dancamps_brochure_de_lr

9
01 Camping- & Hüttenurlaub in Dänemark

Upload: bjarke-bakker

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

01 Camping- & Hüttenurlaub in Dänemark

TRANSCRIPT

Page 1: dancamps_brochure_DE_LR

01

Camping- & Hüttenurlaub in Dänemark

Page 2: dancamps_brochure_DE_LR

02

03Willkommen bei Dancamps

Dancamps betreibt in Dänemark in interessanten Regionen meh-rere campingplätze. Die plätze befinden sich alle in privatbesitz. Hinter Dancamps steht die Familie Dvinge. sie ist seit mehreren Generationen in der campingbranche verwurzelt. national und international war die Familie, auch durch den bau des ersten Glasfiberwohnwagens bekannt geworden, dem legendären mkp-Wohnwagen. Heute wird die Firma bereits von der 4ten Genera-tion geführt.

auf unseren plätzen werden sie neben engagierten mitarbei-tern auch immer mitglieder unserer Familie antreffen. Unter dem motto - friendly camping, friendly people - stehen wir für sie bereit, um ihnen ein erstklassisches campingerlebnis, hohen service und unvergessliche Urlaubserinnerungen zu vermitteln. Wir freuen uns, sie bei uns begrüssen zu dürfen !

camilla Dvinge - Dancamps

Willkommen bei

Dancamps

Page 3: dancamps_brochure_DE_LR

04

05

www.dancamps.dk04

Wie kann icH ReseRvieRen ?

kommen sie alleine, mit Familie, mit Freunden oder als Gruppe, sie sind bei uns willkommen.bei Dancamps begrüssen wir jedes Jahr tausende von Gästen und wünschen, dass jeder Urlaub für sie etwas besonderes wird.

Reservierungsmöglichkeiten:

- www.dancamps.dk auf unserer deutschsprachigen Webseiten finden sie angebote, bilder, links, preise und viele weitere in-formationen zu jedem unserer campingplätze.

- �[email protected], reservieren sie per e-mail.

- rufen sie per Telefon +45�7552�1482 an. Wir stehen ihnen ger-ne auf deutsch mit Rat und Tat zur seite.

- schreiben sie uns: Dancamps, vonsildvej 19, Dk-6000 kolding.

- oder direkt an einen unserer campingplätze.

eRleben sie DänemaRk aUF UnseRen Dancamps pläTzen In nur 2-4 Stunden Autofahrt von Hamburg aus, erreichen Sie alle fünf Dancamps Plätze.

- an der Westküste geniessen Sie herrliche Dünen, erholsame Spaziergänge am Nordseestrand,

- zum shoppen bietet sich unser Platz in der Nähe der Grossstadt Århus an,

- als ausgangspunkt für vielen attraktionen wie z.B. Legoland, Givskud Zoo, Odense mit seinem HC Andersen Museum und vie-les mehr, kommt unser Platz in Kolding in Betracht.

Wir stehen Ihnen mit Rat und guten Ideen gerne zur Verfügung. Möchten Sie in Ihrem Urlaub mehrere Dancamps Plätze besu-chen, können wir Ihnen ein Sorglospacket - ohne Reservierungs-gebühr - anbieten.

GRUppen bei Dancamps Egal ob Firmenfeier, Familien-, Camping-, Fahrrad Club- Treffen oder sogar eine Hochzeit, wir bei Dancamps sind dafür bekannt, dass wir jede Herausforderung meistern können. Sie benötigen Unterstützung in Verbindung mit Ihrer Feier, - Einladungen, Es-sen und Programm etc.-, gerne sind wir Ihnen behilflich. Sie kön-nen auch unser komplettes Badeland reservieren und Ihre Party dort feiern.

Weitere Informationen unter www.dancamps.dk

all inklUsive anGeboTe Dancamps bietet Ihnen in der Saison 2012 eine Reihe interessan-ter Angebote - z.B. Osterangebot, Sommerangebot, Angebote von Wochenmitte zu Wochenmitte, verlängerte Wochenenden - etc.

Informationen erhalten Sie unter www.dancamps.dk oder rufen Sie uns an. Telefon Nr. +45 7552 1482.

Wir informieren Sie gerne über Aktionen, Preise und reservieren Ihren Urlaub.

Page 4: dancamps_brochure_DE_LR

0606Nordsø�Camping�&�BadelandTingodden 3Dk-6960 Hvide sande

Tel.:�+45�96�59�17�22e-mail: [email protected]

07

• www.nordsoe-camping.dk - Teil der Dancamps Gruppe

campinG in DeR eRsTen ReiHe- DiRekT an DeR noRDsee! Nordsø Camping & Badeland liegt an der schönen und rauen Westküste, nur wenige Kilometer von der Stadt Hvide Sande entfernt. Sie können das Toben und Brausen des Meeres hören, unabhängig wo Sie sich auf dem Platz befinden, da der Platz nur durch die Dünen von der Nordsee getrennt ist. Ihnen bietet sich auf dem Kamm der Düne eine unglaubliche Aussicht über die Nordseeküste auf der einen, und dem Ringköbing Fjord auf der anderen Seite. Hier bieten sich Ihnen täglich viele Aktivitäten. Z.B.: Spielplätze, Hüpfburgen, Kinderaktivitäten (in deutsch und mehreren anderen Sprachen). Oder möchten Sie lieber am Strand joggen, surfen, Fahrrad fahren, im Meer baden, Drachen steigen lassen, im Internet surfen oder, oder. Kein Problem auf unserem gutausgerüsteten Platz. Vielleicht möchten Sie auch nur unser Badeland mit Wasserrutsche, Sauna, Whirlpool und Spa genies-sen, also Badesachen nicht vergessen, oder ein frisch gezapftes

Glas Bier oder ein gutes Glas Wein in unserem Restaurant Ge-niessen! Sie haben Appetit auf frische Brötchen zum Frühstück ? Unser Minimarkt bietet täglich frische Brötchen, Brot, Kopenha-gener etc., dt. Zeitungen, frische Lebensmittel. Eine Wäscherei mit Trocknern steht selbstverständlich zur Verfügung ebenso wie, funktionale Sanitärgebäuden mit Küchen, Familienbaderäume und Mietbaderäume. WiFi selbstverständlich.

iHRe FReiHeiT bei DeR WaHl DeR UnTeRkUnFT

Reisen Sie mit Ihrem eigenen Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt an - oder wählen Sie zwischen unseren vielen Ferienhütten, Zim-mern, Mietwohnwagen oder Komfortzelten. Unsere Mietunter-künfte sind gut ausgerüstet und können für eine Nacht, oder bis zu mehreren Wochen gemietet werden. Weitere Informationen auf unserer Webseite.

Page 5: dancamps_brochure_DE_LR

0808

09

• www.holmslandklitcamping.dk - Teil der Dancamps Gruppe

ein aUTHenTiscHes naTUReRlebnis - DiRekT an DeR noRDsee! Auf Holmsland Klit Camping wohnen Sie mitten im geschützten Dünengebiet. Sie sind umgeben von Ruhe und Frieden. Dünen soweit das Auge reicht und die ideale Vorraussetzung für einen ruhigen und erholsamen Urlaub mit viel Zeit für einander. Nut-zen Sie die Zeit für Spaziergänge am Strand, oder nehmen Sie das Fahrrad und fahren Sie entlang Dänemarks Nationaler Fahrrad-route nach Hvide Sande, um frischen Fisch zu kaufen. Kein Fahr-rad, kein Problem. Sie können Fahrräder auf dem Platz mieten. Geniessen Sie einige Tage oder Wochen weit weg vom Stress des Alltages.

Für Ihren täglichen Bedarf finden Sie alles Notwendige in un-serem Kiosk. Frische Lebensmittel, Brötchen, Brot etc. Wifi, Sa-nitärgebäude mit Duschen, Wäscherei und Küche. Desweiteren können Sie an unserem kostenlosen Frühschwimmen im Nordsø Camping & Badeland, nur ca. 1,5 km vom Platz entfernt, teilneh-men.

FReiHeiT UnD leben Sie wählen, wo Sie wohnen möchten, ob in eigenem Wohnwa-gen, Wohnmobil, Zelt oder Miethütte.

Holmsland�Klit�CampingTingodden 141, aargabDk-6960 Hvide sande

Tel.:�+45�97�31�13�09e-mail: [email protected]

Page 6: dancamps_brochure_DE_LR

01010

11

• www.ajstrupcamping.dk - Teil der Dancamps Gruppe

einRicHTUnGen Sie bekommen fast alles auf dem Platz, was Sie für Ihren Auf-enthalt benötigen. Neue funktionelle Sanitärgebäuden - mit Duschen, lustigen Kinderbaderäumen, Küchen, Minimarkt, Grill Take Away, Spielplätze, Ballplätze, grosse Stellplätze. Wifi.

UnTeRkUnFT Der Campingplatz bietet verschiedene Typen von Stellplätzen an, sowie gut ausgerüstete Ferienhütten und Mietwohnwagen.

Ganz naH ÅRHUs, DeR kleinsTen GRosssTaDT DänemaRks - UnD DiRekT an DeR osTseeküsTe Ajstrup Strand Camping liegt wunderschön in einer grünen, park-ähnlichen Umgebung und grenzt direkt an den Ostküststrand. Sie können auf dem Platz bleiben und relaxen, während Ihre Kinder am deutschsprachigem Kinderaktivitätsprogramm teilnehmen, am Strand spielen, oder Sie machen einen Ausflug zu den vie-len Attraktionen in der Umgebung. Die zweitgrösste Stadt Däne-marks Århus, auch die Stadt des Lächelns genannt, ist nur 15km entfernt. Hier gibt es Kultur, Shopping, das Museumsdorf - Den Gamle By (Die Alte Stadt) - und vieles mehr zu erleben. Alternativ bietet sich auch eine Fahrradtour in die Umgebung an. Freuen Sie sich auf einen Urlaub mit vielen Entdeckungen und Erlebnissen.

Ajstrup�Strand�Campingajstrup strandvej 81Dk-8340 malling

Tel.:�+45�86�93�35�35e-mail: [email protected]

Page 7: dancamps_brochure_DE_LR

01212

13

• www.koldingcitycamp.dk - Teil der Dancamps Gruppe

WoHnen sie zenTRal in JüTlanD - DiRekT bei DeR sTaDT kolDinG - 80 km von FlensbURG Kolding City Camp ist Stadturlaub - at it`s best! -. Sie sind nur 3 km vom Zentrum Koldings mit seinen vielen gemütlichen Strassen, Gassen und Kneipen entfernt. Innerhalb einer Stunde erreichen Sie Legoland, Lalandia in Billund, Givskud Zoo, Museen und den Geburtsort von HC Andersen, dem großen dänischen Märchener-zähler, in Odense. Dies ist Ihr Campingplatz, um „ Dänemark „ zu erleben oder Ausgangspunkt für Ausflüge.

Für Ihre Hin- oder Rückreise zu Ihrem Ziel ist dies auch ein guter „Stop-over“ Platz oder für einen Miniurlaubsaufenthalt. Gute Sanitäreinrichtungen und Wifi sind selbstverständlich. Ein-kaufs- und Restaurantmöglichkeiten finden Sie in einer Grosszahl in der Nähe. Kolding City Camp ist für seine vielen Feriehütten, sowie guten Stellplätzen, besonders auch für Wohnmobile bekannt.

Kolding�City�Campvonsildvej 19Dk-6000 kolding

Tel.:�+45�75�52�13�88e-mail: [email protected]

Page 8: dancamps_brochure_DE_LR

01414

15

• www.hampencamping.dk - Teil der Dancamps Gruppe

WoHnen sie zWiscHen WälDeRn UnD seen, naHe Dem bekannTen leGolanD Hier finden Sie, Ruhe, Frieden, Stille und grosse Stellplätze. Durch den direkten Zugang zu den Naturwegen erreichen Sie Hampen See, einer der reinsten Seen Dänemarks, in der direkten Nähe.

Sie haben Ihre Fahrräder mitgebracht, dann gibt es viele Aus-flugsmöglichkeiten.

Das Gebiet ist gekennzeichnet durch Heide, viel Wald und Seen und Ruhe, die Sie so kaum woanders finden. Auf dem Campingplatz können Sie Ihre Einkäufe in unserem Su-permarkt tätigen oder in unserem Restaurant „Spisehuset“ essen

oder die Gerichte mit nach Hause nehmen. Vielleicht möchten Sie auch abends am Lagerfeuer sitzen, wenn die Kinder in un-serem Kinderaktivitätsprogramm beschäftigt sind. Das Aktivitäts-programm findet auch auf deutsch statt. Wifi am Platz.

Die Strasse vor dem Campingplatz führt Sie direkt nach Billund zum Legoland. Eintrittskarten können Sie bei uns kaufen.

Eine Reihe weiterer Attraktionen finden Sie in der Nähe: Silke-borg, Himmelbjerget (Der Himmelberg), Givskud Zoo, etc.

Wählen Sie, wenn Sie reservieren oder ankommen, ob Sie nahe Wald, Naturwegen oder den Sanitäranlagen wohnen möchten.

Hampen�Sø�CampingHovedgaden 31bDk-7362 Hampen

Tel.:�+45�75�77�52�55e-mail: [email protected]

Page 9: dancamps_brochure_DE_LR

DancampsVonsildvej 196000 Kolding

Tel. +45 7552 1482E-mail: [email protected]

& badeland

& badeland

& badeland

& badeland& badeland købenHavn

200�KM.

leGolanD

HviDe sanDe

kolDinG

ÅRHUs

oDense

Camping- & Hüttenurlaub in Dänemark