Dataverse in China: Internationalization, Curation and Promotion by Yin Shenqin
25
Dataverse in China: internationalization, curation and promotion 1 Yin Shenqin Fudan University Social Science Data Research Center Shanghai， China [email protected]
Dataverse in China: internationalization, curation and
promotion
1
Yin Shenqin Fudan University
Social Science Data Research Center Shanghai， China [email protected]
contents
Introduction
Internationalization
Data Curation
Promotion
2
Fudan social science data platform project
Start up in 2012
3
Presenter
Presentation Notes
Fudan university start up the project of social science data platform in 2012.
project development plan
4
Presenter
Presentation Notes
软件汉化 Software Chinese build ; software localization ; Hiapk-Eric ; chinese compiler he development plan of proceed in five phases: in 2012, we made research on 35 social sciences data centers in the world by literature review , website research and on-site investigation. In 2013,we deployed four social science platforms, after a six-month test, finally we chose dataverse as our social science data platform to be localized and secondary developed. Fudan University social science platform was in pilot run on Jun 2014.
Publicly launch
Dec 29,2014 official release of fudan dataverse repository 18 medias took part in the ceremony
and report the news.
5
Data collections
46000 files 1319 researchers 5796 projects survey and census data text files, data files (i.e, dta, spss,
xls, csv, etc), image files, and GIS data
6
Presenter
Presentation Notes
The Fudan Dataverse repository currently has datasets ranging from: research findings, working papers, journal papers, and social science data. The majority of their current datasets are survey and census data deposited by Fudan University affiliated researchers working in demography, economics, social science, geography, etc. The most common file types they see include: text files, data files (i.e. dta, spss, xls, csv, etc), image files (i.e. jpg), and GIS data.
Larger collections
National wide Population Census Fudan Yangtze River Delta Social
Transformation Survey (FYRST) Population, Consumption and Carbon
,Localization, secondary development, and internationalization
In 2013, made a Chinese version and secondary development based on DVN3.3 Chinese search engine, Chinese word
segmentation Navigation with Chinese character
index Online analysis in supporting Chinese
9
Presenter
Presentation Notes
2013年DVN3.3 版本的汉化和二次开发,在线分析 哈佛合作DVN4.0的国际化和汉化工作 从2014年上半年开始至今，复旦大学社会科学数据平台项目组和哈佛联络，保持密切联系，参与哈佛大学组织的DVN新版本的国际化和汉化。 保证基本上与哈佛源代码的更新同步进行国际化和汉化。 Create a fork of the project in github. They would then make their changes, their commit and push, and then make a "pull request" to the main branch. We would then evaluate the change and accept it. �The one key thing would be for them to make sure to pull from our project to the fork once a day so that when they do make the pull request, there are no merge issues
Files internationalized
In 2014-2015, collaborating with Harvard IQSS to internationalize DVN 4.0
39 frontgroud files
41 background files
10
Presenter
Presentation Notes
前台文件共21个，后台文件共295个，需要其中每一个文件中检查需要汉化的部分，最终将其整理为14个国际化文件 Front file of 21, a total of 295 spool file, you need to check the required finished part which each file, and ultimately be consolidated into 14 international file includes 538 phrases, 2289 words. 国际化文件就是在原文件改的，做成的配置文件就一个，加个汉化的配置文件 Internationalization file is made from the original file, and add a localization of the configuration file
internationalization process
Files to be internationalized mainly from three parts： Xhtml files @front desk Java files @backend JSF's built-in validation message
11
Presenter
Presentation Notes
需要国际化的文件主要来自三个地方： 前台xhtml文件 后台Java文件 JSF自带的验证消息 need international file mainly from three parts:�The XHTML file Ø at the front desk�Ø backend Java file�JSF's built-in validation message
Help Researchers: Documenting and providing context
for data Organizing and formatting data Storing and transferring data Rights of using data
14
Presenter
Presentation Notes
help Faculty and researchers with guiding them to use the Dataverse, colloborate with them to build dataverse for research individuals or research team, also bulid specail data colletions.� According to the standards and rules of data curation, help researchers make data process and upload the data. � supplement the data specification and notes, complete the descriptive information in detail, convert the data format, and protect data privacy etc, according to the different levels of study, file and data
For example
15
Before Data stored in researcher’s local disks
Presenter
Presentation Notes
Dr. Lu Weidong, Center for Historical Geographical Studies of Fudan University We have processed 19 Filefolders and build 27 studies, and upload 127 files. 做一个 before after
For example
16
After Preserved in Fudan Dataverse Repository
Presenter
Presentation Notes
Data process, format conversion, data specification, data description, data navigation, data ingestion and so on. making
Data services data process, format conversion, data
description in detail, supplementary metadata, identifying the data sources using handle system.
17
Presenter
Presentation Notes
providing a series of data services, including data process, format conversion, data description in detail, supplementary metadata, identifying the data sources using handle system. Without descriptive metadata & a mechanism to maintain it, a data lake could turn into a data swamp
contents
Introduction
Internationalization
Data Curation
Promotion
18
Social Media Promo videos Weibo( like twitter) We Chat (the biggest
mobile social media in China) WeChat Community QQ Community
19
Presenter
Presentation Notes
Release articles every Monday, Wenesday All about data
reports on dataverse at 7 nationwide academic conferences between 2013-2015
22
Nine universities alliance
China Academic Library Research Data Management Implementation Group
23
Presenter
Presentation Notes
Nine Universities, including Peking University, Tsinghua University, Zhejiang University, Wuhan University, Beijing Institute of Technology, Shanghai Jiaotong University, Shanghai International Studies University, Tongji University, and Fudan University, jointly initiated the establishment of “China Academic Library Research Data Management Implementation Group”, in order to promote the development of Chinese domestic Research Data
Two seminars On October, 2014, a
seminar on Scientific Research and Practice of China academic Library a seminar on
Shanghai academic scientific platform and institutional repository
24
Presenter
Presentation Notes
On October, 2014, a seminar on Scientific Research and Practice of China academic Library a seminar on Shanghai academic scientific platform and institutional repository, were held in Fudan University. More than 50 deputy directors and technologist from twenty academic libraries took part in the seminars.
Contact
Yin Shenqin Fudan university Social Science Data Research center [email protected] @JasmineKanjur
