dalla nuova “via della seta” sponda est della darsena ... · nella seduta convocata per domani...

ESCE IL MERCOLEDI E IL SABATOImprimè à taxe reduite - Taxe Percue - Tassa riscossa Livorno - Italia

PUBBLICITàRivolgersi all’amministrazione del giornale:57123 Livorno - Via Fiume, 23

Tel. 0586 893358Fax 0586 892324C.C.P. 14441570

E-mail: [email protected]

Anno L n. 88 BISETTIMANALE DI INFORMAZIONI MERCANTILI E DI POLITICA ECONOMICA

a 1,05

Livorno 15 NOVEMBRE 2017

Spedizione in abbonamento posta-le comma 20/b art. 2 legge 662/96. 45% pubblicità inserita. Autoriz-zazione filiale di Livorno.

A.F.(segue a pagina 10)

Abbonamento annuo Italia a 105, estero via aerea a 170.

UN sEMINARIO dOMANI A ROMA CON L’AMBAsCIATORE dI CINA E L’IsTITUTO AFFARI INTERNAzIONALI

Dalla nuova “Via della seta”le opportunità ma anche i timori

LA CONFERMA dAL PREsIdENTE dELL’AdsP dI LIVORNO CORsINI

Bacini, la gara riparte con l’aggiuntaUna nuova postilla che inserisce anche la riparazione del “Mediterraneo” per il quale si sta lavorando allo sblocco - Un complicato intreccio di richieste danni

Melone a una vita per il mare. a pag. 2Il progetto di Marina Cala de’ Medici per la riqualificazione della diga foranea. a pag. 2Bratti direttore dell’IsPRA. a pag. 2Benetti ha consegnato il motoryacht “Mr Loui”. a pag. 3Porte aperte ai maratoneti dal cantiere Benetti di Livorno. a pag. 3Ravenna si conferma un nodo strategico. a pag. 3Torna “MarediVino” due giornate anche con l’olio. a pag. 5Progetto LOGIsTICA con Provincia sviluppo. a pag. 5Ranking autorità portuali, Venezia al primo posto in Italia. a pag. 5Alla fortezza vecchia eco-architettura e Lipu. a pag. 10L’Accademia della marina mercantile vince premio alternanza scuola-lavoro. a pag. 10

-- ALL’INTERNO --(segue a pagina 10)

Tra i presenti anche il Ceo di Huawei Italia e il sottosegretario allo sviluppo economico del Mise - L’impegno della logistica nazionale e i porti più interessati al grande progetto

NELLA RIUNIONE CONVOCATA PER dOMANI dALL’AdsP A LIVORNO

Sponda est della Darsena Toscanain comitato l’attesa comparazione

sono in lizza le proposte alternative del Terminal Calata Orlando e del terminal multipur-pose di Barbera & Palumbo - Le voci di un tentativo di accordo e la posizione del Comune

Pacchetto mobilità:Parlamento europeo

incontra ANITA

(segue a pagina 2)

VERONA - Isabella De Mon-te, Ismail Ertug, Massimiliano Salini e Jens Nilsson sono i quattro parlamentari europei, di varie nazionalità, facenti parte della Commissione trasporti e relatori di alcune proposte tra le più impegnative del pacchetto mobilità UE, che insieme a Roberto Parrillo, presidente dell’ETF (European Transport Federation), hanno dato vita ad un ampio dibattito sull’autotra-sporto durante il convegno che si è svolto a Verona.

Thomas Baumgartner, pre-sidente di ANITA, ha aperto i lavori illustrando la posizione dell’associazione sulle tematiche che riguardano il settore del tra-sporto stradale, inserite nel Pac-chetto mobilità UE attualmente in discussione a Bruxelles, che ha trovato piena condivisione da parte degli ospiti europei, i quali hanno mostrato il proprio apprezzamento.

“Nei prossimi sette mesi si deciderà il futuro del trasporto stradale” ha dichiarato il pre-sidente ANITA nel presentare le proposte dell’Associazione sui temi fondamentali come

LIVORNO - Finalmente ci siamo. Se non interverranno sorprese, il comitato di gestione dell’Autorità portuale di sistema dovrà ratificare, nella seduta convocata per domani mattina giovedì, il risultato della comparazione tra le due offerte per la radice della sponda est della Dar-sena Toscana: quella del Terminal Calata Orlando e quella dell’abbinata Barbera-Palumbo per un terminal multipurpose. All’ordine del giorno anche l’esame dei bilanci, nel termine ultimo stabilito dalla riforma Delrio.

Sulla compara-zione tra le due proposte in lizza per la banchina e l’area relativa alla radice della sponda est, girano da qual-che giorno ipotesi, indiscrezioni, fake news per usare un termine di moda. È stato sussurrato, sulla base di non si sa bene qualche informazione, che la commissione presieduta dal se-gretario dell’AdSP Massimo Provinciali avrebbe assegnato la “vittoria” alla proposta del TCO, fortemente sostenuta dal suo presidente Roberto Alberti: ma anche che l’interno del TCO una minoranza si sarebbe dichiarata disponibile anche a un accordo con la controparte, il gruppo Berbera-Palumbo, per un terminal unico compartecipato. Una soluzione, questa dell’accordo, nettamente respinta dallo stesso Alberti e dai soci di maggioranza, anche perché pare che sia in corso una causa civile dello stesso TCO contro Bar-bera, che è stato a suo tempo direttore e manager strategico del terminal.

Quale che sia il risultato della comparazione previsto per la sua ufficializzazione domani, la procedura prevede che sia il comitato di gestione a votare sulla concessione. Il che può lasciare qualche margine

INNOVATIVA PROPOsTA dI ROGGIOLANI (GIGA) A ECOMONdO

Dragaggi: far banca dei sedimentiConsentirebbe l’incontro tra chi ha estratto materiale pulito e chi lo cerca per ripascimenti o altri impieghi

RIMINI - Il convegno “Dragaggi ed ecodragaggi” organizzato da GIGA, associazione per l’energia sostenibile, all’interno della gran-de manifestazione Ecomondo che si è conclusa nei giorni scorsi, oltre ad essere stato molto partecipato è stato al centro dell’attenzione di tutto il festival grazie all’attesta-zione ricevuta dalla Decomar per la tecnologia “Limpidh2o” per ecodragaggi ritenuta la più inno-vativa fra le 41 presentate per i vari settori nelle 4 giornate fieristiche.Ne parliamo con Fabio Roggiolani, vicepresidente di GIGA e cofon-datore di Ecofuturo, l’evento sulle

LIVORNO - Con moto uniformemente accelerato - come si dice in fisica - l’Autorità di Stefano Corsini sembra finalmente avviata a risol-vere anche la brutta vicenda dei bacini di carenaggio. Lo stesso Corsini

(segue a pagina 10)

Genovafor professional

yachting

(segue a pagina 10)

GENOVA - È stato presen-tato a Palazzo San Giorgio, sede dell’Autorità di Sistema Portuale Mar Ligure Occiden-tale, Genova for Yachting, il nuovo cluster della nautica professionale genovese che raccoglie 27 aziende nei settori di Servizi, Marina, Cantieri e Tecnologie, espressione del saper fare italiano in un settore internazionale con altissimo livello di competizione.

110 milioni di fatturato annuo complessivo, 360 mila m2 di superficie occupata in

Cinzia Garofoli(segue a pagina 10)

(Nella foto a fianco: “Il Milite Ignoto” e Fabio Roggiolani). La scultura, che rappresenta una cozza, ideata da Fabio Roggiolani per sensibilizzare l’opinione pubblica sul danno ambientale causato dai dragaggi è stata realizzata dallo scultore Berico su disegno di Jacopo Fo.

ROMA - La nuova “Via della seta” sta diventando uno dei temi più dibattuti - con i suoi sostenitori ma anche chi ne è preoccupato - specialmente nel cluster della logistica nazionale ed europea. Anche durante la recente visita del presidente degli USA Trump in Cina, il tema è stato al centro dei colloqui tra le due grandi potenze economiche. E l’obiettivo della Cina di attestarsi su alcuni dei porti italiani più votati ai traffici con il Far East, come Venezia e Trieste, è stato dichiarato più d’una volta.

Quali potranno essere le op-portunità per le aziende italiane e per il sistema logistico italiano è l’oggetto di un evento che si terrà domani giovedì 16 novembre a Roma (dalle 17 alle 19) per ini-ziativa dello studio legale Nctm in collaborazione con l’Istituto Affari Internazionali IAI. Sono previsti interventi dell’ambasciatore della Cina in Italia Li Ruiyu, del sotto-segretario allo sviluppo economico Ivan Scalfarotto e di numerosi ope-ratori sia cinesi che italiani. Ecco

15 NOVEMBRE 2017 • PAGINA 2

Via delle Cateratte 94 57122 - Livorno - Italy - Tel. +39 0586 214611 Fax +39 0586 [email protected] - [email protected] - [email protected] - http://www.fanfani.eu

LOGISTICA FANFANI MEXICO S.A. DE C.V. - Città del Messico, D.F.Tel. +52 55 9688 6892 / 6893 - [email protected]

ship’s Agents & International Forwarders since 1886

port agents since 1875international forwarders

Brattidirettoredell’ISPRA

Il consiglio di amministrazione dell’ISPRA ha deliberato la nomi-na, su proposta del presidente, del direttore generale nella persona del dottor Alessandro Bratti.

Laureato con lode in Scienze Agra-rie presso l’Università di Bologna, dottorato di ricerca in Entomologia agraria, Bratti ha svolto attività di insegnamento e di ricerca presso l’Università di Ferrara. Nel febbraio 2006 viene chiamato a ricoprire il ruolo di direttore generale di ARPA Emilia-Romagna. Attualmente è membro della VIII Commissione Ambiente, Territorio e Lavori Pub-blici della Camera e da settembre 2014 presiede la Commissione Par-lamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti e su illeciti ambientali ad esse correlati.

Alessandro Bratti

PER LA PREMIAzIONE dEL sUO PREdECEssORE ROMANI

Melone a una vita per il mare

PISA - Anche il comandante ge-nerale del corpo delle Capitanerie, ammiraglio ispettore capo Vincenzo Melone, ha voluto presenziare - con il direttore marittimo contrammira-glio Giuseppe Tarzia - la cerimonia dei Cavalieri di Santo Stefano per la premiazione dell’ammiraglio (Cp) di cui abbiamo scritto sabato. La cerimonia si è svolta nella storica

sede del palazzo del consiglio dei Dodici cavalieri di Santo Stefano con la trentacinquesima edizione del premio “Una vita dedicata al mare”: premio consegnato all ‘ammiraglio Luigi Romani, già comandante del corpo delle Capitanerie di porto ed appassionato studioso della sua storia. La motivazione: “Per il complesso di attività svolte con grande impegno e

Nella foto: Il dottor Gemignani tra l’ammiraglio Melone e l’ammiraglio Romani.

PREsENTATO ALLA BOLOGNA BUsINEss sCHOOL

Il progetto di Marina Cala de’ Mediciper la riqualificazione della diga foraneaÈ risultato uno degli interventi più innovativi per la protezione dalle onde con l’utilizzo di materiali riciclati

BOLOGNA - È stato presentato dal manager Matteo Italo Ratti nel corso dell’incontro sul tema della sostenibi-lità “Call to sustainability” promosso dall’Associazione Nautica Italiana pres-so la Bologna Business School - la busi-

ness school dell’Università di Bologna ed oggi una delle più importanti scuole di management d’Europa, nonché una delle più innovative d’Italia - l’inno-vativo progetto adottato da Marina Cala de’ Medici per la riqualificazione

della diga foranea principale del Porto turistico di Rosignano.

Quello presentato dall’AD e Diretto-re portuale del Cala de’ Medici è stato, fra quelli esposti, uno dei progetti più innovativi in termini di sostenibilità

dedizione nel corso della su lunga carriera: un passione per il mare che ha associato a una notevole produzione letteraria e culturale di eccellente livello in molti settori, quali musica, letteratura, storia navale ed arte”. Un riconoscimento al personale del 2° centro Controllo Area Pesca della Guardia Costiera della direzione marittima toscana è stato conferito per la difesa ambientale e le attività di contrasto dagli illeciti della pesca marittima,

La prestigiosa cerimonia era stata aperta dal saluto del presidente dell’i-stituzione, il cavaliere di gran croce dottor Umberto M. Ascani. Nella bella sala dei cavalieri, dove i simboli dell’ordine si alternato ai ricordi delle grandi battaglie sostenute dai cavalieri contro la pirateria saracena e moresca, sono stati poi consegnati i premi di stu-dio conferiti ad allievi dell’Accademia Navale di Livorno e dell’Accademia di marina di Genova. Il premio specia-le Giovanni Mario Giura è andato a un allievo del nautico Morosini mentre la Lega Navale di Pisa ha premiato a sua volta un militare delle Capitanerie. La cerimonia si è conclusa intorno alle 18 con la prolusione finale del professor Marco Gemignani, vicepresidente dell’Accademia di marina dei Cava-lieri di Santo Stefano.

distacco, cabotaggio, accesso alla professione, tempi di guida e riposo dei conducenti professionali, di fronte ad un’ampia platea di partecipanti. “È stato importante ascoltare gli interventi dei relatori che sono per-fettamente coincidenti con le nostre posizioni e faremo la nostra parte in Europa insieme ad altre 12 Associa-zioni europee del settore, con le quali abbiamo sottoscritto un documento programmatico già presentato alle Istituzioni dell’Unione”.

“Serve forza di volontà e tanta determinazione, soprattutto in tema di cabotaggio, che nella proposta della Commissione rappresenta per ANITA

Pacchetto mobilità: Parlamento europeo incontra ANITA

una liberalizzazione di fatto, inaccetta-bile fino a che perdurino condizioni di dumping sociale e concorrenza sleale. Abbiamo bisogno di regole certe, di condizioni paritarie di concorrenza tra i vari Paesi membri dell’Unione prima di poter immaginare ulteriori liberalizzazioni” ha concluso il presidente ANITA presentando un grafico sui costi degli autisti, illustrato durante un convegno internazionale di qualche mese fa organizzato dall’As-sociazione.

Il convegno è terminato con una visita all’Interporto Quadrante Euro-pa, considerato uno tra i più efficienti d’Europa.

ed economia circolare, cioè un siste-ma economico fondato sulle idee di riciclo e riuso. Il progetto del Porto di Rosignano prevede la riqualificazione della banchina della diga foranea di so-praflutto mediante l’utilizzo di materiali riciclati ed ecologici: la pavimentazione della banchina della diga portuale, sia lato mare che lato terra, sarà infatti rivestita con tappetini in PFU prodotti con polverino o granulo ricavato da pneumatici riciclati, mentre sempre sulla banchina verranno create delle sedute in legno misto PVC.

Per quanto riguarda le sedute, il legno

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

misto PVC è un materiale composto da semplici materie naturali: legno (100% PEFC), sale (disponibilità illimitata in natura) e un minimo contenuto di Etile-ne. I vantaggi in termini di sostenibilità ambientale, però, non finiscono qui: per la fabbricazione vengono utilizzati bassi livelli di energia e solo fibra proveniente da foreste PEFC; la componente PVC è, inoltre, Piombo free, poiché stabilizzata senza il suo utilizzo. Questo materiale, infine, a fine vita è riciclabile al 100%.

Anche l’utilizzo del PFU ha nume-rose ricadute positive e non solamente dal punto di vista ambientale. Permette, infatti, di bonificare il territorio, ma è anche economico e dà la possibilità di creare posti di lavoro coinvolti nel suo riciclo. Questo materiale, inoltre, può

essere smaltito sul territorio nazionale. Il suo impiego, già diffuso in diversi ambiti, come l’edilizia acustica, il sottofondo dei campi da calcio, dei campi giochi per i bambini, dei campi di atletica, consente di “chiudere” un circuito industriale in maniera virtuosa. «Particolarmente innovativo, in questo caso - commenta Matteo Italo Ratti - l’utilizzo all’interno di una struttura portuale, dove le applicazioni oltre a quella da noi adottata potrebbero essere molte altre». «Speriamo di aver inaugurato un nuovo corso per quanto riguarda l’utilizzo di materiali ecologici e sostenibili anche all’interno dei Porti e che altri seguano il nostro esempio», conclude l’AD e direttore di Marina Cala de’ Medici.


PER UN IMPORTANTE ARMATORE MEssICANO

Benetti ha consegnatoil motoryacht “Mr Loui”

Particolari caratteristiche di comodità negli interni e un grande range di autonomia

Tecnici della distribuzioneper gomma naturale e lattice

57123 LIVORNO - Scali D'Azeglio, 20Tel. 0586 888 718 ric.aut. - Fax 0586 899 121E-mail: [email protected] • Web: www.sinta.trade

TRADE AND DISTRIBUTIONOF RUBBER'SINDUSTRY PRODUCTS

AZIENDA CERTIFICATACOMPANY CERTIFICATED uNI EN ISO 9001:2008

OPERATORE ECONOMICO AuTORIZZATOAuTHORISED ECONOMIC OPERATOR (AEO)

LIVORNO - È stato consegnato M/Y Mr Loui, il secondo modello del Mediterraneo 116’, il 35,5 metri in vetroresina e fibra di carbonio della gamma Classic, con design degli esterni firmato da Giorgio Maria Cassetta e interior design curato dall’Interior Style Department di Be-netti in collaborazione con l’architetto dell’armatore Ezequiel Farca.

L’armatore messicano ha ricevuto M/Y Mr Loui, il suo 35,5 metri firmato Benetti, lo scorso 31 ottobre. Seconda unità di un modello contraddistinto dalla grande luminosità e dal notevole comfort degli spazi a bordo, il Mediter-raneo 116’ è uno yacht in vetroresina e fibra di carbonio. Il profilo esterno presenta linee slanciate e sinuose ed è caratterizzato dalle ampie finestra-ture, uno dei punti di forza di questo progetto.

Giorgio Maria Cassetta si è occu-pato del design degli esterni, mentre l’interior design è stato sviluppato dall’Interior Style Department di

Benetti in collaborazione con l’ar-chitetto messicano Ezequiel Farca che ha tradotto le richieste arma-toriali in un progetto dalle ampie zone conviviali per un utilizzo con familiari e amici.

Tra le particolarità degli spazi esterni ci sono senza dubbio il Sun Deck, che gode di uno spazio di più di 80 metri quadrati e di una superficie calpestabile e continua di quasi 16 metri, le due ampie zone pranzo e i grandi spazi arredati con prendisole, divani, sdraio e poltrone.

Per quel che riguarda gli ambienti interni il Main Deck accoglie un’am-pia zona lounge, composta da area pranzo e zona relax, con delle vetrate di tre metri ciascuna, che donano a questo spazio una grande luminosità unita a una sensazione di continuità con l’ambiente esterno. La zona di prua di questo ponte è stata invece destinata alla Master Suite.

Anche questo ambiente, che si estende a tutto baglio, dispone di

grandi finestrature panoramiche.Il Lower Deck accoglie le quattro

cabine ospiti, tutte doppie. A poppa troviamo le due Vip, con letto ma-trimoniale, l’una di fronte all’altra, mentre le due cabine ospiti hanno due letti gemelli scorrevoli e pullman beds che consentono di ospitare due persone in più a bordo.

Su richiesta armatoriale, è stato inserito un ascensore per quattro persone che collega tutti e tre i ponti dell’imbarcazione.

La crew ha a sua disposizione tre cabine doppie, mentre il capitano alloggia sul ponte superiore, in un ambiente adiacente alla plancia di comando. In tutto l’equipaggio è quindi composto da sette persone.

La sala macchine ospita una coppia di CAT ACER C32 Rating D da 1.600 hp ciascuno. La massima è di 15 nodi, mentre l’andatura di crociera si attesta intorno ai 14 nodi e a una velocità di 10 nodi l’autonomia è di 3.000 miglia nautiche.

Nella foto: Il gruppo di lavoro a Ravenna con il professor Bodewig.

PER IL CORRIdOIO LOGIsTICO AdRIATICO-BALTICO

Ravenna si confermaun nodo strategico

La significativa visita al porto del professor Bodewing, coordinatore dell’importante arteria europea

RAVENNA - Il porto ha ricevuto la visita del professor Kurt Bodewig, coordinatore europeo del Corridoio Adriatico-Baltico, di cui Ravenna fa parte. Bodewig - cui il presidente dell’Autorità Portuale, Daniele Rossi, ha illustrato tutti i progetti in corso e di prossima realizzazione - ha vi-sitato il porto con una motovedetta della Capitaneria di Porto ed ha poi incontrato, nella sede dell’Autorità Portuale, il sindaco di Ravenna, le altre Istituzioni locali e gli operatori che a Ravenna hanno progetti di interesse per il Corridoio.

“La visita del professor Bodewig

è un momento di grande importanza per riaffermare il ruolo strategico di terminale a mare del Porto di Ravenna all’interno del Corridoio Adriatico Baltico - ha dichiarato il presidente dell’Autorità Portuale, Daniele Ros-si - ruolo che pone il nostro scalo al centro di uno dei nodi cruciali della pianificazione europea di trasporto e che può offrire importanti vantaggi allo sviluppo ed all’economia di questo territorio e dell’intero Paese.

Il Corridoio Adriatico-Baltico - ricorda ancora Rossi - attraversa 6 Paesi Membri dell’Unione Europea (Polonia, Repubblica Ceca, Slovac-

chia, Austria, Slovenia e Italia) per circa 1.800 km, connettendo i porti adriatici di Trieste, Venezia, Ravenna e Koper con i porti baltici. In totale, il Corridoio attraversa 13 nodi urbani ed aeroporti, 25 porti e 24 piattaforme multimodali. L’Europa finanzia e sostiene la realizzazione del Corridoio Adriatico-Baltico poiché lo giudica una infrastruttura strategica in grado di creare occupazione e di contribuire alla riduzione delle emissioni nocive. E Ravenna è un terminale di questa importantissima “strada” lungo la quale sempre di più viaggeranno le merci arrivate via mare al nostro scalo”

“Il Porto di Ravenna mi ha fatto una ottima impressione - ha dichia-rato Kurt Bodewig al termine della sua visita. È un Porto che ha molti pregi, in particolare il vantaggio di aver molto spazio per lo sviluppo delle attività portuali, e penso che questo sia molto positivo non solo per Ravenna, ma anche per tutti i porti del Nord Adriatico. Il Nord Adriatico è, infatti, una delle principali aree che porta tutto il flusso di trasporto direttamente nel cuore dell’Europa, nel grande mercato della Germania, dell’Austria, della Svizzera, del Paesi Bassi e quello che ho visto oggi e quello che ho sentito in relazione agli investimenti in corso ed al futuro sviluppo del Porto di Ravenna, mi confermano il ruolo importante che questo scalo sarà in grado di svolgere per tutti questi territori”.

dOMENICA sCORsA CON UN GRANdE AFFLUssO dI VIsITATORI

Porte aperte ai maratonetidal cantiere Benetti di LivornoIn occasione della prima Half Marathon di Livorno, i dipendenti di Benetti e Lusben, sponsor principali della manifestazione, hanno accompagnato i visitatori - Dal “Ca Moro” al “Lighea” il cantiere per i diversamente abili

LIVORNO - Il comitato dei dipendenti dei cantieri Benetti e Lusben di Livorno, nato nell’aprile 2015 con l’obiettivo di promuovere e favorire la realizzazione di inizia-tive e progetti aziendali legati alla città, ha ospitato presso il Cantiere di via Edda Fagni centinaia di visita-tori cittadini per una visita nelle aree in cui vengono costruiti yachts che il mondo intero ammira ed apprezza e per scoprire i segreti di un lavoro affascinante e in perenne evoluzio-ne. Nel cantiere, aperto dalle 9 alle 13 di domenica scorsa era stato predisposto un percorso attraverso le aree del Cantiere Benetti dedicate alle nuove costruzioni di Mega e Giga yachts e le aree del Cantiere Lusben, destinate al Manutenzione e Servizio, per poi proseguire fino all’eliporto del Cantiere certificato Enac (Ente Nazionale per l’Avia-zione Civile) per l’atterraggio di emergenza dell’ausilio ospedaliero.

L’iniziativa è stata organizzata in concomitanza della prima Half

Marathon della città labronica, di cui Benetti e Lusben sono stati orgogliosi sponsor principali, mettendo a disposizione le aree del Cantiere, che sono diventate così una delle tappe più importanti della competizione.

A tale proposito, il sindaco Filippo Nogarin ha detto: “Il passaggio del percorso di gara all’interno degli sta-bilimenti Benetti è una delle novità più significative: i cantieri rappresentano un polo produttivo di rilievo per il no-stro territorio e questa collaborazione con uno dei nostri eventi sportivi più importanti fa sì che esso si integri an-cora di più con la città. È fondamentale che soggetti privati che hanno una presenza e un impatto così forti sulla nostra città diano il loro contributo per mantenere vivo il territorio, arricchirlo e promuoverlo”.

In occasione della premiazione, che si è svolta nel Palazzo dello Sport “M. Cosmelli” di via Salvator Allende, l’amministratore delegato di Benetti, l’ingegner Vincenzo

Poerio, ha donato un nuovo defibril-latore alla città di Livorno, a nome di tutti i dipendenti e del primo Cantiere italiano “cardioprotetto”.

“Si tratta di un’occasione unica - ha detto Poerio - fortemente voluta dai nostri dipendenti, che sono stati orgogliosi di aprire ai cittadini livornesi le porte del Cantiere dove nascono prestigiose imbarcazioni, di ospitare la prima edizione della Half Marathon e di donare un nuovo defibrillatore per offrire un piccolo contributo alla cittadinanza”.

È in questa ottica che il program-ma di domenica è stato concepito, nel solco di altri progetti dal pro-filo sociale che sono stati offerti e portati a termine da Benetti e Lusben - tra cui la manutenzione di SY Lighea, imbarcazione a vela per disabili, della barca-ristorante Ca’ Moro, gestita da persone con la Sindrome di Down dell’Associa-zione Parco del Mulino e il sostegno alla casa famiglia Giovanni Paolo II a Quercianella gestita da Suor Raffaella - che testimoniano la vo-lontà di rendere sempre più solido e profondo il legame tra il Cantiere e la Città di Livorno.

Alessandro Bratti


sERVIzIO (CMA CGM) per Ravenna, Venezia, Trieste, servizio contenitori. (Global Service 071 2270671).

sERVIzIO (Maersk Line) per Ravenna, Trieste, tutto contenitori. (Archibugi 071 501011).

sERVIzIO (Evergreen Line) per Trieste, Ravenna, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 071 2270600).

sERVIzIO (Sermar Line) per Ravenna, Ve-nezia, contenitori. (Frittelli Maritime 071 2270501/Sermar Line 041 2573740).

sERVIzIO (IMO 9330238) (MSC) per Gioia Tauro, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (MSC) per Gioia Tauro, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pi-reo per Felixstowe, Anversa, Rotterdam, Le Havre, Amburgo, Bremerhaven, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (HDS) per Nord Europa. (Frittelli Maritime Group 071 2270501).

sERVIzIO (CMA CGM) per St. Pietroburgo, Tallin, Riga, Klapeida, servizio conte-nitori. (Global Service 071 2270671).

sERVIzIO (Losinjska Plovidba) per Rijeka, Koper, Tripoli, Algeri, contenitori. (Frittelli Maritime Group 071 2270623).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Valencia, Tenerife, Las Pal-mas, Leixoes, Vigo, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (HDS) per Nord Africa. (Frittelli Maritime Group 071 2270501).

sERVIzIO (CMA CGM) per Tunisia, Libia, Algeria, Marocco, Malta, servizio con-tenitori. (Global Service 071 2270671).

sERVIzIO (Arkas Line) per Tunisi, Algeri, Casablanca via Istanbul. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

sERVIzIO (Med Cross Line) per Pireo, Benghasi, Misurata, Tripoli, via Pireo per Djen Djen, Sagunto, Castellon, Marsiglia, ro-ro e contenitori general & project cargo. (Med Cross Line 041 3039900).

23-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Line) per Misurata. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

23-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per Misurata, Sousse via Istan-bul Marport, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

28-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Arkas Line) per Misurata. (Ar-kas Italia 010 8463711/0586 421030).

28-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Tarros) per Misurata, Sous-se via Istanbul Marport, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

6-12 Mn. KARLA A (IMO 9297577) (Arkas Line) per Misurata. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

6-12 Mn. KARLA A (IMO 9297577) (Tarros) per Misurata, Sousse via Istanbul Mar-port, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

BOsNIA CROAzIA servizi completi e groupage. (Project Cargo 0586 211131).

CROAzIA (Jadrolinija) servizio regolare ro-ro per Zara con la motonave Ivan Zajc. (Amatori 071 204305).

CROAzIA (Jadrolinija) servizio trisettima-nale ro-ro per Spalato lunedì, mercoledì, venerdì, con la motonave Marko Polo. (Amatori 071 204305).

GRECIA (Anek Lines) servizio regolare ro-ro per Pireo, Patrasso. (Archibugi 071 501011).

GRECIA servizio regolare ro-ro per Igou-menitsa, Patrasso, partenze lunedì, martedì, mercoledì, venerdì, sabato, do-menica. (Minoan Agencis 071 201708).

sERVIzIO (Global Service) per Egitto, Libano, con connessione su nave ma-dre. (Global Service srl 071 2270671).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Salonicco, Poti, Varna, Novorossiysk, Ilichevsk, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (Maersk Line) per Marsaxlokk, tutto contenitori. (Archibugi 071 501011).

sERVIzIO (CMA CGM) per Egitto, Siria, Libano, Limassol, Grecia, Poti, No-vorossisk, Trabzon, Odessa, Varna, Costanza, Illichevst, servizio contenitori. (Global Service 071 2270671).

sERVIzIO (CMA CGM) per Koper, Rijeka, servizio contenitori. (Global Service 071 2270671).

sERVIzIO (MSC) per Bar, Rijeka, Ploce, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (MSC) per Piraeus, Aliaga, Evyap, Gemlik, Tekirdag, Novorossiysk, Constanta, Gebze, Istanbul, tutto con-tenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (MSC) per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port), Alexandria (AICT), tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (MSC) per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port), Alexandria (AICT), tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

9-11 Mn. CRUIsE EUROPA (IMO 9351490) (Minoan Agencies) per Igou-menitsa/Patrasso. (Minoan Agencies 071 201708).

10-11 Mn. CRUIsE OLYMPIA (IMO 9351505) (Minoan Agencies) per Igou-menitsa/Patrasso. (Minoan Agencies 071 201708).


11-11 Mn. UNI-PHOENIX (IMO 9202170) (Evergreen Line) per Pireo, Dekheila Alexandria, Beirut, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 099 4764753/Frittelli Maritime Group 071 50211621).




14-11 Mn. MAIRA (IMO 9203502) (MSC) per Koper, Mersin, Alexandria (AICT), Limassol, Beirut, Iskenderun, Mersin, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

18-11 Mn. A. OBELIX (IMO 9446582) (Evergreen Line) per Pireo, Dekheila Alexandria, Beirut, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 099 4764753/Frittelli Maritime Group 071 50211621).

23-11 Mn AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per Istanbul Marport (Odessa, Poti, Novorossiysk), Evyap, Beirut, Pireo, Lattakia, Mersin, Alexandria, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

23-11 Mn AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Line) per Istanbul (Marport), Evyap, Pireo, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novotossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Algiers, Evyap, Iskenderun, Antalya, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. Accettiamo carico via Mersin per: Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

25-11 Mn. MARY sCHULTE (IMO 9214525) (Evergreen Line) per Pireo, Dekheila Alexandria, Beirut, tutto con-tenitori. (Evergreen Shipping Ag. 099 4764753/Frittelli Maritime Group 071 50211621).

28-11 Mn MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Tarros) per Istanbul Marport (Odessa, Poti, Novorossiysk), Evyap, Beirut, Pireo, Lattakia, Mersin, Alexan-dria, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

28-11 Mn MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Arkas Line) per Istanbul (Marport), Evyap, Pireo, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novotossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Algiers, Evyap, Iskenderun, Antalya, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. Accettia-mo carico via Mersin per: Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

28-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Koper, Mersin, Alexandria (AICT), Limassol, Beirut, Iskenderun, Mersin, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

2-12 Mn. UNI-PHOENIX (IMO 9202170) (Evergreen Line) per Pireo, Dekheila Alexandria, Beirut, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 099 4764753/Frittelli Maritime Group 071 50211621).

6-12 Mn KARLA A (IMO 9297577) (Tarros) per Istanbul Marport (Odessa, Poti, Novorossiysk), Evyap, Beirut, Pireo, Lattakia, Mersin, Alexandria, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

6-12 Mn KARLA A (IMO 9297577) (Arkas Line) per Istanbul (Marport), Evyap, Pireo, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexan-dria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novotossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Algiers, Evyap, Iskenderun, Antalya, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. Accettiamo carico via Mersin per: Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

9-12 Mn. A. OBELIX (IMO 9446582) (Evergreen Line) per Pireo, Dekheila Alexandria, Beirut, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 099 4764753/Frittelli Maritime Group 071 50211621).

sERVIzIO FEEdER (Safmarine) per Abidjan, Cotonou, Tema, prosecuzioni per Dakar, Conakry, Banjul, Nouakchott, Monrovia, Freetown, Port Harcourt (Onne), Douala, Libreville, Port Gentil, Pointe Noire, Matadi, Luanda, Lobito, Lomé, Cape Town, Port Elizabeth, Dur-ban, prosecuzioni per Johannesburg, Beira, Maputo, East London, Walvis Bay, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Dakar, Abidjan, via Abidjan per Tema, Cotonou, Lomé, Douala, Burkina Faso, Lagos, Apapa, Tincan Island, Takoradi; via Dakar per Banjul, Freetown e prosecuzioni interne; Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

23-11 Mn AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Line) via Istanbul (Marport) si accetta carico per Lagos, Tema, Abidjan, Dakar. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

28-11 Mn MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Arkas Line) via Istanbul (Marport) si accetta carico per Lagos, Tema, Abidjan, Dakar. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

6-12 Mn KARLA A (IMO 9297577) (Arkas Line) via Istanbul (Marport) si accetta carico per Lagos, Tema, Abidjan, Dakar. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, prosecuzioni interne; Aqaba, Gedda, Port Sudan, Hodeida via Gedda, Aden via Gedda, e prosecuzioni interne, Pointe des Galets, Tamatave, Mahajanga, Diego Suarez, Port Louis, Longoni, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (Norasia) per Jeddah, servizio contenitori. (Frittelli Maritime Group 071 2270501).

sERVIzIO (CMA CGM) per Jeddah, Giordania, Yemen, Sudan, Dijbouti con connessione su nave madre. (Global Service srl 071 2270671).

partenze da Ancona

LIVORNO Piazza dei Legnami, 21

Phone 0586 248111 (25 linee) Fax 0586 248200 (5 linee)

E-mail: [email protected]

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Montreal, Toronto, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savan-nah, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Jacksonville, Mia-mi, Houston, New Orleans, Vera Cruz, Altamira, Manzanillo/Cuba, Mazatlan, Guaymas, Buenaventura, Guayaquil, Callao, Arica, Iquique, Antofagasta, San Antonio, Talcahuano, Puerto Cabello, Freeport, Nassau, Rio Haina, Port Au Prince, Bridgetown, Port of Spain, King-ston, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO FEEdER (Safmarine) per Santos, Paranagua, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo, Fortaleza, Salvador Bahia, Itajai, Rio Grande do Sul, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Santos, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Vitoria, Sao Francisco do Sul, Fortaleza, Salvador Bahia, Montevideo, Buenos Aires,

prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Karachi, Nhava Sheva, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO FEEdER (Safmarine) trasbor-do via Gedda per Golfo Arabico, India, Pakistan, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

sERVIzIO sETTIMANALE (Odino Val-perga) groupages e fullcontainers per Dubai. (Odino Valperga General Cargo 071 201904).

sERVIzIO (HDS) per Medio Oriente, Mondo Arabo, Iran, Iraq, Sub Conti-nente Indiano, si accettano spedizioni in container anche per destinazioni interne dell’Iran e dell’Iraq. (Frittelli Maritime Group 071 2270501).

sERVIzIO (CMA CGM) per Golfo Arabi-co, Iran, Kuwait, Oman, Qatar, India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, con connessione su nave madre. (Global Service srl 071 2270671).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Singapore, Busan, Hong Kong, Shanghai, Qingdao, Chi-wan, Xingang, Ningbo, Xiamen, porti minori della Cina, Ho Chi Minh Ville, Da Nang, Giacarta, Surabaya, Port Kelang, Penang, Bangkok, Semarang, Belawan Deli, Laem Chabang, Tokyo, Fremantle, Sydnney, Melbourne, Ade-laide, Brisbane, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Maritransport 071 204275).

sERVIzIO (HDS) per Estremo Oriente. (Frittelli Maritime Group 071 2270501).

sERVIzIO (Norasia) per destinazioni Estremo Oriente, servizio contenitori. (Frittelli Maritime Group 071 2270501).

sERVIzIO (CMA CGM) per principali porti cinesi, Indonesia, Taiwan, Philippine, Tailandia, Malaysia, Vietnam, Cambo-gia, Myanmar, Japan, con connessione su nave madre. (Global Service srl 071 2270671).

22-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Tarros) per Ancona, contenitori. (Tarros 0187 5371).

22-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Arkas Lines) per Ancona. (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

27-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per Ancona, contenitori. (Tarros 0187 5371).

27-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Lines) per Ancona. (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Felixstowe, Anversa, Rotterdam, Le Havre, Amburgo, Bremerhaven, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Maersk Lines) per Algeciras, Tunisi, Casablanca, Agadir, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, tutto conte-nitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Valencia, Tenerife, Las Palmas, Leixoes, Vigo, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Arkas Lines) per Tunisi, Algeri, Casablanca (via Istanbul). (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

sERVIzIO (Med Cross Lines) per Malta, ro-ro contenitori, general e project cargo. (Sisam 0586 316142).

22-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Arkas Lines) per Misurata. (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

22-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Tarros) per Misurata, Sousse via Istanbul Marport, servizio ro-rocontenitori. (Tarros 0187 5371).

27-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Lines) per Misurata. (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

27-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per Misurata, Sousse via Istanbul Marport, servizio ro-rocontenitori. (Tarros 0187 5371).

sERVIzIO (CMA CGM) per Malta, Costanza, Novorossiysk,

Poti, Trabzon, Odessa, Varna, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy 041 36971012).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Salonicco, Poti, Varna, Novorossiysk, Ilichevsk, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Med Cross Lines) per, Izmir, Djen Djen, Bejaia, ro-ro contenitori, general e project cargo. (Sisam 0586 316142).

sERVIzIO (Cosco) per Pireo, Salonicco, Istanbul (Kumport), Istanbul (Haydarpasa), Gebze (Yilport), Izmir, tutto conte-nitori. (Cosco Italy 010 27071).

15-11 Mn. MsC HANNAH (IMO 9316347) (MSC) per Koper, Mersin, Alexandria (AICT), Limassol, Beirut, tutto conteni-tori. (Le Navi 041 2500911).

18-11 Mn. E.R. ELsFLETH (IMO 9246346) (MSC) per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port), Alexandria (AICT), Mersin, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

19-11 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Cosco) per Pireo, Salonicco, Istanbul (Kumport), Istanbul (Haydar-pasa), Gebze (Yilport), Izmir, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

19-11 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Cosco) per Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

19-11 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Evergreen Line) per Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy 041 5381288).

19-11 Mn. MsC AUGUsTA (IMO 8512891) (MSC) per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port), Alexandria (AICT), Mersin, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

19-11 Mn. MsC ELBE (IMO 9236688) (MSC) per Koper, Mersin, Alexandria (AICT), Limassol, Beirut, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

21-11 Mn. MsC AUGUsTA (IMO 8512891) (MSC) per Pireo, Limassol, Beirut, Alexandria (Old Port), Alexandria (AICT), Mersin, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

21-11 Mn. MsC CLEA (IMO 9720524) (MSC) per Haifa, Ashdod, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

22-11 Mn. NORdVIOLET (IMO 9744659) (Cosco) per Pireo, Sa-lonicco, Istanbul (Kumport), Istanbul (Haydarpasa), Gebze (Yilport), Izmir, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Alexandria, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Novorossysk, Izmir, Antalya, Istanbul, Eilat, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

22-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Tarros) per Istanbul Marport (Odessa, Poti, Novorossiysk), Evyap, Beirut, Pireo, Lattakia, Mersin, Alexandria (Old Port), contenitori. (Tarros 0187 5371).

22-11 Mn. MEHMET KAHVECI A (IMO 9248916) (Arkas Lines) per Istanbul (Marport) (accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Algiers, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagusta, Salonicco, Lagos, Tema, Abidjan, Dakar, Sousse, Casablanca), Gebze, Pireo, Beirut (accettiamo carico via Beirut per: Tripoli/Tarabulus), Lattakia, Mersin (accettiamo carico via Mersin per: Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila), Alexandria Old Port, Misurata. (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

26-11 Mn. BFP GALAXY (IMO 9130327) (Cosco) per Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

26-11 Mn. BFP GALAXY (IMO 9130327) (Evergreen Line) per

Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy 041 5381288).

27-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per Istanbul Marport (Odessa, Poti, Novorossiysk), Evyap, Beirut, Pireo, Lattakia, Mersin, Alexandria (Old Port), contenitori. (Tarros 0187 5371).

27-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Lines) per Istanbul (Marport) (accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costan-za, Samsun, Algiers, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagusta, Salonicco, Lagos, Tema, Abidjan, Dakar, Sousse, Casablanca), Gebze, Pireo, Beirut (accettiamo carico via Beirut per: Tripoli/Tarabulus), Lattakia, Mersin (accettiamo carico via Mersin per: Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila), Alexandria Old Port, Misurata. (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Alexandria, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Novorossysk, Izmir, Antalya, Istanbul, Eilat, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Cosco) per Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Evergreen Line) per Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy 041 5381288).



10-12 Mn. BFP GALAXY (IMO 9130327) (Cosco) per Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

10-12 Mn. BFP GALAXY (IMO 9130327) (Evergreen Line) per Pireo, Haifa, Ashood, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy 041 5381288).

28-12 Mn. MsC MARYLENA (IMO 9169031) (MSC) per Haifa, Ashdod, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Arkas Lines) per via Istanbul per Dakar, Abidjan, Tema, Apapa, Libia. (Arkas Italia 010 8463711/0586421030).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Dakar, Abidjan; via Abidjan per Tema, Cotonou, Lomè, Douala, Burkina Faso, Lagos, Apapa, Tincan Island, Takoradi; via Dakar per Banjul, Freetown e prosecuzioni interne, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo,

Beira, Nacala, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).sERVIzIO FEEdER (Safmarine) per Abidjan, Tema, prosecu-

zioni per Dakar, Conakry, Banjul, Nouakchott, Monrovia, Freetown, Port Harcourt (Onne), Douala, Libreville, Port Gentil, Pointe Noire, Matadi, Luanda, Lobito, Lomè, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, prosecuzioni per Johan-nesburg, Beira, Maputo, East London, Walvis Bay, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

sERVIzIO (CMA CGM) per i principali scali del West Africa, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy 041 36971012).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Zim Lines) via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

6-12 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) via Colombo per i porti del Sud Africa, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

sERVIzIO (CMA CGM) per Gedda, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy 041 36971012).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, prosecuzioni interne; Aqaba, Gedda, Port Sudan, Hodeida via Gedda, Aden via Gedda, e prosecuzioni interne, Pointe des Galets, Tamatave, Mahajanga, Diego Suarez, Port Louis, Longoni, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Med Cross Lines) via Beirut per Aqaba, Jeddah, ro-ro contenitori, general e project cargo. (Sisam 0586 316142).

sERVIzIO (Chipolbrok) per Yanbu, Jeddah, servizio conven-zionale. (Tripcovich 010 2540001).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Aqaba, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) per Aqaba, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Zim Lines) per Aqaba, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

6-12 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Aqaba, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo, per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Thorco Shipping) da Marghera per East Port, New York, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) via Pireo per New York (Boston, Filadelfia, Baltimora) destinazioni dal Midwest, Savannah (Norfolk, Charleston), tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) via Pireo per New York (Boston, Filadelfia, Baltimora) destinazioni dal Midwest, Savannah (Norfolk, Charleston), tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Zim Lines) via Pireo per New York (Boston, Filadelfia, Baltimora) destinazioni dal Midwest, Savannah (Norfolk, Charleston), tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

6-12 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) via Pireo per New York (Boston, Filadelfia, Baltimora) destinazioni dal Midwest, Savannah (Norfolk, Charleston), tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

sERVIzIO (Thorco Shipping) da Marghera per Halifax, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo, per Montreal, Toronto, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) via Pireo per Halifax, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) via Pireo per Halifax, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Zim Lines) via Pireo per Halifax, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

6-12 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) via Pireo per Halifax, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

sERVIzIO (Maersk Line) Port Everglades, Miami, New Orleans, Houston, Acajutla, Arica, Barranquilla, Buenaventura, Callao, Cartagena, Guayaquill, Iquique, Managua, Paita, Puerto Cortez, Puerto Limon, Santo Tomas de Castilla, San Antonio, San Pedro Sula, Manzanillo/Cuba, Panama City, (Mexico City), (Nuevo Laredo), Tampico, Vera Cruz, Altamira, Fort de France, Pointe a Pitre, Basse Terre-Antille Francesi, Basse Terre St. Kitts, Belize, Bridgetown, Castries, Charlestown, Degrad de Cannes, Freeport Bahamas, Georgetown-Grand Cayman, Georgetown-Guyana, Hamil-ton, Kingston, Kralendijk, la Guayra, Maracaibo, Nassau, Oranjestadt, Paramaribo, Philipsburg, Port au Prince, Port of Spain, Puerto Cabello, Rio Haina, Roadtown, Roseau, San Juan de Puerto Rico, St. George, St. Johns, The Valley, Willemstad, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo, per Jacksonville, Miami, Houston, New Orleans, Vera Cruz, Altamira, Manzanillo/Cuba, Mazatlan, Guaymas, Buenaventura, Guayaquil, Callo, Arica, Iquique, Antofagasta, San Antonio, Talcahuano, Puerto Cabello, Freeport, Nassau, Rio Haina, Port au Prince, Bridgetown, Port of Spain, Kingston, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) diretto per Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) diretto per Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Zim Lines) diretto per Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

6-12 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) diretto per Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

sERVIzIO FEEdER (Safmarine) per Santos, Paranagua, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo, Fortaleza, Salvador Bahia, Itajai, Rio Grande do Sul, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

sERVIzIO FEEdER sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Santos, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Vitoria, Sao Francisco do Sul, Fortaleza, Salvador Bahia, Montevideo, Buenos Aires, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Thorco Shipping) per Recife, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, servizio quindicinale carichi break bulk & heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

sERVIzIO (Med Cross Lines) via Beirut per Jebel Ali, Doha, Salalah, Dammam, Kuwait, Umm Qasr, ro-ro contenitori, general e project cargo. (Sisam 0586 316142).

sERVIzIO (CMA CGM) per i principali scali del Golfo Arabico e sub continente indiano, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy 041 36971012).

sERVIzIO (Chipolbrok) per Jebel Ali, Abu Dhabi, Dammam, Jubail, Umm Qasr, Mumbai, servizio convenzionale. (Tripcovich 010 2540001).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Colombo, prosecuzioni per Indonesia, Malesia, India, Paki-stan, Bangladesh, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) per Co-lombo, prosecuzioni per Indonesia, Malesia, India, Pakistan, Bangladesh, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Zim Lines) per Co-lombo, prosecuzioni per Indonesia, Malesia, India, Pakistan, Bangladesh, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

6-12 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Colombo, prosecuzioni per Indonesia, Malesia, India, Paki-stan, Bangladesh, tutto contenitori. (Zim Italia 041 2690211).

sERVIzIO FCL-FCL (Grey Carrier Container Line) per China, Far East, South East Asia, South Pacific, Australia, New Zealand, specializzato in rotabili - heavy lifts - container oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO (CMA CGM) per Port Kelang, Shanghai, Ningbo, Chi-wan, Hong Kong e tutti i principali scali del Far East e dell’Au-stralia, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 041 36971012).

sERVIzIO sETTIMANALE (MSC) via Pireo per Singapore, Busan, Hong Kong, Shanghai, Qingdao, Chiwan, Xingang, Ningbo, Xiamen, porti minori della Cina, Ho Chi Minh Ville, Da Nang, Giacarta, Surabaya, Port Kelang, Penang, Ban-gkok, Semarang, Belawan Deli, Laem Chabang, Tokyo, Fremantle, Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, pro-secuzioni interne, tutto contenitori. (Le Navi 041 2500911).

sERVIzIO (Chipolbrok) per Singapore, Laem Chabang, Hong Kong, Huangpu, Shanghai, Dalian, Xingang, Busan, servi-zio convenzionale. (Tripcovich 010 2540001).

sERVIzIO (Cosco) per Estremo Oriente, tutto contenitori. (Cosco taly 010 27071).

22-11 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Singapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, (prosecuzioni per Cina, Australia, Filippine, New Zealand, Vietnam). (Zim Italia 041 2690211).

29-11 Mn. AsIATIC KING (IMO 9318266) (Zim Lines) per Singapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, (prosecuzioni per Cina, Australia, Filippine, New Zealand, Vietnam). (Zim Italia 041 2690211).

3-12 Mn. AsIATIC MOON (IMO 9366421) (Zim Lines) per Singapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, (prosecuzioni per Cina, Australia, Filippine, New Zealand, Vietnam). (Zim Italia 041 2690211).

6-12 Mn. AsIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Singapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, (prosecuzioni per Cina, Australia, Filippine, New Zealand, Vietnam). (Zim Italia 041 2690211).

partenze da Venezia


Assoporti:ok alla scelta

crociere a Venezia

(segue in ultima pagina)

ROMA - Niente più grandi navi da crociera in Laguna, di Venezia, davanti a piazza San Marco. E adesso Asso-porti, l’associazione dei Porti Italiani interviene dopo il “Co-mitatone” per la salvaguardia di Venezia.

“Dopo anni di stallo e numerosi studi e interventi sull’argomento - sottolinea Assoporti - con la nuova or-ganizzazione della portualità si è giunti a una soluzione che è stata favorevolmente accolta da operatori e istituzioni”.

A valle del risultato rag-giunto dalla riunione, il presidente di Assoporti, Zeno D’Agostino ha dichiarato, “Accolgo con piacere la chiu-sura della questione grandi navi a Venezia. Si apre un futuro positivo non solo per il porto direttamente interes-sato, ma anche per tutti i porti del versante Adriatico.”

Zeno D’Agostino

PRIME VALUTAzIONI dELLE PERFORMANCEs dEI “sIsTEMI” dOPO LA RIFORMA dELRIO

Ranking autorità portuali,Venezia al primo posto in ItaliaLa classifica stilata dal progetto “Mar.Te” è stata presentata a Napoli a villa Doria - La media nazionale e le altre eccellenze

VENEZIA - L’Autorità di sistema portuale del Mar Adriatico setten-trionale, guidata da Pino Musolino, è la prima tra le neonate autorità portuali nel ranking stilato dal Pro-getto “Mar.Te” sulla base di sei fattori competitivi.

“Mar.Te”, presieduta da Marco Ferretti professore di Corporate Strategy all’Università degli Studi di Napoli “Parthenope”, nasce nel 2013 ad opera di soggetti attuatori che appartengono sia alla sfera pub-blica che a quella privata e analizza alcuni dei temi fondamentali alla base della recente riforma portuale e dei conseguenti cambiamenti che hanno interessato la gestione degli scali italiani. Le attività di ricerca sviluppate mirano a ristrutturare al-cuni dei processi più critici in ambito portuale, con una forte attenzione alle tematiche ambientali e alla crescita sostenibile.

Dalla classifica, presentata nel cor-so del convegno finale del progetto tenutasi in Villa Doria d’Angri a Na-poli, emerge che l’autorità portuale veneziana raccoglie un punteggio di 63,25 su 100, davanti all’Autorità portuale del Mar Ligure occidentale (Genova con 57,73) e del Mar Tirreno centrosettentrionale (Civitavecchia con 53,45). La media nazionale sti-mata dei punteggi raggiunti da tutti i porti italiani è pari a 46,38.

Il ranking è frutto di un’im-pegnativa attività di ricerca e di un costante monitoraggio delle attività portuali, sono stati svi-luppati attraverso un modello di analisi basato su 6 fattori critici di successo: port logistics, governance efficiency, economics&finance, socio-economics impact, market trend&communication e green challenges.

L’authority veneziana, oltre che prima overall, è ai primi posti anche nelle classifiche stilate per singolo criterio di analisi, in particolare è prima in Italia per “logistica, qua-lità infrastrutturale e connettività”

davanti all’AdSP del Mar Ligure oc-cidentale e del Mare Adriatico orien-tale. Altro tema di grande impatto è quello relativo all’ecosostenibilità: l’area di interesse relativa alle “green challenges” che vede in prima linea ancora una volta l’Autorità portuale del Mare Adriatico settentrionale, seconda quella del Mar Ligure oc-cidentale e terza l’Autorità del Mar tirreno settentrionale.

Venezia è terza in classifica per la “governance”, ossia l’insieme dei principi, delle regole e delle procedure che riguardano la gestione e il governo della struttura porto, e per “l’impatto socio-economico sul territorio”. Nello studio si è dato inoltre risalto alla comunicazione e al market trend degli scali italiani, soffermando l’attenzione sulla co-municazione istituzionale e sull’uti-lizzo dei social media da parte delle Autorità portuali, in questo ranking Venezia si piazza seconda dietro all’AdSP del Mar Tirreno centro-settentrionale. Il profilo twitter @portofvenice conta 2598 follower e nel 2017 è diventato il profilo per contatti tra i porti italiani.

“Un riconoscimento che giunge inaspettato e quanto mai lieto”, ha dichiarato il presidente del Porto di Venezia Pino Musolino - “un rico-noscimento che non solo conferma l’attrattività dello scalo dal punto di vista logistico e infrastrutturale ma che ci vede eccellere anche in altri settori a noi particolarmen-te cari quali l’ecosostenibilità, l’impatto socio-economico sul territorio e la qualità della gover-nance. Venezia, voglio ricordare, è la prima fonte di occupazione regionale con 13.500 occupati e mette a disposizione delle imprese del Nord Est - l’area economica più dinamica d’Italia - 6.4 miliardi di patrimonio infrastrutturale. Un risultato che sancisce l’eccellen-za che ogni giorno mettiamo in campo a servizio della nostra economia”.

AL TERMINAL CROCIERE VARCO FORTEzzA dI LIVORNO

Torna “MareDiVino”due giornate anche con l’olio

La grande vetrina dei vini del territorio livornese e della Costa degli Etruschi imperdibili per gli appassionati di cultura enogastronomica

LIVORNO - La Delegazione di Livorno della FISAR (Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori), Slow Food Livorno, Comune e Provincia di Livorno, con il patrocinio della Regione Toscana, il patrocinio della Camera di Commercio della Maremma e del Tirreno e la collaborazione di Vetrina Toscana, organizzano per sabato 18 e domenica 19 novembre prossimi, l’8a edizione di Mare-DiVino, evento istituzionale di promozione e conoscenza dei vini della Provincia di Livorno.

Programma completo: http://www.maredivino.it

MareDiVino torna essere - con accesso gratuito - la grande “vetri-na” dei vini del territorio livornese e della Costa degli Etruschi, ricco di prodotti di eccellenza offrendo la possibilità di assaggiare i vini di Bolgheri e della Val di Cornia, ma anche quelli dell’area limitrofa del Montescudaio e di Riparbella, delle zone del Terratico di Bibbona e delle Isole d’Elba e Capraia. Si

potranno incontrare direttamente e personalmente i produttori, con-frontando realtà diverse. Un’occa-sione unica dunque di conoscenza, promozione e confronto della migliore produzione enologico del territorio attraverso percorsi di assaggio liberi e guidati.

Ancora una volta, attorno alla Grande Degustazione al Banco, con 70 aziende e quasi 300 vini in assag-gio, si svolgerà l’Ottava Edizione del Concorso “Rosso Buono Per Tutti”, selezione “a giuria popola-re” con assaggio alla cieca dei vini rossi di prezzo inferiore a 18 Euro. Di alto livello anche quest’anno i cooking show in programma , oltre ai laboratori per bambini che tanto successo hanno riscosso gli scorsi anni, sempre sold-out.

MareDiVino includerà anche quest’anno “C’è Olio e Olio: rega-lati un prodotto del tuo territorio”, con gli stand dei produttori (più di 40) di olio e di gastronomia della Provincia di Livorno e zone limitrofe, e sarà ancora una volta

l’apertura della Settimana di Gusto della Provincia di Livorno, dedicata al vino, al pane e all’olio ed ai nu-merosi eventi che si concluderanno sabato 25 novembre 2017.

Confermate le importanti part-nership con il Movimento Turismo del Vino, e la FIVI (Federazione Italiana Vignaioli Indipendenti), la più grande associazione di viti-coltori e produttori di vino d’Italia che anche quest’anno sarà presente a MareDiVino con i propri vini in rappresentanza della Toscana e di un’altra Regione vinicola Italiana.

Si amplia anche il panorama delle manifestazioni gemellate con MareDiVino: Vino è, la gran-de manifestazione organizzata dalla F.I.S.A.R. Nazionale che si è tenuta alla Stazione Leopolda di Firenze il 5 ed il 6 Novembre prossimi, e gli eventi Acqua buona con TerreDiToscana e TerreD’Italia che si svolgeranno nella Primavera del prossimo anno. Un circuito di eventi toscani di qualità per tutti gli appassionati.

PER FAVORIRE LA FORMAzIONE dEI GIOVANI E dEI NON OCCUPATI

Progetto LOGISTICAcon Provincia Sviluppo

Presentati a palazzo Granducale di Livorno i bandi per il comparto portuale e per la nauticaLIVORNO - Alla presenza

di Paolo Nanni, già assessore e veterano dell’amministrazione provinciale si è svolta nella sala Nomellini di palazzo granducale l’illustrazione di LIST - Logistica, Innovazione, Specializzazione Toscana: un progetto che qualifica le risorse umane mediante azioni formative integrate in un settore chiave dell’economia toscana, la logistica portuale. L’obiettivo è rendere maggiormente competiti-va l’economia costiera, rafforzan-do le imprese e il capitale umano dell’area, insistendo sullo svilup-po tecnologico, l’innovazione e le dinamiche del mercato globale.

Il progetto è approvato dalla Regione Toscana, finanziato dal POR FSE 2014-2020, e rientra nell’ambito di Giovanisì (www.giovanisi.it), il progetto regionale per l’autonomia dei giovani. Capofila è Provincia di Livorno Sviluppo srl, società controllata dalla Provincia di Livorno e dall’Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale.

I partner sono: Autorità di Si-stema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale, Camera di Com-mercio, Industria, Artigianato e Agricoltura della Maremma e del Tirreno, le agenzie formative

Logistic Training Academy, Cna Servizi e Corali, il Polo Tecnolo-gico Navacchio.

I soggetti sostenitori - pub-blici e privati che supportano le attività - sono: Provincia di Livorno, Comune di Rosignano Marittimo, Comune di Cecina, Comune di Piombino, Asamar, Spedimar, Associazione Spe-dizionieri Doganali, Autorità Portuale Piombino, CGIL, CISL, UIL, CNA Provinciale Livorno, Confindustria, InTempo, In-terporto Toscano A. Vespucci, Interporto della Toscana Centrale, ITS ISYL Italian Super Yacht Life, Polo Universitario Sistemi Logistici Livorno, Polo Tecnico Professionale della Nautica e della Logistica, Istituto di Istruzione Superiore “Vespucci Colombo”.

Le imprese della filiera toscana coinvolte su ampia parte del ter-ritorio regionale sono 10.

L’area territoriale di riferimen-to è la Toscana costiera e aree interne del territorio regionale. Il periodo: 2017-2018 (durata: 18 mesi) Il budget: € 322.230,76.

Il progetto combina percorsi formativi rivolti a non occupati, fi-nalizzati ad acquisire competenze altamente qualificate, attraverso interventi di supporto e accompa-

gnamento all’avvio d’impresa, e interventi rivolti a imprenditori e occupati nelle imprese della filiera logistica.

Per i disoccupati vengono realizzati percorsi che consen-tono di ottenere la qualifica o il riconoscimento di competenze, per avere maggiori opportunità sul mercato del lavoro. I corsi, in base ai fabbisogni aziendali emersi, riguardano le operazioni di rizzaggio e derizzaggio, le atti-vità di sbarco/imbarco, preparano carrellisti e rallisti, riguardano la sicurezza in ambito portuale/logi-stico, l’accoglienza e l’interfaccia con gli equipaggi e i passeggeri. In particolare si svolgono due percorsi di 600 ore che daranno la qualifica di tecnico per la spedizione e la movimentazione delle merci, e cinque percorsi più brevi - da 180 a 330 ore ciascu-no - che consentono di ottenere una certificazione di competenze per conduzione di carrelli, reach staker e ralle, gestione di servizi di accoglienza e assistenza , ge-stione dei flussi informativi delle merci e programmazione del ciclo logistico integrato.

Ai giovani under 29 e persone over 29 sono rivolti percorsi di consulenza/orientamento/for-

mazione e avvio allo start up di impresa, per sostenere iniziative imprenditoriali e promuovere il lavoro autonomo. I percorsi sono articolati in numerose fasi quali: orientamento, formazione e assistenza personalizzata per redigere il Business Plan, ac-compagnamento per l’accesso al credito, servizi a sostegno della costituzione di impresa, supporto allo start up e lezioni di lingua inglese, conoscenza del sistema della logistica e del ciclo di movimentazione di beni e persone.

Per occupati della filiera logisti-ca - operai, manager, imprenditori di imprese che hanno aderito in fase di progettazione - sono pre-visti interventi per sviluppare conoscenze relative alle priorità tecnologiche e di innovazione del settore - del processo manuten-

tivo, sulla sicurezza dei sistemi informatici, i sistemi di security in ambito portuale e logistico - e l’acquisizione di competenze lin-guistiche (inglese commerciale e tecnico-professionale), ma anche realizzare azioni di marketing ter-ritoriale e piani di comunicazione, reti d’impresa, sia per la stesura del Business Plan che nella gestio-ne dell’attività imprenditoriale.

Risultati attesi: 232 persone coinvolte, di cui 138 occupati che parteciperanno a corsi/semi-nari e 94, da reclutare attraverso bandi pubblici, in dettaglio: 74 inattivi/inoccupati/disoccupati per percorsi di inserimento/rein-serimento lavorativo, 10 inattivi, inoccupati, disoccupati under 29 per lo start up d’impresa, 10 inattivi, inoccupati, disoccupati, donne e immigrati over 29 per lo start up d’impresa.

Bandi aperti: Corso “Dall’idea all’impresa” di 100 ore per 10 giovani dai 18 ai 29 anni, disoc-cupati, inoccupati o inattivi iscritti ad uno dei Centri per l’Impiego della regione Toscana. Scadenza 27 novembre 2017.

Corso di qualifica per “Tecnico per la Programmazione, piani-ficazione, esecuzione verifica e controllo delle attività di movi-mentazione di beni e persone” di 600 ore per 12 disoccupati, inoccupati, inattivi iscritti a uno dei Centri per l’Impiego della Regione Toscana. Scadenza il 6 dicembre 2017.

Nella stessa riunione è stato presentato anche il progetto per la formazione in campo nautico B.E.S.T , ovvero Blue Economy and Strategic Training con per-corsi formativi indirizzati a una settantina di giovani.


IL PORTO dI LIVORNO:servizio (Fesco ESF Baltic Container Service) da/per St. Petersburg (via Rotterdam) con

partenze giornaliere da Melzo/Verona/Novara/Busto Arsizio (tt 11/12 giorni) - (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).

servizio Groupage (Voitainer) per Dublino - (O. Bonsignori 0586 899572).servizio (Fesco Integrated Transport) per tutte le destinazioni interne della Russia e Re-

pubbliche ex CSi - (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).servizio (Grimaldi Lines) per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury - (L.V.

Ghianda 0586 82681).servizio (Thorco Shipping) per Anversa, Rotterdam – servizio quindicinale. Carichi break

bulk e heavy - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

servizio settimanale per Las Palmas, Tenerife, La Palma, Fuerteventura, Lanzarote, Praja, Mindelo, Sol, contenitori completi e groupage - (Transworld International 0586 210444).

servizio decadale diretto (Arkas Line) per Las Palmas, Tenerife - (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

danzas groupage servizio quindicinale per Isole Canarie - (Danzas 0586 942266).

servizio regolare groupage per la Corsica - Bastia, Ajaccio e destinazioni interne - (Maneo 0586 891022/0586 890282).

servizio bisettimanale (Co.Tu.Nav.) per Tunisi, Sousse, Sfax - ro-ro, contenitori, conven-zionale e groupage - (Austral 0586 883566/0586 889689).

C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife - (C.T.M. 0586 94051).

servizio settimanale NVOCC per Casablanca, Tunisi - (Navitrans 0586 839863).servizio trisettimanale (Grimaldi Lines) per Barcellona, ogni lunedì, mercoledì e venerdì

con la mn Florencia - servizio ro-ro passeggeri - (L.V. Ghianda 0586 82681).servizio settimanale per le Isole Canarie - contenitori completi e groupage - (Di Gioia Srl

0586 830229).servizio (Maritime Coastal Line) per Valencia - servizio ro-ro tutto merci rotabili - (Carlo

Laviosa 0586 424730).servizio (Domestica di Navigazione) per Misurata, Khoms, Zuara - servizio ro-ro contenitori

- (Medov 0586 276335).servizio (Navimed) per Casablanca, Sfax - servizio tutto contenitori - (Sealog 010 4495401).servizio (Maersk Line) per Valencia, Barcellona - tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).servizio (Sloman Neptun) per Algeri - tutto contenitori, 20’, 40’ e special equipment - (Con-

tainer Agencies Livorno 0586 271711).servizio (Evergreen Line) per Tripoli, Misurata - servizio contenitori - (Evergreen Shipping

Ag. Italy 0586 413367).servizio (CSAV Norasia) per Malta - contenitori e groupage - (CSAV Ag. Italy 010 642021).servizio (Cosco) per Algeciras - tutto contenitori - (Coscon Italy 010 27011/Argosy 0586

421030).servizio (Hanjin) per Fos - tutto contenitori - (Hanjin Italy 0586 274411).servizio (Med Cross Line) per Marsiglia, Casablanca (via Marsiglia), Sagunto, Castellon (su

indicement), Djen Djen, Mostaganem, La Goulette, Misurata, Malta - ro-ro, containers, general & project cargo - (Sisam 0586 316142).

servizio (Boluda Lines) per Valencia, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma, Arrecife de Lanzarote, Fuerteventura, Palma de Mallorca, Mahon, Agadir, Melilla, Dakhla - tutto contenitori - (Containers Agencies 0586 271711).

servizio (Melfi Marine Corp.) per Barcellona, Valencia, Lisbona - servizio tutto contenitori - (Gastaldi 0586 274430).

servizio (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (UASC Italy srl 0586 806070).

servizio (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

servizio (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (UASC Italy srl 0586 806070).

servizio (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

servizio (Arkas Line) per Algeri in trasbordo via Valencia per Orano - (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

15-11 Mn. ULYssE (IMO 9214991) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).

16-11 Mn. MEANdI (IMO 9328039) (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (uASC Italy srl 0586 806070).

16-11 Mn. MEANdI (IMO 9328039) (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

17-11 Mn. MARTINE A (IMO 9020340) (Arkas Line) per Algeri in trasbordo via Valencia per Orano - (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

18-11 Mn. sALAMMBO (IMO 9142461) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).


19-11 Mn. MsC MsC ALICANTE (IMO 9480174) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura - servizio tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

20-11 Mn. sTAdT CAdIz (IMO 9445904) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

21-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

21-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

21-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Hamburg Sud) per Fos, Barcellona, Valencia, Tangeri - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).


23-11 Mn. MOLIVA (IMO 9454034) (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (uASC Italy srl 0586 806070).

23-11 Mn. MOLIVA (IMO 9454034) (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).


26-11 Mn. MsC ANGELA (IMO 9351593) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura - servizio tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

27-11 Mn. BANAK (IMO 9504607) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

28-11 Mn. ROTTERdAM EXPREss (IMO 9193317) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

28-11 Mn. ROTTERdAM EXPREss (IMO 9193317) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

28-11 Mn. ROTTERdAM EXPREss (IMO 9193317) (Hamburg Sud) per Fos, Barcellona, Valencia, Tangeri - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).




30-11 Mn. MEANdI (IMO 9328039) (Yang Ming Line) per Barcelona, Fos - contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).


3-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura - servizio tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

4-12 Mn. TG NIKE (IMO 9301457) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Hamburg Sud) per Fos, Barcellona, Valencia, Tangeri - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

6-12 Mn. ULYssE (IMO 9214991) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tu-nisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).


11-12 Mn. ERATO (IMO 9472103) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

11-12 Mn. LIVORNO EXPREss (IMO 8905969) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

11-12 Mn. LIVORNO EXPREss (IMO 8905969) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

11-12 Mn. LIVORNO EXPREss (IMO 8905969) (Hamburg Sud) per Fos, Barcellona, Va-lencia, Tangeri - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).


18-12 Mn. LUCIE sCHULTE (IMO 9301926) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

25-12 Mn. sTAdT sEVILLA (IMO 9440306) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

29-12 Mn. BROTONNE BRIdGE (IMO 9486116) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

29-12 Mn. BROTONNE BRIdGE (IMO 9486116) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

29-12 Mn. BROTONNE BRIdGE (IMO 9486116) (Hamburg Sud) per Fos, Barcellona, Valencia, Tangeri - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).



servizio settimanale (CMA CGM) via Malta per Damietta, Alexandria, Beirut, Limassol, Lat-takia, Istanbul, Izmir, Port Said, Odessa - tutto contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

servizio decadale (Arkas Line) per Nouakchott, Nouadhibou, Loayaune, Dakla (via Las Palmas) - (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

servizio settimanale (Grimaldi Group) per Alexandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Tartous - (L.V. Ghianda 0586 82681).

servizio settimanale NVOCC per Alexandria, Tunisi - (Navitrans 0586 839863).servizio groupage quindicinale per Costa Rica. (Navitrans 0586 839863).servizio (Grimaldi Lines) per Pireo, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, Gemlik, Yenikoy -

(L.V. Ghianda 0586 82681).servizio (Grimaldi Lines) per Gemlik, Yenikoy - (L.V. Ghianda 0586 82681).servizio (Cosco) per Port Said (West Terminal) - servizio contenitori - (Coscon Italy 010

27071/Argosy 0586 421030).

servizio (Global) per Gedda - servizio convenzionale - (Mediterranean Sea Agency 0586 884712).

servizio groupage per Durban, Cape Town, Gedda, Aqaba - (CSA 0233411422/0586 82631).servizio (Wallenius Lines) per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion - (Medov

0586 276311).servizio groupage (Votainer) per Gedda - (O. Bonsignori 0586 899572).servizio groupage (Votainer) per Durban, Cape Town, Johannesburg - (O. Bonsignori

0586 899572).

savino del Bene groupage per Jeddah, servizio groupage quindicinale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666).

servizio groupage per Johannesburg, Cape Town, Durban, Port Elisabeth - (Salviati e Santori 02 66306560).

servizio settimanale contenitori completi e groupage per Praia, Mindelo, Sal, in trasbordo per isole minori Capo Verde - (Transworld International 0586 210444).

servizio (Thorco Shipping) per Nigeria - servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

servizio (Med Cross Line) per Abidjan (via Marsiglia), Lomè, Cotonou, Malabo, Bata, Dakar - ro-ro, containers, general & project cargo - (Sisam 0586 316142).

servizio (Boluda Lines) per Nouakchott, Nouadhibou, Dakar - servizio contenitori - (Con-tainer Agencies 0586 271711).

servizio (UASC) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan - tutto contenitori - (UASC Italy srl 0586 806070).

servizio (Wallenius Line) per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion – servizio ro-ro - (Medov 0586 267311).

17-11 Mn. THERMOPYLAE (IMO 9702443) (Wallenius Line) per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion – servizio ro-ro - (Medov 0586 267311).

19-11 Mn. MsC MsC ALICANTE (IMO 9480174) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne); Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackchott, Nouadibou, Praia, Mindelo - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

19-11 Mn. MsC MsC ALICANTE (IMO 9480174) (Hamburg Süd) per Durban, Port Elizabeth - contenitori e groupage - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

19-11 Mn. MsC MsC ALICANTE (IMO 9480174) (Delmas) per Dakar - contenitori e groupage - (CMA CGM Italy 0586 83020).

26-11 Mn. MsC ANGELA (IMO 9351593) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne); Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackchott, Nouadibou, Praia, Mindelo - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

26-11 Mn. MsC ANGELA (IMO 9351593) (Hamburg Süd) per Durban, Port Elizabeth - contenitori e groupage - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

26-11 Mn. MsC ANGELA (IMO 9351593) (Delmas) per Dakar - contenitori e groupage - (CMA CGM Italy 0586 83020).

3-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne); Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackchott, Nouadibou, Praia, Mindelo - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. T.B.N. (Hamburg Süd) per Durban, Port Elizabeth - contenitori e groupage - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

3-12 Mn. T.B.N. (Delmas) per Dakar - contenitori e groupage - (CMA CGM Italy 0586 83020).24-12 Mn. BAHRI YANBU (IMO 9626534) (N.S.C.S.A.) per Aqaba, Jeddah - contenitori,

rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta 0586 274431).

danzas groupage servizio decadale per Montreal, Toronto, Vancouver, Chicago - (Danzas 0586 942266).

servizio groupage (Votainer) per Halifax, Montreal, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Chicago, Detroit, Vancouver - (O. Bonsignori 0586 899572).

savino del Bene groupage per Montreal, Toronto, Chicago, Minneapolis, servizio containers, settimanale - (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 5473651).

servizio groupage settimanale per Montreal, Toronto - (CSA 0233411422/0586 82631).servizio (Maersk Line) per Halifax - servizio tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).servizio (Hapag Lloyd) per Montreal - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).servizio (Hanjin) per Montreal - tutto contenitori - (Hanjin Italy 0586 274411).servizio (Thorco Shipping) per Halifax - servizio quindicinale carichi break bulk e heavy

lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).servizio (Melfi Marine Corp.) per Montreal, prosecuzioni per Toronto e Halifax - tutto

contenitori - (Gastaldi 0586 274430).servizio (Wallenius Lines) per Halifax - (Medov 0586 276311).15-11 Mn. MsC ELA (IMO 9282259) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne - tutto

contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).17-11 Mn. BAHRI YANBU (IMO 9626534) (N.S.C.S.A.) per Halifax - contenitori, rotabili,

carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta 0586 274431).17-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori -

(Zim Italia 010 6405321).17-11 Mn. THERMOPYLAE (IMO 9702443) (Wallenius Lines) per Halifax - (Medov

0586 276311).19-11 Mn. BUdAPEsT BRIdGE (IMO 9494280) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori

- (Zim Italia 010 6405321).21-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Zim Lines) per Halifax - tutto conte-

nitori - (Zim Italia 010 6405321).21-11 Mn. KOBE EXPREss (IMO 9143544) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto

contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).22-11 Mn. MsC MARTINA (IMO 9060637) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne -

tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).24-11 Mn. BILBAO BRIdGE (IMO 9492701) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori

- (Zim Italia 010 6405321).28-11 Mn. ROTTERdAM EXPREss (IMO 9193317) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto

contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).28-11 Mn. BROTONNE BRIdGE (IMO 9486116) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto

contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).29-11 Mn. MsC NILGUN (IMO 9051492) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne - tutto

contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).1-12 Mn. BROTONNE BRIdGE (IMO 9486116) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori

- (Zim Italia 010 6405321).5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto

contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).6-12 Mn. MsC MATILdE (IMO 9181663) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne - tutto

contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).8-12 Mn. BUdAPEsT BRIdGE (IMO 9494280) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori

- (Zim Italia 010 6405321).11-12 Mn. LIVORNO EXPREss (IMO 8905969) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto

contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).12-12 Mn. CAP JERVIs (IMO 9484572) (Zim Lines) per Halifax - tutto contenitori - (Zim

Italia 010 6405321).19-12 Mn. sINGAPORE EXPREss (IMO 9200809) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto

contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

danzas groupage Servizio decadale per Atlanta, Boston, Charleston, Charlotte, Atlanta, Greensborg, Richmond, Spartanburg - (Danzas 0586 942266).

servizio (Wallenius Lines) per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charleston - (Medov 0586 276311).

danzas groupage Servizio settimanale per New York - (Danzas 0586 942266).

savino del Bene groupage per New York, Baltimora, Boston - servizio containers settimanale - polizze dirette per tutte le destinazioni - (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 5473651).

servizio groupage (Votainer) per New York, Baltimora, Norfolk, Filadelfia, Boston, Charleston, Savannah, Atlanta, Charlotte, Jacksonville - (O. Bonsignori 0586 899572).

servizio (Maersk Line) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).

servizio (Maersk Line) per Savannah - tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).servizio (Thorco Shipping) per East Port, New York - servizio quindicinale carichi break

bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).servizio (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah - servizio contenitori - (Coscon Italy

010 27071).servizio (Yang Ming Line) per New York, Norfolk, Savannah - servizio contenitori - (Yang

Ming Italy 0586 266411).servizio (UASC) per New York, Norfolk, Savannah - tutto contenitori - (UASC Italy srl

0586 806070).servizio (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim

Italia 010 6405321).servizio (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori -

(Hapag Lloyd Italia 010 254901).servizio (Wallenius Lines) per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charleston

- (Medov 0586 276311).15-11 Mn. MsC KINGsTON (IMO 9244934) (MSC) per Boston, New York, Baltimora,

Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto con-tenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

15-11 Mn. MsC KINGsTON (IMO 9244934) (IMO 9197545) (Maersk Line) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

17-11 Mn. BAHRI YANBU (IMO 9626534) (N.S.C.S.A.) per Houston, Baltimora, Savannah, Wilmington, Jacksonville - contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta 0586 274431).

17-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

17-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

17-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savan-nah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

17-11 Mn. THERMOPYLAE (IMO 9702443) (Wallenius Lines) per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charleston - (Medov 0586 276311).

21-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

21-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

28-11 Mn. AsTRId sCHULTE (IMO 9398230) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto con-tenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. AsTRId sCHULTE (IMO 9398230) (Maersk Line) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

28-11 Mn. ROTTERdAM EXPREss (IMO 9193317) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

28-11 Mn. ROTTERdAM EXPREss (IMO 9193317) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

2-12 Mn. MAERsK KOBE (IMO 9196840) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto con-tenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

2-12 Mn. MAERsK KOBE (IMO 9196840) (Maersk Line) per Boston, New York, Balti-mora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savan-nah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

8-12 Mn. BUdAPEsT BRIdGE (IMO 9494280) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

8-12 Mn. BUdAPEsT BRIdGE (IMO 9494280) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

8-12 Mn. BUdAPEsT BRIdGE (IMO 9494280) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

9-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

9-12 Mn. T.B.N. (Maersk Line) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

12-12 Mn. CAP JERVIs (IMO 9484572) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio conte-nitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

12-12 Mn. CAP JERVIs (IMO 9484572) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

12-12 Mn. CAP JERVIs (IMO 9484572) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

19-12 Mn. sINGAPORE EXPREss (IMO 9200809) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

19-12 Mn. sINGAPORE EXPREss (IMO 9200809) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

19-12 Mn. sINGAPORE EXPREss (IMO 9200809) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

servizio (MSC) per Usa Nord Atlantico, contenitori - (Le Navi 010 64721).servizio (Nordana Line) per La Guayra, Puerto Cabello, Degrad des Cannes - servizio

contenitori e convenzionale - (Hugo Trumpy 0586 812266).servizio (Conti Pacific Line) per San Juan de Puerto Rico, Kingston, Port au Prince, Pointe

Lisas, Cartagena, Puerto Limon, solo convenzionale - (Intermarittima 0586 884525).servizio groupage (Votainer) per Miami (prosecuzioni per Caraibi, Centro e Sud America),

Houston, Tampa, New Orleans, Dallas, Los Angeles, Oakland, Portland, Seattle, Vera Cruz, Tampico, Mexico City - (O. Bonsignori 0586 899572).

servizio general cargo, partenze per porti USA e Messico - (Zanimar 0585 788675).servizio regolare per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena, Bue-

naventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colombo, San Thomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira - contenitori completi e groupage - (Speed Transport 02 376761).

servizio settimanale contenitori completi e groupage per Costarica - (Transworld International 0586 210444).

servizio (E.C.L.) per Pointe Lisas, Georgetown, Paramaribo, heavy lift, break bulk, ro-ro - (Intermarittima 0586 884525).

C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, San Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquill, Valparaiso, Callao - (C.T.M. 0586 94051).

danzas groupage servizio quindicinale per Miami, Mexico, La Guayra, Barranquilla, Callao, Valparaiso, Los Angeles, San Francisco, Portland, Seattle, Vancouver - (Dan-zas 0586 942266).


LE PROssIME PARTENzE

Per informazioni e noli rivolgersi

LIVORNO - Via del Forte San Pietro, 6 - Tel. 0586 883566 - Fax 0586 892387 - e-mail: [email protected]

Servizio bisettimanalediretto da Livorno

per Tunisi (Rades)Rotabili - Containers - Merce varia su Mafis

CoMPAGNIe TuNIsIeNNe de NAVIGATIoN

Agenti

S. T. C. s.r.l.

savino del Bene groupage per Miami, Dallas, Los Angeles, San Francisco, La Guayra - (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 5473651).

servizio (Hapag Lloyd) per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquill, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena) Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Vancouver, Portland - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

servizio (Kestrel) per San Juan de Puerto Rico, Anguilla, Antigua, Barbados, Dominica, Grena-da, Nevis, Saint Barths, Saint Croix, Saint Kitts, Saint Lucia, Saint Marteen, Saint Thomas, Saint Vincent, Tortola, Trinidad - contenitori, refrigerati - (CSA 0586 82630/02 334111).

servizio (Maersk Line) per Port Everglades, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).

servizio (Thorco Shipping) per Guanta, Puerto Cabello, other sub inducement - servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

servizio (Melfi Marine Corp.) per La Habana, Altamira, Veracruz, Puerto Progreso - servizio tutto contenitori - (Gastaldi 0586 274430).

servizio (Cosco) per Miami - tutto contenitori - (Coscon Italy 010 27071).servizio (uASC) per Miami - tutto contenitori - (uASC Italy srl 0586 806070).servizio (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).servizio (Wallenius Lines) per Galveston, Vera Cruz, Port Hueneme, Tacoma - (Medov

0586 276311).16-11 Mn. BRUssELs (IMO 9200691) (CCNI) per Vera Cruz, Altamira - tutto contenitori

- (P. Scerni 0586 959200).16-11 Mn. BRUssELs (IMO 9200691) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz,

Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

17-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Cosco) per Miami - tutto contenitori - (Coscon Italy 010 27071).

17-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

17-11 Mn. THERMOPYLAE (IMO 9702443) (Wallenius Lines) per Galveston, Vera Cruz, Port Hueneme, Tacoma - (Medov 0586 276311).

18-11 Mn. BRUssELs (IMO 9200691) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

18-11 Mn. BRUssELs (IMO 9200691) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

18-11 Mn. CMA CGM AMBER (IMO 9350381) (Cosco) per Miami - tutto contenitori - (Co-scon Italy 010 27071).

18-11 Mn. CMA CGM AMBER (IMO 9350381) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

19-11 Mn. BRUssELs (IMO 9200691) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

19-11 Mn. BRUssELs (IMO 9200691) (CCNI) per Vera Cruz, Altamira - tutto contenitori - (P. Scerni 0586 959200).

20-11 Mn. sTAdT CAdIz (IMO 9445904) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

23-11 Mn. sANTA VANEssA (IMO 9295361) (CCNI) per Vera Cruz, Altamira - tutto con-tenitori - (P. Scerni 0586 959200).

23-11 Mn. sANTA VANEssA (IMO 9295361) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

24-11 Mn. KOBE EXPREss (IMO 9143544) (Hamburg Sud) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

25-11 Mn. CMA CGM BLUE WHALE (IMO 9317963) (Cosco) per Miami - tutto contenitori - (Coscon Italy 010 27071).

25-11 Mn. CMA CGM BLUE WHALE (IMO 9317963) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

27-11 Mn. BANAK (IMO 9504607) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

28-11 Mn. ROTTERdAM EXPREss (IMO 9193317) (Hamburg Sud) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

30-11 Mn. AEGIALI (IMO 9260902) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

30-11 Mn. AEGIALI (IMO 9260902) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

2-12 Mn. CMA CGM CORAL (IMO 9350393) (Cosco) per Miami - tutto contenitori - (Coscon Italy 010 27071).

2-12 Mn. CMA CGM CORAL (IMO 9350393) (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

4-12 Mn. TG NIKE (IMO 9301457) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

4-12 Mn. TG NIKE (IMO 9301457) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

5-12 Mn. TOKYO EXPREss (IMO 9193290) (Hamburg Sud) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

7-12 Mn. GENOA (IMO 9267651) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

7-12 Mn. GENOA (IMO 9267651) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

7-12 Mn. GENOA (IMO 9267651) (CCNI) per Vera Cruz, Altamira - tutto contenitori - (P. Scerni 0586 959200).

7-12 Mn. GENOA (IMO 9267651) (Hapag Lloyd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

7-12 Mn. GENOA (IMO 9267651) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

11-12 Mn. LIVORNO EXPREss (IMO 8905969) (Hamburg Sud) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

14-12 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (Hapag Lloyd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

14-12 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

14-12 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (CCNI) per Vera Cruz, Altamira - tutto contenitori - (P. Scerni 0586 959200).

14-12 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (Hapag Lloyd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

14-12 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

18-12 Mn. LUCIE sCHULTE (IMO 9301926) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

25-12 Mn. sTAdT sEVILLA (IMO 9440306) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

29-12 Mn. BROTONNE BRIdGE (IMO 9486116) (Hamburg Sud) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

servizio quindicinale (Westfal - Larsen) dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergella, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Paranagua, Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupage - (Westfal - Larsen Italia 0586 807534).

servizio (CMA CGM) per Rio de Janeiro, Santos, Paranagua, Buenos Aires, Montevideo, Asuncion, Rio Grande do Sul, Sao Francisco do Sul, Salvador Bahia, servizi in trasbordo per Asuncion - contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

servizio (Maersk Line) per Sud America - tutto contenitori- (Maersk Italia 0586 823511).servizio (Thorco Shipping) per Rio de Janeiro, Santos, Vitoria, Rio Grande - servizio quindi-

cinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).servizio (Safmarine) per Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa,

Santos - servizio contenitori - (Safmarine Italia 010 253571).servizio (Wallenius Lines) per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate -

(Medov 0586 276311).17-11 Mn. THERMOPYLAE (IMO 9702443) (Wallenius Lines) per Vitoria, Santos, Paranagua,

Rio Grande do Sul, Zarate - (Medov 0586 276311).18-11 Mn. MsC ELA (IMO 9282259) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos

Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

18-11 Mn. MsC ELA (IMO 9282259) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Bue-nos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia 0586 23911).

18-11 Mn. MsC ELA (IMO 9282259) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Bue-nos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

19-11 Mn. RIO dE JANEIRO (IMO 9357963) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegan-tes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

19-11 Mn. RIO dE JANEIRO (IMO 9357963) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

19-11 Mn. RIO dE JANEIRO (IMO 9357963) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia 0586 23911).

19-11 Mn. RIO dE JANEIRO (IMO 9357963) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

20-11 Mn. MsC AGAdIR (IMO 9619464) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

20-11 Mn. MsC AGAdIR (IMO 9619464) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Bue-nos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

20-11 Mn. MsC AGAdIR (IMO 9619464) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia 0586 23911).

20-11 Mn. MsC AGAdIR (IMO 9619464) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

22-11 Mn. MsC MARTINA (IMO 9060637) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

22-11 Mn. MsC MARTINA (IMO 9060637) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

22-11 Mn. MsC MARTINA (IMO 9060637)) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia 0586 23911).

22-11 Mn. MsC MARTINA (IMO 9060637) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

26-11 Mn. MsC CAdIz (IMO 9480203) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

26-11 Mn. MsC CAdIz (IMO 9480203) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Bue-nos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

26-11 Mn. MsC CAdIz (IMO 9480203) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia 0586 23911).

26-11 Mn. MsC CAdIz (IMO 9480203) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

27-11 Mn. MsC AzOV (IMO 9605255) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

27-11 Mn. MsC AzOV (IMO 9605255) (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

27-11 Mn. MsC AzOV (IMO 9605255) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia 0586 23911).

27-11 Mn. MsC AzOV (IMO 9605255) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

5-12 Mn. T.B.N. (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (uASAC 0586 806070).

5-12 Mn. T.B.N. (Hamburg Süd) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Ita-guai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

5-12 Mn. T.B.N.) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage - (Zim Italia

0586 23911).5-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vito-

ria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas - tutto contenitori - (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

servizio (Global) per Dubai, Abu Dhabi - servizio contenitori e convenzionale - (Mediterranean Sea Agencies 0586 884712).

servizio (Maersk Line) per Dubai, Jawaharlal Nehru, Abu Dhabi, Kuwait, Doha, Sharjah, Bandar Abbas, Muscat, Colombo, Chittagong, Chaina, Port Qasim - servizio tutto conte-nitori - (Maersk Italia 0586 823511).

U. del Corona & scardigli groupage per Chennai - servizio groupage settimanale (U. Del Corona & Scardigli Prato 0574 919917).

servizio settimanale (CMA CGM) trasbordi per i porti Arabian Gulf - tutto contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

servizio groupage (Votainer) per Dubai, Abu Dhabi, Bahrein, Dammam, Mina Qaboos, Doha, Kuwait - (O. Bonsignori 0586 899572).

servizio (Thorco Shipping) per Jakarta, Calcutta, sub inducement - servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

15-11 Mn. MEANdI (IMO 9328039) (Yang Ming Line) per Colombo - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

17-11 Mn. BAHRI YANBU (IMO 9626534) (N.S.C.S.A.) per Dammam, Dubai (Jebel Ali), Mumbay - contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta 0586 274431).

23-11 Mn. MOLIVA (IMO 9454034) (Yang Ming Line) per Colombo - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).






servizio settimanale (CMA CGM) per Port Kelang, Hong Kong, Busan, Shanghai, Keelung, trasbordi per i porti del South Asia, Far East, China, Australia - tutto contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

U. del Corona & scardigli groupage per Melbourne - servizio groupage decadale (U. Del Corona & Scardigli Prato 0574 919917).

servizio (Unithai) per Bangkok, Laem Chabang, Map Ta Put, Port Kelang, Singapore ev. - servizio convenzionale e contenitori - (Fremura 0586 846111).

savino del Bene groupage per Sydney, Melbourne - servizio groupage decadale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666/Del Bene Treviso 0422 55332).

savino del Bene groupage per Singapore, con prosecuzioni per Manila, Bangkok, Jakarta, Kaoushiung, Chittagong, Madras, Penang, Port Kelang, Surabaya e principali porti Far East - servizio groupage settimanale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666/Del Bene Treviso 0422 55332).

savino del Bene groupage per Busan - servizio groupage settimanale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666/Del Bene Treviso 0422 55332).

danzas groupage servizio decadale per Kobe, Nagoya, Osaka, Tokyo, Yokohama, Melbourne, Sydney - servizio settimanale per Bangkok, Busan, Hong Kong, Giacarta, Penang, Port Kelang, Singapore - (Danzas 0586 942266).

servizio FCL-FCL (Grey Carrier Container Line) per PR China, Far East, South East Asia, South Paficic, Australia, New Zealand, specializzato in rotabili, heavy lifts - container oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong - (Hugo Trumpy 0586 814758).

servizio (Global) per Singapore - servizio convenzionale - (Mediterranean Sea Agency 0586 884712).

servizio (Maersk Line) per Singapore (diretto), Port Kelang, Belawan, Deli, Penang, Bangkok, Surabaya, Giacarta, Kompong Som, Ho Chi Minh Ville, Semarang, Hong Kong (diretto), Manila, Keelung, Kaohsiung, Beijing, Dalian, Fuzhou, Xingang, Jiangmen, Zhangjagang, Shanghai, Shekou, Shantou, Shenzhen, Zhanjiang, Qingdao, Huang Pu, Guangzhou, Nantong, Xiamen, Cebu, Davao, Busan, Nagoya, Tokyo (diretto), Naha, Otaru, Shimizu, Yokohama, Kobe (diretto), Hiroshima, Hakata, Moji, Osaka, Shimizu (diretto), Australia, Nuova Zelanda - contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).

servizio (Wallenius Lines) per Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete - (Medov 0586 276311).

servizio (Hyundai) per Singapore, Hong Kong, Tokyo, Nagoya, Kobe, Kaohsiung, Busan - tutto contenitori - (CSA 02 334111).

servizio (Hamburg Süd) per Melbourne, Sydney, Aukland - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

9-11 Mn. MOLIVA (IMO 9454034) (Yang Ming Line) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

17-11 Mn. THERMOPYLAE (IMO 9702443) (Wallenius Lines) per Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete - (Medov 0586 276311).

30-11 Mn. MEANdI (IMO 9328039) (Yang Ming Line) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).

7-12 Mn. MOLIVA (IMO 9454034) (Yang Ming Line) per Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).




le prossime partenze da Genova

Stampato su cartaecologica

sERVIzIO (Fesco Esf Baltic Container Services) da/per San Pietroburgo (via Rotterdam). Partenze giornaliere da Melzo/Verona/Novara/Busto Arsizio (tt 11/12 giorni). (Fesco Mediterrane-an Agency 0586 271711).

sERVIzIO dECAdALE (I. Messina) per Algeri, Tripoli, Misurata, Bengasi, Khoms, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

sERVIzIO (Grimaldi Lines) per Malta, servizio ro-ro, trailer. (L.V. Ghianda 0586 82681).

sERVIzIO dECAdALE dIRETTO (Arkas Line) per Las Palmas, Tene-rife. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

sERVIzIO (Tarros) per Algeri, Orano, Tripoli, Misurata, Khoms, Bengasi, Freeport, Casablanca, Setubal, Sousse, Sfax. (Tarros 0187 5371).

C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife. (C.T.M. 0586 940501).

sERVIzIO sETTIMANALE (I. Messina) per Malta, Tuni si, ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

sERVIzIO GROUPAGE per Algeri, Tripoli, Tunisi, Las Palmas, Tene-rife, Casablanca, Malta. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO sETTIMANALE containers completi e groupage per Isole Canarie, Isole Baleari. (Transworld International 0586 210444).

sERVIzIO (Carwil Line) per Casablan-ca, servizio ro-ro, contenitori e con-venzionale. (Multi Marine Services 010 2462761).

sERVIzIO (OT Africa Line) per Tangeri, tutto contenitori. (Cambiaso e Risso 010 5710204).

sERVIzIO (CMA CGM) per Malta, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO (Combi Line) per Casablanca. (Com-bi Line 02 2130871).

sERVIzIO (Hanjin) per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

sERVIzIO (Sloman Neptun) per Algeri - tutto contenitori, 20’, 40’ e special equipment - (Container Agencies Livorno 0586 271711).

sERVIzIO (Hanjin) per Fos, tutto con-tenitori - (Hanjin Italy 010 86161).

sERVIzIO (Maersk Line) per Barcel-lona, Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO (Navimed) per Casablanca, Sfax, tutto contenitori. (SeaLog 010 4495401).

sERVIzIO (Evergreen Line) per Tri-poli, Misurata, servizio contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy 010 5991371).

sERVIzIO (Boluda Lines) per Valencia, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma, Arrecife de Lanzarote, Fuerteventura, Palma de Mallorca, Mahon, Agadir, Melilla, Dakhla, tutto contenitori - (Containers Agencies 0586 271711).

sERVIzIO (Safmarine) per Port Tangier Mediterranee, Algeciras, Valencia, Barcellona, contenitori. (Safmarine 010 - 253571).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia, tutto conteni-tori - (Yang Ming Italy 010 5991371).

sERVIzIO (uASC) per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras. (UASAC 010 59631).

sERVIzIO (Melfi Marine) per Halifax, prosecuzioni per Montreal e Toronto, servizio tutto contenitori. (Gastaldi 010 5999778).

sERVIzIO (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia, servizio conte-nitori. (Zim Italia 010 640511).

sERVIzIO (Arkas Line) per Algeri. (Ar-kas Italia 010 8463711/0586 421030).

sERVIzIO (Hamburg Sud) per Algeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

3-12 Mn. T.B.N. (Tarros) per Casablan-ca, Setubal. (Tarros 0187 5371).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (Zim Lines) per Bar-cellona, Tarragona, Valencia, servizio contenitori. (Zim Italia 010 640511).

16-11 Mn. HH EAsT (IMO 9145267) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

17-11 Mn. JONA (IMO 9337028) (Melfi Marine) per Bilbao, Barcellona, Valencia, Algeciras, Lisbona, tutto contenitori. (Sefimar 010 544571).

17-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

18-11 Mn. zERAN (IMO 8302272) (I. Messina) per Tunisi, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Mes-sina 010 53961).

19-11 Mn. MsC ALICANTE (IMO 9480174) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

19-11 Mn. MsC ALICANTE (IMO 9480174) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

19-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (I. Messina) per Misurata, Tripoli, ser-vizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).19-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285)

(Arkas Line) per Misurata, Tripoli. (Ar-kas Italia 010 8463711/0586 421030).

19-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per Malta, Misurata, Tripoli. (Tarros 0187 5371).

21-11 Mn. sTAdT CAdIz ( IMO 9445904) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Algeri, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).22-11 Mn. OAKLANd EXPREss

(IMO: 9200811) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

22-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia, servizio conte-nitori. (Zim Italia 010 640511).

22-11 Mn. JOLLY COBALTO (IMO 9668960) (I. Messina) per Barcello-na, Marsiglia, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).

23-11 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Tarros) per Casablanca, Setubal. (Tarros 0187 5371).

23-11 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Arkas Line) per Casablanca, Setubal. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Cosco) per Barcellona, Valencia, servizio contenitori - (Coscon Italy 010 27071).23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO

9706736) (Yang Ming Line) per Bar-celona, Fos, tutto contenitori - (Yang Ming Italy 010 5991371).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, tutto conte-nitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).


24-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (I. Messina) per Misurata, Tripoli, ser-vizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).24-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285)

(Arkas Line) per Misurata, Tripoli. (Ar-kas Italia 010 8463711/0586 421030).

24-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per Malta, Misurata, Tripoli. (Tarros 0187 5371).

24-11 Mn. JOLLY QUARzO (IMO 9578983) (I. Messina) per Barcello-na, Marsiglia, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).


26-11 Mn. CMA CGM BLUE WHALE (IMO 9317963) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

26-11 Mn. CMA CGM BLUE WHALE (IMO 9317963) (Zim Lines) per Bar-cellona, Tarragona, Valencia, servizio contenitori. (Zim Italia 010 640511).

27-11 Mn. BANAK (IMO 9504607) (Marfret) per Fos, Barcelona, Va-lencia, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

28-11 Mn. MsC ANGELA ( IMO 9351593) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).


28-11 Mn. BANAK (IMO 9504607) (Marfret) per Fos, Barcelona, Va-lencia, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

29-11 Mn. JOLLY QUARzO (IMO 9578983) (I. Messina) per Barcello-na, Marsiglia, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).


30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Cosco) per Barcellona, Valencia, servizio contenitori - (Coscon Italy 010 27071).30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO

9684677) (Yang Ming Line) per Bar-celona, Fos, tutto contenitori - (Yang Ming Italy 010 5991371).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, tutto conte-nitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

30-11 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Al-geri. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

30-11 Mn. T.B.N. (Hamburg Sud) per Algeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

3-12 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Ca-sablanca, Setubal. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).3-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Las Palmas,

Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

4-12 Mn. JOLLY TITANIO (IMO 9547219) (I. Messina) per Barcello-na, Marsiglia, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).


5-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (Hamburg Sud) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, con-tenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

5-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia, servizio conteni-tori. (Zim Italia 010 640511).5-12 Mn. TG NIKE (IMO 9301457)

(Marfret) per Fos, Barcelona, Va-

lencia, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

7-12 Mn. HH EAsT (IMO 9145267) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Mes-sina 010 53961).

7-12 Mn. T.B.N. (Cosco) per Barcellona, Valencia, servizio contenitori - (Coscon Italy 010 27071).7-12 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per

Barcelona, Fos, tutto contenitori - (Yang Ming Italy 010 5991371).

7-12 Mn. T.B.N. (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, tutto conteni-tori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

8-12 Mn. MsC FLORIANA (IMO 8521397) (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

8-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

12-12 Mn. ERATO (IMO 9472103) (Marfret) per Fos, Barcelona, Va-lencia, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

14-12 Mn. T.B.N. (Cosco) per Bar-cellona, Valencia, servizio contenitori - (Coscon Italy 010 27071).14-12 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per

Barcelona, Fos, tutto contenitori - (Yang Ming Italy 010 5991371).

14-12 Mn. T.B.N. (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, tutto conteni-tori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

19-12 Mn. T.B.N. (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Algeri, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

sERVIzIO sETTIMANALE (Fesco-Black Sea) da/per Novorossiysk, Sochi. (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).

sERVIzIO GROUPAGE per Alexandria, Port Said, Limassol, Beirut, Lattakia, Istanbul. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO (Combi Line) per Alexandria, Beirut. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO (Tarros) per Alexandria, Port Said, Pireo, Thessaloniki, Beirut, Co-stanza, Odessa, Poti, Novorossiysk, Lattakia, Izmir, Gemlik, Evyap, Istan-bul, Marport, Hayderpasa, Gebze, Yilport, Mersin. (Tarros 0187 5371).

sERVIzIO (CMA CGM) per Damietta, Odessa, Poti, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (Hyundai) per Port Said, Suez, tutto contenitori. (CSA 010 65441).

sERVIzIO (Borchard) per Pireo, Istan-bul (Haydarpasa, Ambarli), Izmir, Limassol, Mersin, tutto contenitori. (Cosulich 010 27151).

sERVIzIO (MISC) per Port Said. (Fre-mura 0586 846111).

sERVIzIO dECAdALE (I. Messina) per Alexandria, Bei-rut, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

sERVIzIO (China Shipping Container Line) per Damietta, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

sERVIzIO (Hanjin) per Suez, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

sERVIzIO (Safmarine) per Port Said, Suez Canal, contenitori. (Safmarine 010 - 253571).

16-11 Mn. ANGELA (IMO 9274915) (Cosco) per Ashdod, Haifa, conteni-tori. (Coscon Italy 010 27071).

16-11 Mn. ANGELA (IMO 9274915) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa (via Haifa per Kumport, Haydarpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novo-rossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

16-11 Mn. MsC ANGELA ( IMO 9351593) (Cosco) per Ashdod, Haifa, contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

16-11 Mn. MsC ANGELA ( IMO 9351593) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa (via Haifa per Kumport, Haydar-pasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novorossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

17-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Mersin, Antalya, Iskenderun (servizio diret-to), Istanbul, Gebze, Gemlik, Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos, Lattakia, Alexandria, Port Said, Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti, Limassol, Beirut, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

18-11 Mn. VENTO dI zEFIRO (IMO 9406843) (Tarros) per Pireo, Istanbul, Gebze, Mersin, Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 0187 5371).

18-11 Mn. VENTO dI zEFIRO (IMO 9406843) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, An-talya, Ashdod, Port Said West, Fa-magosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

18-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettia-mo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salo-nicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

19-11 Mn. JOLLY QUARzO (IMO 9578983) (I. Messina) per Ales-

sandria, Beyrout, Gemlik, Gebze, Istanbul, Izmir, servizio ro-ro, con-tenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

23-11 Mn. TROUPER (IMO 9326952) (Cosco) per Ashdod, Haifa, conteni-tori. (Coscon Italy 010 27071).

23-11 Mn. TROUPER (IMO 9326952) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa (via Haifa per Kumport, Haydarpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novo-rossiysk), tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Evergreen Line) per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Cosco) per Pireo, con-tenitori - (Coscon Italy 010 27071).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

25-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul, Aliaga, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).


25-11 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, An-talya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

28-11 Mn. CORELLI (IMO 9126766) (Tarros) per Pireo, Istanbul, Gebze, Mersin, Beirut, Alexandria, tutto con-tenitori. (Tarros 0187 5371).

28-11 Mn. CORELLI (IMO 9126766) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettia-mo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Ar-kas Line 010 8463711/0586 421030).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Evergreen Line) per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Cosco) per Pireo, con-tenitori - (Coscon Italy 010 27071).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

1-12 Mn. MsC GIANNINA (IMO 9141780) (MSC) per Mersin, An-talya, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik, Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos, Lattakia, Alexandria, Port Said, Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti, Limassol, Beirut, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

2-12 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul, Aliaga, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).


5-12 Mn. JOLLY dIAMANTE (IMO 9578957) (I. Messina) per Ales-sandria, Beyrout, Gemlik, Gebze, Istanbul, Izmir, servizio ro-ro, con-tenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

7-12 Mn. T.B.N. (Evergreen Line) per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Ever-green Shipping Ag. 010 531311).

7-12 Mn. T.B.N. (Cosco) per Pireo, con-tenitori - (Coscon Italy 010 27071).

7-12 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

8-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Mersin, Antalya, Iskenderun (servizio diret-to), Istanbul, Gebze, Gemlik, Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos, Lattakia, Alexandria, Port Said, Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti, Limassol, Beirut, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

9-12 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Tarros) per Pireo, Istanbul, Gebze, Mersin, Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 0187 5371).

9-12 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, An-talya, Ashdod, Port Said West, Fa-magosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

14-12 Mn. T.B.N. (Evergreen Line) per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Ever-green Shipping Ag. 010 531311).

14-12 Mn. T.B.N. (Cosco) per Pireo, contenitori - (Coscon Italy 010 27071).

14-12 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

21-12 Mn. JOLLY CRIsTALLO (IMO 9578971) (I. Messina) per Ales-sandria, Beyrout, Gemlik, Gebze, Istanbul, Izmir, servizio ro-ro, con-tenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

21-12 Mn. JOLLY CRIsTALLO (IMO 9578971) (I. Messina) per Ales-sandria, Beyrout, Gemlik, Gebze, Istanbul, Izmir, servizio ro-ro, con-tenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

sERVIzIO dECAdALE (Arkas Line) per Nouakchott, Nouadhibou, Laayoune, Dakhla (via Las Palmas). (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

sERVIzIO (CMA CGM) per Gedda, trasbordi per Aqaba, Hodeida, Port Sudan, Ryadh, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (I. Messina) per Aqaba, Gibuti (via feeder Jed-dah), Port Sudan, Massawa, ro-ro, contenitori, convenzio-nale. (I. Messina 010 53961).sERVIzIO sETTIMANALE (I. Messina) per Jeddah, ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).sERVIzIO (I. Messina) per Mombasa, Dar es Salam, Durban, Maputo (via feeder Durban), Cape Town, servizio ro-ro, contenitori, convenzio-nale. (I. Messina 010 53961).

sERVIzIO (Hanjin) per Gedda, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 59991).

sERVIzIO FEEdER (Safmarine) per Gedda, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

sERVIzIO GROUPAGE per Durban, Cape Town, Gedda, Aqaba, Port Lou-is. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO sETTIMANALE (Transin-sular Line) per Capo Verde, Guinea Bissau, Madeira, Azzorre; polizze di carico dirette per Mindelo, Praia, Sal, Boavista, Sao Nicolau, Brava, Maio, Santo Antao, Guinea Bissau, Madei-ra, Azzorre. (Finseas 010 593261).

sERVIzIO (CMA CGM) per Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, Nacala, servizio tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (CMA CGM) per Dakar, Lomè, Cotonou. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (Maersk Line) per Jeddah, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO (CMA CGM) per Dakar, Abidjan, Tema, Douala, Nouackott, Nouadibou, Praia, Mindelo, Mon-rovia, Freetown, Conakry, Guinea Bissau, Lomè, Cotonou, Lagos, Onne Port, Bata, Malabo, Libreville, Port Gentil, Pointe Noire, Matadi, Boma, Luanda, Cabinda, Lobito, Soyo, Na-mibe. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (OT Africa Line) per Dakar, Conakry, San Pedro, Abidjan, Lomè, Tema, via Tangeri, prosecuzioni per Pointe Noire, Luanda, Nouackott, Banjul, Freetown, Monrovia, Lagos, Cotonou, via Abidjan, prosecuzioni per Soyo, Boma, Matadi, Libreville, tutto contenitori. (Cambiaso e Risso 010 5710204).

sERVIzIO (Boluda Lines) per Nou-akchott, Nouadhibou, Dakar, servizio contenitori. (Container Agencis 0586 271711).

sERVIzIO (uASC) per Jeddah. (uASAC 010 59631).

sERVIzIO (Safmarine) per Jeddah, con-tenitori. (Safmarine 010 - 253571).

sERVIzIO (UASC) per Lagos, (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan. (UASAC 010 59631).

14-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne). Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackhott, Nouadibou, Praia, Mindelo. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

17-11 Mn. T.B.N. (MSC) per King Ab-dullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga Zanzibar, Mogadiscio, Berbera. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

18-11 Mn. MsC ALICANTE (IMO 9480174) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne). Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackhott, Nouadibou, Praia, Mindelo. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

18-11 Mn. MsC ALICANTE (IMO 9480174) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne). Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackhott, Nouadibou, Praia, Mindelo. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

18-11 Mn. BARCELONA EXPREss (IMO 9626053) (Arkas Line) per Da-kar, Tin Can, Tema, Takoradi, Abidjan. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).3

18-11 Mn. BARCELONA EXPREss (IMO 9626053) (I. Messina) per Da-kar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).

18-11 Mn. BARCELONA EXPREss (IMO 9626053) (I. Messina) per Da-

kar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).

19-11 Mn. JOLLY QUARzO (IMO 9578983) (I. Messina) per Aqaba, Jeddah, Djibouti, servizio ro-ro, con-tenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

22-11 Mn. JOLLY COBALTO (IMO 9668960) (I. Messina) per Aqaba, Jeddah, Djibouti, servizio ro-ro, con-tenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

26-11 Mn. T.B.N. (I. Messina) per Aqaba, Jeddah, Djibouti, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

28-11 Mn. MsC ANGELA ( IMO 9351593) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne). Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackhott, Nouadibou, Praia, Mindelo. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

30-11 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Dakar, Tin Can, Tema, Takoradi, Abidjan. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

30-11 Mn. T.B.N. (I. Messina) per Da-kar, Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).

1-12 Mn. MsC FLORIANA (IMO 8521397) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodei-dah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam (e pro-secuzioni interne), Tanga Zanzibar, Mogadiscio, Berbera. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

4-12 Mn. JOLLY TITANIO (IMO 9547219) (I. Messina) per Aqaba, Jeddah, Djibouti, servizio ro-ro, con-tenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

sERVIzIO GROUPAGE sETTIMA-NALE (Combi Line) per Montreal, Toronto, Vancouver. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne (via Valencia), servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO (Evergreen Line) per Van-couver, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

sERVIzIO (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

sERVIzIO (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

sERVIzIO (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

sERVIzIO (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).


le prossime partenze da Genova15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss

(IMO 9143556) (Zim Lines) per Ha-lifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (Zim Lines) per Ha-lifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

16-11 Mn. MsC ELA (IMO 9282259) (MSC) per Montreal, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

20-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenito-ri. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

20-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

20-11 Mn. BERLIN BRIdGE (IMO 9492713) (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

22-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenito-ri. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

22-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

22-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

22-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

23-11 Mn. MsC MARTINA (IMO 9060637) (MSC) per Montreal, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

26-11 Mn. CMA CGM BLUE WHALE (IMO 9317963) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

26-11 Mn. CMA CGM BLUE WHALE (IMO 9317963) (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

26-11 Mn. CMA CGM BLUE WHALE (IMO 9317963) (Zim Lines) per Ha-lifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

30-11 Mn. MsC NILGUN (IMO 9051492) (MSC) per Montreal, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

8-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenito-ri. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

8-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

8-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

12-12 Mn. T.B.N. (Hamburg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

12-12 Mn. T.B.N. (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

12-12 Mn. T.B.N. (Zim Lines) per Ha-lifax, Montreal, Toronto, Vancouver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

sERVIzIO REGOLARE per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761).

sERVIzIO GROUPAGE per New York, Chicago, USA E/C. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO GROUPAGE sETTIMA-NALE (Combi Line) per New York, Chicago, Baltimora, Philadelphia. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO (Maersk Line) per Newark, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO sETTIMANALE per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, servizio contenitori. (Ocea-nexpress 0586 839863).

sERVIzIO (Evergreen Line) per Ta-coma, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

sERVIzIO (China Shipping Contai-ner Lines) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per New York (Maher Tmnl), Norfolk, Savan-nah, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

sERVIzIO (Hapag Lloyd) per Newark, Charleston, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

sERVIzIO (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss (IMO 9143556) (Hapag Lloyd) per Newark, Charleston, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).15-11 Mn. dUEssELdORF EXPREss

(IMO 9143556) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

21-11 Mn. MsC KINGsTON (IMO

9244934) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne). Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

22-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Hapag Lloyd) per Newark, Charleston, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

22-11 Mn. OAKLANd EXPREss (IMO: 9200811) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

28-11 Mn. AsTRId sCHULTE (IMO 9398230) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne). Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

29-11 Mn. T.B.N. (Hapag Lloyd) per Newark, Charleston, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

29-11 Mn. T.B.N. (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

5-12 Mn. MAERsK KOBE (IMO 9196840) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne). Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

8-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (Hapag Lloyd) per Newark, Charleston, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

8-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

12-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Char-leston, Savannah (e prosecuzioni interne). Hamilton via NY, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO (Combi Line) per Los Angeles, Mia-mi, Altamura, Veracruz, Cristobal, El Salvador, Guatemala, Rio Haina, San Josè, San Juan. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO GROUPAGE per Los Ange-les, San Francisco, Seattle. (Shipping Services Italia 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

sERVIzIO REGOLARE per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquil-la, Cartagena, Buenaventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colon, S.T. di Castilla, Veracruz, Altamira, conte-nitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761).

C.T.M. ITALIA servizio quindicinale contenitori completi e groupage per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, La Habana, San Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao. (C.T.M. 0586 940501).

sERVIzIO GROUPAGE NVOCC per La Guayra, Cartagena, Callao, Guatemala City, Puerto Cortez, San Salvador, Managua, St. José, Panama City/Colon, Rio Haina, Santo Domingo. (Shipping Services Italia 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

sERVIzIO GROUPAGE per Los Ange-les, USA West Coast, Miami, Caraibi, Veracruz, Altamira, Guayaquil, Car-tagena, Buenaventura, San Antonio, Callao, La Paz, La Guayra, Puerto Cabello. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO GROUPAGE settimanale (Tropical Shipping) per Puertorico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Cura-cao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Panama, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA 010 65441).

sERVIzIO (CMA CGM) per Los Angeles, Oackland, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (China Shipping Container Lines) per Miami, Los Angeles, tutto contenitori. (China Shipping Ag. 010 56071).

sERVIzIO (Maersk Line) per Savannah, Port Everglades, Houston, New Orleans, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO (Safmarine) per Los Angeles, Tacoma, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

sERVIzIO (Zim Lines) per Houston, Port Everglades, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

sERVIzIO (Hapag Lloyd) per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guaya-quil, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao. Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

sERVIzIO (Kestrel) per Anguilla, Antigua, Barbados, Dominica, Gre-nada, Guyana, Nevis, Saint Barths, Saint Croix, Saint Kitts, Saint Lucia, Saint Marteen, Saint Thomas, Saint Vincent, Tortola, Trinidad, Virgin Gorda, contenitori, refrigerati. (CSA 010 65441).

sERVIzIO (Kestrel) per Nassau, Geor-getown, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori. (CSA 010 65441).

sERVIzIO (Thorco Shipping) per Puerto Cabello, servizio quindicinale, cari-chi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping 0586 502800).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

sERVIzIO (Cosco) per Miami, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

15-11 Mn. GLORIA (IMO 9230787) (Hamburg Süd) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

15-11 Mn. GLORIA (IMO 9230787) (CCNI) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

15-11 Mn. GLORIA (IMO 9230787) (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, Caraibi, Centro America, Los Ange-les, Oakland, Portland, Seattle, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

15-11 Mn. GLORIA (IMO 9230787) (Hamburg Süd) per Savannah, Port Everglades, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

21-11 Mn. sTAdT CAdIz ( IMO 9445904) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

25-11 Mn. HALIFAX EXPREss (IMO 9200823) (Hamburg Süd) per Car-tagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

25-11 Mn. HALIFAX EXPREss (IMO 9200823) (CCNI) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

25-11 Mn. HALIFAX EXPREss (IMO 9200823) (Hamburg Süd) per Car-tagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

25-11 Mn. HALIFAX EXPREss (IMO 9200823) (CCNI) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

26-11 Mn. sANTA VANEssA (IMO 9295361) (Hamburg Süd) per Car-tagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

26-11 Mn. sANTA VANEssA (IMO 9295361) (CCNI) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

26-11 Mn. sANTA VANEssA (IMO 9295361) (Zim Lines) per Miami, Houston, Kingston, Caraibi, Centro America, Los Angeles, Oakland, Portland, Seattle, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

27-11 Mn. BANAK (IMO 9504607) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

28-11 Mn. BANAK (IMO 9504607) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

5-12 Mn. TG NIKE (IMO 9301457) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

5-12 Mn. ERATO (IMO 9472103) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

19-12 Mn. T.B.N. (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

sERVIzIO dIRETTO sETTI-MANALE (General Export) per Santos, Buenos Aires, Veracruz, Cartagena e relative prosecuzioni. (General Export 0586 836011).

sERVIzIO GROUPAGE sETTIMANA-LE (Combi Line) per Montevideo, Asuncion. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO (Combi Line) per Montevideo, Buenos Aires, Santos, Rio Gran-de, Rio de Janeiro, San Antonio, Callao, Guayaquill. (Combi Line 02 2130871).

C.T.M. ITALIA servizio quindicinale contenitori completi e groupage per Buenos Aires, Santos. (C.T.M. 0586 94051).

sERVIzIO GROUPAGE quindicinale per Montevideo, Buenos Aires e località interne door to door. (unitrans Freight System 0586 888336).

sERVIzIO REGOLARE per Buenos Aires, Santos, Montevideo, conte-nitori completi e groupage (Speed Transport 02 376761).

sERVIzIO GROUPAGE per Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro, Paranagua. (Shipping Services Italia srl Nvocc 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

sERVIzIO GROUPAGE per Parana-gua, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Asuncion. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO (Zim Lines) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Pecem, Rio Grande, Sao Francesco, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

sERVIzIO fcl settimanale per Antofa-gasta, Arica, Buenaventura, Callao, Cartagena, Guanta, Guayaquil, Iquique, Iquitos, La Guayra, Leticia, Maracaibo, Puerto Cabello, San Antonio, San Vicente, Valparaiso. (Oceanexpress 0586 839863).

sERVIzIO (Thorco Shipping) per Rio de Janeiro, Santos, Vitoria, Rio Grande, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

18-11 Mn. MsC AGAdIR ( IMO 9619464) (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo:

Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio, tutto contenitori. (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

18-11 Mn. MsC AGAdIR ( IMO 9619464) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Mon-tevideo, tutto contenitori. (uASAC 010 59631).

18-11 Mn. MsC AGAdIR ( IMO 9619464) (MSC) per Rio de Ja-neiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar Buenos Aires (e prosecuzioni inter-ne), Rosario, Zarate, Las Palmas, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

25-11 Mn. MsC AzOV (IMO 9605255) (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, ushuaia, Antofagasta, San Antonio, tutto contenitori. (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

25-11 Mn. MsC AzOV (IMO 9605255) (IMO 9635652) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Gran-de do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, tutto contenitori. (uA-SAC 010 59631).

25-11 Mn. MsC AzOV (IMO 9605255) (IMO 9635652) (MSC) per Rio de Ja-neiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar Buenos Aires (e prosecuzioni inter-ne), Rosario, Zarate, Las Palmas, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

2-12 Mn. T.B.N. (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio, tutto contenitori. (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

2-12 Mn. T.B.N. (uASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, San-tos, Montevideo, tutto contenitori. (UASAC 010 59631).

2-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Rio de Ja-neiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar Buenos Aires (e prosecuzioni inter-ne), Rosario, Zarate, Las Palmas, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO EXPORT (Combi Line) per Dubai, Dammam, Colombo, Nava Sheva, Chennai, Karachi. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO IMPORT (Combi Line) per Colombo, Mumbai, New Delhi, Chennai, P.to Quasim. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO (Evergreen Line) per Colombo, Tanjung Pelepas, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

sERVIzIO (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (Madras), Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldia, Vizag e prosecu-zioni interne, Port Qasim (Karachi) e prosecuzioni interne, Colombo, Chittagong, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO (Hanjin) per Khor Fakkan, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 59991).

sERVIzIO GROUPAGE per Karachi, Bombay, Madras, Calcutta, Dubai, Emirati Arabi. (Shipping Services Italia srl Nvocc 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

sERVIzIO (MISC) per Nhava Sheva (New Deli), Colombo (Calcutta, Chittagong, Haldia, Chennai) e destinazioni interne. (Fremura 0586 846111).

sERVIzIO (MISC) via feeder per Kara-chi, Bombay, Madras, Calcutta, solo fcl. (Fremura 0586 846111).

sERVIzIO GROUPAGE per Dammam, Dubai, Kuwait, Bahrein, Bandar Abbas, Bombay, Chennai, Chitta-gong, Colombo, Calcutta. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO (Rickmers Linie) per Mum-bai, Chennai, Dubai, Assaloyeh, Ras-salafan, convenzionale e contenitori. (Paolo Scerni 010 5343303).

sERVIzIO (Maersk Line) per Salalah, Jebel Ali, Dubai, Jawaharlal Nehru, (Nhava Sheva), tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO (CMA CGM) per Colombo, trasbordo per Mumbay, Kolkata, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Port Qasim, Tuticorin, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (Thorco Shipping) per Jakarta, Calcutta, sub inducement, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

sERVIzIO (UASC) per Khorfakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Mundra, Nava Sheva. (UASAC 010 59631).

16-11 Mn. MsC ELA (IMO 9282259) (MSC) per Nhava Sheva, Mum-bai (via Nhava Sheva), Mundra, Chennai e prosecuzioni interne (e

prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

17-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai (via Nhava Sheva), Mundra, Chennai e prosecuzioni interne (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

22-11 Mn. JOLLY COBALTO (IMO 9668960) (I. Messina) per Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

29-11 Mn. JOLLY QUARzO (IMO 9578983) (I. Messina) per Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

1-12 Mn. MsC FLORIANA (IMO 8521397) (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai (via Nhava Sheva), Mundra, Chennai e prosecuzioni interne (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

4-12 Mn. JOLLY TITANIO (IMO 9547219) (I. Messina) per Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

21-12 Mn. JOLLY CRIsTALLO (IMO 9578971) (I. Messina) per Bandar Abbas, Abu Dhabi, Jebel Ali, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO IMPORT (Combi Line) per Tok-yo, Osaka, Kobe, Nagoya, Ban-gkok, Busan, Dalian, Hong Kong, Guangzhou, Keelung, Kaohsiung, Taipei, Ningbo, Port Kelang, Penang, Kuching, Singapore, Manila, Jakarta, Ho Chi Minh, Haipong, Shanghai, Shenzhen, Yantian, Chiwan, Xiamen, Fuzhou. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO GROUPAGE dIRETTO EXPORT (Combi Line) per Melbou-rne, Sydney, Auckland, Lyttelton, Nagoya, Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, Bangkok Lat. K., Busan, Hong Kong, Keelung, Port Kelang, Qingdao, Singapore, Shanghai, Xingang. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO FCL-FCL (Grey Carrier Container Line) per PR China, Far East, South East Asia, South Pacific, Australia, New Zealand, specializzato in rotabili - heavy lifts - container oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO GROUPAGE per Far East, Cina, Australia, Nuova Zelanda. (Shipping Services Italia srl Nvocc 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

sERVIzIO (CMA CGM) per Kaohsiung, Ningbo, trasbordi per Keelung, Tai-chung, Wenzhou, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

sERVIzIO (Hyundai) per Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, tutto conteni-tori. (CSA 010 65441).

sERVIzIO GROUPAGE per Singapo-re, Hong Kong, Keelung, Busan, Shanghai, Manila, Bangkok, Port Kelang, Penang, Jakarta, Ho Chin Min, Surabaya, Tianjin, Tokyo, Kobe, Nagoya, Osaka, Yangoon, Sydney, Brisbane, Melbourne, Auckland. (CSA 02 33411422/0586 82631).

sERVIzIO (Maersk Line) per Singapo-re, Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Yantian, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

sERVIzIO (Rickmers Linie) per Jakarta, Singapore, Laem Chabang, Ho Chi Min, Kaohsiung, Shanghai, Xingang, Qingdao, convenzionale e conteni-tori. (Paolo Scerni 010 5343303).

sERVIzIO (Hyundai) per Singapore, (Kwangyang, Shanghai, Yantian, Hakata, Osaka, Shimizu, Dalian, Ningbo, Qingdao, Shenzhen, Xin-gang, Keelung, Jakarta, Surabaya, Port Kelang, Penang, Bangkok, Ho Chi Minh Ville, via Singapore), Hong Kong (Xiamen, altri porti cinesi, via Hong Kong), Tokyo, Nagoya, Kobe, Kaohsiung, Busan, tutto contenitori. (CSA 010 65441).

sERVIzIO (MISC) per Singapore, Hong Kong, Busan, Yokohama, Nagoya, Shanghai, Ningbo, scali serviti via feeder Penang, Port Kelang, Ban-gkok, Manila, Tokyo, Osaka, East Malaysia, Jakarta, Surabaya, Ho Chi Min, porti principali della Cina, Australia, Nuova Zelanda, solo servizio fcl. (Fremura 0586 846111).

sERVIzIO (Zim Lines) per Singapore, Hong Kong, Pusan, Shanghai, Nin-gbo, Chiwan, Shekou, Hong Kong, Port Kelang, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

sERVIzIO (Hanjin) per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singa-pore, tutto contenitori. (Hanjin Italia 010 86161).

sERVIzIO (APL) per Singapore, Hong Kong, Pusan, Shanghai, Chiwan (in trasbordo Sud Est Asiatico, Giap-pone, India, Cina), via Singapore o Hong Kong per Melbourne, Sydney, Brisbane, Adelaide, Fremantle, tutto contenitori. (APL Italia Agencies 010 8377466).

16-11 Mn. ALULA (IMO 9525883) (Evergreen Line) per Singapore, Hong Kong, Qingdao, tutto conte-nitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

16-11 Mn. ALULA (IMO 9525883) (Cosco) per Port Kelang, Singapore, Ho Chi Minh, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, servizio contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

20-11 Mn. OOCL EGYPT ( IMO 9622631) (Evergreen Line) per Sin-

gapore, Hong Kong, Qingdao, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

20-11 Mn. OOCL EGYPT ( IMO 9622631) (Cosco) per Port Kelang, Singapore, Ho Chi Minh, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, servizio conteni-tori. (Coscon Italy 010 27071).

20-11 Mn. MOL COsMOs (IMO 9388340) (Yang Ming Line) per Co-lombo, Singapore, Hong Kong, Xia-men, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, del-la Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

20-11 Mn. MOL COsMOs (IMO 9388340) (UASC) per Port Ke-lang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto conte-nitori. (UASAC 010 59631).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Yang Ming Line) per Co-lombo, Singapore, Hong Kong, Xia-men, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, del-la Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (UASC) per Port Ke-lang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto conte-nitori. (UASAC 010 59631).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Yang Ming Line) per Co-lombo, Singapore, Hong Kong, Xia-men, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, del-la Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

23-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (UASC) per Port Ke-lang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto conte-nitori. (UASAC 010 59631).

27-11 Mn. HANOVER EXPREss (IMO 9343716) (Yang Ming Line) per Colombo, Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, della Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

27-11 Mn. HANOVER EXPREss (IMO 9343716) (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i prin-cipali porti asiatici, tutto contenitori. (UASAC 010 59631).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Evergreen Line) per Sin-gapore, Hong Kong, Qingdao, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Cosco) per Port Kelang, Singapore, Ho Chi Minh, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, servizio conteni-tori. (Coscon Italy 010 27071).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Yang Ming Line) per Co-lombo, Singapore, Hong Kong, Xia-men, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, del-la Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

30-11 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (UASC) per Port Ke-lang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto conte-nitori. (UASAC 010 59631).

5-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (Yang Ming Line) per Co-lombo, Singapore, Hong Kong, Xia-men, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, del-la Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

5-12 Mn. HOUsTON EXPREss (IMO 9294991) (UASC) per Port Ke-lang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto conte-nitori. (UASAC 010 59631).

7-12 Mn. T.B.N. (Yang Ming Line) per Colombo, Singapore, Hong Kong, Xiamen, Ningbo, Shanghai Yangshan, Kaohsiung, Yantian, Keelung (via Kao), Taichung (via Kao). Si accetta merce in trasbordo per tutte le altre destinazioni del Sud Est Asiatico, della Cina e del Sub Continente Indiano. Si accetta merce in trasbordo per Israele e Turchia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

7-12 Mn. T.B.N. (UASC) per Port Ke-lang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto conte-nitori. (UASAC 010 59631).

14-12 Mn. T.B.N. (Evergreen Line) per Singapore, Hong Kong, Qingdao, tut-to contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

14-12 Mn. T.B.N. (Cosco) per Port Kelang, Singapore, Ho Chi Minh, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, servizio contenitori. (Coscon Italy 010 27071).


SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

ALLA PREsENzA dEL MINIsTRO dELL’UNIVERsITà E dELLA RICERCA

L’Accademia della marina mercantilevince premio alternanza scuola-lavoro

Un importante riconoscimento ex aequo con Costa Crociere e Grandi Navi Veloci consegnato a Roma - Soddisfazione di ConfitarmaROMA - L’Accademia Italiana

della Marina Mercantile ha vinto il Premio Nazionale Didattica per la sezione: “alternanza scuola-lavoro - Istituti Tecnici Superiori”, ex ae-quo con le aziende Costa Crociere SpA e Grandi Navi Veloci SpA.

La cerimonia di premiazione si è svolta in occasione della gior-nata nazionale Orienta insegnanti “preparare al futuro: Alternanza, ITS e percorsi professionalizzanti”, tenutasi a Roma, presso la Sala delle Colonne della Luiss Guido Carli alla presenza della senatrice Valeria Fedeli, Ministro dell’Università, dell’Istruzione e della Ricerca.

Il premio è stato ritirato da Danie-la Fara, direttore dell’Accademia Italiana della Marina Mercantile, e dai rappresentanti di Costa Crociere e di Grandi Navi Veloci.

Soddisfazione e apprezzamento per l’assegnazione del premio è stata manifestata da Mario Mattioli, presidente di Confitarma: “L’arma-mento ha sostenuto con forza prima l’idea quindi il progetto, infine la creazione dell’Accademia Italiana della Marina Mercantile - ha affer-mato - Quello della formazione è un fattore di sviluppo che per molto tempo è stato sottovalutato. Oggi, finalmente, anche nel nostro Paese vi è la consapevolezza dell’esigen-za di destinare più risorse a questa importantissima attività che farà la differenza nella competizione economica mondiale”.

“L’armamento italiano da tempo l’ha capito e si è mosso in questa direzione per adeguare il sistema formativo ai più alti standard internazionali, non solo per le

professionalità di bordo ma anche per coloro che guidano le aziende”.

“Ancora una volta - ha aggiunto Mario Mattioli - si conferma la validità di un approccio coordinato tra tutti i protagonisti delle attività connesse al mare per poter garantire una vera sinergia nel raggiungi-mento degli obiettivi di crescita, di salvaguardia dell’occupazione e del lavoro, di tutela dell’ambiente e di sviluppo di nuove attività.

Colgo l‘occasione per manifesta-re l’apprezzamento di Confitarma per la disponibilità manifestata dalle aziende armatoriali che sin dal primo momento hanno garantito l’imbarco per tutti gli allievi che in questi anni hanno partecipato ai cor-si dell’Accademia e in particolare a Costa Crociere e GNV, premiate insieme all’Accademia”.

CON UN sEMINARIO sULLA NIdIFICAzIONE NELLE CITTà

Alla fortezza vecchiaeco-architettura e LipuAllo studio le relazioni tra l’architettura moderna e la fauna

LIVORNO - L’Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale, in collaborazione con il Comune di Livorno e la Lipu, organizza una giornata di studio dal titolo “Architettura Ecologi-ca”, che si svolgerà in Fortezza Vecchia nella mattina di giovedì 14 dicembre 2017.

Evidenziando le opportunità che gli edifici - sia storici che moderni - offrono per la nidificazione di specie faunistiche, l’evento si con-centrerà sul tema dell’architettura sicura e sostenibile. L’obiettivo è quello di divulgare verso gli addetti ai lavori, ma anche nei confronti della cittadinanza e delle scola-resche, le relazioni tra l’ambiente costruito e la fauna selvatica.

L’evento si struttura in tre momenti: seminario tecnico sulla gestione dei piccioni, riservato ai progettisti degli ordini professio-nali; conferenza divulgativa sul

tema architetture e fauna, aperta a tutti; evento natura all’aperto, con installazione di nidi artificiali per uccelli e pipistrelli, e distribuzione dei segnalibri natura ai partecipanti ed alle scolaresche che partecipe-ranno.

La prima parte della giornata si rivolge specificatamente ai progettisti (architetti, ingegneri, geometri), alle imprese edili e di costruzione, agli enti pubblici, alle soprintendenze, alle società di gestione autostradale e ferroviaria, agli amministratori di condominio.

Nella seconda parte, strutturata in maniera decisamente divulgativa, sono coinvolte le scolaresche, i cit-tadini in generale, gli appassionati di ornitologia e gli ambientalisti e prevede il posizionamento di nidi artificiali al fine di favorire la nidificazione di alcune specie di volatili già presenti nel complesso monumentale.

Nella foto: Premio all’Accademia Italiana della Marina Mercantile.

il programma dei lavori.Indirizzi di saluto: Paolo Mon-

tironi, senior partner, Nctm Studio Legale; Ettore Greco, vicepresiden-te vicario, IAI.

Keynote speaker: Li Ruiyu, am-basciatore di Cina in Italia.

Panel: Romeo Orlandi (pro-fessore di Economia dell’Asia Orientale, Università di Bologna e vice presidente dell’Associazione Italia-Asean); Nicola Casarini (responsabile di ricerca per l’Asia orientale, IAI); Riccardo Monti (presidente Italferr); Alberto Rossi (Nctm Studio Legale), Edward Chen (CEO Huawei Italia); Carlo Grignani (Nctm Studio Legale).

Conclusioni: Ivan Scalfarotto, sottosegretario, Ministro dello sviluppo Economico (invitato).

Dalla nuova “Via della seta”

di incertezza - se sarà confermata l’indiscrezione che da per vincente il TCO - sul voto di almeno un componente del comitato, cioè del sindaco Nogarin; il quale ha recentemente sancito l’assegna-zione della gestione dell’area della Paduletta, direttamente “attaccata” alla banchina della sponda est, alla ISS di Palumbo. Si prospetta in ogni caso, se il Comune dovesse irrigidirsi - contro la scelta della Spil comunale è in corso una dura contrapposizione della Cilp, che sull’area della Paduletta ha una prelazione e un affitto fino al 2028 - uno scontro destinato fatalmente ad allungare i tempi. E a creare nuove contrapposizioni anche per il piano regolatore portuale del porto: contrapposizioni di cui proprio non si sente il bisogno in tempi che dovrebbero spingere tutti a scelte chiare e veloci.

Sponda est della Darsena

ecotecnologie che il prossimo anno sarà alla sua 5° edizione.

Signor Roggiolani, la sensibi-lità da parte delle amministra-zioni pubbliche nei confronti del concetto di ecosostenibilità sta finalmente aumentando? Le associazioni come si muovono a questo fine?

Qualcosa sta finalmente cam-biando; lo ha sottolineato anche Jacopo Fo nel suo discorso di apertura al nostro convegno sui dragaggi e gli ecodragaggi. Ma troppe aziende italiane che operano in questo settore, spesso delle vere eccellenze, per la difficoltà di acce-dere a meccanismi di finanziamento molto complessi, raggiungibili solo

Dragaggi:far banca

da quelle più forti e strutturate, non ce l’hanno fatta ad operare: alcune sono fallite, altre nonostante i suc-cessi all’estero hanno faticato ad essere riconosciute nel loro paese. Una di queste è proprio la Decomar che ha ottenuto riconoscimenti importantissimi all’estero prima che in Italia. Associazioni come la nostra hanno portato all’attenzione del MISE più volte la necessità di sostenere le imprese che inno-vano, se non addirittura di fare azioni di scouting per trovarle e promuoverle.

In cosa si sostanzia la tecno-logia Limphid2o di Decomar presentata al convegno?

È un sistema di ecodragaggio a circuito chiuso, certificato dal Mi-nistero dell’Ambiente e protetto da oltre 40 brevetti a livello mondiale, unico nel suo genere. Rimuovendo selettivamente con fluido di ricir-colo sigillato i sedimenti senza appesantirli dell’acqua consente di bonificare porti, fiumi, bacini inquinati e contemporaneamente di ripascere le spiagge in erosione con le sabbie recuperate e bonificate. È un’innovazione tecnologica che permette anche di non ricorrere al sistema delle cave per la sabbia da costruzione, ma non solo: con que-sta tecnologia si possono liberare i fanghi di fondo che ostruiscono oltre il 50% dei bacini esistenti, operazione di fondamentale impor-tanza nei periodi di siccità.

Fra i qualificati relatori del convegno ci sono state aziende, enti portuali, importanti istituti di ricerca, politici. Dai loro con-tributi quale messaggio comune è emerso sulla tematica del dra-gaggio in Italia?

È stato riconosciuto che grazie alle semplificazioni normative apportate dal Ministero dell’Am-biente con i decreti 172 e 173 del 2016 le operazioni dei dragaggi - fondamentali per lo sviluppo dei porti italiani e dell’economia nazionale e bloccate per anni da moltissimi cavilli - sono state agevolate; ma restano da affrontare alcuni aspetti per chiudere il cerchio della questione tra cui la difficoltà di destinazione dei sedimenti dragati idonei per il riutilizzo e la caratte-rizzazione delle aree da ripascere per stabilire le compatibilità con i sedimenti dragati. L’altro mes-saggio riguarda l’attuale modalità di dragaggio che, per come è oggi concepita, danneggia l’ecosistema. Solo un esempio fra i tanti che po-trei fare: la legge prevede la pulizia delle benne ogni volta che escono dall’acqua, ma questa operazione non viene rispettata per l’altissimo costo operativo che comporta. È noto che le torbidità e gli agenti inquinanti che vengono agitati nei fondali hanno avvelenato ed ucciso negli anni milioni di molluschi.

Relativamente alle proble-matiche della destinazione dei sedimenti in considerazione della loro compatibilità con le aree da ripascere: in apertura di convegno lei, come vicepresidente

GIGA, ha lanciato una proposta..Ho proposto la creazione della

“banca dei sedimenti” come so-luzione che potrebbe realizzare il ciclo dell’economia circolare dei dragaggi. È inutile infatti avere sedimenti puliti se il sistema, con le sue farraginosità, non riesce ad organizzarsi per riutilizzarli. Il paradosso a cui assistiamo è che i sedimenti puliti che escono dai dragaggi sono inutilizzati mentre chi ne ha bisogno è obbligato a com-prarli. Come associazione GIGA riteniamo quindi utile costruire un hub dove possano convergere le segnalazioni di gare in itinere su dragaggi e contemporaneamente quelle che riguardano piani di rinascimento in Italia mettendo così in contatto diretto la domanda con l’offerta. Vorremmo realizzare questo strumento di semplifica-zione con la nostra rete di contatti chiedendo la collaborazione - in autonomia - di tutti gli enti di siste-ma portuale, dei comuni rivieraschi, dei soggetti deputati al controllo, e vorremmo condividere questo progetto anche con La Gazzetta Marittima. La nostra idea è stata accolta con interesse per la so-luzione che propone ai problemi che sono stati segnalati proprio durante il convegno. L’ingegner Nancy Attolico della AdSP del Mar Adriatico Meridionale ha parlato infatti delle difficoltà degli enti por-tuali a raggiungere l’obiettivo finale della valorizzazione dei sedimenti dragati e riconosciuti idonei perché non sono in grado di individuare il sito per ricollocarli a causa delle sovrapposizioni burocratiche che incontrano; ed ha riconosciuto la nostra proposta come una valida soluzione per la chiusura del cer-chio di progettazione in tempi brevi.

ha confermato, in un incontro a Piombino sui programmi del “sistema portuale” che breve farà ripartire la gara per la gestione dei due bacini livornesi, quello fisso ormai ridotto a un rudere e quello galleggiante ancora bloccato dal relitto dell’Urania.

Circolava un dubbio sull’attua-lità o meno della vecchia gara, bloccata come noto dal sinistro del bacino galleggiante. E qual-cuno sosteneva che Corsini vo-lesse impostare una gara ex-novo, aprendola a nuovi (eventuali) concorrenti oltre ai due gruppi che sono formalmente già accreditato, cioè Azimut-Benetti (insieme ai riparatori navali livornesi) e lo spezzino Jobson Group, a sua volta appoggiato da altri riparatori locali. Il dubbio è stato sciolto dallo stesso presidente dell’AdSP che ha con-fermato: la gara rimane quella ban-dita nel 2014, con l’aggiunta della riparazione e ripristino del bacino galleggiante “Mediterraneo” a cura del vincitore. Quando si riuscirà a togliere il relitto dell’Urania, che ad oggi continua a bloccarlo. Una comunicazione in questo senso

Bacini, la gara riparte

potrebbe venire da Corsini già nel comitato di gestione dell’AdSP prevista per domani.

L’urgenza di ripristinare il “Mediterraneo” è confermata non solo dal danno alle aziende di riparazione navali che il suo fermo - ormai da oltre un anno e mezzo - ha provocato, ma anche

porto, 680 addetti diretti, oltre 1000 fornitori tra Genova e tutta Italia, forte propensione all’export e un indotto sul territorio che genera oltre 300 milioni di euro l’anno: sono questi i dati che rappresentano il gruppo, che ha deciso di mettersi insieme con l’obiettivo di far si che lo Yachting diventi vocazione strategica della Genova del futuro, insieme a porto, Hi-tech, cultura e turismo.

“A partire dagli anni ’90, Genova ha acquisito un ruolo sempre più importante a livello internazionale nel mercato dei servizi ai grandi yacht, grazie all’impegno, alla professionalità, alla competitività e al lavoro di numerosi operatori che hanno creduto nello sviluppo di questo settore. È stata questa la spinta che ci ha portato a riunirci e creare un gruppo spontaneo che possa essere riconosciuto come cluster della Nautica Professionale, per poter contribuire fattivamente allo sviluppo dell’economia della nostra città e di tutto il territorio, rappresentando un’opportunità

Genova for professionalyachting

dalla necessità del cantiere Benetti di varare le sue navi da diporto più grandi per i prossimi mesi. E non è affatto improbabile che su tutta la vicenda ci possa essere poi un nuovo strascico giudiziario sui danni che il fermo del bacino ha portato, sia a Benetti sia ai riparatori livornesi.

ritori di riferimento e visitati (fonte: The SY Report). Il Mediterraneo è sicuramente la meta favorita della flotta: durante la stagione estiva per il charter e il turismo, in inverno per le attività di manutenzione e refitting. Oltre la metà della flotta (56%), infatti, dimora stabilmente nel Mediterraneo in inverno.

“Un dato molto rilevante sono le spese indotte rispetto alle attività dello yachting. Oltre alle attività industriali e di servizio, il turismo e il commercio generato da armatori e ospiti, i servizi professionali, le assicurazioni, sono particolarmente interessanti le spese generate dalla permanenza degli equipaggi sul territorio, fino alle attività immobi-liari come la locazione di immobili per equipaggi e management che seguono i lavori delle navi e degli yacht. Già oggi a Genova sono presenti in media 1.200 persone di equipaggio, per un periodo di circa 8 mesi l’anno, per un totale di oltre 290.000 presenze giornaliere.” - ha spiegato Fulvia Linari, presidente San Giorgio Shipping Services Srl.

“Il nostro Gruppo nasce come aggregazione spontanea ed è aper-to a tutti coloro che operano sul nostro territorio fornendo servizi alle grandi imbarcazioni e ai super yacht, che siano marina, cantieri, servizi tecnologie & aziende specializzate. Siamo mossi dalla consapevolezza che sia necessario, ai fini di una concreta strategia di sviluppo per Genova, di un grosso lavoro di squadra che porti alla luce e informi l’opinione pubblica e le autorità sulla potenzialità di questo settore. Ciò che ci accomuna è la volontà di contare come Gruppo e di mettere a disposizione delle Isti-tuzioni e di tutte le realtà le nostre competenze e le opportunità che possono nascere dal radicamento dello yachting professionale a Genova”. - ha concluso Alberto Amico, presidente Amico&Co Srl.

Fanno parte di Genova for Yachting: Amico Servizi Srl, Femo-bunker Srl, Molo Vecchio Marine Supplies Srl, Pesto Sea Group Srl, San Giorgio Shipping Services Srl, SCS Ship & Crew Services Srl per i Servizi; Marina Genova Aeroporto Srl, Marina Molo Vec-chio Srl, Molo Vecchio Crociere Srl, Marina Porto Antico Spa per i Marina; Amico&Co Srl, Cantieri Navali Di Sestri Srl, Cantieri Navali Genovesi Srl, Gatti Srl, Genoa Sea Service Srl, Yachtline Arredomare 1618 Spa, Consorzio Assistenza Nautica per i Cantieri; AB Volt Srl, Acier Steel Srl, Cn Sat Srl, Coope-rativa Steel Works, Interni Navali Genovesi Srl, Lisi Arredamenti Srl, Motonautica Sorin Diesel Sas, Schembri E Gardella Verniciatura Yacht, Tecnomarine Srl, Viacava Srl per le Tecnologie.

Erano presenti all’incontro, oltre alle aziende del Gruppo: Giovanni Toti, presidente Regione Liguria; Edoardo Rixi, assessore Sviluppo Economico Regione Liguria; Marco Bucci, sindaco di Genova; Paolo Odone, presidente Camera di Commercio; Pietro Paolo Giampellegrini, segretario generale Regione Liguria; Mau-rizio Caviglia, segretario generale Camera di Commercio e Marco Sanguineri, segretario generale Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale, che ha ospitato l’evento.

strategica per Genova.” - ha com-mentato Giuseppe Pappalardo, amministratore delegato Marina Genova Aeroporto Srl.

“I dati economici diretti e i valori che Genova for Yachting oggi esprime hanno registrato un forte incremento negli ultimi 3 anni, prova del fatto che la nostra città ha tutti gli strumenti per essere competitiva con altri poli mediterranei, che sono il risultato di una precisa politica di sviluppo basata su collaborazione e inte-grazione tra pubblico e privato.” - ha aggiunto Nicolò De Angelis, Research & Development Genoa Sea Service Srl - “Siamo convinti che fare squadra sia sicuramente la via per crescere ancora.”

Il mercato mondiale delle grandi imbarcazioni da diporto e dei super yacht - dice una nota del raggruppa-mento - consiste oggi in una flotta di oltre 5000 unità che diventeranno oltre 6200 entro il 2023. Tale flotta genera una spesa operativa annuale diretta stimata in 6 miliardi di euro con un impatto significativo sui ter-

Nella foto: Il gruppo della Genova for professional yachting.


partenze da La spezia

15-11 Mn. KATHERINE (IMO 9641235) (MSC) per Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Da-nimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

22-11 Mn. MsC BARBARA (IMO 9226932) (MSC) per Inghilterra (Fe-lixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni in-terne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

29-11 Mn. MsC PORTUGAL (IMO 9326990) (MSC) per Inghilterra (Fe-lixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni in-terne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. E.R. YOKOHAMA (IMO 9285665) (MSC) per Inghilterra (Fe-lixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni in-terne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO dECAdALE (Brointermed) per Tripoli, Misurata. (Hugo Trumpy 010 24941).

C.T.M. ITALIA servizio decadale conte-nitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife. (C.T.M. 0586 940501).

sERVIzIO dECAdALE per Sousse, Sfax, servizio container, convenzionale e project cargo. (Sea Project 0187 1989100).

sERVIzIO QUINdICINALE (Brointermed) per Algeri, Orano, sub inducement tutti gli altri porti. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO QUINdICINALE (Brointermed) per Bengasi, Marsa el Brega. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO sETTIMANALE (Brointermed) per Malta (La Valletta), tutto contenitori. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO sETTIMANALE (Brointermed) per Tunisi-Rades. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO MENsILE (Brointermed) per Ras Lanuf. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO (uASC) per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (uASAC 0187 0220111).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per Fos, Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161).

sERVIzIO (Tarros) per Algeri, Orano, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

sERVIzIO (Hanjin) per Barcellona, Valen-cia, Algeciras, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

sERVIzIO (Cosco) per Barcellona, Valencia, contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

sERVIzIO (Evergreen Line) per Barcel-lona, Valencia, contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy 010 531311).

15-11 Mn. KATHERINE (IMO 9641235) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

20-11 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Casa-blanca, Setubal, Tangeri. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

20-11 Mn. T.B.N. (Tarros) per Casablanca, Setubal, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

21-11 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Arkas Line) per Casablan-ca, Setubal, Tangeri. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

21-11 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Tarros) per Casablanca, Setubal, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

22-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Line) per Malta, Tripoli, Misu-rata. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

22-11 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per La Valletta, Misurata, Tri-poli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

22-11 Mn. MsC BARBARA (IMO 9226932) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

22-11 Mn. HH EAsT (IMO 9145267) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Ignazio Messina 010 53961).

22-11 Mn. HH EAsT (IMO 9145267) (Tarros) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Tarros 0187 5371).

23-11 Mn. VEGA sIGMA (IMO 9330240) (MSC) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

23-11 Mn. MsC dONATA (IMO 9237151) (MSC) per Casablanca, tutto contenito-ri. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Casa-blanca, Setubal, Tangeri. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

28-11 Mn. T.B.N. (Tarros) per Casablanca, Setubal, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

29-11 Mn. MsC PORTUGAL (IMO 9326990) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

30-11 Mn. BENEdIKT RAMBOW (IMO 9327578) (MSC) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba, tutto conte-nitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

30-11 Mn. MsC MONTEREY (IMO 9349796) (MSC) per Casablanca, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).3-12 Mn. HILdE A (IMO 9305908) (Arkas

Line) per Casablanca, Setubal, Tan-geri. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

3-12 Mn. HILdE A (IMO 9305908) (Tarros) per Casablanca, Setubal, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).



6-12 Mn. E.R. YOKOHAMA (IMO 9285665) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Arkas Line) per Malta, Tripoli, Misu-rata. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

6-12 Mn. AURETTE A (IMO 9242285) (Tarros) per La Valletta, Misurata, Tri-poli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

7-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba, tutto conteni-tori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

7-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Casablanca, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).11-12 Mn. HH EAsT (IMO 9145267) (I.

Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Ignazio Messina 010 53961).








sERVIzIO (Tarros) per Alexandria, Port Said, Pireo, Thessaloniki, Beirut, Co-stanza, Odessa, Poti, Novotossiysk, Lattakia, Sousse, Sfax, Izmir, Gemlik, Evyap, Istanbul, Marport, Haydarpasa, Gebze, Yilport, Mersin, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

sERVIzIO sETTIMANALE (Fesco Black Sea Service) da/per Novorossiysk, Sochi. (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).

sERVIzIO (Hanjin) per Port Said, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per Malta, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161).

17-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskende-run, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

17-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

17-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskende-run, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

17-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

21-11 Mn. VENTO dI zEFIRO (IMO 9406843) (Arkas Line) per Pireo, Istan-bul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskende-run, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

21-11 Mn. VENTO dI zEFIRO (IMO 9406843) (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 0187 5371).

30-11 Mn. CORELLI (IMO 9126766) (Ar-kas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Fa-magosta, Salonicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

30-11 Mn. CORELLI (IMO 9126766) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

9-12 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Arkas Line) per Pireo, Istan-bul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskende-run, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

9-12 Mn. VENTO dI NORTAdA (IMO 9139634) (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto

contenitori. (Tarros 0187 5371).18-12 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Pireo,

Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Ar-kas Line 010 8463711/0586 421030).

18-12 Mn. T.B.N. (Tarros) per Pireo, Istan-bul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 0187 5371).

27-12 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accet-tiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salo-nicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

27-12 Mn. T.B.N. (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, No-vorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

sERVIzIO (Arkas Line) per Lagos, Tema, Abidjan, Dakar (via Algeciras). (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

sERVIzIO GROUPAGE per Johanne-sburg, Cape Town, Durban, Port Eliza-beth. (Embassy Cargo 0574 704101).

sERVIzIO (Thorco Shipping) per West Africa e Sud Africa, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

sERVIzIO (uASC) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan, tutto conte-nitori. (uASAC 0187 0220111).

15-11 Mn. MOL PARAMOUNT (IMO 9307059) (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

21-11 Mn. MsC JULIE (IMO 9704996) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne, Tema, Abidjan, Dakar, San Pe-dro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Lobito, Namibe, Nouakchott, Nouadibou, Praia, Mindelo, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

21-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne, Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Lobito, Na-mibe, Nouakchott, Nouadibou, Praia, Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spa-doni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

22-11 Mn. E.R. VANCOUVER (IMO 9285691) (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. MsC ANTALYA (IMO 9605152) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne, Tema, Abidjan, Dakar, San Pe-dro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Lobito, Namibe, Nouakchott, Nouadibou, Praia, Mindelo, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

29-11 Mn. MsC CAROLINA (IMO 9295397) (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

5-12 Mn. MsC CHANNE (IMO 9710438) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne, Tema, Abidjan, Dakar, San Pe-dro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Lobito, Namibe, Nouakchott, Nouadibou, Praia, Mindelo, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. WAsHINGTON (IMO 9398216) (MSC) per Pointe des Galets, Ta-matave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO (WEC) per Moroni, Mutsamudu, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO (Hamburg Sud) per Jeddah, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

sERVIzIO (uASC) per Jeddah, (Aqaba, Sokna, Port Sudan, Hodeidah, So-har), tutto contenitori. (uASAC 0187 0220111).

18-11 Mn. MsC AMERICA (IMO 9008603) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gi-buti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadi-scio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

25-11 Mn. MsC GIANNINA (IMO 9141780) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Momba-sa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

25-11 Mn. T.B.N. (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Momba-sa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

2-12 Mn. T.B.N. (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Momba-sa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni

0586 248111/Le Navi 010 64721).9-12 Mn. T.B.N. (MSC) per King Abdullah,

Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Momba-sa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

16-12 Mn. T.B.N. (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Momba-sa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO (MSC) per Montreal (e prosecu-zioni interne) via Sines, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO GROUPAGE (Combi Line) per New York, Chicago, Norfolk. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO sETTIMANALE per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charle-ston (e prosecuzioni interne), Houston, Port Everglades, Savannah, Phila-delphia, Jacksonville, New Orleans, Long Beach (e prosecuzioni interne). (Zeta System 0835 302311).

sERVIzIO (uASC) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (uASAC 0187 0220111).

sERVIzIO (Hanjin) per New York, Norfolk, Savannah, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

sERVIzI (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah, si rilasciano polizze di carico per le principali destinazioni interne. (Coscon Italy 010 27071).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per New York (Maher Tmnl), Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161).

15-11 Mn. MsC KINGsTON (IMO 9244934) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

17-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

20-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Houston, Port Everglades, New Orleans, servizio via Freeport per Tampa, Mobile, Jackson-ville, Philadelphia, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

21-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni inter-ne9, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).c

26-11 Mn. AsTRId sCHULTE (IMO 9398230) (MSC) per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

27-11 Mn. MsC METHONI (IMO 9256755) (MSC) per Houston, Port Everglades, New Orleans, servizio via Freeport per Tampa, Mobile, Jacksonville, Phila-delphia, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

27-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Houston, Port Everglades, New Orleans, servizio via Freeport per Tampa, Mobile, Jackson-ville, Philadelphia, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. MsC ANTALYA (IMO 9605152) (MSC) per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne9, ser-vizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. MsC CLEA (IMO 9720524) (MSC) per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne9, ser-vizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. MAERsK KOBE (IMO 9196840) (MSC) per Boston, New York, Baltimo-ra, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

4-12 Mn. sEALANd MICHIGAN (IMO 9196864) (MSC) per Houston, Port Everglades, New Orleans, servizio via Freeport per Tampa, Mobile, Jackson-ville, Philadelphia, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

5-12 Mn. MsC CHANNE (IMO 9710438) (MSC) per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne9, ser-vizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO GROUPAGE (Combi Line) per Los Angeles. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO GROUPAGE (Embassy Car-go) per Miami, Dallas, Los Angeles. (Embassy Cargo 0574 704101).

C.T.M. ITALIA servizio quindicinale con-tenitori completi e groupage per Vera Cruz, Tampico, Santo Domingo, San Juan de Puerto Rico, Puerto Limon, San Thomas de Castilla, Barranquilla, Cartagena, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Managua, La Habana. (C.T.M. 0586 940501).

sERVIzIO (Oceanexpress) fcl settima-nale per Anguilla, Caucedo, Dominica, Freeport, Grand Cayman, Grenada, Kingston, Montego Bay, Montserrat, Nassau, Nevis, Rio Haina, San Juan, St. Croix, St. John, St. Kitts, St. Lucia, St. Maarten, St. Thomas, St. Vincent, Tortola, Virgin Gorda. (Oceanexpress 0586 839863).

sERVIzIO (Oceanexpress) fcl settimanale per Altamira, Balboa, Belize City, Can-cun, Colon, Cristobal, Guatemala City, Isla San Andres, La Ceiba, Managua, Manzanillo, Panama City, Progreso, Puerto Barrios, Puerto Cortes, Puerto Limon, Puerto Morelos, Roatan, San Jose, San Pedro Sula, San Salvador, Santo Tomas De Castilla, Tegucigal-pa, Vera Cruz. (Oceanexpress 0586 839863).

sERVIzIO (Oceanexpress) fcl settimanale per Antofagasta, Arica, Buenaventura, Callao, Cartagena, Guanta, Guayaquil, Iquique, Iquitos, La Guayra, Leticia, Maracaibo, Puerto Cabello, San Antonio, San Vicente, Valparaiso. (Oceanexpress 0586 839863).

sERVIzIO GROUPAGE settimanale (Kestrel) per Puerto Rico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamai-ca, Guyana, Costarica, El Salvador, Panama, Guatemala, Honduras, Ni-caragua, Suriname, Venezuela. (CSA 010 65441).

sERVIzIO (Cosco) per Miami, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161).

sERVIzIO (uASC) per Miami, tutto contenitori. (uASAC 0187 0220111).

20-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Veracruz, Al-tamira (e prosecuzioni interne); Puerto Morelos (via Port Everglades). Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Haiti: Port au Prince. Dominica: Roseau. Saint Vincent: Kingston - Kingston (via Cristobal). Grenada: Saint George’s. St. Marteen: Philipsburgh. St. Kitts: Basseterre, Nevis, Charleston. Anguil-la: Road Bay. Montserrat: Plymouth, Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Bahamas: Nassau, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

21-11 Mn. T.B.N. (MSC) per San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique (e prosecuzioni interne), Callao, Paita, Guayaquil, Buenaventura, Cartagena, Puerto Cabello, La Guayra (e prosecu-zioni interne), Moin, Puerto Caldera, Puerto Barrios, Puerto Quetzal, Puerto Cortes, Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne), Acajutla, Corinto, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

27-11 Mn. MsC METHONI (IMO 9256755) (MSC) per Veracruz, Altamira (e prosecuzioni interne); Puerto Morelos (via Port Everglades). Isole Caraibi-che (servizio via Freeport) Haiti: Port au Prince. Dominica: Roseau. Saint Vincent: Kingston - Kingston (via Cristobal). Grenada: Saint George’s. St. Marteen: Philipsburgh. St. Kitts: Basseterre, Nevis, Charleston. Anguil-la: Road Bay. Montserrat: Plymouth, Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Bahamas: Nassau, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).


28-11 Mn. MsC ANTALYA (IMO 9605152) (MSC) per San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique (e prosecuzioni interne), Callao, Paita, Guayaquil, Bue-naventura, Cartagena, Puerto Cabello, La Guayra (e prosecuzioni interne), Moin, Puerto Caldera, Puerto Barrios, Puerto Quetzal, Puerto Cortes, Cristo-bal, Balboa (e prosecuzioni interne), Acajutla, Corinto, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. MsC CLEA (IMO 9720524) (MSC) per San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique (e prosecuzioni interne), Callao, Paita, Guayaquil, Bue-naventura, Cartagena, Puerto Cabello, La Guayra (e prosecuzioni interne), Moin, Puerto Caldera, Puerto Barrios, Puerto Quetzal, Puerto Cortes, Cristo-bal, Balboa (e prosecuzioni interne), Acajutla, Corinto, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).


5-12 Mn. MsC CHANNE (IMO 9710438) (MSC) per San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique (e prosecuzioni interne), Callao, Paita, Guayaquil, Bue-naventura, Cartagena, Puerto Cabello, La Guayra (e prosecuzioni interne), Moin, Puerto Caldera, Puerto Barrios, Puerto Quetzal, Puerto Cortes, Cristo-bal, Balboa (e prosecuzioni interne), Acajutla, Corinto, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO (Hanjin) per Khor Fakkan, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

sERVIzIO sETTIMANALE groupage (general cargo, Imo cargo, special cargo) diretto su Chennai. (Eurotrans Spedizioni 0571 366400).

6-11 Mn. MsC BARI (IMO 9461441) (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e prosecu-zioni interne), Hazira, Cochin, Tutico-rin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

18-11 Mn. T.B.N. (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e pro-secuzioni interne), Hazira, Cochin, Tu-ticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

30-11 Mn. MsC RAVENNA (IMO 9484431) (MSC) per Dubai, Abu Dha-bi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e pro-secuzioni interne), Hazira, Cochin, Tu-ticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

9-12 Mn. T.B.N. (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via

Nhava Sheva, Mundra, Chennai (e pro-secuzioni interne), Hazira, Cochin, Tu-ticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

sERVIzIO sETTIMANALE (Combi Line) per Sydney, Melbourne, Brisbane, Ade-laide, Tokyo, Yokohama, Osaka, Kobe, Nagoya. (Combi Line 02 2130871).

sERVIzIO FCL-FCL (Grey Carrier Contai-ner Line) per PR China, Far East, South East Asia, South Pacific, Australia, New Zealand, specializzato in rotabili - heavy lifts - container oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 010 24941).

sERVIzIO (Hanjin) per Pusan, Ningbo, Shanghai, Hong Kong, Yantian, Sin-gapore, tutto contenitori. (Hanjin IItaly 010 86161).

sERVIzIO (Yang Ming Line) per Singa-pore, Yantian, Shanghai, Walgaoqiao, Kwangyang, Busan, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161).

15-11 Mn. MOL PARAMOUNT (IMO 9307059) (MSC) per Fremantle, Mel-bourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prosecuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

15-11 Mn. MsC CLORINdA (IMO 7820394) (MSC) per Singapore, Hong Kong (via Singapore), Dalian, Chiwan, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian, Ja-karta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong, Yokohama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

18-11 Mn. COsCO FAITH (IMO 9472141) (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tut-to contenitori. (uASAC 0187 020111).

18-11 Mn. COsCO FAITH (IMO 9472141) (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Ke-lang, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

19-11 Mn. ALULA (IMO 9525883) (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tutto conte-nitori. (uASAC 0187 020111).

19-11 Mn. ALULA (IMO 9525883) (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Ke-lang, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

22-11 Mn. E.R. VANCOUVER (IMO 9285691) (MSC) per Fremantle, Mel-bourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prosecuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

22-11 Mn. MsC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per Singapore, Hong Kong (via Singapore), Dalian, Chiwan, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian, Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong, Yoko-hama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

26-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tutto contenitori. (UASAC 0187 020111).

26-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

28-11 Mn. MILLAU BRIdGE (IMO 9706736) (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tutto contenitori. (UASAC 0187 020111).

29-11 Mn. MsC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per Singapore, Hong Kong (via Singapore), Dalian, Chiwan, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian, Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong, Yoko-hama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

29-11 Mn. MsC CAROLINA (IMO 9295397) (MSC) per Fremantle, Mel-bourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prosecuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tutto contenitori. (UASAC 0187 020111).

3-12 Mn. YM WONdROUs (IMO 9684677) (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

5-12 Mn. MsC BETTINA (IMO 9399038) (MSC) per Singapore, Hong Kong (via Singapore), Dalian, Chiwan, Busan, Shanghai, Quingdao, Tianjinxingang, Ningbo, Yantian, Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong, Yoko-hama, Hakata, Yokkaichi, Omeozaki, Kobe, Nagoya, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. WAsHINGTON (IMO 9398216) (MSC) per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prose-cuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

10-12 Mn. T.B.N. (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, servizio conte-nitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

17-12 Mn. T.B.N. (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tutto contenitori. (UASAC 0187 020111).

17-12 Mn. T.B.N. (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, servizio conte-nitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

dalla nuova “via della seta” sponda est della darsena ... · nella seduta convocata per domani...

Documents