daily bangladesh 12 august 2014

60
- , , , , | I t a l y | B a n g l a d e s h | ! " #$ %% &’ ( ) ) ) ) – . , , , , – .- – . . . .. – / / / /.. . . . 01 01 01 01 – 2 2 2 2.. AvenvIqv ! 3 45 #6 4( †hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7 4 89 #$ #: www.dailybangladesh.it ;1 0<. = = = = > > > > %... .. .. .. ; ? 5 J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 @! 9, A , 3 Revisione ,( Bollini blu ,( G.P.L 0 ,( ): B 4@> C B ,( ): @ B( ,( Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) D ,( । m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7 7 7 7 0? 0? 0? 0? #6 #6 #6 #6 !!! !!! !!! !!! =# =# =# =# 0# 0# 0# 0# 0? 0? 0? 0? ,G ,G ,G ,G H( H( H( H(! www.dailybangladesh.it ,) ,) ,) ,) B B B B ? ? ? ? 9 9 9 9 ( ( ( ( 7@D 7@D 7@D 7@D ; ; ; ; 5 5 5 5 7# 7# 7# 7# I I I I #J #J #J #J 731 731 731 731 B(> (> (> (> #&> #&> #&> #&> ! &> &> &> &> 1 1 1 1 #KL-% 1 1 1 1-?1 ?1 ?1 ?1 0 0 0 0 M M M M N5 N5 N5 N5 O #KL- P: P: P: P: ! ! ! ! ; ; ; ; ( ( ( ( P: P: P: P: ! ! ! ! Q Q Q Q ! B ; #KL-% R R R R =# =# =# =# 0 0 0 0 S T =U #KL-/ #KL-- #KL- #KL-- 43M 43M 43M 43M 3V 3V 3V 3V ( ( ( ( K ( K ( K ( K ( ( ( ( ( #KL- ( ( ( ( > > > > : : : : ,W ,W ,W ,W #KL-2 ' - DY DY DY DY DY DY DY DY DY DY DY DY Z Z Z Z#K L-/ 1( 1( 1( 1( P[! P[! P[! P[! , , , , I I I I # # # # 1 1 1 1 #KL-2 43M 43M 43M 43M ? ? ? ? ( ( ( ( 5 5 5 5!#KL-2 ; ; ; ; M M M M ! ! ! ! 43M 43M 43M 43M #KL- #Q\ #Q\ #Q\ #Q\ 5$ 5$ 5$ 5$ # # # # 5"$ 5"$ 5"$ 5"$ 7@( 7@( 7@( 7@( -4@ 4@ 4@ 4@ #KL-% #KL-% #KL-- > > > > 1[ 1[ 1[ 1[ * \ ’ * : N> 5: 4C( * 6 ^> 1&= * # 5Q #KL- @(_ @(_ @(_ @(_ 4 4 4 4 1, 1, 1, 1, ’‘ ’‘ ’‘ ’‘#K L-

Upload: multimediapoint-roma

Post on 02-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Daily bangladesh 12 august 2014

����������������----������������ ������������ �� �� �� �� �������� ������������ ����������������, , , , �������� �� ��� ��� ��� � ���������������� | I t a l y | B a n g l a d e s h |

�� �������� ������ ���� । ��� � � । �� !�" ��#��$� %% �&' ����(��

)��)��)��)�� –––– ��������....�������� ���,����,����,����,� –––– ��������....����---- ������������ –––– �.�.�.�.....�������� ����� ����� ����� ����� –––– �/�/�/�/....�.�.�.�. 01�01�01�01� –––– �2�2�2�2....����....

AvenvIqv

� !��3� 45���� #�6� �4(

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

7����� 4������ �89� #�$�� # :� www.dailybangladesh.it

������ �;�1�� 0<. �=����=����=����=��� ��>��>��>��> ��������%%%%............

�� �;��� ���? �5 J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24 ���@!� ��9,

��� � ��A� �, � 3���� ���

Revisione ��� ,( Bollini blu ��� ,( G.P.L 0� ��� ��� ,(

):��� B 4���@> ��� � �C B ��� ,( ):��� @� � ��B(� ,(

Cell 320 1114291

Ali mokshed (raju ) �D ���� �� ������ ��� ,( ।

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) 7�����7�����7�����7����� ������������������������ 0?�0?�0?�0?� �������������������� #�6�#�6�#�6�#�6� !!! !!! !!! !!!

�=����#��=����#��=����#��=����#� � 0��#� 0��#� 0��#� 0��# 0?�0?�0?�0?� ��,G�����,G�����,G�����,G��� �H�(�H�(�H�(�H�(!!!!

www.dailybangladesh.it

'���'���'���'��� ���������������� ,��)�,��)�,��)�,��)� ��B�����B�����B�����B��� ?���?���?���?��� � ��9�� ��9�� ��9�� ��9� �(���(���(���(��

7�@�D��7�@�D��7�@�D��7�@�D�� ���;����;����;����;�

� 5������� 5������� 5������� 5������ 7#������7#������7#������7#������ I���I���I���I��� #��J#��J#��J#��J

����������������

7�3���17�3���17�3���17�3���1 �������������������� BBBB�( ���>�( ���>�( ���>�( ���> �#�&>�#�&>�#�&>�#�&> ��������!!!!

�������������������� �&��>��&��>��&��>��&��>� �����1 �����1 �����1 �����1

#KL�-%

��� 1��� 1��� 1��� 1----?� 1?� 1?� 1?� 1 0 �0 �0 �0 � ��M��M��M��M������������ N�5� ���N�5� ���N�5� ���N�5� ��� O��� ����� #KL�-��

�������� P:��P:��P:��P:��! ! ! ! ���������������� �;��;��;��;� ��(���(���(���(� P:��P:��P:��P:��! ! ! ! ������������ ��Q��Q��Q��Q ��������!!!!

����� ��B� ��� ��� � ���� ���; #KL�-%�

���R���R���R���R ������������������������ =#����=#����=#����=#���� 0�0�0�0� �������� �� ��� ��� ��� �

S � ����� ���T� �=U� #KL�-�/

#KL�--

#KL�-��

#KL�--

43���M��43���M��43���M��43���M�� �3�V���3�V���3�V���3�V�� ���(���(���(���( �K�(�K�(�K�(�K�( ��(�����(�����(�����(��� ������������������������ #KL�-��

�������� �(�(�(�( ���>���>���>���> ���������������� ��:��:��:��: �,W�� �,W�� �,W�� �,W�� #KL�-�2

����''''����----����������DY����DY����DY����DY�� �DY��DY��DY��DY� ���DY������DY������DY������DY��� �Z���Z���Z���Z��#KL�-/ ��1���(��1���(��1���(��1���( ��P�[!���P�[!���P�[!���P�[!� ,��,��,��,�� ���������������� �I��I��I��I� �#�#�#�#

������1� ������1� ������1� ������1� � ���� ���� ���� ��� #KL�-2 43���M�43���M�43���M�43���M� ���������������� ������������ ��?��?��?��? ���(���(���(���( 5����5����5����5����!!!!#KL�-2

�����;�������;�������;�������;�� �M���M���M���M�� ���!���!���!���! ���������������� 43���M43���M43���M43���M #KL�-��

#Q�\�#Q�\�#Q�\�#Q�\� 5��$5��$5��$5��$ �#��#��#��#� 5�"�$5�"�$5�"�$5�"�$ 7�@�(7�@�(7�@�(7�@�( �� �� �� �� ----4@�4@�4@�4@� #KL�-�%

#KL�-%

#KL�-�-

����>�����>�����>�����>� �1[�1[�1[�1[ ������������ � ����� ����� ����� ���� * ��\�� ��'�� * ��:� N> 5�:� 4�C(� * �6� ���

^��> �1�&= * ����� #� ��� 5�Q ������ #KL�-��

@(_�@(_�@(_�@(_� 4����4����4����4���� 1�,1�,1�,1�, �������� �'`���'`���'`���'`��#KL�-��

Page 2: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 3: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 4: Daily bangladesh 12 august 2014

������� ��

†dB_ B›Uvib¨vkbvj ¯‹z‡ji evwl©K eb‡fvRb I wkÿv mdi mgvß wkgyj ingvbt we`¨vj‡qi K¬vkiæ‡gi g‡a¨ mxgve× wkÿv e¨e ’vB cÖK…Z wkÿv bq| cvwicvwk©K I cÖvK…wZK cwi‡e‡ki gv‡SI Ávb jvf Kiv hvq| Ges Rvbvi Av‡Q A‡bK wKQz|

†iv‡gi †dB_ B›Uvib¨vkbvj ¯‹z‡ji 150 Rb QvÎ-wkwÿKv I AwefveK‡`i wb‡q BZvjxi cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvfzwg KvmKv‡Z ‡`jøv gvi‡gv‡i GKw`‡bi wkÿv mdi I eb‡fvRb Av‡qvRb K‡i ¯‹zj KZ©cÿ|

G md‡i G‡K Ac‡ii mv‡_ †mŠnv`© åvZ„Z¡ Av‡iv e„w× Kwi‡q †`q|

‡ivg, BZvjx��! www.dailybangladesh.it

†dB_ B›Uvib¨vkbvj ¯‹z‡ji evwl©K eb‡fvRb I wkÿv

we`¨vj‡qi K¬vkiæ‡gi g‡a¨ mxgve× wkÿv e¨e ’vB cÖK…Z wkÿv bq| cvwicvwk©K I cÖvK…wZK cwi‡e‡ki gv‡SI Ávb jvf Kiv hvq| Ges

-QvÎx, wkÿK-

wkwÿKv I AwefveK‡`i wb‡q BZvjxi cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i jxjvfzwg KvmKv‡Z ‡`jøv gvi‡gv‡i GKw`‡bi wkÿv mdi I eb‡fvRb Av‡qvRb

G md‡i G‡K Ac‡ii mv‡_ †mŠnv`© åvZ„Z¡ Av‡iv e„w× Kwi‡q †`q|

md‡i mK‡j nvwc‡q IVv kn‡ii hvwš¿K Rxeb †_‡K GK w`Lykx Avi Avb‡›`i gv‡S mgq AwZevwnZ K‡ib| Ge wekvj Av‡qvR‡b †dB_¯‹z‡j k„•Ljv Ges QvÎ QvÎx‡`i wbqgvbyewZ©Zv wQj †Pv‡L civi gZ|

Bmjvgx kwiqvn Abyhvqx cwiPvwjZ ¯‹zjwUi Av‡qvwRZ GB wkÿv mdi I eb‡fvR‡b mK‡ji Rb¨ †`kxq †Ljvayjv I we‡bv`‡bi I KgwZ wQjbv| cÖwZ‡hvMxZvq AskMÖnbKvix Ges Rqx weRqx‡`i Rb¨ wQj cyi¯‹v‡ii e¨e ’v| wfb‡`‡k †e‡oIVv wkï‡`i agxq Abymv‡i RAeb MV‡b G mdi e‡j †`q †dB_ B›Uvib¨vkbvj ¯‹z„‡ji Av`k© I wkÿv e¨e ’v|

‡dB_ ¯‹z‡j cÖwZôvZv Avãyj Avnv` Rvbvb wfb †`‡k wfbœ mvs¯‹…wZK ‰eix cwi‡e‡k Bmjvgx wbqg Kvbyb ‡g‡b GKwU ¯‹zj cwiPvjbv Kiv LyeB Kómva¨|

Zvic‡iI Avgvi Avgv‡`i ag© Avgv‡`i mvs¯‹…wZ fy‡j hvebv, Kvib `ywbqvi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i ciKv‡j K_vI wPšÍv Ki‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb BZvjx‡Z GB cÖ_g Ges e„n`vKv‡ii GKwU Bmjvgx kixqvn Abyhvqx cwiPvwjZ GKwU ¯‹zj| wZwb Dcw ’Z mKj AwZw_‡`i ab¨ev` Rvbvb Ges fwel¨‡ZI †dB_ B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj GiKg wkÿv mdi Ae¨vnZ ivL‡e e‡j Avkv e¨K‡ib|

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 3

md‡i mK‡j nvwc‡q IVv kn‡ii hvwš¿K Rxeb †_‡K GK w`‡bi Rb¨ Lykx Avi Avb‡›`i gv‡S mgq AwZevwnZ K‡ib| Ge wekvj Av‡qvR‡b †dB_¯‹z‡j k„•Ljv Ges QvÎ QvÎx‡`i wbqgvbyewZ©Zv wQj

Bmjvgx kwiqvn Abyhvqx cwiPvwjZ ¯‹zjwUi Av‡qvwRZ GB wkÿv mdi I eb‡fvR‡b mK‡ji Rb¨ †`kxq †Ljvayjv I we‡bv`‡bi I KgwZ

cÖwZ‡hvMxZvq AskMÖnbKvix Ges Rqx weRqx‡`i Rb¨ wQj cyi¯‹v‡ii e¨e ’v| wfb‡`‡k †e‡oIVv wkï‡`i agxq Abymv‡i RAeb MV‡b G mdi e‡j †`q †dB_ B›Uvib¨vkbvj ¯‹z„‡ji Av`k© I wkÿv

‡dB_ ¯‹z‡j cÖwZôvZv Avãyj Avnv` Rvbvb wfb †`‡k wfbœ mvs¯‹…wZK gx wbqg Kvbyb ‡g‡b GKwU ¯‹zj cwiPvjbv Kiv

Zvic‡iI Avgvi Avgv‡`i ag© Avgv‡`i mvs¯‹…wZ fy‡j hvebv, Kvib `ywbqvi mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i ciKv‡j K_vI wPšÍv Ki‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb BZvjx‡Z GB cÖ_g Ges

kixqvn ¯‹zj| wZwb

Dcw ’Z mKj AwZw_‡`i ab¨ev`

B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj GiKg wkÿv mdi Ae¨vnZ ivL‡e e‡j Avkv e¨³

Page 5: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 4 ������� ��! www.dailybangladesh.it

cÖevmx‡`i Kj¨v‡b BZvjx ’ Kzwgjøvi hye mgvR KvR K‡i hv‡e ‡W¯‹ wi‡cvU©t e¨ Í cÖev‡m kZ e¨ ÍZvi gv‡SI cÖevmx evsjv‡`kxiv ‡`kxq K…wó- ms¯‹…wZ‡K jvjb Ki‡Q cÖev‡mi gvwU‡Z| BZvjx‡Z emevmiZ Kzwgjøvi hye mgvR‡K Kv‡R jvwM‡q Amgvß KvR‡K mgvß Kiv Aw½Kvi e¨³ K‡ib MZKvj 10 AvMó, iweevi, Kywgjøvevmx Av‡qvwRZ C` c~Ywg©jbx I mvs¯‹…wZK Abyôv‡b|

BZvjxi gi‡Kvbxi GK g‡bvig cwi‡e‡k C` c~Ywg©jbx I mvs¯‹…wZK Abyôv‡b be MwVZ Kzwgjøv †Rjv mwgwZi mfvcwZ G G‡K Gg BDQze evejyi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K G Avi Zdv¾j Avn‡¤§` Zcyi Dc ’vcbvq e³e¨ iv‡Lb, msMV‡bi mn mfvcwZ gyiv` †nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K Zvbexi †nv‡mb, cÖPvi m¤úv`K Avwgbyj Bmjvg wniv, †ivg ’ evsjv‡`k KzwgDwbwUi wewkó e¨w³ b~iæj Avwgb, †gvRv‡¤§j nK w`cy, gwbi †nv‡mb, KvRx RvKvwiqv, Rwmg DwÏb Ges Kzwgjøv wmwU K¬v‡ei mfvcwZ †gvt Beªvwng Lwjj, mvaviY m¤úv`K Av‡bvqvi AvjgMxi Avjg, MvRx mvjvDwÏb myBUmn Av‡iv A‡b‡K e³e¨ iv‡Lb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wnmv‡e Dcw ’Z wQ‡jb evsjv‡`k mwgwZ BZvjxi mn mfvcwZ I e„nËi Kzwgjøv mwgwZi mvaviY m¤úv`K mvgmyj Avjg ¯cb| e³viv e‡jb, Kywgjøvevmxi g‡a¨ msMVb wb‡q ‡h ~iZ¡ wKsev wnsmv we‡×l m„wó n‡q‡Q Zv, cÖev‡mi gvwU‡Z mgv‡Ri

Rb¨ `ytLRbK welq| Zviv Av‡iv e‡jb, mgvR‡K fvj wKQz w`‡Z n‡j wb‡R‡`i RvwZ Ges †Mvwôi g‡a¨ GKvZ¡Zv M‡o Zzj‡Z n‡e| wnsmv we‡×l wb‡q †KD ev Kv‡ivi c‡ÿ fvj wKQz Kiv m¤¢e n‡ebv e‡jI

gšÍe¨ K‡ib e³viv| Zviv cÖev‡mi gvwU‡Z e„nËi Kzwgjøvevmxi Kj¨v‡b AvMvgx GK gv‡mi g‡a¨ bZzb GKwU AvnŸvqK KwgwU MVb Ki‡e| Gmgq msMV‡bi †bZ…e„›` Ges Dcw ’Z AwZw_iv Av‡iv e‡jb, BZvjxi gvwU‡Z e„nËi Kzwgjøvevmxi †h hye mgvR i‡q‡Q Zv mwZ¨B cÖksmbxq, GB hye mgvR‡K †`k RvwZ Ges mgv‡Ri Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Ûi Rb¨ Kv‡R jvMv‡Z n‡e| Zviv Av‡iv e‡jb, Avgiv GI Rvwb GB hye mgv‡Ri g‡a¨ i‡q‡Q, A‡bK cÖwZfvevb hyeK hviv Kg© `ÿZv I †hvM¨Zv m¤úbœ| Zviv Av‡iv e‡jb Avgiv hviv cÖexb, `xN©w`b hver cÖev‡m emevm KiwQ, Avgiv hye mgv‡Ri Kv‡Q mgvR Movi `vwqZ¡ I †bZ…Z¡ †Q‡o w`‡ev, AvMvgx‡Z Zviv Zv‡`i ‡gav I †hvM¨Zv w`‡q Avgv‡`i Amgvß KvR‡K mgvß K‡i †`k RvwZ Avi mgvR‡K GwM‡q wb‡q hv‡e| Abyôv‡b †iv‡gi †miv wgDwRwkqvb mwn`, wUUz, †mv‡nj ivR I w`cyi my‡ii S¼v‡i ’vbxq †QvU eo RbwcÖq wkíxiv b„Z¨ I m½xZ cwi‡ekb K‡ib| Gmgq Abyôb ’‡j ¯cwiev‡ii A‡b‡Ki Dcw ’wZ N‡U| AvMZ `k©K kÖZviv e‡jb BZvjxi gi‡Kvwb‡Z GB cÖ_g ev‡ii g‡Zv G‡Zv my›`i GKwU Abyôv‡b Ask MÖnb Ki‡Z †c‡i LyeB Avbw›`Z|

‡iv‡gi evwZw Íbx ’ cÖevmx evsjv‡`kxiv C` Avb›` Drme K‡i‡Qb| ‡W¯‹ wi‡cvU©t BZvjxi ivRavbx †iv‡gi evwZw Íbx GjvKvq evmevmiZ cÖevmx evsjv‡`kxiv cweÎ C yj wdZi Dcj‡ÿ C` Drme K‡i‡Qb| ’vbxq GKwU cv‡K©i g‡bvig cwi‡e‡k evwZw Íbx ’ evsjv‡`kx KwgDwbwUi

wewfbœ ivR‰bwZK mvgvwRK I mv¯‹…wZK A½‡bi †bZ…e„›` Dcw ’Z wQ‡jb| cÖevmxiv ej‡Qb AvR Avgiv evsjv‡`kxiv GK‡Î GB g‡bvic cwi‡e‡k mgv‡eZ n‡Z †c‡i LyeB Avbw›`Z| g‡bB n‡”Qbv †h ‡`k †Q‡o cÖvq mv‡o evi nvRvi wK‡jvwgUvi `~i cÖev‡m emevm KiwQ| Zviv cÖev‡m emevmiZ mKj‡KB ï‡f”Qv Rvbvb|

Page 6: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 5 ������� ��! www.dailybangladesh.it

������������������������ ������������������������ ���� �������������������� ���������������������������� ���� !��� ����� !��� ����� !��� ����� !��� � ���"����"����"����"� #�$%�� &�$����� ������ ������ � '��(� ���� ��)�*� #�� �� ��" �������� ���� ! ����� �+(���।�������� ���� ��)�*��� ��,��%��� ���� $ �-.��� *�� '���/�����,��#� #�� 1 $ (� 23��# ��"�� । �,��4 56��*� ���� .7 &) ��"���� ���# ��)�*�, 8�� ( 9�� �����-� #��� ������� ���� -:�; ���� ���� 5&�(��� $ ��� �� । ��"���� ��)�*# ������<��� &��� =��*��� >�� ����,7�� �?��,#@�-A� =��*��� ���,���� �?�� 8� ��� �?��।8�� (���!# (&�/����� #��� #�*� ����,�B� �(��,������ 5&�(���,���,5��*��C� 5&��(� ��)�(,��(� �=����,D��)� >�� '��> ।����, �7E $ �-.��� ��F �G�- �%��� 5H��> ����� ����,-��� $ ��I�� (& &��# �#��� -�* (*��) ���*�# (��*�) 8�(�%��� 8 �� �� ! �������। ��9���� �� 5/��� >���#� *�� 8�(�%��� ��� �;�� 8��J ����� '��(��� ।8 �+(�� ��� '*K *���� �� ��� #3�� 5# 8*��� 8� ��)�*� ,����� ��)�*# '��(� ���� 5�<��3F ।

�L�L�L�L 5-5-5-5- ��M��M��M��M /N��/���/N��/���/N��/���/N��/��� �/!��)�/!��)�/!��)�/!��) *���)*���)*���)*���) 5-�#���(5-�#���(5-�#���(5-�#���( ��/�����/�����/�����/��� #���#���#���#��� 5O���#!5O���#!5O���#!5O���#! �$)�������$)�������$)�������$)������ /N��/��� �/!��) *���) 5-�#���( ���� ��/����� ��P� ��#�� ������, 5O���#! �$)������ $ /������ 8# 5/QN (6� ���"� &) । 8�� (6����R #��� 5O���#! �$)�������� (6���� 8� 5��S=� ��T 8� (6� ���H���� #��� 5�K��# �$)��������

(�,��� (U��# 8� 8 ��V� 5��G� । (6�� 'N��, (���# ( (� (�(� 5��� �$W�, O�X 5��-��= 5&��(� 8� (Y�� �Z O���� �3�����#��� (#��� '�� [\� ������ 8� ��*�) �(����� &����� ��F� *����) (6�� #�* .7 &) । (6�)*���) 5-�#���( ��/����� ']�� ( ^�_ ����H��,5��-� (�#���� ��*`���# ����H��, (�#���� �4)����# #�!#��a� ����# ����H�� 5-�E,����� ��� ��M .^���, *��&� 5HQ,�� ���, 8� �� �*���� 5>�#�, (��b� �&�C� 8� 8� 5��S=�

�*���� ��T� 5��3�R H�� c�� 6�� &�) 5#�����&����� H���; �3&+ �(�*�� *C�� �����*� ��� 5��)� ��&�=��� ��)�*� #�� &�)�% 8� ���� (d��& �L 5- ��M ���� , -����� ��< e:L� �����;,5#�����&����� �; �g)�$ &�� *���) 5-�# ���( 8� ��5- ��M ����P 8# ����H�� (6� $ 5��)� ��&�=��� ��)��*�� #�� &�)�% ।

5-�#����(� ����H�� 5-�E, h�- 56��* 5�����# 8� *���� *�# $ ��� ���������!� ��� ���64 O#��J��� �6�O$ '��-!� &�� । (6�) ����4��� ��,� ���i� �%���, (��= �=�*,#��(�� �&�C� (��,*���� �&�C�,-�&*���� ��J,���� ����6* *���,�I� �&�C� ����,=*�� ���b ,D��)� #��� ����,5��X -�& ���, (��(� ����=� �#�,*���� �?�� #��7�,O�X ���� #��� ��),�7� ��(,��*� %�)��,=�7# -��=,�,���# (�j�� &�(�,��*�� &�(��,(��(� &#,�� ��(= '�> ।

Page 7: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 8: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 6 ������� ��! www.dailybangladesh.it

��)�����)�����)�����)��� ��6�/����6�/����6�/����6�/�� ��N����N����N����N�� : : : : k��(�k��(�k��(�k��(� ���������������� &��=*&��=*&��=*&��=* ��$������$������$������$���� >����>����>����>���� ����������������������������

����� �(��� ���(� : 6�)� ��O$ 5;��� (�< ,�� ��� ��( ��� l�#�) ���) *������&��� ��>���> &��� �� k��(� ��m��� 5����� 5��&�C��� ��7�\ �H�n� ����� �(�o�#; #�3!# 8��� ���� 5#�� #���� ��6�/�� H����) 5�)�) ��g '���^)� (3�� &�)�% (����*# 5/����/�� ��,��p�����। ����m �q ���)� ���_ �� 5� ���( #�N� ��O$ 5;� �����)�; '��� � &��� ��$ 8#*� ��� ��?�/�\� $ (+ ��=(���# 5#� ��� ��� ���i #�� &�r, 8� 's ��t 8�(�% 8#��,# 5(�-���

���O)���। (�#���� #��% ����# 's ��>�%�, ‘����M’� ��w�� �# #�� &) ‘&����(��J’? ����� �(�o�#�;� ��*) 5�>�� ��� 5���;$ ']� �� k�( '��(� �� �����-��। 8�N�B� (����H� ‘�(�*�-8 $��’-8� ���� $ >��� &��=* ��$���� >���� ������� 5=(��# ���>�%�, ‘‘��)�� 8���;� ��H���� ���� ��� #����। ��� ���# ������ ������� ����� 6z $ H��<-��� 6�����, �#{ ��S�� 5�>�% ��� ��|�।’’ (����*# ���?R ���� >���� ������� '�) �� �%� ,�� 8�N�B �(��( #��%�। i���) ���- '-�(� ���-E #�� 5���)F� ��6��� ��)�% ��}� ���-E k&��/�����। ��$���� ������� 5=(��# ���� ���>�%�, ‘‘��m��� 5����� 5��&�C� 8#*� '��� 5��#, ~��# ���� k��( ��%�। 5����� 5��&�C��� ������ �� 5N�# W�!����? &) k��(� �� ����- 8�����(।’’ ����� �(�o�#�;� '���H��) ��)��� ���� 5/Q� &)����� ��6�/���# ��-��) W��H�� #�7��� H^��_� (��N ���� #�� &��=* ��$���� ������� ����, ‘‘����>�� #�7� 8#�; 5�-�� �����# �#% �)(� ���) &/�� �(� (�)-8� ��7�\ 5/Q� &)����� ��N�� ��6�/�� 8���%���, /�� =�[���� *���� #�7��# ���; k�( #�� ���)�%���’’। k��(� ���� �3���� (��N ����, ‘‘��� ��� #�� ��)��� ��6�/�� ��N�� $ ��/Q�?#’’।

8�N�B� '6��-��� #������; ���?R $ ���(�)� $(��� ��� #����$ 5=(��# (����!� #�)#�; 's 5��>�%�। ���� *���� 5H�)�%�, ‘‘��)�� ��6�/�� #���%� ���� ��m��� #�3!# ������ ��/!���� &�)�%�, 5(�P�< 'N��� ��/!���� &��� �� ��)�� 5#� ��� ��� ��m����� ��#; ���)�%� ? ��/!���� &��� �� ��)�� 5#� i���) ����-� (&�)�� 5���� ? �����( ���� ���� 8���$ H����) 5�)� ��6�/�� ��N�� '��� � &�� 8�� �-���� ��? #�� $(��� ��� #���� ����, ‘‘k��( ��)��� ���# 5��� ��%, ����� *��� ����E� #��� 5����) �(�� 8���- #� 5�-� �����। �(� #N� &��� ����� H�^� 5-E H^��_� �-#�� 8� 6���� ���E�;। H^�_#������ H^�_ �(��� &�� 8� (�� 5����) �(��’’। ��m��� 5����� 5��&�C� �(��� k��(� (����� 5����) 5(�-��� ���O)��� '���^)� *������ &�)�% ����� ���� '�_ 5N�#। �����)�� 5������! '��(� �_*!���# >����(U4 8���*! #�(���;J ��I��)�� >F#�� (���# (�= ���>�%�, ‘‘E/q�# ���6�� #��� ������ (����# �#��\ ')�( H����� &��’’।

��2�; 5N�# $��� 8)��-8� 8)��^�=; 5����;��B ��I��)�� 5-> ��&�W� &# ����, ‘‘k��(� ���=)� H�^� ‘=���g�#�;O #�����’ 5��#����� #��� ��m��� 8� ��� l�#�) 5��� ����m �q ��) /N�/N ��_ (����P ����) ��}�# 8�N�B 5=�� ��t�)। �#{ 8#� �;�� 8>� ���� .7 &�)�%’’। ��I��)�� ��&�� *���� H��, ‘‘8#*� (+ ��=(���# 5#� ��� ��� 5&S��S &�� &�� ? 8;� �# ��}� (���� -��S ?’’ $��� 5N�# ��I��)�� ��&���� 's, ‘‘5��E������ ������ �� 5N�# ����E� 5(�� #��) g�� &$)�� �# ��m��� 5����� 5��&�C��� ����,’’? k��(� H^�_#��� ����� �(�o�#�;� 5-# �+��;��� �&��� *����) ��I��)�� ��&��

(��6��� ����, ‘‘��m��� 6z���#�# k�( 5N�# (���� /��� ��#��! ��d ��% ������# ��-�� ������� #�t��) 5�)� ��H� 8� �� �����- 5=�� ��t���� ��H�’’। 8�N�B� ����� �(�o�#; ���) �� �����-� *��') $ ��t#��F� ��<#� ‘(�d��&#’-8� *���� '�����, �&��� ��� 5;��#$ 5N�# ���>�%�, ‘‘8��� ~��N!� ���� &�� 8�� (��#%� #��� ����, 8�� 8#;� H^, 8��� 5N�# (��,��’’। �� ����- #������; �� 5#���)�� 5'�(�OJ ���#� �(��# ���� �(�� 5N�# 5P�6 '#�- #��� 86���, ‘‘8� ,���� �j�� $ #� �#� ��&���� (���*� *�� >�� P��#�। �,��� ��)�� $ ��� (&�/������ !’’ 8#� �_�� ������ 56��( �� �� 2� 8o #��H���� 8�(��(�)-��� 5'�(�OJ h()� #��7� (����)����। ���� ��}� '���^)�) ���� 5/�� #���, ‘‘6���� 5���#� (�N� #�’’। 8���# ���� �(��;�# 8#�; ‘�O*�M��’ �&�(�� 5�>�%� l�#�� ������,#�� ���?R $ 5HI 5�#��(!� 5'�(�OJ 8O�6��#; ������ �(��#�। k��(� �U;��� ��7�\ #�t� -��S���# ���i� k&��� �&��� *����)�%� ����)�-)�� #)�������� 5N�# ���� ��� (���। 5������ #�t��o 5N�# #�� *��#� 5&�(����� �5P�, ‘‘��N� ���� ���� ��, #� �;�% 8�# 8�# '���( !’’ 5�������I� k�( '��(� 8��� �B�� (�= #N�, ‘‘6���� ����E� i�� 5�� 8� (���*।’’ 5�--�����-� (��� 5P��6� ���� #���O�� ���)� 5N�# '�� ^�� ���?R $ 5�>#-(� ����# ��*� ���� 8#; �(��# l�� ���>�%� ,

Page 9: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 7 ������� ��! www.dailybangladesh.it

‘‘k��(� ��6�/��#����� ��&���# ‘5��O-�#���’ D�(�� �&�C� 8�-���� #��% ���t�) ���, ���� ���6���� ��-����- ���# ��� ��6��� �*!�� (P� &���।’’ ������# ��)�� 8�J���(� #�t� -��S� ���� *����)�%� (��O��� #������; ���?R h()�� 5�&���। 5(��-�� ���O)��� '���^)� *����� ���) ���� ����, ‘‘��)��� ���� ��&���� ;�#�� 5���6 /� >�- ��� #�� N��#, /� (��* 8� ���m� *�� >����।’’ k��(� ������ (��* i���) ����� H�^� ��7�\ 7�> ��}��� 8� �&��� *����) (��O��� h()�� 5�&���� �-����, ‘‘(���� *) 8#��� &���’’।

�������������������������������� ��8�����8�����8�����8��� 8>�8>�8>�8>� ��&W�����&W�����&W�����&W��� #��)#��)#��)#��)!!!!

�o� '�����,: 5��;� ������� ��8���� ��*���� 8>� ��8���’� 5#��) �_*!���# ��E)# (U��# ��&W� �&����� (�:�*�। �������� '���; 5��- #���; �t� 5N�# .7 #�� 5# ��8����� N�#��� �� #��# ��>� &�� ��, (�� &) 8� ��&W� �&����� �r���। 6��)�� (����# �&�����) ��� 6� ���) �� '6�� >��;�) ���� 8>� /?���*� $ 5��;� ������� ��8���� �����E� ��*�। �D ;�#� $ (U��� ����# ��� /�$)� 8� ��&W� �&����� ��� 5�Q�6���*���। ��,���# 2��� ���P�) 6�� #��� �������, ��� ���� /?���*� H�� ��(� '��"� ���6� '���-�)। /?���*� H�#�� *��� .7 #��� ;����-#����� H��# �&(���। �������� 5H��� 5��) 8� ��&W� �&��� 8>� �� ����- *���)������ ���� ������,!��# $ �(��)� 6��( 5H)������ ����# �&����� '��( *����� ���� (&�/���। ��(���� *��� 5��%, />� 5#�� P���,� ��8��� �� ��� � �( t��� 5��3�3F /?���*� ��(�, $� 5���� (�9 ((U#! �� 5����� ��&W� �&��� 8� 5������ H��&�� 5������# (� ,���� ����i�$ ���� #�� N��#�। ‘�����* ��M��’ ����, ��$)� ��&W� �&��� ., ������ ��8���� #���; ��� �*�� *�� ��, �� �����- ����� ��� �*� ��� *� 5��। ��� �� ��8����� '6�� >��;�) ;�#� #������ ��� ����-h����� 7�;�। ���64 ,���� ������� #��-� 5N�# ��� ���)~*�, ������ #���#� ��� 5�)��। ��� W�!��� �� ���)��� *�� ��8���� ����3�" 5�}�, ��% �������(� ����। ���� ������ ��8���� 8>� 8� ��&W��� #��% �*�C।

�$)��� ����� *����)$ 5����� �(���;� �$)��� 5������ (�9 �������- �D #����)�%� W�!���� 8� ���<। /?���*�(& �������� ���64 5��- ��&W��� �?��� 5�>� 5��% ���� 5H�) ,�!�) $)�*-��()� �� �(���� �)��� ���� 5�-� #�� N��#�, ��� #�� ,��!� #N� ���� ���E (&�*� �#3� &�) N��#�। 8#�; (�< *���), ��)������ 5��)��� �� #�� ��8���� 5#��) #���;� =��o H�}�� ��� #�� 5�- #�)#*� '��( 5���� #�% 5N�# ��&W� �&��� &����) ���)�%� �P��,# �����। ��&W� �&��� ��� (&�/���(& �� 8�'� ���( �=��- ����m �q�� (��N (�P�� #��� �=�����o �(�� �=����o ��8���� 8#�; c��� #�% 5N�# ��}H &�*�� ����� 5�� ��8���� 5#��) #���;� =��o H�}��� #N� ���। ��� �=����o ��8���� 8# 5��� �|��� 5#��) 5������ #�% 5N�# *���� ����� ;�#�p�� 5#��) #���;� =��o *�� &)��। 8�� ;�#� *��� ��-� H���� ��&W� �&��� ����*� &�) ����%��� �=����o ��8���� ��� #���; 5N�# ���# ��� 5�$)� &��। ��%�� /�$)�-�(� >��H� ���� �=�����o� W��; c� 5N�# ��p� �N! ���) #�� 5�� ����। /?��*� ��8���� (���# (6���� ��D� #������ ��&W��� #�!#��a $)��#�&�� �%��� ���� $� (�) ��*���� 5N�# ���#;� ���� (�� 5/�� &�)�%� ���#। ��&W� �&��� #N�) #N�) 5/>��� 5(>��� 8� 5/�#�� ��i�) ` 6��)�` -��; ����&�� #�� N��#�। 5/�� �o��� ����� 5/�� &�� ���# 6��)�� ����� ���� &) �� �/� ����� 5�-� N�#�� ����� ���� ��। ���) 5#�� (�(�� ���) #N� �t�� ���� 6��)�� (��N #N� ��� �t# #�� ����� ������ ������। 8� �)�( 8�($ ;�#� #������� ,���) 5�����)� &�) ���%� ��&W� �&���। ( ����� ���%�, H��� �(��� 5� ���(� �� �����> ��� ���*� 5��)� ���)�� '��(� ��*����#��� ��&�� �&(��� '�) H�� �P E�; &�*�� ���o #����) ���)�%� ��8���� 5#��) �_*!���# (U��# ��&W� �&���। 5��)� ���)� ���q� *����� '���(� ���64 5��- 5���#�!���� ���� ���* 5;���=��� #���%�। 8� ����� ����%� 6��)� (����# �&���) 8� ���)�� ���i� N�#���। ��� ���)� ��"��� �(�� 6��)�� (��N ����� (�P�� #���) �����। ��%�� ��q� #��� ���� ����%� �� ~ 5��- #���; �t��� �������$ ���� ���� #����। �� '���-��� 8� � (�/�� ��( #��� H�)�� ��� ��&W� �&����# ���� ���� ��8���� ���64 c��� 5����� ��&�� �&(��� 5��;� � �#� ���6��� ���) �o�� ���)� ��"��� &��*� &�। ����# �&����� �*��_ 8� ��}� (����� (�/�� ���) 8� ,��! ��&W� 5>�� 6��)��# ����&�� #�� 5=���। ., �������� ������ 5�-� �) /?���*� ����(� (&���,# 5���#�!��� ��&�� �&(��� &��o(�� � �#� ����o� ���6��� ���) �o�� ���)� ��"��� &��*� &�� 5�>� 5��%। �o��� 8� �����H� $ �>���H# ����& ���) #����E� /?���*�� ���64 ��"��� 8>� (�����H��� 5>���#। ��%�� �������� �_�X L�; 5��-� ��8��� 5����# ����� ( (� ���!�H�� �����-� ����) ����� ��� ����� #�% 5N�# ��)��� ���(�&��� ���r� ��&W� �&���। �����)� '���-���� ��,� (���# �-P� '���q� 8&(��� &# ������ ( (��) 8��#�� 8#*�। 5>�}* ���) *��� 5��%, ��&W� �&����� 8�(� >��)( �� ! &�� 5�� 5��� &)�� /?��*� ��8���’� W� 5��� $ ����# �&����� ���� ��� ����H� �����M�� �� (��)� $ ����)�� 5&��(� 5>�#��� (&�/������ #��� ।

Page 10: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 8 ������� ��! www.dailybangladesh.it

����''''������������----*�*�*�*���/�����/�����/�����/��� �/���/���/���/�� �(�/�����(�/�����(�/�����(�/���� *A��*A��*A��*A�� ���!�H��� ��� *���/����� 5/ /\ ��&� 5H&���/� 5�>� 5��% ���!�H��� �� �� �����/� 5��%। ���!�H��� ��� (�#�� *���/����� $�� 5/6��� ���-��O�� H����/��%, ���!�H��� �� 5�>� /��r ��|� �H< ��*������ P���(�� �$/���� ��� $ *���/���� �(����� ��,� �/�� �(�/���� *A�� ��9 ��t�%। ��� &�r, �#% ��E�/� ����� ��,� (������ &�/��%। 8�� *���/����� 5*�;(9� ��8����� 5�>� ���/��% (�F&, �����(। ��8��� (��< ��� &�/��%, *���/����# ���/� (�F�&� ����� #�� � *��/����� ���!�H��� ��� *���/����� 5/ /\ ��&� 5H&���/� 5�>� 5��%, ���!�H��� ��� �� �����/� 5��%। ���!�H��� ��� (�#�� *���/����� $�� 5/6��� ���-��O�� H����/��% ���!�H��� ��� 5�>� 5��% ��|� �H<। *���/����� ���( >��� ��/�/��, ���!�H��� ��� *���/��� 5���#�!�� ��7�\ L� &�*�� ����� &�/��%। �� ���!�H��� ��� &�/��% ��< � &�*��। ��$ ���� ��F����� 5*��। ���!�H��� ��� �� &�*�� 5���#�!� 5kd�� &�/��%� ��� *���/��� ���� #���%। �� ���!�H��� �� 8>� �/!_ ��< �� &�*�� 5���#�!� �;# &�/��%�। ���!�H��� ��� *���/��� 5���#�!�� *���� ��$/�� �%� W & ������। �#{ ��!���� ����� 5���#�!� (&�*� *���� 5��/� 5����/� �(�%�। (�F�&� ���� #�� ���!�H��� ��� *���/��� $ P���(�� ���� 5#���� 5���� '#��-� $ �'#��-� 5#���� h�t�# ����� &���। �#{ ���!�H� ����!� (��/� (�#���� 8# �q� �o�� *���/����� ����� 8# -�E! 5���� (�9 h�t�# ����� &�/��%� ��� >�� 5����/��%। 8%�O�� ��� (��/� ���P�#3� *��/�� 5#���� 5���� ������ ���/�� ����$ &����(& �O� ,���� #�!(��H ���� 5�>� 5��% *���/����#। �#{ (�Y��# (��/� *���/����� ���� ����� �&��� ��*���� ���/�� ����> 5��E �� ���$ 5#���� #�!(��H 5�/��� *���/���। 8���# ���!�H��� ��� *���/��� 5��� #���� 5��G�� =�}�(� ��/� #�/!#� #�� ���/� P���(����� ��O��D�O�� #���$ ���!�H��� ��� 5�>� /��r ������ ��/� ���� ����� H�� ���&�। /\����, ��H���� ��E�/� ���!�H��� ��� $ ��� ��!��� $ (���# ����q�� �64�>� �?���$ (������� �� ���r� ����#। ���!�H��� ��� (���# ����q� �����M�� -�=# �&��� ����%���, ������� ����� /\�����,� ���/� *���/����� ��H�� #�� (¡�। �� ���!�H�-����!� (��/� ����q� ���(� &# ������� ���� /\�����,� ���/� ��6/? ��*`���# �� *���/����� ��H�� #�� (¡� �/� ��G> #�� 8 ��H�� (�/�(���P ��� �� ���/��%�। (������ (�F�&� ���� #�� , 8���� (���� 5N�# �����,� 5*��;� ��F���� 5��3R 5�/��� ������� �3l� '��� N�#��$ 8>� *���/��� (� ��� #���%। ���� 8>� ��8���� 5�%�� ��F����� ���t N�#�� ��� *����/� ���/��%। �� ��� #�� ��F��� 5*����� #��� 5��� 5#���� (� �t��# ���#A��$ ����� 5��। ��8��� (�<���, ����� #��% >�� ��% *���/� ���;!�# ���/� 8� ��� 5/ EO�/q &�/��% 8��� *���/����# ���/� 8#� ��*`���# 5>�� 5>��� H�/� �$/���� ���। ��8��� (��<� ����, ����!� ���!�H�� -���,# �(� ���/� *���/����� (�9 P���(����� (������� 5H�� H��% ���$ >�� ��/��% ����� #��%। 8 ������� *���/��������,� �#% 5��� ���i� ���� ��8���� &��#��o�# ����-! ����$ *���/����¢� ��8��� 5������ '6���� #��% ���� 5��� �t�% ��।

*���/����¢� 5����� ��8����� l�# ���� (�!��- 5O�# ���% ���$ ���# 5��� ��� #���। ��8���� ��� 8# (�< *���/�, ��F���� ���t ���� ���� (�^/� N�#�� ���&� 8� ���*�� ���!�H�� ��8���� P�� #��� 5/ ����*���� *���/��� #���% ���� 5P�6 ��% ��8�����। ��-����- ��8���� O��# �� ���� ���� (�O�� �� 5�/��/� (�#���� (�9 (������� (�F& ���� 5��O��%। (� �����/� *���/����� (�Y��# #�!#�- ���/� ����� $�� H�� P£ ��8���� 5H/������(�(& ���� ������,!��#��। (�'�� 5*��;� h�t�# ���i� *���/��� #�!���E��� (�(� ��W� &������ #��% (�#���� (�9 (������� (����$ *���� H�� ��8��� 5H/������(�। *���� ��W� &���� 8(� ��'H�� ��� 8�O��/� /��। *���/��� (�<p��� ���%, (��(�� *���/��� 5#���� (������� 5H�� #����। ��� #�;`���#��� ��,��� ���*��� ~�N! ( �P� � 5H�� #��%� ����। *���/��� 5��� �����M�� ��W� ��j�# ������, �����#� $ �,�'��H�� ���64 5�- (=� #�� 8 ������� #�* #��%�। 8� =��=�$ 8�� ��,� 5��� .7 #���% ���;। 8� � - �&�(�� �� ����- (=�� 8�( /\����, ��E/�# ���-E ���#!� ��� �M�=� 5* � ��� 8#���� ��?/\ H��#���� ( ��;� �����������,� �����,� ���/� ��6/?��� ��H���� ��/� �3���- �� 5�/��� ��P �� ���/��%�। ��-����- ���?� ��H���� #N� ����$ ( �t��� ��H���� ����P ����� ��i���� #N� *����/��%�। *���/����� 8# 5��� *����, �� ���/� 5*��; 6��� ,�����(& *���/����# ���� W�!� #��� ��*`���# 5#Q-� ���/��% P���(����। 8�� � - �&�(�� *���/����� $�� �M� 5����� H������ (&��/� �/!��/� 5��>�%। �� *���/��� ����i�� 5���� �� #��� 8� �����,� 5*��;� ��F���� ��O�����O� �� #��� /\����, �(��# (�#�� H�9� #��� H�/� �� ���$ ��� #��%� *���/��� 5�����। *���/����� ��� 8#�; (�< *���/�, ���;� ���P�#3� �7 5������ 8#� - (�#���� (�9 (������/� �k&�। ���� �#% �(��/�� 5���� =�}�(� ��/� 5��� ����$ ���*। �#{ *���/��� ���E\ 5&�# ���� �� H�� ��। 8*�� ��SR �P� #��� (������� 5H�� ����� ��/��%। �$/���� ����� �(��/�� 8# 5��� *����, ��*����� 5#Q-� �&�(�� ���# (�/� ���#��¤� �5�# �(\�_ ���� &/�। �#{ *���/����� (�9 ���-E #�� /\����, �(��� 5#���� ,���� ��*`���# (������ ��� 5#� #���$ �$/���� ��� #��� ��। *���/��� 5���� (�9 8# �q�� h�t�#� 5/ ��6�/�� ��t�% ��� (���� ���/�$ 's 5����� ����। ��� ���, 8���� &�� ���� 5#���� �(�O�� %�O��� ����� ��,� 5�>� &�/� 5/�� ����। 8��� '���P ��*`���# �� 8;��# �(� �������� 5H�� #��� ����। 8%�O�� /\����, ��H�� ��E/��; ���� #��� ��E�/� ��*`���# 5#Q-� &��$ &�� ����। �#{ 5#���� ��i���� 8� �(��� �$/���� ��� (������ #��� �� ���$ �3l���� (�9 *���� ����। 8 ��E�/� ��8���� i�/�� #���;� (�(� 5�. 5*. (��.) ��&��� �&��� ����, (�#�� *���/����# ���/� 5#Q-�� 6���#� ���� #��%। '#��-� ���� ���;� (�����H�� #���$ 56��� 56��� ����H�� #��%। ���� ��8���� #�% 5N�# *���/����# (���/� ���� ���� ���H�� H����r ��� 5-��� /��r। �� 8 ������� *���/����� #�!���E� (�(� $ 5#��/� 'H�� ��6���� (&#��� 5(�^;��� 5*����� ����� �&��� �#F ����, (�#���� (�9 *���/����� ���/�R-�� 5#���� 5���� (������ &/���। &�� ���� *�����। 8;� &$/��� (¡����$ 5��। 5#���� ~�N!��¦E� �&� 8(� ��N�� �N� %�O��/� ����� 5���#�!�� ������ 6���� 5H�� H����r। ��8���� 5��3�R 5*�;�� ��F���� *���/��� N�#�� ���$ *���� ����।

Page 11: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 12: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 13: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 9 ������� ��! www.dailybangladesh.it

#�#����#�#����#�#����#�#���� �#-(���)�#-(���)�#-(���)�#-(���) ( ��E!�( ��E!�( ��E!�( ��E!� &��&��&��&�� 5N�#5N�#5N�#5N�# �P��P��P��P� 5��5��5��5�� �� �����-��� �����-��� �����-��� �����-� ��������������������

#�#���� �#�-(���) � ,�5�� W�!;��� &�� 5N�# �P� 5��)�% l�#� 5N�# �����#����� �� �����-� 8#�; /�<���&� �����। #�#���� �#�-(���) 5(Q�� ����� ��� 8#�; �������

(�9 ��>���> ( ��E!� #�)# 5(�#o ��� #�#���� 8)�� §��=# #���� 5N�# (�#!���!� 5�$)� &)। 8�� �P� ��) /�<���&� W�; ������� �L¨ *� /�<�� '� । �* 5(����� (���) 8� >�� ���©� #���% #�#���� ������F� #�3!�P। #�#���� 8)�� §��=# #�§�� 7� 5N�# *������ &�)�%, �* 5(����� 6����) (�) (#�� ª;�� ���# #�#���� �#�-(���) ��>���> ( �E! &$)�� &�� 5N�# �P� ��) ����� W�;। 8� �;��) 5(Q�� ����� �����H���#� ��7�\ ��6�/�� 5(Q�� ����� 8)�� §��=# #�����# *������ &�)�%। 8#�; ��_ #���;$ #�#���) �t� #�� &�)�%। #�§�� 7� 5N�# ���� *������ &), 5��;� �;��) 5(Q�� ����� �����H���#� ��) ��� #�#���� 8)�� §��=# #���� �� 8���;�( #�3!�P ���©� #���%। 6����� �����(� 5N�# �9�(��� �/!_ #�#��� 8)�� §��=# #���� 7��� �#�-(���। '�N��# ���_ *��� 5��%, #�#���� 8)�� §��=# #������ ����!- ����� #���%� 5(Q�� ����� �����H��#। ������ (�!# #�� &��$ 8� (�� 5�>�) ��©� ��# 5N�# ���!-���# �k(� &�r� 5(Q��� �����। ������# �� �����-� ����� ��� ����!��N 5��� ���! 5N�# ��©� ���# �k(� &�r�। 8#� �#�- 5�>�) W�; ����� ��>���> 8p�� 5��> #�#���� 8)�� §��=# #���� 7� ��� ��� 5(Q�� �����H��#�# �� �����- ������� 5N�# ���H� �#�- 5�>�) ����� H������� ����!- 5�)। �#{ 5(� ����!- ����� #��� 8����� N��# 5(Q��� �����। 8#�/!�) W�; ����� '�) ��>���> &�) /�)। �>� �H�#� �� ����- ������� 5H�) #�)# - ��;�� ���H �����) 5�� 5(Q��� �����H��#। 8� �;��� �� 5(Q��� �����H���#� #��% 5�>��� ����� H������� ��6�/��� h#�=)� H�) #�#���� ������F��� 8)�� §��=# #����। /��$ �����H��# �* 5(����� (��� �/!_ 5#���� ��� 5���� ��� *��� 5��%। ',���q�� ���� *�� ���> ���) H�#��!

5->5->5->5-> &��(���&��(���&��(���&��(��� ���������������� ���>���>���>���> 5�$)�5�$)�5�$)�5�$)� *����*����*����*���� #�/!��)#�/!��)#�/!��)#�/!��) i���i���i���i��� #���%#���%#���%#���% i���i���i���i���)))) �$)����$)����$)����$)��� ������������। #�*� -��&� ',���q�� ���� *�� 5��*�� #�� ���) �`�,6��� H�#�� 5�$)�� 8# ��6�� �;�� ,�� ���% ��*-�&�� ������� ���*��� 5��&��I �T �������)। 5-> &��(��� ���� ���> 5�$)� *���� #�/!��) i��� #���% i���) �$)��� ���। ���� �;��� ��;�% ',���q�� #�/!���)� ����H��। i���) �$)��� ��� 5����� 8 �;���;�# ����, �&�(��$ ��� #��%� ��। (����� ���6�� ����� 8# �����# (&#��� �-P# ��� ���)�� ���� ���� (��� $� *���; ���> 5�$)�

&)। 5��&��I �T �������)� �-P# �+=� �&��� $� ���� �-P�#� ��7�\ 6)� ���O� ���&�� #�� ���)�� 5�$)�� ��6�/�� #��� �� ��,���# $ �T�-P� ��,�=�� ��_ .7 #��। ���_� 8#�/!��) (Y�� ',���q�� ���� *�� ���> 5�$)�� ��E)�; ,�� ��।

������� 6��� ��=�(� 5�$)� �N���/�)�, ���� (���� �e *� 6�����I (��-5��*�� ��=�( *���; ',���q� 5-> &��(��� ���� 5��*�� #�� &)। /�� ^��# ���-���L, ��& ���-��, ���� ���-���e। 5��&��I 5�Q*� ���-���, ��8( >��)�� ���-¨«, &�� ��� ���-e�« $ e�ª, ����)�- �����, ���*��- �������, *��� ����� - � 5O�(��� (�� %;�#)। 5-> &��(��� ��P *���;� ����� k&���� ~�P� #��� ����� ����)��� � ��� $)�O! �$)��� ����� (6���� 5��*��C� &#। ���)�� ��$)� �-�P#� (����� ���6���� �.� ��W� #��� $ H�H��.� 5#��&�� �3,� *���; 5��*�� #�� 5��। 5��&��I �T �������)� (6���� ��%�� ��� (�#���# *����, �-P# (����� ���6���� #�% 5N�# 8# -�# *�� 5�$)� &�)�% (�#��',���� ����। i���) �$)��� ��� ��=( ���!�� � *�� *���; 5�$)� &�)�%। ���� ��E)�; *����। 5#���� ���?� ���� �), �$)��� ��� ',���� ���� *���; 5��*�� #�� &�)�% ���$ *���� ����। 5��&��I �T �������) �-P# �&�(�� ���)�� ��$)� (����� ���6�� *����, ���# ���)�� ���� W� ��> ;�#� ���� #�� &�)�%�। ���� 8# ��> ;�#� ��� 5��। 8� �� 5��� &�� ,��� ,��� ���# ;�#� 5�$)�� #N� �%�। �#{ $� 8# ��> ;�#�� *�� ��� #�% 5N�# ��� *���; ���> 5�$)� &)। H�#��� *�� ��� �.� ',���q� 5-> &��(��� ���� *���; 5��*�� #�� 5��। 8>� 5(>��� i���) �$)��� ����� #�/!��) #�� &�)�%। 5��&��I �T �������)� �-P# �+=� �&��� *����, ���� 6��'�d ',�� �-P# �&�(�� ���)R 5�$)�� ��� H��*��# ���)�� 5�$)� &)। �-P# �&�(�� ���)�� ��$)� $� H��*�� �-P# ������� 6)� ���O� ���&�� #�� ���)�� ���। ���� ���)R 5�$)�� �� ��E)�; ���) 5>�}*->�� 5�$)� .7 #���। 8� �� *���� �����, H��*�� 6)� ���O� ���&�� #���%�। ���� ����-� �&����H���#� #��% ��E)�; ���>�6��� *����। ����- ��E)�; ���_� *�� ��*-�&� �Z��� ��-���H��#�# ���)R 5�)। �����H��# ��_ .7 #��� (����� ���6���� #�% 5N�# ���)���� *�� ',���q� 5-> &��(��� ���� *�� 5�$)�� ��E)�; 5����) ��(। ��*-�&� ��,���# $ �T �-P� ��,�=���� ��-���H��# O. -���� 5=���Q( 5HQ,�� (�#���# *����, ���� ��_ #��� ���) (����� ���6���� #�% 5N�# ',���q�� ���� *�� ���> 5�$)�� (���� ���। ��E)�; ��_ #�� ����-� �&����H���#� #��% �����,� �����;!$ 5�$)� &�)�%। ������� ���*��� ����� ����)� �$)��� ����� (6���� &�7�-��-��-� (�#���# *����, 2�� �-P# ���)�� #��� (� *�)��) ;�#� 5�$)� &)। 8>��� (����� ���6���� #�% 5N�# *�� 5�$)�

Page 14: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 10 ������� ��! www.dailybangladesh.it

&�)�%। ���� ����, '8# -�# *�� ��� ((����� ���6��) �.� �$)��� ��� ',���# ���)�%�। ���� ���*� ���� �����। ',���q�� ���� ���)�%। 8�� 5#���� ����) 5��> ��।' 8 ������� #N� ���� k&���� ~�P� #�� $)�O! �$)��� ����� (6���� 5��*��C� &�#� (�9 5/����/�� #�� &)। ���� p7�� �(i &�) ��*-�&� 5��O�#� #��* &�(������ �H�#+(�,�� N�#�) ��� (�9 #N� ��� /�)��। ������� ���*�� (&#��� #��-����� (6���) ���)�R N�#� ���*�� ���!�&� #�!#�!� (���#� �(��� (�#���# *����, ���� #�)# ��� ��� 5/����� #���%�। 8 #��� $� *���;� 5#���� �N� ��� #��% 5��। ��� ����$ ',���q�� ���� *�� 5��*��� #N� .���%� ��� *����।

l�#�l�#�l�#�l�#� �']��']��']��']� ������������ ��8������8������8������8���� ��F������F������F������F���� ,�����,�����,�����,�����

��� *���/� ( (� ���!�H� ����/� ���� �� #�t�� ��F���� /�$/��� 5��E � ����$ #�/!� �(��6��# (�����;� #�!(��H� 5��E � #���

/��r ��8���। ���� l�#� �&������ ��� #���; 8� �&���! #�t�� ��F���� /�$/��� *�� ']� �� N�#�/� #�!(��H (�����;� &��। �� 5������ p�-�� #�/!���/� ��8��� 5H/����(!� >����� �*/��� (6�����R ���"� i�/�� #���;� h�t�# (�#�������,� ��F����� #�!-5#Q-��� 5H�/� l�#� �&������ ��� #���;� 5#�F� ���(�� ����H��/� p7R ��/�। i�/�� #���;� 8#*� (�(� ����#¬�# *����, i�/�� #���;� h�t�# l�#� �&���� #���;� -�E! 5��3�R� ��,� (�¦/�&����� ��E/��; >����� �*/��� (���� �­���� &/�। 8 (�/� �&���� #���;� �®�/�# (� ���O/��� ��'H�� ��� ���/� ',���# ���&� #���। ���� *����, �&���� #���;� (� 5����# (�¦/� #��� ���� #�* #��%�। 8� �&���! #�t�� #�!(��H ���� 5������ ���� N�#� �����-&����� ��E/�p���$ ��� ,���। i�/�� #���;� ��� 8#*� (�(� *����, ���� l�#� �&���� ��F����� *�� ']� �/� ���� (�#�������,� #�t�� 5#���� ��F����� �(\�_ 5�/�� /�/���। ��� H�O��_ ��F����� 5#Q-� $ #�!(��H 5#����� � ���� �� #��� ����-! 5��। ��� i�/�� #���;� h�t�# ��*�/� �=���S����� $�� �(����� �^�� � '������ 5�Q����%�, *���/� (YH�� ��������(& ������ �(��� '����� (����- #��� �(\�_ 5�/�� &�/��%। 8%�O��$ 8#�; k& �/��� (�#���� �,��� ���!�H� ����/� *��� (3��� ��P� � ( �/�� #���$ ������ �(\�_ 5�/�� &/�। 8(� � ( �/��� >����� �*/�� 5/�� 5����। (�#�������,� ��F���(& H���� ��*`���# ����i�� ���/� ��#�� 5(����� >����� �*/�� �� ���/� 5*��;� -�E! 5������ (�9$ ����H�� #���। h�t�# *���/��� �(����, 8��O��, ���*��(& 5*��;� ������ -�E! 5���$ ���i� �%���। 5*�; 5������ (�9 ����H�� #��� >����� �*/�� �(��6��# (�����;� 8(� #�!(��H H�O��_ #���। �* �/���|� ��8���� 5#��/� #�/!���/� ( ��� (�C���� ��,��� (�#�������,� 8(� ��� #�(�!�H 5��E � #�� &�� ����। � *��/���� �-� *���/� ( (� ���!�H��� �� (� �t��# -�? �3�\� ��P� ��F���� ����� 5�/� ��8���। ��*�� ��(*�O� 8#��,# ��"��� ��8��� 5H/�����(!� >����� �*/��(& -�E! 5����� ���� �� #�t�� ��F����� D��# ���/� �(�%�। 8� ,������&#��/� ���� �� �� 5������ i�/�� #���; $ 5*�; 5������ (�9 h�t# #��� >����� �*/��।

��F����� ��� #�!(��H (U�#! ����#¬�# ��8���� 6��'�d �&�(�H� ��*!� =>7� �(��� ������ ����, ��8��� *��� � ��,#�� �P�/� ��F��� #��%। � ���q#6��� *��� � ��F���� ���� (�#���# ���!�H� ���� ��,� #��। � ���q# ��F���� ��,� 5�/��� 5H�� #�� &�� ������ #�!(��H$ #�t�� &��।

&����/�&����/�&����/�&����/� 5����5����5����5���� 5/(�5/(�5/(�5/(� %�<����%�<����%�<����%�<����

%�<���� *K �eªe (���� ��� *��/����। ( �t��;� '��"�� L� �%�� ,���#�� ���� ���6!�� ��;�% 8#��}# 5�,��� %�<�����। 8�H8� 8�-���� h~��H�������,� ��F���(& ��*��N� �O����/� ‘6������O!’� 6���#� ���>� ����। 8>� �� %�<���� 5(� ��*`���# %F �� N�#��$ 5#� 5#� ��*����� �#��- ���� &�/� ¯�¯� #��%�। ���� 5#� 5#� &����/� 5��%� ��#���� 5H��������। %�<���� '��"��� (6���� 8���� #��� -&��। ���� *���/� ���;!� (�9 ��#4� #�� 8>� ���� ��8�����। '��"��� 5(�^;��� O. 5����� 5&��(�। �-P#�� 5�-�/� ���*�# *�O��/� 5=���। *�&�9����� ����������/�� (�#�� $ ��m����� ��6���� 5H/������� �%���। ���� (���� ���< ��*�� ���( ��*���� 8# ��!��_# (O�# W�!;��/� �3���� #���। 8��� %�<���� (6���� &� 5����� (����/��� ����। ��*����� �;������!� (�9 (59 56�� ���| 5=��� ����। 5/�� 5�� �+#���� h~�-�(# 8�-���� 5��3R�,�� *���/� ���;!��। %�<���� $� #���;� 5(�^;��� �%��� ��� #��-� 5HQ,��। ��� ����$ 5/�� 5�� *���/� ���;!��। 8� ���� #���;� (6���� &� *���� �&���। ����$ ��8��� 5%�O� 5/�� 5�� 8�-�� 5��3R�,�� *���/� ���;!��। ��� �����/��� �������( H�#�� ���/� 5�- %��O��। %�<���� $� #���;� 5(�^;��� �%��� ��&��� &# ����। ��*�N #�}����� 8� 5��� l�#� ����������/�� �&(�� &�� 5���� ���°��� ��&� &�। ����-5>�#��� ���� #���;� 5(�^;��� �%��� 8�. ���/��( ���। ’e� �-�#� 8� %�<���� (���# �N!�q� 8� (��=� �&����� �3��� �� �(��; ��6���� ��8���� &�� ,���। �(��; 5*�� ��8���� (6����� ���/�R ���। �;����> ��},(& ���64 ��F���� (�#���� �6� ���O��/� 5�� ��8���� �(��; ��6���� (� �t��# (U���#� ���/�R ���� #�� 8� 5���। 8;�� #�� &��� ���/��( ����। 6��E�+ ��*����� D��# ���� 5��� H�� 5#Q-�� ���# (���/� 5�/� (�#��। ���� (���� �ª� ��6�� �,� ���� ��(�/� 5=��� ��N ����� 5N�# ���O�H��#(& ���>�}* &� ����। 8>�$ ��� 5>�}* 5�����। 8��� %�<���� 5(�^;��� &� ���(� ����

Page 15: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 11 ������� ��! www.dailybangladesh.it

�&��C� ��J। %�<���� ���� #���;� (6���� &� ����। 8��� ��*,���� ���� l�#� 5N�# 8���$ ���!��H� &� 8� %�<����। (�#�������,� ��F���-( k��� ���>� ���" 6���#�। ��� 8� ���" 5��3R� #�� &�/� ��}O��/�। P���(����� 5#������ ��O� ���!��� #����6�� #��%� ����। ���O�� &��� �����/� /��j��� (�*�'�d &�/��%�। $� #���;� 5(�^;��� �%��� (�&����� ��|। %�<���� ���� #���;� (6���� &� ����। %�<���� $� #���;� 5�/��� 5-�E� �� ��*������ (�^/� &�� ������� ����। ��6�/�� ��/��%, %�<���� #���; 6���� �� ��8���� 8#�; ��/� ��|�# (�^/� ��*������ �(�� 5�/���। ��6���� ��*���� 5%�O� ���O� *��� (��� #���O�/�। 5(>��� i���/� 8#�; ��*`���# ��� 5/�� 5�� ����। ��!���� #���O��� i�/��6��� �(��( #��%�। $� #���;� 5(�^;��� �%��� ��**� ���� 5&���। ����$ ���� #���;� (6���� &�। ���¨ (���� ( (� ���!�H�� l�#�-�¨ �(�� (���# ~��m�q� (�&��� >����� (�9 '����±�� #�� 5&�� /��। 8��� ��*��N� ��F���-( k��� ��� (�^/� 6���#� 5�>� /�/���। ��!���� ���� ��8���� *���/� ���!�&� #���;� (�(� $ �7 ���� (6����� ���/��R ��/��%�। %�<���� (6���� 5(�^;��� %�O��$ ���64 (��/� p7R�� ! ���/�R ���� #���%� 8�� �( >� 5��� ��/��%�। 8(� 5���� ��,� ����� (����� &# ��7। ’e�-8� �-�#� 8� %�<���� %�<���� (� �t��# (U���#� ���/�R ���� #���। (��� 5��-� %�<(���*� #��% �# ���_��� %�<���� �%��� ����। ��*,���� ,����o� �ª ��� 5���O� �+#���� ��8��� 5H/������(��� #�/!���/� >����� �*/��� (�9 5�/����� #�� ��� *��� /�/�। 8%�O�� ���� ���/� -3²�������,� #�!#��a *�O��/� �O��/� �ee� (��� ���# �� 5N�# ��&w�� #�� &/�। ���« (��� (���# 5'�(�OJ �,���# ��7���*�� ��#A,���/� 5/�� 5�� ����। $� #���;� �_*!���# ��E/�# (U��# �%��� 5����� =�7# ��6। -3²�������,� #�!#��a *�O��/� �O��/� ����$ %�<�� 5N�# ��&w3� &�। ��6 ���� ����H��/� �=�� ��(� ��=�-/���� *���/� ���;!�� 5/�� ���/�। ’e«-8� ���!�H�� ���-�� 5N�# ���!�H� #�� 8��� ���!��H� &�। 8� #�/�# �%� �� ��O� ���4 &��� �����/� 5=}�( 8>� 5=���। *��� /�/�, 8>� #���O�/� '��(*��� ��� #��%� ����। ��*6�-���/��( #���;� ���!��H� (� �t��# (U��# �%��� %�<���� ��W� ����#। %�<(���* �%� �E! �/� *��'/���। ��� ��8��� 5#��/� ���!�&� #���;� (�(�$ �%���। ���*� *����� ~ !��� ���p��� %�<���� 5�%�� ��/� #�� ��!���� ��6���� ���# ��� 5#�� #��� �� 5N�# ���� ��/��%�। 5(�; *��� /�/���। ���� 5#�� ��-������ 5��। l�#�/� ��%� �#{ 5���-#�!���� (�9 5/����/�� 5��। ����!� (� �t��# (U��# ����/��� 5&��(� ���� �*/�� &��� �6�� �%���। ��!���� ���� 5#�� ��-������ 5��। �t#����� ���(�� (�9 *�O��। 8��� %�<���� /³ (�,�� (U��# �%��� #��7j���� ��� । �b��/�� �-�#� 8� %�<���� ��� ��8���� 5#��/� ���!�&� #���;� (�(� �%���। ���� �� 5N�# ��&w�� &��$ ���� ��&w�� ��� 5�/�� &�/��%। 5-��� /��r /����� p7R�� ! ���/��R �(�%� ����। %�<��� O�#(���; %�<�� 5��� �%��� ��=#� �(��� *��। O�#(� (�(� %�O��$ %�<���� /³ (�,�� (U��# �%���। 8#r< ��,��� ��S�� #���%��� l�#� ����������/�। =�� �����6�*� &�/��%��� %�<���� -�E! 5��3�R�। #��U��(� ���# ���i #�� &/�। ��6���� 5�- ���� #��� ����। ���O� *��� �����#�/�। �����&��; ���/� 5���-#�!���� (�9 8>�$ ���� 5/����/�� ���>� ��� *��� /�/�। ��J-��| #���;� l�#� ���������/� -�>�� (6���� �%��� ���� 5&��(�। $/���-����6��� (�/� ��� 5�>�� ( 2����¢��� ����#�/�। 8��� ��*����� �;�����!��� (�9 (�9 ��*`���# �9� 5N�# ���� (�� /��। $� #���;� l�#� ���������/� -�>�� 5(�^;��� �%���

5��S��=*� �(��� ����। ����������/�� ��� ��6���� %�< �%��� ����। ���� (��� ��8��� P���/� 8�� 5kd�� &� ����। ��� 5*� 5N�# %�O�� ��$/��� �� ����(# 6��(��� &����/� 5=��� ����। 8� #�/�#��� ��� &t�+ #��� ���� /�� ����। �>� ��6�/�� ��t�%�- 5*�� N�#��i�/� '� ��-� ���*#-� �- #�� &/� ������ -����। =�� ����(# 6��(��� &������� �#%��� ��� ���� /�� ����। ����� %�<������� &����/� /�$/��� ������� ��8���� �d��� ���/�R'�d /³ �&�(�H� ��*6� �&��� ����, /��� �� 5N�# ��*���� #��� 8� ��*����� (�9 ( ��� N�#�� H�� ����� &����/� /�$/��� #N� �/�। ��� ����# 5��- #�* �� N�#�/� 5�#���R� &��-�/� 56����। =�� �4� *���-/����� �-�/� �����- i�/�� &�/��%�।

���E���E���E���E �O����O����O����O��� #�����#�����#�����#����� ���������������� ��M����M����M����M�� 8>�8>�8>�8>� 5*��5*��5*��5*�� �F��F��F��F�

#��G�� ��������� ���_ k���� ���� ��M��। �/��(� 6��� 8>� ���। *����� ����;�� #��;�/��%� �-P#�� #��। �-�� ���� �����/��%� ����E� #��%। ���E �O��� 5(� #����� 8>� 5*�� �F�। ��� 5��E ���� ��8��� #���। �� �%��� �L ��6���� �;��। ������� ���*�� (��� ��8���� ���%�� ���- $ �$/���� ��� 5���#�!� ���� &���� H���/�।

$� &����� �� ��8���-*���/����� -� -� 5���#�!� $ (�,�� ����E� ��7�\ ����; ����� #�� ���-। (q�( ���, ���°��# z�� ���(& ���64 ,���/� 8(� ����� #�� &/�। ����& ���� ��M��$ 8(� ������ 8#*� �(���। �� � ��M 5#��;! &��*�� ���� 5��� ���# 5*�� ���t�/� 5�/�� &/�। 5#�� ���� ��M�� ��, 8#� (��N 5*�� l#���� &/� ��������� ��/���3\ ���� ��� 2���M�� 8� «� �%� ´5µ!� ��-�� *�(& 5��; ¨� *��#। 8��� ��,� �� ���&� ��M���� ���O� ������। �/�( «� 5����/� 5��%। 5>���-� ��M���� �/�( «ª �%�, ���O� 5#��; k���। 5-����#��/��� -��(� &# ��M���� �/�( ««। ���� ��M���� �/�( ªª �%�। ���� ��M��(& 8� H��*� '����# L¨ 5N�# �� �%� #��;�/��%� 5#�� �-#�� #��। 8��#�/� ����� ���_ (C���� 5H��> 5��>� (���। ¨� *��� ��,� ���� '�/� �� *� ��/��%�, /���� �/�( «� 5����/� 5��%। ��&�O����� ��� #���, >7���� ��/��#� 5&��(�, ������� ��� ����# ��%� ����� ��,�। 8�#� ��/���*�" ���E��� 5*�� l#����/� 8��#���(� ◌£। �3\ �/��( 8�( 8��� ��N�� �����/� #������� N�#�� &��, 5#�� �� 5��� ���� ����%� ��। (���*� ���64 S��� ���E 8*�� i���/� �$/���� ����� ( (� (�(��#� ��/�� #��%�। ���� ����%�, 8��#�� ��}H����� ( (� (�(�, ��8���� 6��( 5H/������� -�& 5��=�j� 5&��(� #�/��#������ 5���#�!� $ (�N!#��� ��� #���� $��� '���P ��(= ��WG�& &�7��� ����!�- 8� ��/���3\ ���E��� ��7�\ ����� #�� &�/��%। ����� 5*��� ���� ;���� &�r।

Page 16: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 12 ������� ��! www.dailybangladesh.it

#��G� ����� (���# 5(�^;��� #��7� &�/��� >�� ����, �(������ ������ ��(��!� � ���� ��*���&�� �;�� ��;। (����# 5*�� ��t���� &�� �� �# ��� 5N�#� *��� ���-? �(����� 8*���( 5l�#�� ���� ������� (���� �'*� 6��� 8�� ��>� &/�। '�/� ��� 5*�O�� &��o#�= ��� 5N�#� ']� ��>� &�/��%�। 5���/�F��� ����� �6�O$�H< ,�� #�� ���>। �NH 8#� �����/� ** 5#�;! 8� ��� �� *��� *���� ���/��%�। ���� ����, ���� ����� '�� [\�-��। ������ (��H�� ��� 5(;�� ���� ����( #��। *��� 5��%, �(������ ��,� 8�� 8#*� ��/��%� �/�� 8*�&�� $ H�*!�-�; ��G�>� �;��� (�/� &�* �%���। 5*�� N�#� �� ���&� ��M���� �������� #�/�#*� (�(� ◌£ '���^/�� ��? #�� ����, �/�2 ���E�# �����/H�·¸*!�-; �� ���� �# (�#���� H�� ��? ���3��� ���Ep����# ���� 5&�i� #��%। >7���� ��/��#� 5&��(��� �������� (�(��� ��6�/�� #���%�, 8��#�� ��!��� 8���� 8� �;��� �������। 8��#�� ���(�/�� ���= 5��G� ����, ���#���6��� (����# 5*�� ��t���� &�/��%। ��� /�/��� �3\ �-#, ���(�/��, #3E#, 5��#����� 5#��। ���� ������ 8��� ��? H��। �� /��� 8� EO�/�q� (��N *�O�� ����� (����*#6��� �/�#; #��� �®�� *����r। 8��#�� '�� �-# ������ 5&��(� ����, ��/���3\ �-#��� 5*�� ��t����/� ���� �-#(��* ◌£, ���N�। ���� ��� #��, 8� �;��� 5�%�� /��� #�#��t 5��O��%�, ���� (��� (���*� �H�n� ���?। �*�# /��� 8� �3 � �N 5��% ���/��%�, ��H�� �����$ 8#� ��N� ��N# &�� &��।

�������������������� �O�*;���O�*;���O�*;���O�*;�� �� ����-�� ����-�� ����-�� ����-

��-�� ~¹-�#��P� ���/� ����� (��H�/� �O� (�#��� $�/�� 5��;!�� ����,� #�� &��$ �� �����-� �O�*;�� �k/�<� $ (�#���� �O�*;�����*-��� ������ �H< ��$/�� /��r $�/��(��;p�����। (�#���� �q ��/� $ ��6��p���� $�/��(��; &�������#�� $ ( ������ ���&�� �H< =�; $�t�%। �#% �q ��/� $ ��6��� &������� �N� N�#��$ ��,#� - 5P�<� (��;p����� �N� ��$/�� /��r W’�%� �# �� H�� �%� ����। 5#���� 5#���� �q ���/�� $�/��(���; ���� �N� �� N�#��$ 5-�6� ���r �q�, '���q� $ (�H��� %��। ���� 5#�� 5#�� �q ��/� $ ��6���� $�/��(���; '��- #��� /��r ��। �� #�/�#��� (�#���� ���64 $�/��(��; �/!��P #�� 8(� �N� ��$/�� 5��%। (��*#��� �q ���/�� $�/��(���;� 8� �� #�;�� http://www.msw.gov.bd/index.php?option=com_c

ontent&task=view&id=433&Itemid=438 �º# #���

56�( ��( (��*#��� �q ��/� (U�#!� i�/�� #���;� (�(���� ���। (��;�;�� (��*#��� �q� �&�(�� 8>��� 5�>� ��% 5��X 8���� &# 5��S=� -&���� ���। /��$ �� � *��/����� ���!�H��� �� 8� �q ���/�� ���/�R 5��/��%� h(/�� �&(�� ���। 8#�6��� ���!��!� #���;� (�(���� ���$ ��% 8>���। �NH �-� *���/� ( (�� (��*#��� �q ��/� (U�#!� M��o #���;�� (6���� 5��X 5��*��C� 5&��(� %�O�� ���� 5#�� 5��। i���/� (�#�� ��6���� $�/��(���; http://www.lgd.gov.bd/ / �º# #���� #���J ���* ��-�� 56�( ��% i���/� (�#�� ��6���� H�� �%��� �*!� (8�H6���J( �� 5=�� �/��(!)। ��� �� �� 6�(!�� �º# #��� �(�% ��!��� (�#���� W� �%�� i���/� (�#�� ��6���� (�=��। �G� �4/�� $ (���/� ��6���� $�/��(���; �º# #���� 5&�� 5���*� ���H� ���# 5�>� ���O�(�O (7��� 5O�6����J 8o 5#�-������;6 �O�6-�) ; �/��(! '�k(, ���#�; *�/���/� 5�>� ���e ; ���� ���O�(�O (�#�((। $�/��(��;�;� ������#-� �� ���O�(�O 5� �º# #��� $� ��6���� ���E!# '������p��� �(�%। ��� 8>��� ����-�� 5N�# ����-�� �N!�%��� ���E!# '������ N�#��$ ����-�� 8� �� ����; �N!�%� ���^� #���$ ��� 5#�� ���E!# '������ $�/��(��;�;�� /? #�� &/���। �����;! 8o ������#-� 5���� �º# #��� ����/� 5&�� 5���� �=�� /��r। �� « ��M 5N�# �� ��M �/!_ �� ����- (�#���� ���64 �q ��/� $ ��6���� $�/��(���; ��(��� #�� 8�� ����� �N�� ��$/�� 5��% 5��-�6�� 5P�<। ��� ����^�$ ��% �#% �#% �q ��/� $ ��6���� $�/��(��;$। 5/p����� (�!�-E #�!����(� &������� �N�$ ��$/�� /��r। (Y�� ',���q�� ���; ��E/�# ������ ����� (��H�/� �O� (�#��� ���i����� $�/�� 5��;!�� ����,� #�� �� �����-� �O�*;�� �k/�<� $ (�#���� �O�*;�����*-��� 5/ ~¹-�#��P� ��� ,���%�, �t# ��� ������ �H< ��$/�� /��r $�/��(��;p�����। (�#���� �q ��/� $ ��6��p���� $�/��(��; &�������#�� ( ������ ���&�� �H< =�; $�t�%। ����� 8 ���&�� #��� ����� (��H�/� �O� (�#��� $�/�� 5��;!��� '��- #��$ 5#� /�� 5#���� �N� *���� H��, ��&�� ���� �N� ����� W’�%� �# �� H�� �%� ����। ��!��� (��/�� 5#���� �N�� 5(>��� ����% ��। 5#���� 5#���� �q ���/�� $�/��(���; ���� �N� �� N�#��$ 5-�6� ���r �q�, '���q� $ (�H��� %��। P���(�� �$/���� ��� 5��3R�,�� (�#�� P���k& #���$ �O�*;�� (�#���� ��,#� - �q ���/�� $�/��(���; 8>�$ ���� �&��*�; (�#���� 'N� W�/���/H�� �%��� (�=���� '������ ���%। ���� 5#�����;�� 8 ,���� ����� '������$ 5��। �� �q ��/� $ ��6���6��# ���E!# '������p��� ���� �&��*�; (�#���� 'N����#� W�/��� �%���p��� ( /? #�� &��$ 5(� (�#���� 5-E ���#�p��� 8>��� �/!_ ��$/�� /��r �� $�/��(���;। 8%�O�� ��!��� (�#���� ����-h������# #�!#�-5◌� �N�p����� 5�� ����� H��। ���� 5#�� 5#�� �q ��/� $ ��6���� $�/��(���; '��- #��� /��r ��। 5#���;�� �N� 5��� &�� h,�/!� H�O��_ ���P�$ ���� &�r। �NH ���64 �q ��/� $ ��6���� $�/��(��; &������� #��� ���� �&��*�; (�#�� ���� W� �=� 8� ��!��� �$/���� ��� 5��3R�,�� (�#���� (��/�� ������,� W� ��� ����!-�� 5�/�� &�/��%। �� �� *� ',���q�� #�/!��/� 5N�# '�/��*��/� ����!- 5�/�� &/� ( ������। 8#�6��� (�!�-E �� L� *� (�#���� ���64 �q ��/�, ��6�� $ ( i�� $�/��(��; ��/���� &��������� ����!- 5�/�� &�/��% ',���q�� #�/!��/� 5N�#। �#{ ��,#� -��� ������, 8 ������� 5#���� '�/��*��/� ���P� 5�/���। =�� ����� �N� ���/�� H��% (�#��� �=��p���� 5��-� 6�� $�/��(��;।

Page 17: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 13 ������� ��! www.dailybangladesh.it

���L (���� �� ��M ',���q�� �+#���� �>�(�H� 5-> 5��X $/���&� �* *���� (�#��� �q ��/� $ ��6���� �-5(�� #�/! � $ $�/��(���;� �N� &������� #��� *�'-�(� �q ���/� �H�t ���> ����%���, (�#��� #��* ~r�� $ *������&�� '��"�� ��P� �q ��/�/��6���� $�/��(��;(��& p7R�� ! 6���#� 5��> �(�%। �P� #�� 5��%, 5#���� 5#���� $�/��(���; '�/��*��/� �N���� ��/���� &������� #�� &�r ��, =�� (��;p��� (U�#! ���&��#������ ��,� �� � ,�� �� (3�� &�r। $� �H�t�� ��$ ��� &/�, �q ��/�/��6���� $�/��(��;(���& �N���� &������� �� N�#�� *7���6���� �� &������� #��� &��। 8%�O�� �-� *���/� ���!�H��# (���� 5��> 8#� �%��� « ������ (� �q ��/�/��6�� $ (�#��� �=���� $�/��(���; ���e $ ���L (���� �k���� �������# �H< $ ���( >��� ��� ,��� ����!- 5�/�� &/�। �q ��/� $ ��6��p���� ��-����- 5��-� (� ��6���/� #��-����� ��,��� 5*�� '-�(# $ ���*�� ���!�&� #�!#�!���� 8 ����!-�� ��t�/� ��q���E� ��6��। � *��/���� ���!�H��� �� ��� (�#�� P��� k&� � ª ���(� ��,� ����$ W� �=� 8� ����!-�� 5�/�� &�/��% ',���q�� #�/!��/� 5N�#। 8�P�<$ $�/��(��;p��� *7���6���� &������� #��� ����!- 5�/�� &/�। ��� ��#�� (5(�����) �/!_ (�#��� ��,#� - �q ��/� $ ��6���� $�/��(���; ����� �N�� ��$/�� 5��%। ��#�� W�� �;�/� ����� $ '/�? �q ��/� ��6���� $�/��(���; '��- #�� 5�>� /�/�, 5��� ���H� ���# ���� �&��*�; (�#���� H�� �%���� (���e-����) (�=�� ��� ,�� &�/��%। �N� $ 5/����/�� '/�? ��6���� $�/��(���; 8#��,#��� �º# #��$ 5&�� 5��* ��$/�� /�/���। �º# #���� 5�>� ��( ��( #���#-� �* ��§��MO। 8#�6��� �+(� $ '�� (U� �q ���/�� $�/��(���; ���/� 5�>� 5��% 5(>���$ 5�>� ��/��% 5=�� �/��(! 8#�;�6�;*। ���(J 8���6�;* 8#�; ��-� N�#��$ 5(>��� �º# #�� /�/� ��। �� $ ��; �q ���/�� $�/��(��;�; >���� 5H��> �O��� �q�, '���q� $ (�H��� ����� ����� ����; �O� %��। ����� *�� ��>� &�/��% ����� ����� 5��$। ��� $�/��(���;� 5#�N�$ (�#���� (�=�� �� �k���� 5#���� '������ 5��। 5�� �q ���/�� #�/! �, �q ��/� (U�#!� (�,��� � *�� 5#�� '�/��*��/� �N�। O�# $ 5;���/����/�� ��6���� $�/��(���; �O� #�� 5-�6� ���r �q� $ (�H��� %�� $ �� �। ��� ���� (�#���� ��}H �%��� (�=�� �� N�#��$ ������ 5H�/� �#%;� 8���/� 5�Q�� ��}H �%��� �k���� 8#�; (��6��� ��� ,�� &�/��%। ~��m �q ���/�� $�/��(���;$ ��/��% ���e-���� (�� �/!_ (�#���� ���64 (�=���� '������। $�/��(���;� ������#-�( ��-�� W�; '������ ��/��%। ��« �3"��  �#A ���� ��S��/��� '���� H�� �%�। ����; ��e �3"�� �O�*;�� �� ����- �����!�� ~��m �q ��/�। W�; '#�-��� �N�-���� ���e 5N�# ���� (����। 8%�O�� ��� *� �q ���/�� $�/��(��; �º# #�� 5�>� 5��%, ���� �&��*�; (�#�� $ ��!��� (�#���� �k���� 5#���� '������ 5��। 8#� ��i� 5�>� 5��% 5�Q �q ���/�� $�/��(���;। 5(>��� �*!� �&�(�� ;�2�=�(!, *���/� ��� �P� #��-� $ ��/��� �F� #�3!�P ��� ��G> #���$ ���� �&��*�; (�#���� ��}H �%��� (���!#6��� 5��� 5#�� (�=���� #N� ��G> #�� &/���। (��*#��� �q ���/�� $�/��(���; M��o #���;� �N� 5�/�� &5/��% 6�। #���;� (�(���� ��,� (��*#��� �q� �&�(�� 8>��� 5�>� ��% 5��X 8���� &# 5��S=� -&���� ���। 8%�O�� ��������� ����� ��,� ��/��% (6���� 5��X 5��*���¥� 5&��(�, (�(�- 5��X ���7� �(���, h(/��� 5*��4%� &#, ��W� 5����� ���#���, � # � ��&�����, 5��X ��� ��*� >��, �74�� 5HQ,��, 5��� H�� ���, 5��� ��»*���� 5����-�। �NH *���/� ( (��� $�/��(���; �-� *���/� ( (��� (��*#��� �q ��/� (U�#!� i�/�� #���;�

(�(���� ��,� ��/��%�, (6���� 5��X 5��*��C� 5&��(�, (�(� �&�(�� ��/��%�- (��*#��� �q ���/�� �q� �N!�+ h(/�� �&(�� ���, 8%�O�� ������ (�(�� &���, '���� ����#�, �����I� -�� 5�����, 5��� ��/�-� 5=����(, 5��X &����� ��G��, ��� =*�� �&���, 5-> &��=*� �&���, 5��X ��� ����, 5��� �+=� ���&�। 8� �q ���/�� $�/��(���; 6� ��N�� ��-����- ��/��% ����� �N�। 5(>��� (�!�-E ���E!# '������ 5�/�� ��% ����-�L �N! �%���। ���*�;� 5P�<$ 8#� �N! �%��� �/!_ 5�/��। 8� �q ���/�� ��S��/���,�� 8� �� #��� '�*��� ��-�� 5/ �N� 5�/�� ��% ��$ �&��*�; (�#���� 'N� ��� �%���। �q ���/�� $�/��(���; ����-���� �N! �%��� 8�O���� �� ��S��/���,�� '¸#A�6��# �k��� ��G> #�� &�/��%। /� ���� (�� �/!_। #�/! � $ #�!(��H� ��,� (����*# ���6� (¡�E� �º# #��� �� ���! (�/� ���P� #��$ 5#�� �N� ��( ��। 8#� ��i� $�/�� 5=/��� (��6!( 5O��6���, '�;#-� ��J�k-�, 5O�6����J 8���6�;* �� #p����। ���� (U� �q ���/�� $�/��(���; http://www.mowr.gov.bd/ ����-�L �N! �%��� ���E!# '������ ��$/�� 5���$ ���L-�� �N! �%��� ���E!# '������ 8>��� ( /? #�� &/���। /��$ ����-�L �N! �%��� ���E!# '�������; �� �%� �¨ *��� ( /? #�� &/�। 8��� 8#� (�/� ���^� &�/� 5���$ 8>��� 5(�; ( /? &/���। �N! �q ���/�� $�/��(���; http://www.mof.gov.bd ���ª-�¨ 5N�# ���L-�� ��*~ �%��� ��( �6��# '������ 5�/�� ��%। ��� $�/��(��;�;�� ���L-�� �N! �%��� �� ���(� '������ N�#��$ 5� 8� *� ���(� '������ 8>��� 5�/�� &/���। 8%�O�� ����-�� �N! �%��� *� ���(� '������$ $�/��(��;�;�� ��$/�� /��r ��। �/��� 8�O �=(#��� �����;!�;$ ����-�� �N! �%���। 8%�O�� �N! �q ���/�� $�/��(���; 8>��� 6�(�% �&��*�; (�#���� W� �%��� (�=��। �#{ 8�� ��,� �&��*�; (�#�� ��}H �%� �� ! #�� ��� (�#�� P��� k& #���$ 5(�; 8>��� '#�- #���� (�#���� p7R�� ! 8� ��6��। 5/�; $�/��(���; ��% �� �¨ �O�(�� ���� (����। (�#���� (�=�� 5�/�� ��% ��6�� ���� �/!_। ��!��� (�#���� W� �%�� �*!� (U�#!� '������� ��� # $ ��N!# '��"�� ��6��� ���e $ ���� (���� �N�p��� 8>��� 6�(�%। *���/� �N� ����/��� �q ��/� $ ��6��(���&� $�/��(���; �6�_�� (U� ��6���� $�/��(���; '��- #��� 5H�� #�� &�� 8� http://ird.portal.gov.bd/ �� #�; �(��$ 5#�� �N� �(�% ��। 8#� ��i� l�#� ��W�+ ���� #�3!��P� $�/��(��; http://www.desa.com.bd/, l�#� ��W�+ ���� 5#�U���� $�/��(��; desco.org.bd, *���/� ������� 5���/�F� ( i�� $�/��(��; http://www.nsi.gov.bd/, ��� �4/�� 5���O!� (��; www.cdb.gov.b d �� ����- �� #��>��� #���!���-��� $�/��(���;� http://www.btmc.gov.bd/। 8� 5#���;��� '��- #�� /�/� ��। �º# #��� 5#�� �N�� ��( ��। ��� !�O� ']�� #�!(��H (�(����) ��6���� $�/��(��;�;�� 5#��6���� '��- #�� /�/� ��। $�/��(��;�; ���Q h��� &�/��% �#�� �� ���/�$ (�F& ��/��%। ��� ��6���� ����; *���/� �N� ����/��� 5�/�� ��%। 8#� ��i� �N� $ 5/����/�� '/�? ��,�d��� $�/��(��;, �� ����- ��?�/�\� #��� §�M, �� ����- i� �F� #�3!�P, 5��� $ H�#�� #��-� ���L, 6��� ���� 5��O!, ��*-�&� $/��(� 8� (�#��� /����&� ��,�=���� $�/��(��;। ��� *�-�? #�!( i�� $ '�-P ������ $�/��(��; http://www.bmet.org.bd/ '��- #�� /��r �� ����� (���;। #3�E ��� � ��,�=���� $�/��(���; www.dam.gov.bd �º# #��� �� ���! (�/� ���P� #��$

Page 18: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 14 ������� ��! www.dailybangladesh.it

$��� &/��� ���� ��}H �%��� (�=���� �N�। 8>��� �º# #��� �� 5/ #���#� ���P� ���� &�� ��� h,�/!�। 8#� ��i� 8�

��,�=���� '�*�p���� �N� *���� ���/�$। ����� $�/��(���;।

‘‘‘‘�O=��������O=��������O=��������O=������� >���>���>���>��� 5���N�5���N�5���N�5���N�’’’’ ����) ��I� ‘�O=������ '��P $ ����P6���’ H�Z��#� (�� >��� (�9 *�� ��� �_�� #���%� �(�; #������-��� 5�)� 5(���� &�)�+ ��6�। ���� ����, ‘���_ ���# ��E)� 5����) 8�(�%, 8� &���#��a� 5�%�� #���- ��-$ 6��E��� 5����) �(��।’ ����) ��I� (��

>��� �;��) *�'-�(� �q ���)� ��_ #���;� �*��(���� 5-�E ��#�� W��� (�H����) (� ����#��� 8(� #N� ���� 5(���� &�)�+ ��6�। 8� ‘�O=����’ #��� *���� H���� ��6� ����, ‘����) ��I #��� ‘�O=����’ �� 5��-� (��� *���। 8 ��E�) ����!� #�� ���� �#% 5��। 5#�, �#6���, �# #��� 8� &���, �� ���O)�� ��,��� (��� 5*���%।’ 8� ��� (#�� 5�Q�� ��;� 5N�# '�) 5� �¼� ���# �*��(���� #�� &)। �* (#�� (�� ��;�) ��_ #���; ����) ��I� 8��� -���� $(����# �*��(���� #���। ��_ #���; 5#� 5O�#�%� �� *���� H���� ��6� ����, ������ *����, ��&� �*7� �(��� ���� 8#*� #���B�� �%���। 5/ ',�� �(��� 5(-$ 8#*� #���B��। 5/�&� ��� 5�)�, ��� 8� W’*��# ��� #�;# *���, �H�� 8� ���� 5#�� 5��#- 8(� ��E�) *���� 5H�)�%। ���� ����, ��� 5&��(��# 5��- 8�� �*��(���� #�� ��#��, ��&�� 5#� 8 �;�� �;���, #��� 8� 5�%�� *�� �� ���w�� &�) /���। &���#��a� (�9 ��6�� ���"*���$ *��- 8��� -������ 8�� ��6�/���� ��E�) �3�� �#E! #��� ��6� ����, ���� ���" �� ���$ /�� *�� N��#, ��&�� ����# ,�� 5&�#। >��� (�9 /�� ���� 5%��$ *�� N��# ���#$ ,���। (�� >��� �������&����) 6��%� �#�� *���� H���� ��6� ����, />� 8#�; -&��� (� ���E �������&����) 56��� �>� ���� #N� ����� #�� ���� �#% 5��। ��� ��� 6�) 6�� ��। ��� ����( #��, ���E ��� 8#���। ��� �3���# 6) ��� ��। ���� ����, ‘����) ��I� �D �;��� (��&� 8>�$ &)��। R#� &��� ������ ��6�/���<, ��;�#�!� HZ� $ %�<����� ��t &���� ��H���� �# �#% &�)�%? ��&�� ���� �#6��� ����� ����) ��I� ���E ������� ��%? ��6� ����, (½" ��H�� �� &�� *�� 5(�T�� &��। ���� ��� &��� ��� 5���।’ 8� (�#���� ���� (�� >��� ��H�� &�� �#��- 8�� '�s� *���� 5�)� ��6� ����, ‘8� (�#���� ����� ��� #�!#�!� (� ��� #�!#�!�) 5kd�� &�)�%�। 8� (�#���� ����� ��_ 8���) /��r। (�#�� H���� ���#��$ 5kd�� &��। ���� �-� '#�- #�� ����, ‘���P� #���। ��� #�������$ 5�� &�) �(��।’ 8���# 5�)� 5(���� &�)�+ ��6��# �*��(���� 5-�E (� ����#��� (�9 #N� ���� ��_ #���;� ',�� *�'-�(� �q ���)� �����? (�H� -�&*�&�� ��� 5��G�। 5�)� ��6��# �*��(������ #�� *���� H���� ���� ����, ��&� 8#*� 8� /�� ��7�\ ��6�/��- W’*�� �(�; #������-��� #���B��। ���� ����� 5H��� �#��, ����� ��,� (U#! 5#�� �%�- ��� #��% 8(� ��E�) *���� H�$)� &�)�%। ����) ��I 8 ,���� �;�� /��� 6��E��� �� ��;, 8*�� �#

#�� ��H�, 8 �������$ ��� ����� 5�)� &�)�%। ��6� ���-E �#% ����%� �#�� *���� H���� ��_ #���;� ',�� ����, 8;� ���_� ��E)। 5/;# ��� /�) 5(;# ���� ������� ����%। ��G>�, �� �ª5- 8�'� ����) �I �(�; #������-��� ������ 5�)� �*7� �(���, ��� �� ���7j���� ~��, ��*� �(���, ��;�, ���H��# *�&�9�� ���, ���*��� HF� #��� (�#�� $ ��� ���H��# �g�&�� ��¾� &�। ��� -���P�� ��� 5N�# ����� ��- �\�� #�� ���-। ��&�� � �;��� ����� �*7��� �������� �P 5N�# �$)��� ��� 5��� ��� 5&��(��# ',�� �(��� #�� 8#�; ����� #�� &)। ��� 5&��(� � ����# « 5#��; ;�#� ���) (��*��# &��� #���)�%� ��� �*7��� �.� -&�W� �(��� ��6�/�� #���। .7�� ��6�/�� �~�#�� #�� ( ��� ��,��� �?�� ����$ ��¾���� ��- �\���� �� �������� /�� ��� 5&��(�। ��� W� (&�/���(& ���� ��©���9 5kd�� &�। ������# � ���-8� ��7�\ &���#��a ( ������ ��6�/�� $t�� �� � ��� ��-8� ��,��)# 5�. #��!� ����# (��� 5��&�C�, 5�*� ���= 5&��(� 8� 5�. #��o�� 8�8� �����# ��,������# ��(�� ��t����� �� 5kd�� #�� &)। #�)# �=� �*��(��� 5-�E ���� ‘5��E ~�#��’ #�� ������ *�����F ���)�%�।

(��*#��� (��*#��� (��*#��� (��*#��� �q��#�q��#�q��#�q��# (�#!(�#!(�#!(�#! #����#����#����#���� ',���q�',���q�',���q�',���q�

(� ����#��� #;�P #�� �?�� ���) (�����H��� ��> N�#� (��*#��� �q� h()� �&�(� ����# (�#! #���%� ',���q� 5-> &��(��। ��#�� (�H����) ��q(6�� h�t�#� ���,!���� ����H��) ',���q� ���*� '(9�; 5�����। 5(>��� ���i�

h()� �&�(� ���� '�� &t�+ 's %��। ����, �# &��� �����, �����# ���) 8� 5�>����> 5#�? '(9 8��) (��*#��� �q� ����, 5�<� ���� ������ �*���%। H� [��#��� ���!�H�� ��� ������� �������� ��*�)� >���; ',���q��# *������� 5H�� #��� ����। 5(� ���!�H� �� ��*�)� ����H�� 5��- ��� 8���)��। �q�� #N�) #�� �� ���) ',���q� ����, ��Z �(����; 5>���, ��<#�) %�� 8���। ���� �(����; 5%� �����। 8�� 5�� ������ 6�� &���। ���� (���O)�) 5�� ����� ��#��� #��%। 8��� �q� ���P (�N!��� 5H�� #���। ����, ���� (i���)��) ����# ����*� #���%। �����# $ �N!�q��# 5&) #�� #N� ����%। 8�; 5-���� �� ���� ��� &�)�%। ',���q� ���# N����) ���) ����, ���� 5�� ��� 6�� #N����!� �����, �*� #����। 8>� 8�� #��%� 5#�? 8�� 5�� ������ P�� &�r। ����� &�r ��g�। 8>� �����# ��$ ( /� &�� &��। 8#; H����) #N� ���� &��। ��q(6�� h�t�# ���i� 8#��,# (��<� ���� ',���q� .7� ���# �q�� '�� /�;� P£ �%���, 5-�E� ���# �� '-��� &�)�%। �����)� (�) �#%;� ��(#��$ #���%� 5-> &��(��। ��-� ��� 8#�; (��<� ����, ',���q� />� #N� ���%��� �>� ~�i��q� 5��&�C� ���(� (��*#��� �q�� ����-� ����, >��-, ����- '�) #�%�#��%। 86��� >��- ��� 5#�N�) 5����? �(��; 5*�� ���E� �����)��� �����(� ����(� 8# ��"��� -����� (� ����#��� #;�P #���

Page 19: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 15 ������� ��! www.dailybangladesh.it

(��*#��� �q�। �&���!� 8 ���) 5�-����� ��F�� � $�t। ��-� �� �¼�� ��,� ���� ���*� �?���� *�� WX> '#�- #���। ��G>�, ���)R ��$)�� �� 5N�#� ���64 �H� $ �?���� #��� 5�����H#6��� � ��,���� �-������ &�r� ����। 8���#, ��q(6�� h�t�# 5���� ����!J, �ZO��, (YH�� ��������, ��H�������� ��6( -� ( ^�_ ��� 8� ��*� ����i�� ���)$ ����H�� &�)�%।

(YH��(YH��(YH��(YH�� �������������������������������� �6��6����6��6����6��6����6��6��� �/!��P �/!��P �/!��P �/!��P #��%#��%#��%#��% #���O�#���O�#���O�#���O� (�#�� 5���E� (YH�� �������� #���O� �6��6��� �/!��P #��%

��� *����)�%� 5�-�;� &��#��-��� �&���

�O�। 6��E���$ 8 �/!��P ����&� N�#�� ��� *����)�%� ����।

��#�� *���) 5'( º��� #�;`���# ( ������� (����� (�(���� (�9 ��)��*� �������) ��"�� �O#�� ;#-8 �&���

�O� 8 ��6�� 5��। 5��- �����,� ����#!� � ����% $� (�'H�� ��������। ����E#�� ���%�-8�; ��S���)� &�� � ��,���� $�� (�#���� ��)q ����, P¿� &�� ~�,����। � ��,���� ~�,����� ��E�) (�H�� ��m #���O�� &��#��-����� �3�� �#E! #�� 8# (� ����# 8 ��E�) ��� '���^)� *���� H��। �O� ����, ��������� �� �� ( 2� 5����)�%। ��� �� �� *��� ��। � ���* � ��,��� /� 5����)�%, �� 5N�# ����% ��E)�; p7R�� !। ��� ���P�) ��% ��������� � ���* ( 2� �; ��$)��। 5(�; 5��> �� �� 8������� ��S���� �_�� #�� /���। ��E)�; #���O� �6��6��� �/!��P #��%, 8�; ����&� N�#��। �O#�� (6���� ����� ����� (6�����R $ (Z����) ��"��� ~��� �?�� 5�� ( �t��� (�,�� (U��# �9� ��&�� ��J। ��"��� (�H�� �?3�� %��$ 5��-� (��'��# ��*`���# ����i��, �? � ��,��, ������,#�� $ �9�� &���� ��H�� $ 5��E���� �a #�/!#� ( ^�_ (� ����#��� ���64 '�s� *��� 5�� &��#��-���। #���O� �? � ��,��� ����( #�� 8� � ��,���� ~�,����� *�� #�* #�� *����) ����-� $� ��� 5#��6���� /��� � ��,���� ~�,���� P¿� �� &) 5(���# �3�� ��>�� ( ��� (��� '�� �®�� *����। 5��-� ��*`���# ����i��� ��E�) ����

����, �� �����-� ���!�H��#��# (�& (�� &)। ����E� *������� P�� &)। 8� ����i�� 5N�# 5�� &$)�� *�� ����-����H��, ( ��� '�)�*�। 8� �,� ���) ( ��,���� �����# 8#�; (��,�� >}�* ��$)� (¡� &�� ��� �-���� ��? #��� ����। �����,� ���� ��F����� ��E�) 8# '�s� *���� ���� ����, 5/ 5#�� ��F��� -��_�� ! &$)� ��H�। ��F����� ���� (�& (�� #��$ #��� �)। �� �� *��)���� ���!�H�� ��8��� 5��3R�,�� �e���) 5*�; � - �� 5�)�) #���O� (& ��©�� ��� �-� *���) ( (� ���!�H� ���) (�����H���>� ��)�%। ���!�H��� (�� ��( �� (-�(�, (�#���� #��*� �����)� $ �� �����-� ��*`���# ����i�� �#6��� 5�>�%� 8�� '�s� ���� �&��� �O� ����, (�& (��� P� # ��(��� (��� &�}= 5%� 5�}�H�%�। 8�; /��� 5=� .7 �� &) 8*�� (�#�� $ �����,� �� (� �P�# ( /� �H� #��� &��। 5#�� ����i����� (�& (�� &�� �� 8�� �-� #5� &��#��-��� ����, ��8��� ��F����� 5��E � ���)�%। �-� #���� $� ��F��� (�& (���? &��। �O� ����, (�& (�� 5#�� 5�- $ 5��-� *��� � *�� (&�)# �)। �� �����-� W� ���# ( ���� �(�� ������� ���� ����&�6��� �®�� *����) /��r। ������ '���-�,

Page 20: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 16 ������� ��! www.dailybangladesh.it

5#�� 8#�/!��) ���) W� �� ����H��) �(��। ��� 8� ����H�� ., ����� ���!�H� �), ���� ���!�H� '�^)� ���) &$)� ��H�। ���!�H��#��# (�& (��) �� �����-� �N!���� P��kS &) ��G> #�� ���� ����, 8�; '�3�\ ���&� #��। 5��#*� &��&� &), 5��#*� ���� ����� 5�� &�� ����� ��। ���� H�� 8�; �� 5&�#। 5��- ',�� W� ��*`���# ���� ���� �i�� (V; ��)�% �_�� #�� ���� ����, 8� ��*`���# ( 23��� ��(�� &$)� *7��। (�#�� />� ��8���� 5H)�����(� >����� �*)��# (6�-(�����- 5/�� ��,� 5�), �>� �� (�& ( ��F����# �(�# 5�) �#��- 8�� '�s (��(�� 5#�� �_�� #�� 5N�# ���� N��#� �&��� �O�। ��� ���� ����, (�#�� /�� ������� ���&� &$)�� �-V�) 5#�� ���P� 5�)�� #N� 6���, ��� '�� (��� (C�� 5�>���� ��H�। �9�� &���� ��H�� '(�9 &��#��-����� �3�� �#E! #�� &�� ���� ����, ��� ���M� �;���; �%� ��!��_# $ WX>*�#। ,����o� L� ����� ��� 8>�$ 5(� ���!���� (�P� �&� #�� H���%। �9��� ��~�#3� >�� $ �3���a'�d (���# 5(�� #�!#�!� �� 5HQ,���# �� �����- 5=�� ��t����� ������� 5#�� �k��� ��% �#�� ��-$ *���� H�$)� &)। *���� �&��� �O� ����, �� �����-� ��� ��/�)� �� 5HQ,���# 8���- 5=�� ��t����� p7�R� ��E)�; #���O� ��,��� #��। ��� ��E)�; #���O�� ���� ��H���,��। ��� 8 ���) ��� ��P 5#�� �_�� #��� (��H�� &�� �� ��� ���*� ������� '#�- #���। 5��- �����(� �� Pz �3���"�� ��,#��, ������,#�� '(�9$ #N� ���� ����। ����-� ������ ���-E #�� #���O�� �� �����-� �6�_�� ��E�) #N� ���� '(�9 8# '�s� *���� &��#��-��� ����, #���O� �� �����-� ���! ����� ��। �� �����-� �4)� (&�/���$। 8���-� ����E� ��,#�� $ � ��q� ~��N! #���O� ��� ��i�� ��? #��। ��� #>�� ���� �� ���� (��� �À��� �/!��) /�� �� ��� �_�� #��� ����।

����)�����)�����)�����)� 5N�#5N�#5N�#5N�# «««« �� ����-���� ����-���� ����-���� ����-�� ��-��-��-��- �(�%�(�%�(�%�(�% �������� *���#�� (���� ����)�) ���) ��- &�)�%� �#�� 5&��(�, *���� ��)�, 5����)� 5&��(�, ��*� ���, ��&=*� �&��� $ 5(��� �&�C�। ����� ���-� ���P�) ��� ��� #��%� ~*���। �#{ ��- 5��- 5�Q}%���� ���) h��� &�)�% (V;। 5�-�;�� H���� (�& ( �;��� #��� $� « #�!�� ��- 5��- 5=�� ����©� &�) ���%। ���!��� �� ��)�% �&����। ���! ���-� H�� ���) ���!��� ( �P� ��>�� ���� *����r &�(����� #�3!�P। ��-p��� ��t��� ��N! &�) i���)6��� ��=��� ������� ����� 5H�) *�-�?, #�!-�? '�-P ������ �&����H��#�# �� �ª� *��� �H�t ���)�% �<�����i �� ����-� ������(। (�<���, ����)� /�$)�� � ��( ª ��� �� �� ��� 5� �#�-����I� ��k�� ���*��� ��WG�& k���� *���� ��)�, � �%� � ��( �� �L� 5� #��G�� H��F�� ���*��� ����� k���� �#�� 5&��(�, L�5- 5� *�������� 5���F& ���*��� 5���)�� 5&��(� 8� L ��( �� ���L (���� ��� 5=Á)��� ����#��I� �(9��� ���*��� 5%�; #���)�`#� k���� ��*� ��� ¾������ �^�_ &�) ���� /��। 8 �%5�� ¨� *� ~�6���# �3�� ��; 5(��� �&�C���। 8%�� 5(���-� (q�(���� &��� p����\ &�) ���� /�� 5��)�>��� (�� N���� *������ k����

��&=*� �&���। ���� /�$)�� �� 5N�#� ����� ��-p��� ����)�� *�$)��)� 5*����� &�(������� �&���� �� ��)�%। ��!���� 5�-�;�� H���� ( ��� ��g�� &$)�) 5(>��� #�!�� ��G>�/��� ( >�# ����-� #�!���$ ���� /��r�। 8*�� &�(�����p���� �&���� H�� 5���%। �<�����i ������( 5'��� ��< ��� &�)�%, �#��, *���� $ 5����)��� �3��� �� ����� ���)��#�!� ��$)� /�)��। =�� ����� ��- �� �����- ��t����� ��)6�� k&� � ���� 5#�� ���)R-�� ���? �� '��"�� 5��। ��*� ���� ������� ��� &) ��� �3��� '�) 5� �%� ���^�_ &��$ ���)��#�!� �����- ��i�� #��) $� (�) ��- ����&��� *�� 5#�� ���)R-�� ���? ��$)� /�)��। (U�� ���)��#�!� ����)�) ��i�� #��� ��� >��H �3���& 5��- ��t����� '�^)� .7 &)। 8%�� ��&=*� �&��� $ 5(��� �&�C��� ��- 5��- ��t��� (� '�^)� (U4 #�� &�)�% ��� ��t���� $� ��< ��� &�)�%। �3��� ��� ���� 5(���- h�,6���� #�!�� �%���। ��� 5��- ��t����� (� ']�� N�#�� ��$ ��-p��� 5��- 5=�� �(�� ������� ���©)�� 5�>� ���)�%। ��� &�)�%, 5�-�;�� �� �L� *��� 5N�# ���64 �����-)� c��� ��,� (�Y��#���� (��H�) 6)��& ( �E! &�r। 8�� �<����� �_*!���# ������F� �����# P��kS &�)�%। �;!�� $ ��(��� 5-��� ����� #���� ;�$)��(& '�) ���; 8)��^�=; ��#�*� &�) ���%। 8�� �<����� 5N�# (� �_*!���# Â��; �� ��)�%। 8%�� ��� W’�; �_*!���# ������F� 5�����* $ (���& �Z��# ( ����� #��� 5�- #�)# ��( ,�� �� ��)�%। ����)� (�#�� 5%�; W’�; ������F� H��� 5H�� H�����$ 5(>�� 5N�# �_*!���# Â��; �����-� (¡� &�� �� ��� ������( *����)�%। �_*!���# Â��; H�� &�� ���-E #�� ��- ����&��� 'H��� #����)��(��& H�� &�� � ��( �� ���$ 5��- (�) ����� ���� ��� ( ������ ,�� �। 8 ��i�) $� « #�!�� ��- �� �����- ��� ���) ���©)�� 5�>� ���)�%। �����!�#���� *�� ��-p��� ���! ��>�� ���� *����r &�(����� #�3!�P। #�� 5(>��� ���-� H�� ���%। ����&� ( ��E! '�� (d��& 5(>��� '�) �� *� #�� 5�-�-����-� 5��# ��&� &�r�। ���# (�) ����� %��� ����)�� #�3!�P ��- ��=� #�� 5=��। 5(�P�< ������( ��g�#� ����i�� ���। �<�����i �� ����-� �������(� 'N� (�H� ([�) 5��. �&(�� �#���)� �(��# ~�P��� $� �H�t�� ����)�� ��S� ����i��� #N� ����H�� #�� �3��� ~*���� (�9 ����H�� #�� i���)6��� ��=��� ����� 5H�) 5#��) $�)* ���(! #��� 5���O!� ����!-�� H�$)� &�)�%। 8���# ���-� ���P�) ��)�% ��&��� ~*���। �#���� �������� 8# ��#;���) *����, 5( ��� ������� 8#��< (_��। ��� �� ���P�) ��%� 5%��� ���-�। ���� 5#��� ����, ��� � ��� 5/� 5%���# 5��> 5/�� ����। ��&=*� �&����� 5%�; 6�� ����, ( ��� #�3!�P ����� (� (�) ���( ���) �(�% 5/ ��� 6���)� ��- 5=�� 5���। �#{ 8>� ���� ���%, i���)6��� ��=��� ����� ����। ����� �� ����$ ��- ��=� #�� 5=��� ���$ ���� *����। ���� ��$ ��6�/�� #���, ��� 6�� />� ���� /�� �>� 5(>��#�� ����i�� ~�6���# �%�। ����# ��� 6���)� ��� ���� 5���$ ����� ��- 5=�� 8�(�%।

��H��#�����H��#�����H��#�����H��#��� ��(��� ���(��� ���(��� ���(��� � P���P���P���P��� ���r���r���r���r ( (�( (�( (�( (� �T ������� ��H��#��� ��(��� � 8>��/��� ( (��� #��% �=���/� 5�$/��� *�� ( ��,���� E"�- ( �-�,��� >(O�� ��� ']� #���% ��� �q ��/�। ��-����- ��H��#��� �(��H� �� �(��N!� '�� -( ^�_ ��� ' /���� P���$ ( (��� &��� ��>�� 'S��

Page 21: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 17 ������� ��! www.dailybangladesh.it

#�� &�/��%। 8(� ��,�� 5��> ( �-�,�� ����� >(O�� h��� #�� &��$ ���� 5-E �&���! �_6!? &�� ���� 8��� �� ��6*�# �/� ��E/��;$। ��!���� 5#�� 5#�� �� ��6*�# �/�, 5(� ����#�/� 8����� 5��। 8 %�O�� (��!�6Q�R �À� #�� P��� �>��� ��E/��;��$ >���#;� �����!� �(�� ����। ',���q�� #�/!���/�� #�!#�!���� #�% 5N�# 8(� �N� *��� 5��%। ��#�� 5(����� (�H����/� ���"� ��q(6� h�t�# ',���q� 5-> &��(�� ����q� ���(� &�#� #��% ( ��,���� E"�- ( �-�,��� >(O�� ����� �k��� (U�#! *���� H��। ����q� ',���q��# ����, ‘E"�- ( �-�,��� ��E�/� ������ (� ']�� 5�$/�� ��%।’ h�t# 5-�E ��q(6�� 8#*� �(��/�� (�(� #���� #¬�# 8 �N� *����।

��H��#��� ��(��� � P��� ���r ( (� ( ��,�� ( �-�,� ���/� 8# ��( ,�� 8#��,#��� h�t# &�/��% ��� �q ��/� $ ',���q�� #�/!���/�� ��,�। �� (d��& �� H�O��_ #�� &/�। E"�- ( �-�,��� *�� ��� �q ��/� �-����� ����; ��q(6� h�t�# ��i��� #���। ������ ��������� ��� >(O�� ����; ( (��/� #���;�� /���। ( (��/� #���; 8 ��E�/� ���� ����� 5�$/��� (�/�� ����। ( (��� ����� ��,��-��� 8-( ^�_ ( �-�,�� �(�% ��� 8#*� �(��/�� �q� *����/��%�। 5E�O�- ( �-�,��� *�� ']� >(O��/� ( ��,���� e« ���r� '��i��� #��� #N� ��� &�/��%। ��!��� ( ��,���� e« ���r�� �;�; ��-���r� ��/��%। >(O��/� e« ���r�� ��-���r� N�#�� ��< H���;। 8� ��,� ��H��#��� ��(�� -( ^�_ P��� ( (��� &��� 5�$/��� 'S�� ��/��% e«(�) ���r��। �� ��H��#��� �(��H� �� �(��N!� '��� � �\�� ��� ���/� ��,!��� � 'S�� ��/��% e«(L) ���r��। e«(�) ���r�� ��� &�/��%, ‘'��� � �(��H� �� �(��N!��� #��� ( (��� 5��; (�(�-( >��� ����� W�-�3��/�� - ���"��� ���� (��N!� ( (��� 'S��^�� '�� ��m���� ���- ����� 5#���� ��H��#�# ��(���� #�� /���� ��।’ e«(L) ���r�� ��� &�/��%, ‘8� ���r��� (�) �=�� �,�� 'S�� (U�#!� �\�� 8� 5#���� ��H���#� �(��H� �� �(��N!� (U�#! ��_ $ '��� � �\�� ( (� ����� ���� ��/�q #���� �������।’ 8 W�; ��,�� %�O�� e« ���r�� ��H��#��� ��(��� �/�((��� «ª �%� 8� ��m���� #��% ��}��� �������� ��,�� ��/��%। ��!���� ��H��#��� #���� #��% *������&� ��,���,#�� 5��। ( (� �N� *��� � #��% ��H��#��� ��/��\ #��� *�� E"�- ( �-�,�� ��� &�r। ( ��,���� e« ���r� ��/�/�� ��m���� ����!�- (�'� *�O�-/��� #���B� �t� #�� ��H��#��� �P�� $ �H� ��_ #�� /�� 5#���� ��H���#� ��7�\ ��6�/�� '��� � &/� ���� ��m��� ��H��#�# ��6- (� #��� �����। �eª¨ (��� (�'� *�O�-/��� #���B� �t��� 8� ��,�� ( ��,���� �Z� ( �-�,��� ��,��� '��i���� &/�। 8� ��,���; ��H�� ��6���# ���, ~�,���� ���/��%�। �r� #���� (�#�� />� �>� 5#���� ��H��#�# ��(�� #��� ���� ��। 8� �5� �eª� (���� ( ��,���� e« ���r�� �T

������� ��H��#��� ��(�� P��� �%� *���/� ( (��� &���। ��!���� ',���q� $ ��m���$ ( (��� #��% ��/��\। ��}��� h���#Ã�� &�� �� ��� 5#���� #��� ( (� ��}��� ����H #��� ����। �#{ ��H��#��� 5P�< ( (� �� #��� ���� ��। (�Y��# �%�p���/� ��H�� ��6���� ���� ,���� #��* ��g� &�/��% (�#��। 8 *��� ��}��� ( (� �N� *��� � #��% ��/��\ #��� ������ ���/��% (�#��। 8� ��� ( (��/� #���; 8� ��,�� �=���/� ���� (����- #��। ( ��,���� �Z�- ( �-�,��� *�� ��t� #���;� �P 5N�# 8#� (����- #�� &�/��%�। $� (�/�� 8;� �_6!? #�� &���। �#{ 5-E �&���! (�#���� ������,!��# �&� �� 5N�# (�� ��(। ',���q�� #�/!���/�� 8#*� #�!#�!� *����, (����# ���, ���� ( ��,���� ���O�-#��$ �����!� #�� /�/� ��। #��*� (����# (�#���� 5��E ��< ���=� ��� #�� '��i���� e« ���r��� (�'� *�O�-/��� #���B� �t��� ��,�� 8�#����� �`�, �%�। /��$ �� �eª¨ (���� �� �Z� ( �-�,�� ���/� h�, #��� 5H�� #�� &�/��%�। �#{ (�'� 5#�;! $ ���� ��6���� ���/� ( ��,���� �Z� ( �-�,�� ����� $ �`�, 5��E � #�� &/�। #��*� ( ��,���� e« ���r� /�� ’ª� (���� ( ��,��� �=���/� 5�$/�� &/� ��&�� �� 5����� &�� ��। 6���(& �D 5��- 8 ,���� ���i� �&�� ��%। �g�;- &��( �� #�B �«e¨ (���, /?��m # �k( �ª¨ª (��� 8� 6����� 5��#(6� �e�� (��� �T ������� ��H��#��� ��(��� � P��� ( (��# ���/��%। 8 ,���� ���i� ���� 5��- H�� ��%। 8#�; � ���q# ���m 5#�� '��"�� (��!�6Q� �� ���/� ���#! ��/��%। ���# ��m������ � ���q# ���m *�� (��!�6Q� ��� ��6�� 5��। 5/�&� *��� � '�����, �&�(�� ( (� (�(��� #�* #���, ��� ( (��� (��!�6Q�R ���©� #�� *��� � (��!�6Q�R�#� 5��� 5�$/�� &/�। E"�- ( �-�,� ����� ���-� $ #�� (U�#! ( (�� ��i����� *�� ']� ��� �q ���/�� >(O��/� ��� &�/��%, ���m� ���!�&� ��6��, ��� ��6�� $ ��H�� ��6�� 8� ����; ��9� *������&�� ( (��� #��% ��S �%�। ( ��,���� ª ���r� ��(��� '*���q� (� P���� ����# *�� 8� *��� � ��P 5(� P���� '�/��� 5#�� ( ��,���� �,�� $ #�3!�R #�/!#� &��। 8� ,������&#��/� ',���q�� 8� ��q(6�� (�(���� ���?�� 8� 5/QN ���/�R-���� ( (��� #��% ��/��%। �i� 56��; 5&�� 5��� ',���q�(& ��q(6��# ������ #��� &/�। �N!�+ *��� � �i� $ ����( (� ��,���#6��� ���!�&� P��� ,�� ��>�� 8#��< ���/�। ( (� (�(� 8� �q���� ��-�� ( (��� #��% *������&�� ��/��%, /� '*���q� � ���q# '�^/��� ����r�� � -। �eª� (���� ��� ( ��,���� e« ���r�� (�'� 5#��;!� ��H��#���$ ( (��� #��% *������&��� ����� ��>� &/���, #�� ( (�(�(��� *��� � 56��; ���!��H�। ��8� (�'� 5#��;!� ��H��#���$ *��� � '�����,R#��� ( (��� #��% *������&� ����� $ (� ��,���# ��,���,#�� ��/��%। #�� *�� � (� P���� �+( 8� ª ���r� ��(��� '*���q� ����#। ��� 8 ���/� �64 ��$ ��/��%, ( ��,��� 8 ,���� �����!� #��� &�� ���� ( ��,�� �����!� #��� &��। 8� ���!�H� ���/� *���� ����# 's ��/��%। ��� 8� ( (��� ( ��,�� �����!� #�� ��H� ��। 8#*� $8(�O �����? (�H� ��� '#�- �� #��� -��! #���� #¬�# ����, 8 (�#�� ���646��� P��� (( &� #��� 5H�� #��%। ���m� (� '��"���# ��/�q� � 5H�� H��%। ��H��#��� ��(��� � P��� 5�$/�� &�� (� �#% ��/�q� � ���-� ��� &��। #�� �T ������ ��H��#��� ��(�� #��� P��� ( (��� &��� 5�$/��� �N!� &��� ��H�� ��6���# ��/�q #��। (�#���� ��P ��/� �� 5���� $� ��H��# 5��E���� �O��� �����। 8� ��i� &�� ��� ��(� �� #�� (�#���� ��>� ���# 5H�/� N�#�� &�� ����!-��� *��। �� 5(�; ~�,�� ��H�����i�� (�9 (� ��E!# &��।

Page 22: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 23: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 24: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 18 ������� ��! www.dailybangladesh.it

*���*���*���*��� 5;��#���5;��#���5;��#���5;��#��� ��*~��*~��*~��*~ =�}�#�=�}�#�=�}�#�=�}�#� ��6�/����6�/����6�/����6�/�� ��_��_��_��_ #��%#��%#��%#��% W�#W�#W�#W�# ��8���� i�)� #���;� (�(� $ (���# �Ä#�� �����M�� *��� ���� (�#���� W� 5%�� �$�-� *��� $ �$�=� *����� ����#���,�� *��� 5;��#��� ��7�\ (�#���� 5#��; 5#��; ;�#� ��*~ =�}�#� ��6�/�� ��(��� #��% W�!��� ��� #��-� (W�#)। �`�, 6�)( $6�� �J����; 5'��;�#� (�6$����) ���(�(& ���� W�!���� ��,��� *��� 5;��#� (�#���� 5#��; 5#��; ;�#� ��*~ =�}�# ���)�% ��� ��6�/�� ��)�%। ��6�/�� ��(���� W�# ������,�� ���;�(8��� (�� ����- 5;��#������#-� 5#�U��� �����;O) #��% ��N�< ��� #���%। ��#)� ����-�, �� #��) ��!���� *��� 5;��#� �� ��)�%। W�# 8(� �Å/ ���©� #���%। W�# (�< *���), /?��m, /?��*� $ �(9���(& '�) ���; 5��-� ��«�; �_*!���# #����)���� #��% ���;�(8��� ��$�� &�*�� 5#��; ;�#�। 8� ��,� /?���*�� *��� 5;��#��� #��% ��#)� Lª� 5#��; ;�#� /� (� 5H�) 5��-। 5��. �$�=� ��-�� *��� �o��6��# ‘*��� 5;��#�’� ���i���� ���H��# �&�(�� ��)�%�। (�< ��$ *���), �� *��� ���( *��� 5;��#��� ��7�\ ��*~ =�}�#� ��6�/�� ��(��� #�* .7 #�� &�)�%। 8�� ��,� *��� 5;��#��� ���64 ��N�< ���;�(8��� #��% ��� #�� &�)�%। 8>� �/!_ ��N�< ��$)� /�)��। ���;�(8��� ���H��# (*�( �/�� $ '#�-��) ��� 5��&�C� 5����-� (� ����#��� *����, *��� 5;��#��� #��% ���;�(��� ��$�� Lª� 5#��; ;�#�। ��$�� ����-�, �� #��) ��!���� *��� 5;��#� �� ��)�%। W��#� ��-���H��# /�� #��� ��) *����, *��� 5;��#��� ��7�\ ��*~ =�}�#� ��-����- �`�, �6$���� ���(� ���H����� ��6�/��$ ��)�%। *��� 5;��#� %��$ ������ 5;��#�p���� ��*~ =�}�#� ��E)p���$ p7�R� (�9 5�>� &��।

��8������8������8������8���� ��F�������)F���F�������)F���F�������)F���F�������)F� �*��������*��������*��������*������� ��N!���N!���N!���N!� 5/����������5/����������5/����������5/����������!!!! HÆk��: ��8���� (�#�� ��� ��F���� �N! 5/���������� 5���)F� �*������� ��)�%�। ��8���-*���)�� (�N!# ���(�)� $ ��8���’� -�E! �/!��)� #�)#*�(& �9 ( �t��� 5����� 8#��,# 5��)F� ( i�� �*������� ��)�%�। >�� ���)R-�� (��<�। (�< *���), ���� ��� ��8���� (�#�� �����,� ��F����� 5��E �� ����� �µ!�� #�3!��P� ����!�- 5���)F��� ��F����� 5���N� ��N!� 5/�������� #��� ����� 5>�}*>�� 5�)� .7 #���। �# �#� ��F��� &�� ���� ���$ 5>�}* >�� ��>�%�। ( ��� (�<���, �F� ���� HÆk��� ��F���� ��N!� 5/���� 5�)�� (¡���� ��)�% 8�� �_�: �� *��� ��� ��t 8�(�%। $�(� ���?� h���# #�!#��a� '��$ �*� ��>� &�r ��� (�< ���� #��%। 8�� 5#�N�) /��r�, #�� (�9 h�t# #��%� �# �� 5#�N�$ 5���� ����H�� #��%� �#�� 8(� ��E�)� '��$ 5>)�� ��>� &�r। (�< *���), ��8��� 5������ ��*~ 8��#�) 5#�� ��"���� ���� H�}�� ( k& #��%� �#�� 5( ��E�)$ 5>�}* >�� ��>�%�। �(8���’� �����? ���- #��-��� ��* #��� �*���� �� �����*�# ����, 8��#�) ���--3 >�� �P�) ���- (��!�T

(�#! ��)�%। 5#� ���--3 >��� ����� �;��� H���� ����� ��7�\ ����� ���i� 5�)� &��। 8���# �(8���’� 8# �µ!�� ���- #�!#�!� �� �����*�# ����, (�& ( 5/ 5#��$ �;�� 5��#�����) ���- '�)�*�� #�t�� &��। �� � *��)��� ���) (�#���� �,��� ���!�H� #�� �$)��� ��� (�#��। 5(� ���!�H��� �� 5=� (�#�� �t� #�� �&��*�;। ���!��) (�#���� �,��� ���!�H� 5�$)�� ���� �� ����) ���!�H� �*!� #�� ��8���। �&��*�; (�#���� -��# *���) ���;! �����,� ���� �/!��� ��)। �����,� ���) 5��� &� �$-� 8�-��। ����� ��qR ���) (�#����$ � -�����R 5�)� &)। *���) ���;!� 5H)������ D(��� �&�C� 8�-���# ',���q�� ���-E ��� #�� &)। (�#�� �t��� �� 'N� %)��( 5#�� ,���� #�!(��H 5��E � �� #���$ ���� �� 5N�# #�t�� ��F���� /�$)�� 5��E � 5�� ��8��� 5H)�����(� >����� �*)�। 5(� 5N�# ��8��� 5����� ���64 (6�-(�����- ��F���� ']� N�#�� �®�� *����) �?�� ���) �(�%�। ��� 8>��� �/!_ ��F����� ���P 5��E � #��� ������ ��8���। ������# ��8���� ��F��� D��#�# ���� ���r� �� ��� �$)��� ��� 5����� 8�� �?�� ���) �(�%�।

¾�)¾�)¾�)¾�) �� ����-��� ����-��� ����-��� ����-� �������� N�#��N�#��N�#��N�#�� : : : : ��*����*����*����*��

�� �����-� (�#’�; 5*�� ��� 5�>�) '��)� ���#!� ��m��� O��� ��*�� ����%�, /?���m �=�� /�$)�� ��$ ��� �� �����-� (��N 5/����/�� ����&� ��>�� H��। ���� ¾��)� 8#�; � � - �� ����-� �� N�#��। �� �����-� ���64 5*�� ��� 5�>�� ��6��� ������) �* 5=�(�# H���; �) ��*�� 8 6���� ��� ��6���? ��? #��%���। H���; �) 'H� ���E � - 5�)। ��*�� ����, ����z �����H� 8#�; (&* #�* �)। 8�-)�� ����!� �N! ���# ��� �&(��� ���� ~�¹� �� �����-� ���6!�� �>�� &�� />� �'�� (#, 5��$�), �F�, ��W�+ $ ¯����� (�����&� �� H����Ip��� 5��#����� #�� (¡� &��। �� �����-� 5%�����)��� *�� �T����� �-P� ���©� #��� &��। �������� �-P� 5��� �� ����-��� #�;� 8���) 5/�� ���� �� /?��m '��(� �� ����-��� 5��>�) ���)�%। ����z �����H��� �� 8#�; ������ H�#��। 8�-)�� �N! ���# ��� �&(��� �� �����-� h��� 5��-�#, ��;, 5�-�, �H � 8� $E, >��� ����# #�!( i���� (�/�� N�#�� &��। ���� ����, �� �%� ��� ��� ��� ��� />� �� �����- ���#!� �������( #�* #���%, ��� ����) �*�#� �� �����-� k���� *����� ���# �����H# �k��� &�)�%। =������ ���#!�

Page 25: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 19 ������� ��! www.dailybangladesh.it

�_*!���# (&�)�� ( i� ��8(8���O� (&�)��) 8#�; #�!(��H�� � - 5�) e &�*�� �+(*���� (��N ���� 5�>� &�)�%। �+( #�!(��H� �$��) �+(*��� ��&���� �#6��� ����� �������# ���� 5�-� ����� ���#� >��� ���� ����% �� ����# ����%। 8%�� ��� �3N# �+( &��H���, �+( ��(!��� $ �+( >���� ��� 5��>�%। �� ����- ��� 5�>� ��6��� � !�� #�� ��*�� ����, �G�#�� *�(������� #���� ���- ��( ��� 5�>� ‘#��’ #����� ��3�� ����# ��� ���)�%। (��P���) ���� (=��; H�+#�� �%�। 8>��� ��� 5*���% ������ #��� 5N�# %���� ;���( h��� #�� �;����� �=����� #��&��। &���I (=��; �%� ��7�। H� �+����, ���( �+�����# 5#� #�� 5(>��� ����# #�!/� H�5%। =�����$ H�+#��। HÆk��� ��� �D��� ���)�% 8� �� ����- %��� ��� ���� ���W�8# 5(>��� /��।

�������� ���)���)���)���) 5*�;5*�;5*�;5*�; 5N�#5N�#5N�#5N�# ������������ ��&w����&w����&w����&w��

l�#�: 5(����� ���� ���"� ��8��� 5��3�� ½�,�� �� ���) 5*��;� h�t�# 8����� -$#� 5&��(� ����# 5*�; 5N�# ��&w���� �(\�_ &�)�%।5(����� ��� e;�) ��*,���� p�-��� ��8��� 5H)����(!��� ��*`���# #�/!���) 5*��;� h�t# .7 &) 8� 5-E &) ��� 5�Q�� ��;�)। 8�� (6����R #��� 5*�;��<� $ ��8��� 5H)����(!� >����� �*)�। h�t�# ����# ��&w�� %��$ ���� �#% �(\�_ &�)�%। 8� ��,� ���� ������! =��Wj���� ����!��� ���� ��P 5*��; 5��3R 5����। -$#� 5&��(� ��� �� ���) 5*��;� ����P �?�� 5�$)�) h�t�# (�!(C��^�� ��&w���� �(\�_ �3&�� &)। 8%�� ��M ���( �#% #�!(��H 5��E � #�� &�)�%। 8� ��,� ����� �« ��M �=���S��� ��*�) �(������ � &���� '������ #���� ���#� '�-!��, �e ��M *���) (YH�� ��������-���� ��7�\ ���P�6, >� �-����� %�<���� ��� #���; �t� 5-�E �� ���) 5*��;� %�< ( �t��� (�¦�) ‘(�!���) %�< �#�’ �t� 8� �� ��M 5N�# �� ���) 5������ 5*�� (=�। �e ���M� ���P��6 >����� �*)�� 5/�� 5�$)�� (¡���� ��% 8� �9���� �g�= 5-�E 5����� #�!(��H� ������ *�� �O8���� #��% �H�t ���) 5/�� �����। 8���#, 5(����� ��� �);�) 6��E�� ��F����� 5#Q-� ��,!��� �� ���) 5*��;� 5������ (�9 h�t# &)। 5(>��� ���� �(\�_ &), �9���� (#�� ��;�) 5'(�g�= #�� h�t�#� �(\�_ *����) 5�$)� &��। h�t# (�< 8 �N� *��� /�)। 5(������� h�t�# ��8���� �&�(�H� ��*!� =>7� �(��� ������, *���) ���;!� (*�=�) 5H)������ #�*� *�=� �&��, *���)�� 5��� 5��. ��W� &����, ���*�� 5H)������ �F���� �&��� ��N!, 8��O��� 5H)������ #��!� (��.) ��� �&���, 5>��=� �*���-� �$���� 5��. �(&�#, �(���� �#��*��;� ��W� ���= 5�*���,

5���� ���;!� O�. 5��S��=*� �&��� ����, 8�����’� ���O�6��#; =��Wj���� =�&��, 8��O�� 5����� ��!*�, ���� 5*��� �&��� �� , �(����# ���;!� ���O�6��#; ��W� ����, �(��� ����� #��7j���� >��, ���� (6�(���) ���O�6��#; �*&�7� �(���, �� ����- ����( ����� (���� 5�$)�*) (��=��� ���, *��)�� ������) �(����� ��&���� �#��� 8� (������� ���� (��� �&��� '�> ���i� �%���। 5H)����(!��� p�-�� #�/!��) (�< *���), (�#�� ���� ����!� ��F�����  ���>� h��� #��� �� ���) 5*��;� -�E! 5������ (�9 8 h�t# #��� >����� �*)�। h�t�# ��*`���# ����i�� $ ����� ����� ��F���-( k���� H��_ #�!(��H ��,!�� #�� &)। 8%�� H���� ��*`���# ����i�� $ ���!��) �����P (�#���� �,��� *���) ���!�H��� ����� ��E)�; ����H��) '�,��� ��)। 8� ��� 8#� ��P� 5������ ��8���� (��!�T ����-��,!�� � 5=���� i�)� #���;� h�t# #��� >�����।

��N7�����N7�����N7�����N7��� 5�)��5�)��5�)��5�)�� =�;�=�;�=�;�=�;� #��#��#��#�� #��*%�<��#��*%�<��#��*%�<��#��*%�<�� �Ç�Ç�Ç�Ç �3-��3-��3-��3-� ,��� �,��� �,��� �,��� � 5H��5H��5H��5H��

��*,���� #�=7� N���� �g��&���� ���� 6���;)� #��*�)� %�<�� �Ç �3-� �6�O$�� ,�� #��� ��6�/��� �'�� $ .6 ���� W� �-P�N!��# �;# #���% ���-। ���� ����# �7� �(����� 5%�; 5%�� �'���� (�9 ���# ����� ���"�� �%� #��*%�< .6�। �&G�� � 6�� &$)�� (���� ����, ��� /���)�� �%� �'����� �����। ���� ���H� ���) �� ��}H �%� /��+ 6���;)� �&�(�� ��( #��% #��*%�<�� ������। �� 86��� �(�-/�$)�� ��,� #��*%�<��# 6�� ���� 5N�# 6����(�� .7 #�� .6। .6 �'���� ��,��� ���# 5'��� 'S�� ����$ ���� ���* &)�� #��*%�<�। 8 ���) ��� $�� �Pd &�) ��t .6। �� 8�� .6 '���-�, ���)� &�) ��t। �(\�_ 5�) ��� �Ç�3-� ,�� #���। �� ���#A�� �� .^��� �'���� ����� ���) ���� �;���; ���# *���) .6। 5#Q��&�� 2�%�< ���-� ���� � 6��’� #N�) ���* &�) /�)। ��� .6� #N�) ���* &�) #��*%�<�� ��N7��� 8#� - =�;� #��� �� �6�O$ ,�� #�� /�) 8�� �,��# 8#�; 5�������=�� �%�z� ���>��� ��(�) ���-� 8#�; #P 5N�# W’*�� �� �/!��P #��� N��#। �#{ ���, ���। ��N7�� �>� #��*%�<� �� ���) '��- #���%��� ��� ��। �#È�+ �%�z� ��,� #������ 5�������; ��� 5H��> ��। 8 (�) 5��)� #N� ��N�) 5��> #��*%�<�� �� ��E)�; �'���� ��’5# *����। �#{ ��P� �'���� ��(� 5%� �����) /�) .6। �'���# ��� ������ �*��(���� #��� ���� �;���; .6� #��(��*�� &�)�% ��� �������� #��% ~�#�� #��। ��� $� #��*%�<�� �� #�=7� N���) 8#�; ��6�/���< ���)� #���।

Page 26: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 20 ������� ��! www.dailybangladesh.it

#��*%�<�� ��’� ��6�/��� ���- �'�� $ .6�# ����� �g��&����� ��(� 5N�# �;# #��। (�!�-E >�� ��$)� �/!_ #�=7� N���� 8(�� ���(� ��&�� *����, #��*%�<�� �� 5��)� 6��E�+ �H_� #�� �;���; ������ #��� �� ��� 5~r�) N��� 5N�# ��� ��6�/�� '���&�� #�� ���)�%�। ���- �;# W� �-P�N!��# 5%� ���)�% ��� ���� *����।

5��-5��-5��-5��- ���!����!����!����!� 5�>��5�>��5�>��5�>�� &��&��&��&�� �-V�*�#�-V�*�#�-V�*�#�-V�*�#

5��- ���!� �6�O$ 5�>�� &�� 5��� /��r। '������ 8 ( >��) 5/�� &�r -� -� �J����; ���&��#���। #�� �� �����- ������� � �� �# �) ���� #�� $��� �t�% 8#�; ���!� (��;। �� 8� �6����� �J����; *�� ���) ����E#��� (�9 #N� ��� ��E)�; ���©� &$)� 5��%। �� %) ���( $� ���!� (��;�; #>�$ � �� # &���)��। ^���� �� ���# §��=#�D� (��;�#$ ;��# $��� �t�%। �#%��� ���$ 8 (��;�;� � �� �# �%� �<�-� $����। �#{ *����) 8� ��� &t�+ #��� 5�� /�)। 8>� 8� ��i�� �e 8। 8;� >�� �-V�*�# 5/ 5��-� 8# ,�� � �J����; ���&��#��� 8� (��;�;�� �(? &�) ��%। /?���m (��;�;� �6�*;� (��H�) 5��- (�«%)। 8����� ��i��� ��% 6���। (��%)। �� �� �����- 8� �6�*;� ( >�� �.¨%। ����E� 5�>� 5��%, 8 (��; ���&��#���� 5��-�6��� �7 । 2� $ #���*�)���� 8 (���;� ��� �6�*;�। 8%�� ��%� /�#��$। ���� �� 5N�# �� �%��� ��,� /���� �)(, ����� 8 (���;� ���&��#���।

���-�#���-�#���-�#���-�# D��#D��#D��#D��#: ‘: ‘: ‘: ‘-��S�/���-��S�/���-��S�/���-��S�/��� ��������’ ’ ’ ’ -�-�-�-������������� $(���$(���$(���$(���

����) ��I� �����!�H�� -���� $(����� ��7�\ ���- #�!#�!��# D��# 5�)�� ��6�/�� ���_ ��t� ��H�� ��6���) #���;� '�������# ‘�(U� !’ ��6�&� #�� (� (��� ��7�\ 5#���� ���i�

���r �� ���!�H� #��-�। 5(� (�9 ��_ #���;� ‘��N!���’ ��E�)$ ( ������ ��7�\ �#% #��� 5�� ��� ��� #��� 8#��,# ���!�H� #��-���। �� �« *� ���"� ����) �I-� �(��� �����!�H�� '�N!� 6�� 5(��� $(����� &�) #�* �� #��) 8# ���- #�!#�!��# D��# 5�)�� ��6�/�� $�t ���-� �(��� (� (� $ i���) �$)��� ��� 5��� -���� $(����� ��7�\। �� e *��� $� ��6�/���� ��_ '������ ���!�H� #��-�� *�� 5�) ��H�� ��6���) #���;, /��� -���� $(���(& #�)#*��� ��7�\ ��6�/���� '�N��# ‘(����’ ��$)�� #N� ��� ��,#�� ���_� (����- #�� &)। $� '������ �/!����H�� #�� 8����,� #��-�� (����- *�� ���)�% ��(� ��� -�>�। 8 ��E�) ��(� �(\�_ (U�#! *���� H���� 5(����� 5*�" ���!�H� #��-��� ��W� 5�����# ���O���* 5;��)�J�=�� O;#��# ����, “��_ '������� #���� ��7�\ ���#-� 5�)�� ���� 5�;���)�� ����� ����। #���;� (����!� 5#���� (����- 5��। 8>� �� 8p���� �#%� &�� ��।” ��6�/���� ‘(����’ ��$)�� ��E)�; ‘Ä�’ �) ��� �_�� #��� ����। ��� #�� ���_�$ (�/�� 5�� ��� *���� 5�����#। '�������� ��E�) ���!�H� #��-��� �� &��=* ����, ‘���� #���; 5#���� '������ &��� �����। 8� �(U� ! '�������� �6���� #�� ��7�\ ���i� 5����?’ ��� '#��- ���r# ��� 8#*� ���!�H� #��-��� ���O���* 5;��)�J�=�� O;#��# ����, “���� ���) �� 5#� ���i� ���� /�� #���� ��7�\? #���;� #��% 5#� 5�� 8�( ��6�/��� #����। ., ., 8 ���) �� ;���;��� #���� �� ����।” ��� ��_ '�������� �6���� ‘5#���� ���i� �� 5�)� 5���$’ 5#� �>�� ����P (�N!� $ (�#��� ���)R ����� ��,� 5�)�) W� ��6/�?� ��7�\ 5=Q*���� ����� #��� 'S�� #��-�� ��i��� #���% ��( (�H����)� ��� -�>�। ��-����- ��_ #���;� ‘��N!���’ #��� ( ������ ��E�) ��� �q ��)�# ���&� #���$ (����- #���% ����। 5������ '�������; (����-(& #��-�� ��i��� #�� &) ��� *���� ��(� ��� -�>�� #�!#�!���। ��_ #���; 'N�� ����) �I-� �(��� (� (� -���� $(��� $ ����� ����)� ���E��� 5H)������ ��W( (����(& H��*��# ��6/? #���$ ��� ( �-��,� '������� W� #�!#�!�� ((&#��� ���- (��� 5��. ��-� ���� $ /!�� #�!#�!� 5�*� 5(��&�) ��� ��� 5�)� &)। 56��;� ��� (� ����#��� #��% -���� $(����� ��7�\ D��# 5�)�� ��6�/�� 5����� ���- #�!#�!� ��-�। ��( (�H��� #��% ��t���� ��_ #���;� 5H)������ ����) ��I� /³ 5*�� ** &����� �a��� '������� ��� &), �;�� (U�#! '�N��# (���� ��$)� 5��%। ��� ��6/?��� ��E�) ���©� &�� ��,#�� ��_ '�)�*�। ��,#�� ��_ (����P ���!�H� #��-� ���, 5������# ���i� ���� ���� ��� (����-$ #�� #���;। �� � *��)��� �-� ( (� ���!�H�� -������ ��-����- ��� � 6�� ���(� $(��� ���� '���# ����) �I-� (-&�-�F�) �(� 5N�# ( (� (�(� ���!��H� &�। 8� ��� ���(� ��N�) ��� �3�� &�� �(��; -��� &)। �« *� $� �(�� �����!�H�� *)� &� *���) ���;!� '�N!� ���(�)� 5��� 8 5# 8� 5(��� $(���, �/�� -���� $ ���(���� 6��। ��(� ��� -�>�� (����- #��-��# 5�)� ��(� ��� -�>�� �/!����H�� '������� ��� &), ��Ì� #���; ����� '������ ���t�)�% 8� �z�*��� Í�;� #N�

Page 27: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 21 ������� ��! www.dailybangladesh.it

��� ( �-�,���� ��6/? W� *��� ��� ��� 5�)�� *�� ���,��&6�!� ����� #��। “����� $�� ���!� ���)R ��(� $�� ���) [�-=;] ���)R ����� ��N!��� ���H) ���)�% #���;।” �� L *��� �����!�H��� =� 5��*�; '#�- &��$ ��� %) ����� ��N�) '������ *�� 5�) ��_ #���;। �� ( �-�,�� 5�)� &) ���$ '�) W� (d�& ��। 8 �/!��) ���!�H�� �H� ���, �À� ( ^�_ ��6�/���� ��_ $ '�d ��_ '�������� �6���� 5#���� ���i� 5�$)� /�) �� ��� �� ���)�% ��(� ��� -�>�। ��� � '�����,R ���- ��/�)� [¨� 8= ,���] 56�; 5#� �� 56�; #P �>� #��� ��E�) (&�)�� �� ����P (�N!� �� (�#��� ���)R ����� �� '�)���� ��,� 5�$)�� *��� 5=Q*���� ����� #�� 5/�� ���� ��� ����� �/!����H��) ��� &)। 8%�� ���!�H�� ���)R ����� #��!� #�!#�!� �� ��� -3²�� �P�#��� ���&��� (��(�� ���)R ����� ��,� ���� �a���, L�L ��/�)� ��6/�?� ��7�\ ����� ���)� #�� 5/�� ����। 8�P�< ��;���! #�!#�!� ��6/�?� ��7�\ ����� ���)� #���� ��� ��� -�>�� (�����- ��� &)।

����$)���$)���$)���$)��� �������������������� (�9(�9(�9(�9 ���t����t����t����t� 5�>�5�>�5�>�5�>� #���#���#���#��� H��H��H��H�� �b�(�b�(�b�(�b�(

l�#�: ����t� l�#� �&���� ��8���� �®�)# ��*!� �b�( �$)��� ����� (�9 ��F����� ���t� 5�>� #��� H�� । ���� ����%�, �#{ �$)��� ��� ���t �� 5��� ���- $ � ��� ���) 5��#����� #��� H�)। �* 5������ ��#��� ��*,���� �)��|�� ���� 5#��) #�/!����) �&���� ��8���� 5������ (�9 h�t# 5-�E (� ����#��� '�s� *���� ���� 8(� #N� ����। ��8���� ��F��� ���) �$)��� ��� 5������ �?���� ��E�) ��*!� �b�( ����, “8 #N� �t# 5/ 8�( 7�� ��( ��F��� &) ��। ��� /��� 8 #N� ���� ����$ (�$)��� ����� 5���) 8�( 7�� ��(� �� 5�>�%�। ����� ��(� ��।” l�#� �&���� ��8���� ��� �®�)# ����, “�*�# 5�>��� ���(� (��&� ����%� ���t 5�>� &��। ���� 5�� �(�� ���t� 5�>� #��� H��। �#{ $���� H�� ���--/!� � ���) 5��#����� #���।” �_X�#�F��� #��� l�#� �&���� ��8��� (�t#6��� #�* #��� ����% ��- 8�� pI��� ��E�) �3�� �#E! #��� �b�( ����, “������ ��,� �), 5����� 5#�F� 5�>�%। (� ��, ���-E #�p��� ��<#�) �_X�#�F� 5�>�%।”

5�������� h�t�#� ��E�) ��*!� �b�( ����, “8;� ������ #���;� �3��) (6�। 8�� ����!� #� �) $ #�/! � ���) ����H�� &�)�%।” l�#� �&���� #���; ����!� (�) �N!�+ W� ���(� ��,� #��� ']�� (U�#! *���� H���� ��� �®�)# ����, “8� ��� ���� ��� ���(� ��,� (��� 5��-� /����# ( ��t� #���%���। ��-� �G�& W� ���(� ��,� l�#� �&���� #���;$ #��� ����।” h�t# (��< *��� 5��%, �&���� #���; ���!t��� ��P� .7�� $)�O! #���; �t� #�� &��। 8 *�� �®�)# #���;� 56�� 5N�# ���; #���; #��� �(\�_ &�)�%। W�-8# ����� ��,� $� #���; #�* .7 #���। 'N�� ���� =�� ���� #����। ��� ���!�H��� ��,��� $)��O!� �� !�9 #���; #�� &��।

( #�;�( #�;�( #�;�( #�;� 5-E5-E5-E5-E 5��5��5��5�� ������������������������ * ��F��� ( k�� 5���� ��% * ��� 7; H��� '�^)� �Ì, * �t# 5�� Â��; �-�O�� * ����� �� ��� H��% 5��#(�� ��*~ '�����#

�#��- -��_� �� �&�(�� ���*� ���H) ����$ ����� �� ����- 8)�����B �#%��� �6�_�� ( #; #��;�) �t�� ����% ��। 8#���# 5���� ��% #�!���� ��F���-( k��; ������# ��� 7; H��� '�^)� ��, �t# N�#�% �� Â��; �-�O��, ����&� 5��#(�� 5�� ��%�। 5(� (�9 ��<�����? ����* &)����� #��� 8>� �����-��� &��� H�� /��r k��o &��o�� । ��� ��� #��% /�<� ( >�� $ �)। ���# l�#�l�� ���;�) �����- 8��O ���)�� ���)$ �� ���!i�)� &��� ��, �� �6�_�� ( #; ��$ ��g &�)�%। 8>� ���#*� ��� �����- 8��O ���)���� '�^)� H��%। '�N��# �N����, ��� 8��O �&�(�� ���)�� 5��� /��r� ��P ��Ò#�� � �-�Ó�� �g�;- �����# #��� 5&�O। �#{ ��� 8��O ������# ��6*�# #��� '�^)�) ����� #�!���� #�;� (&�/����� ����� �� ���) ��)�% � ,���� ( -)।*��� 5��%, &)���� $ 5��#(���� #��� ��m�) ���#���&� ������� /�<� ����&� 8� �) W�;�� �%� �%� #�� �(�%। ����-�L �N!�%��� *���-5=Á)��� (��)� ����) H��� �N!�%��� 8#� (��) /�<� ����&� �¨ �-��# �e -�� - #���%। 8#� (�9 �¨ �-��# �e -�� - �)$ #���%। ���� �N!�%�� 5/>��� /�<� ����&� 5N�# � &�*�� �¨� 5#��; �¨ ��> ;�#� �) #���% 5(>��� H��� �N!�%��� *��� 5N�# 5=g“)��� �/!_ �) &�)�% � &�*�� ¨«¨ 5#��; �ª ��> ;�#�। �NH 8� �; ���( ������� /�<� ����&� 5N�# ��)� �P���<� �%� � &�*�� «�� 5#��; e� ��> ;�#�।��)��� ����- /���)�� #�� /�<���� ��6�/��, ������� 5(��� ��� >���� &$)�) ,��� ,��� (��� �k& &����) 5=��%। �;�#�; 5N�# .7 &) &)����। p7R�� ! 7;p����� ������� �(; >��� N�#��$ '�)� ��� &) �;�#; 5��। �`���# ~�N! &��(��� *�� 8 ,���� #N� ���� �;�#; ���i����� (�9 *����। ����

Page 28: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 22 ������� ��! www.dailybangladesh.it

/�<���� (�9 #�!#�!�-#�!H������ W�!��&���� �;��$ �&�& �;�%। 8���# ���� /�<��# ���,��� ���� �����*�# ���&� $ h��� #���% �;�#; ���i����� 5��#*�। ���� ����* ���) &)����$ ��% H��_ �/!��)। ���� 5H�) #�;��%}� �����*� ����� #���$ (�)���� ��$)� ���) ��S� ��6�/�� ��%। ���i����� 5��#*��� ���=���� #��� � 8�� &�r ��� ��6�/�� /�<����। ������� ���i����� ���=���� � !�� #��� ���) 8#�; (�< *���), (Y�� ������� 5���) ªªª-L�� ���*�&��* H� ',���q� H�� (=�� /��। ��)� ��/�)� 8 ,���� ���-E $ �6�6���� Â���; 8#�; ���-E #��;���� ��>� &)। ',���q�� �������� ���)�R ���)��*� ���-E ���&��� (�(���� ���� $� #��;�����; ���*�&��* ���>�। 8� �5,� ��I� $ ����o ��)���� ��;!((& 8#�; ���*�&��*� (� ,���� p7R�� ! 5Ä)�� ��;!( ( ��P� N��#। '�)�*��� (�) /��� 5/ 5#���� ��;!( �����) ���*�&�* (H� #�� (¡� &) 5( *�� 8� #��;�����; 5�$)� &)। ��)� ��/�)� (��!�T ����!-�� %�� $� #��;����� #��$ &�� 5�$)�$ ���E, ��)�%। 8���# ´µ!�� #�3!��P� ����!- %�� Â��; 5N�# #��;�����; ��(�� #��� ��E�)$ #� ����!-�� ��)�%। 8 %�� #��;������ ���)$ 5�>� N��# ‘O �; ���6 �;’ $ ‘5O�J ;�H �;’। 8 %�� Â��; %��� ����� (� 5M-�� ���-E ���!�� ��,��� �6�6���� #��;�����;� ��E�) ����!-�� *����) 5�$)� &)। �#{ (� ,���� ����!-�� ���P� #�� ',���q��# �&� #�� Â��; 5N�# $� #��;�����; ���)� &�) /�)। ',���q�� Â��; 5N�# #�)#- 5#��; ;�#� ������ 8 ,���� #��;���� &����) /�$)� ���=���� � ���&� ��� ��� #��� ( �����।�� � �%�� ª¨� 5#��; ;�#� �;��; : l�#�� &*�� -�&*���� (�&.) �_*!���# ������F�� ����� ���H���� k��o &��o�� �)� ���� 8� �#�����J 5#�� $ 8� ���&���� �) 5N�# �� � �%�� ª¨� 5#��; ;�#�� 5��- �;��; &�)�% ��� ������� '�N��# ���_ ��$)� 5��%। 8� ��,� k��o &��o�� >��� ���� 5N�# (�� L�� 5#��;�$ 5��- �N! (����� &�)�%। ���# ;�#� /q���� 5#�� 8� 8p��� ���&���� �) 5N�# �=�) �=�) 5����; &�)�%। ����� [��# ��� (��N!� �(��8� �� W�!�����* 5���-#�!� 5/��(�*�- �;��; H����)�% ��� ��6�/�� ��)�%।5(�Ô��� 5/�� ���r� ��� 8��O : ��P ��Ò#�� � �-�Ó�� �g�;- �����# #��� 5&�O ����� �� ����- 8)������B� ���i���� ���H��# (8��O) $ ',�� ���!�&� #�!#�!� (�(�$) �&�(�� ���)�� 5��� /��r�। �� �ª 8�'� ����) 5�$)� 5#�6� �M��� i���6�E? &��� #��� 5&�O। ���� ��!���� ��P ��Ò#�� ~A 6��� =�M�*; 8)������B� ���i���� ���H��# �&�(�� ���)R ���� #��%�। 5&�O '�) �� �%� �g�;- 8)��$�)*, 8)�� �������)�, 8)�� ���o�(& ���64 8)������B #�* #���%�। =�M�*�;� ��� 5&�O 8)�� ���o�� ',�� ���!�&� #�!#�!� �%���। 5#�6� �M��� �����)� �� ���; ������� ��,� ��%�� #�� #��� 5&�O�# ���)���� ������ �(\�_ ���)�% ������� ���H���� �E!�। (��#% �t# N�#�� ����� 5(�Ô���� .7�� ���� #��* 5/�� 5����।

�q����q����q����q��� ����F����F����F����F #��#��#��#�� ���������������� ������������ P��P��P��P�� H����H����H����H���� &��&��&��&�� �������� : : : : (��I�(��I�(��I�(��I� ��!��� (�#���� �q���� #�t�� (�����H�� #�� �$)��� ����� ������ ���E� (�(� (��I� 5(�pd ����%�, �q���� ���� ( /�� &�� &), H; #�� ����*� &�� H��� ��। �q��� �* ����F #�� ���� ��� P�� H���� &�� ��। 8#;� #N� (����# ��� ��>�� &��। � ��,�� 8#�; ���m� H�N! S¡। 8�# ��� ���) � �_½� $ ��m '���"� &) ��।

��#�� 5(����� W��� ��*,���� ���M�;�-� �� �O����� ��I��)�(! �����)��� �9���� 5-> =�*����4%� ��*��� ¨��� *K���E!#� ����P �9�� 8#��O�� ��)��*� 8# ����H�� (6�) ���� 8(� #N� ����। �q���� ����-� ���� ����, ����� �q ���) 5��- �����/�� �� ���) ��* �q ���)� ���# �� ���� &��। ���*�;� ��� ���) �����;� ���) ��S N�#�� H��� ��। (��I� ����, (�'H�� �������� >� 6���� #�*। �#{ ( ����� ! ��*������ 8;� (��������) #�;# =�'(� &�� 5(;� ���) ��$ 6���� &��। ���� ����!�-�E (��� (�9 ����-����H��� ��,��� 8#;� (�t# �(\��_ 5�Q}%�� &��। 5/ �������� 5�>� &�)�% 8;�� 5�� 5-E #N� �), ( �/�*�-���)�*��� (�/�� ��%। ��� 8>��� /�;# %� 5�)� /�), ��� � ���q# &��। �$)��� ����� 8 '�� 5��� ����, (�#�� $ �����,� ���� ���)R&�� �?���� #��� 8�#� �� 8# � ���q# '��"�� µ ( &�) /��r। �6) �P�#� � ���q# '��"��p����# 5H��>� �� � ���� �P� #��� &��। ���� ���� ����, ��* ���� ��F��� ���) ���!� &���। �� ��� ���� ��F��� ������ #���� 8;� �$)��� ����� ��*`���# ( 23�� �)। ���� ����, ��� ��p����# ��� ���� ����% ��F��� #�� 6����। ��� &t#����� #�� 6���� �)। ���� [��#��� '�� ������ (&��6��� ��%, ����� ., 5���� �) 5����($ ���� &��। 8*�� 5# #� ���^ #�� 5���-5����( 5���� 5(;� 5�>�� ��E) �)। 5��- 8 �/!_ /� �ZO��� �;�� ��;�% ��� 5#���� ��H�� &)�� ��G> #�� ���� ����, 8>� �/!S 8 (�S �;��� ��H�� &)��। ¨� *��� ��Z ���-L�� *� H�� W�!;����� �;�� 5(;� *���� ��8, 8�8 ��( #��� &) ��। #�)#��� �q�$ &�� &) ��। 8 ��E�) ������ (����# ��$ (�#! $ �����/��� &�� &��। ��-����- 5���� ������ 8��� ��H�� #��� &��। ���� ��$ ����, �=;��(��&�� /�p��� �Z ��)�%। 8p���� ����# �$)��� ��� �� ��8��� �� ����H�� �� #�� 5(p��� ����� #��� &��। �$)��� ����� ��-#���;� (&-(U��# �����M�� *��#� �&����� (6�����R ����H�� (6�) ���� ���i� �%���, (������� ���� 5��� &�7� 5HQ,��, /���� 5��� ���&�* ���� ��J $ ( �t��� �&�(�H� D��)� #��� ���* '�>।

���&����&����&����&� 'S��'S��'S��'S�� �������������������� �*/���#�*/���#�*/���#�*/���# (����(����(����(���� 5��>5��>5��>5��> �6�­���6�­���6�­���6�­�� �;����;����;����;��� &��&��&��&�� «� ��6�� (���/� *�(��� ���;! 5=������ ����*!�B M���o #���;� h�t# ��( l�#�/�। (6�/� �Ó�� ����i�� ���/� ����H�� H��%�। #��!� ���&� (6�/� ���i� &�। ���� (����# *����, �*/���� �&��� 5;���=��� ���# ��}H����� �����, #���%�। �#%P �� 5(�����&��� 8#*� �7 #�!#�!� ��(� �(����# 5��-��#। ���� ���&��# �=(�=( #�� �#% ���� 8� ��}� &��� W’5;� �H�#; 5��। $� ���? H�� /�$/��� �� ���&� 8#�; �H�#; ��O� 5-����। 5(�; �*/��� &���� 5�>�। �� ���� ��;��!O। �� #�J 5;# �� ��O। ��� ���� �� 5�/���। �= �� 5;# �� ��O, ��� 5�� ��� *�/�� ��। ���&� 'S�� ����� �*/���# (���� 5��> �6�­�� �;��� &��। �>��#� �&���

Page 29: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 23 ������� ��! www.dailybangladesh.it

5�}�# �(���। ~6��(�6 #�¬ �����, ‘��� �#�� #�? ������ ���� �H�� ��।’ (��� ��> 's, �*/���# �# ����( #�� /�/�? ���&� �����, ������ /�� ����# ����( #���, ��&�� �*/���#$ ����( #��� �����। �& ��� �� �o�� ��� �=;।

�eª� (���� ª� ��6���� �;��'��& ���/� 5�># $ ���E# ��&���� �&���� '#��-��� k�¢ 8 (� #N� ��� &�/��%। h���#

'N� ����� �� ( >��/�- ‘ª ��6���� (��-(�����’ �-������� ���;� � -���-E '#��-� &�/��%। 8�� ��$ ��� &�/��%, �}H����� ��� ��M �6�­���� (�9 =�7#-�-���� 8#;� 5%�; c� *�O�� �%�। �#{ 5-> ��*��� (�#���# P���H�� #��� �r� $ 5H�� �%� ���#��� ,���। p�;#�/�# 5(�� #�!#�!� ���� ��,#� �-� ���� (�#�� �+>���� '�� �r� �%� ��� ,�� � #�� &/�। ��� ���M� �6�­�� 5(�� #�!#�!���� 5��-� 6����� (�N!� ��/�। �#{ ��< #�/�#*� *��/�� ��=(�� �96��� ��( %�O� 5������ 8;� ������ �%F &/���। ���� 5H�/��%��� (���#�� ��N!� 8#�; 5(��-�(�। 5>�F#�� 5��Õ���#� 5��3�R ��� ,���� �$/���� -�(�� ��}��� 5����� ���� �%�। (��� 5(�����&���� 5H�� �� #��o ��X'��"�� *�� ����� ( ��t� &�� N��#�। 8�� ��� 6���#� ���/��%��� l�#�� �g��O #��o�� #��!� -�=�/��� *����। ���� ��� 5(��',�� �*/���� �&����# (���� 5��>� #�*�; #��� 5H�/��%���। ��}� 6�E� ��/�/��: ������ ����� �H= �� M�= �*/�� �6�­��#��� 5(�� ��=(����� ��-3²� #�/!#����� p7�� ���/�� #���� ���� #��%। ��� ���# �����, ‘(��� ���� �H=, ���� �O!�� #��� ��� 5*�� #�� 8��� 5H�� �� #���o ���/� �(�� 5H�� #��� ����’। �#{ �*/�� �%��� 5��;���/�। �>� ���� 8# �� 8���� 5�� W� �� ���%�/� /��। ��� &��� H�O��_ ���i� k&� � (�&( (Z�� #�� �t�� ����%� �� �*/��। /� #��� ���*���� #��� &��। ���!�� �� (�!&��� ���;!� 5����� (����# 5���/�F� �N� 5���� ��}��� ���� (�(� 8� �O�*8=��’� #�!#�!� 5�*� �*/�������� ��,���। ��}�� *���� ������ ��� #�� �6�­���� ���#A�� &�r। �(��* �(#����� �3��� �� (�!&��� ���;! ���# ����%���� &�/� ��O��%�, �����/� 5#�F�� ���#;� *�O��/� ��O��%�। ��}��� ����� ',�� 5��� 5�=�;���J #��!� (��.) �*/������ 5#�� �#� (����# �6�­���� ��P �%��� ��। ���� �?�� �%�- �6�­�� &�� 8#� 5[ �� W� 5��"�� ��,� P��� H���H��� &��। ������ ���� �# ��6 �� *��� �� �� �# ��6। 5(�����&��� �#��� #��!� �*/�������� (�&�/� H�����। �¨5- ������ �6�­���� #N� �%�। ��� ����> ������� &/�। 5�*� �#��� #��!� �*/�������� (�9 ���� 5/����/�� #�� �����, ������ (�9 �g���O/��� >���� 5��-���= N�#���। �*/������ �����, 8;� 56�S /���। (��� 8;��# 5'�-��o/��� #� �&�(�� 5�>��, 5����� ���� �O���। �#��� �����, ���� &��=*�# 5�����। 5�*� &��=*���� �&�� �>� l�#�� �g��O 5�*�। 8;� �%� 8#;� p7R�� ! ��। �*/������ &��=*�# �H�t �����, 5O�J 5�� =� #�। 5#�� 8#�; (�< 5N�# 5�*� O���� �6�­���� '�H��� #N� .���%���। ���� �#����# �����, 5��S 5����� ���# ������ ��7�\ �# (� #���%? �#��� 6����/� ��O� 5����- 5�*� O���� *����� �#6���? ��� ��6�� l�#�/� (����# �6�­�� &���। (-� ���&���� ‘5H�� �� #��o’ ��X'��"� #��� ��P� �g���O/��� 5*����� >���� 5��-����=� 5��3�R �6�­�� ( ��;� &/� l�#�� �« �g���O�

#��o�� #��!� -�=�/��� *������ -�? $ (�N!��� $�� �6�� #��। ���� ��� �P����&��� ',�� �g���O/��� ��7j���� $ #��!� -�=�/��� 5(�����&��� �H= �� 5*����� M�= �g���O/��� >���� 5��-����=� ��=�( �5( ���#A�� #��� ��� ��6�� ������ ��� W�;�/� �96��� 5�����/�� �« �g���O� W’�; 5#�U��� 5(�������( �=�� �(��। 5(;�� &�� �6�­���� (�H��� ��9�। ���#A�� ��/�/�� .7 &��� #�*। 52�/��1� ��O�� ��/��#��� ��,��� ����� ���&��� (&�/��� ���©� #�� &/�। ��}�� L�� ��6�� 56��� /\����� $ 5&��#Ô�� ��O��/��%���। 5(��',�� �*/���� �&����# ��� ��(6��� �_�� #�� &/�। ��� ��M �6�­���� (�9 *�O���� �96���� N�#���। ��}�� ��(��! #��� �~�#�� #���। 5*����� $(����� �,�i��/� ��(�=� &/�। �-��, =�7#, O����(& ��� ��M �6�­���� �� *��� #-����# ������ ��� #�# /�$/��� (�/�� #�� 5�/�� &/�। �t� ��6�� %�<��� $ %�< ����/���� ������� 8#;� 5-�# ���%� l�#� ���������/� HR� 5N�# ,����o� L� ��� (O��# 5-> ��*��� ��(6��� /�/�। ���%�� >���� 5��-����=� 6�� �$/���� ��� 5��� ���-� 5��-���= 8� ��}� �� � - ���/��%���। -&�� ��; /�/�, ‘�$/���� ��#-������’ ��P �6�­�� &�/��%। � �����> *��� /�/�, ���� ��� 56��� l�#� 5#��/� #������� ��F h(/�� �*7� �(���, ��*���� �&��, #���Ô� ��(� ��� 8� #��7j�����# &��� #�� &�/��%। >���� 5��-���= �96��� 5��-����� #��� N��#� ��}�# 5(��',�� �&�(�� ���/��� 5�/��� *��। �t� ��6�� 5>�F#�� 5��Õ��# ���# 5�*� 5*����� �&�(�� ����4�� ���/� 5(��',�� ���/��� #���। �� ��6�� (�'� 5#��;!� ',�� ��H����� 88(8� (��/���# ��m���� ���/�R ���� �����, #��� ���� ���* &�। «� ��6�� ��H����� (��/�� 5>�F#�� 5��Õ���#� #�% 5N�# ��m���� ���/�R 5�� 8� �6�­��#������ ����-! ��/�/�� *���/� ( (� ����� 5��E � #���। �����,� ��; /�/�, 6����� ��5� >���� 5��-���= �6�­�� ��;�/��%�। �*/���� �&����� '�� ���� h(��#�� �� �����-� ���64 5(������( 5N�# l�#�� ���# �$�� &�। 5��Õ��# 8� ��� ��M �6�­���� (�N!# 5��"�$ (�^/� &/�। 8 (�/� #��!� ���&� ����� h(��# ( i�� ��,��� h(��#��� ���z�& #��� �®�� *����। *�(�, � ���&�� $ ����� h(��# ( i�� ���� 5(������(p����� 'H���< ���� #�� &/� 8� ‘6����� ����� $ ����(���# H^�#’ �+>�� #��� �®�� *������ &/�। >���� 5��-���= />� 5(��',�� &$/��� *�� �96��� 5��-����� #��%��� ���&� �>� ����� h(��# ( i�� (�(���� (�9 5/����/�� 5��> H��%���। *�(��� ���;! 5=���� 8 (�/� 8#�; ��*`���# �(\�_ 5�/�। �(\�_�; �%� e� ��6�� 5N�# ������� &���� 5�/�� 8� l�#�/� ����# [��#-*���� (����- ��/��*� #�� 8#�; � �6�­�� �;����। ��� «� ��6�� *�(��� ���;! 5=������ ����*!�B M���o #���;� h�t�# ���&� ��$ ����, ���� �����,� h(��# ( i�� 5��#��� �6�­�� �;����� ����!- ���/��%�। ���&��# �����, #�� &��� 8 ����!- '���&�� #��� *��। #�� ������ 5��� 5#�� ']�� 5��। ���&� *������, 8;� $/���$�/� #������#-�। ���� 5���#�� 5/����/�� �� #��� ��� ����� (�9 5/����/�� #��� ������ ��। ���� ����/� �H�#;;� 5�� #����। �����, 8;� ����� h(��# ( i�� 5���/�F� -�>� 5N�# ��t���� &�/��% 8� 8;� >�� *7�� ���!�: ‘>���� 5��-���= 5�� �� ��6 =�M। �� �/��� �* ; &;। �; �* ;��� ; �&;।’ (>���� 5��-����=� 5���#�� >�� �+��। 5��&� ���_ ���। 8;�� ���� #��� ��/? (�/�।) �>��#� �&��� �����$ ���� #��%���। ���&� ���-�6# ������ '(9 5;�� 5�����/� 6�9�� �����, ; ���; �� 5�6�� (�* ���� ���� #>�$� �/�)। ���� &�(��� &# ���# ���/� 5����/� �O����।

Page 30: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 24 ������� ��! www.dailybangladesh.it

#N� �%� ��� 8#;�/� (����� ��&�� =�}#� p�� %�O� (�V� 5����। �>� h(���#�� ������ 56�� ��-� 5��� 8� ���� .7 #�� 5���। ���*��� ��- (�/� �t# ��>� /�/���। 8# �¼� ���� 5����p�� .7 &�/� /�/�। 8#�� h(�� �*/��� ��(�/� ���/� *����, ���� �?, ���� &�/� 5��%। �*/�� 5����/� 8�� 5�*� ��&���� ���# �=Ö 5��*���J� ��=�( ���/� ��(�। ���&��� 5���#�� l�#� 5������ ��/�q 5��। 56��� ���&� $ �� 5(�������( ���/� �*/��� (�9 #N� ����। �*/�� *���� H��, �(��*� ��� >�� 5#�N�/�? �*/�� *�(��� ��� 5��3�R� (�9 #N� ���� 5H�/��%���। �(��*� ��� >�� 5#�N�/� �� 5#� *���� ��। ��}� 8� &t�+ ��3-� &�/� /�$/�� ���/� ,�� � #�� &/�, ���&��� 8� ������ (=� &$/��� (¡���� 5�� 8� ���� 8� (�9 ���*�# *O���� H����।

6)V�6)V�6)V�6)V� '���#'���#'���#'���# -�&-�&-�&-�& ������������ 5kd��5kd��5kd��5kd�� -�& ��� >��#>��� ,��� �z� $ ~� !� ����!� ���(�)�, #>��� �*��� ���-�, ���� #>��� ��&� #���। 8 ,���� �D��>� '��6�� ��,#��� '���# -�& ��� >��। '�)�*�� ���E >� #���$ ��,� #��� �� ����। =��6 M�� 5&��;� 5N�# ���-��� ���?��� (�9 ��� ���, H���=��। ���E�# ��� (&�* $ ×��� (��) ��Ø�_ #��� ���� �(\&S। '�) 8# /� ,�� ���� ��� ��6�� '��� �� ��,��� &����) ���)�%� 5#��; 5#��; ;�#�। (�!~�_ #���%� �H�#+(#, �-P#, ���(�)�(& ���64 5�-�� ����& ���E�#। �#{ 5-E �/!_ -�& ����� 5-E �P� &��� ��। � ��� ���# (&�/��� #��7j���� =�7#(& ��*,���� � -�� 8��#� 5N�# 5kd�� #��। *��� 5��%, l�#� �(�; #���*� � ���* ��6���� �-P# 5��=�j� 5&��(� '���# -�& ����� >Ù�� �� L 5#��; ;�#� &����)�%�। -�& ��� 8#�; ,��� �z� ���) �-P# 5��=�j� 5&��(��� #��% /��। �z��; 5��=�j��# 5��>�) -�& ��� *����, �M ��o)� 5#�U���� W�!6 ,��� �z�। �z��; /?���m� ��(� 5N�# ����P�। �z��; �3�N��� W�!6 ,��� �z�� 8#�;। 5��=�Ú*� W�!6 ,��� �z��; ^�) �k&� &�) -�& ����� '��� �� >Ù�� ���। 8# �/!��) 5��=�j� L 5#��; ;�#�) �z��; �#�� 5��। ��� ���� *���� �����, '#3���P ,��� �z��; 8#�; (�,�� �z�। �z��; ���^� (�9 (�9 -�& ��� �� l�#� 5��। ���� $� �z��; ���) ���� #�)#*� 5(Q�>� ���-��� ���?� #��%$ ���^� 5H�� #���%��� ��� �*��(����� ~�#�� #���%�। -�& ��� � ��� #�!#�!���� �*��(����� *����, '��� �� #��*� *�� ��� ( ��\ 8#�; �� ��)�%। '��� � #��� (�) ���� ���64 5#Q-��� �[) ���) N��#�। ����i�� ��� 5#Q-� �����!�$ #���। #>��� ���� ��� ���� 5��#��� �Ú���� ���-� (��*�), ���� #>��� �� (��*�) '��� �� �[) 5��। ���� ���-��� 5��#*��� �(&�)R �}�* #��� &����) ���)�% #�)# 5#��; ;�#�। ��*,���� 5(��� &�(������� ���H��# O�. 8�8 #��-��� 5%�� ��\ '�����। 8� >�� *���� 5��� -�& ��� ��� 8# �� #3Û�# �*��� ���-� (��*�) O�. #��-��� #��% ���) /��। ���# 'S�� 5�)� &) ��� ��\ '����� 5%���# �H�#+(� #�� (i #��� ������। �*��� ���-�� ���-E �,����# P��� ��)�%। 8 *�� 5��;� ��V� ;�#� '�)�*�। #�)#��� ��� -�& ��� $ ��� (&�/��� O�. #��-��# 5#Q-�� '��� �� =�}�� 5=���। 8# �/!��) 5%��� (i���

*�� O�. #��-� ;�#� ���� N��#�। �A �#% ����� ��,�� '���# -�& ��� $ ��� �� #3Û ���64 5#Q-�� ��� #�% 5N�# � 5#��; «� ��> ;�#� &����) ���) (;�# ���। -�& ��� #>��� #>��� ���*$ �Ú���� ���-� (��*�। � ��� *����, (�,�� ����E� ��6����# �}◌��* #�� ,��!� �����>�� ���) ����E� W�!����# #��* �����) ����& ����E� #���*!� ���*!��# ���64 5#Q-�� &����) 5�) 8� H^। '/�?�� �4)��� =�� 8� (� '���#$ ����� '��� �� 5#Q-�� '/�? ���&�� #�� ���E�# ���(&�* $ ×��� (��) ��Ø�_ #���। �z��; ���^� (�) -�& ��� ���-��� 5��#*��� (�9 =��6 M�� 5&��;�� �(���। ���� ���*�# 8#*� 5(Q�>� �z� ( k&#��� �&�(�� ���H) �����। ������$ �z� ^�) �+(�& 5*������। � ��� (�< ���� *���), -�& ��� $ ��� (&�/����� ., '��� �� ��,�� (����\ �%��� ��। ���64 ,���� '��� ����# #�!#�- #��� ���) -�& ��� ��� ���&��� (�(���� (q�(� #�!#�- #���$ ��,� #����। '��� �� =�}�� 5=�� 5��#*��# ��&� #����। ����� ~*���� #�% 5N�# ��� 5��;� ��V� ��?� ���) #����। ���� #>��� #>��� ����& 5��#*��# '���6� 5��>�) ����� #�% 5N�# ;�#� &����) �����। ��� ���� ;�#� H���� 5��� ���*�# ������ ��>�� ���E &��� #���$ ��,� #���� ��। ��� ��7�\ ���64 N���) 5��; ���; ����� ��)�%। 8(� ������ ��,� ��; &��� �����, ��; ��&� (& ��?� ����)� �����, L�; '��� � $ �N! ��(�+ ����� 8� ��; H�}�����*� ����� ��)�%। 8��� W'*��� k���� ��� ���#��t 5*��� ��*��� N���� h�#��t $ �������� k���।

',���q��#',���q��#',���q��#',���q��# 5,�}#�5,�}#�5,�}#�5,�}#� ���)���)���)���) �3��)�3��)�3��)�3��) 5�)���5�)���5�)���5�)��� ��#�(���#�(���#�(���#�(� 5��=�j� 5&��(� 7���

��-�+ ',���q�� #��% �N� 5���� #�� l�#� $)�(�� ���i���� ���H��# (8��O) '�#Q-�� ��#�(� 8 >�� �3��)����� ���� 5�)�� ����) ���)�%�। 8 5P�< ',���q�� #��% �q ��) 5N�# ��t���� (��( �P�� 5��O! (6� 8� ��� �(\�_ ���) #��(��*� �[) 5�$)� &�)�%। ����� 5��O! (6�� �(\�_ ��- #��;�) '�) 8# �%� ���� �e¨�� 5��O! (6�� ������ �(\�_�# #��* �����) ���� 8��O ��� �&�� &�)�%�, /� $)�(�� ����� (�ee« (���� « ��� ,����) (�9 (U� ! (� ��E!#। #��(��*� ��,��� ��#�(� 8 >���� 8� ���)���� #��� .7 5N�#� ��g 5P�6 (3�� &�)�% 5>�� $)�(� 6����। $)�(�� (��!�T

Page 31: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 25 ������� ��! www.dailybangladesh.it

������,!�� � 5=�����# ��- #��;�) 5�)�� ������� �� ���-E 8# 5��O! (6� 5O�# ‘��g�’ &$)�� ��E) '#�- #���% l�#� $)�(� 5��O!$। �NH ��#�(� 8 >���# 'N� �=�) ���)���� (�)� ( ��� ��E�) ��}� ��P��� *�� 6��E��� 8��O ���)���� 5P�< ���� (�#! &$)�� ����!-�� 5�) �q ��)। *��� /�), ���L (���� � ������ $)�(�� �e¨�� 5��O! (6�) ��#�(� 8 >���# ����) 5�)��� ��� �%��� *�� ����$ 8��O #��� 'S�� ��( &) 8� �� i���) (�#�� �q ���) ��t���� &)। �#{ �q� h()� �-��=� �(��� �� #���) 8# �%� #�� ',���q�� #��% 'S�� ��t��� 5(;� ������� &)। (�< *���), �q� $)�(� 5��O! 5H)�������# ����!- 5�� 5/� 8��O ��#�(� 8 >���� 5�)�� �� ������ �� &)। 8� �N� *���� 5��� ��#�(� 8 >�� 5#Q-��� �[) 5��। �� �%��� � 5(�Ô�� $)�(�� ����� 5��O! (6�) ��#�(� 8 >���# �3��) 5�)��� 8��O ���)���� �(\�_ i��� #�� &)। �#{ 8� ��� ��� ��� �¨ ��M i���) (�#�� ��6���� �+#���� (�H� �� ��� 5��. -�&� >�� �e¨�� 5��O! (6�� ������ &�) /�$)� �(\�_ ��� ,�� ��#�(� 8 >���# �3��) 5�)��� $)�(�� 8��O ���)���� *�� ',���q�� #��% 8#�; (��( �P� ���* ~�P� #�� ��t��। 8�� ��� &), ‘l�#� $)�(�� h���F� #�* ���H����� $ �4)� '#A ��S��)��� *�� ���� (����& $ ��)���w�-� #�3!�P ����� ��,�� ��(��� '�#Q-�� ��#�(� 8 >���# ~�) ��� 5���O!� (����- ��/�)� ���-� W� �%��� *�� ���)�� #�� /�)। �� !� 5'P���;, l�#� $)�(� ���� (����& $ ��)���w�-� #�3!��P� ���i���� ���H��# ��� '�#Q-�� ��#�(� 8 >���# �� ������, ���L 5N�# �� ������ ���� �/!_ W� �%� 5�)��� ���)���� *�� 'S�� �����) ',���q�� (�) ����H�� $ ��������� *�� ��i��� #�� &���।’ 8��� � 5(�Ô�� ',���q� 8 ���)��� ~�P� #���। ',���q� 5/��� ~�P� #���, 5(���� �q ��) 5N�# ��}� ���)��( ^�_ �H�t �(� #�� &)। ��� '#�- �� #��� -��! $)�(�� 8#*� #�!#�!� ����, (�,�� � *7�� 5#���� ��E�)$ ',���q� ������� 5�$)�� �� �q ��) 5N�# �H�t �(� &�� (�� 5N�# �; ��� (�) ����। �� ��#�(� 8 >�� 8� #�* #���)�%� #�)# �¼�� ��,��। ., ��� �), 5���O!� ������� %��� 8 �H�t ���� $)�(�� (�H��# ���) ���(6 #���)�%� 8#� ����।’ ���� *��� 5��%, 8��O� (�9 $)�(� 5���O!� ���)�� H�? (� #���%� 5���O!� (�H� #�*� $)��% ����। �NH $)�(�� ���,���� ��/�)� 5���O!� ����!- %�� #>���� (�H� 5#���� H�? #��� ����� ��। 5���O!� 5H)������ $ (�(���� �� *����) (�H� #�*� $)��% ���� 8��O ���)���� H�?�< h��� $ (� #���। ‘��g�’ 5��O!, �+=G ��#�(� : 5��O!�# �� *����) $)�(�� 8��O ����!�)���� �< &��� ��$)�� �� ���-E 8# (6�) ‘��g�’ &�)�% 5��O!। ‘8��O ����!�)��’ ����H�(��H ���) �� �%��� ª �5���� #��$)�� ��*���� $)�(� 6��� ���"� 5��O! (6�� #�/!���� ��� 8 �N� ��$)� /�)। $)�(� 5���O!� 5H)������ '�#Q-�� 5��&�C� �&��G�& ~�P��� (6�� #�/!���� ��� ��� &), ‘�� � 5(�Ô�� $)�(� 5���O!� ����� (6�) '��"���;� 8��O ��� ����!�)���� ��E)�; i���) (�#��, �G� �4)� $ (���) �q ���)� �q� 5��- �=�� �� �(� �/!_ i��� ��>�� �(\�_ 5�$)� &)। �#{ � 5(�Ô�� ( ��� �q ���)� �(��)� (&#��� (�H� (����� �)�(����� �(� #�� 8#�; ��< *������ &), $)�(� 5���O!� �e¨�� (6�� (����- ��/�)� 8��O ��#�(� 8 >���# ���� W� �%��� *�� ���)��� (�#���� ������� ���� #�� &���।’

8� �H�t 5��) $)�(�� 5H)������ $ ( ����� 8# ���-E 5��O! (6� �®�� #���। (6�� #�/!���� ��� ��� &), 5���O!� (�!�-E (6�) (�!(C�6��� �3&�� �(\�_�# ���� �� ���) '�) 8# �%� ���� ����� �e¨�� 5��O! (6�� ������ (�����-� �6���� $� ����!�)�� '��� $)�(� 5���O!� �ee« (���� « � ����� �¨(�) ,���� (�9 (��I(��� ! �) ��� '��)��� &)। 8����i�) (���!# ��i�� 5'�P�� 5#���� '#�� �(\�_ k& #��� l�#� $)�(� 5��O! ��g� 5��, #��%।’ 8(� ��E�) *���� H���� '�#Q-�� 5��&�C� �&��G�& #���� #¬�# ����, ‘���� 5��O!�# ��- #��;�) 8��O ���)�� &�)�%, /� ���,(C� �)। &t�+ #�� i���) (�#�� �q ���)� 8#*� �(��)� (&#��� (�H��� ~�P��� �H�t� ��,��� ���� *���� ����, 8��O ���)�� &�) 5��%। �#{ '�) 8# �%�� ���� 8#�; 5��O! (6�� ������ �(\��_ 8 ���)���; 5#����6���� h�, &�� ���� ��।’ $)�(�) 5�)���� ‘5�#O!’ ��#�(��� : l�#� $)�(�� 8��O �&�(�� �=�) �=�) 5�)�� ����) 5�#O! ��� H�� ��#�(� 8 >��। #��(��* #�� &��$ �3��)����� ���� 5�)�� ����) ��#�(� 8 >��� &�r� l�#� $)�(�� (��H�) 5��- 5�)���� 8��O। �ee« (��� 8��O �&�(�� 5�)�� ����) O. �*&�7� &#�# �;�#�) ��>�� �� 5/ ����#!� &�)�%� (�#��, 8���$ 5(6��� ���# ����#!� *K ���r (�#��। ��#�(� 8 >���# 'N� 5�)��� ���)���� (�)� ���)� &$)�) ( ��� �q ��) ����!� ���)��� (�#! N�#�� ����!- 5�)। ���e (���� �� ������ i���) (�#��, �G� �4)� $ (���) �q ���)� ��(�H� h()�� (�&��� ���� ~�P��� 8# ��< ��� &), ‘'�#Q-�� ��#�(� 8 >���# 8��O ��� ���)�� 5�$)� &���। 6��E��� H�?�6��# ���)��#��� ���P� $ ��� '����� 5P�< ���� (�#! &$)�� *�� ����!-�� �� �����, #�� &���।’ 8(� ��E�) �?�� *���� *�� $)�(�� 8��O ��#�(� 8 >���� (�9 5/����/�� #��� ��}� �d�� �� �� W��� ���! (�) ���P� #���$ ���� (�P�+ 5����। ��� *�( �/�� -�>�� #�!#�!� *�#���)�� ��,��� ��E)p��� 5*�� ���� ��S��� #N� ��� 8 '�����#�# 8��) /��।

8#8#8#8# ����-�����-�����-�����-� ������������ �������� &�*��&�*��&�*��&�*�� ;�#�;�#�;�#�;�#� ��N���;� ���#�� (����� (6���� -�=��)� 5&��(� ����, �� �%��� ��,� 8� � ��% 8 ��*��� 5�>� /�)�� ��N���;� (��p��) '�����,

��N���;� ��8=�O�( ���#��� �+(� ��*��� 5>��� O��# ��� 5#�* $*��� 8#�; ���- �� &�*�� L«� ;�#�) ���^ &�)�%। ��*���� 5;�� (>�*��), ������ $ (����� H�}�� �����) ��%�;� ��� �� �� &�*�� ;�#�। ���-�; �#���%� ��N���;� 5�Q�(6�� « ��� $)�O! #���B�� $ ���#��� ��% ��*���� ����� #��7� D�� ����*।

Page 32: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 26 ������� ��! www.dailybangladesh.it

i���)�� *����, 5������ W��� ��N���;�� ��->��� ���� ��z�%�#�� 8��#�) ��� ����� >}�; *��� ,�� �� ��%�;। 5(����� ��%�; ��N���;�� ��* �=- ����� >���� �&��� ��8=�O�( ���#��� ��*��� ���) ��(�। 8 (�) �¨ ���#���� � -k&� 5>��� O��# ��%�; �� &�*�� L«� ;�#�) ���^ &)। ��� 5^���# ��*���� 5;��, ������ $ (����� H�}�� ����-�, #���। (� �����) ��%�;� ��� �� �� &�*�� ;�#�। 5^�� ����* *����, ��%�; ���� �$��}� ����� *������ #��% ��t����। 8�; 5(>��� �¨ &�*�� ;�#�) ���^ &�� ��� ��� ,�� �। ��N���;� ���#�� (����� (6���� -�=��)� 5&��(� ����, '�� �%��� ��,� 8� � ��% 8 ��*��� 5�>� /�)��।

���&�����&�����&�����&��<<<< ������������������������ ���#���#���#���# #���!#���!#���!#���! >��� �����) =�}�(� �a 5N�# 5�&�� 5��)�%� ���� ��m���� ���-E #3��)। ��� �����) #����6�� #��%�। (Y��

#������� 5N�# ���)$ #���%�। ��6�/�� �%�, #������� 5N�#� ���� ��*���� ��)q #���। 5;o�� ��)q , ���)��-����, '-�(�, ���&�� ���H���� 8� H�}�����* #�� N��#�। (Y�� #������� 5N�#� 5������ 5=�� ���&���� ��6�/�� $�t ��}� ��7�\। ��}� ���&�� #�� �(�#��O!� #���M ���P� #��$ 8� '�� �����%। #������� 5������ 5=�� ���&�� ��E�\ &��$ ���� �� �¼�� (�9 ���>� 5������। �Ý��� 5*�� �$)��� ����� (���# (�,�� (U��# $ (���# 5�Q� 5�)� �� ���&��� � 5%�� �=��� ���� ���� #������� ��(� 8�� #�!#�a H����) /��r�। #�������� 56�� 5N�# 5������ 5=���� ����!�-� �Ý���� H�� (q�(, �t#����� #�* ��)q , ��*���� $ �������� 5�>6��। #�������� ����(�D� *���/���। 5�������(& 5��#*��� (�9 5�>�-(�P�Þ #�� (�� ���*� ��)q� ���>� ����। (Y�� #������� 5N�# 5'�, ���) $ ���,��# ���) 8# �¼� (�) #��;�) ���� 5�--�����- ����# ����H��-(�����H��� *K 5��। ��}� $ �������� (�(���� ����#!� #�!#��a �ee« 5N�# ���� (��� �$)��� ��� (�#���� ���� �Ý��� (q��(� *��� >����$ ��)। 8���# ���)� H�� ��� �� � ��M W��� ���- ��&���) �����# #��G� 5*�� 5#��) #������� ��t���� &)। ��!���� ���� $� #�������� ��%�। ���� 5*�� ��8���� (���# (� �t��# (U��# ���O�6��#; �7� �(��� &��� ������ �3�½/�a'�d �(���। ��� ��-� ��m���� ���-E P��) ��}� 8 �a �$#= #���। ��!���� ���� �-��� 5��� �&�(� $ /��� 5��� #���� &��� �����) �� �%��� (�*� 56�� #��%�। �Ý��� 5*�� #������� ������ ���&�� 8#�; 5������ 5=���� (��ª«�e�L¨¨�) #����M 5�>� 5��%, ������ (� (�) ���� (q�(�, ��*�������, �t#����, ���(�)�, ���*� �������� (�(� $ ��(������ (�9 #N� ����%�। �� L ��M ���#� �;� � ����; 5N�# � ��M (#�� ��;� L� �����;� ��,� «e ��� ���64*��� (�9 #N� ����%� ����। 8� ��,� (��!�T (�) ,�� #N� ����%� ��}� ���,� (���*�� �?�� ����)� (�9। W�; k��� �=���� ���� �� ���� ��}��� ��,� '�) W� �¼� ��}H ����; #N� &)। 8 (��)� ��,� �� ��*�� ���&��� (�9 ������

��}H���� #N� &) 8# �¼� ��}H ����;। 8 %�� l�#�� ��*� �� ����- �����;�O� ~R��,#��� ��*� ��&�� #���� $��= ��*� #������ (�9 '�) ��}H ����;, �Ý��� 5*�� ��8���� (���# (� �t��# (U��# $ (���# ���� H�Z��#� ���O�6��#; �7� �(��� &��� ������ �(��� ����6� &�)��� 5HQ,�� �� #� (�9 (�� e ����; $ 5*�� %�<����� (� �t��# (U��# -��=� �(����� (�9 W����� H�� ����; #N� ����%� ����। l�#�� #�)#*� ���(�)�� (�9$ ��}� 5=�������� 5�#O! �����%। 8 %�� (q�(� #�!#��a *�� N�#�� ��6�/�� ��)�% 8�� #�)#*��� (�9 ��}� #N� &)। ( �Õ�� (�< *���), ���� (���� �� *��� 5��. *��#� �� ���� ��� ���) k��� �=���� �(��; (������ ���&�� ��ª«�e�L¨¨�) 5#�� &)। �(��� =��� �,��)(� 8# ���?� %�� *� 5�$)� ��%। 8�� �t#��� �&�(�� ����-5��. ��*�� ���, ����-&��(�� �?��, k��-H����*, (��&� ���, ���*��-������-LªL�, 5*��-�Ý��� �����\ ��)�%। 8� �� 5N�# �(��; ��)��� ���&�� #�� &�r। #���� #�¬� &��� W� ����� #���M N�#��$ #�������� 56��� ��)��� 5������ 5=�� ���&�� #���%� ���� 8�� ��6�/�� ���# �����। 5������ 5=��� ���64*��� (�(��� (��,�� 5N�# .7 #�� #�������� 56��� ��)��� (���(-�����$ #���%� ����। ���-E ����� ���) ���-E #�P �(� $� h�t#। ���� i���) (�#�� '��#Q-� ��,�d� (8��*��O), *�~�i� '��#Q-� ��,�d�, ���� �4)� 5��O! (������), �-P� '��#Q-� ��,�d�, (# $ *��N ��6�� (($*) 8� 5*�� ���E�(& ���64 ��6���� 5#��; 5#��; ;�#�� �t#����� #�* ��)q #��� #������� ��(�। �Ý��� (��, ��)��, ����I, ������ $ #����� ���*��) �}◌�� ���S 5������ ��,��� (�,�� �t#������� #�* ����) 5�$)�� ������) ;�#� &����) 5��। ���&� �������� ���" #�)#*��� (�9 #N� ��� *��� 5��%, ��(��� !� �� 5N�# ���� 8#��,# #U���� 5������ 5=��� 5*��� ��*����, ���64 �t#����� #�* ��)q $ �������� ��P ��*�������(& (� 5[� -5�-�� '�����,��� (�9 5/����/�� �P� #���%�। �� ����)� ���E� ���!�H�� 5/ #�)#*� '�N!��# ���� (�N!� #���%� ��}�� (��� 5H)������ ��� *)� &�)�%�। �}◌���� (�9$ ������ 5=���� 5/����/�� &���। ��� '#��- ���r# (�� ���*�� �$)��� ����� 8# �,�� (���� 5��� ����, 5*������� ������ #�!� ���&�� ��)�%। ����� (��,� ����) ���� ���64 5;o���� #��-�, ����&� 5N�# ������ #�� H}◌���� ;�#� �¼� #�� 5�$)�� *�� ���� i���) �$)��� ��� 5������ ����!- �����। ��)�� 5��Q� �$)��� ����� �®�)# *���-� #��� ���� ��G�&�#$ ��)��� ����&� >���� ��)q� � ���)R 5�$)� &)। ����$ 5=���� ������ (�9 5/����/�� �P� #�� #�* H����) /��। (�#���� -�E! 8#�; 5���)F� ( i�� �Ý����� ���)R'�d 8# #�!#�!� *����, �Ý��� #������� ��( ���� ���64 (q�(� ���&��� ',����� ���, '���"� ���(�)���� #�% 5N�# H�}��, (�#��� ���64 5;o�� ��)q #�� #��-� ���) $ ����&� >��� ������ #�� ;�#�� 8#�; � - 5����। #��� ��=( H��#��� �������� (�(���� ��-����- ���(�)�, ��*�������, �t#����, (q�(�, *�'�����, �}◌�� (�9 5�>� #���। 8 %�� ���-3²�� �P�#��� ���&��� &��� k�d�� &$)� ���64 ����,��# *����� �? #��� ���*������ (�9$ ���� 5������ 5=��� #N� �����। #������� ����, 5������ 5=�� ���&���� ��E�) 's #�� &�� �Ý��� #�������� 5*�� *)��� ������ 6�}�)� 5#���� #N� ���� ������� '#�- #�� 5*� (��� ��&���� ����� (�9 #N� ���� ����। 5*� (��� ��&���� ����� (�9 5/����/�� #�� &�� ���� ����, #�)�� �� &�*���� ���# (�) ������ &��*�� ���� 5#��;! /��। ���# (�) 5(>��� #���# �`�, (��,� ���) 5������ 5=���

Page 33: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 27 ������� ��! www.dailybangladesh.it

#N� ��� ���� �����। �#{ 5*�>���� 56�� 8;� �(¡�। ���� 5/ �G��- H���� 8�� $� (��,� 5�$)� #���� ��P (¡� ��। 5*�>���) ����� �(����� ��E)�;$ ���� �(¡� ��� �_�� #���। ��G>�, �ee¨ (���� �¨ 5(�Ô�� ���� 5*�� ��8���� (���# (� �t��# (U��# ���O�6��#; �7� �(����# �Ý��� -&��� ��� �*���� ��(� 5N�# ����^����( ��� ��&� #�� &)। ��� �}◌��# &���� �� ��- ;#�� ;#�� #�� �S�) 6�� �* 5�HQ,�� &��;� 5���� ����� 5=�� 5�$)� &)। ���� ��;#�)��� �� 8 �����) HÆk�� ��6���) ×� ��H�� §���½/��� ���L (���� e �O�(�� ��) 5��। 8�� ���&��� 5%��(& �}◌�H �(���� �3�½/�a $ e *��� /��j��� #�����a� ���- 5�$)� &)। ���&� $ ��}� �� ��*��(& ���*� >���( ���। $� ������ ��) 5��E �� �� 5N�# ���� ����# �%���। ���e (��� �$)��� ��� (�#�� P���) �(�� �� $� (�*� �$#�=� *�� ���� ��m���� #��% P�� '�N!�� #���। ���� (��� �+#���� ��m��� 5��. �*G� �&��� ��}� �3�½/�a ��= #�� 5��। 8 %�� ���� (��� ��m���� ����- �-��� 5��� �&�(� $ /��� 5��� #���� &��� �����) ������ /��j��� (�*� #���) �� �%� #�� &)। 8� ��� ���e (��� 2�%�< *��&� &��� ����� $ ���H�� 8���>���) ��Ç( �/���� ����� 5N�# �����# ����&�� 5�$)� &)। ������ ��7�\ �Ý��� (�� N���) ���64 (q�(� #�!#��a *�� N�#�� 5��; �;�; ����� N�#��$ ��*`���# &)�������# ����� ����H��) ���) ~��m �q ���)� (�����- 8p��� '���&�� #�� &)। �Ý��� 5��Q�(6�� ���H�� 8��#�� *���)�� (��N!� (���# ( (� (�(� ')�� (�=# �G�&� ���� �3� ���O�6��#; ��� >��)��� 5��) �Ý��� (�#��� ���������) #���*� ���(! ����) ��E!� %�<� (���*�� �?�� ����# � ��M �Ý��� #������� 5N�# 5������ 5=��� ���) #��� ����।

����-����-����-����----->��->��->��->��- 8� 8� 8� 8� ��q��q��q��q������������ 7�H��#��7�H��#��7�H��#��7�H��#�� M���� (�#�� : �� �� ���#�� � ‘����-’ �� ‘>��-’ -� N�#��$ 8 W’�; -��# 5�-��(�� (���� ��� #�� ���w�� #���%� �(���;� W�*� �q�। ��!��� ��q(6�� 8� W� �q� #N�) #N�) ���E�# �r���r�� #���; ����-->��- ��� ���� 5��। W’*��� ��� �(��; �Z��। 8#*� &��� '�� ���?R ��� ��� ��W� ��&� �� ���*� h()� �&�(� ���। W� �q�� 8 �H�� ��P£ 5��-� ���E। (��� �,��� ���r�। �(���;� 8# 5��� WX> #�� ����, #���# �(C�� #�� ���* (C���� &$)� /�) ��। ���E 5�>�� �> 56�H���� ������ ~6��। 5( ~6�� ����E� *�� 5������ 8� �j�#�। �� �q���� 5( �H� W6!���*�#। �(���;� ���# (���# �q� �$)��� ����� ������ ���E� (�(� (��I� 5(�pd ����%�, �q���� ���� ( /�� &�� &), H; #�� ����*� &�� H�� ��। �q��� ���E�# ����F #��

���� ��� P�� H���� &�� ��। (��*#��� �q� h()� �&�(� ��� 8>� ;# �� �� #���। ��� ��? ���) ��g�#� ��i�) ���% (�#��। '����� &�r, ���%� &�r ��� ��7�\ ���i� 5�)�� ������। (�#���¢� (� ����#��$ P£ &$)�) ',���q� ���# (�#! #�� ���)�%�। (���*� #���� � �q� &�) ���� (� ����#��� (U�#! ,������&# �>�S�>� 8� ���� -��� ���&�� #�� 8>� ����#!� �,��� । ����)� ���E��� 5���� &$)�� 5/����� �� N�#�� ��$ ���!���J 5���� 8� �q� &�) 5�(���� &�) ���%�। ‘�� #� &���’ ����(#�� 5N�# />� �>� ß\���� ! �H� 8� (� ����#��� ‘>��-’ ���� ���r�। $� 8#� 8��#�� (�3&�� �(��;) ���# ���? �N!�q� ��� ��� ��W� ��&��� �H� $ ���#;� �� �। '�� ���E &�)$ ���� #N�) #N�) ‘����-’ ��� (C���� ���?��� �(C�� #���%�। ���#�� ��6��� ‘����-’ �� ‘>��-’ #�%�#��% -� 8� ��� ���&��$ #���%� 8#� 8��#�� ���E �N!�q� �� (��*#��� �q�। ����� ���?R 7�H���, ���) ����#!� � ��t�% (�!<। ��q(6�� h�t�# ��#�� />� (��*#��� �q� /�� �>� ���i� 5��#*� �9� ���) ���# 5��>�) 8�# ����# ���� ‘$� /�) >��- �q�’। '���� ��% �A����� 6)V��। (��*#��� �q�� 5P�< '����; 5/� -�6�� (��। �q� &$)�� �� ���� 'N� ����#!� (3�� #��� �-.��� ��"��� ��Z ��( '#��-� ,����� #��। ��� ���� 8 ��#��!� *�� P�� H�� 8� WX> '#�- #���। �(���; �����(���� ��"��� (� ����#��� �>�S�>�� 8� ��������* #��� �� �$)��� ����� ���# 5��� 8� (� ����#�&� ���# ‘�'#3��i’ �&�(�� ��6�&� #���%�। ( ��,���� ��,�� ��/�)� �'#3��i ���E �q� N�#�� ����� ��। h()� �&�(� ��� �'#3��i �# �� �� ���©� &$)� �� 5���$ ‘�����# (�}�#� ����� ���� ��’ '����� ����� ���� (�}�#� ����r�। �q� &$)�� �� �� #’���( ���� ������� ���i���� �-���� ( ��� ��$)� $ �96�9 '�-!��� ���� �H� #�� ����#!� *K ���)�%�। ��� #�� (� ����#��� �-P� 5�)�� D��# ���)�%�। ( (� H��� (�) 8� (6� (�����- ��� ����) �� ���) ��<#�) >�� '#�- &$)�) ���� P£ �H� #���। (�H< 5( >�� 'H�� &$)�) �;�� �~�#�� #��� ���) �� N�#�) ���� #��� ���� ��Z ����) ����) 5��-� 8� *��� � #���� � �H_� #���। (� ����#��� $�� �Pd &�) � ��,���� ~�,���� 5#� 5�$)�� D��#� ���) �(���;� �����(���� (6�) (��*#��� �q� h()� �&�(� ��� 5/ (� -� �T�� #���%� �� ��<#�� ����) �z� � ��/���। �T��� �7�H#� -��� ���&�� #�� ���� (� ����#��� �^� #���%�; ��)�*#��� ��g� ��i�) 5=���%�। ���� (� ����#��� �A�-�P� �&�(�� ��6�&� #�� ‘>��-’ $ ‘H��<&��’ ���� #���%�। (� ����#��� H���<� ~����E� ��H��# ��#��kS �H�� � 8� �q� ���� #���%� ��� 8� �(i ����(#��� (�N!�� ',���q� 5-> &��(��� (�N!� ��)�%। ���� ',���q��# �\3� #�� ����%�, (� ����#�� /� ��r ��>#, ���� �#% /�)-��( ��। ��� H����) /�$।’ ��� 8� ß\�� ~) ',���q� $ (�#���� 6������!� *��$ P��#�। 8 *�� ��q(6�� ��)��� h�t�# ',���q� 5-> &��(�� ���# (�#! #�� ���)�%�। >��->��� �q� h()� �&�(� ���� ��� &����I। ��� ���-� 5*�� �(���; ���# �q� ��� ��� ��W� ��&� ����->���। ����$ #�)# �%�� ���64 (��) ‘����-’ -��; ���&�� #�� ����#!� *K ���)�%�। ��X�� 5����( -��;$ ��� >� �%F। ���L (���� L� ��H! &���#! 5#��V����� �N!�q� 5/ �_�� #��� �� �%��� 5(�� �_�� ,�� 5�)� &)। 5(����� ��� �#� ;�#� ��(�+ ���) ��\*��� $ ��� #���� � ��,��� ���64 ����� ���� �N!�q� ����� �?���# ‘����- $ 5����(’ ��� ���) 5��। $� ��� �(���; ����� ���#!�;  ���� ��� �#� ��L�� -�>� ����,�#��� ���� ����, ��\*��� $

Page 34: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 28 ������� ��! www.dailybangladesh.it

��� #����� H��<� h&`H #��। H�� &�*�� 5#��; ;�#� �#%� �)। &���#! 5#��V����# 5��;� ��� #>�� ����H��) ���� 8�; �(�� 5���;�- ���� ���� �;�� �)। ���L (���� ¨ 5� �N! �q ���) ���*;( ^�_ 8# h�t# 5-�E 5����� ��*)� O. �&C� �����(� ‘k��� ��� # (�#�� �>�� ���� H���%’ ��6�/���# ����- ��� �_�� #���। 8#� �%��� �� *� �(��; �(�; #������-� ���!�H��# �N!�q� '6���� #��%� ��� ��8���� #�� ��6�/���# 5;�;��� ����- $ 5����( ��� �_�� #���। $� (���� �� *��� �(���; �N!�q� �� #�� 5�)� 8#�; *���) h����#� �����H� #����F� 6��'�d (U��#�# ‘���_ W� 5��#’ ��� ��6�&� #���। ���L (���� ¨ 5(�Ô�� ��*,���� ������}$�) 8���( (�C�� #�P ‘�N! ���# ����i��’ ���) ��)��*� 8# �/!����H�� ��"��� �N!�q� � ��,���# ‘����-’ ‘5����(’ ����F #���। 8%��$ ���L (���� �� �O�(�� �N! �q ���) ��)��*� 5��-�#�-A ����#��� (�9 h�t�# �q� �� ����- ��� #�# ‘5����(’ �&�(�� ��6�&� #���। 8#� �%��� �� �O�(�� ���!�H�#���� (�#���� �N!�q� �&�(�� ���� (�H����) ������� ���*� ���?�� �)#� ��;��! ���>� 5-�E (� ����#��� ����- W��)�� ���&�( &�r, /��� P���) N��# ����� �) ���। 8;� ~�6���# '�^)�। '�H�� ���� ��!���� 5��<',��$ (U�-��� &���। 5-)����*� 5#��V��� ���) �_�� #��� ���) �}�* &������ Pz �����)��#������ �}�*��*��� =;#���* �&�(�� ��6�&� #���। 8%��$ ��� ��� �#� l�#� ��=( =�}�� ������ #��% ��� �_�� #���। ������ �#� #�!#�!� ������ 5��Ö�M���# ������ �#� H�#�� 5%� �� �����- ��*���� #��� ����-! 5��। 8%��$ �ª ��H! �N! �q ���) 8# (6�) >����� �*)��# (q�(���� 5�<� �&�(�� �>���)� #���। ������� &����-�����, 5�)�) ���L (���� �� �O�(�� >����� �*)��# ‘5��M 5;�����M �� �� #���’ ��� �_�� #���। ��-����- >����� �*)��# *���)���� ���� �&�(�� �>���)� #���। �N!�q�� 8(� #N����!�) P���(�� ���� 5�����$ ���64 (�) P£ '���^)� ��? #���। 's &��� 8� 5����� 5#�� 7�H�� 8(� �'���#� -��� ���&�� #���? �� 8 �H�� � (�&( ��� 5#�N� 5N�#? �q� &�) #� 5�-�# ����� ����-����� ���# �&�(�� ��� #��%�? '���� ��% ‘���E ��}�H ��� #��!� ��,� �)�(� *�� ��&’। �H�� �H� , #N����!� ���E�# ��&���¦� #��। �* �q�-8��� &�)�%� #�� &)��� N�#��� ��। 8;�� *���� ��)�। ���� 5/ (� -��� ���&�� #��� ���# ����� '�� ����E� #� [\� *K���? ���# W’*� �q� (� �q���� #��E� #��� 8�*�B ���)�%�? 8����� &��� *��� � '�����,। �� �q� ���� *�'�����,��� 5���। ���� 5��-� �P#, (���*� ��-!, ��#� �)। ��� '*K ����� #N�) �->��, *��� ���। �#{ �N!�q� 8� (��*#��� �q� ����� �� ��� 5/ ��-! i��� #�� H���%�; �> ���) 5/ ����� ��E %��r� ���� (��* ^���� ���E�� &�r। ����� #��% ���E #� �->��? 8 �#� �>�S�>� *�(��P #�� /�$)� (6�*��� �(¡�। #N�) #N�) ���E�# ���i, ���2�� 8� ���*�# ��� 56�� ����# �,� ��� #�� ��>!��� ��&X'#�-। #�� ����%�, ‘���* /��# � ��� � 5( �)/5���# /��# � ���/ 5(� � &)’। �q��� ������ ����-->��- ��� ���*��� #� 5(� ����-->���-� �/!��) 5��� ���%� ��?

���������������� 5�����5�����5�����5����� ������������������������ 8�8�8�8� 5*5*5*5* �#���#���#���#��

�9��� #���� �(��#� ������ 6����� �&����� ��m��� [� ' � �>��*!� 8�O-��� '���6; 5(�^;��� 'W�+ p&� 5%�� ��6���� ���)�� � ��M ���G ���)�%���। L ��M ��m��� 6���� �� �� º���� 5>��� ���t 8# ��-�� ��)�*��� �,� ���) ���) (U4 &�)�%। [� 'W�+ p& ���# �%� ��m���� (�9 ��%�। ��� />� 6���� ���!��(� �%��� �>� ���� ��©��9 /�

# �k�(� >�� *��') (6���� �%���। ��� ��� 8#��< 5%��� ���)�� ���i� N�#�� �®�� ���P� #��� ������। #�)# &�*�� ����N� ��,� 5%�� 8� 5%��� ���# 5�>��� ���� 5/ /à ���)�%� �� ��� ��>�� ����। ���)�� ���) (��H�) ��6 &�)�% '�) �-ª �%� �� ��)� ��) 8� ��� H^��!�� (�9 8#(�9 >�$)�। ���!��(� N�#�� (��) ��- ��&�� 8�6���� ��� H^��!�� ����� ���� 5�- �#% ��� #��;�)�%। 5(>��� 5/�� ��)�( �%�, (���� �%�, (�� ')�� ����) ��I� ( (� (�(� ���(� $(���$ �%�। 5(� ��� H^��!��# &t�+� ���)� ��"��� 5����। ��©��9 ��*����� ���# ��N-�&���N ��� ��। �')�I� ��( �B�, 5(Q�� ��), 5(���� ��<, (g� �>��*! ����# ��� ��, ����# ���� (�N�। ��� />� (��� 5���E� 8������ ����� N�#��� �>� �') �I� ��( �B�� 5%�; 6�� 5����� ��( �B�� ���)�� ���)�%���। �') ��� ��*���� ���) ��S �%��� ��� ��� 5%�; 6�� ��� ���) #���%�। � 6��� ���) &�)�% ���# ���। 'W�+ p&� 5%��� ���)�� 6����� �&����� ��m���, �E!�)�� *����� [� ' � �>��*! 8�(�%���। '�) H�� �¼� �%���, (��� (�9 5�>� #���%�। ���$ �� �� º��� 8# ��# 5�>� #���%। ����# 5��>� ����%���, '����, 8���# 8�(�। ���� ���- ��(�।' ,�� ��I���, (��� *$&� 5#�; ��� ���# ��7 5�>��r�। ���� ���� �%� (��� ��I���-��)*���, ���) ���%� #���� ��*� 5#�;। ���� 5��- 5/;� ��*� 5#�;, 6���� 5(;� *$&� 5#�;। ��a� *$&� ��� 5��&7 (� (�) ���) ����� ��� 6���� *$&� 5#�;। ���;�� �� (���, ����;� #����- 8� /� ��N!#�। ����� ��m��� 6��� ��� ��=�( (�P�+। �� ��( ���$ �-� ��� (�P�+ #���%, ���3(� ���� (Ø� �>��*!� ���- ��( >���� 5>�)�%। �#{ �&����� ��m���� (�#��� ��=�( 8� 'N� 5�>�। ���#p��� �� ���) ���)�%��� ��� *��। ��m�H���� 5��#*� 'N� ���� #���%�, ��� (�#'�; ���� ���* &)। ���# ���� &�)�%। ���>��� ��� 5#���� ��� ., �&����� ��m���� (�9 #N����!� ���) ��>�। �* ��� #N�। ���G �$�� &�)�%��� � ��M। ��.�� 8 Â��; �%�। �.�� �� �.�ª 8 *�&�* �#��- ��। �#{ ���G 5�Q}�% �%� 8�#���� ��� #�};� ,�� 6����) (�) �.�� �����;। *�&��*� H��# �%��� #���Ô� *)���। �(¡� (F� $t����� #���%�। ����� (�) ��F�� ���� ������F�� ��� ���# ,����� *����� ���)�%���। ������������ ��,� &t�+� ;�9���� #�*� �������� 7� #�*�� 5%�; 5��� 5�Q� (�9 5�>�। 'eL-e� 8� ���# ��� />� ;�9���) *���� ����� �3�����E!#� ���� #��� 5/���, ��S���; �� ����� �>� >� 5%�; ��T� �&�(�� 7� 8� ��� 5��)��, ���( 8� ��-�� �%��� 5%���� ���� (�9 �����# ���� ��S� �� ���। 5��)�; ����# 5��> ���� &�) ���)�%�। ��� 'N� #N�, '����, ;�9���� 7��#

Page 35: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 29 ������� ��! www.dailybangladesh.it

5H���? ��� ��� 5%�; 5���। ��( #�)# &�)�% H�#�� &�)�%।' %�; 8�( (���� #��� #��� ���%�, '����, 51( ���� (���� #����।' $� &)��� ��� &�)�% 51( ��� (���� #�� /�) ��। /�� 5&�# $� *�&��* ����# 5��) 8�#���� ������ ���� &�) ���)�%�। �# 5��> �# #��� 56�� ���r� ��। (���� 5�%�� 5%�;�%�; #��%� �� P� P� ����# �*��( #��%�, '����, 5����� �#% �����?' ��� 5�;# ~6���� ��, 5��- #N� ���$ ���� 6���� ���� ��। ��� ���# >�- #��� ������। ���# ��������� ����, ��� ����� ��� ;�9����� ���*����। ���H) ���) ���%�, H� �� #�= ���? ���%��� 5�Q ����# 6���� #�� H� >�$)��� 5H�)�%। 8>� ��� #� #��? $� (�9 #N� ��� 5�$। 7�� 5��� 5�Q H� >���)�%। e ����> 8#� ������ �=���%। /�$)�� ��N �t# ;��� N�#��$ 5=��� ��N W� �¼� 5�;। ��� ���G ������F�� ���P� #��� >���� ������। (�#��� 5��#*� (F�6��� ��O #���) ����k-� 5-E #�� (F�6��� ��(�) ���)�%�। ����� />� ���$�)� ���# 5����) ������ (���� ��$ «-ª;� *�&�* �%�। ��� &) 8)�� ��o)� L�;, 5*O 8)�� ��;, ��o��� ��; $�� *�� ���$�)�� ����� �%�। �%� ���-# ��� �&Á �� Ò��V�=��;! ��� 5��>�%���। 8��� ���G ��F�� ���� �_*!���# ������F�� 5�>���। 5#��� 8���B #��%� #���Ô� -�&��� *�&��*� ��� ����;। 5��E � .�� H��# ��t�%���। -�&��� ���� >� �') ���। ���� (� 5N�# 5%�; 5��� -�&��� �(��#�। ���)� �� 8>� -�&��� �&���। #���Ô� -�&��� 8#�; ��?�/�\� �������� (_��। ��� ~��� #���Ô� �-��)�# 5&��(�, �.� #���Ô� ����)��, >� (¡�� �(��*��I� ���# $��� ���। *���� ����#� *�&��* Ø� #���%, #���Ô� ���*�, #���Ô� -�&����� ������ 8 �#� ��$ #�*��� ������ ��t�%। ���� ���" (&#�!� �9�� &���� '�����, ( k��� �-��= ������� � 6�� #���Ô� 5��&�C� -�*�&�� (����) �D��� ����� H����)�%�। 8���# ����)�-)�� '� �7E ��&��N� 5��&�C��� ����� H��# �%���। ����� *�&��*$ ���%। �#{ 5#���� 5��) #���Ô��� *�&��* 8� 'N�। ���*��# />�� #��% 5��)�% ��� #��% ����� H������� ��6��� ���� 5H�)�%। $� #��%� 5*���% $t����� %�� 8>� �� �����;� 5��� #�* 5��। ���# (�) ����)$ H��। ��� -�&���� 5H�) #���Ô� *)����� $t����� 6���� 5����%। �#{ ���� 5��-� 8#;� 5��) �����;� *�&��* 'N� �t�� 5��� 6�E ��!���, #���%। ���� 5��)�� 5/ ���� �), (�/�� 5��� ����$ 5/ �#��- ��� ����, �P��� (�9 *�&�* ���� ���� 6���� � ��! &�)�%। #'��� &��, �-L �%� ��� ��<#�) 5�>�%��� ������ 5��- 'N� ��&�� 5§� H��#, �#{ 5��)�� 5�� H����r ��� ���# ��� 5N�#। ,���i� -�_6��� ���� 5��) (_����� ��$ ���# 8���) /�#, ���� ��� *) #7# 8�� '���-� ��# ���� #��� H��%। 8��� �-�������� ���# �3�� ���। �-������ #���% 8� 5* �#��। 8� 5* �#�� 8#*� �(���� (� ����#, #����M �&�(�� 6���� 'H� ��� #���%�। '¨e (��� # �k�(� '�N!� �&�(�� ��&���� �#-���I 5N�# ���!���J 5���� &�)�%���। 6z����#� (�9 ���?�� ���H) #�#���� '�� 5;��k�='-8� (U��# N�#�� (�) 5N�#। D�(�� �&C� 8�-���� (�) l�#�) 8�(�%���। 8� 5* �#���� #�% 5N�# *��� 8�-�� 5/6��� 5�>����> �-� #���%��� 5(6��� &)��, ��� &)��� 8�-�� (��&� �#%;� ����P¿� �%���। 6z���# ���# �� ���>�%�। ��� # �k( #����, 8>� ���*��� �>��<। ���!�H��� ��� [� �������� ��( ���� 5����� '�����, �&�(�� ���O)�� (�9 (U#! ��>���। 8>��� 5( ���)R ���� #��%�। �D��� �� ��� (�9 5�>� &�) ��� 5/�� >�- &�)�%, ��� �k& 5��> ��� &�)�% ����$ >�- &�)�%�। ���� ‘Tender Box

The past & Future of Pakistan’ >� �k& 6�� ‘To Tiger

Siddique’ ���> ��&�� ���)�%�। ��;� ���� �� &)��। ��

���# *����। �#{ 8 #'���� >a >a /�;# ���% 6�E 6���� 5����%। 5( #��)�� �*� 5��&�C� ��� �*4�&, ��)�#� ��� >��, >�*� ���*�����, �=Ö ��-!�� ��)� >�� �N�� �&�+�� ����, ��a� *$&� ��� 5�&7, �G� 6�� ����;�, 5���*� (6�E />� /�� '(9� 8�( N�## 6�E 6���� 5����%। ��� ���� 6���� � ���* *��� ��, �#{ �� 5#���� 5#���� � ���* ��� ���) �� ��� ���� ��� &)। -��#���� ��� ��( ��( 5#���� ��, &������� #�� 5��> 5#���� �� �� 5#���� 5��। &t�+ 5��> ���� 5N�# � ���* 8# 5#���� ��)�%। 5�� #�� .7 #���%��� eª ��� (�� #��। ��� ���) ��� &��� 8 5/� �� ���$ �� ��। -� -���� �� �� 5#���� ���% ���� �#�� � ���*�� -��#�� (���; ��$ �� ��� ���� ��� &���। ¾�)9� #��� (��)� '�)�*� &��� ��। eª (�� 5N�# .7 #�� 5#������ ��� (�� 5-E &�� ���� 'N����# 8���। ª �)���� (�� =���&� �&���!� 5-E &�) 5��। 5#������ (��� - �¨« �)���� (�� ��#���, /��# ���# (�) 5%�; 5#���� ��� &)। (�� ��#���� ���-��ª �)�� �/!_ 5/�� 5/�� =*��� �*�� ���%�। ����* �� ��$ #�)# �)�� �� ����) ���%���। 5#������ � ���* �*!�� ���� #��% 6�E 6���� 5����%। ��� >;�; %�� 5(�*� � ���* ���# (�) �� ��� ���� ��� &)। 8� 5* �#���� ‘Tender Box The past & Future of

Pakistan’���� #��% 5���� ��� &�)�%। ��%, ��$ &)��� #�)# ��� �����। *��� �#�� �� �����-� ����i�� ���) >�� �k&�। ��!��� (�#�� �� ����- ���) #� 6���%, #�6��� W� 5��-� #�/!#�� ((U#! ��$ �3�\ #�� /�) �� ���) ���� �H_�6���� #��%�। *��� �#���� (�9 #N� ��� /� ��� &��� �� &���- ���� 5#���� ���? �� ���� (�9 (U#! ��� �k&� ��। ���� �� �����-� *��� � (�9 8#;� i�)� (U#! h��� #��� H��। 5(�P�< />� �/�� (�#��� �(��� ��� (�9 8#;� ~�6���# (U#! �P� #�� H����। �#{ ���-E (U�#! ���� �P���� ��। ���� ���� �� �����-� (�i�� H��। 6�>�a� ��# 5N�# �� ����- 5%�; &��$ ��i���� ��# 5N�# >�� p7R�� !। ��#�� �%� �� ��M। ��?/�\ #�����)� ���&��� *�� 8#�; >�� È� �) ���। l�#�� (����; 5N�# (���; *�&��* ��-� 5����� #�� =�%� ��; 5N�# 5§�� � ��� ���) /�$)�� ���#S��� &��������� 8#;� ���#A�� �%�। $� (�) �#% ������ �F� ����� ���) (�����; />� *�&�*6��! &�r� �>�� ���� >�� ���। 5( �&�(�� �� ��M 6��)����� ���;#�;�) &��������� *�&��*� �&��� $�� �^� #�� &)। $� �^�� �&��� (��H�) � 8#�; *�&�* $ 8#�; ;��V�� ��?���&��� �>�� ��(। 8� ��6/���� ��� ���)�R �%��� #��o�� &����। ��� (�9 (&�/�����) �%� #��o�� 5�*��� #���। *�&�* �>��� �� 'N� *�&��* ��t�%� #��o�� &����, *��-�, (����। (���� *�&��* ��t ���� ���� 8# (�) *�&��*� ��4���� ���)�%�। P,��! �%�, 8# 5#�U��� &�������� >������ '�) �� ��� �� ( (���� H�#�� H�#�� 5>�) 5=���%�। 5/ #��� ����!��� ���# ���� 5>���� 6��E� #���%���। (�k ��?/�\ 5( ����� ����� #�* #���%। *������ 5'(º��� �� ����> (�����# ( �,!�� 5�$)� &�� ��� 8# ���O�6��#; 5=�� #���%��� #'��� ���। �� ��� (���� ���� ��?/�\� 8# ��>��� 5/�\�। �#{ �* 5( ��X~ ��?। 6����6��� W� 5��� 5>�� ��) ��। ���O�6��#; ����%���, (��� ����� ��� ��% �#��? ~�,����� ����� ���� �� �� 8�(�%���, ���>� $�� 5��# &�)�%�। �� ��� (���� ���� 8>� >�� ��X~ ��?। ���� ���# *�&�* ���� ���( ����P *������ 5'(º��� (C�� *����। �t# *��� �� ���Q (C�� *������ &�)�% �#��? �� �# (C�� *������, 5��; 6�� �� N�#�� ��� �# (C�� N��#? �� 6z���# (C�� *����� 5H�)�%��� ��� ���# �� ����� ,����� $ #3���� *����। ��?/�\ #�����)� ���&���� ���'��# ��WG�& (�&�(#���

Page 36: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 30 ������� ��! www.dailybangladesh.it

*�� 5>��� 5��)�%। 6��#�� �����;� ��WG�& 8>��� ���� (�9 N��#। (��-�; �%� ��� 8#��� ������;O &�(������ D�(�� �&C� 8�-���# 5�>�� ���)�%���। ��m��� N�#�� p�-���� ��� *�)�� ���� �)(�) &�(������� ���� ���� 5�$)�) &�(����� #�3!�P &)��� *��� 8�-���� �Ò �§;��J #��� �# �� (C�� 5�>��। ��=�; $t�� (�) 8#*� ��(�'�d ���'��# 5*����� �%��� �� ���� (�9 ��WG�& ���'��#। ;�� ;� 5#�; %�� ��=�; *�)�� &�r� �� ��� ��WG�&�# �����) ���� /��r�। ��� />� 5��� 5/�� H��r��� �>� 5*����� ���'���#� �#%;� D}- &)। ���� &�(����� 5�>��-���� H�#�� ;�#�� #���। ���? &�) ����%���, 8>��� �#{ ��?/�\� ���'��# �>� �), 8>��� �>� &��� (����*# ��i��। ����$ ���'��#, ��WG�&$ ���'��#। ����� #� ��*-�, �� ���� ��� ��WG�& #� ���&���। ��� #� ���, (���� ����� #N�! ~�,����� �� (������$ /�� #�}� #�}� ;�#� &���, �-P�-��P� N�#�� � �� ���) ��(� ���, ,����o-p�-��� ��� N�#� ��&�� �#�� &���? ��M 5����� ��(, ¾�) ���� >a-��>a #�� ��(। �� ����> ���>����� ��� ����� �&��� 8�(�%� ��?�/�\� �q ��) 6���&�� $ WXi ��?�/�\���� *�� ¨-e ��> ;�#�� ��� #����� ��� 2)�� �=�;� 8#�; ��� ���!�� � '#A ���)�%। '�� ���*��) (������� ¨ *�। �� �����-� ��?/�\ 5#���� 5#���� ���*��) �� *� ��?�/�\�$ �%� ��, ���� 5#���� ���*��) �-�-� &�*�� �� ���$ 5��- �%�। �#{ ���� 8#� �#�। ���� 5*��) 5#���� 5#���� ���*��) �-L &�*�� ��?�/�\�$ �%�। �#{ 5/ ���*��) ��� ��?�/�\� �%� 5(>��� ¨, 5/>��� �-� &�*�� 5(>���$ ¨। $(��� 5#���� �N! ��� ��। ��� 8�(�%� 6��)��� ���*��) ¨ *��� ��,� ���$ ��� ��%। '#A #���; � �*��। ��8�$ (6����, ��?�/�\� #��o�� (&-(6����, (��*�(�� ��=(�� (�(�, �G� �4)� ��=(�� (�(�, '�N��#-��,���# �-P� ��=(�� (�(�, ��?�/�\� 5O��; #��o�� (�(�-(�H�। &)��� 5�>� /��� (6���� ��8�$, (&-(6���� ��?�/�\� #��o���� ����� 5H�) 5%�;। �#{ ���� &��-�� ����� (��� &�� ��?�/�\����। #� #���! *����� 5/��। ���� (�(�� &��� �&����� ���*�� ��=(�� ����#� ��t����� (�) � *��� ���� 5/>��� ��� #��� &�� ��� ��� >��)�� ���)�%, ���(& L *��� ���� ��� >��)�� 5�)��। 8��*���O-5# ���)R 5�$)� &�)�% �3&���!� #���। ��� >��)�� 5��, ���� 5#�N�) ��� #���! ��8�$'� #��% ��� >��)�� ���) (����- ��t��� �����, *����� ���� 56 �H 5#�; ����%�, 8��*���O ��� >��)�� 5H�) �H�t ���� ��� ���� ��� >��)�� ���� ������, �� &�� �)। ��6�/�� .��%, ��}H*��� ;�#�-�)(� 5>�) ��� >��)�� ���) (����- #���%�, ���*� 5�)�� ����� (����- #�����। 8>� 8� ��H�� #�� #��% 5��? �����) ',���q� 5����� '�� �6�� �i� ���) #>��� (>��� 8;� $;� ����� �#{ �-���- ##�! 5��> ��;� ���E�) /�)। 8�P�<$ ��� ���>� ��� �� N�#�� ����� ��T�� ���� (��� 5/� �H� ���) >�$)��� H�)। ���, �#���, (��� 8�� ., ~�,���� /\� #����, 'ª�-8 '�����, ( k��� -��# &�)�%�। 5/ #��� ���� �D��� 5*� 5>�;�%। ���# ����, 'ª�-8� �� ��M �9�� ��&� &�� �O�*8=��-� 5�*� �&�(�� 5/ 5&��� 5���-!� ;�9����� ���)�R �%�, �9�� &���� '�����, ( k������ H��� ��� 5=��, 5( 5&��� 5���-!�$ ���# ���� 6Ç�� ��� ���S। 8>� #� ���! *��� ���* ��>� ��?�/�\�, 'ª�-8� '�����, ( k��� ���� /�� 8� (�#���� #�% 5N�# (����� (C�� 8� �/!��� 5�� ��&�� &)��� 6��E��� ���� 5#� 5#���� W�/!��� 5�- $ *���� *�� ���� ~�#��� �+(�& 5��। (���� �����# *������ 5'(º�� �N�� (,�*� (C�� 5��>�) ��� ��� #�� ���� ���*��� (C���� &�)�%�। ��� ����� '�� #3���� *����r। 5�># : ��*����#।

5�5�5�5� ������������! ! ! ! ���#���#���#���# ���������������� ��)���)���)���)� ������������! ! ! ! ������������ ��%��%��%��% ��������!!!! 5����� ��$�� ��� (���# ( (� (�(� ������� #�&���- ���# 5�� &��, 5� ���! ��� ������Ñ #� #��)� �����, �� 5�� ��(���% ��। 5H�> ������ ���*�� (� ���H��, ���H�� �� ����H�� �� ��}�,)� ��� ���� %�;)� ��(। �&��� 5�- �#%P ���� ��#� $�� ��t)� �G�( �3���� ��a� H������ N��#Ñ ���� ��#� ,=��� ����)� 5�)। ����� �&��� ���� �>�a�, #���, 5t�};, #�� '63�� i��� ��t)� (���! &�};�H�� #��। 'N� ���# />� �&���� 5��>��� �>� 5��� 8#�; ���� ����� ��। �&��� >� 5��- /���� #����$ 5���� ��6� #����� ��Ñ ��*�� H�#��� ��6� #�����। ���� �� ����?�� �), �� �r� #��)�� ���� ��,� �&�����# O�� ����� 8� ���E)� ����)� 5=�����। 8 #��* ���� 5#���� 6), #��_ �� #� �%� ��। #�� �&���� ���� ��*�� ��}�� �� �#��� 5H�) � �#% ��� &�� ��। �� ������� (�) �Ó� 8# �*� ��6� #�����। �&���� �H+#�� �� ���! ���� # !#D�� '��- #��� ��। />� �&�����# ������� *�� O�� �����, �>� �&��� ������ ����! =��;)� /���। �; #��)� 8#�; -� &��Ñ �� �Ó� (F� 8� ������ 5(� -��; �%� ���#;� �#� �� �����H 5=�;����� -��� ����। ���� 5(� ��� �� 5(� .6 ��� �� ���। ����� ����H��, ���H�� �� ���H���� 5��#�p�� �#��� 5�- � &�)� ��)��%। 5H�� #��)�$ �&�����# �� 5%�; 6����� �������% ��। �&��� ���)# &�)��%, �&���� �#�� �#3�� �3�\ ���)� 5����� 5��#�, 5�����, ��%�, H���� $ 6��7��� ���� &�)��%। ., �# ���; 6���� 6���� ���#� >���� >��)� �&���� 5/Q� ���*�� 6)��# ���)� ��)��%। =�� �� �A �#% ����� ��,� �&��� ����# &��� � -�3�\ �;��)� ����; 8# ��*) ���&���� ��� � &�)��%। �&��� � &��� �# �� � - �3�\ �;���� �� 5/�� 6����� ���� ���, 5���� 8 #N� 6����� ���� ��� 5/, �&��� ���*�� ���*�� (9� (�N� *;��)� 8� � ���&�� �����)� 5=����। ������� ���� #N�p�� �����/��(&#��� .�����। ����� �È�&��(� ���� ��N�) &�� ����)� �����। ������, ��*��� ��� ���� ����œ ���� ��()��%। ���# $ ��N�) ���>�� 5�- -����� ��6� &)। �� .�)� �, ��� 5��� ���#- ��N�) ���� ���>)� ���। ����� �_��#��) ��� 5�- �á। �#{ ���� ���� ���#� �6��� ��� l#��)� ���� ����- #����� �# �� ��N�) ���� ����- #��)� ����� 8��;� 6������ 8# ,���� 6) $ -V� ����# ���)� ��(�। ��� &��� �����, ������ (�&� &)��� ��E ��>��)� �����। ��E œ ��> �������� ���# ��#��)� ������, ������ ��! $ ��� ���*� #��)� ���� �����, ����� �� #� #���� &��� ��। ������� #� ������, ����� ����� �� ��� �>>��� 6�� #��)� ��� #����) H��)� 5����। 8#� 8#� ��()� ���� ������ 5���� ��)� ���H�� #���� N��#��� 8� 6����� 5H�� #�����, ��������# �����( #��;� �# �t# &��? ����� 5/ ���� #� &�)��%, ��&� ��� ���*� *��� ��! ��� �#% 8#;� 5/ &�)��% ��&� ���P ����� ����। #�&��#$ ����( #���� �������% ��। ���� �����$ ����# ����( #���� �������% ��। ���� �-���-� #��%� ���Ep��� ���� $�� 8>� �� ��6!� #���� �������% �� ���� �r� #��)�� ��6!� #�����% ��। />� ��&���� (���� #N� ���, �>� ��&��� &) ��N� ��H #��)� N��#

Page 37: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 31 ������� ��! www.dailybangladesh.it

���� ������/��� &���� 6�� #��)� 8��#-$��# ������ #��)� ��#���� N��#। ��� ���#;� 5�&�)�� ���� ��&���� H����# ������ ��$ ���� �?�� H����)� /���� N��#। �&�� �� />� ���� #�!i�� �=��)� ���>)����� 6�a ��)� ��(, �>� 5(�p�� k& #����� *�� ��-5����� ����E� �6�� &) ��। �&��� ��()� ���� ����� ��}���)� ��। ���� �> ���� H��&)� D D #��)� #�}��)� =���� �� ���, ���� *�� ���# ��&���� �� ��)� 8� �&b�।’ ��&��� ���� *�� ��&���� *�� 5#������� ������ 8�;�� ��k�� 5/, ������ �>�� ���� ��,� ���*��� &�� l#��)� #��*�;� �%}�)� ���� ���) ��(*!� ��)� 5=��। �D �%� ,��)� 8� ,���� %�H���� �� 6a��� 5��>)� ��(���%। =�� ���E (U�#! ���� ,�� � �� ��â�����। #� ���E ���� #��% ��(� �����\�� #�&���� #�&���� ��N�) 8#�; H� �� ���-� ���। ��\� 5H��; (� ��t)� ��)��%। ��� ��N� (�&��� �76���� ���� >�} >�} #��। #�&���� #�&���� 5�; ��\� /q �) 6�E =��)� ��t)��% 6��>��� 8��, ��H��� 5�; /�� 5��&�-���� $ ~ !-5�Q���� ��� ��)� ���)� 5�$)� �� &), ��&� &��� �&� 5/ 5#���� (�) =��;)� �3�N���� '�) �;��)� ���� ����। 6�) 6�) �&������ (�9 #N� ����� ��¡ #�� 8� ��H��� ����� ����, ��&���� ��Sw �� 5�; #� �*��( ���� 6��! ��&)��%। �&�� ��� ���� ��� 6���� ��z# &) ��� &) 5�; =;� #��)� 5��। �#{ W�!��� #N� �H_� #��)� 5#���� �#%� #���� ���� ��। ,�!#��! W�!���� #N� *���)� ���# �#,���!# ���� ������ �6 *��)। ��&��� ��� ��� ���>)�, (��� ��I���-��*��� ���)� ��N�) �S� 8# �#�S ;�� �(�)। �&��� &��� �(�� ���>, ���) ��� ���> $ #N�) #N�) (�&���G�& ���)� �HG� ����। ��&���� �HG���G� .���� ��� &), �&��� 5��,&) ����=���� (��!�T ��#��� 5�Q}�%)� ��)��%! �&��� �&�� �G�&� 5'�� =����=G�& &�)� ��)��%। ��(�� (�:-8� $�� �7� �� ��)� �&��� 5��,&) (#���� ��-�� >�) ��। �#{ #���, &���(, �*��-�#)��(� ��� ������ #N� �#% �*��(� #���� �&��� � � 5&}H�# ���)� 5#����� 5�>����� 5H�� #��। �&���� ���?�� h���# *����� ���H��, ���6H�� �� ��=������ #N� .��)� .��)� ���E*��� ,�!#��!� '��� ����( &����)� 5=��)��%। 'N� 'N� H� #��)� N��#���। ��� �&���� ���3� #���� 5H�� #�����। 5-E��- ��N! &�)� -��S����� ��,��� �t# #���� �� ����)� ��r����# ��t�� ��(�� ����� #���� .7 #�� ��� '� ���� ����। �&�� ��$ �&��� N���)� /�) ���; �� ��I���-��*��� ���� (��� #��)��%, ��� ��� ��� ���>���% 8� H�-����� 5>*�� ���>)� ���� �3�&� �-���- �� �� #�����%। �#% (� ����# $ ��\*��� ���� ���� ������ &��*�� 5�)। �&��� �#�(� (� ����# 8� �#�(� ��\*��� �� ��� �* ���, ����� ������� ��। (� �����#�� 5#���� ��<#�) H�#�� #�� ��। W’#�� ���> ��। 8���# 5=(�# �� ;�;��� 8#�; M��;�($ 5�) ��। �*��(� #�����, 5����� #��� #�? �&��� ����, ���� 5H���� �a ��)� 5�����=�� #��। �a�;�� h�� ��!� #�� 8� *�)�� 5�*�)��) (�/�� ����� ��������� ��a� ���&�� #��।’ �� #� #���? ��}� ���&� #��)� �&��� ����, 5�- *��� ��)� (�!�� �H_�6���� #��; (� ����# (���*� 6�����F ���©� #��। ������ ���� ������� '� � 8� �3�N���� ���। ������ ������ �7-%��� $ ���� ���P�$ ���। 8(� '� � *K 5�) 5#�� ����� >��� &���� *��। ����� 5��-� 5�) �� ��}�H)� N��#�� W, 5�), �O� 5�), 5����, ��"� 5�)। (� ����#��� ��,� /�&��� #�* #�� ���� 5�#�� N��#)� �&���� #��!� �����-�# '���/�����&�� #��। �&��� ������< #�! #�� ���)� ���*��� #N� 8� ��-#���-5������ #N� 6����� ���� ��। ��� ���� #�!*��� (� ����#��� ���P� ,� (U�, ������ ���*�, ���(C�� 8� ������ ~�N! ��N�) #��)� ��=���� N��#।

������ H��< =��� ���� ���<। H� N��#)� �&���� #N� .����� 8� ��� ��� ��i�� ��9� ��6� #��)� 5��(��� ��#; 5����। �=��)� ��()� �N�#�N� ��\*������ ���� ��#�����। �&���� 5��-�# ���r�, �����S 5#-, ��� �� 5��H 5��>)� &���#�;! ��*���� #N� È�� ������। �#{ �#% �*��(� #���� (�&( ������ ��। ����E� #�!�/��, ����(, 6������(� 8� ������ (#����3��� $�� ��� ����( &����)� 5=����� �#% -)��� �� ��E� ����H� �.� #��� । �&���� ��a�� (���#�� 6���� ����E�� ��6��� #��)� ���) %��)� H��)� ��)��%। 'N�� ����� ���� ��� �#{ />� ������ �>� 5H�> 5���)� 5��> (�!��- &�)� ��)��%। �*7��� ���z�&� #���� �����। ������ 5H�� #����� *�&�4��� ��()� �# �� ���� &��( &��(�। ���# 5H�� #��)�$ ����� &��(�� �������% ��। &�(�� 6�� #�� /�&� &)��� 6��;#��� �# �� ����>�� ���)� '��)��� &��� ���� �#{ �#%��� ���!� $ ���< &��(� �/!��� ��) ��। />� 5��>��� �F ����E� ���� ��7\ $ �������� &�)� ��)��%, �>� '�)� h,/! &����� .7 #��)� �����। #�� �#��� �F 5��#����# ���� ���� 8� 5P< ���-�E ����H�� #���� ��¡ #�����। �#{ 8�� #��)� =��=� 5/ 8�;� �����# �#�� ,�� #���� ��&� ~�¹$ #A�� #���� ���� ���। 6���� 5��#����# �F #N� ����� �&��� �> 6�� #��)� 5=�� 5#� 5#� '����� #��। ����# ���� ��� #��)� H��)� /�)। �#{ �F 5��#����# ��};� ������$ ��&��� &��(��। /�� ��� #��)� ��&���� #�� #��;)� 5�� ��&� &���$ ��&��� ����� ��� #�! &�)��%। /�� '#��-� 5�� ���� �# �� ���� ��/!��� #�� ��&� &���$ �&��� ����# %��)� /���� ��। �&���� h,/! (&� #���� 5��>)� 'N� ���# �� �*� ������। ���� (F� �� ��(�। (#��� *�k� &��� ���*�# ����*� ��� &��। �#{ ����� (��#% �|���|� &�)� ��)��%। ���� *���� 8#�_ 5�����) �#% (#�! ��&)��%। $�p��� #���� ���� ����#���, 8>��� ���)� /�) ���। ����# '�)� ����)� N��# ���#;� #¡#� !� ����। ��� &t�+ &t�+ *���)� ��t 8� ����# �#% ��H� #N� .���)� ��)� ���� ����)� ��। 5(� ��� ����# &t�+ ��N�H�� ��)� ��t� ���� ����Sw 8� ¾�) ~A (��)� *�� &���$ 8#�< #�! .7 #���। �&��� *����� 5/, �&� (�!��- ��;)� ��)��%। ��� /�&���� (�&� �N!�+ 5/� (#� �F 5��# ���� ��)��% 8� ���,� $ ����H�� #��)��%��� �&��� ���� (C> &��� ��)� (�,�� ����E� $�� 5��� '���-�, ��)��%। ����H��, ���H��, ���H��, ���6H��, W�!���, �;��;, H��, O�#���, ��&�*��� 8�&� ��#�! ��� 5/, ��&��� #�� ���। �F 5���#�� 5/�&� ���� (�&� H���=�� 8� �t��(� #�� 5(��&� 5��#*� (� �#%� *�� ����#� ��)� #�����%। �����#� #N����� 5>�}*>�� 5�$)� .7 #����� 8� /�&� 5��>�� ������ ��&� 6�E�) '#�- #���� ����� ��। �&�� �� &���� ������ �������% ��। 5H�> ��*��� �-���-� �F 5��#��� ���� �&�, ��&�, ����H����, ��Z�, �����E�, '����� $ 5-��E� ���E*��� '��Z� ��� ��}��� 5��- ���� ��_ 5H�>, �>�a�, ��� $ ��#� $�� ��()� �G�(�3�� ��¡ #��। ���� 5���� ��� $�p���# ���E)� �������। �#{ ����� $�p�� 5/ #� � &�)��% �� �������!� ���)��%। �������� 5�$)� ���� ������ �-�-�; ����)� �=���)� 5��>�� 5��>�� ���� *����� ��;)� /�$)� ���>���p�� ��)� 6������%���। &t�+ �P #����� ��*�� =�}# ��)� ������� �}�# ��)� H��)� /�����%�। ×� ��t)� ��(��� 8� ���6�� #�¬ O��#��� �������! $ ��W���, 8#��� �(� 5��, ��N��; �ã ������%। ����� (�&( ������% ��। ���� ����� ���� ����$ ���>�� 6) ������%। ������� ��� l�#��� 8� ���� ��%���� 8# 5#��

Page 38: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 32 ������� ��! www.dailybangladesh.it

��(���। ����� ������, 8#��� #� 6���)� 5��>)�% 5#��� 5����� �� ��( �� �# �� ���� 5���� ������, WX~¹ 5�����# ��� #��? 5#���� ���*� �F 5��#p�� ��&���� ��� ����( ��#��) %��)� 5����� ���) �[) ��)? 5����� �H� ��H�� ��H�� �&�� �� #�;� ��������� &�)� ��t)��% ��&� �# ��� �����%? 6���� 5���#�� 5����� �<(�����) ��( ��, ����&� ��>��>��� 5����� ������ ��( ��। '*����, =� 5=�;�) ��। �E!�, �(_ �# �� 5&��_� ���q ��)� ��,���� ��) 5����� ��P� � ����)� ��)� '��- #�� ��। ��� #� ��� #���� ����� #�#�� ��� ��� 8#�; &���)� ���> 5��>)��%��? �# �� ‘�� #N� #$’ ���>� O�# 5����� # !�# ,�� #��)��%�। 5�Q���%� pI�, 5*�� -����#� O�#, �� �#� =��� 5(Q��6� �6��� 5����� �H� ���)� /�����%! ������� ���� ������ 5����� ��i���� #��� 5#� 5�����# ��6!��/��� ��� #�� ��। 5����� ��N��H���� #��� 5#� 5�����# ����( #�� ��। 5����� �&V���� #��� �(���� �3P, ���, �7���* 8� ���!�# *{*����)�� 5�����# ��6(U�� 5�)। 5������ 5����� ��7�\ ��,���� ��#; ����- *���)। 5����� %�H����� *�� 5����� �-���-� 5��# 5�����# 6) ��), �� 5����� '���±��� 5�����# �r��� #��। 5����� ������# ��"�◌��� ����# ��� 5����� ¾�)�# ��E�� �����)� 5=�����%। ��E�� ¾��)� 5#���� '� �� ~�6���# 5H&��� N��# �� �&��� &��(��$ #�4�� ���� ��� &) �� #�}���� �-���-� 5��# (&��6���-�� �� &�)� �|� �G�( '#�- #���� N��#। ��E�� ��E����� 5^�,��¦� &��� �&���� �> &�)� /�) &��)��� ���� �� -��� &�)� /�) (*�7(�3-। 5����� *�� (��H�) 6)��& WX( ��� &�� ��� /�� #���# ��k& �� #7 � #���� H�$ ��� (��� W��)�� (#� '� �, �3P��� �7���* 5����� #7 �� ,��# �3 � #���� N��#। ��&��� (��* ( (��� �r� &�)� /�)। ��&�� H����$ 6)V� ( ��� &�� ��� /�&��# ���2�� #��� �# �� 5^�,��¦� &�)� ����H���� �M������� H����)� ��$, 5(� 5��#�;� 6��� >��)� /�)। (��� W��)�� ���E, �.���>, �3P���, �7���* 8� =�=�p�� $� �*���� ��P ��&���� ��,���� ��#; =��)�� *������ N��#। �������� #N� .��)� �D��� �� (���#�� ��N!� ���� #�4� ���)� ��(�। ���� ���� #�4��# ���% ��6�) ��� �� #��� 8� 6�) �D #�� #�4� H����)� /���� 5H�� #���� N��#���। �#{ ���� ���!����� '�-�P� H�) �* �� ���� -�(� ����� ��। �&��� ������ �ä �E! #���� N��#�। �j�) ���� H�) ���� #�����। ������� ��� 5å�& ���� ��N�) ���#>��� ���� ���� l���)� �����। ��N� ����- #���� #���� ���� #���� #��% �> ���)� �=(�=(��)� ������ ���� ;������ ! 5� ���! ���� #��)� ���। �* (������ ��� 5��� �-)�� ��()� N��#�, 5��� �� ��&��� ����। ��� ���# #N�p�� �� .���� ������ �� 5#�� 8�;# ��� ��% 5/, ������� ����! ��- �=��)� .�)��%���।

8���������8���������8���������8��������� 5��3�R5��3�R5��3�R5��3�R *K*K*K*K &�r&�r&�r&�r ‘‘‘‘������������ ���2����2����2����2�’’’’ =� 5��E �� �� (�N!#��� .�6r� *���� ���2� �����!��H� 5'�(�OJ 8������� $ ��� �� ������ : 88=�� ���2� �����!��H� 5'�(�OJ �*� ����/�� 8������� 5��-� ��*`���# ���i�/� �����!� ���� 5H�� #���� ��� �-� #��%�।

��� 8 5P�< ���# �D H�����I� (C>�� &�� &�� ��� ���-E��� ��� #��%�। ���2� ���&��( 'N������ ���� (��(�� *��� � 56��; 5'�(�OJ ���!�H�� ����/�� ',���q� 8������� ( >�����"�� ��6 #���%�। ���� �� -�� - 56�; ��$/��/� ����/� �=� 56�; ��"�� 8O����� (¡� &�/��%। ��� ���!�H�� 56�;���� ���i�� #� �%�। 8 ���&��(# ���!�H�� 56�;���� #� ���i�� 5��-� ��*`���# ���i� �����!�� 8��������� '�H��� ������� �#%;� ���©/���� (3�� #���%। �S����� ����� ����������/�� �_*!���# (U#! $ ��m������� �,���# (�� $*�� ����, ‘8�� 5#���� (�F& 5�� 5/, ���� ���!�H�� */�� &�/��%�। ��� 8�; ���2� ( ��,�� �����!��� *�� (8��������� '�H��� '��) ���V- ��/� �/�।’

'�N��# =��=�� 5�>� 5��%, 8������� �� -�� - 56�; 5��/� */�� &�/��%�। ���� ��� W� '���±� 8#������ 8&(������ $ (���&����

5������(�# ���# ���,��� ����*� #���%�। '�N��# �&�(�� ��� &�/��% ���!�H�� ���2� � 5#��; L� ��> 56�;���� ��,� ª� -�� - 56�; '��� #���%। �NH �� ���H! i���/� ���!�H�� 56�;���� ���i�� �%� ¨e -�� -। $� ���!�H�� 8��������� 8�# ���;! */�� &/�। ���2 56�; '��� ��,������#। 5#� 56�; �� ���� ��m ���# -��S '��� $ *������ #��� ����। �#{ 8 ��� #���H� #�/!#� #�� &�/� N��#। k��æ� %�; N�#�/� 56�;���� ���i�� #� &�/��% ��� ����# ��� #��%�। 8 %�O�� 8��������� ��*/� ���©� N�#�$ 56�;�� ���i��� ���#�; #�� &�� ����। � #����6��# ��*`���#, �N! ���# $ (����*# ���E � =���o-��� ���E# ���� O��� *����, 56�; 5�/��� *�� 5��#��� ��\ #��� #�* i���/� ���!�H��� 5H�/� #� #�� &�/��%। #�� 8� '6�� ��;� ����# �/�। ���� ����, 8� ���� (� *��� *����� 5�>� 5��%, 8������� ����# ���,��� */�� &���। ���2 ���!���J ���!�H� &�� ���� (���। 8������� 5'�(�O�J� 6���#��# -�?-��� #��� ( ��,�� ( �-�,� #�� 5'�(�O�J� &��� ��,# ���!�&� P��� ��! #�� �����#�� ,��H ��#! ��*������ �����!� �;����� �-� #��%�।

���!�H�� 'H�� �#��� 8������� ����, ‘5'�(�OJ ���!��H� &�� ��� ��2 �t��� ��N 8#�; ��� ( ��,�� ' /�� &�� ������ �k��,#��'�d ��E/�। 8#�; ��� ( ��,���� �N! &��� 8#�; ��� 6��E�+।’

Page 39: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 33 ������� ��! www.dailybangladesh.it

5�����5�����5�����5����� 5#�M���5#�M���5#�M���5#�M��� ���� �¼��¼��¼��¼� �;#��;#��;#��;#�!!!!

%��: ( �3&�� ���������o 8#�; 5����� 5#�M��� �;�# N�#�� ��}H �¼� �� (�� �-.(& �� *��# �\�� #���%� ��Ç���!��# #�!���। �'B **! #���J =�)�� #�!#�!��� *����, 5������ 5*�#��( �*ç� ���� $� 5����� 5#�M��� �� *� �;#� ���। ��}H �¼� �� ����� �\�� #�� &)। 8 ��E�) (&#��� ��Ç���!��# ',�� �� 5����* ����, 5����� 5#�M���; (��!�T �T��) �;�# /�)। 8�� #�)#*� 5#���� ���N� ��6� #���। ����#� 5��;$ (�(�� &)। ��� � ,���� 5#���� W�!;�� ��; ��। 8 ��E�) ��S���� �#% *����� ������ #�3!�P।

5�(����5�(����5�(����5�(���� 5��5��5��5�� /�<��/�<��/�<��/�<�� #�a#�a#�a#�a!!!!

5�(���� 8# 5�� /�<�� #��a 5%� �(� & # 8)������;! *7�� �6���� ���� #��� ��,� &��� �o����� 6��*!� �;���J�#� 8#�; 5��। '�) 5��¼� ,�� 5���;�� $� /�<� �K��� 5�>��� 8 �(\�_ ���� ��,� &� Â��;�;� ����;��। ���;! ���� �« �%� �)(� $� �g�;- �7 5��� H�� ��� 5�- &Æ���� .7 #���। *7�� �6���� 5���; ����� � �� $� �7 �# �;# #5� ���-।����-� 8# �>��< 8 ��E�) *����, 8�6�)-� ��� 69 #��) ���# �;# #�� &�)�%। 8��� ���# �'�B( ���!���; &�(������ ��t���� &�)�%।��� #� #��� ���;! 8 ,���� �H� #���% 5( ��E�) �#% *��� /�)��।

��*����*����*����*�� ������������ ������������, , , , 2��2��2��2�� �(������(������(������(����� 5(�����5(�����5(�����5(����� ����<����<����<����< �=���S��� ��*�) �3- (��� ~�P� 5��> 5��% �(����� 5(����। ���� µ ( &�) /�$)� �����(& 5��-� 6�� i��� ����< ���� #���%। 5�)��� 5�)��� ���> 5��% *����� ����E��# 5�>�। ���� 6��H� #���% �(����<। 8(� �N� ��t 8�(�% �3�;��� ��

���O!)�� ��<#�) '#��-� 8# '�������। 8� 5�># &�����); 5-��O। 8�� ��� &), ��*�� 8# ���(F� �&��� $�)���। ��� (�9 (�P�� &) 5-���O�। 8 (�) ���� *����, �(����� 5(���� ��*�) i� ��6/�� .7 #��। 8� W’��� ���� ���� ��� %��� �L (�(��# ���)। �#{ ��� �=�� ���� �# 5�>�� ���r�! ����� ����� �(����� 5(����� ����<। 5����� %��) �%�;�) ��% �(����� 5(����� ��। ���M�#� 5����� 6�� 5��>% ��<। $� '������� ��$ ��� &), i� ��6/���� (�) $� ����; �>�� 5��>�%� �(����� 5(����। ��*�) �(����� ��6/��� 5(����� #���� 5���� $ ����� 5N�# 5%�� 5����� ����� '�) W’ &�*�� �=���S�� ��&� &�)�%। 8� 5��-� 6��� 5�(����# �����#। 8# ���(� ��6/��� 5�- #�)#��� �������� 5��E � .�� ����� 5=���

5H�� #���%��� $�)�����। '������ ������# �=���) 5�) �>���� �(����� 5(�����&��। i� ��6/���� (�) ��(�) ��i��#��� 8� �(}���, >���� 5;���� 8�� �# 5-���� ��� *����� ����E���# ���64 �?�� ���> /�) �(����� 5(����। H�� ��� 6���� �(}�p����� ‘=�# &���(’ (&���( 5��G�) /�#) 8�� 5�>� 5�>�� 5��)�%� ���(F���। 8%��, ‘���! ��*�’ (��*��# ���) ��$), ‘pO ��� �* 5OO ���’ (����� �3�� 6��) 8 ,���� #;��? 5�>� �%� >������ 5;����। 5-���� ��� �(����� *���) ���#�� ��,� N�#� ‘�� M�� �� 5O�6O’ ( %) 5#�� � ��� ���)� ���#�) 8}�# /�) 5(�����&��। �� �%� �)(� $�)��� ����, � ��� ���� 5��� ���w�� #����। ��� ���$ W�!� /��r ��। $� ��(�� H���; �;�6, 8#�; ��, #�U�;�� $ ���� ��� �(����< �� #�� 5��% 5(����। 8%��, ����� ����#���� *�� (�Z� �� &�*�� O���$ 5(���� H�� /�$)�� �� 5N�# ��$)� /��r �� ��� ��6�/�� #��� 8� �=���S��। i� ��6/���� ��� ����� 5N�# 5%�� 5����) ��µS &�)�%� ����;� %��। ���� (���� 5�)���$ 5����� ����� � � ���!� (3�� &�)�%। 5-���� #�P ��$ %�� 8}�# 5��>�%� 5(����। 8�� 5�>���� &�)�% ���� 5�)�� $ ��� �#% ����� �(����� (���_। ���� *������ 6�9� #�}�H� =�}# ���) ��� �#�����;�� ����� �(����� (����_� ���# �9� ��� $�)��� ����, 5(���� ����� 5H�)�%, (���_ 5N�# 5����� 5��- ���� �$। �;���; (U�#! �(����� 5(�� ���&��� �?�� *���� 5H�� #���%� ���O!)�� '�����#। ��� 8 ���) 5#�� �_�� #���� �(����� '���P� ���&�� ���O8=। $� ��� 5N�# �����N �,��¼�� ����R� ��)�% 5��� &��� ���!( 2�। i� ��6/���� (�) 5(>���$ ��i�� ���)�%� �(����� 5(����। 2��� �è��,�)# =��)* *����, �(����� 5(���� i��� i��� ������ #�� 5��%। 5���� 6��! #�� 5��> 5��% ��<। ����#� �������)� é�#����O ���>�% 8>��� 5��������# ,E! #�� &��। 6�� 5/$ ��, 8>�� 5������� ���� (�)। ��-� �(����� 5(����� 8 ,���� 5�>����>� ��|� *��� 8�(�% &����(� ��# 5N�#। 5(���� H�� /�$)�� �� 5(>��� �=�� ��( &����(� (-� �� #��(� �g���O� ��,�����।

Page 40: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 41: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 42: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 34 ������� ��! www.dailybangladesh.it

&����(�&����(�&����(�&����(� �#���6)�#���6)�#���6)�#���6) #��o��#��o��#��o��#��o�� �&�C��&�C��&�C��&�C� 5��=5��=5��=5��=

�&�C� 5��=। &����(� (����# -�>� �j���� ��-#�((�� �g���O� #��o��। ���� 8>� ���� 5/ 5#���� (��)� 5H�) ��*� ����#�� ~�)�-�(� ����)� #�%�#��% 5�Q}�%�%�। �#{ 5# 8� �&�C�� 5��=?

�=���S��� *��� � #��% 8 #��o���� ���H) ���� 8#*� ‘(����# ��a�’। /�� ���# ���H) ‘5����� /�\� %�<’। �(� ��� (U�#! 8��� 8#; ��S���� *���� 5H�� #��।&����(� 8� #��o���� $�� ��}H��� 5���� &���� H����)�% �(����। ��� '������ 5�}�H 5��%� ����। /���� *��� 5=�� 5��)�%� ������ 5/� ���� ��$ 5��- -�?-��� &�)�% �� �,�'��H�� ���¡# (����# -�? �(�����# ���P� #���%� '�� ���^��।�(������ &����� 5/� &���(�# ��&�� ����� 8# W,!E! #��o�� /�� ��� �&�C�� 5��=। 8����� /�\ �(���� /�� -�? ��X�-E #�� 5�)�� *�� &���(�# (�#! #���%, /�� ����% ��#; $ ;���� µ ( #�� &�� ��� ��!� -�?� D}�-)����# ��� ��� 5��>�)�%� �&�C�� 5��=। ���� 5*�� ���) ����%�, ��*� ����#�� $�� 5N�# �; �%��� �����, ��� �� ���� /\����� &�� ��।�e«� (��� ��*�� >�� ���( -&��� ���] �-����� 8#�; #������� *Kk& #���%��� 8� ��� #��o��। �#{ 5# *����� 8� �-.� 8#��� �=���S� ��? ��F���� 8��� � ����� 6���#� ���� #����! �� �� �%� ,�� 8 ��� 5/�\� &����(� (����# ��6/���� (�9 *��। ��� 5��3�R �D &���� &�)�% �(������ $��। �D &����� ���#A�� ����� #���%�। �(������ 5(�� ��&�� � 5��3R �# �� ���#A�� ���) ���� #�* #���%�, &��� ���)�%� ��*�� �6�_�� ;���� ���!�� � 8# #�t� '#A, /��� �(������ ��7�\ ��#; &���� H������ /�) (&�*�।(��)� ���,��� ���� (��� &����(� (����# -�>� �j���� ��-#�((�� �g���O� ',�� �&�(�� ���)�� 5�)� &) 5��=�#। �(������ &��� ���!(��� (���& 5-&����� -�&������ �� ���� 8 ���)R ���। ���)R ��$)�� ��� 5N�#� ���!��� ,�� �&�C�� 5��= 5����� 5/�\� �&�(�� #�* #���%�। ���$ ��� �e¨� �-�# ���� �(���� ��F����� (�9 /? &�। *�������� 8 %�< �>$)��� �(������� ��*����� (�9 *��) ��� 8� ��*�� �(���� ���������) -�>�� ',�� �&�(�� ���� ���)R ���� #���। ���� �(������ &��� ��F &�)�%��� �e¨e (��� 8� �« ���(� #����a ���)�%� �(������ #�N� �����। ��� &�) N��#, ���� (��� />� ����) ��_=��� .7 &) �>� ���� �)��(� ���=���� 5��3R�,�� �=���S�� #�3!��P� &��� ���H���� #������ 5N�# ��? ��� �N�� #��� 56�� 5�� &�� (P� &�। 8 �;��) ���# 5��- P£ &) ������� -Í �(����। �NH 8# �-�#�$ 5��- (�) ,�� �&�C�� 5���=� $�� -#��� ���� ��P� �*� �%� �(������। &����(� (����# -�>�� ',�� �&�(�� ���)�� ��$)�� ����� �(���� �Z������ ���� &���� H����)�%� 5���=� $��। $� pd &����� �P� �%� �H������ ���� 5��=�# W��)� 5N�# (���) 5�)�। �#{ 8����� &����$ ��N! &���। ��-� �Z������ &����) �&�C�� 5��= �����#6��� �&� &�)�%���। &����� �� p*� %��) �� ��� �� $ 5��&� ���H� � - �������*O &�) 5��%। /��$ �� #>�$ ���©� &$)� /�) ��। 8��� ���� 8#��� 5���� 5#�N�$ H��

5��%�; *�(��P �� 5�>� /�)��। ��� *��� (U�#!$ 5��� ��S���� �#% *��� /�) ��। ���� (���� �« 5(�Ô�� �(���� ������H 5&��#Ô�� 5N�# 5���=� ��� �P� #�� W�; 5&�=�)�� 5P� �� ���P� #��। 5( (�) ���� 8# 5-�# ��"�� 5N�# ��� �=��%���। �&� &�) 8 /�<�$ 5�}�H /�� #��o�� 5��=। ���L (���� ��M ���(� #N�। 8���$ ���# &���� 5N�# 5�}�H /�� ����। 5(��� &���( 5��� �(���� &���)�, ��-��)�� 8� �,����# 5��� 5-> �)��(��� (�9 �&�C�� 5��= h�t# #��%��� 8#�; 6���� ��H���)। �D������ �(���� $� 6���� $���� ���) 5P� �� &���� H���)। &����) (��� 5�}�H /�� ��� (����� �&� &�। �=�) �=�) �&� &$)�� �� 5-��� /�) 5��= ��� '�����,R ���)�%� ���� (&�/��� �&��� *������#। -Í��� ��,� ��� ��� ��)�% ‘#��; ��N ���� ���6(’। ,��� ,��� ��*�� �6�_�� ��� (���-(>���� '���"� &�)�% ���# -?6���। (�'�� �&�C�� 5���=� #�)#�; %�� ��$)� 5��% /� �� �%� ����; >���#;� �Ä�$ ��;। 8 5N�#� *��� 5�� ��� ��SR। ��� ���� 5#�N�) N��#� �� (�,�� 5��#*� 5�� ��;� ���-�*����$ ����# *���� ��। ��� &�) N��# .,��< &����(� W’*� 5��� #��o�� 5���=� ��i�� (U�#! *����। ,�� � #�� &) ������ 8#*� &�r� �(���� &���)�। 8%�� ��� #�� &) &����(� 8� #��o���� (59 8#��< �(���� &���)�� (��(�� 5/����/�� ��%। �&�C�� 5��= %ê��- ,�� #��) 8���;�� ����-!� 5/, �&���!� *���� ��,� ���- 5/�� �����। �&(��) 8 #��o�� 5#���� '/�?� (�9 N��#� ��; ���&�� #��� �� 5#���� 5������ 5=�� �� ��� �#%। #�� 8#;��; -Í �(������ 5/ 5#���� ,���� =�}� 8��) H�� /��� 5#����6���� ��� �Hn �� ��)। ��� '#��- ���r# &���( #�!#�!�� ���� ���) #�)#��� ��� 8 �N� *����)�%� ���!� ( i� 88=��। (¡�� ���� 8 5#Q-� $ (�#!�� ����� #��� ���� ��� ����-!���� �)�&�&)� ��)��-� -�&������ #��� । ��)�- -&�� &�)�%��� �ee« (���। 5������ 5=�� §�# #�� �(������ pdH� ( i� =��� 5=�� ���# -&�� #��। -&�� ��)�- 8#�_ �è��,���� ��,��� �&�C�� 5��=�# �� 5����� 5���� ���-E� �&�(��; 5(� (�9 �� $�t &����(� (����# -�>�� #��o #�t����। 5/ 5��= ���) 8���P #N� &��� 5(� ���)�=� ���� ��� �#{ *��� &��� ��। ��� ���� ��� �&�C�� ��)�� ��-��(�� 8� ���� ��� 5����� ��� ,�� #��� ���)= /�� ���� �N! &�r 5�&��� �� ����N। &����(� 8� *�}���� #��o���� ~�6���# �6��( &�r P� P� ��i�� �����!� #��। &����(� 8# #�!#�!� *����)�%�, �&�C�� 5��= &�r� “���)� ���E, ��HP 8� >� ��� (�� #N� ����।” ��� ��� 6������(�� ��E) &�r ‘(����# 5#Q-�’। ����� 5��-�6�� (�) #�;�� ���� (����# 5#Q-� ���) �H_�-6���� #��। �&�(�� *��� 5��� 8� #��o���� 5#���� �?��-���3��$ ��$)� W�!6 ��E)। ���� (��� �D������ �(�����# ‘����� �� �O�=B’ ���� (����# ��6/�� H������� ��7�\ D}�-)��� ���)�%��� ����। ��*� 5N�# &����(� ��#; &���� 5t#����� ���� �(���� $� ��6/�� H���)। �ee« (��� �)�&�&)� ��)�- -�&������ #��� �� �&�C�� 5��= ���*� �j���� ��-#�((�� �g���O� ��I��)���� ���)R ���� #�� .7 #���। ��)�- ���*$ �%��� ���°��# ���-E�। �(���� ��� #��, �&�C�� 5���=� #��� � &���( �D &����) (=��� 5��)�%। ���« (�� �/!_ �(������ �6�_�� 5/(� &���� &�)�%

Page 43: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 35 ������� ��! www.dailybangladesh.it

��� ��� ���#A���#��� �%��� &����(� 8� #��o��। &����(� 5#Q-��� �4)�� ����� � 6���#� 5��>�%� ��� ��� #�� �(����। �(������ (����# #�!#�!��� ��$ ��� #���, &����(� #�((�� ��#�;� ���w��# &��� #��o�� �&�C�� 5��=। ��� &), ���� �4� ��#; '/�? 5�)�� �� �/!_ 8� ��#�;� ��G� �%� ¨ �#�����;��। (�<: 5��O$ 5�&���

�������� �(�(��(�(��(�(��(�(� �#�È#�#�È#�#�È#�#�È# 5(Q��5(Q��5(Q��5(Q�� ������������ (=�(=�(=�(=�

5*��) ���-�& ��WG�&� (��N ��(��� 5'�(�OJ ��W� =���& �(�(� h�t# : �J����; ����#� 5����/���� ! ��i�(& (�k �,�'��H� (Y(�� �� �(���� *�9 �+���� ���� (�C��� ���P� 5�)�� ��P� ��� ����� (��H�) *��D� 5�- ��(� 8� (��H�) ,��l� ��m 5(Q�� ����� -�E! 5����� 5������ h�t# #���%�। ��(��� 5'�(�OJ ��W� =���& �� �(�( $ 5(Q�� ���-�& ��WG&� *��� W-�� &�r �(��� g����DO। ���� ����# ��8�(� *�9��� (�Y��# (�=���# ����� 5��-� �i��-����� '�� D��# 8� 8 �Z��� ������� �(��+#��� ��� ��� #��%�। ��� �)#! ;���(/��*��*��। �(�(� �>��< �&�� ������ ����%�, W� 5��� ‘�(����� (���#�� $ �,��¢�� �������, 5*����� �N!�+ �k��� $ (q�(��� '���>����� ��P�’ 8#�/��� #�* #��� (C� &�)�%�। ������� ���� ���) ��(��� ���!� ( i� 5��� *���), ‘5'�(�OJ �(�( $ ���-�& ��WG�& 8 �Z�� (q�(��� ��S���� �����# ���# ����i��$ �/!����H�� #���%�।’ 5(Q�� ����m�q� �'B (�� ��-=)(� ����%�, ‘��� $ �(��� 5��-� ��!��� ����i��� �����# W� 5���� �,�#�� 8 h�t# ��X(�F�& p7R�� !।’ ���� ����, ‘������ /\, ����-� -�?p���� &S�P�, �6�_�� ���z�&, ��� 5�-p���� ���*��� ��,� �����, H��% 8�� 8# (��) />� -Í��� 5��#�����) ����� (����# �#��\ &�) 7�> 5�)�� ���� (��!�T ( &�� �� 5���� ��#��।’ H��� �%� ����#!� 5'�(�OJ ���!�H�� *)� &$)�� �� (���# 5(��',�� �� �(�(� 8�;� 'N� 5(Q�� ��� (=�। �� *�� ��-� #�)���) ���-�& ��G�&� ������ �(�( ��� (��N (�P�+ #���%���। 5(Q�� ���-�& ��(��� 8 (���# 5(��',���# ��� (��H�) ���" �Z��# ��< ��� ��� #��। ��(��� ���&��( 'N� ���, ���!�H�� *)� 5'�(�OJ 5��&�C� ���(�# 5*. �� �(�( (����# �6�­���� ��,��� �+>�� #��� �� 5(Q�� ��� 8� ��� ��(����) ��< #�)� $ ( /? ��� ������ ��(��# '�) W� &�*�� 5#��; O��� (�&�/� ���)�%। ��(��# ���� (�&�/� 5�)�� ��P� ���-�& ��G�& 8#�; ���� (�C�� O�#��$ �®�� *����)�%�। H��� �%��� 5-E ���# �# �� ����� �%��� 'N� ���# 8 (�C�� ���"� &�� ����।

���(�# �+>���� �� 5(�����&��� ����# ���-����� $ � &���� �;��� �� ��(�� (�& (�� �3�\ 5��)�%। ����� �3&�� 5�� �=����#��# 5�- $ ���#!� ��< 5(Q�� ��� �(����# 5M�;� �k/�<�) ���_ ���Ç। 8#� (��N ��)�� �������� �-)� 5��3R�,�� ��� �� �����#� (�#���� ����� $��$ ({� �)। 5(Q�� ��� 8 (�#���# ��� '���±� ������ ������" ��� ��� #��। 5������ ���� 5���&� (��� �����!� 5*��) ���-�& ��G�& '�(��� ���"� W� 5���� h�t�#� ��E�) ��S���� *��� /�)��। �6) 5��-� ��m�) ( �����,���� >��� ��� &�)�%, ���� ��*�) &���( $ �(������ ��,� ��(����� ����) ��(��� �,�i�� #��� ��E) ���) ����H�� #���%�। �6) 5�- &���(�# µ ( #��� *�� �(�����# (�/�� #�� ���� /\ ���� *�� 5#��� 5H�� #���� ��� ��6�/�� ��)�%। #�� &����(� (��N �(��� g����D�O� ���" (U#! ��)�%। 5(Q�� ��� $ ��(� �6) 5�-� ��-� 8 ��6�/�� �~�#�� #���%।

$�����$�����$�����$����� 6�6�6�6� ���������������� (q�(���(q�(���(q�(���(q�(��� ��S������S������S������S���� ',��',��',��',�� #�� #�� #�� #�� : : : : �&�����&�����&�����&���� �����#�� (���# ����m�q� �&���� �º�;� ����%�, ���#!� 5'�(�OJ ����# $����� 6� ����� #��� � ���# $ �(��)�) ��8(��8� (q�(� 5��"�� ���6!�� ��;�%। =���( ���!� ( i� *����)�%, �&���� �º�;� �;���J# ������*��# 5�)� (�P�+#��� ����%�, �(��)�� 5'�(�OJ ��-�� ��-�(���� ��� �;����� *�� �����#� ���z�&���� (�N!� ���� ���) ��8(��8�’� �� �k 5��"�� �Ó� ��;�%। ���� ��-�� ��-

�(���� 5��#�����) -�?-��� ���&�� �t�� ��N!��� *�� 5'�(�OJ $�����# ��)� #���। (���# 8 ���#!� ����m�q� �,�'��H� ��8(��8� (q�(� 5��"�� ^��,!��� �+���� 8� ������ $ �����#�) �����

'6�� ��S���� ������� ���� '#�- #���%�। �&���� �ºJ� �(4 5'�(�OJ ���!�H�� '����±�� #��� �����। 8 #��� ���� 5'�(�OJ $����� ����� ��7�\ ��i�� ���)�%� ��� ,�� � #�� &�r। �);�(!

�(������(������(������(����� &�����&�����&�����&����� '�����'�����'�����'����� *������*������*������*������ ��-#���-#���-#���-#� - #�- #�- #�- #� ��*�) �(����� &����� '������ �� H� N�#�� ������ �� ���-V��� 5��) 5(����-A� ��-#� - #�। (Y�� 8# 5=(�# 5���M ��-#� ���>�%�, ‘8>� �� 8;� ��*`���# ��E�)� ��,� 5��। 8;� ������,#�� �À�। 5/6��� ���,

Page 44: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 36 ������� ��! www.dailybangladesh.it

&�(�����, 2�� &���� H������ &�r, ���� 8;� ���w�� 5/ t�o� ��N�) �-.(& (� �=���S���# 5��� 5=��� H^�_â #�� &�)�%। �(�������� 5��E���� �=���S����� ��,#�� � ���� ����i�� ���*� 5H��> 5�>�� (�/�� &�)�%� ����। ��� ��>� 6����, ����$ ���# �(�����-�D�� �� ��%। ����� 5��-� ��7�\ #N� ��� ����- #��% �#-�� *��� ��। �#{ �� H� N�#�� ����% ��। ��*�) 8>� /� &�r �� � &���। ��66��# �&�(�� �������� 8� W�!-� #A�� #���$ 6) ����। �3�� 5N�# ��}H�� ����� %��� ���- ���) ��� �[)�#��� ���� ��,� �����#��� $�� �^� H������ 8# ��6��E#�। (��� '�� �����,, ��*�� *�� 5(�T�� 5&��।’

����)�-)�)����)�-)�)����)�-)�)����)�-)�) ‘‘‘‘�Ç�Ç�Ç�Ç ^��^��^��^�� '���/�����'���/�����'���/�����'���/�����’’’’

�Ç ^�� '���/�����, ��$ ���� �(����# ��m ����)�-)�)-8$ �# (¡�? &��}, 5��� ���� 8��� 8# ��)�*� &�)�%�, /�� ��� ‘5��� ��O 5Ä�;!( 5��(-����’। �#{ 8 5>��) � -k& #������ 8>� >}�* 5���r ���-।5� ���(� L� �����> ����)�-)�� ��� ���!�Z��� 5��� ���� 8� ^�� ��"���� ��)�*� &)। ���� 5�Q, �3��, -��� �}#�(& ���� ,���� '���/����� �%� 5(>���। ��� � -k& #������ #��$ 5��&� ��� �%� ��। �� (d��& &t�Þ #��� (����*# 5/����/�� ��,��� %��) �� $� ��)�*��� 8#�; �6�O$। (��N (��N 6����� &�) /�) 8� ����)�-)�) ��F�� � $�t। ������ (�F&6�*� �¨ *��� ����#� h��� #�� ����)�-)�� ���-।�� �3&Ä����� (�F&6�*���� ��� $ %�� '#�- #���% ���-। 5(� (��N �;# #���% 8# (9�� �-�P#��#। ‘5��� ��O 5Ä�;!( 5��( ����’ ����� �6�O$�; �6�O$ 5-)��� $�)�(��; �6��$�� %��) ��� �� ���) h& hH �� /�) 8� ��<#�� �-������� H�� ��(। ���- *����)�%, �6�O$�� /���� 5�>� 5��% ���� 8�� 6�9 #���%�, /� 5/ 5#���� �����# �H�� � �À�। =�� ����,� (���S &�� ����� ��}H �%��� #����a 8���# *������ p��� &�� ����।�� �3&Ä����� �*��(������ *�� L� �%� �)(� $� (9�� �-P#�# �;# #���% ���-। 8%�� �ª �%��� ��(�'�d 8# �-P# $ �(9����� 8# �����#�#$ >}*�% ���-। #�3!��P� ,�� � 8� W� ���? $� ��6�J� ��)�*#। ��� �6�O$�; ‘�����O’ #�� &�)�% �(9��� 5N�#। (�F&6�*� �� *��� ��,� (��*� ����)�-)��, H��*� �(9�����, W*� ��)�������, 8#*� �=����B $ 8#*� 6����� �����# ��)�%�।$� '���/�����) 5/ ���; � - ���)�%� ����� �������#��� �������$ �*��(���� #���% ���-। �6�O$�� 5�>� 5��% H�� ���� 8� �� �7�E� 8#�; �� ���� -���� � 5��> ��� ��� M���� ��H�%। 8%�� 8#�; �7�E� $�� ��� ������ H� �3�� #��%। ����)�-)�) L 5#��; ����E� ��,� «� 6��� �(���। ��� 8� �;��) 5#�� �(��� (Y��) �), (� ,��!� ���E� 8� ��F� *����)�%�।

��*����*����*����*�� ��P��P��P��P #N�#N�#N�#N� ���)���)���)���) �2����*)��2����*)��2����*)��2����*)� *�;*�;*�;*�; &����O&����O&����O&����O ���E\���E\���E\���E\

�=���S��� ��7\ ��*� ����#�) �D������ �(������ � &���� ��7�\ #N� ���) ���#!� H��T< *�Þ &����O #��������#�6? &�)�%� �2����*)�

���#� *�; &��6)�� ����O� 8� 5�������� *। �=���S��� ��*� ����#�� &���/� ���) H� N�#�� ������� 8 *�; 8#�; 5>��� �H�t�� ~�P� #���%�। ��*�) �D������ �(������ '#�-� � &���� ��F� #�� &�)�% $� �H�t��। �H�t�� ���� ��� &�)�%, �e«ª (���� /�\� (�) �>� #�� 8��#� 5N�# 5(�� '���&�� �� #�� �� �=���S��� ���� ��� 8��#� �>�� ���r �(����। �� 8��� $� 8��#�) (�& (�� ��� ��� ���%। ��*� ����#�� 5�(����# ���E��� $�� �(���� 5/ 5���� �E! #��% ��� ��7�\ ��F� *������� *�� �H�t�� �������) ����)��� '�� �®�� *������ &�)�%। ��� &�)�%, �#%��� ,�� ��*� 8#�; 6)V� ��i�� 56�� ���) #�;��r 8� �(���� ��*�� $�� �#�-, i� $ (�z ��N &���� H����r। �=���S����� ��-��� µ ( #�� &�r, ������# ~�,��6��� ���� $ ��W�Þ (��,� k&� � (�/�� 5�)� &�r �� 8� &�(����� $ 5P�>����� 5/�� 5�)� &�r ��। 8 ���) �_*!���# (��* �#%� #��% ��। �H�t�� ~�ëE� #�� (U�#! ����O� ����%�, 8 ~�P� #��� 8#��< �N! &�r ��� ., -��_� ����� *����)�%। µ ( 8� �3 � ���� µ ( $ �3 � 5O�# ���। �NH 8>� ��� 8� ���� �� �D��-�����,� ��� �H�n� &�r। �);�(!

������������ ',���q��',���q��',���q��',���q�� '��'��'��'�� ���#!����#!����#!����#!� (�N!�(�N!�(�N!�(�N!�॥ �S�S�S�S=�=�=�=� 5����5����5����5���� �������� �����#�����#�����#�����# ������# ',���q� ��/? #��%� 5�-�;� 5'�(�OJ ��� (V�; ���% ���#। *���) �#� (�#�� �t��� *�� 5�-�;� 5'�(�OJ =)�� ��(��� 5O��; �Ä#�� &�)��� �� ������# ',���q� ��/? #���%�। ���#!� /?��m(& ��©����� 5�-p��� 8;��# ~��� *����)�%। ��� ��� �� �����# *����)�%�, ���� ',����qR %���� ��। P£ �����# �� ����� *����) ���)�%�, �������� 's 5��। ��

( ��,�� 6���� ���) 5'�(�O�J� ��7�\� 5#��;! /���� ����। �����#� 5��3R�,�� 5M; �� � 5#�)���-�

5(����� 8# ���3���� ����%, ����� ���!���J ���!�H�� (��H�) 5��- ( >�# �(� 5��)�% 8� �����#�# %�� ��� #���# ',���q�

Page 45: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 37 ������� ��! www.dailybangladesh.it

�&�(�� 5��� 5��� ��। &�)��� ������# 5O��; �Ä#�� ��� ������)� ���)�%� ����#� �-)� ��p���� 5*�; ����# ���-��� 5#�)���-�। �e�� (��� &�)��� ����� ����#� ��*,��� ������� *K�& #��� 8� ��*`���# #��� ���� ���!��� �g�;�� �%���। (���# h~�-�(# (������ ����� �� ���� ���L (��� ���!�(� 5N�# 5��- �=�� ��(�। ��� ',���q� ��/?�# ���#!� 5'�(�OJ ����# $���� ��+�/!�� ! ���P� �&�(�� ��6�&� #���%�। ���� ����, 5(����� ���� 8� ��� 6��( 5'�(�OJ 5*� ����O� ����/? ',���q� &�)��� �� ������ (��N #N� ����%�।

��*�)��*�)��*�)��*�) /\����,/\����,/\����,/\����, ���_���_���_���_ *���(À*���(À*���(À*���(À #���;#���;#���;#���;॥ �(�������(�������(�������(������ '���>��'���>��'���>��'���>������

��µS ��*�) �(&�) ���E ��*�) (� ��P� /\����, ���_ *���(À ������,#�� #��-� 8#�; #���; #���%। ��*�� ',�� c� &���( 8�# ~��� *�����$ 8�

������ '���>��� #���%� �(����। ��*�) ��!���� /\����� H��%। �(���� $ �=���S�� �P #�)����� ����P ����H�� H����) /��r�।��*�) &����(� �>��< (��� �� *&�� ����, ��*�) �(������ /\����, ���_� *�� #���; �t��# ~��� *���) &���(। ���� /� ������ (¡� ��_#�* .7 #��� �®��$ *����। *���(À ���3���� ��� &), ~�,�� �;� �_*!���# �����# $ �_*!���# ������,#�� ����� (� ,���� �À� ��_ #���। #���O�� �_*!���# ����� �,���# ����)�� 2���( 8� #���;� ',�� &���। 8%�� 5(������� 5��W ���)� 8� �g�;- 5������ ���*��� ��� ������� 8� #���;� (�(� �&�(�� ���)R ���� #����।���� ����� �%��� ��H! ���(� ��,� ����� ��_ '������ *�� 5����। ��*�) �(����� &����) �_� �,eL¨ �=���S�� 8� «ª �(����� ��&� &�)�%।

���*����*����*����*� �����H������H������H������H� ��*����*����*����*�� /\/\/\/\----O��)��O��)��O��)��O��)�� �#�-�����#�-�����#�-�����#�-���� ‘��6 ��( � H�B’! ��*�� 8# �#�-���� #��� *� 5����� ��>��� 8� ��� 5����� &�)�%। ��- 5��-� �p��� 5����) ���*� -&�;��# �%4�64 &�) 5/�� 5��>�% �« �%��� =��&� 5�#��। *����) ��( ��� -&��� �3�� 5�>�� 5�>��� =��&� �t# #���%�, ��� 5H�> ���) ����� '���; ���E�# 5�>��� 8� /\। 5������ ��&���� �(&�)��। 5�>���, (��� ���) ��>� �-.��� �?�? �3���&! #N� 5��>�% =��&�। �� #�)#

��� ,�� ;�;�� ���#���J /�\� O��)�� ��>�% 5(। �� � ��M ��� ;�;, ‘��������B� -� �� 5�����E!� � (����� #>�, �#6��� 5/ 8# &�) /��r �#%��� ��� �t�� ����% ��।’ =��&�� 8� ������� ��� ���- ��}��)�% ����� ����� ���E। ��� /�\� O��)��� ��t# ( >�� ¨�� 5N�# 8# ���= 5�� ��}��)�% � ��> «« &�*��। �« �%��� �#�-����# ;�;��� ( �E! 5-�E� ���($ ���r� ����#। 5#� ���� ���%�, (��,��� N�#��। ��� =��&�� �=�-�( 8#;�� -��_�# 5#� (�/��� ���r ��!

���#�������#�������#�������#���� (��!�T(��!�T(��!�T(��!�T 5�������5�������5�������5������� 5º�(�5º�(�5º�(�5º�(� ��(����(����(����(��

�����ì�6 5º�(� ��!��� ��� H���U)� *��!���� ���#�� �����ì�6 5º�(� *���) �� 5N�# ��(��� 5��E � ���)�%�। g��*�� �5)��*� ���#�� �(�� 5º�(� 56���%� 5��������� (��!�T 5����� 5�#O!। 5=����� 5��������� �� 5����� 5�#O! 56�� ���� #���%� �« 5����� ��� 5�#O!। ., ���#���� (��!�T 5���� �), 8#� (�9 L« �%� �)(� 8 ���#� =;���� *��!�� *���) ���� &�)$ #���%� (��!�T 5���। *��!���� &�) �Lª ����H ��� 5��� ( >�� ª��;। ���#���� ���� �(�� ��*!�J���# &����) ���#�� *�) p7R�� ! 6���#� ���>� 5º�(�। �� �� *� ����� ����P 5��� #�� ‘�� 5=�������’ >��� g��*��)�� �&����#� 5��������� 5�#O! Ä-! #��� ����। �� 5(��=������ ~����# g��*��� ����P �L �����; 5��� #�� ���#��� �« 5����� ��� 5�#O! #��� *��!���� 8 ���#��। �ee¨ 5N�# ���« �/!_ ;��� ��� ���#��� �e ����H �� 5��� #�� (��!�T 5����� 5�#O! ���) ���©� �%��� 5��������। ���, H�� �%� ��� ��Ò#� ���#��� *��!�� =���)�O! 5º�(� �� 5��� #�� 5��������� 5�#O! D��#� ��> ��। ��� (���� 5/ 5º�(� 5(��!�T 5����� 5�#O! 6����� �� ����#� 6���� �������। #�� L« �%� �)�( ���� 5/ ��$ 8#�; ���#�� ��� *�)�� ����� ��� ���) �%��� ( -)। 8� ��� ���� ���#��� ��;, ���« ���#��� ��; 8� ���� ���#��� ��; 5��� #�� (�e ����H) ~���- �# ���_ *�O! ������

Page 46: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 38 ������� ��! www.dailybangladesh.it

���- *�)�� #�� 5�� 5º�(�। �eª� $ �eª� ���#��� ��O! ���� �L ����H ���; 5��� #�� ���R ��6 #���। ��� 5( 5�#O! 56�� 5�� �� 5=�������। ��(��� 5��E � 5�$)�� �� 5º�(� ����, ‘���#�� *�)� ��,��� ���� ~¹��� &�)�%। ��� *���) ���� &�) �(�,�� �#% �&��! ��� #���%। ���#�� *�)� �� ���� #��% ��� &�r ��(� 5�$)�� 8;�� 5(�� (�)।’ ���� ��$ ����, ‘���?��6���$ ��� ���� ��P� 5�Q}�%�%। 8#*� ���#�� �&�(�� 5��� #�� ���� ���)R �%�। ��� ���# (� (�) (�&�/� #��� ']� �%���। ���� '���# (��N!�# ��� ,����� *����।’ ���� (���� ���H! ������)�� ����P *��!���� *���) ���� &�) ��6�E# ��; �����ì�6 5º�(��। 5��-� &�) (��!�T 5��N�� ����N��(� (��!�T ��� ����H� ��� 5º�(� ��)�%� ����) i���। ���� ���H 5>���%� �Lª�;।

‘‘‘‘�&(��)�&(��)�&(��)�&(��) 5��(5��(5��(5��(’’’’

5^�; ��O�=Ö�� �6�� ���#��# �� ����)� ������ (Y�� 5/�� ���)�%� ��(!�)। #��U �� ���#� ��$��� 5��(�# ��� >� #�% 5N�# 5�>�� (�/�� �����% (���# 5(�6�� ��O�=Ö����। �� 5(� �/!��P� � =� &��� �� (��� ���। �� (��� �� ���#���#� 5H��>$ 5��� N�#� ��È)। 5��(� (U�#! ���� ���) ���# ‘�&(��)’ 8# 5>���)�� ����� ����। ��(!�) 5/�� 5�)�� �� >� 5��- ��� 5��(�# ����� �« �%� �)(� ���#��#। �� /�;# 5��>�%� ����� ���È� 5^��)�-)�� ��O�=�Ö� 8� ���#�। 5��( (U�#! ���� ����, ‘��� ��� ~A (��)� *�� ��� (��N ��-��� #���%। #>�$ #>�$ ��� ���# N����) #N�$ ����%। 5/ /� �#%� #�� ���� #��% �&(��) ��� &)। 5( 8��6��� ���&�� #�� 5/ 5����� 5#�� ���) 5�� 5/ 5( #� � ���#�।’ ��(!� 5#�H 8����> (�9 ��)���� #N� &) 5^�; ��O�=Ö����। *������ 5#�H$ '( -�� #��%� 5��(�। ��(!�� �7 5>���)� 8����� &��������6�#� '( -�$ #���� ����।

���������#��#��#��#� �^�#;�����^�#;�����^�#;�����^�#;���� 5#5#5#5# 5#��5#��5#��5#�� ������������ *���) ���� �^�#;����� �� ����� 5-E ���� �� p�%�) 8���% l�#� �'��)�� �O�6-� �^�#; ����� º��p���। 5(����� �%� ���� 5>���)���� �� ����� ����) $ 5-E ���। �9�� 5M�O)��� 8�( �� ����� #�* (���� ��� ��j�#, ����� �(��� $ -��(� �&���। ��� *�� 5>���� #������� ^�� H�^।

��*� ;�� # �^�#;��(!� &�) 5>���� ����,�� ���;(���� ����� �#���। �-�����,��� ���;�� 5N�# 5��%� 5�(�� 7��� 5&��(�। #������� �^�#; ���#��O�� 5N�# �6�����)�) 5/�� ���)�%� ��-!�� ��)�। 5(>��� ��� (9� H���U)� ��*� ;�� # 5N�# �(� ��7� #��)(।

#������� ���#��O���� 5/�� ���)�%� 8���� &#। �6�����)� 5N�# 8�(�%� 8� ����,�� ���;(����। '��� 5������� 5/�� ���)�%� ����� &#। 5;��#� ����$ *�� 5���� (��b� �&���। #������� ���#��O���� 5>��� #N� ��)�% 8� ��O� �O!�� ���;(������। 8>��� �� ����� 5(�&�� ��*�। 5;��#� ����%� 8� �=�Ä���। ��� ���� 8#� ��i� ���=�� (����। 5;��#� ��� 5��>�%� ������� (��!�T ���#; �-#���। �e ���#; ���) ��*� ;�� �#� �-����� *�) p7R�� ! ����� �%� ���। ���� /��� �� ��� #����� ����� �ª $ �¨ ���M �� ����� (�/�� ��)�% ��� ���O���* 5;��)�J�=�� O;#��# *���� �^�#�; #���; �� l�#� 5��§�����(� (U��# ��*� ���#� &�)��� ���6�। “8;� �%� ���� *���) ���� 5>���)���� �� ���। $�)M ��o�* �� /�$)� ���� 5>���)��� �ª $ �¨ ���M �� ��� #��� ������।” ��� 8��� �� ��� #��� �� �����$ �����o�� �*)��� �&��� ����) �=�� �� ����� (��) ���&���� 5/�� 5�)�� #�*�; 5(�� 5=��� ������। ���� �^�#;���� 5# 5#�� ���: ���&��: ���(� 5&��(�, ��-����, �*)��� �&��� (����) �=�� �� ����� (��) 5/�� 5����)। 5��&���O��: ��-���= ��� ��!*�, ���� �(���, 5��&�C� ��t�। '��� 5������: �-�=#� ��&�, -�=�� �(���, ����� &#। '��� ��� # �^�#; º��: ��&�WG�& ��)��, =�&�� 5�*�, ��(�#� �&���। �6�����)�: ��7� #��)(, ��-!�� ��)�। #������� �^�#; ���#��O��: 8���� &#, (��b� �&��� (5;��#� 5����� �� ���;�� 5>���� ��� *���� ����)। #������� ^��H^: ��� ��j�#, -��(� �&���, ����� �(���। ��*� ;�� # �^�#;�(!: ����� �#���, 7��� 5&��(�। �� ����� W� �Ä��� 5(�&�� $ ���=��। ���� 5#���� 5>���)� 5�)�� g���(! ����)�, ����;�, $Ö �O$8�H8( $ 5-> *���� ,����a º��।

Page 47: Daily bangladesh 12 august 2014

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

Page 48: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 39 ������� ��! www.dailybangladesh.it

���(�(���(�(���(�(���(�( � ��� ��� ��� ���V �)�V �)�V �)�V �) (��#���(��#���(��#���(��#��� �������������������� ���(�(’� �����o���� � �� �# �) ��$ 8# ,�� 5��� 5���� (���# 8#��� ���#� (��#� �� &�(��। ���!��� 8 � �� �# �) ����)i��� N�#��$ (�!�-E ����#�) (��#� 5��� 5��%� ���

����। �� 5;M � ���V �)� 8#�í�� ���;(������ 5>��� ��7\�� #���� #��� (�9�#���। ���(�(’� (�!�-E � �� �# �) ��P ��Ò#�� ���;(���� 8�� �O �6��)�(!�# &�;�) -�E!i�� �>� #���%� [��V�� 8 ���;(����। ��!���� (�9�#���� 5��; ��)J e�� �� �O �6��)��(!� 5��; ��)Ì; &�r ¨ee। ���� ���;�� ���#S���� ����P O�� 5(Z�� #��� (�9�#���। ��}&��� 8 ���;������ ��� ����� ��� ( 'N� 5;�M ���#S���# &����� (&�)�� #�� [��V��#। 8�� W’�%��� ������� � �� �# �(�� 5>��� �=�� 5���� (�9�#���। � ���V �) �4�� &�)�% �V�� ��,��)# ����I��� ����N��(�$। ���#S���� ����P 'N� ��� �( e� $ ����) ��� �( �� ���� �����*� N��#� ����। 8 (���� � ���V �)� � ���� ��t 8�(�%� ����N�(। #����)���� 'N����� ���� -�E! ��}�H *�)�� 5���� ����। �� �����-� ��P 5;M ���;(���� � ���V �) L� ���� ��)�%� (��#� �� &�(��। ��� 5��; ��)J �e�। �� 5;M 5���� � ���V �) �4�� &�)�% [��V�� �Ä��� �9�� 5&���N�। ���#S���� ����P 5-E��� �¨ ���� « ���#; �>� #��� ����। 8 (���� � ���V �) « ���� ��t 8�(�%� ����। 8 ����#�� -�E!i��� ��)�%� 5'��;)� 5�(�� 5O� 5M��। �� �����-� ��P (��!�T �¨ ���� ��)�%� (��#�। � ����o� ����P 6����� H���� 5;M �(���*� ��,��� �����!� 8�(�% 5���� � ���V �)$। $Ö §���=�O! 5;�M � ���#; �-#���� (���� � ���� ��)�%� 5*�( ���o��(�। �� �� ���� e ���#; 5�)� M)�;! gO *�)�� #�� ���)�%� -�E! ��-। ��!���� ��� ��i�� e ����। ���H� *�(��# &�;�) �����o�� � ���V �) � ���� ��t 8�(�%� gO। 5;M �����o���� ����#�) -��E! ��)�%� ��� HF� ����। 8 ����#�) (��#��� ��i�� L ����।

��-���=��-���=��-���=��-���= (���(���(���(��� ������������ �#��#��#��#� 5>���)� ��-���=�# 5�� 5H��� ��%। ���? ��-���= 5#��? W�_, ����, &��(>�-, ��.#, (�� '� HZ�—8� 5��! ���t ��-���= 5/�� W�_, ���t� ����� ��;�� ����। (Y�� �'��)�� �^�#; ����� ������ ���#�; �3��_ i��� #���� ���� 8��'(। #������� �^�#; 8#��O�� 5N�# 5��- ;�#�� 'S�� �%�। �#{ 5( 'S�� k& #�����। 5N�# 5��%� ���� º�� 5��&���O����। 5-��� /�), W� º���� 'S���� ;�#�� ��N!#�;� '�) �� ���>� #�%�#��% &��। 5#� 5��&���O��� ��) 5����? ( �����,��� ��-���= �����, ‘#��;���J� #��� ।’ &��}, 5��-� ����� 5(�� 5�(�� #����)���� .7 5N�#� ���*� '��ä�� �*�) ��>�� 5H�� #���%�। 8 #��� ��-���=� *���, ‘5��&���O���# ���� #N� ���)�%��� ��� ��� 5#���� ���� (�9 ���� #����। #����)���� .7 5N�#� ��� (� (�) #��;��J �t# ��>�� 5H�� #���%।’ 8 5�� 8#�; �3��_ ��<। ��-���= ����� 5���� (�� �� /�)। 5��-� 8# ���#� �^�#;�� �(��� ��� �), ���E ���P� #�� ����; &���)� 8# ����E� *��। /�� &��) #�}�� Wi, �(&�) ����E� *��। �/�� (���N� &� ����E� WX>-#��। &��;� ����) 5�� ����kS ����E� ���#।

���& #�� ��-���= ���# ~����� #��� ���� -&���  ��I 5�Q� (��� ���#!�; 5��#�� #�� 5��। ��}�� �N!�)�� H�� ������ ‘.�6r� º��’। ���� ����� �&����� ���� H�� &$)� �^�#; 8#��O�� H�� ��-���=� �N!�)��। �� ��*, (�*, �(���# *����� �N 5�>��। ���*� ;�#�) ��N!# ( #�; &��O� >�$)� ����� '���"� #��� 5H��� 5#���� >���� 5�� ‘���� 8��'�(’�। 8���# ��}� >� #��%� �� �&�(�� ��% 8�� ����#, (��* /�}��� �r� ��� ���� (���) ���>। �#{ ��}���$ ��# 5;�� 5�� ��-���=। ����� *�� ��}� �#3�<� 6������(�, ����E� �����-���� 8���) �(�, Wi*��� ���- ��}����—8 #��� � ����� ��-���= ��� �#��-� ���� ��, 5/� ��� ���*�। >-�-� #��%� 5#�। 5#��� ���� 5#�, ��-���= 5�� (��� �� �����-�। 5#�� �^�#;�� �&�(��� �), �#�-(� &���)� 8# ���E �&�(��।

��-���=, �� �����-� �^�#�;� (��H�) � ���#�� 8#*� ., ��। ���#� &�)$ ���� ����#��- ��, &���� #��%� N��#�। ��-���= 5/� ���� H��, ‘��� 5�������� 5��#!’ ��-���= (���� ��� �#�!

5=�5=�5=�5=� � ��� ��� ��� ���V�)��V�)��V�)��V�)� -��E!-��E!-��E!-��E! (�9�#���(�9�#���(�9�#���(�9�#��� (�� '#�- &$)� ���(�( 5;M � ���V -8 8# ���� ��t 8�(�%� [��V�� (���# ��,��)# #��� (9�#���। ��P ��Ò#�� $/���-5O ��,��/�# 8�� 5O�6��/��(!�# (���/�� -��E! 8�(�%� ����। 8� ��� ���� (��� ���;(������ -��E! �%��� ����। (�� (��d �� 5;�M #����/����� �-� O��� 5(Z��;� &�}�#�/��%� ����। /�� (���� ���#S���� ��7�\ 'N� 5;�M (�� ���#; �*�� /�/� [��V�।

(�9�� ��-����- 6����/� ��-���o�� ���H�� ���� 5;M ��-���o����� ����#�/� 8# ���� ��/��%�। ��P ��Ò#�� 6��!� �=��o���# (���/�� -�E! i�� �>� #���%� ����। ������# 5;M

Page 49: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 40 ������� ��! www.dailybangladesh.it

5�������� ��,� ��P ��Ò#�� 5O� 5M�� ���*� 8# ��� �(�;� ,�� 5��>�%�।

�-�=�#��-�=�#��-�=�#��-�=�#� 5H�)5H�)5H�)5H�) ���������������� ��������������������

l�#� �'��)�� ���� 8��� (��H�) ���� �^�#;�� 5#? pI� �%� '��� 5�������� #�% 5N# �� ��> ;�#� 5��) *���) ���� ��,��)# �-�=#� �&��� 8����� ������ (��H�) ���� �^�#;��। �#{ 5(� pI� �-�=# ���) ����$ (��!�T ������ 5>���)��� ����#�) ��� ���� �%�। �#{ ��#�� ���# %���) ����� ������ (��H�) ���� ���#�� 5>��� ���r� ����� �#���। ��*� ;�� # �^�#;�(! (���*o ��  ��I) ��� 8� ���#� 5��� ����� �,!�#��; ;�#�। 8�� �6�( ����� ���;� ����# �+=� �&��� ����। ������� #�/! ��; �9�� 5M�O)���� ������! ��* ��=( #�P� 5(�� ���� ���� ���� ����, ‘����� �#��� ., ���� ���� �� 5( 8����� ����� (��H�) ���� �^�#;��। #�� �-�=#� �&���� 5/ ���� �<��<#��� %��� &�)�% �� ���� ���*� �~�#�� #���%�। 5(� �&(��� ��� ���� ���� ����� �-�=�#� 5H�) 5��-� ���◌ï�◌%।’ ��� ����� �#����� �,!�#��; ;�#� ��$)�� pI��; ���� (��(�� ~�#�� �� #���$ �~�#��$ #�����। �� ����� �#��� (��!�T ���� ��$)��# ���*� $�� H�� ��� #��� ��। �� ��� #��� ���� ���)R। ����� ����, ‘��� (��!�T �����# H�� 6��� ��। ��� 8�; 8#�; ���)�R� ��E)। ����# 6�� 5>��� &�� 8;�� �(�।’ ������# 8#� i��� ����� #��� 8���� &# ��*)। ��� ���� ������ &�)�%� #������� �^�#; 8#��O����। 5(� (�) ���i� �%��� ���;� �)� ����# 8�. ��*7� #��� ���। 8%��$ ���� ���#���� ���) �����p���$ ����� 5(���%� �9�� 5M�O)���। 8� ��,� ��7� #��)( $ ��-!�� ��/� �6�����)��� �� ��W� ��j�#, -��(� �&��� .6 $ ����� �(��� �-�� #������� �^�#; �^�H�^ (� #���%�।’ ��* ���� ��� ���) ��i���) 6��%� �+=� �&��� ����। #�� 5-E �(�� ���� ��*� ;�� # �^�#;�(! �#�� ���) ‘���*o ��  ��I’ ����� 5>���। �#{ �(�(�O8�-8� ����* ��/�)� 8#�%��� ��,� ��� �����!� &�) /�$)�� #N� N�#��$ 8>�$ �� &)��। 8 ��E�) ���� ����, ‘�(�� 8�; ���� �� ���� 8>�$ �� #���� ���(��। 8;� �(�� ����* ��/�)� 8����� &�) /�$)�� #N� �%�। ��� ���# �H�t ���)�% �#{ �&(�*�# #��� =� ���r ��।’ 8%��$ �3+=� �&��� ������ ��� �=��� 5��� *���) ���� 5(�� $����� ~�S�� ��% ���� ��G> #���। ���� ����, ‘��� �(�� ��� (�+=� �&���) (�9 ���# �%� ,��� 5>��%। 8>��� 5>���� ��� ~�rF� 5��, #��। #�� ���� ������ ���� ~�,���� 5��। ���� �����*���J 5#�H $ �^�#;����� $�� ���)R 5%� 5��। �;� H���U)� &$)�� *�� #���$ ������ 5(� H��;� ���� ����� 5�� ��।’ �+=� �&��� ���� ����, ‘�(�� ���� #�* �;� #�� 5�) �� 5(� �;�;��# 8#�; �������� ���� ��>�। �� ���t� #�*;� �^�#;�����। 8���$ ��*� ;�� �#� 5#��H� ���)R ���� #���� 5��&�C� (���&���� ।

#�#�#�#� ��%��%��%��% ��_��_��_��_ *�����*�����*�����*����� ‘‘‘‘5��M5��M5��M5��M $�)�#��$�)�#��$�)�#��$�)�#�� ;;;;’ ’ ’ ’ �(����)�(����)�(����)�(����)????

8����� ��� ��? ��$)� %��� �,� �D� �����H� �(���� ‘5��M $�)�#�� ;’। ��� ���*;, ������# l�����O� �����H� *�; ��_-�E!�� ��6�) 8# �64��<� 8���%� �(���� 5'�� ����E� *��। ��_-�E!� ��6��� ‘5��M $�)�#�� ;’ �(�����; 5��>�� &�� ���)�%� 5��-� �q� �/!��)� ���?��!। 8���# %��� �;�#�;� *�� �-!#��� ���� &���&���-��������$ &�)�%। #� ��% ‘5��M $�)�#�� ;’ �(������, /�� *�� �;�% 8��� �;�-��;�? �(�����; 5�>�� �� �').#�-8 ������� ��t#��� *�� ��� ,�� &� ‘5��M $�)�#�� ;’ %���;� ���6�। �H<��;� 8# �� �����-� ������ &�(�� ��� >�� (5(��&� ����) #��B���� 6��#�(� ���w�� #���%�। 5(����� H��% 5��- ����-� ���O)� =��$ #�� 8� ( ����; '#�- #��%। ����-� ���=)�� �*� �� &�(�� ��� >���� ���#। �� �����-� ���� ���� 5��-� ����E� #��% �� ����, #��B���� 6��#�(� N�#�� 8;� 5��� ���� ���� ����*। �� ������ ���� &�(�� ��� >���# �#O���� #�� (� =�!�� &����) ���� H�)। ��E)�; *���*��� &�) /�)। �H<��;� W� &�(�� ��� >���# �#O������ *�� ���=)� H^�; 8 5��-� �O=���� ��-� ($�����# ���)R 5�) ((�) (�� ���)। ���# ������� ���� ����-� &��#��-��� ('��� ��<) (+ ,��"����, (�&(� ���- ��=(�� ���)���# (��_ *���) ��� &)। �H<��;� ��� �������# ������� ���� ���) ��� ����� �,�� 5HQ,��� (�E!�) (�9 5'��� (U�#! *��) ��� ���- ��=(�� ���)��। 8�#� �� 8# (�(�� 8�( &��*� &�� N��# ��� ����। 8#�/!��) �������# �#O���� #�� 5=�� ���=)� H^�;। �#{ �#%��� ������ &�(�� ��� >�� ��� #��B�� 6��#�(��� =�!�� ���� H�� �� ���=)��#। ���=)� O� 8��� �[) 5�� 8# ��� 5>��)। ##��� ��,��� %��) 5�� 8# ��� 6����(। 8��� -&� *� %��) ��� 8# ��� 5���। /�� 5#�� �H�#+(� 5��। ���E ���� ���� �3��� 5#��� 5l��� ��%। ���)�� �# ����� �������# �\�� #�5�? 5��-� ���E�# ��� �� ���� 6�����(� #�� 5N�# �? #���? /�� (��,�� 8#��< &�(�� ��� >��� ���� �����! 8� ���)� H��� N��# ‘5��M $�)�#�� ;’ %��� #��&��। �#� ���* �(����� #��&�� 5�Q��# &��$ ���#(� �3-� $ ��(�;! 5�)� &�)�% ����� $ 5���p %�� 5N�#। &���O �(�����#$ �#� #��� 5H�� #���%� ��)# #�� ���H��# ��_। 8� 5/�� %���� �6P� ��� *��

Page 50: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 41 ������� ��! www.dailybangladesh.it

5/ �(#�)B ��%। 8� � -;# �A $ ���#(� �3-� ����;�� #�� #�� &�)�% 5���p %�� ‘���)#’ 5N�#। ‘5��M $�)�#�� ;’ �(����� W�!���- -�(�����;� ��� W�!� ��# �%� #��&�� $ �H<��;�। -##��� ��,��� 6����( %��) 5�)�। ����� ����E� &�}�H-#��- 5N�#$ 5(� 6����( %��) ���� N��#। /� ���E�# �3��� 5#��� 5=�� ���r। ��E);� (�,�� �-!#��� #��% >;#� 5����% ��7� 6��� । -�����? ��� /� �%� ����?� ����� #�� । -����� �3�-��� ��� ��<�) ‘5^���’ '6��। /�� ��,��� ��_-�E!��# ��� 5���� 5�>� 5��% (�&��� �76��� 5N�# .7 #�� ���� ������ 5���#-� 8। '/�?� 8� #��(��*;� �%� ��â����� /� �-!�#� �3�d ���� (U� ! ��N!। �6*)�� ���#;� *��') #A �(��)�� ���= ��)��� ���� �%�। (���#�� *�)���� �3-��)� #�� &�� ��$ 6���� &���। -ð���� ���! ���)#� �E!�� W�!� ��6�)। ��6�) 5->�;� *7�� &�) 5��% ��� *��। 5/(#� #��� 6���� ����� ���� ‘5��M $�)�#�� ;’- -� 5���#� 5��) ������ 5%��� 5'�। �N�� ����� ����� -Í� 5��)�# ��)�#� 6������(� �������# ,���� ����� 5N�# 5���) �(�� 5����% %���;। -��_� &���O �(����� ��� ���#-�। -‘�H�#� �F��’ ����� ��H $ h#��( 5>� 8� ��$)� ‘��$��’ ����;। -���w�� �#��# %��। -#��&��� ~��N! '/�?� ���&��। �_��X ��_ ���# 6���� ��6�) #���%�। ���� �(����� ���*� 6�p��� #��;�) ��t�� 5����%� ����। k��� 5=���� �������;� O�)�� 8� #N� ��� ��%। ‘�(¡��# (¡� #��� ���_� #�*’। �� ������ %���� (� �-�#� �(�� #�� ���)�%� ��_ 8#��। /��� ., ��������� *��� �(���� 5��>�। &�� ���) 5��> �(�� ����� -‘5��M $�)�#�� ;’ �(�����;।

������������ �#�#�#�# (����(����(����(���� O���O���O���O��� 5����5����5����5���� ��������������������???? -��%� &# ���(� ����� , ��� (U�#! ��� #�� �#% ���� 5��। &���� ����� �����H� �t�� ���)#�। %�� ��?� ���� 5/ #*� ��6��<� ����H��� -��E! ��t 8�(�%� ����� ��,� ����� ����। �����,� 5� O*� %���� ���*�# *��) 5=���%� ����� । 8(� %���� (�)��, ���Ù, -�&��)�*, *��)� >�� 5N�# .7 #�� l����O �# -��#� >�� �/!_ ��)�%� ��� �������। 8>���� 5-E �), �&;�� ���� ��$ 8#�; %���� (Y�� H�?�\ &�)�%�। ���#�� ���#� ���H���� 8 %��� .�; .7 &�� �� ��M 5N�#। 8#���# H�?�\ &�r�, ������# .�; H����) /��r� ���। (� �����) ��S��� ��)�*��� �;#� ���%� ��(��)� 8 ��6��<�। 8�� ���� 8# ���� ���H���#� (�9 6� 5������� $ -��#� >���� (�9 8#�; H�� �3�-� ��6�) ���) ���O)����) 5����� (3�� #��� ����� । �#{ 5#� 5#� 's %�%�— ��� �# (���� O��� 5���� �����? 8 '�s� ��� >}*�� &�� 8#; ��%�� 5/�� &��। #�}��� 5#�� ���E! 5�>�), &�(��  �;� 5#�� ���� #�� �� ���) 56�� ��(� (�) #�;����� �6��( 5%�;���� 5N�#� ����� �। 6���� ���� 5N�# p�p� #�� ��� ��$)�� 5�$)�*$ #���� ��)���। 8 ��E)�;� 5H��> �� ��� �����। 6��! #���) 5�� ����� 2��। �>� 5N�# ����� ��-����- ��H$ �)� #��� 5�- 6����6����। 2� $ ����H� �&�� ��� ��H $ ����� >���� %��) �� �A����� ��,��। 8�

���� �A (���� *���। �� �%��� �������� 8�-)�� 5;���6-��� ����) ��� ( ��;�# ��6��)� ����� ×� (�) ��|�) ����। $� ��;�# ���)�( #�Z� $ HU�� 5��)� 6���#�) ��6�) #���। ����� (�9 #�* #�� ����# 8���) H��� ��\ #��। �+(�& 5*���) ���O)�) #����)�� ���। ��� ��>� 6����, 8� ��� 5�- #�)#�; '��"���� =�;� .; ��O��� #�* #��� ����� । 8� �� H�?�\ &� -�& ��� �a��� ‘6������(� (���&��’ %����। 8�� ��� ������� ��)�%� *��)� >�� $ ����। 8�� ���� �*7� �(��� >���� ‘���� ��*�’ %���� H�?�\ &�) ����H��) ��(� ����� । %���;� 5#��) H���< 5�-�� 6���#�) 5�>� /��� ���#। (�6���� 5(� ���� ��*� §���*�O�# ���� ����!� &$)�) ���O)����� �k�& ��� � &) 8 %���;। ����#6��� �'J $ ���ñ��� ���O)�)$ #6���* ��) 8�;। ������# H��� N��# 8�#� �� 8# %��� 'S�� $ H�?�\ &$)�। ��?� ���P�) ��)�% 6������(� (���&��, ���� ��*�, ��*� �� $ �� /�) ��। 8%�� .�; H��% �� *��� �� ���� �t#���, ��6�� ����� $)�� $ ,���#�(& ��$ #�)#�; %���। 8%�� &��� ��)�% 8=�� �����#� (��'��*, -��&� (���� '��(� O�, =�7# $���� 6������(� ���# ¯���(& ��$ #�)#�; %��। (Y�� H�?�\ &�)�%� �D)� (F�� ���� ��$ 8#�; %����। ��< 5� �%��� #����)��� 8�p��� %��� (�9 �#6��� �(�O�� ,�� ��>�%� �� ����#� #��%� 5��,��� �)। ��� %�� ��?� ���%�� (��� ��� '���� ��*�' ��? ��# 8;�� '���-� ��>�%� .6�#�¤���। H��T< 5��\���� ��� 8 ,���� 8#�; %�� ����� *��� 5N�# .7 #�� (��!�H �/!��)� ���?�� 5�>�� �k& 5�>��� �����। #�� 5(� §���*�O 8>��� ���#�# #�}��)। �#{ ��� 5(�,�% 5(B� 5��O!। 8>� �/!_ �º)���B ��)�� %���;। *��� 5��%, %���;� ��� ���) ���� ����% 5��O!। 8 '(�9 *���� H���� �� ����- '������# ���H��# �*7� �(��� >�� ����, 8;� (�� 5/ 5(B� �º)���B 5��� 5��� &�) /��r। �#% ��E�) ���� ���� *����)�%। �-� #�� 8 ���(� ��,�� %��< 5��) /��। ������# ���# ���H��#��$ H��r� ���� ��*�� ��,���� � ��!�) ����� � ���6!�� �;#। #�� 8 %���;� (=���� $�� ��6!� #��% ��$ '�) 5� O*� %���। 8 ��E�) *���� H���� �� ����- '������# ����� ����, ����$ �r� ���� ��*� ��� ��? ��#। /��$ ���� 'N� %�� 6������(� (���&��। ���� ��*��� ��6��)� 5(��;� 5�$)�� 5H�� #���%। ., ��� �), �#% ���j�# �3�-� 5#���� O��� �� M��J���� ���&�� #����। (��(�� ���� �%���। 8���# 8#;� -�; &��-�� 5#�; $

Page 51: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 42 ������� ��! www.dailybangladesh.it

5#��� ���� 5��) ���#;� �&� &�। 8=�O�(�� �3-��)� #�� $� � -;# 8>��� ���� 5H��> 6��(। 8���# H��T< 5��\��� ���%�, ���� ��*� ��? 5��� /�� 5��� &) ��&�� ���� ��H� &�� -��#� >���� ������� ,���#� %��� ��,��� 7���� ��!�) ���6!�� &$)�। �����,� %���;� #�* �5�#� �- 5-E &�) 5��%। #�)#�; ����� �H<�)��� *�� -�ò� 5��-� ����� /��r ,���#�� ����;। (��#% �t# N�#�� 8 %���; �W� �*&�� (�) ��? ���� ������ ���H��# -�=# &�(��। ������# (�����H#��$ ���� ���� >� 5=�;��r� ����# ���)। 's %�%� ��� H�?�\ &$)� ���)। ����� ��� ���� ��H� ����� �� 5#���� %���� H�?�\ �� &$)�। ���!� �,�� %��p��� ���)� ���� 5/� ��S N��#�। 8�� #�� ��6��) ��$ �� ���� ������ ���। 8>� 5�>�� ����, ��� �# (���� O��� 5���� ���� �#��?

���)���)���)���) #��%�#��%�#��%�#��%� ��F��F��F��F!!!! M�= �����;!�� : ���)� *�� ']�� ���r� �;�6 ��6��<� ��F। ������,� ��������#6��� ��� ���)� ������ 5�)� &�)�% ��� *���

5��%। ��<$ ���# �t# &�) 5��%। ��� ��< 5#, �� 8>�� '#�- #��� H��r� ��। ��(>����#� ��,�� ��� ���) &�� ��� ��������# (��< *��� 5��%। 8*�� ��F ���*�# ���O)� 5N�# 5�- �#%��� ,�� ���� (���) 5��>�%�। ��� 5#���� ��;#-5;���=�ó ��6�) #��%� ��। ��F� #��%� ���E�� ����%�, ��F� *�� �������#6��� ��< �%F #�� &�)�%। ���)� ���P

�t# &�� ��"���#6��� �� *����) 5�)� &��। 8 ���) ��F 5#���� ��#�H�� #��� H�� ��। ���)� #��� � ��F ���O)�� 5��#*��� (�9 5/����/��;� #���) ���)�%�। ���� �����, #���%�, 8*�� 5/� 5#� 6� �� 5�����। 8>� ���� �������# (�) 5�)�;� p7R�� ! ��� #��%�।

���-���-���-���-' ' ' ' 5#��;�5#��;�5#��;�5#��;� ��N��N��N��N ‘‘‘‘�##�##�##�##’’’’ 8��� -�&7> >���� ‘5H4�� 8��'(’5# %���) /���� 5H��) ��S (����� >���� ��� �(���� ‘�##’। �� *��� ��? ��$)� �(�����; 8>� �/!_ �) #���% ��L 5#��; e� ��> 7��। ��!���� ‘�##’ ��)�% 6����� �� ��=(

5�#�O!� ����#�) H�N! ��i���। 6���*� (��H�) ���(�(=� �3��) �(���� &$)�� 5�Q�� 8>�$ ,�� 5��>�% -�&7> >��-����#� ���#���� ‘5H4�� 8��'(’। �J�����-��� ��*��( ;���( ��o)� ���%, ��?� �3��) (d��& ‘�##’-8� �� ��=( ( k& �%� ¨ 5#��; ¨L ��>। ‘5H4�� 8��'(’-8� 5�#O! 6���� ��#�� &�� �� ��< � 5#��; 7��।

����E#�� ��� #��%�, 5(����� ����� ��$ 8# 5#��; 7�� �) #��� ������ ‘5H4�� 8��'(’5# 5��%�� 5=�� 5��� ‘�##’। 5�#O! 6�9�� �A 8>���� 5-E �), ���*� #����)���� (��H�) ���(�(=� �(���� ‘8# N� ;�����’-8� �)�#$ %���) 5��% (������� ‘�##’।(������� ���&� �*�) 5��>� �� 5�Q(�� ��? 5�$)� &) ���#-� �ô��� ‘�##’। �(����) (������� ������� ��6�) #���%� *��#��� =�����F*। H��� �%��� .7�� (������� ‘*) 5&�’ ��? ����� �� 6?��� '���-� ���# 5��- N�#��$ �-�� � ���(� #��� ��N! &) �(�����;। �#{ ‘�##’-8� 5§���� ��?� ���� �(�����'����� ��,� &�H� �� /�)। ��� &�r, ‘8# N� ;�����’-8� �� ����$ �=���%� (�����।���L (���� ��� ��? 5��)�%� -�&7> >���� ‘5H4�� 8��'(’। ��?� �� 5N�# 5*�� ���(� #�� �(�����;, /� ���) 5t�# ��ª 5#��; 7����। ‘5H4�� 8��'(’ ��)� ��# 5N# ���e (��� ��? ��$)� ‘�ô ��O);(’-8� 5�#O! 56�9 5�)। 8>� �/!_ 6����� �� ��=�( (�!#���� (��H�) ���(�(=� �(����� ����#�) 'N� i��� ��% ‘,� �ô’। 8����� ��% ¾��# 5��-���� ‘#3- �ô’। �� �3��) ��i�� ���) ��� H��% ‘5H4�� 8��'(’ 8� ‘�##’-8� ��,�।

��H�����H�����H�����H��� -�&7>-�&7>-�&7>-�&7>, , , , (�����H��)(�����H��)(�����H��)(�����H��) ����������������

#�#��� ���- ��)��*� 8# ��"��� -�&7> >���� (�9 ��H�� (�/�� ��� 8# ���� ���-। ���)R�� ��i�) ����-� ���! ��� ��H�� #��� ���# ���) ��*�*� ����#!� � ��t�%। #�#��� ���- ���&��� ���E!# (� 23��# ��"�� e ���M #�#���� 5����* ���O�� 5M�O)��� ���"� &)। ����� (�9 5(��� ��"��� � - 5�� #�#��� ���; ���O��(!� ����# $ ��©���9� ��*���� -�&7> >��। ��"���� 8# �/!��) -�&7>�# ��� �(���� ‘/�� ��# &��) *��’-8� 8#�; *��') ����� ���� ��H�� 5�>� /�)। ��� ���H� (9� �&�(�� 5�>� /�) (��-�B���� -U� &������#। 8��� 5P���% #�#���� ��*����# �&�। �;��� (�����H�� #��%� (���# ���- #�!#�!���� ����#�। ��� 5���� &�r ���� ��F����,���)� ���#, #�� ��©���9� �>��q� �&�(�� ���� 5(����� ��"��� (����� (����� ��(�%���। # �k( 5��� ��,� �I� 5HQ,�� ����, “8#*� (�#��� #�!H���� ����=�! ��� ��i�) ��H� ( ��,�� #>��� (�N!� #�� ��। 8 ,���� #�*�# ��,� �� ���) ���� ( ��,�� �À� #���%�।” ���*�� 5��� ��D� �(�&�� ���, ����� ��*������ �(�� 6� &�)�%। “��� 8��#�� 5/ 5#���� ��"��� 5/ &��� �(����� ��)# ���)#���� � -k& 5�>� /�), ��� &�r ���� 6� #�� ��*������ 8�(�%�।

Page 52: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 43 ������� ��! www.dailybangladesh.it

/��� ×� ���� ���*� 6� ���� 5��� ��*���� 5N�# (�� ��}����, �� ×� 5��-� ����E� �9� &��।” ��©���9� h���# ��F��*���# �(��8� (� (� �&C� 5(��� ����, “5/ 5#��$ 5��-� ���!� �#% ‘5#�O’ N��#। �#{ �3 ����� *����) ������� 8� � 8#;� �-A 5/, ��)�-����-��-! 5#��$ �#%� ����)� 5��!” #�#���� (���# ���- #��-��� ��7�� 5(���� ���, ����-� ���!� ������� #���%� -U�। ���� ����, “��� ���)�R N�#�� 8�� 5#���� �;�� #>���� �;�� ����� ��। /�� ���� (��� 5��-��# ��H���, ��&�� 5#�� (�(�� �%� ��। �#{ ����=�! ��� 8 ,�� � #�* #�� ���*� 5�-��# �r #��� (����।” (���# ����8( ��=(�� (��� ��9���,��) *����, ����-� ��)� ��/�)� ����=�! ��� ��H�� ��,#�� 5#�� ���?�# 5�)� &)��। ‘���� ’ �(����) (����� >�� ��6��� ���- #�!#�!�� H��<�;� ���&� 5;�� ���� ��$ ����, “&)��� 5#�� 8#��� 5�>� /��� H��� ���o� �� #�� ������ ��=(���� ����-� 5��-��# ��H� .7 #�� ���)�%�!” ���*�� ����& �q� ��� ��< ��-� 8 �;��) 5#��$ �(��I(� 5�>�� �����। ���� ��F��*���# ����, “8� ��,� ��� >���� �#% 5��> ��। $� ���-#�!� 5#��$ ���69 #���%� ��� ���� *��� 5��।”

�%� W�)# ��� *����p�� ;��� &�� ���! ��� 5��H 5-�-#�*� ��> ��� &�)�%� 8# ���� ���-#�!��#। ���L (��� ��-!������ ;�����I� 8# ���)#�� (�9 ���! ��� ��H�) (�(��o &�� &�)�%� 8# (��-���Ä���#। �#{ -U� &������� 5P�< 5#���� -3²��69 &�)�% ��� ��� #��% �� #�#��� ���-। #�#��� ����-� �����? #��-��� 5����-( ��) ����, “8� �;��) -3²��69 &�)�%, 5(;� 5# ���!” ��"��� ���i�� �%��� ���- #��-��� (��*+ #� ��#�)i। ���� 8 ��E�) 8>�$ 5#���� �?�� 5����। -�&7> >�� ������ ����� #�% 5N�# ���-E #�� ���। 8� ��"���;��$ -�&7�>� &��� ��}�> ��}�,� ����।

�%�F��%�F��%�F��%�F� H��<H��<H��<H��< 5���5���5���5��� H��T�<H��T�<H��T�<H��T�< ��6�)��6�)��6�)��6�) #��#��#��#�� *8>� ��S�� �# ���)? **���� �� ,������&# ��;#p���� .�; ���) ��S ��%। ��-����- 5#������ ���� ��;�#� *�� �(�O�� ���r। �-����� 8� #�*p��� .7 #��। *8��� ���� ��;�# 5#�� (�� 5����? **8��� ��� ���� 5�- #�)#�; ��;# ���64 H������ 'H�� &�)�%।

(�p��� ��;# ���* 5�>�� (�) �����। ��� /��� 5��>�%� ����� #�% 5N�# 5�- �+(�& 5��)�%। ���� ��6��) ����� ����#� ({�� '#�- #���%�। *�� 5#�� #�;����? **8��� ���� �� 6���� /�)�� 5���;$। ���� ���� ��� �/!_ &�(������� ��%���) .�) �%���। 5O9 ¯� &�)�%�। ��� ��� 5#�� ��F #��� ������। ��� ���� ~��� -�_ (� (�) ���- �%�। $� 6������(� 5��) �� #>�$ >���� &)��। *,������&# ��;�#� >�� �#? **���� ��6��� ‘��F�) �����’, ‘*�#’, ‘*��� 5N�# 5�$)� 8� -&��� �A’, ‘�&�’ ,������&# ��;#p��� 'H�� &�r। 8p���� .�; ���)$ ��S (�) #�;�%। ��-����- ‘&G����*’, ‘-��� 5N�# .7’

,������&# ��;�#� .�; H��%। *��� 5#���� ������� 5�>� /��r �� 5#�? **���� .7;� �#{ ������ ���)। �������� ��,��� ×� �-!# (��$ ��$)� /�)। ��� � ��; ��-�� 6���� &�� &��। 'S�� 5��)�%$ �#%। �#{ ��X�� &)��। 6���� �� �� *��� ���P� #��%। 5(�#� 'S�� 5��� ��-�� ��� ������� #�* #��। *H��T�< ��6��)� >�� #�?

** � ��!�) ��6�) 5�� #��� H��। ��� 8>��� ��� -.�� ��6��)� �(\�_ ���� &)। ���* h��� #��% %��� *Ì/। #�)#�; 'S�� 5��)�%। H��&��� (�9 ��� &)�� ��� #�� &�) ��t��। ���*� �%�F� 6���� H��< 5��� ��6�) #��। ��8� �����

��A���A���A���A� *��*��*��*�� '�� '�� '�� '�� 5�}�H5�}�H5�}�H5�}�H 5����5����5����5���� 5�����5�����5�����5�����!!!!

��O�� *��� (#��� �') ��� 5�����। (��� ���� �#, 8���-� 5;���6-� *��� ð������( �7E ��O��� ,�� �;� ����� h��� #���%�। �H��7�, �H� ���� 8� 5������� (��N (Y�� �;��

Page 53: Daily bangladesh 12 august 2014

‡ivg, BZvjx � ����� �� ��� ���� 44 ������� ��! www.dailybangladesh.it

���)�%� 8#�; ���* W�!;��। ��!���� 5����� 8)���;� �� �����-� 5&O �� ��*��( (#������; 5(�() �&�(�� #�* #��%�। ��� W�!;���; ��; 8#�; ��;�#� .�; -8। �3-��; �%� 8��- ���$�)�� ����� %;�%। 5�%� 5N�# 5��;�(���#�� 5H�� ������� ��% ,�$)� #���%� 5�����। 8#�/!��) ����� $ 5��;�(���#� >� #�%�#��% H�� ��(। 5�>� 5�) W�!;��� �-V�। �����H���#� ��\���) 5-E �/!_ ��A� *�� '�� �P� ��� 5�����। 5=( ��;�#� .�; #��� ���) ��� #�#� ����)� ������F��� ���$�)�� 8�� ��6���� ��>���> &� ����।

5����� ����, ‘���H���#� #�% 5N�# �}�#�� ! �3-��; ��� 5�$)�� �� ��� #�* .7 #��। �3-��; /N�/N6��� =�;�) 5����� *�� ��� 8�;�� �����/��� �%��� 5/ #>� ������� 8� #�%�#��% H�� 8�(�%, �� 5;�� �����। �����;� ����#� �H+#�� #�� ����# (�#!$ #��� 5H�� #��। �#{ ������� -� $ H���< O�� N�#�) ����� �H+#�� ��� .��� �����। .�; 5-�E (��� />� ���� #��% 8�( �;��� � !�� ���, �>� ����%।’ 5����� ����, ‘5=( ���� ����) ,������&# ��;#। 'N� ,������&�# #�* #���%��� '�) 8# /� ���। (�d��&# %�;� (�) �������# ��Z� #�� 5=( ,������&�#� #�* #���%।’ �* 5(����� 5N�# 8(8 �;�6�� 5=( ,������&#�;� 'H�� .7 &�r। 8�� 5����� 8#*� ���=)� (��(�� H���< ��6�) #���%�। 8� ��;�#� ��� ��6�)�-A��� &��� ����)� �&���, -��&�, ����# ���� >��, ��� &�)��, ��)� ����-�।

�* �� ��M। 8� �����> *Kk& #��) ��©������ ���� ##!; ���-� *��# �� *���#�। ����� *�� p7R�� ! ( >�� � $ L। p7R�� ! ��� �3&Ä�� $ 5������।.6 � —5�p��, &��, &��#� ���। .6 �à— 8���NM, 5�����।���-� ���?R—#N��-A� ����)�� 5��Ö����, 5'�(�OJ �*)��� &#, ��6���� �&��� -��=। 8���� H�� 5*�� 5�$)� /�# ����� ���-�� �*�#� ���!�6�( 5�E (�� ��H!—�� 8�'�) ���(��) ���� P�� ��E�) 5�$)�� (�/�� �����। ����- /�<�� 5P�< ��� (�/�� �(�� ����। ��������# ��±� ��(�� &��। 5'��� 5P�< �����H# (�O�� �����। ����� /�<� .6। �3E (�� 8�'�—�� 5�) ����- /�<�� 5P�< ��� (�/�� �(�� ����। '��(� #��$ 5'��� �®��� (�O�� ���� &�� ����। ���� 5#�N�$ Ø�� � *�� ����; .6। #�!i�� �* ����� #��*� /N�/N �����)� &��। ��N� (�� 5�—�� *�) �-P�N!���� #��$ #��$ �3�� ��$)�� (¡���� ��%। ����- /�<�� 5P�< ��� (�/�� �(�� ����। h����-# 5/����/�� .6। ��N! 5'��� (U�#! ��� (¡���� �}�# ���r। ����� /�<� .6।

##!; (�� *�—�� *���) h����-# ��� �*� �����- '����P� #�% 5N�# 5��6��) 'S�� 5��� �����। 5'��#-5'��#�� ��,� 6�-5�������� ��(�� &�� ����। ��N!# 5����� .6। (3*�-�� #��*� ~�#3�� �����। �( & (�L *���—�L ��M) #�!i�� �(��� 5#� 5#� �* ����� #��*� '- (�) �Z�> &��। &����) /�$)� ������� �*��( >}�* ��$)�� (¡���� ��%। ����� /�<� .6। 5'��� 5P�< �����H# (�O�� �����। #��� (�� ��M—�L 5(�Ô��) (3*�-�� #�!#��a� (���� ����- /�<�� (�/�� �(�� ����। =�;#� ���(��) �����)���� ��,��� ��6��� &�� �����। �* #��$ #��$ ��� 5'��� 5%�})� ����� ����। ����� /�<� .6। ��� (�� 5(�Ô��—�L ������) ���(��)# Ø� =�'(� &�� ����। ������ ���9� #��$ #�% 5N�# ��N!# (&�)�� 5��� �����। 5'��� ������� 5#� ����� ���� ��*�) �* #O�� ��O��� ����। ����� /�<� .6। �3�©# (�� ������—�� ��6��) #�!i�� '���P �* (�^) N�#�� ����। �* �#�È#6��� �N!'��d� (¡���� ��%। 5�#����� 5#� 5#� �}�#�� ! ����- /�<�) (=� &���। 5'���E)# *�;���� ��(�� &�� ����। ,� (�L ��6��—�� �O�(��) ���(��) ���� P�� ��E�) 5�$)�� (�/�� �����। �* #��$ #�% 5N�# ��N!# (&�)�� 5��� �����। 56�� /�$)� 5'��� (U#! 5*�O�� ����� ����। ��*���� 5N�# ���� N�#�। �#� (�� �O�(��—�� *��)���) #�!i�� '6��-��� #��$ (&�/����� 5��� �����। ��$�� ����) #-�� 5&��। ���(��) �F�6�� ��� &�� ����। �* #��$ #�% 5N�# 5'��� 'S�� 5��� �����। ��*`���# �+���� .6। #¡ (�� *��)���—�¨ 5=Á)���) �-P� �# �� ���E �� *�� (C���� 5��� �����। ��������# ��±� ��(�� &��। 5�#����� #��$ #��$ #�!( i���� (¡���� ��%। �* #��$ #��$ ��� 5'��� 5%�})� ����� ����। ��� (�e 5=Á)���—�� ��H!) (� 23��# #�!#��a� (���� ����- /�<�� (�/�� �(�� ����। 5=(��# #��$ (�9 �������) 5N�# 5'��� .6 (�H�� &�� ����। /����) 5#��#�;� .6। #�!i�� ��i��� ��#��� �����।

8>�8>�8>�8>� 5N�#5N�#5N�#5N�# �������������������� %��%��%��%�� /�H��/�H��/�H��/�H�� #���#���#���#��� 5=�(�#5=�(�#5=�(�#5=�(�# �J����; �9 : 5=�(�# ���&��#������ �����O #�� %�� 2��� #��� 5=�(�#। �����O #�� %��p���� ��,� �-. ��/!����� 5#���� %�� ��% �# ��, �� >}�* 5�� #���� 8 ������ ���)�% ����। '��"���;� ����#���,�� %�� ������)� *��') (��; �B;�k���$ 8���; #�� &��। '��"���;� 8#*� �>��< *����, 5=�(��# �-. ��/!�����E)# ��N�� 5#���� i�� 5��। ‘=�;� �O8�8’ '/�?� ��,��� '���; %�� 2��� #�� &��। 8 ,���� %�� ��$)� 5��� ���&��#������ ���#��J ���õ) #�� &��।

Page 54: Daily bangladesh 12 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� ��� ��� ��� ��� �������� ���������������� �������� ��������।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� � €����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ���������������� – ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ���� (+,4.31+310)

����5�����5�����5�����5�

����-���6 7 ������� �� ���� �� ������ �&, 8�9��, ��*� ���:&, ��:�� �����, '���� ���, �;',

*#����: ���� <���, :�'���� � =, ������ > '� ?�& *�'��@� ��:���� �� ��� ��œ 7 ������# �����7 ��� ��। ��'�A +.. .4, ///0

*�'��@� ?B *�'�@��C D% ?��� ��B�� 7����& ���� �� � ��� *�'��@� 7 ������ > '�� �� 7 ����� ��*� ���:& ��� ��। ��*E� �����A +,4 04/ --2-, +,2 4/+ 4.-0

*�'��@� ?B *�'�@��C ��:��, ��'�, ����� ��:��, ?�����B��, �D, ����� ����, ��F ��:�� ���� ?�& ����%� *�'�G� �� ��� HI J��> �K��� ���= ����� ��� ��। ��������A +,2 .3. ,31/

��7� ���! ����5� ������ ����5� ��L�*�'G���, :�*'�, ��*� ���:&, �&/ �*�#&, ��'��*�N�/����� ��:��,�D, ?�N�� ��B����, �"� ?��:�� �&������ �� ����� �� � 7 �����N���& �� ��� �O������ ��� ��N ।�� ����� ����*' ����5��& 7 '� J�'� ��N । +,2 2/2 -.3+(WIND) +,2 344 .244 (VODAFONE)

����� �������� =���� �����? ��P ,2 *Q��� � � R� ���S��-���TU ������� =���� � ���V�।��� ' ��*��N� ��� ?� �&'( +,- .//.0,/,+,44 210 32/, +/4 ,0,0.+0

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y���� �� ����� �� ��� =���। ������� �� � ����� ����� ���Z��; ��� ����"� �����, >���� �����, �' �, ��'��#��%, �[ ��#, ���, ����-��"N%�� ���\� �����:, ��Q#��, ���:5��, ���'&, ���-���'�, 7�"� ]��, J�:, �'���%�� ����� �"�*��� "��������� �� ��� =���। ?F�"N� :�*'�, �*#, 8�[��, ���� - ��=��- 8��^& ?�& ������ 7 *�'�G� ��� ����� ��:�� '������ ��N। ����-��"N% ����� ���Z���� ��E���� �� ����� �� ��� =���। *�'��@� ��*� ��"5, ���� 7 ��'��#���� �� � ?�& � ���� S����' ���_ ��� =���। ������� ����� ������ �� ������ ���= �������� ���। ��A`A �%a5 1, �F��� ���� ������ �bU। ��A �����A +.- 22. 31., (Q*B) +,/ -04 2.,4(Q*B)

>c� �% ���X& �*�#��d ��b�e% ���� ���6 7 ������� �f ��������& ?� ��

�� >�� �� �L�'� ��� �� ����� �f, "����, :�*'�, ���:5��, 7��' ���, ��� �#��, ��*� ��!�� F�� ���� ����

�6� �� ����%� ��������& ?� �� HI �L�'� ��� �� । 10 �F��� ������ �bLe5 । +.. 1,/+-2+

����� ���X& ��Y���� ���� ���X& ��Y������ �� ����� �� ��� =���। ��������A +.- 22. 31., (Q*B)

���� �� �������"N �� �g���N � ��F�? ����� ����, ��'��#��%, �[ ��#, ���h���N�,���,�'����5��� �'������, F�������, ���, *R � �� � ��� ����� ���� =�� ��i >��? ����' �* �������� ���। 122 % ������# ����� � ����>� *���� ����k� *���'

+.-13,304+ (Q*B), +/33.--010 (�:�) ����l `9��A *��'%�N�� ����� m��� �� ������

��'�' �� ?�& � ��%� ��&� ��7�� ��� ����� ������ �"5�� �7�� ��।������ �\����- n��e�� ��'��#��% 1,(����T� ��o��7 ��p>� ���� �&'() ��������A +,--.0+4,0,, +/--./3.+2-, +1+-0.+.-0.

��:�� ����� ���� >��'� �� �-� ���� ��' ��:���� �� ����� ����� ������ 7 ����� ��� ��।���� �A +.2 /+- 4432

����l ��l5e ������% ��*��� �� � J��! ���� ��'��#��%, ���, ���h�%��, �9 ��# ?� �� ��' ���� ����� 7 ���%� ��*���% �L�'� ������ ��� =���। ��������A +,4 2/1 ..32

r�'% �" ?B s���[ (������ ���:') 4, 10 ��� ?�& ����� ���o�� �� ��6� �7�� ��। E� ��� �� ��5��� ������ ���, ��F, ��&�, �������%, ��'�7 *����� J������ ���V� ��F। ��������A +,2 ,., -1.-/+.- 104 2+.,

�t��� ��� ���X& ��Y���� �� J��> �� ����� � ����%, :�*'�, ��*� ���:& �&, *�'��@�, �D ��������& �� ���u ��J p� ���� ��� =���। ��������A ��A �v ' ��'� (�� ) +.. 4.0 1433 (Q*B), ++- 34, 303. (�:�)

*�'��@����� ���� ��&�� ����� ���Z���� *�'��@��� ����� 7�����&��� �� �O������ ��� ��। ��������A +.- 231 .2/0

�*.��.�� ����5� ���� ����* �������' ���� "�� : "�� ��'���' ��e ��� =���। HI �L�'� 7 ��% ���o�� ����� � ��� ��'���' ���x� � ��� ���u J � �I ���� �cp�F ���� =���। ��������A ���� �������'--2, ����। +,2 323 .0//, +,. 4+/ 3214

�c�5 ������� ��F

Page 55: Daily bangladesh 12 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

KAMRUZZAMAN SHARKER ������% ?�� ���i� �c�5 ������� ��F। ����� �y���� ���i �c�5�: ���N =���' ���z� ��^��� �������� ���� �� ���� ��� �'। ��������A +.--32/+11

?*>.?.�� ?#����* ���� �� ����-���6 ���: ���� �>�u�? ������� "������� ���� ����F�?

���� ?* ��' �� ���u �K��� ���= ��� =���। ��������A ������� *�'��। +,4 /21 3412

��� ������ ������' ����� �����, ��'������ �����, �c��5� �%: �L�e �� ����%� �*�� ������ ������� ������ ���= �* �������� ���। ++/ 03/ -.1-, +,/ 33- 214-

��.?.?� ������ ������' ����, ?�C�"#, �c��5� �%: � �e �� � ��� �*�� ������ �� �������� ���।���� �����7 ������'���, ����। (������o��� ���� ? ����� ��') +.. .-1 /313, 23 3/44 /204

���6���6���6���6////� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�� ���% ����5�

���6 ����5� ?������:5 ���-��7�� �� *���'� � ��� ���7 ������ 7 �������� {���� �� ���6 ����5� �7�� ��। |����A +.- 010 334,

}� ��~�� ��6� ����� ���Z���� ��'���' �=�� ��% ����� ������ <����/�������/����� ���o�� ��*��� F�6� }� ��P � �~�� ��6� ���� =���। ��������A +,- 2/- 03/4, +.- 0/+ 3+03

� �~�� ����5� �7�� �� ����� ����� ���Z��� � ��� ����:5 =�� ��'���' ��� �7�� �� ��&�� ����-���6 �����5��� ��� ����%� ������P V���u��� �� �������� ���। ?������:5 ��7��� � -���V� ��F। ��������A +,. 20/ ,34.

���"N ����5� ?�N�����:5 �� ��� ?�& *��'%� ������ ���� {���� �� �������� ���। ��� �A +,-.4/1+-+

���6 ��6� ?������:5 ��7�� ����� *���'� ����� ���� {���� ��&�� ��'���' @�d����:& ?� �� �������� ���। +.. .43 +//,

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ������ ���7 10 �F��� ���6 >�'����� ������ �� +03 � *���' >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���। +,- 122 004,, +01 2,1 ..13

� �~�� ����5� ������� > �i ���o�� � o�- ��E�� �� ��'��#��% �e� ���;% ?�& ���� ���6 7 � ��� ����� ���Z���� ��'���' �������� �� HI J��> � �~�� ����5� �7�� ��। ��������A +++ 112 23/+

�"� ?�#�� ����5�

�"� ?�#�� ?�& *�'��@��' ����� ����� ���Z��� ��&'�, ���R, *&�'�, ��: 5� ?� � ��� >����' �: ���, *�'��@� ?� � ��� �� ,?�� '������ ?�& ?�� ?� ���� ����' ��� �� । ��� ' +.. --/ +0-.

����l ��l5� (>����' �*) ?� �: ������� ?� ������ ��&'�, ���R, *&�'�, ���� 7 *���'��� �� ���x� ����U ���� >����' �J� ���। ��� '- +.. 13. 4-00

��P 12 *Q����� �"� ��;���& *#�����:� ������ ����� ����� ��� [�� '��, ���� �:��, � �:��, [�� 8��, �_��: ���>, ��x��� � :�' �D �J�� ������। ��������- +,4 /-/ 4/30

�"� ?�#�� �&���� ��P 12 *Q����� ��;���& ��� ��। ��A *�'�� +,. -++ ,,14 +++ 131 331/

�"� ?�#�� �&���� ?�:?� ��&'�, ?� �:��, ��&'� �:��, >����' �* ?� �&���� �� �� ����� *�'�G� �� ��� ��। ��������A �'�+.2 4.. /-/0 ,++1 .0/ ///2

�"� ?�#�� �&���� �"�:�' ���� m��� ?�:?� ��&'�, ?��:��, >����' �* �� ��&'� ���R ����:'�*: �&���� ���� =��� ?�& �"�, �:�� �����: 7 ������� � '� �L�'� ��7�� ���। �������A +,. /-1 01-1/+.- 20/ 01.1 (Q*B)

���� �� ���R, ��&'�, ���% ��:5��� ����U >����' �J�� >��? ����� ���� ���6� ����� '�*��� �� ����� >��? ����' �* �������� ���।���� Q���- +,4 420 3/,2, +,4 4+. +323

Page 56: Daily bangladesh 12 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

����-���6- ����� ����� ���� �L�'� �� ��J ��� ���5� ��� =���।*�'��@� ��, ����� ��*� ���:&, ����� ��'��, �����#� �%:��, ��5���� ���:��% ��, ��f� ��, ���-���'� �����, ��'� '������, � ���� �=�� �� � ��5 ���� a��� ��:��-�'���%, ��5���� :�*'�, �d@������ ( �������) ��5���� �� ��� =��� J �* �I J��>।����� �R�� ��7�N� ���� �� ��"%� ����5��� ���V� ��F। �����A +.2 1+,+/13(Q*B) +/4 00013/0 ( ��������)

*���'��� ��l� ���:5����: ����5 ���5 >�'���F ��������A +,4 0.1 1,3/ (Q*B), +,- /,- ++./ (Q*B)

�"N�*�� >�* �����%��� ���� ����� ��K� ���� >�*। F�P��� �� ����l � ���� ���N�F। ��������A ��7'��� �v ' ���%� J��

+012,2/00,, +,4,1/0..,

�6�*�� >�* �bLe5 *���'��� ������ S �'� F�P-F�P%��� ���=���:��, *&�'�, *���'��� �� ��' ��l�� ��*��: �6���� ��। ��������-+.- 22/ .44/

�� >�*

����� ����� �� >�*, ������ ��F। +01 242 /.43

��*��& ?� �� >�* ���5� �c�����% *���'��� ����u� �� ?�& *Q������ ��� ���7 12 �F��� ���6>�'����� ?�& ��&����� ���6 >�'����� ������ ��F। � ���� �=�� ����� ���Z��� ���6 >�'����� ������ �������� ���-+,4 -+4 -01/

���� ��6�/ ����6�/ ��: ��6�

�� ��"N� �7�N� ��� }� ��P F�: ������'� �� 1 �� ��"N� ���। �������' ������ ,/ a�� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��>� ���� 7 /2- ��� ������ �&'(। +012+/3022 ('�*��), +/-111-0-+(।Q*B)

��: ��6� �7�� ��� �������' ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ,/ a�� ��� ����� ?� ����V� ��F। �' � @��, 120, /01, 00/ ?�& ���� N18 ��� ?� ������ �&'( LIDL � �������5: ?� ����। ��������A +,2+13/+.,, ++1.+/.,3/ ���A ��'���o, �����'�� ��"

��/��: ��6� �7�� ��� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V�। ��� ��' �������। �������� ◌A +++ +.0 ,++,

������' �� ���'���� �� �� ��6� �6 ?�:� �� ������' �� ,/+ � ���'��� ��6� �7�� ���। ��������A +,2 ..3 -,+4 (Q*B), +01 2,4 03/3 ('�*��)

�� ��6� ��� ��l5�%� ��6�� � R� '������ ������'� �� �� ��6� ���। ��������A +,. 1., .4-+

�� ��6� �7�� ���

� R7 ������ ������� ������'� �� ���e5>�� m��� ��h� ?��: �������� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.2 /4. 2,2+ (Q*B) +01 2/2 0..- ('�*��)

��� ��5��� �������' ������� �� ��6� }� ��P ������'� �� ��� ��5��� ������ ������� ?� �� ��6� �7�� ���। ��������A +.- 1-0 3++0 (Q*B)

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������'/����>'����� �� �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V ��F। .1/.12//1, ������ 7 0/1//1- @�� �&'( ��� �����5� ��'����� �%5� ��'� ����। +,4 03. ,/-1

��: ��6� ��� ��� , � >�� ��%�� ��R ����>'����� ��। ��� ������o���। �������� ?� ��� ����' 0:�-��� 12:�। +01 2+. -023।

�� ��6� ��� }� ��P ������'� �� 1 �� ��6� ���। �������' ������� ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��p>� ���� 7 .2- ��� ������ �&'(।+01 2+/ 3022, +/- 111 -0-+

�6 1 �� ��6� ��� ��� ������ 7 �������' ������� ,/ a#� ��� ���� �� ������ � ���� � ���� ��F। ��� ������o��� (� �� ���� �&'() +4+ ./3 ++00, +01 2+. -04,

��:/ F�: �� ��6� ��� ��� ����>'����� �� ������ � R� �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ����������, ���� �t� ������t�। ��������A +,. 1,4 3//3

��/��: ��6� ��� � R� ������ 7 �������' ������� F�: ������' �=�� ���>'����� �� ��/��: ��6� �7�� ���। ��������A +.- 134 3/1. (Q*B)

�� ��6� ��� ��� ��� �u��t� (��'����� ��'���o) ,/ a#� ��� ���� ?�& 7����& ������ � ���V� ��F। ��������A +,. 40+ /432, +++ --/ +230

��/��: ��6� ��� ��� ������'/>�� ��%����� ��। ������ �������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��'�'����। ��@� ��� ��� �'�� �&'(।+01 2,- 42./, +,4 3+/ 1040 1 �� ��6� ��� ��� }� ��P ������'� �� ������ 7 �������' ������� ?�:� �6 ��� ����5>�� �� ��6� ��� ���। ���6 ����5& ?�& �"� '�*��� ���V� ��F। ��� ������'�� ��@� ? ��������। ++. ,.. /0-., +01 2.1..2,

1 �� ��6� ��� ���

Page 57: Daily bangladesh 12 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������ 7 �������' ������� ������' �=�� ���>'��� ��। ��� � ����'��� ( ��@� �'7 ��;���'�)। ��������A +,4 /2, +1.-, +01 11. 10/.

1 �� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� �7�� ���। ,�: ����R� ��F ������ 7 �������' ������। ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। +,4 /04 ,3+0, +01 2++ 40-.

1 �� ��6� ��� ��� F�: ������' �=�� 2,/2+ � ����>'�� � R� �������' ������ ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� �����5� ��'�����, ���� ��7����� .1/.12 ������ �&'(।+,2 /2/ +3+.

1 �� ��6� ��� ��� � R� �������' ������, ,/ a#� ��� ���� 7 ��:�� ?� ���V� ��F। ���� �����'��, �������o 7 120 ������� ���=। ++- 0/0 11,3

��/��: ��6� ��� ��� >�� ��%��/����>'����� �� � R� ������ ������ 7 ,/ a#� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��' �'���� ��@� �&'(। +,/ 00+ +401, +,2 .2, 4-.4

���� ��6� �������' 7 ������ ������� =���� �FR���% ���i��� �� ������' �=�� ��: ��6� �7�� ���। ,/ a#� ��� ���� ?�& ���6 ����� � -���V� ��F। �������� ◌A +/, 3+3 -110 (Q*B)

1/, ��: ��6� ��� ��� ,/ a#� ��� ����� ���V� �� 120, /2- ��� 7 @�� [�� �&'(। ��� ������o���। +.. 1,/ +-2+

1�� ��6� ��� ��� , ���� ����� 1 �� ��6� ��� ���। ������' �=�� ,/+ � >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� ������o��� �������������� ��'। +.2 +/- /,,,

1�� ��6� ��� ��� ?:�[ ��=��, 7��*��* 7 ������ � ���� � ���� ��। ��� �P� ��5��। +.. -2-3,23, +01 11. +422

�6 1 ��/ ��: ��6� ��� ��� ������ �������' ������� �'����� ��, F�: ������' �=�� ����>'����� ��। ,/ a#� ��� ���� 7 *#�� �: � ���� ��F। ���� �����'��, ,� ��������� ����5�:� ����:। +,. -,, 40,., +01 224 /404

1�: ��t� ���6 ��6� ��� J�'���'� �������' ������� �" ���� ���= F�: ���& ��, ��=��, ��U�a� 7 ������ ��' � ���� � ���� ��F। ��� ������'��। +++ ,0/ .++2

��: ��6� ��� ��� >�� ��%�� ����>'����� ��। ��� �������। 0�& �� ��� ���=। +.. 140 ,/4-

E* �� ��"N� �7�N� ��� 1�: �� ������'� �� ����: ����>'���� ��। ������ � R� ������, 1,2 S�N�� ��:���� ��� ���� ���� >� ��5�� ���'��� ��F। ���A �u����N'� �����N���� �� 413, 132, 433, 43-, 41/, +2, 342, 341 �& ���। ���������� ���N (���' 12:� =�� ��� 11:�) +.- -..-1+/ (wind)

�� ��F ������ ����� ?��: � ������ *�B��� �[ ��# ?� �� ?�� ������ �bLe5 � � �����। ++/ +4/ 33-2, +,2 +.+ -.3 ___________________________________________________________________________________

������ ����� ?��: H������ ��'�*� ����5�� ����5�:& ����� ��:5 :�*� �� ���� �� ��% ���o�� ?�� '�� ������ ��� ���। �������� +,/ 4.4 24,4

��% ���o�� ���� '�� >�* ��:�/��&����/�� >�/ ���'�* ������ �����5% ���������% '�� �����। �������� +.- 2+2 /-0,

��_���_���_���_�

����� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��%। � '� �L�'� ��% ���o�� ��_� ���। ��������A +.. /,4 20.2

��_�N �*�� ?��: ��'��#��% �bLe5 >�' ��V�� ��_�N �*��। ?�� D o� �E5��� ����� ��� ��� ����। ���A ���5 ���'�। ��������A +,2 211 0/.4 (wind) +.2 .40 42.2 (wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: '���� ��'��#��% ����l ������ HI �L�'� ��_� ���। ��������A +,4 -1+ /+,, (Q*B)

�������������������� ������������ �������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� �� ��� ��� ��� �

€����€����€����€���� ������������ �� ���� ���� ���� �� ����������������

– ���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#���!���"�� ���#

(���������� ������������% ���� �&'() ����*'- '�����(+,--,,-../) ��'� (+0121,3-22) ����� (+,-,,/4/,2)

���� (+,4.31+310)

Page 58: Daily bangladesh 12 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��'��#��� ���_ ��� �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� ������ ���=। ��������A +.- 4.- .24+

>�' ���� ����5: ��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ���� ����5: ��� ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ����� ��6� ��P 302 *Q���। ��� 122 ��:���� �����l� �����। ��� – s���o�। � �~�% ��F। ��������

3271781443(wind)

��'��#��� ��_� ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��'��#��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���।��� '���d� ����T� �&'(

+.- 3.. 234,, +01 2/2 ,32,

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '���� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ��� ���। ����T��� �� ��6%� ��"' ��^�� --। +,. ,21 ,-.0 .

��'��#��� ��_� �*�� � '� �L�'�, >�' ��V�� ?��: D o� ��E�� ��'��#��� ��_� ���। +,.+-10/2,

��'��#��% ���_ ��� ����u '���� 7 �bLe5 >�' ��V�� ?��: ��'��#��� ��% ���o�� �L'� �L�'� ��_� ��� ���। ��� �����%। +,4 .1. 23.0

��&����� ��'���' ��_� ��� J � ��' ��B���� ,:� F���, 12�: :��', 02�: �"����� ?�& 1�: ��5� �����t� � '� �L�'� *�u���� ��'���' ��_� �*��। +.2 4., ++02, +.2 1/+ 3,0+

����� ��_� ��� Q��� 42 ��5 ��:�� ���> /2 ��5 ��:��। ���� ������o��� 3,। ��������- +,. 23. 2132

��&��� ���_ ��� �bLe5 >�' 7 '�� �� ��V�� ?��: ��&��� � '� �L�'� ��� ���o�� ���_ ���। ���T�N�� C ���"� ��"' ��^�� -- Fiat 3282012985 (wind)

����� ��_� �*�� �bLe5 >�' ��V�� �L'� �L�'� ��'��#���, D o�- ��E�� ����� ��_� �*��। ���� �� ��� ���� 1-.-?। ��������A +.2 4// /323

Page 59: Daily bangladesh 12 august 2014
Page 60: Daily bangladesh 12 august 2014