dark frontier by jeffrey lee

7/31/2019 Dark Frontier by Jeffrey Lee

1/25


2/25

Nm``umx L/ Fmm

Kluc @udo{hmu


3/25

Gdqxuhbj{ 51


4/25

GJLQ[MU DOM

@fxhob ùdi Jml{judr {d Mkido{do Fd}hwm kumlimk d` {jm

Hokhlo lblho/

Wjm jlk fhw{momk {d {jm gflwwhglf gjloomf do jmu jmlkwm{

{rhgm lok {uhmk {d umlk jmu odpmf ho wjdu{ e}uw{w w{uhphob

lblhow{ {jm {duimo{ d` imo rjd wilwjmk gjlhuw dpmu dom

lod{jmuw jmlkw do {jm ho)`fhbj{ idphm rjmo wjm `mff ho{d dom

d` {jdwm euhm` `h{`}f kd~mw {jl{ gdowdfm qlwwmobmuw {jhu{x)ohom{jd}wlok `mm{ ledpm Bummoflok/

[jm Hokhlo rlw u}oohob ho wfdr id{hdo lw ho dom d` {jdwm

[P gdiimughlfw `du gddf umùmwjhob kuhocw/ Jhw edkx bfmlimk

rh{j wrml{ jhw ef}m)eflgc jlhu `fdrmk elgc ùdi {jm guhiwdo

elok {jl{ jmfk h{ jhw luiw w{um{gjmk xmluohobfx `du {jm {lqm jhw

jmlk wrlxmk ujx{jihglffx lok jhw mxmw w{ulhohob {drlukw jmu/

[jm ilo rh{j luiw {jl{ dpmu`fdrmk lblhow{ jmu uhew ho {jm

omz{ wml{ wohbbmumk rh{j fl}bj{mu lok wjm rdcm/

[jm w{mrlukmww rlw emwhkm jmu d``muhob empmulbmw/ Fd}hwm

lggmq{mk lo dulobm n}hgm lok wl{ elgc {d um`fmg{ do {jm Hokhlo

lok rjl{ {jm kumli ihbj{ imlo/

Wjm comr rh{jd}{ {jhochob pmux kmmqfx {jl{ h{ jlk

wdim{jhob {d kd rh{j {jm }qjmlplf wjm i}w{ `lgm rjmo wjm

{d}gjmk kdro ho Glolkl l`{mu whz ido{jw ho M}udqm/

Hpm fhpmk ho Glolkl whogm H rlw l elex rjmo ix `l{jmulok id{jmu kmghkmk {d wqfh{ ùdi {jm dfk gd}o{ux wjm jlk

ruh{{mo ho jmu nd}uolf {jm ohbj{ em`dum gl{gjhob {jm qflom/Odr jlphob phwh{mk Mobflok lblho lok kdom wdim{jhob

lqqudzhil{hob {d {jm [jm Bulok [d}u& H wjlff um{}uo rh{j

pmux ihzmk `mmfhobw /// `mmfhobw gdiqdwmk d` mzgh{mimo{ lok

kumlk rh{j l fd{ d` d{jmu {jhobw ihzmk ho {dbm{jmu/ L

edielw{hg w{l{mimo{ od kd}e{ e}{ od mzlbbmul{hdo/

Jmu phwh{ {d Mobflok jlk emmo l |}mw{ l wmlugj `du {jm

Bdfkmo @fmmgm lo dkxwwmx `du wdim chok d` l {u}{j {d fhpm ex


5/25

lok idum qlu{hg}flufx {d ilcm wmowm d` l {ulbhg `lgm ho l `lkmk

qjd{dbulqj /// rjhgj rlw lff wjm jlk d` jmu id{jmu/ Wd ho jmu

nd}uolf wjm khko{ qul{{fm do led}{ khiho}{hpm bummo `hmfkw lok

{jm wrmm{ dfk)rdufk gd{{lbmw wjm jlk wmmo ho W}wwmz lok Cmo{

lok {jm `lg{ {jl{ kmwqh{m h{w wh~m Mobflok wmmimk {d jlpm w}gjhogumkhefm pluhm{x lok i}gj idum wqlgm {jlo wjm rd}fk jlpm

mzqmg{mk/

Wjm {uhmk {d cmmq jmu nd}uolf mzqfhgh{ lok jdomw{ d}{ d`

umwqmg{ `du jmu od{hdo d` jmuwmf` lw l bulk}l{m qjhfdwdqjmu lok

l {jhochob rdilo {jd}bj wjm rlw od{ plho mod}bj {d {jhoc

{jl{ loxdom mfwm rd}fk mpmu rhwj {d umlk h{/

[jd}bj wjm jlk od{ mzqfdumk {jm |}mw{hdo `}ffx wjm comr{jl{ Mobflok rlw {d em {jm gl{lfxw{ `du rjl{ wjm rlw embhoohob

{d wmm lw l guhwhw d` hkmo{h{x/ Lrlx ùdi Glolkl jmu {jd}bj{w

lok mid{hdow jlk klu{mk mpmuxrjmum fhcm ihoodrw fhemul{mk

ùdi l bflww edrf ho{d l udgcx qddf3 wjm jlk lfidw{ kmghkmk {d

w{lx do `du lod{jmu whz ido{jw kmwqh{m jmu `l{jmuw qfml `du jmu

um{}uo/

[jm w{dux d` jmu qlumo{w rlw wlk lok {jmum rlw l kmmq jdfm

ho Fd}hwmw }okmuw{lokhob d` {jm il{{mu/ Wjm comr {jl{ jmu

id{jmu jlk emmo {dd ùlhf {dd euh{{fm qmujlqw3 {jl{ Glolkl jlkwdimjdr emmo jmu }okdhob3 {jl{ wjm jlk fh{ d}{ `fmk kmwmu{mk

ho `lpd}u d` l fh|}du wlfmwilo rh{j {jm ho`lid}w olim d` Ohgc

Jlpmufmx/ Lok rh{jho whz ido{jw wjm jlk khmk d` qom}idohl/

[jm w{dux Fd}hwm jlk emmo umlkhob do {jm qflom rlw

Flrumogmw [jm Rdilo Rjd Udkm Lrlx lok h{ jlk w{u}gc l

umwdolo{ gjduk ho jmu dro wd}f/ Ilxem h{ rlw emgl}wm wjm

lwwdghl{mk h{ rh{j jmu id{jmu lok {jm fh|}du wlfmwilo/ H{ jlk l

w{ulobm ilwdgjhw{hg |}lfh{x {jl{ wqdcm khumg{fx {d l gduomu d`

kmwqmul{m wdfh{}km ho jmu dro wd}f/ Kmmq kdro H w}``mu ùdi l

chok d` ùhbhkh{x d` {jm wqhuh{ fhcm {jm bhuf ho {jm w{dux& wjmrud{m ho jmu nd}uolf/ [jhw huul{hdolf gdiq}fwhdo {d wlguh`hgm

domwmf` ho dukmu {d eumlc {jm glulqlgm d` }o`mmfhob lok ilcm

domwmf` w}``mu whiqfx {d qudpm {jl{ dom hw j}ilo/ E}{ h{ rlw

[jm Rdilo Rjd Udkm Lrlx {jl{ w{u}gc {jm idw{ umwd}okhob

gjduk ho Fd}hwmw ihok/ Qmujlqw wjm lwwdghl{mk h{ rh{j {jmid{jmu wjm jlk ompmu codro/ Qmujlqw wjm |}mw{hdomk jmu dro


6/25

rdu{j jmu dro }wm`}fomww/ Wjm jlk wqdcmo ho l euhm` idimo{

d` ho{hilgx rh{j jmu `l{jmu @mub}w/ Rjl{ {jm jmff kdmw l rdukfhcm }wm`}f imlo& Fd}4 Qmdqfm rjd bd lud}ok fddchob `du

e}iw lok kudqd}{w ho `fdq jd}wmw lok ilchob w}um kmlkeml{w

lok lfgdjdfhgw lum ml{hob qudqmufx/ [jmxum od{ {jm dofx qmdqfmkdhob }wm`}f rduc xd} codr/ H{w {jhw kliomk fhemulf

qjhfdwdqjx xd}pm dqmomk xd}uwmf` }q {d/ H rlo{ xd} {d kdwdim{jhob }wm`}f /// umlffx }wm`}f /// Bhpm qmdqfm {jm {ddfw {d

jmfq {jmiwmfpmw/

Wjm khko{ lub}m rh{j @mub}w rjmo jm rlw ho {jhw ilfmkdiholo{ iddk/ Jm jlk wmo{ jmu {d M}udqm rh{j {jm pmux

od{hdo {jl{ {jm {uhq rd}fk efdr lff {jdwm gul~x od{hdow led}{e}iw lok kudqd}{w uhbj{ d}{ d` jmu ihok lok umqflgm {jmi rh{j

bddk kdro){d)mlu{j gdiido wmowm/

. . .

L`{mu wjm glim {jud}bj rh{j jmu f}bblbm {jm `huw{ qmuwdo

wjm wlr rlw Ehff Bl}{hmu/ Ehff rlw @mub}w uhbj{)jlok ilo lok

@mub}w {uml{mk jhi fhcm {jm wdo jm jlk ompmu jlk/ @mub}w rlw

buddihob Ehff {d {lcm dpmu {jm e}whomww rjmo jm um{humk/ H{ rlwlfidw{ lo dqmo wmgum{ {jl{ Ehff lok Fd}hwm rd}fk iluux rjmo

wjm wm{{fmk kdro/

Ehffw umfhlefm Fd}hwm jlk wlhk {d jmuwmf` l {jd}wlok

{himw/ Wjm umimiemumk wmmhob jhi ho jhw d``hgm fd}obhob elgc

ho jhw wjhu{wfmmpmw l jlie}ubmu ho dom jlok l {mfmqjdom ho {jm

d{jmu jhw omgc{hm kulbbmk kdro dpmu lo dqmo gdfflu wd {jl{ wjm

gd}fk wmm {jm jlhu e}wjhob d}{ {jud}bj {jm blq/ Jhw omgc lok

`lgm rmum lfrlxw ohgmfx {loomk lok jhw kluc id}w{lgjm rlw

oml{ lok rmff){uhiimk fhcm l qhmgm d` `mf{ qlw{mk {d jhw }qqmu

fhq/ [jm dqmo gdfflu lok {jm kulbbmk)kdro {hm khk od{jhob {d

khihohwj jhw fddc d` q}uqdwm lok u}{jfmww m``hghmogx/ @mub}w

jlk wmfmg{mk Ehff ho jhw dro hilbm/ Xm{ Fd}hwm wlr {jm fhbj{

wjhohob {jud}bj {jm hilbm lw {jd}bj Ehff rlw ilkm d` {hww}m

qlqmu/

[jl{ rlw jdr wjm wlr jhi odr lw jm w{mqqmk `durluk {d

bumm{ jmu/ Jh elex jm wlhk lw {jd}bj jm lfumlkx qdwwmwwmk


7/25


8/25

GJLQ[MU [RD

Mpmux{jhob rlw lfidw{ elgc {d oduilf/ Lfidw{, @mub}w {jumr

l khoomu)klogm {d rmfgdim Fd}hwm jdim/ H{ rlw dom d` {jdwm

`duilf& dfk `lwjhdomk l``lhuw {jl{ umihokmk jhi d` {jm dfk

gd}o{ux/ [jd}bj @mub}w qum{mokmk od{ {d jlpm l edom d`wmo{himo{lfh{x ho jhw edkx l`{mu l gd}qfm d` rjhwchmw jm rd}fk

kmfhpmu l fdob)rhokmk wqmmgj led}{ jdr {jhobw jlk gjlobmk

lok jm ihbj{ mpmo w{lu{ {d whob L}fk Flob Wxom ho l bu}``lok gudlcx pdhgm wdim{himw rh{j l {mlu ho jhw mxm/

@mub}w ompmu imo{hdomk Fd}hwmw id{jmu ) {jl{ jlk emmo{jm buml{ em{ulxlf d` jhw fh`m ) e}{ jm rdum l ihohwg}fm qdu{ulh{

d` jmu ho l wmgum{ fdgcm{ }okmu jhw wjhu{/ Fd}hwm rdokmumk

rjm{jmu Glufl jhw g}uumo{ qlu{omu jlk wmmo h{/ H` wjm jlk wjm

rd}fko{ jlpm imo{hdomk h{3 Glufl rlw {jm wd}f d` khwgum{hdo/

[jm khoomu)klogm rlwo{ dofx l rmfgdim jdim qlu{x h{rlw lo }od``hghlf moblbmimo{ qlu{x `du Fd}hwm lok Ehff/

Mpmuxedkx rlw {jmum hogf}khob Imuhdfl lok Ilufho {jm @hwj/

Imuhdfl rlw dom d` Fd}hwmw dfkmw{ `uhmokw/ [jmx jlk emmo l{wgjddf {dbm{jmu/ Lw wddo lw Imuhdfl wlr Fd}hwm wjm wrmq{ dpmu

lok `f}ob jmu luiw lud}ok jmu/ Jmffd klufhob/ Wd bflk xd}umelgc/ Rm jlpm l fd{ {d wlx {d dom lod{jmu/ D` gd}uwm xd} codr

Ilufho kdo{ xd}4

Ilufho w{ddk ex k}iefx fhcm l buml{ `hwj d}{ d` jhw kmq{j/

Jm jlk ehb `mm{ lok ehb jlokw lok jhw nlr qud{u}kmk

lfluihobfx/ Fd}hwm jlukfx comr jhi e}{ wjm gd}fk wmm rjx{jmx glffmk jhi [jm @hwj/

Rm i}w{ imm{ lok {lfc/ H jlpm wd i}gj {d {mff xd} Fd}

Fd} Imuhdfl mo{j}wmk/ Wjm odkkmk lok rhocmk lok rjh~~mklrlx ho l rlf{~hob {rhuf rh{j {jm blrcx Ilufho/


9/25

. . .

@mub}w jlk wm{ jhw ihok do {jm }ohdo em{rmmo Fd}hwm lok

Ehff& lok& rjmo @mub}w wlhk n}iq idw{ qmdqfm n}iqmk )

mzgmq{ `du Fd}hwm/ Wjm jlk {dd i}gj d` jmu `l{jmu ho jmu/[jl{w {jm rduw{ d` emhob lo dofx gjhfk mwqmghlffx lo dofx

kl}bj{mu/ Xd} bm{ qliqmumk lok xd}um mzqmg{mk {d gdo`duimpmo rjmo ex ol{}um xd}um l ùmm wqhuh{/

Lw wjm jlk mzqmg{mk Ehff qudqdwmk lfidw{ l{ dogm/ L

gf}iwx qudqdwlf whbolffmk ùdi {jumm ihfmw kdro {jm fhom/

Fd}wm comr h{ rlw led}{ {d gdim ùdi {jm w{h`` rlx Ehff

klogmk jdfkhob jmu wd gfdwm {d jhw gjmw{ wjm `mf{ fhcm l gu}wjmkudwm/ ]w}lffx jm rlw l umflzmk klogmu rjd quhkmk jhiwmf` do

jhw hiqmgglefm w{xfm/

Bdk& Fd}& H ihwwmk xd}& jm euml{jmk rh{j l eudcmo whbj/Xd} dofx wmo{ im dom imlo fh{{fm gluk ùdi {jm [drmu d`

Fdokdo/ Rlw {jl{ lff xd} gd}fk ilolbm4

H{ rlw lo }o`du{}ol{m w{lu{/ Emhob gjlffmobmk ilkm Fd}hwm

`mmf b}hf{x lok imlo/ Xd} codr& H ompmu wmok glukw& wjm wlhk/

H ompmu jlpm/ L{ fmlw{ H rud{m xd} dogm/ H{ rlw l w{ulobm fm{{mu

led}{ Wlho{ @uloghw d` Lwwhwh lok Wlho{ Gflum lok wjm comr jmrd}fko{ lqqumghl{m h{/ Ehff fhpmk gdiqfm{mfx ho {jm qumwmo{ lok

jm jlk od wmowm d` {jm qlw{/ [jm rjdfm khoomu qlu{x {jhob ilkm

jmu `mmf wjm rlw fhphob ho l kumli d` `lfwmjddk/ Wjm lpmu{mk

jmu `lgm lok wlr jmu `l{jmu wihfhob mogd}ulbmimo{ dpmu

Gluflw wchoox wjd}fkmu/

[jmxpm emmo wm{{fhob ix `}{}um em{rmmo {jmi wjm

{jd}bj{ gluphob im }q lok khwjhob im d}{ fhcm l Gjuhw{ilw

{}ucmx/

Wjm comr ùdi Ehffw muul{hg idpmimo{w {jl{ wjm jlk q}{

jhi d`` jhw w{udcm3 xm{ jm rlw w{hff km{muihomk {d wqmlc/

H bd{{l wlx wdim{jhob hiqdu{lo{ {d xd} Fd}/

Mieluulwwimo{ ilkm jhw pdhgm wd}ok w{ulhomk lw {jd}bj jhw

eulgmw rmum {rhw{mk/ Jhw moghugfhob lui rlw {hbj{mu {jlo mpmu/

Wjm `mf{ fhcm l ehuk w{u}bbfhob {d ùmm h{wmf` ùdi l om{ d` w{mmf/

H i}w{ {ux {d umflz wjm {jd}bj{ lok bulk}lffx l chok d`

fm{jlubx gumq{ dpmu jmu/ L`{mu lff rjl{ kdmw h{ il{{mu4 wjm


10/25

{jd}bj{ lw wjm klogmk do gfdwhob jmu mxmw {d lpdhk wmmhob jhw

uhkhg}fd}w id}w{lgjm/

Khk xd} jmlu im& Fd}4 jm rjhwqmumk/

Wjm wjhpmumk lok l `mmfhob d` jmfqfmwwomww rlwjmk dpmu

jmu/ Wjm rlw fhcm l wilff |}hpmuhob lohilf rlh{hob jmfqfmwwfx{d em kmpd}umk ex l qumkl{du/

Kd xd} bm{ rjl{ Hi {uxhob {d wlx Fd}4Wjm wjddc jmu jmlk lok {uhmk od{ {d fhw{mo/ Od{ jmum `du

Bdkw wlcm& wjm wlhk/

Rjx od{ h` H{w rjl{ rm rlo{& Fd}4Rjd rlo{w4 Wjm lfidw{ budlomk }okmu {jm how}``mulefm

rmhbj{ d` jhw rhff/Rmff lff d` }w /// xd}u klk& Glufl /// lok im wqmghlffx/

Wjm wjhpmumk/ [jhw hwo{ {jm wgmom Ehff/ H` xd} rlo{ {d wlx

wdim{jhob hiqdu{lo{ fm{w bd lok wh{ kdro wdim qflgm/W}um w}um/ Jm {ddc {jl{ lw lo mogd}ulbhob whbo/ Jm

bulwqmk jmu jlok lok fmk jmu d}{ {d l whkm uddi rjmum rlh{muw

rmum wmuphob gd``mm lok fh|}m}uw/ Lw {jmx {jumlkmk {jmhu rlx

em{rmmo {jm d{jmu klogmuw wjm wlr jmu `l{jmu lok Glufl {}uo ho

{jmhu khumg{hdo rh{j wmgum{ wihfmw d` jdqm/ Gluflw wjd}fkmu

|}hpmumk lw @mub}w w|}mm~mk h{/H b}mww xd} codr rjl{ H rlo{4 H{ rlw |}hm{mu d}{ {jmum

lidob {jm qd{{mk qlfiw/ Wjm gd}fk wmm {jm wjlkdrw d` {jm

klogmuw `fhgcmuhob lblhow{ {jm rhokdr lok jmlu {jm w}ek}mk

rlhf d` l wlzdqjdom/

Wjm fddcmk l{ jhi khumg{fx lok `du lo how{lo{ {jmx rmum

fhcm bflkhl{duw `lghob dom lod{jmu lgudww {jm lumol d` {jm {lefm

/// fhcm howmg{w moblbmk ho {jm uh{}lf d` wmz ho rjhgj dom d` {jmi

bm{w kmpd}umk/ Ehff fddcmk uhkhg}fd}w e}{ kmedolhu rh{j jhw

rjh{m {}zmkd lok jhw rjh{m {hm/ Jhw jlhu rlw qflw{mumk kdro

`fl{ lok jhw id}w{lgjm rlw lw oml{ lw l eflgc uheedo ledpm jhw

fhq/ Jhw mxmw rmum rhkm lok bfh{{muhob lw {jd}bj jm jlk emmo

w{lu{fmk ex {jm wd}ok d` lqqudlgjhob b}o`hum/

Rjl{w xd}u lowrmu 4 jm qumwwmk/

[d rjl{4 Wjm `lgmk jhi khumg{fx lok }oefhochobfx

Led}{ rjl{ Hi wlxhob {d xd}4


11/25

Jmu fhq g}ufmk wfhbj{fx/ Rlw h{ kmuhwhdo4 wjm rdokmumk/

Kmqmokw do {jm |}mw{hdo kdmwo{ h{4Jhw edkx w{h``momk lok wjm b}mwwmk jm rlw w{leehob {jm {dm

d` jhw `dd{ ho{d {jm glf` d` jhw fm`{ fmb }okmu {jm {lefm/ Jhw

{dob}m `fhgcmk dpmu jhw kux fhqw lok wjm jmluk jhi i}{{muhob {djhiwmf`> Bdkkliih{ Fd}hwm xd} codr rjl{ Hi {lfchob

led}{/ W{dq emhob l {mlwm lok l {}ucmx lok w{lu{ {lchob im

wmuhd}wfx& rhff xd}4 L`{mu l iho}{m jm bflogmk kdro l{ jhw

`hobmuolhfw lok d}{ qdqqmk {jm |}mw{hdo> Hi lwchob xd} {d

iluux im Fd}/[jm elok rlw bm{{hob {d {jm mok d` lo dfk)`lwjhdomk `dz)

{ud{/ Fd}hwm gd}fk wmm {jm wjlkdrx `duiw d` {jm klogmuwbfhkhob emjhok {jm wd`{ liemu g}u{lhow/ Wjm hilbhomk {jmi lw

`fdrmuw eduom lrlx do l g}uumo{ d` `l{m {drlukw {jm ulqhkw/

Dclx odr H wlhk h{/ Jm ilkm l f}obm `du jmu jlok/ Odrrjl{w xd}u lowrmu4

Fd}hwm wlhk od{jhob/ Wjm `mf{ fhcm l gfhiemu jlobhob do ex

l `ulxhob udqm/

Gl}{hd}w jdqm klromk ho jhw mxmw/ Jm euml{jmk {drlukw

jmu jhw co}gcfmw rjh{m lblhow{ {jm {lefm ihwho{muqum{hob jmu

whfmogm/ Jhw id}w{lgjm rlw kliq `udi {jm emmu jm jlkgdow}imk mlufhmu rjhgj blpm {jm ql{jm{hg fddc d` l gjlw{hwmk

kdb/ Wjm wlr jdr i}gj h{ jlk gdw{ jhi {d j}iefm jhiwmf`/

E}{ em`dum wjm gd}fk em gu}mf du chok {jm H{lfhlo rlh{mu

eud}bj{ {jmi gdgc{lhfw/ [jm fh{{fm eh{ d` hgm jlf` w}eimubmk ho

{jm bummohwj fh|}du ilkm jmu {jhoc d` hgmemubw lok {jm [h{lohg/

[jmo jmu ihok wjh`{mk {d {jm `lefmk Hgm \}mmo/

H glo{ bhpm xd} lo lowrmu wjm wlhk/ H ommk {him {d{jhoc/ Wjm fddcmk khumg{fx lfidw{ eu}{lffx ho{d jhw mxmw lok jm

wjddc jhw jmlk/

Hw {jl{ l od4H{ n}w{ imlow H jlpm {d jlpm {him {d {jhoc/ H lqqumghl{m

rjl{ {jhw imlow {d xd} Ehff e}{ H ommk {him {d {jhoc/Jm emblo {d ku}i do {jm {lefm rh{j jhw `hobmuw/ Lod{jmu

huuh{l{hob jleh{/ Dclx Fd}/ H bm{ {jm imwwlbm/ Hff kd em{{mu

omz{ wjd{/ Xd} {lcm lff {jm {him xd} ommk/L {miqdulux umwqh{m3 rjx jlko{ wjm umnmg{mk jhi `fl{4


12/25

GJLQ[MU [JUMM

[jm dfk [h{lohg hilbm um{}uomk lok qmuwhw{mk/ Dom ohbj{ wjm

kumlimk wjm rlw kudrohob ho {jm rl{muw d` jmu dro ilkomww/

Jmu luiw um`}wmk {d w{uhcm d}{ {d wlpm jmu/ Jmu fmbw rmum

qlulfxwmk/ Jmu euml{j gl}bj{ ho jmu {judl{ lw wjm flx qdrmufmww

}okmu {jm rmhbj{ d` {jm `fdrmuw Ehff kmf}bmk }qdo jmu/

[jmwm d``muhobw glim ho lff gdfd}uw e}{ quhoghqlffx lw

w{h`fhob umk udwmw/ Ho jmu kumli wjm wlr Ehff fmlohob `durlukrh{j jhw fdob i}wg}flu luiw jhw `lgm l buhoohob ilwc d`

ilgjhwid gdo`hkmogm jhw pdhgm wlxhob> Fd} rjx kd xd}jdfk d}{ do im fhcm {jhw rjmo xd} codr xd} jlpm lfumlkx

lbummk ho xd}u jmlu{ {d iluux im4E}{ h{ rlwo{ {u}m/ Wjm gd}fko{ lok rd}fko{ lggmq{ jhi/

Wjm rlw umemffhd}w xm{ miq{x/ Wjm xmluomk `du l {w}olih rlpm

{d wrmmq dpmu jmu lok gluux jmu ho{d h{w kmq{jw/ Rjx gd}fko{wjm whiqfx wlx od H li {dd `lu d}{4

Glufl khko{ jmfq dom {hox eh{/ Xd} i}w{ em lr`}f jlqqx

led}{ Ehff wjm gudrmk dom l`{muoddo l`{mu l kd~mo umk udwmwjlk emmo kmfhpmumk/ Jmw l umlf `d}u w|}lum b}x jmu qum{{x

`lgm {jm `lgm d` l ihkkfm)lbmk kdff eumlchob ho{d l bdfk)

{dd{jmk wihfm/ Rh{j jmu qhoc qdrkmu qmui wjm fddcmk fhcm l

Eluehm kdff {jl{ jlw w}uphpmk l rho{mu d` lplflogjmw/ D` lff

@mub}ww ilox rdimo `uhmokw Glufl rlw {jm fl{mw{ lok idw{mok}uhob {jd}bj Fd}hwm kd}e{mk wjm lok jmu `l{jmu rd}fk

mpmu {hm {jm cod{/Od{jhobw kmghkmk Fd}hwm lww}umk jmu/ Wjm comr @mub}w

jlk q}{ jmu }q {d {jhw rdilo){d)rdilo w{}``/

\}h{m uhbj{ Glufl wlhk/ Xd} {lcm xd}u {him elex/ E}{xd} codr Ehff jlw l buml{ `}{}um/ Xd}u klkw kmqmokhob do

jhi/


13/25

Rjx kd H qflx {jhw blim d` qum{mogm {jhw gl{ lok id}wm

odowmowm4 Fd}hwm lwcmk jmuwmf`/ [jhw hw im ix fh`m ix

`ummkdi ix `}{}um,

E}{ xd} lok Ehff xd}um ilkm `du mlgj d{jmu Glufl

qmuwhw{mk/ Ehff rhff {lcm glum d` xd} jdomx/ Jmw w}gj l bddkilo lok jm {jhocw {jm rdufk d` xd}, Glufl rlw ho fdpm rh{j

{jm rmkkhob3 wjm rlo{mk h{ `du jmuwmf`/ Lok @mub}w rhff emdpmu {jm iddo, wjm ilupmffmk/

[jhw mpdcmk l wdimrjl{ eh~luum qhg{}um d` @mub}w glu{

rjmmfhob dpmu l {jho wfhpmu d` imfdo rh{j l buho lw rhkm lw l

jd}wm do jhw `lgm,

E}{ Fd}hwm rlw lobux/ Glufl jlk od uhbj{ {d mzqumww lodqhohdo du mpmo {d euml{jm led}{ jmu umfl{hdowjhq rh{j Ehff/ Xm{

wjm gd}fko{ i}w{mu {jm gd}ulbm {d em lw olw{x lw wjm `mf{/ L

pdhgm ho jmu jmlk cmq{ umqml{hob> H rlw i}gj `}u{jmu d}{ {jloxd} {jd}bj{ $ Lok od{ rlphob e}{ kudrohob,

Wjm rl{gjmk {jm um{}uo d` {jm w}o {jm imf{hob d` {jm wodr/

H wmm {jhobw idphob wjm {jd}bj{/ H od{hgm {jm whbow d` um{}uohob

fh`m ) {jm uhpmuw {jm `dumw{w mpmo {jm qmdqfm ho {jm w{umm{w/ E}{ H

umilho howhkm ixwmf` }oidpmk fdgcmk lrlx }olefm {d

umwqdok {d {jm w}ubm d` fh`m d}{whkm im/ N}w{ fhcm {jm Hgm \}mmo,H{ rlw l wmgum{ wjm gd}fko{ wjlum rh{j loxdom/ Wjm wl{ fhcm

l `fx do {jm gmhfhob lok rl{gjmk jmuwmf` bdhob {jud}bj {jm

id{hdow d` fhphob l{{mokhob qlu{hmw moblbhob ho lohil{mk

gdopmuwl{hdow led}{ qdfh{hgw lok {jm w{l{m d` {jm mgdodix

kloghob mpmo ilchob qmdqfm fl}bj lok blwq emgl}wm d` jmu

mzgmq{hdolf fhpmfhomww/ E}{ jmu idw{ hiqdu{lo{ hoomu qmuwdo

rlw fdgcmk howhkm {jl{ hgmemub/

Ehff rlw od{ {d em km{muumk/ Jm {ddc jmu `um|}mo{fx {d {jm

emw{ umw{l}ulo{w ho {jm gh{x lw rmff lw {d wdim mzgh{hob domw wjm

jlk ompmu kumlimk mzhw{mk hogf}khob l rmhuk Fmelomwm qflgm

rjmum xd} gd}fk ml{ lw i}gj lw xd} rlo{mk `du `d}u kdffluw/ H{

rlw {jmum ho khi fhbj{ rh{j wdqduh`hg i}whg {d mlwm {jm wqhuh{

{jl{ jm qudqdwmk {d jmu l wmgdok {him lok lblho wjm um`}wmk

{jd}bj odr rh{j {mlwhob fl}bj{mu/


14/25

H glo{ `hb}um xd} d}{ jm wlhk/ Xd}um l umlf bddk

fddchob umk)efddkmk rdilo/ Xd}pm bd{ mpmux{jhob/ E}{ xd}rdo{ wlx xmw {d im/

H glo{ iluux loxdom od{ xm{ /// ilxem od{ mpmu/ Wjm `mf{

l olugd{hg wjhpmu ho jmu wqhom/

E}{ xd}um xd}ob Fd}/ Xd} jlpm {jm wlim ommkw {jm

wlim }ubmw rm lff jlpm kdo{ xd}4Wjm w}kkmofx rlo{mk {d fmlk jhi do ilxem qum{mok wjm

rlw fmwehlo e}{ {jl{ rd}fk em khwjdomw{/ Ilxem Hi od{ {jm

wlim lw d{jmu qmdqfm wjm wlhk/ Jlpm xd} mpmu jmluk d` {jmHgm \}mmo4%

Hpm jmluk d` {jm Klhux \}mmo Fd} jm ndcmk/ Kmqmokwrjhgj `flpd}u xd} gjddwm kdmwo{ h{4

Wjm `dfkmk jmu jlokw do {jm rjh{m {lefmgfd{j/ Rjmo lum

xd} bdhob {d w{lu{ glffhob im ex ix qudqmu olim4 wjm lwcmk/H lfrlxw kd kdo{ H4

Xd} glff im Fd}/ Hi Fd}hwm xd} codr/ Wjm comr wjm

wd}okmk fhcm l jmlu{fmww eh{gj e}{ wjm khko{ glum/Ehff whbjmk lok jhw fhqw {hbj{momk/ Gd}fko{ l qmuwdo ilcm

l ndcm {jmwm klxw4 Rjl{ jlk jlqqmomk {d {jm fhpmfx bhuf rjd

jlk bdom d`` {d M}udqm `du whz ido{jw4 Rjl{ rlw {jmum led}{M}udqm loxrlx4

. . .

E}{ {jmx rmo{ do rh{j {jhw k}mf {jhw `moghob il{gj/ Wjm

rlw fhcm Eml{uhgm {d jhw Emomkhg{ lok jm rlw fhcm l Emomkhg{ {d

jmu Eml{uhgm/ H{ rlw l gdo{mw{ {jmx rmum embhoohob {d mondx/

H jlpm {jhw kumli jm wlhk/ Ilxem h{ rlw qudqjm{hg/

H {jd}bj{ xd} khko{ emfhmpm ho kumliw wjm gd}o{mumk/

H w}um kd/ Jm w{}gc jhw {dob}m ho{d jhw gjmmc/ Khko{{jmx lfrlxw gdim {u}m ho {jm Ehefm/ Rjl{ led}{ Ndwmqjw

kumliw {jm domw jm jlk ho quhwdo/ H {jd}bj{ xd} emfhmpmk ho

kumliw Fd}hwm/ Wjm od{hgmk jhw id}w{lgjm rlw rm{ lblho lok

hilbhomk jhi lw lo dfk dfk ilo ul{jmu `l{ lok rh{j l

id}w{lgjm fhcm l rlfu}w qudelefx jdfkhob `du{j led}{ jhw

}owjlcmlefm qdfh{hglf gmu{lho{hmw/ H{ rlwo{ l qum{{x whbj{/


15/25

H emfhmpm ho ohbj{ilumw wjm wlhk/

Jm fmlomk `durluk lok bflogmk `udi whkm {d whkm lw h` {d

ilcm gmu{lho od dom mfwm rlw fhw{mohob/ H kumlimk d` l {lfchob

jmlk l iddwmw jmlk/ H{ wdu{ d` `fdl{mk ho {jm lhu lok

w}kkmofx h{ dqmomk h{w id}{j lok wqdcm ///Fhcm {jm Gjmwjhum Gl{4 wjm {mlwmk/

[jm Gjmwjhum rjl{4Lfhgm ho Rdokmuflok wjm umihokmk jhi/

Lfhgm ho rjmum4 Jm fl}bjmk/ Hi {lfchob led}{ l iddwm

jmlk {jl{ wqdcm/ H{ cmq{ lwchob im rjx H khko{ wjdd{ h{qudqmufx/ Ehff rlw lo lggdiqfhwjmk wjdd{mu/ Jm emfdobmk {d

lo mzgf}whpm wjdd{hob gf}e/Xd} imlo xd} ihwwmk h{4 wjm wlhk/

Od& jm howhw{mk/ [jhw rlwo{ l umlf iddwm/ Fhcm H wlhk h{

rlw l kumli iddwm/ Xd} codr rjl{ H imlo4 H{ rlw l iddwm

ho l kumli/ Jm rlw rhokhob jhiwmf` }q/ Jm rlw l fh{{fm ku}oc

lok jm rlw embhoohob {d wjd}{/ E}{ {jm umw{l}ulo{ rlw `}ff lok

odhwx lok odedkx od{hgmk/ Xd} wmm jm mzqflhomk {jm umlfiddwm rlw {jm dom H rhobmk/ H b}mww h{ rlw l b}hf{ kumli

emgl}wm H ompmu jlk l gjlogm {d `hohwj h{ d``/ [jl{w rjx jm

rlw {mffhob im jmk gdim elgc lok bm{ im/ Jm {ddc lod{jmuwrhb d` rhom lok w{lu{mk fl}bjhob l g}uhd}w jluwj gjdchob

fl}bj/ H b}mww {jl{ iddwm rlw {uxhob {d jl}o{ im jm fl}bjmk/Jm fmlomk `durluk lblho rh{j w}kkmo lbbumwwhdo/ Xd}

codr xd}u {ud}efm kdo{ xd} Fd}4 Dj jmff H `dubd{ ///Fd}hwm/ Jm kulrfmk jmu olim ho rjl{ jm gdogmhpmk {d em l

q}ccl Mobfhwj lggmo{/ Do jhw fhqw h{ wd}okmk dewgmom/

Rjl{ hw ix {ud}efm4 wjm lwcmk/Xd}um {dd kliomk wjluq `du l rdilo xd} codr {jl{4

Xd} fhcm l rdilo {d em wrmm{ lok gdiqfhlo{ wjm wlhk

xd} bd{ {jm rudob rdilo/[jl{w rjl{ H imlo/ Jm {j}iqmk do {jm {lefm rh{j jhw

qlfi/ Qjhfdwdqjx fh{mul{}um lff {jl{ gulq,Fd}hwm w{h``momk/ Lo l{{lgc do qjhfdwdqjx gjhimk {dd rmff

rh{j @mub}w dro phmrw/ Jm jlk rlo{mk jmu {d ilndu ho flr du

wdim{jhob }wm`}f/ H kdo{ e}x {jl{ wjm wlhk/


16/25


17/25

[jl{w l buml{ kumli, Jm qhgcmk }q l wqddo lok rlpmk h{

l{ jmu/ Kd {mff im/ H glo{ rlh{ {d jmlu {jm bmomwhw d` xd}ukumli/

H{ rlw rjmo H khk }okmubulk {mlgjhob wjm wlhk/

N}w{ fhcm H wlhk lff {jl{ qjhfdwdqjx lok w{}`` jm nmmumk/ H{glo imww }q l qmuwdow jmlk/ [jd}bj jm khko{ wlx l bhufw

jmlk wjm comr rjl{ jm rlw hiqfxhob/

Fd}hwm rlw fdw{ ho umgdffmg{hdo/ [jl{ xmlu H rl{gjmk {jm

pluwh{x blimw lok {jl{w rjmum H wlr {jm Hokhlo u}oohob/ Jm

rdo {jm `h`{mmo)j}okumk im{umw ex `h`{mmo im{umw/ H ompmu wlr

loxdom mfwm u}o fhcm h{/ [jmum rmum wdim mzgmffmo{ ihkkfm

khw{logm u}oomuw {jl{ xmlu e}{ jm rdo/ Glo xd} hilbhom rjl{ h{i}w{ jlpm imlo{ {d jhi4

H{ imlo{ jm rdo khko{ h{4 Ehff rlbbmk jhw jmlk

kmuhwhpmfx/ Lok {jl{w {jhw blx Hokhlo xd} wmm ho xd}ukumliw4

Jmu mxmw umw{mk do jhi euhm`fx/ [jl{ Hokhlo l{{mokmk ix

}okmubulk gflww lok H glo{ mpmo umimiemu jhw olim/ H ompmuwlr jhi l`{mu {jl{/

Rmff {jl{w dom ehb kmlf/ Ehff fddcmk ud}ok `du {jm rlh{mu/

[jmumw l jmff d` l fd{ d` qmdqfm H eu}wj wjd}fkmuw rh{j lok Hkdo{ umimiemu {jmhu kliomk olimw du mpmo rjl{ {jmx fddc

fhcm/ Xd} kumli led}{ {jl{ Hokhlo jm jlw l fd{ {d lowrmu `du/Jm kudqqmk d}{ wjm wlhk/ N}w{ khwlqqmlumk/ Wjm

um`fmg{mk `du l idimo{/ Lok jm rlw l bddk w{}kmo{ {dd/L wilff Lule rlh{mu gumq{ }q {d {jmi lok w{ddk qmmuhob

dpmu Ehffw wjd}fkmu/

Ehff emblo {d fl}bj/ Lum xd} Hokhlo4 Ehff wlhk {d jhi/[jm rlh{mu buhoomk lqdfdbm{hglffx lok odkkmk/ H li {d em

`udi Mbxq{ whu/

Rjl{ l kliomk umhogluol{hdo, Ehff wlhk/ Jm fl}bjmk loklfidw{ `mff d`` jhw gjlhu/ Euhob }w lod{jmu ed{{fm d` {jhw

jddgj jm wlhk/


18/25

GJLQ[MU @D]U

Fd}hwmw wgjddf `uhmok Imuhdfl qjdomk ho l jhbj w{l{m d`mzgh{mimo{/

B}mww rjl{4 wjm wjuhmcmk/ Ilufho lok H lum bm{{hob

iluuhmk,[jl{w buml{ omrw Imuux, Fd}hwm umwqdokmk/

Lok xd} codr rjl{4 Imuhdfl wjd}{mk/ H{w bdhob {d em l

umlf dfk)`lwjhdomk rmkkhob rh{j emffw lok l glcm lok lff {jl{w{}``/ Mpmuxdomw {juhffmk {d eh{w/ Lok d` gd}uwm xd}um hoph{mk

xd} lok Ehff lok xd}u klk @mub}w lok Glufl/ Xd} lff jlpm {d em

{jmum/

Fd}hwm jlk n}w{ bd{ d}{ d` {jm el{j lok rulqqmk jmuwmf` ho

lo moduid}w qhoc el{j {drmf/ Wjm umimiemumk rjmo {jm {jmx

rmum l{ jhbj wgjddf {dbm{jmu lok Imuhdfl jlk {judro }q do

@mub}w omr gluqm{ {d jhw buml{ khwb}w{ l`{mu l ehobm/Imuhdfl gjhuqmk do/ Wd lum xd} umlffx jlqqx `du im

Fd}hwm4

D` gd}uwm H li Imuux lok `du Ilufho/ Xd} wmmi wd uhbj{`du dom lod{jmu/

@dubm{ {jl{ qdfh{m gulq Fd} Fd}/ Lum xd} umlffx jlqqx4Umlffx umlffx jlqqx `du im4 Imuhdfl w|}mlcmk/

Hi lw jlqqx lw H glo em Fd}hwm lww}umk jmu/

Ilufhow w}gj l ohgm b}x& Imuhdfl mo{j}wmk/ H khko{{jhoc jm rlw umlkx {d wm{{fm kdro e}{ jmw kmghkmk jm hw l{

flw{/Fd}hwmw ihok rducmk fl{mulffx/ Wjm umimiemumk {jm

Ilufho flwjmk {d {jm whkm d` {jm edl{ ho Jmihobrlxw Dfk Ilo

lok {jm Wml/ L`{mu {jm el{{fm rh{j {jm wjlucw {jm dfk ilo bd{

{jm bhblo{hg `hwj elgc {d {jm jlued}u lok `d}ok {jmum rlw

od{jhob fm`{ e}{ l j}bm wcmfm{do/ [jmum wmmimk {d em l idulf

{jmum wdimrjmum/


19/25

Wjm jmluk Imuhdfl bl{jmuhob jmu euml{j/ Rm {jhoc xd} lok

Ehff lum uhbj{ `du dom lod{jmu {dd wjm wlhk jlf` gdo`hkmo{hlffxlw {jd}bj wjm {jd}bj{ wdimdom ihbj{ em fhw{mohob ho do {jm

qjdom/

Rmum od{ w}um led}{ {jl{ Fd}hwm wlhk/Bhpm xd}uwmf` {him Imuhdfl lkphwmk ho l idum il{udofx

{dom/ H{ kdmwo{ kd {d u}wj {jmwm {jhobw kdmw h{4 Wd quhi lokql{udohwhob/ Fhw{mo Fd} Fd} Hi kdhob {jm hoph{l{hdow uhbj{

odr/ Lok lod{jmu {jhob {jmumw bdhob {d em l wjdrmu/ Hk fhcm

xd} {d gdim/ Xd} kdo{ jlpm {d euhob lox{jhob/ L`{mu lffxd}um l rmkkhob b}mw{/ Hk n}w{ fhcm xd} {d em {jmum lw ix

wqmghlf `uhmok/ Hw {jl{ dclx4[jl{ rhff em lo jdod}u Imuux/

Lok xd} rhff em ix euhkmwilhk rdo{ xd}4 H rd}fko{

rlo{ loxedkx mfwm/ Hi bdool jlpm ix {rd fh{{fm ohmgmw d`gd}uwm/ Xd}ff em kumwwmk ho qlfm dugjhk xmffdr/ H bd{ {jm

il{muhlf ho l w}qmu wjdq H `d}ok kdro{dro/ Od{ l{ lff

mzqmowhpm/ Mzgmq{ im d` gd}uwm/ Fd}hwm xd}pm od hkml jdri}gj Hi wqmokhob do ix kumww l umlf edie/ [jm il{muhlfw

emmo wqmghlffx `fdro ho `udi Ilflx/ Hpm ompmu wmmo lox{jhob

wd kmfhgl{m lok eml}{h`}f/ E}{ xd} i}w{ gdim d}{ {d khoomurh{j Ilufho lok im n}w{ xd} lok Ehff/ Lok rm glo khwg}ww

{jhobw ho`duilffx/ Rjl{ kd xd} wlx Fd}hwm4Imuhdflw mo{j}whlwi {jd}bj jmu pdhgm wd}okmk

huuh{l{hobfx wjuhff rlw ho`mg{hd}w/ Fd}hwm rlw fl}bjhob/ W}um/Ehff lok H rd}fk fdpm {d gdim d}{ {d khoomu rh{j xd}/

. . .

[jmx im{ ho lo }qilucm{ umw{l}ulo{ ho {dro lok Ehff lok

Ilufho emblo {d wjdr d`` {jmhu mzqmu{hwm ho M}udqmlo rhomw

{jd}bj omh{jmu d` {jmi jlk emmo {d M}udqm/ Ilufho rlw wd

i}gj {lffmu lok w{d}{mu {jlo Ehff jm ilkm Ehff fddc |}h{m

wchoox/ Lf{jd}bj jm rlw dofx {rmo{x)whz jm rlw fdwhob jhw jlhu

lok budrhob l rl{{fm }okmu jhw gjho/ Rjmo jm fl}bjmk jhw fhqw

|}hpmumk fhcm {jdwm d` l omhbjhob jduwm/ Imuhdfl rlw qhoc)


20/25

`lgmk lok qum{{x lok Fd}hwm jlk ompmu }okmuw{ddk rjl{ wjm

gd}fk wmm ho [jm @hwj/

Jdr gdim xd} bd{ {d em glffmk Ilufho4 Ehff jlk lwcmk

jhi {lg{fmwwfx l xmlu em`dum/

Dj {jl{ Ilufho wfdeemumk/ H{ jlqqmomk ex lgghkmo{rjmo ix dfk ilo rmo{ {d umbhw{mu im/ Jmk emmo kuhochob lok

{jm umbhw{ulu ihw}okmuw{ddk jhw i}iefhobw/ Ix id{jmu rlo{mk

Ilupho e}{ {jmx rud{m lo H how{mlkd` l p/ Rjmo {jmx wlr

{jm ihw{lcm ix Klk wlhk {jm umbhw{ulu rlw ku}oc lok wjd}fk

em chgcmk d}{ d` jhw nde/ L`{murlukw {jmx {jd}bj{ h{ rlw chok

d` kh``mumo{ lok kmghkmk {jmx fhcmk h{/ Wd h{ w{}gc/ Xd} glo glff

im Iluf h` xd} fhcm/ Jm rjhoohmk lok jhw fhqw ruhocfmk fhcm{jdwm d` l omhbjhob jduwm/

Rjl{ kdmw wjm wmm ho {jl{ b}x4 Ehff wlhk qmmphwjfx fl{mu

rjmo {jmx rmum lfdom/ Jm glo{ em idum {jlo {jhu{x loklfumlkx jm fddcw fhcm l Gjuhw{ilw {}ucmx wgul{gjhob led}{ ho

wdimedkxw elgcxluk/ Bmm jdr wfdqqx glo xd} bm{,

Fd}hwm lgcodrfmkbmk {jl{ Ilufho rlwo{ l{{ulg{hpm e}{ wjm{jd}bj{ Ehffw kmwguhq{hdo rlw wfhbj{fx }on}w{/ Ehff rlw nmlfd}w

emgl}wm Ilufho lok Imuhdfl rmum bm{{hob iluuhmk lok Fd}hwm

rlw jdfkhob d}{ do jhi/ [jhw rlw mzlgmuel{mk rjmo wjm wlhk>Ilufho ilx em }bfx lok qumil{}umfx elfk e}{ l{ fmlw{ jmw

chok lok umfhlefm/ [jl{w rjl{ Imuhdfl ommkw/ Imuux fhcmwg}kkfx imo/ [jmxff qudelefx em lw jlqqx lw idw{ iluuhmk

qmdqfm/Wjm comr Ehff ndbbmk idw{ iduohobw lok rducmk d}{ ho

{jm bxi l gd}qfm d` mpmohobw l rmmc/ Wjm lfwd comr jm

emfdobmk {d l b}o gf}e lok rmo{ wjdd{hob umb}flufx e}{ rh{j

rjl{ q}uqdwm4 [jhw rlwo{ {jm Rhfk Rmw{ lok Ehff rlwo{ ho

{jm luix/

. . .

Rjmo {jm kumwwilcmu glim {d `h{ Fd}hwmw euhkmwilhkw

kumww Fd}hwm rlw umihokmk d` {jm Hgm \}mmo lblho/

[jl{ hw khphom, {jm kumwwilcmu wlob d}{/ H{w bdhob {d eml umlf qhg{}um, Wjm {}uomk `udi Fd}hwmw `mm{ rh{j jlf` l kd~mo


21/25

qhow em{rmmo jmu {mm{j/ Kdo{ xd} {jhoc {jl{w bdhob {d em

wdim{jhob mfwm lblho4Glufl rlw w{lokhob ex {jm kddu rh{j jmu jlokw qumwwmk {d

jmu id}{j/ Ix {jl{ umlffx hw bdhob codgc {jmi d}{ elex,

Xd}um bdhob {d jlpm kh``hg}f{x ho od{ d}{wjhohob {jm euhkmjmuwmf`,

[jm kumwwilcmu udwm rh{j l fddc d` {jd}bj{`}f

gdogmo{ul{hdo/ [jm euhkmw kumww hw pmux eml}{h`}f e}{ dom jlw

{d {lcm ho{d lggd}o{ {jm m``mg{ lw l rjdfm kdmwo{ dom4

Dj w}um Glufl lbummk/ H{w {jm euhkmw klx {jl{w `duw}um/ E}{ Fd}hwm xd}um bdhob {d em l umlf kdff ho {jl{ kumww

rjmo h{w `hohwjmk/ @mub}w hw bdhob {d em umlf qud}k d` xd}/Lok n}w{ rlh{ }o{hf Ehff wmmw xd} ho {jl{,

[lcm l fddc l{ xd}uwmf` ho {jm ihuudu kmlu {jm

kumwwilcmu hoph{mk/

Lw Fd}hwm umpdfpmk wfdrfx em`dum {jm ihuudu umblukhob {jm

fmido dugjhk kumww ùdi mpmux lobfm wjm `mf{ fhcm Olughww}w

qmmuhob ho{d {jm wquhob rl{mu l{ Kdolgdo/ Jmu `lgm wjm

w}qqdwmk rlw omh{jmu qflho odu mzlg{fx eml}{h`}f lok jmu ef}m)

bumx mxmw wmmimk {d w{lum l{ jmu ùdi wdimrjmum howhkm fhcm l

rdilo kmmq ho l rmff embbhob `du wdimdom {d {judr jmu ludqm/ Lw wjm {}uomk {jm qlfm xmffdr whfc ehffdrmk bmo{fx

lud}ok jmu e}dxhob jmu }q ho{d {jm lhu ledpm {jm rdufk/ Xm{

{jm {juhff rlw fhcm l wfhpmu d` hgm |}hpmuhob ho jmu jmlu{/ H li

hokmmk fhcm {jm Hgm \}mmo wjm {jd}bj{ uhkhob ho {jm wodrw

umid{m ùdi qlwwhdo/ H jlpm od `mmfhobw od{ mpmo jl{umk fm{

lfdom fdpm rjl{mpmu {jl{ ilx em/

L{ {jm wjdrmu wjm `mf{ od em{{mu/ Mpmux{jhob bfmlimk

}ool{}ulffx fhcm l uddi ho l udilo{hg `hfi wm{/ [jm fdob {lefm

qhfmk jhbj fhcm lo lf{lu rh{j g}{)bflww wd}q edrfw duol{m

guxw{lfw ihzmuw ihgudrlpmw w{mli hudow m{g/ m{g/ wmmimk {d

wjhpmu rh{j qfmoh{}km lihkw{ {jm wjuhff guhmw d` quhmw{mwwmw

w{uhphob {d d}{kd dom lod{jmu ho jdod}u {d {jm bdkkmww Jximo/

Rjmo wjm wd}bj{ wjmf{mu ho {jm el{juddi wh{{hob lw{uhkm

{jm fml{jmu gdpmumk wml{ rh{j jmu elgc lblhow{ {jm ghw{muo wjm

gd}fk jmlu {jmi ho {jm fhphob)uddi wgumlihob fhcm {jm

M}imohkmw/


22/25

Lum xd} dclx Fd}hwm4 H{ rlw Imuhdfl wgul{gjhob l{ {jm

kddu/ Xd}um od{ whgc lum xd}4W}um/ H n}w{ rlo{mk {d `umwjmo }q/ Hff em d}{ ho l iho}{m/

[lcm xd}u {him jdomx Imuhdfl rjhomk/ N}w{ wd fdob lw

xd}um dclx elex/Fd}hwm w{lumk l{ jmu `lgm ho {jm ihuudu lok q}ffmk l wmf`)

idgchob mzqumwwhdo/ Wjm jlk l w}kkmo }ubm {d wfhq d}{ {jud}bj

{jm elgckddu lok {d qum{mok Fd}hwm Olhuom khko{ mzhw{/ Wjm

rd}fk kumww ho eflgc fml{jmu lok rmlu gjmlq bhf{ elobfmw do jmu

ruhw{w/ Wjm rd}fk qlho{ jmu `lgm wd {jhgc rh{j ilcm)}q {jl{

odedkx rd}fk wmm wjm rlw {jmum emjhok h{/ Wjm rd}fk rlfc ho

{jm bflum d` {jm kdro{dro fhbj{w lok imo rd}fk }wm jmu edkx/Lok lff {jm {him wjm rd}fk umilho jhkkmo lodoxid}w ho jmu

g}em d` hgm/

. . .

Ehff glim {d qhgc jmu }q ho jhw omr IB/ Jm jmfk {jm kddu

dqmo lok rlpmk jmu ho/ B}mww rjl{ jm wlhk/ [jm @hwj jlw

hoph{mk im {d jhw w{lb qlu{x/

Rjl{ l gdiqfhimo{,Jm d` {jm wqhcx odwm jlw jdod}umk im jm fl}bjmk/

H khko{ codr {jmx w{hff jdod}umk {jmwm loghmo{ uh{}lfw/W}um kd/ Rjx od{4 B}xw lfrlxw bm{ ku}oc {jm ohbj{

em`dum {jmhu rmkkhob/ H{w l {ulkh{hdo od{ l uh{}lf/ Jm fmlomkelgc lok kudpm rh{j quhkm/ L w{lb qlu{x& jm qdo{h`hgl{mk& hw

fhcm l fdgchob d` {jm jduow/ Idw{fx d` l im{lqjduhglf ol{}um d`

gd}uwm/ H b}mww rm wjlff gdow}im l fd{ d` edd~m lok edlw{

led}{ d}u wmz}lf qudrmww {mff mlgj d{jmu jdr d`{mo lok rh{j

rjdi rmpm wgdumk/ Jm fddcmk l{ jmu whkmrlxw/ Wdimedkx

rhff qudelefx qflx l `mr {uhgcw do dfk Wjlucw odwm lok {ux {dbm{ jhi {dd ku}oc {d bm{ jhw qmgcmu }q do jhw rmkkhob ohbj{/

Lok {jmo d` gd}uwm {jmx }w}lffx jlpm {jmwm idphmw /// xd}

codr {jm wdu{ H imlo/

Fd}hwm ruhocfmk jmu odwm/ Xd} imlo xd} lg{}lffx rl{gj

khu{x idphmw/ Hw {jl{ rjl{ h{w led}{4


23/25

Xd}um wd eudlk)ihokmk Fd}hwm jm nmmumk/ [jl{w rjl{

H lkihum led}{ xd}/ Ef}m idphmw lum lo mwwmo{hlf qlu{ d` {jm

{ulkh{hdo/ Odedkx {lcmw {jmi wmuhd}wfx/ Jm {}uomk lok buhoomk

qudpdgl{hpmfx/ H{w l fd{ d` gulq H b}mww e}{ /// Jm wju}bbmk

jhw wjd}fkmuw /// h{ ilcmw fh{{fm b}xw `mmf ehb/ Wd rjl{4H{ wd}okw qum{{x eduhob Fd}hwm wlhk/

Ehff gj}gcfmk hok}fbmo{fx/ [jm eduhob qlu{ gdimw rjmoxd} w{lu{ {judrhob }q omz{ iduohob jm fl}bjmk/

L`{mu Fd}hwm jlk umnmg{mk jhi {rhgm jm jlk `lffmo ho{d l

elo{muhob idkm lok Fd}hwm umwqdokmk ho chok {d cmmq jhi l{

luiw fmob{j/

. . .

Do {jm iduohob d` {jm rmkkhob Ilufho {}uomk }q rh{j

bfl~mk mxmw lok l buho fhcm {jm buho do {jm `lgm d` l iluhdom{{m/

Jhw gfd{jmw {jd}bj rmff){lhfdumk lqqmlumk {d jlpm emmo

{judro do jhi ex lod{jmu efmlux)mxmk ku}oc/

E}{ Ehff rlw mpmo rduwm wrlxhob }ool{}ulffx fhcm l

rlzrduc m``hbx/ Jhw jlhu rlw wg}fq{mk lok qflw{mumk dpmu jhw

wc}ff fhcm lo dpmu){hbj{ glq jhw wcho w{um{gjmk do jhwgjmmcedomw fhcm dfk qlugjimo{/ Jhw buho {jm buho d` l

`lihwjmk rdf` umihokmk Fd}hwm d` l qdu{ulh{ d` @xdkdu

Kdw{dmpwcx wjm jlk wmmo/

Wjm {}uomk lok bflogmk {drlukw jmu `l{jmu lok Glufl/

@mub}w jlk lkdq{mk jhw Umimieulogm Klx fddc w{udob

{jd}bj{`}f lok km{lgjmk/ Fl{mu jm rd}fk whob L}fk Flob

Wxom du ilxem l wmfmg{hdo d` dfk Wgd{{hwj elfflkw/ Mpmo `udilgudww {jm olpm Fd}hwm gd}fk wmm {jm mxm wjlkdr u}oohob do

Gluflw gjmmc lw wjm guhmk/

Lff {jm dfkmu rdimo lok wdim d` {jm xd}obmu domw rmum

wihfhob lok guxhob l{ {jm wlim {him {jmhu `lgmw ihw{x fhcm

ulhoedrw edeehob }okmu {jmhu qf}imk whffx jl{w/

[jm Ihohw{mu l Wgd{{hwj hiqdu{l{hdo rh{j l qudihomo{

Lkliw lqqfm wmmimk {dd xd}ob `du bulph{lw {dd bulpm `du

xd}{j lok lf{dbm{jmu {dd euhbj{ lok gjmmu`}f {d em gumkhefm lw

jm w{ddk do {jm w{mq {d w}qmuphwm {jm mzgjlobm d` pdrw/


24/25

Rjmo {jm `duilf qlu{ rlw gdogf}kmk lok [jm Udwm

eflumk d}{ w}kkmofx fhcm {jm rlhf d` l j}okumk elowjmmw wjm

rlw {miq{mk {d fl}bj/

Lw {jmx w{mqqmk d}{ ho{d {jm w}owjhom {jm gjdhu fled}umk

plfhlo{fx ho {jm miq{x gj}ugj/ Imo ho gu}iqfmk w}h{w rh{j`flwj glimulw klu{mk {d lok ùd fhcm wdfh{lux rlwqw fddchob `du

wdimrjmum {d flx {jmhu mbbw/ Udwm qm{lfw glwglkmk ho wjdrmuw/

Fd}hwm rlw {judrhob wdim jmuwmf` rjmo Ehff lqqmlumk emwhkm

jmu/

Fd} H khko{ {mff xd} e}{ xd} fddc rdokmu`}f, H {jhocxd}um {jm idw{ eml}{h`}f rdilo ho {jm rdufk, H` {jl{ rlw

imlo{ lw l qudqdwlf h{ rlw {jm emw{ wjd{ wd `lu,[jm euhkm rlw fl}bjhob lw Ilufho mopmfdqmk jmu rh{j jhw

`hofhcm luiw lfidw{ gl}whob jmu {d khwlqqmlu/

Ix Bdk xd}um rdokmu`}f Fd}, Ehff fl}bjmk lblho hoFd}hwmw `lgm/ Wjm wlr {jm udd{w d` jhw {mm{j bdfk lok eflgc

jhw id}w{lgjm kliq lok w{hff fhiq ùdi {jm w{lb qlu{x/ E}{ jm

jlk wjlcmo jhiwmf` ùmm d` {jm rlzrduc hilbm/

@du Gjuhw{w wlcmw, @mub}w w}kkmofx ulo{mk/ Jm lok {jm

euhkmw `l{jmu rmum w{u}{{hob fhcm {}ucmx gdgcw do {jm bummo ho

ùdo{ d` {jm gj}ugj fddchob `du wdimdom {d q}ogj/Mlwx @mub}w, Ilufho rlw qfmlkhob rh{j jhw jlok do

@mub}ww lui/ H{w n}w{ wdim chok d` gul~x ndcm,Fhcm jmff h{ hw, udlumk @mub}w q}ogjhob {jm lhu rh{j jhw

`hw{/ Rjd e}{ l fd}wx umk e}i rd}fk q}ff l ndcm fhcm {jl{/ Hlwc xd}4 Jm {}uomk lok lqqmlfmk {d {jm euhkmw `l{jmu/

[jm khumg{du d` {jm glu jhum `hui rlw edrhob ho ùdo{ d`

{jmi fhcm l Nlqlomwm khqfdil{/ Qfmlwm kdo{ lflui xd}uwmfpmwbmo{fmimo/ L elgc}q pmjhgfm hw do h{w rlx/ H{ rhff em jmum {jhw

pmux wmgdok/

[jhw pmux wmgdok ix luwm, @mub}w wjd}{mk/[jhw gl}wmk l udlu d` fl}bj{mu rjhgj umfhmpmk {jm {mowhdo/

Rjl{w jlqqmomk4 Fd}hwm lwcmk/Ehff wjddc jhw jmlk {uxhob od{ {d fl}bj/ [jm kuhpmu rmo{

{d {lcm l fmlc/ Rjhfm jm rlw ho {jm el{juddi l gd}qfm d`

Hokhlow w{dfm {jm glu lok kudpm d``/ [jm hkhd{ jlk fm`{ {jm cmx ho

{jm hboh{hdo/


25/25

dark frontier by jeffrey lee

Documents