320 mm H 180 mm 460 mm 940 mm H 100 mm 280 mm 890 mm H 100 mm 320 mm 500 mm H 200 mm 520 mm BOXER 42 XL ESD

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dé op Dé opl Dé opl Dé opélsipn gm unD · La solución para una mejor presentación de su producto Dé opls Dé opl DT100 VORTEX DT60 600 mm H 220 mm 500 mm 800 mm H 220 mm 600

Vacuümverpakkingsmachines met wereldwijde bekendheid voor food en industriele producten

Vacuumpackaging machines with worldwide reputation for food and industrial products

Machines d’emballage sous vide de renommée mondiale dans le conditionnement alimentaire et industriel

Vakuumverpackungsmaschinen mit weltweiter Bekanntheit für Food- und Industrieprodukte

Maquinas de envasado de gran reputacion mundial para productos alimentarios y industriales

Het ideale vacuum conserveringssysteem voor vertikaal verpakkingenThe ideal vacuum conservation system for vertical packagesSystème de conservation idéal pour emballages verticauxDas ideale Vakuumkonservierungssystem für vertikale VerpackungenSistema de conservación al vacio ideal para paquetes verticales

toucan natural protection

580 mm

H 110 mm

TOUCAN REGULARMARLIN 46

MARLIN 52

MARLIN 90

Uitmuntende en complete systemen voor optimale verpakkingenExcellent and complete systems for optimal packagingSystèmes de mise sous vide ultra-rapide pour un résultat optimalExzellente und komplette Systeme für optimale VerpackungenExcelentes y completos sistemas de vacío para un embalaje óptimo

040 m3/h

063 m3/h

063 m3/h

MarlinBOXER 35

BOXER 42 XL

BOXER 42

BOXER 42 XL Bi-Active

Duurzame en complete tafelmodellen van hoogstaande kwaliteitDurable and efficient high quality table modelsModèles de table ultra-performants de technologie supérieureBeständige und effiziente Tischmodelle höchster QualitätModelos de sobremesa de alta tecnología

016 m3/h

021 m3/h

021 m3/h

021 m3/h

021 m3/h

Boxer

JUMBO 35

JUMBO 30

JUMBO 42

JUMBO 50

Compacte tafelmodellen met ‘JUMBO’ resultatenCompact table models with ‘JUMBO’ resultsModèles de table compacts pour des prestations ‘ÉNORMES’Kompakte Tischmodelle mit ‘JUMBO’ ErgebnissenModelos compactos de sobremesa con resultados ‘JUMBO’

004 m3/h

008 m3/h

008 m3/h

016 m3/h

016m3/h

021 m3/h

jumbo

TOUCAN SQUARE

021 m3/h

021 m3/h

390 mm

85 mm

max 275 mm

min 70 mm

285 mm 330 mm

380 mm80

H e n k e l m a n s e r i e s

Jumbo series

Boxer series

Marlin series

Falcon series

Toucan series

Polar series

MINI JUMBO

JUMBO PLUS280 mm

H 85/130 mm

310 mm

350 mm

H 150 mm

370 mm

420 mm

H 180 mm

460 mm

600 mm

H 200 mm

470 mm

420 mm

H 180 mm

410 mm

420 mm

H 120 mm

460 mm

420 mm

H 120 mm

460 mm

350 mm

H 150 mm

370 mm

350 mm

H 150 mm

370 mm

370 mm

H 180 mm

500 mm

420 mm

320 mm

H 180 mm

420 mm

370 mm

H 180 mm

420 mm

370 mmH 180 mm

420 mm

320 mmH 180 mm

460 mm

940 mm

H 100 mm

280 mm

890 mm

H 100 mm

320 mm

500 mm

H 200 mm520 mm

BOXER 42 XL ESD

Page 2: Dé op Dé opl Dé opl Dé opélsipn gm unD · La solución para una mejor presentación de su producto Dé opls Dé opl DT100 VORTEX DT60 600 mm H 220 mm 500 mm 800 mm H 220 mm 600

Dé oplossing om uw product beter te presenteren.The excellent solution to improve your product presentation

Une excellente solution pour améliorer la présentation de vos produitsDie Lösung für bessere Präsentation Ihres Produktes

La solución para una mejor presentación de su producto

diptank

Vortex

DT100

VORTEX

DT60

600 mm

H 220 mm

500 mm

800 mm

H 220 mm

600 mm

160 m3/h

300 m3/h

polar

POLAR 2-95

POLAR 2-85

POLAR 2-75

300 m3/h

235

H 280 mm

1000 mm

H 280 mm

850 mm 1100 mm470

1100 mm

730 mmH 280 mm

770 mm

830 mmH 300 mm

840 mm

830 mmH 255 mm

620 mm

H 250 mm750 mm

530 mm

H 250 mm840 mm

Befaamde serie RVS verpakkingsmachines voor industriële toepassingenRenowned series of stainless steel packaging machines for industrial applicationsSérie industrielle tout inox de référence dans le domaine de l’emballage sous videBekannte Reihe von Edelstahl-Verpackungsmaschinen für industrielle AnwendungenGama de prestigio en máquinas de envasado de acero inoxidable para usos industriales

063 m3/h

100 m3/h

063 m3/h

100 m3/h

polar

POLAR 2-40

POLAR 80

POLAR 52

POLAR 2-50

620 mm

500 mmH 240 mm

620 mm

400 mmH 240 mm

810 mm

460 mmH 200 mm

700 mm

H 200 mm

560 mm

FALCON 52

FALCON 80

FALCON 2-60

FALCON 2-70

Robuuste enkel- en dubbelkamer vacuümverpakkingsmachinesRobust single and double chamber vacuumpackaging machinesModèles robustes sur socle simple et double clocheRobuste Einzel- und Doppelkammer VakuumverpackungsmaschinenLas más robustas máquinas al vacio de simple y doble cámara

063 m3/h

063 m3/h

100 m3/h

falconnatural protection

H e n k e l m a n s e r i e s

550 mm

H 235 mm700 mm

450 mm

H 235 mm580 mm

325 mm

H 235 mm680 mm

500 mm

H 200 mm520 mm

100 m3/h

510 mmH 235 mm

810 mm

760 mm

H 235 mm

700 mm

H 235 mm

560 mm

500 mm

H 230 mm

520 mm

Jumbo series

Boxer series

Marlin series

Falcon series

Toucan series

Polar series

510 mmH 200 mm

760 mm760 mm

ESD option for all models

max 410 mm

460 mm

max 35 mm

min 90 mm

max 270 mm

265 mm