danas voza~ki ispit jeftiniji za 200 maraka...te oret sku i pra kti ~nu nas ta vu, za ko ju je ra ni...
TRANSCRIPT
www.glassrpske.com
Subota i nedjeqa, 27. i 28. oktobar 2012. Broj 12.964 Godina LXX
ProizvedenoU SRPSKOJDNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA
PANORAMAVIJESTI Fajon:Bezviznire`im zasada nijeugro`en
Jan ko vi}:Vrh PDP-a nas na izborimaostavio same
Cijena 0.80 KM
na{e je BOQE
странa 8странa 2
DANAS
Tro ji ci na ~el ni ka~et vrti man dat
странa 4
Izetbegovi}
produbquje jaz
Ninoslav Stojadinovi}, ambasador Srbije u BiH, za "Glas Srpske"
Istupi poput Izetbegovi}evog ne doprinose razvoju dobrosusedskih
odnosa, ve} produbquju jaz. [to se Srbije ti~e, ona je tolerantna i
to je pokazala i nova vlast. Srbija ima dobru voqu i izdr`a}e
napad otrovnim strelicama sa svih strana, istakao Stojadinovi}
странa 3
странa 7
AUTO-[KO LE U REPUBLICI SRPSKOJ SNI ZI LE CI JE NE
No vim Pra vil ni kom omo gu }e no slo bo dno for mi rawe ci je na za
te oret sku i pra kti ~nu nas ta vu, za ko ju je ra ni je bi lo po tre bno iz dvo ji ti
700 ma ra ka za 35 ~a so va vo`we, dok je sa da ta ci je na oko 500 ma ra ka
Voza~ki ispit
jeftiniji za
200 maraka
Vi {e od tre }i ne op {ti na
u RS vo di }e is ti qudi
2 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
www.glassrpske.comA stru~waka!!!! A pro pa da mo!!!! Ima ju li oni di -
plo me?????
Jo co Cvjet ko vi}
Po sje do vawe zvawa di plo mi ra ni eko no mis ta je je -
dan od uslo va kon kur sa, ko ji se do ka zu je di plo mom.
Za is ta je nes hvatqivo da Ko mi si ja ni je vr{i la
uvid u di plo me, jer kan di dat ko ji ne ispuwava
uslo ve kon kur sa ne mo e se ni bo do va ti. Di le tan -
tsku ko mi si ju tre ba pod hi tno smi je ni ti.
Mi lan Vu ki}
Vijesti dana
Ako ima ika kav pa pir po tpi san izme |u SDP-a i SNSD-a, ja }u ga pro gu ta ti.
Da mir Hayi},
pot pred sje dnik SDP-a BiH
Sas ta nak Vi {e grad ske gru pe
Ek sper ti }e po mo }ire for me na Bal ka nu
VAR [A VA - Zemqe Vi {e grad ske ~e tvor ke ini ci ra }e osni-
vawe ek sper tske mre e ra di po dr{ke re for ma ma na za pa dnom
Bal ka nu, zakqu~e no je na sas tan ku ove gru pe odr`a nom u Var {a -
vi, ja vi le su agen ci je.
Stal na gru pa ek spe ra ta pru a }e po dr{ku pro ce su re for mi u
zemqama za pa dnog Bal ka na, a is to vre me no }e ih po dr`a va ti i na
wiho vom pu tu evro in te gra ci ja. Sas tan ku ko ji je or ga ni zo va la
Poqska, tre nu tno pred sje da va ju }a Vi {e grad ske ~e tvor ke, pri sus-
tvo va li su i {e fo vi di plo ma ti ja Bu gar ske, Gr~ke i Ru mu ni je, te
zva ni ~ni ci Hrvat ske i bal kan skih ze maqa kan di da ta za ula zak u
EU. Evrop ski ko me sar za pro {i rewe [te fan Fi le oci je nio je
da EU mo ra za dr`a ti su {tin ski fo kus na pro {i rewu uprkos
iz vje snom skep ti ci zmu u tre nut ku ka da se Uni ja bo ri sa eko nom-
skim te {ko }a ma.
BRA TI SLA VA - Do {lo je
vri je me da se stran ke ko je su
do bi le po dr{ku gla sa ~a fo ku -
si ra ju na to da upravqaju BiH
i da pres ta nu s po li ti ~kim
pre pu ca vawem, re kao je u pe tak
vi so ki pred sta vnik Va len tin
In cko to kom sas tan ka sa slo -
va ~kim mi nis trom inos tra nih
po slo va Mi ro sla vom Laj ~a kom
u Bra ti sla vi, pre ni je le su
agen ci je.
- Kao re zul tat tre nu tnog po -
li ti ~kog zas to ja, BiH ka sni za
dru gim zemqama u re gi onu {to
se ti ~e pro ce sa in te gra ci je u
EU i NA TO. Me |u na ro dna za-
je dni ca o~e ku je da in sti tu ci je
ko je vo de zemqu ra de svoj po sao.
Na pre dak na pu tu ka evroa tlan -
tskim in te gra ci ja ma je mo gu}
ako pos to ji po li ti ~ka voqa.
Dru ge zemqe u re gi onu su to
do ka za le - re kao je In cko.
Pri jem u Am ba sa di Aus tri je
Kek: Po tre bno vi {eener gi je na pu tu ka EU
SA RA JE VO - Aus tri ja }e i ubu du }e po ma ga ti evroa tlan tski
put BiH, re kao je u Sa ra je vu aus trij ski am ba sa dor Do na tus Kek
na pri je mu po vo dom Da na dr`a vnos ti Aus tri je.
Poz dravqaju }i gos te Kek je u ~et vrtak uve ~e na gla sio da kon-
ti nu ira ni put BiH tra i ener gi ~ni je an ga o vawe, po se bno
ka da je ri je~ o spro vo |ewu pre su de Evrop skog su da za qud ska
pra va u Stra zbu ru u "pre dme tu Sej di}-Fin ci", da bi bi lo omo gu -
}e no stu pawe na sna gu Spo ra zu ma o sta bi li za ci ji i pri dru i -
vawu sa EU, pre ni je le su agen ci je.
- Ne tre ba se pla {i ti da }e bi ti uve den vi zni re im za BiH,
jer to ne bi tre ba lo da do zvo li do bra sa radwa ko ju ima mo sa na -
dle nim mi nis tar stvi ma u BiH i ko ja se na ade kva tan na ~in
an ga u ju da se to ne do go di - re kao je Kek.
Pri je mu su pri sus tvo va le broj ne zva ni ce iz po li ti ~kog i ja -
vnog `i vo ta BiH i pred sta vni ci voj no-di plo mat skog ko ra.
Va len tin In cko i Mi ro slav Laj ~ak
Po li ti ~ka pre pu ca vawastra na ka mo ra ju pres ta ti
PI[E: SVJETLANA TADI][email protected]
BAWALUKA - Zbog pri-
tiska pojedinih zemaqa Ev-
ropske unije, o~ekujem da u
Evropskom parlamentu
uskoro bude usvojen mehanizam
suspenzije bezviznog re`ima,
ali se nadam da on ne}e biti
aktiviran, {to zavisi od is-
puwavawa mjera u zemqama
Tre}eg svijeta i zapadnog
Balkana.
Rekla je to "Glasu Srpske"
poslanik u Evropskom parla-
mentu i biv{i izvjestilac za
liberalizaciju viznog re`ima
za zemqe zapadnog Balkana
Tawa Fajon.
- Svi zajedno moramo
u~initi sve, i vlasti na Balk-
anu, i gra|ani, i Evropska
unija, da sprije~imo da bilo
ko, ikada, aktivira mehanizam
suspenzije bezviznog re`ima -
istakla je Fajonova.
Ministri unutra{wih
poslova zemqa ~lanica Evrop-
ske unije razgovarali su ove
sedmice u Luksemburgu o
mogu}nosti uvo|ewa meha-
nizma suspenzije bezviznog
re`ima zemqama zapadnog
Balkana.
Fajonova ka`e da postoji
veliki pritisak pojedinih
~lanica Evropske unije, prije
svega Wema~ke, Francuske,
Belgije, Luksemburga, Holan-
dije i [vedske, te da je to i
bio povod razgovora minis-
tara.
Naglasila je da u prijed-
logu mehanizma stoji da, ako je
evidentiran alarmantan po-
rast broja azilanata u jednoj
ili vi{e zemaqa EU, one mogu
tra`iti suspenziju bezviznog
re`ima.
- O~ekujem da }e prije toga
Evropska komisija i
stru~waci ocijeniti cijelu
situaciju i utvrditi da li je
to stvarno alarmantni broj
azilanata, a onda }e Savjet Ev-
ropske unije vrlo brzo uvesti
tu suspenziju. Suspenzija }e
va`iti najprije za period od
pola godine za jednu ili vi{e
zemaqa zapadnog Balkana ili
tre}ih zemaqa - rekla je
Fajon i dodala da la`ni azi-
lanti jo{ dolaze iz Makedo-
nije, Srbije i BiH.
- Uvjerena sam da vlasti
na zapadnom Balkanu vi{e
ili mawe dobro znaju situa-
ciju i dobro prate {ta jo{
treba u~initi da ispune sve
kriterijume. Vjerujem, tako|e,
da su u stalnom dijalogu sa
Briselom i Evropskom komi-
sijom - rekla je Fajonova.
Evropska inicijativa za
stabilnost, koja prati
sprovo|ewe vizne liberal-
izacije za dr`ave zapadnog
Balkana, navela je da bi
ponovno uvo|ewe viza za
dr`avqane ovih zemaqa bio
lo{ potez Evropske unije i
nepravedan gest prema
gra|anima jugoisto~ne
Evrope. Naglasili su da to
nije rje{ewe problema ve-
likog broja zahtjeva za azil
stanovnika tih dr`ava, ve} je
rje{ewe u reformisawu sis-
tema odobravawa azila u
dr`avama koje dobijaju takve
zahtjeve.
AKO DO\E
do suspenzije, ona
}e va`iti za period
od pola godine
Zamjenik ministra inostranih
poslova BiH Ana Tri{i}-Babi}
izjavila je da bilateralno ne
postoje nikakve primjedbe ze-
maqa EU na BiH u vezi sa
bezviznim re`imom.
- BiH u Luksemburgu nije
pomenuta. Zemqe EU, a posebno
one koje su prijateqi zapadnog
Balkana, shvataju da bi uki-
dawe bezviznog re`ima au-
tomatski okrenulo proces u
zemqama koje idu ka EU potpuno
druga~ijim tokom - rekla je ona.
TRI[I]-BABI]
BER LIN - Li der Po kre ta
za pro mje ne i fun kci oner De-
mo krat skog fron ta u Crnoj Go -
ri Ne boj {a Me do je vi} ulo io
je o{tar pro test vi so kom pred-
sta vni ku u BiH Va len ti nu In -
cku zbog izja ve pred sje da va ju }eg
Pred sje dni{ tva BiH Ba ki ra
Ize tbe go vi }a, ko ji je po zvao
Bo{wa ~ku stran ku da na pra vi
ko ali ci ju sa De mo krat skom
par ti jom so ci ja lis ta.
Na ve de no je to u sa op -
{tewu De mo krat skog fron ta i
is ta knu to da je Me do je vi} oci-
je nio da se ra di o ne za pa m}e -
nom di plo mat skom skan da lu i
fla gran tnom mi je {awu pred-
sje dni ka je dne dr`a ve u unu -
tra{we stva ri dru ge su ve re ne
zemqe.
- Ize tbe go vi} je ti me na-
pra vio opa san pre se dan ko ji
bi mo gao da pos ta ne re do vna
pra ksa u for mi rawu vla da u
re gi onu. To sa mo mo e po gor -
{a ti odno se i do da tno uspo ri -
ti pro ce se po mi rewa,
re gi onal ne sa radwe i evrop-
skih in te gra ci ja - na vo di se u
sa op {tewu, pre ni je le su pod-
go ri ~ke "Vi jes ti".
Do da je se da je In cko za-
hva lio Me do je vi }u na in for-
ma ci ja ma i obe }ao da }e u
skla du sa svo jim ovla{ }ewima
ispi ta ti slu ~aj i pre du ze ti
od go va ra ju }e mje re, te da }e ga
o to me in for mi sa ti ne po sre -
dno.
Me do je vi} je to kom tro dne -
vne ra dne po sje te Wema ~koj
bio gost Ra dne gru pe za spoqnu
po li ti ku Klu ba po sla ni ka
SPD-a, naj ve }e wema ~ke opo zi-
ci one stran ke u Bun des ta gu,
ko ja je ras pravqala o stawu u
BiH. Ta mo je bo ra vio i In cko,
ko ji je po sla ni ke Bun des ta ga
in for mi sao o stawu u BiH.
G. M.
Ne boj {a Me do je vi} protestovao kod Va len ti na In cka
Ize tbe go vi} na pra vio
opa san pre se dan
IN CKO OBE ]AO
da }e "pre du ze ti
od go va ra ju }e mje re"
Svi zajedno moramo u~initi sve, i vlasti na Balkanu, i gra|ani, i Evropska unija,
da sprije~imo da bilo ko, ikada, aktivira mehanizam suspenzije bezviznog
re`ima, iako postoje pritisci da to bude u~iweno, rekla Fajonova
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
Bezvizni
re`im za
sada nije
ugro`en
Tawa Fajon, poslanik u Evropskom
parlamentu, za "Glas Srpske"
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 3
Do bra sa radwa Re pu bli ke Srpske i Srbi je
BAWALU KA - Pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo rad Do -
dik i am ba sa dor Srbi je u BiH Ni no slav Sto ja di no vi} uka -
za li su u pe tak u Bawalu ci na kon ti nu itet do bre sa radwe
Srpske i Srbi je i ra zmo tri li bu du }e za je dni ~ke pro je kte
ko ji }e bi ti re ali zo va ni u skla du sa Spo ra zu mom o spe ci-
jal nim i pa ra lel nim ve za ma. Do dik je upo znao Sto ja di no -
vi }a sa sta vo vi ma pred sta vni ka Srpske o otvo re nim pi -
tawima u BiH i uka zao na wihov kon stru kti van i
prin ci pi je lan pris tup u rje {a vawu pro ble ma, pre ni je le
su agen ci je.
Po li ci ja is tra u je na vo de okra |i gla so va u Ko tor Va ro {u
BAWALU KA - Cen tar ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka sa op -
{tio je u pe tak da po li cij ski slu be ni ci pre du zi ma ju mje -
re i radwe s ciqem pro vje re na vo da iz pri ja ve ko ali ci je
SNSD - DNS za na ~el ni ka op {ti ne Ko tor Va ro{, u ve zi sa
ne pra vil nos ti ma u spro vo |ewu izbo ra u toj op {ti ni.
Izbor ni {tab Da li bo ra Vu ~a no vi }a dos ta vio je 18. okto-
bra Cen tral noj izbor noj ko mi si ji BiH, MUP-u RS i Dr`a -
vnoj agen ci ji za is tra ge i za {ti tu BiH zah tjev za
spro vo |ewe is tra ge o zlo upo tre bi li ~nih do ku me na ta oko
200 oso ba ko je tre nu tno `i ve u Hrvat skoj.
Pre dlo en pri tvor zabiv{eg pripadnika ARBiH
SA RA JE VO - Tu i la{ tvo BiH pre dlo i lo je Su du BiH da
odre di pri tvor Sa fe tu Ko va ~e vi }u, osumwi~e nom za ra tne
zlo ~i ne nad srpskim sta no vni{ tvom na po dru ~ju Bi ha }a i
Ca zi na, ja vi le su agen ci je.
Pri pa dni ci SI PA uhap si li su Ko va ~e vi }a u ~et vrtak u Bi ha }u.
Ko va ~e vi} je pod is tra gom Tu i la{ tva BiH u okvi ru pre dme ta
ko ji se vo di pro tiv ra tnog ko man dan ta Pe tog kor pu sa Ar mi je
RBiH Ati fa Du da ko vi }a i wego vih sa ra dni ka, a osumwi~en je
da je u svoj stvu pri pa dni ka voj ne po li ci je te je di ni ce po ~i nio
ra tni zlo ~in nad ra tnim za robqeni ci ma i ci vi li ma.
Ime no vawe Be }i ro vi }evognasqe dni ka 7. no vem bra
SA RA JE VO - Pred sta vni ~ki dom Par la men ta BiH ra zma tra }e
7. no vem bra izbor no vog za mje ni ka pred sje da va ju }eg do ma iz
bo{wa ~kog na ro da, ko ji }e na toj du nos ti za mi je ni ti smi-
jewenog De ni sa Be }i ro vi }a iz SDP-a BiH, pre ni je le su agen ci -
je. Be }i ro vi} je smi jewen na zah tjev SDA na pro {loj sje dni ci
Pred sta vni ~kog do ma Par la men ta BiH odr`a noj 23. okto bra.
Po sla ni ci }e na idu }oj sje dni ci ra zma tra ti i iz vje {taj Pred-
sje dni{ tva BiH o iz vr{ewu buyeta in sti tu ci ja BiH i me |u na r-
o dnih oba ve za za 2011. go di nu, te iz vje {taj o fi nan sij skoj
re vi zi ji iz vje {ta ja o iz vr{ewu buyeta in sti tu ci ja BiH za 2011.
RAZ GO VA RA LA:VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com
tvo re no pi smo pred -
se da va ju }eg Pred se -
dni{ tva BiH
Ba ki ra Ize tbe go vi -
}a pred se dni ku Srbi je To mi s-
la vu Ni ko li }u ne do pri no si
ra zvo ju do bro su sed skih odno sa
ve} pro dubquje jaz. Na ovaj na -
~in Ize tbe go vi} po ku {a va da
pred gla sa ~i ma za mas ki ra to
{to wego va SDA ni je vi {e u
vlas ti, a pred me |u na ro dnom
zajednicom zas toj BiH na pu tu
ka EU.
Re kao je to u in ter vjuu
"Gla su Srpske" am ba sa dor Sr-
bi je u BiH Ni no slav Sto ja di-
no vi}.
GLAS: Pred sje da va ju }i
Pred sje dni{ tva BiH Ba kir
Ize tbe go vi} otvo re nim pi s-
mom ko je je upu tio pred sje d-
ni ku Srbi je To mi sla vu
Ni ko li }u, u ko jem ga op tu u -
je da gru bo na sr}e na BiH,
iza zvao je bu ru u re gi onu. Je su
li po sli je ovo ga na ru {e ni
odno si izme |u dvi je zemqe?
STO JA DI NO VI]: Ima
mno go otvo re nih pi tawa
izme |u BiH i Srbi je, a rea k-
ci je ko je su usle di le po sle izb-
o ra no vog pred se dni ka i Vla de
Srbi je zvu ~a le su kao da se de-
si lo ne {to dra ma ti ~no.
Odmah su usle di li ko men ta ri
zbog izbo ra no vog pred se dni ka
Srbi je, ne sa mo od stra ne Ize -
tbe go vi }a, ne go i @eqka Ko -
m{i }a i to u is to vre me ka da
je Ize tbe go vi} sa pre mi je rom
Srbi je Ivi com Da ~i }em otva -
rao im pro vi zo va ni gra ni ~ni
pre laz. Tu se ve} ose ti la ne do -
sle dnost. Kao da se ceo re gi on
pla {io izbo ra gra |a na Srbi -
je. To je iza zva lo i zas toj u
odno si ma. Ne mo e se re }i da
je do {lo do po gor {awa, ali
je, je dnos ta vno, onaj tem po ko ji
je bio pri su tan nes tao. To si -
gur no ima po sle di ce, jer su i
Evro pa i os ta li kqu ~ni fa k-
to ri me |u na ro dne za je dni ce za
to da se do bro su sed ski i re gi -
onal ni odno si ra zvi ja ju i da
se zemqe za pa dnog Bal ka na
kva li fi ku ju za Evrop sku uni -
ju. Ka da je po sle ne ko li ko me -
se ci funkcionisawa Sa ve ta
mi nis ta ra BiH do {lo do no ve
es ka la ci je po li ti ~ke kri ze,
ka da se vi {e ne zna ko je s kim
i ko je pro tiv ko ga i ko tra i
~i ju sme nu, i ka da je Ize tbe go -
vi }e va par ti ja os ta la bez mi n-
is ta ra, on se ogla {a va i
op tu u je Ni ko li }a da re me ti
odno se i ne do pri no si do bro-
su sed skim odno si ma. [ta vi -
{e, on ot ka zu je svo je u~e{ }e
na tri la te ral nom sas tan ku
ko ji i ni je bio per fe ktu iran
do kra ja.
GLAS: Ho }e te da ka e te
da je Ize tbe go vi} ciqano iz-
a brao tre nu tak u ko jem je pi -
sao Ni ko li }u?
STO JA DI NO VI]: To se
de {a va pred po ~e tak no vog di-
ja lo ga izme |u Beo gra da i Pri -
{ti ne, u vre me sme ne
mi nis ta ra u Sa ve tu mi nis ta ra
BiH, for mi rawa vla de u
Crnoj Go ri, a sve pred po se tu
ame ri ~kog dr`a vnog se kre ta -
ra Hi la ri Klin ton i {e fa
evrop ske di plo ma ti je Ke trin
E{ton re gi onu. To li ko je te -
{kih odlu ka i va nih pro ce -
sa ko je tre ba re {i ti u
re gi onu u vre me ka da se lan si -
ra pi smo ko je si gur no ne mo e
da do pri ne se pro na las ku re -
{ewa, a da ne go vo ri mo o to me
ko li ka je {te ta na ne se na.
Ize tbe go vi }ev po tez je, na ne -
ki na ~in, kom pen za ci ja bi ra -
~i ma SDA zbog gu bit ka
po zi ci ja u vlas ti i ali bi za
neu spe he BiH na pu tu evrop-
skih in te gra ci ja, jer se ni je
ni mrdnu lo na Ma pi pu ta.
Ova kve izja ve ne do pri no se
ra zvo ju do bro su sed skih odno sa,
ve} pro dubquju jaz.
GLAS: Sma tra te li da
Ize tbe go vi} ovim os tavqa
po stra ni pro ble me u BiH
umjes to da se wima ba vi?
STO JA DI NO VI]: Ni je
le po da am ba sa dor ko men ta ri -
{e to, ali ako os ta vi mo po
stra ni mo ju fun kci ju, da ne
pre |em gra ni cu di plo ma ti je,
sva de {a vawa i svi izbo ri
do vo de do "gi bawa" i to tre ba
amor ti zo va ti. Ov de je u pi -
tawu po ru ka ko ja je upu }e na
bi ra ~kom te lu te par ti je ra di
skre tawa sa te me za {to je
izba ~e na iz vlas ti i kla si ~an
na ~in otva rawa na ci onal nog
pi tawa. Dru ga za mi sao je da se
kod me |u na ro dne za je dni ce
skre ne pa`wa sa nei spuwewa
oba ve za ko je su pre uze te u Bri -
se lu i da se ta ko za mas ki ra ju
neu spe si. Ovo je `eqa da se
kri za cen tral ne vlas ti kom-
pen zu je u bi ra ~kom te lu ti me
da, eto, ima mo ve }i pro blem,
da ne ko ata ku je na in te gri tet
i su ve re ni tet BiH. Stav Sr-
bi je ni je pro mewen sa pro me -
nom vlas ti. Srbi ja po {tu je
dej ton sku BiH.
GLAS: Pro blem u ko mu-
ni ka ci ji Ize tbe go vi} - Ni -
ko li} ni je od ju ~e.
Ize tbe go vi} je odbio da pri s-
us tvu je Ni ko li }e voj ina ugu-
ra ci ji ka da je iza bran za
pred sje dni ka Srbi je?
STO JA DI NO VI]: Do -
la zak no ve vlas ti u zemqi je
ve li ka pro me na i na ra vno da
}e sva ka izja va i rea kci ja Ni -
ko li }a bi ti ske ni ra na re~ po
re~ i da }e se va di ti iz kon-
tek sta. Ni je to ~i nio sa mo
Ize tbe go vi}, ve} i Ivo Jo si -
po vi}, do du {e na sup til ni ji
na ~in. [te ta je {to je do {lo
do to ga i ova kve stva ri ne tre -
ba da se de {a va ju.
GLAS: Mo gu li ova kvi
ispa di du go ro ~no ohla di ti
odno se izme |u dvi je zemqe?
STO JA DI NO VI]: [to
se Srbi je ti ~e, ona je to le ran -
tna i to je po ka za la i no va
vlast. Srbi ja ima do bru voqu,
ko ja je do voqno ja ka i ko ja }e
iz dr`a ti na pad otro vnim
stre li ca ma sa svih stra na.
Ako Srbi ja mo e da raz go va ra
sa Pri {ti nom, ne znam za {to
je Ize tbe go vi }u ne pri h-
vatqivo da raz go va ra sa Ni ko -
li }em.
STAV SRBI JE DA
po {tu je dej ton sku
BiH ni je pro mi jewen
sa pro mje nom vlas ti
Ni no slav STO JA DI NO VI], am ba sa dor Srbi je u BiH, za "Glas Srpske"
Bakir Ize tbe go vi}
pro dubquje jaz
Crna
Gora
GLAS: Ka ko ko men ta -
ri {e te po sje tu Ize -
tbe go vi }a Crnoj Go ri
i pre po ru ke Bo{wa -
~koj stran ci da u|e u
pos ti zbor ni sa vez sa
stran kom Mi la \u ka -
no vi }a u vri je me ka da
za o{ tra va odno se sa
Srbi jom?
STO JA DI NO VI]: Dos -
ta je pri me dbi iz man da -
ta pred se dni ka Bo ri sa
Ta di }a i ta da{we vla da -
ju }e gar ni tu re da se Sr-
bi ja pre vi {e me {a u
po li ti ~ke odno se u BiH, a
po se bno u Re pu bli ci
Srpskoj i su pro tno. Svi -
ma je, ve ro va tno, po sle
ovih izbo ra kris tal no ja -
sno da to ga ne }e bi ti.
In di rek tno od go va ram na
ovo pi tawe, jer ni je do -
bro da se iko na bi lo ko -
ji na ~in me {a u te
stva ri.
O
Pi sma i izja ve po put
Ize tbe go vi }e vih ne
do pri no se ra zvo ju
do bro su sed skih odno sa,
ve} pro dubquju jaz.
[to se Srbi je ti ~e,
ona je to le ran tna i
to je po ka za la i no va
vlast. Srbi ja ima do bru
voqu i iz dr`a }e na pad
otro vnim stre li ca ma
sa svih stra na,
is ta kao Sto ja di no vi}
FO
TO
: A. ^
A VI
]
Ni no slav
Sto ja di no vi}
Be zve zni i be zvi zni re i mi
Pri je dvi je go di ne, ka da su uki nu te vi ze za gra |a ne
BiH, pri li kom po ja{wavawa uslo va pod ko ji ma se mo e
pu to va ti, a i bo ra vi ti u evrop skim gra do vi ma, ~es to je
po miwano i da li be ra li za ci ja vi znog re i ma ne zna ~i
da se sa mo tre ba spa-
ko va ti, kre nu ti i mo -
`da se ne vra ti ti
vi {e u ovu dr`a vu.
Zbog si tu aci je u ko joj
je BiH bi la ta da, a i
da nas, ve }i na wenih
sta no vni ka je upra vo to
za ne ma ri la i spa ko va -
la se, kre nu la i odlu -
~i la da se ne vra ti.
San mno gih da }e eto
ba{ sa da, ko na ~no, mo -
}i da odu do Pra ga, Be -
~a, Bu dim pe {te i
dru gih evrop skih me-
tro po la brzo se ga si
na ja vom da bi vi ze po-
no vo mo gle da se uve du.
A za {to, za to {to je
ma sa onih ko ji su pos t-
a li svje sni da je re im be zve zan odlu ~i li da zlo upo tri-
je be onaj dru gi, be zvi zni re im i odu za uvi jek odav de.
Mi sli li su da }e im mu ka bi ti mawa ako su u ne koj
dru goj, mo da ra zvi je ni joj zemqi, ne ra ~u na ju }i na to da
i toj dru goj zemqi do |e is ta ta kva mu ka upra vo od wih.
Ni su ni slu ti li da }e bi ti izba ~e ni i vra }e ni po no vo
pod mi lost i ne mi lost be zve znog re i ma zbog ko jeg su i
oti {li, a pri tom one mo gu }iv {i svi ma oni ma ko ji su
`eqni Evro pe, da je i vi de.
Naj gla sni je za po no vno uvo |ewe vi za zemqama za pa d-
nog Bal ka na su Wema ~ka, Fran cus ka, Bel gi ja, Ho lan di -
ja i [ved ska. Is ti na, na {ao se me |u wima u
Lu ksem burg, za ko jeg ba{ i ni je po zna to da je na lis ti
pri ori te ta ze maqa u ko je sta no vni ci BiH `e le oti }i,
ali haj de, ra zvi jen je, i to nat pro sje ~no, pa ima pra vo da
se bu ni.
Ta ko smo sa da do {li u si tu aci ju ka da shva ta mo da ima -
mo be zve zni re im, a da }e mo be zvi zni vje ro va tno iz gu-
bi ti jer ovaj prvi ma lo {ta ra di da gra |a ni BiH os ta nu
u mo gu }nos ti da bar ne ka da odu i vi de #svi je ta#.
U BiH do da nas vlas ti ni su us pje le ~ak ni da ospo so be
Agen ci ju za bor bu pro tiv ko rup ci je ko ja je jo{ pri je
dvi je go di ne bi la upra vo uslov za do bi jawe be zvi znog
re i ma. Sa mo su je uspos ta vi li, a Evro pa je pro gle da la
kroz prste i uki nu la vi ze.
Sa da vi {e gle dawa kroz prste ne ma, vaqda je i Bri sel
skon tao da u stva ri ima mo be zve zni, i da ne za slu u je mo
da po red wega ima mo i be zvi zni re im.
4 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Pi {e:
Svjetlana
TADI]
Ko men tar dana
Zi jad Krwi},
di re ktor Za vo da
PIO/MIO FBiH
Mla den Mi li},
di re ktor
Fon da PIO
Republike Srpske
Ka zao da je pre uzi mawe 3.400 pen zi one ra od stra ne Za vo -
da PIO/MIO FBiH sa mo dje li mi ~no rje {ewe, ko jim RS
ni je za do voqna, jer Fond PIO RS i daqe is pla }u je pen zi -
je za 23.500 pen zi one ra ko ji su pra vo os tva ri li u FBiH.
Do {li smo
u si tu aci ju da
smo shva ti li
da ima mo
be zve zni re im,
a da }e mo
be zvi zni
vje ro va tno
iz gu bi ti, jer
ovaj prvi ma lo
{ta ra di da
gra |a ni BiH
os ta nu u
mo gu }nos ti
da bar ne ka da
odu i vi de
"svi je ta"
Re kao da za sa da ne ma go vo ra o pre uzi mawu pre os ta lih
pen zi one ra od Fon da PIO RS, na gla siv {i da to u ovom
mo men tu ni je mo gu }e.
PI [E: DAR KO GA VRI LO VI]dga vri lo vic @glas srpske.com
BAWALU KA - Vi {e od
tre }i ne gra do va i op {ti na i
u idu }e ~e ti ri go di ne vo di }e
do sa da{wi gra do na ~el ni ci
i na ~el ni ci, a ne ki od wih
}e us ko ro za ga zi ti i u ~et -
vrti uzas to pni man dat.
Ne pot vr|e ni re zul ta ti lo -
kal nih izbo ra ko je je obja vi la
Cen tral na izbor na ko mi si ja
(CIK) BiH idu u pri log kri-
la ti ci - je dnom na ~el nik, uvi-
jek na ~el nik.
Pre ma re zul ta ti ma CIK-a,
u ~ak 24 od 62 lo kal ne za je dn i -
ce u RS, na gr a do na ~el ni ~ kim
i na ~el ni ~kim po zi ci ja ma os -
ta }e is ti qudi.
Re kor der me |u wima je na -
~el nik op {ti ne Qubiwe Ves -
ko Bu din ~i}, ko ji je osvo jio
~et vrti uzas to pni man dat.
Uko li ko se ne do go di ~u do, pa
da pri je is te ka no vog man da ta
bu de smi jewen ili sam od stu pi
sa fun kci je, Bu din ~i} }e u
ovoj op {ti ni bez pre ki da ve d-
ri ti i obla ~i ti 16 go di na.
Bu din ~i} ka e da ne ma po-
se bnog obja{wewa za svo ju du-
go go di{wu vla da vi nu za po ~e tu
jo{ 2000. go di ne.
- Ne pos to ji re cept. ^o vjek
sam iz na ro da i sa svo jim su -
gra |a ni ma go di na ma di je lim i
do bro i zlo. Oni naj boqe zna ju
zbog ~e ga mi sve ove go di ne
uka zu ju po vje rewe - is ta kao je
Bu din ~i}.
Sa mo go di nu kra }e na ~e lu
op {ti ne Ugqevik na la zi se
Va si li je Pe ri}. On je u na ~el -
ni ~ku fo tequ za sjeo na pri je v-
re me nim izbo ri ma 2001.
go di ne. Sa ne pu na ~e ti ri uzas-
to pna man da ta mo e da se po-
hva li i gra do na ~el nik Do bo ja
Obren Pe tro vi}, ko ji je na ~e -
lo te lo kal ne za je dni ce do {ao
na pri je vre me nim izbo ri ma
2002. go di ne.
U tre }i uzas to pni man dat
us ko ro }e za ga zi ti osam gra do -
na ~el ni ka i na ~el ni ka. Ne po -
bje di vi na tre }im uzas to pnim
izbo ri ma bi li su gra do na ~el -
nik Pri je do ra Mar ko Pa vi},
te na ~el ni ci Bra tun ca Ne-
deqko Mla |e no vi}, Gac ka Mi -
lan Ra dmi lo vi}, Der ven te
Mi lo rad Si mi} i Is to ~ne
Iliye Pre drag Ko va~. U is -
tom dru{ tvu su i na ~el ni ci
La kta {a Mi lo van To po lo vi},
Mi li }a @i vo jin Ju ro {e vi}
i Mo dri ~e Mla den Kre ki}.
Gra do na ~el nik Bi jeqine
Mi }o Mi }i} iza bran je prvi
put na pri je vre me nim izbo ri -
ma 2005. go di ne, a ne pu na tri
man da ta na po zi ci ji na ~el ni -
ka Zvor ni ka tre ba lo bi da
pro ve de Zo ran Ste va no vi} ko ji
tu fun kci ju obavqa od 2007.
go di ne. No vi-sta ri na ~el nik
Der ven te Mi lo rad Si mi}
pri zna je da su tri man da ta
mno go i da se po ma lo umo rio
od is tog po sla. Sa ti sfa kci ju,
ipak, pro na la zi u re zul ta ti ma
ko je ima iza se be.
- Der ven tu smo u pret ho d-
nih osam go di na iz ran ga ne-
ra zvi je ne op {ti ne do ve li do
ra zvi je ne. To je ve li ki re zul-
tat. Na{ rad re zul ti rao je naj-
mawom sto pom ne za po sle nos ti
u BiH, po ve }awem ka pi tal nih
ula gawa, obez bje |i vawem pod-
sti ca ja za poqo pri vre du i ras-
tom iz dva jawa za so ci jal nu za -
{ti tu. To je si gur no op re di je-
li lo bi ra ~ko ti je lo - ka e
Si mi}.
Po dr{ku gra |a na za no ve
~e ti ri go di ne vla da vi ne do-
bi lo je osam na ~el ni ka op -
{ti na u Srpskoj, ko ji su na
tim po zi ci ja ma bi li i u pret-
ho dnom man da tu. U tom dru{ -
tvu su na ~el ni ci Is to ~nog
Sta rog Gra da Bo jo Ga {a no -
vi}, Ka li no vi ka Mi le va Ko m-
le no v i}, Lo pa ra Ra do Sa vi} i
No vog Go ra da Da li bor Ne -
{ko vi}. Dru gi uzas to pni man-
dat osvo ji li su i do sa da{wi
na ~el ni ci No vog Gra da
Swe`a na Ra ji li}, Pe la gi }e -
va Si mo Sta ki}, ^e lin ca
Mo m~i lo Zeqko vi} i [am ca
Sa vo Mi ni}.
Iako po vje rewe u is te
qude oda je uti sak da su gra |a -
ni za do voqni wiho vim ra dom,
po li ti ko log Vla de Si mo vi}
sma tra da su po bje de is tih
qudi umno go me plod stra ha
gla sa ~a od pro mje na.
- U ne kim sre di na ma je os -
tva ren dje li mi ~an na pre dak
zbog ko jeg gra |a ni, iako sma t-
ra ju da bi tre ba lo ura di ti vi -
{e, ne e le da idu u po li ti ~ku
avan tu ru i egzi bi ci oni zam.
Gla sa ~i bje e od ra di kal nih
pro mje na iz stra ha da bi one
mo gle pred stavqati ogro man
ko rak na zad. Za to bi ra ju pro-
vje re no i za do voqava ju se i ma -
lim na pret kom os tva re nim u
pro {los ti - is ta kao je Si mo -
vi}.
Vi {e od tre }i ne gra do va i op {ti na u RS
i u sqede }e ~e ti ri go di ne vo di }e is ti qudi
Tro ji ci
na ~el ni ka
~et vrti
man dat
U TRE ]I
uzas to pni man dat
za ga zi }e osam
gra do na ~el ni ka
i na ~el ni ka
- izabran 2002. godine
ObrenPetrovi}
(Doboj)
- izabran 2001. godine
Vasilije Peri}(Ugqevik)
- izabran 2000. godine
VeskoBudin~i}
(Qubiwe)
Po je di nim na ~el ni ci ma op -
{ti na za po bje du na pro te k-
lim izbo ri ma bio je do voqan
i ne pun man dat pro ve den na
tim fun kci ja ma.
Na ~el nik Ko tor Va ro {a Da l-
i bor Vu ~a no vi} do {ao je na
~e lo op {ti ne kra jem 2011.
go di ne i na izbo ri ma odnio
po bje du. Ne ko li ko mje se ci du -
`e od wega na po zi ci ji na ~el-
ni ka Mrkowi} Gra da bi la je
Di vna Ani ~i}, ali je us pje la
da pri do bi je sim pa ti je su gra -
|a na. ]a mil Du ra ko vi} je u
pret ho dnom man da tu bio
vr{i lac du nos ti na ~el ni ka
op {ti ne Sre bre ni ca, a us ko -
ro }e mu bi ti iz bri san pre-
fiks v. d.
BRZO STE E NO PO VJE REWE
Na ~el nik op{tine Qubiwe Ves ko Bu din ~i} ima ubjedqivo
naj du i sta` i ako pri ve de kra ju do bi je ni man dat u
is toj fo teqi pro ve{ }e 16 go di na
Zgrada op{tine Qubiwe
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 5
^u ve no pi smo Al ber ta Aj n{taj na, ko je je bi lo na au kci ji, ku -
pio je ano ni mni au kci onar pu tem spe ci ja li zo va nog saj ta
"ebay" za 100 do la ra vi {e od po ~e tne ci je ne ko ja je izno si la
tri mi li ona do la ra.
Sajt "ebay" je obja vio da su pos to ja le sa mo dvi je po nu de za
ovaj is to rij ski do ku ment {to je ra zo ~a ra lo vla sni ke ove au k-
cij ske ku }e ko ji su o~e ki va li da se po ~e tna ci je na utros tru ~i.
Ano ni mni pro da vac pi sma je po pri li ~no za ra dio na wemu,
jer ga je 2008. go di ne pla tio "sa mo" 404.000 do la ra.
Odluka Us ta vnog suda BiH
Av di }u uki nu tapre su da za ubis tvo
SA RA JE VO - Us ta vni sud BiH uki nuo je pre su du Vrho vnog su -
da RS od 25. ju na 2009. go di ne, pre ma ko joj je Sa mir Av di},
~lan po zna te "Sre bre ni ~ke gru pe" ili gru pe "Zvor nik 7", osu -
|en na ka znu od pet go di na za tvo ra za ubis tvo Mu ni ba Mus ta -
fi }a u av gus tu 1995. go di ne na po dru ~ju Sre bre ni ce.
Us ta vni sud BiH je na veo da je u Av di }e vom slu ~a ju ut vr|e na
po vre da Us ta va BiH i Evrop ske kon ven ci je za za {ti tu qud skih
pra va i osno vnih slo bo da, odno sno po vre da pra va na pra ve dno
su |ewe. Pre dmet }e bi ti vra }en Vrho vnom su du RS, pre ni je le su
agen ci je. Av di} je bio u gru pi Sre bre ni ~a na ko je su sna ge
IFOR-a u proqe}e 1996. go di ne pre da le po li ci ji RS. Osim
wega u gru pi su bi li Neyad Ha si}, Ahmo Har ba{ i Be hu din
Hu si}. Sud u Bi jeqini osu dio ih je u de cem bru 1998. go di ne na
uku pno 61 go di nu za tvo ra zbog ubis tva ~e ti ri Srbi na iz Mi -
li }a u mjes tu Kru {ev Do kod Sre bre ni ce 2. ma ja 1996. go di ne.
SA RA JE VO - Pre drag Mi l-
i savqevi}, Mi lo{ Pan te li}
i Qubo mir Ta si}, ko ji se te -
re te za zlo ~i ne pro tiv ~o vje -
~nos ti po ~iwene 1992. go di ne
u Vi {e gra du, izja sni li su se
u pe tak u Su du BiH da ni su
kri vi, pre ni je le su agen ci je.
Op tu ni ca te re ti Mi li -
savqevi }a i Pan te li }a da su
u svoj stvu pri pa dni ka re zer -
vnog sas ta va po li ci je Sta ni -
ce ja vne bez bje dnos ti
Vi {e grad, a Ta si} u svoj stvu
pri pa dni ka Voj ske RS od
apri la do kra ja ju na 1992. go-
di ne iz vr{i li pro gon
bo{wa ~kog sta no vni{ tva na
po dru ~ju Vi {e gra da na ra zne
na ~i ne.
Ro ~i {te u Su du BiH
Vi {e grad ska troj kaodba ci la kri vi cu
Mir sad Va tra~ upla tio ka uci ju
Na slo bo di op tu e niza zlo ~i ne nad Srbi ma
SA RA JE VO - Sud BiH uki nuo je pri tvor Mir sa du Va tra -
~u, ko jeg op tu ni ca te re ti za zlo ~in pro tiv srpskog ci -
vil nog sta no vni{ tva u Ser da ri ma kod Ko tor Va ro {a 1992.
go di ne, pri hva tiv {i ka uci ju od 305.990 ma ra ka.
Sud BiH je Va tra ~u odre dio mje re za bra ne na pu {tawa bo-
ra vi {ta, osim u slu ~a ju po tre be da se po ja vi pred Su dom i
Tu i la{ tvom BiH, ja vi le su agen ci je.
Biv {i pri pa dni ci Te ri to ri jal ne od bra ne Ko tor Va ro{
Fi kret Pla nin ~i}, Ra sim Li {an ~i}, Se ad Men zil i Mir-
sad Va tra~ op tu e ni su za ra tni zlo ~in pro tiv ci vil nog
sta no vni{ tva. Tu i la{ tvo BiH ih te re ti za u~e{ }e u na-
pa du na Ser da re 17. sep tem bra 1992. go di ne u ko jem je ubi je -
no 16 ci vi la srpske na ci onal nos ti.
PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com
BAWALU KA - Da in sti-
tu ci je na ni vou BiH u ve }i ni
ka pi tal nih pro je ka ta idu
"grlom u ja go de" po ka za li su
re zul ta ti wiho ve re ali za ci -
je, koju prate brojne neregu-
larnosti i velika ka{wewa.
Uku pna vri je dnost odo bre -
nih pro je ka ta, ~i je je fi nan-
si rawe iz buyeta in sti tu ci ja
BiH i dru gih izvo ra pre dvi -
|e no to kom ne ko li ko go di na
ili je ve} za po ~e to, izno si
sko ro 400 mi li ona KM. Ka pi-
tal na ula gawa odno se se na
ku po vi nu zemqi {ta, re no vi-
rawe i gra |ewe obje ka ta, a
spro ve de ne ana li ze po ka za le
su da in sti tu ci je BiH ni su
stvo ri le pre tpos tav ke za wi-
ho vu efi ka snu re ali za ci ju, a
ne pos to ji ni ade kva tan me ha-
ni zam kon tro le.
U iz vje {ta ju Kan ce la ri -
je za re vi zi ju in sti tu ci ja
BiH pod na zi vom "Vi {e go -
di{wa ka pi tal na ula gawa
in sti tu ci ja BiH" ut vr|e na su
zna ~aj na ka{wewa u re ali za -
ci ji pro je ka ta. Upo zo re no je
da su pre am bi cio zne pro cje -
ne re zul to va le ne re al nim za-
h tje vi ma u po gle du di na mi ke
ko ri{ }ewa nov ca.
- Ne ki pro je kti su za po ~e -
ti, ali bez zao kru e ne kon-
stru kci je fi nan si rawa. Ta ko
je Agen ci ja za {ko lo vawe i
usa vr{a vawe ka dro va tra i la
sred stva za po ~e tak iz gradwe
obje kta, a ni je ima la ri je {e -
no pi tawe zemqi {ta na ko jem
je obje kat tre ba lo da bu de sa -
gra |en - na ve li su re vi zo ri.
Mi nis tar stvo bez bje dnos -
ti do bi lo je no vac za uspos -
tavqawe ope ra ci ono-ko mu-
ni ka cij skog cen tra BiH 122,
iako je u vri je me pla ni rawa
bi lo ja sno da se pro je kat ne
mo e re ali zo va ti u pre dvi |e -
nom vre me nu. Re vi zo ri su ut -
vrdi li da su u ovom slu ~a ju
ra do vi po ~e li pri je ne go {to
je bi lo ja sno ko }e ih fi nan-
si ra ti.
Re vi zo ri su upo zo ri li da
ka{wewa u re ali za ci ji pro-
je ka ta os tavqaju dru{ tve ne i
eko nom ske posqedi ce. Is ta -
kli su da se sa re ali za ci jom
vi {e od po lo vi ne pro je ka ta
obu hva }e nih re vi zi jom ka sni -
lo du e od tri go di ne.
Re vi zo ri is ti ~u da ne dos -
ta ju i kon tro le i a`ur nost od
stra ne na dle nih in sti tu ci -
ja, prven stve no Sa vje ta mi n-
is ta ra i Par la men ta BiH.
Ta ko, na pri mjer, Sa vjet mi n-
is ta ra do no si iz mje ne odlu ke
o ku po vi ni obje kta za po tre be
am ba sa de i mi si je BiH pri
EU u Bri se lu ko jom je tre ba lo
da bu de omo gu }e no iz vr{ewe i
adap ta ci ja kupqenog obje kta
tek {est mje se ci od da na ka da
je na dle no mi nis tar stvo
upu ti lo zah tjev za iz mje nu.
- Za za kup obje kta u Bri se -
lu iz dva ja se oko 10.000 ma ra -
ka mje se ~no. Ako se uzme u
ob zir da je pro ci jeweno
ka{wewe u re ali za ci ji adap -
ta ci je kupqenog obje kta tri
go di ne, mo e se zakqu~i ti da
}e to prou zro ko va ti tro {ak
ve }i od 350.000 KM - is ta kli
su re vi zo ri.
Re vi zo ri su upo zo ri li da
ni stru ~nost ka dra u in sti-
tu ci ja ma BiH, za du e nog za
re ali za ci ju ka pi tal nih
pro je ka ta, ni je na za do vo-
qava ju }em ni vou.
- Iz vje {ta ji in sti tu ci ja ko -
ji ima ju in for ma ci je o re-
ali za ci ji ka pi tal nih
pro je ka ta ne da ju do voqno
in for ma ci ja o ra zlo zi ma
ka{wewa, a ve }i na in sti tu-
ci ja ne ma izra |e ne de taqne
pla no ve za re ali za ci ju pro-
je ka ta u po gle du di na mi ke,
or ga ni za ci je i wiho vog fi-
nan si rawa - na vo de re vi zo -
ri.
NES TRU NOST
SA RA JE VO - Vi so ki
pred sta vnik EU za spoqnu
po li ti ku i bez bje dnost Ke -
trin E{ton pre ni je }e zva ni -
~ni ci ma BiH, to kom po sje te
za ka za ne za idu }u se dmi cu, po -
dr{ku u pro ce su evroa tlan -
tskih in te gra ci ja i po zva ti
ih da spro ve du pre po ru ke
Evrop ske ko mi si je da te u iz -
vje {ta ju o na pret ku, re kla je
"Gla su Srpske" Ma ja Ko ci jan -
~i~, por tpa rol Ke trin
E{ton.
Za je dno sa E{to no vom u
po sje tu BiH sti e i evrop ski
ko me sar za pro {i rewe [te -
fan Fi le, a pri dru i }e im
se i ame ri ~ki dr`a vni se -
kre tar Hi la ri Klin ton.
- Gla vne po ru ke su ja sne.
@e li mo da ti po dr{ku evroa -
tlan tskim in te gra ci ja ma
BiH i u tom kon tek stu po zi va -
mo li de re da se kon cen tri {u
na re for me. [to pri je tre ba
nas ta vi ti rad na pre po ru ka ma
ko je je da la Evrop ska ko mi si -
ja. Vi so ki pred sta vnik }e da -
ti i po dr{ku je din stve noj i
su ve re noj BiH - ka za la je Ko-
ci jan ~i ~e va.
Na po me nu la je da vlas ti u
BiH tre ba da se ma ksi mal no
po sve te sa dr`a ju iz vje {ta ja
Evrop ske ko mi si je o na pret ku
BiH, ko ji je oci jewen kao ne -
ga ti van.
- Li de ri u BiH }e bi ti
po zva ni da obe zbi je de uslo ve
za vla da vi nu pra va, ja ~awe
eko no mi je, re gi onal nu sa -
radwu i slo bo du go vo ra. Te
re for me mo ra ju bi ti spro ve-
de ne {to pri je - ka za la je Ko-
ci jan ~i ~e va.
Ame ri ~ka admi nis tra ci -
ja jo{ ja vno ne ot kri va po ru -
ke ko je }e li de ri ma u BiH
pre ni je ti Klin to no va.
@. D.
Ka kve po ru ke li de ri ma u BiH do no si {ef di plo ma ti je Evrop ske uni je
E{to no va }e tra i ti
spro vo |ewe pre po ru ka
RE FOR ME MO RA JU
bi ti spro ve de ne
{to pri je
PRO JE KTI
za po ~e ti bez
jasnih planova
fi nan si rawa
Agen ci ja za
{ko lo vawe i
usa vr{a vawe
ka dro va tra i la
sred stva za
po ~e tak iz gradwe
obje kta, a ni je
ima la ri je {e no
pi tawe zemqi {ta
na ko jem je obje kat
tre ba lo da bu de
sa gra |en, na ve li
re vi zo ri
Re vi zo ri ot kri li ha os u oblas ti ka pi tal nih ula gawa in sti tu ci ja BiH
Tra e pa re za
zgra du, a ne ma ju
ni zemqi {te
KASNI
vi{e od
polovine
projekata
Sjedi{te
institucija BiH
6 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Dru{tvo
Pravoslavni
kalendar
Srpska pra vo sla vna crkva u su bo tu pra znu je dan Pre po do bne
ma ti Pa ras ke ve - Sve te Pet ke, za {ti tni ce `e na, sve ti teqke
ko ja je po ma ga la bo le sne i si ro ma {ne.
Kult Sve te Pet ke wegu je se vi je ko vi ma u ju go is to ~noj Evro pi,
a po {tu ju je i ne ki ne hri{ }an ski na ro di na is to ku.
Vjer ni ci joj se obra }a ju mo li tvom za po mo} i spas od bo les ti
i dru gih `i vo tnih ne voqa. Po red hra mo va sve te Pet ke ~es to
se na la ze izvo ri qeko vi te vo de ko ju qudi uzi ma ju vje ru ju }i da
}e im za li je ~i ti ra ne i za {ti ti ti ih od bo les ti.
Sve taPet ka
Edu kacija stanovni{tva o borbi protiv raka dojke
BAWALU KA
Spor nih va kci nanema u BiHBAWALU KA - Spor nih va kci na
pro tiv gri pa proi zvo |a ~a "No-
var tis", ~i ja je pro da ja obus-
tavqena u Ita li ji, ne ma na
tr`i {tu BiH, pot vr|e no je u
Agen ci ji za li je ko ve BiH.
- Va kci ne "flu imun" i "flu ad" u
pro te kle dvi je go di ne uop {te
ni su uvo e ne u BiH i ne ma ih
na na {em tr`i {tu. Spor na
va kci na ovog proi zvo |a ~a
"agri pal" za tr`i {te BiH se
proi zvo di la pod na zi vom "flu -
imun" - re kli su u Agen ci ji.
J. B.
MO DRI A - ^la ni ce Udru ewa `e na sa ra kom doj -
ke "Posqedwa na da" di je li le su u pe tak u cen tru
Mo dri ~e edu ka ti vni ma te ri jal i u raz go vo ru sa
pro la zni ci ma uka za le na naj ras pros traweni ju,
ali i naj smrto no sni ju vrstu kar ci no ma me |u `e na -
ma u svi je tu.
Ova akti vnost je or ga ni zo va na po vo dom 24. okto-
bra - Svjet skog da na bor be pro tiv ra ka doj ke.
Ci je na ma mo gra fi je, ko ju je mo gu }e oba vi ti u Do -
bo ju, je 300 KM, ja vi le su agen ci je.
Uni ver zi te t u Bawalu ci
Neodr`iv sistemvisokog obra zo vawa
BAWALU KA - Va e }e za ko no dav stvo u oblas ti vi so kog
obra zo vawa uti ca lo je na stva rawe neo dr`i vog sis te ma,
zbog ~e ga je po tre bno in sis ti ra ti na stavqawu ove oblas ti u
na dle nost Mi nis tar stva na uke i te hno lo gi je, oci jeweno je
na okru glom sto lu Udru ewa nas ta vni ka bawalu ~kog Uni ver -
zi te ta i Sin di ka ta obra zo vawa, na uke i kul tu re RS.
De kan Pra vnog fa kul te ta Uni ver zi te ta u Bawalu ci Vi to-
mir Po po vi} izra zio je za bri nu tost zbog po tpu ne cen tra li za -
ci je Uni ver zi te ta u ko me su fa kul te ti iz gu bi li svoj stva
pra vnog li ca i ra ~u ne, zbog ~e ga je, ka ko je re kao, ja sno ta kav
sis tem ne mo e op sta ti. On je is ta kao da pos to ji niz pro ble -
ma ka da je ri je~ o odno si ma Mi nis tar stva pros vje te i Uni-
ver zi te ta, i da bi bi lo lo gi ~no da vi so ko obra zo vawe bu de u
na dle nos ti Mi nis tar stva na uke i te hno lo gi je.
GRA NI^NI
PRE LA ZI
Pre vo zni ci od go di li blo ka du BAWALU KA - Pre vo zni ci i
{pe di te ri iz Srpske odus ta -
li su od blo ka de ca rin skih
ter mi na la i gra ni ~nih pre -
la za, ko ja je bi la na javqena
za 30. okto bar, sa op {te no
je iz Udru ewa pre vo zni ka
za unu tra{wi i me |u na ro-
dni tran sport RS.
Do da li su da }e blo ka da ter-
mi na la bi ti odr`a na, ali da
se za sa da ne zna da tum ka da
}e to bi ti u~iweno. M. Mi.
BAWALU KA - Mu sli-
man ski vjer ni ci {i rom svi-
je ta u pe tak su pro sla vi li
prvi dan Kur ban-baj ra ma, je d-
nog od dva naj zna ~aj ni ja is-
lam ska pra zni ka ko ji se
sma tra da nom vje re u Bo ga,
ra zu mi je vawa i quba vi.
U Pri je do ru i Ko zar cu
slu e ni su vjer ski obre di, a
gra do na ~el nik Pri je do ra
Mar ko Pa vi} ~es ti tao je
Kur ban-baj ram svim su gra |a -
ni ma islam ske vje roi spo vi-
jes ti sa `eqom da ga pro ve du
u zdravqu i do brom ra spo lo -
`ewu.
- Is kre no vje ru jem da }e
po ru ke i sim bo li ovog pra z-
ni ka jo{ je dnom uka za ti na
ne pro la zne vri je dnos ti kao
{to su do bra dje la pre ma
svim qudi ma do bre voqe -
po ru ~io je Pa vi} u baj ram s-
koj ~es tit ki.
Vjer ski obred po vo dom
islam skog pra zni ka u pe tak
uju tru odr`an je u Atik
yami ji u Bi jeqini i jo{ ~e -
ti ri yami je na po dru ~ju gra -
da. Muf ti ja iz Zvor ni ka
Mus ta fa Mu ha re mo vi} re kao
je da se baj ram ska sve ~a nost
odvi ja u naj boqoj atmo sfe ri,
da je to po ro di ~ni pra znik i
do dao da je u svim yami ja ma
na ovom po dru ~ju obavqen ba-
j ram ski vjer ski obred.
Ovaj pra znik sla vi se ~e -
ti ri da na. Prvog da na Kur-
ban-baj ra ma o~e vi i maj ke
bo ga to da ru ju dje cu i naj mla -
|u ro dbi nu. Pra znik se do ~e -
ku je u ku }a ma, a u zo ru se
odla zi u yami je gdje se ~e ka
izla zak sun ca i klawa Baj-
ram-na maz.
M. Mi.
PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com
BAWALU KA - Po je di ne
vrste ci ga re ta u BiH pos ku -
pje le su pret ho dnih da na i
do 0,20 fe nin ga po pa kli ci,
dok od No ve go di ne sta no vni -
ke RS o~e ku ju vi {e ci je ne
svih vrsta du van skih proi -
zvo da.
Na ~el nik Odjeqewa za ko-
mu ni ka ci je u Upra vi za in di-
rek tno opo re zi vawe Rat ko
Ko va ~e vi} ka zao je da je "Tvor-
ni ca du va na Ro viw" dos ta vi la
zah tjev za pro mje nu ci je na ci-
ga re ta, te da su i{tam pa ne
no ve mar ki ce za pro da ju pa-
kli ca "val ter volf", ko ji je
skupqi za 20 fe nin ga, te
"fil ter 100" ~i je su ci je ne ve -
}e za de set fe nin ga.
- Svi proi zvo |a ~i ci ga-
re ta ima ju pra vo u to ku go di -
ne da mi jewaju ci je ne svo jih
proi zvo da - is ta kao je Ko va -
~e vi}.
Bawalu ~a nin Mi lan T.
ka e da se izne na dio no vim
ci je na ma ci ga re ta, jer je ~uo
da }e bi ti ve }e tek od No ve
go di ne.
- U pro da vni ca ma prvo
ni je bi lo "val ter vol fa" da
bi se za tim po ja vi la pa kli ca
sa no vom ci je na ma, ko ja sa da
ko {ta 3,20 KM. Na dam se da
ne }e bi ti no vih pos kupqewa,
ma da su na ja vi li jo{ je dan
udar na yep po ~et kom idu }e
go di ne - ka zao je Mi lan.
Osim pos kupqewa na po -
~et ku ove go di ne, ci je ne su
sko ~i le i u mar tu ka da je 16
vrsta ci ga re ta dis tri bu te ra
"Fi lip Mors" pos ku pje lo od
de set do 40 fe nin ga po pa k-
li ci.
Ko li ko }e pu {a ~i mo ra ti
da iz dva ja ju do go di ne za ku ti -
ju ci ga re ta, os ta je im sa mo da
na ga |a ju, ili da po ku {a ju da
se ri je {e ovog po ro ka. Rat ko
Ko va ~e vi} je na gla sio da ni -
ko od proi zvo |a ~a du van skih
proi zvo da jo{ ni je dos ta vio
no ve kal ku la ci je ma lo pro daj -
nih ci je na ci ga re ta, ko je }e
bi ti u pri mje ni od 1. ja nu ara
idu }e go di ne. Ko va ~e vi} je
pod sje tio da je Upra vni odbor
UIO BiH do nio na sje dni ci
u sep tem bru odlu ku o ut vr|i -
vawu po se bne mi ni mal ne ak-
ci ze na ci ga re te za 2013.
go di nu, ko jom je odre |e no da
pa kli ca ci ga re ta od 1. ja nu-
ara bu de skupqa za 0,35 KM.
- S ob zi rom na to da se na
ci ga re te na pla }u je i pro por-
ci onal na akci za, ko ja izno si
42 od sto ma lo pro daj ne ci je ne
i PDV u ko ji akci za ula zi,
uku pno po res ko op te re }ewe za
ku ti ju ci ga re ta bi }e 0,35 KM
- re kao je Ko va ~e vi} i na gla -
sio da ako ci ga re te pos ku pe
vi {e od 0,35 KM, to je za ra da
proi zvo |a ~a i ne mo e se
pri pi sa ti no vom na me tu.
Mu sli man ski vjer ni ci pro sla vi li prvi dan Kur ban-baj ra ma
Pra znik ra zu mi je vawa
BAJ RAM SKA
sve ~a nost u
naj boqoj atmo sfe ri
PROI ZVO \A I
ni su dos ta vi li
no ve ci je ne
"Tvor ni ca du va na Ro viw" po no vo uda ri la na yep pu {a ~a u BiH
"Tvor ni ca du va na Ro viw" dos ta vi la zah tjev za pro mje nu ci je na ci ga re ta. I{tam pa ne
su no ve mar ki ce za pro da ju pa kli ca ci ga re ta "val ter vol fa", ko ji je skupqi za
20 fe nin ga, te "fil ter 100" ~i je su ci je ne ve }e za de set fe nin ga, re kao Ko va ~e vi}
Us kla |i vawe ci je na ci ga-
re ta u BiH po ~e lo je 2009.
go di ne ka da je po ~e la pri -
mje na Za ko na o akci za ma, a
us kla |i vawe }e se vr{i ti
do 2014. go di ne, ka da bi
mi ni mal na akci za po ku ti ji
ci ga re ta tre ba lo da izno -
si oko 2,60 KM. Naj jef ti -
ni ja ci je na ku ti je ci ga re ta
od 2014. go di ne tre ba lo
bi da izno si pet KM.
ZA KON O AKCI ZA MA
Pos ku pje le
ci ga re te
No vo pos kupqewe
ci ga re ta po ~et kom
idu }e go di ne
FO
TO
: A. ^
AVI
]
PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com
BAWALU KA - Sta no vni -
ci Srpske ko ji ne ma ju po lo -
`en vo za ~ki ispit
za hvaquju }i no vom Pra vil-
ni ku o na ~i nu i uslo vi ma or-
ga ni zo vawa ispi ta za
vo za ~e, ko ji je stu pio na sna -
gu ove go di ne, do vo za ~ke do z-
vo le mo gu da do |u za 200
ma ra ka mawe ne go {to je
tre ba lo ra ni je da iz dvo je.
Pre ma sta rom Pra vil ni -
ku, ko ji je bio na sna zi od no-
vem bra 2007. do ju na ove
go di ne, pra kti ~na obu ka za
vo za ~e B ka te go ri je ko {ta la
je 700 ma ra ka, a te oret ski dio
je bio 100 ma ra ka.
Me |u tim, pre ma no vom
Pra vil ni ku o na ~i nu i uslo-
vi ma or ga ni zo vawa ispi ta za
vo za ~e, omo gu }e no je slo bo dno
for mi rawe ci je na za te oret-
sku, ali i pra kti ~nu nas ta vu,
za ko ju je ra ni je bi lo po tre -
bno iz dvo ji ti 700 ma ra ka za
35 ~a so va vo`we, dok je sa da
ta ci je na oko 500 ma ra ka.
Pred sje dnik Udru ewa za
una pre |ewe bez bje dnos ti sao -
bra }a ja RS Mi len ko Ja }i mo -
vi} re kao je da se tre nu tne
ci je ne po la gawa vo za ~kog is-
pi ta ra zli ku ju od je dne do
dru ge auto-{ko le, ali da su
po je di ne ku }e sni zi le svo je
uslu ge za 200 ma ra ka.
- Ci je na obu ke je izme |u
500 i 750 ma ra ka, u za vi snos -
ti od to ga ko li ko ne ka auto-
{ko la pla }a na me te.
Me |u tim, no vim pra vil ni kom
je omo gu }e no da se sni ze ci je -
ne te oret skog i pra kti ~nog
di je la, i to su po je di ne auto-
{ko le ura di le, {to ra ni je
ni je bi lo mo gu }e - ka zao je Ja -
}i mo vi}.
No vi pra vil nik, ko ji je
sa so bom do nio ni e ci je ne,
naj vi {e je obra do vao bu du }e
vo za ~e, ko ji }e sa da mo }i da
jef ti ni je do |u do vo za ~ke do z-
vo le.
- Ovo je za is ta do bar na -
~in da se ola k{a mno gi ma da
po la u vo za ~ki ispit, jer je
do sa da bi lo za is ta pres ku po
- ka zao je Bawalu ~a nin Mar -
ko Jo va no vi}.
U auto-{ko la ma RS se na-
da ju da }e no vi pra vil nik do-
ni je ti ve }i broj kan di da ta
ko ji }e da po la u vo za ~ki
ispit.
- Sa svim si gur no je da }e
ni e ci je ne pri vu }i ve }i
broj kli je na ta ko ji }e se odlu -
~i ti da po la u vo za ~ki ispit,
{to }e sva ka ko da po zi ti vno
uti ~e na na {e po slo vawe - is -
ti ~u u auto-{ko la ma u RS.
Sa tim se sla e i Ja }i mo -
vi}, ko ji is ti ~e da je sta ri
pra vil nik za sa mo go di nu
dras ti ~no smawio broj kan di-
da ta ko ji su po la ga li vo za ~ki.
- Ka da je 2007. go di ne stu-
pio na sna gu sta ri pra vil-
nik, za sa mo go di nu broj
kan di da ta ko ji po la u vo za -
~ki je sa 26.000 opao na
12.000. To }e se, sa svim si gur -
no, ovim no vim pra vil ni kom
pro mi je ni ti - do dao je Ja }i -
mo vi}.
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 7
Po~iwe zimsko ra~unawe vremena
BAWALU KA - Qetwe ra ~u nawe vre me na za vr{a va se u ne djequ,
28. okto bra, u tri sa ta uju tro, ka da ka zaqke na ~a so vni ci ma tre ba
po mje ri ti za je dan ~as una zad, odno sno sa tri na dva ~a sa uju tro,
ja vi le su agen ci je.
Qetwe ra ~u nawe vre me na, ~i ji je ciq ugla vnom u{te da elek tri ~ne
ener gi je, kod nas je prvi put uve de no 27. mar ta 1983. go di ne. Pom-
jerawe ka zaqki u za pa dnoj Evro pi uve de no je po ~et kom 1970-ih go d-
i na, uz obra zlo ewe da se ti me "pro du a va" dan.
NI @E CI JE NE
naj vi {e obra do va le
bu du }e vo za ~e
BAWALU KA - Pred sje -
dni{ tva Re pu bli ~ke or ga-
ni za ci je po ro di ca
za robqenih i po gi nu lih bo-
ra ca i nes ta lih ci vi la i
Sa ve za udru ewa RVI
Srpske upu ti }e Vla di RS
zah tjev za po ve }awe osno vi -
ce za obra ~un in va li dni na
u izno su od 80 od sto od pro -
sje ~ne ne to pla te u ovoj go-
di ni.
- Osno vi ca bi tre ba lo
da bu de po ve }a na jer je do -
{lo do po ve }awa `i vo tnih
tro {ko va - is ta kao je pred-
sje dnik Pred sje dni{ tva Sa -
ve za udru ewa RVI RS Dra-
gan Vrho vac i do dao da
in va li dni ne u RS od 2008.
go di ne ni su po ve }a va ne.
- Zbog to ga tra i mo da
se do 2016. go di ne osno vi ca
izje dna ~i sa pro sje ~nom ne -
to pla tom - re kao je Vrho vac
u pe tak po sli je sje dni ce
pred sje dni {ta va Re pu bli ~ke
or ga ni za ci je po ro di ca za -
robqenih i po gi nu lih bo ra -
ca i nes ta lih ci vi la i
Sa ve za udru ewa RVI RS.
Pred sje dnik Re pu bli ~ke or-
ga ni za ci je po ro di ca za -
robqenih i po gi nu lih
bo ra ca i nes ta lih ci vi la
Ne deqko Mi tro vi} ka e da
bo ra ~ke ka te go ri je po dr`a -
va ju re vi zi ju sta tu sa i prva
bo ra ~ko-in va lid ske za {ti -
te.
- In sis ti ra mo da kri vi -
~no od go va ra ju li ca ko ja su
omo gu }i la da ne ko ko ni je
za slu io ko ris ti pra va iz
oblas ti bo ra ~ko-in va lid ske
za {ti te - re kao je Mi tro vi}
i do dao da in sti tu ci je vlas -
ti ne smi ju do zvo li ti da
~la no vi po ro di ca po gi nu lih
bo ra ca bu du bez stal nog za-
po slewa.
- Tra i }e mo da Vla da
RS do no se ure dbu ko jom }e se
oba ve za ti po slo dav ci i
dr`a vne in sti tu ci je da pri-
ori tet u za po{qavawu ima ju
dje ca po gi nu lih bo ra ca - re -
kao je Mi tro vi}.
J. B.
Zah tjev Re pu bli ~ke or ga ni za ci je porodica poginulih boraca i nestalih civila i Sa ve za udru ewa RVI
Osno vi cu po vi si ti za 80 od sto
PRI ORI TET
da ti dje ci
po gi nu lih bo ra ca
"@eqe zni ce RS"
Iz {i naisko~ilo pet va go na
BAWALU KA - Na eqe -
zni ~koj pru zi Si sak - Suwa
u Hrvat skoj u ~et vrtak uve -
~e is ko ~i lo je iz {i na pet
te re tnih va go na "@eqe -
zni ca RS", a u uzrok is kli -
znu }a va go na do zakqu~ewa
ovog bro ja "Gla sa Srpske"
ni je bio ut vr|en.
Pre ma in for ma ci ja ma
iz "@eqe zni ca Srpske",
ri je~ je o va go ni ma ko ji su
pre vo zi li ru du bo ksit iz
Bawalu ke za Ma |ar sku.
Pri li kom is kli znu }a va-
go na iz {i na ni je bi lo
po vri je |e nih.
D. D.
Ferijalni savez
Patrijarhprimio mlade iz RS
BEOGRAD - Wegova sve-
tost patrijarh srpski
Irinej primio je u petak u
Patrijar{iji u Beogradu
grupu od 150 mladih iz RS,
poru~iv{i im da sa di-
vqewem gleda na ono {to
se de{ava u Srpskoj, gdje se
podi`u predivne crkve i
manastiri, velike svetiwe.
- Naro~ito se divimo
va{oj qubavi prema svome
rodu, jeziku, kulturi. To i
nama daje snagu da istra-
jemo u nastojawima da os-
tanemo ono {to smo bili
- rekao je patrijarh
Irinej obra}aju}i se
mladima u hramu Svetog
Simeona Miroto~ivog,
koji se nalazi u sklopu
Patrijar{ije. Patrijarh
Irinej im je po`elio do-
brodo{licu, navode}i da
treba da se osje}aju kao u
svom domu, me|u svojima.
Pa le
Sve vi{equdi bezposla
PA LE - Na po dru ~ju op -
{ti ne Pa le u sep tem bru su
na evi den ci ji Za vo da za
za po{qavawe RS bi le
3.482 ne za po sle ne oso be,
{to je za 34 oso be vi {e
ne go u av gus tu, re kao je
agen ci ja ma ru ko vo di lac
Fi li ja le Is to ~no Sa ra je -
vo Zo ran Br~ka lo. On je
is ta kao da je na evi den ci -
ji ne za po sle nih na po dru -
~ju Pa la naj ve }i broj onih
sa sredwom stru ~nom spre-
mom - 1.252 li ca. Sli je de
kva li fi ko va ni ra dni ci -
1.124, ne kva li fi ko va ni -
444, sa vi so kom stru ~nom
spre mom - 422 li ca, kao i
~e ti ri ma gis tra.
Vijesti
No vim Pra vil ni kom o na ~i nu i uslo vi ma or ga ni zo vawa ispi ta za vo za ~e omo gu }e no slo bo dno for mi rawe
ci je na za te oret sku, ali i pra kti ~nu nas ta vu, za ko ju je ra ni je bi lo po tre bno iz dvo ji ti 700 ma ra ka za 35
~a so va vo`we, dok je sa da ta ci je na oko 500 ma ra ka
U RS vla sni ci auto-{ko la sni zi li ci je ne po la gawa vo za ~kog ispi ta
Vo za ~ki ispit
jef ti ni ji za 200 KM
U Srpskoj su u tre }em tro m-
je se ~ju ove go di ne re gis tro -
va na uku pno 101.222
vo zi la, {to je za 20 od sto
vi {e ne go u is tom pe ri odu
pro {le go di ne, po da ci su
Za vo da za sta tis ti ku RS.
Od uku pnog bro ja re gis tro -
va nih vo zi la, 85,3 od sto su
pu tni ~ki auto mo bi li, 8,8 od -
sto te re tna vo zi la, 3,1 od -
sto prikqu ~na vo zi la, a 2,8
od sto su vo zi la iz ka te go ri -
je "os ta lo".
Naj ve }i broj re gis tro va nih
vo zi la - wih 43.719 su sta -
ra vi {e od 15 go di na, a re g-
is tro va no je i 33.551 vo zi -
lo sta ros ti od 11 do 15
go di na. Me |u wima je naj vi -
{e pu tni ~kih auto mo bi la.
U tre }em tro mje se ~ju je prvi
put re gis tro va no 5.830 mo-
tor nih i prikqu ~nih vo zi la.
RE GIS TRO VA NA VO ZI LA
Mi lu no vi}
Po mo }nik mi nis tra ra da i
bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te
Srpske Du {ko Mi lu no vi} re -
kao je da }e Vla da Srpske ra -
zmo tri ti pri je dlo ge dvi je
or ga ni za ci je.
- U ovom tre nut ku ne mo gu da
ka em ka kvo }e mo rje {ewe
pro na }i. Vla da }e u raz go vo -
ru sa ovim or ga ni za ci ja ma
do ni je ti ko na ~nu odlu ku - re -
kao je Mi lu no vi}.
Ci je na obu ke izme |u 500 i 750 ma ra ka
FO
TO
: AR HI
VA
8 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Panorama
Iz vr{ewe buyeta pred odbor ni ci ma
In ci dent u Tre biwu
Na pa dnut ure dnikKo ro na ra di ja
TRE BIWE - Di re ktor i gla vni i od go vor ni ure dnik Ko-
ro na ra di ja iz Tre biwa pri ja vio je tre biwskom Cen tru ja -
vne bez bje dnos ti da ga je u ~et vrtak na ve ~e u tre biwskom
restoranu "MG" naj pri je ver bal no, a za tim i fi zi ~ki na pao
Dra go slav ]uk, brat aktu el nog gra do na ~el ni ka Tre biwa
Do bro sla va ]u ka.
- ]uk je pri {ao na {em sto lu i ni ~im iza zvan mi za pri je-
tio da }e me, uko li ko ne na pus tim obje kat, u ro ku od pet mi -
nu ta on li ~no izba ci ti. Na upu }e ne pri jetwe se ni sam ni
os vrnuo. ]uk je po sli je pet mi nu ta po no vo pri {ao mom sto -
lu i po ~eo da mi pri je ti i da me vri je |a. Re kao sam mu da ne
iza zi va kon flikt i po zvao ga da se smi ri, na {ta mi je ]uk
opa lio {a mar. U `eqi da za {ti tim pri su tne, {o ki ran i u
ne vje ri ci, na pus tio sam obje kat - ka e Ivan ko vi}.
U CJB Tre biwe su ka za li da su evi den ti ra li slu ~aj na ru -
{a vawa ja vnog re da i mi ra i da tra je is tra ga. Sa Dra go sla -
vom ]u kom ni smo us pje li da stu pi mo u kon takt jer se ni je
javqao na te le fon ske po zi ve.
Ivan ko vi} je bio ne za vi sni kan di dat za odbor ni ka u
Skup {ti ni gra da Tre biwa.R. Mi.
SRBAC - Posqedwu sje dni -
cu Skup {ti ne op {ti ne Srbac
u sta rom sa zi vu u pe tak je
obiqe`i lo na pu {tawe
odbor ni ka PDP-a, SDS-a i
tro ji ce ne za vi snih odbor ni ka
ko ji ni su bi li za do voqni
dne vnim re dom za sje dawa.
U wiho vom od sus tvu jo{ ak-
tu el na ve }i na da la je ze le no
svje tlo Odlu ci o iz mje na ma i
do pu na ma Pla na ja vnih na bav -
ki za 2012. go di nu po ko joj je
do kra ja go di ne pla ni ra no
ure |ewe tri bi na i ogra de na
spor tskom te re nu {kol skog
cen tra, ko pawe ja ra ka na lo -
kal nim pu te vi ma u No i ~kom
i sa na ci ja divqih de po ni ja u
Srpcu u uku pnoj vri je dnos ti
od 14.070 ma ra ka.
D. J.
Ma ni fes ta ci ja osno va ca iz Zvor ni ka
Ja bu ke u ko la ~i mai na crte i ma
ZVOR NIK - Izlo bom je la, svje ih ja bu ka, li ko vnih i
li te rar nih ra do va u pe tak je za vr{e na pe to dne vna ma ni-
fes ta ci ja "Da ni ja bu ke" u Osno vnoj {ko li "De san ka Ma ksi-
mo vi}" u ^e lo pe ku.
To kom ove ma ni fes ta ci je u~e ni ci su izra di li oko 40 li -
ko vnih, te 30 li te rar nih ra do va, ve li ki broj pa noa, dok su
wiho ve maj ke na pra vi le vi {e od 40 slat ki {a od ja bu ke.
Di re ktor {ko le Sawa Ta nac ko vi} re kla je da su u ka te go-
ri ji li ko vnih ra do va naj boqe ima li Ma nu ela Te {i}, Anas-
ta si je No va ko vi} i Mi li ca \u ri}, u ka te go ri ji li te rar nih
ra do vi Ana Er de li}, Ta ma ra Ku cur ski, Ma ri na Ra di} i Sa -
ra Jo ki}. Gos ti su mo gli da de gus ti ra ju izlo e na je la, a
slat ki {i su di jeqeni i li ci ma u ko le kti vnim cen tri ma.
S. S.
Bur no za sje dawe SO Srbac
Odbor ni ci SDS i PDP na pus ti li sje dni cu
FO
TO
: S
. S
A VI
]
PI [E: GO RAN MA UNA GA
NO VI GRAD - PDP je
po di jeqen na dvi je stru je
ko ji ma ni sam pri pa da la
jer sam `eqela je din stvo
stran ke, a os tav ku na fun -
kci je i ~lan stvo u ovoj
par ti ji po dni je la sam po -
sli je kul mi na ci je ne za do -
voqstva ko je tra je od
op {tih izbo ra 2010. go di -
ne.
Izja vi la je to "Gla su
Srpske" biv {i ~lan PDP-a
Qiqana Jan ko vi} ko ja je u
sri je du po dni je la ne opo zi ve
os tav ke na fun kci je ~la na
Gla vnog odbo ra i Pred sje -
dni{ tva stran ke, te na fun -
kci ju pred sje dni ka
Op {tin skog odbo ra PDP-a
u No vom Gra du is tu piv {i i
iz ~lan stva u toj par ti ji.
- Tri su ja ka ra zlo ga za
mo ju os tav ku. Mo je ne za do vo-
qstvo kao ~la na PDP-a
izra e no je po sli je op {tih
izbo ra 2010. go di ne. Ta da
sam bi la dru ga na lis ti za
Par la ment BiH i dru ga na
kom pen za ci onoj lis ti. Me -
|u tim u {tam pi sam pro ~i -
ta la, jer me ni ko ni je
oba vi jes tio, da sam tre }a na
kom pen za ci ji iako sam `e na
ko ja u posqedwih ne ko li ko
izbo ra ima naj vi {e li ~nih
gla so va u PDP-u bi lo na ko -
joj lis ti da se na la zim - ka -
`e Jan ko vi }e va.
Dru gi ra zlog je, do da je
ona, ne dosqe dnost u vo |ewu
po li ti ke ~i me je par ti ja iz-
gu bi la iden ti tet. Jan ko vi -
}e va is ti ~e da ni je do bro
bi ti sa SDS-om pa iza }i iz
vlas ti, za tim bi ti sa
SNSD-om pa opet na pus ti ti
po zi ci ju, pa se opet vra ti ti
SDS-u. Is ti ~e da se bi ni je
do zvo li la da kao ~lan Pred -
sje dni{ tva i Gla vnog odbo -
ra pri pa da ni je dnoj od
stra na u par ti ji.
- Tre }i ra zlog su lo kal -
ni izbo ri. Do go vo re no je da
nas tu pa mo opo zi ci ono i da
se u svim op {ti na ma ide s
je dnim kan di da tom pro tiv
kan di da ta SNSD-a. Izos ta -
la je po dr{ka vrha par ti je i
os ta li smo sa mi u kam pawi.
Vrh stran ke je za ka zao, ni je
do go vo rio po dr{ku za kan-
di da te PDP-a u op {ti na ma
- ka e Jan ko vi }e va.
Ona do da je da po sli je
izbo ra ni je bi lo kon ta kta s
vrhom par ti je ni raz go vo ra
o to me ka ko daqe.
- To mo je ne za do voqstvo
ne bri gom za re zul ta te ko je
pos ti e mo OO No vi Grad i
ja li ~no uti ca lo je na mo ju
odlu ku. Mi slim i da
odnos SDS-a pre ma PDP-u
ne }e bi ti ko re ktan. Ne mo -
`e se bi ti u opo zi ci ji a ne
ima ti po dr{ku vrha stran ke
- zakqu~i la je Jan ko vi }e va.
Jan ko vi }e va je u pro te-
kla dva man da ta bi la pred s-
je dnik Skup {ti ne op {ti ne
No vi Grad. Na pro te klim
lo kal nim izbo ri ma bi la je
kan di dat PDP-a za na ~el ni -
ka op {ti ne. Fun kci ju pred s-
je dni ka Op {tin skog odbo ra
PDP-a obavqala je od apri -
la 2004. go di ne.
PDP
po di jeqen na
dvi je stru je
Vrh stran ke je za ka zao i ni je do go vo rio po dr{ku za kan di da te PDP-a u op {ti na ma.
Os ta li smo sa mi u kam pawi, ka e Jan ko vi }e va
Odlu ka
Jan ko vi }e va ka e da je
odlu ka za wenu izbor nu
je di ni cu bi la da se po -
dr`i kan di dat PDP-a u
No vom Gra du ili Ko zar -
skoj Du bi ci.
- Du bi ca je ve} do ni je la
odlu ku da po dr`i kan di-
da ta SDS-a, os tao je No -
vi Grad, ali vrh stran ke
ni je obe zbi je dio tu po -
dr{ku. Ispo {to va la sam
stav stran ke da se kan di -
du jem. Bi li smo izme |u
dva blo ka, a os ta li smo
sa mi u kam pawi - ka e
Jan ko vi }e va.
Qiqana
Jan ko vi} F
O TO
: AR HI
VA
IS TO NO SA RA JE VO - Na idu }oj sje dni ci Skup {ti ne
gra da Is to ~no Sa ra je vo za ka za noj za uto rak odbor ni ci }e
ras pravqati o {es to mje se ~nom iz vje {ta ju buyeta gra da,
ko ji je za 351.747 mawi ne go {to je pla ni ra no.
U prvih {est mje se ci u buyet sku ka su
se sli lo 3.883.530 ma ra ka, od ~e ga na po res ke pri ho de
otpa da 2.706.975 ma ra ka, ne po res ke 745.796 ma ra ka,
primqene ot pla te zaj mo va 379.859 ma ra ka i od pri liv od
PDV 6.682 mar ke.
@. D.
Qiqana Jan ko vi} o ra zlo zi ma os tav ke na sve fun kci je u stran ci
Vrh PDP-a nas
ostavio same
BRA TU NAC - Iako su na
izbo ri ma za na ~el ni ka ima li
pet kan di da ta, pred sta vni ci
ve }i ne srpskih po li ti ~kih
par ti ja ko je }e ima ti svo je
odbor ni ke u SO Bra tu nac
odlu ~ni su da u ovoj lo kal noj
za je dni ci for mi ra ju sta bil -
nu srpsku par la men tar nu ve -
}i nu, bez u~e{ }a Stran ke
de mo krat ske akci je.
Pred sje dnik op {tin skog
odbo ra SNSD Mi la din Jo va -
no vi} ka e da ova po li ti ~ka
par ti ja jo{ ni je raz go va ra la
o po zi ci ji u lo kal noj vlas ti,
te da }e se po na {a ti u skla du
sa uput stvi ma iz Gla vnog odb-
o ra SNSD.
- Sma tram da su u Bra tun -
cu stvo re ni uslo vi da skup -
{tin sku ve }i nu for mi ra ju
pred sta vni ci srpskih po li -
ti ~kih par ti ja. Ko }e bi ti u
po zi ci ji, stvar je do go vo ra -
re kao je Jo va no vi}.
Pred sje dnik OO SDS Ne -
deqko Mla |e no vi} re kao je
na {em lis tu da je ovih da na
raz go va rao sa pred sta vni ci ma
ne kih po li ti ~kih par ti ja i
da vje ru je u for mi rawe sta-
bil ne "srpske ve }i ne".
- Naj va ni je je da za ~e -
tvo ro go di{wi man da tni pe-
ri od for mi ra mo sta bil nu
srpsku ve }i nu a da za bo ra vi -
mo pre di zbor nu kam pawu i
me |u so bne kri ti ke - re kao je
Mla |e no vi}.
- Ra zmi{qamo o for mi-
rawu srpske skup {tin ske ve -
}i ne, o ~e mu }e mo ovih da na
raz go va ra ti sa pred sta vni ci -
ma os ta lih stra na ka - re kao
je pred sje dnik OO DNS Bo ro
Mi la no vi}.
K. ].
NA IZBO RI MA
Srbi ima li
pet kan di da ta
For mi rawe nove vlasti u Bra tun cu
Srbi dogovaraju ve}inu
U OO PDP is ti ~u da }e bi ti
te {ko for mi ra ti skup {tin sku
ve }i nu u Bra tun cu zbog ve li kog
bro ja po li ti ~kih su bje ka ta.
- Jo{ nas ni ko ni je po zvao na
raz go vor, ali si gur no }e bi ti
te {ko na pra vi ti ve }i nu u
skup {ti ni ko ja ima pred sta -
vni ke uku pno 13 po li ti ~kih
par ti ja - re kao je @i va no vi}.
PDP
PI [E: GO RAN PE RI]kro zrs@glas srpske.com
VLA SE NI CA - Pri li -
kom ran gi rawa kan di da ta za
pri jem u ra dni odnos u Osno -
vnoj {ko li "Vuk Ka rayi}" u
Vla se ni ci, na osno vu kon kur -
sa ko ji je {ko la ra spi sa la
sre di nom av gus ta, pre su di lo
je bo do vawe po
osno vu so ci jal ne ugro e nos -
ti, iako se kan di da ti ko ji su
na taj na ~in izbi li na vrh
rang-lis te ni po ~e mu ne mo -
gu svrsta ti u tu ka te go ri ju.
Di re ktor Cen tra za so-
ci jal ni rad u Vla se ni ci
Zdrav ko \u ri} ka e da je
{kol skoj ko mi si ji pro sli je-
dio do ku ment ko ji sa dr`i so -
cio-amnes ti ~ke po dat ke o
ne ko li ko kan di da ta, ali da
se on ni ka ko ni je mo gao da
upo tri je bi kao osno va za
bo do vawe kan di da ta.
- So cio-amnes ti -
~ki po da ci obu hva ta -
ju stawe u po ro di ci,
pri mawa i sli ~no,
a po kon kur su i po
pra vil ni ku se tra -
`i rje {ewe o pri-
mawu so ci jal nih
na kna da. Ko ri snik
so ci jal ne po mo }i je ono li ce
ko je pri ma nov ~a nu na kna du
ili do da tak za wegu dru gog
li ca. Oni su bo do va li pa pir
na ko ji ni su ima li pra vo -
tvrdi \u ri}.
Je dan od kan di da ta ko ji
ni je pro {ao na kon kur su ka -
zao je "Gla su Srpske" da je
kon kur sna ko mi si ja svje sno
na pra vi la niz pro pus ta.
- Pre ma pra vil ni ku o
pro ce du ri i kri te ri ju mi ma
pri je ma ra dni ka u ra dni
odnos, pri li kom sas tavqawa
rang-lis te uzi ma se u ob zir
du i na ~e kawa kan di da ta na
bi rou za za po{qavawe, ocje -
ne pri li kom {ko lo vawa, ra -
ni ji ra dni sta` i so ci jal no
stawe, pri ~e mu se mi sli na
to da je kan di dat akti vni ko-
ri snik pra va iz oblas ti so-
ci jal ne za {ti te. Kan di da ti
ko ji su pro {li na kon kur su
ni po ~e mu ne mo gu da se
svrsta ju u taj rang, a bo do va -
ni su po tom osno vu - re kao je
ovaj kan di dat.
Ta kav do ku ment, po pra -
vil ni ku, ovla {ten je da iz da
lo kal ni Cen tar za so ci jal ni
rad, ko ji je di ni ima po dat ke
o ko ri sni ci ma so ci jal nih
na kna da.
Di re ktor Osno vne {ko le
"Vuk Ka rayi}" Biqana Ris-
ta no vi} re kla je da do {kol -
ske upra ve, a ni we li ~no do
sa da ni je sti gao ni ti je dan
pri go vor na re zul ta te kon -
kur sa i da ne ma in for ma ci ju
da je u to ku spro vo |ewa kon -
kur sne pro ce du re bi lo ne za-
ko ni tos ti.
Po li cij ska sta ni ca u
Vla se ni ci dos ta vi la je
Okru nom tu i la{ tvu u Is -
to ~nom Sa ra je vu iz vje {taj
pro tiv ~la no va kon kur sne ko -
mi si je I. K., D. N. i R. ^.
zbog sumwe da su zlo upo tri je-
bi li slu be ni po lo aj pri-
li kom bo do vawa kan di da ta i
pos tu pi li mi mo pra vil ni ka
o pro ce du ri i kri te ri ju mi ma
pri je ma ra dni ka u ra dni
odnos.
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 9
PRI JE DOR - Li ko vno udru ewe "Ta ~ka" iz Pri je do ra
do bi lo je pros tor u Na ci onal nom par ku "Ko za ra" i
to u ne po sre dnoj bli zi ni ski ja li {ta, pot vrdio je u
pe tak mi nis tar pros vje te i kul tu re RS An ton Ka si po -
vi}, pre no se agen ci je.
- Ovo rje {ewe je pri vre me no, a s ob zi rom na to da
je u to ku izra da pros tor nog pla na za NP "Ko za ra",
tre ba pre dvi dje ti no ve sa dr`a je ko ji }e una pri je di -
ti, upo tpu ni ti i na do gra di ti uku pnu po nu du Par ka -
re kao je Ka si po vi}.
Udru`ewe "Ta ~ka" do bi lo pros to ri je
Ne sti {a va se bu ra u ve zi sa pri je mom u~i teqa u vla se ni ~ku osno vnu {ko lu
PRI JE DOR - Mi nis tar
pros vje te i kul tu re RS Srpske
An ton Ka si po vi} i gra do na -
~el nik Pri je do ra Mar ko Pa -
vi} otvo ri li su u pe tak
sen zor nu so bu u pri je dor skoj
Ja vnoj us ta no vi Cen tar "Sun -
ce". Ra di se o spe ci ja li zo va noj
pros to ri ji izo lo va noj od
vawskih uti ca ja sa opre mom
ko jom se dje lu je na sva ~u la, a
na mi jewena je prven stve no dje -
ci ko ja ima ju po re me }aj pa`we
i hi pe ra kti vnim ma li {a ni ma.
- Dje ca i nas ta vni ci ra ni -
je su ra di li u vrlo te {kim
uslo vi ma, a da nas se po no si mo
ovim {to smo os tva ri li - re -
kao je Ka si po vi}.
Gra do na ~el nik Mar ko Pa -
vi} re kao je da su iz gradwom
JU Cen tar "Sun ce" i dr`a va i
op {ti na vra ti le di je lom dug i
dje ci i osobqu ovom odjeqewa
ne ka da{we spe ci jal ne {ko le.
Di re ktor Cen tra "Sun ce"
Sla |a na Ra da ko vi} re kla je da
je po tre bno u~i ni ti sve da bi
ovaj cen tar bio otvo ren za dje -
cu iz ci je le pri je dor ske re gi je.
Uku pna vri je dnost obje kta
je 1,46 mi li ona KM. Mi li on
ma ra ka je obe zbi je |en iz Ra zvo-
j nog pro gra ma Vla de RS, dok je
op {ti na Pri je dor ulo i la
260.000 KM, a Mi nis tar stvo
pros vje te i kul tu re RS 200.000
KM.
S. Ta.
Otvo re na sen zor na so ba u Cen tru "Sun ce"
Dje ci ola k{an na pre dak
PO LI CI JA
po dni je la pri ja ve
pro tiv tri ~la na
kon kur sne ko mi si je
Kan di da ti
Spor ni kon kurs ra spi san je za
mjes to nas ta vni ka ra zre dne nas-
ta ve, a ka ko ne zva ni ~no sa zna je -
mo, sti glo je vi {e od 25 pri ja va
iz Vla se ni ce, Mi li }a, Sre bre ni -
ce, pa ~ak i iz Bi jeqine.
[kol skoj ko mi si ji je pro sli je |en do ku ment
ko ji sa dr`i po dat ke o so ci jal nom stawu
ne ko li ko kan di da ta, ali se oni ni ka ko
ne mo gu upo tri je bi ti kao osno va za
bo do vawe kan di da ta, ka zao \u ri}
Osno vna {ko la
"Vuk Ka rayi}"
u Vla se ni ci
Do posla la`nim
siroma{tvom
UKU PNA
vri je dnost obje kta
1,46 mi li ona KM
FO
TO
: S
. TA
SI
]
DO
DIREKTORA
{kole
nisu stigli
prigovori
10 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 11OGLASI
12 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Biznis
Ne za po slen sva ki ~et vrti [pa nac
MA DRID - Je dan od ~e ti ri [pan ca sa da je i zva -
ni ~no ne za po slen, po ka zu ju naj no vi ji po da ci. Na-
ci onal ni In sti tut za sta tis ti ku sa op {tio je u
pe tak da je od ju la do sep tem bra 85.000 qudi os-
ta lo bez po sla, ~i me je uku pan broj ne za po sle nih
5,78 mi li ona.
[pa ni ja je pod sve ve }im pri tis kom da za tra i
fi nan sij sku po mo} zbog svo jih du go vawa. Ova
zemqa je u{la u dru gu re ce si ju u pro te kle tri go-
di ne, ja vi le su agen ci je.
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Република Српска - стара девизна штедња 4
Република Српска - измирење ратне штете 6
Република Српска - измирење ратне штете 5
Република Српска - измирење ратне штете 1
Република Српска - измирење ратне штете 2
Република Српска - измирење ратне штете 3
Република Српска - измирење ратне штете 4
Хидроелектране на Требишњици а.д. Требиње
Боксит а.д. Милићи
0,71
0,23
0,66
0,04
0,02
-0,08
0,36
-0,23
-1,91
32.319,49
26.987,19
7.771,18
5.592,16
4.181,00
1.000,40
940,00
602,67
537,77
Prosje~nacijena
Promjena PrometNaziv emitenta
84,80
43,03
42,93
52,02
50,00
50,02
47,00
0,43
0,87
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука
3,59
2,53
2,97
4,00
8,50
0,04
3,00
5,31
4,28
1,18
0,60
3,45
3,98
6,30
0,00
1,20
7,22
-4,76
-0,12
0,00
0,00
0,95
0,00
0,85
0,00
2,37
0,00
0,00
0,00
834,00
19.047,34
20,00
170,00
0,00
0,00
828,36
0,00
59,00
0,00
456,04
0,00
1.910,14
FONDOVI
Prosje~nacijena
Promjena PrometNaziv emitenta
Lloyds Banking Group PLC
Vodafone Group PLC
Barclays PLC
BP PLC
HSBC Holdings PLC
40.35
169.55
230.8
429.65
610.8
-0.82%
-0.64%
-0.88%
-0.34%
-0.52%
Promjena
FTSE 100 INDEX MEMBERS
CijenaNaziv kompanije
Bank of America Corp
Intel Corp
Microsoft Corp
General Electric Co
Cisco Systems Inc
9.1
21.83
27.96
21.21
17.14
-1.52%
0.65%
0.27%
-0.24%
-0.35%
Promjena
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS
CijenaNaziv kompanije
Cijena (KM) Promjena
2,97 7,22% 4,00
Cijena (KM) Promjena
ZIF BLB - profit
a.d. Bawaluka
DOBITNIKZIF Bors invest fond
a.d. Bawaluka
GUBITNIK
-4,76%
KOTACIJA KOMPANIJA
Dioni~ko dru{tvo
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
Sarajevo osigurawe d.d. Sarajevo
Energoinvest d.d. Sarajevo
JP Elektroprivreda HZHB Mostar
Hidrogradwa d.d. Sarajevo
Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo
Unis Vaq~i}i d.d. Kowic
JP HT d.d. Mostar
Sredwi kurs
Promjenakursa Vrijednost
-0.0713.51 151,474.12Bosnalijek d.d. Sarajevo
5.10
2.72
30.00
2.00
72.98
5.00
6.10
10.20
603.84
240.00
8,975.68
875.76
4,545.00
7,255.60
-2.67
2.26
3.38
0.04
1.35
0.00
0.00
Sredwi kurs
Promjenakursa Vrijednost
KOTACIJA FONDOVA
ZIF Fortuna fond d.d. Biha}
ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo
3.69
3.74
19,690.09
3,490.44
0.45
2.38
Dioni~ko dru{tvo
Sredwi kurs Vrijednost
Promjenakursa
Investicioni fond
BAWALU KA - Stawe na
tr`i {tu ka pi ta la Re pu bli ke
Srpske u 2012. go di ni, pe tu
go di nu za re dom, ima ne ga ti-
van trend i di je li is tu su d-
bi nu kao i tr`i {ta ka pi ta la
u re gi onu, na vo di se u in for-
ma ci ji o stawu na tr`i {tu
har ti ja od vri je dnos ti u
prvom po lu go di {tu 2012. ko ju
je Vla da u sri je du usvo ji la.
U in for ma ci ji se is ti ~e
da su, pre ma sa da{wim po ka -
za teqima, ne op ho dne zna ~aj ne
stru ktur ne pro mje ne, prven-
stve no u di je lu ko ji se odno si
na efi ka snost re al nog se kto -
ra i kre di bi li tet po je di na -
~nih emi te na ta har ti ja od
vri je dnos ti.
Do da je se da su os ci la ci je
u kre tawu in de ksa odraz ne iz -
vje snog i ne si gur nog opo rav -
ka tr`i {ta i vra }awa
po vje rewa in ves ti to ra u do -
ma }e tr`i {te.
- Pri vla ~ewe stra nih in-
ves ti to ra i ula gawa u no ve
pro je kte su pri ori tet. S ob -
zi rom na to da zbog iz mje na i
do pu na Za ko na o po li ti ci di-
rek tnih stra nih ula gawa u
BiH pres ta je oba ve za stra nih
in ves ti to ra da po je di na ~na
ula gawa re gis tru ju na na ~in
ka ko je to ra ni je bi lo oba ve -
zno, po je dnos tavqen je, ola -
k{an i skra }en pro ces
re gis tra ci je stra nih in ves -
ti to ra - is ti ~e se u in for-
ma ci ji.
Do da je se da bi se ti me sa
do sa da{wih ula gawa, ugla -
vnom u do ka pi ta li za ci ju, mo -
glo pre }i na zna ~aj na stra na
ula gawa u no ve pro je kte.
M. ^.
PRI ORI TET
pri vla ~ewe stra nih
in ves ti to ra
In for ma ci ja o stawu na tr`i {tu har ti ja od vri je dnos ti u RS
Negativni tren do vi
i pe tu go di nu za re dom
PE KING - Ki na je u
prvoj po lo vi ni ove go di ne
pre te kla Ame ri ku kao na ja-
tra kti vni ja des ti na ci ja za
stra ne in ves ti to re.
Sa 59,1 mi li jar dom do la -
ra stra nih ula gawa Ki na je
prvi put od 2003. go di ne pre -
te kla Sje diwene Dr`a ve po
ko li ~i ni in ter na ci onal nih
in ves ti ci ja, ja vi le su agen ci -
je.
Su de }i pre ma po da ci ma
Kon fe ren ci je UN za trgo vi nu
i ra zvoj (UN KTAD), me |u na ro-
dni ula ga ~i su in ves ti ra li
oko mi li jar du i po do la ra vi -
{e u Ki nu ne go u Ame ri ku, ko -
ja je pri vu kla 57,4 mi li jar de
do la ra stra nih ula gawa.
Kri za je, ipak, u~i ni la
svo je, pa je u Ki nu ulo e no
ne {to mawe od pro {lo go -
di{wih 60,9 mi li jar di do la -
ra. U Ame ri ku je, me |u tim,
ulo e no ~ak 39 pro ce na ta
mawe ne go pret ho dne go di ne.
Pro {le, 2011. go di ne,
SAD su i daqe pri vla ~i le
zna tno vi {e stra nih ula ga ~a
ne go Ki na. Oni su bi li spre -
mni da in ves ti ra ju 227 mi li-
jar di do la ra u Ame ri ku, u
odno su na 116 mi li jar di do la -
ra ko je je pri vu kla Ki na.
Pre us mje ra vawe in ves ti-
ci ja sa SAD i Evrop ske uni je
na is tok u~i ni lo je i da se
prvi put po di rek tnim stra -
nim ula gawima izje dna ~e ra -
zvi je ni svi jet i svi jet u
ra zvo ju.
Tre }a na ja tra kti vni ja
zemqa za stra na ula gawa bi la
je pro {le go di ne Bel gi ja,
ovog pu ta je to Hon gkong.
U cje li ni, ipak, uku pna
ula gawa u svi je tu opa la su u
odno su na pret ho dnu go di nu za
osam od sto, na 668 mi li jar di
do la ra.
Spo ri opo ra vak glo bal ne
eko no mi je, ma la tra`wa u
svi je tu, uz po ve }a ni ste pen
ri zi ka po ve zan sa re gu la ti va -
ma, ~i ne da mno ge me |u na ro-
dne kom pa ni je ne `u re da
in ves ti ra ju u inos tran stvu,
pre no se agen ci je.
UKU PNA
ula gawa opa la na
668 mi li jar di do la ra
Ame ri ~ka pri vre da je u tri
mje se ca zakqu ~no sa sep-
tem brom os tva ri la rast od
dva od sto na kvar tal nom
ni vou, sa op {ti lo je u pe tak
ame ri ~ko Mi nis tar stvo tr-
go vi ne.
To pred stavqa zna ~aj no po -
boq{awe u odno su na rast
iz dru gog tro mje se ~ja od 1,3
od sto, a ta ko |e su pre ma -
{e na o~e ki vawa ana li ti ~a -
ra od 1,9 od sto, pre ni je la
je agen ci ja Roj ters.
PRI VRE DA
SAD vi {e ni su na prvom mjes tu po privu~enim in ves ti ci jama
Stran ci naj vi {e
ula u u Ki nuPre us mje ra vawe in ves ti ci ja sa SAD i Evrop ske uni je na is tok u~i ni lo da se prvi
put po di rek tnim stra nim ula gawima izje dna ~e ra zvi je ni svi jet i svi jet u ra zvo ju
U Ki nu ulo e no
59,1 mi li jar du do la ra
FO
TO
: AGEN
CI
JE
26.10.2012.
Pro da ja "To jo te" po ra sla za 28 od sto
TO KIO - Ja pan ski proi zvo |a~ auto mo bi la "To jo ta" pro-
dao je 7,4 mi li ona vo zi la {i rom svi je ta u prvih de vet
mje se ci ove go di ne, {to je za 28 od sto vi {e u odno su na
pret ho dnu.
Sna an rast pro da je na ila zi, me |u tim, na pro ble me zbog
pa da pro da je u Ki ni, zbog ko je bi ja pan ska fir ma mo gla da
iz gu bi po zi ci ju naj ve }eg svjet skog proi zvo |a ~a auto mo bi -
la, ja vi le su agen ci je.
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 13
PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com
BAWALU KA - Evrop ska
ban ka za obno vu i ra zvoj
(EBRD) sni zi la je pro gno zu
pri vre dnog ras ta BiH na 0,1
od sto u ovoj go di ni, dok za
idu }u go di nu pro cjewuje da
}e rast izno si ti 0,4 od sto.
U pro {lom iz vje {ta ju,
ko ji je objavqen u ju lu, EBRDje za BiH u ovoj go di ni pre -
dvi |a la rast od 0,3 od sto, dok
je za 2013. go di nu bio pre dvi -
|en rast od 0,6 od sto.
U naj no vi jem kvar tal nom
eko nom skom iz vje {ta ju EBRDpod na zi vom "Re gi onal ni eko-
nom ski iz gle di" na vo di se da
je pri vre da BiH bi la re la ti -
vno sta bil na u posqedwih
ne ko li ko go di na, ali da je
do ma }a po tro{wa uspo re na,
ugla vnom zbog fis kal nih
mje ra {tedwe, pa da do zna ka i
spo rog ras ta kre di ta.
- Do {lo je do zna tnog
slabqewa pri vre de u ovoj go-
di ni. No vi stend-baj aran -
`man sa Me |u na ro dnim
mo ne tar nim fon dom (MMF)
ubla i }e {o ko ve iz kri ze
evro zo ne - na vo di se u iz vje -
{ta ju.
Sa vje tnik ge ne ral nog se-
kre ta ra Spoqno trgo vin ske
ko mo re BiH Igor Ga vran ka -
`e da je s ob zi rom na cje lo-
ku pno stawe u BiH bi lo
o~e ki va no da EBRD sni zi
pro cje nu ras ta iz pro {log
iz vje {ta ja.
- Pi tawe je da li je i tih
0,1 od sto re al no o~e ki va ti.
Ka da je u pi tawu idu }a go di -
na, jo{ ima pros to ra da se
os tva ri ne ki rast, ali je pi-
tawe ko li ki }e on bi ti - ka -
zao je Ga vran i do dao da
ova ko ni zak rast ne mo e
ima ti ni ka kvih zna ~aj ni jih
po boq{awa u eko no mi ji ove
zemqe.
- I sto pe ras ta od pet
ili {est od sto ko je smo ima -
li pri je kri ze na ma ne zna ~e
mno go. Te sto pe su zna ~aj ne za
ja ku eko no mi ju, ali za eko no-
mi ju ka kva je BiH sa mo dvo-
ci fre ne sto pe ras ta mo gu
ima ti ne ki smi sao i ne ki
opipqiv zna ~aj, a i tu je pi-
tawe stru ktu re, odno sno ko-
li ko kom pa ni ja do pri no si
tom ras tu. S ob zi rom na to da
smo ma la eko no mi ja, kod nas
je dan ve li ki ka pa ci tet mo e
do pri ni je ti sna nom ras tu i
na taj na ~in stvo ri ti pri vi -
dnu sli ku ra zvo ja uku pne pri -
vre de - ka zao je Ga vran.
Eko no mis ti EBRD-a su
re vi di ra li na doqe i pro gno -
ze ras ta za Slo ve ni ju, Hrvat-
sku i Srbi ju. Ta ko se za
Srbi ju i Hrvat sku o~e ku je
po vra tak skro mnom ras tu idu -
}e go di ne, za Slo ve ni ju je
pro gno zi ra no slabqewe od
2,5 od sto u 2012. i dva od sto u
2013.
Srbi ja }e pre ma pro cje-
na ma MMF-a u ovoj go di ni
os tva ri ti rast od 0,4 od sto, a
u idu }oj 1,6 od sto, dok je za
Hrvat sku u ovoj go di ni pre -
dvi |en pad od 1,9 od sto, dok
se u idu }oj go di ni o~e ku je
rast hrvat skog BDP-a od 1,2
od sto.
EBRD je i Ma ke do ni ji
sni zi la ra ni ju pro gno zu za
2012. go di nu, pa ta ko sa da
pre dvi |a rast od 0,3 od sto,
dok je za idu }u go di nu za -
dr`a na ra ni ja pro gno za od
dva od sto.
U iz vje {ta ju se is ti ~e da
}e evrop ske zemqe u tran zi-
ci ji pre i vje ti jo{ je dnu
iza zo vnu go di nu pri je ne go
{to u wiho vim eko no mi ja ma
po ~ne bi lo ka kav stvar ni
opo ra vak.
- Eko nom ski rast u tom
tran zi ci onom re gi onu }e
opas ti sa 4,6 od sto u 2011, na
2,7 od sto u 2012, pri je ne go
{to u 2013. do |e do skro mnog
ubrzawa na 3,2 od sto - na vo di
se u iz vje {ta ju.
EBRD re vi di ra la na doqe
i pro gno ze ras ta za
zemqe u re gi onu
Lon don
Bri ta ni ja iza {la iz re ce si je
LON DON - Bri ta ni ja je u
tre }em kvar ta lu iza {la iz
svo je naj du e re ce si je jo{
od pe de se tih go di na pro -
{log vi je ka, po {to je os tva -
ri la sna an rast od je dan
od sto na tro mje se ~nom ni -
vou, po ka za li su u pe tak zva -
n i ~ni po da ci. Bru to
do ma }i proi zvod (BDP) Br -
i ta ni je po ras tao je u tri mj -
e se ca mno go vi {e ne go {to
se o~e ki va lo, po sli je p a da
to kom pro te kla tri kv a r ta -
la, pre ni je le su agen ci je.
Ati na
Ru si ku pu june kre tni neu Gr~koj
ATI NA - Rus ki in ves ti-
to ri u Gr~koj su naj vi {e us -
mje re ni na ku po vi nu
ne kre tni na na os trvi ma,
vri je dnos ti izme |u 100.000
i 200.000 evra, kao i na ur-
ba na po dru ~ja, zakqu~e no je
na dru gom gr~ko-rus kom fo-
ru mu. Ci je ne ku }a za odmor
u Gr~koj su pa le za oko 45
od sto, ja vi le su agen ci je.
Kon fe ren ci ja
In ves ti ci jeu vri je mekri ze
BAWALU KA - Su {ti na
kon fe ren ci je "Fi nan si r-
awe sao bra }aj ne in fras -
tru ktu re na za pa dnom
Bal ka nu i ju go is to ~noj
Evro pi", bi la je ka ko do no -
vih in ves ti ci ja u vri je me
eko nom ske kri ze i ka ko
oci je ni ti ri zik ula gawa u
in fras tru ktu ru, re kao je
agen ci ja ma mi nis tar sao-
bra }a ja i ve za RS Ne deqko
^u bri lo vi}, ko ji je pris-
ustvovao dvo dne vnoj kon fe -
ren ci ji u Du bro vni ku.
Vijesti
VA [IN GTON - Odbor
di re kto ra Svjet ske ban ke
odo brio je BiH kre dit od 34,1
mi li on do la ra za Pro jekat
re gis tra ci je ne kre tni na
(RERP), sa op {te no je u pe tak
iz Svjet ske ban ke.
U sa op {tewu se na vo di
da je ciq pro je kta po dr{ka
ra zvo ju odr`i vog sis te ma re -
gis tra ci je ne kre tni na uz
har mo ni zo va nu re gis tra ci ju
zemqi {ta i ka tas tar skih po-
da ta ka u ur ba nim di je lo vi ma
BiH, ja vi le su agen ci je.
Do da je se da }e vi {e od 40
od sto sta no vni{ tva ima ti
ko rist od po ve }a nog obez bje -
|ewa vla sni{ tva i po boq{a -
nog pris tu pa zemqi {tu i
kre di tu.
Pro jekat re gis tra ci je ne -
kre tni na po dr`a }e ovaj ciq
pa`wom us mje re nom na ka tas-
tar ske akti vnos ti i odr`i -
vos ti re gis tra ci je zemqi {ta
i ka tas tar skih in sti tu ci ja.
- Cje lo ku pno dru{ tvo
ima }e ko ris ti od po boq{a -
nog upravqawa zemqi {tem
po dr`a nog posqedwom i
pris tu pnom pros tor nom in-
for ma ci jom o ne kre tni ni i
o wiho vim tran sa kci ja ma. To
}e po boq{a ti od go vor nost i
do no {ewe odlu ke o stva rawu
po li ti ke o pi tawu zemqi -
{ta, ne kre tni ne i pri ro dnih
re sur sa - re kla je zva ni ~nik
Svjet ske ban ke za BiH Ana -
bel Abru.
Pro je kat re gis tra ci je
ne kre tni na obno vi }e ka tas-
tar ske po dat ke, har mo ni zo va -
}e po dat ke i zemqi {ne
re gis tre, te po boq{a ti ra -
dne uslo ve i pro ce se i ka tas-
tru i kan ce la ri ja ma za
re gis tra ci ju zemqi {ta.
Svjet ska ban ka odo bri la BiH kre dit za po boq{awe re gis tra ci je
Za katastar 34,1 mi li on
KO RIST ]E
ima ti 40 od sto
sta no vni{ tva
Pi tawe je da li je
re al no o~e ki va ti i
tih 0,1 od sto. Ka da
je u pi tawu idu }a
go di na, jo{ ima
pros to ra da se
os tva ri ne ki rast,
ali je pi tawe
ko li ki }e on bi ti,
ka zao Ga vran
Evrop ska ban ka za obno vu i ra zvoj sni zi la pro gno zu za BiH za ovu go di nu
Pri vre da }e jedva
izbje}i pad
U iz vje {ta ju EBRD-a is ti ~e se
da kri za u evro zo ni i daqe
ne ga ti vno uti ~e na eko nom ske
po ka za teqe u re gi onu u ko jem
po slu je EBRD, ali da su ne da -
vne mje re Evrop ske cen tral ne
ban ke, kao i ko ra ci ka stva -
rawu ban kar ske uni je do ne -
kle smawili pri jetwe ras tu u
tom tran zi ci onom re gi onu.
- Pri vre de ze maqa re gi ona
u ko jem po slu je EBRD os tva r-
i le su u prvoj po lo vi ni ove
go di ne mawi rast ne go u dru-
goj po lo vi ni 2011, pri ~e mu
je rast pri mje tno uspo ren u
cen tral noj Evro pi, bal ti -
~kim zemqama i ju go is to ~noj
Evro pi - na vo di se u iz vje -
{ta ju.
KRI ZA U EVRO ZO NI
Privreda bila
relativno stabilnaFO
TO
: A
R HI
VA
Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu
Australija 036 AUD 1 1.515124 1.585052Kanada 124 CAD 1 1.479964 1.548270Hrvatska 191 HRK 100 25.282522 26.241962Danska 208 DKK 1 0.255656 0.267455Japan 392 JPY 100 1.852233 1.926095Norveška 578 NOK 1 0.258252 0.270171Švedska 752 SEK 1 0.220187 0.232280Švajcarska 756 CHF 1 1.573080 1.642671V. Britanija 826 GBP 1 2.346274 2.440125SAD 840 USD 1 1.455432 1.523702Srbija 941 RSD 100 1.634094 1.763101BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830
Važi za dan 27.10.2012.
Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.
14 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Udario i vri je |ao po li caj ca
HronikaNE VE SIWE - Ne ve siwac V. B. uha p{en je u ~et vrtak
zbog sumwe da je po ~i nio kri vi ~no dje lo spre ~a vawe
slu be nog li ca u vr{ewu du nos ti.
Na kon {to je, pri li kom kon tro le sao bra }a ja, V. B.
za us tavqen od stra ne po li cij skog slu be ni ka,
odbio al ko tes ti rawe, vri je |ao po li caj ca i po ku -
{ao se oglu {i ti o na re dbu za iskqu~ewe iz sao-
bra }a ja, uda rio je i na nio tje le snu po vre du
po li cij skom slu be ni ku.
R. Mi.
Vrho vni sud RS
Se dam go di na zatvorazbog ra tnog zlo ~i na
BAWALU KA - Biv {i po li caj ci Ne nad Ta na si } i Ti ho-
mir Bo ro ja osu |e ni su u pe tak u Vrho vnom su du RS na po
tri go di ne i {est mje se ci za tvo ra zbog ra tnog zlo ~i na nad
ci vi li ma ko ji su po ~i ni li 1995. go di ne u Bawalu ci.
Pre ma pre su di, oni su 19. sep tem bra 1995. go di ne do {li do ku }e
Na zi fe [o mi} u uli ci Voj vo de Ste pe Ste pa no vi }a u bawalu ~kom
na sequ Obi li }e vo i po ku {a li da ubi ju wenog si na Mu ha re ma ko -
jeg su pre tu kli i os ta vi li u na sequ Vrbawa mi sle }i da je mrtav.
Na zi fu su odve zli u ne po zna tom prav cu i ona je ka sni je pro na |e -
na mrtva u kawonu ri je ke Vrbas u mjes tu Ti je sno kod Bawalu ke.
N. T.
ZE NI CA - Iako su vo zi la
ko ja su u~es tvo va la u sao bra -
}aj noj ne sre }i ko ja se do go di la
u Je li ni ma kod Ze ni ce go to vo
uni {te na, ni je bi lo po vri je -
|e nih, pot vr|e no je u MUP-u
Ze ni ~ko-do boj skom kan to nu.
Ne sre }a se do go di la u pe tak
oko de set ~a so va ka da su se su-
da ri la dva auto mo bi la.
- Od uda ra je dno vo zi lo je iz-
le tje lo sa ko lo vo za, pro bi lo
za {ti nu ban ki nu i pre vrnu lo
se - re kli su u po li ci ji.
Oni su do da li da u~e sni ci u
sao bra }aj noj ne sre }i ni su za -
tra i li me di cin sku po mo}.
G. O.
Po sli je pre tre sa u Ko zar skoj Du bi ci
Pri ve de ni zbog la nih di plo ma
KO ZAR SKA DU BI CA - Mi li ca Kowevi} (48) iz Ko zar -
ske Du bi ce i wen otac Uro{ Sav ko vi} sa slu {a ni su u po -
li ci ji na kon {to je u wiho voj ku }i pro na |e no ne ko li ko
fal si fi ko va nih di plo ma, ra dnih kwi`i ca i oru je.
Iz CJB Bawalu ka, na vo de }i wiho ve ini ci ja le, u pe tak su
sa op {ti li da je u pre tre su u wiho voj ku }i pro na |e no: ne ko-
li ko fal si fi ko va nih di plo ma, svje do ~an sta va i ra dni ~kih
kwi`i ca, auto mat ska pu {ka, pu {ka M-48, 32 me ta ka ka li-
bra 7,9 mi li me ta ra, 60 me ta ka ka li bra 7,62 mi li me tra, 152
me ta ka ka li bra 7,65 mi li me ta ra. Pro tiv Kowevi }e ve }e bi -
ti po dne sen iz vje {taj tu i la{ tvu za fal si fi ko vawe is-
pra ve i na vo |ewe na ovje ru ne is ti ni tog sa dr`a ja, a pro tiv
Sav ko vi }a za ne do zvoqenu proi zvodwu i pro met oru ja.
N. T.
Su dar kod Ze ni ce
Vo zi la uni {te na, ni ko ni je po vri je |en
PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com
KO ZAR SKA DU BI CA -
Ale ksan dar Man di} (21) iz
Ko zar ske Du bi ce po pio je
sir }e tnu ki se li nu u pe tak
ne ko li ko ~a so va na kon {to je
kom bi jem "fol ksva gen" uda-
rio u te ra su ka fi }a "Mo na -
ko" u Ko zar skoj Du bi ci i
o{te tio auto mo bil "re no"
par ki ran u bli zi ni.
Man di} je zbog tro vawa
pre ba ~en u Uni ver zi tet ski
kli ni ~ki cen tar Bawalu ka iz
ko jeg je sa op {te no da je zbri-
nut i da je wego vo zdrav stve no
stawe za sa da sta bil no.
Iz bawalu ~kog Cen tra ja -
vne bez bje dnos ti, u pe tak je na-
vo de }i Man di }e ve ini ci ja le,
sa op {te no da je po li ci ji u
Ko zar skoj Du bi ci u 2.45 ~a so va
pri javqeno da je on u Pe trov-
dan skoj uli ci pra vio ne red u
ka fi }u "Mo na ko"
- Ut vr|e no je da je
osumwi~e ni oko 2.40 ~a so va
kom bi jem uda rio u te ra su ka -
fi }a i obo rio ogra du. Po tom
je uda rio i u par ki ra ni "re -
no" vla sni{ tvo J. N. iz Ko-
zar ske Du bi ce i po lu pao
in ven tar u ka fi }u - re kli su
u po li ci ji.
Do da li su da je osumwi~e -
ni na pao i vla sni ka "re noa"
po sli je ~e ga je i pri ve den, a
ut vr|e no je da je bio pi jan i
da je imao 2,17 pro mi la al ko-
ho la u krvi. Izvor bli zak is-
tra zi je ka zao da je Man di}
vla sni ka "re noa" na pao ka da
ga je on pi tao za {to mu je ra z-
bio auto mo bil. Man di} ga je
ta da uda rio ne ko li ko pu ta u
gla vu.
Ovaj izvor je re kao da je
Man di} to sve ura dio jer je
bio ne za do voqan {to mu u
ka fi }u ni su da li pi }e, jer je
bio pre vi {e pi jan. S dru ge
stra ne ne ki od o~e vi da ca ka-
za li su da je Man di} to ve ~e
bio u dru goj ka fa ni i ka da je
kre nuo ku }i slu ~aj no je sle-
tio auto mo bi lom i uda rio u
ogra du "Mo na ka". Ta da je iza -
{ao iz vo zi la i izner vi ran
{to ga je ra zbio nas ta vio da
u ka fi }u lu pa sve {to mu se
na {lo na pu tu.
U CJB Bawalu ka ka za li
su da je osumwi~e ni Man di}
na vo de }i wego ve ini ci ja le,
pu {ten da se bra ni sa slo bo -
de i da }e pro tiv wega na dle -
`nom tu i la{ tvu bi ti
po dne sen iz vje {taj. Po li ci ja
ga te re ti za kri vi ~na dje la
na no {ewe tje le snih po vre da
i o{te }ewe tu |e stva ri.
Po zna ni ci Man di }a su
re kli da je on sir }e po pio vje-
ro va tno zbog gri e sa vjes ti
na kon {to je pu {ten iz po li-
ci je.
Wego vi po zna ni ci i mje -
{ta ni Ko zar ske Du bi ce ka za -
li su da je on uzo ran mla di}
ko ji ni ka da ni je bio pro ble-
ma ti ~an. Is pri ~a li su da je
wego va po ro di ca po {te na i
imu }na i da su ga u pe tak zbog
to ga {to je na pra vio kri ti ko-
va li. Oni sma tra ju da je i to
Ale ksan dra Man di }a na tje ra -
lo da po pi je sir }e.
MANDI]
smje{ten u
UKC u Bawaluci
Voze}i kom bi Ale ksan dar Man di} uda rio u ka fi} "Mo na ko", a za tim u par ki ra ni
"re no". Po sli je to ga na pao vla sni ka "re noa" i po lu pao in ven tar u ka fi }u. Ka da se
otri je znio, otro vao se sir }e tnom ki se li nom zbog gri e sa vjes ti
PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com
BAWALU KA - Dra gan
Pu zi} (24) iz Bawalu ke osu -
|en je u pe tak u bawalu ~kom
Okru nom su du na dvi je go di -
ne i {est mje se ci za tvo ra
zbog kra |e auto mo bi la i po ku -
{a ja ra zboj ni{ tva u zla ta ri
"Stil" u la kta {kom na sequ
Trn.
Pre su du je izre klo vi je }e
ko jim je pred sje da va la su di ja
Ol ga Pan ti}. Ona je ka za la da
je Pu zi} za po ku {aj ra zboj -
ni{ tva osu |en na dvi je go di -
ne i tri mje se ca, a za kra |u au-
to mo bi la na ~e ti ri mje se ca
pa mu je ka zna obje diwena.
Pre ma na vo di ma u pre su di
Pu zi} je 24. ju la 2009. go di ne
po ku {ao da opqa ~ka zla ta ru
"Stil" u la kta {kom na sequ
Trn do ko je se sa ne po zna tim
li cem do ve zao u ukra de nom
"gol fu 2". Na vo di se da je on
mas ki ran fan tom kom i sa ka -
~ke tom na gla vi u{ao u zla ta -
ru "Stil". Po tom je na pao
ra dni cu i tra io zla to uz
pri jetwu ga snim pi {toqem.
Ta da se ra dni ca sa wim po gu-
ra la i po ~e la da vri {ti, a on
je obo rio na pod. Po bje gao je
ka da je ona us pje la da us ta ne i
po no vo za vri {ta la. U pre su di
se na vo di da je Pu zi} sa ne-
po zna tom oso bom ukrao "golf
2" 22. ju la 2009. go di ne ko ji
su sa kri li u na sequ Pe tri }e -
vac i ~u va li do da na ka da su
kre nu li u pqa ~ku zla ta re.
Obra zla u }i pre su du su-
di ja Pan ti} is ta kla je da je
pri li kom od mje ra vawa ka zne
Pu zi }u vi je }e ci je ni lo wego -
vo ko rek tno vla dawe, mla dost
i pri znawe. Ka za la je da je
vi je }e uze lo u ob zir to {to je
on osu |i van.
Ra ni je je na su |ewu Pu zi -
}u svje dok De jan ^a ji} iz Ba-
walu ke, ko ji je osu |en u
dru gom pre dme tu, ka zao da je
sa wim u~es tvo vao u pqa ~ki
zla ta re "Stil". On je na su du
pri znao da je bio vo za~, a da je
pqa ~ku zla ta re "Stil" Pu zi }u
i wemu pre dlo io wihov po -
zna nik.
Pu zi} je ra ni je osu |en na
pet go di na i dva mje se ca za t-
vo ra zbog u~e{ }a u pqa ~ki
Pro kre dit ban ke u na sequ Za -
lu a ni kod Bawalu ke, iz ko je
je ukra de no oko 13.000 ma ra ka.
Ta da je za je dno sa wim osu |en
Sla vi {a ]u lum na se dam go-
di na i tri mje se ca i Bo jan
[i kman na tri go di ne i se -
dam mje se ci za tvo ra.
PO KU [AO
da opqa ~ka
zla ta ru "Stil"
Za tvor zbog po ku {a ja ra zboj ni{ tva
Pijan kombijem
uda rio u ka fi}
Po zna ni ci i pri ja teqi Ale k-
san dra Man di }a is pri ~a li
su da je on u pe tak na kon
{to je pre spa vao do {ao do
ka fi }a "Mo na ko" i izvi nio
se vla sni ku na sve mu {to je
ura dio. Ko no ba ri u ovom ka -
fi }u su is ta kli da bi mu sve
opros ti li bez ob zi ra {to su
ima li bur nu no} i da }e ra -
~u ne la ko po dmi ri ti. Is ta kli
su da ga po zna ju kao do brog i
po {te nog mla di }a. Vje ru ju da
je za sve kriv al ko hol.
IZVIWEWE
Aleksandar Mandi} pra vio
ne red i lu pao auto mo bi le
po Ko zar skoj Du bi ci
Policija
Oslo bo |en op tu bi za ne le gal nu trgo vi nu
QUBU [KI - Ivi ca Ba go (33) oslo bo |en je u Op {tin-
skom su du u Qubu {kom op tu bi da je po ~i nio kri vi ~no
dje lo ne le gal ne trgo vi ne.
Po li ci ja je 2009. go di ne uhap si la Ba gu zbog sumwe da je
ile gal no na bavqao ci ga re te i dru gu ro bu i sa kri vao je u
ku }i svog po koj nog stri ca u Ti haqini kod Qubu {kog. Ka -
da su pre tra i li tu ku }u, pro na {li su ve }u ko li ~i nu ci g-
a re ta, mo bil nih te le fo na i dru ge ro be u uku pnoj
vri je dnos ti od 350.000 ma ra ka. U Op {tin skom su du u
Qubu {kom re kli su da je Ba gi izre ~e na oslo ba |a ju }a pre-
su da jer pro tiv wega ni je bi lo do voqno do ka za.
G. O.
Pre kr{aj ne pri ja ve zbog na pa da
IS TO NO SA RA JE VO - Pro tiv V. L. po li ci ja je po dni je la zah tjev
za po kre tawe pre kr{aj nog pos tup ka jer je u ugos ti teqskom obje ktu
"MM" na pao D. K., sa op {te no je u pe tak iz CJB Is to ~no Sa ra je vo.
Do da je se da je zah tjev za po kre tawe pre kr{aj nog pos tup ka po dne sen
i pro tiv M. K. i @. K. zbog to ga {to su na ru {a va le red i mir me |u -
so bnom sva |om i ne pris toj nim po na {awem. Pre kr{aj na pri ja va po -
dne se na je i pro tiv G. B. ko ji je u kru gu pre du ze }a "Vla dar" u Mo krom
kod Pa la na ru {a vao red i mir ome tawem dr`a vnih or ga na u
vr{ewu ja vnih fun kci ja.
N. T.
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 15
Za je dnu no} po ~i nio petpro va la u Ro ma no v ci ma
GRA DI [KA - Vla di mir We`i} (22) iz Ro ma no va ca kod
Gra di {ke uha p{en je u ~et vrtak zbog sumwe da je po ~i nio
{est te {kih kra |a u Ro ma nov ci ma.
We`i} je osumwi~en da je to kom no }i izme |u 16. na 17. ok-
to bar po ~i nio pro va le u ugos ti teqski obje kat "Ro leks" u Ro-
ma nov ci ma, dvi je pro da vni ce i dva ki os ka u Ro ma nov ci ma
iz ko jih je krao no vac, ci ga re te i pre hram be nu i dru gu ro bu.
Pri li kom pre tre sa We`i }e ve ku }e po li ci ja je pro na {la
ne ko li ko ra dio ka se to fo na, voj ni ~ku pu {ku, ne ko li ko me ta -
ka i paj ser. Po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de ut vr|e no je da
je 2011. go di ne ta ko |e pro va lio u je dnu pro da vni cu.
M. V.
Ubio dje voj ku u stawusmawene ura ~unqivos ti
BAWALU KA - Dar ko Re pac (28) iz No vog Gra da, bio je u
stawu afe kta gweva i bi tno smawene ura ~unqivos ti u tre nut ku
ubis tva biv {e dje voj ke Er nes ti ne Ju ji} (33) iz Pri je do ra, re kao
je ovo u bawalu ~kom Okru nom su du u pe tak vje {tak od bra ne
Rat ko Ko va ~e vi}.
On je obja snio da je op tu e ni Re pac oso ba iznad pro sje ~ne
in te li gen ci je, te da ni je du {e vno bo les tan. Is ta kao je da je
ipak spo so bnost Rep ca da shva ti i upravqa pos tup ci ma u tre -
nut ku ubis tva bi la bi tno smawena. Re pac je op tu en da je 15.
apri la ove go di ne po sli je kra }e sva |e, hi cem u gla vu ubio Ju ji -
}e vu sa ko jom ima dvo mje se ~nu be bu.
N. T.
Gac ko
Odu ze ta ko nopqa
GAC KO - Pro tiv S. M. iz
Va re {a i H. \. iz Mos ta -
ra, ko ji su osumwi~e ni za
neo vla{ }e nu proi zvodwu i
pro met dro ge po li ci ja iz
Gac ka dos ta vi la je iz vje -
{taj Okru nom tu i la{ -
tvu u Tre biwu.
Po li ci ja je u ~et vrtak
pri li kom pre tra ge te re na
uz lo kal ni put pre ma se lu
Ba {i }i, pro na {li dvi je
stabqike in dij ske ko nopqe
za ko je pos to ji sumwa da ih
je iz vo zi la odba cio H. \.
Pre tre som pros to ri ja ko je
ko ris ti H. \. pro na |e ne su
i odu ze te sje men ke ko nopqe.
R. Mi.
[a mac
Ukra de nino vac i ci ga re te
[A MAC - Ne po zna te
oso be pro va li le su u pro-
da vni cu "Di ka 1" u [am cu,
oda kle su ukra li 50 {te ka
ci ga re ta, 2.800 ma ra ka i
la di cu re gis tar ka se u ko -
joj se na la zi lo oko 20 ma -
ra ka, pot vr|e no je u Cen tru
ja vne bez bje dnos ti Do boj.
Uvi |a jem je ut vr|e no da su
pro val ni ci obi li ula zna
vra ta, a pret ho dno su isje -
kli ka ta nac na vra ti ma.
G. O.
Mo dri ~a
Opqa ~ka napro da vni ca
MO DRI A - Ne po zna ti
ra zboj nik je u ~et vrtak uve -
~e opqa ~kao ra dni cu pro-
da vni ce "Di ka LiS" i uzeo
vi {e od 750 ma ra ka, is ta -
kli su u CJB Do boj.
Ka da je u{ao u pro da vni -
cu on je pi {toqem pri je-
tio ra dni ci i za tra io da
mu pre da no vac iz ka se,
{to je ona iz stra ha i u~i -
ni la.
G. O.
Vijesti
PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
PO SU [JE - Ro bert L.
(15) po gi nuo je, a dva wego va
bra ta i ro |ak te {ko su po -
vri je |e ni u te {koj sao bra -
}aj noj ne sre }i ko ja se
do go di la u ~et vrtak oko 18
~a so va u mjes tu Viwani kod
Po su {ja.
Do ove tra ge di je je do {lo
ka da je ma loqe tni D. L. (17)
upravqaju }i "pa sa tom ka ra-
van" iz gu bio kon tro lu nad vo-
zi lom i sle tio sa ko lo vo za.
Ta da je po gi nuo Ro bert L. a
te {ko su po vri je |e na wego va
bra }a vo za~ D. L. i Da vid L.
(12), kao i wihov ro |ak Le on
(15).
Ne zva ni ~no smo sa zna li
da su mla di }i u ~et vrtak uve -
~e bi li na mi si u obli`woj
crkvi, a ne sre }a se do go di la
na sa mo sto me ta ra udaqenos -
ti od wiho ve ku }e.
Izvor bli zak is tra zi re -
kao je da je Ro bert od po vre da
pre mi nuo na li cu mjes ta, dok
su os ta la tro ji ca ma loqe tni -
ka pre ve ze na u Kli ni ~ki cen-
tar u Mos tar, gdje su za dr`a na
na li je ~ewu.
- Dvo ji ca ma loqe tni ka
smje {te na su na Odjeqewu za
anes te zi ju, re ani ma ci ju i in-
ten zi vno li je ~ewe i na la ze se
u te {kom stawu po lu tra ume, a
tre }i je na Odjeqewu za fi zi-
kal nu me di ci nu i re ha bi li ta-
ci ju - re kli su u mos tar skoj
bol ni ci.
On je do dao da su se na
"pa sa tu" na la zi le pro bne
wema ~ke re gis tar ske ozna ke.
Mje {ta ni Viwana is pri -
~a li su da je pri zor na mjes tu
ne sre }e bio stra vi ~an i da se
auto mo bil po sli je sli je tawa
jo{ naj mawe 150 me ta ra pre -
vrtao po wivi.
- Bio je stra {an pri zor.
Di je lo vi auto mo bi la bi li su
ra zba ca ni po wivi, a na uda-
qenos ti od 150 me ta ra od pu ta
sta jao je po tpu no uni {ten "pa -
sat". Ne znam ka ko se ta ~no do-
go di la ne sre }a, ali
pre tpos tavqam da su vje ro va -
tno pre brzo vo zi li. Dru go
obja{wewe ne pos to ji, jer je
na tom di je lu put po tpu no ra -
van, a oko wega ne ma ni ka me -
na ni drve ta - re kao je je dan
od ko m{i ja po me nu te po ro di -
ce.
On je do dao da je ovo tra-
ge di ja za ci je lo se lo i da ne
mo e ni da za mi sli ka ko je
ro di teqima po vri je |e ne dje ce.
U Viwani ma, ali i ci je-
lom Po su {ju u pe tak su vla da -
li tu ga i ne vje ri ca.
Mje {ta ni su se okupqali
i u {o ku pre pri ~a va li de-
taqe ne sre }e, ne pre ki dno po-
navqaju }i ka ko se ta kva
tra ge di ja ne pam ti u tom kra -
ju.
O ~e tvo ri ci mla di }a mje -
{ta ni su ima li sa mo ri je ~i
hva le. Ka za li su da su to pris-
toj ni i li je po va spi ta ni mla -
di }i ko ji ni kad ni su bi li
pro ble ma ti ~ni.
- Oni su ro |a ci, i to su
za is ta fi ne po ro di ce. Otac
stra da log mla di }a je auto li-
mar, ve oma vri je dan ra dnik i
do bar ~o vjek. Vje ru jem da }e
ovo da po slu i kao na uk svi -
ma da se pri dr`a va ju sao bra -
}aj nih pro pi sa, jer i naj mawi
tre nu tak ne pa`we mo e da
do ve de do tra gi ~nih posqedi -
ca - is pri ~ao je je dan od mje -
{ta na ko ji ni je `e lio da mu
po miwemo ime.
Ro bert L. bio je u~e nik
prvog ra zre da Sredwe stru ~ne
{ko le u Po su {ju, smjer ra ~u -
nar ski te hni ~ar.
Uvi |aj na mjes tu tra ge di je
oba vi la je sao bra }aj na po li-
ci ja iz Po su {ja uz pri sus tvo
de ur nog tu i oca.
- De ur ni tu i lac je na-
re dio da se oba vi ob du kci ja
nas tra da log dje ~a ka, a vo zi lo
je pre ve ze no na par king po li-
cij ske sta ni ce u Po su {ju - re -
kli su u po li ci ji.
DVO JI CA
ma loqe tni ka u
stawu po lu tra ume
Te {ka sao bra }aj na ne sre }a u Viwani ma kod Po su {ja
Ma loqe tnik po gi nuo,
a bra }a po vri je |e naMa loqe tni D. L.
upravqaju }i
"pa sa tom" iz gu bio
kon tro lu nad
vo zi lom i sle tio
sa ko lo vo za. Tom
pri li kom po gi nuo
wegov mla |i brat
Ro bert L. Te {ko su
po vri je |e ni vo za~
D. L. i wegov dru gi
brat Da vid L. kao
i ro |ak Le on L.
Oko slu pa nog vo zi la ko je je
pre ve ze no pred po li cij sku
sta ni cu u Po su {ju oku pio se
ve li ki broj Ro ber to vih
{kol skih dru go va ko ji su u
ne vje ri ci i su za ma u o~i ma
po sma tra li ono {to je os ta -
lo od "pa sa ta".
- Ve oma sam po tre sen. On je
bio stvar no do bar mo mak.
Ne mo gu da vje ru jem da ga vi -
{e ne ma. Ci je la {ko la je u
{o ku i ne znam da li }e mo
ika da po pu ni ti ovu pra zni nu
ko ju je os ta vio u na {im srci -
ma - kroz su ze su re kli {kol-
ski dru go vi stra da log
mla di }a.
[KOL SKI DRU GO VI
Auto mo bil po sli je
sao bra }aj ne ne sre }e
16 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Srbija
VRBAS
Vi {e od po lo vi ne u~e ni ka
tre }eg ra zre da O[ "Brat-
stvo i je din stvo" u Vrba su
ima ju me |u svo jim {kol skim
dru ga ri ma iden ti ~ne dvoj ni -
ke. De set u~e ni ka u is toj u~i -
oni ci su bli zan ci. ak pet
pa ro va bli za na ca po ha |a
ovo odjeqewe {ko le u vrbas -
koj op {ti ni.
BEO GRAD
Beo gra |an ka De san ka V.
(64) je po gi nu la, a je dna
`e na te {ko je po vri je |e -
na ka da je na wih na le-
tio auto mo bil na
pje {a ~kom pre la zu u Sur -
~i nu. Za `i vot S. B. (63),
qeka ri su se bo ri li u
Ur gen tnom cen tru, ali je
i ona pre mi nu la.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
Ja sam ra to vao pro tiv Ta ~i ja, ne znam za {to se sa da ne bih ru -
ko vao.
Ivi ca Da ~i},
pre mi jer Srbi je
BEO GRAD - Li der DS-a
Bo ris Ta di} izja vio je da }e,
uko li ko ne pos ti gne do go vor
sa svo jim opo nen ti ma oko
mjes ta pred sje dni ka stran ke,
nas ta vi ti da se bo ri do kra -
ja, pre no si Ta njug.
Ta di} je obja snio da ne u~es-
tvuje na stra na ~kim izbo ri -
ma da bi po no vo pos tao
pred sje dnik DS-a, ve} da bi
ne {to pro mi je nio.
On je pod sje tio da je na
tu fun kci ju bi ran ve} tri
pu ta, kao i da je dva pu ta bio
pred sje dnik Re pu bli ke.
- Ne mam ni ka kav mo tiv
da ne {to pos ta nem, imam sa -
mo mo tiv da ne {to pos ti g-
nem - re kao je on po sli je
raz go vo ra s ~la no vi ma de le-
ga ci je wema ~ke po kra ji ne
He sen.
On je pod sje tio da je u
~et vrtak odlu ~io da po mje ri
rok za odr`a vawe skup {ti -
ne DS-a ka ko bi bi lo do-
voqno vre me na za pos ti zawe
do go vo ra, kon ci pi ra nog ta -
ko da stran ka nas ta vi svo ju
mi si ju, za dr`i evrop sku
ori jen ta ci ju i izo{ tri svo -
ju so ci jal de mo krat sku ide o-
lo gi ju te od go vo ri na su -
{tin ske po tre be gra |a na -
si ro ma{ tvo i ne za po sle-
nost.
- S dru ge stra ne, mo ra se
spre ~i ti i uti caj po je di nih
za in te re so va nih gru pa ci ja,
pre sve ga stru ktu ra kru pnog
ka pi ta la, taj kun skih stru k-
tu ra na po li ti ku De mo krat-
ske stran ke - do dao je Ta di}.
SPRI JE I TI
uti caj taj ku na
na po li ti ku DS-a
Bo ris Ta di}, li der De mo krat ske stran ke
Bo ri }u se do kra ja
ako ne bu de do go vo ra
Du {an Jawi}, po li ti ~ki ana li ti ~ar
Klin to no va i E{ton }e vo di ti di ja log
BEO GRAD - Ana li ti ~ar iz Beo gra da Du {an Jawi} re kao
je u pe tak da je ra zlog za je dni ~ke po sje te re gi onu ame ri ~kog
dr`a vnog se kre ta ra Hi la ri Klin ton i vi so kog pred sta vni ka
EU Ke trin E{ton to {to }e one vo di ti pred sto je }i di ja log
Beo gra da i Pri {ti ne, pre ni je le su agen ci je.
- Hi la ri Klin ton }e kao po sma tra~ po dr`a va ti Ke trin
E{ton, ko ja }e vo di ti di ja log izme |u Pri {ti ne i Beo gra da
- re kao je Jawi} i do dao da je ja sno da Beo grad jo{ ni je
spre man za otpo ~iwawe pre go vo ra sa Pri {ti nom i da pos -
to ji sumwa u mo gu }nost Beo gra da da za is ta vo di di ja log ka
us pje {nom i brzom kra ju.
BE^ - Pred sje da va ju }i OEBS-a, pot pred sje dnik vla de i
mi nis tar spoqnih po slo va i trgo vi ne Ir ske Imon Gil mor
ime no vao je {vaj car skog di plo ma tu Pe te ra Bur khar ta za no -
vog {e fa mi si je OEBS-a u Srbi ji.
Mi nis tar stvo spoqnih po slo va [vaj car ske poz dra vi lo je
ime no vawe di plo ma te od ka ri je re iz ove zemqe. Mi nis tar-
stvo je, u sa op {tewu, izra zi lo uvje rewe da Bur khart, na
osno vu svog du go go di{weg is kus tva i svo jih broj nih spo so b-
nos ti, po sje du je sve po tre bne kva li fi ka ci je za ovu fun kci -
ju. Mi si ja OEBS-a u Srbi ji je uspos tavqena 11. ja nu ara
2001. go di ne i sa da je tre }a po veli~ini mi si ja OEBS-a na
te re nu, pod sje }a Mi nis tar stvo.
BEO GRAD - Srpska pra vo -
sla vna crkva pri su tna je na
Ko so vu i Me to hi ji i ona }e
ta mo op sta ti i os ta ti i u bu -
du }nos ti, re kao je wego vo
vi so ko preo sve {ten stvo vla -
di ka ra {ko-pri zren ski i
ko sov sko-me to hij ski Te odo -
si je, pre ni je le su agen ci je.
Vla di ka Te odo si je je is ta-
kao da je SPC us pje la da u
te {kim uslo vi ma posqedwih
13 go di na sa ~u va kul tur ni i
du ho vni iden ti tet u ju noj
srpskoj po kra ji ni.
- De {a va lo nam se da pre u-
zi ma mo ulo gu ko ja ne bi tre-
ba lo da nam pri pa da, ali u
od sus tvu na {e dr`a ve na tim
pros to ri ma, na rod nam se
obra }a kao je di noj in sti tu-
ci ji srpskoj ko ja je op sta la
na tom pros to ru - re kao je
vla di ka na okru glom sto lu o
te mi "Stra te gi ja kul tu re -
Ko so vo i Me to hi ja".
Vla di ka je na gla sio da se
srpske sve tiwe ko je su uni -
{te ne i o{te }e ne od 1999.
go di ne obnavqaju.
Pe ter Bur khart na ~e lu mi si je u Srbiji
[vaj car ski di plo ma tano vi {ef OEBS-a
Vla di ka ko sov sko-me to hij ski Te odo si je
Crkva ~u va iden ti tet Srba na Ko so vuVla di ka
Te odo si je
BEOGRAD - Kosovska
policijska slu`ba (KPS)
nije sposobna da odgovori
zadacima u oblasti us-
postavqawa vladavine
prava i javnog reda i mira,
priznaju u Ministarstvu un-
utra{wih poslova samo-
progla{enog Kosova i u
samom rukovodstvu KPS-a,
prenijeli su srpski mediji.
KPS nije sposobna da se
bori protiv kriminala, jer se
odvija i u wenim redovima,
{to pokazuju podaci da je
policijski inspektorat un-
utra{we kontrole u toku ove
godine sproveo istragu u
slu~aju 226 pripadnika KPS-a
u vezi sa u~e{}em u kriminal-
nim aktivnostima, po~ev{i
od zloupotrebe du`nosti, pri-
mawa mita, otkrivawa
slu`bene tajne do falsi-
fikovawa dokumentacije, kri-
jum~arewa robe i bavqewa
prostitucijom.
- Od 226 osumwi~enih, 80
}e se na}i na sudu jer su pro-
tiv wih pokrenute krivi~ne
prijave - navodi u saop{tewu
glavni inspektor KPS-a Jetu-
lah Aliju.
U istom periodu
uhap{eno je 15 pripadnika
KPS-a, a 43 policajca su sus-
pendovana. Uhap{eni i sus-
pendovani policajci
obavqali su poslove u
razli~itim odjeqewima
KPS-a, {to potvr|uje sumwe
da je u KPS-u na svakom ko-
raku prisutan kriminal i da
je ova slu`ba, koju ~ine
uglavnom pripadnici ras-
formirane teroristi~ke
OVK, nesposobna da preuzme
odgovornost za suzbijawe
kriminala, korupcije i tr-
govine qudima. Ne{to
ranije, tako|e u policijskom
izvje{taju, navedeno je da je
najve}i procenat korupcije i
kriminala prisutan kod
grani~ne policije.
Podlo`nost mitu i korup-
ciji pripadnika ovog odje-
qewa dovela je do toga da se
mimo kontrole uvozi ukradena
roba, prebacuje bijelo robqe,
oru`je, municija i droga.
Zvani~nici EU i vode}ih
evropskih zemaqa zbog toga
tra e da Kosovo utvrdi prior-
itete, me|u kojima je obra~un s
korupcijom i organizovanim
kriminalom na prvom mjestu.
Na Kosovu se svakodnevno
"razbije" bar po jedan klan or-
ganizovane mafije, a klanove
albanske mafije otkrivaju u
Francuskoj i Wema~koj.
KPS ^INE
uglavnom pripadnici
teroristi~ke OVK
Uhap{eni i suspendovani policajci obavqali poslove
u razli~itim odjeqewima KPS-a, {to potvr|uje sumwe da
je u KPS-u na svakom koraku prisutan kriminal
Istraga sprovedena protiv 226 pripadnika KPS-a
Strah
Strah od kriminalizacije
Kosovske policijske
slu`be prisutan je kod
svih Srba, kao i kod ve-
likog broja Albanaca. I
jedni i drugi su saglasni
da sa postoje}im
kadrovima, ma koliko se
oni obu~avali pod nad-
zorom ameri~kih i bri-
tanskih bezbjedwaka i
stru~waka, Kosovo ne
mo`e dosti}i tra`ene
standarde u oblasti bezb-
jednosti, posebno ne u
oblastima suzbijawa or-
ganizovanog kriminala,
trgovine bijelim robqem,
oru jem i municijom.
Kosovska
policija leglo
kriminala
Kosovska
FO
TO
: ARHI
VA
Pripadnici
kosovske
policije
Gra do na ~el nik an ga o vao 2.000 qudi da ga bra ne od po li ci je
KRA GU JE VAC - Gra do na ~el nik Kra gu jev ca Ve roqub Ste va no vi} re kao je
da je an ga o vao 2.000 qudi iz svo je stran ke Za je dno za {u ma di ju "ko ji
bra ne grad ske vlas ti i sve gra |a ne od de se tak ba ha tih qudi iz po li ci je".
- Pri nu |e ni smo da se za {ti ti mo i zbog to ga smo an ga o va li 2.000
qudi iz stran ke - re kao je Ste va no vi}.
On je re kao da vi {e ni je od go vo ran za bez bje dnost u gra du.
- A za sve mo gu }e in ci den te bi }e kri vi qudi ko ji ni su re ago va li na
vre me da se sme ni sa da{wa po li cij ska gar ni tu ra - re kao je gra do na -
~el nik Kra gu jev ca, ko ji je Vi {em tu i la{ tvu u Kra gu jev cu pre dao pri-
ja vu pro tiv ne po zna te oso be zbog "pri slu {ki vawa i sni mawa".
Beo grad
Dje ca po vrije |e na u su da ru
BEO GRAD - Dva auto-
bu sa ko ja su pre vo zi la
dje cu su da ri la su se u pe -
tak na No vom Beo gra du,
pre ni je le su agen ci je.
Qeka ri Hi tne po mo }i
ka u da je ri je~ o la -
k{im po vre da ma. Tri na -
es to ro dje ce `a li se na
po vre de, a de ve to ro ih je
pre ve ze no na Ur gen tni
cen tar, pot vrdi la je po -
trpa rol Hi tne po mo }i
Na da Ma cu ra. Auto bu si
su se su da ri li na uglu
uli ca Mi lu ti na Mi lan-
ko vi }a i [pan skih bo-
ra ca.
Go ra de vac
Na pa dnutko sov skiSrbin
GO RA @DE VAC - Ko-
sov ski Srbin @iv ko
Ma ksi} iz Go ra dev ca
la k{e je po vri je |en u pe -
tak u ovom me to hij skom
se lu. In ci dent se do go-
dio ne da le ko od ri je ke
Bis tri ce, dok je Ma ksi}
obra |i vao svo ju wivu, a
slu ~aj je pri javqen ko-
sov skoj po li ci ji u Pe }i.
Ra dio Go ra de vac je
pre nio da su Al ban ci iz
su sje dnog se la Za ha} ra-
ni je uzur pi ra li Ma ksi -
}e vu wivu i da su mu
otvo re no pri je ti li da
ne smi je da je obra |u je i
ko ris ti.
Go ra de vac je naj ve }e
srpsko se lo u Me to hi ji,
u ko jem da nas `i vi ne -
{to mawe od hiqadu
Srba.
Beo grad
Op tu ni caza ubis tvoAl ba na ca
BEO GRAD - Tu i la{ -
tvo za ra tne zlo ~i ne
Srbi je sa op {ti lo je u
pe tak da je pot vr|e na
wego va pro {i re na op -
tu ni ca pro tiv Sre }ka
Po po vi }a i sa u~e sni ka
ko ji se te re te za ubis -
tvo naj mawe 73 ko sov-
ska Al ban ca. Zlo ~in je,
pre ma op tu ni ci, po -
~iwen u se li ma Qube -
ni}, Pavqan i Za ha~,
to kom apri la i ma ja
1999. go di ne. Pro {i re-
nom op tu ni com Tu i -
la{ tva dva na es to ri ca
okrivqenih te re te se
za ubis tvo naj mawe 73
oso be.
Vijesti
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 17
Ju suf spa hi}: Mu sli ma ni `i ve slo bo dno u Srbi ji
BEO GRAD - Za mje nik re is-ul-ule me Islam ske za je -
dni ce Srbi je i muf ti ja Mu ha med Ju suf spa hi} izja-
vio je u pe tak da je za hva lan Bo gu {to su mu sli ma ni
u Srbi ji slo bo dni i izra zio na du da je i "Srbi ji le -
po" sa mu sli ma ni ma ko ji u woj `i ve, pre no si Ta njug.
Muf ti ja je re kao da je za mu sli ma ne pra va "bla-
go det bo ja" ka da Kur ban baj ram pro slavqaju sa
bra }om iz Srpske pra vo sla vne crkve, Je vrej ske za-
je dni ce i dru gih vjer skih za je dni ca.
Ju suf spa hi} je re kao i da je u Baj ra kli yami ji
bio ve li ki skup i na ja vio da }e us ko ro sa grad-
skim vlas ti ma bi ti ri je {e no pi tawe mu sli man-
skog grobqa ta ko {to }e Islam skoj za je dni ci
bi ti do di jeqena par ce la na sva kom od beo grad-
skih gro baqa.
Rexepi: Srbi ni su ubi li Ha ra di na ja
PRI [TI NA - Seqve ra Ha ra di na ja, ko ji je u
apri lu po gi nuo od ek splo zi je u vi {e na ci onal nom
na sequ Tri so li te ra u Ko sov skoj Mi tro vi ci, ni su
ubi li Srbi, re kao je u pe tak mi nis tar unu tra{wih
po slo va Ko so va Baj ram Reyepi, pre no si Ta njug.
In ter net por tal "Ko ha.net" u pe tak je obja vio da
je Reyepi re kao da "ubis tvo Ha ra di na ja ni je etni -
~ki mo ti vi sa no". Odmah po ubis tvu Seqve ra Ha ra-
di na ja pri {tin ski me di ji su pre ni je li op tu be
da su kri vi Srbi, a pred sta vni ci Srba su to ne gi-
ra li i za tra i li od EULEX-a da ri je {i slu ~aj.
Reyepi, ka ko je na ve de no, ni je iskqu~io mo gu -
}nost da je Ha ra di naj po gi nuo od ek splo zi je ko ja se
do go di la u sta nu. Ra ni je se sumwalo da je po gi nuo
od ek splo zi va po dme tnu tog na pro zor wego vog sta na.
Mos kva ne}e u~estvovati u dijalogu
BEO GRAD - Ru si ja je poz dra vi la nas ta vak di ja lo ga
Beo gra da i Pri {ti ne i po ru ~i la da ne }e bi ti po s-
re dnik u tim raz go vo ri ma, pre ni je le su agen ci je.
- Ni smo se spre ma li i ne spre ma mo se da bu de mo
po sre dnik u di ja lo gu Beo gra da i Pri {ti ne - re kao
je pred sta vnik rus kog mi nis tar stva spoqnih po slo va
Ale ksan dar Lu ka {e vi~ na bri fin gu za no vi na re.
[to se ti ~e sa mog di ja lo ga, ka e Lu ka {e vi~, to se
mo e sa mo poz dra vi ti.
- Mi smo od po ~et ka go vo ri li da je bi lo ka kvo rje -
{ewe efi ka sno i sta bil no sa mo uko li ko do go vor
pos ti gnu Beo grad i Pri {ti na - re kao je Lu ka {e vi~.
On je is ta kao da Ru si ja os ta je na po zi ci ji da rje -
{ewe za Ko so vo mo ra da se ba zi ra na re zo lu ci ji SB
UN 1244.
BEO GRAD - Tu i la{ -
tvo za or ga ni zo va ni kri mi-
nal pro {i ri lo je is tra gu
pro tiv osumwi~e nih u "slu -
~a ju Agro ban ka", re kao je u
pe tak tu i lac Miqko Ra-
di savqevi}, pre no si Ta njug.
Ra di savqevi} je re kao da
je pro {i re na is tra ga pro-
tiv od go vor nih u "Agro ban -
ci" Du {a na An to ni }a,
Sla voquba Ko ri }an ca, Bo ja -
na Za ri }a, Bo ja na La bo vi }a
i Va hba Pa pi }a.
Pro {i re na je is tra ga i
pro tiv vla sni ka pre du ze }a
"As prom", "Agrar trejd" i po-
qo pri vre dnog pre du ze }a
"Po re ~je-Vu ~je" Ste va na
Ala vawe, di re kto ra pre du ze -
}a "Agrar trejd" Pre dra ga
Vu ~ko vi }a i ~la na iz vr{nog
odbo ra "Agro ban ke" Bo ja na
Si mo no vi }a.
An to ni}, Ko ri }a nac, Za -
ri}, La bo vi}, Pa pi} i Si-
mo no vi} se sumwi~e da su
kao od go vor na li ca "Agro-
ban ke" na ne pro pi san na ~in
odo bri li ve li ki broj kre di -
ta po ve za nim pra vnim li ci -
ma "As prom" Vr~in,
"Agrar trejd" i "Po re ~je-Vu -
~je".
Ta pre du ze }a, ka ko je na -
veo tu i lac, ni su vra ti la
ban ci kre di te u izno su od
2,3 mi li jar di di na ra i dva
mi li ona 352.000 evra u pe ri -
odu od 24. ju na 2008. do 29.
de cem bra 2011. go di ne.
Ala vawa i Vu ~ko vi}
sumwi~e se da su kao od go-
vor ni u tim pri vre dnim
dru{ tvi ma, iako su zna li da
su ta pri vre dna dru{ tva
pre za du e na, uzi ma la na ve-
de ne kre di te bez da vawa ade -
kva tnih sred sta va
obez bje |ewa.
Po red to ga, po osno vu
kre di tnih pla sma na tim
pri vre dnim dru{ tvi ma,
okrivqenom Du {a nu An to -
ni }u odre |e ni su po se bni
bo nu si zbog na vo dnih po se -
bno us pje {nih po slo vnih po -
du hva ta.
Na ro dna ban ka Srbi je je
Agro ban ci ma ja ove go di ne
odu ze la do zvo lu zbog gu bit ka
od 300 mi li ona evra. Po sli -
je ga {ewa Agro ban ke zbog
ve li kih gu bi ta ka, Vla da
Srbi je je osno va la "No vu
agro ban ku" ko ja je pre uze la
oba ve ze i de po zi te Agro ban -
ke.
Do sa da je, zbog odo bra-
vawa kre di ta iz Agro ban ke
bez po kri }a, pod is tra gom 19
osumwi~e nih, na ~e lu sa ne-
ka da{wim pred sje dni kom
Iz vr{nog odbo ra Agro ban ke
Du {a nom An to ni }em, ko ji je
sa jo{ de vet osumwi~e nih
uha p{en po ~et kom av gus ta.
Po li ci ja i tu i la{ tvo
nas tavqaju da pro vje ra va ju
os ta le spor ne kre di te odo b-
re ne u pe ri odu od 2006. do
2011. go di ne i ban kar ske ga-
ran ci je Agro ban ke da te dru-
gim pra vnim li ci ma ko ja
ni su obu hva }e na is tra gom
po kre nu tom 8. av gus ta 2012.
go di ne.
Pot pred sje dnik Vla de
Srbi je Ale ksan dar Vu ~i}
na ja vio je u
~et vrtak da }e "slu ~aj Agro-
ban ka" do kra ja bi ti ri je -
{en i is ta kao da }e
po li ti ka Vla de Srbi je bi ti
nul ta to le ran ci ja pre ma
kri mi na lu i ko rup ci ji.
Vu ~i} je ka zao da slu ~aj
Agro ban ke ni je za vr{en, a
ne ke ope ra ti vne akci je ni su
ni za po ~e te, te pos to ji do vo-
qan broj in for ma ci ja ne op-
ho dnih za spro vo |ewe
pre dis tra nih radwi ko je
se ti ~u i ne kih dru gih ba na -
ka.
- Ka da bih vam re kao ne -
ke pri me re ka ko su "i{li"
odre |e ni pla sma ni kroz tu i
kroz ne ke dru ge ban ke, ne ki
bi se sme ja li, ali bi to vi -
{e bi lo za pla kawe - oci je-
nio je Vu ~i}.
VU I]:
Ka da bih na veo
pri me re po slo vawa,
ne ki bi se sme ja li
Miqko Ra di savqevi}, tu i lac za or ga ni zo va ni kri mi nal
Pro {i re na is tra ga
u afe ri "Agro ban ka"
Pritvor
Na pri je dlog Tu i la{ tva
za or ga ni zo va ni kri mi-
nal su di ja za pret ho dni
pos tu pak Po se bnog odje-
qewa Vi {eg su da u Beo -
gra du odre dio je u
~et vrtak ka sno uve ~e pri -
tvor do 30 da na Ste va nu
Ala vawi, Bo ja nu Si mo no -
vi }u i Pre dra gu Vu ~ko vi -
}u.
Ra di savqevi}
re kao da je
pro {i re na
is tra ga pro tiv
od go vor nih u
"Agro ban ci"
Du {a na An to ni }a,
Sla voquba
Ko ri }an ca, Bo ja na
Za ri }a, Bo ja na
La bo vi }a i
Va hba Pa pi }a
Miqko
Ra di savqevi}
18 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
RegionOnaj ko je htio da is tje ra li si cu, is tje ra }e gri zli ja.
Zo ran Mi la no vi},
pre mi jer Hrvat ske
SKOPQE - Re kon stru k-
ci ja pe tos tru kog ubis tva iz
apri la kod Smiqkov skog je z-
e ra u bli zi ni Skopqa za -
vr{e na je i is tra ni su di ja
}e ovaj pre dmet pre da ti Ja -
vnom tu i la{ tvu, pre ni je le
su agen ci je.
Is tra ni su di ja Vla di -
mir Tu fegyi} re kao je da su
re kon stru kci jom ri je {e na
mno ga bi tna pi tawa u ve zi
sa slu ~a jem, bu du }i da su
tro ji ca svje do ka ko ji ni su
tra i li da bu du za {ti }e -
ni, te za {ti }e ni svje dok E-
1, obja sni li {ta se
do go di lo.
U pe tak je bio
posqedwi rok do ka da Ja vno
tu i la{ tvo tre ba da po kre -
ne pos tu pak pro tiv {es to -
ri ce osumwi~e nih za zlo -
~in, a u su pro tnom
op tu e ni tre ba da bu du pu -
{te ni na slo bo du.
Pe tos tru ko ubis tvo do-
go di lo se 12. apri la kod
Smiqkov skog je ze ra u skop-
skom kvar tu Ra di {a ni. Ubi-
je ni su Fi lip Slav kov ski,
Ale ksan dar Na }ev ski, Cve-
tan ~o Acev ski, Ki ro Tri -
~kov ski i Bor ~e
Stef kov ski.
PRE DMET
us ko ro pred Ja vnim
tu i la{ tvom
Zlo ~in kod Smiqkov skog je ze ra u bli zi ni Skopqa
Za vr{e na is tra ga o
pe tos tru kom ubistvuPo li ci ja pri vo di
osumwi~e ne
ZA GREB - To mi slav Mer -
~ep je bio ko man dant spe ci-
jal ne po li cij ske je di ni ce u
je sen 1991. go di ne i dr`ao je
sve pod kon tro lom, izja vio je
svje dok na su |ewu Zvon ko
Stoj ko vi}, ko ji je biv {i
pri pa dnik Mer ~e po ve je di -
ni ce.
Svje dok je re kao da dok je
bio u Pa kra ~koj Poqani, gdje
je pre ma op tu ni ci bio lo -
gor u ko jem su qudi mu ~e ni i
odvo |e ni na li kvi da ci je, ni je
vi dio za robqene ci vi le.
Stoj ko vi} je za svog sa -
bor ca, sa da po koj nog Mu ni ba
Suqi}a, ko ji je sa jo{ ne ko-
li ko pri pa dni ka je di ni ce te -
re }en za ubis tvo za gre ba ~ke
fa mi li je Zec, is ta kao da je
glu mio {e ri fa i da ni je slu -
{ao To mu, odno sno ko man di ra
Mer ~e pa.
On je pot vrdio da su
Suqi} i Ni ko la Ru ka vi na
zva ni Pop u tom se lu "pra vi -
li cir kus" i pred stavqali se
kao ko man di ri.
Za po koj nog Sti pu Man |a -
re lu re kao je da ga po zna je od
pri je ra ta, jer je vo dio cir kus
i da je za vri je me ra ta imao
~u dne ide je u gla vi, ko je on
ni je po {to vao.
Obja snio je da bi Man |a -
re lo osvo jio ne ko se lo, po sli -
je ~e ga ne bi pos tavqao
stra e, ni ti bi o to me iko ga
oba vi jes tio.
Ni ko la Iv ka nec, po li cij -
ski na ~el nik ko ji je ra dio u
^a zmi, Da ru va ru i Pa kra cu, u
is ka zu je na veo da je Mer ~ep
bio auto ri tet ko ji je slu {an.
- On je bio auto ri tet i
vo |a, a ta mo{wim je di ni ca ma
ko man do va li su ni e ran gi-
ra ni ko man di ri - re kao je
Iv ka nec.
Su |ewe Mer ~e pu bi }e
nas tavqeno 22. no vem bra, ka -
da bi po no vo tre ba lo da svje -
do ~i biv {i pri pa dnik
je di ni ce Mi ro Baj ra mo vi},
ko ji se na ovom ro ~i {tu, iako
je bio po zvan, ni je po ja vio na
su du. Mer ~ep se te re ti za ha -
p{ewe, mu ~ewe i ubis tvo srp-
skih ci vi la sa po dru ~ja
Za gre ba, Ku ti ne i Pa kra ca u
je sen 1991. go di ne.
SU \EWE
Mer ~e pu bi }e
nas tavqeno
22. no vem bra
Ni ko la Iv ka nec, po li cij ski na ~el nik ko ji je ra dio u ^a zmi, Da ru va ru i Pa kra cu,
u is ka zu na veo da je Mer ~ep bio auto ri tet ko ji je slu {an
Miro
Bajramovi}
Mi ro Baj ra mo vi} je jo{
1997. go di ne u split skom
ne djeqni ku "Fe ral tri bjun"
svje do ~io o zlo ~i ni ma je-
di ni ce, po sli je ~e ga su i
po kre nu ti sud ski pos tup ci
pro tiv ne kih wego vih sa b-
o ra ca. Zbog odvo |ewa tro-
ji ce srpskih ci vi la ko ji su
po sli je ubi je ni u Pa kra -
~koj Poqani, Baj ra mo vi} je
osu |en na ~e ti ri go di ne
za tvo ra. Bajramovi} je jo{
1997. godine svjedo~io o
zlo~inima jedinice, nakon
~ega su i pokrenuti sudski
postupci protiv nekih we-
govih saboraca.
Zvon ko Stoj ko vi}, biv {i pri pa dnik spe ci jal ne je di ni ce
Mer ~ep dr`ao sve
pod kon tro lom
Su |ewe To mi sla vu
Mer ~e pu
FO
TO
: AR HI
VA
Sjednica hrvat skog sa bora
Go ran Ra dman no vidi re ktor HRT-a
ZA GREB - No vi di re ktor HRT-a pos tao je Go ran Ra dman,
ko jeg je Hrvat ski sa bor u pe tak sa 92 gla sa "za" iza brao za
~el nog ~o vje ka ja vne te le vi zi je, pre ni je li su hrvat ski me di ji.
Pro tiv Ra dma na bio je 21 po sla nik HDZ-a.
- @e lim mu sre }u u ra du i da na no voj fun kci ji us pje {no pre-
po zna in te res hrvat skih gra |a na i dru{ tva u cje li ni - upu tio je
pred sje dnik Sa bo ra Jo sip Le ko ~es tit ke no vom di re kto ru.
Vla da ju }a ve }i na jo{ je dnom je po no vi la da je ri je~ o naj -
boqem kan di da tu i da su ga pre dlo i li iskqu~i vo zbog we-
go vih kva li te ta.
Priznawe Fron tmenu gru pe EKV
Mi lan Mla de no vi}do bio uli cu u Za gre bu
ZA GREB - Fron tmen beo -
grad ske rok gru pe "Eka ta ri na
Ve li ka" (EKV) Mi lan Mla -
de no vi}, odlu kom grad ske
skup {ti ne, do bio je svo ju
uli cu u Za gre bu, odno sno u na -
sequ Ja ku {e vac u No vom Za-
gre bu, pre ni je la je Hrvat ska
te le vi zi ja.
Odbor ni ci SDP-a oci je ni -
li su da je Mla de no vi} kao
ro |e ni Za gre p~a nin za slu -
`io uli cu u Za gre bu, po go to vo
zbog ~iweni ce da je wego va
gru pa u Hrvat skoj bi la po pu-
lar na.
- @eqeli smo da oda mo pri -
znawe, ne to li ko li ~nos ti
Mi la na Mla de no vi }a, ko li ko
ur ba noj kul tu ri Za gre ba i
pros to ra on da{we dr`a ve
80-ih go di na 20. vi je ka - re -
kao je pred sje dnik Odbo ra za
ime no vawa na seqa, uli ca i
trgo va Ma rin Kne zo vi}.
TOP STORIES CNN
Svijet
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 19
Evrop ski par la ment (EP) do di je lio je na-
gra du Sa ha rov iran skim di si den ti ma Ya-
fa ru Pa na hi i advo ka tu Na srin So tu deh
ko ji su osu |e ni na stro ge za tvor ske ka zne.
Pred sje dnik Evrop skog par la men ta Mar-
tin [ulc je u po ru ci na svom "Tvi ter" na-
lo gu obja vio ime na no vih do bi tni ka i ~es-
ti tao im na na gra di. Ovim pri znawem EP
na gra |u ju se li ~nos ti ko je se bo re pro tiv
ne to le ran ci je, fa na ti zma i re pre si je.
VE LI KA
BRI TA NI JA
Ro di teqi pa kis tan ske dje voj -
~i ce Ma la le Ju suf zai, ko ju su
te {ko ra ni li ta li ba ni, po sje -
ti li su je u Ve li koj Bri ta ni ji u
bol ni ci u Bir min gha mu gdje se
ona tre nu tno li je ~i, ja vi le su
u pe tak agen ci je. Pre ma
posqedwem sa op {tewu ko je su
qeka ri iz da li, dje voj ~i ca "do -
bro od go va ra na li je ~ewe".
KI NA
Dvi je ki nes ke nas ta vni ce uha -
p{e ne su na kon {to je na in-
ter ne tu objavqena sli ka na
ko joj je dna od wih u za ba vi {tu
vu ~e za u{i dje ~a ka ko ji vri -
{ti. Nas ta vni ca ko ja je op tu -
`e na da je vu kla dje ~a ka za
u{i re kla je dr`a vnim me di ji -
ma da je to u~i ni la "iz za ba -
ve", za mo liv {i ko le gi ni cu da
je fo to gra fi {e.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
U na pa du na xami ju ubi je na 41 oso ba
KA BUL - Naj mawe 41 oso ba je po gi nu la, a 50 je raweno u sa-
mo ubi la ~kom bom ba {kom na pa du u pe tak u yami ji to kom mo li-
tve na Kur ban-baj ram na sje ve ru Av ga nis ta na.
Por tpa rol lo kal nih vlas ti Ahmad Yaved Ba idar izja vio je
agen ci ja ma da me |u po gi nu li ma ima i po li ca ja ca i da je vi {e
od 50 oso ba raweno. Dru gi lo kal ni zva ni ~nik pro vin ci je
Far jab, Ab dul Sa tar Ba rez je re kao da se na pad do go dio u gla v-
noj yami ji na kra ju mo li tve.
- Za vr{i li smo mo li tvu, poz dravqali smo se i grli li ka da
se ~u la sna na ek splo zi ja. Sve je bi lo pu no di ma, pra {i ne i
di je lo va ti je la - re kao je Sa tar Ba rez. Uprkos ~iweni ci da je
Far jab mir ni je po dru ~je, bi lo je pu no po li ci je oko yami je i
bez bje dnost za mo li tvu je bi la po di gnu ta na vi sok ni vo.
Po li ca jac htio da otme, ispe ~e i po je de `e nu
WUJORK - Wujor {ki po li ca jac uha p{en je pod op tu bom
da je pla ni rao da otme, sku va i po je de je dnu `e nu, pre no se u pe -
tak agen ci je.
Uha p{en je Gil ber to Va le, ko ji je sa sa u~e sni kom za ko jim
jo{ tra ga ju or ga ni re da, ko ris te }i po li cij sku ba zu po da ta ka,
na mje ra vao da otme svo ju `rtvu i za tim je sku va i po je de.
Mon struo zni plan je ot krio ame ri ~ki Fe de ral ni is tra ni
bi ro (FBI) ta ko {to je u sep tem bru u{ao u Va le ove i-mej lo ve i
on laj ln ko mu ni ka ci ju. Wujor {ki po li ca jac je od ju la bio u
kon ta ktu sa svo jim sa u~e sni kom ko ji je tra io pet hiqada do-
la ra za otmi cu ne ime no va ne dje voj ke. U wego vom kom pju te ru
pro na |e na je da to te ka sa po da ci ma o naj mawe sto ti nu `e na,
wiho vim fo to gra fi ja ma i adre sa ma.
Ita li ja
Diktatorovaunu ka na izbo ri ma
RIM - Unu ka fa {is ti -
~kog di kta to ra Be ni ta
Mu so li ni ja sa op {ti la je u
pe tak da }e u~es tvo va ti na
izbo ri ma za pre mi je ra u
okvi ru stran ke de snog cen-
tra Na rod slo bo de, ~i ji je
li der Sil vio Ber lus ko ni
ra ni je re kao da ne }e u~es -
tvo va ti u izbor noj trci
sqede }e go di ne. Ale san dra
Mu so li ni (50), biv {i mo -
del, izja vi la je da }e se za-
la ga ti da po boq{a uslo ve
za dje cu i maj ke ko ji "`i ve
pa kle ni `i vot".
Meksiko
Po li ci ja na {la osam le {e va
SI JU DAD ME KSI KO -
Me ksi ~ka po li ci ja pro na -
{la je osam le {e va na pe -
ri fe ri ji Si ju dad
Me ksi ka, a na {est su
vidqivi tra go vi mu ~ewa.
Ti je la su pro na |e na u
pred gra |u Eka te pek, na
sje ve ru.
Go la ti je la je dne `e ne i
pe to ri ce mu {ka ra ca ko ji
su ima li re zo ve na vra tu
pro na |e na su na uli ci,
dok su ti je la dvo ji ce mu -
{kar ca uzras ta od 18 i 22
go di ne pro na |e na u su sje d-
noj uli ci.
Mjan mar
Su ko biugro a va jure for me
WUJORK - Re for me ko je
je Mjan mar po ~eo da spro -
vo di bi }e ugro e ne ako se
nas ta ve vjer ski su ko bi na
za pa du zemqe, upo zo ra va ju
UN. U vjer skim su ko bi ma
je pro te klih ne ko li ko da -
na po gi nu lo sko ro 60 qudi,
ja vi le su agen ci je.
Vijesti
KO PEN HA GEN - Da nac
Mor ten Storm, ko ji je {est
go di na bio agent dan ske oba -
vje {taj ne i bez bje dno sne slu -
`be (PET) i ame ri ~ke
Cen tral ne oba vje {taj ne
agen ci je (CIA), a ~i ji je za-
da tak bio da se uba ci u re do -
ve "Al-Ka ide", re kao je da je
u~es tvo vao i u li kvi da ci ji
wenih li de ra, pre ni je li su
por ta li.
On je svo ju pri ~u ot krio
dan skom dne vni ku "Ji lan ds
pos ten" i na veo da je bio dio
mi si je ko ja je do ve la do smrti
li de ra "Al-Ka ide" u Je me nu
An va ra al Avla ki ja. Al-
Avla ki je sma tran "pri jet-
wom ~o vje ~nos ti", jer je
otvo re no izra a vao voqu da
ubi ja ci vi le.
Storm na vo di da je bio
agent dvi je agen ci je i da je
po slat kao "pre ru {e ni mu sli-
man" ko ji je tre ba lo da do bi je
in for ma ci je o Al-Avla ki je-
vim i dru gim pla ni ra nim
"Al-Ka idi nim" mi si ja ma.
- Za da tak mi je bio da za -
do bi jem Al-Avla ki je vo po vje -
rewe i da pos ta vim odre |e ne
elek tron ske na pra vi ce ko je
bi ga lo ci ra le i ti me bi pos -
tao me ta be spi lo tnih le tje li -
ca. Ulo ga PET-a bi la je da
po sre du je izme |u me ne i CIA -
na gla sio je Storm. On je do -
dao da je plan bio da se stvo -
ri ku rir izme |u Al-Avla ki ja
i wega, ko ji bi pre nio po dat -
ke na elek tron skoj spra vi ci
po put USB-a za ko ji su zna li
da }e otvo ri ti i pro ~i ta ti.
Uspio je u to me.
- USB je sa dr`a vao pro-
gram osmi{qen da po {aqe
si gnal i ta ko ga lo ci ra. To
se i de si lo - na svim vi jes ti -
ma je javqeno da je ubi jen od
ek splo zi je pro je kti la is-
paqenog iz be spi lo tne le tje -
li ce - is ti ~e Storm.
Kao ra zlog zbog ko jeg se
odlu ~io da pri hva ti za da tak
Storm na vo di da je bio ubi je -
|e ni i po sve }e ni mu sli man
od 1997. do 2006. go di ne, te da
je to kom tog pe ri oda upo znao
broj ne u~e sni ke glo bal nog te -
ro ri zma - ka ko mla |e, ta ko i
sta ri je oso be.
- Shva tio sam da ono u
{ta sam vje ro vao ni je ona ko
ka ko sam mi slio. Ali, bio
sam tu gdje je sam i imao sam
{an su da tim qudi ma ka em
da ra zmo tre svo je sta vo ve i da
pos to ji {an sa da ih pro mi je -
nim ili ma kar da ih na ve dem
da okli je va ju pri je ne go {to
pri ti snu du gme za uni {tewe -
zakqu~io je Storm.
PET i CIA ni kad ni su
slu be no ni pot vrdi le ni de-
man to va le da je Storm za is ta
ra dio za wih. Dan ska agen ci -
ja PET se ni je ogla {a va la po -
vo dom Stor mo vog in ter vjua,
ali je on mo rao da se po vu ~e
iz ja vnos ti zbog pri jetwi
smr}u.
Dru e }i se u Je me nu s ra -
di kal nim isla mis ti ma za do-
bio je Al-Avla ki je vo
po vje rewe pa ga je je dan od ta -
da{wih vo |a "Al-Ka ide" za -
mo lio i da mu na |e ne ku
qepo ti cu sa za pa da za su pru -
gu. Storm mu je na {ao Ami-
nah, li je pu 33-go di{wakiwu
du ge pla ve ko se, ko ja je u Za-
gre bu ra di la s mla dim qudi -
ma s in va li di te tom, ko ja je
kao preo bra }e ni ca na islam
bi la ve li ka Al-Avla ki je va
obo a va teqka.
AL-AVLA KI JU
na {ao `e nu
sa za pa da
Biv {i agent PET i CIA otkrio kako se infiltrirao u naj ve }u te ro ris ti ~ku mre u
Storm eli mi ni sao
li de ra "Al-Ka ide"Za da tak mi je bio
da za do bi jem
Al-Avla ki je vo
po vje rewe i da
pos ta vim odre |e ne
elek tron ske
na pra vi ce ko je bi
ga lo ci ra le i ti me
bi pos tao me ta
be spi lo tnih
le tje li ca,
re kao Storm
Storm je is pri ~ao da je
dan ska oba vje {taj na slu -
`ba ( PET) po ku {a la da ku -
pi wego vu }utwu na kon {to
je ra ni je ove go di ne pres -
tao da ra di za wih.
Storm tvrdi da mu je PETpo nu di la is pla tu 1,5 mi li -
ona dan skih kru na (oko
260.000 ame ri ~kih do la -
ra) to kom pe ri oda od pet
go di na kad su shva ti li da je
ne ke od do ga |a ja iz svo je
oba vje {taj ne ka ri je re
odlu ~io da po di je li s ja -
vno{ }u.
Po nu du je, ka e, odbio i to
iz ra zlo ga {to je " PET pre -
kr{i la broj na obe }awa
ko ja mu je da la", ukqu~u ju }i
i ono o iz da vawu traj ne
bo ra vi {ne do zvo le za os-
ta nak u Dan skoj wego voj su -
pru zi stran kiwi.
KU PO VI NA ]UTWE
Mor ten Storm
FO
TO
: A
R HI
VA
Al-Avlaki
20 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Li kvi da ci ja u Bri se lu
Ubi jen di re ktor "Ekson mo bi la"
BRI SEL - Bri ta nac Ni ko las Mo kford, je dan od di-
re kto ra kom pa ni je "Ekson mo bil", naj ve }e naf tne kom-
pa ni je na svi je tu, ubi jen je na uli ci u pred gra |u
Bri se la, sa op {ti la je u pe tak bel gij ska po li ci ja.
Mo kford je ubi jen na izla zu iz ita li jan skog res to ra na
u Ne der-over-Hem be ku 14. okto bra, ali bel gij ske vlas ti
su ovu in for ma ci ju dr`a le u taj nos ti zbog is tra ge. Pre -
ma iz vje {ta ju bel gij ske po li ci je, Ni ko las Mo kford i
wego va su pru ga Me ri iza {li su iz res to ra na i upu ti li
se ka vo zi lu ka da su dvo ji ca mu {ka ra ca po ku {a la da
ukra du tor bu Mo kfor do voj su pru zi. Oni su po tom ispa-
li li ~e ti ri hi ca na Ni ko la sa, ko ji je umro na li cu mje-
s ta. Wego va su pru ga, ko ja je po sma tra la ubis tvo,
pre tu ~e na je i os tavqena da le i na uli ci sva u krvi.
RU SI JA
Udaqcov op tu enza pri pre mune re daMOS KVA - Is tra ni ko mi -
tet Ru si je uru ~io je op tu ni -
cu za pri pre mu ma so vnih
ne re da li de ru Li je vog fron -
ta Ser ge ju Udaqco vu, pre ni-
je le su agen ci je. Udaqcov
ni je uha p{en, ali ne smi je da
na pus ti mjes to bo rav ka.
Pred sta vnik Is tra nog ko -
mi te ta Vla di mir Mar kin je
re kao da Udaqcov ni je pri z-
nao kri vi cu, da je ispi tan
kao op tu en i da je dao de-
taqan is kaz. Opo zi ci ona ru,
ako se do ka e wego va kri vi -
ca, po ~la no vi ma za ko na na -
ve de nim u op tu ni ci pri je ti
ka zna do pet go di na za tvo ra.
KI NA
Ven \a baonaj bo ga ti ji ko mu nis ta PA RIZ - Ki na je cen zu ri sa -
la an ke tu objavqenu u "Wu-
jork taj msu", pre ma ko joj
po ro di ca ki nes kog pre mi je -
ra Ven \a baoa, ko ji ~es to
is ti ~e svo je skro mno po ri-
je klo, po sje du je bo gat stvo od
naj mawe 2,7 mi li jar di do -
la ra. "Wujork taj ms" je ob-
ja vio u ~et vrtak da ki nes ki
pre mi jer \a bao ne ugro a -
va pri mat Kar lo sa Sli ma
na svjet skoj lis ti naj bo ga ti-
jih, ali da bi se mo gao na }i
na "For bso voj" lis ti 20 na-
j bo ga ti jih Ki ne za.
Po ro di ca ki nes kog pre mi je -
ra ~es to pod sje }a na skro -
mno po ri je klo.
MI LA NO - Biv {i ita -
li jan ski pre mi jer Sil vio
Ber lus ko ni osu |en je u pe -
tak na ~e ti ri go di ne za -
tvo ra, zbog uta je po re za u
wego voj kom pa ni ji "Me di-
ja set", pre ni je le su agen ci -
je.
Ber lus ko ni je po sli je
{es to go di{weg pro ce sa
pro gla {en od go vor nim za
vi {e mi li on sku uta ju pri li -
kom ku po vi ne fil mskih
pra va.
Wego va kom pa ni ja, ko ja
obu hva ta tri naj ve }e pri va -
tne TV sta ni ce u Ita li ji,
vje {ta ~ki je "pum pa la" ci je -
nu pra va za emi to vawe ame -
ri ~kih fil mo va pu tem vi {e
of {or kom pa ni ja, a za tim je
pri javqiva la la ne tro -
{ko ve ka ko bi umawila po -
rez.
Ka ko je na ve de no u op tu -
`ni ci, la i ra na je ci je na
oko 3.000 fil mo va, a na -
~iwena je ra zli ka od oko
250 mi li ona evra.
Ber lus ko ni je pre ma ri -
je ~i ma tu i oca bio "gla vni
u lan cu ko man de", a crni
fon do vi "Me di ja se ta" "no se
wego ve otis ke prsti ju". Pre-
su da je 76-go di{wem Ber lus -
ko ni ju izre ~e na sa mo dva
da na na kon {to je on izja -
vio da se ne }e po no vo kan-
di do va ti za mjes to
pre mi je ra. Ber lus ko ni je na
toj po zi ci ji pro veo tri man-
da ta, a u no vem bru 2011. go-
di ne na sli je dio ga je Ma rio
Mon ti.
O~e ku je se da }e Ber lus -
ko ni ulo i ti `al bu na sud-
sku odlu ku, a pre ma
ita li jan skom za ko nu pre su da
pos ta je ko na ~na tek po {to
slu ~aj pro |e kroz dvos te pe nu
`al be nu pro ce du ru.
Biv {i pre mi jer ni je bio
pri su tan u su dni ci pri li -
kom izri cawa pre su de.
Je dan od broj nih pro ce sa
pro tiv Ber lus ko ni ja za po ~et
je 2006. go di ne, ali se ras te-
gao na {est go di na iz pro ce-
du ral nih ra zlo ga, ali i zbog
imu ni te ta ko ji je u`i -
vao Ber lus ko ni, pri je
ne go {to ga je obo rio
Us ta vni sud Ita li je.
"Me di ja set" je me dij ska
kom pa ni ja ko ju je 1970. go di -
ne osno vao Sil vio Ber lus ko -
ni, ko ji da nas po sje du je 38,6
od sto wenih akci ja.
Kon tro ver zni me dij ski
ma gnat bio je pre mi jer u tri
na vra ta. Li der je Par ti je za
slo bo du, ko ja je na glo iz gu bi -
la na po pu lar nos ti ot ka ko je
on oti {ao sa vlas ti. Wegov
posqedwi man dat obiqe`i -
li su broj ni skan da li, a naj -
ve }i od wih za vr{io je u
su dni ci.
LA @I RA NA
ci je na oko
3.000 fil mo va
DA MASK - Baj ram sko
pri mir je u Si ri ji sto ji na
sla bim no ga ma, jer su u pe tak
obje stra ne, i voj ska i po -
buweni ci izve li ne ko li ko
`es to kih na pa da, sa mo ne ko-
li ko ~a so va po sli je pri hva -
tawa pri mir ja, ja vi le su
agen ci je.
Dva de se tak mrtvih i ne -
ko li ko `es to kih na pa da si r-
ij skih sna ga bez bje dnos ti i
us ta ni ka uz drma lo je op ti mi -
zam Uje diwenih na ci ja da }e
baj ram ski pra zni ci pred-
stavqati {an su za uspos -
tavqawe di ja lo ga izme |u
za ra }e nih stra na u toj dr`a -
vi. Su ko bi po buweni ka i sna -
ga si rij skog re i ma izbi li
su kod voj ne ba ze u bli zi ni
gra da Ma ret el Nu man, na sje -
ve ru zemqe. To pred stavqa
prvo kr{ewe pri mir ja do go v-
o re nog po vo dom Kur ban-baj ra -
ma. Okr{aj je po ~eo na pa dom
Si rij ske slo bo dne ar mi je kod
ba ze Va di De if. Voj ska je od -
go vo ri la bom bar do vawem su s-
je dnog se la De ir [ar ki.
- Ri je~ je o prvom kr{ewu
pri mir ja - re kao je Ra mi Ab -
dul Ra hman, di re ktor or ga ni-
za ci je za za {ti tu qud skih
pra va. Ra hman je na veo da su
me |u po buweni ~kim bor ci ma
bi li pri pa dni ci isla mis ti -
~kog fron ta El Nu sra ko ji je
ra ni je na ja vio da ne }e po {to-
va ti pri mir je do go vo re no po -
vo dom ve li kom islam skog
pra zni ka.
Ka ko pre no si Roj ters, tri
oso be su po gi nu le od ten kov -
ske i snaj per ske va tre u Ha-
ras ti, pred gra |u Da mas ka, u
jo{ je dnom kr{ewu pri mir ja.
Po buweni ci u je dnom sje ver-
nom gra du u bli zi ni gra ni ce
sa Tur skom ja vi li su da je sna-
j per ubio je dnog od wiho vih
bo ra ca.
Zemqo tres na ju gu Ita li je
Eva ku isa na bol ni ca, zgra de o{te }e ne
RIM - U zemqo tre su ja ~i ne 5,3 ste pe na Ri hte ro ve
ska le, ko ji je u pe tak po go dio ju ni dio Ita li je, ni je
bi lo `rta va, ali je iz bez bje dno snih ra zlo ga eva ku isa -
na je dna bol ni ca, a mno ge zgra de su o{te }e ne.
Ka ko je pre ni je la ita li jan ska agen ci ja An sa, zemqo-
tres je re gis tro van ne {to po sli je je dan ~as iza po no }i
i mno ge zgra de su o{te }e ne. Epi cen tar je za biqe`en
na {est ki lo me ta ra is to ~no od mjes ta Mor ma na, gdje je
iz bez bje dno snih ra zlo ga eva ku isa na bol ni ca na kon
{to su se na zgra di po ja vi le pu ko ti ne. U bol ni ci je za -
vla da la pa ni ka, ali ni ko ni je po vri je |en, pre ni je le su
agen ci je. U tre nut ku po tre sa je dan 84-go di{wi ~o vjek
do bio je sr~a ni udar i pre mi nuo pri je ne go {to su do
wega do {li qeka ri.
Uprkos do go vo ru nastavqeni su ko bi izme |u voj ske i po buweni ka u Si ri ji
Xiha dis ti pre kr{i li
baj ram sko pri mir je
U SU KO BI MA
po gi nu lo
dva de se tak qudi
Biv {em ita li jan skom pre mi je -
ru su di se, po red uta je po re za,
jo{ i po op tu ba ma da je pla-
tio za seks sa 17-go di{wom
Ma ro kan kom Ka ri mom El Ma -
rug, po zna ti jom kao Ru bi, i po -
ku {ao to da pri kri je, ~i me je
zlo upo tri je bio svoj po lo aj.
Ako bu de pro gla {en kri vim za
na vo |ewe ma loqe tni ce na
pros ti tu ci ju, Ber lus ko ni ri zi -
ku je za tvor sku ka znu
do tri go di ne, a ako
se ut vrdi da jes te
zlo upo tri je bio slu be -
ni po lo aj, mo gao
bi da u za tvo ru pro -
ve de i do 12 go di na.
RUBI
Su ko bi izbi li kod
voj ne ba ze u bli zi ni
gra da Ma ret el Nu man
FO
TO
: AGEN
CI
JE
Sil vio
Ber lus ko ni
Ber lus ko ni ju
~e ti ri
go di ne
za tvo raWego va kom pa ni ja vje {ta ~ki
"pum pa la" ci je nu pra va za
emi to vawe ame ri ~kih fil mo va
pu tem vi {e of {or kom pa ni ja,
a za tim je pri javqiva la
la ne tro {ko ve ka ko
bi umawila po rez
Biv {i ita li jan ski pre mi jer osu |en zbog uta je po re za
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 21
Ti je la
dvo go di{weg
dje ~a ka Lea
Kri ma i
{es to go di{we
dje voj ~i ce
Lu ci je Krim
pro na {la maj ka
u ka di u ~et vrtak
uve ~e u sta nu
ko ji se na la zi
u bo ga ta {kom
kra ju Men he tna
WUJORK - Dvo je dje ce
na smrt je izbo de no u wiho -
vom sta nu u lu ksu znom kra ju
Men he tna, a po li ci ja je kao
gla vnog osumwi~e nog uhap si -
la da diqu ko ja ih je ~u va la,
a ko ja je se be ubo la no em u
vrat, pre ni je le su u pe tak
agen ci je.
Ti je la dvo go di{weg dje ~a -
ka Lea Kri ma i {es to go -
di{we dje voj ~i ce Lu ci je
Krim pro na {la je maj ka u ka di
u ~et vrtak uve ~e u sta nu ko ji se
na la zi u bo ga ta {kom kra ju
Men he tna, u bli zi ni Cen tral
par ka, dok je wiho va da diqa
le a la na po du ku pa ti la.
- To je ne {to naj go re {to
mo e te da ~u je te ili za mi sli -
te - izja vio je por tpa rol
wujor {ke po li ci je Pol Bra un.
On je ka zao da su dje ca
pre trpje la vi {es tru ke ubo de
i da su pro gla {e na mrtvim na
li cu mjes ta, a da je na po du, na
ko jem je u ku pa ti lu le a la
da diqa, pro na |en no` sa tra -
go vi ma krvi.
Da diqa (50), ~i ji iden ti -
tet ni je ot kri ven, pre ve ze na
je u bol ni cu i na la zi se u
kri ti ~nom, ali sta bil nom
stawu, ja vio je Roj ters. Ko -
m{i ni ca ko ja `i vi na is tom
spra tu na ko jem se nalazi
stan po ro di ce Krim re kla je
da je ~u la vris ke oko 17.30 ~a -
so va.
- ^u la sam dje cu ka ko vri -
{te i vi ~u "Pre re za la si joj
vrat!" Bi lo je u`a sno - re kla
je ko m{i ni ca Ri ma Star.
Pre ma wenim ri je ~i ma,
bra ~ni par Krim je da diqu
unaj mio tek ne da vno.
- Sre la sam je pri je ne ko-
li ko da na u lif tu i krat ko
smo pro }as ka le - re kla je ko -
m{i ni ca.
Otac dje ce je Ke vin
Krim, je dan od di re kto ra
ame ri ~kog TV ka na la CNBC.
On se u vri je me ka da se sve
de {a va lo na la zio na slu be -
nom pu tu, a po li ci ja ga je do -
~e ka la na aero dro mu i
oba vi jes ti la o tra ge di ji.
Maj ka Ma ri na Krim
(38), pe di ja tar, stra vi ~an
pri zor je za te kla ka da se
vra ti la ku }i sa tre }im dje -
te tom Ne si, tro go di{wom
dje voj ~i com, ko ju je vo di la na
~a so ve pli vawa.
Ona je u{la u za mra ~en
stan sa Ne si i po mi sli la da
je dru go dvo je dje ce iza {lo u
{etwu sa da diqom. Odmah je
si {la do ula za i upi ta la
por ti ra da li ih je vi dio ka -
ko na pu {ta ju zgra du. Ka da joj
je dao ne ga ti van od go vor, Ma-
ri na se vra ti la u sta n i pro -
na {la Lea i Lu ci ju u ka di.
Ka da je po li ci ja sti gla, maj -
ka se na la zi la u ho dni ku is-
pred sta na vri {te }i
his te ri ~no i grle }i di je te
ko je je pre i vje lo.
Tra ge di ja u lu ksu znom di je lu Men he tna
Da diqa no em
ubi la dvo je dje ce
VA [IN GTON - Ame ri -
~ki pred sje dnik Ba rak Oba ma
is ko ris tio je pra vo da ra ni je
iza |e na izbo re, te je gla sao u
^i ka gu, ja vi li su u pe tak ame -
ri ~ki me di ji.
Pred sje dni ~ki izbo ri
odr`a va ju se u SAD 6. no vem-
bra, ali bi ra ~i mo gu i ra ni je
da gla sa ju u ve }i ni sa ve znih
dr`a va, po {to se izbo ri uvi-
jek odr`a va ju ra dnim da nom.
Biv {i se na tor dr`a ve
Ilinois Ba rak Oba ma, za je -
dno sa su pru gom Mi {el, gla -
sao je u ^i ka gu.
- Ne mo gu da vam ka em za
ko ga sam gla sao - re kao je
Oba ma no vi na ri ma kroz smi-
jeh.
Ove go di ne de mo kra te ula -
`u mno go na pri je vre me no
gla sawe, jer o~e ku ju da }e ani-
mi ra ti gla sa ~e da iza |u i gla -
sa ju za dru gi man dat aktu el-
nom pred sje dni ku u trci sa re-
pu bli kan skim kan di da tom
Mi tom Ro mni jem.
- To je ve oma va an ele me-
nat na {e stra te gi je i na da mo
se da }e ovaj gest pred sje dni -
ka po sla ti po ru ku gla sa ~i ma
da sli je de wegov pri mjer - iz-
ja vi la je no vi na ri ma por tpa -
rol izbor nog {ta ba Ba ra ka
Oba me Yeni fer Psa ki.
Ona je do da la da mno gi
Ame ri kan ci ima ju pu no oba -
ve za, te da je pri je vre me no
gla sawe do bra pri li ka za wih
da u~es tvu ju u izbor nom pro ce -
su.
Ovo je prvi put da je ne ki
pred sje dnik SAD is ko ris tio
pra vo da ra ni je gla sa, a ana l-
i ti ~a ri to vi de kao po ziv we-
go vim bi ra ~i ma da iza |u {to
ma so vni je na izbo re.
Pro cjewuje se da }e oko
35 od sto Ame ri ka na ca gla sa -
ti pri je izbor nog da na - 6.
no vem bra.
Ame ri ~ki pred sje dnik is ko ris tio pra vo da ra ni je iza |e na izbo re
Ba rak Oba ma ve} gla sao
OMO GU ]E NO
da se ra ni je gla sa
jer su izbo ri
ra dnim da nom
Po li cij ski ko me sar za grad
Wujork Rej mond Ke li re kao
je da ni je ja sno ko li ko du go
je da diqa ra di la za po ro d-
i cu i da je is tra ga u to ku.
Pri je ne ko li ko go di na Kri-
mo vi su se pre se li li iz
San Fran cis ka u ovaj dio
Wujor ka, gdje `i ve mno ge
imu }ne po ro di ce i gdje je
uobi ~a je na pojava da da -
diqe ~uvaju dje cu.
IS TRA GA
UHA P[E NA
da diqa ko ja je se be
ubo la u vrat
Po li cij ski uvi |aj is pred zgra de
na Men he tnu u ko joj se de sio zlo ~in
Ko m{i je
Kri mo vih
u {o ku
FO TO: ROJ TERS
FO
TO
: AGEN
CI
JE
PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com
Sta na ri zgra da u ko ji ma
su smje {te ni ugos ti teqski
obje kti sve ~e{ }e se `a le na
pre gla snu mu zi ku iz ovih lo-
ka la u ka snim ve ~erwim ~a -
so vi ma, po se bno qeti.
Je dan od gra |a na, ko ji ni -
je `e lio da objavquje mo wego -
vo ime a `i vi u uli ci Ra de
Vrawe{e vi} u Bo ri ku ka e
ka ko zbog mu zi ke iz
obli`wih ka fi }a vrlo ~es to
ne mo e za spa ti do ka sno u
no}.
- U bli zi ni zgra de u ko -
joj `i vim na la zi se ne ko li -
ko ka fi }a, a u ne ki ma od
wih vi ken dom bu du `i ve
svir ke. Ne mo gu za spa ti dok
se mu zi ka ne uti {a - ka zao je
ovaj gra |a nin.
Do dao je da je naj go ra si-
tu aci ja u qe tnom pe ri odu ka -
da go to vo svi ka fi }i ima ju
otvo re ne ba {te.
- Qeti zbog vru }i ne mo -
ram spa va ti po red otvo re nog
pro zo ra, a ka ko su ta da otvo-
re ne qetwe ba {te mu zi ka je
jo{ gla sni ja. Sma tram da bi
ra dno vri je me lo ka la, ko ji se
na la ze u bli zi ni stam be nih
zgra da ili u sklo pu wih, tre-
ba lo bi ti mno go kra }e ne go
{to jes te - re kao je ovaj gra -
|a nin.
[ef po slo va Ko mu nal ne
po li ci je Zo ran Jawu{ ka zao
je da je ~est slu ~aj da ko mu-
nal na po li ci ja po pri ja vi
gra |a na kon tro li {e po {to-
vawe Odlu ke o ra dnom vre me -
nu ugos ti teqskih obje ka ta.
- [to se ti ~e pri ja va
zbog pre gla sne mu zi ke iz
ugos ti teqskih obje ka ta, ta k-
vih se slu ~a je va naj vi {e re gi-
s tru je to kom qeta - re kao je
Jawu{ i do dao da je to kom ove
go di ne 12.747 kon tro li sa no
po {to vawe Odlu ke o odre |i -
vawu ra dnog vre me na ugos ti-
teqskim obje kti ma na
po dru ~ju gra da.
On je na gla sio da su to -
kom ove go di ne iz da ta 34
pre kr{aj na na lo ga zbog pre-
ko ra ~ewe ra dnog vre me na
ili pre gla sne mu zi ke ko ja se
~u la van za tvo re nog di je la
ugos ti teqskog obje kta, dok
su zbog is tog pre kr{a ja ~e -
ti ri obje kta pri vre me no za -
tvo re na.
- Iako se san kci ja mo e
izre }i i za pre kr{aj u~iwen
prvi put, obi ~no je pra ksa da
se vla snik ugos ti teqskog ob-
je kta upo zo ri i da mu se skre -
ne pa`wa na pre kr{aj. Po-
navqawe pre kr{a ja do vo di do
san kci oni sawa nov ~a nom ka -
znom, a po tom i do pri vre me-
nog za tva rawa obje kta - ka zao
je Jawu{.
On je do dao da Odlu ka o
odre |i vawu ra dnog vre me na
ugos ti teqskim obje kti ma tre-
ti ra ra dno vri je me i ~uj nost
mu zi ke van za tvo re nog di je la
obje kta po sli je 22 ~a sa, dok
na ru {a vawe ku }nog re da unu-
tar stam be ne zgra de gla snom
mu zi kom i bu kom iz ugos ti-
teqskih obje ka ta smje {te nih
u woj, tre ti ra Odlu ka o ku -
}nom re du u stam be nim zgra-
da ma.
- Ra dno vri je me ugos ti-
teqskih obje ka ta ko ji se na-
la ze u stam be nim zgra da ma,
bez ob zi ra na wiho vu vrstu je
od se dam do 22 ~a sa u zim skom
i od se dam do 23 ~a sa u qet-
wem pe ri odu. Uko li ko se ovim
obje kti ma do di je li znak kva-
li te ta "zla tna ka {i ka", wiho -
vo ra dno vri je me je od se dam
do 24 ~a sa ra dnim da ni ma i
od se dam do je dan ~as pet kom i
su bo tom - re kao je Jawu{.
22 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Bawaluka
Va`ni telefoni
Informacije 1185
Hitna pomo} 124, 230- 620
Vatrogasci 123
CJB 122, 337-100
Ta~no vrijeme 125
Meteorolo{ka stanica
307-943
S.O.S. telefon 1264
(Linija za pomo} `rtvama
nasiqa u porodici)
Paprikovac 342-100
Poliklinika 247-333
bolnice
Deamedik 309-221
Euromedik 463-025
Intermedik 216-661
Jelena 324-310
Firena 437-222
ordinacije
taxi
Autobuska stanica 315-355
@eqezni~ka stanica 301-229
Aerodrom Bawaluka 535-210
Biletarnica
(centar) 315-867
prevoz
GRADSKI
VODI^
"Bosna" 215-775
"Palas" 218-723
"Ideja" 217-444
"Vidovi}" 217-217; 245-800
"Cezar" 326-400
"Grand" 380-105
"Meriot" 222-870;
217-801
hoteli
Sanitarna 244-475
Tr`i{na 244-479
Inspekcija rada 244-479
Prosvjetna 334-600
Komunalna 306-464
Republi~ka uprava za
inspekcijske poslove 334-627
Republi~ki devizni
inspektorat 300-434
inspekcija
Prijava kvarova 258-686
Kvarovi na telefonima 1275
kvarovi
VIJESTI IZ PORODILI[TA
MUL TI PLEKS "PA LAS"
AS TE RIKS I OBE LIKS
U BRI TA NI JI 3D
@anr: ko me di ja, avan tu ra
Ulo ge: @e rar De par di je, Edu ard Ber
Ter mi ni: 15.30, 17.45, 20, 22.15,
su bo tom i ne djeqom u 13.15
PA RA NOR MAL NA AKTI VNOST 4
@anr: ho ror
Ulo ge: Ke ti Fi ter ston, Met [i ve li
Ter mi ni: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
US TA NI KA ULI CA
@anr: tri ler
Ulo ge: Gor dan Ki ~i},
Ra de [er beyija, Je le na \o ki}
Ter min: 19.30
PA RA NOR MAN 3D
@anr: ani mi ra ni
Ulo ge: Ko di Smit Me kfi, Kej si Aflek,
Ter mi ni: 16.45 su bo tom
i ne djeqom u 12.30, 14.30
ALEKS KROS
@anr: tri ler
Ulo ge: Taj ler Pe ri, Met hev Foks
Ter min: 17.30
DIVQACI
@anr: tri ler
Ulo ge: Be ni sio del To ro,
Sel ma Ha jek, Dej mi an Bi hir
Ter mi ni: 21.30
HO TEL "TRAN SIL VA NI JA"
@anr: ko me di ja, ani mi ra ni
Ulo ge: Adam Sen dler, En di Sem berg
Ter mi ni: 18.45 su bo tom
i ne djeqom u 12, 14
PRI A O SAWARU
@anr: ani mi ra ni, avan tu ra
Ulo ge: Ro bi Daj mond, De bra Re pa {i
Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom
u 12.15, 14.15
MOR SKA AVAN TU RA 3D(sin hro ni zo va no)
@anr: ani mi ra ni, avan tu ra
Ulo ge: Qubo mir Ker ke{,
@eqko Vu kmi ri ca, Pe ro Ju ri ~i}
Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 11.30
NA RO DNO PO ZO RI [TE RS
" @e ni dba i uda dba" Ve li ka
sce na, 27. okto bra u 20 ~a so va
"Odu mi rawe me |e da" Sce na
"Pe tar Ko ~i}", 29. okto bra u 20.30
MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE
Stal na izlo be na pos tav ka
"Od pra is to ri je do sa vre me nog do ba"
Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"
Izlo ba "Kon zer va tor ski do si je"
Izlo ba "Ri be, vo do zem ci
i gmi zav ci na {ih kra je va"
MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI
Izlo ba "[ta se de si lo
sa Zbir kom Dra giwe i Vo je Ter zi}"
GA LE RI JA UDAS
"Je sen gra fi ke 2012"
3
REPERTOAR
5 dje~akadjevoj~ica
KO MU NAL NA
po li ci ja iz da la 34
pre kr{aj na na lo ga
U bli zi ni zgra de
u ko joj `i vim
na la zi se ne ko li ko
ka fi }a, a u ne ki ma
od wih vi ken dom
bu du `i ve svir ke.
Ne mo gu za spa ti
dok se mu zi ka ne
uti {a - `a li se
sta no vnik Bo ri ka
Ugos ti teqski obje kti u stam be nim zgra da ma re me te mir sta na ri ma
Bu ka prekida snove
Vi si na ka zni po Odlu ci o
odre |i vawu ra dnog vre me na
ugos ti teqskim obje kti ma na
po dru ~ju gra da je od 1.000
do 7.000 KM za pra vno li -
ce, od 300 do 1.800 KM za
od go vor no li ce u pra vnom
li cu, od 500 do 1.000 KM
za fi zi ~ko li ce - pre du ze -
tni ka, te od 50 do 250 KM
za fi zi ~ko li ce kao ko ri s-
ni ka uslu ge ugos ti teqskog
obje kta.
- Po Odlu ci o ku }nom re du u
stam be nim zgra da ma, ka zne
se kre }u od 500 do 5.000 za
pra vno li ce, od 200 do
1.800 za od go vor no li ce u
pra vnom li cu, od 100 do
600 KM za fi zi ~ko li ce, te
od 200 do 1.000 KM za pre-
du ze tni ka - re kao je Jawu{.
KA ZNE
FO
TO
: AR HI
VA
Od po~etka godine
obavqeno 12.747 kontrola
PI [E: ALE KSAN DAR PO PO VI]ale ksan dar p@glas srpske.com
Za rad zim ske slu be ko -
ja }e idu }e se zo ne bri nu ti o
pro ho dnos ti pu te va na po -
dru ~ju gra da u grad skoj ka si
je pla ni ra no 2,7 mi li ona
ma ra ka, a u to ku je
izbor izvo |a ~a ra do va ko ji
}e ove go di ne bri nu ti o pro-
ho dnos ti pu te va.
Re kao je ovo "Gla su Srp -
ske" por tpa rol Admi nis tra-
ti vne slu be gra da Mi len ko
[a ji}.
- Obe zbi je |en je abra zi vni
ma te ri jal i 3.000 to na so li za
po tre be ra da Zim ske slu be u
idu }oj se zo ni {to bi tre ba lo
da bu de do voqno za zi mu, a do-
bavqa~ je pre du ze }e "Bom im-
peks" - is ta kao je [a ji}.
Zim ska slu ba po ~iwe sa
ra dom 15. no vem bra, a za vr{a -
va 15. mar ta idu }e go di ne. U
slu ~a ju po tre be pu ta ri }e i
pri je ovog da tu ma iza }i na
te ren, a u slu ~a ju ve }ih pa da-
vi na bri nu }e o pro ho dnos ti
pu te va i u dru goj po lo vi ni
mar ta.
- Pro {le go di ne na
odr`a vawu pu te va u Bawalu -
ci bi li su an ga o va na pre-
du ze }a "MG mind" ko je je
odr`a va lo pro ho dnost pu te va
na po dru ~ju Stri ~i }a i Vi-
lu sa, "Eko-euro tim" je bio
za du en za ~i{ }ewe pu tnih
pra va ca na po dru ~ju Quba ~e -
va, Krmi na, Bo ~ca, Agi nog
Se la, Kru pe na Vrba su a "Ba -
tar ko merc" je bio za du en
za Pot ko zar je, Mi {in Han,
Ve ri }e i Pis ka vi cu. "Nis-
ko gradwa" je odr`a va la po -
dru ~je Dowih Ko la, Go le {a,
Sa ra ~i ce, Dra go ~a ja, Za lu -
`a na, Bron za nog Maj da na... -
re kao je [a ji}.
Gra |a ni is ti ~u da su to -
kom pro te kle zi me bi li za do-
voqni ra dom Zim ske slu be.
- Sao bra }aj ni ce su re do -
vno ~i{ }e ne bar na grad s-
kom po dru ~ju, osim tro to ara
ko ji su zbog obil nog sni je ga
po ne kad bi li za trpa ni. S
ob zi rom na to da je pro te -
kla zi ma bi la izu ze tno hla -
dna i sa dos ta pa da vi na,
zim ske slu be su do bro
obavqale svoj po sao - re kao
je Bawalu ~a nin Dra gan Os-
to ji}. PA@WA
GRADSKE VIJESTI
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 23
^la no vi Ro ni la ~kog klu ba
"Buk" u~es tvo va li su u iz vla -
~ewu vo zi la iz ri je ke
Vrbas na po dru ~ju op {ti ne
Jaj ce, sa du bi ne od {est me -
ta ra. Auto mo bil je za vr{io
u ri je ci usqed sao bra }aj ne
ne sre }e, a tro je pu tni ka se
us pje lo spas ti i is pli va ti
iz ri je ke sa la k{im po vre -
da ma.
A. S.
Ro ni oci izvu kli
vo zi lo iz ri je ke
Po ~eo me |u na ro dni skup stu de na ta
Me |u na ro dni skup stu de na ta geo gra fi je, eko lo gi je i
pros tor nog pla ni rawa "Bawalu ka 2012" otvo ren je u
pe tak u am fi tea tru Pri ro dno-ma te ma ti ~kog fa kul te ta.
- Or ga ni za tor sku pa na ko jem u~es tvu ju stu den ti iz
Srbi je, Crne Go re, Hrvat ske i BiH je Stu den tska or-
ga ni za ci ja PMF-a uz po dr{ku Mi nis tar stva pros vje -
te i kul tu re RS. Ciq pro je kta je da se uka e na
pro ble me sa ko ji ma se su sre }u stu den ti da tih stu dij s-
kih pro gra ma - re kli su or ga ni za to ri. A. P.
Asfal tirana Pod grme ~ka uli ca
MATI^NI URED
Ro |e ni: Ma ti ja Ro i}, sin Ti ho mi ra i Da li-
bor ke; Ni ko la Ju ri}, sin To mi sla va
i Sawe; Ja na Tra var, k}i Ili je i
Ma je; Ka ta ri na Jan dri}, k}i Zo ra na
i Ma je; Sr|an Te pi}, sin Je lo da ra i
Sla |a ne; Mar ko Mi haj lo vi}, sin Bo-
ja na i Zo ri ce; La na Sa vi}, k}i Mio-
dra ga i Ma ri je te; Mi lo{ Kne e vi},
sin Ra do sla va i Da ja ne; Na ta li ja
]o ri}, k}i Dra ga na i Qubin ke; Vi -
kto ri ja [u mar, k}i Dra e na i Sa ne -
le; Ma tea \e ki}, k}i Da li bo ra i
@a ne; Na |a Vu ji ~i}, k}i De ja na i
Ale ksan dre; Ma ri ja Vu ko vi}, k}i Zo-
ra na i Ra dmi le.
Re ago vawe
Ni sam pri je tioi za ko ~io ra do ve
U tek stu pod na slo vom
#Ko m{i ja za ko ~io sa na ci ju
uli ce# objavqenom u Va {em
lis tu 24. okto bra 2012. go di -
ne izne se no je niz ne is ti na.
Izja vu za #Glas Srpske#
dao je Ne boj {a Ma ti} ko ji
se pred sta vio kao ko m{i ja, a
sta nu je u dru goj uli ci udaqe-
noj ki lo me tar od Pod grme -
~ke uli ce. On je iznio niz
ne is ti na ko je di rek tno za di -
ru u mo ju li ~nost, a sa ti sfa -
kci ju }u po tra i ti na su du.
No tor na la je da sam pri je-
tio Ma ti }u, ko ga po zna jem
sa mo iz vi |ewa. Ta ko |e je
ne is ti na da sam pri je tio
izvo |a ~i ma ra do va. Ma ti}
tvrdi da sam ja #za ko ~io# ra-
do ve, a ne po miwe da ra do vi
ka sne zbog to ga {to je izvo -
|a~ u ~e ti ri na vra ta na pu -
{tao ra do ve zbog an ga ma na
na dru gim lo ka ci ja ma.
Je di na is ti na ko ju je Ma -
ti} iznio je da ova ne dje la
ima ju po li ti ~ku po za di nu
po {to su za wega svi gra |a ni
La u{a ko ji ni su u SNSD-u
ne po do bni, a po no sim se {to
sam ~lan SDS-a.
Is ti na je i da je 80 od sto
sta no vni ka ne za do voqno iz-
ve de nim ra do vi ma po {to je
ve }i ni one mo gu }e no da
autom u|u u svo je dvo ri {te, a
dru gi ma }e ma lo ve }a ki {a
pla vi ti po dru me i dvo ri -
{ta, o ~e mu je upo zna ta i
gra |e vin ska in spe kci ja.
Ne deqko Da vi do vi}
Asfal ti rawe Pod grme ~ke uli ce na La u{u je u za -
vr{noj fa zi, uprkos pro ble mi ma ko je je sta nar ove uli ce
Ne deqko Da vi do vi} pra vio ko m{i ja ma i izvo |a ~u ra do va
lo me }i vi {e pu ta ivi~wake no vog tro to ara.
Re kao je ovo za "Glas Srpske" pred sje dnik sa vje ta mje sne
za je dni ce La u{ je dan Ne boj {a Ma ti}.
- Iako smo ima li po te {ko }a ra do vi su pri kra ju, a o~e -
ku je mo da }e sqede }e se dmi ce pred sta vni ci gra da zva ni -
~no otvo ri ti uli cu. Du go smo ~e ka li na mo der ni za ci ju ove
uli ce i ovo nam svi ma mno go zna ~i - ka zao je Ma ti}.
- Vri je dnost ugo vo re nih ra do va je 259.495 KM, a izvo |a~
je pre du ze }e "Ko za ra pu te vi" iz Bawalu ke - ka zao je por tpa-
rol grad ske upra ve Milenko [a ji}. N. D.
ne kta ri ne 2
{qive 1,50
li mun 4
na ranye 2,50
ja bu ke 2
ba na ne 1,70
gro` |e 2,20
kru {ke 1,80
diwa 1,50
grej pfrut 3
smo kve 4
bli tva 4
pa ra dajz 1,2
kras tav ci 1
pa pri ke 1,20
ku pus 1,50
mrkva 1
ti kvi ce 2
krom pir 0,60
{am piwoni 2,50
pa suq 5-15
bo ra ni ja 2,50
keq 2,50
crni luk 1
bi je li luk 5
Tr`nica
U to ku izbor pre du ze }a ko je }e obavqati po slo ve zim ske slu be
Za ~iste pu te ve
2,7 mi li ona KMObe zbi je |en je abra zi vni ma te ri jal i
3.000 to na so li za po tre be ra da Zim ske
slu be u idu }oj se zo ni, a do bavqa~ je
pre du ze }e "Bom im peks", ka e [a ji} OBE ZBI JE \E NO
3.000 to na so li
U mje snoj za je dni ci Stri ~i }i
is ti ~u da su ra ni jih go di na
bi li za do voqni ra dom Zim -
ske slu be na ovom po dru ~ju,
ali na gla {a va ju da pu te ve u
za se oci ma ~e{ }e tre ba ~is-
ti ti.
- Po sla li smo u pri ori te ti -
ma na{ zah tjev da se u sva -
kom za se oku mo ra ~is ti ti
~im na pa da sni jeg do 30 cen-
ti me ta ra. U tim po dru ~ji ma
obi ~no `i vi sta ri je sta no -
vni{ tvo ko je ni je u mo gu }nos -
ti da sa mo o~is ti sni jeg, a
ima i dos ta onih ko ji su lo -
{eg zdrav stve nog stawa. Lo -
kal ni pu te vi prve i dru ge
ka te go ri je su se pro {le go-
di ne za is ta do bro ~is ti li,
pa bi se mo da mo gao smaw-
iti obim ~i{ }ewa tih sao-
bra }aj ni ca, a vi {e pa`we
po sve ti ti za se oci ma - re kao
je pred sje dnik Sa vje ta MZ
Stri ~i }i Zlat ko Sla do je vi}.
ZA POS TAVQENI ZA SE OCI
^i{ }ewe grad skih
uli ca pro {le zi me
FO TO: AR HI VA
Kultura
24 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Virxinija Vulf
GOSPO\A
DALOVEJ
Haled Hoseini
LOVAC NA
ZMAJEVE
Tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja u Bi jeqini
"Vi{wi}e vi da ni" od 5. do 8. no vem bra
BI JEQINA - Tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja "Vi{wi}e vi
da ni" bi }e odr`a na od 5. do 8. no vem bra u Bi jeqini, a obu hva ti -
}e ra zli ~i ta kul tur no-umje tni ~ka de {a vawa, ja vi le su agen ci je.
De ve tna es ta ma ni fes ta ci ja po sve }e na srpskom pje sni ku i gu s-
la ru Fi li pu Vi{wi}u bi }e otvo re na is pred Cen tra za kul tu ru u
Bi jeqini 5. no vem bra u 18.30 ~a so va.
Pred sje dnik bijeqinskog Srpskog pros vje tnog i kul tur nog
dru{ tva "Pros vje ta" Du {an ka No va ko vi} re kla je da }e na sve -
~a noj sje dni ci 5. no vem bra, ko ja }e po ~e ti u 19 ~a so va, nas tu pi -
ti hor "Srba di ja", a go vo ri }e pis ci Ran ko Ri so je vi}, Ne nad
Gru ji ~i} i Dar ko Mi lo {e vi}.
- Lik i dje lo Fi li pa Vi{wi}a oba ve zu je nas da iz go di ne u
go di nu or ga ni zu je mo "Vi{wi}e ve da ne", ta ko da sva ki no vi bu -
du boqi i sa dr`aj ni ji - is ta kla je No va ko vi }e va. Pred sje dnik
Skup {ti ne gra da Bi jeqina Dra gan \ur |e vi} re kao je da na
ovoj ma ni fes ta ci ji, ko ja je ve oma zna ~aj na za kul tur ni `i vot
gra da, o~e ku je u~e{ }e ve li kog bro ja u~e ni ka, kao i pro fe so ra
srpskog je zi ka.
BEO GRAD - Od le gen de i
he ro ja Dru gog svjet skog ra ta
Vla di mi ra Pe ri }a Val te ra
do mi ta sa fil mskog pla tna
u li ku naj po pu lar ni jeg srp-
skog glum ca Ve li mi ra Ba te
@i vo ji no vi }a kre }e se pri -
~a u fil mu "Val ter", re di -
teqa An dre ja A}i na, ~i ja je
pre mi je ra za ka za na za 4. no-
vem bar u 20.30 ~a so va u Cen-
tru "Sa va", ja vi le su agen ci je.
Pro cjewuje se da je vi {e
mi li jar di qudi {i rom svi je -
ta upo zna lo Val te ra gle da ju }i
film "Val ter bra ni Sa ra je -
vo" u re i ji Haj ru di na Kr-
vav ca. Re di teq An drej A}in u
ovom do ku men tar cu po ku {a va
da is tra i fe no men i svjet-
ski us pjeh ko ji je imao taj
film, pe ~at ko ji je Val ter
os ta vio na `i vot Ve li mi ra
Ba te @i vo ji no vi }a ko ji ga je
u fil mu igrao, ali i da pri-
bli i `i vot Vla di mi ra Pe -
ri }a, ori gi nal nog Val te ra.
Fil mski Val ter, Ve li mir
Ba ta @i vo ji no vi} svje do ~i u
fil mu ka ko ga je ulo ga sa ra-
jev skog oba vje {taj ca pro mi je-
ni la i pro sla vi la.
Film re di teqa An dre ja A}i na
Pre mi je ra "Val te ra" u Centru "Sava"
Smo tra u Is to ~nom No vom Sa ra je vu
Fes ti val ma lih sce na u de cem bru
IS TO NO NO VO SA RA JE VO - Me |u na ro dni fes ti val
ma lih sce na i mo no dra me bi }e odr`an 17. put od 4. do 8.
de cem bra u Is to ~nom Sa ra je vu.
Na fes ti va lu }e se po ja vi ti po zna ta glu ma ~ka ime na Pe -
tar Bo o vi} i Zi jah So ko lo vi}, a pro mo tor fes ti va la je
Mi ki Ma noj lo vi}.
- Is to ~no Sa ra je vo je za slu i lo da ima po zo ri {te, jer
ima sve pre du slo ve za to, ali je po tre bno obe zbi je di ti sred-
stva - is ti ~e di re ktor Kul tur nog cen tra Is to ~no No vo Sa -
ra je vo Ne deqko Ze le no vi}.
On ka e da su osno va li i pro fe si onal nu i ama ter sku sce -
nu, ura di li pred sta ve, u~es tvo va li na fes ti va li ma.
Za fes ti val je pri javqeno 26 po zo ri {nih pred sta va i 17
mo no dra ma iz BiH, Crne Go re, Srbi je i Ma ke do ni je.
PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com
BAWALU KA - [es ti me -
|u na ro dni sa lon fo to gra fi -
je, ko ji je otvo ren u ~et vrtak
uve ~e u izlo be nom sa lo nu
Ban skog dvo ra Kul tur nog cen-
tra, obu hva ta dvi je sto ti ne
izlo e nih i hiqadu i pet
sto ti na pro je kto va nih fo to -
gra fi ja iz {ez de set ze maqa.
Qubi teqi fo to gra fi je
ima }e pri li ku da do 16. no-
vem bra po gle da ju ovu pos tav ku
u or ga ni za ci ji Uni ver zi tet-
skog fo to-ki no klu ba iz
Bawalu ke.
Pu bli ka ima pri li ku da
po gle da fo to gra fi je ko je su
po di jeqene u tri te mat ske cje-
li ne - ar hi te ktu ra, slo bo dna
fo to gra fi ja u bo ji i slo bo -
dna fo to gra fi ja u crno-bi je -
loj te hni ci. Me |u izlo e nim
fo to gra fi ja ma su i naj boqa
dje la, ko ja je ocjewivao `i ri
u sas ta vu Bra ni slav Brki},
Mi lo rad Ka{ }e lan i De jan
Se la ko vi}.
Zla tne me daqe i pla ke te
za slo bo dnu ko lor fo to gra -
fi ju do bi li su Isa Ebra him,
Ti en Dat Dao, Ser kan Tu rac i
@an-Klod Pa il. Naj boqi u
slo bo dnoj ka te go ri ji crno-bi-
je le fo to gra fi je su Zej nep
De mir kol, Mi lan Mar ko vi},
Vai ^ung ^an i Pe tar Sa bol.
Za fo to gra fi je ar hi te ktu re
zla tne me daqe do bi li su Maks
van Son, Su lej man Kam, An-
dre ja Ra vnak i Go ran Ben d-
eqa. FI AP-ovu zna ~ku za na jus-
pje {ni jeg auto ra sa lo na do -
bio je Tsung Hsi unc ^i an.
Ri je~ je o 20. izlo bi
Uni ver zi tet skog fo to-ki no
klu ba iz Bawalu ke, a pred sje d-
nik ovog klu ba Dra gan Pro le
na gla {a va da su auto ri ko ji su
ove go di ne apli ci ra li na kon -
kurs obiqe`i li 2011. i 2012.
go di nu svo jim fo to gra fi ja ma.
- Sa lon je pod po kro vi te-
qstvom Me |u na ro dne fo to -
graf ske fe de ra ci je FI AP i
za uzi ma zna ~aj no mjes to u ka -
len da ru fe de ra ci je - ka e
Pro le i do da je da }e Uni ver -
zi tet ski fo to-ki no klub ove
go di ne do bi ti po ~a snu pla ke -
tu kao or ga ni za to ri ko ji ve}
pet go di na or ga ni zu ju sa lon u
BiH.
Fo to graf iz Bawalu ke
Si ni {a Plav {i} do bio je
FI AP-ovu po hva lu za ko lor
fo to gra fi ju u slo bo dnoj ka -
te go ri ji.
- Mo ja fo to gra fi ja pri -
ka zu je tre nu tak ude sa je dnog
auto mo bi la na trka ma - ka e
Plav {i}.
Go ran Ben deqa iz Beo gra -
da fo to gra fi jom se ba vi od
osam de se tih go di na.
- Na gra |e na fo to gra fi ja
"Tri mos ta" nas ta la je na {e -
ta li {tu U{ }e u Beo gra du. De-
si lo se da su se vi de la tri
mos ta u je dnom tre nut ku i ~o -
vek ko ji je sta jao po red re ke -
pri sje tio se Ben deqa tre nut -
ka nas tan ka fo to gra fi je.
DO BOJ - Je zik ni je sa mo sred-
stvo spo ra zu mi je vawa, ve}
je i sred stvo kul tu re i
na uke. Da ni je je zi ka, ne
bi bio mo gu} ni na pre -
dak i sva ka ge ne ra ci ja
bi po ~iwala ispo ~et ka,
jer joj ni {ta ne bi bi lo
dos tu pno od ono ga {to su
pre ci stva ra li.
Re kao je ovo lin gvis -
ta Mi lo rad Te le bak
na po ~et ku svo je mo -
no ko me di je "Sa smi-
je hom kroz gra ma ti ku", ko ja je
odr`a na u ~et vrtak uve ~e u
Cen tru za kul tu ru i obra zo-
vawe u Do bo ju.
Kroz do sjet ke i {a lu Mi -
lo rad Te le bak uka zao je Do bo-
j li ja ma ko je su naj ~e{ }e
je zi ~ke gre {ke u upo tre bi
srpskog je zi ka.
Pre ma Te le ba ko vim ri je -
~i ma, srpski je zik je na pa d-
nut in va zi jom stra nih ri je ~i.
- Na dje lu je lin gvo cid. U
pro ce su glo ba li za ci je mo }ni
ra vna ju sve da stvo re je dan na -
rod, je dnu ide olo gi ju, je dan je -
zik. Na rod ko ji ne bu de vo lio,
u~io, ci je nio i ~u vao svoj je -
zik ne ma bu du }nos ti - ka e Te -
le bak, ko ji je obja vio vi {e
sto ti na ra do va o je zi ku i na -
pi sao de se tak je zi ~kih pri ru -
~ni ka. D. D.
Cen tar za kul tu ru i obra zo vawe u Do bo ju
Te le bak izveo ko me di ju
"Sa smi je hom kroz gra ma ti ku"
IN VA ZI JA
stra nih ri je ~i
na srpski je zik
Je dan od ~la no va `i ri ja
ovo go di{weg sa lo na fo to -
gra fi ja Mi lo rad Ka{ }e lan
ne kri je za do voqstvo zbog
kva li te ta izlo be.
- Osno vni kri te ri jum pri-
li kom ocjewivawa bio je
da fo to gra fi ja mo ra te -
hni ~ki da za do voqi uslo ve,
a dru gi da fo to gra fi ja ima
svo ju pri ~u i tre nu tak - ka -
`e Mi lo rad Ka{ }e lan.
KRI TE RI JU MI
ZLA TNE
me daqe i pla ke te
za naj boqe ra do ve
Otvo ren Me |u na ro dni sa lon u Bawalu ci
Izlo e ne
fo to gra fi je
iz 60 ze maqa
Pu bli ka ima
pri li ku da po gle da
fo to gra fi je ko je
su po di jeqene u tri
te mat ske cje li ne
- ar hi te ktu ra,
slo bo dna
fo to gra fi ja u bo ji
i slo bo dna
fo to gra fi ja
u crno-bi je loj
te hni ci
Mi lo rad
Te le bak
FO
TO
: A
. ^A
VI
]
BEO GRAD - Beo grad ski yez
fes ti val sve ~a no je otvo ren u
~et vrtak u pu noj ve li koj dvo-
ra ni Cen tra "Sa va" i tra je do
ne djeqe uve ~e, ja vi le su agen-
ci je.
- Uz sva li je pa i zna ~aj na
pri znawa ko ja sam do bio to -
kom po la vi je ka ka ri je re, po -
ziv da sve ~a no otvo rim
ovo go di{wi beo grad ski yez
fes ti val za me ne je po se bno
pri znawe - re kao je beo grad-
ski yez ve te ran svjet ske sla ve
Mi haj lo Mi {a Blam.
Po sli je sve ~a nog otva rawa
nas tu pi la je Bi se ra Ve le tan -
li}, uz do ma }i rok bend "Dar -
kvud dab". Pu bli ci se pred-
sta vio i sas tav "Maj ls
smaj ls", ~i ji je vo |a Va las Ro -
ni je di ni u~e nik Maj lsa Dej -
vi sa i vla snik tru be le gen-
dar nog men to ra.
Pro gram 28. beo grad skog yez
fes ti va la odr`a va se u Do mu
omla di ne Beo gra da.
Mu zi ~ki fes ti val u Beo gra du
Mi {a Blam po kre nuo xez za ba vu
Drvar
"Dis" na"Ta li jafes tu"
DRVAR - Bawalu ~ki
glum ci Tea tra "Ali ja Si -
ro ta no vi}" pred sta vom
"Akto vawe po Du {a nu Jo -
ki }u" otvo ri li su u pe tak
uve ~e "Ta li ja fest" u Drva -
ru, ja vi le su agen ci je.
Na ovom fes ti va lu po sje-
ti oci ma }e se pred sta vi ti
po zo ri {te mla dih "Dis" iz
Bawalu ke, ~i ji }e ~la no vi
odi gra ti pred sta ve "Baj ka
o ~a ro bnoj fru li" i "Obi -
~na pri ~a o quba vi". Or ga-
ni za to ri fes ti va la su
"Dis" iz Bawalu ke i Re gi -
onal ni ra zvoj ni cen tar iz
Drva ra.
"Ja za vac"
Za vr{enfes ti val "Za plet"
BAWALU KA - Me |u na ro-
dni fes ti val mla dog glum -
ca "Za plet04" za tvo ren je u
pe tak uve ~e mo no dra mom Ro -
ka Ra di {e "Ja imam ta le-
nat".
Pred sta va "Stil ske vje -
`be" stu de na ta dru ge go di -
ne bawalu ~ke Aka de mi je
umje tnos ti izve de na je u
~et vrtak uve ~e. A. M.
Ju bi lej
Nau ~ni skup u ~astumjetniku
BEO GRAD - Nau ~ni skup
po vo dom 80 go di na od ro -
|ewa sli ka ra i kom po zi-
to ra, mul ti me di jal nog
stva ra oca Vla da na Ra do va -
no vi }a, po ~eo je u pe tak u
sve ~a noj sa li re kto ra ta
Uni ver zi te ta ume tnos ti,
ja vi le su agen ci je.
Na sku pu u~es tvu ju Sve t-
la na Vel mar-Jan ko vi}, Me -
li ta Mi lin, Ve sna
Mi ki}, Na ta {a Kris ti},
Biqana Sre }ko vi}...
Beograd
Bi bli ote keu `i`i
BEO GRAD - Otvo re ni
pris tup znawu u bi bli ote -
ka ma po dra zu mi je va uki dawe
cje no vnih ba ri je ra i za bra -
na ko je se odno se na odre |e -
ne vrste po da ta ka, po ru ~i li
su u~e sni ci Me |u na ro dne
kon fe ren ci je bi bli ote ka ra
ko ja se u pe tak odr`a va u
Na ro dnoj bi bli ote ci Srbi -
je, ja vi le su agen ci je.
Kon fe ren ci ja je odr`a na
pod na zi vom "Otvo ren pris -
tup znawu u bi bli ote ka ma".
Vijesti
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 25
No vi film Le sa Hol stro ma od fe bru ara u bi os ko pi ma
LOS AN \E LES - Ro man ti ~ni tri ler "Sa fe ha ven" re di teqa Le sa
Hol stro ma, ima }e svjet sku pre mi je ru u fe bru aru sqede }e go di ne,
ja vi le su agen ci je.
Pri ~a pra ti mla du `e nu ko ja se bo ri pro tiv no ve quba vi. Mis te-
rio zna `e na sti e u ma li grad u Sje ver noj Ka ro li ni i svo jim bo-
rav kom po vla ~i mno go broj na pi tawa o svo joj pro {los ti. Ona po -
~iwe da se pri vi ka va na mi ran `i vot u ma lom gra du i ubrzo se za-
qubquje u Ale ksa, udov ca sa dvo je dje ce. Les Hol strom re i rao je
i film "^o ko la da" i do sa da je tri pu ta bio no mi no van za "Os ka -
ra".
I mi smo se
oku pi li ov dje da
pri lo i mo je dnu
svo ju stra ni cu u
ovu ve li ku kwigu
kao je dan ka me nak
u onaj ve li ki stub,
u one stu bo ve
kul tu re ko ji se
uz di u u bes kraj,
re kao \o go
PRI RE DI LA: ALE KSAN DRA RAJ KO VI]ale ksan drar @glas srpske.com
BEO GRAD - Pje sni ~ko
ve ~e, ko je je odr`a no na
{tan du Re pu bli ke Srpske na
57. me |u na ro dnom saj mu
kwiga u Beo gra du, oku pi lo je
pje sni ke iz Srpske, Srbi je i
Crne Go re.
Otva ra ju }i pje sni ~ko ve -
~e, pi sac Goj ko \o go re kao je
da sva ka do bra kwiga na ovom
saj mu uz di e uvis ka ko wenog
ne ima ra - pis ca, ta ko i
wenog ~i ta oca, ja vi le su
agen ci je.
- I mi smo se oku pi li ov -
dje da pri lo i mo je dnu svo ju
stra ni cu u ovu ve li ku kwigu
kao je dan ka me nak u onaj ve li -
ki stub, u one stu bo ve kul tu re
ko ji se uz di u u bes kraj - re -
kao je \o go.
On je is ta kao da beo grad-
ski sa jam kao ve li ka smo tra
kwi`a ra i bi bli ote ka uje dno
nu di sva kom svom po sje ti ocu
po je dnu ma lu An dri }e vu so -
fu.
- Ka da smo ve} kod ova
dva ve li ka sim bo la - mos ta
i kwige, tre ba do da ti da
mi ni smo slu ~aj no na so fi
Re pu bli ke Srpske, ovo je is -
pru e na ru ka Srba sa one
stra ne Dri ne pre ma svo joj
pres to ni ci i pre ma svo jim
sa ple me ni ci ma i pre ma svim
qudi ma do bre voqe. Na na ma
je da pri h-
va ti mo tu
ru ku, da je
~vrsto
s t e g -
ne mo ,
po dr`i mo i osna i mo wenu
po ru ku - po ru ~io je \o go.
Me |u pje sni ci ma ko ji su
u~es tvo va li na ovoj ve ~e ri
bi li su Mi lo van Vi te zo vi},
Do bri ca Eri}, Ran ko Ri so je -
vi}, Bla go je Ba ko vi}, Ne de-
qko Ba bi}...
Pje sni ~koj ve ~e ri pri s-
us tvo vao je i pot pred sje dnik
Re pu bli ke Srpske Emil Vlaj -
ki.
U okvi ru pred stavqawa
pi sa ca i iz dawa iz Srpske
ju ~e je na {tan du Re pu bli ke
Srpske pro mo vi sa na kwiga
"Ti, fu ga `i vo ta" Ran ka Ri -
so je vi }a, a pred stavqeni su i
kwi`e vni ~a so pi si
"Kwi`e vnik" i "Kra ji na",
re print iz dawa po eme "Sto-
jan ka maj ka Kne o poqka". Ta -
ko |e, odr`a ne su pro mo ci je
kwiga "Ko me pri li ~i crni -
na" Na ta {e Gli {i} i "Moj
put kroz Ja se no vac" Bo {ka
Ju go vi }a.
Na beo grad skom saj mu
kwiga me |u gos ti ma su bi li
naj boqa {a his tkiwa u is to -
ri ji Ju dit Pol gar i pi sac
Pe ter Zi la hi iz Ma |ar ske
ko ga opi su ju kao "ma |ar skog
En di ja Vor ho la".
Zi la hi ko ga me di ji opi -
su ju kao "sve zna ju }eg va ga bun -
da", "ma |ar sku bi je lu vra nu",
"re ne san snog ~o vje ka 21. vi je -
ka", "ma |ar skog En di ja Vor -
ho la", "mo der nog Ar tu ra
Rem boa", pred sta vio je u sa li
"Bo ri slav Pe ki}" svo ju
kwigu "Tri plus je dan".
PJE SNI CI
iz Srpske, Srbi je
i Crne Go re
An to lo gi ja srpske po ezi je za
dje cu i mla de u BiH "Le po
slo vo", ko ju su pri re di li
Qubo mir Mi lu ti no vi} i
Mir ko Vu ko vi}, bi }e pro mo-
vi sa na da nas u 12 ~a so va na
{tan du Re pu bli ke Srpske.
Iz da va~ an to lo gi je je Za vod
za uybe ni ke i nas ta vna sred-
stva iz Is to ~nog Sa ra je va.
Na is tom {tan du da nas u 15
~a so va bi }e pred stavqen ro -
man "Re vo lu ci onar" kwi`e -
vni ka Be ri sla va Bla go je vi }a.
AN TO LO GI JA SRPSKE PO EZI JE
BEO GRAD - Srpska va jar ka
Ol ga Jan ~i} pre mi nu la je u
~et vrtak u Beo gra du u 84. go di -
ni, sa op {ti la je po ro di ca ove
me |u na ro dno pri zna te umje t-
ni ce, ja vi le su agen ci je.
Od sre di ne pro {log vi je ka
Jan ~i }e va je da va la pu ni do-
pri nos ono me {to je u kri ti -
ci na zva no sa vre me nost u
li ko vnoj umje tnos ti. Na sa mom
po ~et ku stva ra la{ tva wena
skul ptor ska umje tnost pos -
tavqena je na sta bil nim osno-
va ma pret kla si ~ne i kla si ~ne
evrop ske umje tnos ti, kao i na
pos tu la ti ma vi so kog mo der ni -
zma. Jan ~i }e va je iz gra di la au-
ten ti ~ni plas ti ~ki svi jet
je din stven u srpskom i ju go -
slo ven skom va jar stvu.
Dva su ma te ri ja la u ko ji ma je
stva ra la, ka men i bron za. U
oba slu ~a ja trag i po tez wene
ru ke, bi lo da kle {e ili da ob-
li ku je gip sa nu ma su, vo di li su
is tom ciqu - iza zi vawu men-
tal nih i vi zu el nih sen za ci ja
ko je po kre }u i za do voqava ju
es tet ske po tre be gle da la ca.
Odla zak pri zna te umje tni ce
Pre mi nu la va jar ka Ol ga Jan ~i}
Pje sni ~ko ve ~e na Me |u na ro dnom saj mu kwiga u Beo gra du
Kwiga sti ho va
na {tan du Srpske
Sa pje sni ~ke
ve ~e ri
FO
TO
: A. Q
UTI
]
Bi se ra
Ve le tan li}
Mi lo van
Vi te zo vi}
Sto je `i vo tiwe u re du uju tro pred pe ka rom. Do la zi ze ko
i gu ra se:
- Pus ti te me da pro |em. A me do ga uda ri {a kom i ka e:
- Ze ko, sta ni u red. Us ta je ze ko opet:
- Ma {ta vam je, pus ti te me da pro |em.
Me |u tim me do ga opet oda la mi. Zec upo ran po tre }i put
us ta je i ka e:
- Sklo ni te se da pro |em. Me do ve} nanerviran izu da ra
ze ku i kad je ze ku krv obli la, ona ko krvav us ta je i ka e:
- Je..m vam sve, ne }u vam sad ni otvo ri ti pe ka ru.
Razbibriga
26 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Od tra~a do istine
РЈЕШЕЊЕ: Т, М, С, МЕНДЕЉЕВИЈУМ, С, ЛЕОН, В, АО, ЕА, ЕУ, ТИРАМ, МАРТ, АНТРОПОЛОГИЈА, ОР, РО, НР, НО, ВОЈИН ЋЕТКОВИЋ, ЕНА, АЛО, М,ЛИТВАНИЈА, А, АДРЕСАРИ, ТК, И, А, ОВ, КО, ЕЈА, ЕНА, ПАК, ГАЛОН, Н, МИЛАНА, ДАК, ПОСЛАСТИЦА,
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i
koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
U je dnoj emi si ji na te le vi zi -
ji gost je bi la Su za na Man -
~i}, ko ja je pri ~a la o svom
`i vo tu i odras tawu u Beo -
gra du. Po zna ta vo di teqka je
ve} na po ~et ku emi si je, bez
sti da pri ~a la o svom prvom
se ksu al nom is kus tvu i prvoj
quba vi iz gi mna zi je, prenose
srpski me di ji.
- Sve de voj ke su ~e ka le da za -
vr{e sredwu {ko lu, ka ko bi
prvi put spa va le sa de ~kom.
Ni sam bi la kao one, sa 16
go di na sam spa va la sa de -
~kom iz gi mna zi je, ali iz ve-
li ke quba vi. On se ~ak i
opi rao, ni je hteo da spa va sa mnom, ali sam ga na te ra la. Re kla sam mu
"ili ti ili mu tav Du nav me no si". Pri zna jem, po sle mi se osla di -
lo…Su za na je ot kri la i mno ge de taqe iz svog pri va tnog `i vo ta, o ko ji -
ma do sad ni je pri ~a la:
- Ju ri li su me o`eweni mu {kar ci, a dvo ji ca su se ~ak ra zve la zbog me -
ne. Gre {na mi du {a, ni sam os ta la sa wima. Kad sam pri ~a la sa `e na -
ma mo jih quba vni ka, uvek sam bi la fi na i quba zna pre ma wima i ni kad
ni sam ima la pro ble ma.
Vo di teqka ni je pro pus ti la pri li ku da pri ~a o svo jim pri va tnim snim-
ci ma.
- Vo lim seks, vo lim mu {kar ce, a vo le la sam i da se sni mam, ali sad
vi {e ne vo lim… Sa mo mo ja po ro di ca i ja zna mo kroz {ta smo pro la zi -
li kad su ti snim ci pu {te ni u ja vnost – obja sni la je Su za na.
Patlixan tjes -
te ni ni da je ne -
za bo ra van
ukus, ovo je ru -
~ak brzin ski
ko ji je {te ta
da ne is pro ba -
te. Pri pre ma
je vrlo je dnos-
ta vna, ali je
hra na uku sna.
Pra vi su u`i ci
ra zli ~i te mu -
sa ke od pa -
tliyana a
naj ~e{ }e su u
gr~koj ku hiwi,
puwene si rom
pa za pe ~e ne. I
aj var je ne za-
mi sliv bez pa -
tliyana.
[pa ge ti sa pa tlixani ma i si rom
Su za na Man ~i} bi la sa o`eweni ma
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 27
- Za {to su Crno gor ci ta ko us -
pje {ni spor tis ti sa mo u va ter-
po lu?
- Za to {to je to je di ni sport u
ko me mo gu da po bi je de a da se
ne ozno je!
Odli ~an dan za to
da po red po sla os -
tva ri te i ne {to {to
vam mno go vi {e zna ~i. Ve za je
uplo vi la u mir ni je vo de, a
par tner, Va ga ili Stri je lac,
po ku {a va da vas na ra zne na -
~i ne ubi je di u osje }awa. Ne-
ma te ra zlo ga da mu ne
vje ru je te. Opasnost se mo e
ja vi ti ako pre tje ru je te sa tro -
{ewem.
Dje vi ca
(22.8 - 22.9)
Ide te iz kraj nos ti
u kraj nost: ili ste
ne dru{ tve ni, ili pak
pre tje ra no dru{ tve ni. Ka ko god
da pos tu pi te, ne vaqa. Ne ko iz
bli e oko li ne po ku {a va da vas
za va di sa par tne rom, ali ne mo-
j te na sje da ti na si tne pro vo ka -
ci je sa stra ne. Iz bje ga vaj te
dru ewe sa Ovno vi ma, ko ji su
za vas pre ja ki.
Ri be
(19.2 - 20.3)
Vo do li je su u svom
ele men tu. Qubav im
pri ~iwava za do voqstvo, ali
uko li ko im se ni ko ne na |e pri
ru ci, ta len te mo gu us mje ri ti na
umje tni ~ka de {a vawa. Ne ka iz -
bje ga va ju su ko be i nek se po vla -
~e, kad god im se za to uka e
pri li ka. Sre }no!
Vo do li ja
(20.1 - 18.2)
Po {to ovo o~i gle -
dno ni je va{ dan, ne
pre du zi maj te ni {ta
kon kre tno, ve} nas toj te da u
odmo ru pro ve de te slo bo dne
tre nut ke. Ve }i na pri pa dni ka
zna ka op hrva na je zdrav stve -
nim pro ble mi ma. Sla be ta ~ke
or ga ni zma, kar di ovas ku lar ni i
ner vni sis tem, po ku {a va ju da
vas ogra ni ~e u kre tawu.
Lav
(21.7 - 21.8)
Po {to ima te pro -
ble ma u kon ta kti ma,
na |i te ne kog da vas
za mi je ni. Ko li ko }e vam jo{ bi -
ti po tre ban advo kat? Po {to
ste stidqivi, la k{e je da se uh-
va ti te u ko {tac sa pro ble mom
sa mi ne go da tra i te po mo} sa
stra ne. Sa go di na ma, Jar ci
sti ~u si gur nost, pa se na daj mo
da }e te i vi.
Ja rac
(21.12 - 19.1)
U vje ~i toj po tra zi
za ja vnim pri z-
nawem, sa mo do ka zu je -
te ko li ko vam je ja ka su je ta.
Dr`i te do to ga {ta dru gi mi sle
o va {em ra du, pa dan pro vo di -
te uspos tavqaju }i do bre du ho -
vne i men tal ne kon ta kte.
La vo vi po ku {a va ju da vas po bi-
je de, ali ne }e us pje ti. Pla ne te
su na va {oj stra ni.
Stri je lac
(23.11 - 20.12)
Iako ste zlo pam -
ti lo, po ku {aj te da
tu sla bost pre va zi |e te.
Ne }e bi ti la ko, ali uko li ko se
po tru di te, us pje }e te. Mo da
nes vje sno po vre |u je te dru ge?
Po {to po sje du je te ogro mnu ko -
li ~i nu ener gi je, bar po ku {aj te
da je is ko ris ti te na naj boqi
mo gu }i na ~in. Iz bje ga vaj te
Ovno ve.
[kor pi ja
(23.10 - 22.11)
Iako mi sli te da
do bro pro cjewuje te
qude, upra vo ono {to
vam se de {a va go vo ri da nis te
u pra vu. Za blu de su pri su tne na
sva kom mjes tu, ta ko da im se mo -
ra te su prot sta vi ti. Po {to su
mo gu }i zdrav stve ni pro ble mi
ve za ni za sa kupqawe te ~nos ti u
or ga ni zmu, mo e vam po mo }i
ka fa re ci mo.
Va ga
(23.9 - 22.10)
Ne osje }a te se naj -
boqe. O~i gle dno je
da vam je dan od blis -
kih pri ja teqa kva ri ra spo lo -
`ewe. Mo da je ba{ on kriv
za lo {e odno se sa oko li nom i
ne ga ti vno uti ~e na po na {awe
va {eg par tne ra. Sva |e oko pa -
ra po eqno je iz bje }i. Mo ra te
bi ti di plo ma ta, pa na pi tawa
od go va ra ti pi tawima.
Rak
(21.6 - 20.7)
Iako ste pla ni ra -
li da ra di te
ozbiqne stva ri, ne -
}e te mo }i. Po {to ste po zva ni
da pri sus tvu je te za ba vi ili
vam ne ko na me }e da to ~i ni te,
okre }e te se qe p{oj stra ni `i -
vo ta. Sa par tne rom pos ti e te
je din stvo po mno gim pi tawima.
On vas po dr`a va u to me da is-
tra je te u bor bi za sta tus.
Bli zan ci
(21.5 - 20.6)
Zbog ne ~e ga ste ra -
zo ~a ra ni. Mo ra te
prei spi ta ti sop stve no
po na {awe i uvi dje ti svoj dio
od go vor nos ti da bis te ne ugo d-
nos ti sve li na mi ni mum. Dan je
po voqan za pu to vawa i kon ta -
kte sa inos tran stvom, a lo{ za
pra kti ~ne stva ri. Zdrav stve ni
pro ble mi su posqedi ca lo {eg
me ta bo li zma.
Bi k
(21.4 - 20.5)
Ula e te pu no na po -
ra da bis te ispu ni li
oba ve ze, ili bar ta ko iz gle da.
Sve se odvi ja u zna ku mu ko -
trpnog ra da, te {ko i spo ro.
Po {to pos to ji opa snost od na -
siqa sa stra ne ili nad sa mim
so bom, tj. od auto des tru kci je,
po eqno je ko ri go va ti se u tom
smje ru.
Ovan
(21.3 - 20.4)
HO ROS KOP Sas toj ci
1/2 kg {pa ge ta ili
ne ke dru ge
tjes te ni ne
1 pa tliyan
6-8 {am piwona
uqe
2 ~e na bi je log
lu ka
1/2 crve ne
pa pri ke svje e
1/2 {oqe
ri ba nog si ra
1 pa vla ka
za ku vawe (2 dl)
bo siqak,
so, bi ber,
ma lo mus kan tnog
ora{ ~i }a
~i li pa pri ~i ca
po `eqi,
a i ne mo ra
CI JE NE u KM
CIJENA RU^KA
8,8
Maj ka pru a dje te tu
smi rewe, a ono na osno vu to -
ga sti ~e po vje rewe. Osno vno
po vje rewe, ko je di je te sti ~e
u naj ra ni joj do bi, do pri no si
osje }a ju bezbjednosti i sa mo -
po uz dawa u ka sni jem `i vo tu.
U dru goj go di ni `i vo ta
di je te ~es to re agu je sa "ne"
kad maj ka ne {to za hti je va od
wega. Ra zvi ja se ne ga ti vi zam
ko ji ro di teqi po sva ku ci je -
nu nas to je da su zbi ju umjes to
da ne obra }a ju pa`wu na
wega.
Kon flikt tog raz dobqa
"~is to }a ili prqav {ti na",
"po slu {nost ili ne po slu -
{nost" mo e se pre vi {e za -
o{ tri ti i u ve }oj mje ri
iza zva ti strah od gu bit ka
quba vi na {te tu in di vi du-
al nos ti dje te ta.
U to ku pro ce sa individ-
ualizacije izme |u 18. i 24.
mje se ca strah od osa mos -
taqivawa je naj ja ~i. Di je te
se gr~e vi to dr`i maj ke u ra -
zvoj nom kon fli ktu po kre nu-
tom ne mi no vno{ }u odva jawa.
Kao pre la zni objekt, ko ji
ola k{a va se pa ra ci ju, obi -
~no se javqa igra ~ka ili ne -
ki dru gi me ki pre dmet.
Ulo ga oca u ra nom uzras -
tu dje te ta ni je o~i gle dna kao
maj ~i na, ali je sve je dno
vrlo ve li ka. Otac svo jom bi -
olo {kom i dje li mi ~no so ci-
jal nom ra zli ~i to{ }u od
maj ke uno si u odnos s dje te-
tom vi {e stvar nos ti
vawskog svi je ta. Bri nu }i se
o dje te tu otac kao oso ba vrlo
blis ka wemu do ne kle pod-
sti ~e odva jawe. Ako je maj ka
ona ko ja dje te tu da ru je `i -
vot, i ona ko ja svo jom to pli -
nom i qubavqu pos tavqa
osno vu dje te to vog seb stva,
otac je onaj ko ji dje te tu omo -
gu }a va da iza |e iz sim bi oze,
onaj ko ji da je smi sao osa -
mos taqivawu. Otac je onaj
ko ji dje te tu nu di svi jet
izvan sim bi oze kao nei zre-
ci vo li jep i da je dje te tu pod-
sti caj da se upus ti u wego vo
is tra i vawe.
Izme |u dru ge i tre }e
go di ne di je te pos ta je svje -
sno svog po la. Otac kao
oso ba su pro tnog po la pri -
vla ~i dje voj ~i cu, a kao is -
to pol ni pos ta je za dje ~a ka
po go dna oso ba za iden ti fi -
ka ci ju.
Di je te te sta ros ti ~e{ -
}e je zna ti eqno i veselo.
ULO GA OCA
ni je o~i gle dna kao
maj ~i na, ali je
vrlo ve li ka
Pop sre tne Ze mun -
ca:
- Hris tos vos kre se
mla di }u!
- ^uo sam bra te.
Zna ~i, stra {no!
{pa ge ti 4,2
pa tliyan 0,4
{am piwoni 0,5
ri ban sir 2,2
pa vla ka za ku vawe 1,5
Pri pre ma
1. [pa ge te sku vaj te i oci je di te. Pa tliyan ogu li -
te, isi je ci te na si tne koc ki ce i na mo ~i te u po -
soqenoj vo di oko pet mi nu ta. Ocijedite koc ki ce
pa tliyana (is ti snu ti vo du iz wih) i din staj te ih
na ma sli no vom uqu za je dno sa gqiva ma isjec k-
a nim na lis ti }e. Din staj te dok ne ispa ri te -
~nost ne kih de se tak mi nu ta. Ako je su vo do daj te
jo{ ma lo vo de ili su pe (1/4 koc ke za su pu u vo -
di ra zmu ti te).
2. Do daj te bi je li luk i pa pri ku isje ~e nu na si -
tne koc ki ce ~i li pa pri ~i cu mo e i ne mo ra, te
din staj te jo{ ne ko li ko mi nu ta.
3. Do daj te pa vla ku za ku vawe, sir na ri ba ni te
bo siqak, ma lo mus kan tnog ora{ ~i }a i so li jer
su koc ki ce pa tliyana ve} slan kas te.
4. Pro ku vaj te jo{ ne ko li ko mi nu ta i do daj te
{pa ge ti ma ili ne koj dru goj tjes te ni ni.
Ulo ga oca se ne
vi di, ali je ve li kaU dru goj go di ni
`i vo ta di je te
~es to re agu je
sa "ne" kad maj ka
ne {to za hti je va
od wega. Ra zvi ja
se ne ga ti vi zam
ko ji ro di teqi po
sva ku ci je nu
nas to je da su zbi ju
umjes to da ne
obra }a ju pa`wu
na wega
28 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Feqton YIHAD "AL-KA IDE" U EVRO PI
Av ga nis tan sko-bo san ska mre a(12)
U vri je me ka da je Agen ci ja
za po mo} Tre }em svi je tu
bi la za uze ta
kri ju m~a rewem oru ja
u BiH iz Su da na
u sep tem bru 1992. go di ne,
do {lo je do prve
"zva ni ~ne ofan zi ve"
arap skih muyahe di na
u cen tral noj Bo sni
Plan je bio da se
"na pa dne" Sa ra je vo iz
prav ca Je si ko si }a. Hte li
su da otvo re put za
Sa ra je vo ka ko bi mo gli
do pre mi ti po mo}.
Je di ni cu od 55 voj ni ka,
ko ja je u~es tvo va la u ovoj
ope ra ci ji, pre dvo dio
Abu Mu ha mad al Fa tih
al Ba hre ini (princ iz
kraqev ske po ro di ce
Ba hre ini)
EVAN KOL MAN
Ara pi - Av ga nis tan ci i wiho vi sle dbe ni -
ci vi de li su se be kao ve li ~an stve ne, bo an -
ske ra tni ke ko ji su, ~ak i u ma lom bro ju, mo gli
da pro me ne ko na ~ni is hod ne ke ve }e bit ke. Je-
di ni ce ra di kal nih isla mis ta obu ~a va ne u
"Al-Ka idi nim" kam po vi ma do bi le su in stru k-
ci je da slu e kao odva ni pre dvo dni ci ko ji
}e in spi ri sa ti i pre dvo di ti ve }e sna ge mawe
is ku snih mu sli ma na re gru ta. Umes to da "oslo -
ba |a ju" je dnu po je dnu islam sku zemqu (stra te-
gi ja Ab du la Aza ma), ova no va ge ne ra ci ja
Ara pa-Av ga nis ta na ca }e pri kri ve no i}i sve-
tom i se ja ti se me be sa i re vol ta. Muyahe di ni
su u Evro pu sti gli sa je zi vim en tu zi ja zmom, u
na me ri da Bal kan pre tvo re u no vi te ren za
obu ku bu du }ih ge ne ra ci ja sve tih ra tni ka-sa mo -
ubi ca.
Ova ozlo gla {e na re pu ta ci ja se us ko ro po -
ka za la za slu e nom i odlu ka "Al-Ka ide" da u
bo san skom gra |an skom ra tu uzme oru je u ru ke
do pri ne la je to me da se ve }i deo cen tral ne
Bo sne pre tvo ri u hu ma ni tar nu no }nu mo ru.
Tra vnik stra te {ki grad
Ot pri li ke u vre me ka da je Agen ci ja za po -
mo} Tre }em sve tu bi la za uze ta kri ju m~a rewem
oru ja u Bo snu iz Su da na u sep tem bru 1992. go-
di ne, do {lo je do prve "zva ni ~ne" ofan zi ve
arap skih muyahe di na u cen tral noj Bo sni. Po
tu ma ~ewu {e ika Abu Ab del Azi za, plan je bio
da se "na pa dne Sa ra je vo iz prav ca Je si ko si }a.
Hte li smo da po sva ku ce nu otvo ri mo put za
Sa ra je vo ka ko bi smo mo gli da do pre mi mo po -
mo}". Je di ni cu od 55 voj ni ka ko ja je u~es tvo va la
u ovoj ope ra ci ji pre dvo dio je Abu Mu ha mad al
Fa tih al Ba hre ini (princ iz kraqev ske po ro -
di ce Ba hre ini, po znat i kao {e ik Ha mid al
Ha li fa, Abu al Ha vla al Ba hre ini). Me |u tim,
ka ko ni su ima li ni {ta od te {kog na oru awa,
bi li su pri mo ra ni da se po vu ku ka da su srpske
sna ge na na pad uz vra ti le ar tiqerij skom va-
trom… Pre ne go {to se pre os ta li deo je di ni -
ce po vu kao, nas tra da lo je jo{ {est muyahe di na,
a me |u wima i Umar al Ta ha vi, egi pat ski ve te -
ran i arap sko-av ga nis tan ski bo rac.
U sep tem bru su se pro tiv ne pri ja teqskih
sna ga u Go ra du i u bli zi ni Tra vni ka, stra te -
{kog gra da u cen tral noj Bo sni, bo ri li i ara-
p ski bor ci obu ~a va ni u Av ga nis ta nu. U
Go ra du su kom bi no va ne sna ge muyahe di na i
bo san skih isla mis ta po ~e le sa zlos tavqawem
i na siqem nad lo kal nim hri{ }an skim ci vi l-
i ma sa ciqem da "o~is te" oblast. Ge ril ci su
bi li or ga ni zo va ni u je di ni ce od pe tna est-dva -
de set is ku snih bo ra ca, ko je su pre sre ta le
`rtve na pu tu izme |u Sa ra je va i re gi ona pod
srpskom kon tro lom, ukqu~u ju }i obli`we Go -
ra de.
Muyahe di ni su pre trpe li ve li ke gu bit ke u
bli zi ni Tra vni ka, a me |u nas tra da li ma je bio
i dva de set de ve to go di{wi Sa udi jac Hu sa ma al
Din al Sa dat. On je odras tao na Za pa du, da le -
ko od po li ti ~kih i ver skih su ko ba u Bo sni i
na Blis kom is to ku. Po ha |ao je pres ti nu pri-
va tnu {ko lu u Bos to nu, i `i veo `i vo tom sa -
vre me nog Ame ri kan ca.
Me |u tim, Al Sa da tov `i vot se dra ma ti -
~no preo kre nuo u to ku wego vog bru co {kog pe-
ri oda na ko leyu Pri ma u Tus ko nu, Ari zo na. U
to vre me, Tus kon je bio gla vni cen tar islam-
skih fun da men ta lis ta i Ara pi-Av ga nis -
tan ci su tu osno va li prve kan ce la ri je
Cen tra za izbe gli ce "Al Ki fah". U ta kvom
ide olo {kom okru ewu ne izne na |u je {to je
mla di Al Sa dat uspe {no re gru to van za no vi
`i vot ispuwen te ro ri zmom i na siqem.
Sa udij ski stu dent je ubrzo na pus tio ko ley
1987. go di ne i sa gru pom mu sli ma na (u ko joj je
bio naj mawe jo{ je dan Ame ri ka nac) pri dru -
`io se so vjet sko-av ga nis tan skom yiha du. Po -
{to je u dva na vra ta slu io u Av ga nis ta nu gde
je ste kao bor be no is kus tvo, Hu sam al Din je
ime no van za ko man di ra vo da. Wegov `i vot se
to li ko izme nio, da mu je bio ne za mi sliv `i -
vot bez ra ta.
"Mu ~e nik" po svo joj voqi
Ju la 1992. go di ne po no vo se vra tio u bor-
be nu zo nu, do {av {i ovo ga pu ta u Bo snu. Ne -
{to vi {e od dva me se ca ka sni je, wego vim
ro di teqima je sti glo zva ni ~no oba ve {tewe,
na vo dno od "islam ske hu ma ni tar ne or ga ni za -
ci je", u ko me ih oba ve {ta va ju o wego voj po gi -
bi ji. Ka sni je je ova is ta hu ma ni tar na
or ga ni za ci ja ro di teqima dos ta vi la i wego ve
li ~ne stva ri, za je dno sa pi smom ko je je na pi -
sa no pred smrt, i krvqu umrqanim am ble mom
uni for me Ar mi je RBiH. Wego va maj ka je za
"Wujork taj ms" izja vi la: "Re kao je da `e li da
bu de mu ~e nik i da se mo li mo za to".
Sle de }i ve }i su kob muyahe di na ni je bio
ni {ta vi {e ohra bru ju }i od po ~e tnog de ba kla
kod Te{wa. Do okto bra, su ko bi ra znih oru a -
nih sna ga oko Te{wa dos ti gli su vrhu nac, i na
pla ni ni Ban de ra su ko bi li su se arap ski muya-
he di ni i srpski voj ni ci. U po ~et ku se ~i ni lo
da po kre ti muyahe di na, ko je su oni na zva li
"bit ka kod Ti {i na", ima ju us pje ha. U ne deqama
ko je su pret ho di le su ko bu, bo{wa ~ke sna ge su,
uz po mo} 25 is ku snih arap skih ge ri la ca, ve }i -
nom Sa udi ja ca, ve te ra na so vjet sko-av ga nis tan -
skog yiha da (ukqu~u ju }i ne ko li ci nu ko ji su
ra ni je bi li pod ko man dom Abu Is ha ka), za uze le
bor be ni po lo aj na vrhu pla ni ne Ban de ra.
Ovo ga pu ta, ko man da je bi la po ve re na [e iku
Abu Su lej ma nu al Ma ki ju, ko ji je po ma gao i
pret ho dne ra tne ope ra ci je muyahe di na u bli zi -
ni Te{wa. Enam Ama ut (Abu Ma hmud al Su ri)
je u to ku ispi ti vawa ko je su oba vi le vlas ti
SAD pri znao da je wego va BIF fi nan sij ski
po mo gla izves tan broj bo ra ca, do ~e ka la ih na
aero dro mu, smes ti la u pri hva ti li {te BIF-a u
Za gre bu, a ka sni je ih pri vre me no smes ti la u
ba ra ke BIF-a, ko je su slu i le kao wiho va
"{kol ska zgra da" u Te{wu.
(Nas ta vi }e se)
U GO RA @DU MUYAHE DI NI
i bo san ski isla mis ti
zlos tavqali hri{ }a ne
Ana li ti ~ar te ro ri zma Evan Kol man po slu io se
iz vje {ta ji ma oba vje {taj nih slu bi, taj nim snim ci -
ma "Al-Ka ide" i do ku men ta ci jom da bi sklo pio
pri ~u o nas tan ku "Al-Ka ide" u Av ga nis ta nu 1980-
ih i 1990-ih go di na 20. vi je ka. Po da ci su po mo gli
i da opi {e u~e{ }e muyahe di na u ratu u BiH 1990-
ih. Za nimqivo je po glavqe i o hu ma ni tar nim or ga-
ni za ci ja ma iz Sa udij ske Ara bi je pu tem ko jih su
na oru a vani mu sli ma ni.
Na oru a vawe
Ro |en Vla di mir]o ro vi}
27. okto bar 1885. go di ne
1885 - Ro |en je Vla di mir ]o -
ro vi}, srpski is to ri ~ar,
pro fe sor Beo grad skog uni-
ver zi te ta, ~lan Srpske
kraqev ske aka de mi je. Aus tro -
ugar ske oku pa ci one vlas ti os-
u di le su ga na bawalu ~kom
ve le iz daj ni ~kom pro ce su na
osam go di na ro bi je. Dje la:
"Is to ri ja Ju go sla vi je", "Uza ja -
mne ve ze i uti caj kod slo ven-
skih za pi sa", "Po de la vlas ti
izme |u Mi lu ti na i Dra gu ti -
na", "Spi si sv. Sa ve", "Lu ka
Vu ka lo vi}", "Po hod Ma hmut-
pa {e Bu {a tli je pro tiv Pa{ -
tro vi }a", "Odno si
Aus tro ugar ske i Srbi je u XXve ku", "Odno si Crne Go re sa
Du bro vni kom od Kar lo va ~kog
do Po a re va ~kog mi ra", "Ban
Bo ri} i wego vi po tom ci"...
27. okto bar 1915. go di ne
1915 - Wema ~ki fel dmar {al
August fon Ma ken zen je u Prvom
svjet skom ra tu po ku {ao da kod
Kra gu jev ca okru i i uni {ti srp-
sku voj sku. Kad je wema ~ki 22.
kor pus za uzeo Gorwi Mi la no -
vac i do veo u pi tawe od bra nu
Kra gu jev ca, na ~el nik Vrho vne
ko man de srpske voj ske voj vo da
Ra do mir Pu tnik odus tao je od
pro ti vu da ra i kre nuo u pro boj
pre ko Ka ~a ni ka i Skop ske Crne
Go re pre ma Ju noj Srbi ji
(Ma ke do ni ji), oda kle je o~e ki-
van do la zak sa ve zni ~kih sna ga,
ali su umjes to to ga bu gar ske
tru pe mu ~kim uda rom s le |a
ugro zi le Ka ~a ni ~ki pro laz, pa
je srpska voj ska mo ra la da od -
stu pi zna tno ne po voqni jim
prav cem pre ko pla nin skih vrle -
ti da na{we Al ba ni je.
28. okto bar 1886. go di ne
1886 - U ~ast 100 go di na ne -
za vi snos ti SAD kao po klon
Fran cus ke sve ~a no je ot kri ve -
na Sta tua slo bo de u Wujor ku.
Spo me nik je ot krio pred sje d-
nik SAD Gro ver Kli vlend. Kip
slo bo de po znat i pod na zi vom
"Slo bo da os vjetqava svi jet".
Vi sok je 46,5 m, ~e mu tre ba
do da ti i 46,9 m vi so ko pos-
toqe. Na la zi se na Os trvu
slo bo de i pred stavqa po klon
Fran cus ke Sje diwenim Ame -
ri ~kim Dr`a va ma kao ~in pri-
ja teqstva 1886. go di ne.
Skul ptor spo me ni ka je Fre de -
rik Bar tol di, a unu tra{wu
kon stru kci ju izra dio je ~u ve ni
in ewer Gis tav Aj fel (pro je k-
tant Aj fe lo ve ku le). Kip je vi -
sok 46 m sa 47-me tar skim
pos toqem.
Ot kri ve naSta tua slo bo de
Mu ~ki na pad Bu ga ra
Napad muxahe di na
u cen tral noj Bo sni
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 29OGLASI
Akcionarsko dru{tvo "Veterinarska stanica" [ipovo, ul. Svetosavska br. 9
Na osnovu ~lana 47. Statuta i ~lana 273. Zakona o privrednim dru{tvima
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj: 127/08, 58/09 i 100/11) Upravni odbor
na osnovu ~lana 304. stav 1. pod g. na sjednici odr`anoj 25.10.2012. godine donosi,
Odluku
SAZIVA
Prvu redovnu godi{wu sjednicu Skup{tine akcionara Dru{tva Akcionarsko
dru{tvo "Veterinarska stanica" [ipovo, koja }e se odr`ati 29.11.2012. godine u 13
~asova u prostorijama dru{tva u [ipovu.
DNEVNI RED
1. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o izboru radnih tijela Skup{tine (predsjednika
Skup{tine akcionara, komisije za glasawe, zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapis-
nika),
2. Usvajawe Izvje{taja Komisije za glasawe,
3. Usvajawe Zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara,
4. Razmatrawe i usvajawe odluke o razrje{ewu Nadzornog odbora,
5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu dru{tva za poslovnu 2009, 2010. i
2011. godinu,
6. Razmatrawe i usvajawe Finansijskog izvje{taja Dru{tva za poslovnu 2009, 2010. i
2011. godinu,
7. Dono{ewe odluke o pokri}u gubitaka za 2009, 2010. i 2011. godinu,
8. Razmatrawe i usvajawe plana poslovawa dru{tva za 2012. godinu,
9. Dono{ewe odluke o izboru nezavisnog revizora finansijskih izvje{taja dru{tva
za 2009, 2010. i 2011. godinu,
10. Razmatrawe i usvajawe Statuta dru{tva (Uskla|ivawe sa Zakonom o privrednim
dru{tvima, sa Zakonom o klasifikaciji djelatnosti i registru poslovnih subjekata
po djelatnostima u Republici Srpskoj i Uredbe o klasifikaciji djelatnosti Repub-
like Srpske,
11. Razmatrawe i usvajawe Poslovnika o radu skup{tine akcionara dru{tva.
U slu~aju da se Skup{tina ne odr`i u zakazano vrijeme zbog nedostatka kvoruma
ponovqena sjednica Skup{tine odr`a}e se istog dana u 14 ~asova na istom mjestu i
sa istim dnevnim redom.
Uvid u materijale mo`e se izvr{iti svakog radnog dana u vremenu od 8 do 14 ~asova
u Upravi Dru{tva: [ipovo, ul. Svetosavska br. 9.
Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu izvje{taja Cen-
tralnog registra hartija od vrijednosti koji sadr`i podatke o vlasnicima, broju i
nominalnoj vrijednosti akcija sa stawem na deseti dan prije odr`avawa sjednice
Skup{tine akcionara tj. na dan 19.11.2012. godine.
Predsjednik Upravnog odbora
OGLASI30 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Prodajem
POSLOVNI PROSTOR 75 m2
u Bawaluci,
Poslovni centar Jevrejska.
POVOQNO! Telefon: 065/620-717.
JAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVA
BOLNICA ZA HRONI^NU PSIHIJATRIJU
MODRI^A
[ama~ki put bb, 74480 Modri~a, Tel:+387 53 818-858; faks:+387 53 818-389
e-mail: [email protected]
Broj: 01/1-1698/12.
Datum: 25.10.2012.
Na osnovu ~lana 26 Statuta Javne zdravstvene ustanove Bolnice za hroni~nu psihijatriju
Modri~a, Pravilnika o specijalizacijama i usmjerenim specijalizacijama zdravstvenih
radnika i zdravstvenih saradnika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 61701, 72/02,
53/05), Rje{ewa Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske broj 011/04-
151-44/12 i Odluke direktora broj: 01/1-1697/12, direktor Bolnice raspisuje
KONKURS
za dodjelu specijalizacija
1. Iz psihijatrije ................................................... 2 izvr{ioca
koji se primaju na specijalizaciju u JZU Bolnicu za hroni~nu psihijatriju Modri~a u
Modri~i.
Pored op{tih uslova propisanih zakonom, kandidati moraju ispuwavati i sqede}e uslove:
1. Zavr{en medicinski fakultet,
2. Polo`en stru~ni ispit,
3. Najmawe jedna godina radnog iskustva na poslovima doktora medicine nakon polo`enog
stru~nog ispita,
4. Posjedovawe licence za rad,
5. Aktivno poznavawe jednog stranog jezika.
Uz prijavu kandidati treba da dostave sqede}u dokumentaciju:
1. Original izvod iz mati~ne kwige ro|enih ili ovjerenu fotokopiju,
2. Original diplomu medicinskog fakulteta ili ovjerenu fotokopiju,
3. Original uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu ili ovjerenu fotokopiju,
4. Original potvrdu o radnom iskustvu na poslovima doktora medicine nakon polo`enog
stru~nog ispita,
5. Original licence za rad ili ovjerenu fotokopiju,
6. Original potvrdu o aktivnom poznavawu jednog stranog jezika ili ovjerenu fotokopiju,
7. Original uvjerewe o dr`avqanstvu ili ovjerenu fotokopiju,
8. Ovjerenu fotokopiju radne kwi`ice.
Navedeni dokumenti ne smiju biti stariji od 6 ({est) mjeseci.
Svi kandidati koji ispuwavaju uslove iz konkursa bi}e pozvani na intervju. Prijave se mogu
dostaviti li~no ili po{tom na adresu: JZU Bolnica za hroni~nu psihijatriju Modri~a,
[ama~ki put bb, 74480 Modri~a.
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana izlaska konkursa u Slu`benom glasniku Repub-
like Srpske, odnosno "Glasu Srpske".
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Direktor
OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI
Broj: 57 0 Ps 005089 04 Ps
Bawaluka, 27.8.2012. godine
Okru`ni privredni sud u Bawaluci sudija Asmir Kori~i}, u pravnoj stvari tu`ioca
"Livnica" dd Visoko, Ul. Arnautovi}i bb, protiv tu`enog Tp "Feralex-Promet" doo
Gradi{ka, Ul. Brestov~ina bb, radi duga, na osnovu ~l. 348. stav 3. Zakona o
parni~nom postupku RS (u daqem tekstu ZPP), objavquje sqede}i:
OGLAS
TU@BA
Dana 09.03.2004. godine tu`iteq je podnio tu`bu protiv tu`enog Tp "Feralex-Promet"doo Gradi{ka, radi duga. Tu`bom tra`i da sud donese presudu kojom }e obavezati
tu`enog da tu`iocu, na ime glavnog duga, isplati iznos od 8.673,14 KM, sa zakon-
skom zateznom kamatom i tro{kovima parni~nog postupka, sve u roku od 8 dana, pod
prijetwom izvr{ewa.
Obavje{tava se tu`eni da se dostava pismena smatra objavqenom protekom roka od
15 dana, od dana objavqivawa ovog pismena u dnevnim novinama RS, i na oglasnoj
tabli suda, te se isti obavje{tava da priloge dostavqene uz tu`bu mo`e podi}i u
zgradi suda.
Obavje{tava se tu`eni da je na osnovu ~l. 70. stav 1. ZPP-a du`an najkasnije u roku
od 15 dana dostaviti sudu pismeni odgovor na tu`bu.
Odgovor na tu`bu mora biti razumqiv i sadr`avati: oznaku suda, ime i prezime, od-
nosno naziv pravne osobe, prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te
stranaka, wihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, ako ih imaju, predmet
spora, sadr`aj izjave i potpis podnosioca (~l. 334. ZPP-a). U odgovoru na tu`bu,
tu`eni }e ista}i mogu}e procesne prigovore i izjasniti se da li priznaje ili ospo-
rava postavqeni tu`benih zahtjev (~l. 71. stav 1. ZPP-a).
Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na tu`bu mora sadr`ati i razloge iz
kojih se tu`beni zahtjev osporava, ~iwenice na kojima tu`eni zasniva svoje navode,
dokaze kojima se utvr|uju te ~iwenice, te pravni osnov za navode tu`enog (~l. 71.
stav 2. ZPP-a).
Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti
protivtu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a).
Kad tu`eni, kome je uredno dostavqena tu`ba, u kojoj je tu`ilac predlo`io dono{ewe
presude zbog propu{tawa, ne dostavi pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud
}e donijeti presudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tawa), osim
ako je tu`beni zahtjev o~igledno neosnovan (~l. 182. stav 1. ZPP-a).
Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dovoqnom broju primjeraka za sud i
protivnu stranku, sa pozivom na broj predmeta.
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 31
Prodajem ku}u u Prwavoru na placu od
770 m2
na glavnom putu, jedan kilometar
od centra prema Bawaluci, tel. 387
65/336-869.
Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,
prizemqe poslovni prostor, sprat i
potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719.
Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,
stariju ku}u sa placem od 857 m2, tel.
065/698-012.
Prodajem u Bawaluci, ul. Kozarska,
dvije ku}e, sa razli~itim kvadraturama
placa, tel. 065/698-012.
Prodajem ku}u u ^elincu kod Doma
zdravqa i plac u Trnu, tel. 065/322-144;
065/398-459; 051/436-593.
Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe
Lazarevo, 200.000 KM, 230.000 KM,
260.000 KM, 810.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem u Drakuli}u nedovr{enu ku}u
sa dunumom zemqe, cijena po dogovoru,
tel. 051/381-441.
Prodajem dvije totalno sanirane ku}e,
gara`a, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2,
blizina petqe, asfalt do ku}e, struja,
voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel.
065/636-545.
Prodajem ku}u ili mijewam za stan uz
doplatu, tel. 066/205-505; 051/216-155.
Prodajem ku}u, povoqno, tel. 051/436-
300; 066/391-747.
Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po
80 m2, sa dvori{tem, gara`om, po~etak
ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za
mawi stan uz dogovor, tel. 065/636-545;.
Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2
u
Du{anovu kod Nove Topole, tel. 066/360-
674; 065/585-908.
Prodajem ku}u spratnicu sa 500 m2
zemqi{ta, naseqe Novi grad u Subotici
ili mijewam za Bawaluku, tel. 065/763-
941.
Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave
Radana, cijena 310.000 evra, reg. planom
predvi|ena zgrada, tel. 065/549-687.
Prodajem useqivu nedovr{enu ku}u,
novogradwa, u Jablanu ili mijewam za
mawi stan uz dogovor, tel. 065/297-732.
Prodajem ku}u u Dowem Vakufu, ku}a,
{tala, 1.500 m2ba{te, pored rijeke, 22.000
evra, tel. 065/549-687.
Prodajem noviju ku}u, 60 m2, 1/1, odmah
useqiva, 1.300 m2
zemqe, ogra|eno, sa
vo}em, selo Kri{kovci, cijena 10.000
KM, tel. 065/008-451.
Prodajem ku}u, 50 m2
stambenog pros-
tora, sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul.
Gavrila Principa, tel. 065/636-545;
065/192-000.
Prodajem imawe, {uma, zemqa, voda,
struja, ispod Kozare, op{tina Prijedor,
vl. 1/1, tel. 065/722-651; 065/626-474.
Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, ku}a +
dvori{ni objekti, cijena 33.000 evra,
naseqe Zdena, tel. 065/549-687.
Prodajem ili mijewam seosko doma}in-
stvo u selu Boqani}i kod Doboja za stan u
Bawaluci, tel. 051/460-698.
Prodajem useqivu prizemnu ku}u, ul.
Pionirska 33, mo e zamjena za stan uz do-
govor, tel. 065/972-569; 065/528-247.
Prodajem ku}u u Prwavoru, ul. Gavrila
Principa 26, P+P+S, centralno gri-
jawe, kablovska, internet, tel. 051/663-
439; 051/436-711; 065/751-072.
Gradi{ka - Drageqi, prodajem imawe
sa 11 dunuma zemqe, struja, gradska voda,
asfalt, rijeka, tel. 065/569-294.
Prodajem hitno ku}u na sprat sa
dvori{tem i poslovnim prostorom u
Obili}evu, u ul. Bra}e Jugovi}a, tel.
065/636-545.
Prodajem useqivu ku}u, dupleks vel.
13h11m (P+1+1) sa garsowerom u
potkrovqu i lokalom u prizemqu, sa cen-
tralnim grijawem, plac 500 m2, Bawaluka,
ul. Jovice Savinovi}a 101, tel. 065/696-
353.
Prodajem ku}u sa poslovnim prostorom,
4.220 m2
zemqa, Mi{in Han, tel. 066/063-
560.
Prodajem ku}u i zemqi{te, oko 3.000 m2,
u ^elincu dowem, preko mosta, hitno i
KU]E
PRODAJA
Petri}evac - Qev~anska, plac 750 m2,
cijena 275.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem sprat ku}e kod "Glasa
Srpske", 60 m2, 60.000 KM, papiri
uredni, tel. 065/906-228.
Bawaluka - Josipovi}i, prodajem ku}u
i 35 dunuma zemqe, tel. 065/569-294.
Prodajem veoma povoqno ku}u na
Pobr|u, tel. 066/205-505; 051/216-155.
Prodajem nedovr{enu ku}u P+1 i
~etiri dunuma zemqe, a mo`e i mawe
kod katoli~ke crkve u Jablanu, tel.
065/575-903.
Prodajem ku}u u Prwavoru, ul.
Gavrila Principa 26, P+P+S, cen-
tralno, kablovska, internet, tel.
051/663-439; 051/436-711; 065/751-072.
Prodajem ku}u u ^elincu 10h9, tro-
spratnica, plac 380 m2, tel. 065/601-772.
Prodajem stariju ku}u sa 1.300 m2
zemqi{ta u Kuqanima, voda, struja, ci-
jena 30.000 KM, tel. 065/763-941.
Prodajem ku}u u Drago~aju ili mije-
wam za plac uz doplatu, tel. 065/522-838.
Prodajem stariju ku}u sa 580 m2
zemqi{ta u nasequ Petri}evac, po~etak
ul. Jovice Savinovi}a, tel. 065/763-941.
Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma
zemqe (pet {uma, ostalo obradivo)
povoqno, ^arda~ani, tel. 00381112150-
443, 051-314-523.
Prodajem ku}u u Trnu sa iznajmqenim
prostorom, 500 m2, plac na glavnom putu,
tel. 065/601-772.
Prodajem ku}u u Drago~aju ili mije-
wam za plac uz doplatu, tel. 065/522-838.
Prodajem ku}u i zemqu u Motikama,
blizu {kole, tel. 065/601-772.
Prodajem ku}u u Vrbawi kod
`eqezni~ke stanice sa 450 m2
zemqi{ta, cijena 110.000 KM, tel.
065/763-941.
Prodajem ku}u u nasequ Ada u
Bawaluci, tel. 051/429-720.
Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma
zemqe u Mi{inom Hanu - Vukovi}i 210,
tel. 051/397-249; 051/466-170; 065/192-390.
Na ulazu u Glamo~, na putu Glamo~ -
Livno - Split, na prodaju ku}a sa
pomo}nim objektima na 900 m2, mo e za-
mjena za Novi Sad i okolinu, povoqno,
tel. 065/531-101.
Prodajem ku}u u Bawaluci, Centar 1,
ul. Pave Radana 19, tel. 065/849-110.
Prodajem dowi dio ku}e sa poslovnim
prostorom, ul. Solunska 12, tel. 066/897-
469.
Prodajem ku}u kod auto-{kole "Volan",
tel. 065/601-772.
Prodajem dvije ku}e u Jakupovcima sa
dvije gara`e, eko-su{arom i {upom
1050+800 m2, mo e posebno, tel. 065/909-
780;.
Prodajem povoqno stariju ku}u kod
"Vitaminke", na placu 1.194 m2ili mije-
wam za stan, tel. 065/633-568.
Prodajem veoma povoqno ku}u na
sprat, blizu centra, tel. 066/205-505;
051/216-155.
Prodajem imawe, starija ku}a i 16.000
m2zemqi{ta, u Kuqanima, u blizini ka-
toli~ke crkve, cijena 50.000 evra, tel.
065/763-941.
Prodajem ili mijewam renoviranu
mont. ku}u od 57 m2
sa gara`om u
Lazarevu za mawi stan, tel. 063/140-941.
Prodajem ku}u u Dervi{ima, tel.
065/925-186.
Prodajem ku}u sa tri dunuma zemqe i
~etiri dunuma {ume, tel. 066/416-816.
Prodajem ku}u u centru P+1, 12h12 m
stambeno-poslovni objekat, parking, za-
mjena za stanove cijena 500.000 evra, tel.
065/538-573.
Prodajem nekoliko ku}a u Rosuqama,
tel. 066/633-885.
Prodajem ku}u na Lau{u ili mijewam
za stan uz doplatu, tel. 065/984-166.
Povoqno ku}a vi{espratnica i
vi{enamjenska na prodaju na jako povo-
qnoj lokaciji u Lazarevu, tel. 066/292-
575.
Prodajem spratnicu od 200 m2, 300
KM/m2
na {est dunuma, Gorwe Motike,
Bawaluka, tel. 065/725-630.
useqiva, tel. 065/920-111.
Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod
Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.
Izdajem dvori{nu ku}u na Star~evici
za tri studenta, cijena 300 KM, tel.
065/828-437.
Izdajem u Novoj varo{i prizemqe
mawe ku}e, soba, kuhiwa, hodnik, ku-
patilo, namje{teno za dvoje, veliki
parking, bez gazde, cijena 200 KM +
struja, tel. 066/897-405.
Izdajem ku}icu na Lau{u sa
dvori{tem i parkingom, povoqno, tel.
065/224-551,065/028-188.
Izdajem komplet namje{tenu ku}u od
150m2
za stanovawe.150 KM po osobi sa
ukqu~enim grijawem. Ku}a je
predvi|ena za osam osoba sa odvojenim
sobama. Ulica Vasilija Ostro{kog br.
1. Lazarevo (iznad CENTRUM mar-
keta). Zvati do 17, tel. 065/896-422.
Iznajmqujem sprat ku}e, 90 m2, ne-
namje{ten, ul. Milovana Hrva}anina,
cijena 250 KM, mogu}nost dogovora za
du e iznajmqivawe, tel. 065/807-203.
POTRA@WA
Bra~ni par tra`i namje{tenu ili
polunamje{tenu ku}u na podru~ju Hiseta
ili Obili}eva (ne preko tranzita), tel.
065/722-651.
Prodajem nov stan, 34 m2. Vlastito
grijawe na gas, sanitarna voda na gas.
Izolacija 10 cm. Bambusov parket. Ul.
Stojana Novakovi}a 12, tel. 387 65/534-
684.
Prodajem stan kod apoteke "1. maj",
trosoban, 80 m2, 30 m
2potkrovqa,
~etvrti sprat, stawe odli~no, balkon do
vrti}a, tel. 38765/598-800.
Prodajem stan u novogradwi 50 m2.
Vlastito grijawe na gas, klima, bambus
parketi itd. Cijena 1.500 KM/m2, tel.
387 66/455-408.
Prodajem ili mijewam dva jednosobna
stana, 40 m2, u Budvi, za Bawaluku, tel.
387 65/400-458.
Prodajem stan u novijoj gradwi 50 m2,
klima, bambus parketi, yakuzi, sop-
stveno grijawe na gas itd. Cijena po do-
govoru, tel. 387 66/455-408 i 066/455-405.
Prodajem stan u nasequ Sunce, 67,4
kvadrata, visoko prizemqe, cijena 1.650
KM po kvadratu, tel. 38765/930-931.
Prodajem namje{tenu garsoweru 28 m2
(stara sedam godina) prvi sprat, po-
drum, ul. Bra}e Jugovi}a, 60.000 KM, tel.
387 65/965-376 i 051/466-134.
Prodajem povoqno dvosoban stan 55 m2
(baraka) u Lazarevu 3, tel. 387 65/328-
695.
Prodajem trosoban stan u Bawaluci,
Obili}evo, 74 m2, prvi sprat, u
odli~nom stawu, tel. 387 65/241-922.
Prodajem jednoiposoban stan od 44
m2
u podno`ju Star~evice, blizu
fakulteta. Bezbjednosna vrata, klima,
centralno grijawe, lift, balkon. Ci-
jena 90.000 KM, tel. 065/779-685
Prodajem ili mijewam za dva mawa
stana stan od 70 KM u Boriku, kraj "Ak-
vane", zvati od 19 do 20 ~asova, tel.
051/255-401.
Prodajem trosoban stan 74 m2
u
Obili}evu, 1.750 KM/m2, prvi sprat, u
ul. Banovi} Strahiwe, tel. 065/485-178.
Prodajem dvoeta`ni trosoban stan, 93
m2, novogradwa, cijena 115.000 KM u
nasequ Ada, tel. 065/562-426.
Prodajem u centru Bawaluke nov stan
64 m2, peti sprat - lift, podzemna
gara`a, tel. 066/913-106.
Prodajem jednosoban i dvosoban stan,
tel. 066/205-505; 051/216-155.
Prodajem nove stanove 90 m2, 94 m
2, 95
m2, "Topolino" zgrade, cijena 2.100
KM/m2, tel. 065/549-687.
Prodajem dvosoban stan sa gara`om,
^aire, tel. 065/737-588.
Prodajem nove stanove 39 m2, 47 m
2i 50
m2
u nasequ Dervi{i, cijena 1.300
KM/m2, tel. 065/549-687.
Prodajem dvosoban stan u Boriku,
57m2, drugi sprat, lift, centralno gri-
jawe, tel. 065/224-216.
STANOVI
PRODAJA
povoqno, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u, 130 m2, u ul. Gavrila
Principa, sa oku}nicom od 500 m2,
hitno, povoqno, uz put, kod "Naprije-
dovog" igrali{ta, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u sa 1.000 m2
oku}nice na
Petri}evcu kod `utih zgrada, papiri
uredni, tel. 065/363-103.
Prodajem ku}u na sprat sa dva
poslovna prostora, gara`om i
oku}nicom, 500 m2, u Krfskoj ulici, pa-
piri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-545.
Povoqno prodajem ku}u, visoka
prizemnica 160 m2, ul. Sime [olaje 2 -
Trn, tel. 051/586-287.
Prodajem useqivu ku}u v. p. kod "Kos-
mosa", sa gara`om, mo e zamjena za stan
uz dogovor, tel. 065/528-247; 051/454-066.
Prodajem ku}u na placu od 640 m2
preko puta bolnice na Paprikovcu, ul. J.
Ra{kovi}a, tel. 065/421-795.
Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem
i oku}nicom od oko 900 m2, ogra|eno, pod
vo}em, vlastito grijawe, preko puta
"Glasa", Ko~i}ev vijenac, tel. 065/636-
545.
Prodajem ku}u na sprat sa
potkrovqem, tri trosobna stana, sa
gara`om, oku}nicom od 330 m2, vlastito
centralno grijawe, kod Zavoda dis-
trofi~ara, ul. Dr Velimira ^ovi}a, pa-
piri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u u Qubiji kod Prije-
dora sa oku}nicom od 700 m2, mo e zam-
jena za stan u Bawaluci, tel.
066/450-874.
Prodajem ku}u na sprat sa vi{e ve}ih
pomo}nih objekata na deset dunuma
zemqe u komadu, u centru Potkozarja -
Ivawska, asfalt, struja, voda, tel.
065/531-101.
Prodajem ku}u na sprat 180 m2
u Bugo-
jnu, sa 670 m2
oku}nice, ul. Armije BiH,
prema fabrici "Slavko Rodi}", hitno,
tel. 065/636-545.
Prodajem ku}u u Boriku, ul. Rade
Vrawe{evi}, tel. 066/091-091.
Prodajem ku}u u Lazarevu, mo`e zam-
jena za stan, tel. 066/633-885.
Prodajem povoqno useqivu ku}u sa vi-
sokim potkrovqem na placu od 1.300 m2u
Ko~i}evu, Gradi{ka, ogra|eno, struja,
voda i dvori{na zgrada, sa gra|evin-
skom dozvolom, tel. 065/417-581.
Prodajem ku}u kod Zelenog mosta,
Bawaluka, sa poslovnim prostorom i
plac od 397 m2, tel. 065/698-012.
Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri
uredni, tel. 064/449-9077.
Starija ku}a, 21 dunum obradive
zemqe, tri {ume, voda, struja, 1/1
op{tina Gradi{ka, povoqno, tel.
051/371-200.
Prodajem novosagra|enu ku}u, 2008. go-
dina, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2,
prvi sprat zavr{en, potkrovqe nije,
Rami}i, papiri 1/1, cijena 80.000 KM,
tel. 065/636-545.
Bawaluka - Zalu`ani, prodajem ku}u
na sprat, tel. 065/569-294.
Prodajem ku}u sa oku}nicom u
Glamo~anima kod {kole, tel. 065/912-
912.
Prodajem nedovr{enu ku}u u
Drago~aju, struja i voda razvedena,
veli~ina placa 1.000 m2, tel. 065/213-
691.
Prodajem povoqno ku}u sa pet stanova,
gara`om, podrumom, na odli~noj
lokaciji, tel. 066/292-575, 065/920-930.
U Gradi{ci prodajem prizemqe ku}e
47 m2, lokal 46 m
2podrum 66 m
2,
dvori{te 270 m2
sa ~etiri parking
mjesta, sve 1/1, cijena povoqna, tel.
065/275-826.
Prodajem ku}u na Paprikovcu 9h10 na
placu od 640 m2, prizemqe, sprat,
potkrovqe nije izra|eno, ima centralno
grijawe, tel. 065/448-763.
Prodajem ku}u u Kqu~u
(poslovni+gara`a+stambeni prostor)
ili mijewam za ku}u ili stan u
Bawaluci, Prijedoru, M. Gradu,
Gradi{ci, tel. 065/644-785.
Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000 do
3.500.000 KM, tel. 065/549-687.
Prodajem ku}u u Bawaluci,
Bakinci, prodajem ku}u pod krovom
10h9, P+1, na 3.650 m2
zemqi{ta, uz as-
falt, dva kilometra od petqe Aleksan-
drovac, cijena fiksna 50.000 KM, tel.
065/979-003.
Prodajem ku}u na Adi, ul. Vida
We`i}a, tel. 066/091-091.
Prodajem ku}u u Glamo~anima i 40
dunuma obradive zemqe, struja, voda, as-
falt, ulica Rade Jawu{a 60, tel.
051/585-613, 066/668-355.
Prodajem mawu ku}u i deset dunuma
zemqe na magistralnom putu Bawaluka -
Prijedor, preko puta "Petog neplana"
ili mijewam za stan u Bawaluci, tel.
066/626-734.
Prodajem ku}u u ulici Du{ka
Ko{~ice, tel. 065/925-186.
Prodajem ku}u u Drakuli}u, blizu
crkve, tel. 065/601-772.
Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima,
Bawaluka, 390 m2
placa, stara gradi{ka
cesta, tel. 065/698-012.
Prodajem u Glamo~anima ku}u blizu
{kole sa dozvolom ili mijewam za stan,
tel. 065/785-526.
Prodajem ku}u sa stanom na spratu od
100 m2, poslovnim prostorom u
prizemqu, sve 1/1, veoma povoqno,
uredna dozvola, tel. 065/633-568.
Prodajem povoqno ku}u, lokal i
dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,
Lazarevo, tel. 065/591-823.
Prodajem ku}u sa dva ulaza u Bosanskoj
Krupi na lijevoj obali Une sa
oku}nicom 2.000 m2, cijena po dogovoru,
hitno, tel. 065/330-300; 066/679-072.
Prodajem ku}u na lijepom mjestu u
Karanovcu ili mijewam za mawi stan u
Bawaluci, tel. 051/212-357.
Prodajem vi{e ku}a, tel. 066/391-747.
Prodajem ku}u, podrum + dvije eta`e
(centralno grijawe) na placu 170 m2, ul.
Velimira ^ovi}a, cijena 135.000 KM,
tel. 065/524-505, 051/316-955.
Prodajem dvije starije ku}e na placu
od 1.100 m2, nedaleko od kru`nog toka,
iza "Maj veja", povoqno, tel. 065/685-800.
Prodajem ku}u u Palama 12h9, cen-
tralno grijawe, telefon, gara`a,
vo}wak, pomo}ni objekti i 1.000 m2
zemqi{ta, tel. 057/224-695.
Prodajem u Lakta{ima seosko imawe,
45 dunuma, sa objektima, vo}arstvo,
vinogradarska zona, tel. 065/583-683.
KUPOVINA
Kupujem malu ku}u ali useqivu na
podru~ju Potkozarja i Omarske sa malo
zemqe, tel. 065/722-651.
ZAMJENA
Mijewam ku}u u Sanskom Mostu
(ku}a+dvor. objekti) naseqe Zdena, ul.
Prvomajska, za sli~no u Bawaluci -
ku}a, stan, baraka, plac...., tel. 065/549-
687.
Mijewam ku}u u Dowem Vakufu
(ku}a+{tala+1.500 m2
ba{te pored ri-
jeke) za sli~no u Bawaluci, ku}a, stan,
baraka, plac, tel. 065/549-687.
Mijewam useqivu ku}u kod "Kosmosa"
za stan u Bawaluci uz dogovor, tel.
065/528-247.
Mijewam ku}u u Slatini za stan u
Bawaluci, tel. 066/943-110.
IZDAVAWE
Izdajem staru nenamje{tenu ku}u, 90
m2, struja, voda, telefon, na velikom
placu, tel. 065/650-503.
Izdajem trosobnu ku}u, totalno sani-
ranu i sre|enu, hitno i na du`i period,
kod Zelenog mosta u Bawaluci, tel.
065/636-545; 065/192-000.
U centru Bawaluke u ku}i izdajem
sobu za preno}i{te 20 KM i dnevni bo-
ravak 25 KM, tel. 065/384-318, 051/314-
932.
Izdajem sprat ku}e studentkiwama,
poseban ulaz, centralno grijawe, ul.
Stevana Bulaji}a 116, Star~evica, tel.
066/433-216.
Izdajem nenamje{tenu ku}u u Trnu,
tel. 065/914-747.
Izdajem dvori{nu ku}u na Star~evici
za dva studenta, cijena 200 KM, tel.
065/828-437.
Izdajem ku}u u Glamo~anima, odmah
Oglasi
Oglase, reklame i ~ituqe mo`ete predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
32 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante
Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel.
065/698-012.
Prodajem stan, 70 m2, u ulici Vase
Pelagi}a, prvi sprat, tel. 065/926-305;
051/305-604.
Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2,
drugi sprat u Boriku, cijena po dogovoru,
tel. 066/307-992; 253-752.
Prodajem stan na Ko{utwaku, filmski
grad, 54 m2, tel. 051/437-505; 011/2396876.
Prodajem stan 101 m2, {esti sprat,
dvoeta`ni - Borik, cijena 200.000 KM,
mo e i zamjena za dva mawa, tel. 065/549-
687.
Prodajem stan, 64 m2, u Boriku u "Ti-
taniku", hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban komforan stan, 61
m2, drugi sprat, ul. Carice Milice, sani-
ran, povoqno, mogu} dogovor, ili mije-
wam za ve}i, tel. 065/636-545.
Prodajem ekstra renoviran trosoban
stan, 75 m2, tre}i sprat, Borik,
Bawaluka, cijena 131.000 KM, tel.
065/901-781.
Prodajem komforan stan, 57 m2, u
Boriku, ul. @ivojina Mi{i}a, useqiv,
ima lift, tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban komforan stan, 63
m2, ulica Kosovke djevojke, hitno, tel.
065/636-545.
Hitno prodajem dvosoban stan 74 m2,
potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina, novo-
gradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/284-450.
Prodajem stan 105 m2, ~etvrti sprat,
saniran, u Boriku - Pentagon, cijena
105.000 evra, tel. 065/549-687.
Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u Br~kom
ili mijewam za Bawaluku, tel. 065/889-
959.
Prodajem stan 57 m2
u Boriku, 1.700
KM/m2, drugi sprat, ulica @ivojina
Mi{i}a, tel. 065/485-178.
Prodajem dvosoban stan na Bulevaru
ili mijewam za garsoweru u Bawaluci uz
doplatu, tel. 065/613-189.
Prodajem jednosoban stan, 30 m2, ~etvrti
sprat, sa balkonom, ul. M. Kraqevi}a,
Obili}evo, tel. 065/978-485.
Prodajem nov stan, 55 m2, u Kozarskoj
ulici, Ko~i}ev vijenac, prvi sprat, tel.
065/685-800.
Prodajem stan 74 m2, potkrovqe iza
pumpe "Ne{kovi}", novogradwa, cijena
1.150 Km/m2, tel. 065/601-772.
Prodajem stan, 63 m2, u ulici Save
Quboje, Star~evica, tre}i sprat. Cijena
povoqna, tel. 065/685-800.
Prodajem stan, 126 m2, drugi sprat, u`i
centar Bawaluke, ulica Branka
Radi~evi}a, tel. 065/529-471.
Prodajem stan 60 m2
u centru grada,
Srpska ulica, tel. 066/091-091.
Prodajem dvosoban stan u strogom cen-
tru 61 m2, cijena 116.000 KM, tel. 065/156-
183.
Prodajem stan u Boriku, Bawaluka, 57
m2, tre}i sprat, kod kampusa, tel. 065/698-
012.
Prodajem trosoban stan 86,70 m2, mo`e
zamjena za mawi, Star~evica, tel. 051/437-
043; 065/191-858.
Prodajem stan u Bawaluci, 68 m2, prvi
sprat, po~etak Borika, tel. 065/698-012.
Prodajem stan na Kalvanu, 44 m2,
dvosoban, ~etvrti sprat, 2.200 KM/m2, tel.
065/652-344.
Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku, kod
kampusa, ~etvrti sprat, tel. 065/698-012.
Prodajem stan u Boriku kod "Maksi
marketa", 54 m2, ~etvrti sprat. Potpuno
renoviran, cijena povoqna, tel. 066/633-
885.
Prodajem dvosoban stan, 58 m2, ~etvrti
sprat, u Obili}evu, ul. Krfska, tel.
065/763-941.
Prodajem jednosoban stan u Boriku, 43
m2, ~etvrti sprat, ~isti papiri, 75.000
KM, tel. 065/324-935.
Prodajem trosoban stan u centru grada -
potkrovqe, izdajem poslovni prostor u
centru grada, tri kancelarije + WC,
zvati od 12 do 15 ~asova, tel. 065/822-083.
Prodajem nove stanove u centru
Bawaluke kod Gimnazije 50 m2
- ~etvrti
sprat, 56 m2
- tre}i sprat, 70 m2
- drugi
sprat, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-
687.
Prodajem stan, 73 m2, u Rosuqama, sa os-
tavom i gara`om, 1.900 KM/m2, prizemqe,
novogradwa, tel. 065/652-344.
Prodajem stan u Boriku, 78 m2, {esti
sprat, Reqe Krilatice 1.500 KM/m2, tel.
065/652-344.
Prodajem stan 59 m2
u Bawaluci,
m2, prvi sprat, podrum 12 m
2, a mo`e i
gara`a, 16 m2, Vase Pelagi}a 7,
Bawaluka, tel. 065/461-655.
Prodajem noviji dvosoban stan 47 m2
ul. Majke Jugovi}a (blizu Ekonomskog
fakulteta), tel. 065/524-505, 051/316-955.
Prodajem trosoban stan, 86 m2, prvi
sprat, u Obili}evu, ul. Marka
Kraqevi}a, cijena 1.500 KM/m2, tel.
065/763-941.
Prodajem stan 86 m2
visoko prizemqe,
ul. \ure \akovi}a, tel. 065/601-772.
Prodajem nov stan 77 m2, drugi sprat,
Kozarska ulica, tel. 065/601-772.
Izdajem stan u ul. Frana Supila 30 C,
tel. 051/307-564; 065/499-693.
Bawaluka, Ante Jaki}a, prodajem stan,
57 m2, prvi sprat, generalno renoviran,
mo e zamjena za stan od 40 do 45 m2, tel.
065/569-294.
Prodajem stan, 39 m2, u Obili}evu,
preko Vrbasa, stambena zgrada, hitno i
povoqno, tel. 065/636-545.
Bawaluka - Bulevar cara Du{ana pro-
dajem dvosoban stan 48,70 m2, tel.
065/569-294.
Prodajem ili mijewam dvosoban stan
66 m2
namje{ten, sre|en u Barajevu kod
Beograda za Bawaluku, tel. 00381 64
9210417.
Bawaluka, ul. Romanijska, prodajem
trosoban stan, 67 m2, tel. 065/569-294.
Prodajem baraku, 51 m2, u Lazarevu 1
ili mijewam za mawi stan, tel. 051/463-
256; 065/382-221.
Prodajem dva useqiva stana u centru
grada, 82 i 61 m2, cijena po dogovoru,
papiri uredni 1/1, tel. 065/986-453.
Prodajem trosoban stan 78 m2, prvi
sprat i gara`u 15 m2, ostava dva
kvadrata, ul. Milana Stevilovi}a - Ro-
suqe, tel. 065/524-505, 051/316-955.
Prodajem stan 130 m2
povu~ena eta`a
kod "Glasa Srpske", novo, tel. 065/652-
344.
Prodajem stan, 39 m2, u Boriku,
Bawaluka, peti sprat, tel. 065/698-012.
Prodajem stan 40 m2, Lazarevo,
monta`na baraka, generalno sre|ena,
cijena 49.000 KM, tel. 065/788-215.
Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2,
tre}i sprat, ul. Marije Bursa} - Centar,
cijena po dogovoru, tel. 065/524-505,
051/316-955.
Prodajem ili mijewam ~etvorosoban
stan u najstro`em centru Sarajeva, za
ve}i dvoiposoban stan u Bawaluci uz
doplatu, zvati od 17 do 20 ~asova, tel.
318-028.
Prodajem stan u Zeleniki kod Herceg
Novog, 35 m2
sa balkonom i ba{ticom,
tel. 051/381-396; 011/2337650.
Prodajem stan u Sarajevu, strogi cen-
tar 81 m2
+ tavan 22 m2
+podrum deset
m2, tel. 033/215-138, 065/415-491.
Prodajem stan u Herceg Novom -
\enovi}i 50 m2, 48.000 evra, pogled na
more, tel. 00382677223-93.
Prodajem u centru Bawaluke kod
Ekonomske {kole nov stan 64 m2, peti
sprat sa podzemnom gara`om, tel.
065/785-526.
Prodajem jednosoban stan, 47 m2, u
zgradi, ul. \ure \akovi}a, Bawaluka,
tel. 065/740-356.
Prodajem dvosoban stan u izgradwi 44
i 49 m2, ul. Stefana Lazarevi}a, cijena
1.299 KM/m2sa PDV-om, tel. 065/524-505,
051/316-955.
Prodajem nov useqiv stan 63 m2
i
trosoban 71 m2, naseqe Lorka, Centar
dva, ekskluzivni, tel. 065/524-505,
051/316-955.
Prodajem nov useqiv trosoban stan 78
m2, kod parka "Mladen Stojanovi}", ci-
jena 1.900 KM/m2, tel. 065/524-505,
051/316-955.
Prodajem stan, 115 m2, sa dva parking
mjesta, novogradwa, ul. Koste Jari}a,
Star~evica, povoqno, tel. 066/391-747.
Prodajem trosoban stan 72 m2, komplet
renoviran, drugi sprat, naseqe Lorka,
tel. 065/524-505, 051/316-955.
Obili}evo, stan 45 m2, suteren, kom-
pletno je renoviran, ima poseban
vawski ulaz - povoqno, tel. 065/528-232.
Prodajem nov stan, 66 m2, na
Star~evici, ul. Sime Miqu{a, tel.
065/526-714.
Prodajem ~etvorosoban stan 81 m2, sa
ostavom od tri kvadrata, novo, ul. Gun-
duli}eva, centar, tel. 065/524-505,
051/316-955.
Prodajem dvosoban stan od 60 m2
na
^airama, ul. Radoja Domanovi}a, cijena
1.400 KM/m2, tel. 065/763-941.
Bawaluci, uz dogovor, tel. 381 65/405-71-
83; 065/766-084.
Dvosoban stan u centru Prijedora mi-
jewam za jednosoban stan ili ve}u gar-
soweru u Bawaluci, tel. 066/450-874.
IZDAVAWE
Bawaluka, centar, izdajem luksuzno
namje{ten stan, tel. 387 66/803-627.
Izdajem potpuno opremqen stan, 40 m2,
prvi sprat, vlastito grijawe, ul. Majke
Jugovi}a, zgrada "Centrum", Bawaluka,
tel. 387 66/888-718.
Izdajem namje{tenu garsoweru dvo-
jici u~enika ili studenata vrlo povo-
qno, informacije na tel. 065-471-997,
387 65/663-070.
Izdajem povoqno dva stana sa central-
nim grijawem, tel. 387 66/807-068.
Izdajem trosoban namje{ten stan,
sprat ku}e, centralno grijawe, kod
"Mqekare" naseqe Rosuqe, tel.
38765/306-147.
Izdajem dvosoban namje{ten stan 65
m2, sa posebnim ulazom ku}e, preko puta
"Juvente", dvije klime, kablovska TV,
parking, internet i besplatno grijawe,
tel. 387 66/933-552.
Izdajem namje{ten stan za tri
u~enice ili studentkiwe u privatnoj
ku}i u blizini kampusa, poseban ulaz,
parking, centralno grijawe, 065/899-
971.
Izdajem, namje{ten jednosoban stan
30 m2
u Rosuqama, Vo`dova~ka 43. Sve
informacije na tel. 051/310-979.
Izdajem stan, centar, prema fakulte-
tima, za ~etiri studentkiwe, tel. 065/354-
939; 065/639-405.
Izdajem dva jednosobna stana, M.
Kne`ine br. 7, Petri}evac, tel. 051/354-
274.
Izdajem garsoweru, 35 m2, namje{tena,
ul. Du{ka Ko{~ice 22, Bawaluka, tel.
065/526-532.
Izdajem jednosoban stan, poseban ulaz,
ul. Rade Marjanca 11, Bawaluka, tel.
051/218-175.
Izdajem jednosoban namje{ten stan, sa
parkingom, poseban ulaz, ul. Marka
Miqanova 1, Lazarevo, ogranak ul. I. G.
Kova~i}a, tel. 065/096-490.
Izdajem dvosoban namje{ten stan pod
Star~evicom kod Sama~kog hotela, tel.
051/464-842;063/026-213.
Izdajem jednosoban stan, cijena 150
KM, tel. 065/189-137.
Izdajem jednosoban stan, privatna
ku}a, Lazarevo, preko tranzita, poseban
ulaz, kablovska, tel. 065/439-072.
Izdajem nov dvosoban stan, 51 m2, ne-
namje{ten, centar, Skendera Kulen-
ovi}a br. 30 A, Bawaluka, tel.
051/216-931; 066/273-233.
Izdajem dvosoban stan sa grijawem,
prizemqe ku}e, ul. Ilije Gara{anina
62, tel. 065/518-881.
Izdajem polunamje{ten jednosoban
stan u privatnoj ku}i, poseban ulaz, tel.
066/936-032.
Izdajem stan 75 m2, ekskluzivno
namje{ten, centralno grijawe, klima,
na Petri}evcu kod {kole, ul. M. Oqa~e
3, tel. 065/236-402.
Izdajem |acima ili studentima
dvori{nu zgradu, tel. 051/465-131;
066/278-025.
Izdajem stan za dvije studentkiwe,
namje{ten, blizu kampusa, cijena 350
KM, tel. 065/487-485.
Izdajem dvosoban namje{ten stan,
poseban ulaz, parking, cijena po dogov-
oru, tel. 065/651-253.
Izdajem stan, 58 m2, drugi sprat,
Bawaluka, Cerska, 450 KM/mj.+re`ije,
namje{ten, tel. 065/549-687.
Iznajmqujem dvosoban stan, Kuqani,
tel. 065/249-183.
Izdajem namje{tenu garsoweru u cen-
tru Novog Sada, tel. 065/715-169.
Izdajem nov namje{ten stan za ~etiri
osobe, studente, kod Rebrova~ke crkve,
povoqno, tel. 065/611-842.
Ako elite biti sami izdaje se mawi
stan sa terasom, novim kupatilom, sa ve-
likom ba{tom, Petri}evac, tel. 051/355-
478.
Izdajem namje{ten stan u privatnoj
ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247.
Izdajem prazan dvosoban stan 46 m2
,
Ilije Gara{anina Bawaluka, tel.
065/627-580.
Izdajem zaposlenoj osobi namje{ten
stan, apartman, ul. Ranka [ipke 26,
povoqno, tel. 066/406-241.
Star~evica, drugi sprat, tel. 065/698-
012.
Prodajem stan u ul. Ranka [ipke ili
mijewam za ku}u uz doplatu, tel. 065/626-
109.
Prodajem jednoiposoban stan u novijoj
zgradi, podno`je Star~evice, 44 m2,
klima, lift, interfon, tre}i sprat,
90.000 KM, tel. 065/601-288 i 065/779-
685.
Prodajem dvosoban stan 50 m2, prvi
sprat, Bawaluka, Obili}evo, tel. 666-
271; 065/575-031.
Prodajem stan 73 m2
u Rosuqama sa os-
tavom i gara`om, 1.900 KM/m2,
prizemqe, novogradwa, tel. 065/652-344.
Mawi stan, nije namje{ten, novo ku-
patilo, u ku}i niko ne stanuje, ul.
Wego{eva, tel. 051/355-478.
Prodajem stan 95 m2
u podno`wu
Star~evice, tre}i sprat, vrlo povoqno,
tel. 065/601-772.
Prodajem jednosoban stan 42 m2
sa
namje{tajem, podrumom i gara`om, Cen-
tar 2, cijena 85.000 KM, tel. 065/514-873.
Prodajem stan 42 m2, u ul. Tarasa
[ev~enka, zajedno sa namje{tajem podru-
mom i gara`om, cijena 85.000 KM, tel.
065/514-873.
Prodajem stanove gotove, novogradwa
od 65, 70, 75, 85, 90 i 110 m2
u Kozarskoj
ulici, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-
426.
Prodajem dvosoban stan u Gr~koj
ulici, stara gradwa, tel. 065/394-923.
Prodajem stan, 54 m2, peti sprat,
Star~evica, tel. 065/698-012.
Prodajem dvoiposoban stan Borik,
zgrada Titanik, cijena po dogovoru, tel.
065/218-001; 051/423-003.
Izdajem jednosoban stan nenamje{ten
na Star~evici, ul. Akademika Milana
Vasi}a br. 40, stan je u ku}i, tel.
065/822-382.
Prodajem hitno nov stan 52 m2sa dvije
sobe, u ul. Anke Drakuli}, drugi sprat,
cijena povoqna, 1.850KM/m2
sa PDV-om,
tel. 066/466-753.
Prodajem garsowere u izgradwi od 29,
30 i 35 m2
kod "Intereksa", cijena 1.750
KM/m2, tel. 065/562-426.
Prodajem baraku u Lazarevu, 65 m2, ul.
Vojvode Prijezde, tel. 065/925-186.
Prodajem stan u Boriku, ul. Kne`po-
qska, 87 m2, renoviran, prvi sprat, tel.
065/485-178.
Prodajem stan 42 m2, novogradwa sa
komplet namje{tajem kod Poqo-
privredne {kole, cijena 1.750 KM/m2,
tel. 065/562-426.
Prodajem stan 74 m2, potkrovqe, ul.
Ilije Gara{anina 8f, cijena 1.200
KM/m2, namje{ten, tel. 065/601-772.
Prodajem nove gotove stanove u
Lazarevu od 41, 42, 45, 48 i 52 m2, cijena
1.700 KM/m2, tel. 065/562-426.
Prodajem dvosoban stan 48 m2, u iz-
gradwi kod Rebrova~ke crkve, cijena
1.900 KM, tel. 065/562-426.
Prodajem dvoiposoban stan, 60 m2
na
Star~evici, renoviran, cijena 1.500
KM, hitno, tel. 065/562-426.
Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi
Beograd, zvati poslije 16 ~asova, tel.
065/561-195.
Prodajem stan, 45 m2, ekstra sre|en,
kod hotela "Cezar", drugi sprat, tel.
065/583-683.
Prodajem stan, 57 m2, u centru, cijena
100.000 KM, tel. 065/227-292.
Prodajem jednosoban stan, namje{ten,
42 m2, ~etvrti sprat, lift, novija
gradwa, tri km od centra ul. Kwaza
Milo{a kod AMS, 75.000 KM, tel.
066/691-052.
Prodajem na Star~evici izuzetan
dvoiposoban stan, 70 m2, prvi sprat, tel.
065/522-838.
Prodajem dvosoban stan, novogradwa,
61,61 m2
na Star~evici, strogo
prizemqe, cijena 1.350 KM/m2, hitno,
tel. 065/562-426.
Prodajem komforan stan od 55 m2, ul.
Talijanskog bataqona Mateoti, kod
{kole "Jovan Cviji}" u Bawaluci, 1/1,
tel. 065/636-545.
Prodajem stan od 48 m2, novogradwa
kod Auto-moto dru{tva, tre}i sprat, ci-
jena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426.
Bra~ni par penzioneri starije
bolesne osobe prodaju stan 39 m2, novo-
gradwa, stan se prodaje sporazumno i
povoqno, tel. 065/937-860.
Prodajem stan 63 m2, ul. Romanijska,
tel. 065/406-555.
Prodajem dvosoban stan u centru, 58
Prodajem stan na ^airama, 59 m2, prvi
sprat, saniran, tel. 066/633-885.
Prodajem stan u centru Bawaluke, iza
parka "Petar Ko~i}", 58 m2, prvi sprat,
tel. 066/633-885.
Prodajem troiposoban stan, 94 m2, u
centru, "Pentagon", prvi sprat, ekstra
sre|en, tel. 065/763-941.
Prodajem dvosoban stan, 59 m2, drugi
sprat, na Star~evici, ul. \ede Kec-
manovi}a, kod "Ogwi{ta", tel. 065/763-
941.
Prodajem trosoban stan 70 m2, komplet
renoviran i gara`a 20 m2, ul. Du{ka
Ko{~ice kod SUP-a, tel. 065/524-505,
051/316-955.
Prodajem stan na Star~evici, 75 m2,
prvi sprat, saniran, cijena povoqna,
tel. 066/633-885.
Prodajem nov namje{ten trosoban
stan 84 m2
sa gara`om, ulica Romani-
jska, Bawaluka, tel. 065/900-144.
Prodajem dvosoban stan, 57 m2, tre}i
sprat, u Boriku kod supermarketa
"Maksi", cijena 1.700 KM/m2, tel.
065/763-941.
Prodajem nov jednosoban stan, uskoro
useqiv u nasequ Novi Borik, kod "In-
celovog" bazena pov. 43,59 m2, tel.
065/510-098.
Prodajem stan u Gradi{ci, 61 m2,
drugi sprat, cijena 65.000 KM, mo e za-
mjena za Bawaluku, tel. 065/465-009.
Prodajem dvosoban komforan stan 57
m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mije-
wam za mawi do 30 m2
uz doplatu,
Bawaluka, tel. 065/419-294.
Prodajem stan 50 m2, podno`je
Star~evice, suteren, povoqno, tel.
065/698-012.
Prodajem dvosoban stan 67 m2, drugi
sprat, ul. Gunduli}eva 82, preko puta
Bor~evog stadiona, sa kuhiwom, ugrad-
nim plakarom, klimom, ADSL, ostava 8,5
m2, tel. 051/463-039, 065/656-660.
Prodajem stan 44 m2, tre}i sprat, ul.
Rajka Bosni}a br. 1. Bawaluka, tel.
065/144-870.
KUPOVINA
Kupujem dvosoban stan u Bawaluci do
80.000 KM, pla}am odmah, tel. 065/047-
548.
Kupujem stan u Bawaluci do 40 m2, bez
posrednika, prednost Rosuqe, tel. 381
64/921-04-17.
Kupujem jednosoban i dvosoban stan,
tel. 066/205-505; 051/216-155.
Kupujem mawu baraku oko 40 m2
u
Buyaku, pla}am gotovinom, tel. 066/130-
333.
Kupujem dvoiposoban stan do 85.000
KM, bez posrednika, isplata odmah, tel.
065/567-492.
ZAMJENA
Mijewam garsoweru u centru
Bawaluke i vikendicu u Slatini za
stan u Beogradu, tel. 387 65/404-140.
Prodajem ili mijewam stan 56 m2
u
Derventi za Prwavor, tel. 065/661-897.
Stan u centru od 79 m2
mijewam za
mawi uz dogovor, tel. 051/463-419.
Mijewam otkupqen stan u RH za
vikendicu ili sli~no, okolina
Bawaluke, tel. 063/028-406.
Dvosoban stan 54 m2
u Bawaluci mije-
wam za stan u Bijeqini, mo`e i ku}a,
tel. 051/253-285.
Mijewam dvosoban stan, 1/1, u
Bawaluci za Zemun, Beograd, tel.
00387/051-308-758.
Mijewam u Boriku stan, 45 m2, u v.p. za
novu garsoweru, tel. 065/785-526.
Mijewam stan u potkrovqu, novo-
gradwa, kod Bor~evog stadiona, 86 m2, za
dva adekvatna, zvati od deset do 15
~asova, tel. 051/301-765.
Mijewam nov dvosoban stan, 52 m2,
drugi sprat, za trosoban i ve}i stan,
tel. 066/913-106.
Mijewam u Pan~evu nov ukwi en stan
od 42 m2, prvi sprat za stan u Bawaluci,
tel. 066/913-106.
Mijewam jednoiposoban stan u
Beogradu za odgovaraju}i u Bawaluci,
mo`e i prodaja za 50.000 evra, tel.
065/526-708.
U strogom centru grada mijewam
dvosoban (76 m2) i nezavr{en stan u
potkrovqu (72 m2) za trosoban i
dvosoban, tel. 051/216-643.
Mijewam ili prodajem jednosoban
stan 43 m2
u centru Trebiwa za stan u
Bawaluci, tel. 066/670-145.
Mijewam mawi stan u Mladenovcu kod
Beograda, novogradwa, za odgovaraju}i u
OGLASI
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 33OGLASI
Izdajem jednosoban namje{ten stan sa
centralnim grijawem, u Kosovskoj ulici
br. 21 D, 250 KM, tel. 051/281-632.
Izdajem, prazan dvosoban stan na du`i
period, drugi sprat, u ulici Rade
Vrawe{evi} 16, tel. 051/438-673; 065/213-
780.
Izdajem de luks namje{ten trosoban
stan u strogom centru Bawaluke, 95 m2,
dva kupatila, za poslovne qude, tel.
065/650-503.
Polunamje{ten stan, sprat ku}e, pose-
ban ulaz, centralno grijawe, tel. 065/057-
536.
Izdajem namje{ten dvosoban stan
bra~nom paru, cijena po dogovoru, tel.
051/460-698.
Izdajem dvosoban namje{ten stan sa
TV-om, ve{-ma{inom i fri`iderom za
tri djevojke koje studiraju prvu ili drugu
godinu, ul. Rade Vrawe{evi} 167, Borik,
Bawaluka, tel. 051/254-414.
Izdajem dvosoban namje{ten stan, cen-
tralno grijawe, prednost mladi bra~ni
par, studenti - |aci, tel. 051/318-301;
065/490-371.
Izdajem ve}u namje{tenu garsoweru,
poseban ulaz, ul. Stepe Stepanovi}a,
naseqe Ada, kod "Incela", tel. 051/429-
582; 065/368-341.
Izdajem jednosoban stan blizu "^ajavca"
dvjema studentkiwama ili radnicama,
poseban ulaz, centralno grijawe, tel.
051/303-852; 065/057-660.
Izdajem dvosoban stan 51 m2i trosoban
70 m2, novo, useqivo, povoqno, u Lazarevu,
poseban ulaz, tel. 065/792-481.
Izdajem jednosoban stan u ulici Sr|e
Zlopogle|e 44, Bawaluka, Obili}evo kod
\a~kog doma, tel. 065/156-249.
Izdajem prazan stan sa kuhiwom u ul.
Srpskih rudara 48, na Lau{u, tel. 280-
922; 066/884-431.
Izdajem trosoban namje{ten stan u cen-
tru Bawaluke, kablovska, klima, sop-
stveno grijawe, poslovnim qudima ili
strancima, tel. 065/618-241.
Izdajem u zakup trosoban stan polu-
namje{ten (sprat ku}e), Zalu`ani, Ne-
nada Kosti}a 304, tel. 065/169-469,
065/548-373.
Izdajem dvosoban namje{ten stan sa
grijawem, kablovska, internet, cijena po
dogovoru, tel. 066/999-828.
Izdajem dvosoban stan, podno`je
Star~evice, tel. 065/628-377.
Izdajem jednosoban prazan stan sa cen-
tralnim grijawem u privatnoj ku}i, 150
KM, tel. 051/281-948.
Izdajem namje{ten stan u ul. \or|a
Joveti}a, Pobr|e, tel. 065/673-847;
051/281-757.
Izdajem nenamje{ten jednosoban stan
na Star~evici, ul. Milana Vasi}a
akademika br. 40, u ku}i, tel. 065/822-382.
Izdajem namje{ten jednosoban stan sa
grijawem, blizu centra grada, tel.
051/351-680; 065/450-544.
Izdajem u centru dvoiposoban,
namje{ten stan 60 m2, prvi sprat, ulica
Sime [olaje, tel. 066/039-025.
Izdajem nenamje{ten jednosoban stan u
Bawaluci, kraj kasarne "Kozara", cijena
povoqna, tel. 051/380-635.
Izdajem dvosoban namje{ten stan sa
centralnim grijawem, tre}i sprat, u
Obili}evu, od 1. decembra, tel. 066/703-
101.
Izdajem namje{tenu garsoweru sa cen-
tralnim grijawem, 800 m od hotela
"Bosna", cijena 280 KM sa re`ijama, tel.
065/523-768.
Izdajem namje{ten dvosoban stan, sprat
ku}e, Lau{, na du`i period, ni`a cijena,
tel. 065/778-087.
Izdajem prazan, jednosoban stan, tel.
051/281-690.
Izdajem jednosoban stan, namje{ten,
blizu centra grada, tel. 051/318-004;
066/621-363.
Izdajem namje{ten stan u odvojenoj pri-
vatnoj ku}i za dvije zaposlene djevojke
ili dva zaposlena momka, tel. 065/305-308.
Izdajem dvosoban stan u Bawaluci u
nasequ Obili}evo, tel. 065/651-605.
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a 35,
Bawaluka, cijena 250 KM, tel. 065/513-
609.
Izdajem namje{ten dvosoban stan u ul.
Drage Mali}a na du`i period, tel.
066/431-369; 065/563-034.
Izdajem trosoban namje{ten stan, cen-
tralno grijawe, povoqno, tel. 051/381-051.
Izdajem namje{tenu dvori{nu gar-
Izdajem namje{ten jednosoban stan sa
gara`om i dvori{tem u blizini ambu-
lante, Lau{, tel. 065/989-832.
Jednosoban namje{ten stan u
prizemqu ku}e sa posebnim ulazom za
studente, ul. Stevana Bulaji}a 12,
Obili}evo, tel. 065/983-590.
Polunamje{ten stan, sprat ku}e, pose-
ban ulaz, sa centralnim grijawem, tel.
051/280-281.
Izdajem nov stan 34 m2
na Lau{u kod
"Juvente", cijena 300 KM, tel. 065/650-
315.
Izdajem jednosoban stan u centru
Bawaluke, centralno grijawe, tel.
065/677-276.
Izdajem garsoweru u Obili}evu
|acima ili samcima, tel. 065/613-398.
Izdajem namje{ten, dvosoban stan u
Bawaluci ul. S. Prvovjen~anog, drugi
sprat, tel. 065/628-377.
Izdajem hitno prazan komforan
dvosoban stan u "Titaniku" u Boriku na
du`i period, tel. 065/636-545; 065/192-
000.
Izdajem jednosoban stan pogodan za
studente, ulica Cara Lazara 73,
Obili}evo, Bawaluka, tel. 065/911-611.
Izdajem potpuno nov stan na Lau{u
kod "Juvente", tel. 065/650-315.
Izdajem jednosoban stan, tel. 051/355-
096.
Izdajem namje{ten stan u privatnoj
ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247;
065/972-569.
Izdajem ili prodajem dvosoban stan u
centru Bawaluke kod SUP-a, tel.
066/545-538; 051/551-611.
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
poseban ulaz, parking, ul. Majevi~ka,
blizu bolnice, tel. 066/946-555.
Izdajem polunamje{ten jednosoban
stan, ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka,
jeftino, tel. 051/282-106; 065/635-449.
Izdajem prelijepo namje{ten
trosoban stan u strogom centru kod
meksi~kog restorana u stambenoj zgradi,
centralno, tel. 065/636-545; 065/192-000.
Izdajem prazan trosoban stan, prvi
sprat, ul. \ure Jak{i}a kod O[ "Jovan
Cviji}", na du`i period, tel. 065/636-
545; 065/192-000.
Izdajem namje{ten jednosoban stan,
najbli`e "^ajavcu", dvjema studentki-
wama ili radnicama, poseban ulaz, sa
centralnim grijawem, tel. 051/303-852;
065/057-660.
Izdajem jednosoban stan na
Star~evici, tel. 051/429-441; 065/836-
879.
Izdajem dvosoban stan na Star~evici,
pogodan za studentkiwe, tel. 065/592-652.
Izdajem jednosoban stan u privatnoj
ku}i, poseban ulaz, ul. Trive Amelice
34, Rosuqe, tel. 065/420-496; 051/316-173.
Izdajem stan na du`i period, nov,
namje{ten, dvosoban sa dnevnim bo-
ravkom, 450 KM sa ukqu~enim grijawem,
ul. Nikole Pa{i}a 16, Trn, tel. 065/310-
799.
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
Boriku, centralno grijawe, kablovska,
tel. 065/720-472.
Izdajem stan u Trnu kod {kole,
Dositejeva 26, tel. 066/157-733; 051/585-
578.
Izdajem nenamje{ten jednosoban stan
u "Integralovoj" zgradi mladom bra~nom
paru, tel. 065/217-909.
Izdajem jednosoban namje{ten stan za
tri studentkiwe ili bra~nom paru,
blizu kompusa, tel. 066/643-141.
Izdajem stan kod Rebrova~ke crkve, 46
m2, tel. 065/227-280; 065/638-882.
Izdajem dvosoban namje{ten stan,
drugi sprat, Nova varo{, 450 KM, tel.
065/530-008.
Izdajem dva le`aja djevojkama studen-
tkiwama, privatna ku}a, 120 KM po
le`aju, stan 80 m2, odvojeno, vlastito
grijawe, kablovska TV, blizu Ekonom-
skog i Pravnog fakulteta, tel. 065/270-
797.
Izdajem u centru novu namje{tenu gar-
soweru u novoj stambenoj zgradi, cijena
350 KM + re`ije, tel. 065/514-873.
Izdajem trosoban stan, prizemqe
ku}e, 78 m2, ul. Maksima Gorkog br. 27,
tel. 051 214-169.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
centru Bawaluke, tel. 065/775-801.
Izdajem dvosoban namje{ten stan 60
m2u ul. Drage Mali}a, Ante Jaki}a, tel.
066/431-369.
Izdajem 60 m2
poslovnog prostora u
Obili}evu, 650 KM, tel. 065/643-621.
Izdajem namje{tenu kancelariju u PC
"Ekvator", prvi sprat, 16 m2, tel.
065/517.821.
Izdajem poslovni prostor 23 m2, u ul.
Majke Jugovi}a 22, Bawaluka, tel.
066/296-111.
Izdajem podrum, 100 m2, povoqno, kod
Mqekare, glavna ulica, tel. 051/311-679;
065/404-140.
Izdajem poslovni prostor, 25 m2
(Ro-
suqe), kancelarija, prodavnica sa in-
ventarom, na par mjeseci besplatno, tel.
065/618-380.
Izdajem poslovni prostor sa central-
nim grijawem, tel. 065/329-165.
Izdajem poslovni prostor 70 m2
u Ze-
lengorskoj ulici, cijena po dogovoru,
tel. 051/312-742.
Izdajem poslovni prostor od 35 do 150
m2
sa inventarom, ul. Du{ka Ko{~ice
22, Bawaluka, tel. 065/526-532.
Izdajem poslovni prostor 60 m2, ul.
Kara|or|evi}a, zgrada "Energomonta",
tel. 065/583-359.
Izdajem nov vi{enamjeski poslovni
prostor 30 m2, upotrebna dozvola, Borik,
ul. Gunduli}eva 86, kod zgrade suda, tel.
065/440-983.
Izdajem kancelarijski poslovni pros-
tor, 100 m2, sa mogu}no{}u podjele na
dva prostora od 40 i 60 m2, Vo`dova~ka
3, Rosuqe, tel. 065/528-419.
Izdajem poslovni prostor 30 m2u cen-
tru Bawaluke, preko puta yamije Fer-
hadija, 800 KM/mj.+re`ije, tel.
065/549-687.
Izdajem poslovni prostor 48 m2/P u
centru Bawaluke, preko puta hotela
"Bosna", 700 KM/mj. + re`ije, tel.
065/549-687.
Izdajem poslovni prostor, stari
zanatski centar, tel. 066/808-510.
RK "Kastel", lokali od 18, 22, 34, 37 i
55 m2, mo`e spajawe pet namje{tenih
kancelarija - jedna cjelina 95 i 100 m2
za kancelarije, prazno, grijawe, lift,
obezbje|ewe, klima, tel. 051/216-161;
216-384; 065/522-802.
Izdajem povoqno mawi kancelarijski
prostor u u`em centru grada, tel.
065/826-713.
Izdajem lokal u "Ekvatoru", tel.
065/530-831.
Izdajem poslovni prostor, 50 m2, u
Malba{i}evoj zgradi kod "Med. elek-
tronike", tel. 065/778-087.
Izdajem u centru Bawaluke poslovne
prostore razli~itih veli~ina i nam-
jena, tel. 065/522-838.
Izdajem restoran u funkciji na
Petri}evcu, papiri uredni, cijena 600
KM, tel. 051/355-572; 066/658-775.
Izdajem poslovni prostor 18 m2, Aleja
Svetog Save 59, lokal br. 4, preko puta
SD "Borik", tel. 051/461-019, 066/286-
960.
Izdajem poslovni prostor sa central-
nim grijawem u Obli}evu, pogodan za
kancelariju, tel. 065/329-165.
Izdajem poslovni prostor u ulici
Simeuna \aka 25 m2, dozvola za rad, tel.
051/427-242.
Izdajem poslovni prostor (stan), 82
m2, prvi sprat, u centru Bawaluke kod
RK "Centar", cijena 700 KM/mj.+re`ije,
tel. 065/549-687.
Izdajem dva poslovna prostora 35 i 40
m2, mo`e zajedno 65 m
2, centar, V.
Pelagi}a izme|u izme|u Nove i Rajfa-
jzen banke, tel. 065/807'999; 065/588'194.
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor, veoma povoqno, na glavnom
putu, upotrebna dozvola, tel. 065/633-568.
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor 180 m2, kod Rebrova~ke crkve,
povoqno, tel. 065/631-613.
Izdajem namje{ten kancelarijski
prostor 34 m2, u ul. Du{ka Ko{~ice 22,
Bawaluka, tel. 065/526-532.
Izdajem poslovni prostor u Novoj
varo{i, 140m2
pogodan za razne djelat-
nosti, tel. 065/527-849.
Izdajem poslovni prostor 72 m2,
~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a 55,
tel. 065/228-870.
Izdajem prostor za vi{e namjena 16
m2, Aleja Svetog Save 70, tel. 065/512-
186, 051/215-695.
Izdajem poslovne prostore za sve nam-
jene, 20, 30 i 50 m2, ul. An|e Kne evi} i
Krfska, tel. 065/636-546.
Izdajem povoqno poslovni prostor od
42 m2u ul. Pave Radana 12 a Nova varo{,
tel. 065/974-716; 051/317-455.
soweru na tranzitu kod "^ajavca", tel.
066/656-980.
Izdajem potpuno namje{ten trosoban
stan u privatnoj ku}i, centralno, pose-
ban ulaz, parking, Petri}evac ul. Ma-
jevi~ka, tel. 065/515-094.
Izdajem prazan trosoban stan u stam-
benoj zgradi kod Zelenog mosta i
restorana "Orhideja" na du`i period,
tel. 065/636-545; 065/192-000.
Izdajem u~enicama i studentkiwama
nov ve}i dvosoban namje{ten stan u
potkrovqu, sa centralnim grijawem, ul.
Jasimira Mal~i}a, tel. 065/348-669.
Izdajem dvosoban namje{ten stan sa
centralnim grijawem, prednost stu-
denti, |aci, ili mladi bra~ni par bez
djece, tel. 051/318-301; 066/431-504.
Izdajem ekstra namje{ten dvosoban
stan u ul. Du{ka Ko{~ice 5, tel.
065/513-609.
Izdajem dvosoban stan, pogodan za stu-
dente ili mladi bra~ni par,
Obili}evo, tel. 051/438-665.
Izdajem dvosoban namje{ten stan na
Lau{u, prvi sprat, centralno grijawe,
poseban ulaz, tel. 051/281-629; 065/802-
572.
Izdajem namje{ten dvosoban stan
trima studentkiwama u zgradi, ul. Bra}e
Jugovi}a 70/1, tel. 065/072-778.
Izdajem jednosoban i dvosoban stan na
Petri}evcu, tel. 065/202-446.
Izdajem stan na Star~evici 90 m2, u
ul. Milovana Hrva}anina, tel. 065/382-
775.
Izdajem jednosoban namje{ten stan
kod stadiona Lau{, privatna ku}a, ul. B.
@ari}a 32, tel. 051/282-872.
Izdajem dvosoban nenamje{ten stan sa
centralnim grijawem, 50 m2, kod {kole
na Petri}evcu, tel. 051/355-758.
Izdajem dvosoban mawi namje{ten
stan, poseban ulaz, parking, Majevi~ka,
Petri}evac, tel. 066/946-555.
Izdajem dvosoban namje{ten stan u
ku}i na Lau{u, tel. 051/224-100; 066/211-
680.
Izdajem dvosoban stan sa parnim gri-
jawem u ul. M. Jetanovi}a 2A, tel.
065/920-930.
Izdajem jednosoban stan i namje{tenu
sobu enskoj osobi, tel. 051/352-756.
Izdajem namje{tenu garsoweru, cen-
tralno grijawe, povoqno, Kraji{ka 6,
Bawaluka, tel. 051/213-456.
Izdajem namje{ten stan, 80 m2, drugi
sprat, u centru Bawaluke, preko puta
hotela "Palas", cijena 500
KM/mj+re`ije, tel. 065/549-687.
Izdajem namje{tenu garsoweru u
Novoj varo{i - centar Bawaluke, tel.
065/620-595.
Izdajem namje{tenu garsoweru bli e
centru, samcima, tel. 051/216-786.
Izdajem stan 52 m2u ul. Krfska 52 A,
prvi sprat, naseqe Obili}evo, tel.
066/286-456.
Izdajem namje{ten dvosoban stan u ul.
Ive Andri}a, centar grada, tel. 065/636-
545.
Izdajem namje{ten, jednosoban stan sa
centralnim grijawem, ul. Podgrme~ka,
kod {kole, na Lau{u, tel. 065/612-648.
Izdajem namje{tenu garsoweru, ulica
Jasimira Mal~i}a br. 6, 300 metara od
Auto-{kole "Volan", tel. 065/858-064.
Izdajem jednosoban stan, dvori{na
zgrada, Lazarevo, cijena 200 KM, tel.
051/371-162.
Izdajem jednosoban prazan stan za 150
KM, Dubi~ka 100, Bawaluka, kod
"Obija", tel. 051/388-297, 065/470-588.
Bawaluka - Lau{, izdajem stan, 40 m2,
polunamje{ten, tel. 065/569-294.
Izdajem komplet namje{ten i
opremqen dvosoban stan 62 m2
sa
gara`om 15 m2
u centru Beograda za
poslovne qude, tel. 065/194-969.
Izdajem dvosoban stan na prvom
spratu, namje{ten, sa centralnim gri-
jawem, tel. 051/284-629.
Izdajem lijep, dvosoban stan, cen-
tralno grijawe, prazan, tel. 066/465-202.
Izdajem dvosoban namje{ten stan 64
m2
dvjema studentkiwama, prvi sprat,
centralno grijawe, cijena 350 KM +
re`ije, useqiv odmah, tel. 065/414-006.
Izdajem stan, centar, prema fakulte-
tima, za ~etiri studentkiwe, tel.
065/354-939; 065/639-405.
Izdajem jednosoban i dvosoban stan na
Bulevaru 500 KM, 450 KM, tel. 065/140-
027.
Prodajem ili izdajem lokal uz taksi
{tand i `itopeku u Obili}evu, mod-
eran vi{enamjenski, ukwi`en, 50
kvadrata, Cara Lazara 43, tel. 051/385-
131, 066/154-289.
Prodajem poslovni prostor - halu na
placu od 3.100 m2, Bawaluka - Tuwice,
tel. 065/549-687.
Prodajem poslovni prostor 38 m2
u
Bawaluci, kod "Med. elektronike", ul.
Petra Ra|enovi}a, cijena 850 evra/m2,
tel. 065/549-687.
Prodajem poslovni prostor u
Bawaluci - Obili}evo, Bra}e Jugovi}a
29, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687.
Izdajem poslovni prostor, preko puta
praonice, ul. Branka Popovi}a na
glavnom putu, tel. 065/613-351.
Prodajem ili izdajem poslovni pros-
tor, 24 m2, ul. Dragana Bubi}a 14A, tel.
065/699-569.
Prodajem poslovni prostor, 21 m2,
ulica Srpska, preko puta hotela "Tal-
ija". Pogodan za frizerski salon ili
kancelariju, tel. 065/685-800.
Prodajem kafe poslasti~arnicu 64 m2,
dvoeta`ni sa enterijerima kod Balkan-
invest banke u Boriku, tel. 065/601-772.
Prodajem halu 25h15 metara sa 2.600 m2
zemqi{ta, sa placem od 1.000 m2
za
porodi~nu ku}u u Vujnovi}ima u
blizini autoputa, tel. 065/763-941.
Lokal, prodavnica, kancelarija,
skladi{te 36 m2, ul. Branka Popovi}a
18, centralno grijawe, parking, tel. 370-
385.
Prodajem poslovni prostor, 90 m2, ul.
Vase Pelagi}a, kod Osnovnog suda, tel.
066/391-747.
Prodajem poslovni prostor, 70 m2, u
Novoj Topoli, cijena 30.000 KM, mo`e
zamjena, tel. 065/583-683.
Prodajem poslovni prostor, ul. Srp-
ska, preko puta hotela "Talija",
prizemqe, 20 m2, vi{estruka namjena,
tel. 066/737-485.
Prodajem poslovni prostor 25 m2, ul.
Gunduli}eva i kafi} 32 m2
opremqen,
novo, ul. Maksima Gorkog, tel. 065/524-
505, 051/316-955.
IZDAVAWE
Izdajem moderno opremqenu salu za
seminare i prezentacije do deset osoba,
tel. 387 65/075-537.
Izdajem kancelarijski prostor, 56 m2,
sa upotrebnom dozvolom, u strogom cen-
tru Bawaluke, Jevrejska ulica, tel.
065/902-567.
Iz da jem po slo vni pros tor, 18 m2, za
sve na mje ne u Bo ri ku, pre ko pu ta Hi po
ban ke, tel. 065/909-128 i 065/406-983
Izdajem poslovni prostor 9 m2u cen-
tru Bawaluke, tel. 065/602-883
Izdajem poslovni prostor 22 m2
+ ma-
gacin za sve namjene, povoqno, cijena po
dogovoru, tel. 051/282-106; 065/635-449.
Izdajem povoqno poslovni prostor od
160 i 240 m2u strogom centru, prizemqe,
tel. 065/540-309.
Izdajem nov vi{enamjenski poslovni
prostor pored glavne ulice, sa
vlastitim parkingom, grijawem, inter-
netom, kablovskom, povoqno na du`i pe-
riod, tel. 065/784-849.
Izdajem poslovni prostor, centar
Bawaluke, 20 i 200 m2, tel. 066/136-177.
Izdajem poslovni prostor, 14 m2, kod
pozori{ta u Bawaluci (u centru),
odli~na lokacija, tel. 065/672-186;
051/305-567.
Izdajem kancelarijski prostor 85m2
sa grijawem, u`i centar grada ul. Ranka
[ipke 28, tel. 051/300-490, 065/176-559.
Izdajem kancelarijski prostor 80m2
u
ul. Ive Andri}a 14 Bawaluka, tel.
051/220-170, 065/664-074.
Izdajem halu pored autaputa kod-
naplatne rampe, tel. 065/664-074 051/220-
170.
Izdajem kancelarijski prostor 12 m2,
prizemqe, Borik, tel. 065/512-292.
Izdajem kancelarijski poslovni pros-
tor 85 m2
sa centralnim grijawem, u`i
centar grada, ul. R. [ipke 28, tel.
051/300-490; 065/176-559.
Iznajmqujem dva poslovna prostora
35, 40 m2, mo e i zajedno 75 m
2, centar,
ul. V. Pelagi}a 4, tel. 065/803-989.
Izdajem poslovni prostor, 142 m2, ul.
Jevrejska (pet kancelarija, klima,
alarm), lamela 2, tre}i sprat, deset
KM/m2
(mo`e i dogovor), tel. 065/623-
658.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
34 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida
We`i}a, Bawaluka, tel. 065/857-159.
Gradi{ka - Drageqi, prodajem 13
dunuma zemqe pored puta Gradi{ka -
Turjak, od autoputa pet kilometara, tel.
065/569-294.
Prodajem ~etiri dunuma {ume devet
kilometara od grada - asfalt, autobuska
stanica, cijena 5.000 KM po dunumu, tel.
065/382-379.
Prodajem osam dunuma zemqe, sve 1/1, u
Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik kod
Gradi{ke, tel. 00385 52/543-601.
Bawaluka - Mi{in Han prodajem
57.600 m2zemqe, tel. 065/569-294.
Prodajem zemqu 4.000 m2, ^okorska
poqa, cijena po dogovoru, tel. 065/260-
932.
Prodajem plac 1.000 m2, 1/1, sa dva
monta`na objekta - voda, struja, zelena
ograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel.
051/282-772.
Prodajem zemqu na Star~evici u ul.
Starog Vujadina, 2,5 km od kafi}a
"Voks", povoqno za vo}wak i vikendicu,
tel. 065/666-197.
Prodajem plac na moru, 454 m2, Milna,
Bra~, cijena povoqna, papiri uredni,
put, voda, struja, tel. 066/818-425.
Prodajem 4.000 m2
zemqe, ^okorska
poqa, papiri 1/1, pored puta, tel.
065/178-581.
Prodajem plac za ku}u, 600 m2, u
Prije~anima, {est kilometara od cen-
tra Bawaluke, registrovana trofazna
struja i voda na placu, asfalt, 1/1, tel.
051/258-643; 065/970-068.
Prodajem plac od 483 m2
u ul. Nenada
Kosti}a 63 a, Zalu`ani, Bawaluka,
dozvoqena gradwa, tel. 051/370-049;
065/537-344; 065/735-267.
Hitno i povoqno prodajem plac dva
dunuma na Kr~maricama blizina
lova~kog doma, tel. 065/418-301.
Prodajem 18 dunuma zemqe prije ^oko-
rskih poqa, struja, voda, asfalt, auto-
buska stanica, devet km od grada, tel.
065/382-379.
Prodajem plac u Barlovcima 1.300 m2,
pored provedena struja, voda i telefon,
isti je udaqen od kasarne u Zalu`anima
kilometar, tel. 065/451-920.
Prodajem plac 350 m2, sa dozvolom, Vr-
bawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644-713.
Lakta{i - Mahovqani prodajem 27
dunuma zemqe uz put Lakta{i -
Gradi{ka, tel. 065/569-294.
Prodajem u Bawaluci na Baw brdu
6.500 m2zemqe, povoqno, tel. 065/698-012.
Bawaluka - Drakuli}, prodajem dva
placa, tel. 065/569-294.
Prodajem plac 600 m2, N. Piva{evi}a,
Ada, tel. 065/644-713.
Prodajem dva placa kod {kole u
Motikama, vlasni{tvo 1/1, placevi
imaju vodu, struju i put, tel. 065/618-505,
0038598/262-017.
Prodajem dva dunuma zemqe, Gorwi
Drakuli}, ul. Mla|e ]usi}a 195, tel.
051/381-358; 066/671-493.
Prodajem plac, 420 m2, u Krupi na Vr-
basu uz samu obalu rijeke, tel. 065/538-
602.
Prodajem plac 650 m2, Petri}evac,
Bawaluka, 100 KM/m2, tel. 065/170-792.
Prodajem gra|evinski plac, 800 m2, kod
"Tropika", ul. Dragana Bubi}a,
predvi|ena gradwa ku}e 12h12, P+2+M,
tel. 065/763-941.
Prodajem placeve sa vo}wakom, 1/1,
1.100 m2, Veliko Bla{ko, struja, voda, ci-
jena 5.500 KM, tel. 051/436-448.
Prodajem ~etiri dunuma zemqe u
Jablanu, Bawaluka, tel. 065/569-294.
Prodajem osam dunuma zemqe u
Barlovcima - kod {kole, gra|evinska
dozvola, 1/1, tel. 0038631745848.
Prodajem plac, 700 m2, u Lazarevu, ul.
Vojvode Prijezde, tel. 370138; 370-385.
Prodajem ~etiri dunuma zemqe, uz
glavni put, ^arda~ani na tre}em kilo-
metru od Kla{nica, tel. 051/501-634.
Prodajem 18 dunuma zemqe na ^oko-
rskim poqima, asfalt, struja, voda
(blizu Kowi~kog kluba), tel. 065/819-555.
Prodajem plac sa podumentom i 2,5
dunuma zemqe, cijena povoqna, tel.
065/159-677.
Prodajem ~etiri dunuma zemqe u
Motikama, dozvoqena gradwa, papiri
uredni, cijena 20.000 KM, tel. 051/922-
778, 065/794-304.
Prodajem povoqno 1.700 m2
zemqe u
Krupi na Vrbasu, struja, voda, asfalt,
povoqno, 1/1, tel. 051/218-415; 216-067.
katoli~ke crkve, tel. 387 65/336-869.
Prodajem dva placa u Prije~anima -
Banajaluka po 824 m2uz asfalt desno ci-
jena 20 KM m2
i {umu 2.779 m2
fiksno
10.000 KM, tel. 387 65/333-966 ;051/212-
981.
Prodajem imawe 7,5 km od Bawaluke,
tel. 065/857-636.
Prodajem plac 3,2 dunuma u Koba-
tovcima, pored autoputa Bawaluka-
Gradi{ka. Cijena po dogovoru.
Telefon: 065/367-498.
Prodajem zemqi{te u Glamo~anima
3.500 m2, sa monta`nim objektom, cijena
15.000 KM, tel. 051/309-122, 066/411-137.
Prodajem 20 dunuma zemqe pored
magistralnog puta Prijedor - Bawaluka.
Pogodno za industrijski pogon, tel.
051/317-719.
Prodajem zemqu u Ulciwu, 2.500 m2,
pored gradske pekare, na asfaltu, Kodre,
Ulciw, tel. 051/460-698.
Prodajem plac, vo}wak vinograd,
{uma, lokacija Derventa, tel. 065/917-
002.
Prodajem zemqi{te, 1.500 m2, uz Vrbas
u Trnu, predvi|ena gradwa ku}e 10h10
P+S+M, cijena 55.000 KM, tel. 065/763-
941.
Prodajem placeve povr{ine 971, 772 i
844 m2
u Drago~aju u blizini bolnice, uz
asfalt, cijena 20 KM/m2, tel. 065/763-
941.
Prodajem zemqu u Lipcu kod Doboja,
tel. 051/460-698.
Prodajem plac - zemqu u ^arda~anima
20.000 m2, cijena 23 KM/m
2(reg. plan,
dvije hale -voda+struja+mag. put), tel.
065/549-687.
Prodajem plac, zemqu 11.500 m2, 120.000
KM, Kr~marice, mo`e zamjena za stan,
tel. 065/549-687.
Podajem parcelu u Motikama, 1.200 m2,
struja, gradska voda, papiri uredni, tel.
065/375-853.
Prodajem plac - zemqu, 8.000 m2,
Bawaluka - Kumsale kod "Vitaminke",
pogodno za stanogradwu, tel. 065/549-687.
Prodajem plac, 350 m2
u Debeqacima,
povoqno, tel. 051/436-300; 066/391-747.
Prodajem u Bawaluci, u ^esmi,
placeve 820 m2, 870 m
2i 503 m
2, tel.
065/698-012.
Prodajem 9.000 m2
{ume kod ^elinca,
povoqno i za gradwu, pored asfalta i
rijeke, tel. 065/825-773.
Prodajem na Petri}evcu blizu {kole
plac 528 m2
za gradwu ku}e 10h9
P+1+M, tel. 065/785-526.
Prodajem plac, 1.000 m2, u Krminama,
pod borovima i plac od 1.900 m2
u Ve-
likom Bla{ku, tel. 065/636-545.
Prodajem mawi plac, cijena povoqna,
nalazi se na po~etku Jakupovaca, tel.
066/467-752.
Prodajem plac u Pavlovcu, tel. 051/217-
507.
Prodajem 9.000 m2{ume uz asfalt i ri-
jeku, sa ul. rasvjetom, povoqno, tel.
065/825-773.
Prodajem 4.000 m2
placa u Velikom
Bla{ku i plac od 1.000 m2
na Kr~mari-
cama, blizina vode i struje, tel. 065/636-
545; 065/355-359.
Prodajem osam dunuma zemqe, cijena
3.000 KM/dunum, tel. 065/189-137.
Prodajem placeve u [argovcu, kod
zadwe bus stanice, po 500 m2, vl. 1/1, ci-
jena ve} od 20 KM/m2, tel. 066/294-247.
Prodajem plac 2.049 m2, 1/1, uz glavni
put, gradwa dozvoqena, Mi{in Han, tel.
066/063-560.
Prodajem placeve u ulici Koste Jari}a
br. 16, tel. 065/459-827.
Prodajem {umu Gostiq, blizu Doboja,
cijena po dogovoru, tel. 051/460-698.
Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700 m2,
uz magistralni put za Prijedor, tel.
065/698-012.
Prodajem tri dunuma zemqe i dva {ume
uz asfaltni put Bawaluka - Sara~ica, od
centra {est km, papiri 1/1, tel. 051/305-
585; 065/607-482.
Prodajem placeve i parcelu {ume,
ispod cijene, Ponir, Bawaluka, sedam km
od centra, tel. 065/268-156.
Bawaluka - Zalu`ani - prijedorska
petqa, prodajem 7,5 dunuma zemqe, mogu}
ulaz i izlaz sa autoputa, predvi|ena hala,
tel. 065/569-294.
Prodajem placeve na Star~evici, u
Trnu, Zalu`anima i Lau{u, tel. 065/562-
426.
Bawaluka, Dervi{i, prodajem tri
placa, iza "Obija", tel. 065/569-294.
Prodajem u Motikama 30 dunuma zemqe,
ogra|eno, mo`e i placevi, tel. 066/325-
606; 066/168-191.
Prodajem placeve u [u{warima, as-
falt, struja, voda, sve 1/1, posjedujem ur-
banisti~ku saglasnost, sve pla}eno,
ukupno 3.000 m2, tel. 061/107-264.
Prodajem plac, sedam dunuma u
Rije~anima, ~etiri kilometra od
Lakta{a i vikendicu, tel. 065/955-895.
Prodajem zemqu u Drugovi}ima, ~etiri
dunuma, tel. 051/318-170.
Prodajem ~etiri dunuma zemqe sa tri
zidana objekta u Kosijerovu kod
Lakta{a, cijena po dogovoru, tel.
065/622-572.
Prodajem u Ma|iru ogra|en plac, voda,
struja, sve 1/1, povoqno, tel. 065/008-451.
Prodajem plac, 700 m2, Bawaluka, tel.
051/308-895, 065/303-811.
Prodajem od ~etiri do 14 dunuma
zemqe u Mahovqanima uz glavnu ulicu,
tel. 066/791-259.
Prodajem osam dunuma zemqe, ravnica,
pogodno za sve namjene, 150 metara od
glavnog puta, ^arda~ani, cijena 8.000
KM po dunumu, tel. 051/314-523, 066/206-
553.
Prodajem zemqi{te pov. 5.800 m2
u Vu-
jnovi}ima u blizini nadvo`waka,
predvi|ena gradwa hale 40h40 metara,
tel. 065/763-941.
Prodajem placeve od 500, 800, 900 i
1.000 m2
u Kuqanima u blizini grobqa,
cijena 20 KM/m2, tel. 065/763-941.
Povoqno prodajem placeve u Rami}ima
kod s. zgrade za invalide i PPB, tel.
065/538-245.
Prodajem zemqu u Dervi{ima, tel.
065/925-186.
Prodajem plac u ul. Jovana Ra{kovi}a -
Paprikovac, tel. 066/152-155.
Prodajem 18.831 m2{ume u Drageqima -
Gradi{ka, tel. 065/569-294.
Prodajem plac 736 m2, ul. Vida
We`i}a, povoqno, tel. 051/436-300;
066/391-747.
Prodajem placeve na Star~evici u ul.
Koste Jari}a 16, tel. 051/429-331.
Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima,
od 444 do 587 m2, voda i struja, uz Vrbas,
tel. 065/698-012.
Prodajem plac, 958 m2, na po~etku
ulice Starog Vujadina, kod "Eko-bela",
Star~evica, tel. 065/085-097.
Prodajem plac u Pavlovcu, 500 m2, povo-
qno, tel. 065/601-772.
Prodajem plac na Adi, ul. Vladislava
[kari}a, tel. 066/091-091.
Prodajem plac u nasequ Ada u
Bawaluci, tel. 051/429-720.
Prodajem plac, 4.000 m2, Vla{i}ka,
Bawaluka, tel. 281-219.
Prodajem povoqno dva placa u ulici
Franca [uberta, Lau{ 2, dozvoqena
gradwa ku}a za stanovawe, tel. 051/437-
862.
Prodajem imawe ku}a, {tala, 2.700 m2
zemqe, ispod Fru{ke gore, Sremska
Mitrovica, tel. 065/722-651.
Prodajem dva dunuma zemqe, 1/1, mo e
i pola dunuma, Pavlovac kod Tvornice
ko e, tel. 066/897-469.
Prodajem plac u Glamo~anima 680 m2
voda, struja, dozvoqena gradwa, tel.
065/622-173.
Prodajem plac 2.000 m2, 1/1, na
Star~evici, papiri uredni, voda, struja,
asfalt, kanalizacija, cijena 35 KM/m2,
tel. 065/465-516.
Prodajem plac povr{ine 3.648 m2
u
Kuqanima, asfalt, voda, struja, tel.
051/464-360; 066/408-499.
Prodajem plac u Motikama kod crkve
1.110 m2, 1/1, cijena 30.000 KM, tel.
066/411-137, 051/309-122.
Prodajem plac na Pavlovcu 600 m2,
struja i voda na placu, tel. 066/130-333.
Prodajem plac 430 m2
nalazi se prema
Srpcu 1,5 km od Lakta{a, struja, voda,
telefon, cijena 30 KM/m2, tel. 065/378-
617.
Prodajem plac od 1.650 m2
u Kuqanima,
uz put, predvi|ena gradwa dvije
porodi~ne ku}e, voda, struja, cijena
35.000 KM, tel. 065/763-941.
Prodajem zemqu na Tuwicama, tel.
065/925-186.
Prodajem ~etiri dunuma zemqe sa tri
zidana objekta u Kosjerovu kod Lakta{a,
cijena po dogovoru, tel. 066/137-389.
Prodajem plac od 930 m2, gorwi
Drakuli}, papiri uredni, tel. 066/225-
568.
Prodajem sedam dunuma zemqe u Sla-
Izdajem poslovni prostor 25m2
sa
skladi{tem, dobar parking, povoqno
ul. Stepe Stepanovi}a 42, tel. 066/465-
478.
Izdajem kancelariju u centru
Bawaluke, veoma povoqno, cijena 250
KM mjese~no, tel. 066/263-040.
Izdajem poslovni prostor, 40 m2, ul.
K. brigada 95, tranzitni put, preko
puta "^ajavca", tel. 051/214-538; 066/063-
931.
Izdajem namje{ten kancelarijski
prostor 34-50 m2, ul. Du{ka Ko{~ice
22, Bawaluka, tel. 065/526-532.
Izdajem poslovni prostor u
Zanatskom centru Star~evica, tel.
065/755-410.
Izdajem poslovni prostor, 18 m2, u
poslovnom centru, prvi sprat, Jevrejska
ulica, 300 KM, tel. 065/529-471.
Izdajem mawi poslovni prostor u
centru grada ul. Srpska 26 kod crkve,
tel. 065/510-172.
Izdajem poslovni prostor 80 m2
u
Drugovi}ima, pored puta Kla{nice -
Prwavor, tel. 065/394-908.
Izdajem vi{e poslovnih prostora na
podru~ju Bawaluke, tel. 066/391-747.
Povoqno izdajem poslovni prostor,
stari zanatski centar, tel. 066/808-510.
Izdajem tri kancelarije (prostorije)
sa upotrebnom dozvolom, pogodno za
vi{e namjena, tel. 051/466-112; 065/415-
752.
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor 130 + 130 m2, upotrebna
dozvola, ul. Bra}e Podgornika 47, tel.
065/217-909.
Iznajmqivawe kancelarija u
Lakta{ima, lokacija "Centrum" mar-
ket, Lakta{i, tel. 066/117-186.
Izdajem kancelarijski prostor, 64 m2,
centar Bawaluke, Gunduli}eva 6 (tri
kancelarije, ~ajna kuhiwa, parking,
alarm, centralno grijawe), tel.
065/971-991; 065/622-609.
Iznajmqujem 110 m2
kancelarijskog
prostora, centar Bawaluke, glavna
ulica, {est parking mjesta, klima, gri-
jawe, upotrebna dozvola, tel. 065/666-
435.
POTRA@WA
Potrebni poslovni prostori od 10 do
15 m2
u u em centru grada, tel. 066/915-
710.
Prodajem gara`u, vlasnik 1/1, 15 m2,
ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel.
065/614-050.
Izdajem zidanu gara`u u ulici Save
Mrkaqa, kod Medicinskog fakulteta,
tel. 065/587-598.
Prodajem zidanu gara`u u centru, ul.
Vase Pelagi}a 1, Bawaluka kod
parkinga Rajfajzen banke, tel. 065/461-
655.
Prodajem zidanu gara`u, ul. Kozarska,
tel. 065/776-192.
Prodajem zidanu gara`u, ul. Skenreda
Kulenovi}a, 15 m2, 1/1, tel. 065/512-013.
Prodajem ili izdajem gara`u u ulici
Nikole Tesle, tel. 066/205-505; 051/216-
155.
Prodajem zidanu gara`u ul. K. Al-
fonsa 13, tel. 065/512-881.
Prodajem zidanu gara`u, 20 m2, u ul.
Kraqa Alfonsa, Bawaluka, tel.
065/569-294.
KUPOVINA
Kupujem ili iznajmqujem gara`u u ul.
Mihajla Pupina, tel. 065/870-004.
IZDAVAWE
Izdajem gara`u u ul. Vojvode
Mom~ila kod SUP-a, cijena po dogov-
oru, tel. 051/460-698.
Izdajem gara`u u ul. Prvog
kraji{kog korpusa br. 13, zvati poslije
16 ~asova, tel. 065/880-195.
Izdajem gara`u i prazan sprat ku}e,
povoqno, tel. 065/297-962.
Prodajem pet placeva u Prije~anima
na glavnoj putu, ravan teren. Povr{ine
placeva 319, 339, 442, 461, 478 kvadrat-
nih metara. Vlasni{tvo 1/1, put, voda,
struja na parcelama, povoqno, tel. 387
66/690-777.
Prodajem plac, 3.134 m2, u Novoj
Topoli, 200 metara od glavnog puta iza
PLACEVI
PRODAJA
GARA@E
PRODAJA
tini, tel. 051/217-507.
Prodajem plac u Drago~aju kod
Bawaluke pogodan za izgradwu ku}e ili
vikendice, tel. 00464/5512-394.
Prodajem u [argovcu plac, 940 m2, 1/1,
povoqno, tel. 051/388-094; 066/252-990.
Prodajem 3,5 dunuma zemqe u ^oko-
rskim poqima, 200 m od kowi~kog kluba,
put, struja i voda obezbije|eni, tel.
066/646-702.
Prodajem mawe placeve, cijena povo-
qna, nalaze se blizu novog autoputa
blizu Kla{nica, na po~etku Jakupovaca,
tel. 066/467-752.
U Lakta{ima prodajem placeve 300 m
od centra, dobra lokacija, tel. 065/584-
802.
Prodajem plac sa podumentom cijena
povoqna i 3,5 dunuma zemqe u
Kla{nicama kod novog autoputa, tel.
065/159-677.
Prodajem povoqno plac 1.700 m2, 4,5 km
od centra grada za gradwu ku}e
vikendice, tel. 051/282-106; 065/635-449.
Prodajem gra|evinsku parcelu ul.
Qev~anska, Petri}evac, tel. 051/282-085.
Prodajem placeve na Lau{u i u
Zalu`anima kod {kole, tel. 066/205-505;
051/216-155.
Prodajem vi{e gra|evinskih parcela,
povoqno, tel. 066/391-747.
Prodajem gra|evinski plac na Adi,
Bawaluka sa gra|evinskom dozvolom za
izgradwu stambeno-poslovnog objekta
Po+P+4, tel. 066/709-382.
Prodajem dva dunuma zemqe na po~etku
Jakupovaca, blizu novog autoputa, cijena
povoqna, tel. 051/302-742.
Prodajem plac od 920 m2
u Gorwem
Drakuli}u, asfalt, struja, papiri
uredni, tel. 066/225-568.
Prodajem zemqu u Kazarcu "ograde" 11
dunuma, tel. +381638090560.
Prodajem zemqi{te, 27.000 m2, u
Kuqanima, u blizini prodavnice
"Luka~", cijena sedam KM/m2, tel.
065/763-941.
Prodajem zemqu u Bla{ku, 4,5 dunuma,
voda, struja, put, povoqno, tel. 387 65/561-
328.
Prodajem placeve u Pavlovcu, preko
puta [eve, struja, voda, asfalt na placu,
ul. rasvjeta, 1/1, tel. 065/755-410.
KUPOVINA
Kupujem zemqu za vo}wak, cijene do 500
KM po dunumu, tel. 066/641-546.
Kupujem zemqu za vo}wak cijena do 500
KM po dunumu, tel. 470-621; 065/984-166.
Prodajem mawi kiosk postakqen od
polovine sa svih strana pogodan za
~uvara 200 KM, tel. 066/679-527; 051/258-
744.
Prodajem ili izdajem kiosk sa ured-
nim papirima, tel. 065/682-573.
Izdajem dvije dvokrevetne sobe studen-
tima kuhiwa, kupatilo, grijawe cent,
centar, tel. 387 65/585-524; 066/240-360.
Izdajem dvokrevetne sobe s kupatilom,
kuhiwom, centralnim grijawem i poseb-
nim ulazom, Obili}evo, tel. 387 65/515-
135.
Izdajem enskoj osobi namje{tenu jed-
nokrevetnu sobu u prizemqu ku}e u
nasequ Lau{ (upotreba kupatila sve sa
ma{inom, kuhiwa, TV, internet, c. gri-
jawe) za mawu pomo} u odr`avawu ku}ne
higijene, tel. 387 65/634-786.
Izdajem sobu sa kuhiwom i ku-
patilom, poseban ulaz (dvori{na
ku}a), tel. 066/093-105.
Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu
sobu u Boriku studentima, tel. 066/859-
519.
Dvokrevetna soba za dvije studentkiwe
- u~enice, centralno grijawe, 100 KM po
osobi, Mom~ila Popovi}a 4, tel.
065/759-929.
Izdajem sobu studentkiwama,
nepu{a~ima, tel. 051/254-589;065/462-384.
Izdajem namje{tenu sobu, poseban ulaz
i kupatilo, Kara|or|eva 259, Lau{, tel.
051/281-948; 066/114-644.
Izdajem le`aj i tra`im cimera stu-
denta, privatna ku}a, 130 KM po le`aju,
stan 50 m2, odvojeno, vlastito grijawe,
kablovska TV, blizu Ekonomskog i
Pravnog fakulteta, tel. 065/270-797.
SOBE
IZDAVAWE
KIOSCI
PRODAJA
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 35OGLASI
Prodajem vikendicu i 1.500 m2
placa
(vo}waka) u Rije~anima kod Lakta{a,
gra|evinska, urbanisti~ka dozvola, 1/1,
hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem drvenu vikendicu wema~ke
proizvodwe, cijena po dogovoru, tel.
051/460-698.
Prodajem vikendicu (devastiranu),
kod Slatine u Gorwim Kadiwanima,
od Bawaluke 18 km, struja, asfalt,
vo}e, ograda, 40 m od rijeke, tel.
065/319-295.
Prodajem vikend ku}u u
Glamo~anima, struja obezbije|ena, voda
obezbije|ena, put asfaltiran, tel.
051/215-672.
Prodajem ili mijewam za stan
vikendicu - ku}u u [u{warima, tel.
065/797-368.
Prodajem vikendicu na putu
Bawaluka - Jajce, osam kilometara od
Bawaluke, tel. 065/955-895.
Prodajem mawu vikendicu i pet
dunuma zemqe u [u{warima, tel.
065/797-368.
Bawaluka - Kr~marice, vikendica
6h4,5 metara sa 2.000 m2
zemqi{ta, sa
pogledom na Bawaluku, cijena 35.000
KM, tel. 065/763-941.
Prodajem vikendicu selo Rasavci -
Prijedor (kod autopraonice) deset
kilometara od Prijedora, tel. 065/991 -
755.
Prodajem vikendice u Krupi na Vr-
basu, Jaru`anima, Vrbawi i
Rije~anima, povoqno, tel. 065/562-426.
Prodajem vikendicu u Slatini, 110
m2, sa 1.800 m
2zemqi{ta, tel. 051/257-
206; 065/218-467.
Prodajem vikendicu u ^arda~anima,
nova gradwa, struja, voda, tel. 065/966-
808; 065/581-773.
Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-
cama 7h8 m, tri dunuma zemqe pod
vo}em, voda, struja, asfalt, tel.
066/449-683.
Prodajem nedovr{enu vikendicu 6h7,
P+S sa 1.500 m2zemqi{ta u Drago~aju
kod bolnice, tel. 065/763-941.
Prodajem "audi A3", 98. g. p. 1.9 TDI;66 kW, registrovan do 7/13, ura|en ve-
liki servis, automobil u odli~nom
stawu, cijena 7.500 KM, tel. 065/472-
515.
Prodajem "reno megan", 1.9dci, 02. god,
karavan, registrovan, ura|en veliki
servis, 6.500 KM, tel. 387 65/730-442.
Prodajem "ford eskort" karavan,
1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p.,
registrovan do decembra 2012. go-
dine, klima, servo, ABS, el.
podiza~i, air beg, tel. 065/528-238.
"Nisan laurel" dizel, 2,3 limuzina,
odli~an, nema korozije, 1988. g. p. povo-
qno, tel. 065/297-493; 065/068-663.
"Pasat" 1,6 dizel 1987. g. p. odli~an,
dobar motor i karoserija, sve is-
pravno, povoqno, tel. 065/297-493;
065/068-663.
Prodajem "jugo 55", 1989. godina, ima
gas atest, odli~an, crveni 1.400 KM za
ke{, alu felge, tel. 065/297-493;
065/068-663.
Prodajem "reno klio" u dobrom
stawu, registrovan do 23.3.2013. 92. g. p.
cijena po dogovoru, tel. 051/581-033.
Prodajem "golf 1" dizel, 83. g. p., reg-
istrovan, u dobrom stawu, pet brzina,
cijena po dogovoru, tel. 066/225-356.
Prodajem povoqno "stojadina" 1986. g.
p. ispravan, registrovan, tel. 051/466-
170; 065/192-390.
Prodajem "ford sijeru" 2.0 cl, limuz-
ina, registrovana do aprila 2012. go-
dine, u dobrom stawu, cijena povoqna,
tel. 065/610-118.
Prodajem "fora orion" 1,3 benzin g.
p.1991. registrovan do 29.12. u dobrom
stawu, cijena 1550 KM, tel. 065/457-
502.
Prodajem "jugo 1.1 tempo" crvene boje,
1997. godina, u odli~nom stawu, 800
KM, tel. 065/611-359.
"Ford eskort" 1.3 benzin 1992. g. p.,
registrovan do maja 2013. godine, tel.
065/365-163.
Prodajem "pasat karavan" 1,6 dizel
1987.godi{e nije registrovan, tel.
065/746-295.
Prodajem "ford mondeo" 1,8 TD g. p.
1995. u dijelovima, tel. 065/955-100.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
1989. motor 1,8, dizel, cijena 1.500
KM, tel. 065/229-422.
Prodajem "golf 5" SDI, crna boja, g.
p., 11/2004. u odli~nom stawu, tel.
065/156-249.
Prodajem "pe`o 306" 1,9 dizel, 1995. g.
p., u odli~nom stawu, tel. 065/528-247.
Prodajem "opel omega" 2,5 TDI, g. p.
2002, ful oprema, ekstra stawe ili
mijewam za mawe vozilo uz doplatu,
tel. 066/769-814.
Prodajem "mercedes C" 220 CDI, 2002.
godina, crne boje, registrovan, u
odli~nom stawu, tel. 065/622-173.
Prodajem "mercedes" A klasa 1,7 CDI2001. g. p. u super stawu, mo e zamjena
za jeftinije, tel. 065/528-247.
Prodajem "fijestu" g. p. 1995. u do-
brom voznom stawu, registrovana do
maja 2012. godine, tel. 065/953-506.
Kupujem o~uvan skuter do 100 KM,
tel. 065/631-613.
Prodajem za "{kodu favorit" seg-
ment za ko~nice, razvodna kapa, relej,
predwi ko~ni cilindri, gumice,
svje}ice, novo, povoqno, tel. 065/980-
038.
Prodajem "opel vektru", 2003. g. p. 2,2
DTR crna, felge 17, oprema GTS, tel.
065/546-462.
Prodajem "mercedes 250 TD" tip 124,
1993. godina, klima, alarm, kanya,
zimske gume, tel. 065/666-435.
Prodajem "golf 2" benzinac, zapr.
1.263 cm3, g. p. 1987, snaga 40 KW, reg-
istrovan do 4/013, cijena 1.650 KM,
tel. 065/056-378.
Prodajem "golf 2, GTI", 1991. g. p.
motor 1,8 66 KW, benzin, 2 vrata, 5 brz-
ina, puno opreme registrovan do jula
2013, tel. 065/538-279.
Prodajem "ford eskort" 1,8 dizel, go-
dina 1996, u odli~nom stawu, cijena po
dogovoru, tel. 065/790-484.
KUPOVINA
Kupujem sve vrste automobila do 300
KM, tel. 065/636-004.
Otkupqujem sve vrste vozila koja su
za otpis do 300 KM, tel. 065/859-069.
Kupujem putni~ki kombi "mercedes
vijano", tel. 065/631-613.
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem aluminijumske felge 16 sa
{est krakova, pet rupa, sa dobrim gu-
mama, tel. 066/072-531.
Prodajem za VW, "audi", "mercedes"
alu felge sa gumama 225-45-17 ZR, u
odli~nom stawu, tel. 065/491-942;
065/642-920.
Prodajem sve vrste retrovizora za au-
tobuse, kamione, kombi vozila, yipove,
te kriva i rezana ogledala sa ugrad-
wom, farovi za "golf" i "mercedes",
tel. 065/538-048.
Prodajem kuku za gra|evinsku diza-
licu, tel. 064/4499077.
Prodajem ~etiri gume M+S 14 za
"mercedes jumba{", tel. 065/931-383.
Prodajem ~etiri alu. felge 14-ke za
"golf dvojku" ili "trojku" sa gumama,
cijena 250 KM, tel. 066/521-989.
Prodajem prikolicu, neto nosivost
400 kg, sa ceradom, jamovi rostfraj,
450 KM, tel. 066/499-664.
Prodajem autoprikolicu, sva
potrebna oprema, izuzetno kvalitetna
ili mijewam za drva, tel. 051/281-695.
Prodajem dijelove za "jugo 45", motor,
anlaser, hladwak, auspuh, gume itd., tel.
065/979-210.
Prodajem gumu "kontinental" 195 h 55
h R16, nova za "reno" ili "da~iju" za 200
KM, tel. 065/722-309.
Za "fijat" prodajem ~etiri zimske
gume sa felgama, kao nove, 185-65-14,
tel. 065/826-640.
Prodajem ili mijewam alu felge
BBS petnaestke sa gumama - ~etiri
rupe, tel. 066/488-811.
Prodajem bocu veliku solit, za auto-
gas, pogodna za kombi ili ve}i automo-
bil, tel. 065/011-065.
Hitno prodajem prikolicu za prevoz
auta, istekla registracija, tel.
065/513-672.
Prodajem nov far za "opel astru",
tel. 065/931-383.
Prodajem skoro nove aluminijumske
original felge sa gumama za "ford-
fijestu", 200 KM, tel. 065/826-640.
Prodajem felge za "{kodu" od 14
cola, felge za "opel vektru" al. 16
cola, ~etiri rupe, tel. 065/931-383.
Izdajem jednokrevetnu sobu, upotreba
~ajne kuhiwe, poseban ulaz, ul. Mak-
sima Gorkog 36, tel. 066/722-186.
Izdajem sobu djevojkama, upotreba
kuhiwe, tel. 051/460-514.
Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu
namje{tenu sobu u Boriku studentima
ili studentkiwama, tel. 066/859-519.
Izdajem sobe studentkiwama kod
mosta "Venecija" u Bawaluci, tel.
066/899-464.
Izdajem namje{tenu sobu na
Petri}evcu, tel. 051/354-473.
Izdajem studentkiwama dvokrevetnu
sobu u centru, 130 KM po krevetu uz sve
re`ije, tel. 065/561-328.
Izdajem le`aj u dvokrevetnoj sobi u
stambenoj zgradi, grijawe, kupatilo,
~ajna kuhiwa, kablovska TV, Borik,
tel. 051/251-182; 065/664-698.
Student pete godine medicine tra`i
cimera u dvokrevetnoj namje{tenoj
sobi, internet, kablovska, poseban
ulaz, 120 KM po ~lanu u dvokrevetnim,
tel. 065/846-566, 065/616-021.
Izdajem |acima ili samcima sobu u
Obili}evu, tel. 065/613-398.
Povoqno izdajem namje{tenu sobu
studentu, centralno grijawe, upotreba
kuhiwe i kupatila, pogodno za stu-
dente PMF-a, tel. 051/301-109.
Izdajem studentkiwama dvokrevetnu
sobu, poseban ulaz, kuhiwa, centralno
grijawe, internet, u Boriku, tel.
051/254-408.
Izdajem studentima ili u~enicima
namje{tenu dvokrevetnu sobu sa ku-
patilom, poseban ulaz, Obili}evo, tel.
051/464-366; 065/988-020.
Izdajem namje{tenu sobu sa gri-
jawem, tel. 065/062-707.
Izdajem sobu studentima, poseban
ulaz, kuhiwa, kupatilo, centralno, TV,
internet, tel. 065/491-942; 065/642-920.
Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban
ulaz, tel. 051/463-392.
Izdajem ozbiqnoj studentkiwi sobu
sa balkonom u centru grada, grijawe,
kablovska, cijena povoqna, zvati
poslije 17 ~asova, tel. 051/313-477.
Izdajem dvije dvokrevetne sobe, pose-
ban ulaz, centralno grijawe, tel.
051/281-664; 065/523-246.
Izdajem dvokrevetnu sobu u
Obili}evu, zgrada, centralno grijawe,
internet, kablovska TV, sa upotrebom
kuhiwe i kupatila, tel. 065/346-260.
Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne
novonamje{tene sobe kod Rebrova~ke
crkve, tel. 065/631-613.
Izdajem dvokrevetnu namje{tenu
sobu studentima mu{karcima, Ko~i}ev
vijenac, tel. 065/512-013.
Djevojkama izdajem dvokrevetnu sobu,
TV kablovska, centralno, Obili}evo,
tel. 063/893-982.
Izdajem namje{tenu sobu sa upotre-
bom kuhiwe i kupatila u ul. Drage
Mali}a br. 13, tel. 051/216-011.
Izdajem namje{tenu kuhiwu i sobu,
ulaz poseban, izdajem i jednu sobu
namje{tenu za studente, tel. 051/306-
282.
Izdajem studentima tri sobe na
spratu ku}e, odvojeno, povoqno, uz do-
govor, blizu kampusa, tel. 064/449-90-77;
065/902-541.
Izdajem sobu u~enici ili studen-
tkiwi u ul. Vase Pelagi}a 50, tel.
051/319-267.
Izdajem sobu za jednu djevojku, stu-
denta, u Boriku, povoqno, tel. 252-054.
Izdajem sobu za djevojku, centar, kod
Medicinskog fakulteta, tel. 051/216-
146; 064-4236612.
POTRA@WA
Starijoj `eni potrebna
nenamje{tena soba ili dvori{na
zgrada do 100 KM, tel. 066/937-779;
066/931-779.
Prodajem vikendicu, op{tina
Lakta{i - Jakupovci, povoqno, tel.
066/391-747.
Prodajem vikendicu u Palama, blizu
hotela "Panorama", 60 m2
na 980 m
zemqi{ta, struja, voda, telefon,
eta`no grijawe, asfalt, tel. 065/396-
710.
Prodajem vikendicu i dva dunuma
zemqe u Zalenom viru, voda, struja tele-
fon, tel. 051/424-935.
VIKENDICE
PRODAJA
Povoqno izdajem dvokrevetnu sobu sa
upotrebom kuhiwe za dvije studentkiwe u
zgradi, naseqe Obili}evo, cijena po
le`aju 140 KM - ura~unate re`ije, tel.
066/777-923.
Izdajem namje{tenu sobu sa dva le`aja
sa centralnim grijawem, ul. Gavrila
Principa 32, Obili}evo, kod Apeirona,
tel. 065/900-474.
Izdajem namje{tenu sobu u centru grada,
tel. 065/413-546.
Izdajem studentkiwama dvokrevetnu
sobu, Borik, blizu fakulteta (Kampus),
tel. 051/257-240; 065/005-782.
Izdajem namje{tenu sobu sa centralnim
grijawem, ul. Sime Matavuqa br. 6, tel.
065/395-345.
Izdajem sobu studentima, samo `enske
osobe, tel. 051/463-296.
Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom,
centralno, kablovska, poseban ulaz,
Lakta{i, tel. 066/323-935.
Izdajem dvije jednokrevetne sobe u ul.
Milo{a Obili}a 50, Obili}evo, tel.
065/616-966.
Izdajem sobu sa centralnim grijawem
studentkiwama, tel. 065/579-929.
Izdajem studentima sobe sa centralnim
grijawem u blizini fakulteta, tel.
065/938-992.
Le`aji studentima - nepu{a~ima u
stambenoj zgradi, centralno, Borik, zvati
poslije 20 ~asova, tel. 065/462-889.
Izdajem sobu studentkiwi ili studentu,
centar preko puta parka "Petar Ko~i}",
tel. 066/699-054.
Izdajem sobu zaposlenim licima u cen-
tru grada, grijawe, kablovska TV, tel.
066/792-751.
Izdajem dvokrevetnu sobu, studentima,
sa internetom, poseban ulaz i centralno
grijawe, blizu fakulteta, tel. 051/438-
590; 066/625-907.
Izdajem dvokrevetnu sobu sa grijawem,
pod Star~evicom, tel. 065/825-601.
Izdajem dvije jednokrevetne sobe sa za-
jedni~kim kupatilom i kuhiwom sa cen-
tralnim grijawem - sprat ku}e za djevojke,
tel. 051/439-889.
Izdajem studentima dvokrevetnu sobu sa
centralnim grijawem, internetom, pose-
ban ulaz, blizu Univerzitetskog centra,
tel. 051/438-590; 065/093-187.
Izdajem studentkiwama dvokrevetnu
sobu u stambenoj zgradi, centralno,
upotreba kuhiwe, kablovska TV, tel.
065/713-688.
Izdajem dvije dvokrevetne sobe sa dva
WC-a, kupatilom, kuhiwom, tel. 066/173-
422; 066/652-224.
Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu za
dva studenta, tel. 066/202-225.
Izdajem sobe, tel. 065/546-658; 066/934-
593.
Izdajem profesorima i studentima
dvokrevetnu sobu ili le`aj, preko puta
kampusa, tel. 051/255-425; 066/834-204.
Izdajem dvije jednokrevetne sobe, blizu
fakulteta, naseqe Obili}evo, u stam-
benoj zgradi, tel. 065/301-515.
Izdajem sobu studentkiwi, nepu{a~u, u
centru grada, iza bioskopa "Kozara", tel.
051/300-109.
Izdajem studentu mu{karcu nepu{a~u
sobu u centru grada, tel. 065/797-368.
Izdajem sobe |acima ili studentima
kod kampusa, svaka soba odvojena, sa
upotrebnom kuhiwom, tel. 066/130-333.
Izdajem dvokrevetnu sobu u centru grada
djevojkama, tel. 065/321-551.
Izdajem sobu sa upotrebom kuhiwe, ul.
Skendera Kulenovi}a 103, tel. 461-574.
Izdajem namje{tenu sobu djevojci u cen-
tru grada, cijena 125 KM, tel. 065/801-074.
Izdajem le`aje studentima i
sredwo{kolcima - nepu{a~ima, stambena
zgrada, Borik, zvati poslije 20 ~asova,
tel. 065/462-889.
Izdajem studentima sobu u stambenoj
zgradi sa centralnim grijawem, upotreba
kuhiwe, kupatila i kablovske televizije,
tel. 065/454-478; 051/461-463.
Izdajem dvije dvokrevetne sobe djevo-
jkama, poseban ulaz, centralno grijawe,
odli~ni uslovi, Nova varo{, Bawaluka,
tel. 051/305-072.
Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne
sobe, kablovska, centralno grijawe, tel.
051/312-055.
Izdajem dvjema djevojkama sobu u stam-
benoj zgradi, centralno grijawe, Borik,
tel. 066/219-543.
Izdajem jednokrevetnu sobu djevojci,
centar grada, F. G. Lorke 23, tel. 065/228-
768.
Prodajem "koral 1.1-IN", jedan vlas-
nik, godina proizvodwe 2006, tel.
065/622-894.
Prodajem "opel korsu 1,2" motor
dobar, lakiran, povoqno, 1.100 KM,
prepis odmah, tel. 065/297-493; 065/068-
663.
Prodajem "mercedes 190 E" 1986. g. p.,
1.500 KM, dobar, mugu}a zamjena, tel.
065/297-493; 065/068-663.
Prodajem "mercedes 250" dizel,
odli~an, sa~uvan, registrovan, povo-
qno ili mijewam za yip, tel. 065/297-
493; 065/068-663.
"Golf IV", kraj 2001. limuzina 1.9
TDI, tek uvezen iz Wema~ke, sve
pla}eno do registracije, ekstra stawe,
tel. 065/417-119.
Prodajem kamion hladwa~u furgon
"fijat", kombinovani sa termo kingom,
pet tona, pogodan za ugostiteqstvo, ci-
jena 6.000 KM, tel. 065/585-733.
Prodajem "reno megan" 2003. 1,5 DCIregistrovan, pre{ao 166.000 km,
servisna kwiga, cijena po dogovoru,
tel. 065/415-163.
Prodajem "opel korsu", 1.2, g. p. 2000.,
registrovana, nove gume, klima, tel.
066/399-121.
Prodajem "reno megan", 1998.
godi{te, pre{ao 155.000 km, DTI 1.9,
klima, servo, registrovan, cijena po
dogovoru, tel. 065/014-320.
Prodajem "jugo koral" 55 GVL, g. p.
1989, registrovan do januara 2013. ci-
jena po dogovoru, tel. 065/905-823.
Prodajem kamion "ford bedford",
nosivost pet tona, ispravan, o~uvan,
al. stranice karoserije, nereg-
istrovan, cijena po dogovoru, tel.
065/644-550.
Prodajem "polo" 1,9 SDI 2003.
godi{te, tel. 065/329-165.
Prodajem "{kodu oktaviju elegans" ,
2008 godi{te , 1.9 TDI, 77 KW, tel.
065/481-999.
Prodajem" fijat uno", 2000 g. p., tel.
065/949-750.
Prodajem "golf 2", 86 g. p., tel.
065/949-750.
Prodajem motocikl, 200 cm3, povo-
qno, tel. 065/631-613.
Prodajem "golf 4" karavan, 2002. g. p.,
pre{ao 129.000, original crveni,
super sa~uvan, 1.900 kubika, cijena
11.000 KM, tel. 051/460-290.
Prodajem "mercedes E 300" TD 1997 u
odli~nom stawu ili mijewam za "mer-
cedes E 220" 2004/2006, g, tel. 065/631-
613.
Prodajem "fijat uno", cijena po do-
govoru, tel. 051/460-698.
Prodajem "pe`o 309", 1,6 benzin,
(plin sa atestom, registrovn do 3.
2012. ~etvoro vrata, 1988. g. p. u ekstra
stawu, Bawaluka, cijena 1850 KM, tel.
065/816-393.
Prodajem "alfa romeo" 1.600 benzin,
85 KV, 1999. godi{te, klima, u
odli~nom stawu, tel. 065/569-294.
Prodajem "VW polo" 1,9 SDI, 2003. g.
p., registrovan do februara 2013. go-
dine, tel. 065/329-165.
Prodajem "VW sharan" 1,9 TDi, kraj
2004. g., automatik, u odli~nom stawu,
povoqno, ful oprema, tel. 065/491-942;
065/642-920.
Prodajem "sitroen ksara" 2.0 HDI. g.p. 2001. registrovan, povoqno, tel.
065/526-282.
Prodajem "pasat III", 1.8 benzin,
12/91. u izvanrednom stawu, tel.
065/611-142; 051/461-569.
Prodajem automobil "da~ija
sanadero", star dvije godine, tel.
065/984-166.
Prodajem "jugo 55 koral" g. p. 1989.
registrovan do 12.1.2013, tel. 065/905-
823.
Prodajem "golf 4", 1998. god.
proizvodwe, TDI 66 KW, crveni meta-
lik cijena 7,800 KM, tel. 065/612-185.
Prodajem "reno megan sedan", 2003.
registrovan, 1.5 DCI crveni, kao nov,
nove gume, klima, tel. 065/040-404.
Prodajem felge petokrake 16 tojota
rav 4, tel. 065/513-795.
Prodajem al. felge 14 "fijat" s gu-
mama, tel. 065/513-795.
Prodajem "astru" 1997.g. p. 17TD,
karavan, tel. 065/499-185.
Prodajem "audi 100 cc" dizel, god.
proizvodwe 86. cijena 1.500 KM, tel.
065/471-158.
Prodajem "ford fijestu" god. proiz.
36 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
051/380-015, 065/206-844.
Prodajem ugradni sudoper dvodi-
jelni, super kvalitet, malo kori{}en,
tel. 065/825-601.
Prodajem termo pe} 3 KW, povoqno,
cijena 150 KM, tel. 051/216-616;
066/946-555.
Prodajem dvije komode za dnevnu
sobu, TV 55 cm "samsung" i stoli}, 250
KM, tel. 065/549-549.
Brzo, kvalitetno i sa garancijom
radim vodoinstalacije i kanalizaciju,
kao i sitne popravke, te ma{insko
od{topavawe. Rako, tel. 387 65/546-390
i 051/211-763.
Poslovna prilika, rad po ugovoru o
djelu, obuka obezbije|ena, SSS-VSS,
zakazati razgovor, tel. 387 65/831-627.
Vr{imo molerske radove, gletovawe,
lakirawe i farbawe stolarije, povo-
qno i kvalitetno, tel. 387 65/355-132,
065/923-734 i 065/226-848.
Kvalitetna i stru~na izrada po
naruybi seminarskih, diplomskih i
magistarskih radova, biografija,
prezentacija i prevoda tekstova sa en-
gleskog, tel. 387 65/329-448.
Molerske radove izvodimo profe-
sionalno, 25 godina iskustva, tel. 387
65/773-852 i 051/253-769.
Postavqawe kerami~kih plo~ica i
kompletna sanacija kupatila, povo-
qno i brzo, tel. 066/338-840.
Profesor daje instrukcije iz
fizike i matematike dvo~as deset KM,
tel. 065/561-087.
Profesor engleskog jezika daje
~asove (sedam KM ) i instrukcije
(osam KM), prevodi tekstove i doku-
menta, sudski tuma~ - prevodilac, tel.
065/938-401.
Usluge prawa i su{ewa svih vrsta
tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en,
tel. 051/371-700; 065/885-944.
Iskusni ku}ni majstor obavqa sve
vrste ku}nih poslova, elektro i
vodoinstalacija, moleraj, bravarske i
ostale poslove, vrlo kvalitetno i pro-
fesionalno, tel. 065/980-038.
Dajem ~asove na harmonici i sinti-
sajzeru, na programu su narodne pjesme
i kola, tel. 051/460-898.
Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale
opreme, popravqa stare i ugra|uje nove
elektroinstalacije, tel. 065/418-878.
Elektri~ar - ugradwa, zamjena au-
tomatskih osigura~a, interfona,
grija~a, rasvjete, indikatora, sanacija
instalacija i stanova, dolazak bespla-
tan, 0-24 ~asa, tel. 065/566-141.
Dimwa~ar - ~istim dimwake, cen-
tralne pe}i i kotlove za grijawe uz
va`e}u potvrdu, tel. 051/483-144;
065/670-639.
Vr{im usluge klawa sviwa, prasi}a,
teladi, jaradi i ostalo, tel. 065/566-
181.
Dajem ~asove wema~kog jezika os-
novcima, 8 KM/~as, tel. 066/769-814.
Nudim usluge kre~ewa, radim un-
utra{we i vawske fasade, keramiku
itd., tel. 066/536-311.
Radim metalne ograde, kapije i nad-
stre{nice, tel. 051/463-329; 065/321-
392.
Prevozim putnike automobilom u
zemqi i inostranstvu, povoqno, po do-
govoru, tel. 065/569-294.
Radim sve vodoinstalaterske radove
i lijepim kerami~ke plo~ice, povo-
qno, tel. 051/262-647; 065/304-476.
Instrukcije iz matematike za os-
novce i sredwo{kolce, dvo~as 15 KM,
dolazim kod vas, tel. 065/562-027.
Vodoinstalater izvodi sve sitne
vodoinstalaterske radove, tel. 065/875-
684.
Tra`im ~uvawe djeteta od jedne do
pet godina, tel. 051/437-330.
Ma{inske glazure, fasade, moleraj,
sanacije, tel. 066/777-377.
Dajem instrukcije iz engleskog
jezika za u~enike osnovne i sredwe
{kole, povoqno, tel. 066/162-771.
Pru`am usluge prevoza putnika auto-
mobilom na razne relacije (aerodrom,
poslovni sastanci) i dr. po dogovoru,
cijena 0,30 KM/km, tel. 066/034-484.
Besplatno odvozim stare ve{-
ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,
radijatore i sli~no, tel. 065/898-589.
Servis televizora muzi~kih linija,
USLUGE
OSTALO
Prodajem 1000 kom. starog crijepa
"kikinda 333", cijena po dogovoru, tel.
051/380-015, 065/206-844.
Prodajem dva krila sobnih vrata,
tel. 066/485-496.
Prodajem staru ciglu za zidawe, tel.
065/385-405.
Prodajem stari crijep i letvu, mo e
i zamjena za drva, tel. 065/623-885.
Prodajem madru od tre{we, debqine
8 cm, 7 m3, tel. 065/510-098.
KUPOVINA
Kupujem table salonita, tel. 065/033-
027.
Prodajem harmoniku "Honner", 60
basova, pet registara i italijansku
harmoniku, 32 basa, nova, cijena po
vi|ewu, Bawaluka, tel. 065/206-060.
Prodajem povoqno polovnu muzi~ku
liniju AIWA, tel. 065/716-678.
POTRA@WA
Potrebne djevojke koje `ele da pje-
vaju narodne i starogradske pjesme,
primaju se i po~etnice, tel. 051/460-
898.
Prodajem DVD "daevu" nov video-
rikorder, fotoaparat "olimpus" sa
puwa~em za baterije, mikrotalasnu
pe}nicu, odli~na, tel. 065/011-065.
Prodajem {iva}u ma{inu marke
"Pfaff", tel. 065/529-275.
Prodajem TV "samsung" 55 cm ispra-
van, tel. 066/485-496.
Polovan, ispravan {poret (gas-
struja) "kon~ar", cijena 120 KM, tel.
065/836-947.
Prodajem dva televizora, tel.
065/931-383.
Prodajem kamin, kao nov, cijena 150
KM, tel. 065/237-113.
Prodajem garnituru trosjed, dvosjed,
foteqa kao nova, tel. 051/470-621;
065/984-166.
Prodajem `eqezni kamin sa {amo-
tom i TA pe} 2 kW, povoqno,
Kraji{kih rigada 99, Bawaluka, tel.
065/921-999, 051/216-287.
Povoqno prodajem plakar za hodnik,
spava}u sobu, termoakumulacionu pe},
tel. 065/666-465; 051/585-554.
Povoqno prodajem skoro nov fran-
cuski le`aj, i moderni regal, te
polovnu komplet kuhiwu, zvati nave~e,
tel. 051/212-037.
Prodajem francuski le`aj dobro
o~uvan za 100 KM, tel. 065/594-247;065/673-621.
Prodajem krevet za dje~iju sobu sa
pomo}nim krevetom i dijelom za poste-
qinu plus {est jastuka, tel. 065/671-
117.
Prodajem regal braon boje, pet ele-
menata, povoqno, tel. 065/394-923.
Prodajem trosjed i dvosjed, dvosjed je
50 KM, tel. 065/980-038.
Prodajem kau~ (le`aj) dobro o~uvan,
80 KM, naseqe Rosuqe Hercegnovska 6,
tel. 065/458-230.
Prodajem TA pe} od {est KW, tel.
065/512-532.
Prodajem stilski namje{taj star
vi{e od 50 godina, tel. 065/722-309.
Prodajem TA pe} trojku, cijena 50
KM, tel. 065/612-185.
Prodajem dva dje~ija kreveta, cijena
250 KM, tel. 051/316-011.
Prodajem {poret "smederevac 7", star
dvije godine, dobro pe~e, cijena 200
KM, tel. 066/844-345.
Prodajem dobro, a jeftino, o~uvan
kau~ i ugaonu garnituru, cijena po do-
govoru, tel. 066/999-828.
Prodajem trosjed i dvosjed na
razvla~awe, fotequ, tabure, i tepih,
sve o~uvano, tel. 065/771-167.
Hitno prodajem dnevnu i spava}u
sobu u odli~nom stawu, vrlo povoqno,
tel. 065/257-003.
Prodajem regal du`ine tri metra,
mo e i u dijelovima (dva ormara), tel.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
APARATI ZA
DOMA]INSTVO
PRODAJA
MUZIKA
PRODAJA
Prodajem veoma povoqno sve dijelove
limarije, mehanike i elektronike za "vek-
tru" 1.7 TDI, 1994. godi{te, tel. 066/344-
099.
Prodajem ru~nu ma{inu za mqevewe
vo}a, tel. 065/548-744.
Prodjem ma{inu za sje~ewe kerami~kih
plo~ica (povoqno), tel. 066/469-404.
Prodajem polovnu {iva}u ma{inu
"singer" u koferu i sobni tepih povoqno,
tel. 051/302-196.
Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za
metal, metalac SB-26, profesional MK-
2, ispravna, kao nova, povoqna cijena,
tel. 066/814-693.
Prodajem nareziva~ za vodovodne cijevi
sa dr`a~em cijevi i komplet linijom za
narezivawe, tel. 066/331-179.
Prodajem aparat za varewe T-162,
slovena~ka proizvodwa, nov nije ni{ta
radio, mawi {krip i masku za aparat, ci-
jena 200 KM, tel. 051/280-398.
Prodajem ma{inu za pakovawe gazi-
ranih sokova i sirupa, povoqno, mogu}a
zamjena, tel. 065/297-493; 065/068-663.
Prodajem motor cirkulara, motor diza-
licu 450 W, zup~anike, tel. 066/063-560.
Grijawe, radijator, nov, tri rebra,
70x10, ventili i dr`a~i, 30 KM, tel.
065/988-047.
Prodajem motokultivator JMF 7
"kwa`evac", oprema tegovi, kanye,
prikolica, to~kovi za frezu, cijena 1.000
KM, tel. 051/280-398.
IZDAVAWE
Izdajem obradivu zemqu pod zakup na
du`i period, 20 dunuma za obra|ivawe
nalazi se u Trnu - Glamo~ani, tel.
065/825-448.
Prodajem povoqno dobro o~uvanu sto-
lariju, vrata i prozori, "Slovenijales",
sa griqama, tel. 065/642-085; 051/500-240.
Prodajem prozor i vrata ostakqeni i
o~uvani 2,10h80, 140h100, tel. 065/548-744.
Prodajem hrastov parket klase "stan-
dard", 400h42h16 mm, tel. 065/617-033.
Prodajem suvu madru od smr~e 2 m2, 4m
du`ina, vrlo povoqno, tel. 066/918-229.
Prodajem staru gra|u, cijena po dogov-
oru, tel. 065/206-844 i 051/380-015.
Prodajem mineralni zagla|eni nanos,
tri vre}e za fasade, cijena 25 KM, tel.
065/583-681.
Prodajem krovnu konstrukciju od suve
hrastove gra|e sa plafonskim gredama za
ku}u ili vikendicu, vel. 5h6 metara, tel.
065/611-654.
Prodajem krila prozora raznih dimenz-
ija, postakqena, odli~na, totalno niska
cijena, tel. 065/3212-381.
Prodajem plo~ice zidne i podne 400 h
250; 330 h 330, tel. 065/213-691.
Prodajem hidrauli~nu dizalicu za
podizawe kamiona i autobusa, tel.
064/4499077.
Prodajem prozore sa vakuumom (izo
staklom), 100h140 cm - jedan komad i
80h140 cm - jedan komad, tel. 066/416-004.
Prodajem staru gra|u, dobro o~uvana,
cijena po dogovoru, tel. 051/380-015;
065/206-844.
Prodajem u pola cijene skoro novu
vawsku stolariju za ku}u sa griqama, tel.
065/673-621.
Prodajem podne obloge u kockama 50h50
cm za sve betonske podloge odli~na
toplotna izolacija 24 m2, tel. 051/352-354,
065/813-108.
Prodajem polovnu stolariju, sobna vrata
200h90, ~etiri komada, balkonsaka vrata
220h80, prozori 140h140 dva komada,
140h120 dva komada, tel. 065/213-691.
Povoqno prodajem aluminijumsku
postakqenu stolariju, paneli sa vrtima,
pogodno za pregrade, izloge, tel. 051/354-
352, 065/813-108.
Prodajem armiranobetonske stubove
raznih du`ina za mre`u i bodqikavu
`icu, tel. 051/388-094; 066/252-990.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
POQOPRIVREDA
PRODAJA
ZANATSTVO
PRODAJA
MA[INE I
ALATI
PRODAJA
bazena, zavarivawe plastike, tel.
065/990-944.
Prevozim stvari otvorenim kombi-
jem, brzo i povoqno, tel. 065/513-672.
Nau~ite da slikate po uzoru na
strane majstore. [kola slikawa za sve
generacije - Dace{in, tel. 065/538-994.
Kvalitetno i sa garancijom radim
sve vrste vodoinstalaterskih radova,
tel. 065/633-187.
^uvala bih jedno dijete ili stariju
ensku osobu, tel. 066/008-400.
Radim sve zidarske radove, malteri-
sawe i postavqawe plo~ica, tel.
051/488-959; 066/698-107; 066/691-216.
Prodajem 50 novih `enskih i
mu{kih odjevnih predmeta, 50 odsto
jeftinije, Bawaluka, tel. 066/429-643.
Radi zatvarawa butika prodajem
`ensku garderobu, omladinski pro-
gram jesewa i zimska kolekcija, tel.
065/680-861.
Prodajem crnu bundu od krzna, povo-
qno, Bawaluka, tel. 066/485-406.
Prodajem kratku bundu od korejskog
vuka skoro nova, tel. 065/643-564.
Prodajem i izdajem vjen~anice sa
kompletnom opremom, povoqno, tel.
065/491-942; 065/642-920.
Prodajem paket nove kvalitetne i
moderne `enske garderobe 60 odsto
jeftinije, tel. 066/429-643.
Prodajem povoqno crnu bundu od
krzna, Bawaluka, tel. 066/485-496.
Prodajem `ensku kratku krznenu
bundu, lisica, tel. 051/214-787.
Pe} za eta`no grijawe na struju
12,24 ili 36 KW, ispravna, u dobrom
stawu, cijena 350 KM, tel. 312-882,
065/899-894.
Prodajem uqni radijator, 11 rebara,
ispravan, cijena 60 KM i elektri~nu
grijalicu "Termoekonomik", ispravna,
cijena 25 KM, tel. 387 66/888-718.
Prodajem lova~ku pu{ku "bajkal",
kalibar 12 mm, tel. 387 65/404-140.
Prodajem 25 metara pocin~anih ci-
jevi za vodu, koqena, T-nastavke, tri
propusna ventila, novo, tel. 065/011-
065.
Prodajem digitalni vitafon, nov,
nekori{ten, cijena 200 KM, tel.
051/501-642; 065/830-352.
Prodajem mali bojler podpultni
"simens", kao nov, povoqno, tel.
065/292-168.
Prodajem unikatnu etno-kolekciju,
vez na staklu, pogodnu za poklone za
svaku priliku, kao i za prodavnicu -
butik, medijski poznati rad, tel.
051/501-642; 065/830-352.
Stari novac, pegle, slike, ordeni,
verige, brna~e, kantari, kubure, kwige,
tel. 065/628-973.
Prodajem bagremovo koqe za ograde i
vinovu lozu i pulceve za gra|evinare,
Bawaluka, tel. 065/206-060.
Prodajem kwige za prvu godinu
Pravnog fakulteta, ekstra cijena, 80
KM, tel. 065/612-185.
Pogoni za pe~ewe, zidani i limeni,
sa jednim i dva ra`wa, okreta~i i sa
ra`wevima za te`inu od 50 do 150 kg,
tel. 065/548-744.
Prodajem pr{utu, tel. 065/249-183.
Prodajem dvije gasne boce za
doma}instvo, cijena povoqna, tel.
065/370-528.
Prodajem muzi~ku liniju, tel.
051/302-196.
Prodajem 70 vestern filmova, 30
KM, odli~an kvalitet, tel. 065/498-429.
Prodajem dvije pe}i na gas za cen-
tralno grijawe, toplu vodu,
"Junkersove", malo kori{}ene, cijena
po dogovoru, tel. 066/996-016.
Prodajem dva grobna mjesta, pogodno
za gradwu grobnice ~etvorke na Novom
grobqu, tel. 066/316-867.
Prodajem lutku za butik polusjede}a
samo 100 KM, tel. 065/382-379.
Prodajem tepih, tel. 065/672-507.
RAZNA ROBA
PRODAJA
GARDEROBA
PRODAJA
poja~ala i sli~nih ure|aja, prevozi i
dijagnostika besplatni, tel. 051/435-
000; 065/965-291.
Limarsko-bravarske radove obavqam
brzo i kvalitetno, povoqno, tel.
065/513-672.
Profesorka daje instrukcije iz
fizike i matematike, osnovcima i
sredwo{kolcima, tel. 066/675-019.
Servisiram ra~unare, di`em sis-
teme, instaliram sve vrste programa,
tel. 065/852-373.
Popravqam okvire svih vrsta
nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja Sve-
tog Save 16, tel. 051/318-227.
Profesor matematike daje instruk-
cije u~enicima i studentima. Po
potrebi dolazimo na adresu, cijena
povoqna, tel. 066/233-318.
Popravqam digitalne i analogne
fotoaparate - Miki, tel. 065/573-349.
Izra|ujem {amote za "alfa" {porete
"sedmicu" i "devetku", {amotiram i os-
tala lo`i{ta, tel. 051/350-923;
065/831-729.
Ozbiqna `ena tra`i na ~uvawe
jedno dijete, godine starosti nisu
va`ne, tel. 066/137-389.
Ozbiqna `ena pomagala bi u ku}i
starijoj eni, tel. 065/876-450.
Profesor daje instrukcije iz matem-
atike |acima i studentima, tel.
051/313-705.
Brinula bih se o starijoj osobi koja
`ivi sama u stanu u Bawaluci, tel.
066/943-110.
Gradimo ran~eve, pravimo kamine,
pecane, fontane i bazene, tel. 066/256-
211.
Izvodimo molersko-farbarske
radove, tel. 065/605-835.
Dajem instrukcije djeci od prvog do
petog razreda, naseqe Nova varo{,
centar jedan ili dva i Borik, tel.
065/767-645.
Odgovorna ena wegovala bi stariju
osobu na podru~ju Bawaluke, tel.
065/848-829.
Arhitekta sa licencom radi pro-
jekte stambenih, stambeno-poslovnih
objekata i hala (legalizacija i novo-
gradwa), tel. 065/644-526.
VKV moler, brzo, kvalitetno i povo-
qno radim kompletan moleraj, gleto-
vawe, kre~ewe i lakirawe stolarije,
tel. 066/818-425.
Dajem ~asove matematike u~enicima
i studentima, cijena ~asa dijeli se sa
brojem polaznika, tel. 051/465-553;
066/430-105.
Nastavnica matematike daje instruk-
cije u~enicima osnovne {kole, tel.
051/302-196.
Povoqno ~i{}ewe stanova,
poslovnih prostora, Bawaluka, tel.
065/583-653.
Fizioterapeut pru`a usluge kom-
pletne i parcijalne masa`e u va{em
domu, tel. 065/373-906.
@ena sa iskustvom ~uvala bi jedno
ili dvoje djece, tel. 065/278-634.
Instrukcije iz matemetike u~eni-
cama osnovnih i sredwih {kola daje
profesorka, cijena 10 KM/60 minuta,
tel. 065/481-325.
^istila bih poslovne prostore i
kafi}e i ostalo, tel. 065/876-450.
Brusim i lakiram parket i brodski
pod, tel. 065/178-743.
[kola ra~unara "Giga Computers"nudi sve vrste kurseva za rad na
ra~unarima, polagawe sertifikata,
zvati svaki dan od osam do 16 ~asova,
tel. 051/213-088.
Ma|ioni~ar Zoro, pozovite
ma|ioni~ara na dje~iji ro|endan, od
dvije do 15 godina, bi}ete
odu{evqeni, tel. 065/399-041.
Dajem instrukcije iz geografije za
osnovce i sredwo{kolce, tel. 065/390-
670.
Bu{ewe rupa u zemqi, "Tomos"
ma{inom, za ograde i vo}e, {irina 20
cm, 12 cm, 36 cm, tel. 065/584-845.
Prodajem kwigu o hipnozi, cijena 7
KM, tel. 065/399-041.
Profesor razredne nastave davala
bi ~asove djeci od prvog do petog
razreda, naseqe Nova varo{, Centar 1
i 2, tel. 065/767-645.
Gradimo ran~eve, pravimo kamine,
pecane, fontane, bazene i radimo sve
od kamena, tel. 065/631-613.
Servis gumenih i PVC ~amaca, rib-
arskih odijela, du{eka, monta`nih
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 37OGLASI
Otkupqujemo sve vrrte zlatnog i sre-
brnog nakita po najboqim cijenama u
Prwavoru, tel. 387 66/381-700.
Kupujem pi{toq i pet metaka, kalibar
nije va`an, lice sa dozvolom, tel. 051/280-
398.
Kupujem rakijski kotao, tel. 065/631-613.
POTRA@WA
Tra`im {poret "alfa 90" na drva, desni,
da je dobro o~uvan, tel. 065/419-294.
Tra`im {poret "alfa" 70 ili 90 na drva
desni, polovan a dobro o~uvan, tel. 065/334-
582.
Primam na poklon etno-stvari, tel.
065/631-613.
PONUDA
Iza{la je kwiga o Drugovi}ima autora
Drage Jovani}a, cijena 20 KM, tel. 065/517-
821.
Prodajem mlade ovogodi{we kanarince,
cijena 30 KM, tel. 065/833-659.
Poklawam {tene argentinske doge
(mu{ko) samo qudima koji imaju dobre
uslove. Hitno, tel. 065/317-797.
Poklawam ma~i}e, stare ~etiri mjeseca,
o~i{}ene od parazita, tel. 066/813-885.
Poklawam {tenad wema~kog ov~ara, samo
humani i pa`qivi qudi neka se jave, tel.
065/275-373.
KUPOVINA
Kupujem {tene wema~kog ov~ara, tel.
066/529-310.
POTRA@WA
Primam na poklon psa maltezera ili
bi{ona, tel. 065/631-613.
PONUDA
Poklawam tromjese~ne mace qubiteqima
`ivotiwa, tel. 065/566-996.
Potreban komercijalista za rad u revi-
jalnom listu, plata po dogovoru, tel.
065/591-823.
Potrebni menayeri prodaje, zarada po
u~inku, tel. 0038121/419-605.
Potreban IT menayer u "Centrumu". Radno
iskustvo min. dvije godine i poznavawe os-
nova ra~unovodstva, tel. 051/366-814.
Tra`im bilo kakav posao vikendom, poz-
najem engleski jezik i rad za {ankom,
hitno, tel. 066/331-145.
Potreban radnik za rad u autopraonici,
plata fiksna, tel. 051/371-700; 065/885-944.
Potrebna dva saradnika za marketing, do-
datni posao, SSS ili vi{a sprema, tel.
066/247-277.
Kwigovo|a sa licencom samostalno (kod
ku}e) obavqao bi sve kwigovodstvene
poslove, tel. 066/343-377.
Mu{karac, iskren i po{ten, tra`i
posao voza~a kombija, ku}nog majstora,
elektri~ara, ~uvara, poslovi telekomu-
nikacija i ostalo, tel. 066/135-000.
Firmi "Vigmelt" potreban ma{inski
tehni~ar, tel. 051/438-589.
PONUDA
Dodatni posao, fleksibilno radno vri-
jeme, zarada po u~inku, tel. 381693536369.
Neum, centar, izdajem apartmane 50 m od
mora, tel. 063/350-149; 036/880-320.
Izdajem vikendicu u Kne evu, 4+1 le`aj,
sedam dana, 200 KM dnevno, tel. 065/811-
058.
Sobe za no}ewe i dnevni odmor u
Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/305-644;
065/934-310.
Momak, 29 godina, ozbiqan, diskretan,
tra`i damu za dru`ewe. Mo`e SMS, tel.
387 66/170-232.
Momak, 35 godina, slobodan, sportista,
poziva djevojke i dame na dru ewe, tel. 387
66/729-476.
Zgodan momak sportista, zaposlen, tra`i
djevojku za ozbiqnu vezu, tel. 387 65/174-316.
Mu{karac, slobodan i situiran tra`i
ensku osobu do 45 godina za upoznavawe i
ozbiqnu vezu, tel. 387 66/301-378.
LI^NI
KONTAKTI
TURIZAM
IZDAVAWE
ZAPO[QAVAWE
POTRA@WA
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem du{ek za krevet 90h190, star
tri godine, tel. 065/613-372.
Prodajem hitno nov italijanski bicikl,
18 brzina, amortizer, 150 KM, tel. 051/188-
338.
Prodajem povoqno dvije satelitske an-
tene sa risiverom u kompletu, tel. 065/597-
439.
Prodajem grobnicu {esticu bez nad-
grobne plo~e na Perduvovom grobqu, tel.
051/282-772.
Prodajem lova~ki no`, unikat, sa
bogatom gravurom lova~kih motiva, tel.
066/288-666.
Prodajem mlin "mio standard" sa vi{e
prikqu~aka, tel. 051/532-558; 065/256-793.
Prodajem lova~ku pu{ku CZ-KG 16 mm,
licima s dozvolom, tel. 065/666-197.
Prodajem dva bureta za kupus po 100
litara, tel. 066/485-496.
Prodajem pe} za centralno grijawe na
~vrsto gorivo, "toping", 50 kW, dvije se-
zone kori{}ena, tel. 065/887-833.
Prodajem kamin ugradni, tu~ani, crni,
tel. 066/168-191.
Prodajem 300 bala sijena na Rakova~kim
barama u Bawaluci, tel. 065/211-488.
Veoma povoqno prodajem TA pe} trojku,
potpuno ispravnu, tel. 065/708-747.
Prodajem gasnu bocu od 44 litra za auto,
tel. 065/385-405.
Prodajem kwigu 30 ma|ioni~arskih
trikova sa kartama, cijena deset KM, tel.
065/399-041.
Prodajem pi{toq italijanska "bereta",
7,65 mm, licu sa odobrewem, plasti~ni or-
mari} sa dva ogledala, novo crijevo sa tu{
baterijom, tri nove ~esme za umivaonik i
sudoper, jedan umivaonik, tel. 051/216-358;
066/437-725.
Prodajem grobnicu sa tri grobna mjesta
na novom dijelu Rebrova~kog grobqa u
Bawaluci, tel. 387 65/650-424.
Prodajem dva kau~a drvena sa~uvana, dvije
foteqe drvene sa~uvane, jednu TA pe}
~etvorku, dvije male sjekire za lovce, ri-
bolovce i voza~e, jednu ko`nu novu bundu,
tel. 051/216-358; 066/437-725.
Prodajem dva prozora dimenzija 120x80,
tel. 065/393-953.
Prodajem betoniranu grobnicu (tri
mjesta) na pravoslavnom grobqu u Boriku,
tel. 066/681-873.
Prodajem ovna te`ine oko 70 kg, tel.
066/681-873.
Prodajem 33 ugostiteqske aluminijumske
stolice i devet aluminijumskih stolova za
ba{tu, tel. 065/683-125.
Prodajem TA pe} {esticu u odli~nom
stawu, cijena 100 KM, tel. 065/547-711.
Prodajem ma{ine za vo}e, elektropogon -
mo`e i drva, pogoni za pecane i jedan do
dva ra`wa, tel. 065/548-744.
Prodajem digitalni vitafon, cijena 280
KM, tel. 066/643/141.
Prodajem grobnicu {esticu oblo`enu
mermerom na grobqu "Sveti Pantelija" iza
kapele, uredna dokumentacija, tel. 065/527-
758.
Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom
grobqu u Bawaluci, tel. 065/953-305.
Prodajem ku}ice za pse, tel. 065/310-799.
Prodajem pet m2
drveta, bukva i grab u
Drugovi}ima, tel. 066/860-892.
Prodajem tonsku kameru sa diskom, ci-
jena 400 KM, tel. 066/643-141.
Prodajem povoqno novu pr`ionicu kafe,
mlin, pakericu, povoqno, tel. 065/692-276.
Prodajem umjetni~ku sliku, slikar
Kevi}, tel. 051/216-616.
Prodajem kvalitetne duwe, cijena dvije
KM/kg, tel. 051/212-869; 065/276-398.
Prodajem kasa pultove sa pokretnom
trakom, proizvo|a~ "Celfa" Italija, tel.
066/117-186.
Prodajem kafe-aparat "san marko" sa
mlinom, redovno odr`avan i servisiran,
cijena 1.500 KM, tel. 066/117-186.
Prodajem tri grobna mjesta, zemqa, mo e
jedno ili dva posebno, grobqe "Sveti Pan-
telija" - Borik, tel. 065/819-546; 065/581-
032.
KUPOVINA
Otkupqujemo sve vrste zlatnog i sre-
brnog nakita po najboqim cijenama!
Bawaluka, tel. 387 65/927-809.
Linija za dejonizaciju vode bez ulagawa na
gorivo, povoqno, hitno, tel. 065/297-493;
065/068-663.
Prodajem kafe-aparat sa mlinom fiskalnu
kasu "altera", tel. 065/429-104.
Prodajem elektri~ni topionik za vosak, tel.
051/460-698.
Prodajem balirano sijeno i jabuke zelenike
- neprskane, tel. 051/272-647.
Prodajem dva ru~na viqu{kara paletara
1.500 - 2.000 nosivost, cijena povoqna, tel.
051/314-756; 312-566.
Prodajem TA pe} u ispravnom stawu, 6 kW,
tel. 051/381-007; 065/413-754.
Prodajem elektroagregat 16 KW, dizel,
prikolica, u odli~nom stawu, cijena 3.900
KM, tel. 066/258-203.
Prodajem PVC vawske roletne komplet za
ugradwu 170h120, tri kom. i vrata i prozor
postakqen, tel. 065/548-744.
Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom
grobqu uz crkvu, tel. 066/080-040.
Prodajem 200 komada zabavnika "Kekec" iz
1958-62. godine, tel. 065/811-058.
Prodajem {priceve (staklene) i igle za vet-
erinarsku i humanu medicinu, tel. 066/288-
666.
Prodajem lova~ku pu{ku I@ 27, bokericu -
16 mm i lova~ki karabin CZ 8h57 mm, licima
sa dozvolom, tel. 051/744-177 i 065/632-301.
Prodajem pi{toq "italijanska bereta", {es-
tica, na dozvolu, tel. 066/152-155.
Povoqno prodajem satelitsku antenu kom-
plet za inostrane programe, tel. 051/465-797;
065/321-223.
Prodajem harmoniku "rojal standard",
polovna, 120 basova, dobra za obu~avawe, tel.
066/469-404.
Prodajem odli~nu prijedorsku {qivovicu,
odli~ne ja~ine i ukusa, arome, pogodno za
svadbe, slave, kr{tewa i sve prilike, prije
kupovine degustacija, Bawaluka, tel. 065/206-
060.
Prodajem dupla kolica i sjedalice za djecu,
tel. 066/168-191.
Prodajem odli~na kola gumewak sa platnom,
za prevoz raznog tereta, mogu se ka~iti za za-
pregu i traktor, Bawaluka, tel. 065/206-060.
Prodajem cipele gle`werice, crne, br. 44-
45, tel. 066/485-496.
Prodajem rakijski kotao od 100 litara,
Bawaluka, tel. 065/977-755.
Prodajem plasti~ne roletne malo
kori{}ene, komplet za dvosoban stan, odgo-
vara za stanove naseqa Drage Mali}a,
Bawaluka, tel. 051/213-824.
Prodajem grobnicu {esticu u novom dijelu
Rebrova~kog grobqa, tel. 065/517-528.
Prodajem servis za ru~avawe, dva kompleta
"rojal", crveni, povoqno, tel. 066/168-191.
Prodajem slike "Makovi" Bekira Mesirli}a
i Mi}e Popovi}a, grafika, tel. 066/168-191.
Prodajem tepih povoqno, tel. 051/302-196.
Zbog zatvarawa butika prodajem enterijer,
povoqno, tel. 065/237-113.
Prodajem elektri~ni {poret, fri`ider i
ve{-ma{inu, ugaonu garnituru, regal most sa
le`ajem, trpezarijski sto i stolice sa ko-
modom, povoqno, tel. 065/897-013; 051437-040.
Prodajem futrovane gumene ~izme br. 42,
Bawaluka, tel. 066/485-496.
Prodajem ku}ni bicikl, steper i orbitek,
iz uvoza, u odli~nom stawu, povoqno, tel.
051/216-969.
Prodajem profesionalni kozmeti~ki sto sa
usisiva~em i hidraulikom i kozmeti~ku
stolicu, tel. 065/711-563.
Prodajem TA pe} trojku, tel. 065/753-082.
Prodajem unikatni karabin, lova~ki,
kalibar 7,9 mm, izvanredan, cijena povoqna,
tel. 061/107-264.
Prodajem nekori{}ena invalidska kolica,
cijena povoqna, tel. 066/331-123.
Prodajem povoqno TA pe} tri KW "elino",
malo kori{}ena, tel. 051/355-933.
Prodajem povoqno krevetac sa du{ekom,
Bawaluka, tel. 066/485-496.
Prodajem radijator - uqni, ispravan, braon
boje, 30 KM, tel. 065/613-847.
Prodajem dama}u rakiju, {qivu, kru{ku,
kleku, ja~ine 50 stepeni, tel. 065/762-838.
Prodajem lova~ki CZ karavan sa dozvolom,
tel. 065/988-109.
Prodajem fiskalnu kasu "altera" kao nova,
cijena povoqna, tel. 065/237-113.
Prodajem u grobqu "Sveti Pantelija"
porodi~nu grobnicu sa dva mermerna rama,
spomenik crni granit, blizu kapele, tel.
065/518-199; 065/772-506.
IZDAJE SE
poslovni prostor u centru grada
od 1.000 m2
pogodan za
skladi{te ili proizvodwu
- utovarna rampa
- teretni lift
- portirska slu`ba
- video-nadzor
051/231-077
Zvati od osam do 16 ~asova
KUPON ZA BESPLATNE
MALE OGLASE
mo`ete predati u "Minutica" kiosku br. 39
kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici
kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:
"Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,
(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)
Tekst:
Telefon:
38 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U TREBIWU
Broj: 95 0 P 008125 10 P
Trebiwe, 18.7.2012.
U predmetu ovog suda pod gore navedenim brojem u pravnoj stvari po tu`bi tu`ioca Raiffeisen bank d.d. Bosna i
Hercegovina, Glavna filijala Mostar, Kneza Domagoja bb Mostar, protiv tu`enih 1. Milorad Milutinovi},
sin Miqka iz Trebiwa, nepoznatog boravi{ta, 2. Qiqana Ninkovi} k}i Borivoja iz Trebiwa, Necvije}e bb,
3. Jakov Ninkovi}, sin Rajka iz Trebiwa, Kolubarska 2, 4. Krsto Zubac, sin Nikole iz Trebiwa, Nik{i}ki put
4, 5. Dragan Milutinovi}, sin Milorada iz Trebiwa, Necvije}e bb, radi naplate duga po kreditu, u prilogu
Vam se radi objavqivawa, a na osnovu ~lana 348 stav 3 Zakona o parni~nom postupku dostavqa sqede}i:
OGLASDostavqa se tu`ba na odgovor tu`enom Milutinovi} Miloradu, ~ije se boravi{te, niti radno mjesto ne mogu
utvrditi.
Tu`eni je du`an da u roku od 30 dana dostavi sudu pismeni odgovor na tu`bu u kojem mo`e ista}i procesne pri-
govore, izjasniti se da li priznaje ili osporava tu`beni zahtjev.
Navedenom tu`bom tu`ilac tra`i da sud donese presudu kojom }e obavezati tu`ene da tu`itequ solidarno
isplate dospjelo nov~ano potra`ivawe u iznosu od 10.189,45 KM (glavnicu od kredita 8.931,81 KM, kamatu od
1.257,64 KM) te zakonsku zateznu kamatu koja na iznos glavnice kredita od 8.931,81 KM te~e od dana podno{ewa
tu`be sudu pa sve do isplate, sve u roku od 30 dana i pod prijetwom izvr{ewa, te da mu tu`enici solidarno na-
doknade tro{kove parni~nog postupka.
Nakon objave tu`be, s obzirom da je u tu`bi predlo`eno dono{ewe presude zbog
propu{tawa sud }e ukoliko tu`eni ne dostavi odgovor na tu`bu donijeti presudu
zbog propu{tawa koju }e objaviti u dnevnim novinama.
Po isteku roka od 15 dana od dana objavqivawa ovog oglasa u "Glasu Srpske,
smatra}e se da je tu`enom Milutinovi} Miloradu tu`ba dostavqena na odgovor.
REPUBLIKA SRPSKA
Ministarstvo za prostorno ure|ewe,
gra|evinarstvo i ekologiju
Bawa Luka,
Trg Republike Srpske 1
Na osnovu ~lana 90. Zakona o za{titi `ivotne sredine ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj
71/12) i ~lana 2. Uredbe o postrojewima koja mogu biti izgra|ena i pu{tena u rad samo ukoliko imaju
ekolo{ku dozvolu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 7/06 i 21/10) Ministarstvo za prostorno
ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju obavje{tava zainteresovanu javnost
O DONO[EWU RJE[EWA O
EKOLO[KOJ DOZVOLI
Za Farmu za tov pili}a u nasequ Kukuqe, op{tina Srbac,
projektovanog kapaciteta oko 10 000 mjesta za pili}e
Podnosilac zahtjeva: Iliba{i} Milutin, Kukuqe, op{tina Srbac
Dana 30.7.2012. godine podnosilac zahtjeva Iliba{i} Milutin, Kukuqe, op{tina Srbac, predao je Min-
istarstvu za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju RS, zahtjev za izdavawe ekolo{ke dozvole za
Farmu za tov pili}a u nasequ Kukuqe, op{tina Srbac, projektovanog kapaciteta oko 10 000 mjesta za pili}e.
Dana 15.10.2012. godine Ministarstvo za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju donijelo je
rje{ewe kojim se daje ekolo{ka dozvola za postrojewe.
S obzirom da je Ministarstvo, cijene}i dokaze prilo`ene uz zahtjev, utvrdilo da su ispuweni uslovi
predvi|eni odredbama ~lanova 89. i 90. Zakona o za{titi `ivotne sredine i da je zahtjev osnovan,
donijelo je ovakvu odluku. MINISTAR
Srebrenka Goli}
OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI
Broj: 57 0 Ps 064354 09 Ps
Bawaluka, 23.10.2012. godine
OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI, sudija Aleksandra Miro{qevi} @dral, u pravnoj
stvari tu`ioca "^isto}a" komunalno uslu`no a.d. Bawa Luka, koga zastupa Advokatska firma "Saji}",
protiv tu`enog "Sambo" d.o.o. Bosanski Petrovac, Jawila bb, Bosanski Petrovac, radi duga v.s. 13.519,24
KM, u postupku pripremawa glavne rasprave, dana 23.10.2012. godine, donio je sqede}e:
DOPUNSKO RJE[EWE
Obavezuje se tu`eni da tu`itequ na ime tro{kova postupka isplati iznos od 877,50 KM.
Obrazlo`ewe
Presudom zbog propu{tawa broj 57 0 Ps 064354 09 Ps, od 12.07.2012. godine odlu~eno je da je tu`eni du`an
isplatiti tu`itequ dug na ime isporu~ene robe i nadoknaditi tro{kove postupka u iznosu od 1.218,24 KM.
Navedenom presudom propu{teno je da se odlu~i o dijelu zahtjeva tu`ioca koji se odnosi na tro{kove sa-
stava tu`be u iznosu od 702,00 KM kojim se odlu~uje presudom zbog propu{tawa.
Tu`iteq je blagovremeno podnio prijedlog za dono{ewe dopunske presude, navode}i da je sud propustio
odlu~iti o dijelu tro{kova postupka koji su istaknuti prilikom podno{ewa tu`be te je tra`io od suda da
mu se dodijele tro{kovi objave dopunskog rje{ewa.
S obzirom da se radi o dijelu zahtjeva koji je ve} raspravqen, ovaj sud nalazi da su se stekli uslovi iz
~lana 192 i 193 Zakona o parni~nom postupku za dono{ewe dopunske rje{ewa jer se prijedlog tu`iteqa
odnosi samo na tro{kove postupka.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rje{ewa dozvoqena je `alba VI[EM PRIVREDNOM
SUDU U BAWALUCI u roku od 15 dana od dana prijema prepisa do-
punskog rje{ewa. @alba se podnosi ovom sudu u dovoqnom broju pri-
mjeraka za Sud i protivnu stranku.
UNIVERZITET U BAWALUCI
ARHITEKTONSKO-GRA\EVINSKI FAKULTET
OBAVJE[TAVA
SVE ZAINTERESOVANE O JAVNOJ ODBRANI DOKTORSKE DISERTACIJE mr
QIQANE MILI]-MARKOVI], dipl. in`. gra|. pod nazivom
"Upravqawe projektima rekonstrukcije `elezni~kih pruga sa rangirawem vari-
jantnih re{ewa."
Odbrana }e se odr`ati u prostorijama Arhitektonsko-gra|evinskog fakulteta u
ulici Vojvode Stepe Stepanovi}a 77/III, sala broj 3, dana 9. novembra 2012. godine
(petak) sa po~etkom u 12 ~asova.
Arhitektonsko-gra|evinski fakultet
Univerziteta u Bawaluci
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 39OGLASI
Na neodre|eno vrijeme:
1. Organizator kulturnih djelatnosti - 1
izvr{ilac
- sa sredwom stru~nom spremom - dru{tveni smjer
- sa radnim iskustvom
Kandidati su du`ni uz prijavu dostaviti:
- ovjeren prepis diplome o stru~noj spremi
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih
- uvjerewe o dr`avqanstvu
- dokaz o ostvarenom radnom sta`u ili kopiju
radne kwi`ice
- uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom presu-
dom na bezuslovnu kaznu zatvora
- qekarsko uvjerewe
Qekarsko uvjerewe i uvjerewe o neka`wa va wu
dostavi}e lica koja budu izabrana u roku od sedam
dana od dana prijema obavje{tewa o izboru.
Intervju prijavqenih kandidata obavi}e se
1.11.2012. godine u 9 ~asova u prostorijama pre-
duze}a.
Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqi-
vawa u dnevnom listu "Glas Srpske".
Prijave sa kompletnom dokumentacijom dostaviti
na adresu preduze}a.
Direktor
Dragan Ja}imovi}
REPUBLIKA SRPSKA
KOZARSKA DUBICA
JP "Centar za informisawe i kulturu"
Svetosavska 21
Tel. 052/416-443; 052/416-442
Datum: 18.10.2012. godine
Broj: 438/12
JAVNI KONKURSza popunu upra`wenog radnog mjesta
Na osnovu ~lana 25. stav 1. alina 1. Statuta Srpske napredne stranke na sjednici odr`anoj
20.10.2012. godine, Glavni odbor Srpske napredne stranke je donio odluku kojom se
SAZIVA REDOVNA SKUP[TINA
SRPSKE NAPREDNE STRANKE
koja }e se odr`ati 4.11.2012. godine (nedjeqa) u Zvorniku u sali SO Zvornik, sa po~etkom u
12 sati.
Za sjednicu Skup{tine predla`e se sqede}i
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijela Skup{tine:
a) Radno predsjedni{tvo
b) Verifikaciona komisija
v) Zapisni~ar
2. Izvje{taj Verifikacione komisije
3. Izvje{taj o radu Glavnog odbora Srpske napredne stranke
izme|u dva zasjedawa Skup{tine
4. Razmatrawe i usvajawe Statuta Srpske napredne stranke
5. Razno
OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI
Broj: 57 0 Mals 0013873 08 Mals
Bawaluka 24.9.2012. godine
OKRU@NI PRIVREDNI SUD U BAWALUCI, sudija Nata{a Bo{kovi}, u pravnoj stvari
tu`ioca "VEKI TRADE" d.o.o. Bawaluka, Ul. Srpskih branilaca br. 304, koga zastupa
punomo}nik Radovan Milakovi}, advokat iz Bawaluke, protiv tu`enog Lau{evi} Danijele STR
"Da{a" Bawaluka, Bawaluka, Jevrejska, i na adresi Dositeja Obradovi}a br. 21., radi duga, v.s.
932,75 KM, donio je dana 24.09.2012. godine, van ro~i{ta, sqede}u
PRESUDU ZBOG PROPU[TAWA
Obavezuje se tu`ena Lau{evi} Danijela STR "Da{a" Bawaluka, Bawaluka, da na ime duga
isplati tu`iocu "VEKI TRADE" d.o.o. Bawaluka i to kako slijedi:
- iznos od 603,97 KM po~ev sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 26.02.2007. godine i
- iznos od 325,41 KM po~ev sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 11.08.2007. godine,
pa do isplate, tro{kove postupka u iznosu od 810,00 KM sa zakonskim zateznim kamatama od
presu|ewa pa do isplate, a sve u roku od 15 dana od dana prijema presude, pod prijetwom
izvr{ewa.
Obrazlo`ewe
Dana 19.03.2008. godine tu`ilac je podnio tu`bu protiv tu`enog, radi duga.
U tu`bi je naveo da je tu`enom isporu~io robu po ra~unu-otpremnici br. 583/07 od 19.02. i br.
2920/07 od 04.08.2007. godine u vrijednosti od 932,75 KM. Kako tu`eni nije platio primqenu
robu, predlo`io je sudu da donese presudu kojom }e obavezati tu`enog na isplatu dugovanog iz-
nosa, zakonskih zateznih kamata i tro{kova postupka sa zakonskim zateznim kamatama, sve u roku
od 15 dana od dana dono{ewa, pod prijetwom izvr{ewa.
Kako tu`eni nije izvr{io svoju obavezu pla}awa predlo`io je da sud, nakon provedenog po-
stupka, donese presudu kojom }e usvojiti tu`beni zahtjev u cijelosti ili da postupi u skladu sa
~l.182. ZPP-a, odnosno donese presudu zbog propu{tawa.
Kako je tokom postupka utvr|eno da tu`eni vi{e ne postoji na adresi svog posqedweg registro-
vanog sjedi{ta, to je, u smislu odredbe ~l. 348. ZPP-a dostavqawe izvr{eno objavom pismena
istovremeno na oglasnoj tabli suda i u dnevnim novinama "Glas Srpske".
Obzirom da tu`eni nije dostavio pismeni odgovor na tu`bu u zakonskom roku, a smatra se da je
istu primio 16.08.2012. godine, sud je na osnovu prilo`enih dokaza utvrdio da je tu`beni zahtjev
osnovan i u skladu sa ~l.182 st. 1. ZPP-a odlu~io kao u izreci presude.
Odluka o tro{kovima postupka donesena je na osnovu ~l. 386 st. 1 ZPP-a i Tarifom o nagradama
i naknadi tro{kova za rad advokata ("Sl. gl. RS" 68/05), a isti se sastoje od zastupawa po pu-
nomo}niku advokatu u iznosu od 200,00 KM (sastav tu`be - 160,00 KM, pau{al 25% - 40,00 KM),
takse na presudu u iznosu od 25,00 KM, te tro{kove objave oglasa u dnevnim novinama 585,00 KM
(292,50 KM h 2 ), {to ukupno iznosi 810,00 KM.
Na osnovu svega izlo`enog, odlu~eno je kao u izreci presude.
POUKA:
Protiv ove presude nije dozvoqena `alba, ali se mo`e podnijeti prijedlog za povra}aj u
pre|a{we stawe u roku od 8 dana od dana kada je prestao razlog koji je prouzrokovao
propu{tawe, odnosno, od dana kada je stranka za to saznala, a najkasnije u roku od 60 dana od
dana propu{tawa.
M. Mali}a i I. D`indi}a bb. 76100 Br~ko Distrikt BiH [email protected] M. Mali}a i I. \ini}a bb. 76100 Br~ko Distrikt BiH
KONKURS ZA UPIS STUDENATA ZA
[KOLSKU 2012/2013. GODINU
Odlukom Senata Internacionalnog univerziteta raspisuje se konkurs za upis studenata na:
1. FAKULTET ZA POSLOVNO-CIVILNU BEZBJEDNOST
Studijski program
- Radiologija - 50 studenata (osnovne studije)
- Fizioterapeut - 50 studenata (osnovne studije)
Doktorske studije:
- Javno zdravqe - 10 studenata
2. FAKULTET ZA POSLOVNE KOMUNIKACIJE (osnovne studije)
Studijski program
- ROMOLOGIJA - 100 studenata
- ENGLESKI JEZIK I KWI@EVNOST - 50 studenata
I naknadni konkurs za upis studenata na svim fakultetima na drugi ciklus (magistarske)
i tre}i ciklus (doktorske) studija.
POTREBNA DOKUMENTACIJA ZA PRIJAVU NA KONKURS:
Za osnovne studije:
1. Prijava na konkurs (dobije se na Univerzitetu)
2. Original ili ovjerene fotokopije diplome i svjedo~anstava ~etvorogodi{we sredwe
{kole,
3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih
Za drugi ciklus (magistarske) studije:
1. Ovjerena fotokopija ili original diplome osnovnih studija
2. Uvjerewe o polo`enim ispitima
3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih
Za tre}i ciklus (doktorske) studije:
1. original ili ovjerena fotokopija diplome magistarskih ili master studija
2. uvjerewe o polo`enim ispitima
3. izvod iz mati~ne kwige ro|enih
Dokumenta se primaju na Univerzitetu do 31.10.2012. godine od 8 do 16 ~asova.
Ispit za provjeru sklonosti i sposobnosti za osnovne studije pola`e se 5.11.2012. godine
u 10 sati, na ispit ponijeti li~nu kartu i pribor za pisawe.
Lista primqenih kandidata bi}e objavqena na oglasnoj plo~i Univerziteta 7.11.2012. go-
dine.
Upis traje od 7.11.2012. godine do 9.11.2012. godine od 8 do 16 ~asova.
ZA SVE POTREBNE INFORMACIJE OBRATITI SE NA BROJEVE TELEFONA:
STUDENTSKA SLU@BA 00387 (49) 490-460
WEB SITE www.iubd.edu.baILI NA MAIL UNIVERZITETA [email protected]
Bosna i HercegovinaBR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINEInternacionalni univerzitet
Br~ko distrikt BiH
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE
Internacionalni univerzitet
Br~ko distrikt BiH
Na osnovu ~lana 267. i ~lana 272. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske", broj: 127/08 i 58/09), ~lana 85. Zakona o investicionim fondovima
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 92/06) i ~lana 38. Statuta ZIF-a "PRIVRED-
NIK INVEST" a.d. Bawaluka, Upravni odbor Dru{tva za upravqawe investicionim fon-
dovima "PRIVREDNIK" a.d. Bawaluka na sjednici odr`anoj dana 25.10.2012. godine, donio
je odluku kojom
S A Z I V A
Petu redovnu sjednicu Skup{tine akcionara ZIF-a "PRIVREDNIK INVEST" a.d. Ba-
waluka (u daqem tekstu: Fond), koja }e se odr`ati dana 29.11.2012. godine u hotelu "Bosna"
a.d. Bawaluka, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 97, Bawaluka, sa po~etkom u 12 ~asova.
Za sjednicu Skup{tine predla`e se sqede}i
DNEVNI RED
1. Izbor predsjednika i radnih tijela Skup{tine,
2. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja komisije za glasawe,
3. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa ~etvrte sjednice Skup{tine akcionara Fonda,
4. Razmatrawe i usvajawe;
a) Izvje{taja nezavisnog revizora o obavqenoj reviziji finansijskih izvje{taja Fonda za
2011. godinu,
b) Finansijskih izvje{taja Fonda za 2011. godinu,
c) Godi{weg izvje{taja o poslovawu Fonda za 2011. godinu
d) Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Fonda za 2011. godinu,
5. Razmatrawe i usvajawe godi{weg Programa investicionih ciqeva i investicione poli-
tike Fonda za 2012. godinu,
6. Dono{ewe odluke o izboru nezavisnog revizora finansijskih izvje{taja Fonda za 2012.
godinu,
Skup{tina akcionara Fonda mo`e odlu~ivati ako su prisutni ili predstavqeni akcionari
koji imaju 30% i vi{e od ukupnog broja glasova, ukqu~uju}i i glasove akcionara koji su se
opredijelili da glasaju pisanim putem.
U slu~aju nemogu}nosti odr`avawa sjednice u zakazano vrijeme, ponovqena skup{tina za-
kazuje se za isti dan, na istom mjestu, sa po~etkom u 13 ~asova.
Pravo glasa na sjednici Skup{tine imaju akcionari upisani u kwigu akcionara na dan
19.11.2012. godine.
Materijali za sjednicu Skup{tine akcionara Fonda dostupni su u sjedi{tu Dru{tva,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 97, radnim danom u periodu od 9 do 15 ~asova ili na internet
stranici Dru{tva www.privrednikfond.com.
Akcionari koji nisu u mogu}nosti da sjednici prisustvuju li~no ili putem punomo}nika
(punomo} mora biti ovjerena kod nadle`nog organa ili u prostorijama Dru{tva), mogu da
glasaju i pisanim putem.
Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefone: 051/216-995 ili 051/219-832.
UPRAVNI ODBOR DRU[TVA
40 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana
25.10.2012. godine, u 70. godini `ivota, preminula na{a draga
@IVANA
(ro|. \udurovi})
OQA A
Sahrana se obaviti u subotu, 27.10.2012. godine, u 14 ~asova na Rebrova~kom
grobqu.
O`alo{}eni: suprug Momir, k}erke Biqana i Tawa, unuk Aleksa, zet
Dubravko, bra}a Bo{ko, @ivko i Jovo, te ostala rodbina i prijateqi
26550+26562 B-5 G
Posqedwi pozdrav dragoj sestri
SEKI
od brata Bo{ka i snahe Qubice.
26550+26562 A-6 G
Voqena, velikodu{na sestro
@IVANA
Opra{tamo se na Tvoju Svetu Petku, za{titnicu `ena, i znamo da Te
uz wu ~eka mir i bla`enstvo.
Tvoj brat @ivko i snaha Dobrila
26550+26562 A-6 G
Posqedwi pozdrav dragoj sestri
SEKI
od brata Jove, snahe Qubinke, Slavka, Slavice i Irine.
26550+26562 A-6 G
Posqedwi pozdrav
dragoj tetki
SEKI
od Goge i Brace.
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragoj tetki
SEKI
od @ike, Rade, Damjana i Mil-
ice.
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav teta
@IVANI
od Branislave Pu{ac i Lore
Novakovi}.
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav dragoj
SEKI
od \oke i Mile.
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragoj strini
SEKI
od Ivanke, Marka i Borisa.
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav dragoj
@IVANI
od Mirka Oqa~e sa porodicom.
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragoj priji
@IVANI
od porodice Spasi}.
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav dragoj
@IVANI
od kolektiva "Tara".
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav kumi
@IVANI
S po{tovawem, kuma Brankica
Uletilovi}
26553 A-1 G
Posqedwi pozdrav
dragoj kumi
@IVANI
od porodice Pa{agi}.
25663 A-2 G
Posqedwi pozdrav dragoj teta
@IVANI
od Darka Valtera i wene
Swe`e.
996 A-1 Q
Tu`no sje}awe na dragu
VILKU
TRUBAJI]
Ivana Mila{inovi}
26557 A-1 M
Tu`no sje}awe na suprugu
VILKU
Suprug Nedeqko
26523 A-1 G
Dana 27.10.2012. godine navr{avaju se
dvije tu`ne godine od smrti na{e drage
VILKE
TRUBAJI]Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti
cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije
da nam se pridru`e.
Draga majko, godine prolaze i nove dolaze, bol za tobom ostaje i nikad
ne prestaje. Tvoj dragi lik je u nama pjesma i tuga. Mnogo nam nedos-
taje{.
Vole te tvoja djeca 26451 A-8 G
Tu`no sje}awe na voqenu majku
VILKU
Draga majko, pro|o{e dvije tu`ne godine od kada si oti{la od mene,
bol, suze i patwa za tobom ne prestaju. Mnogima nedostaje tvoj glas.
Voli te tvoja k}erka Nedeqka sa porodicom
26451 A-6 G
Opra{tamo se od bri`ne tetke
SEKE
Tvoji: Acka, Goga, Dragana,
Prski, Vlado, Teodora, @ile,
Aja, Aco, Sofija i Marija
26550 A-3 G
Posqedwi pozdrav dragoj tetki
SEKI
od Qiqe, Dragane, Brane,
Neboj{e, Borijana, Tijane i
Vladana.
26550 A-3 G
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 41
Da na 28.10.2012. go di ne na vr{a va ju se ~e ti ri go di ne
od smrti na {eg dra gog i voqenog su pru ga i oca
MI RO SLA VA - MI ]E
TE [A NO VI ]A
Iako su pro {le ~e ti ri tu ne go di ne ka ko ni si sa na ma, Ti si i daqe
tu, `i vi{ u na {oj du {i i u na {im srci ma.
Za uvi jek }e{ tu i os ta ti, bes kraj no te vo li mo i ja ko nam ne dos ta je{.
Tvo je voqene Qubin ka, Biqana i Svje tla na
26574 A-8 G
Da na 28.10.2012. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na
od smrti na {eg dra gog
SLO BO DA NA
TE ONI ]A
To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu u Ja ga -
ra ma, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja -
teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e ni: su pru ga Ru a, k}er ke Ran ka i Bran ka, ze to vi Zo ran i
Ni ko la, unu ~ad Ma rin ko i Ni ko li na
26581 A-8 G
Tu no sje }awe na voqenog su pru ga
SLO BO DA NA
Slo bo, `i vot bez te be bo lan je
Vri je me ko je pro la zi, te {ko je
@i vot bez te be tu an je
Qubav pre ma te bi vje ~na je
Tvo ja su pru ga Ru a 26581 A-6 G
Tu no sje }awe na oca
SLO BO DA NA
Te {ki su ovi da ni, bi }e mi te {ka i go di na jer ni grob ti ni sam obi -
{la, ali no si }u te u svom srcu i svo jim mi sli ma.
K}er ka Ran ka i zet Zo ran
26581 A-6 G
Tu no sje }awe na oca
SLO BO DA NA
Pu no su za je pa lo ot ka da je tvo je srce sta lo, a tu ga i bol jo{ su ve }i jer
mi ta ta ni posqedwe zbo gom ni si sti gao re }i. S qubavqu ko ju smrt ne
pre ki da `i vi{ i `i vje }e{ u na {im srci ma.
K}er ka Bran ka i zet Ni ko la
26581 A-6 G
DRA GI CU
15.10.1988 - 15.10.2012.
STAN KA
24.10.1984 - 24.10.2012.
Da na 26.10.2012. go di ne na vr{i la se go di na da na od smrti na {e dra ge
RU @E
PET KO VI]
U ne djequ, 28.10.2012. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u
na grobqu "Sve ti La zar", Gorwi Dra ku li}.
Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e na po ro di ca
26575A-6 M
Tu`no sje}awe na
supruga, oca i djeda
MIODRAGA
KRESOJEVI]A
Tvoja porodica
26489 A-1
Tu`no sje}awe na brata
MIODRAGA
KRESOJEVI]A
Sestra Veska sa porodicom
26489 A-1 M
Tu no sje }awe na voqenog dje da
SLO BO DA NA
U ti {i ni vje ~nog mi ra nek te
pra te na {e mi sli i mo li tve. S
qubavqu te no si mo u srcu, a s
po no som se sje }a mo tvo je do bro -
te, quba vi i ple me ni tos ti.
Unu ~ad Ni ko li na i Ma rin ko
26581 A-3 G
Tu no sje }awe na dra gog ku ma
SLO BO DA NA
Kum Si me un i ku ma Do bri la sa
po ro di com
26581 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gog ko m{u
SLO BU
Slo bo, ne dos ta je{ nam, s po no-
som te spo miwemo, a s tu gom
`i vi mo.
Tvoj Sa van i Vin ka Ra di} sa po -
ro di com
26581 A-2 G
Tu no sje }awe na
dra gog pri ja teqa
GO RA NA
SA VI I ]A
Po ro di ca Vrawe{
26580 A-3 G
Posqedwi poz drav
Biqani noj ma mi
@I VA NI
od Na ta {e i Dra ga na Spa so je -
vi}.
26579 A-1 G
Posqedwi poz drav dra goj
@I VA NI
OQA A
od za po sle nih u pre du ze }u "Ta ra".
26571 B-1 G
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
Ko le ktiv "Ma gra" d.o.o. Bawalu -
ka
26568 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
od ka fe ba ra "Ha ni oti".
26568 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
od po ro di ce Mar ko vi}.
26568 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
Sto ma to lo {ka am bu lan ta "Bi -
ser" Bawalu ka
26568 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
od ka fe klu ba "K4" Bawalu ka.
26568 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
Ko le ktiv d.o.o "To ma to com mer ce"
26569 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
od pri ja teqa ^e ka re.
26569 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
od pri ja teqa Ne le ta sa po ro di-
com.
26569 A-3 M
Posqedwi poz drav
Biqinoj i Tawinoj ma mi
@I VA NI
OQA A
od po ro di ce ^e ki}.
25569 A-3 M
Sje }awe na na {e dra ge ro di teqe
S qubavqu i po {to vawem
wiho ve Mi ra, Zdra va, Du {a i Go ga sa po ro di ca ma 26572 A-7 G
PI LI PO VI]
SLU@BA ^ITUQA
TEL. 051/223-210
42 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
\UJU1994-2012.
\OR\U2001-2012.
MI]U2005-2012.
ZORANA2007-2012.
Tu`no sje}awe na dragog
ZORANA
VASIQEVI]A
Porodica Vasiqevi}
26552 A-1 G
Dana 27.10.2012. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti
na{e drage supruge, majke, sestre, svekrve, bake i prabake
MILEVE
BO@I]
Toga dana posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, upaliti svije}e i za-
liti suzama.
Dok `ivimo mi, bi}e{ voqena i nikada te ne}e zaboraviti
tvoji: suprug Dragan, sinovi Branislav, Novak i Milomir,
k}eri Veselka i Milomirka, bra}a Ratko, Marinko i Mirko,
sestra Zora, snahe, zetovi, unu~ad i praunu~ad kao i ostala
mnogobrojna familija.
26544 B-1 G
MILIVOJA
SAVANOVI]A
28.10.1994 - 28.10.2012.
BRANKA
SAVANOVI]A
4.11.2002 - 4.11.2012.
Dragom i iskrenom prijatequ
GOJKU
za osvjedo~enu hrabrost, patriotizam i humanost, sretan put u na{
nezaborav, svijet besmrtnih i vje~ni mir.
Porodica Radi{i}
26549 A-6 G
Dana 27.10.2012. godine navr{ava se sedam tu`nih dana
od smrti na{eg dragog
DU[ANA
(Steve)
^UBRILOVI]A
Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Ma-
hovqanima.
O`alo{}eni: supruga Swe`ana, sinovi Viktor i Goran, snahe Nada
i Ivana, unu~ad, sestra Brankica i zet Du{an
26564 A-6 M
Tu`no sje}awe na dragog sestri}a
NOVAKA
KIKLI]A
Tetka Stana Ikalovi} sa porodicom
26558 A-6 G
Navr{ava se tu`na godina dana otkako nas je napustio
na{ dragi suprug, otac i deda
STEVO (Jove)
BABI]
1939-2011.
Supruga Nedeqka, sin @eqko i unuk Aleksandar
26557 A-8 G
Tu`no sje}awe na
dragog djeda i starca
STEVU
BABI]A
Unu~ad Nikola, Nina, Luka i
zet Sini{a
26567 A-2 G
Sje}awe na dragog
STEVU
BABI]A
30.10.2011 - 30.10.2012.
S qubavqu i po{tovawem
od Nade, Andrijane i Darijane
26497 A-2 G
Tu`no sje}awe
na voqenog brata
@ARKA
Sestre Bo`ica, Nevenka,
Qubica i Dragica
26548 A-2 M
Tu`no sje}awe na voqenog
brata i ujaka
@ARKA
Sestra Goga, Slavi{a, Jelena,
Tina i Maja
26548 A-2 M
Tu`no sje}awe na
dragog i voqenog brata
RATKA
DAMJANOVI]A
Sestra Bojana sa porodicom
26556 A-1 G
Dragi brate
RATKO
DAMJANOVI]
@ivjeti bez tebe tu`no je,
sje}awe na tebe bolno je.
Sestra Stojanka sa porodicom
26544 A-2 G
Sedmogodi{wi pomen
PAVLE
MESELYIJA
Postoji{ i traje{ kroz naj-
qep{e uspomene koje bolno
podsje}aju na tebe.
Tvoja supruga Milena
26555 A-2 G
Trogodi{wi pomen
majci, baki i punici
ZORKI
[E[I]
K}erka, zet i unu~ad sa porodi-
com 26554 A-1 G
Trogodi{wi pomen bratu,
{urijaku i ujaku
MLA\ENU
[E[I]U
Sestra, zet i ne}aci sa porodi-
com 26554 A-1 G
Dana 27.10.2012. godine
navr{ava se 17 godina otkako
nije sa nama na{ dragi
MILENKO
TOQ
27.10.1995 - 27.10.2012.
S qubavqu i po{tovawem
~uvamo te od zaborava supruga
Sofija i k}erka @eqka
A-3 IP 06201
Sje}awe na dragog prijateqa
BORU
ULETILOVI]A
27.10.2004 -27.10.2012.
S qubavqu i po{tovawem
Tvoji [irowi}i
26551 A-2 M
Sje}awe na voqenog
sina i brata
BO@IDARA
- BOBU
CRNATKA
27.10.1991 - 27.10.2012.
Dragi sine, ima ne{to te`e od
smrti, a to je `ivot bez tebe.
Tvoji najmiliji
26551 A-3 M
Dana 30.10.2012. godine
navr{ava se {est tu`nih mje-
seci od smrti na{e drage
SVJETLANE
DAKI]
O`alo{}eni: majka Bjelica,
brat Svetko i brati} @eqo
26545 A-3 G
Sje}awe na dragog
BO@IDARA
- BOBU
CRNATKA
27.10.1991 - 27.10.2012.
@ivi{ u srcima onih koji te
vole.
Tetka Marica sa porodicom
26551 A-2 M
Dana 29.10.2012. godine
navr{ava se godina dana od
smrti na{eg dragog i
nepre`aqenog supruga, oca, djeda
@ARKA
BRKI]A
Supruga Danica, k}erke Dra-
gana i Swe`ana, sin @eqko,
snaha i zetovi, unuke i praunuka
26547 A-3 M
Tu`no sje}awe na drage roditeqe i bra}u
VASIQEVI]
K}erka i sestra Mara sa porodicom 26552 B-2 G
Tu`no sje}awe na na{e najmilije
Vje~ito vas volimo i nikada ne zaboravqamo.
Va{e sestre i k}erke Zdravka i Drenka sa porodicom. 26521 A-7 G
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 43
Tu`no sje}awe na
Doktora ZORANA (Sretena)
MITROVI]Aiz Rogatice
28.10.2002 - 28.10.2012.
Dragi na{ Zoka, evo pro|e deset tu`nih godina otkako si oti{ao izme|u nas. Nemoj brinuti i
daqe si sa nama i bi}e{ sve dok `ivi iko od nas. Poru~ujemo Ti da vrijeme ne bri{e sje}awa
na Tvoje kao qubi~ica plave o~i i tvoju dobrotu. Naprotiv.
Tvoji najmiliji iz Rogatice, Kanade i Doboja
B-2 UP
Dana 28.10.2012. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog
DANILA
- DANE
BIKI]A
Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Kla{nicama, polo`iti
cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica
26564 B-2 G
Dragom kom{iji
MLADENU
SIMURDI]U
Dragi kom{o, oti{ao si iznenada, tiho
i za sobom ostavi svijetal trag.
S ponosom }emo o tebi pri~ati,
od zaborava zauvijek ~uvati.
S tugom: tvoje kom{ije iz "Lamele B".
A-8 B.G.
Navr{ila se tu`na godina dana od iznenadne i prerane smrti na{eg
voqenog tate, brata, djevera, svekra, djeda, ujaka i strica
STEVE
MIHAJLOVI]A1951 - 2011.
Dana 27.10.2012. godine u 12 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u,
otkriti spomenik, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}ena porodica Mihajlovi}
26566 A-8 M
Dana 29.10.2012. godine navr{ava se {est tu`nih godina
od smrti na{eg dragog
GORANA
SAVI^I]A
Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu
"Sveti Pantelija" u Boriku, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}ena porodica
26530 A-8 G
Dana 26.10.2012. godine navr{ava se mjesec dana
kako je umrla na{a draga
BAISA PECO
(ro|ena Muhurdarevi})
Nedostaje nam wena qubav i pa`wa. Sje}awe na wu ~uva}emo zauvijek.
Weni sin Damir, snaha Aleksandra, unuk Igor i unuka Ivana.
A-8 26492 M
Prije {est godina preminuo je na{ dragi
JOVAN
\. SAVI]
Zauvijek }e nam nedostajati.
Brat Branko, snaha Nevenka, brati}i, Jelena i \or|e
26477 A-8 G
Tu`no sje}awe
Dana 28.10.2012. godine navr{ava se {est godina
od smrti na{e drage sestre
VERE
WE@I]
28.10.2006 - 28.10.2012.
@ivot je bio kratak.
Svijet je siroma{niji za jednu dobru osobu, a nebo bogatije za
jednu dobru du{u.
Tvoje sestre: Ankica Marjanac-\uji} sa porodicom, Ru`a
Dodig sa porodicom
26441 B-1 G
Dana 31.10.2012. godine
navr{ava se petnaest tu`nih
godina od smrti na{eg voqenog
PREDRAGA
- PE\E
DOJ^INOVI]A
U nedjequ, 28.10.2012. godine,
posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u,
polo`iti cvije}e i upaliti
svije}e. Pozivamo rodbinu i
prijateqe da nam se pridru`e.
O`alo{}eni otac Ratomir sa
porodicom26491 A-4 G
Sje}awe na voqenog brata
PREDRAGA
Sestra Gordana sa porodicom
26491 A-1 G
Sje}awe na voqenog brata
PREDRAGA
Sestra Nada
26491 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog brata
SLOBODANA
TEONI]A
Brat Marko sa porodicom
26537 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog strica
SLOBODANA
TEONI]A
Sinovac Ranko sa porodicom
26537 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog strica
SLOBODANA
TEONI]A
Sinovka Renata
26537 A-1 G
Dana 27.10.2012. godine
navr{ava se sedam tu`nih dana
od smrti na{e drage
RADOJKE
SAVI]
1938 - 2012.
U subotu }emo posjetiti wenu
vje~nu ku}u.
Brat Qubo, snaha Gordana,
brati}i Rajko, Sa{a i Darijo
26527 A-3 G
Tu`no sje}awe na dragu priju
RADOJKU
Porodice Crnoga}a i Mu{i}
26527 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog sina,
brata i ujaka
ALEKSANDRA
(@ivka) ROSI]A
1994 - 2012.
U subotu, 27.10.2012. godine, u
11 ~asova iza}i }emo na grobqe.
Tvoji najmiliji: porodice
Rosi} i Vejnovi}
A-3 M 26520
44 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
Tu`no sje}awe na dragog brata
RATKA
DAMJANOVI]A
Sestra Zora sa porodicom
26577 A-1 G
Tu`no sje}awe
na dragog prijateqa
STEVU
BABI]A
Prijateqi Savi}i
26576 A-2 G
Tu`no sje}awe
na sina i brata
RADENKA
]ETOJEVI]A
31.10.1992 - 31.10.2012.
koji pogibe u Vojsci Republike
Srpske, u 25. godini `ivota.
Vje~no o`alo{}ena porodica
]etojevi}
26573 A-4 G
Tu`no sje}awe na na{eg dragog
BORU
TRIFUNOVI]A
Anto i baka Dragica
26570 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog
BOGDANA
VOJINA
K}erka Jovana
26582 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog
BOGDANA
VOJINA
K}erka Jelena
26582 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog
BOGDANA
VOJINA
Supruga Milena
26582 A-1 G
Tu`no sje}awe na
dragog prijateqa
DARKA
KURTOVI]A
Sina, Srda, Pej~in i Dragi{a
26583 A-1 G
Dana 28.10.2012. godine navr{ava se
tu`na godina od kada nisi sa nama
RATKO
DAMJANOVI]
Dragi brate, velika je praznina bez tebe, a bol i tuga neprolazni.
Brat Vasiq sa porodicom
26584 A-8 G
Tu`nim srcem, duboko o`alo{}eni javqamo rodbini i prijateqima
da je na{ dragi suprug i otac preminuo 26.10.2012. godine u 75. godini
SLOBODAN
(Blagoje)
DUJAKOVI]
Sahrana }e se obaviti u nedjequ, 28.10.2012. godine, u 14 ~asova na Rebrova~kom grobqu.
O`alo{}eni: supruga Radmila, sin Mladen, bra}a Borko i Jovan, brati}i, sestri~ine,
porodice Dujakovi}, Delevi}, Stojakovi} i Ani~i}
26585 B-2 G
Posqedwi pozdrav
dragom bratu
SLOBODANU
od brata Borka sa porodicom.
26585 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragom kumu
SLOBODANU
od Plav{i} Marinka sa
porodicom.
26585 A-3 G
Posqedwi pozdrav
dragom bratu
SLOBODANU
od brata Jovana sa porodicom.
26585 A-3 G
www.glassrpske.com
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 45
Sport
Bio sam izne na |en jer ni sam o~e ki vao da }u me~ po ~e ti sa klu pe. Ipak, bio
sam spre man da pri hva tim sva ku odlu ku Si ni {e Mi haj lo vi }a. Nor mal no je
da sam bio ra zo ~a ran, kao {to bi bio i sva ki dru gi igra~, jer svi `e li mo
da igra mo.
Bra ni slav Iva no vi}, srpski fu dba ler
Re gi onal na li ga
Slobodau Vr{cu
BAWALU KA - Ko -
{ar ka {i ce Slo bo de
iz No vog Gra da u su bo -
tu od 20.30 ~a so va
igra ju su sret {es tog
ko la re gi onal ne li ge
u Vr{cu pro tiv is to -
ime nog klu ba.
No vo gra |an ke u pet
do sa da{wih ko la ne
zna ju za po bje du, dok
Vr{ac ima sa mo je dan
tri jumf iz ~e ti ri me -
~a. Ko {ar ka {i ce
Mla dog Kra ji {ni ka
igra le su u pe tak me~
pro tiv slo ve na ~kog
Ceqa.
Ja dran ska li ga
Zvez da gos tu je MZT-u
SKOPQE - Ko {ar -
ka {i Crve ne zvez de u
su bo tu od 17 ~a so va
gos to va }e MZT-u u uta -
kmi ci {es tog ko la Ja -
dran ske li ge, dok }e
Par ti zan svoj me~
igra ti u ne djequ pro-
tiv Ra dni ~kog u Kra gu-
jev cu. Pa ro vi, su bo ta:
MZT - Crve na zvez da
(17 ~a so va), Ci bo na -
[i ro ki (17), Sol nok -
Split (19), Krka - Bu -
du }nost (19), ne djeqa:
Ce de vi ta - Za dar (17),
Par ti zan - Ra dni ~ki
(19), po ne djeqak: Igo -
kea - Olim pi ja (20.30).
NBA li ga
[tern odla zi 2014. go di ne
WUJORK - Ko me sar
NBA li ge Dej vid
[tern na ja vio je da }e
se po vu }i sa te fun -
kci je 1. fe bru ara
2014. go di ne.
[tern }e se po vu }i
ta ~no 30 go di na po sli -
je pre uzi mawa mjes ta
prvog ~o vje ka naj ja ~e
ko {ar ka {ke li ge na
svi je tu, a na tom mjes -
tu za mi je ni }e ga wegov
sa da{wi po mo }nik
Adam Sil ver.
- Ne znam {ta da ka -
`em, osim da po no vim
ono {to sam re kao
vla sni ci ma na sas tan -
ku. Bio je ovo sja jan
pe ri od, ko ji }e se nas-
ta vi ti u idu }ih 15 mje -
se ci, a li ga je u
sjaj nom stawu - re kao
je [tern.
BAWALU KA - Ko {ar ka -
{i Mla dos ti i Bor ca od mje -
ri }e sna ge u dru gom ko lu Li ge
BiH, a ova uta kmi ca na ra spo -
re du je u su bo tu od 19 ~a so va u
Mrkowi} Gra du.
- Uta kmi ce izme |u nas i
Bor ca uvi jek su bi le ne iz vje -
sne, bez ob zi ra na to ko ja je
eki pa u da tom tre nut ku
kva li te tni ja. Zna mo
kva li tet pro ti vni ka i
ne za va ra va mo se da }e bi ti
la ko. Ne da vno smo na tur -
ni ru u na {em gra du odi gra -
li te {ku i ne iz vje snu
uta kmi cu i do bro se po zna je mo.
Igra ~i se do bro po zna ju, jer je
wih dos ta igra lo i za je dnu i
dru gu eki pu. Sve u sve mu, o~e -
ku je mo na {u po bje du po sli je
po ra za u Mos ta ru u prvom ko lu
- izja vio je tre ner Mrkowi}a -
na Go ran Sla do je vi}.
Stra teg Bawalu ~a na Dra -
go Ka ra li} naj vje ro va tni je u
ovom su sre tu ne }e mo }i da ra -
~u na na Ste fa na Ma ti }a, ko ji
jo{ ni je do bio pa pi re iz KS
BiH da se mo e prikqu~i ti
Bor cu.
- Mo ra mo po di }i ni vo
igre u odno su na prvo ko lo i
na dam se na {oj dru goj po bje di,
ko ja bi mno go zna ~i la za na{
mla di tim. Ulo gu fa vo ri ta
pre pu {ta mo do ma }i nu, ko ji
boqe par ti je pru a na svom
te re nu ne go u gos ti ma - izja vio
je Ka ra li}.
Eki pa Le ota ra gos tu je u
Vi {e gra du kod Var de HE, gdje
}e tra i ti dru gu po bje du, dok
se Var da mo ra "va di ti" za po -
raz u prvom ko lu.
- Var da je ve oma ozbiqan
pro ti vnik, ko ji nas je pro {le
go di ne po bi je dio dva pu ta i
igrao Li gu 6. Do ma }in je fa-
vo rit, ali po ku {a }e mo da ih
izne na di mo. Jo{ tra i mo
svo ju igru i ima mo dos ta mjes -
ta za na pre dak. Ne ide mo sa
bi je lom zas ta vom i ako odi gra -
mo na vi so kom ni vou, mo e mo
se vra ti ti sa dva bo da iz Vi -
{e gra da - izja vio je tre ner
tre biwskog klu ba Ra do mir
Ki si}.
Pa ro vi dru gog ko la, su bo -
ta, ^APQINA: ^apqina -
Ra dnik (19 ~a so va),
MRKOWI] GRAD: Mla dost -
Bo rac (19), VI [E GRAD: Var -
da HE - Le otar (19.30). Ne d-
jeqa: KA KAW: Ka kaw -
Vo go{ }a (18), SA RA JE VO:
Bo sna - Po su {je (18), ALE K-
SAN DRO VAC: Ser vi ci jum -
Zriwski (19).
S. D. - M. Z. - . M.
Mrkowi}a ni do ma }i ni Bawalu ~a ni ma u dru gom ko lu ko {ar ka {ke Li ge BiH
Mla dost ugo{ }u je Bo rac
VIQNUS - Ko {ar ka {i
Par ti za na po ra e ni su u
tre }em ko lu Evro li ge na
gos to vawu Li je tu vos Ri ta su
re zul ta tom 61:69, a tre ner
"crno-bi je lih" Du {ko Vu jo -
{e vi} oci je nio je da su po b-
je dni ka odlu ~i le gre {ke
wego vih igra ~a, ali i su di -
ja.
- Ni smo ima li kon ti nu-
itet igre, a to je po tre bno da
bi se po be di lo na gos tu ju }em
te re nu. Dos ta smo os ci li ra -
li i je dan deo ra zlo ga pa da
na igra ~e sa klu pe, ko ji ni su
dr`a li kva li tet onih igra ~a
ko ji su u{li u pro blem sa li -
~nim gre {ka ma. Pro ma {i li
smo dos ta slo bo dnih ba cawa,
a ono {to naj vi {e bri ne, to
je {to smo pus ti li eki pi ko -
ja je ni a od nas da nas nad-
sko ~i. Igra }e mo i u Beo gra -
du, ra zli ka je ta kva da mo e
da se na do kna di, na ra vno,
boqom igrom i bez pra znih
mi nu ta. Ne tre ba za bo ra vi ti
da je ova eki pa ve ro va tno i
naj mla |a eki pa u is to ri ji
Evro li ge i da se is kus tvo
sti ~e sa mo na te re nu, ni ka -
kvim pri ~a ma ne mo e da se
pre ne se - izja vio je Vu jo {e -
vi}.
Stra teg "crno-bi je lih"
os vrnuo se na za vr{ni cu
prve ~et vrti ne, ka da mu je do -
su |e na te hni ~ka gre {ka i ka -
da je wegov tim ola ko
ispus tio se dam po ena pre d-
nos ti.
- Bi lo je do brih pe ri oda,
u po ~e tku uta kmi ce, i stvar -
no je za briwava ju }e da po-
qski su di ja ko ji su di
Evro li gu ne zna ono {to bi
tre ba lo da zna ju oni ko ji su -
de naj mla |e ka te go ri je, a to
je da u okvi ru pet se kun di
mo e da se iz vr{i ne znam
ko li ki broj do da vawa iza ~e -
one li ni je, na ra vno, sa ve -
}im bro jem igra ~a. I mi smo
pos ta vi li je dan spe ci jal ko -
ji ~es to ve ba mo na tre nin -
gu, u mo men tu ka da je bi lo
pet-{est se kun di do kra ja
~et vrti ne, taj spe ci jal je mo -
gao da nam do ne se tri po ena,
a on je svi rao aut na rea kci ju
pu bli ke. Na mo ju rea kci ju
dru gi su di ja ga je za {ti tio,
wego vo ne znawe - do dao je Vu -
jo {e vi}.
Rezultati, gru pa A: Fe -
ner ba h~e - Re al Ma drid
75:83, u pe tak su igra li:
Kan tu - Him ki, Olim pi ja -
Pa na ti na ikos. Gru pa B:
Pro kom - Al ba 77:66, [a lon
- Ma ka bi 61:90. U pe tak su
igra li: Uni ka ha - Mon te pas -
ki. Gru pa C: Ar ma ni - Ka ha
La bo ral 85:95, Olim pi ja kos
- @al gi ris 61:79. U pe tak
su igra li: Efes - Ce de vi ta.
Gru pa D: CSKA - Bam berg
76:67, Li je tu vos Ri tas - Par-
ti zan 69:61, Bar se lo na - Be -
{i kta{ 72:60.
Le gen dar ni ko {ar ka{ Par-
ti za na i re pre zen ta ci je Ju-
go sla vi je @ar ko Pa spaq
sma tra da je je dan od ra zlo ga
po ra za "crno-bi je lih" slab
u~i nak inos tra nih igra ~a.
- Mi slim da eki pa i daqe
ne ma po mo} stra na ca, odno -
sno Ame ri ka na ca. To mo e
da igra pre su dnu ulo gu i u
ne kim idu }im me ~e vi ma. Ovi
na {i mom ci, i po red ta len -
ta, te {ko da }e do bi ti ve }e
uta kmi ce ako ne ma u~in ka To -
ma sa i Gor do na - re kao je
Pa spaq.
PA SPAQ: STRAN CI NE PO MA@U
LI JE TU VOS RI TAS: Dul kis, Ba -
bra us kas 3, Se ibu tis 14, Di lis, Sa -
maryij ski 14, Ka te li nas 10, Ne do vi}
9, Jo man tas 1, Be nu ijus, Ra do {e vi}
8, Iva nov 4, Blums 6. Tre ner: Da ri-
jus Mas ko li unas.
PAR TI ZAN: To mas, Mi lu ti nov, Ves -
ter man 3, Lu ~i} 17, Mi lo savqevi}
12, Bo gda no vi} 5, Ga gi} 5, Mu sli 8,
^a ka re vi}, Gor don 8, An |u {i}, Ber -
tans 3. Tre ner: Du {ko Vu jo {e vi}.
(23:20, 17:11, 15:17, 14:13)
Dvo ra na: "Si mens are na" u Viqnu su.
Gle da la ca: 4.250.
Su di je: Mi gel Pe rez ([pa ni ja), Edi
Vaj tor (Fran cus ka), To mas Tra vic ki
(Poqska).
LI JE TU VOS RI TAS 69
PAR TI ZAN 61
Pro ma {i li smo dos ta slo bo dnih
ba cawa, a ono {to naj vi {e bri ne,
to je {to smo pus ti li eki pi ko ja je ni a
od nas da nas nad sko ~i, re kao Vu jo {e vi}
LE OTAR
igra pro tiv
Var de HE
OLIM PI JA KOS
po ra en
od @al gi ri sa
Ranko Ivi} (Borac) i
Petar Ivani} (Mladost)
FO
TO
: V. T
RI
PI
]
Dra gan Mi lo savqevi}
(Par ti zan)
Du {ko Vu jo {e vi} ne za do voqan po sli je ne us pje ha u tre }em ko lu Evro li ge
Gre {ka ma u po raz
46 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
PI [E: BO JAN JA KOVQEVI]spor t@glas srpske.com
MO DRI A - Tre ner Mo -
dri ~a Ma ksi me Ni ko la Ni -
ki} `e li po bje du u 12. ko lu
Prve li ge Re pu bli ke Srpske
pro tiv Slo bo de iz Mrkowi}
Gra da (su bo ta, 17 ~a so va) ko -
jom bi na pra vi li ve li ki ko -
rak ka ti tu li je seweg
{am pi ona.
Fu dba le ri iz gra da pod
Maj nom u se ri ji su od ~e ti ri
uzas to pna tri jum fa, pa }e u
du elu sa Mrkowi}a ni ma nas-
to ja ti da po no ve odli ~nu igru
iz pret ho dnih ko la. No va po b-
je da zna ~i la bi ko rak do os t-
va rewa ciqa - prvog mjes ta na
po lu se zo ni, ko jem se ma lo ko
mo gao na da ti na po ~et ku se zo -
ne.
Kor mi la ra mo dri ~kih " u -
to-pla vih" Ni ko lu Ni ki }a mo -
e da ra du je ~iweni ca da su se
na po kon svi igra ~i opo ra vi li
od po vre da, ta ko da mo e da ra -
~u na na naj ja ~i sas tav.
- U gos te nam sti e ve oma
ja ka eki pa Slo bo de, ko ja zna da
igra i uvi jek ima equ da se
na di gra va. Re spe ktu je mo pro ti -
vni ka iz Mrkowi} Gra da, ali
sma tram da smo u ovom tre nut -
ku kva li te tni ja eki pa, {to
smo i po ka za li u do sa da{wem
di je lu prven stva. Na dam se da
}e mo nas ta vi ti niz po bje da, ko -
ji bi nas pri bli io je sewim
po ~as ti ma. Igra mo na na {em
te re nu i vje ru jem da }e mo us pje -
ti da oprav da mo ulo gu fa vo ri -
ta, ma da si gur no da ne }e bi ti
la ko - re kao je Ni ki}, ko ji u
ovom me ~u ne }e mo }i da ra ~u na
na Ale ksan dra Mi la ko vi }a
zbog tre }e ja vne opo me ne u pre-
t ho dnom ko lu na gos to vawu Po-
driwu.
De fan zi vac Ra do slav
Prqeta ove se zo ne us ta lio se
na mjes tu de snog be ka.
- O~e ku jem da }e mo odi gra -
ti do bru uta kmi cu i po ka za ti
da ni smo slu ~aj no u vrhu ta be -
le. Slo bo da ni je ni ma lo lak
pro ti vnik i uz ve li ko za la-
gawe i bor be nost mi slim da
mo e mo sti }i do sva tri bo da,
~i me bi smo za dr`a li li der sku
po zi ci ju - is ta kao je Prqeta.
Pe tro vi}
R. Prqeta
Lat ko vi}
(Ra di})
Ku zma no vi}
De spo to vi}
]u lum
(Gve ro)Sti je pi}
De vu {i}
(In |i})
Kre me no vi}
(De di})
Gra ~a nin
(Sa kan)
Be re ta
Sla do je vi}
Di mi tri je vi}
Jo lo vi}
M. Vi da ko vi}
Zo ran Ra da ko vi} (Pri je dor) Zo ran Grbi} (Pri je dor) @eqko ^e li ca (K. Du bi ca)
Do ma }in 2 2 0 0 4:0
Gost 2 1 1 0 1:0
Uku pno 4 3 1 0 5:0
Tre ner: Ni ko la Ni ki}
MO DRI A MA KSI MA - SLO BO DA (MG)
Kos ta di no vi}
Mi le ti}
(Vu kli {e vi})
Ra do ja
Asa no vi}
\u ri}
(Ili})
Sa vi}
Sta di on: "Dr Mi lan Je li}". ^et vrti su di ja: Da li bor An |i} (Omar ska). De le gat: Mi len ko Tam bi} (Pri je dor).
Kon tro lor su |ewa: Ra di {a Vrho vac (La kta {i).
Tre ner: Zo ran Dra gi {i}
Vu ja ni}
UTA KMI CA
se igra u ve ~erwem
ter mi nu
ZA PAD
LA KTA [I: La kta {i - Tek sti lac (su bo ta, 14)
MI LO SAV CI: @u pa Su per pe trol - Pro le ter (T) (su bo ta, 14)
BAWALU KA: BSK - Na pri jed Ho ri zont (su bo ta, 14)
BAWALU KA: Kra ji na - Go mi oni ca (ne djeqa, 11)
JA BLA NI CA: Ja bla ni ca Eko Bel - Je din stvo (@) (ne djeqa, 14)
DOWA SLA TI NA: Mla dost - Slo ga (S) (ne djeqa, 14)
DO BOJ: Vu ~i jak - Ozrer (ne djeqa, 14)
IS TOK
SO KO LAC: Gla si nac 2011 - Pro le ter (D) (su bo ta, 14)
IS TO NA ILIYA: Fa mos - Na pre dak (su bo ta, 14)
BR^KO: Ili }ka 01 - Je din stvo (B^) (su bo ta, 14)
BRO DAC: Je din stvo - Mla dost (R) (ne djeqa, 14)
MI LI ]I: Mi li }i - Vla se ni ca (ne djeqa, 14)
BO GU TO VO SE LO: Mla dost - Lo ko mo ti va (ne djeqa, 14)
^AJ NI E: Sta ko ri na - Go ri ca (ne djeqa, 14)
Dru go li ga {ki vi kend, 12. ko lo
Prva fu dbal ska li ga Re pu bli ke Srpske, 12. ko lo
Ni ki} o~e ku je
no vo slavqe
MO DRI A, su bo ta 17 ~a so vaDerbi kola
MRKOWI] GRAD - Fu -
dba le ri Slo bo de oslabqeni
nei grawem ka pi te na Mi lo-
va na Tra va ra gos to va }e Mo -
dri ~a Ma ksi mi u 12. ko lu
Prve fu dbal ske li ge Re pu b-
li ke Srpske.
I po red wego vog izos -
tan ka {ef stru ~nog {ta ba
Zo ran Dra gi {i} ima na ra -
spo la gawu ne ko li ko fu dba -
le ra za tu po zi ci ju ta ko da
se wegov izos ta nak ne bi
tre ba lo mno go da uti ~e na
igru Mrkowi}a na.
- O~e ku je nas te ak i
ne iz vjes tan me~ pro tiv Mo -
dri ~e ko ja je li der {am pi o-
na ta. Me |u tim, to ni je
ra zlog da se una pri jed pre-
da mo i ono {to je si gur no
jes te da }e mo u uta kmi cu u}i
odlu ~ni da os tva ri mo po-
voqan re zul tat. Svi igra ~i
su spre mni i or ni za uta k-
mi cu je di no nam ne dos ta je
ka pi ten Tra var ko ji ne mo -
`e da igra zbog tri `u ta
kar to na. Eki pu Mo dri ~e ci-
je ni mo i po {tu je mo, jer se
ra di o odli ~nom sas ta vu
{to go vo ri i pla sman na ta-
be li. Me |u tim, ja vje ru je mo
da mo e mo da se vra ti mo iz
Mo dri ~e ne po ra e ni - re -
kao je stra teg Mrkowi}a na
Zo ran Dra gi {i}.
On je do dao da wego va
eki pa po pra vi lu uvi jek pru -
`a do bre par ti je u der bi me -
~e vi ma i sa vo de }im eki pa ma
u {am pi ona tu. Mo dri ~a ni su
ina ~e ve li ki du ni ci Slo-
bo di jer su pro {le se zo ne od-
ni je li bod sa "Lu ka".
S. D.
Slo bo da iz Mrkowi} Gra da gos tu je Mo dri ~a Ma ksi mi
Bez ka pi te na na "uqare"
DRA GI [I]:
Ne pre da je mo se
Slo bo da (NG)
- Tre ner Qubi {a Drqa~a
ne }e mo }i da ra ~u na na
po vri je |e nog Ne mawu Vej -
no vi }a u idu }em me ~u, a
jo{ ne ko li ko igra ~a `a li -
lo se na po vre de. Spre mni
smo da pru i mo ma ksi mum
pro tiv Ugqevi ~a na i `eqa
nam je da se po bje dom
opros ti mo od na {ih na vi -
ja ~a i za dr`i mo {an su da
osvo ji mo ti tu lu je seweg
prva ka Re pu bli ke Srpske -
is ta kao je fu dba ler Ar nes
Brki}.
N. \.
Ru dar
- No vo gra |a ni os tva ru ju
do bre re zul ta te ove se-
zo ne, ali mi se ni kad ne
pre da je mo una pri jed.
Vra }a ju nam se tro ji ca
ka`wenih igra ~a i na dam
se da }e mo ima ti i sre }e
i da }e mo sa se gos to-
vawa vra ti ti ba rem sa
je dnim bo dom - ka zao je
tre ner Pre drag Ma ri}.
M. Z.
Mla dost (VO)
- Dri na je ~vrsta, do bra
eki pa, ali u ovom tre nut -
ku kva li tet je na na {oj
star ni i na dam se si gur -
noj po bje di ko jom bi se
pri bli i li ti tu li je-
seweg prva ka Srpske.
Igra }e mo kom ple tni i ne -
ma ra zlo ga da se ne na da -
mo no vom tri jum fu kod
ku }e - is ta kao je na pa da~
Ne |o [u ka.
I. S.
RI JE^ AKTE RATabela
1. Mo dri ~a M. 11 7 1 3 20:13 22
2. Slo bo da (NG) 11 6 3 2 21:11 21
3. Slo ga 11 5 4 2 23:9 19
4. Mla dost (VO) 11 6 1 4 26:18 19
5. Mla dost (G) 11 5 4 2 14:13 19
6. Ko za ra 11 6 1 4 20:20 19
7. Slo bo da (MG) 11 5 2 4 14:11 17
8. Dri na (Z) 11 4 4 3 21:14 16
9. Po driwe 11 4 1 6 21:14 13
10. Ru dar 11 4 1 6 10:15 13
11. Dri na HE 11 3 3 5 11:15 12
12. Su tjes ka 11 3 2 6 9:14 11
13. Bo rac 11 1 4 6 6:22 7
14. Qubi} 11 2 1 8 5:32 7
Su bo ta
VI [E GRAD: Dri na HE - Qubi} (su di ja Du {an Be rak, 14 ~a so va)
FO A: Su tjes ka - Po driwe (Bo jan Ma ksi mo vi}, 14)
DO BOJ: Slo ga - Bo rac (Mi lo{ Gi go vi}, 14)
GAC KO: Mla dost - Ko za ra (Jo co Ra di}, 14)
NO VI GRAD: Slo bo da - Ru dar (Mi lan Do ci}, 14)
MO DRI A: Mo dri ~a M. - Slo bo da (MG) (Zo ran Grbi}, 17)
Ne djeqa
V. OBAR SKA: Mla dost - Dri na (Z) (Sla voqub Go gi}, 14)
PA RO VI
Re spe ktu je mo pro ti vni ka iz Mrkowi} Gra da, ali sma tram da smo u ovom tre nut ku
kva li te tni ja eki pa, {to smo i po ka za li u do sa da{wem di je lu prven stva, is ta kao Ni ki}
Ra do slav Prqeta
(Mo dri ~a Ma ksi ma)
FO TO: B. JA KOVQEVI]
^e do mir
]u lum
(Slo bo da MG)
FO TO: GLAS SRPSKE
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 47
PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com
BAWALU KA - U naj za n-
imqivi jem su sre tu 11. ko la
Pre mi jer li ge BiH Bo rac }e
u ne djequ od 19 ~a so va ugos ti -
ti mos tar ski Ve le , a u ta bo -
ru Bawalu ~a na na javquju
opre znu igru i no va tri bo da
na svom kon tu.
Pred ovaj su sret stru ~ni
{tab Bawalu ~a na na ~e lu sa
Slo bo da nom Star ~e vi }em ne ma
ve li kih ka drov skih pro ble ma.
- Je di no je pod ma lim upi t-
ni kom Mla den @i o vi}, a
svi os ta li su ma ksi mal no
spre mni i mo ti vi sa ni da se sa
no va tri bo da jo{ vi {e u~ vrste
pri vrhu ta be le. Ve le` ima
mla du, po le tnu i ve oma efi ka -
snu eki pu. Zbog to ga u ovaj su s-
ret mo ra mo u}i ma ksi mal no
opre zno i on da sam si gu ran da
po bje da ne }e izos ta ti - na gla -
sio je Star ~e vi}.
Ka pi ten Bawalu ~a na Bo -
ris Ra spu di} ta ko |e po zi va na
oprez, ali osva jawe tri no va
bo da ne do vo di u pi tawe.
- Ve le je u pro {lom ko lu
kao do ma }in na pros to pre ga -
zio Tra vnik sa 6:0, a po tom je
eli mi ni san u Ku pu BiH od
Zvi jez de Gra da ~ac, iako je pred
re van{ na svom te re nu imao
pre dnost od 2:1. O~i to je da
igra ju po sis te mu to plo - hla -
dno i za to od po ~et ka su sre ta
mo ra mo dr`a ti sve kon ce igre
u na {im ru ka ma. Uko li ko ta ko
bu de si gur no je da }e mo po bi je -
di ti - is ta kao je Ra spu di}.
Av du ki}
Ba {i}
Sto ki}
Zvo ni}
]e ma lo vi}
De mi}
Ko dro
He bi bo vi}
Bo vi}
Oki}
Tri vu no vi}
Ra spu di}
BAWALU A NI
bez ka`wenih i
po vri je |e nih igra ~a
Tre ner: Slo bo dan Star ~e vi} Tre ner: Ibro Ra hi mi}
BO RAC - VE LE@
Kan tar
Gra ho vac
]u ri}
Me hre mi}
Asmir Bu di mli} (Bi ha}) Vla di mir Bje li ca (Is to ~no Sa ra je vo) Mir ko Go ji} (Do boj)
Kru ni}
Si. Du ja ko vi}
(@i o vi})
Mer zi}
Te ino vi}
BAWALU KA, ne djeqa, 19 ~a so va
IS TO NO SA RA JE VO - U
re do vi ma Sla vi je pred ne d-
jeqni su sret sa Gra di nom
vla da op ti mi zam i svi su
uvje re ni da }e za biqe`i ti
po bje du pro tiv "fewera {a"
iz Sre bre ni ka.
- Si gur no je da ne }e bi ti
la ko. Gra di na je posqedwa
na ta be li sa sve ga tri bo da
i ne ma {ta da iz gu bi u ovoj
uta kmi ci. Ono {to je bi tno
da igra ~i ko ji is tr~e na te -
ren pru e ma ksi mum i vje ru-
jem da pobjeda ne }e izos ta ti
- na gla sio je ^apqi}.
Stra teg "so ko lo va" ne }e
mo }i ra ~u na ti na Zo ra na
Ko ko ta, ko ji je pro tiv ^e li -
ka do bio di re ktan crve ni
kar ton i za ra dio tri uta k-
mi ce nei grawa, a zbog par -
nih `u tih kar to na me~ }e
pro pus ti ti i naj boqi stri-
je lac pre mi jer li ga {a iz
Is to ~nog Sa ra je va De jan Ra -
{e vi}. G. A.
BI JEQINA - Ra dnik }e u
su bo tu od 14.30 ~a so va na
svom sta di onu ugos ti ti eki -
pu ze ni ~kog ^e li ka sa
`eqom da osvo ji tri bo da i
po bje gne iz opa sne zo ne.
Bi jeqin ci sa ve li kim op-
ti mi zmom do ~e ku ju uta kmi cu,
jer su iz dawima u posqedwim
uta kmi ca ma po ka za li da ne
za slu u ju po zi ci ju na ta be li
na ko joj se tre nu tno na la ze.
- Po gled na ta be lu sve go vo -
ri, o~e ku je nas ve oma va an
me~ i u slu ~a ju po voqnog re -
zul ta ta odvo ji li bi se od
eki pa sa dna ta be le. I ^e li -
ko va po zi ci ja na ta be li ni je
ona kva ka kvu ovaj tim za slu -
`u je i si gur no je da nam ne }e
bi ti ni ma lo la ko. U ovom su -
sre tu ne }u mo }i da ra ~u nam
na Dra ga na Ris ti }a, ko ji
odra |u je `u te kar to ne. Bez
ob zi ra na sve igra }e mo otvo -
re no i na pa da ~ki jer sa mo ta -
ko mo e mo do }i do za crta ne
po bje de - re kao je tre ner Ra d-
ni ka Sr|an Ba ji}.
I. S.
Do ma }in: 2 2 0 0 5:0
Gost: 2 0 0 2 0:3
Uku pno: 4 2 0 2 5:3
RA DNIK: Lu ~i}, Zeqko vi}, Jev ti},
Ko ji}, Jo va no vi}, Krsma no vi}, ]u lum,
Ba sa ra, Os to ji}, Ni ki}, Ri ka no vi}.
Tre ner: Sr|an Ba ji}.
BI JEQINA, su bo ta, 13.30 ~a so va
RA DNIK
^E LIK
Tabela
1. Sa ra je vo 10 8 1 1 22:5 25
2. @eqe zni ~ar 10 7 2 1 16:7 23
3. Zriwski 10 6 1 3 8:7 19
4. Sla vi ja 10 5 3 2 8:7 18
5. Bo rac 10 5 1 4 15:9 16
6. Olim pik 10 4 4 2 10:7 16
7. [. Bri jeg 10 4 3 3 13:10 15
8. Le otar 10 4 2 4 12:13 14
9. Ru dar P. 10 4 1 5 10:13 13
10. Ve le` 10 3 2 5 17:15 11
11. ^e lik 10 3 2 5 10:10 11
12. Tra vnik 10 3 2 5 7:14 11
13. Zvi jez da G. 10 3 1 6 10:14 10
14. GO[K 10 2 3 5 9:15 9
15. Ra dnik 10 1 5 4 6:11 8
16. Gra di na 10 0 3 7 9:25 3
TRE BIWE - Fu dba le ri
Le ota ra gos tu ju u su bo tu od
14.30 ~a so va u Tra vni ku gdje }e
po ku {a ti da se is ku pe za po raz
od [i ro kog Bri je ga, a u ovom
su sre tu bi }e li {e ni uslu ga po -
vri je |e nog Pa vla Su {i }a i Bo -
ri vo ja Fi li po vi }a, ko ji ima
tri u ta kar to na.
- Pu tu je mo u Tra vnik sa na -
mje rom da osvo ji mo tri bo da i
po pra vi mo uti sak po sli je po ra -
za od [i ro kog Bri je ga. Na{
ri val je u pro {lom ko lu de kla -
si ran na gos to vawu kod Ve le a
i si gur no mu je po bje da u ovom
su sre tu im pe ra tiv. Po ku {a }e -
mo da is ko ris ti mo to wiho vo
mo rawe i do |e mo do ci je log
pli je na, ma da bi i sa je dnim
bo dom bi li za do voqni - na gla -
sio je {ef stru ~nog {ta ba Le -
ota ra Vla di mir Ga } i no vi}.
O~e ku je se da mjes to u vrhu
na pa da zau zme Jo van Ra di vo je -
vi}.
- [ta god od me ne tre ner
bu de tra io igra }u, jer svi mo -
ra mo da se sta vi mo u slu bu
klu ba. Vjerujem da u Tra vni ku
mo e mo do sva tri bo da - re -
kao je Ra di vo je vi}.
. M.
Os ta li
pa ro vi
U os ta lim uta kmi ca ma
11. ko la Pre mi jer li ge
BiH sas ta ju se: GRA DA -
^AC: Zvi jez da Gra da ~ac
- Sa ra je vo (su bo ta,
14.30), SA RA JE VO:
@eqe zni ~ar - Olim pik
(su bo ta, 19), [I RO KI
BRI JEG: [i ro ki Bri jeg
- GO[K (ne djeqa,
13.30),
TRI BO DA
u mi sli ma
Do ma }in: 8 6 2 0 16:5
Gost: 8 0 2 6 2:13
Uku pno: 16 6 4 6 18:18
LE OTAR: Mi len ko vi}, No va ko vi},
M. Ci mi rot (To do ro vi}), Va -
siqevi}, [a ra ba, An dri}, Ra di vo-
je vi}, G. Ci mi rot, Ma rin ko vi},
Go lo ~e vac, Jan ko vi}. Tre ner: Vla di -
mir Ga }i no vi}.
TRA VNIK, su bo ta, 14.30 ~a so va
TRA VNIK
LE OTAR
Le otar oslabqen na gos to vawu u Tra vni ku
Bez Su {i }a i Fi li po vi }a
Ve le` ima mla du, po le tnu i ve oma efi ka snu eki pu. Zbog to ga
u ovaj su sret mo ra mo u}i ma ksi mal no opre zno i on da sam
si gu ran da po bje da ne }e izos ta ti, re kao Star ~e vi}
Sta di on: Grad ski. ^et vrti ar bi tar: Mir za Ka zla gi} (Ca zin). Kon tro lor su |ewa: Mu ha med Osmi} (Ma glaj).
De le gat: Izet Ban da (Br~ko).
Fu dba le ri Bor ca u ne djequ od 19 ~a so va do ~e ku ju Vele`
Opre znom igrom
do no vih bo do va
Va siqevi}
Ka za zi}
Do ma }in: 20 13 5 2 40:21
Gost: 20 2 4 14 17:37
Uku pno: 40 15 9 16 57:58
Bo ris Ra spu di}
(Bo rac)FO
TO
: A
R HI
VA
Sla vi ja do ~e ku je Gra di nu
"Fewera {u" ni gram na de
Do ma }in: 0 0 0 0 0:0
Gost: 0 0 0 0 0:0
Uku pno: 0 0 0 0 0:0
SLA VI JA: Duj ko vi}, Svi tli ca,
Pa paz, Ale ksi}, Be no vi}, Du do,
Fa zla gi}, Ma mi}, Pe ri {i}, Du -
di}, Vi di}. Tre ner: Vla do
^apqi}.
I. SA RA JE VO, ne djeqa, 13.30 ~a so va
SLA VI JA
GRA DI NA
Ra dnik do ma }in ^e li ku
Stop za Ze ni ~a ne
PRI JE DOR - Fu dba le ri
Ru dar Pri je do ra na }i }e se u
ne djequ od 16.30 ~a so va na te -
{kom ispi tu u Mos ta ru, gdje
}e gos to va ti kod Zriwskog.
U re do vi ma Pri je dor ~a na
svje sni su da im u ovom su sre -
tu ne }e bi ti ni ma lo la ko, ali
se na da ju po voqnom is ho du.
- Zriwski ima je dnu od naj k-
va li te tni jih eki pa. Neu mje -
sno bi bi lo da pri je ti mo
Mos tar ci ma, ali `e li mo da
im se dos toj no su prot sta vi mo,
odi gra mo {to boqe i ako nam
se uka e pri li ka, vra ti mo se
ku }i ne po ra e ni. Ta ko bi do -
ne kle za li je ~i li ra ne za do bi-
je ne pro tiv Sla vi je i bi li na
do brom pu tu da "pre bro di mo"
po te {ko }e ko je nas pra te. Ka -
da to ka em, mi slim i na
odre |e ne pro ble me unu tar
klu ba, ko ji tre ba da se ri je {e,
te da u fi ni {u pre mi jer li ga -
{ke se zo ne bu de mo pra vi i os-
vo ji mo do voqan broj bo do va za
mi ran zim ski odmor - re kao je
{ef stru ~nog {ta ba Ve li mir
Stoj ni}, ko ji ne }e mo }i ra ~u -
na ti na Ma rin ka Ras to ku i
Mio dra ga Gi go vi }a, dok se
Du {ko Vra ne {e vi} `a li na
po vre du.
N. \.
Do ma }in: 3 3 0 0 7:2
Gost: 3 0 0 3 2:7
Uku pno: 6 3 0 3 9:9
RU DAR PRI JE DOR: Bo di ro ga (Ni -
ko li}), Ase ve do Kruz, Ko ta ran, Sa -
vi}, Ba ja li ca, Ra mi}, Jan ko vi},
Ko ka no vi}, Mi ki}, Hanyi}, Vu ko vi}.
Tre ner: Ve li mir Stoj ni}.
MOS TAR, ne djeqa, 16.30 ~a so va
ZRIWSKI
RU DAR PRI JE DOR
Pri je dor ~a ni gos tu ju u Mos ta ru
Te ak ispit pro tiv "ple mi }a"
Ase ve do Kruz
(Ru dar Pri je dor)
48 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
BEO GRAD - Re pre zen ta-
ci ja Srbi je ve} go di na ma ne -
ma pra vog gol ge te ra, "de vet ku"
ko ja bi bi la strah i tre pet za
pro ti vni ~ke od bra ne i ko ja
bi bi la pra vi nasqe dnik ne-
ka da{wih gol ge te ra po put
Sa ve Mi lo {e vi }a.
Upra vo di re ktor svih re-
pre zen ta ci ja Srbi je vje ru je da
je mo gu }e na pra vi ti ta kvog
igra ~a.
- Mo ra mo da for si ra mo
for ma ci ju 4-4-2. Mo ra mo da
ih "te ra mo" na te ren, da ih
for si ra mo, da pos ta nu pra vi,
pre po znatqivi srpski gol ge-
te ri. Da no se de vet ku, a
"ispod" we da pi {e - strast.
Ve ruj te, po sledwih ne ko li ko
me se ci po sve ti li smo upra vo
re {a vawu si tu aci je sa na pa -
da ~i ma. Ide ja nas iz Sa ve za je
da na pra vi mo mo del igre ko ji
bi va io za sve mla |e re pre-
zen ta ti vne se le kci je - po ru -
~io je Mi lo {e vi}.
Po red mo de la igre, on
sma tra da je taj na pra vog na-
pa da ~a i in di vi du al ni rad.
- U Sa ra go si, ka da sam imao
ve} 25 go di na, mo lio sam tre ne -
ra da mi do zvo li da kom ple tan
tre ning ra dim de snom no gom.
Mo lio da ra dim, gre {im, ali i
usa vr{a vam ne {to u ~e mu sam,
kao izra zi ti le vak, bio slab.
Is pla ti lo se, jer sam na kra ju
ka ri je re sa brao da sam oko 30
od sto go lo va dao de snom no gom -
zakqu~io je Mi lo {e vi}.
NA PA DA A stva ra
sis tem 4-4-2
MI LA NO - Du go }e na-
vi ja ~i Par ti za na pam ti ti
za vr{ni cu me ~a u Mi la nu
pro tiv In te ra, u ko joj su
mo gli da sla ve da je La zar
Mar ko vi} u 87. mi nu tu po-
go dio sto pro cen tnu {an su,
a on da je usli je dio ve li ki
{ok.
Odmah u sqede }em na pa -
du, je di ni po go dak u me ~u
pos ti gao je Ar gen ti nac Ro d-
ri go Pa la sio u 88. mi nu tu,
po sli je odli ~ne asis ten ci je
zemqaka Di je ga Mi-
li ta i omo gu }io In te ru da,
uz Ru bin, vje ro va tno ve} sa -
da ri je {i pi tawe pro la za
daqe iz ove gru pe.
Da kle, "crno-bi je li"
ima ju za ~im da `a le, ali sa
dru ge stra ne, pru i li su ju -
na ~ku par ti ju pro tiv mno go
ja ~eg ri va la, naj boqu u Ev-
ro pi u posqedwih ne ko li ko
go di na. Par ti zan je u ve }em
di je lu me ~a bio ra vno pra van
pro ti vnik, a sta ti va Mar ko -
vi }a u prvom di je lu me ~a,
ka da je "izlo mio" Yona ta na
i ve li ka {an sa
pred kraj su sre ta
ipak ni su os ta li
na gra |e ni go lom
ili bo do vi ma.
- Ispos ta vi lo se da
sam po sle sve ga tra gi -
~ar. Imao sam {an su i
po sle to ga smo pri mi -
li gol. Tu an sam, jer
sam ra zo ~a rao na vi ja ~e
ko ji su do {li u
Mi la no da
nas bo dre.
M o r a m
da se po di g-
nem po sle
sve ga - is-
ta kao je
Mar ko vi}.
Mla di
n a p a d a~
"crno-bi-
je lih", za
ko jeg je
jo{ od-
r a n i j e
bio za-
in te re -
so van mi lan ski klub, o~a -
rao je i pro ti vni ~ke igra -
~e, a po se bno mu zna ~i {to
ga je tje {io le gen dar ni
ka pi ten In te ra Ha vi jer
Za ne ti.
- Re kao mi je da mo -
ram daqe, {to mi mno go
zna ~i - zakqu~io je
Mar ko vi}.
Ka pi ten Par ti za na
Sa {a Ili} ta ko |e je
bio vrlo in spi ri san,
kao i svi dru go vi, i `a -
li za primqenim po got-
kom.
1. Li ver pul 3 2 0 1 8:6 6
2. An i 3 1 1 1 3:2 4
3. Udi ne ze 3 1 1 1 5:6 4
4. Jang Bojs 3 1 0 2 6:8 3
GRUPA A
Li ver pul - An i 1:0
(Da uning 54), Jang Bojs
- Udi ne ze 3:1
(Bo ba diqa 4, 71, 81.
pe nal - Ko da 74).
1. Atle ti ko M.3 3 0 0 6:1 9
2. Vi kto ri ja 3 2 0 1 5:3 6
3. Aka de mi ka 3 0 1 2 3:6 1
4. Ha po el TA 3 0 1 2 2:6 1
GRUPA B
Atle ti ko M. - Aka de mi ka
2:1 (Kos ta 48, Be le zo glu
67 - Si se 85), Ha po el TA
- Plzen 1:2 (Ma man 19 -
Hor vat 45, Ra jo ral 55).
1. Fe ner ba h~e3 2 1 0 7:4 7
2. Mar seq 3 1 1 1 7:5 4
3. Bo ru si ja 3 1 1 1 4:4 4
4. AEL 3 0 1 2 1:6 1
GRUPA C
AEL - Fe ner ba h~e 0:1
(Ko kmaz 72), Bo ru si ja
M. - Mar seq 2:0
(Dims 33. pe nal, Mla -
pa 67).
1. Wukasl 3 2 1 0 4:0 7
2. Bor do 3 1 1 1 5:4 4
3. Bri` 3 1 0 2 2:5 3
4. Ma ri ti mo 3 0 2 1 1:3 2
GRUPA D
Ma ri ti mo - Bor do 1:1
(Ro ber e 36 - Gu fran
30), Wukasl - Bri` 1:0
(Ober tan 48).
1. Steaua 3 2 1 0 5:2 7
2. Ko pen ha gen 3 1 1 1 2:2 4
3. Mol de 3 1 0 2 3:4 3
4. [tut gart 3 0 2 1 2:4 2
GRUPA E
Steaua - Mol de 2:0
(^i ri ~es 30, Ru ses ku
32), [tut gart - Ko pen-
ha gen 0:0.
1. Dwi pro 3 3 0 0 8:3 9
2. PSV 3 1 1 1 4:3 4
3. Na po li 3 1 0 2 5:6 3
4. AIK 3 0 1 2 3:8 1
GRUPA F
1. Genk 3 2 1 0 7:3 7
2. Vi de oton 3 2 0 1 5:4 6
3. Ba zel 3 0 2 1 3:4 2
4. Spor ting 3 0 1 2 1:5 1
GRUPA G
Genk - Spor ting 2:1 (De
Kueqar 25, Bar da 88 -
Skars 7), Vi de oton - Ba -
zel 2:1 ([er auto gol 2,
Ka ne ira 32 - [er 90).
1. Li on 3 3 0 0 8:5 9
2. Spar ta 3 2 0 1 7:4 6
3. Ha po el 3 0 1 2 5:8 1
4. Atle tik B. 3 0 1 2 3:6 1
GRUPA I
Li on - Atle tik B. 2:1 (Lo pez
54, Bri jan 86 - Go mez 79),
Spar ta - Ha po el K[ 3:1
(Krej ci 7, Ka dlec 10, Svej dik
44 - Abu ha zi ra 76).
1. La cio 3 1 2 0 2:1 5
2. Ma ri bor 3 1 1 1 4:2 4
3. To ten hem 3 0 3 0 2:2 3
4. Pa na ti na ikos 3 0 2 1 2:5 2
GRUPA J
Ma ri bor - To ten hem 1:1
(Be ri~ 42 - Si gur dson
59), Pa na ti na ikos - La -
cio 1:1 (To ~e 90 - Se ita -
ri dis 25. auto gol).
1. Ba jer L. 3 2 1 0 5:0 7
2. Me ta list 3 2 1 0 4:1 7
3. Ro zen borg 3 1 0 2 3:4 3
4. Ra pid 3 0 0 3 1:8 0
GRUPA K
Ra pid - Ba jer L. 0:4 (Vol -
{ajd 37, Kas tro 57, 90, Be-
la ra bi 58), Ro zen borg -
Me ta list 1:2 (Eli onu {i 46
- Mar los 81, Ksa vi jer 89).
1. Ha no ver 3 2 1 0 6:4 7
2. Le van te 3 2 0 1 5:2 6
3. Tven te 3 0 2 1 4:7 2
4. Hel sin borg 3 0 1 2 3:5 1
GRUPA L
Hel sin borg - Ha no ver
1:2 (A. San tos 90 - Di -
juf 12, Ja Ko nan 90), Le -
van te - Tven te 3:0
(Mi ~el 59, Ri os 78, 88).
LIGA EVROPE
Tre ba mo
stras tve nog
gol ge te ra
Vla di mir
Ver me zo vi}
1. In ter 3 2 1 0 6:3 7
2. Ru bin 3 2 1 0 5:2 7
3. Nef ~i 3 0 1 2 1:4 1
4. Par ti zan 3 0 1 2 0:3 1
GRUPA H
Ru bin - Nef ~i 1:0 (Ka -
sa ev 16), In ter - Par-
ti zan 1:0 (Pa la sio
88).
Ro dri go Pa la sio pos ti gao po go dak u
88. mi nu tu me ~a, a na pad ra ni je
La zar Mar ko vi} ni je uspio da
re ali zu je ve li ku pri li ku, ta ~ni je
odli ~no je re ago vao gol man In te ra
Sa mir Han da no vi~
Sa vo Mi lo {e vi}, di re ktor
svih re pre zen ta ci ja Srbi je
Sa vo
Mi lo {e vi}
Dwi pro - Na po li 3:1
(Fe dec ki 2, Ma te us
42, \u li ja no 64 - Ka va ni
75. pe nal), PSV - AIK 1:1
(Lens 80 - Ka ri ka ri 61).
Par ti zan po ra en od In te ra u t
Mar ko vi} pro m
po go dio za tu gu
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 49
BEO GRAD - Naj za nimqi-
vi je uta kmi ce de se tog ko la Je -
len su per li ge igra ju se u
No vom Sa du, gdje Dowi Srem
do ~e ku je Crve nu zvez du, dok
Par ti zan ugo{ }u je No vi Pa zar.
"Vje ~i ti ri va li" }e po
sve mu su de }i i ove go di ne vo-
di ti bor bu udvo je za ti tu lu,
pa je vrlo bi tno da do bi ju
{to je mo gu }e vi {e ta ko zva-
nih ma lih uta kmi ca. Dowi
Srem je ve} sa vla dao Par ti-
zan, ta ko da Zvez da mo ra da
bu de vrlo opre zna pro tiv
eki pe iz Pe }i na ca.
- Dowi Srem je do bro po -
~eo, osvo jio va ne bo do ve ko -
ji su do ne li sa mo po uz dawe.
Gle dao sam u`i vo wihov me~
sa Par ti za nom i mo ra mo bi -
ti vrlo opre zni - re kao je
Jan ko vi} i na ja vio po vra tak
na gol Bo ba na Baj ko vi }a.
Po sli je ne sre }nog po ra za
u Mi la nu, Par ti zan do ~e ku je
No vi Pa zar, eki pu ko ju su
pro {le go di ne is pra ti li sa
pet go lo va u mre i. Sa da }e
bi ti mno go te e jer su gos ti
ja ~i, ima ju is ku snog Dra go-
quba Be kval ca na klu pi, a i
"crno-bi je li" su se is pra zni -
li u Ita li ji. Ipak, {am pi on
je ap so lu tni fa vo rit.
Pa ro vi de se tog ko la, su bo -
ta: BSK - Sme de re vo (13.30),
OFK Beo grad - Ra dni ~ki Ni{
(13.30), Haj duk - Spar tak (13.30),
Slo bo da - Rad (13.30), Dowi
Srem - Crve na zvez da (19). Ne d-
jeqa: Ja go di na - Ra dni ~ki
(13.30), Par ti zan - No vi Pa zar
(17), Voj vo di na - Ja vor (18).
BE KVA LAC
pre po ro dio Pa zar ce
U su bo tu i ne djequ igra ju se uta kmi ce de se tog ko la prven stva Srbi je
Zvez da igra pro tiv Sre ma,
Par ti zan ~e ka Pa zar ce
- U dru gom de lu su
nas sti sli, ma da smo se i
mi po vu kli. Iz to ga je iza -
{la naj boqa {an sa na uta k-
mi ci. Mo glo je da bu de to-
tal no dru ga ~i je i da po sle
sve ga pri ~a mo da smo do bi -
li ve li ki In ter. Dra go mi
je da smo se is prsi li pred
ve li kim klu bom i da }e mo
nas ta vi ti u is tom sti lu -
na gla sio je Ili}.
Tre ner Vla di mir Ver me-
zo vi} pos ta vio je odli ~nu
ta kti ku sa zgu snu tim ve znim
re dom, u ko jem su sve kon ce
dr`a li Ili}, Mi lan Smi-
qani} i Me do Ka ma ra, a od-
bra nom je ko man do vao Ivan
Iva nov, uz ve li ku po mo}
Mi lo {a Os to ji }a.
- Ve li ka je {te ta {to se
ova ko za vr{i lo. Is ko ris ti -
li su svo ju {an su, mi na {e
ni smo. Re zul ta tom ni ka ko
ni sam za do voqan, ali me i
te ka ko ra du je {to smo po ka-
za li da mo e mo da igra mo
pro tiv ti mo va kao {to je
In ter. Na dam se da }e mo
ova ko i da nas ta vi mo - re -
kao je Ver me zo vi} i do dao
da ne kri vi Mar ko vi }a {to
ni je re ali zo vao ko lo sal nu
{an su.
U In te ru su svje sni da
su se pro vu kli u ovom me ~u,
a stri je lac Pa la sio po se -
bno apos tro fi ra u~i nak
gol ma na Sa mi ra Han da no vi -
~a.
- Ovo je va na po be da za
nas, sa da mo e mo da se vi {e
kon cen tri {e mo na li gu.
Han da no vi~ je u kqu ~nom
tre nut ku imao va nu od bra -
nu, a eki pa je odmah odre ago-
va la na dru goj stra ni.
Igra mo sve boqe, iako smo u
prvom po lu vre me nu ima li
pro ble ma. U dru gom di je lu
igre smo po ka za li {ta zna -
mo i mo ra mo da nas ta vi mo
is tom sta zom - re kao je Pa-
la sio.
^et vrto ko lo Li ge Ev-
ro pe igra se 8. no vem bra, a
pro ti vni ci u tre }em ko lu
sa mo }e za mi je ni ti do ma -
}in stvo, ta ko da }e u Beo-
gra du bi ti pra vi
spe ktakl.
^ETVRTO
kolo se igra
8. novembra
NO VI PA ZAR - Po li ci ja u No vom Pa za ru po dni je la je
kri vi ~nu pri ja vu pro tiv Fa ri sa H. (24) zbog sumwe da je
to kom fu dbal ske uta kmi ce No vi Pa zar - Rad iz Beo gra da
iz vr{io kri vi ~no dje lo na sil ni ~ko po na {awe, sa op {te no
je iz Po li cij ske upra ve.
Sumwa se da je to kom uta kmi ce, ko ja je odi gra na u sri je du
na Grad skom sta di onu u No vom Pa za ru, Fa ris H. po lo mio
sto li cu sa tri bi na i ga |ao S. F., na ni jev {i mu la k{e po -
vre de.
BEO GRAD - Pre ma na vo di -
ma me di ja iz Ru si je, ve zis ta
Crve ne zvez de Lu ka Mi li-
vo je vi} je na me ti Ru bi na,
ali ru ko vod stvo Beo gra |a na
ni je spre mno da se odre kne
wego vih uslu ga u ja nu ar skom
pre la znom ro ku.
"Ta ta ri" su na vo dno spre -
mni da do ve du mla dog ve zis -
tu, ali on je po tre ban "crve -
no-bi je li ma", ko ji bi
umjes to wega mo gli da pro-
da ju Sr|a na Mi ja ilo vi }a.
Do la zak Ru bi na u Beo grad
na du el sa Par ti za nom u Li -
gi Evro pe mo da je pri li ka
za pre go vo re.
An i spre ma novu sen za ci ju
Rusi ho}e Ru ni ja
Ru si `e le ve znog igra ~a Zvez de
Ru bin mjer ka Mi li vo je vi }a
MA DRID - Fu dba ler Re -
ala Me sut Ozil mo gao bi
da pla ti ka znu od 150.000
evra za to {to je u me ~u
pro tiv Bo ru si je na po lu v-
re me nu uta kmi ce umjes to
"Naj ko vih" obuo "Adi da so -
ve" ko pa ~ke.
On je du go bio je dan od
gla vih pro mo to ra "Naj ka", da
bi qetos odlu ~io da pro mi-
je ni spon zo ra i obu je "Adi-
da so ve" ko pa ~ke "pre da tor
L3". Ali, pro blem je {to mu
ugo vor sa "Naj kom" jo{ ni je
is te kao. Ni je mac tvrdi da
ni je ni {ta po tpi sao sa
"Adi da som", ni ti da je do -
bio na kna du za no {ewe wi-
ho vih ko pa ~ki.
Me sut Ozil u pro ble mu
Zbog ko pa ~ki pla }a 150.000 evra kazne
Po li ci ja u No vom Pa za ru
Pri ja va pro tiv na vi ja ~a
MA HA KA LA - Di re ktor An i ja Ro ber to Kar los ot krio
je da }e pre bo ga ti tim iz Ma ha ~ka le po ku {a ti da an ga u je
ve de tu Man ~es ter ju naj te da Vej na Ru ni ja.
U Da ges ta nu ne `a le no vac za naj boqe fu dba le re {i rom
svi je ta, o ~e mu svje do ~i i pro {lo go di{wi tran sfer Sa mju -
ela Etoa i an ga o vawe Gu sa Hi din ka za tre ne ra.
- Ru ni je je dan od naj boqih igra ~a na svi je tu i svi bi smo
bi li sre }ni da ga ima mo u ti mu. On je jo{ re la ti vno mlad,
na ra vno, ne mo gu da ga ran tu jem da }e mo ga do ves ti i ka da bi
to mo glo da se de si. Su lej man Ke ri mov je spo so ban za sve,
uko li ko on po e li ne kog da ku pi, si gur no }e odri je {i ti
ke su - re kao je Kar los.
La zar Mar ko vi}
Tu ~e na vi ja ~a u Ati ni i Men hen gla dba hu
obiqe`i le su uta kmi ce tre }eg ko la Li ge
Evro pe, u ko ji ma je uha p{e no ili po vri je |e -
no uku pno 13 oso ba. U gla vnom gra du Gr~ke
sim pa ti ze ri Pa na ti na iko sa i La ci ja su -
kobqava li su se pri je i to kom uta kmi ce na
Olim pij skom sta di onu. U ma so vnim tu ~a ma
pris ta li ca ova dva ti ma po vri je |e ne su bar
tri oso be, a pri ve de ne ~e ti ri. Po li ci ja je
upo tri je bi la su za vac i "to pov ske uda re" ka -
da su sto ti ne gr~kih na vi ja ~a po ku {a le da se
pro bi ju po li cij ski kordon. Na vi ja ~i su na
wih ba ca li ka me ni ce i "Mo lo tovqeve ko kte -
le". [est na vi ja ~a Olim pi ka iz Mar seqa
uha p{e no je u Men hen gla dba hu uo~i su sre ta
pro tiv do ma }e Bo ru si je. Fran cus ki na vi ja ~i
na krat ko su pri ve de ni u po li cij sku sta ni cu
zbog kr{ewa bez bje dno snih pra vi la, odno sno
po ku {a ja uno {ewa pi ro te hni ke na sta di on
"Bo ru si ja park".
NEREDI
Bo ban
Baj ko vi}
FO
TO
: RO
J TERS
tre }em ko lu gru pe H Li ge Evro pe
ma {io, Pa la sio
"crno-bi je lih"
50 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE
PI [E: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com
DO BOJ - Gla vna ta ~ka
dne vnog re da sje dni ce
Upra vnog odbo ra Slo ge iz
Do bo ja, a to je iz vje {taj
tre ne ra Ale ksan dra Du gi }a
o ra du i re zul ta ti ma prve
eki pe, ni je ni bi la na ra z-
ma trawu, jer se Du gi} ni je
ni po ja vio na sje dni ci.
Ta ko je nas tavqeno tap-
kawe u mra ku i pre ba ci vawe
kri vi ce za lo {e re zul ta te
na re la ci ji upra va - tre ner
i obrnu to, bar do sri je de, za
ka da je za ka za na no va sje dni -
ca na ko joj }e se ra zma tra ti
ka tas tro fal ni re zul ta ti na
po ~et ku se zo ne, jer je Slo ga
za biqe`i la {est uzas to p-
nih po ra za u SE HA li gi, a u
su bo tu (18 ~a so va) igra u
Pre {o vu pro tiv Ta tra na i
ma le su {an se da upi {e
prvi tri jumf.
- Dva mje se ca smo bez po-
bje de i to je ono naj go re. S
dru ge stra ne, u~i ni li smo
sve ka ko bi igra ~i ima li
op ti mal ne uslo ve za rad, is-
pu ni li smo sve `eqe tre ne -
ra pred po ~e tak se zo ne,
do ve li odli ~na po ja ~awa i
izmi ri li 90 od sto sta rih
du go vawa ko ja su do {la na
na pla tu u sep tem bru i okto -
bru. Sve to nas je ko {ta lo
oko 250.000 ma ra ka i jo{
smo du ni 33.000 ka ko bi
o~is ti li sva du go vawa ko ja
su nas pri tis ka la. Ta ~no je
da igra ~i ma ka sni pla ta za
sep tem bar, ko ju je tre ba lo da
po di je li mo do 20. okto bra,
ali ne vi dim da je to naj ve -
}i pro blem - re kao je pot -
pred sje dnik klu ba Vo ji slav
Ra |a.
On je do dao da u sri je du
ne }e bi ti dras ti ~nih re zo -
va, i da upra va i daqe ima
po vje rewa u tre ne ra.
- Vje ru je mo Du gi }u, ali
mi slim da je ma lo iz gu bio
kom pas. Za mje ram mu za {est
uzas to pnih po ra za, tre ba lo
je bar da za ka e ne ku la k{u
pri ja teqsku uta kmi cu ka ko
bi se igra ~i vra ti li na po-
bje dni ~ki ko lo si jek, ali ni -
je. S dru ge stra ne, pre vi {e
se kroz me di je mi je {a u rad
upra ve, {to ni je wegov po -
sao - zakqu~io je Ra |a.
BAWALU KA - Ru ko me ta -
{i Bor ca m:tel u se dmom ko lu
Re gi onal ne SE HA li ge ugos ti -
}e u su bo tu od 18 ~a so va u Spor -
tskoj dvo ra ni "Bo rik" Izvi |a~,
a u re do vi ma Bawalu ~a na ulo gu
fa vo ri ta pre pu {ta ju eki pi iz
Qubu {kog.
- Na{ naj ve }i pro blem u
ovom tre nut ku su po vri je |e ni
igra ~i. Od wih pet ko ji su pro-
pus ti li me~ sa Var da rom u
Skopqu si gu ran je sa mo po vra-
tak Igor Man di }a. Ma li su
iz gle di da zai gra ju ka pi ten
Sr|an Tri vunya i Fi lip
Vrawe{, a si gur no je da }e ovaj
me~ pro pus ti ti Mir ko Mi ki}
i Bra ni slav Obra do vi}. U ta k-
vom odno su sna ga si gur no je da
su gos ti iz Qubu {kom ko ji
ima ju skla dnu i ui gra nu cje li -
nu u ve li koj pre dnos ti - na gla-
sio je {ef stru ~nog {ta ba
"crve no-pla vih" Zo ran Trni -
ni}.
On se ipak na da da }e we-
go vi igra ~i pre va zi }i ma ksi-
mum i u ovom su sre tu sti }i do
prve po bje de ove se zo ne u re gi -
onal nom ta kmi ~ewu.
- Do tri bo da mo e mo do }i
sa mo ako bu de mo igra li dis ci-
pli no va no svih 60 mi nu ta. Mo-
ra mo smawiti broj te hni ~kih
gre {a ka na mi ni mum, a
~vrstom od bra nom omo gu }i ti
da pos ti gne mo go lo ve iz brzih
kon tri i po lu kon tri. Ako ta ko
bu de ima mo {an se da sla vi mo -
do dao je Trni ni}.
Pa ro vi se dmog ko la: su bo -
ta, Ne kse - Var dar (18), Ta tran
Pre {ov - Slo ga (18), ne djeqa:
Bo rac m:tel - Izvi |a~ (18).
Lov }en - Me {kov Brest igra
se ka sni je. U pe tak su igra li:
Me ta lurg - Za greb.
Le otar do ma }in Gra da ~cu
Po bje da za pre kid crne se ri je
TRE BIWE - Ru ko me ta {i Le ota ra u su bo tu (19 ~a so va)
do ~e ku ju eki pu Gra da ~ca i na da ju se pre ki du se ri je ne us-
pje ha, jer su u posqedwe tri uta kmi ce osvo ji li sa mo bod.
- Gra da ~ac je ve oma ozbiqna i is ku sna eki pa, ko ja je du e
vri je me na oku pu. Ova li ga je dos ta izje dna ~e na i sva ko sva-
ko ga mo e da po bi je di, pa }e mo mo ra ti da da mo sve od se be
ne bi smo li os tva ri li tri jumf - re kao je ka pi ten Le ota ra
Dra gi {a Ko ra }e vi}.
Pa ro vi {es tog ko la, su bo ta: TRE BIWE: Le otar - Gra da -
~ac (19), DER VEN TA: Der ven ta - Bo sna (S) (19), GO RA -
@DE: Go ra de - Gra ~a ni ca (19), ZA VI DO VI ]I: Kri va ja -
Ka kaw (19), VI SO KO: Bo sna - Zriwski (19), PRI JE DOR:
Pri je dor - Kowuh (20). Ra ni je su igra li: ^APQINA:
^apqina - ^e lik 27:26.
^. M.
PRI JE DOR - Ru ko me ta {i
Pri je do ra u {es tom ko lu
Pre mi jer li ge BiH po ku {a -
}e da sa ~u va ju sto od sto tan
u~i nak pred do ma }om pu b-
li kom i pro tiv eki pe Ko-
wuha.
- Svje sni smo da nas pro-
tiv Kowuha o~e ku je za is ta
te ak ispit. Ipak, ne }e mo
se una pri jed pre da va ti i po -
ku {a }e mo da iz ga rawem na -
{ih mo ma ka na te re nu od
prvog do posqedweg mi nu ta
os tva ri mo po zi ti van re zul-
tat, jer nas po sli je ovog me -
~a ~e ka odla zak kod
ne ugo dnog Gra da ~ca, a po tom
do ~e ku je mo ta ko |e ja ku eki pu
^e li ka - na gla sio je tre ner
Dra go mir [a powa.
N. \.
I DAQE
bez
trijumfa
NO VA
sje dni ca u sri je du
Na kra ju pro {le se zo ne
Slo gu su na pus ti li Fa ruk
Ha lil be go vi}, Fa ruk Vra -
`a li} i Ta rik Me |i}, ali to
po mi{qewu Vo ji sla va Ra |e
ni je oprav dawe za lo {e re -
zul ta te.
- Du gi} je dvo ji cu Fa ru ka
htio otje ra ti jo{ u to ku pro -
{le se zo ne po sli je po ra za
od Bor ca u Bawalu ci, ali to
ni je do zvo lio Upra vni
odbor, pa su nam ka sni je oni
do ni je li ti tu lu. Ne vi dim da
je ra zlog lo {ih re zul ta ta
odla zak ove tro ji ce igra ~a,
jer smo do ve li ade kva tne za-
mje ne - zakqu~io je Ra |a.
HA LIL BE GO VI] I VRA @A LI]
Ru ko me ta {i Bor ca m:tel u se dmom ko lu SE HA li ge do ~e ku ju tim iz Qubu{kog
Sa Mandi}em na Izvi|a~
Igor Man di}
(Bo rac m:tel)FO TO: AR HI VA
Odla zak
igra ~a
Ra |i sme ta i ve li ki
broj odla za ka i su s-
pen zi ja igra ~a, za
ko je klub pla }a ceh.
- Ni je mi ja sno za -
{to je Mi lan Pa -
vlov su spen do van
mi mo svih pra vil ni -
ka, pa sa da {e ta po
Do bo ju, {to klub ko -
{ta 3.000 ma ra ka
mje se ~no. Ni je mi ja -
sno {to je re kao da
ne ra ~u na na Ve li b-
o ra Mawi}a, ko ji
po sli je to ga htio da
po pus ti pa vi {e ni -
je na{ ~lan. Pro b-
lem sa Da ni je lom
Vu ki }e vi }em je ri je -
{en i otpu to vao je
sa eki pom u Pre -
{ov, a Mi lo{ Pe -
{i} je na
je dno mje se ~noj po zaj -
mi ci u Ira nu - is ta -
kao je Ra |a.
Vo ji slav
Ra |a
FO TO: GLAS SRPSKE
Pri je dor do ma }in Kowuhu
Sa ~u va ti ma ksi ma lan u~i nak
PRI JE DOR - Ru ko me ta {i -
ce "Mi re" u pe tom ko lu Pre-
mi jer li ge BiH do ~e ku ju
eki pu @i vi ni ca, su bo ta (18
~a so va).
- Po raz od Zriwskog je pro -
{lost, izvu kli smo po uke i
okre }e mo se pred sto je }im
iza zo vi ma. @i vi ni ce su ob-
je kti vno gle da no ri val pro-
tiv ko jeg ne bi tre ba lo da
ima mo pro ble ma, ali gos tu -
ju }u eki pu mo ra mo shva ti ti
ozbiqno i pru i ti ma ksi-
mum da osvo ji mo tri bo da -
re kla je pi vot "Mi re" Je le na
Tor bi ca. Pa ro vi pe tog ko la,
su bo ta: PRI JE DOR: "Mi ra"
- @i vi ni ce (18), MOS TAR:
Ka ta ri na - Hra sni ca
(18.30), ne djeqa: QUBU -
[KI: Qubu {ki - Go ra de
(17), BR^KO: Je din stvo -
Zriwski (18), ZA VI DO VI -
]I: Kri va ja - Bo rac (18).
Ra ni je su igra li: ILIYA:
Iliya - Lo ko mo ti va 40:27.
N. \.
Pre mi jer li ga BiH za ru ko me ta {i ce
"Mi ra" ~eka @i vi ni ce
DER VEN TA - U prvom po s-
li je ra tnom gos to vawu sa ra-
jev ske Bo sne u Der ven ti,
do ma }i ni su fa vo ri ti i
o~e ku ju po bje du u {es tom ko -
lu Pre mi jer li ge BiH za ru-
ko me ta {e.
- Iako su zna tno pod mla di -
li svo je re do ve, vi {es tru ki
{am pi on BiH za slu u je pu -
no po {to vawe. Na ma sa mo
po bje da li je ~i ra ne za tri
je sewa ne us pje ha na stra ni.
Ra do va }e mo se bo do vi ma, jer
to i mo e mo i ho }e mo - re -
kao je ka pi ten do ma }ih
Zvjez dan Si bin ~i}.
Tre ner Zo ran Do ki} na
ovom me ~u ne }e mo }i da ra -
~u na sa mo na is ku snog Da vo -
ra To do ri }a, ko ji je
oprav da no izos tao sa ne ko-
li ko posqedwih tre nin ga.
B. R.
Der ven ta do ~e ku je biv {eg {am pi ona
Tri bo da li je ~e ra neSa {a
Puqizo vi}
Trener Aleksandar Dugi} nije do{ao na sjednicu UO Dobojlija
Slo ga i daqe
tap ka u mra kuDva mje se ca smo
bez po bje de i to je
ono naj go re. Sa
dru ge stra ne,
u~i ni li smo sve
ka ko bi igra ~i
ima li op ti mal ne
uslo ve za rad,
ispu ni li smo sve
`eqe tre ne ra pred
po ~e tak se zo ne,
re kao Ra |a
Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke t-
ing: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka
551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
Darko GAVRILOVI] (zamjenik
glavnog i odgovornog urednika)
Daliborka SEKULI]
(novosti)
Dragana ]OSI]
(dru{tvo, biznis)
Sandra KQAJI]
(Glas plus, agencije)
Mehmed DIZDAR
(hronika)
Vawa POPOVI]
(panorama)
Tawa [IKAWI]
(Srbija, region)
Tawa MILAKOVI]
(svijet)
Aleksandra RAJKOVI]
(kultura)
Dragana RA\AN
(dopisnici, Bawaluka)
Darko GRABOVAC
(sport)
Tihomir GA^I]
(tehni~ka)
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ
NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici
kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.
Od 15. septembra 1992. godine od-
lukom Narodne skup{tine RS izlazi
kao dnevni list Republike Srpske.
Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od
5. maja 2003. godine.
e-mail: [email protected]@glassrpske.com
Boris DMITRA[INOVI]
direktor
Mirjana KUSMUK
glavni i odgovorni urednik
Nik{i}
Doboj
Pale
Mostar
Trebiwe Pod-
Tuzla
Novi Pazar
Beograd
Sarajevo
Zenica
Ni{
Pri{tina
Obla ~no
sa ki {om
U Srbi ji }e to kom vi -
ken da bi ti obla ~no
sa ki {om u ci je loj
zemqi. Ju tarwa tem-
pe ra tu ra kre ta }e se
od 2 do 6 na pla ni na -
ma, u os ta lim kra je vi -
ma od 7 do 14, a
naj vi {a dne vna od 9
do 16 na pla ni na ma,
u os ta lim kra je vi ma
od 17 do 21 ste pen
Cel zi ju sa.
Zvornik
Biha}
Za hla |ewe
U Re pu bli ci Srpskoj u su bo -
tu }e bi ti obla ~no, po vre me -
no sa ki {om, na ju gu
Her ce go vi ne sa grmqavi nom,
pqus ko vi ma i obil nim pa da vi -
na ma. Po sli je po dne }e bi ti
su vo, a to kom no }i na ne djequ
do }i }e do za hla |ewa na za pa -
du. Pa da }e sni jeg prvo na pla -
ni na ma, a to kom da na u ni im
pre dje li ma. Ju tarwa tem pe ra -
tu ra u su bo tu na pla ni na ma od
6 do 10, na ju gu 12, a naj vi {a
dne vna u vi {im pre dje li ma od
15 do 22 ste pe na Cel zi ju sa. U
ne djequ dne vna tem pe ra tu ra u
vi {im kra je vi ma od -3, u os ta -
lim di je lo vi ma Srpske od 1 na
za pa du, 7 na is to ku do 15 ste-
pe ni Cel zi ju sa na ju gu.
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 51
Evropske metropole
Prag 2
Rim 16
So fi ja 17
Stok holm -2
Var {a va 3
@e ne va 2
Bawaluka
Maks.
Min.
20
1
oCoC
Nik{i}
Doboj
Pale
Mostar
Trebiwe Podgorica
Tuzla
Bijeqina
Novi Pazar
Beograd
Novi Sad
Beograd
Maks.
Min.
19
12
oCoC
Sarajevo
Zenica
Ni{
Subotica
Pri{tina
Obla ~no
sa ki {om
U Srbi ji }e to kom vi -
ken da bi ti obla ~no
sa ki {om u ci je loj
zemqi. Ju tarwa tem-
pe ra tu ra kre ta }e se
od 2 do 6 na pla ni na -
ma, u os ta lim kra je vi -
ma od 7 do 14, a
naj vi {a dne vna od 9
do 16 na pla ni na ma,
u os ta lim kra je vi ma
od 17 do 21 ste pen
Cel zi ju sa.
Zvornik
Biha}
Am ster dam 9
Ati na 24
Ber lin 4
Be~ 3
Bra ti sla va 8
Bri sel 6
Za hla |ewe
U Re pu bli ci Srpskoj u su bo -
tu }e bi ti obla ~no, po vre me -
no sa ki {om, na ju gu
Her ce go vi ne sa grmqavi nom,
pqus ko vi ma i obil nim pa da vi -
na ma. Po sli je po dne }e bi ti
su vo, a to kom no }i na ne djequ
do }i }e do za hla |ewa na za pa -
du. Pa da }e sni jeg prvo na pla -
ni na ma, a to kom da na u ni im
pre dje li ma. Ju tarwa tem pe ra -
tu ra u su bo tu na pla ni na ma od
6 do 10, na ju gu 12, a naj vi {a
dne vna u vi {im pre dje li ma od
15 do 22 ste pe na Cel zi ju sa. U
ne djequ dne vna tem pe ra tu ra u
vi {im kra je vi ma od -3, u os ta -
lim di je lo vi ma Srpske od 1 na
za pa du, 7 na is to ku do 15 ste-
pe ni Cel zi ju sa na ju gu.
Bawaluka
Lon don 7
Ma drid 13
Min hen 0
Mos kva -6
Oslo -2
Pa riz 6
Bu dim pe {ta 12
Bu ku re{t 23
Ca ri grad 23
Da blin 10
Ko pen ha gen 6
Li sa bon 17
MONPEQE - Sud u Mon-
peqeu uva`io je `albu i
dozvolio rukometa{ima
Monpeqea Nikoli Kara-
bati}u, wegovom bratu
Luki, Isamu Te`iju i
Primo`u Pro{tu da mogu
ponovo me|usobno da komuni-
ciraju, zajedno treniraju i
da igraju utakmice.
Nekoliko dana ranije
istu dozvolu dobio je i
slovena~ki rukometa{ Dra-
gan Gaji~. Od po~etka izbi-
jawa afere u vezi sa
namje{tewem i kla|ewem na
me~ iz pro{log prvenstva
Francuske izme|u Rena i
Monpeqea (31:28) pod zabra-
nom nisu bili igra~ PS@-a,
srpski internacionalac
Mladen Bojinovi} i Samjuel
Onrubija, koji redovno igraju
utakmice i me|u najboqima
su u dresu svog novog kluba.
Odmah nakon {to mu je
ukinuta zabrana Nikola
Karabati} je oti{ao na utak-
micu Monpeqea i Dankerka,
koja je zavr{ena ne ri je -
{enim rezultatom (26:26).
Tokom susreta na tribinama
su ga opsjedali navija~i koji
su tra`ili autogram, a
smije{ak na wegovom licu
otkrivao je sa koliko ol -
ak{awa je primio odluku
Suda.
- Do{ao sam samo da
pogledam utakmicu - rekao je
Karabati}, koji jo{ ne}e
zaigrati za prvaka Fran-
cuske, ~iji ~elnici `ele da
se pri~a razjasni do kraja.
Predsjednik francuskog
kluba Remi Levi je naglasio
da mu je drago {to se
situacija promijenila.
- Ako je Karabati}u
zadovoqstvo da do|e na utak-
micu, jo{ boqe. I daqe
imamo ugovor s wim, a na{
odnos zahtijeva povjerewe,
kao i u svakom poslu. Na{e
razmi{qawe i kona~na od-
luka zavisi}e od toga da li
se on direktno kladio pro-
tiv svoje ekipe. Drago mi je
da je Nikola dobro - naglasio
je Levi.
ZABRANA
ranije ukinuta
Draganu Gaji~u
"Formula 1"
Fetel ispredkonkurenata
WU DELHI - Voza~ Red
Bula Sebastijan Fetel
bio je najbr`i na oba
treninga u petak pred 17.
trku ovogodi{weg {ampi-
onata "formule 1", "Ve-
liku nagradu Indije", koja
}e u nedjequ od 10.30
~asova biti vo`ena na
stazi u Wu Delhiju.
Mladi Nijemac najboqi
krug vozio je u vremenu od
1:26,221 minuta tokom
popodneva, a tada mu je na-
jbli`i bio timski kolega
Mark Veber. Australi-
janac je na drugom mjestu
imao jednu desetinku za-
ostatka, dok je tre}e vri-
jeme ostvario Fetelov
glavni kandidat u borbi
za titulu Fernando
Alonso u Ferariju, koji je
bio jo{ skoro pola
sekunde daqe. Prvi tren-
ing u Wu Delhiju najavio
je veliku borbu tokom
vikenda, po{to se tokom
ve}eg dijela dosta voza~a
smjewivalo na ~elu
poretka. Na kraju je Fetel
bio taj koji je bio
najbr`i, sa tri desetinke
prednosti u odnosu na
voza~a Meklarena Yen-
sona Batona. Alonso je i
tada bio tre}i, sa ~etiri
desetinke slabijim vre-
menom od branioca titule,
i samo dvije hiqaditinke
ispred Luisa Hamiltona
u drugom Meklarenu.
Posqedwi slobodan tren-
ing bi}e u subotu od 7.30,
dok su kvalifikacije tri
sata kasnije.
Sud u Monpeqeu uva`io `albu slavnog rukometa{a
Nikola Karabati} i
ekipa mogu da igrajuNikola Karabati},
wegov brat Luka,
Isam Te`i i
Primo` Pro{t
ponovo mogu da
komuniciraju,
zajedno treniraju
i igraju utakmice
Barselona
Kako navode {panski
mediji, Nikola Kara-
bati} bi do kraja sezone
mogao da se preseli u
Barselonu. Me|utim,
zvani~nih potvrda o tome
iz redova slavnog kat-
alonskog kluba jo{ nema.
Nikola
Karabati}
FOTO: AGENCIJE
PINK BH 0.30
De ur ni kriv ci
B92 16.30
Preporu~ujemo...RADIO RS
Obo a va ni ze-
le ni ju nak ve }i od `i vo ta vra }a
se u ani mi ra nom hi tu "[rek 2",
ko me di ji broj je dan svih vre me -
na, ko ju kri ti ~a ri i pu bli ka
hva le vi {e i od "Os ka rom" na -
gra |e nog pret ho dni ka. Po sje ta
to kom ko je je [rek tre ba lo da
upo zna Fi oni ne ro di teqe pre -
tva ra se u jo{ je dnu ur ne be sno
ot ka ~e nu avan tu ru. Uz po mo}
svog vjer nog pri ja teqa Ma gar -
ca, [rek mo ra da se bo ri pro-
tiv opa sne Vi lin ske ku me,
na do bu dnog Prin ca [ar me ra.
Gla so vi: Majk Ma jers, Edi
Mar fi, Ka me ron Di jaz, An to-
nio Ban de ras
Re i ja: En drju Adam son, Ke -
li Asbu ri
6.00 Ju tarwi pro gram
8.00 Vi jes ti
8.05 Tu ris ti ~ki vo di~
9.00 Vi jes ti
9.05 U~i ni mo
mo gu }e
10.00 Vi jes ti
10.05 Is kre
pra vo slavqa
- Etno mu zi ka
11.00 Vi jes ti
11.05 Zvjez da no
ne bo
dje tiwstva
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme
sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 Zvrk
14.00 Vi jes ti
14.05 Spor tsko
za ba vno po po dne
16.00 Dne vnik
16.30 Spor tsko
za ba vno po po dne
18.00 Vi jes ti
18.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Kad sam bio mlad
21.00 Vi jes ti
21.05 Me tro nom
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je
stra ni ce umje tni ~ke
mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Xez
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
52 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE subota, 27. oktobar
Antena
700
PINK BH[rek 2
RTRS BN RTS2RTS1
JU TARWI
PRO GRAM
6.00 Stras ti, se ri ja
7.40 Mu zi ka
8.00 Vi jes ti
8.10 Je dnom da vno,
crta ni film
9.00 Vi va
piwata,
crta ni film
9.50 Ri tam
xun gle,
crta ni film
10.00 Nixo
ra do zna lac
10.20 Qe tne
quba vi,
se ri ja
12.00 Dne vnik
12.10 Na{ bi znis
13.00 Dra guq
u kru ni,
se ri ja
14.10
Zov divqine
16.00 Po pro ka ut
16.30 Ma ga zin
Li ge {am pi ona
17.00 Vi jes ti
17.10 Ah ta pla ne ta
17.30 Bo sna li je ko va TV or di na ci ja
18.40 Art ma {i na
19.30 Dne vnik
FILM
20.10 Bu dva na pje nu
od mo ra,
se ri ja
21.00 Maj stor
i [am pi ta
22.50 Dne vnik
23.30 Gla vni
osumwi~e ni,
se ri ja
0.20 Zov divqine
2.00 Ma ga zin
Li ge {am pi ona
2.30 Dne vnik
2.50 Ah ta pla ne ta
3.20 Po pro ka ut
3.40 Gla vni osumwi~e ni,
se ri ja
4.30 Mu zi ka
5.10 Stras ti, se ri ja
FILM
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
12.30 Fa mi li jar na
na mje {taqka
13.20 ]i ri li ca
15.00 Su bo tom u 3
16.00 Dne vnik
16.20 Su bo tom u 3
17.50 Kao
kod
svo je
ku }e
19.30 Dne vnik
20.00 Vi ta fon
20.20 Ni je smo
mi od
ju ~e
21.00 BN mu zi ka
22.00 Dne vnik
22.10
Qepo ta
po ro ka
0.00 Crve no
1.00
Zvjez da no
ne bo
FILM
FILM
6.00 Znawe imawe
7.00 TV li ca
8.00 Pro gram za dje cu
9.30 Vjer ski
mo za ik Srbi je
10.20 Kli ni ka vet
11.00 Pro fil i pro fit
11.30 Kwiga uti sa ka
12.10 Svi jet zdravqa
13.00 Mo ja li je pa Srbi ja
13.30 Gra |a nin
14.00 Le ti le ti
pje smo mo ja mi la
14.30 Kao mje hur od sa pu ni ce
15.00 Beo grad - vje ~i ti grad
16.00 Biqa Krsti} i "Bis trik"
16.50 Ru ko me tna fan ta zi ja
17.00 Vre le gu me
17.30 Me daqe za uvi jek
17.50 Ru ko met:
Crve na zvez da - Za je ~ar
19.10 Kru go vi po ezi je
20.10 Ku ma nov ska bit ka
21.00 Po tro {a ~ki
sa vje tnik
21.30 Svi jet
spor ta
21.50 Na prvu lop tu
22.20 Bal kan ski ra to vi
23.10 Beo grad ski sa jam kwiga
23.40 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 @i ki na
{a re ni ca
11.00 Di zni
na RTS
12.30 Pla va
pti ca
13.00 Dne vnik
13.10 Sport
plus
13.30 Uvi |aj
14.00 Vi i Mi ra
Adawa
Po lak
14.50 TV li ca
15.40 Ne po bje di vo
srce,
se ri ja
16.40
Bi bli ote kar:
Pro klet stvo
Ju di nog
pe ha ra
18.30 Kva dra tu ra
kru ga
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Ne po bje di vo
srce,
se ri ja
21.00
Okto pu si
23.20
Re dov
Xejn
1.20 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
7.00 Far ma
8.00 Ju tarwi
pro gram
9.50 Vi jes ti
10.00 Po ke mo ni,
crta ni film
10.30 Gor mi ti,
crta ni film
11.00 Ben 10,
crta ni
film
11.50 Vi jes ti
12.00 Ban di ni,
se ri ja
14.30 Stil
15.00 ATV spe ci jal
16.00 Pri va tno
17.00 Ve ~e sa
Iva nom
Iva no vi }em
18.00 Do li na
sun ca,
se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.40 Ban di ni, se ri ja
21.00 Je dan na je dan
21.40 Ti ta nik krv
i ~e lik, se ri ja
23.00 Ama ter
1.00 No }ni pro gram
FILM
B92
7.40 Crta ni
film
8.00 Do bra
zemqa
9.30 Crta ni
fil mo vi
10.40 [qaka
11.00 Vi jes ti
11.30 Pri ja teqi,
se ri ja
16.00 Vi jes ti
16.30
Xoni
In gli{
18.30 Vi jes ti
19.10
Pe ti
ele ment
21.30
Ali Xi
23.20 Vi jes ti
0.00 Spor tski
pre gled
0.20
Vre li na
gra da
2.00 Qudi
s Men he tna,
se ri ja
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
6.20 Crta ni fil mo vi
9.00 In ma ga zin
9.45 Odba ~e na, se ri ja
11.15 Da, to sam ja
12.00 Ba ki na
ku hiwa
12.50 Naj br`i igra~, kviz
14.00 Ma ga zin
Li ge {am pi ona
14.30 Su lej man
Ve li ~an stve ni,
se ri ja
17.30 De ja na
tok {ou
18.50 OBN in fo
19.10 OBN sport
19.15 In ma ga zin
20.00 Odba ~e na,
se ri ja,
21.30
Pra ve dno
ubis tvo
23.25
11:14
1.00 Zo di jak, ta rot
3.00 OBN in fo
3.20 OBN sport
3.25 In ma ga zin
4.05 ^u va ri pla ne te
FILM
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Pi pi {ou
10.30 Tek
ro |e ni,
se ri ja
11.30 Atlas
12.00 Vi jes ti
12.05 Ro dni
kra ju
mi li
ra ju
13.00
Krv i ru a
15.00 Vi jes ti
15.05 Hro ni ka
Do bo ja
16.00 Su per
hi to vi
17.00 Folk
{ou
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik
20.00 Pa no ra ma
re gi je
21.20
30 hiqada
miqa
pod mo rem
23.00
Ame ri ka nac
FILM
FILM
FILM
MA GA ZIN LI GE
[AM PI ONA
16.30
7.00
[rek 2
9.30 Grand
{ou
11.30 In fo
top
12.00 Hra bri
qudi
13.10 Bra ~ni
su di ja
14.40 In fo
top
15.00 Kur saxije
16.00 Ma la
ne vjes ta,
se ri ja
17.00 Show
Ti me
18.40 Pa pa ra co
lov
FILM
PINK BH
GOLD MU SIC
2.306.00
20.00 Mo ja
ve li ka
sva dba
21.00 Zvi jez de
Gran da
23.30 [o pin gho li ~ar ke
0.30
De ur ni
kriv ci
2.30 Gold
Mu sic
FILM
U ve li koj ek splo zi ji ko ja se do go di la u lu ci San Pe dro u
Ka li for ni ji po gi nu lo je 27 qudi. Je di ni pre i vje li ima
u`a sa va ju }e ope ko ti ne, a ispo ru ka ko ka ina vri je dna 91
mi li on do la ra, za ko ju se vje ro va lo da je bi la na je dnom
od bro do va, mis te rio zno je nes ta la.
Yoni In gli{
Kad se sa zna da je omiqene bri tan ske dra guqe ne ko ukrao, slu ba po zi va svog naj bo-
qeg ~o vje ka, agen ta broj je dan, ali go to vo is to ta ko brzo ka ko se po ja vio, agent za -
vr{a va tri me tra ispod zemqe. Na a lost, i sva ki sqede }i agent do i vi is to. Os tao
je jo{ sa mo je dan ~o vjek, Yoni In gli{, za ko jeg se svi na da ju da }e za {ti ti ti svo ju
dr`a vu, sa zna ti ko sto ji iza ubis ta va wego vih pret ho dni ka i de mon skog pla na kra |e
kraqev skih dra guqa, sim bo la ne ka da{weg Bri tan skog car stva. Gla vni osumwi~e ni su
ta jan stve ni fran cus ki pre du ze tnik Pas kal i za vodqiva Lor na. Yoni ni je du go u taj noj
slu bi i ve }i nom je bio kan ce la rij ski pa cov. Ka da kraqev ski dra guqi nes ta nu iz lon-
don skog Tauera, bez bje dnost ci je log svi je ta do ve de na je u pi tawe.
Ulo ge: Ro an At kin son, Na ta li Im bruqa, Ben Mi ler
Re i ja: Pi ter Ho uvit
HRT 1 20.10 B92 19.10
Sa vre me na
adap ta ci ja kla si ~nog ro ma na
Yeka Lon do na. Udo vac iz
Mon ta ne pri hva ta da ~u va
svo ju unu ku ne ko li ko se dmi ca
to kom zim skog ra spus ta, dok su
weni ro di teqi van zemqe.
Unu ka je ne za do voqna i bu ni
se {to je ro di teqi {aqu u di-
vqinu. Na kon {to po vri je |e ni
mje {a nac vu ka i has ki ja za -
vr{i na dje do vom imawu, do-
bi je ne op ho dnu po mo} i
oz dra vi, dje voj ~i ca odlu ~u je
da vu ~ja ka po ve de sa so bom u
Bos ton.
Ulo ge: Kris to fer Lojd, Ti m-
o ti Bo toms, Ve ro ni ka Kar-
trajt, Yoj si De vit
Re i ja: Ri ~ard Ga bai
Mla da no vi nar ka "[am pi ta" is tra u je ka ko se u
ma loj pri vre di obr}e ve li ki no vac. Na le ti na maj sto ra, vla s-
ni ka bu ti ka za obu }u. Zna ju }i da je slab pre ma dje voj ka ma, ona
ga za vo di. Maj stor ukra de od svo je `e ne de vi ze da bi iznaj mio
quba vno gni jez do za se be i no vi nar ku. Me |u tim, no vi nar ka slu -
~aj no na ba sa na taj no vac, odno si ga u re da kci ju kao sumwiv i
spre ma se da na pi {e ~la nak.
Ulo ge: Sowa Sa vi}, Bra ni mir Brsti na, Dra go mir Bo ja ni} Gi -
dra, Ire na Pro sen
Re i ja: Sve ti slav Ba ta Pre li}
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 53
1410
RTRS2100
RTRSZov divqine Maj stor i [am pi ta
6.20 Te ma
da na
7.00 Kwiga
ili `i vot
7.20 Iza
ekra na
8.00
^o vjek
u se dlu
10.00 Vi jes ti
10.10 Ku }ni
qubim ci
10.40 Emi si ja
iz kul tu re
11.10 Nor ma lan
`i vot
12.00 Dne vnik
12.30 Ve te ra ni
mi ra
13.10 Du ho vni
iza zo vi
13.40 Pri zma
14.30 Mer kat ska di nas ti ja
15.00 Re por te ri
16.00 Eko zo na
17.00 Vi jes ti
17.10 Odmo ri se
za slu io si, se ri ja
17.40 Li je pom na {om
19.00 Te ma da na
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.00 Lo to
20.10 Sa mo pre ko
we mrtve
21.50 Dne vnik
22.30 Vi {i in spe ktor
Ben ks,
se ri ja
0.10
Pla vi so mot
2.10
^o vjek u se dlu
-
Ja go de u grlu
4.00 Dne vnik
4.30 Kon takt
5.10 Na ru bu na uke
6.20 Je lo vni ci
iz gubqenog
vre me na
FILM
FILM
FILM
FILM
KU ]NI
QUBIM CI
10.10
6.00 Dru go mi{qewe
6.40 Po {tar Pat,
crta ni
film
7.00 Ala di no ve
pus to lo vi ne,
crta ni
film
7.10 Pi pi Du ga
^a ra pa,
crta ni
film
7.40 Ma la prin ce za,
crtani film
7.50 Ru i ca [a re ni},
crta ni film
8.00 Gla di ja tor ska
aka de mi ja, crta ni film
8.30 Mer lin, se ri ja
9.00 Ma la TV
9.40 Te le ta bis
10.00 ^u va ri zdravqa
11.00 KS auto ma ga zin
11.40 ^e ti ri zi da
12.10 Ve le sla lom (`)
13.40 Sport
13.50 Ra gbi: Hrvat ska - Mal ta
16.10 Sport
16.20 Ru ko met (`): Cluj - Po drav ka
17.50 Ru ko met: Ne kse - Var dar
19.30 Kri {ke si ra
HRT 2
20.00 Oblak
21.20
Ja go de
u grlu
23.00 Re por te ri
23.50 Ga ra a
0.20 24,
se ri ja
1.00 Zlo ~in ci
u odi je li ma,
se ri ja
1.40 Dar ma
i Greg,
se ri ja
2.00 Mu zi ka
FILM
KS AUTO MA GA ZIN
11.00
6.30 Mo ji
xe pni
qubim ci,
crta ni
film
6.50 Ju gi oh,
crta ni
film
8.00 Ben 10,
crta ni
film
8.40 Ga li leo
9.50 U~i li ca
10.50
Bo go vi
su pa li
na tje me 2
12.30
Do ktor
Du litl
14.20 Bu dva
na pje nu
od mo ra,
se ri ja
15.30 Bi bin
svi jet,
se ri ja
16.00 Je zi ko va ju ha
17.00 Smrto no snih 60
18.30 RTL da nas
19.10 Ga li leo
FILM
FILM
RTL
20.00
^ak sa da
mo e te
poqubi ti
La ri ja
22.00
Film
ka tas tro fe
23.50 Po vjerqivo
1.30 As tro
{ou
2.30 RTL
da nas
FILM
FILM
GA LI LEO
19.10
8.00 [ap ta~
psi ma
8.50 Qudi
aj ku le
9.50 Naj te e
po prav ke
na svi je tu
11.00 Svih 360°
11.40 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
12.30 Se kun de
do ka tas tro fe
13.30 Neu kro }e na
Ame ri ka
14.20 Divqa
Ru si ja
15.20 [ap ta~
psi ma
18.00 Avi on ske
ne sre }e
19.00 [ap ta~
psi ma
19.50 Qudi
aj ku le
N. Geographic
21.00 [ap ta~
psi ma
21.50 Qudi
aj ku le
22.50 Gra ni ca
23.40 [ap ta~ psi ma
0.40 Qudi aj ku le
1.30 Gra ni ca
2.30 Is tra i vawe
pla ne te Zemqe
3.20 Se kun de do ka tas tro fe
4.20 Is tra i vawe
pla ne te Zemqe
5.10 Se kun de do ka tas tro fe
6.00 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG7.00 Se kun de do ka tas tro fe
[AP TA^
PSI MA
15.20
7.00 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
8.00 Gor mi ti,
crta ni
film
8.20 Po ke mo ni,
crta ni
film
8.50 Bej blejd
Me tal,
crta ni
film
9.00 Vin ks klub,
crta ni
film
9.40 Mo }ni
renxeri sa mu ra ji,
crta ni film
10.30 La rin izbor, se ri ja
12.30 Ha ri Po ter
i za to ~e nik
Az ka ba na
15.00 Mas ter {ef
16.20 Oku si Hrvat ske
17.00 Vi jes ti
17.10 Pro vje re no
18.10 Lud zbuwen
nor ma lan,
se ri ja
19.10 Dne vnik
FILM
NOVA
20.00
Pri ta je na
va tra
21.50
Ti je lo
od la i
0.30
Neo gra ni ~e na
mo}
2.50
Dje voj ke
s do zvo lom
za ubis tvo
- Ezo TV
5.00 Dne vnik
FILM
FILM
FILM
FILM
GOR MI TI,
CRTA NI FILM
8.00
BHT1
7.30 Sjaj Pa ri za, se ri ja
8.00 Vi jes ti
8.10 Tri bu nal
8.40 Di men zi ja vi {e
9.10 San do kan, crta ni film
10.30 @o ga ri ja
11.00 Go vor ti {i ne
12.00 Vi jes ti
12.10 Euro pa no ra ma
12.40 Pod kro vom
13.10 Bar kod
13.40 Fes ti val na ro dne
mu zi ke Ilixa
15.10 Vi jes ti
15.20 En gles ka
Pre mi jer li ga, pre gled
15.50 Fu dbal:
Ar se nal - Kvins
Park Renxers
18.00 Gva ja na - ze le ni
pa kao le gi ona ra
19.00 Dne vnik
19.30 Sjaj Pa ri za, se ri ja
20.00 Na taj nom za dat ku
21.30 Ve li ki ekran
22.00 Vi jes ti
22.10 Fes ti val ani mi ra nog
fil ma Bawalu ka
22.30 Na ivi ci ra ja
0.30 Na taj nom za dat ku
FILM
FILM
FILM
TV1
6.00 Put za Ej von li,
se ri ja
8.00 Sva
mo ja dje ca,
se ri ja
12.00 Mor ska
pa tro la,
se ri ja
13.00
Krv i ru a
15.00
@i vot
ispo ~et ka
16.40 Ma ke over - upo znaj
no vog
se be
16.50 Vi jes ti
17.00 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.00 Dne vnik
20.00 Dva smo
svi je ta ra zli ~i ta,
se ri ja
21.20 30 hiqada
miqa pod mo rem
23.00 Ame ri ka nac
0.40 Dne vnik
1.30 @en ska ro{
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
Sa mo pre ko we mrtve
Fan tas ti ~na ro man ti ~na ko me di ja o mla di }u ko ji se ne mo e opo-
ra vi ti od smrti svo je vje re ni ce, pa ga ses tra na go vo ri da po mo}
po tra i kod vi dovwaka, ko ja je slu ~aj no mla da i li je pa, {to i du ha
mo e da u~i ni qubo mor nim. Na dan vjen ~awa Kejt je ja ko ner vo zna.
Quti se na va ja ra ko ji je do nio le de nu skul ptu ru an |e la bez kri la.
Ona to odbi je da pri mi, a igrom slu ~a ja nas tra da }e ba{ zbog
wega. I po sli je smrti os ta }e ner vo zna, pa ne }e sa slu {a ti uput-
stva an |e la ko ji je do ~e kao kao vo di~. Vri je me na Zemqi pro la zi.
Ni po sli je go di nu Kej tin vje re nik Hen ri ni je pres tao da tu gu je.
Ulo ge: Pol Rud, Lejk Bel, Eva Lon go ri ja, Yej son Bigs, Lin dzi Slo un
Re i ja: Yef Lo vel
Pe ti ele ment
Ogro mna ku gla te ~ne la ve pu tu je pre ma Zemqi. Nau ~nik i sve ti
~o vjek Vi ktor Kor ne li jus tvrdi da, ka ko bi se spa sio `i vot na
Zemqi, ~e ti ri ma gi ~na ka me na, ko ji pred stavqaju zemqu, vje tar,
va tru i vo du, tre ba sje di ni ti s pe tim ele men tom. Pe ti ele ment je
po zi ti vna `i vo tna ener gi ja ko ja je svoj ze maqski po ja vni oblik
pro na {la u obli ku pre li je pe go{ }e na Zemqi - Li lu - je di ne ko ja
mo e da sje di ni mo} ~e ti ri dre vna ele men ta ko ja odr`a va ju `i -
vot, ka ko bi spa si la Zemqu od na pa da si la an ti i vo ta.
Ulo ge: Brus Vi lis, Mi la Jo vo vi}, Ge ri Ol dman, Ijan Holm, Luk
Pe ri.
Re i ja: Lik Be son
B92 19.00 RTRS 20.50
Preporu~ujemo...RADIO RS
Tom Kam bo ro se bu di iz ko me ka ko bi pro na {ao
svo ju po ro di cu ko ja se iz gu bi la u ne kom ~u dnom no vom svi je tu. U
tom no vom svi je tu sva ko no si pe ~at zvi je ri.
Ulo ge: Ge ri Bju zi, Ho uvi Men del, Nik Man ku zo, Mar got Ki ler,
[e ri Mi ler, Yozef Zi gler, Lo rens Bejn
Re i ja: An dre van Her den
6.00 Ju tarwi pro gram
8.00 Vi jes ti
8.05 Emi si ja za se lo
9.00 Vi jes ti
9.05 Ku tak
za ma {tawe
i mu zi ka
za dje cu
9.30 Sta ro grad ska
mu zi ka
10.00 Vi jes ti
10.05 @i vo tok
11.00 Vi jes ti
11.05 Izvor nik
12.00 Vi jes ti
12.05 Iz vjer skih
za je dni ca
13.00 Vi jes ti
13.05 Zvrk
14.00 Vi jes ti
14.05 Pan ta rej
15.00 Vi jes ti
15.05 Spor tski pre gled
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Ne djeqni ra dio ma ga zin
18.00 Vi jes ti
18.05 Me daqoni u vre me nu
19.00 Vi jes ti
19.05 Zai graj mo za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Raz go vor nik
21.00 Vi jes ti
21.05 Svi jet ope re
22.00 Vi jes ti
22.05 Naj svje tli je stra ni ce
umje tni ~ke mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 @i vo tok
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
5.00 Izvor nik
54 27. i 28. oktobar 2012. GLAS SRPSKE nedjeqa, 28. oktobar
610
PINK BHPatwa
BN RTS1
@I KI NA
[A RE NI CA
6.00 Stras ti, se ri ja
8.00 Vi jes ti
8.10 Pre gled
ne djeqe za
oso be sa
o{te }e nim
slu hom
8.30 Je dnom da vno,
crta ni film
9.20 Vi va piwata,
crta ni film
9.40 Prav da
za sva ko di je te
9.50 Ri tam xun gle,
crta ni film
10.00 Qe tne quba vi, se ri ja
11.00 Kvi zo log
12.00 Dne vnik
12.10 Snop
13.00 Ogwi {ta
13.30 Vez
14.00 Pra vo slavqe
14.30 Stu po vi du ho vnos ti
15.10 Gas tro no mad
15.30 Od zla ta ja bu ka, pu to pis
16.00 Bu dva na pje nu
od mo ra, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Se dam u je dan
18.30 Na{ bi znis
19.30 Dne vnik
20.10 Od go vor.No.1
20.50
Tan go
ar gen ti no
22.40 Dne vnik
23.10 Lo vac, se ri ja
0.00 Tan go
ar gen ti no
1.40 Od
zla ta
ja bu ka,
pu to pis
2.00 Dne vnik
2.30 Od go vor.No1
3.00 Ogwi {ta
3.30 Pra vo slavqe
3.50 Stu po vi du ho vnos ti
4.20 Vez
4.40 Snop
FILM
FILM
8.00 Zvu ci
za vi ~a ja
9.00 Pri ~e
za vi ~aj ne
9.30 Ni {ta
li ~no
10.30 Se lo
11.00 Cvr~ak
na sat
12.00 Zvu ci
za vi ~a ja
13.00 BN Mu zi ka
14.00 Bez mas ke
14.30 Bal kan ske
pre va re
15.00 Ni {ta
li ~no
16.00 Dne vnik
16.20 Ne djeqno
po po dne
19.30 Dne vnik
20.00 Bal kan ske
pre va re
20.40 Za mla te,
se ri ja
21.10
[pi jun
na {ti kla ma
22.40
0.30 Zvjez da no ne bo
FILM
FILM
6.00 Mu zi ka
za do bro ju tro
7.00 Amen Adjes
8.00 Do zvo li te
9.00 Pro gram za dje cu
9.40 [kol ski pro gram
10.30 Moj qubi mac
11.00 Braz de
12.00 Po tro {a ~ki
sa vje tnik
12.30 e-TV
13.00 Trag u pros to ru
13.30 Kul tu ra ko are si pe
14.00 Srpski is to ~ni ci
14.20 Pro gram za di ja spo ru
15.00 Beo grad - vje ~i ti grad
16.00 Tvo je pje sme mo ji sno vi
17.00 Vi kend evro net
17.30 Ma ga zin Li ge {am pi ona
18.00 Ju gru pa
18.50 Ko {ar ka:
Par ti zan - Ra dni ~ki
20.40 Li ko vna ko lo ni ja RTS
21.20 TV Te atar
22.00 Je len top de set
22.50 Beo grad ski sa jam kwiga
23.30 Vi ta stu den tis
0.00 Ma ga zin Li ge {am pi ona
0.20 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.05 @i ki na
{a re ni ca
11.00 Di zni
na RTS
12.30 7 RTS
da na
13.00 Dne vnik
13.10 Sport
plus
13.30 Bal kan skom
uli com
14.00 Vri je me
je za
be be
14.50 Gas tro no mad
15.00 SAT
16.00 Ja go di }i,
se ri ja
17.00 Zadwa
ku }a
Srbi ja
17.30 [qivik
18.20 Sa svim
pri ro dno
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
20.00 Ja go di }i,
se ri ja
20.50
Dne vnik
je dne
da diqe
23.00 Ti ta nik:
Krv
i ~e lik,
se ri ja
23.50 Dne vnik
23.50 Egzit
1.30 Re pri zni
pro gram
FILM
ATV
7.00 Svi jet
poqo pri vre de
8.00 Ju tarwi
pro gram
9.50 Vi jes ti
10.00 Po ke mo ni,
crta ni
film
10.30 F1,
Ve li ka
trka
In di je
13.00 Ban di ni,
se ri ja
18.00 Do li na
sun ca,
se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.50 Ban di ni,
se ri ja
21.00 Krv ni je
vo da,
se ri ja
22.00
Po no }na
vre li na
0.30 No }ni
pro gram
FILM
B92
7.20 Crta ni
film
7.50 Do bra
zemqa
9.50 Puls
na ci je
11.00 Vi jes ti
11.30 Pri ja teqi,
se ri ja
13.30
Obra ~un
kod O.K.
ko ra la
16.00 Vi jes ti
16.30 Spor tski
pre gled
17.00 Si ti i vit ki
18.00 Svi jet
na dla nu
18.30 Vi jes ti
19.00
Po li ca jac
sa Be ver li Hil sa
21.00 Uti sak ne djeqe
23.00 Vi jes ti
23.30 Spor tski pre gled
23.50 Del ta odred
2: Ko lum bij ska ve za
1.30 Qudi
s Men he tna, se ri ja
- In fo
FILM
FILM
FILM
OBN
6.50 Crta ni fil mo vi
9.10 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja
9.40 In ma ga zin
10.20 Odba ~e na, se ri ja
12.00 Lon ci i po klop ci
13.00 Te le ring
14.00 Re fleks
15.00 Naj br`i igra~, kviz
15.50 Su lej man
Ve li ~an stve ni,
se ri ja
16.50 Red kar pet
17.30 De ja na
tok {ou
18.50 OBN in fo
19.10 OBN sport
19.50 In ma ga zin
20.00 La rin izbor, se ri ja
20.55 Prav da za sve, se ri ja
21.45 Prequ bni ci
22.45 Opros ti
za kung fu
0.30 Naj br`i igra~, kviz
2.30 OBN in fo
2.50 OBN sport
2.55 In ma ga zin
3.35 ^u va ri pla ne te
4.35 OBN in fo
4.55 OBN sport
5.00 ^u va ri pla ne te
FILM
K3
9.00 Izvorwaci
10.00 Zemqa
izvor
`i vo ta
10.50 Panorama
re gi je
11.30 Vi deo
top 10
12.20 ABS {ou
13.00 Ka ko
vri je me
pro la zi,
se ri ja
15.00 Ne djeqno
po po dne
17.00 Ka fan ska
18.00 Hra na
i vi no
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Ka ko
vri je me
pro la zi,
se ri ja
21.30
Po u da
oprez
23.20 Ire na
Has,
se ri ja
FILM
VIVA PIWATA,
CRTANI FILM
9.20
6.15
Patwa
9.30 Gold
Ek spres
11.30 In fo
top
12.00 Do bar
ko m{i ja
13.30 Mul ti mi li oner,
kviz
14.45 In fo
top
15.00 Zvi jez de
Gran da
17.40 \a voqa
ve ~e ra
19.20 Kur saxije
FILM
PINK BH
SVE ZA QUBAV
21.309.05
20.20 Mo ja
ve li ka
sva dba
21.30 Sve
za qubav
23.15 Pink
Tar get
0.15 VIP
Ro om
1.30
[kor pi on
FILM
RTRS RTS2
Po li ca jac sa Be ver li Hil sa
Aksel Fo li je de tro it ski po li ca jac ko jeg {e fo vi {aqu na pri -
sil ni go di{wi odmor jer ni ka ko ne odus ta je od tra gawa za ubi-
com svog naj boqeg pri ja teqa. Sli je de }i trag ubi ce, Akse la put
vo di do Be ver li Hil sa, gdje do bi ja upo zo rewe lo kal ne po li ci je
da se ne mi je {a u is tra gu. Aksel po sje }u je svo ju pri ja teqicu
Yeni, ko ja ra di u ga le ri ji umje tni na, te sa zna je da je wen {ef
Vi ktor Mei tland za pra vo kraq nar ko-ma fi je i je dan od od go v-
or nih za smrt wego vog pri ja teqa.
Ulo ge: Edi Mar fi, Yay Re in hold, Li za Ej lba her
Re i ja: Mar tin Brest
Tan go ar gen ti no
Slom je dno par tij skog po li ti ~kog sis te ma iza zvao je po tres na so-
ci jal nom pla nu Ju go sla vi je. U okol nos ti ma ra slo ja vawa po ro di ce
`i vi dje ~ak ~i ji ro di teqi ne zna ju da se sna |u. Otac, pro fe sor
mu zi ke, obavqa ~u dne po slo ve ne bi li os tva rio do pun sku za ra du,
a maj ka, pre vo di lac, pri hva ta da za skro mnu na kna du po ma e sta -
ri jim i izne mo glim. Us ko ~iv {i izne na da u "po sao" svo je maj ke, dje -
~ak po ~iwe da bu di star ce, da po kre }e wiho ve uspa va ne du {e, da
im ubriz ga va voqu za `i vo tom, da ih okupqa i zbli a va.
Ulo ge: Mi ja Ale ksi}, Ni ko la @ar ko vi}, ^ar na Ma noj lo vi},
Ina Go ga lo va
Re i ja: Go ran Pas kaqevi}
TV1 21.30 TV1 1.30
Crni qepo tan vrlo je sre }an i za do voqan svo jim
`i vo tom kowa na se os kom imawu gdje `i vi s bo ga ta {em Skvi-
rom i wego vom dje com Po li i Ber ti. Ka da wihov zlo ~es ti
kowu{ar Fle ~er ukra de Crnog qepo ta na i odve de ga na pri si-
lan rad u ru dnik ugqa, Po li i Ber ti mo ra ju da pro na |u na ~in
da spa se svog qubim ca i vra te ga ku }i.
Gla so vi: Dej vid Gre go ri, Lo ri Mejn, Maj kl Evans, Ko lin Ha -
mil ton
Re i ja: Ki mer Rin gvold
GLAS SRPSKE 27. i 28. oktobar 2012. 55
2350 1250
NOVACrni qepo tan
Del ta odred, spe ci jal na je di ni ca za bor bu pro tiv te ro ri zma,
ovog pu ta se su o~a va sa te ro ris ti ma "na ku }nom pra gu". To su
pri pa dni ci ju no ame ri ~kog ko ka in skog kar te la. Ozlo gla {e ni
di ler dro ge Ra mon Ko ta ubio je Me ko je vog par tne ra, par tne ro vu
`e nu i mla |eg bra ta. Kriv je i za otmi cu tro ji ce age na ta DEA.
Me koj sa da `e li da se osve ti Ko ti i wego vom po slu {ni ci ma.
Ulo ge: ^ak No ris, Yon P. Ra jan, Bi li Drej go
Re i ja: Aron No ris
B92Del ta odred 2: Ko lum bij ska ve za
6.30 Te ma da na
7.00 Odmo ri
se za slu io si,
se ri ja
7.50
Opet do la zi
go spo din
Xor dan
9.50 Vi jes ti
10.00 Ni da ni ne
10.50 Is tra ge
go spo |i ce
Fi {er,
se ri ja
12.00 Dne vnik
12.30 Plo do vi
zemqe
13.20 Mo re
14.00 Ne djeqom u dva
15.00 Mir
i do bro
15.40 Za le |e na
pla ne ta
17.00 Vi jes ti
17.10 Vrtla ri ca
17.50 Vo lim
Hrvat sku
19.00 Te ma
da na
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.00 Lo to
20.10 Sve u se dam
21.00 Sti pe u gos ti ma, se ri ja
21.40 Ne djeqom
uju tro
su bo tom
na ve ~e,
se ri ja
22.10 Da min
gam bit
23.00 Dne vnik
23.30 Ne djeqom u dva
0.30 Is tra ge
go spo |i ce Fi {er, se ri ja
1.30
3.20 Pri zma
4.00 Dne vnik
4.40 Za le |e na pla ne ta
5.30 Sve u se dam
FILM
NE DJEQOM U DVA
14.00
5.20 Ve te ra ni
mi ra
6.00 Re li gij ski
pro gram
6.30 Nor ma lan
`i vot
7.00 Mu mi ni,
crta ni
film
7.30 Ani ma ni ja ci,
crta ni
film
7.50 Ju di ta,
ora to ri jum
9.00 Dok. pro gram
9.20 Ve le sla lom
10.40 Bi bli ja
10.50 Dan
re for ma ci je
12.00 Bej bi bo nus
12.40 Ve le sla lom
14.00
Po no vo
naj boqi
tim 2
15.30 Ma ga zin
Li ge
{am pi ona
16.00 Olimp
17.20 Ho kej:
Me dve{ ~ak - VSV Vi lach
FILM
HRT 2
20.00
Ni ko las
i Ale ksan dra
23.00
^e ti ri
li ca
0.30 Mos tar
Sev dah
Re uni on,
kon cert
1.50 Mu zi ka
FILM
FILM
MU ZI KA
1.50
6.40 Mo ji
xe pni
qubim ci,
crta ni
film
6.50 Ju gi oh,
crta ni
film
7.40 Ben 10,
crta ni
film
8.00 Ga li leo
9.20 Bi bin
svi jet,
se ri ja
10.20 Je zi ko va
ju ha
11.30 Smrtonosnih 60
12.50
Do ktor
Du litl
14.30
^ak sa da
mo e te
poqubi ti
La ri ja
16.40 Bi bin
svi jet, se ri ja
17.20 Qubav je na se lu
18.30 RTL da nas
19.10 Ga li leo
FILM
FILM
RTL
20.00 Su lej man
Ve li ~an stve ni,
se ri ja
22.00 Mjes to
zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
0.50
Film
ka tas tro fe
2.20 As tro
{ou
3.20 RTL
da nas
3.50 Qubav je
na se lu
FILM
GA LI LEO
19.10
8.00 Dra gi
ka men
vri je dan
400 mi li ona
do la ra
9.50 Naj te e
po prav ke
na svi je tu
10.40 Is to rij ske
za vje re
11.40 Is tra i vawe
pla ne te
Zemqe
12.30 Se kun de
do ka tas tro fe
13.30 Po ve zni ca
14.20 Po zna ti
ko smos
15.20 Me ga fa bri ke
18.00 Avi on ske
ne sre }e
19.00 Me ga po ro di ce
19.50 Naj te e
po prav ke
na svi je tu
N. Geographic
21.00 Po bje gla sam od se kte
21.50 Ta bu
22.50 Gra ni ca
23.40 Po bje gla sam od se kte
0.40 Ta bu
1.30 Gra ni ca
2.30 Is tra i vawe
pla ne te Zemqe
3.20 Se kun de do ka tas tro fe
4.10 Is tra i vawe
pla ne te Zemqe
5.10 Se kun de do ka tas tro fe
6.10 Naj ne vje ro va tni je
fo to gra fi je NG
7.00 Se kun de do ka tas tro fe
IS TRA @I VAWE
PLA NE TE ZEMQE
11.40
6.20 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
7.00 Gor mi ti,
crta ni
film
7.40 Po ke mo ni,
crta ni
film
8.00 Bej blejd
Me tal,
crta ni
film
8.30 Vin ks
klub,
crta ni
film
8.50 Mo }ni
renxeri
sa mu ra ji,
crta ni
film
9.40 La rin izbor,
se ri ja
12.50 Crni
qepo tan
14.30 Ma loqe tni
{pi jun
16.20 Tra ga ~i
17.00 Vi jes ti
19.10 Dne vnik
FILM
FILM
FILM
NOVA
20.00 Lud zbuwen
nor ma lan,
se ri ja
21.00 Mas ter {ef
22.30 Red kar pet
23.30 @e ne
s De diwa,
se ri ja
0.30 Pri ta je na
va tra
2.20
Ma loqe tni
{pi jun
3.50 Dru go
li ce pla ni ne,
se ri ja
4.40 Red kar pet
5.20 Dne vnik
FILM
FILM
PO KE MO NI,
CRTA NI FILM
7.40
BHT1
7.30 Sjaj Pa ri za, se ri ja
8.00 Vi jes ti
8.15 Oru a ne sna ge BiH
8.45 Ve li ki ekran
9.15 [ko la fil ma
9.40 Crta ni film
10.15 Thin king Box
11.10 Du ho vni mos to vi
12.00 Vi jes ti
12.15 TV Li ber ti
12.45 Iza zo vi poqo pri vre de
13.15 Pu te vi zdravqa
13.45 Smawi gas
14.25 Fu dbal: Sla vi ja - Gra di na
16.30 Li ga {am pi ona, ma ga zin
17.00 Smrt ja {e
na kowu
19.00 Dne vnik
19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja
20.00 Taj na kop ca, se ri ja
21.00 Crta
22.00 Vi jes ti
22.15 BHT sport
22.45 Crna ov ca
23.15 Fes ti val
ani mi ra nog
fil ma Bawalu ka
23.35
He ro ji
dru ga ~i jeg ko va
FILM
FILM
TV1
6.00 Put za Ej von li,
se ri ja
8.00 Po tra ga
za prav dom,
se ri ja
12.00 Ka pi tal
13.00 Ka ko
vri je me
pro la zi,
se ri ja
15.00 Ire na Has,
se ri ja
16.00 Me di cin ska
is tra ga,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Dva smo
svi je ta
ra zli ~i ta,
se ri ja
19.00 Dne vnik
19.50 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
21.30 Po u da oprez
23.50 Ire na Has,
se ri ja
0.40 Dne vnik
1.30 Ame ri ka nac
3.00 No }ni pro gram
FILM
FILM
Po u da oprez
Go di ne 1942. u [an ga ju ko la bo ra ci onis ta s ja pan skim oku pa to rom,
go spo din Je, sas ta je se u zla ta ri sa svo jom mla dom quba vni com ^ia
^i om, ko ju on po zna je kao go spo |u Mak. Radwa fil ma se vra }a una -
zad, go di na je 1938, Ja pan je oku pi rao Ki nu, a mlad, zgo dan i otay-
bin ski ra spo lo en vo |a stu den tskog po zo ri {ta Ku ang Ju Min sa zna
da se go spo din Je na la zi u Hon gkon gu. Pa dne mu na pa met da "re i -
ra" "pred sta vu `i vo ta", a sve ka ko bi mla da i pri vla ~na stu den-
tkiwa ^ia ^i, glu me }i ot mje nu go spo |u Mak, su pru gu nez gra pnog
po slo vnog ~o vje ka, za ve la Jea i do ve la ga pred ni {an svo jih ko le ga.
Ulo ge: To ni Le ung, Vei Tang, Yoan ^en, Li-Hom Vang
Re i ja: Ang Li
Ame ri ka nac
Ame ri ka nac Yek odma ra se u [ved skoj, u dru{ tvu pre di vne `e ne.
Pri li kom {etwe idi li ~nim zim skim pre dje lom, u Yeka po ~ne da
pu ca ne po zna ti mu {ka rac. Yek ga odmah us tri je li, a za tim li kvi -
di ra i svo ju dje voj ku, te mu {kar ~e vog po mo }ni ka. Po sli je to ga, u
Ita li ji, Yek se sas ta ne sa po slo dav cem Pa ve lom, ko ji mu da je
kqu~e ve auto mo bi la i {aqe ga da se sa kri je u ma le ni i pre di vni
grad Kas tel ve kio, sa vje tu ju }i mu da on dje ne skla pa ni ka kva pri-
ja teqstva. Me |u tim, Yek se zbli i s mje snim sve {te ni kom Be ne -
de tom, a po ~ne da po sje }u je i pros ti tut ku Kla ru.
Ulo ge: Yory Klu ni, Vi olan te Pla si do, Te kla Re uten, Pa olo
Bo na ke li, Iri na Bjor klund
Re i ja: An ton Kor bin
Kon ven ci ja klo vno vaNa sto ti ne klo vno va iz ci je -
le La tin ske Ame ri ke oku pi -
lo se u pres to ni ci Me ksi ka
po vo dom 17. me |u na ro dne
kon ven ci je klo vno va ko ja je
ove go di ne po sve }e na mi ru.
Naj va ni ja le kci ja to kom
ovog ~e tvo ro dne vnog, {a re -
nog sku pa je ka ko od obi ~nog
{aqivyije pos ta ti pra vi
maj stor smi je ha. Naj za ba -
vni ji dio sku pa su ta kmi -
~ewa klo vno va ko ja pru a ju
ur ne be sna is kus tva.
NEKAD BILO...
Luda planeta
Ame ri ~ka fil mska glu mi ca i biv {i mo del
Yuli ja Ro ber ts ro |e na je 28. okto bra 1967.
go di ne u gra du Yoryija. Svjet sku sla vu je ste -
kla 1990, za hvaquju }i gla vnoj ulo zi u dra mi
"Zgo dna `e na" a ka sni je i ulo ga ma u ro man ti -
~nim ko me di ja ma. Naj po zna ti je od wih su
"Vjen ~awe mog naj boqeg dru ga", "Ja u qubav
vje ru jem" i "Od bje gla mla da". Za ulo gu u dra mi
"Erin Bro ko vi~", iz 2000. go di ne, do bi la je
"Zla tni glo bus", na gra du "Baf ta" i "Os kar" za
naj boqu gla vnu glu mi cu. Po sli je ovog fil ma
wena ka ri je ra sta gni ra, da bi 2010. go di ne
do bi la no vi po let sa ko mer ci jal no us pje -
{nom ro man ti ~nom dra mom "Je di mo li vo li".
Za ra da od wenih fil mo va je ogro mna, ta ko da
Yuli ja slo vi za je dnu od fi nan sij ski na jus pje -
{ni jih fil mskih zvi jez da svih vre me na.
Ro |e na Xuli ja Ro ber ts
Le gen dar ni bend "Ro lin gston si" u klu bu "Tra ben do" u Pa ri zu
odr`ao je kon cert "izne na |ewa" pred oko 600 obo a va la ca. Sla vni
mu zi ~a ri su izja vi li da je ovaj nas tup "za gri ja vawe" pred na-
javqena gos to vawa u Lon do nu i Wujor ku.
Mik Yeger, Kit Ri ~ar ds, ^ar li Vots i Ro ni Vud "pra {i li" su u
~et vrtak uve ~e go to vo sat i po vre me na, umjes to na javqenih 30 mi n-
u ta. Izve li su de se tak svo jih sta rih hi to va po put "It's Only Rock andRoll", "Jum ping Jack Flash", "Start Me Up", ali i svo ju naj no vi ju nu me -
ru "Do om and Glo om".
- Ne mo gu da vje ru jem da smo jo{ na no ga ma. Ne ko bi po mi slio da
bi ba rem je dan ili dvo ji ca od nas os ta li da sje de, ali ne! - re kao
je 69-go di{wi Yeger to kom nas tu pa.
Ro di la bli zan ce u61. go di niBra zil ka An to ni ja Le ti ci ja
As ti, ko ja ima 61 go di nu,
ro di la je bli zan ce, dje ~a ka
i dje voj ~i cu. Be be, So fi ja i
Ro ber to, do {le su na svi jet
u San to su, 100 ki lo me ta ra
od Sao Pa ula. Ro |e ni su u
31. se dmi ci tru dno }e i te -
{ki su sve ga 900 gra ma, ali
su zdra vi. Maj ka je dos ta te -
{ko po dni je la po ro |aj, ali
se i ona sa da osje }a do bro.
Bli zan ci su za ~e ti u tre }em
po ku {a ju vje {ta ~ke oplodwe,
na kon {to su An to ni ja i wen
55-go di{wi su prug de set go-
di na be zus pje {no po ku {a va -
li da usvo je di je te.
Po bje gao u dvori{teambasadeAme ri ka nac iz Va {in gto na
Maj kl Vor li uha p{en je po -
{to je, iza zvav {i sao bra -
}aj nu ne sre }u, po ku {ao da
po bje gne po li ci ji pres ko -
~iv {i zid zgra de Am ba sa de
Ru si je, ja vio je "Glas Ru si je".
Vor li je tri de set mi nu ta
po sli je po no }i, po {to je u
pi ja nom stawu iza zvao su -
dar, po bje gao od po li ci je.
Po li ci ja ga je ubrzo pro na -
{la na ave ni ji Vis kon sin u
ko joj se na la zi zgra da rus ke
am ba sa de.
"Ston si" u Pa ri zu "mla |i" ne go ika da
i je ta ~na Kar le u{i na tvrdwa
da je su di ja Bo i dar Va si}
na Ce cin od go vor: "Uvre di lo
me je na zi vawe mog po koj nog
mu a kri mi nal cem", re kao da
"is ti na zna da vre |a", pi {u
srpski me di ji.
- Oba ve {ta va mo vas da su ap so lu tno
ne ta ~ni na vo di ko ji se odno se na pos tu-
pawe su di je ovog su da i da se ra di o proi -
zvoqnom tu ma ~ewu je dne od stra na ka u
ovom par ni ~nom pos tup ku - na ve de no je u
sa op {tewu Vi {eg su da iz Beo gra da, ko je je
dos ta vi la por tpa rol Du {i ca Ris ti}, kao
od go vor na po ru ku ko ju je Je le na Kar le u{a
os ta vi la na "Tvi te ru" ne po sre dno po sli je
su |ewa sa Sve tla nom Ra na to vi}.
Je le na Kar le u{a je po izlas ku iz su d-
ni ce na pi sa la: "Iza |oh iz su da. Su di ja:
[ta vas je uvre di lo?" C: Uvre di lo me je
na zi vawe mog po koj nog mu a kri mi nal-
cem. Su di ja: Is ti na zna da vre |a", {to su
mno gi odmah pro ko men ta ri sa li, ~ak i u
tek sto vi ma na po je di nim in ter net por ta -
li ma, ka ko je su di ja Bo i dar Va si}
dr`ao stra nu Je le ni.
Na ra vno, bi lo je i onih ko ji su odmah
izra zi li sumwu u is ti ni tost wenih na vo -
da, jer bi on ti me ukaqao svoj i ugled su da.
Kar le u{a je os ta la dosqe dna svo jim
tvrdwama na "Tvi te ru".
- Ne ka su di ja ka e ka ko je ta ~no re -
kao, ako je ovo {to je na pi sa no proi zvo-
qno tu ma ~ewe. Ovim pu tem sa op {ta vam
da se do kra ja ove far se i ru ne za me ne
te za ne }u ogla {a va ti. Ne ka sud do su di ko
go vo ri la ko pro verqivu is ti nu ko ja o~i -
gle dno bo li mno ge, a ko tra gi ko mi ~nim
tu ba ma po ku {a va da se ope re od krvi i
bla ta - re kla je Kar le u{a.
POSQEDWA
N
Vi {i sud:
Kar le u{a, ti
izmi{qa{!
Zvijezde i mrtve
zara|uju milioneEli za be ta Tej lor pre uze la je od
Maj kla Ye kso na ti tu lu "naj bo ga ti -
je mrtve sla vne li ~nos ti".
Pre ma pi sawu ~a so pi sa "For -
bs", iako je umrla pri je vi {e od go -
di nu, ho li vud ska di va je u
pro te klih 12 mje se ci za ra di la 210
mi li ona do la ra za hvaquju }i, pri je
sve ga, pro da ji na ki ta, kos ti ma i
ko le kci je umje tni ~kih pre dme ta.
Na au kci ji u Lon do nu i Wujor -
ku naj skupqe je pro da ta je dna Van
Go go va sli ka u vla sni{ tvu Liz Tej -
lor, a ku pac je pla tio 184 mi li ona
do la ra.
Ye kson, ko ji je ubi jen 2009, na -
{ao se na dru goj po zi ci ji sa in ka -
si ra nih 145 mi li ona do la ra, a
El vis Pri sli, ko ji je pre mi nuo
1977, za uzeo je tre }e mjes to sa za ra -
dom od 55 mi li ona do la ra.
Kraq po pa, me |u tim,
ne }e du go os ta ti na dru gom
mjes tu. O~e ku je se
wegov po vra tak na
~el nu po zi ci ju ko-
li ko idu }e go di ne
za hvaquju }i pri-
ho du od pro da je al-
bu ma.
HANA KOLA, SUPERMENK]ERKA
k}erka
pjeva~a
Olivera
Mandi}a
www.glassrpske.com objektiv
IntervjuIgor Ga vran: Po li ti kani je u~i ni la ni {ta da spa si pri vre du
Yesi ke Al be
do bi la ime
Ho nor, {to
zna ~i ^ast
omiqeni
ju nak
Ni ko la sa
Kejya
HO LI VUD SKE ZVI JEZ DE DA JU NE OBI NA
IME NA SVO JIM MA LI [A NI MA
Po no sni
ro di teqi
Ska kav ca,
Ja bu ke,
Egip ta…
KulturaRe pli ka "Poqup ca"Gus ta va Klim ta u Beo gra du
2 27. i 28. oktobar 2012. GLAS PLUS
e sen hiqadu de vet sto de ve de set
prve bi la je to pla i plo dna. Ne da le -
ko od nas se ra to va lo, ali to je bi lo
#ta mo ne gdje# iza Une, Ko ra ne, iza
Ku pe, Sa ve, iza Du na va... Sje di lo se
jo{ na poqu za sto lo vi ma po sa ra jev-
skim ka fa na ma i ba {ta ma. U ta da
pre kra snom vrtu pre ure |e ne zgra de
Udru ewa kwi`e vni ka, u uli ci Sil-
vi ja Stra hi mi ra Kraw~e vi }a, pre dve -
~e je te {ko bi lo na }i i je dno slo bo dno mjes to. Qudi
su pi juc ka li, srku ta li i cvrku ta li kao da se iza tih
ta mo ri je ka ne do ga |a ni {ta, {to bi mo glo da po mu ti
vo de ko je iz wih izvi ru i te ku pre ma na ma, ili u wih
uvi ru s ove, na {e stra ne. Odje dnom je nas tao ta jac,
bqe snu la su sje di {ta no vih sto li ca, svi su po us ta ja li
i za be ze knu to gle da li u mla dog ~o vje ka ko ji je stao na
sto li cu i po ~eo da go vo ri. #Emir, vi di ga...Kus ta, {ta
ho }e...Emir Kus tu ri ca, po gle daj ga, mo lim te...# ^u lo
se sa svih stra na u vrtu, ali svi su se okre nu li od wega
kad je pro go vo rio pro tiv ru {ewa za je dni ~ke dr`a ve,
pro tiv ra ta i onih ko ji su taj rat du go pri pre ma li.
Go vo rio je o stra ho ta ma ko je }e mo i mi ov dje us ko ro
gle da ti svo jim o~i ma, ubi ja }e brat bra ta...
Vi so ki po de be li pje snik
Sje di la sam za sto lom s pri ja teqem, pje sni kom ~u -
ve nog pre zi me na. Us ta li smo i nas dvo je, on me je pri-
grlio, niz li ce su mu po te kle su ze: #Re ci, mo lim te,
{to on ima pro tiv ti su}qe tne te`we mog na ro da da
ima svo ju ne za vi snu dr`a vu?# Ka ko je me ni bi lo kad
su svi zna li, kad i taj moj pri ja teq je znao da mo ji ro -
|a ci, izba ~e ni iz Us ta va kao kon sti tu ti vni na rod,
ra tu ju na je dnoj ri je ci, ka ko ona ne bi bi la gra ni ca
ne za vi snos ti ste ~e ne na wiho voj krvi. On da je Emi ru
Kus tu ri ci pri {ao je dan vi sok kru pan po de beo po mla -
|i pje snik, po znat kao spa da lo - i uda rio ga! Emir je
sko ~io sa sto li ce, nas tao je me te`. Vi so ki po de be li
pje snik, sa ta da tan kim kwi`e vnim dje lom, do bro je
po zna vao ta kti ku va spi tno za pu {te nih i ne os tva re-
nih qudi uli ce, ko ji se do ka zu ju u ne si gur nim i te -
{kim dru{ tve nim pri li ka ma, i u ra tu.
Sa mo ne ko li ko da na pri je tog do ga |a ja, kru pni
pje snik svra tio je i u moj stan. Bio je vrlo ozbiqan
kad me je pri ja teqski sa vje to vao: #Idi ti u Hrvat sku
po do mo vni cu, dr`avqan stvo Bo sne i Her ce go vi ne }e
ima ti sa mo oni ko ji su ov dje ro |e ni. Ja to znam, ~lan
sam SDA, evo sad sam bio na sas tan ku... ti si mi dra ga,
da zna{#. Kad sam ka sni je u iz bje gli{ tvu po dni je la
zah tjev za srbi jan sko dr`avqan stvo, i oni su mi tra -
`i li do mo vni cu, a vi {e ni je bi lo ni Kor du na ni
Kor dun skog Qes kov ca, ni mo jih ro |a ka ni wiho ve dje -
ce, ni wiho vih ku }a - sa mo je jo{ ti ho i mir no, kao da
se ni {ta ni je do go di lo, te kla Ko ra na - ko ra na, ili,
kao #Se dam tu ga niz vo du Ko ra nu# Ve sne Pa run.
Ka da smo svi za ~as nes ta li iz Klu ba kwi`e vni ka,
ka ko, ka da i ku da je oti {ao Emir Kus tu ri ca, ni sam
sa zna la. Do ga |a ji su se odvi ja li ta ko da u taj klub ni -
sam odla zi la. Vi {e od dva de set go di na Emi ra Kus tu-
ri cu vi |a la sam sa mo na fo to gra fi ja ma po no vi na ma,
ili ga gle da la na tu |im TV ekra ni ma. ^i ji je bio te-
le vi zor, to ga je bio i ko men tar. Pla {i la sam se i sa -
me se be, ni {ta ni sam ni opo vrga va la ni ti se i~e mu
di vi la. Su vi {e su krva ri le mo je ra ne da bi me bo-
qele i Kus tu ri ~i ne. Po {to va la sam i vi so ko ci je ni -
la wego vo divqewe An dri }u, pis cu i ~o vje ku, {to u
ovom slu ~a ju ni smrt ni je mo gla odvo ji ti. A Emir je
sve vi {e zbli a vao An dri }ev `i vot s wego vim ve li-
kim dje lom.
Dok su dru gi, na a lost, mno gi, ru {i li, ra zvaqiva -
li i bla ti li, Emir Kus tu ri ca je GRA DIO! Gra dio je
fil mo ve, gra dio je qude od svo je dje ce, gra dio je po ro-
di cu dok su se dru ge bru tal no i bol no raz gra |i va le.
Sa gra dio je Drven grad. Sva ka zemqa bi bi la po no sna
da ga ima, ali on je mo gao izras ti sa mo iz Emi ro ve
zemqe, one zemqe u ko joj je ro |en i kroz ko ju je kao
odras tao ~o vjek pro no sio svo ju qubav.
Pu te vi do An dri} gra da
Mo da je bi lo pri li ka, ali ja ih ni sam tra i la,
da vi dim Drven grad. Mo ram pri zna ti, ni sam od onih
fil mom op~iwenih qudi. Film gle dam kao di je te,
do ga |aj i re do sli jed do ga |awa. Prvi film sam gle da -
la u Gli ni, ima la sam tri na est go di na. U~e ni ci Prve
par ti zan ske gi mna zi je, ugla vnom seqa ~ka dje ca, oti-
ma li su se ko }e sjes ti u prve re do ve, a kad je sa ve li-
kog pla tna na nas jur nuo tenk iz bit ke za Staqin grad
- upi {a li smo se od stra ha i po ju ri li na poqe.
#Tu `i vje ti, to su stra {ne mu ke. Vje ~no u ku tu, a
vje ~no na pu tu#, da vni su sti ho vi Du {ka Tri fu no vi -
}a, ko ji se na no vo obis tiwuju i pot vr|u ju. U Vi {e -
gra du sam bi la ne gdje pri kra ju se dme de ce ni je
pro {log vi je ka, jo{ sam ra di la kao ure dni ca u #Ma -
lim no vi na ma#. U je dno su mra ~no zim sko po po dne,
ule tje la sam u je dnu u~i oni cu s na mje rom da na pi {em
ne {to o u~e ni ci ma. Umjes to dje ce u klu pa ma su sje dje -
li ro di teqi. Odmah sam se pre do mi sli la i odlu ~i la
da na pi {em re por ta u o wima. Ka ko su zbuwene i ne-
si gur ne bi le te mla de maj ke dok sje de u |a ~kim klu pa -
ma {ko li ce s kra ja gra di }a uto nu log u smi raj da na i
oti cawe Dri ne. One se ni su na la zi le i pre po zna va le
ni u `i vo tu ni u kwizi Ive An dri }a. To je ~o vjek ko -
jeg je su dbi na do ve la u wihov kut. On }e ga sje tno i
ti ho na pus ti ti, ali }e iza se be os ta vi ti svoj put.
Tim pu tem u Vi {e grad }e sti }i i Emir Kus tu ri ca. I
za krat ko vri je me, ~i ni se za ~as, po di }i An dri} grad.
Pu te vi do An dri} gra da ni su uvi jek pro ho dni i slo-
bo dni, ka ko bi se na mjer ni ku ~i ni lo, ali iz gradwa
jo{ tra je, mo da i ne tre ba ikad re }i da je i za vr{e -
na. Ro di }e se, ako Bog da jo{ do brih dje ~a ka i ro |e -
nih gra di teqa.
Po zna ta je ona ane gdo ta ka ko je ne ko upi tao ne -
kog, je li ~i tao ro man #Na Dri ni }u pri ja#, a ovaj mu
od go vo rio: #^i to, ~uj, odo po woj, ~o vje ~e, odo...# Ta -
ko sam i ja sve {to sam gle da la, slu {a la i zna la o
An dri} gra du i Emi ru Kus tu ri ci, po to pi la u svo je
ko ra ke onog tre nut ka kad sam se na {la is pred ula za u
Grad.
Pri ja teqi ko ji su me uzbu |e nu i sla bo vi du pri -
dr`a va li, skre ta li su mi pa`wu: #Ono li je vo je Aka-
de mi ja li je pih umje tnos ti, de sno In sti tut Ivo
An dri}, pra vo je Grad ska ku }a#. Pro |o smo kraj Bi os -
ko pa ko ji ra di, kraj Bi bli ote ke #Me {a Se li mo vi}#.
^i ni mi se da sam ~u la ka ko }e se ubu du }e zva ti #Bi-
bli ote ka ili, ili#. Evo Trga Fran cis ko Go ja, i Go ja
res to ra na, na Trgu Ni ko la Te sla. Evo uli ce Mla de
Bo sne, i uli ce To ma sa Ma na. O, Bo e, ka ko je ovaj
Kus tu ri ca po go dio sve {to i ja vo lim!
U iz gradwi je jo{ Srpska ku }a i Ka ra van-Sa raj. U
du bi ni iza Grad ske ku }e bi }e sa gra |e na crkva, is ta
kao {to su Vi so ki De ~a ni. #A bi }e iz gra |en i kru ni
zid oko An dri} gra da ko jim }e se mo }i {e ta ti#, sav
oza ren ka zu je mi u ho du ne ki dje ~ak ko ji nam se pri dru -
`io.
Na Trgu Ni ko la Te sla ~i ta la sam pje sme iz kwige
#Brat moj Te sla#, prvi put i pje smu Av da gi na Fa ta,
~i ji skok sa Mos ta u Dri nu je skok u vje ~nost i u sla vu.
Sje ti la sam se i An dri }e ve Go spo |i ce, jer ni kad ni -
sam na u~i la, kao ona, da odvi jem na vi je nu ko su. Su tra-
dan, #Glas# je obja vio ve li ku fo to gra fi ju, a iznad we
na slov #Sti ho vi Da re Se ku li} ispu ni li An dri}
grad#. No vi ne, ~es to, stva ri okre nu na opa ko. An dri}
grad je use lio u moj san i po ma e mi da i daqe sawam.
I, ma ko li ko ja bi la fil mska ne zna li ca, ni sam se
mo gla ote ti ne kom svom {a pa tu iz po ta je: Pa, ovaj An -
dri} grad je - FILM! Naj no vi ji, naj ~vr{}i, naj sta ri -
ji, naj pos to ja ni ji ka me ni cvi jet Emi ra Kus tu ri ce.
Ali i ka me na kru na na wego voj gla vi.
Dok su dru gi,
na a lost,
mno gi, ru {i li,
ra zvaqiva li i
bla ti li, Emir
Kus tu ri ca je
GRA DIO!
Gra dio je
fil mo ve,
gra dio qude
od svo je dje ce,
gra dio
po ro di cu dok
su se dru ge
bru tal no i
bol no
raz gra |i va le.
Sa gra dio
je Drven grad.
Sva ka zemqa
bi bi la
po no sna da ga
ima, ali on je
mo gao izras ti
sa mo iz
Emi ro ve zemqe,
one zemqe
u ko joj je ro |en
i kroz ko ju je
kao odras tao
~o vjek pro no sio
svo ju qubav
ZAPISI O QUDIMA
PI [E:
Dara
SEKULI]
J
Emi ro va
ka me na kru na
Poznati na
ANA IVA NO VI],
te ni ser ka
Bio je to ne pri ja tan kraj WTAse zo ne u Mos kvi.
Na ra vno da sam frus tri ra na
po vre dom ko ju sam za ra di la,
ali sre }om, ne iz gle da
ozbiqno.
21. okto bar
DEJ VID BE KAM,
fu dba ler
Mo lim vas da po dr`i te
Ma la lu, ~e trna es to go di{wu
dje voj ~i cu, ko ju su upu ca li sa mo
za to {to je `eqela da ide
u {ko lu.
23. okto bar
JE LE NA KAR LE U[A,
pje va ~i ca
Pus ti te mra ~ne te me...
Think pink!
24. okto bar
IVO JO SI PO VI],
pred sje dnik Hrvat ske
Si ro ma{ tvo se na je fi ka sni je
is kor jewuje pri vre dnom po li ti -
kom ko ja pod sti ~e in ves ti ci je,
za dr`a va pos to je }a i otva ra
no va ra dna mjes ta, po ve }a va do-
ho dak.
17. okto bar
GLAS PLUS 27. i 28. oktobar 2012. 3
PI[EM ZA PARE
Neki dan ~itam kako je neki doktor, neurohirurg, {kolovan
na Harvardu, aktivno se bavio svojim poslom, godinama
operisao qude i onda, jednoga dana, pao u komu. Kad se probudio,
saop{tio je svojoj djeci, eni, punici i {efu svoje masonske
lo e, da je bio u Raju. Zna~i, dok su oni mislili da on le`i kao
klada, da su mu dani odbrojani, dok su lelekali oko kreveta u
skupom apartmanu (apartman ima izolaciju i smije se naglas
kukati), dotur se sretao sa nekim lijepim `enama i vi{imbi}ima – to su doktorove rije~i. Ovi su mislili da je izludio,
htjeli da ga vrate nazad u komu, da se jo{ malo izkomira
(nakomiri{e) ne bi li do{ao sebi i prestao da lupa gluposti
(pri~ati o Raju i Paklu, u toj modernoj dr`avi, lupetati o za-
grobnom `ivotu i oblacima u visokopla}enoj nau~noj zajednici,
mo`e prouzrokovati gubqewe statusa i privilegija, plate u
funtama i ku}ice u cvije}u), ali ovaj se nije dao, pobjegao im je
iz stacionara, preko leja sa ru`ama i ograde od starog en-
gleskog kovanog gvo`|a (kakvu samo Englezi znaju da iskuju) i -
napisao kwigu.
E, sad, i ta kwiga }e da donese neki dinar, pa se porodica
malo odobrovoqila, kao, malo }e da {vrqa sa strane, al }e da se
vrne ku}i, u nau~no jato, me|u nobelovce i lovce na lisice, me|u
Serove ili Sirove, kako vam drago, mislim, kako ~itate tu en-
glesku rije~ – Sir. I tako }e ti Serovi ili Sirovi, da malo
sa~ekaju, pa ako ovaj i daqe bude bu{io, ludovao i uznemiravao
nau~nu, ateisti~ku i gnosti~ku javnost, iskqu~i}e ga iz svih
mogu}ih Golf i Kantri klubova, izbaciti ga iz svijeta dok-
tora; bi}e odstrawen kao {enuo iz dru{tva ovih i onih
nau~nika, iz svih tih Udru`ewa koje su osnovali qudi koji
vjeruju u Darvina, odnosno, majmuna, u Veliki prasak iliti
Ajne grose {pricen i kapitalizam, odnosno, imperijalizam.
Komunista koji voli pare, to je monstrum 21. vijeka, to je
~udovi{te za nova vremena, za Novo vrijeme. Socijalisti koji se
kunu u Soro{a, pa to je da ti se du{a zaledi od straha i stida.
E, ti su odlu~ili da Doktoru stanu za vrat, da mu poka`u da nema
zezawa sa naukom. Ne more jedan dan vako, drugi nako.
I tako }e taj Englez, koji je ~a~kao qudima po mozgu i
nervima, sada morati da na|e drugi posao, jer mu vi{e ne}e biti
dozvoqeno, s obzirom da iznosi nerazumne, neuravnote`ene i
uznemiravaju}e stvari u javnost, da prebira po vijugama i gura
ruke u sivu masu i mesni narezak. Tako to biva danaske. Takvo je
doba. Mada, uvijek su qude bacali u tamnice kada su govorili
istinu. Sjetimo se i Ko~i}evih rije~i o slobodi i istini i
kako pro|e onaj ko ju qubi; wih se uvijek vrijedi sjetiti. Zna~i,
ni{ta se nije promijenilo, uvijek postoji neko ko baca u tam-
nicu i neko koga bacaju. Doktori su, recimo, odlu~ili da ped-
erastija nije bolest, da se qudi tako ra|aju i donijeli odluku da
svi moraju tako da misle ako ho}e da rade kao psihijatri, psi-
holozi itd. Izno{ewe suprotnih, polemi~kih, stavova, nije
dozvoqeno ili se, u najmawu ruku, smatra neukusnim i
neozbiqnim; potezati to, kobiva, tako jasno i sasvim defin-
isano pitawe (a definisano je, kao {to rekosmo, 1973. u
Americi, a 1995. u ostatku svijeta, s tim da su priznali
odre|ene mentalne poreme}aje vezane za homoseksualizam -
egodistona, neprihva}ena, homoseksualnost i situaciona
(zatvor). To, kobiva, lije~e. Jedan je tako, vo|en istom logikom,
rekao da je on pedofil od ro|ewa i da iskreno voli djecu – i u
Holandiji su mu dali da osnuje stranku. Kasnije su je,
br`eboqe, zabranili, ali ostala je poruka – svaka bolest,
strast i devijacija u Novom svjetskom poretku ima svoje mjesto
i ne}e se nazivati bole{}u, nego realnim stawem na terenu.
Tako su nekad rekli i ovo: Ako ne vjerujete u Darvinovu
teoriju, nema vam mjesta u modernoj nau~noj zajednici, nema vam
mjesta u Institutima, na Univerzitetima, Laboratorijama,
nema vam lagodnog `ivota profesorskog, nema zvawa i epoleta,
nema nobelovih nagrada niti ve~era sa prestolonaslednicima.
Nema vas nigdje, drugovi i drugarice!
Da skratimo, ako vjerujete u Boga, vi ste propali. Vi ste
primitivac i budala. Vi ste ~ovjek sa smawenim intelektual-
nim sposobnostima. Vi ste, ukratko, glupan. Pravila i zablude
su tu da traju i da se po{tuju do imbecilnosti. Kod nas je re-
dovna pojava da, ~im pri~ate o }ir-
ilici, o Srbima, o Dra`i, odmah ste
~etnik, nazadni element, odmah ste
prekrajateq istorije; pa i kad im date
dokaze da su [vabe gawale i Dra`u i
Tita i {tampali, na istom plakatu-
potjernici dvije slike, da su tra`ili
cvaj banditen a ne jednoga, opet
ni{ta ne znate, opet ste dezino-
formisani nacionalista. Kad im
ka`ete da svaka ku}a u Americi ima
ameri~ku zastavu na oluku ili
fasadi, da to nije ni{ta ~udno i da
bi i mi Srbi mogli tako, opet svi - u
dreku, opet ispada{ {ovinista, vio-
linista, alpinista, sandinista i {ta sve ne...
I, na kraju, kad im pomenete Isusa Hrista,, to ih `igne u
srce, ubode ih u `iv~anu sredinu sredine. Na rije~ Hristos, te
moderne apologete svjetskih hoh{taplera, koji se igraju nauke,
umjetnosti i, ponekad, `urnalistike; intelektualna klo{arija,
elitni trgovci pisanom rije~i, pla}eni pijanci, ugledne
li~nosti krivih usta, mrqavog pogleda i duvanskog baritona,
ustanu kao po komandi i po~nu da udaraju i mlate rukama, ne
gledaju}i koga ka~e i gdje slije}u udarci.
Za{to ih Hristos toliko nervira? Za{to ih, recimo,
nervira konstatacija jednog uglednog nau~nika koji ka`e:
Vjerovatno}a da su ovaj svijet i `ivot na wemu nastalislu~ajno, igrom slu~aja, mawa je od vjerovatno}e da }e tornadokoji pro|e auto-otpadom usisati u sebe dijelove [evroleta ispojiti ih, sastavivti od wih auto, zna~i, stvoriti [evro-leta koji mo`e da se vozi. Vjerovatno im to li~i na anegdotu,
nije na nivou nau~ne istine, pa se zato gicaju.
Za{to ih Hristos toliko nervira? Zato {to su ga
izigrali, izdali i poku{ali da zaustave. Nervira ih ~iwenica
da nema obja{wewa, da jedan tako usamqen glas, glas ~ovjeka na
zemqi, postane takva gromoglasna i jaka sila, da obgrli ~itav
svijet i pronese Istinu, osim obja{wewa da je u pitawu bio
Bogo~ovjek, a ne samo obi~an gra|anin. Kako da objasne da se
qudi ve} dvijehiqade godina krste i klawaju Gospodu; kako da
objasne neizmjernu, goru}u, vatrenu, nesalomivu qubav prema
Majci Bo`ijoj, prema Bogorodici; kako da objasne da su ~uda
mogu}a i da se doga|aju. Kako, kad oni ka`u da ~uda nema; da ~uda
ne postoje, da je sve obja{wivo, da je sve mogu}e ubaciti u
logiku, u sistem, u nau~ni obrazac. Kako da sad zatvore sve svoje
Klubove i golf terene, sve svoje skupe Univerzitete i Lova~ke
domove i priznaju da su pogrije{ili; kako da priznaju da je ovaj
komirani doktor u pravu, i da su svi oni, svi do jednog, bar
jedanput u `ivotu osjetili Bo`iju qubav na sebi; da su prim-
jetili bo`anski dar u nekom ~ovjeku, bo`anski glas u pjeva~u,
snagu u invalidu, nevjerovatnu energiju slijepog i wegovu
sposobnost da vidi, osjeti i zna ono {to drugi ne znaju i, pored
zdravih o~iju, ne vide; da su se, u svojim nau~nim eksperimen-
tima, susreli sa neobja{wivom lako}om i precizno{}u kojom je
Bog napravio ovaj svijet.
Ne moraju da zatvaraju te Klubove, pogotovo ne moraju onaj
koji im mnogo zna~i, na Ruskoj rijeci, Bohimian Grouv (Bo-hemian Grove), ali nek znaju da im ne}e pro}i Sodomizacija i
Gomorizacija svijeta, odnosno, povla~im rije~, to im je ve}
SVJEDOK SARADNIK
pro{lo, ve} su ponizili ~ovjeka i wegovu du{u uprqali svjet-
skim smradom i koloma{}u; ali im to ne}e potrajati, ne}ete
sti}i tako daleko koliko ste namjerili, gospodo i drugovi. Od
govana se pita ne pravi. Ne zato {to to jedan mali, ~etvoro-
prsti kolumnista, tako ka e, nego zato {to vam Gospod ne}e
dozvoliti da jo{ dugo seruckate po wegovoj ba{ti i
zapi{avate qude. Gejm over.
Moram da priznam da sam i sam bio ateista. I to zadrti.
Ali, ta pri~a, Pavle i Savle, davno je ispri~ana. Ono {to
sam htio da ka em je – ponekad su mi smije{ni ti poku{aji da
se objasni ovaj svijet, ali razumijem tu potrebu; ko ne bi
`elio da shvati i objasni ovo oko nas i ovo u nama. I jo{
ne{to, va`no, ~ini mi se: Nema razlike me|u qudima koji idu
u Crkvu i koji ne idu. Isti su to qudi, niko tu nije ni dobar
samo zato {to stoji u Hramu, na slu`bi, niti je neko zao jer
nedeqom ujutro sjedi u ku}i i igra se sa svojom djecom. Nema
toga, ne postoji ta podjela, postoje samo oni koji tragaju i oni
koji ne tragaju za Istinom. Boqe jedan dan `ivjeti onako kako
je Isus u~io da treba da se `ivi, nego jedan dan provesti na
koqenima, u molitvi. Ipak, odlazak u Crkvu je ~in
poslu{nosti, ~in po{tovawa; kao nedeqni ru~ak kod
roditeqa; ako sla`ete i ne odete, pe~e vas savjest jer niste
ispo{tovali oca i majku. Tako je i sa Crkvom, ne mo ete re}i
– moli}u se ja sam, ne treba mi zajednica (napravi mi mama
ru~ak, je{}u ja to sa familijom u svojoj ku}i, a sje}a}u se tebe
i tate izme|u zalogaja). Ne ide to, ne ide, nisi sam na svijetu;
kad yara{ po atomima, yara{ u ime svih, kad vr{i{ eksperi-
mente, ima{ odgovornost zrelog ~ovjeka, nisi dijete koje od
lego kocki pravi neke nove oblike. Ti, lego nau~nici, lego
fizi~ari, misle da ja ne znam {ta je wihov ultimativni ciq:
dokazati da nema Boga. U to se nauka pretvorila, a kultura,
kao stara droqa, prati je u stopu. Avangardno je i moderno
(postmoderno), pqunuti na ikonu Hrista.
Jo{ ne{to, kad sam se ve} zaletio, poruka Organima reda
i zakona ove dr`ave: Pustite vehabije na miru. Ako se qudi
mole Bogu, rade zemqu, `ive po pravilima svoje vjere i u~ewa,
nemate prava da ih dirate. Ako pripremaju nedjela i gomilaju
oru`je – hapsite; ako smi{qaju neko zlo, onda }e, kao i svi
koji to rade i planiraju, bez obzira koje su vjere i nacije,
odgovarati i pred qudskim i pred Bo`ijim zakonima. Svako
ko je bogotra`iteq, svako ko kopa i tra`i Istinu, mora da
ima prostora da to radi; slobodu da to ~ini. Ne mo e se vjera
u ~ovjeka utjerati niti istjerati kanyijom. Mi, Srbi, moramo
prvo biti hri{}ani, pa onda Srbi, jer, u obrnutom slu~aju,
nismo Srbi ve} marva. Nema Srbije bez Svetosavqa, zato i
jeste ta dr`ava na ivici ponora, jer su unuci izdali |edove.
Dr`avnost Srbije je zape~a}ena Pravoslavqem, a ne nekim
provizornim me|unarodnim zakonima i pravom (svjedoci smo
kako se to me|unarodno pravo kr{i kad zatreba Anglosak-
soncima). I sad, poruka Organima Srbije: Osnujte Sve-tosavski dr`avni institut (SDI); udarite ja~e temeqe,
zabodite stubove dr`ave dubqe, tamo gdje je tvrdo, tvr|a zemqa,
naslonite ih na stijenu svetosavsku. U suprotnom, vjetri is-
torije }e nas sve oduvati.
Doktor je napisao kwigu, a ja kolumnu. Ja nisam bio u
komi (ako ne ra~unamo neka pijanstva koja su imala sva
obiqe`ja komatoznog stawa) i nadam se da ne}u, ali sam,
ovako, bez bendeka, sa ~etiri prsta i burmom na ruci, spreman
da posvjedo~im da je Gospod posredi nas. Da je me|u nama i da
}e biti tu, do kraja svijeta. Pra{tajte...
OFREKORDA sada, pjesma, ruke gore. Samo za vas, mega-hit
A{era Ahmedovskog (USHER AHMEDOVSKY):
Na dam se da }e se ri je {i ti pi tawe pen zi one ra
ko ji ma bi pen zi ju tre ba lo da is pla }u je fe de r-
al ni Fond PIO. Ni je u re du da trpi Fond RS
i da go di{we gu bi mi li one zbog to ga {to ne ko
ne }e da preu zme svo je oba ve ze. Na dam se da }e
se stvo ri ti uslo vi i za to da pen zi je bu du ve }e.
fi li pov [email protected]
Ba{ me je na smi ja la vi jest da Qubiwe `e -
li da se pri po ji Crnoj Go ri. Ne znam sa -
mo ka ko mi sle da to izve du. Ra zu mi jem da
je qudi ma mo da sve ga "pre ko gla ve", ali
ne vi dim ka ko bi im bi lo boqe u Crnoj
Go ri.
ko ki ca.ko ca@ gma il.com
INBO
X
PI[ITE NAM NA [email protected]
PI[E: Nikola
PEJAKOVI]
Postoje samo oni koji tragaju i
oni koji ne tragaju za Istinom
Mi, Srbi, moramo prvo biti
hri{}ani, pa onda Srbi
IZLAZAK IZ KOME
Je dan mi nis tar u Vla di RS iz Vla di nog
res to ra na sva ki dan pri je ne go {to po |e
ku }i na ru ~i ru ~ak ko ji mu ko no bar upa ku je
i no si u auto mo bil da po ne se ku }i.
Pravila i zablude su tu da traju i da se po{tuju do imbecilnosti. Kod nas je redovna pojava da, ~im pri~ate o}irilici, o Srbima, o Dra`i, odmah ste ~etnik, nazadni element, odmah ste prekrajateq istorije
I kad umrem menine}e lako bitiistina }e da isplivasve }e se otkriti.
I kad umrem menilako biti ne}etek u smrti, neke stvarijako zabole}e.
stan dar da, a par la men ti ne usva ja ju
za ko ne. Fo kus vlas ti je na stend-baj
aran ma nu sa MMF-om da bi se
po kri li buyet ski de fi ci ti i na
te ma ma ko je ne ma ju ve ze sa eko no mi-
jom od ko je svi `i vi mo. Ako po gle-
da mo stru ktu ru buyeta, ja vna
po tro{wa u BiH je ap so lu tno pre-
tje ra na, a ne ke in sti tu ci je ko je su
od stra te {kog zna ~a ja za pri vre du
ne do bi ja ju do voqno nov ca. S dru ge
stra ne, ima mo ne ke po tpu no ap sur -
dne agen ci je i ti je la za ko je je te -
{ko na }i ra zlog ~e mu uop {te
slu e, po put Agen ci je za nu kle ar nu
ener gi ju BiH. Te agen ci je do bi ja ju
sko ro is ti ili ve }i iznos nov ca
kao ne ke za is ta va ne in sti tu ci je
kao {to su In sti tut za akre di ta ci -
ju ili Kan ce la ri ja za ve te ri nar -
stvo od ko jih di rek tno za vi si na{
izvoz. Mi slim da bi tre ba lo prei s-
pi ta ti smi sao pos to jawa agen ci ja
ko je ne do pri no se ni ~e mu osim be-
spo tre bnoj ja vnoj po tro{wi.
GLAS: Do ka da }e pri vre da mo -
}i na svo jim le |i ma no si ti ogro-
man te ret admi nis tra ci je?
GA VRAN: To je ogro man pro blem.
Ako u BiH po kre }e te bi znis, ne sa -
mo da tre ba da fi nan si ra te svo je za-
po sle ne, ne go i po tpu no su vi {ne,
po li ti ~kim i dru gim ve za ma prim-
qene ra dni ke u admi nis tra ci ji, ~i ja
je efi ka snost spor na. Ima mo neo -
dr`iv i vrlo kom pli ko van sis tem,
ko ji se tre nu tno odr`a va za hvaquju -
}i aran ma ni ma sa MMF-om. Ogro-
man no vac us mje ren je na krpqewe
tog sis te ma umjes to da bu de is ko -
ri{ }en za otva rawe no vih ra dnih
mjes ta.
GLAS: Ko li ko }e te {ku eko-
nom sku si tu aci ju kom pli ko va ti
ula zak Hrvat ske u EU?
GA VRAN: Sa svim je re al no o~e -
ki va ti da }e Hrvat ska za ve }i nu uvo -
znih proi zvo da pri mi je ni ti
evrop ske stan dar de ve} od 1. ja nu ara
idu }e go di ne, a naj ka sni je od 1. ju la
ka da je zva ni ~an da tum wiho vog
pris tu pawa EU. Mi smo u ovom tre -
nut ku ap so lu tno nes pre mni za is-
puwavawe uslo va ne op ho dnih za izvoz
po tim stan dar di ma i ako se stva ri
ne pro mi je ne, na {a eko no mi ja }e
pre trpje ti ogro mnu {te tu. Do 1. ja n-
u ara je mo gu }e ispuwavawe ma log di-
je la evrop skih uslo va, a i naj kra }e
za os ta jawe u tom pro ce su prou zro ko -
va }e ogro mnu {te tu.
GLAS: Ko je za ka zao u is-
puwavawu uslo va za izvoz, jer je oda -
vno po znat da tum ulas ka Hrvat ske u
EU i stan dar di ko je smo mo ra li
ispo {to va ti?
GA VRAN: Na a lost, tek sa da se
ra de ne ke stva ri ko je su tre ba lo oda -
vno da bu du za vr{e ne. Po no vo se u vi -
{im po li ti ~kim sfe ra ma, ko je bi
tre ba lo da vr{e pri ti sak i da po mo -
gnu di rek tno na dle nim in sti tu ci-
ja ma za ispuwavawe uslo va, ne vi di
ta svi jest. Ako sa da po je di ne in sti-
tu ci je tre ba da ra de udvos tru ~e nim
in ten zi te tom, re al no je da se u wima
po ja vi po tre ba za do da tnom ek sper t-
skom po mo }i i nov ~a nim sred stvi ma,
ali ~i ni mi se da je po dr{ka vi {ih
ni voa vlas ti i daqe sa mo de kla ra ti -
vna.
GLAS: Ko je gra ne }e naj vi {e
bi ti po go |e ne ulas kom Hrvat ske u
EU?
GA VRAN: Po ten ci jal no na ju gro -
`e ni ja je poqo pri vre dno-pre hram be -
na in dus tri ja. Ka da je ri je~ o ne kim
vri je dno snim aspe kti ma, naj ve }i
uda ri mo gli bi usli je di ti ka da je ri -
je~ o izvo zu mli je ka i mli je ~nih pro-
rvat ska }e za
ve }i nu uvo z nih
proi zvo da pri -
m i j e n i t i
evrop ske stan dar de ve} od 1. ja nu ara
idu }e go di ne, a BiH je u ovom tre nut -
ku ap so lu tno nes pre mna za izvoz po
tim stan dar di ma. Zbog to ga }e mo
pre trpje ti ogro mnu {te tu.
Re kao je to u in ter vjuu "Gla su
Srpske" eko nom ski ek spert i sa vje t-
nik ge ne ral nog se kre ta ra Spoqno tr-
go vin ske ko mo re BiH Igor Ga vran.
- Na a lost, tek sa da se ra de ne ke
stva ri ko je su tre ba lo oda vno da bu du
za vr{e ne. Po no vo se u vi {im po li -
ti ~kim sfe ra ma, ko je bi tre ba lo da
vr{e pri ti sak i po mo gnu di rek tno
na dle nim in sti tu ci ja ma za is-
puwavawe uslo va, ne vi di ta svi jest,
ve} sa mo de kla ra ti vna po dr{ka - is-
ta kao je Ga vran.
Go vo re }i o stawu u do ma }oj eko -
no mi ji, Ga vran upo zo ra va da je zbog
ogro mne ja vne po tro{we i sla be
pri vre de sis tem neo dr`iv i da ga
spa sa va ju kre di ti MMF-a.
- Ako u BiH po kre }e te bi znis ne
sa mo da tre ba da fi nan si ra te svo je
za po sle ne, ne go i po tpu no su vi {ne,
po li ti ~kim i dru gim ve za ma prim-
qene ra dni ke u admi nis tra ci ji, ~i ja
je efi ka snost spor na. Ogro man no -
vac us mje ren je na krpqewe tog sis -
te ma umjes to da bu de is ko ri{ }en za
otva rawe no vih ra dnih mjes ta - ka e
Ga vran.
GLAS: Ka ko ocjewuje te tre nu -
tnu eko nom sku si tu aci ju u BiH?
GA VRAN: Za je dni ~ka ocje na svih
pri vre dni ka jes te da je eko nom ska
si tu aci ja izu ze tno ne po voqna. To
pot vr|u je i sta tis ti ka, a po se bno po-
da ci Za vo da za sta tis ti ku RS, ko ji
je di ni u BiH da je kvar tal ne po dat ke
o kre tawu bru to dru{ tve nog proi z-
vo da (BDP). Pre ma tim po da ci ma,
BDP u RS je za biqe`io pad u prva
dva kvar ta la ove go di ne. Po red to ga,
pad na ni vou BiH biqe`e i svi os-
ta li re le van tni po ka za teqi, {to
zna ~i da je stawe ja ko lo {e, a za-
briwava ju }e je da i tren do vi ni su
ni {ta boqi.
GLAS: Ko ji je tre nu tno naj ve }i
pro blem sa ko jim se su o~a va do ma }a
eko no mi ja?
GA VRAN: Naj ve }i pro blem, ne sa -
mo u ovom tre nut ku, ve} u du go go -
di{wem pe ri odu je ne za po sle nost.
Bez po ve }awa za po sle nos ti svi os ta -
li po ka za teqi je dnos ta vno ne mo gu
i}i na pri jed, a za po{qavawe je ne-
mo gu }e bez stva rawa no ve vri je dnos -
ti. Obim za po sle nos ti ko ji sa da
ima mo da je svoj ma ksi mum u pri va t-
nom se kto ru i bez no vih ula gawa te -
{ko je o~e ki va ti po ma ke, ka ko u
proi zvodwi, ta ko i u za po sle nos ti.
GLAS: Ko ji su kqu ~ni iza zo vi
za pri vre du?
GA VRAN: Na osno vu sa da{weg
stawa te {ko je do kra ja go di ne o~e -
ki va ti ne {to po zi ti vno. Pos to je
odre |e ne na de da bi u idu }oj go di ni
mo glo do }i do opo rav ka ma log di je la
pri vre de usqed po boq{awa pri li ka
na izvo znim tr`i {ti ma. Ali, to ne -
}e pro mi je ni ti su {ti nu lo {e eko-
nom ske si tu aci je u ko joj se na la zi mo.
GLAS: Ko li ko se vlas ti ba ve
rje {a vawem eko nom skih pro ble ma?
GA VRAN: Ko li ko se naj ve }i dio
vlas ti i na dle nih in sti tu ci ja oz-
biqno po sve }u je eko no mi ji po ka zu ju
cen tral ne te me u par la men ti ma ko je
se ugla vnom svo de na smje ne odre |e -
nih po li ti ~a ra umjes to na po kre-
tawe kon kre tnih eko nom skih
akti vnos ti. Zna mo ko li ko nam tre -
ba pro pi sa za ispuwewe evrop skih
4 27. i 28. oktobar 2012. GLAS PLUS
INTERVJU
ZA DU @E NOST
GLAS: Ka ko ocjewuje te tre nu tni ni vo za du e nos ti i ko li ko su
re al ne ocje ne po je di nih eko no mis ta da kli zi mo u du ni ~ko
rop stvo?
GA VRAN: Za sa mo ne ko li ko go di na BiH je iz fa ze mi ni mal no za du e ne
zemqe pre {la u fa zu umje re no za du e ne, a ka ko se nas tavqa trend za du i -
vawa, ni je da le ko ni vri je me ka da }e mo bi ti vi so ko za du e na zemqa. Osim
to ga, za nas ne vri je de stan dar di i po re |ewa sa da le ko ra zvi je ni jim
zemqama. To su po tpu ni ap sur di. BiH ve} sa da ima sve ra zlo ge za za bri -
nu tost, jer su na {i ka pa ci te ti za vra }awe du ga ne do voqni i to {to se
sta tis ti ~ki ne ~i ni mo ve oma za du e nim ~is to je za va ra vawe.
Naj ve }i uda ri po sli je ulas ka
Hrvat ske u EU mo gli bi usli je di ti u
izvo zu mli je ka i mli je ~nih proi zvo da
i me snih pre ra |e vi na
HIgor GA VRAN, eko nom ski ek spert i sa vje tnik
ge ne ral nog se kre ta ra Spoqno trgo vin ske ko mo re BiH
Po li ti ka
ni je u~i ni la
ni {ta da spa si
pri vre duNa a lost, tek sa da se ra de ne ke stva ri u ve zi sa
ispuwavawem uslo va za izvoz u Hrvat sku ka da ona
bu de dio EU, ko je su tre ba lo oda vno da bu du za vr{e ne.
Po no vo se u vi {im po li ti ~kim sfe ra ma ne vi di
ta svi jest, ve} sa mo de kla ra ti vna po dr{ka.
Zbog to ga }e mo ima ti ogro mnu {te tu, ka zao Ga vran
i zvo da, me snih pre ra |e vi na i ko ko -
{jih ja ja.
GLAS: Hrvat ska lo bi ra da i
po sli je pris tu pawa EU os ta ne u
okvi ru CEF TA spo ra zu ma, odno sno
da se za wiho ve proi zvo de i daqe
pri mjewuju ola k{i ce iz ovog spo-
ra zu ma?
GA VRAN: Ako bi smo to pri hva-
ti li, bi lo bi to eko nom sko sa mo u-
bis tvo. Za sa da su in for ma ci je ko je
ima mo od Mi nis tar stva spoqne
trgo vi ne i eko nom skih odno sa BiH
op ti mis ti ~ne i na go vje {ta va ju da
vlas ti na mje ra va ju da za {ti te in te-
res BiH. Ako ta ko bu de, to }e bi ti
po zi ti vno za BiH, jer }e proi zvo di
iz Hrvat ske na na {em tr`i {tu bi ti
skupqi i ne kon ku ren tni ji, {to bi
mo glo da otvo ri ve }i pros tor za do -
ma }e proi zvo |a ~e.
GLAS: Ka kva je si tu aci ja sa
gra ni ~nim pre la zi ma? Za sa da
ima mo sa mo dva pre la za na ko ji ma
}e BiH mo }i izvo zi ti proi zvo de
biqnog i `i vo tiwskog po ri je kla?
GA VRAN: Za sa da se re la ti vno
iz vje snim ~i ni otva rawe i tre }eg
pre la za u Iza ~i }u, ali ni to ne }e
bi ti do voqno. Ako bi BiH re du ko va -
la uvoz na is ti broj gra ni ~nih pre-
la za ko ji su odre |e ni za izvoz na {ih
proi zvo da si gu ran sam da bi se u
vrlo krat kom ro ku po ja vi lo in te re -
so vawe i dru ge stra ne da se otvo ri
{to ve }i broj pre la za. Ako oni mo gu
izvo zi ti po tpu no slo bo dno u BiH, a
mi ta mo ne mo e mo, pos tavqa se pi-
tawe za {to bi oni na svo ju {te tu i u
na {u ko rist ~i ni li bi lo ka kve us -
tup ke.
GLAS: Ko je bi po zi ti vne efe -
kte do ma }a pri vre da mo gla da ima
od ulas ka Hrvat ske u EU?
GA VRAN: Kqu ~ni po zi ti vni
efe kti ko ji ma se na da mo su mo gu }e
pre seqewe ne kih hrvat skih fir mi u
BiH. Pos to je na ja ve o pre seqewu
kom pa ni ja ko je ve} ima ju proi zvodwu
u BiH i sa svim je re al no o~e ki va ti,
uko li ko ne do |e do za dr`a vawa ola -
k{i ca iz CEF TA za hrvat ske proi z-
vo de, da }e oni umjes to da trpe
gu bit ke, pre se li ti ov dje proi zvodwu
i na taj na ~in za dr`a ti na {e tr`i -
{te i os tva ri ti mo gu }nost izvo za u
os ta le ~la ni ce CEF TA na po voqni ji
na ~in. Me |u tim, uko li ko BiH po pus -
ti u pre go vo ri ma ili ako eko nom sko
okru ewe za ula gawa os ta ne ova ko
ne po voqno, pos to ji opa snost da
hrvat ske kom pa ni je proi zvodwu pre-
se le u Srbi ju gdje su uslo vi mno gi
po voqni ji ne go u BiH.
Ima mo ne ke ap sur dne agen ci je i ti je la
za ko je je te {ko na }i ra zlog ~e mu slu e,
dok oni ma ko je ra de ne dos ta je nov ca
ISTORIJAMI LUN KA SA VI], SRPSKA HE RO INA
i lun ka Sa vi}, srpska he ro-
ina, os ta la je upa m}e na
kao `e na sa naj vi {e odli -
ko vawa u is to ri ji ra to-
vawa. Bi la je na re dnik u
Dru gom pu ku i je di na `e na
u svi je tu ko ja je odli ko va na fran cus kim or de nom
Ra tni krst sa zla tnom pal mom.
@e na pred ko jom su mir no sta ja li fran cus ki
ge ne ra li, rus ki ofi ci ri i pred ko jom su pos tro-
ja va ni ~i ta vi pu ko vi i{ko lo va la je o
svom tro {ku tri de se to ro tu |e dje ce.
Rat
Ro |e na je 1890. (ili 1892. ka ko pi {e u
wenoj ~lan skoj kar ti Udru ewa re z-
er vnih voj nih star je {i na) go di ne u
se lu Ko pri vni ca kod Ra {ke.
Mi lun ka se pri je 100 go di na,
ka da su tru be ozna ~i le mo bi li -
za ci ju i ka da je po ~eo Prvi bal -
kan ski rat, pri ja vi la kao
do bro voqac u srpsku voj sku. Da
bi spa sla bra ta je din ca od mo-
bi li za ci je Mi lun ka se pri ja v-
i la voj noj ko man di pod ime nom
Mi lun Sa vi}.
U~es tvo va la je u op sa di
Ska dra, u bi ci na Bre gal ni ci
gdje je prvi put rawena i gdje je
po ka za la ne vi |e nu hra brost i tu
prvi put odli ko va na Ka ra |or |e vom
zvi jez dom.
Po sli je to ga ra |a le su se no ve bit -
ke, no ve ra ne i no va he roj stva Mi lun ke
Sa vi} ko ja je se dam go di na pro ve la u ra tu
i ro vo vi ma, bez od sus tva. Za tih se dam go-
di na je de vet pu ta rawena, 12 pu ta odli ko-
va na.
U Prvom svjet skom ra tu se na ro ~i to
is ta kla kao bom ba{ u Ko lu bar skoj bi ci.
Tu je za vi {es tru ko he roj stvo do bi la Ka -
ra |or |e vu zvi jez du sa ma ~e vi ma.
Do bi la je mno ga, i naj vi {a, odli -
ko vawa, me |u ko ji ma i dva fran cus ka or de na Le gi -
je ~as ti i me daqu Mi lo{ Obi li}.
Po sli je Prvog svjet skog ra ta se uda la i do bi -
la }er ku na kon ~e ga se pre se li la u Beo grad.
Dru gi svjet ski rat
Za vri je me Dru gog svjet skog ra ta Mi lun ka je
dr`a la ma lu bol ni cu na Vo dov cu u ko joj je li je -
~i la par ti zan ske i ~e tni ~ke raweni ke.
Go di ne 1943. bol ni ca je ot kri ve na, a Mi lun ka
Sa vi} je uha p{e na. Bi la je za tvo re na u lo go ru na
Bawici gdje je pro ve la {est mje se ci i{ ~e ku ju }i
stri jeqawe. Ka da je je dan wema ~ki ofi cir pre-
gle dao spis ko ve pre dvi |e nih za stri jeqawe na -
i{ao je i na ime Mi lun ke Sa vi}. Pi tao je da li
je to ~u ve na he ro ina iz Prvog svjet skog ra ta i
na re dio da je pus te. Mi lun ka je pu {te na i
ni su je uzne mi ra va li do kra ja ra ta.
Po sli je ra tni pe ri od
Po za vr{et ku ra to va do i vje la je
su dbi nu kao i mno gi srpski he ro ji.
Za ne ma re na i od svih na pu {te na,
pen zi ju je ste kla ra de }i 20 go di na kao
~is ta ~i ca u Dr`a vnoj hi po te kar noj
ban ci. Ipak, odbi la je po nu du da se
pre se li u Fran cus ku i da do bi ja fran-
cus ku voj nu pen zi ju. Umjes to to ga, iza -
bra la je da `i vi u Beo gra du, ali qudi
su brzo za bo ra vi li wene za slu -
ge.
Sta rost pro vo di u svo joj ku -
}i na Vo dov cu, u dru{ tvu unu ka i u re do -
vnim su sre ti ma sa voj nim ve te ra ni ma, na
ko ja je odla zi la u srpskoj uni for mi i sa or-
dewem.
Umrla je 5. okto bra 1973. go di ne u 84. go-
di ni `i vo ta. Sa hrawena je na No vom
grobqu, u Beo gra du. Na wenoj biv {oj ku }i na
Vo dov cu, da nas uli ca Mi lun ke Sa vi}, pos -
tavqena je spo men-plo ~a.
Iza we je os ta lo 30 dje ce ko je je izve la na
put, he roj stvo, broj na odli ko vawa, bes ko na -
~na ti {i na ko ja po zi va na stid.
GLAS PLUS 27. i 28. oktobar 2012. 5
RAZ GO VA RA LA:
MA RI NA ^I GO JA
ma ri na ci go ja@ glas srpske.com
PRI PRE MIO: ALE KSAN DAR PO PO VI]
ale ksan dar p@glas srpske.com
Za se dam go di na
Mi lun ka de vet pu ta
rawena i 12 pu ta
odli ko va na. @e na
pred ko jom su mir no
sta ja li fran cus ki
ge ne ra li, rus ki
ofi ci ri i pred
ko jom su pos tro ja va ni
~i ta vi pu ko vi
i{ko lo va la je o
svom tro {ku
tri de se to ro
tu |e dje ce
M
De vet ra na,
12 odli ko vawa
i je dan za bo rav
Igor
Gavran
com Ro bin Rajt do bio
si na Ho pe ra, {to u
pre vo du zna ~i Ska ka vac,
dok je Yej son Li si nu dao
ime Pi lot In spe ktor.
Ali {a Sil ver ston si na
je na zva la Blu Ber, odno -
sno Pla vi Me da.
Da vawe ne obi ~nih
ime na dje ci vi {e ni je sa -
mo ho li vud ski trend, ve} je
pos ta lo pra vi lo. Ta ko je glu mi -
ca Ni kol Ki dman da la svo joj k}er-
ki ci ime Sun day Ro se. Ni kol je svom
prvom bi olo {kom dje te tu da la ime
pre ma posqedwem da nu u se dmi ci.
Ni kol je ta da izja vi la da je in-
spi ra ci ju za ime pro na {la u Sun-day Re ed, mu zi svog omiqenog
umje tni ka, aus tra lij skog sli ka ra
Si dne ja No la na, a wen su prug Kit
Ur ban do dao je jo{ ime Ro se, ka ko
se zva la wego va ba ka.
U igri i Su per men
Ame ri ~ki glu mac Ni ko las Kejy
bio je to li ko in spi ri san stri pov -
skim ju na ci ma da je si na na zvao Kal-
El, ko je je pra vo ime Su per me na.
Ta mno pu ti ame ri ~ki os ka ro vac
Fo rest Vi ta ker dje cu je na zvao pre -
ma pje sni ~kim mo ti vi ma, odno sno
Oke an, So net i Blu. Ir ski mu zi ~ar
i akti vis ta Bob Gel dof iz bra ka sa
rok no vi nar kom Po lom Jej ts ima
k}er ku Fi fi, dok se wegov bri tan-
ski ko le ga Dej vid Bo uvi poi grao ri -
o ga ti i sla vni vo le
da wiho va dje ca bu du
po se bna sa mim do -
las kom na svi jet, pa
se za to tru de da wi-
ho va ime na bu du ne -
obi ~na.
Ho li vud ske zvi jez de naj ~e{ }e bi-
ra ju ime na za svo ju dje cu po na ci ja ma,
dr`a va ma, gra do vi ma, sta di oni ma i
lu ksu znim ho te li ma.
Me |u tim, ma li {a ni sla vnih do-
bi ja ju ime na i na osno vu da na u se d-
mi ci, bi blij skih li ko va, vo }a,
cvi je }a, ali i pri ro dnih po ja va, ani-
mi ra nih li ko va, te li ko va iz baj ki i
crta nih filmova.
A da ovaj "hir" ne zaobilazi ni
doma}e zvijezde, uvje ri mo se sva ki put
ka da ne ka pje va ~i ca ili glu mi ca ime -
nom svog dje te ta nas to ji da po ka e
svo ju ori gi nal nost.
Ipak, stru~waci tvrde da tre ba
bi ti oba zriv, jer ime je ne {to {to
no si mo ci je log `i vo ta i ono ne tre -
ba da bu de `ig.
Di je te sa pet ime na
Uma Tur man i wen vje re nik Ar -
pad Bu son su tek tri mje se ca na kon
{to su do bi li k}er ku obja vi li weno
ime. Wiho va k}er ka ima pet ime na,
Ro sa lind Aru {a Ar ka di na Al ta lu ne
Flo rens Tur man Bu son.
- Po ro di ca i pri ja teqi je zo vu
Lu na. Sva ko od pet ime na ima ne ko
zna ~ewe za Umu i Ar pa da - re kao je
Umin me nayer.
Me |u tim, Uma i Ar pad su sa mo
jo{ je dan par u ni zu po zna tih ko ji su
svo joj dje ci da li ne obi ~na ime na.
Ali {a Kiz je si nu da la ime
Iyipt, odno sno Egi pat, jer je pje va ~i -
ca bi la odu {evqena bo rav kom u toj
afri ~koj zemqi, dok je Yoni Dep svo-
joj k}er ki dao ime Li li Ro uz Me lo di,
{to u pre vo du zna ~i Ru a Me lo di ja.
Ime na po mjes tu za ~e }a
Me |u tim, ni os ta li ne odu da ra ju
od po me nu tih ho li vud skih zvi jez da i
ima ju i pre vi {e in spi ra ci je pri li -
kom da vawa ime na svo jim ma li {a ni -
ma. Ta ko je Yesi ka Al ba svo joj
me zi mi ci da la ime Ho nor, {to zna ~i
^ast.
Glu ma ~ki par An |e li na Yoli i
Bred Pit k}er ki su da li ime [aj lo,
{to na he brej skom zna ~i Smi re na.
Kej ti Hol ms i Tom Kruz svo ju me -
zi mi cu su na zva li Su ri, {to u pre vo -
du zna ~i Prin ce za, dok su Vi kto ri ja
i Dej vid Be kam si nu da li ime Bru k-
lin, po di je lu Wujor ka u ko jem je di-
je te za ~e to.
Gven Ste fa ni si nu je da la ime
Kin gston po gla vnom gra du Ja maj ke, a
glu mi ca Gvi net Pal trou k}er ku je na -
zva la Epl, kao Ja bu ka, a si na Mo zes,
kao Moj si je.
[on Pen je u bra ku sa glu mi-
6 27. i 28. oktobar 2012. GLAS PLUS
TEMA
B
Davawe ne obi ~nih ime na dje ci
vi {e ni je sa mo ho li vud ski trend
Ho li vud ske zvi jez de da ju
ne obi ~na ime na svo jim ma li {a ni ma
Po no sni
ro di teqi
Ska kav ca,
Ja bu ke,
Egip ta…
IME PO SOBI
^i ni se da se po zna ti u
posqedwe vri je me ta kmi ~e u to -
me ko }e ot ka ~e ni je ime da ti
svom dje te tu.
Ta ko je pje va ~i ca Ma ra ja Ke ri,
ka da je ro di la bli zan ce, si nu
da la ime Mo roc can Scott, po so -
bi u ko joj je wen su prug za pro-
sio. Wena k}er ka je do bi la ime
Mon roe, po sla vnoj glu mi ci.
Pos to ji ne ki
pe ri od to le ran ci je,
ka da }e di je te sa
ne obi ~nim ime nom
mo da do ne kle i
bi ti sim pa ti ~no
svom okru ewu, ali
ka sni je ne ri jet ko
zna da bu de
ne ga ti vno
obiqe`e no tim
ime nom, is ta kla
Mi lo {e vi }e va
Ati na i Ni ka
do bi le ime na
po gr~kim
bo giwama
K}er ka
Yesi ke Al ba
se zo ve
Ho nor, {to
zna ~i ^ast
mom i si na na zvao Zowie Bowie.
Ni re gi on ne kas ka
u in spi ra ci ji
Pje va ~i ca Je le na Kar le u{a ima
dvi je k}er ke ko ji ma je da la ime na po
gr~kim bo giwama, te se ta ko sta ri ja
zo ve Ati na, a mla |a Ni ka.
Po li ti ~ar ^e da Jo va no vi} ima
~e tvo ro dje ce sa ne obi ~nim ime ni ma
i to si na Mi haj la Laj fa (@i vot),
k}er ke Ja nu Hart (Srce), Zo ru Fejt
(Su dbi na) i An |e li ju Fej.
Ni kwi e vni ci Isi do ri Bje li -
ca ni je ne dos ta ja lo in spi ra ci je pa je
ta ko svo joj dje ci da la po dva ime na.
Wen sin se zo ve Lav Gli go ri je, a
k}er ka Vi la Evan |e li na.
Mi ki Ma noj lo vi} ima k}er ku
ko ja se je dnos ta vno zo ve ^ar na, a
kre ator ka Su za na Pe ri} svo ju in-
spi ra ci ju pro na {la je u fil mu
"Do ru ~ak kod Ti fa ni ja", te je
svo ju k}er ku na zva la upra vo
Ti fa ni. K}er ka pje va ~a Oli v-
e ra Man di }a vje ro va tno ima
naj ne obi ~ni je ime jer se zo ve Ha -
na Ko la.
Spor zbog ime na
Pje va ~i ca Bi jon se i wen mu` Yej
Zi iz gu bi li su pra vnu bit ku to kom
ko je su po ku {a li da re gis tru ju ime
svo je k}er ke Blu Aj vi kao za {ti }e no
ime. Ovaj po pu lar ni par po dnio je
sud ski zah tjev za za {ti tu ime na svog
prvog dje te ta odmah po sli je wenog ro -
|ewa u ja nu aru. Pla ni ra li su da lan-
si ra ju li ni ju odje }e i proi zvo da za
be be pod ime nom "Blu Aj vi".
Me |u tim, par je sud sku bit ku iz -
gu bio zbog je dne `e ne iz Bos to na,
ko ja je jo{ 2009. go di ne re gis tro va la
svo ju kom pa ni ju za pla ni rawe vjen -
~awa pod na zi vom "Blu Aj vi". Zbog
to ga je kan ce la ri ja za pa ten te i za -
{ti tne zna ko ve odlu ~i la da Bi jon se
i Yej Zi ne ma ju le gal no pra vo da
ime za dr`e sa mo za se be.
Ve ro ni ka Ale ksan dra, vla sni -
ca kom pa ni je "Blu Aj vi",
na {la se na su du pro tiv
je dnog od naj mo }ni jih
pa ro va u {ou-bi zni su
ubrzo po {to su oni
ot kri li ne obi ~no
ime svo je k}er ke.
Ne ko li ko da na
po sli je ro |ewa
k}er ke par je po d-
nio zah tjev su du i
Ame ri ~kom za vo du
za pa ten te i za {ti -
tne zna ko ve.
- Mo ja kom pa -
ni ja se zo ve "Blu Aj -
vi" od 2009. go di ne.
Sa ma sam smi sli la
to ime, a uko li ko bi
oni po bi je di li na su -
du, ja bih os ta la bez po -
sla. Mo ra la sam da
za {ti tim ime svo je kom pa -
ni je. Ve oma smo us pje {ni
kao pla ne ri vjen ~awa i `e li mo da
ta ko i os ta ne - re kla je Ve ro ni ka
Ale ksan dra.
Ona je do da la i da bi ra zmi sli -
la o pro da ji pra va na ime uko li ko bi
par imao ne ku kon kre tnu po nu du.
Ori gi nal nost ko ja
pre la zi gra ni ce
So ci olog Biqana Mi lo {e vi}
re kla je da da vawe ime na ko ja su ve -
oma ~u dna ni je oprav da no jer ime
kroz `i vot pos ta je sas ta vni dio ne -
~i jeg iden ti te ta.
- Pos to ji ne ki pe ri od to le ran ci -
je, ka da }e di je te sa ne obi ~nim ime -
nom mo da do ne kle i bi ti
sim pa ti ~no svom okru ewu, ali ka s-
ni je ne ri jet ko zna da bu de ne ga ti vno
obiqe`e no tim ime nom. Ve oma je
nez go dno ka da bu du do ve de ni u ne ku
ne la go dnu situaciju upra vo zbog svog
ime na - is ta kla je Mi lo {e vi }e va.
Pre ma wenim ri je ~i ma, ro di -
teqi bi tre ba lo da bu du pa`qivi
ka da bi ra ju ime na svo je dje ce, ka ko
ona ne bi ka sni je ispa {ta la zbog
wiho vog hi ra.
- Dos ta je pri mje ra da dje ca do bi-
ja ju ~u dna ime na, zbog ~e ga bi ro di -
teqi tre ba lo da po ve du ra ~u na o
to me ka ko wiho va ori gi nal nost ne
bi pre {la gra ni ce - do da la je Mi lo -
{e vi }e va.
Stru~waci ko ji se ba ve pro u~a -
vawem ime na tvrde da je osno vni ra-
zlog zbog ko jeg ro di teqi dje ci da ju
ta kva ime na eqa da im na taj na ~in
po da re osje }awe in di vi du al nos ti,
po se bnos ti i upe ~atqivos ti.
Stru~waci ta ko |e upo zo ra va ju i
da ta kva dje ca ~e{ }e bu du pro ble ma -
ti ~na ne go {to je to slu ~aj sa dje com
ko ja ima ju uobi ~a je na, pro sje ~na ime -
na. Is to ta ko, ro di teqi se odlu ~u ju za
ono ime ~i ja im se po pra tna ener gi ja,
aso ci ja ti vnost, sna ga i ka ra kter naj -
vi {e svi |a ju, te ih na taj na ~in e le
pre ni je ti na svo je di je te.
GLAS PLUS 27. i 28. oktobar 2012. 7
PI [U: MA RI JA NA MIQI]
ma ri ja nam @glas srpske.comDRA GA NA KE LE^
dra ga nak @glas srpske.com
dala djeci po
dva imena
NIKOLAS
KEJX
Inspirisali ga
stripovi
ISIDORA
BJELICA
inspirisao glavni
grad Jamajke
GVEN
STEFANI
KLINTON INSPIRISAN STIHOVIMA
Biv {i pred sje dnik Ame ri ke Bil Klin ton i wego va su pru ga Hi la ri ima ju
k}er ku ^el si. K}er ka Klin to no vih ime je do bi la jer su Bil i Hi la ri bi li
in spi ri sa ni sti ho vi ma iz pje sme Yoni ja Mi ~e la o bu |ewu "je dnog ju tra u
^el si ju".
K}er ka
Ume Tur man
ima pet
ime na
Dej vid Bo uvi se poigrao sa ri mom
i si na na zvao Zowie Bowie
[aj lo na he brej skom zna ~i Smi re na
Pje va ~i ca Bi jon se
i wen mu` Yej Zi
htje li da za {ti te
k}er ki no ime
Su ri u pre vo du
zna ~i Prin ce za
FO
TO
: AR HI
VA
OBJEKTIV
8 27. i 28. oktobar 2012. GLAS PLUS
Qubi teqi pi sa ne ri je ~i po hrli li su
u Beo grad, gdje se od 21. do 28. okto-
bra odr`a va naj ve }a kwi`e vna smo-
tra u re gi onu i je dan od naj ve }ih
saj mo va kwiga u Evro pi.
Me |u na ro dni sa jam kwiga u Beo gra du
otvo rio je svo ja vra ta 57. put, a
prve po sje ti oce su do ~e ka le dvi je da -
me li te ra tu re - srpska i ma |ar ska
kwi`e vni ca Ra dmi la La zi} i No emi
Se ~i. Kwigoqup ci su u`i va li u raz-
gle dawu {tan do va oko 800 u~e sni ka,
me |u ko ji ma 489 di rek tnih izla ga ~a,
od to ga 60 iz inos tran stva. Ka u da
je broj no vih na slo va skro mni ji ne go
pret ho dne go di ne, ali po nu da je ve -
oma ra zno vrsna, ta ko da su ne ki na -
slo vi ima li svjet sku pre mi je ru u
Beo gra du.
Sa ~i ta oci ma su se na saj mu dru i li
Miqen ko Jer go vi} i An te To mi} iz
Hrvat ske, Ha vi jer Mo ro iz [pa ni je,
Amir Or iz Izra ela i jo{ mno go au-
to ra iz Slo ve ni je, Ita li je, BiH, Ho -
lan di je, Ru si je, Ma ke do ni je,
Fran cus ke, ^e {ke...
Broj ni po sje ti oci obi {li su {tand Re pu b-
li ke Srpske, ko ji su pred sta vi li pro -
slavqeni srpski re i ser Emir Kus tu ri ca
i pred sje dnik RS Mi lo rad Do dik.
Pro mo vi sa no je iz dawe kwige Mi la na Qe-
po je vi }a "Do dik, ~u var Srpske" na en gles -
kom je zi ku, za ko je je autor re kao da je
po se ban iza zov bio pro na }i pra vi pre vod.
- Mi lo rad Do dik je, ne sumwivo, per so ni -
fi ka ci ja Re pu bli ke Srpske. On je pre va zi -
{ao okvi re Srpske i BiH i pos tao
re gi onal ni li der i mi slim da }e mno gi
dru gi is tra i va ti wego vo dje lo i dje lo-
vawe - zakqu~io je Qepo je vi}.
Pra va po slas ti ca za po sje ti oce je bi lo
pje sni ~ko ve ~e "Kod An dri }e ve kwige 2012",
a u~es tvo va li su pje sni ci i pis ci iz RS i
Srbi je. Aka de mi ja na uka i umje tnos ti RS
pro mo vi sa la je ne ko li ko dje la, me |u ko ji ma
je kwiga "No vi ese ji o us ta vnos ti dr`a -
vnos ti RS" Raj ka Ku zma no vi }a, a dru{ tvo
~la no va Ma ti ce srpske u RS pro mo vi sa lo
je svo ja iz dawa - ~a so pis "No va Zo ra", ali
i Zbor nik "]o ro vi }e vih su sre ta", ka len dar
"Pros vje te" za 2012, i mno ge dru ge.
Naj ve }a kwi`e vna smo tra u re gi onu
oku pi la qubi teqe pi sa ne ri je ~i
Kwiga
- najqe p{i
je zik svih
naro da
Qiqana Habjanovi} \urovi}
Ne ki na slo vi ima li svjet sku pre mi je ru u Beo gra du
[tand Re pu bli ke Srpske pri vu kao broj ne po sje ti oce
Po sje ti oci u`i va li
u raz gle dawu
{tan do va oko
800 u~e sni ka
GLAS PLUS 27. i 28. oktobar 2012. 9
Po se bno je bio za nimqiv {tand
po ~a snog gos ta Ma |ar ske pod
slo ga nom "Kre ati vnost, ra zi gra-
nost, ino va ci ja", gdje su sva ko d-
ne vno pri re |i va ne pro je kci je
fil mo va, raz go vo ri o ku li nar -
stvu i nas tu pi fol klor nih i ple -
snih gru pa.
Sa da ve} tra di ci onal ni pra te }i
pro gra mi ove go di ne su se fo ku -
si ra li na ne ko li ko te ma - po lo -
`aj srpske kwi`e vnos ti u
re gi onu, ma |ar ska kwi`e vnost
dru ge po lo vi ne 20. vi je ka, re gi -
onal na pro du kci ja kwiga.
Obiqe`e ni su ju bi le ji Bo ri sla -
va Pe ki }a, Ste va na Rai ~ko vi }a
i Ra do mi ra Kon stan ti no vi }a, a
to kom osam sa jam skih da na sa ~i -
ta oci ma su se dru i li Sve ti slav
Ba sa ra, Ve sna De di}-Mi lo je vi},
Uro{ Pe tro vi}, Je le na Ba ~i}-
Alim pi}, Qubi vo je R{u mo vi},
Isi do ra Bje li ca, Sawa Ma rin -
ko vi} i mno gi dru gi.
Ma li {a ni za vi ri li
u svi jet kwiga
[tand zadu`bine
"Petar Ko~i}"
FO
TO
: AGEN
CI
JE
n tver pen je naj bo-
ga ti ji grad Bel gi -
je, grad
di ja ma na ta, ~o ko-
la de, pi va, ve li ki
{o ping cen tar i dru ga lu ka po ve -
li ~i ni u Evro pi. @i va han bel gij -
ski grad na ri je ci Sel di, ma gnet
za {o ping fri ko ve, ali i za qubi-
teqe umje tnos ti i is to ri je.
An tver pen je grad ko ji wegu je
umje tnost, sa ve li kim bro jem mu ze -
ja, sta rih gra |e vi na, spo me ni ka,
po zo ri {ta.
ZA [TI TNI ZNAK gra da pred -
stavqa On ze-Li eve-Vrouweka te dra -
al, got ska ka te dra la, ko ja svo jom
vi si nom od 123 me tra na dma {u je
mno ga zdawa u ni zo zemqu. Mno gi
tu ris ti je ko ris te kao sred stvo
ori jen ti sawa, jer se la ko mo e
uo~i ti sa go to vo sva kog mjes ta u
gra du. U ka te dra li se na la zi ne ko-
li ko Ru ben so vih sli ka.
Opi sa na kao "^ip ka od ka me -
na", naj ve }a go ti ~ka ka te dra la Be-
ne lu ksa, pos ta la je sim bol gra da, a
oba sja na svje tlom re fle kto ra, no }u
pru a ve li ~an stven po gled.
De Gro te Mar kt je naj po zna ti ji
trg u An tver pe nu, smje {ten u sta-
rom di je lu gra da. Pre po znatqiv je
po fon ta ni sa skul ptu rom Bra boa,
grad skoj vi je }ni ci, kao i po ve li-
kom bro ju sredwo vje ko vnih ku }a.
DE ME IR JE NAJ PO ZNA TI -
JA {o ping uli ca u An tver pe nu, sa
naj ve }im evrop skim mo dnim mar ka -
ma. Radwe su smje -
{te ne u ne ke
od zgra da ko -
je po ti ~u
jo{ iz
18. i 19. vi je ka. Ovaj pje {a ~ki bu le-
var do bi ja pres ti an ka ra kter
upra vo za hvaquju }i obnovqenoj ar-
hi te ktu ri.
Mu zej di ja ma na ta smje {ten je u
sa mom cen tru
An tver pe na. U
wemu }e te ot -
k r i t i
sve za-
nimqivos -
ti u ve zi
sa ovim
dra gim
ka me nom. Uz po mo} sli ka, bi mo va,
svje tlo snih i zvu ~nih efe ka ta ko ji
ispuwava ju ~i tav mu zej, do ~a ra va se
pro ces obra de gru bog di ja man ta do
nas tan ka pre fiwenog na ki ta.
HET STEN JE naj sta ri je ut -
vr|ewe u An tver pe nu s po ~et ka 13.
vi je ka, os ta tak ne ka da{weg mos ta
pre ko ri je ke Sel de. Ne ka da je slu i -
lo kao za tvor, a da nas ima ulo gu mu ze -
ja. Ru ben so va ku }a, sla vnog ba ro knih
sli ka ra, pre tvo re na je u mu zej.
"De Antwer pse Zoo" je je dan od
naj sta ri jih zo olo {kih vrto va na
svi je tu sa oko 5.000 `i vo tiwa. Na-
la zi se u cen tru gra da, ne po sre dno
po red `eqe zni ~ke sta ni ce, naj ve }e
i najqe p{e u Bel gi ji. Grad ima
pre kra snu ar hi te ktu ru iz 16. (ta ko -
zva nog zla tnog do ba) i 17. vi je ka.
To je bu ~an i u`ur ban grad ko ji
tu ris ti ma ima {ta po nu di ti. An t-
ver pen je ve} vi je ko vi ma svjet ska
pres to ni ca di ja ma na ta. Na oru a ni
~u va ri i trgov ci di ja man ti ma sa
aktov kom lan cem ve za nom za ru ku
go vo re da se na la zi te u "di ja man ts-
koj ~et vrti".
10 27. i 28. oktobar 2012. GLAS PLUS
PRI RE DI LA:
JE LE NA BJE LI CA
je le nab j@glas srpske.comPUTOVAWA
Grad
pre kra sne
ar hi te ktu re
Grad
~o ko la de
i pi va
Ve li ke gu ve
u sao bra }a ju
Izu ze tno
skup grad
An tver pen su u 16. vi je ku od ma log pro vin ci jal nog gra da po la ko tran sfor mi -
sao u sve va ni ji trgo va ~ki cen tar. Pri liv nov ca iz ko lo ni ja, kao i do bra
stra te {ka po zi ci ja i po ve za nost sa mo rem, u~i ni li su grad gla vnim trgo va ~kim
cen trom tog do ba, u ko jem se odvi ja lo pre ko 40 od sto uku pne po mor ske trgo vi ne
u Evro pi. Za hvaquju }i no vim te hni ka ma obra de di ja ma na ta, An tver pen je ve oma
brzo pre uzeo vo de }u ulo gu u ovoj oblas ti u ci je lom svi je tu i za dr`ao je do da -
nas. Vi {e od 80 od sto di ja ma na ta pro na |e nih {i rom pla ne te da nas za vr{a va
na obra di u An tver pe nu, oda kle se daqe dis tri bu i{u svi je tom.
Pre no }i {te od 80 KM
Pi ca od 15 KM
Sen dvi~ od 6 KM
Ka fa od 4 KM
Ci je na kar te za ja vni pre voz od 3 KM
USLU GE CI JE NE
An tver pen - grad rasko{i
ISTORIJA
A
U muzeju }e te
ot kri ti sve
za nimqivos ti
u ve zi sa
ovim dra gim
ka me nom.
Uz po mo}
sli ka, bi mo va,
svje tlo snih
i zvu ~nih
efe ka ta ko ji
ispuwava ju
~i tav mu zej,
do ~a ra va se
pro ces obra de
gru bog
di ja man ta
do nas tan ka
pre fiwenog
na ki ta
Mu zej di ja ma na ta
ne ka da slu io
kao za tvor
Naj ve }a go ti ~ka
ka te dra la
Be ne lu ksa
Grad ko ji wegu je
umje tnost
An tver pen, dru ga lu ka
po ve li ~i ni u Evro pi
FO TO: AR HI VA
sim mu zi ke,
za je dni ~ko Zu-
bi nu Me hti i
Da ni elu Ba-
ren boj mu je i
to da oba po z-
na ta di ri gen -
ta ko ris te
di ri gen tske
pa li ce proi z-
ve de ne u sas kom Mar knoj kir he nu,
gdje ma la ra di oni ca ve} 125 go di na
pi {e mu zi ~ku is to ri ju.
- Za me ne je do bra ona di ri gen -
tska pa li ca ko ja se je dva osje ti - ta ko
Si mo ne Jang opi su je svoj ra dni alat.
Po me nu ti di ri gen ti in ten dan ti
ham bur {ke dr`a vne ope re, stras tve no
se za vri je me izve dbe Dru ge sim fo ni -
je, zva ne "Us krsnu }e" Gus ta va Ma le ra,
spu {ta u ~u ~aw da bi za tim pos ko ~i -
la u skla du s mu zi kom.
Di ri gen tsku pa li cu ova ro |e na
Aus tra li jan ka pri tom dr`i po put
flo re ta. Pro ba da i pro bi ja wome
vaz duh, sve ka ko bi zvu ku da la ple snu
no tu. To je alat ko ji ko {ta tek ne ko-
li ko evra i po ti ~e iz Mar knoj kir he -
na, iz je di ne evrop ske ma nu fa ktu re
di ri gen tskih pa li ca RO HE MA(skra }e ni ca za Ro bert He lin ger
Mar knoj kir hen).
Ma la ra di oni ca je skri ve na u
brdo vi tom po dru ~ju izme |u Ba var ske,
Ti rin {ke i ^e {ke. U woj se di e
pra {i na i gla sno je, dok se di je lo vi
ma le nih ma {i na za proi zvodwu okre -
}u ne vje ro va tnom brzi nom. Na wima
su drve ni {ta po vi, ko je ra dni ci ru -
~no stru u. Kom pli ko van po sao, po-
go to vo kad se {ta po vi, ko ji pos ta ju
sve tawi, po ~nu brzo vrtje ti.
- Mo ra se izu ze tno do bro pa zi ti
da se tan ki {ta po vi pri proi zvodwi
ne slo me i odle te ti u gla vu - ka e
An dre as He lin ger, je dan od di re kto -
ra tog po ro di ~nog pre du ze }a. Ve} 35
go di na He lin ger izra |u je di ri gen -
tske pa li ce. Za izra du je dne po tre bno
mu je se dam do osam mi nu ta.
Po sli je stru gawa {ta po va izra -
|u ju se dr{ke te se ugra |u ju na {ta po -
ve. Za tim se pa li ca li je pi, la ki ra, a
po tom se {tam pa lo go pre du ze }a. Po s-
li je to ga di ri gen tske pa li ce kre }u
na svoj put do di ri ge na ta - u Ja pan,
SAD, Ki nu, Aus tra li ju, i u sko ro sve
evrop ske zemqe.
Proi zvo |a~ tih di ri gen tskih pa-
li ca je po ro di ~no pre du ze }e ko je tra -
je ve} pe tu ge ne ra ci ju. Od wema ~kog
car stva pa do DDR-a to pre du ze }e je
pre i vje lo sve po li ti ~ke bu re.
Ma nu fa ktu ru je 1888. osno vao Ro-
bert Edu ard He lin ger. Sas ki grad
Mar knoj kir hen je ve} ta da bi lo mjes -
to mu zi ~ke pro du kci je: pos to ja li su
mno gi mu zi ~ki an sam bli u oko li ni,
ta ko da je proi zvodwa di ri gen tskih
pa li ca bi la sa ma po se bi ra zumqiva.
Di re ktor pre du ze }a je i pra unuk
Ro ber ta Edu ar da He lin ge ra, Ma ti as
He lin ger, je dan ve oma smi ren maj s-
tor. U svo jim ra dni ~kim ru ka ma
dr`i je dnu du gu pli {a nu fu tro lu. U
woj: ne sva ki da{wa di ri gen tska pa-
li ca. Dra guq ma nu fa ktu re RO HE MAi je dna od prvih di ri gen tskih pa li ca
proi zve de nih u Mar knoj kir he nu. Na-
pravqena od crne eba no vi ne, na ~i jem
dnu se na la zi iz slo no ve kos ti izra -
|en lik Ri har da Va gne ra. Dos ta ne-
fun kci onal na pa li ca, ko ja je, ka ko
pre tpos tavqa Ma ti as He lin ger, bi la
ta ko te {ka da je di ri gent, ko ji bi je
ko ris tio, mo gao brzo do bi ti upa lu
mi {i }a. Za vri je me wema ~kog car stva
je ko {ta la oko 210 raj hsma ra ka, {to
je ta da bi lo pra vo ma lo bo gat stvo.
Da nas se me |u tim je dna uobi ~a je na
di ri gen tska pa li ca mo e ku pi ti za
oko pet evra. Mo del "Mo cart" se sas to -
ji od pri ro dnog drve ta, ne {to je kra }i
od po la me tra i bez dr{ke. Po je di na -
~ni mo de li se ra zli ku ju po {i ri ni i
du i ni, dr{ki, kao i po ma te ri ja lu.
Pa li ce od pri ro dnog drve ta, kar bo na
i sta kla te e izme |u ~e ti ri i de set
gra ma. Naj ve }a ra zli ka je u dr{ka ma.
Ne kad su oval ne, ku glas te ili ci lin-
dri ~ne, po izbo ru na pravqene od eba-
no vi ne ili pa li san dro vi ne, plu ta
ili ~ak gu me. "Por {e" me |u pa li ca ma
je "Ma es tro". Wego va je dr{ka od eba-
no vi ne, a opremqen je ulo {kom od alu-
mi ni ju ma. Ma ti asa He lin ge ra ve se li
{to i po zna ti svjet ski di ri gen ti
svo je pa li ce na ru ~u ju kod wega. Me |u
wima su po zna ta ime na po put In dij -
ca Zu bi na Me te ili {e fa ber lin ske
dr`a vne ope re Da ni ela Ba ren bo ima.
- On ima na{ stan dar dni mo del -
ot kri va He lin ger. "[tra us" ima pro -
mjer od {est mi li me ta ra, iz du e nu
dr{ku od plu ta i po se bnu uku pnu du -
`i nu: 43 umjes to uobi ~a je nih 45 cen-
ti me ta ra.
Je dna od naj ne obi ~ni jih na ruybi
u is to ri ji pre du ze }a do {la je iz
SAD. Je dan ame ri ~ki sof tver ski ko -
n cern je na ru ~io ve li ki broj di ri g e -
n tskih pa li ca na mi jewenih kao
po klon me naymen tu. Tu je tre ba lo uis-
t i nu do bro za gri ja ti ma {i ne. - Bio je
to do bar po sao - pri sje }a se 30-go d i -
{ wi Ma ik He lin ger, ko ji je u ovom
po ro di ~nom pre du ze }u za du en za ma -
r ke ting. Me |u tim, sa mo od proi zvo d -
we di ri gen tskih pa li ca pre du ze }e ne
mo e pre i vje ti, one ~i ne tek pet
od sto uku pnog go di{weg pro me ta.
Na j vi {e za ra de se os tva ri proi zvod-
w om i pro da jom {ta po va za bubweve,
kao i se to vi ma za bubweve, odno sno
pr i bo r om, te ri tmi ~kim in stru men-
ti ma za dje cu.
GLAS PLUS 27. i 28. oktobar 2012. 11
PRI PRE MI LA:
TAWA MI LA KO VI]
mi la ko vict @glas srpske.com
POSEBNA @EQA
Ipak, di ri gen tske pa li ce su ono zbog ~e ga je pre du ze }e osno va no i one
}e uvi jek ima ti po se bno mjes to u pre du ze }u. Nei spuwena `eqa Ma ti asa
He lin ge ra sto ga ima upra vo ve ze s di ri gen tskim pa li ca ma - a to je da
wego vu ma nu fa ktu ru je dnom po sje ti po zna ti di ri gent Da ni el Ba ren bo im,
za ko je ga je u Mar knoj kir he nu i izra |e na po se bna pa li ca.
SVIJET
O
Wema ~ke di ri gen tske
pa li ce osva ja ju svi jet
Ma la ra di oni ca u
Mar knoj kir he nu 125 go di na
pi {e mu zi ~ku is to ri ju
Ma ti as He lin ger
s po no som po ka zu je
di ri gen tske pa li ce
FO TO: AGEN CI JE
Po sli je stru gawa
{ta po va izra |u ju
se dr{ke te
se ugra |u ju na
{ta po ve. Za tim se
pa li ca li je pi,
la ki ra, a po tom se
{tam pa lo go
pre du ze }a. Po sli je
to ga di ri gen tske
pa li ce kre }u
na svoj put do
di ri ge na ta
An dre as
He lin ger
Da ni el
Ba ren bo im
ko ris ti
za wega po se bno
izra |e nu
di ri gen tsku
pa li cu
Zu bin Me hta
me ri ~ka R&B pje va -
~i ca Bren di Nor vud
iz da la je 16. okto-
bra, po sli je sko ro ~e ti ri go di ne pa uze,
no vi al bum "Two Ele ven", ko ji je ve} u prvoj
se dmi ci do spio u top de set svih pres ti -
`ni jih svjet skih top-lis ta.
Ovo je {es ti al bum u pje va ~i ci noj mu -
zi ~koj ka ri je ri, a no vi ma te ri jal Bren di
je na ja vi la u apri lu, sin glom "Put It Down"
u kom gos tu je Kris Bra un.
Go to vo za bo ravqena R&B zvi jez da ta ko
se na mu zi ~ku sce nu vra ti la na "ve li ka
vra ta".
Mu zi ~ki kri ti ~a ri su al bum opi sa li
kao "kla si ~ni, do bri R&B al bum bez ne -
kog elek tro po mo dar stva". Do da ju da }e za
qubi teqe zvu ka de ve de se tih i ra nih dvi je-
hiqadi tih (u onom naj po zi ti vni jem smi -
slu) ovaj al bum bi ti pra va po slas ti ca.
Na no vom al bu mu pje va ~i ce ra di li su,
izme |u os ta lih, Tim ber lend, Frenk Ou{n
i Ma rio Vi nas, na wemu je 14 nu me ra, a na
de luks iz dawu pos to je bo nus tri pje sme.
Kao one ko je oba ve zno tre ba ~u ti ve}
su se iz dvo ji le "Wil dest Dre ams", "Wit ho utYou", "Sca red of Beauti ful", "Har dly Bre at hing"
i "Can You He ar Me Now?".
Po pu lar na Bren di, ko ja je i tek sto pi -
sac, pro du cent i glu mi ca, pre tposqedwi
al bum "Hu man" iz da la je jo{ 2008. go di ne,
a uo~i po vrat ka na sce nu re kla je da je
"Two Ele ven" ma lo re mek-dje lo.
- Po no vo stva ram sa mu se be i osje }am
se odli ~no. Ni sam du go ra di la R&B, ali
je ovaj put zvuk mno go dru ga ~i ji, jer je o
quba vi i mno go je zre li ji - re kla je Bren -
di. Pje va ~ka zvi jez da sni mi la je i no vi du -
et sa Mo ni kom na kon {to su sa ra |i va le
1998. go di ne na hi tu "The boy is mi ne". No vi
du et se zo ve "It All Be lon gs To Me", a obje
pje va ~i ce se na da ju da }e po no vo osvo ji ti
"Gre mi", kao i za pret ho dni du et.
- Mo ni ka i ja se ra zu mi je mo, ima mo ve -
zu kao `e ne i kao maj ke, rad sa wom uop -
{te ni je rad. Kris Ro bin son je re i rao
vi deo-spot, a ci je la pri ~a je o `en skoj so -
li dar nos ti i o
to me ka ko `e ne mo -
gu po mo }i je dna dru-
goj - is pri ~a la je
ne da vno Bren di.
Do da la je da je oku pi la
ve li ki broj po zna tih pro du ce-
na ta i mu zi ~kih stru~waka ka ko
bi no vi al bum bio odli ~an.
Bren di je svoj de bi al bum obja vi la
pri je 18 go di na, a on je dos ti gao pla ti-
nas ti ti ra`.
Pje va ~ku ka ri je ru za po ~e la je sa 14 go-
di na, glu mi la je u ne ko li ko fil mo va, te
nas tu pa la u vi {e TV emi si ja.
Vi {es tru ka je do bi tni ca "Gre mi ja".
Sa al bu mom "Ne ver Say Ne ver" osvo ji la ih
je ~ak pet, a na gra |e ni su i weni sin glo vi
"The Boy Is Mi ne" i "Ha ve You Ever?".
12 27. i 28. oktobar 2012. GLAS PLUS
TOP LISTEDO MA ]A MTV TOP 5 LIS TA
1. Fren kie ft. Sa le - Si tu aci je
2. Is kaz i sve do ci
- Bom ba (Opi jum)
3. Trash candy - Re mem ber!4. Ma ria B - Mi sbe ha ve5. Plej boj – Ne mam vre me na
BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA SIN GLO VA
1. Ma ro on 5 - One Mo re Nig ht2. PSY - Gan gnam Style3. fun. - So me Nig hts4. Tej lor Svift - We Are Ne ver Ever
Get ting Back To get her5. Kes ha- Die Young
BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA AL BU MA
1. Ja son Al de an-Nig ht Tra in2. Mum fo red & Sons - Ba bel3. Bren di- Two Ele ven4. Scotty McCre ery - Chris tmas
with Scotty McCre ery5. Ja mey Joh nson
- Li ving for a Song
MUZIKAPRI RE DI LA:
JE LE NA BJE LI CA
je le nab j@glas srpske.com
A
Bren di je 2007. go di ne do i vje la te {ku sao bra }aj nu ne sre }u u ko joj je `i vot iz gu bi la
38-go di{wa `e na. Bren di, pre ma izja va ma o~e vi da ca, vo ze }i auto pu tem ni je uspo ri la,
pa je svo jim auto mo bi lom uda ri la u "hon du" ko ja je vo zi la is pred we, po sli je ~e ga je do -
{lo do lan ~a nog su da ra u ko me je vi {e oso ba po vri je |e no. Bren di ni je po vri je |e na, a
za ne sre }u ni ko ni je op tu en.
NE SRE ]A
Bren di, ame ri ~ka pje va ~i ca,
glu mi ca i pro du cent
Ve li ki
po vra tak
za bo ravqene
R&B zvi jez deMu zi ~ki kri ti ~a ri no vi al bum pje va ~i ce
"Two Ele ven" opi sa li kao "kla si ~ni, do bri
R&B al bum bez ne kog elek tro po mo dar stva". Do da ju
da }e za qubi teqe zvu ka de ve de se tih i ra nih
dvi je hiqadi tih ovaj al bum bi ti pra va po slas ti ca
GLAS PLUS 27. i 28. oktobar 2012. 13
Red karpet
PRI RE DI LA: ALE KSAN DRA RAJ KO VI]
ale ksan drar @glas srpske.com
SA RA YESI KA
NA RE VI JI
Ho li vud ska glu mi ca Sa ra Yesi -
ka Par ker, ko ja je pos ta la sla -
vna za hvaquju }i se ri ji "Seks i
grad" u ko joj igra ko lu mnis tkiwu
Ke ri Bre d{o, ne uspi je va da
po bje gne od ulo ge ko ja je pro -
sla vi la. Iako je Sa ra ne da vno
re kla da ne `e li da se po no vo
na |e u ulo zi luc kas te Ke ri, po
sti lu obla ~ewa, ali i izbo ru
mjes ta ko ja po sje }u je glu mi ca i
daqe pod sje }a na ju na kiwu "Se -
ksa i gra da". Par ke ro va je u
haqini ve se log de ze na po sje ti -
la mo dnu re vi ju u Wujor ku.
HE RE RA
NA PRI JE MU
Po pu lar na mo dna di zaj ner ka Ka -
ro li na He re ra, ko ja je pred sta -
vi la svo je naj no vi je kre aci je u
okvi ru ko le kci je za
proqe}e/qeto 2013. na sva kom
ja vnom nas tu pu do ka zu je da je wen
stil obla ~ewa pri mjer ele gan ci -
je. Opi su ju }i svoj di zajn, ko me je
os ta la dosqe dna vi {e od 25 go-
di na, He re ra ka e da vo li ele-
gan ci ju i je dnos ta vnost. U du goj
crnoj haqini He re ra je na je dnom
od pri je ma oprav da la ti tu lu
kraqice do brog mo dnog sti la.
KULTURA
vro pa se ci je le go-
di ne odu u je ve li -
ka nu sli kar stva,
~u ve nom Gus ta vu
Klim tu, po vo dom
150 go di na od wego -
vog ro |ewa, a izlo ba "Klimt u
Beo gra du" bi }e otvo re na 30. okto-
bra u ga le ri ji "Pro gres" u Beo gra -
du.
Izlo ba ko ja je ve} obi {la
ne ko li ko gra do va is to ~ne i ju go is -
to ~ne Evro pe, za ja vnost }e bi ti
otvo re na do 13. no vem bra. Na izlo -
`bi "Klimt u Beo gra du" bi }e pri -
ka za ne vi so ko kva li te tne
re pro du kci je 16 Klim to vih dje la.
Po red re pli ke po zna te sli ke "Po-
qubac", bi }e izlo e ne re pro du k-
ci je sli ka "Hi gi ja" i
"Pri ja teqice II", ~i ji su ori gi na -
li 1945. go di ne iz gor je li u dvor cu
Imen dorf u Dowoj Aus tri ji.
Or ga ni za ci ji ove pu tu ju }e
izlo be pri dru i la se i kom pa -
ni ja "Freywil le", po zna ta po to me
{to ide je i mo ti ve za po je di ne ko -
le kci je umje tni ~kog na ki ta pro na -
la zi u dje li ma ~u ve nih sli ka ra.
U pos tav ci izlo be "Klimt u
Beo gra du" su "Ade la Bloh-Bauer I","Emi lie Fle ge", "Na da II" i "Ater-
sko je ze ro!", ko je su di zaj ne re umje -
tni ~kog na ki ta in spi ri sa le za
ko le kci ju "Oma` Gus ta vu Klim tu".
Us pje {ni sli kar Gus tav Klimt
ro |en je pri je ta ~no vi jek i po.
Wego ve sli ke, po zna te u ci je lom
svi je tu, pos ti u vrlo vi so ku ci je -
nu, me |u tim, zla tnu bo ju ~es to pri -
su tnu na wego vim ra do vi ma ne ki
sma tra ju ki ~em.
Wego va naj po zna ti ja sli ka
"Poqubac" hiqada ma pu ta je umno -
`a va na, i to ne sa mo na re pro du k-
ci ja ma, ne go i na {oqica ma za
ka fu, kra va ta ma, tor ba ma za ku po v-
i nu i broj nim dru gim pre dme ti ma
za sva ko dne vnu upo tre bu. Svi obo -
`a va ju Gus ta va Klim ta, qubim ca
pu bli ke.
Pos tao je pre dvo dnik ju gen d-
sti la, prem da je pri je bio ne ko ko
je `e lio da se obra ~u na sa umje -
tno{ }u svog vre me na, ka e Al-
fred Vaj nin ger, is to ri ~ar
umje tnos ti i kus tos mu ze ja Bel ve -
de re u Be ~u.
Klimt je ro |en 14. ju la 1862. u
skro mnoj po ro di ci, pa je pri li ku
za stu di rawe na be ~koj [ko li za
umje tnost do bio za hvaquju }i sti -
pen di ji.
Za je dno sa svo jim bra tom Er n-
stom Klim tom, ko ji je po ha |ao is -
tu {ko lu, te ko le gom Fran com
Ma ~em marqivo je ra dio i brzo
na pre do vao. Po red po slo va na
ukra {a vawu pla fo na i te ata ra,
pos tao je por tre tist je vrej skog vi-
so kog gra |an stva.
Ni je ra dio sa mo na sli ka ma,
ne go je u sa radwi s ar hi te kti ma
osmi{qavao ~i ta ve ku }e i vi le
kao to tal na umje tni ~ka dje la. Go-
di ne 1894. do bio je na ruybi nu za
tri mo nu men tal ne sli ke na pla-
fo nu ve li ke aule be ~kog uni ver zi -
te ta. Ale go ri ~ni pri kaz tri ju
fa kul te ta - pra vnog, fi lo zof skog
i me di cin skog - iza zvao je skan-
dal.
E
Re pli ka
"Poqup ca"
Gus ta va
Klim ta
u Beo gra duU pos tav ci izlo be "Klimt u Beo gra du" su "Ade la Bloh-Bauer I", "Emi li
Fle ge", "Na da II" i "Ater sko je ze ro!", ko je su di zaj ne re umje tni ~kog na ki ta
in spi ri sa le za ko le kci ju "Oma` Gus ta vu Klim tu"
GO LO TIWA
Klimt je za li ce mjer ni Be~ po ka zao pre vi {e go lo tiwe.
Pro blem je bio {to je po ka zao Be ~li ja ma ka ko oni sa mi iz gle da ju. Na ge
`e ne ni je vi {e sli kao kao bo giwe, ne go kao `e ne iz su sjed stva. Sli kao
ih je u wiho voj qepo ti, ali i u ru no }i. I sve to na go le mim sli ka ma na
pla fo nu kon zer va ti vnog Uni ver zi te ta. Ni je se ra di lo o smi{qenoj pro-
vo ka ci ji. Klimt je bio vrlo auten ti ~an.
FO
TO
: A
GEN
CI
JE
Vi jek i po od ro |ewa
~u ve nog sli ka ra
pro slavqa se {i rom Evro pe
"Adela
Bloh-Bauer I"
MOZAI^KA UKR[TENICA
Појмове из списка распоредите у лик укрштенице,ако то правило урадите, у осјенченим пољима усправно добићете име личности са слике, а у осјенченим пољима водоравно назив професијекојом се та личност бави.
10 слова: АСИМИЛАТОР, 9 слова: БУЈАНОВАЦ, ДАНИЛОВИЋ, 8 слова: ТРЕСКАТИ, 6 слова: БОСФОР, ВИКЕНД, ВРБАЊА, ЕМИРАТ,
ИКОНАТ, КИВРИК, КОМОРА, КОСТУР, РАЈАНА,
5 слова: АМОНД, ЛАКАТ, ОМАЛИ, РАНКА, СИЛВА, 4 слова: АНТА, ДЈУК, ЂАЦИ, ЊИНА, СМАК, ТАЋА,
УВАЦ, УМРУ, 3 слова: АВА, АЛИ, ГУЊ, ЛИЛ, НГО, ОМИ, ЦАР, 2 слова: АК, АР, ЈИ, КВ, КЛ, НР, ОД, РР, СБ, СБ, СР, ЋО, 1 слово: А, А, М, Е, О, С, Т,
АУТОР: БИТ
РЈЕШЕЊЕ: БУЈАНОВАЦ, ОМИ, ЕМИРАТ, СР, СМАК, РР, ФУДБАЛЕР, Е, О,А, ЊИНА, С, РАНКА, ДЈУК, СИЛВА, АВА, ЛИЛ, ИКОНАТ, АМОНД, ЂАЦИ,КИВРИК, АЛИ, ЋО, ТАЋА, М, Т, НГО, КОСТУР, ВРБАЊА
14 27. i 28. oktobar 2012. GLAS PLUS
SEDMI^NI HOROSKOP
OVAN
21.3 - 20.4.
Te {ko fun kci oni {e te u to tal nom
po slo vnom ha osu ko jim ste okru -
`e ni. Po {to sa na po rom od go va -
ra te na pos tavqene zah tje ve,
mo gu }i su zdrav stve ni pro ble mi.
U po sao uno si te pre vi {e emo ci -
ja. U si tu aci ji ste kad vam se ni -
{ta ne ra di. Svi je tla ta ~ka
va {eg i vo ta je qubav. O~e ku je
vas pu no li je pih i ne za bo ra vnih
tre nu ta ka sa voqenom oso bom.
VAGA
23.9 - 22.10.
BIK
21.4 - 20.5.
Ula zi te u nov, da le ko po voqni ji
`i vo tni pe ri od. Ova se dmi ca
bi }e u zna ku pri ja tnih do ga |a ja
i po ~e ta ka. Ve oma ste za do vo-
qni os tva re nim re zul ta ti ma,
po se bno ma te ri jal nom sa ti sfa -
kci jom, ko ju do bi ja te od pre tpos -
tavqenih. O~e ku je vas slavqe. U
quba vi no vi po ~e ci ili uspos -
tavqawe ve ze na sa svim no vim
osno va ma.
[KORPIJA
23.10 - 22.11.
BLIZANCI
21.5 - 20.6.
Fun kci oni {e te mu dro i ve li ko -
du {no. Bi }e te u si tu aci ji da se
ba vi te fi lo zof skim pro ble mi -
ma i da po vla ~i te mu dre po te ze.
Ove se dmi ce vas o~e ku je pu no
po sla, ali }e te ga, po {to je en-
er gi ja po ja ~a na, us pje {no oba v-
i ti. U`i va te u zagrqaju voqene
oso be. Pu no li je pih tre nu ta ka
u~i ni }e vri je me pred va ma ne za -
bo ra vnim.
STRIJELAC
23.11 - 21.12.
RAK
21.6 - 22.7.
Uplo vi li ste u mir ni je vo de.
Stva ri se odvi ja ju ru tin ski,
{to i ni je ta ko lo {e. Pro blem
mo e nas tu pi ti ako ovo stawe
du e po tra je. Bi }e vam do sa -
dno.
Fan tas ti ~an pe ri od, po se bno
ako se ba vi te ko mu ni ka ci ja ma
ili ra di te sa pa pi ri ma. Pre ma
par tne ru osje }a te fi zi ~ku pri -
vla ~nost.
JARAC
22.12 - 19.1.
LAV
23.7 - 22.8.
Iako ne ma te ra zlo ga za de pre-
si vno stawe, osje }a te se be zvo-
qno. Ne dos ta je vam sti mu lans sa
stra ne, da bis te se po kre nu li iz
mrtvi la u kom ste se svje sno ili
nes vje sno na {li. Mu dro }e te us-
pje ti da sje di te na vi {e sto li ca
u is to vri je me, a da to ni ko ne
pri mi je ti. Iako mi sli te da va -
ra te dru ge, sa mi se be za va ra va -
te.
VODOLIJA
20.1 - 18.2.
DJEVICA
23.8 - 22.9.
Emo ci je su do ve de ne do usi jawa.
Mno gim pri pa dni ci ma ovog hi -
per sen zi bil nog zna ka de {a va }e
se stva ri zbog ko jih ne }e mo }i
da os ta nu ra vno du {ni. [ta god
da ura di te, ima te osje }aj da gri -
je {i te. U`i va te u to ploj po ro di -
~noj atmo sfe ri. Nastojite da
iz bje gne te izlas ke, a da vi {e
vre me na pro ve de te u ku }i sa vo-
qenom oso bom i gos ti ma.
RIBE
19.2 - 20.3.
Bi }e te u si tu aci ji da ne {to
pro slavqate. ^i ta va se dmi ca
pro la zi u zna ku ra do sne no vos -
ti ko ja na go vje {ta va po zi ti van
is hod va nog do ga |a ja. Kre }e te
u akci ju. Ra di te sho dno svo joj
pri ro di, `us tro i odlu ~no.
Stra sna ve za do ivqava kul mi-
na ci ju. Od par tne ra umno go me
za vi si os tva ri vawe ne kih va -
{ih po slo vnih za mi sli.
Savjeti
Pred va ma je na por na ra dna se -
dmi ca, ali za sad bez vidqivih
po ma ka. Po {to vo li te opipqive
do ka ze za ono ~i me se ba vi te,
bi }e te po ma lo ne za do voqni.
Po tre bno je bi ti or ga ni zo van,
uko li ko e li te da is pli va te iz
pro ble ma i uti ~e te na to da po -
slo vna situacija bu de boqa.
Ma lo to le ran ci je pre ma par t-
ne ru ne bi bi lo na odmet.
Do no si te odlu ku ko ja uti ~e na
daqi pra vac `i vo tnih to ko va.
Unu tra{wa har mo ni ja je ne {to
{to da je po se ban {arm. Sa ~u va-
j te je. Nov po slo vni pro je kat je
na vi di ku. Di gli ste ru ke od sve -
ga, po se bno ako se ba vi te pri-
va tnim bi zni som. Sva |a sa
par tne rom je nor mal na stvar,
jer je ve za ve} oda vno pos ta la
mo no to na.
Ro man ti ~ni do ga |a ji mo gu da na -
ru {e sva ko dne vnu mo no to ni ju.
Pre pu {ta te se `eqama. Bi }e te
u si tu aci ji da emo ti vno re agu je -
te. Ono {to vam u sqede}em pe-
ri odu do bro ide na ru ku jes te
mu drost. Po vla ~i te is pra vne
po te ze kad je u pi tawu po sao. Sa
mi ni mu mom na po ra os tva ru je te
ko rist. No va ve za ne o~e ki va no
ula zi u va{ `i vot.
Ne {to mo ra te da rtvu je te. Bi -
}e te u si tu aci ji da vam je dno ka-
jawe ne gi ne. Pa kad je ve} ta ko,
on da se ne vri je di uza lud ner vi-
ra ti. Uplo vi li ste u mir ni je vo -
de. Po sao se odvi ja po
us taqenom {a blo nu. Va {a gla -
vna po kre ta ~ka sna ga ~i ni da se
do bro osje }ate. Uspos tavqate
unu tra{wu ra vno te u. To je ono
pra vo!
Mo ra te da kre ne te u odlu ~nu
akci ju. Od go vor ni ste za svo ju
su dbi nu, ali i za su dbi nu mno -
gih. Za to pos tu paj te opre zno!
Po sao je kre nuo niz brdo, {to
vas do da tno bri ne. Ne ke gre -
{ke ste po ~i ni li a da nis te ni
bi li svje sni, pa sa da mo ra te da
ispa {ta te. Nas tu pa za ti {je.
Par tne ru ne ma te {ta da pre-
ba ci te.
Neutralnost
Ze le na je bo ja obno ve i ras ta,
ona smi ru je, a di zaj ne ri je vo -
le i ~es to ko ris te pri ure |ewu
en te ri je ra.
S ob zi rom na to da je neu tral -
na, sla e se sa go to vo svim
bo ja ma. To je je dan od ra zlo ga
za {to je la ko ko ris ti ti ze le nu
bo ju pri ure |ewu en te ri je ra.
Ve oma pri ja tnu kom bi na ci ju
}e te do bi ti ako je kom bi nu je te
sa bi je lom, ali }e te mo ra ti da
upo tri je bi te mno go ra zli ~i tih
uzo ra ka da bi os ta vi la zan-
imqiv i ve seo uti sak.
Od pri ro de
do gla mu ra
Kom bi na ci ja ze le ne i sme |e
pod sje }a na pri ro du i za h-
vaquju }i wima stvo ri }e te
izra zi to pri ja tnu atmo sfe ru.
Ze le na i ru i ~as ta je je dna od
naj ~e{ }ih kom bi na ci ja bo ja, a
ako do date ma lo zla tne pos ti -
}e te gla mu ro zan iz gled.
Ta mno ze le na u kom bi na ci ji sa
crnom iz gle da lu ksu zno i pre-
fiweno, a svi je tlo ze le na i `u -
ta su iz vrsne za dje ~i je so be.
Ne }e te po gri je {i ti ako ze le nu
ople me ni te pla vim to no vi ma.
Ze le na
bo ja za
os vje ewe
De taqi
Ako `e li te ve li ki pros tor da
u~i ni te pri ja tnim, ko ris ti te te -
pi he ili zi do ve ze le ne bo je. Ze-
le ni na mje {taj uvi jek iz gle da
do bro, a ako nis te si gur ni gdje
i ka ko da upo trije bi te ze le nu
bo ju, po ku {aj te sa ze le nim de-
taqima. Ne ko li ko do bro po zi-
ci oni ra nih va za ili
ra zba ca nih jas tu ka ili pre kri -
va~ os vje i }e va{ dom.
Zim ski ka pu ti u mi li ta ri sti luJe sen i zi ma ne za mi sli vi su bez do brog ka pu ta, za to
ih pa`qivo bi raj te, jer }e oni bi ti prva stvar ko ju
}e te ugle da ti na se bi to kom hla dnih da na. Wegov
izbor sva ka ko za vi si od va {eg uku sa, ali mo dni
di zaj ne ri pre po ru ~u ju sve de ne kro je ve, po ma lo
grub iz gled, bez su vi {nih de taqa.
Za ka kav god kroj da se odlu ~i te znaj te da }e te
bi ti ap so lu tno u tren du ka da oda be re te du i nu
iznad koqena. Za smje li je pre po ru ~u je mo mi li-
ta ri va ri jan te sve de nog kro ja sa ko p~a ma, du -
gmi }i ma, ran fla ma ko je pod sje }a ju na
voj ni ~ke ele men te. Bo je su ta mno ze le ne, a
mo e te oda bra ti i mas kir ni de zen. Uz ova -
kav mo del slo bo dno kom bi nuj te ~i zme ili ci -
pe le sa vi so kom pe tom.
Na ra vno, si va bo ja je ne pre va zi |e na, a uz mi n-
i ma lis ti ~ki kroj sa obi ~nim re ve ri ma ili rol
kra gnom na pra vi }e te pun po go dak. Uz du ga ~ak {al ova
kom bi na ci ja dje lo va }e to plo i udo bno.
Jo{ je dan stil ski pra vac ko ji smo ima li pri li ku da vi di mo
na se zon skim re vi ja ma je ro ker ski fa zon. Ka ko zi mi ni je
pre po ru~qivo da no si te krat ke ka pu te do voqno je da
gorwi dio ima uko si rajsfe{lus i ne ko li ko ni tni i bi }e te
"kul". Ko ni do da ci su ta ko |e po eqni.
GLAS PLUS 27. i 28. oktobar 2012. 15
Zbog be ta ka ro te na i vi ta mi na A bun de va je odli ~na
za pro ble ma ti ~nu, ne ~is tu i ma snu ko u. Bun de vu
bez ko re isi je ci te na koc ki ce i sku vaj te na pa ri.
Dvi je ka {i ~i ce do bi je nog pi rea po mi je {aj te sa po -
la ka {i ~i ce me da i po la ka {i ~i ce hla dnog mli je ka.
Ako ima te ma snu ko u, do daj te i ne ko li ko ka pi so ka
od sve e ja bu ke.
To kom je se ni or ga ni zam uspo-
ra va rad i te {ko se pri vi -
ka va na kli mat ske pro mje ne,
zbog ~e ga osje }a mo umor, de-
pre si ju i pad imu ni te ta, pa
je po tre bno da po bi je di mo
je sewi umor.
Stru~waci pre po ru ~u ju po -
ve }awe uno sa vi ta mi na i mi -
ne ra la, a nu tri ci onis ti i
qeka ri su ge ri {u vi {e kre tawa
na svje em vaz du hu, la ga nu
fi zi ~ku akti vnost i izla-
gawe sun ~e voj svje t-
los ti.
Pre po ru ~e na
je i di je ta
ba zi ra na
na vo }u,
po vr}u i
ri bi,
ali uz ne ma sne si re ve i me -
so. Obro ke tre ba uzimati
~e{ }e u mawim ko li ~i -
na ma, da bi smo ras te -
re ti li or ga ni zam i
po kre nu li uspa va ni
me ta bo li zam. Ti me
pre du pre |u je mo do-
bi jawe zim skog vi -
{ka ki lo gra ma, ali,
{to je bi tni je, ja ~a -
mo imu ni tet i ener gi -
ju, kao i
sa mo po uz-
dawe i
ve dri -
nu.
@eqni ste opu {tawa? Sa una,
ba zen, dje lu ju pre vi {e ve li ki
is ko rak za vas, ne ma te do vo-
qno nov ca, vre me na. Ura di te
ne {to za se be i to u svom do -
mu, na pra vi te ma lu SPA
oazu. Po tre bno vam je ku pa ti -
lo sa ka dom, ne ko li ko pre pa -
ra ta, mi ri sni i to pli na pi tak
da u`i va te kao u ra ju.
Na pu ni te ka du to plom vo dom i
do daj te ete ri ~no uqe. Ne ka
vo da bu de to li ko to pla da ku-
pa ti lo li ~i na ha mam. Vrhu -
nac ku }nog SPA tre tma na je
ma sa a uqima, a naj boqi
izbor je la van di no. Upa li te
mi ri sne svi je }e ili u mawu
~iniju sta vi te su {e no mi ri sno
cvi je }e, pus ti te in stru men tal
i slu {aj te dok se opu {ta te.
Bun de va za blis tav ten
Po bi je di te je sewi umor Pre tvo ri te dom u SPA oazu
dne da vno pen zi on-
i sa ni en gles ki
fu dba ler Fa bris
Mu am ba, ko ji je u
mar tu ove go di ne
~u de sno os tao `iv
na kon {to je 78
mi nu ta bio kli -
ni ~ki mrtav, vjen -
~ao se sa svo jom vje re ni com [o nom
Ma gun da u dvor cu u ^e s{aj ru.
Ina ~e, Mu am ba je ro |en u Kin {a si u
Kon gu, ali je od 11. go di ne `i vio u En-
gles koj. Tra gi ~ni do ga |aj de sio se 17.
mar ta ove go di ne, ka da je u dre su Bol to na
na uta kmi ci pro tiv To ten he ma ko la bi rao
na te re nu i imao zas toj u ra du srca ci je -
lih 78 mi nu ta. Za hvaquju }i sa mo brzoj in-
ter ven ci ji qeka ra, ovaj 24-go di{wi
fu dba ler os tao je `iv. Ipak, fu dbal sku
ka ri je ru ni je mo gao da nas ta vi i u av gus -
tu je na ja vio kraj pro fe si onal ne ka ri je -
re.
Le gen dar ni fran cus ki fu dba ler Ti-
je ri An ri do pu to vao je iz Wujor ka da bi
mo gao da bu de vjen ~a ni kum biv {em Bol -
to no vom fu dba le ru na vjen ~awu iz baj ke,
ka kvim su ga opi sa li en gles ki me di ji. Na
sva dbi je bi lo i mno go dru gih fu dba le ra
po put Ro bi na van Per si ja, En di ja Ko la,
kao i svi Mu am bi ni biv {i sai gra ~i.
Ipak, pra vi po ~a sni gost bio je do k-
tor En drju Di ner, kar di olog, ko ji je
utr~ao na sta di on "Vajt Hart Lejn" u naj-
go rem da nu Mu am bi nog `i vo ta i brzim
ra zmi{qawem spa sio mu `i vot. Uz wega,
pri su tni su bi li jo{ ne ki ~la no vi me di-
cin skog ti ma ko ji su odi gra li kru ci jal -
nu ulo gu u spa sa vawu `i vo ta mla dog
fu dba le ra.
Vjen ~awe se odr`a lo u dvor cu Pe -
kfor ton, izme |u ^es te ra i Krua, ko ji je
iz gra |en u 19. vi je ku u sredwo vje ko vnom
sti lu. Mu am ba i wego va no vo pe ~e na su -
pru ga [o na Ma gun da upo zna li su se
2006. go di ne dok je Mu am ba igrao na po -
zaj mi ci u Bir min ge mu i sa wom ima tro-
go di{weg si na. On je wu za pro sio na
Va len ti no vo ove go di ne, mje sec pri je ko -
bne uta kmi ce pro tiv To ten he ma.
Qubi teqi spor ta i fu dba la u In di ji do ~e -
ka li su do la zak ar gen tin ske fu dbal ske le gen -
de Di je ga Ma ra do ne.
Po pu lar ni El Pi be od utor ka je gost u je dnoj
od naj ve }ih ze maqa svi je ta, ta ~ni je u re gi onu
Ke ra la, gdje }e u~es tvo va ti u ni zu akci ja i
pro je ka ta u or ga ni za ci ji va nih qudi i kom-
pa ni ja iz tog re gi ona.
Po {to se do la zak Ma ra do ne u In di ju po kla -
pa sa wego vim ro |en da nom - pu ni 52. go di ne
30. okto bra - do ma }i ni su se po tru di li da pri re de spe kta ku lar nu do bro do {li cu je dnom od
naj ve }ih fu dba le ra svih vre me na ta ko {to }e mu spre mi ti ogro mnu tor tu te {ku 25 ki lo-
gra ma u obli ku fu dbal skog te re na. Gaz da po slas ti ~ar ni ce ko ja }e izra di ti tor tu je re kao
da su Ar gen tin cu spre mi li jo{ izne na |ewa.
- Na pra vi }e mo i tor tu u obli ku pe ha ra ko ji je Ma ra do na po di gao na Svjet skom prven stvu
u Me ksi ku - re kao je [a bin Ku mar, ~i ji }e ra dni ci sqede }ih da na ima ti pu ne ru ke po sla.
Po sli je ne ko li ko mje se ci po tra ge za do mom u Pa ri zu,
`e na Zla ta na Ibra hi mo vi }a He le na oda bra la je
mjes to gdje }e se po ro di ca skra si ti - ni mawe ni
vi {e ne go Ver saj.
Po ro di ca Ibra hi mo vi} iznaj mi la je vi lu u je d-
nom pri va tnom kom ple ksu u Ver sa ju, ko ja ko {ta
tri ~a vih 40.000 evra mje se ~no.
Do sa da su `i vje li u ho te lu, a ku }u ko ja im je
za pa la za oko u sep tem bru ni su uze li, jer je vla s-
nik po di zao ci je nu ka da je sa znao ko `e li da je
ku pi.
Ibra }e na ra spo la gawu ima ti pri va tni park
u ovom is to rij skom di je lu Pa ri za, a za nimqivo
je da se ne da le ko na la zi i sje di {te onih ko ji ga pla -
}a ju i za ko je je ve} pos ti gao 11 go lo va ove se zo ne, Pa ri
Sen @er men.
[VE \A NIN PRO NA [AO
SMJE [TAJ U PA RI ZU
Ibra se sku}io u Ver saju
OIN DIJ CI NA SPE KTA KU LA RAN
NA IN DO E KA LI MA RA DO NU
El Pi beu za ro |en dan tor ta od 25 ki lo gra ma
SPORTEn gles ki fu dba ler
se opo ra vio od sr~a nog uda ra
i stao na "lu di ka men"
O`e nio se
Mu am ba
Le gen dar ni
fran cus ki
fu dba ler
Ti je ri An ri
do pu to vao je
iz Wujor ka da
bi mo gao da
bu de vjen ~a ni
kum biv {em
Bol to no vom
fu dba le ru na
vjen ~awu iz
baj ke, ka kvim
su ga opi sa li
en gles ki
me di ji
Fa bris
sa su pru gom
Fa bris sa sinom
FO TO: AGEN CI JE
Fa bris ko la bi rao na te re nu
Zla tan Ibra hi mo vi}
Di je go Ma ra do na