i;~:{i~~~!i' ;.-:u~'~ IlAHIYAT FAKÜLTESI DERGISI21 :1 (2016), SS-15-28.

J~~~;:~t BAGLAM TEORiSi IŞIGINDA MASTAR iHTiLAFINDAN DOGAN KIRAAT

iHTiLAFLAR!

Ousama Ekhtiar"

Öz Bu araştırma, kıraatteki ihtilallan lügati kaynak farklılığı açısından inceleyerek Kur'an delaletindeki

etkisini araştirmayı hedefler. Biz bu araştırmada kıraatteki delalet bağlantılannı iki yönden ele

alacağız. Birincisi anlamın bağlam ile olan ilişkisi, ikincisi de anlamın makam bağlamıyla ilintili

ilişkisidir. Bu çalışma aynca,. kıraat delaletlerine ve kıraatierin metinde bulunmasının arnaçianna

matüf bazı sorular takdim eder. Şüphesiz ki kıraat, lügat ve semantik açıdan incelenmesi gereken

önemli bir olg_!!dUP. Diğer taraftan bu çalışma kıraatleri, fiiller ve türevi isimler üzerinden bağlam

teorisine uyumlu olarak üç nokta ile sınırlı tutacaktır. Birincisi, eş anlamlılık (teradüf) üzerine

mananın ittifak etmesi, ikincisi birbirine yakın anlamlılık (tekarüb) üzerine mananın ittifak etmesi,

üçüncüsü de iki mananın birbirinden farklı olmasıdır. Tüm bunlar, anlam bağiarnı ve konum

bağiarnı açısından Kur'an kıraatinin sunmuş olduğu bilgileri ortaya koymayı hedeflemektedir.

Zira bunlann ikisi de bağlam nazariyesinin temel esaslannı teşkil ederler_ Bu araştırma sayesinde

nassın arka planında gizlenen delalet incelilderini hedefleyerek; lügavl mastann değişmesi ile

değişen Kur'an kıraatlerinin delalet muktezalan na ulaşmaya çalışacağıL

Anahtar Kelimeler: Kıraat-delalet, Kıraatu's-Seb'a, Anlam bağlamı, Konum bağlamı, Yorum

Çokluğu.

Different Readings of Quran Depending on The Linguistic Root in Light of Cantext Theory

Abstract

This research is interested in studying the different readings of the Quran through different

linguistic root The aim is to d etermine the effect of signifıcation in the readings. We will study

sernantic relations in two aspects. First one is the meaning's relation to the cantext and the

second one is the meaning's relation to the position associated with the cantext The research

raises several questions related to the signification of the Quran readings, and the reason for

• Doç. Dr. Bingöl Üniversitesi ilahiyat Fakültesi, ousama967@omail.com.

16 Ousama EKHTIAR

their presence in the text lt is no seeret that these readings are an important linguistic state to

search for purposes of semiotics. On the other hand this research on the study of these readings

will be limited to three points according to the theoıy of cantext and the two types of verb and

derived name. These three points are; Meaning the tandem agreement, the agreement on the

meaning of convergence, and the difference of meaning. These aim to preseni the information

the Qur'an redtatian brings about according to the meaning-context and position-context. This

is because they are the pillars of cantext theoıy. We will tıy to get through this research to the

requirements of the signification of the Quran readings which are different in terms of linguistic

root in order to leam sernantic aim that disappears behind its presence in the text

Key Words: Semantics and Reading, Seven Readings, Cantext of Meaning, Cantext of tl'ie

Situation, Multiplicity of lnterpretation.

_,.ı..al.l J')b;.ı,. ~T)lı .;JJ~~ı J~ı

J~l ~Jıı r._,.;p ~

~~~

ıJ ı...;i ~r- Jl .:;--4!_, 'ıfyııı J..l.alı J')l.;>.ı,. ~'!r<Jı -:--I.!;Jı ~:ı'-=>1 ..... ~,) Js- Wı ı.u r~ ~J (._ü}l di.:--) i ~14J;J_, *-"J (~ .. ı.i.IJI dı.;Ji) i ~1 U'j.s-~ \~ ~ ~~~~ .:..li")WI

Ji .:ıir<Jı .:.ı.!) ıi ~':i; ,~ı<J ı...,)y.-; ....;.u~ If -:--ı.~..:.ıı,. ~;J.·1i <.1.! .. /~ı ~ ~ Wı dl.;-!1 ~ w. .:..l.!,dl ~ i_:.li L~,) Wı J;l:::- .!!!.il ,ı.....ı...,u.. </' ~ı,. ~~ ~_,al ~b­;...,.}~1 Js- ~1 :.;14~ ,J,)ıjıl Js- ~1 :.;LiJı :ır J)~ ~"'j..: () pı t"" ~~ .rıı ı$~ Js­~1! .jj}l di.:--) <>~ı di.:-- Jk ~ ~ı.!,.i]ı • .u. -J~ ı.. <>r- ~.!!!:._,·~:-::~ı Ö')l:>~

-~ı.;Jı ~.)iliı dj ıfylll;..l.ail ~'j.:>~· ~ı ~l-lJı-:--ı.!,ilı -:-':i~,).:..~ Jl ~~i ..... ~~ı.lı Jj,> ~ J_,l$.

. .~ı () l..>?y.-J ·~J .:r-~1 ı;_;ô.l.l <.ip .J._,iiıı ÜAi ı~}l :_;ı.,.. ,ç.yJJI Jlo;Jı ıefJI ~~.~1 ,;.!,d~ <.1-:JJjl :·~l:Al.l .;J\..o..lSJı

Qiç.ı.Alı .ii...:.JI ~ 1:.: - ..; ~'-f ... , :v-

'l ı.3lo;JI ,:;· <j~~3J ~yllı rJI .:.c-ı ;,>)I..JI ._.~...\.ı ~ ıf.ili -~~;;Jı ~ ~ ~~ .Jı.;Jı Va; .!!!:._, ,u.;_,ıı,. ~ı 4J;}.s- *-" ~J Jı.;JI,. ~ı 4J;}.s- <.p. ıJ' <))'~ı ..... ~,) Js- ~ı • .u. ~) ıı.3t.;Jı,. ~l..l:u.ı ıJ ~~ ;.*-' & .. d~ı.,..,rU .:ı\S'" ...u_, .~ı ili .() u,..~ ~1:. ($.ili ~.,.Jıı Js­:.,,p .. y._, ·~'._.~-~.ı ~ .şıı rJ~~ ı; (rw.ı) c.~~ rA~' ~!S'.!!!~ Js- j..~.ı ı.. p:;.._, ~Wl 3.*-: ıJı.;Jı ~)2.; .=;'G..; ..ı..ü ~~ı ~~ ıJ ı;! -~yi () l.i.b>-ı y!J (ı.3lo;J1) ç.')J:..p':J

ı;.l>-J ..::..iıS:.; ..:.o~ı ıJ ~ ( •.:;ı_r...lı .:ı;Jı .:r- ..:.o~)~ı ıJ (FIRTH ı!.>~) ~.r.J...<;'iı • .u.~ lı_, 2"~~~ ..:.ol.ö')I.Jı i,. ~" f_J':J;ilı ~ı ıı ~l.:)ıılı uL ...u_, ,~ı ~)l;tıı'..:..ç_foıı

1 F. R. Palmer, Semantics, Second Edition, Cambridge University Press, 1981, s.. 2.. 2 J. R. Firth, Popers in Linguistics, london, George Alien, 1975, s. 19.

F.O. Ilahiyat Fakültesi Dergisi 21:1 (2016) 17

~_,.ll dt,.. ri~ -w .J:>-T qt,... J! t;ı....,! ı~_,!dl Z;I.,;J~ ~~~ Z;ı..:;J~ ~rı Z;I.:=;JI : .. ;.A>)I..Jı t) ~; ':1; ı..l w!T!.I ı.S_? )lı ._j.j~l ;i 3 ~ jlo..ö;':/1 ~_,.ll Zf' ~1 !.?.--..<; .sJI tjWI (.ı-.ı~ ı$ll1 ı~l [.l:ij ı) JI.:=;JI )~~tali .)s- .;:.,~1 $ı_, ı-.l':/;i)l ~ ~.)I.Lo; ~4W>y is1 ~~~ ~.)Bı.)j Ju !.~_,.killi~ ~t,... 3)':/;i)l ii~ .)j ~ uitill llı ı) ~_;.ll sl....WI y_,.JI ~WJI &--~.U) ı.''"-· .-..... 0\1 . s:ı ,ı. ==i . ~ ı. =ı.... ..J ~!ı • · .; 1 ,....uı ~w. ı . J> .ı, ;~ =ıı J:.w:Yı tı ":l-~>- • ı ~ ~ ..r ~ 'T7""' <.,? ...., :;-: (::P.- 1 \.... ) 'i' ı? :r" • ~ .:f!"

..ı..!...;ı JI.:=;JI" :JW ı-t_;..ı rJ ,)!ı~ fo ~..P ~':1':/;i)l oh; 4"1;!,> 1.~~..! L..,; ..J~ ~~ JJ 5"-.!':/;i)ı eYJ Jklı ~) cWI ~J :?!T!.I ~ ~L..:::,..I r~ e;_k.<l~ ~ı ~) ~1 0-P J! •L:..Jıtı>' • t·'"' ~~lı.; .~~.Lo ~·ı.; ,~..;.) ı·ı- '._ı,· .. ı ! ~ ·ı · -L:..lı . ;J)'.:i.U .., -- . o·~ -r- !,r' - .:r..,-' . .., .:r!l ı/'J .s- r-" cJ ~ .:r!f' .., -- cJ - -' ı::. - ::;, # ~ J ı;. / ~

Js' .:ıı;ıı .:ıı J! ~ ,:r-ı .:,...>~ dı:.iJ ·~ \;!':/~ ~_,; ~ ~ı ~ ı$lll ~1 ı) ~1

~~ . 6" J=b ":).,_ ~ ..I..Ü ılı J>i' jd ı;; ıJ:ı.oı .y ti.J":Jit J} dı~ ~ .rJ ;J" : ö..b-~1 41:uJ.JI)

,.:;ıı ;. tıı.ı.ı Z;~.,;Jı ;i Jı.J.ı .:-;ı.,.. _,i ~).ı .:-;ı.,.. ~i ~) •&ını Jı.,;Jı ~ r ... .AJ ~w.ı ~_;ıı ıf .1ül.llt ~ ı... jS' .!.U~ ~) • .:;ıı ı) ....ıs:.u ~_,.lı ill'~ ..,; ~ ı$llı ?-.ıı.ı.ı Z;~ı ~ 'ı -<;)

~~ ~~~ .:..ıu~ )ı~ ..,.lb:; • .:..ı....ıSJı ~ı.... L)~" :0~ <# ~l:.ı; ,._;.;_,.llt ~ ~ ... ..ı ~ _;....ı.:s. J')l.;:;.ı ı) ~ t:.t.r:> ~~ A.-;~;üı • .L> ı) ~~• .. b; t..;J w_, 7"(?yl fti- ~ ,:,IS" ı... J> •4.' S} <?~lı_,... dı~ ıY ~w~ ~~~.li e:fJı uı.!Jlı ı) ç.y.uı ;J..,alı '....;')~.;.>.ı l? .1.f-!.i ~~ .:ıi)Jı ..:..oı.~ J- .J_,; ~ .~;ı:s-dı~ f::!:-!..; ,..,.·:>~ı ":J ;;::, tf-Jı <?'•!Jlı ti r.,Wı ıYJ •4't,... ı:? u.;~ u":J;üı ~r· ..!.ll.il ·.;~ı,. ~.9 ~ı.ı;ıı • .u) 8"cJji ı.L~" :..,ı.....,..r ıf ~·!i ı:? .:..~J~ ~) <# Jıı :JL <# ~l:.ı; 9".J;Wi ~t ~ ':1; <<ı}-i ~t ~ ':1 ııJi)JI !lı~ ıj ~~..ı.. ":J jj Js- ~)rı

.63..,.. ·r1 ~ns.;.,..wı • ..,~,...,._-<.. •rı .ı.!.? Jw'~; ,«if, ı) <..L(J'.ıY •<h- •<}}

ı3J. 'l}.ılJ ..,ı... ~~ .ı.!.? >rS- .._:;J. <jt..F)'I Jf"f~ ,_,471 .:- .:?'JI~ .:,ı _rl.i.ll ~ ~ y.i ıl;ıt,.}.-1

.539..,.. •r1992 ıö_rWI

. 9 /4 <ü.) ·-=---""' .ı .ı. ,..,ı:s:Jı }> ı.JI~..ifl c!'.l.{ , ... 751 -=-- .r<. y_f .:r. .ı.!J:. .;t;..ı rJ .:r.' .ı.!.? .u-i .._y;. 'rlk..'il Jyf ı) rı.çy,,_. 456 .:- ~.rıl:ıı &~-.;ıı .:,-ı.ı;'Yı u-i .::ı~ .ı.!.? .ııi ,0,.. .:r.'

.118/3 •r1983 • .:-~ ··~~~ Jü<:lı }> ·~

.69'-"" •r1988 '.:--""' ,.,_:SJı ~~ ,<JY_J./1~ •)'~ .u-i 'r :ıL) .,ı.. .t.ı J-,. ..iıı J.:-ı ~..\> iJ'

~ t:...:.§- :Jü Ji ifl.:iı ;_:;. .:r. .:,ı-;Jı ~ y- _,.,jıı .;rı ;J...$> tr' y'+!- .;rı' tr' .!IJ~; ~~ W-!.;. ::., .. iıı ~ ı::l.. • ..lıı J-,. .t.ı J.:--.~ .:ııs:; ,u_til ı.,..,.. ~ .;ıu).!ı k- !.h c'r- .;r. e=-<,..~ fl.!..ıo ::..:.f :JJ~ ~ ..lıı ~J yılıı ~

f..) ~ ..lıı .1- ..ı.ı J_,-J "'-! ::..1:-> ,..,1>_,ı ~ ( ,._;~ı J>. :J4;l ~ ·~~ı ~ı .s~ •4h~ rLJ ~ .i;ı :.J Jü 1 ,.:J;t Illi :Jü .!,;.; .i;ı :.J Jü 1 ,~] :.J Ju; .~j;l] ı., .p-i- ~i,..;, LU ~.}.) :.:..fu ·~ ..~..!.:..!ıl..~...$> ..,i ,[s Wl : L:• ." ·..!..; 1.. c. ı.dü J~f ~ ı,_ J. Jl ı, ı !ıı i,ı . .:.J~l Illi :J' Lü ,.s!~

1,1• • ..;• .'.1 • ~ ~ • JP""" , .J ... c..s"" '1 'J""'i .. "1 .r--

.._y.i. , ... ç~ ~J r-J <.)s. .&ı...;.- JJ ıl~.J .»-'{ ,;,-' ~1 ~/ ~1 (:'1.)..1 , .... 256.::.. r-'r.! .:r. ~1.<1

.122/3 ı2419 :~JJ.I ıJJ ._.1422 ı..o.J."!, l.!. ıöı,Jıı d}> Jb '.r"l:.lı ;»j .ı.!J:.

3

5

6

7

•..o.JJ>< '1$.,.-ıı ._,\;.(lı}> •Jrj .ı..'i j~-' # • .:ıfriJI r~ ı) .:ı~IJ..at:.. , ... 1367.::.. ~ı ..ı.,., .ı.!.< ·~ü.ıjı 9

.156/1 •r1995

18 Ousama EKHTIAR

l..J Y:;~>-~ ~1:-- ıJ <l'Y+Jı :?~ t;~ ._;,'j;> 'YI lll J>J ~t,?"}Y U tJi C: .Sı.!,i!ı oh .~ iı-.;..i rJ .:ı\5' ..!JJ:, .:r y~ 01 _f..;; 'i t;;! Y..::..cü')J..:,;,. 'il .!.l.hl j'i+Jt Jl:;-)1 ..ı.,.- Js- ~_,:.-.11 ~~ ~ J_,alı .J-W .Jr'">- }:;i 'i_, .~~s;. ..::..cı.ı;ıı Js- pıılı .:~ 0i ~'i l.:f..<ı ,10~)ıı Js-~ı ._;,..u. .ı'Y+Jı ..L.c:>~ .y ~~M~ 'YJ ıe:f-Jı <?l•!,ilı.:r J!51 ~ı J.r--YI (} ~ o!Ji .;<ı ı~ı 11"~ı ,~~ı~~~ .J~ı" 0~ ı:,ı Js- d>..r> ı,Ç.llı ~.cı.ı..ı~J.Jı rl" c) y.;_,.lı Jt.-ı ·~Idı 0ı J>. •clt..ö)'ı ~ Jo..illı !fo rf1...i Js- .)!:lG ~ı~ <;')Wı '-:i':"Y ~ .:r ~ 'YJ ,..;1:;-)ı ıJ .:r-.lll y~l .~ JGf ıJ' Y'J ı.b.L;.ı .!.lı.9 ~ ı!,.~ -.lLl! oh JJ GJW.i ~..ı.;)ıı ~rJI -~ ,~u, )..L<.ç ~ j5' ilt..öi Js- /yı ji..L.o" 0)1 ,J_,LJ~ i~)ıy 4.:>~ ~ .:r <l'Y+Jı l,:t.;,j ıJ ~.Js:; r. :· ıı .rJ~ .0~i ıJ .:;.:Jı ö.!J .,i.; ...,..ı,..i .:r ~ ılıJ 12"~jı.:.. ;ı..ui Js-~ JJ-G \...,; ıJ'i+Jı J-}2ı :?~ ~~; ~J.Jı .ı.~ ..!JJ.ll_, ı<.>_,.;.. i y'Y.> ..L.c:>Ü.Ç ~J" '?ı.y.ıı 0)' ı.J...-}1 ~.ı; t..,J~ .hJ .,r-_,aı :?.kı ~ Jı ~_,illı .:,oJ~' tı ı.# 'i_, ,;.;_v.ı.ı .:ıT,.<Jı ~ .hı!r'V Ji •4:.ı1Z Ji ıi.l'i+Jı ._;,.,!} .:r. ~J Js- ..s-J.ı ~4 '-E-!-~ ~T,.<Jı <?'•~..ölı tı_, ı-.ll'+Jı ~ ıJ r.f'JiıY ~ı,.. <?'il'-> .:r ~l' .. j~)'ı .:ı;-<. ..!JJ.i;_, .~j~J i.JL .lıJ ,._;.;\.:j _,i }LA; ~ .:r ~':J.;>ı ~} :JW .5_,; ~~Jr-YI ıJ .:ı\S't.. J~ ıe:f-!1 ..::..cı.y.ıı ıJ ri~~ J.r--)ıı ıJ .:ılS"i .ı_;: ı....ü_,.l.l J' ı ·tl!.+ ~" ı~ı· ;,;ı-~iı J' ı ·5:.~1· ·t~" ı.LJ.ti :;~ı J'ı ·!·! ı~ı ı~T < .ilı dj

• ~J~ , --'·~ J ~ ~-'.r" $ r- ---~ rY--J J • • , ~ , J .:r-. ';r<

·ı- ı· ·ı-ı.~ -t4,_.. . ·uı "''ı ('tl!.··,·-) • '· • " . .... , ,_ 1 ı •. ,. 'ı· nc.· -·~i, IÜU•!J' uu't"' 1 ._,p; uy, ~ iN '::-4 ~)!j ~) .::sıı......:ı-..ı~ {"u- J~ c=u !J>

1 ~

.:;b.il ıt.ı ıj-i.lı iJl'.> .ı.,;; ~y .JP-14# ._s.li . JJ)ıı •• y.ıü <~ .:ıT,.<Jı ~~ Js- J.ı.ı l.. ~ le-·-~ lı iJ)I.> (_..l:.J 1 <ıl -~ 1 0,1 \A ,_,.j •.Lj ~ ı.> ı;j .(· !::~.;..~) ._.. A·lı ..!2.illı ),_c)\)

ıs- c_- ' . - ~ (J r- . & ~ r- ·-- r---.- .J ,r-- ı.s--<.3 uwı J) A)'ı .:ı\5' w ı(•t.. ~~~) • ..ı.ı Jo..illı le jhJı .:ı\5' ..!JJ.ll ·-·~~~~ .:..lk :w:. ,.:)1L.ı - . ı.r- J r- .) J; J,lr- ı.s- J c_- . - -J.;. j.P)iı ,:r t;iı .:ıiS'W_, ıj-i.ll Js- ~ıiıı ~ı ~.!) .::..;~ ~.:.AJ.Jl j.8 ftS- .:ı~<. .:ıi .)ı Jb-

... , , 1 , J , • ,, J

.1-L~ ö;Jr" 'i_, ·~)-\ı ;;.ı;ıı J~ ı~ ,~ı ~\.J. ~ı.:.. .1-Y ö.ı;ıı ..:..c~~ \ö..L.o .:p.ı Jı...:;ı

: ~ ıj:-ilı ..s-J-1 (} _>A) •t!J)'ı Js- }!-ı jJf-J n :.Jj (} (j:..A>-)If 4! .:;...:>.) ı,? .lll J-i.lı ıS"-' J~~ı Js­')\.; ı..J.ı ı~ l. :·•ı ı;\/ :Jw ·ı.;.~ı ~~-..ı.; ı.:ıT:ıı '-il.-, ·.s, 'i li-• 15"._..;..:..:;. 1 '

1 ılı J J . ı.s- ~ ?:: ' J :ı J 'f"' - ı..: J..,.• .,... J-1 • ~

~ı..s-J. ~ ..... t!J)'ı t.s!,; ı..s-J-1 Js-~ ':)_.,. iJL....ıJ ~.,;,.T'i.p..J <.>~.Si .;;i- 16".&ı • .:.A.K<J .:ı.r<. .) ._;,':J.;>.')\1 t.ı .... w. J~J 'J.t,d.ı ..;t.Jı,. .J"J .~ı J.r--)ıı ıJ ._;,':J.;>.l'ı j~ ı~ ıj-ilı Js-. .

.145 o..o143Q ıl.!. ı<;!.Wı ~'.Y...-'jlö_,.ı>iıl ~ ,.,.!.; ı<;EiJI..;..t-!JJfl~ ıı)s- C:I!...JI .>ı,:.~ 10

.131..1' ırl996 ,~Wı ı1.J. ı,;_,.Jı .f..<Jı }> ır.r'f=/1..:-f:/I;:J~I ;,y '.../'~ >yS ı~lfi.J.,P 11

.~ ... Lilı ,7 .ı. ·.).-~' ;.,...<.. ,iJJJL>. ..ı.:..:. r:Y.!..lı ..ı..,s. ... -._;j. •.:......P; JW., .... -ıss .:.. .,>. .:r. ı--s- iJ\....!J' _..,i ,.ıo,..~ı 12

.93/1 •r1?98

.5/6 ıö.>:W 13

ı,;rJı yL:$Ji }> ıJy,i fi} ... yi. ıc:!-'1 d,Jrifl t) -~/ ._..444 .:.. iJW$ .;r. .ı.,...- ,:r. iJ\....!J' ~ :ıi ol;ıliJI H

.98.J' 'i1984 I<!Jj.O! ı2.J.

.ı .ı. ı,).-WI-1 ~·~~.;>.,..S ıS.lı. ~ ıJJrifl .;c..'-" 215.:.. ~~ı f'ı':l~ ~ıkı ,:,---ı-ı y.i ı.;..<>-I.Jı 15

.277/1 ... 1411ı~WI

ı 1.J. ı~l ~ls ı.;.:. oJ..,&- j.L!-ı ..y. '"!~!.J J91 <)f..v ...,.311 .:.. Jr- .;r. if_,....ll .;r. r->lr.! ı3l>.-J Jc.ıi ·~~yı 16

.153/2 •r1988 •-=-.).J>!

F.Ü.IIahiyat Fakültesi Dergisi 21:1 (2016) 19

OJJ~J .s•_.ı.!tı ~!r:''JII j~ ,..L.:ci~ı ~J ,~yııı t.:..J~t.a.. J)l.;:;.ı,. -~' cf-l' 9ı.!r'Jı.. ı::su::ıı ~!r.-"~' J~ s~ Q ~")1.::>-t Ji yt4ı <!....:>- ıJ" <l~;üı sı~ ._.~ Q ~~ L:.l l:fı .Ji ı;,ç_,A.Uı J..t..alı J")l.;:>.ı Js­FJı ~ı .a..=· ;!.flı.. ~9 ıi'-1 ~:Yı ttı:-~ .~ :?::.. Iii cf-11 s-ıl.!r')l Js- ;L.:ci~l Q -'. :ı~ ıJt..;Jı ..~.,pJ ,js- t:.:.._;> ..UJ ı~b-"..l ~I•!Ji :,;. .şJI !~!~!ll .;.ı)ı.!Jı s-ıi.!,<JI J"jJ4 'ıl-J .._,J.ç iiıı j_., ıo~l.> Js- ._s.J.ı Jl4t C: J..t..all .)")1.;:;.1 :ı/' JJ~ 3-':>'J :_,.....;,~di ı-'~'> J-111 Q s-ıt.!,<)l .!ll; 9~~~ ~ J.ıı ~~ ~IE.!ı Js- .s-J.t.Jt41 c: J.w.J.ı .)"j.;;;.ı, ıf>'J ~ Js-~ ıJ" ~ J.ıı ~~ J~~Jı ~ Js- ~ ıJ" ?ı J.ıı ~~ ._s.J.ı J)l.;:;.ı c: JJ..,all .))~.;:;.ı, '~.;Ü:.. ~ Js- ~ ıJ"

-0:~

.43/19 .J.;>-jıı 17

,._;JWI )> ''-'=-" Jy ._....;.J. , .;,I,Jrifl.) ı.,.:..fl ....324 .:.. . ~1 ..,-~1 V'- U'""'Y .;r. ..v-i .r<ı y.f ,.._.ı..;. ,;r.l IS

.585._,., .... 1400 ,_,..., .2.ı.

.56._,., .wıı ~ ws::ıı JJ' •<}i- •.}} 19

~1 }> c._,..;t.iıı ~ı.y. >_:--& ..v-1 ... ~ c~l..::-l,}rCfl t) t)L<flu476 ~ f:}_r. .:t. .ı!.< .S.ı.y. y.f •fp-)1 20

.34._,., •r2000 '""'J..O! .1.ı. • .;..wı

. 49/14 '""~' 21

.202._,., ,~t ~~·91' t) _-!I, ,~dJı 22

.4/2 (..:..li)'"' 1414 ·-=-~ ,3.ı, 'J't... )> ,.,_,~t.iWu711..::. ~j]ı rf-- .:t. .ı!.< J.ı:ı.<it y.i 'ı~ .;t.l 23

.52/21 .).ıı 2-1

20 Ousarna EKHTIAR

25 'r2001 r~ ,39 ,_;J,.ı .ı o~~ . ..:-ı..,ı ... ~ ·~'··~.,; <) _;=; '-+<-J u.~;._, u':l;üı..~.. ........ • 't".ı ~ .~.u.wı

.ss...,. .217...,. •r 1980 ,~wı , ı.ı. ,.,_.J .,_.ç, •f>_,.ıll.!lp .~ ._y_,; •.:--:-ı.:. 26

.584 /7 'r 1993 '""»" '.r<.&ıı ~b '.ı..!=IJ J.ı!t , ... 911 "".r<ı ı.}.i u. .:?"Jı.ı.,.. .;r.;üı J1->c ·~-.,...Jı zı .3/120 ·Lı~ Ji 28

.215 ,..;.I,J,.1fl J ı..,!}! <.lı~ .;r.l 29 .

. ~ ~ ~ <.:,~I Lıi...J- .;?"5JI.ı.,<- ._.;i- '~Jc:-!.-'1 ..:>M.;ifl ~Jrju. 370.::- .u-i .;r. .;_~l..iıl.ı.,<- _,ıi <<ı,JI>- .;t-1

.118/1 'r1992 ,~_.wı ,u, . .;.ı;.ı

F.O. ilahiyat Fakültesi Dergisi 21:1 (2016) 21

c: J-.<!1 ~.!} i.J ~1 ~ 1~ 31"ı-l'l ~~ 'J~I ~~ •cB' L !c)\.:J .?.ı~ ~1" :.:ıuıı • ·i)~l (.~)'1 yJIZ J! ~W>! ,;J~~I ~ <.r J~!flı ~ &11 dl4t

~1 •·!i J)l>"' ._;.b; t ~ ı:.ı .~ı di:-~ <.r ~ <Ji_,.l.l di:-~ <.r J~ıjlı ~.!} ~ ~y .1..:- ':?I•!,<Jt :J' ejıt I..L>J <~rJI Wlt C$) J~ıjll ~ ö.!,i)l ~U •\..i)..ı...a.. .J.l.:>-1 c}!J ~ r-Pt Si_,.<ll bi ~ .!,lj.) J..u .sr,..ıı L1 J; .}1 ...}>..} ~ Jl ı (i_ oJ tS,;>-)lı Jl,.<ll ..:.>~ <.r

·':?I•!,<Jt c:PY' ~ ~ <.1..:- .}1 yrJI ..:..b.J, :J' ~1 ~1 ~ ..,..;~El ı); ~1 d~l ~ ~1 ~"1} cJ')\:;:;.1

, - .. .. .. l :t !. ~,. t , J J

!lv ~ Jl .;..ri ..ı.,.. ı ~ •·!r-' ~.w c)l r.wı ~J ~.3 ~~.:.1.1 ..::..ı.ı;ıı c..i\S'" w .:.s-~ C$.iJI ~1 J-}; ·~~ iJ)I~I ..1...<>\.0.. •1}! :ı;I!J~ <-..bıjll J>,.,b t.r "ifJI Wll •1}! :J))/1

~J 32";J)I~I ;~ ~..:! dl:;JI ~ ~J\kl ~)> .f ~1 ._~~" "-ij~.ll "h t.r ,:;..u,ı ıJ-:.J <dl:;JI

~1 J)l>t C: j-ill ••!J ~ .~ ı... .!,lj.) m,.j .:r-J ,~ 0.H ~)1>1 Jj <.>~1 y)Z Jlb- ~ ~ .!,lj.) ı}' 33(~ I.A.f-Ç; ? I.A;.;..:; :;4" t~l Jı jol~) :JW .J_,i ~ <y}~l ~ &11 d~~ ;r- ..:!~ (}'üJ p;5" .:,ı ı !,.ü (li~ ;_;:t) ~_;i .y C$~~ •!?1 ~ ~~" :J.A~ .:r.t Jü !<?I•!J .::_.)!;

• • ııt ( •1 . '') , L..S"'I 1 1 • • ""' 1 ~. ' -~' • (. .~) y 0yt tSJJ JJJ •C$~Y U:ı_r.:.:.ı i} ~~ ö.r"J _,..~ .:r.~ !'""'~ !JJ ••!rYJ uJ~I 0_,.:..1 t4 U:ı~ 0" t:.~f C$i (U.~) o•!} ·.:ı fo .!,lj.) ~J 34".!?~ ~1 ?J JJ~I .:ı_tlt ~(li~ ;_;:t) ('""'~ ~ ~b J (tS}>) ._rıı ~ ~} j-ilt <.r (~~) .w. (li~) •·!i .:ıfoJ (~~ J--<ll y}Z b!.l; '~ J_,.l.l _r..;i Jıt bi5:.> ~~ di:- ~ t.r 4,bJ ~)1~ ~\..!.! ~'ifl ~ ~.!,l)t ~.!} # C$~Y (U.~) t.!i .~i ..:..J.!:ılt ~~.:; t.r ~ ı... ı?: '.JJ (_;.!j~J ~} 0.H iJ~~~ ~)1 015:11 ~J ,pı t.r ~_,.;-~ ~~~ J! ~) :U.~" :~ .:r.ı Jü .~~ J-ilt<f' 'J~I

.35u.).J~ hJI <.r (li~)J ,~ (U.~)J ,~eP t~l :J-ı ır <,>i ı .JWI c.}Şjı ~ ~ (li~)J (li~)J (li~) ~ iJ':/~1 .:..ı~IZ .ili .:r..ı.L.<:il J)l>l l.r' ~JI ~J ~)-ı~~ r"J ~ ~')illı jı...;)ıı 4J !1~ .}1 •~_,..,..alı ı; ~Alt .:ı~:= ~ ~ ~ i~ ~..ıü:.. ~N~~ { ·(U.~) •·!i ~ L.1b....<>i ~~ı -4-!---J <(li~) •·!i ~ ~JJ ~ J_,.l.l i~ <;$) ~ • ..L> tb ·~J .? c.?}.,ıı ~.u ~ bı;.ı .!,lj.) .jS' Ji ..uJ (li~) •·!i ~ yL.:...Il r;; ~ 0" l>).Z .:/")W:; ,J.ı...;j .:.s- ~)..1...<> c.}.iJI j.ı..,...l.l .Jl::;..l y!J ıdl:;-}1 <!...:> t.r iJ':ı'~l t..ıü:.. <?I•!,<JI

.4:> ~~ if~J Ji illJ ,..:,._,;..JI ~ r-<:;li ı)Jl.:A ~_,i; ~j ~ ~~ ~ ~ r-t,ı:;. 1~1 ~~ .:,ı:i-Jı ~'j lt) :JW .J_,i .!,lj.) 0"J

ii•<~. ~~ 1 1 ! ~ ı~ lS •.._,tj ·~~.>- .)ı ı~i < .Jı •<~1 ı.) :lı,.:i J.; 36(G~ .=:...:J ·..1• tı ;~.., ~ ..,~ ... ~·;c.; .. r-f.· 'J ,:;. ... "'ti-!- - J:J ;-J (Jı.-.:

.482/4G?)•y.rft.;,W,.ı..b.:~-t 3t

·.163 ... .., •rı 986 • ..,...;.ı.ı ,.W:dı ı~.ııı ,;..;~ı ıl> .,.,~_.,ı.... ,<Alfl c) .:.....,JI C"(j •riı ,,:,\!..,. 32

.2/259 .o;,ıı 33

.189..,.. • .:-l,Yftı).ı:.,..:.tl • .u.t,ı..:~l :ı.;.

}> • .:ıy,- ..u-!>11 .1.:" -,..ı> i ..~.!.< ~ t ypf .<.o.r. ,r...JI.i[r;fl 'ri/- ..... 330 .:.- .r.fo ,y. ..~.!.< ~ y.l •l?I:...:,...Jt 35

.472..,.. ,r1995 ·~·ıb,~ .4/94 •• t-.;ıı :l6

22 Ousama EKHTIAR

! '• ( ,.,,<) • ' ı 'ı • '1• .c' ' ı • 37(' t: •!k~ • i::._ ' •, H 9" !IJ ı 'H' 1'""'\&.J .(\&. .:r.~ JrS' J!~ euJ r .:r.ı .;' ~~u r- ı.; ı..r ~ ·ı~~ ~ JS' .:ııs- il!J •.s-11.3~::-- ı. ,Hı .:ı~t;ü:. ~~~ ,38 ~)lı ıJ Ol~~:i) t;L-:<ı~ ~ ~ı ~"} .~i <ı.t~:~) .:;w:ı~ ~ ;•!h ı._s.J.ı ~ if ~ ('J!:::i) .)~ı i.!;.ü J! ~~ •• ı;ıı si.;~~ .b-)1.; ,.:ı:.:;:)'ı ~'h ..ı....ü.. if ı-4> .~ıS.}- Y.J ııS.J ~ ~ ,.'- ~:ıı ıJ Çf-A-' .:ıllô.ülı .::,..;~z ..!.Ulu ';t>" "lı J! C:'"' 'Yı .:r •• ı;ıı JU;;ı ı) ~ ':/J ı._s.o.Jl 1.-..ı.;. Julliı .)i.u lil: ~ :<;i ı!JL.lı ..I.:J;. .:..Jjıı .j;:ıı &-- ~_,.....;l~ 39"'-:--!) ~ ./''Jı" :~_,Jt> .)ıl Jli . ..;ı,:;.ıı ...... , .1, .\, i.~ıı. , _t::~ıı ~t-~ıı, , .. l~:ıı .:ıuı .......u. ~ ..!.U.li ,,. t~~ıı .:ı c' u.....ı..ı .:.A.!-<.:.:l

J -.1 ,;:- '-/ • J ~ (,f.:-:-' J , • , -· ,J ~ • ~ • ..

ı)\) ı.Js' ~J .Şili ~ ~ ,~ı ~ ~t;AJI !- -;~; " :.:ıWll ıJJ ı•; ~~~~ J! il.,_,l.t .w-ıı ~·L.All c) !J~~~ ~ı.... .:l.r'ı .!.ll~ J!J 40".:..;Sb j:.:-1 ~ı .:ııs- ,~ı .)s- J!)'i ~~~~ ~L>~I

.<t'lt if

.49/6 ı.:.ipl 37

.237 ..ı" ı.;.!,f,.EI t) <..,.!JI ıJ..AU,. .:ııl 38

.136 ~1 ;.~.: c-f-1' ..;-t;Yfi ~YI '"'~Jı.;.. .:ıı' 39

.19/2 (~) ·~.;eli.>Wı~ .:ııl 40

.10/30 .•..ri..ıı 41

.325 ...... ı.;.l,f...i/1 t) <..,.!.ll ..... u;. .;.1 42

•'-';slı .S:. , U. •..s _,&lı c1 <...'-':- •.;ı.ııl!dı ı)s- .ı.!.< :.._ı.;.J. ıı)J,.t!l yı.... .... 338 .:. ..ı!..< .:rı .v-1 ~ ,ıl '.J"I.Uı 43

.291/3 ı.al409

, .,...._. ı<r.)l~ ...;.,ıUU ij.,...JJ Jılıı '~J ıjlo,.;JI ..;_ ..ıı .JJ-1 ._.ı.;.J. ıı:lfri/1 ı) ı.... '-"207 .;. >\:i .:ıı d= \tA) y.l .. ~ı 44

.463/1 u1403

.17/13-14 ,,~)'l 45

.2/106 ı!j,ll 46

F.Ü. ilahiyat Fakültesi Dergisi 21:1 (2016) 23

._p-liıı rJ~~' if JJ~ı ~.!;!~> 47(1&, :)) 7 c:ıy if ü:;Jı _;.S) c:ı_,iı1 pı c:ı_,>l,l~ ,~~ c:ı)ıı "' , ~.. • ,:::.. 48 • J .• .. ; ,. # .. 1 ,. • • ...

~~~ ,:_-:·'~ ,p.:;..t; ~'1 {}-(lı~ ö~~J ~~' l.C1} :~ Y'J .~~y efi ,~1.:..:;" ::_;..;.;.ı.ıı Jı.;

~ :efi ,J-iıı ~ut .~~' ~.ı.,:...) .,~~ı :efi ··~' .~..t.:..ır :J.,z .!.Iii -iı .~uı :;r, 1..~ ,,~,~.!fo ~illı ~i .49"~1 ıJ ~~ c:ı*~ ~ıs-~~~~~.~~ ~U'i :Jü ~is" •!l.:-Y Ju ~~,~;.i:. :efi •loS'fl Ji N,:; j~ ~" :l::.~jlı Jü • .;ıpı ~ Js-~ 50c:ı~ı ır </'J ıJ yl:SJI ı) ~~ ~1 ~i .!1)) ı) yı,.{-ü ~~~ !l'pl &. ,ti!l \..J ,~1 ı)- t6' ~ \... :jSli

.;\;'! c:ıJ....L.ll /J;; J-.Jı if y_rlı.ı ~\fıl3b ~~ .;ı}ıı ~) <JJ(}ı,. ~1 ~ı!ıı ~~ii ~)lı e;-;

.w .:ı....L.ll ,_:r ·r· c~;.&:;ı{ ..;...!',..•<~ i,~~~iı ·~ı;. ıSı\ ~ ,•<•: .ı.ı ~t. .;~ ..,, .w .!lJ) • ..1 J,. u _, , , ..1,. \ofr"" :.,.- r-) . V ..1 ~ ~ V tl"' .;•-..

ı .:J"J..>':/1.!1)) ~s:ı <cJ~ . · 11 bi ..c..:.; 51"~e .ı.; ;.,...jl -~· ,.!liil -~ (.1,,·:8..\ı ~ .... .!1)) r ı.r ~ . -· 1,.- '-" " ).}'-' 1.> ~ ' ' ,r•

~~if.;...~ .:ııs-Jı .~~w Ji ~~J.ll .:-,.,~1 Ö)l.;>-':/ı ._pt ..ss-i 'r~:Yı ıJ Jl> J! ~Y­.c:ı1>Jı ıJ ~)IJ.ll ı$!- y!,ıi if ~\ı öo!,AJI .))1.;>-ı 0\Sj ,.jı:;.ıı IP. &-J: ~)1~ J! ~

YJu:ıl.); ~~ ~~~ ~ ~~ ö;.!) .J~ı :JW J .. ı.i YJ\..81 Jj c ... hıfll Js- ._s...l.l Jl4l (:: c:ı!,.<Jı ı) C:dl r-' )lı ~.!} ..; ,'- ~1-=>-1 Ll ı;- ı.Si•ll (pt; l~hr.l ~ < .J, ·.ş, .!J..clı .!lı-< ı;- 81. ,.-... ~ı .!lı·· ı; .... u ~ ,.,::<- < .ilı ~ı Jtij) ~ ; :r - , . .- ,:r r ıJ., • . !1" ~ , ~ ; !1" "" ıJ! :ır- ıJ.,

~ .. i ~i-· .ti <(iS.)ti) J:ıll J ö ı :lı J)l.;>-1 J .... . 52(< )\S' ·k~!:.! ·1~ 1":..1 ~ 81<. • S::J ı.>/ J; .-· !1 ~ • '. - ·:r: ' C::"J - ~- r- r.l' ı.r- ıJ! - r- ..r

~. ,, , • • • ::ı3ıı ~ cJ :efi :._;..;.>YI Jı.; ,..ıJı J' 9ll; (ef~l ççM ~) ?-~ ~'-:! c:ı_,>l,!~ .~ıllı ..lo.ı ~~ ö_;.A"

ır ~ 'i.i;! l..J efi (ıfb' (S~\,>)~ Jü) ·~ efi Cı~ dJ:!) if j~ J,~ ~) <tŞ~I _,:ıl!; ~\ı <ı?ljll ı?~ı,." :Çç_r.;:-)1 Jü .(i..ı,ı ,i-4) ;x (CS~\,>) _;.J.ı ... ~ (!lBI ~_,.ıı .};- c:ı.fıJ =>4"tŞ!?I } ·~L ~)i <7'J~ ~J :.Li ,.....;j.ıı Js- ~~~ •ef!?ı _?ll; )i ef!?ı J)i .!l~ı ~ ,_;-1., ~) ~ y. ~~ _,- Jı .!ll ~tJı ~i :~J~i _.,.u,. 4! öw:.ı.ı ~~ ,.!1J~ ~w ·~L ,rU; <7'J~ ~J ,.,..ı.ıı ~J~ /~ı ,rll; !~1 J.~ı ~!~ı~ ı) ~_;lı Jı;~ _ss"}ıJ ~JJ ;i- if ~-4 ..)":J.>- .};- ~ı,.J •ef!?ı _,:ıl!; :efi •ı?ljll ~ş~r," :Jw ,~ ":/ .:r..~_,Jı .};- ~ı ti Jl c, ... üJ ~!!i ... ~) .~ı.:;,.ı....) Q..ı,ı ,'i-4) ~ (ı?!Jlı~ş~t,) c)~ c:ıi j.-~J ···.-~ 1)! J..ı,ı 1-4 :J~ ,.!1)) • .fı~ r _;S:il~ j:fıı ~~r _,.ı) ,.:ı~ ~:ii ~ .!l~ı :efi !ef!?ı JJi :efi <ı?bı ~ş~r,) :l_.. ~_;.J.ı

'r"-' ·~~~ }> ıc:!..ft.;..t,J,.ifl ı) t_f.;i)'f w.S40-=- Jl;. cJ! ..u-i cJ! .)s' cJ! ..u-1 ~ y.i •&1-t;Jt J-~ı,lt cJ!I 47

.300'-"" , r2003

.9/37 ı:.Jll 48

.150-149 /1 , LJ!,1JI t;W ,,_;..;.i. ':Jı 49

.459._. .... <.Y!,.ifi 'ri/ •l;ıı.:...-JI 50

.190 /1 , '1!r'i.J .:i(;.i!J r)ı.·"c_~!}l 51

.11/27 .,,.. 52

.193c.ı" <c7-fi.;.,i;.fri11 ı) e_f.;i)'l ·V>t;JI .;~1,11 .:r.l 53

.381 /1 c .Y!r<JI t)w ,._;.;.;.~)ı 54

ı3.ı. <<j_,..ll ..,l:SJI ;1> ıJ.!_d!l ~y .._::u.. .Y Jt.J.s::fl .... 538 "" .ı..ı-1 cJ! ~ cJ! ,_,....... r-üll y.i •{??)1 55

.388/2 .... 1407 '"".))>!

24 Ousama EKHTIAR

~l.j:.!.ıtl,i ~J j7\I.J.:ı)fl ("r ~ c)l:i.!r')l 0y-<J" .!ll.lıj 56";JI .;!JJ ,;Jy 4Jı ~ı~ '}J

:X (J)~ .s». Z,lS' fi (rı U;) ... ~ c) lS'~~ ·~·!til' lJ .k..~ (ıpy) Yı Sb ·~·!r'l' lJ .fü :~i ~ı.:;_, r_~)'ı J~;:- f.J,U )l.ô (!S'y) J.rS- t}.i ô•!) ı}>- _;....kı ıJt.. ~\i ._r.J.I ~ (ts~!._,) J,..-:ı .sıı <i'"').ı <ıs,\ı) L.ı?·!r<lı sı .ı:i-.ı ,~)IJ cWI ~ı <Jı.-4 3--SJI.lı ~)l;uı .,J~ı .:r Swü ö.ı;Jı 1.!( .~ü i>j.ı ı? ~WSJ c~l tj l).ı l)~~~ t~~ll) ıJ~l::iJ (Jj~ .sJ.Il) ~ı..lli; _;.l.ı .s-ili ı4ı... L;?.ı_{".ılı L;?.!,<lı L} (Jj~ ... ~ ıJ' ~ ı.rd J"J (rU;) ~ ~ Q..ı;) ~ı;:.,. (ı#'\ı)

.:\;t ~,ı}~ ,;r (jiJI ,;r ~ :J>_r ~ Jji .ıi c}.JJJ ._~;:? .y f$iJ1 /U; J~ı :.!ll.; Js' cPY l) ~)\.;>.ı ~.l ,1~1 Jt.41 ı}>- cf-11 <;->1.~1 l), I.A.J~W:..J ~t.k.lı ~ ..UJ ~Jwı &}.olılıi ~ )l.ı 'r-<J.ı .&ı yi.:S' J 9t.!,<)ı &..;,Y l1 rJ)I;üı J~'l' ~~ .:.r ıh.ı ·f>"~ <J)I~ jJ....;,.,. ..;.;~ J.ıi.JY ;.J.-ü ,4:J)I~ c: ~®ı ö.!r<)ı ıŞ-"J.lı ~~ı l) ~ı 4:... ~.b-~ !,.; ~! .!m .uy. :X.ı c<;;Ifjı ..:..ı.!,<Jıl) -.b.)l.ly .i-~ •:;: )ıı· •• ~...ıı.y 1..c l.i:ı.ı crJI!l.ı tsJL<Jı ı.>..ı.l ~ıiıı

"··--"8(, .. . -. . . -.·.• ') ı ' ~ ı· .W J tUl. •ı; ~1 ~ ı.:J<·ı· .::r- (sJ; ,., ı,.> 'IJ•II •1'.'1 ı.Sjjı ._,.. :JW ..,.; ~ !.r' :.ı~ • ~ ıX :r ~ " J - - ~ !;-! (. :.,r ü'J - . ~ ~ J

.:ıJlı,. (~.!.i) ı:;t-<ı~ ~ !,.;_, •.:t: lı '-:.(ı... .:ı)~;. (~) ;'~ .)ıl !i .ı ,.:ı:iJı '-:.(ı... .ı;i~ (~) t)l~ ~ı.!,<)ı .h_, 59"~~ c:ıJlı t4 (~) _f5" .)ı~ e;J J.rS- y.i !i.ı ı.:ı:+JI ifJ"--J c"->-_,:.<..­C: ~di ~ ~J ·(~).ı (~) j..l.,a.l.l ~.:~.ı ~ı J>- ~J c(ı_,l;) J~ı J>- H \cWi

.(ı?).ı (~~) ;.ı...a!l J)l.:>.ı

(jjjl yb.!.lı .rı :(ji •• ı;;..ı :I.A6...ı 'J..ı...alı Js' ~ (~) ;;;t...ş:J~ ~f ~.!) ~i . lı ") ,('" • -· • • - ' • i - >' ı ,. . >l.l ,. .!ll..U \~ r .;t~ eı;.ı JrS- t?.ı ı:;~·~ o_,..!..J c.ı._,Jı j-J :~ cöızo-ı .ı.ı .:ı~ ,_r...ı .ı.ı <>r~

,~ı _r.\3~ <_r.ı;)' ~ (;_,..!J) .:r (~) .:ıJ~ .:ıi ~.ı •J-..1.3 JrJ =~ ()J.ı J_,i;)'·~ (;J...S) ~(~).:ı~ qi ~J ıU. ~ ~ ..}>}JJ ~_r.l; tYJI j-) :(ji c_r\k ~ .ı.-.J.S" - - • > • ı . ,. . . Jl;:- .Jüü '~J (j~ ~ ·~t.,;. ~ tYjı <ili \,:>- :ı$1 cö_t.,;. ._s.-..ç ~~ :.:ıp.a ıö;p c.l:u :(jl

~~ • ..ı~J.ıı l) 'i' !)u ı ~ ıJ' .s-i' dt,.. lJ o/b ~ı .,J)I.:>.I,>· •;.>~.~ı .,J:ı'.;:>.l lJ _,_.,~, .J:.ılliı !:..;ı.;·~ •<J-..i) ıJ' (J-j) :j. .~ * ()J) ıJ' ~ ~~ q~~ (~) ;'~ .:r.l ~~!)

, : ı ;_ .,' $)}:; } .. /..:. , '- .. .

ı4,öt.v s->)l'h <J YJI.B 4!5) ,~ ı:.ı1:, .• • (ı_..!J).ı (ı_..!J) ~8~ ~1!!~ '\~) j..~...:.- J.ıllı ''71•!)

·S'~:.ıı t~! c) t"l::i.ı •.;ı.J.L.o::ll J)l.;:;..y ~.!,<)ı ~ \.:.AJ (~) .l,ll;> ı,ı-e-i ·~~ ~.~J ıi.A;!?I ~.!,<)ı ~i • J"' :' ,.; ı.~' • • ;-> ,, 1 '·~) . .. /ıı '•') - 1 •• ll) . 1 • :ıl) > ı~ •< '" (;}; : ~ ·~ ....,.,.... ..:...:.:~ { v!-< ıJ' e \!!-! ö•l;.ı •v!;l ıJ' o.J.A.ı u.!.:.. ;:.,. ..:>uıı.:.... ...

. 6t~ı.. >..!...; ~6o(..:..ı~- IJ·iı-ı .·J 0L;ti: ·): 11..; .ı..ö"",·'·' · ı.. • '·· -- • J •• ..,~~. • ~-· c.:.r ı..r;~- - --- .:.r:.ı o ~ )"'""! (.~J J~

_:,-"' rl!...> '-....,;;. ·<~~, r~<t el)..'.._. 671 ""t,şıL.o:.'tı ~:..:rı ?-ı .;.i""' ..u-i .:rı ..ı.L:. ..tı ~ .t!ı ·~.r<Jı 56

.24 /9 cr2003 •J>\ı/1 • ..,.,s:ıı ~ls-}> ı/,şıl>.,ll

.J!;i.Jı.p- ... yi. ıt..p....-.1 4liPJç.!-JI..:A,~...iJI ;,.....-J.;,->- J ... : .. 5}t._. 437 ..,_JıJ. .;.1 ,:rı &S-- ..ı_!,:. yıl c~l '51

.526/1 •r1974 ,~, .<ijJı wıı ~ ..:..ı.._,ı... ı<>Wvı

.25/48 ı<ıüJ..ill 58

.465..,., '""'·91' ı)~/ ı-U\.;. ı:r.' 59

.30/46 •r.tl• 60

.71-70 /4 •<tl/b ,;,Jr:fl ,;ıv ,~ı_,.jlı ;.;ı~ 61

F.Ü. Iıahiyat Fakültesi Dergisi 21:1 (2016) 25

'\1 - t: • ') t: , ' ) . ~-. ll •• ı ı :1 • • . • ll ~ı..:-- t' ı;'-"-' iJ'j~ \~ J \~ ~ .:~.!.ıl ~~~' .:ıı ~ .),.... Lo .!.u.) ifJ ...,~, •• !,Alı,. ı....p~ ..!-::> if ~~' ..r" .:ı~ .!.ll..iS' ·~·!rAl' .:ı:x ':;'Jt.aı ~J lhJ .~ı,. Si ,4 ~~~ Jj YJlBI Js' 4.1':/~1 ~j JL...:,...t ,y ~JI Js'J ı~\,ı ;:~1 iJ'j.) J...i .ş]t .(~) ~1 iJl':? :JJ\'ı !~J ~'}:? .)s- <J'-:;JI ..r" JJ..lt .)1 ~~r-11 dl,;l) ~\.:... 4İ5' '?':J':IJJI ~) :._....Jı i; ı,.. J...-J ,~)'ı ,.:Pp ılJJı cWı .,?~ yt.:.-\.:... yW':I~~ ,~ı_.:.. )lı iJl':? :~8~ ,~ı,.

· · 1 :11 J"1·"1 · '·· • . . ll '1' •11.) .:ıı5::.; 62(,&..• .'r.J:; ·~·:r-- ~ if E ...s---- ~!1' .:.u , :ı 'i' •

~~~~~~~ı §s.!}~~~ .:ıi .J):- if .._Js. J'-:;JI .))l.;:ıl t:' ~1 .)'"j.;>-1 ~"!J.ll ~I.!,AJI 4ı ..:...~ Lo ~ if w)l ... .::.-.ı ..:..ı.!,AJı ~ J ~~ ...;J.::ı; ~ ,iJ':I.flı J)l.;:ı~ ~ı Jl4t ~ ıJ_:...;; bJ ,iJ':/~ı .:,..~

~if •·!rAl' .)~ t?I;lı qa3ı ..:..~~ '-! ~i..:; t;ıw.ı J... J.}3ı Js-~ Ji.? )ı.,j:j ıJt,;Jl ~ı .))1..>1 c: ,:dı r-' ':ll ~.!i ..; ._.t.1:i &J ·4-ı~l Ji iJ':/~1 ~_,; J! iJI,ıŞj! ../}"' Ji ~\...;:; ·~' ~~ ,64(~) u~<ı~ ~ y.~ r i.ıt> .w 63(~ ~ı J;- jA ~j) :Jw ..1_,; i.S~ ıl .Dı .~.;:ı~ Y'J :.:ı .,:kıt .L.~ '1' i~~ ıı ~ı· :.:ıLllı lJJ ı.:ı_rhlı ~ Y'J ·~' ~~ ı·.> ..w.J.I .·~ .UOGI Ir. ··lt .:J.l:>..\ô 6S•,~ ; (71 .,-j ,U;< .~ !:'!; ~< ;'. !:'J; :J.Z . ..\>\, Jı.ili Jl v'J ~-~ , . lS"" ıs-- 'i' ~ 'J · '~ J , J ;.- :

IJ t~ ~ ~J ..,ı;. .tı ~ J.r-J' ~.? rJ •3,ı 'lı . Jl:-l w':) ... .J')t:>. ':lı if'. .!.lJ.) if r-"J' Js'J

.:ıi.S' Ji • .!.mJ '~J ~ .tı ~ ~~ _,... ~ ~·!rAl' ~~ ~!).ı" .:ı.r~ .!.lJ.) J.s-J 'if"}' C}l-.;ı...i J. e • • *' e; f , ,

<JJI ~ ı... ~ .p: ;ıS- ıl' '4! ~ .r-J:-J ıJw .ı.1ı1.? 4ı :+ı ı...,;~ .:):- ıl ,~ı ı? .;ı# ;.;. ~ ·~ b •·!rAl' siü 0!J 66"~·!r<l' (} w. .;s. Jw .tı _p-t;.~ .:ı!,-\'1.;.;. ~ı .w ,._.ıı J;~ J'"j.;>-1 if ~Jı Js'J ·~·',il' (.S.\>~ !; Zıı., ı)hlt .:r.) (} '!_,.;,~>- .:t:~~ - ll )l.f jl..Aö ı o.:.. \,ı )'ı :?.1..; .?

, J J • , ı - • .ı ,ı, , :;;ı • ~,;._~..:; ,J> )l....aj ıfWI ıJı,.:;..ıl ~ .:.&1 ~~ •h;uJ WJI... ~ll()~~ Jl,..- ~ .:,~1 U;!~~

·0!->"!rAl' U;! ~\.:jJ n;.ıı t~'i' •·' :ıı J i.s.ı..,;J w ·....a.:.. ii ·ı..::..ıı ~ı.:.: • · ı:ıı ,_.a.,..ıı ~ ~.ı.ı ·ı..... ~t . ' • :.ı-' • . J., . .., .. :..;- if ? , . . - J <.1 . . if)

.!.Jl> t.Ç :J..i. i.s.ı..,;J -.;,..., ~" :Jili .~ı ~ ~~ 0i Jı ' r.:ıı .::.....;..) .w ı(·....b) -..;Wı ;J cr· v -- · • • <.>~ • • •:r-- · ı.;. ; •

';:!}$'0); .L.i .~ı :.:t1ıı..r- .:ı~ .!.ll~ J.s-J 67"J~/' if :'/atı :.u..:! ,.:ı_,1ıı ıl~' .)s' ~\... .,JJ ı;_?1 ($JJI y>_,ll Jl:- ,y l.i-'J ,:;.y.JI (} ;.r"b- i.s.wJ W i.Jfo L:,i .!.lJ.) J.;J ıy_ı.).J ..s~ ~ı -iL...L ~.s:..J ,Jıı , ... .ı.:S' ı~ ...., - 'ı ı:uı <!;T ·ıı ..:..ı ı..Elt .:_wi:; ..;ı " t.l;:,J r-· ;J ·; r- ; ., • . ...s- , :r- c.r . -· !;<' - • J • ; ~ ~ ~

.• jJl:;J ~ .. ..ı; ...ıs- ~ı,ill ,L.;.;.:...:Jı

.25(48 <iıü,..<ll 62

.81(24 ,_._,.<!lı 63

.391.r ,~ ..:-/,f,l]l t) t./.;J"YI •tJ't._..;lı ._;.~ı,ll,:r.l 64

.273/13 (i;!>) ''-"__..11 iJW '.ı..';;;,. .:;.1 65 .

, ı .ı. .<ö.)0..ıı '---6:- .:..!ı_ ..!..:..o ·~' ..:-'•fril',; .:ıt..,.,11 e ı..- .... 444 .:.. ;ı~....:ı> .:r. -1,o- .:r. .:ı~....:ı> ~ J<-ıi •t;ıiıı 66

.122/1 •r2007 •.:..~ı..'1ı

.243 /3 tıJJrifl t)t.... •• ı;ıı 61

26 Ousama EKHTIAR

~~ :.,-_;; eı ~~~ J>-> :JW ~ ıj .s-ı~ y)l.:>-1 c: ı}=-!-L' ı-'11 ~.ı;~ &..iS' · ~-4.1 .~· ı,.!.lJ_iS":(4l.i-).~ i~t .-<ı~~1-" .:ıtı·4J 68t~,;;..\u~<LU;.­ı.:r=-- ·'JJ ~ (>"' '} , Jr J!~ ı._ 'J f""' U· !J' •!J' -~ \; • ,· ~ .'.J"-' ·)

69·~r+' ~ -!~ (~\.7-) ~ı_<ı~ ;y.j ~'" .:r.~ r<.ı <Ji "ı!lı ı.) P'" !;., ·~ı n ~r+' (~) ..s-J.I ..:.c.L:>I ;.ı..al.l .,;)~.:>.~ 70(cj-) JM!I ı:.r' .)&-lt f-1 ~\!!~ ((.J-) J-.ôll .:r 4~· · tu Jy~IJ ib.ı t./'J •• ı.)_,...~ ı:J .)~i Ji :.;J.b .._.aır r. 'l:ı!; .:,;J ~ı· :;.,.f.; .!.ll~~ ~l:ıJ .~~~ ~ 11~1.> ~ J ;J~I _;j :yp? ı:.r' yJ':/I,ı l:ı!} ~ ~1, ı.:r,b o ~Lo J ol.:a.. :·l.iy ı.r.JI ~ r..} ,ıı r , ~ " ., J " J .. ı.ı:: .. \.::ı (Ş"

, '- ) • 71 (ı • - -. ) ' 1 .·• u...ı · (ı...ı;.) (4:.i- ·-.ı,,, · .:ıı ..:.ı>. ·c ~ı; !lr.;ı ı;- :Jw J . :<"4.;\!lı • ı,,, <i Jl>" •• J - ı./:1 :r ~ l) ., J •• !J J ..,....- - •:r'J , ' ' ~,..,.. Jy)'ı •• !j.lli ıJl:;ll ıJl'~l J)l..ı'Jı •_;..:...; Lo ıhy ı<ı\'1 <Jl:-J .:ı~t:.. ~'J~ı JJ ı..s-11 ~ ~_,ili C::- .liy ·~~> tr- ~ y_jj ~~ Ji c.:J.llf <br ~s. ıj y_jj .riJı lits:; •:r \!1 ~J ,tı(1. .;.Sj GJ !~l,ı i1- ~.:,Jı.;.,~• :Jl.ü ,~(.... .;.,ı.>J ~l> c,.;l) ..,-..!Jı ~~ Js-~ı ~~.li., ·•~ 4J Wı .- ;;ıj .uı..,.. (<.:-b-) .:ıfo .:ıl j.Jf-J .tiv. .::..~ .!1~ı,. ~ .;,ıı jv w rİ--J .,ıs. Jıı )... .Jıı ~J-'J ~.b- {<.:-~>) ~ Js-y 72·~[1. .;.,ı.;J ~b- .::.,;l) :JlCJ .:c;.!riJı .73"._;..; :Yı Js- ı.. .:::.3:JJ8 .Jıı ri &! ~;. ı.. 'J} .i.,.ı.ıı .Jıı .Jt" :Jın ,.;..,i ~ ..,-..!Jı J! <?J.ı ~~ı t~~ıl) ..;ıt:.Jü:.o .s-ıı ı.!..:>..,.. y~ ;.ulı ı.!..:>..,..<?~ (~ı;.)., (~)".:ıt.!r')li yl,;; 'J ~)lı l) <.:>:...ll dt,.. ~) ~~ 4.1'1~1 ~ .:r Jl,:;ll yt:..ı)L. .:cJ<!riJı :-r<ı c~ı ı.) \.:.U:;.I

• .y_,;ll,ı J!d.ı ~ j'J~I ~l,ı ' ' ~~~l:;j

~_,alli ;.ı..aJ.ı ..))1.:;-l,ı ~I,<JI s-ı.!,i]t y)l.:;. )i ~)1~1 ..:-1>~1 0i ~ .}.-- Lo J').>. ı:.r' :ıs" ~l:ıli.l 4.")1J ı) (9-l.:i (.P_,l.l dt,..) t .s-ıı .. ~ ~ ı:.r'J (ij_:illl J~l) t .s-ıı-..."j,s ~...,.. cWI Ji.,;JJ .!.U-> <.o•!t- C: ~~ .J)I.:>.~ ıy)EI Js- .s-lJ d~~ cJJıjJI Js- .s-lJ d~l

: ~w.; .;.1-..,.. ~)b;-1 Ji 4-ı,Jü:i Ji 3)'1~1 YJ!i ~J Js- Jyt?ı ?kı s-ı.ı;.ıı.J)I.:>I t:: JjJ ı..:-l,ı)IJ Juiiıı ..,.. ~..ı.ı ~Y--' ~ı.~...ıı ~u .~'J~ı •!il J! Jylilı si.; ~i .uJ ıd'i'i~ı ı.) .rı;; _,i

.ı 8/86 .~ı 6S

.398"" ·~'·Y'' r) ı.,!../1 ı.U~ .;.' 69

(t:~-) ~~ J..ı....lı ..!ll.iı ~,..E,; ,La.<~~ ~J ö.;.JI ~ ,;W.ı"' (~ü) iı.iJ .)s iıfo iıl (.,.ı..) l; A $-J 70

~ .u-1 J>l$ J# ı~/ vl,yft.foı) <f..).tu. 377.:. Jiliıı H~ .:,Jı ifs' y.i •t.-JWı :~.(.,.ı..)_,

.465/3 •r200?. ~-=-J;:! .ı .ı. • .;..wı ~~ }• "~J •.-.}1 .101/10-11 .~Jwı 71

.49 /ll .. :i[,ih r~'t t:U.! •t;.;ıı 12

:~.ı.J.I r-öJ ·r2001 ı.:-~ ılJ. c<lL..JI.__y .. _..;_, J..ıjt}Jı..,..,._ı. ._.~ ı..c..Jiw. 241 .:.o.},:.>-~ ..u-1 73

.627- 626/11 .6934

F.O. ilahiyat Fakültesi Dergisi 21:1 (2016) 27

~ L~l!Jı ~'lı eri ,~tJ.ıı 3,ıi <) ~~ Js- e:-ı-1,. J.-ı ~·!i J.Jb JJ. ,~ ~ ~ c:ı\S' ,~ı j? lJ (.:r;ıı ~) ö.l) lJ 1.....5' ,~ı Jl1J ~_r.\.1 ..,.: fo ç~ 'i &"k~ ~ ~ .:ıiSJ ıö.lllll ~_,.... J~l ~)ö.:J t<.;J o.?'•!,ilı L~~ 8 ..:..>ı.i &.iS' ıJ.rjıı ~_,.... ıJ ö_r.s. ~ı;ıı <ı ':lı~ (.:r)ı ~~) .:ı~ ~; ~.Y..ı.:;..:...j .şıı 1w:Yı 0i .!ll~ ,J~!f!ı Js- ~~ ..;t4ı 4.1'1~ <.r ~J.......aı ..;.;_,.ı.ı <Jt.,... i;.r-­..:.-ı,.J ı_;ı_;.ll .ıı\:S'<.t~ .!ıı JJ y~~l t.r ~.r" c:ı"f;JI <) y_,JI <.?6:<! ~.r-' .::il,. .!lJ..i.ıJ ı~y.lll 1;;~5"1~ .J).. .s-1' J~~ Js ~ı ..:.ıı.ı;Jı 4.36- lJJ ıcJ'f;Jy ~rJı ~ı ö'-:> ~ '·~ ..:.-ı.ı;Jı ıJ ı ... hıj!ı j_r<:>­

~ J!iliı ..ı...a;... Jı ~w.ı • .:ı '!,.<lı .:; ~wi o.?ü~!,( ~,rıı ~~ f~! f>U::.. .:.r ~ ö.!;Jı ~i.; 0i . ~ . IS'~ ı. 'ı •'· •• ( •. W) ı..J . ıı ..:.ı b.! ·i., J' :i .ili o~,, .:ı i :ıı ı~ I~L..<Jı ....,.ı.; ~ • v _.. 1'""' { ı..r'.f . . '/" . C"' . ~ ı$ (-.r"" '/" ı,s- ı.r . . ., 51.; Si \j~J ..w YJI.ilı Js- ~ı· JUll e:; ~ı ~·!i ı.)"j.;>-1 4.36- lJ ~i ·<.S? )ı ı Jı.,..;.ll ..::.ı6:<! -.Jb- lJJ ··~12;111 ÖJJ\kl &J. <.r ~81 ~1 cf.Jb ~ <./' )W.; ı~,r)l <.ali ~!i! ~ j..::>-1 ö.I}Jı ..?i 'i\5:..-)lı .:; JL>- J! ~~ t ı.JY•!ril' ıJ .s-J.ı .:.;"j.;:>.ı Si t~J .s-J.ı .,_;y..s-ı e:; Jü!ı ~·!i ..))'..s-ı ~)> ~'1~ J! i_.;.;~~~ ,:y J.... ~ c)\S' jı ıi..>5W Ji 4.l~;uı y!)...PI .:;,~'il .!ll~~ t ~1 .!ll.iS' • .:ı'f;Jı lJ 4.l~;uı .sf ..,..~i <.r ~y ö.I}Jı .:;,"j.;>-1 c:ıl5:; ı"-!'ll ıJ :;~ı ~ ~

~~ t.r llıJ 'f>~ çPY <) ~"j.;>-1 Js-J ;..1.,4ll Jl4l Js- cfJI o.?I•I}JI ı) L>.J~L.a-.J .Sı i- • \ı ~ ~ı 4-:-- P?-~ ti iıı '.:.;Jwı [sJWı Si ~ 'i) ,Jıı yl:S"' ~ o.?'•!;JI t.-...Py ı) zr~;uı J~'il y -?'·~..<ll ; 1$ ıJ .t.~) ~ -!s' .!ll~ J! .:.....O i •JI,;-!1 <.})1.:!1 e:; 4-:1'1~) <.S/-tiı ö.!;Jı .;rJ.ıı

·rjJ..:dı if~ --Jı ~8ı J.r'=>-

~!).ı, .)~\...4!.1

·i2001 <v)p. ıl..b ,4.JL....jl.__y ••~) J.,_;tJ)ıı ~ ._;_;j. ı.ı.:...JI..:• 241 ..:.ı.}.:>- ıJ. ..u-i ~ ı~l} ~_,....?<.S~ ._..;ı. ıJ'[,ifl t)l.... ı.A 215 ..:.ı ~J_,ıı .'1}\,ı ~\ki ~1 :,ı! ı.;.a>-tsı

. ..:>1411 ı~Lö.li ,1.1 , ~\.iL.!

·i1975 ıö_rl.ilı ,..,..ı.iJı.,_..<.,. •A ~ Jı.....s'-..r.; ,WJ, t) .W.<Öl.Jy ,~ •J.} ıc-f-11 .. :As};.ill ı) [.J.:jJ'I ı..:>54Q ..:.ı ~ ı:t ..u-i ı:t t)s- ı:t ..u-i ).=:- ,:-ıi ıCJ:>t_;.ll ..}~t;ll ıJ!I

·i2003 ·~ .~!f.u '-!~~b J.:-..J ..J.Yj if _,..=;.1.1 ~1 .ı.:...Jt c:-ı!-1 ı.ı. 256 ..:.ı ("="'';.! ı:t J.>'~! cJ! ~ .!ıı ~ y.i '~JI:>.,JI t..:.ıj)l! ıl.k ıö~l t.3_,b )~ t,ro:>ıfll ~j ~ ,_;_;j. ı v/f~ ~.} ri-J ~ .fı1 ~ .iJ1

. ..:>1422 ·.J.ı.:l-ı ~ <cJJJI..> ~ {:>'.!.11 ~._..;ı. '~!J J/dl , .... 255 ..:.ı /: ı:t ~ c)~ y.i • ..b-~1

o ·i1998 ·~l.ilı ,7.1 ~ ,_?u, ~ ~.,~ ._;_;j. <j~J'I jtY; ,_..471 ..:.ı ı/"JI ~ ı:t _,AI.ill ~ .r<ı y.i •f:!l.:.:-}-1

·i1992 ,~l.ilı ,3.1 'l?..ı.li ,

... ...;.;. ·r~Y' J.._.,.pf;; rLçy, ,_.. 456 ..:.ı ~.rd.Jı ~,;ıı &-J.v:Yı .v-i ıJ. J;-~ y.i 'i.r- ı:t' ·r1983 '..::.ıJJl! ,ö.ı...L{.ı ..;~>'lı).) ,_,s-u.~ ..u-i

. .ı.1430, 1.1 ,.;ı.wı.;.')'....'iı•y-iıı ~ ,r.; .<;[,iii ~t.....!JJ.il J>..v •J;- e;ıl!.lı .~ ·~ ıJ! .:?"JI ~ ._~ '~J c-f-11 dsy./1 y}/-j t..:> 370 ..:.ı ..u-i ıJ. ::ı.ı-J-1 .tı ~ y.i ·~_,ll;. ıJ!I

·i1992 tö_rl.ill ,1.1 ı.j.\.iL.ı.,_..<.,. ,~ı c:ıL..J,...

28 Ousama EKHTIAR

(\$. ·~ •4- JP-1 .y. , "t!/!J ,;if,;JJ i) w ı..-311 .:.o ~ .:r. ~_,..JI .:r. r-!r.! JL-j y.i 'l::~jll ·r1988 • .:..._,r- ,ı.ı. .~ı

y~l )~ ı.f..rfh .,.P~ J'~,;? Jı.i5:JJ <-A538 .:.O ..v-i .J. ~ .J. :>~ r-ü.h y.f <~?)1 . ..-1407 ı.:..o~-1 ,3.1 •ı).ı--JI

}.> •J.Y _y_,i rJ-}J. •c:!-" vl;.y.ll t) ~ ı.:ı444 .:.o .:ı~ .:r. ..\:A- .::ı .:ı~ JrS" y.l •QGJI ·r1984 •.:..w. ,2.ı. •r;.ı--Jı ..,..~ı

wl>,- .:...~_,..:..:.. •e:-f-1' vl;y.ll t.) .:;~1 (:"'-'r- ,..-444 .:.o .:ı~ .:r. ..\:A- ;. .:ı~ ~ y.l ,~ı:Uı ·r2007 • .:...~~..~, ,ı.ı. .~;ı.iJı

~1 ,Y. :ı.-..J. ..ı.ri .._;#. cc:--f-11 vi,frEII t) t.)L(JJ ı.:ı476.:... ~_,.:. .J. ..\.!.? .Jıı ~ y.f ı{p)l ·r2000 ... : .. ~ , 1.ı. .~ı ..,_-<ıı ;ı:. ,~t!.Jı

y~l ):. •ıJ.rj ..ı.ri jl_,i ,j:iJ. ıJ!,;}I rP. ı) J~ .}>~ ı..-1367.:... ~1 ~U ı~üJ)I ·r1995 •.:..ı;pı •r;.ı--Jı

,Y. ~:.(..ı.!$ J# ıy_}.;JI <->..? ı.l-JI J[.ill '-:--'~ ı.:ı330 ı:...;} .J. ..\.!.?]ı y.l ı~l:...o:---11 ·r1995 ,~_,.... .ı.ı. • ..,a ;ı ... .:ıy.. ..l>~Jı

·r1993 •.:..»ı .}:Alı ;ı:.·~ .J...t.h • ..-911 ı:.. J..... ı}.ı .:r. .:rJ'~ .:ıı~' J~ •.!J>.-..-Jı ·r1980 ,~wı ,ı .ı. '~J ..,_~ .(s-_,oJJi.!lp.u ._.,;"'.;,~ı;

·r1996 ,~u.ıı ,1.ı. ·~rl' }:Alı ;ı .. ·~' .:..t:itr.;.:rJii.y v~ -'.-..J. ı..l>~' ~ , ·r1988 •.:..w. ,..,_.(ı, (ts. ,;;y_JJ, ~ •J'S· ..v-i , __ ..s-

·r2001 r\$. •-=-t..)t.<-~ "~ı •·!i c) )o; ~J L{l,f._, <.I'Y~ı );.....<ı>-" 'CP ..~.!.? .~..ı...li.lı ~ ..u-1 J:ı\$. .._;.;Ai. ıcf-11 vl;.j,ili.fo- ı) ~/ '"" 377 .:.. Jtillı ~ .:r. .:rJ-1 Js- y.i •&--}.<ll

ı ·r2007 ı.:.. _w. , 1:1- .~ı ..,_-<.ıı )-' ,,~_, .. ~y.ı J,llliJ ~ ).iJI ıopi-J <J~I ...;._y. ..uo-1 rJ# ıJ!.ill ı)!.... r.->?07 .:.o :.'<_i.;. ..s!= \ı}j y.i ıı~l

. ..-1403 •.r .~jJ~ ıJ:i..i. • .i [,ili rıs;:;...Sr c:!:?',,... 671 .:.. ~JL<:i'Yı r) .:r. .r~ ı}.i .:r. ..v-i .:r. ..~.!.? .sıı ~..u. i ,~_;ıı

· . ·r2003 ·J>~JI ,~<ıı (ts- ;ı .. '<$Jı.,;..,ıı po~ r~ .;# '~.J (#.;J c:f-11 vfs};i/1 ~J ,y J..!.,(/1 ,...., 437 yU. ı}.i .:f. &~ ~ "'-ıi ı&-:'ll

·r1974 ... ~ .. ·~.rJı <.illı ~ .:..ots._,l:... ,.;w,..J .;..uı ~

. .;....:. ı.:.. »ı ı 1.1 ı~_;JI y~l }.> ı.ıJ!.i./1 (:!Yt-ı..> 751 .:.o .r~ ı}.j .J. ~ ı-t;..ı rJ .:r.l ~~ ,j~ .,o.;]. ıv/sJ,ifl:; ~/ ı.:ı324 .:.. ~~...,.~1.:,~ u-'Y.:;. ..v-i .r~ "'-ıl ı.u~ .:;.1

. .:.1400 ı_r ı2.1 cJ}J.I ):.

...... 1414 ı.:.. w. ,3.ı. 'J-'1...<> )-> ıyrfi JW c.:ı711 .:.o f}.tJ'fl rf... .:r. ..\.!.? ~~ y.i 'J_,.I2.:.. .:r.l

ılS_,AJI f_f wl>,- <c)y.~l .)s- ..ı.!$ :.,;#. ı,)!,;}! ı)w ,..-338 .:.o U ıJ! ..v-i~ y.f ,...,.ı.;.]ı . ..-1409 ,ö~ı .... <:.. .ı.ı.

Frith, J. R., Popers in Linguistics, London, George Alien, 1975.

Palmer, F. R., Semantics, Second Edition, Cambridge University Press, 1981.