dāvanu komplekts „izklaide“

www.lieliskadavana.lv

VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA IZKLAIDE PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. IZKLAIDE.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta aktivizēšanas. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

IZKLAIDE

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

30

DERĪGS

MĒNEŠUS12


2 Rezervējiet / Зарезервируйте1 Izvēlieties / Выберите

3 Izbaudiet / Наслаждайтесь

Izvēlieties vienu sev vispiemērotāko piedāvājumu. / Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. / Зарезервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

Par izvēlēto pakalpojumu norēķinieties ar komplektā esošo karti – VIZU. Vēlam gūt patīkamus iespaidus, izbaudot izvēlēto piedāvājumu! / За выбранную услугу рассчитайтесь карточкой из комплекта – VIZA. Желаем приятных впечатлений, наслаждаясь выбранной услугой!

Savu viedokli par pakalpojumiem, kā arī ieteikumus un vēlmes varat izteikt interneta vietnē www.lieliskadavana.lv sadaļā DĀVANU KOMPLEKTI

Выразить свое мнение об услугах, внести предложения и пожелания можете на сайте: www.lieliskadavana.lv, в разделе: ПОДАРОЧНЫЕ КОМПЛЕКТЫ.

Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

Satu

rs

Соде

ржан

иеRĪGA• Ekspressfotosesija(1-4pers.)

Экспрессфотосессия(1-4пер.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5• Individuālāsvokālāsnodarbības

Индивидуальныеурокивокала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7• Brauciensar„Segway“(2pers.)

Поездкана„Segway“(2пер.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9• BrauciensarkuģītipaDaugavu(5pers.)

ПоездканакорабликепоДаугаве(5пер.) . . . . . . . . . . . . . . .11• Lokašaušanagrupā(4pers.)

Стрельбаизлукавгруппе(4пер.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13• BraucienspaDaugavugarkuģubūvētavu(2pers.)

ПоездкапоДаугавемимосудостроительногозавода(2пер.) . . . . . .15• AbonementsSTRIP-plastikasnodarbībām

АбонементназанятияSTRIP-пластикой . . . . . . . . . . . . . . . . .17• Mākslasstudijaskursipēcizvēles

Курсыхудожественнойстудиинавыбор . . . . . . . . . . . . . . . .19• Piedzīvojumuparka„Mežakaķis”apmeklējums

Посещениепаркаприключений„Mežakaķis“ . . . . . . . . . . . . .21• Izklaideatpūtascentrā„JokerKlubs“

Развлечениявцентреотдыха„JokerKlubs“ . . . . . . . . . . . . . .23• Izpriecasuzūdens(1-4pers.)

Развлечениянаводе(1-4пер.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ĀDAŽU NOV.• Izjādearzirgiem(2pers.)

Поездкаверхомналошадях(2пер.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27• Šaušanaarkaujasieročiem

Стрельбаизбоевогооружия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29• BrauciensarSibīrijashaskijiem(2pers.)

ПоездканаупряжкеСибирскиххаски(2пер.) . . . . . . . . . . . .31

SIGULDA • Nobrauciensar„Vardi“Siguldasbobslejatrasē

Спускна„Лягушке"поСигулдскойбобслейнойтрассе . . . .33• Piedzīvojumuparka„Mežakaķis”apmeklējums• Посещениепаркаприключений„Mežakaķis“ . . . . . . . . . . . . .21

KRIMULDAS NOV.• Golfaspēles„pirmosoļu”komplekts(2pers.)

Комплектигрывгольф„первыeшаги“(2пер.)...........35• PeintbolastartakomplektsNr.2(2pers.)

Стартовыйкомплектпейнтболаномер2(2пер.)..........37

VENTSPILS• VentspilsŪdenspiedzīvojumuparkaapmeklējums(2pers.)

ПосещениеВентспилскогопаркаводныхприключений(2пер.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

• IzklaideVentspilsPiedzīvojumuparkā(2pers.)РазвлечениявВентспилскомпаркеприключений(2пер.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

JŪRMALA• Brauciensar„Segway“(2pers.)

Поездкана„Segway“(2пер.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

OGRE• AbonementsSTRIP-plastikasnodarbībām

АбонементназанятияSTRIP-пластикой . . . . . . . . . . . . . . . . .17

AMATAS NOV.• Braukšanasapmācībaarsniegadēlivaislēpēm

Обучениекатаниюнасноубордеилигорныхлыжах. . . . . . .43• Peintbolaspēle4personām

Игравпейнтболдля4персон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

DAUGAVPILS• Lidojumsarparaplānutandēmāarinstruktoru

Полётнапарапланевтандемесинструктором . . . . . . . . . . .47

TALLINA• NeaizmirstamsceļojumsuzTallinu(2pers.)

НезабываемоепутешествиевТаллинн(2пер.). . . . . . . . . . .49

VIĻŅA• Izklaide„VICHY“ūdensparkā(2pers.)

Развлечениявводномпарке„Vichy“(2пер.) . . . . . . . . . . . . .51

DRUSKININKAI• Ūdensizklaideunpirtsbaudīšana(2pers.)

Водныеразвлеченияибанныеудовольствия(2пер.). . . . . .53

CITI• Izjādearzirgiem(2pers.)

Поездкаверхомналошадях(2пер.)Carnikavasnov.,Inčukalnanov.,Ventspilsnov. . . . . . . . . . . . . .27

• Brauciensarsniegamotocikluvaikvadraciklu(2pers.)Поездканаснежноммотоциклеиликвадрoцикле(2пер.)Vecpiebalgasnov.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Renata

Highlight

Renata

Highlight

Ekspress fotosesija: iemūžini laimes mirkļus!Экспресс фотосессия: запечатли мгновения счастья!

5

Ekspress fotosesija: iemūžini laimes mirkļus!Экспресс фотосессия: запечатли мгновения счастья!

40minūšuEkspressfotosesijaprofesionālāfotostudijā„GreenStudio“.Varatnāktuzfotosesijuviens,divatāvaipatčetratā!Jūssaņemsietsuperīgasemocijasunlieliskasfotogrāfijas,kurasvarēsietapbrīnotunkasiepriecināsJūsuntuvuscilvēkuspēcilgiemgadiem.Uzdāvinisevskaistusmirkļus!

Эксперессфотосессия40минутвпрофессиональнойфотостудии„GreenStudio”.Можетеприйтинафотосессию1,вдвоёмилидажевчетвером!Выполучитепозитивныеэмоциииотличныефотографии,которымисможетеспустямногиегодылюбоватьсяирадоватьсебяисвоихблизких.Подарисебепрекрасныемгновения!

Personu skaits /Количествоучастников1-4cilvēki/1-4человека

Vieta /Mесто Fotostudija„GreenStudio”Matīsa76/78,RīgaTālr.+37122327872www.greenstudio.lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность40min./40мин.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаIesakāmņemtlīdzidaudzveidīguapģērbu,dažādusaksesuārus(rotas,auskarus,sprādzes,cepures,siksnasutt.)/Советуембратьссобойразноплановуюодежду,разныеаксессуары(бусы,серьги,браслеты,шляпки,веера,поясаит.д.)

RīgA

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАцИя

2 individuālās vokālās nodarbības 2 индивидуальных урока вокала

7

Studijasunikalitātiveidotas,kaneatkarīginoklientapieredzesunlīmeņa,viņuuztverkāpersonībuundodiespējuizpaustiespilnāapjomā:• tiekpiemeklētsindividuālsskatuvestēlsunrepertuārs,• tiekizstrādātiiestudējumiarshow-grupudalību,• tiekradītsportfolio,• tiekveiktasfotounvideosesijas,• tiekierakstītasautordziesmas,• tiekorganizētiatskaiteskoncerti.

Jūsiegūsietpārliecībuparseviunuzdāvināsietsevdaudzpozitīvuemociju!

Уникальностьстудиисостоитвтом,чтонезависимоотуровняиопытаученика,еговоспринимаюткакличностьидаютшансраскрытьсебявполномобъеме:• подбираетсяиндивидуальныйсценическийобразирепертуар,• разрабатываютсяпостановочныеномерасучастиемшоу-групп,• создаетсяпортфолио,• проводятсяфото-ивидеосессии,• записываютсяавторскиепесни,• организуютсяотчетныеконцерты.

Выобрететеуверенностьвсебеиподаритесебеморепозитивныхэмоций!

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1персона

Vieta /Mесто DanaKugaudoVocalStudio,Riepniekuiela6,RīgaTālr.:+37129871317www.vocalstudio.lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2nodarbībasx1st./2урокаx1ч.

RīgA


2 individuālās vokālās nodarbības 2 индивидуальных урока вокала

Aizraujošsbrauciensar„Segway“Захватывающая поездка на „Segway“

9

Vēlatiesstāvētuzvietas,bettomērpārvietoties?„Segway“irdomātstiešiJums!Braucietviensvaikopāardraugu.VarataplūkotRīgasvecpilsētunestaigājotvaidotiesromantiskābraucienāgarjūrusiltāvasarasvakarā.„Segway“irjaunspārvietošanāslīdzeklis,kasdarbojasarelektriskomotoru,līdzarto,brauciensirklussunbraucējamiriespējasajustjūrassvaigogaisuvaiarīpilsētāmtikraksurīgovakarasiltumu.

хотитестоятьнаместе,новсёжепередвигаться?„Segway“-именнодляВас!Катайтесьодиниливместесдругом.ВыможетеосмотретьстарыйгородРигинеходяилиотправитьсявромантическуюпоездкувдольморявтёплыйлетнийвечер.„Segway“-этоновоестредствопередвижения,котороеработаетнаэлектромоторе,поетомупоездкабудеттихой,иВысможетенасладитьсясвежимморскимвоздухомилидлягородовстольхарактернымвечернимтеплом.

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1человек

Vieta /Mесто SUPERSEGWAYRīgā,Jēkabakazarmās,vaiJūrmalāTālr.+37127876471www.supersegway.com

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCilvēkasvars:40–120kg.Braucienalaiks:aprīlis–novembris./Весчеловека:40-120кг.Сезон:сапреляпоноябрь.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаViegls,laikapstākļiematbilstošsapģērbs./Лёгкаяодежда,подходящаякпогоднымусловиям.

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st.vienaipersonai,vai30min.divāmpersonāmvienlaicīgi/1часдляодногочеловека,или30мин.длядвоих,катаясьодновременно.

RīgA

Aizraujošsbrauciensar„Segway“Захватывающая поездка на „Segway“


jūRmAlA

Brauciens ar kuģīti pa Daugavu 5 personāmПоездка на кораблике по Даугаве для 5 человек

11

Daugavaskrastā,starpAkmensunDzelzceļatiltuatrodasdivstāvīgspasažierukuģis,uzkuravienmērlaipniaicinātibraucēji.Navsvarīgi,vaivēlatiesromantiskubraucienu,vailabipavadītulaikudraugulokā,šeittasbūsiespējams.BraucotpaDaugavasvidubūsredzamaarīRīgaspanorāmanonepierastaskatupunkta,redzēsietVecrīgasbaznīcutorņus.Uzkuģīšaatrodasarībārs,kurāiespējamsiegādātiesdažādusdzērienusvaiuzkodas.

УберегаДаугавы,междуКаменнымиЖелезнодорожныммостом,пришвартованпассажирскийкораблик,накоторомвсегдаждутгостей.Неважно,мечтаетелиВыоромантическойпоездкеилихотитеприятнопровестивремявкругудрузей–здесьвозможновсеэто!ВовремяпоездкипоДаугавеможноснеобычногоракурсаувидетьпанорамуРиги,рассмотретьшпилицерквейСтаройРиги.Накорабликеестьбар,гдеможнонасладитьсяразличныминапиткамиизакусками.

Personu skaits /Количествоучастников5personas/5человек

Vieta /Mесто „Upeskuģis”11.novembrakrastmala(starpDzelzceļaunAkmenstiltu)Tālr.:+37127810000www.pasazierukugis.lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st./1ч.

RīgA

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАцИяBrauciens ar kuģīti pa Daugavu 5 personām

Поездка на кораблике по Даугаве для 5 человек

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияBrauciensnotiekjair:vismaz20pasažieri,atbilstošilaikapstākļi,kuģītisnavizīrēts./Поездкасостоитсяесли:будут20пассажиров,подходящаяпогода,корабликнесданваренду.

Loka šaušana grupā 4 personāmСтрельба из лука в группе для 4 персон

13

Lokucilvēksiepazinisjauakmenslaikmetāunartāizgudrošanutikaspertsmilzīgssolisuzpriekšucilvēcesattīstībasvēsturē.Lokašaušanairvienanovecākajāmmākslām,kuraprasaspējukoncentrētiesapvienotarfiziskuizturību,neatlaidībuunmērķtiecību.Lokušautuvepiedāvādažādastiprumalokus,tāpēcērtiuninteresantišautbūsganvīriešiem,gansievietēm,ganbērniem.Iratsevišķsstendsbērniem.Šāvējiempalīdzēspieredzējušiinstruktori.

Слукомчеловекпознакомилсяещевкаменномвекеисегоизобретениембылсделанбольшойшагвпередвисторииразвитиячеловечества.Стрельбаизлукаявляетсяоднимиздревнейшихискусств,котороетребуетобъединенияконцентрациисфизическойвыносливостью,упорствомицелеустремленностью.Тирдлястрельбыизлукапредлагаетнавыборлукисразличнойсилойнатяжения,поэтомуудобноиинтереснобудеткакмужчинам,такженщинамидетям.естьотдельныйстенддлядетей.Стрелкампомогутопытныеинструкторы.

RīgA

Loka šaušana grupā 4 personāmСтрельба из лука в группе для 4 персон

Personu skaits /Количествоучастников4personas/4персоны

Vieta /Mесто „Erenimi“Rīga,RīgasrajonsTālr.:+37126085460www.erenimi.lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаBrīvsunērtsapģērbs,atbilstošsgadalaikam./Рекомендуемудобную,соответствующуювременигодаодежду.

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияNodarbībuvietatikspaziņotareģistrējoties./Оместе,гдебудутпроходитьзанятия,будетсообщеноприрегистрации.



Brauciens pa Daugavu gar kuģubūvētavu 2 personāmПоездка по Даугаве мимо судостроительного завода для 2 персон

15

„Rīgaslaivas"ikvienampiedāvādotiesinteresantābraucienāpaDaugavulīdzkuģubūvētavai.BraucienssākasnoAndrejostasjahtklubalīdzĶīšezeram,paceļamapskatotvecokuģubūvētavuuncitasinteresantasvietas.Brauciensbeigsieskafejnīcā„Cabocafe“.

„Rīgaslaivas"каждомупредлагаетотправитьсявинтереснуюпоездкупоДаугавемимосудостроительногозавода.Поездканачинаетсясяхтклуба„Andrejosta"доКишезерса.Подорогеможноосмотретьстарыйсудостроительныйзаводидругиеинтересныеместа.Поездказаканчиваетсявкафе„Cabocafe“.


Vieta /Mесто LŪZUMPUNKTSAndrejostasjahtuklubs,Rīga,Tālr.:+37129333032www.rigaslaivas.lv

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezona:aprīlis–septem-bris.Personaijābūtvismaz18gadusve-cai./Сезонуслуги:апрель–сентябрь.Возрастперсоныдолженбытьнеменьше18лет.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,brīvikustētiesļaujošsapģērbs./Удобная,несковывающаядвиженияодежда.


RīgA


Brauciens pa Daugavu gar kuģubūvētavu 2 personāmПоездка по Даугаве мимо судостроительного завода для 2 персон

1 mēneša abonements STRIP-plastikas nodarbībāmАбонемент на 1 месяц занятий STRIP-пластикой

17

1 mēneša abonements STRIP-plastikas nodarbībāmАбонемент на 1 месяц занятий STRIP-пластикой

Ja Jums patīk sievišķīga deja ar vieglu erotikas un pavedināšanas nokrāsu, mūsu klubs piedāvā aizraujošu strip-plastikas kursu.Tāsirskaistaskustībasardaudzveidīgiempietupieniemunpacēlieniem,kuritiekizpildītigansēdus,ganstāvus.Strip-plastikaveicinaķermeņalokanībuunkustībukoordināciju,attīstaspējudejāpasniegtsevikāseksīguuniekārojamusievieti.Nekādasizģērbšanās,tikaiplastiskaskustībasapvienojumāarstriptīzaelementiembrīnišķīgasmūzikaspavadījumā!

Для тех, кто ценит женственность, легкий привкус утонченной эротики и соблазнительности в танце, наша студия предлагает танцевальный курс стрип-пластики.Онапредполагаеткрасивыеамплитудныедвижения,многоразнообразныхприседанийиподъемов,которыевыполняютсякаксидя,такистоя.Стрип-пластиканаправленанаразвитиегибкостителаикоординациидвижения,умениераскрытьсебявкрасивомтанце.Никакихшестовираздеваний,толькопластикаимузыка,сэлементамиадаптированногостриптиза!

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1человек

Vieta /Mесто Dejuklubs„Triumfs“Ogre,Brīvībasiela15Rīga,Piedrujasiela3Rīga,Hāpsalasiela15Tālr.+37129264995www.triumfsdance.lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,kustībasneierobežojošsapģērbsunērtiapavi./Комфортная,несковывающаядвиженияодежда,удобнаяобувь.

Aktivitātes ilgums/Продолжительность8nodarbībaspa55min./8занятийпо55мин.

ogReRīgA


Mākslasstudijaskursipēcizvēles:esiradoša!Курсы художественной студии на выбор

19

Mākslasstudijaskursipēcizvēles:esiradoša!Курсы художественной студии на выбор

TerēzesZaķesmākslasstudijapiedāvāvienasdienaskursuspēcizvēles:• gleznošanaunzīmēšana:būtiskākiekompozīcijasveidošanasprincipi,gleznošanasun

zīmēšanastehnikas;• dekupāžas,porcelāna,stikla,kokaapgleznošana:apgleznotutrauku,interjerapriekšmetu

radīšanajūsupašurokām;• zīdauntekstilaapgleznošanasdažādutehnikuapgūšana.Piedāvājumā ietilpst:• 1dienaskurss4-5st.garumā• Krāsasundarbarīki(darbamuzvietas)• NodarbībaslaikāpagatavotālietapaliekJūsuīpašumā

TerēzesZaķesстудияпредлагаетпосетитьоднодневныйкурснавыбор:• живописьирисование:главныепринципыпоставлениякомпозиции,техники

рисованияиживописи;• росписьпорцелана,стекла,дерева,декупаж:созданиерасписнойпосуды,

предметовинтерьерасвоимируками;• росписьшёлкаитекстиля:освоениеразныхтехник.В предложение включено:• 1-дневныйкурс4-5ч.• Краскииинструментыбудутвыданы(дляработынаместе)• Предмет,сделанныйвовремязанятия,остаётсяуВас


Vieta /Mесто IKTerēzesZaķesmākslasstudija,Cēsuiela8,RīgaTālr.+37120064467www.tzmakslasstudija.blogspot.com

Aktivitātes ilgums/Продолжительность4-5st./4-5ч.

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияVecumaierobežojumi:sākotno13gadiem./Ограничениеповозрасту:от13лет.

RīgA


Piedzīvojumu parka „Mežakaķis” apmeklējumsПосещение парка приключений „Mežakaķis“

21

Piedzīvojumuparkam„Mežakaķis“ir6trases,kaspiemērotaspieaugušajiem.Zaļāstrasesirveidotasarvieglipārvaramiemšķēršļiemunnelielāaugstumā.ZilāunSarkanātrasejauirarpaaugstinātugrūtībaspakāpi,savukārt,MelnāunBaltātraseparedzētavisiemtiemparkaapmeklētājiem,kasvēlasizjustasassajūtasunpārvietotiesizmantojotmaksimāluspēkupiepūli,izturībuunlīdzsvarasajūtu.Pēc„Mežakaķa“piedāvājamapmeklēt„Kaķīša“krodziņu,kurvarēsietizvēlētiesmaltīti8latuvērtībā.

Впаркеприключений„Mežakaķis“есть6трассдлявзрослых.Зелёныетрассысозданынанебольшойвысотеслегкопреодолимымипрепятствиями.СиняяиКраснаятрассы-сболеевысокимуровнемсложности,всвоюочередь,Чёрнаяибелаятрассыпредназначеныдлявсех,ктохочетиспытатьострыеощущенияипередвигатьсясмаксимальнымприменениемусилий,выносливостиичувствомравновесия.После„Mežakaķis“предлагаемпосетитькабак"Kaķīša",гдесможетевыбратьобеднасумму8латов.

RīgAsIguldA

Piedzīvojumu parka „Mežakaķis” apmeklējumsПосещение парка приключений „Mežakaķis“


Vieta /Mесто „Mežakaķis“Rīgā,Mežaparkā„Mežakaķis“Siguldā,Senčuiela1Tālr.:+37167976886www.kakiskalns.lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,atbilstošsgadalai-kamunsportaapavi./Удобнаяодежда,соответствующаясезонуиспортивнаяобувь.

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияSezona:noaprīļalīdzoktobrim.Šopiedāvājumuvarsamainītpretjeb-kurulīzvērtīguatpūtaskompleksa„Kaķītis“pakalpojumu./Сезон:сапрелядооктября.Этопредложениеможнопоменятьналюбуюдругуюравноценнуюуслугукомплекса„Kaķītis“.


Aktīva atpūta jebkurai gaumei!Активный отдых на любой вкус!

23

Nācietvienspatsvaikopāardraugiemunizbaudiet„Jokerklubs“piedāvātasaktīvasatpūtasiespējaspēcizvēles:• Skvošs-intelektuāla,vienlaikusarīazartiskaundinamiskasportaspēle,kaspalīdzuzturētlabufiziskoformu;

• Minigolfs–18bedrīšulaukumsjautraidrauguspēlei;• Biljards-patīkamaizklaideunaizraujošshobijs,varatspēlētgankrievubiljardu,ganpūlu;• Boulings–lieliskaatpūtanelielādrauguvaiģimeneslokā.

Приходитеодинилисдрузьямиинасладитесьвозможностямиактивногоотдыхав„Jokerklubs“навыбор:• Сквош-интеллектуальнаяиодновременноазартнаяидинамичнаяспортивнаяигра,помогающаяподдерживатьхорошуюфизическуюформу;

• Мини-гольф-полес18лункамидлявесёлойигрысдрузьями;• бильярд-приятноеразвлечениеиувлекательноехобби,можетеигратьиврусскийбильярдивпул;

боулинг-отличныйотдыхвнебольшойкомпаниидрузейиливсемейномкругу.

Personu skaits /Количествоучастников1-4personas/1-4персоны

Vieta /Mесто Aktīvasatpūtascentrs„JokerKlubs“Katrīnasiela12,RīgaTālr.+37167099800Mob.+37126441212www.jokerklubs.lv

RīgA

Aktīva atpūta jebkurai gaumei!Активный отдых на любой вкус!

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlētiesaktīvuspakalpojumusuzsummu20Lspēc„JokerKlubs“cenrāža./Выможетевыбратьактивныеуслугинасумму20Lsпопрейскуранты„JokerKlubs“.


Izpriecas uz ūdensРазвлечения на воде

25NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАцИя

PiedāvājamJumsinteresantu,dinamiskuunaizraujošuaktīvoatpūtu,kuraslaikāvarēsietsajustātrumuundaudzpozitīvuemocijutraucotiespaūdensvirsmu!Jumsiriespējaizvēlētiesslēpes,pūslivaiveikbordu,kāarībraucienuarkuteri3draugulokāarkurupalīdzībubaudīsietneaizmirstamasemocijas.Noteiktiņemietlīdziarīdraugus,kurivarēsarfotovaivideokameruiemūžinātJūsubraucienu.Laibūtujautrākuzpūšļairiespējaizbraukt2pieaugušājiemvaitrīsbērniem,kurukopējāmasanepārsniegtu160kg.

МыпредлагаемВаминтересный,динамичныйиувлекательныйотдыхнаводныхлыжах,вейкборде(воднойдоске),надувнойподушкеилинакатеревкомпанииещетрёхдрузей.есливкачестверазвлечениявывыбраликатаниенаводныхлыжах,подушкеиливейкборде,товэтовремяваши3другасмогутнасладитьсяездойвкатеребездополнительнойплаты.ДрузьясмогутзапечатлитьВашупоездкунафотоиливидеокамеру.Длябольшеговеселья,накругуможнопрокатитьсядвумвзрослымилитрёмдетям,чьяобщаямассанепревышает160кг.

Personu skaits /Количествоучастников1-4personas/1-4персоны

Vieta /Mесто „IVEX"Krastaiela89,RīgaTālr.:+37129428004


RīgA

Izpriecas uz ūdensРазвлечения на воде

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezonairnomaijalīdzseptembrim./Сезон:смаяпосентябрь.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms/купальникилиплавки

Aizraujoša izjāde ar zirgiem 2 personāmЗахватывающая поездка верхом на лошадях для 2 персон

27

Izjādearzirgusvaigāgaisāpalīdzikvienamrelaksētiesunatgūtiekšējomieru.Tasbūsneaizmirstamspiedzīvojumsikvienamdabascienītājam.PieredzējušizirgiinstruktorapavadībāaizvedīsJūsneaizmirstamāizjādē,kuraslaikāJūsvarēsietizjustīstupiedzīvojumugaruunvērotbrīnišķīgusdabasskatusnozirgamuguras.Jumsiriespējaizvēlētiesvienunopiedāvātajāmizjādesvietām:• „Ekvi“-Carnikavā• „Ventaskrasti“–Ventspilsnov.• „AdventureRide“–Ādažunov.• „Zuši”–Inčukalnanov.


Vieta /Mесто „Ekvi“-Rīgasrajons,Carnikavasnov.,„Rasas“Tālr.+37126538895;+37129249781„Zuši“-Inčukalnapagasts,Inčukalnanovads,Tālr.+37128327110„Ventaskrasti“-Zirupagasts,VentspilsnovadsTālr.+37129616644„AdventureRide"-Pērle1,„Alderi“,ĀdažunovadsTālr.+37129269559,+37128623000


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаGaraselastīgasbiksesunsportaapavi./Длинныеэластичныештаныиспортивнаяобувь.


Aizraujoša izjāde ar zirgiem 2 personāmЗахватывающая поездка верхом на лошадях для 2 персон

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияIzjādeiriespējamajebkurāgadalaikā.Bērniemlīdz7gadiemobligātijāatrodaspieaugušāpavadībā./Прогулкиверхомвозможнывлюбоевремягода.Детейдо7-милетобязательнодолженсопровождатьвзрослый.

Прогулканалошадинасвежемвоздухепоможеткаждомуполучитьмассуположительныхэмоций.Этобудетнезабываемымприключениемдлякаждоголюбителяприроды.ВсопровожденииинструктораВыотправитесьнанезабываемуюпрогулкуисможетепочувствоватьистинныйдухприключенийинаслаждатьсякрасивымипейзажами.УВасестьвозможностьвыбратьодноизпредоставленныхместдляпрогулки:• „Ekvi“-вцарникаве• „Ventaskrasti“–Вентспилсскийок.• „AdventureRide“–Адажскийок.• „Zuši”–Инчукалнскийок.

INčukAlNA Nov.CarnikaVa

veNtpIls Nov.ādAžu Nov.

Šaušana ar kaujas ieročiemСтрельба из боевого оружия

29

VēliesšautkāArnoldŠvarcenegervaiDžeimssBonds?Jumsirekskluzīvaiespēja–pārbaudītsavasspējasprecizitātē,šaujotarīstiemieročiem-pistoliunbisi.Izmēģinietsavuprasmijaunā,modernāšautuvēSMARAGDI,Ādažunovadā,16kmnoRīgas.Atbraucotuzšautuvi,Jūstiksietnodrošinātiarieročiem,munīciju,mērķi,brillēm,austiņām.Šaušananotiekpieredzējušuinstruktoruvadībā.Nācietunizmēģinietsavuprecizitātišaušanā!

хотитестрелятьтакжекакАрнольдШварценеггерилиДжеймсбонд?УВасестьуникальныйшанспроверитьсебястреляяизнастоящегобоевогопистолетаиружья.Попробуйтесвоисилывновомсовременномтире„Smaragdi",вАдажи.Наместе,Выбудетеобеспеченыоружием,патронами,мишенью,атакжеочкамиинаушниками.Стрельбапроходитвприсутствииопытныхинструкторов.Приходите,мыждемВас!


Vieta /Mесто Šautuve„Smaragdi“,Eimuruciems,Ādažunov.Tālr.:+37167271797www.sautuve.lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30šāvieni,aptuveni30min./30выстрелов,приблизительно30мин.

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJabūsvēlme,šopiedāvājumuvarēsietsamainītpretcitulīdzvērtīgušautuves„Smaragdi"pakalpojumu./ПоВашемужеланиюэтопредложениеможнопоменятьнадругуюравноценнуюуслугутира„Smaragdi".

ādAžu Nov.


Šaušana ar kaujas ieročiemСтрельба из боевого оружия

Brauciens ar Sibīrijas haskijiem 2 personāmПоездка на упряжке Сибирских хаски для 2 персон

31

JūsbūsietsešuskaistuSibīrijashaskijupajūgavadītājsunkopāarpasažierivarēsietpiedzīvotelpuaizraujošusmirkļusarmūsusuņukomandu.Pirmsizbrauciena-instruktāžaunkopīgasuņuiejūgšana,braucienalaikāJumstiks,pēcatsevišķapieprasījuma,nodrošinātsfotogrāfs,kuršiemūžināsJūsuskrējienuaugstaskvalitātesbildēs.Pēcizbrauciena-suņuuzslavas,Jūsuiespaidikāarītējaunstāstiparziemeļušķirnessuņiem.

Выбудетеуправлятьупряжкойс6красивымиСибирскимихаскиивместеспассажиромсможетеиспытатьзахватывающиемоменты,aтакженалеснойдистанциипочувствовать,чтозначитбытьнаединесприродойиснашейкомандойсобак.Передвыездом-инструктажисовместноезапряжениесобак.Вовремяпоездки,поотдельнойдоговорённости,предлагаемфотографа,которыйзапечатлитВашупоездкунавысококачественныхфотографиях.Послепоездки-похваласобакам,Вашивпечатления,атакжечайирассказыособакахсеверныхпород.

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2человек

Vieta /Mесто TOGOTEAMIļķene,Ādažunovads,RīgasrajonsTālr.:+37126124400

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtiapaviunapģērbs,slēpotājuvaisaulesbrilles./Удобнаяобувьиодежда,лыжныеилисолнечныеочки.

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLīdz30min./до30мин.

ādAžu Nov.

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАцИяBrauciens ar Sibīrijas haskijiem 2 personām

Поездка на упряжке Сибирских хаски для 2 персон

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияBraucieninotiek,jagaisatemperatūranavaugstākapar+18C./Поездкасостоится,еслисуточнаятемпературавоздуханепревышает+18°C.

Nobrauciens ar „Vardi“ Siguldas bobsleja trasēСпуск на „Лягушке" по Сигулдской бобслейной трассе

33

„Makaratūrismabirojs“asusajūtucienītājiempiedāvānobraucienuartūristuatrakciju„Varde”.Brauciensnotiekdiviemcilvēkiemvienlaicīgi,līdzartonoteiktivaratpiedāvātdraugambrauktkopāarJums.Brauciensilgstapmēram60-90sekundes,tačubrauciensJumssagādāsdaudzemociju.Varatlīdziņemtarīsavustelefonusvaifotoaparātus,laibraucotuztaisītukādubildi.

Туристическоебюро„Makars"длялюбителейострыхощущенийпредлагаетспускнааттракционе„Лягушка”.Спускпроисходитодновременнодлядвоих,поэтомуможетепредложитьдругупоехатьсВами.Спускдлитсяпримерно60-90секундидоставитВаммногоэмоций.Можетебратьссобойсвоителефоныилифотоаппараты,чтобывовремяспускасделатьфотографии.


Vieta /Mесто Bobslejaunkamaniņutrase„SIGULDA”Šveicesiela13,SiguldaTālr.:+37129244948www.makars.lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportisks,gadalaikamatbilstošsapģērbs/Спортивнаяодежда,соответствующаясезону

Aktivitātes ilgums/Продолжительность60-90sekundes/60-90секунд

sIguldA


Nobrauciens ar „Vardi“ Siguldas bobsleja trasēСпуск на „Лягушке" по Сигулдской бобслейной трассе

Golfa spēles „pirmo soļu” komplekts 2 personāmКомплект игры в гольф „первыe шаги“ для 2 персон

35

Vēlatiesiemācītiesspēlētgolfu?Atpūtaskomplekss„Reiņatrase“golfasezonaslaikāikvienampiedāvāapgūtšospēli.MūsudarbiniekiJumsunJūsudraugampalīdzēsapgūtteorētiskāsunpraktiskāszināšanas.Jūssaņemsietpirmosoļukomplektu:2groziņusarbumbām,3nūjaskatrs,kāarīmūsudarbinieksJūspavadīsunsniegsvisunepieciešamoinformācijušopirmosoļusperšanai.Golfa„Zaļāskartes“vaiHCPkartesīpašniekivarēsizspēlēt9bedrītes,kāarīsaņemsvienugrozuartreniņbumbām.

хотитенаучитьсяигратьвгольф?“Reiņatrase”вовремясезонаигрывгольфпредлагаеткаждомуосвоитьданнуюигру.НашиработникипомогутВамиВашемудругуовладетьтеоретическимиипрактическимизнаниями.Выполучитекомплектпервыхшагов:2корзинысмячами,3клюшкикаждый,атакженашисотрудникипомогутВамипредоставятвсюнеобходимуюинформациюдляпервыхшаговвгольфе.Владельцы“Зеленойкарты”иликартыHCPсмогутигратьнаплощадкес9лунками,атакжеполучатоднукорзинустренировочнымимячами.


Vieta /Mесто „Veckalns“Krimuldasnovads,„Kalnzaķi“Tālr.:+37129272255www.reinatrase.lv

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezonalitāte:maijs-oktobris/Сезонуслуги:май-октябрь

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаGaišs,ērtsapģērbs/светлаяиудобнаяодежда


kRImuldAs Nov.


Golfa spēles „pirmo soļu” komplekts 2 personāmКомплект игры в гольф „первыe шаги“ для 2 персон

Peintbola starta komplekts Nr.2 divām personāmСтартовый комплект пейнтбола номер 2 для 2-х персон

37

Piedāvājamiejustieskareivjalomā2.pasauleskaralaikā.Jūsuērtībāmizveidotslaukums,kasirpietiekamiplašs,laitajāvarētupildītganvienkāršas,gansarežģītasmisijas.Spēlētājitiekdalītidivāskomandās:vāciešosunkrievos,katraipuseiiratšķirīgiformastērpi.Tāpatlaukumatuvumāatrodasarīugunskuravietasarpiknikagaldiemungrilu,unnetāluvarnoīrētaugstākasklasesatpūtasvietuarlielunojumi,pludmalesvolejbolaslaukumuunlieliskupeldvietu.Iriespējapieteiktieskopspēlēm.Startakomplektāietilpst:ekipējums,instruktorsun250bumbiņas.

ПредлагаемпочувствоватьсебявролисолдатавремёнВтороймировойвойны.ДляВашегоудобстваоборудованополе,достаточноширокоедлявыполненияпростыхилисложныхмиссий.Игрокиделятсянадвекоманды:русскиеинемцы,каждаякомандаимеетразныеформы.Недалекоотигровогополянаходитсягрильистолы,атакжеуВасэстьвозможностьнеподалёкуарендоватьместоотдыхавысшегокласса:площадкадляпляжноговолейбола,большаябеседкаиместодлякупания.Возможнарегистрациядлясовместныхигр.Встартовыйкомплектвходит:экипировка,инструктори250шариков.

Personu skaits /Количествоучастнико2personas/2персоны

Vieta /Mесто Peintbolaparks„1942“Krimuldasnov.,Krimuldaspag.,„Auči“,Tālr.:+37122129065www.1942.lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtiapaviunapģērbs,konavžēlsasmērēt./Удобнаяобувьиодежда,которуюнежалкоиспачкать.

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияMinimālaisspēlētājuskaits–10personas.Varreģistrētiesiknedēļaskopspēlei„FrančuLeģions”./Минимальноеколичествоигроков–10.Можнорегистрироватьсядляеженедельнойигры"Французскийлегион".

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLīdz3stundām/До3-хчасов

kRImuldAs Nov.


Peintbola starta komplekts Nr.2 divām personāmСтартовый комплект пейнтбола номер 2 для 2-х персон

Ūdens piedzīvojumu parka apmeklējums 2 personāmПосещение Вентспилского парка водных приключений для двоих

39

Ūdens piedzīvojumu parka apmeklējums 2 personāmПосещение Вентспилского парка водных приключений для двоих

PiedāvājamatpūstiesOlimpiskajācentrā„Ventspils“Ūdensatrakcijukompleksā.InteresantulaikapavadīšanuJumsnodrošinās1,6metrusdziļšmākslīgoviļņubaseinsarpretstraumesmasāžāmunstrūklām,siltaisbaseinsarūdenskaskādiunhorizontālāmmasāžasstrūklām,bērnubaseinsarinteresantāmfigūrāmundivas6metrusaugstas„Kalnuupes“,kāarīSPAzonasapmeklējums.

ПредлагаемотдыхвпаркеводныхаттракционовОлимпийскогоцентра„Вентспилс“.ИнтересноевремяпровождениеВамобеспечит:бассейнглубиной1,6метровсискусственнымиволнамиисмассажемвстречноготеченияиводнымиструями,теплыйбассейнсводнымкаскадомигоризонтальнымимассажнымиструями,детскийбассейнсинтереснымифигурками,две6-метровые«горныереки»,атакжепосещениеSPAзоны.


Vieta /Mесто VentspilsŪdenspiedzīvojumuparksLaukuiela5,VentspilsTālr.:+37163623974www.udensparks.lv


veNtspIls

Izklaide 2 personām Ventspils Piedzīvojumu parkāРазвлечения для двоих в Вентспилском парке приключений

41

„Kaķatakai“ir5trases,kasveidotasaraugošugrūtībaspakāpi.„Lācēns“veidotaspeciālipriekšbērniem,savukārt,atlikušās4tiem,kuruaugumsirvismaz140cm.Zaļātraseveidotanelielāaugstumāarvieglipārvaramiemšķēršļiem.Zilātraseiraugstākaunarsarežģītākiemšķēršļiem.SarkanāunMelnātrase,atrodasaugstukokosunirdomātacilvēkiem,kasvēlasizjustasassajūtas.

„Kaķataka“состоитиз5трасс,которыеразработанысувеличениемстепенисложности.Первая–„Lācēns“,созданаспециальнодлядетей,аоставшиеся4длятех,чейростнеменее140см.Зеленаятрассапостроенананебольшойвысотеслегкопреодолеваемымипрепятствиями.Синяятрасса–выше,апрепятствияболеесложные.КраснаяиЧернаятрассырасположенывысоконадеревьяхипредназначенадлятех,ктожелаетиспытатьострыеощущения.


Vieta /Mесто VentspilsPiedzīvojumuParksSaulesiela141,VentspilsTālr.:+37128611333www.piedzivojumuparks.lv


veNtspIls

Izklaide 2 personām Ventspils Piedzīvojumu parkāРазвлечения для двоих в Вентспилском парке приключений

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,sezonaiatbilstošsapģērbsunsportaapavi.Cimduīreiekļautacenā./Удобная,соответствующаясезонуодеждаиспортивнаяобувь.Арендаперчатоквключенавцену.

Обучение катанию на сноуборде или горных лыжах

Braukšanas apmācība ar sniega dēli vai slēpēm

43

Vēlatiesiemācītiesvizinātiesnokalnaarslēpēmvaisniegadēli?ŽagarkalnāJumsiršādaiespēja,turklātinstruktorsJumsiemācīstodarītpareizi.Pēcapmācībasbūsiespējaizvēlētiesnobraucieniemdažādastrases.Nedrošākiesavasprasmesvarēsstiprinātlēzenajāstrasēs,savukārtdrosmīgākiebraucējivarēsizvēlētiesstāvākastrases.Žagarkalnāatrodasarīkafejnīca,kurāiespējamsiegādātiessiltutējuunstiprinošasuzkodas.

Желаетенаучитьсякататьсясгорыналыжахилисноуборде?ВŽagarkalnsуВасестьтакаявозможность,ктомужеинструкторВаснаучитэтоделатьправильно.ПослеобученияуВасбудетвозможностьвыбратьразныетрассыдляспуска.Начинающиесвоиумениясмогутоттачиватьнаболеепологихтрассах,асмелыесмогутвыбратьболеекрутыетрассы.ВŽagarkalnsтакжеестькафе,гдеможнокупитьгорячийчайисытныезакуски.


Vieta /Mесто „Žagarkalns“,Drabešupagasts,AmatasnovadsTālr.:+37126266266www.zagarkalns.lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаKombinezonivainobraucieniemnokalnaparedzētaisapģērbs./Комбинезонилиспециальная,дляспускасгорыпредназначенная,одежда.


AmAtAs Nov.


Обучение катанию на сноуборде или горных лыжах

Braukšanas apmācība ar sniega dēli vai slēpēm

Peintbola spēle 4 personāmИгра в пейнтбол для 4 персон

45

Peintbols(noangļuvalodas„paintball”–krāsasbumbiņa)irkomandasspēle,kovarspēlētjebkurāvecumāneatkarīgiunfiziskāssagatavotībaslīmeņa.Peintbolssniedziespējunoņemtikdienāuzkrātostresu,izbaudītjaunas,vēlnepiedzīvotasasasizjūtas.Tāiriespējanomainītikdienasrūpespretaktīvuatpūtusvaigāgaisā,sajustsevikāuzvarētājuunizbaudītdraugaplecaklātbūtni.

Пейнтбол(санглийскогоязыка„paintball”-шарикискраской)-этокоманднаяигра,вкоторуюиграютвлюбомвозрасте,независимооттого,естьлиопытигры,ислюбойфизическойподготовкой.Пейнтболдаетвозможностьснятьнакопившийсястресс,насладитьсяновыми,незабываемымиострымиощущениями.Этореальнаявозможностьсменитьежедневныезаботытрудовыхбуднейнаактивныйотдыхнасвежемвоздухе,возможностьположитьсянадружескоеплечоипочувствоватьсебяпобедителем.


Vieta /Mесто XGUN.LVpeintbolaparks„Bemberi“,Vecumnieki,VecumniekunovadsTālr.:+37122335566www.xgun.lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,sportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь

vecumNIekI

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАцИяPeintbola spēle 4 personām

Игра в пейнтбол для 4 персон

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPeintbolaparksziemānestrādā.Spēleivajadzīgi6spēlētāji./Паркпейнтболазимойнеработает.Дляигрынеобходимо6игроков.

Lidojums ar paraplānu tandēmā ar instruktoruПолёт на параплане в тандеме с инструктором

47

Pēcinstruktāžaspilotsarpasažieriuzvelkaprīkojumuunarvinčaspalīdzībutiekuzvilkti300-500metruaugstumā.Tiekpiedāvātaiespējalidotvirslidlauka,apskatītpilsētuunapkārtninoputnulidojumaaugstuma.Japasažierisvēlas,pilotsuztaisīsstraujuspagriezienusungaisapilotāžaselementus.Jairaugšupejošasgaisastrāvas,varlidotarīilgākuzņemotaugstumu.Tasirvislabākaisgaisapiedzīvojumsganiesacējiem,gantādiem,kasjaulidojuši.

Послеинструктажапилотипассажирнадеваютснаряжениеиспомощьюлебёдкиподнимаютсянавысоту300-500метров.Предлагаетсявозможностьлететьнадвзлётнойплощадкой,осмотретьгородиокрестностисвысотыптичьегополёта.Пожеланиюпассажира,пилотсделаетрезкиеповоротыипродемонстрируетэлементыпилотажа.Приналичиивосходящихпотоковвоздухаможнолетатьидольше,набираявысоту.Этосамоелучшеевоздушноеприключениекакдляновичков,такидлятех,ктоужелетал.


Vieta /Mесто Sportabiedrība„ULTRA”Daugavpils,vietatiksprecizētareģistrācijaslaikāTālr.:+37129637858,+37129225359www.flight.lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,sportaapavi./Удобнаяодежда,спортивнаяобувь.

Aktivitātes ilgums/Продолжительность15-40min./15-40мин.

dAugAvpIls


Lidojums ar paraplānu tandēmā ar instruktoruПолёт на параплане в тандеме с инструктором

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPersonaijābūtvismaz16gadusvecai./Допускаютсялицанемоложе16лет.

Neaizmirstams ceļojums uz Tallinu 2 cilvēkiemНезабываемое путешествие для двоих в Таллин

49

DodietiesdivatāvienasdienasceļojumāuzEiropaskultūrasgalvaspilsētuTallinuuniepazīstiettradicionālāsunneaprakstāmāsIgaunijasvērtības,kāarīļaujietiesvasarīgāmpastaigāmunpiedzīvojumiem!Jumstiksnodrošinātsērtsceļšturpunatpakaļtūristuklasesautobusā,kāarīaizraujošaekskursijaargidupaslavenākajāmTallinasvietām,pēctāsvarēsietdotiesbaudītTallinasikdienu,gardosēdienusvaiiegādātieskādupiemiņudraugiem.Uzdāvinietsevneparastubrīvdienu!

Отправляйтесьвдвоёмводнодневнуюпоездкувкультурнуюстолицуевропы–ТаллинипознакомьтесьстрадиционнымиценностямиТаллина,атакженасладитесьпрогулкамииразвлечениями!Вамбудетобеспеченаудобнаядорогатудаиобратновавтобусетуристическогокласса,атакжеувлекательнаяэкскурсиясгидомпознаменитымместамТаллина,послечегоможнобудетвкуснопоестьиликупитьсувенирыдлядрузей.Подаритесебенеобычныйвыходной!


Vieta /Mесто „CiaoTravel-CeļojumuEksperts"Grēcinieku30–8,RīgaTālr.:+37167227131,+37126522656www.celojumueksperts.lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1diena:no6:30līdz22:00/1день:с6:30до22:00

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCeļojumamirnepieciešamapasederīganemazākpar3mēnešiempēcatgriešanasnoceļojuma./Дляпоездкинеобходимпаспортдействительныйнеменее3месяцевпослевозвращенияизпоездки.

tAllINA


Neaizmirstams ceļojums uz Tallinu 2 cilvēkiemНезабываемое путешествие для двоих в Таллин

Izklaide „VICHY“ ūdens parkā 2 personāmРазвлечения в водном парке „Vichy“ для 2 персон

51

Izklaide „VICHY“ ūdens parkā 2 personāmРазвлечения в водном парке „Vichy“ для 2 персон

Šispiedāvājumsdodiespēju2personāmapmeklēt„Vichy“ūdensparkuViļņā.

„Vichy“ūdensparks–unikālsūdensizpriecukomplekss,kurāapvienotaautentiskaPolinēzijassalueksotikaarmodernākajāmūdensatrakcijutehnoloģijām.TeJūsgaida8neaizmirstamākieūdenskalniņiBaltijasvalstīs,tajāskaitā„Maorikliedziens”,milzīgiviļņi„Delfīnujūrā“,eksotiskiēdieniundzērieni,kāarībrīnišķīgsnoskaņojums!

Даннаяуслугапредоставляетвозможностьдвумперсонампосетитьводныйпарк„Vichy“вВильнюсе.

Водныйпарк„Vichy“–уникальныйкомплексводныхразвлечений,объединяющийаутентичнуюэкзотикуПолинезийскихострововисовременныетехнологииводныхаттракционов.ЗдесьВасждут8самыхзапоминающихсяводныхгороквстранахбалтии,втомчисле„крикMaori”,громадныеволныв„Моредельфинов”,экзотическиеблюдаинапитки,ипрекрасноенастроение!

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2человека

Vieta /Mесто „Vichy“ūdensparksOzoiela14C,Viļņa,LietuvaTel.:+37052111115www.vandensparks.lt

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPirtskompleksacenašajāpiedāvājumānavieskaitīta.Piedāvājumsirspēkāvisāmnedēļasdienām./Расценкибанногокомплексавданноепредложениеневходят.Услугадействительнавседнинедели.


vIļņA

Ūdens izklaide un pirts baudīšana 2 personāmВодные развлечения и банные удовольствия на 2 персоны

53

Izpriecājietiesūdenī,traucietiespa6nolaišanāskalniņiem,peldietiesbaseinā,kurnoklintīmtekošāskaskādesunūdenskritumimasēsJūsuķermieni.Izbaudiet20dažādaveidapirtis,izmēģinietīpašopirtstējuunpiedalietiesbezmaksaspirtsprogrammāsarmedu,sāli,slotāmunsejasmaskām.Atjaunojietsavusspēkusunpiedzīvojietlabusajūtupieplūdumu!

Развлекайтесьвводе,летайтес6закрытыхиоткрытыхгорок,плавайтевбассейне,каскадыиводопады,вытекающиеизскал,будутмассироватьВашитела.Насладитесьудовольствиемот20различныхбань,попробуйтеспециальныйбанныйчайипримитеучастиевбесплатныхбанныхпрограммахсмедом,солью,веникамиимаскамидлялица.Восстановитесвоисилыииспытайтепритокположительныхэмоций!

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2человека

Vieta /Mесто "Druskininkaiūdensparks"Vilniausal.13-2Druskininkai,LietuvaTālr.:+37031352338www.aquapark.lt

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаNeaizmirstietpeldkostīmu!/Незабудьтекупальныйкостюм!

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumspieejamskatrudienuvisiem,kasvecākipar18gadiem./Услугапредоставляетсякаждыйдень.Услугадействительнадлялицс18лет.


dRuskININkAI

Ūdens izklaide un pirts baudīšana 2 personāmВодные развлечения и банные удовольствия на 2 персоны

Brauciens ar sniega motociklu vai kvadraciklu Поездка на снежном мотоцикле или квадрoцикле

55

Brauciens ar sniega motociklu vai kvadraciklu Поездка на снежном мотоцикле или квадрoцикле

Vēlatiessajustātrumuunasasizjūtastraucotiespakvadraciklutrasivaidziļusniegu?„AndrēniK“piedāvāikvienaminteresentamiejustieskvadraciklavaisniegamotociklavadītājalomāveselas30minūtes.Uzkvadracikliemunsniegamotocikliemvarbrauktdivatā,tādēļvaratarīņemtlīdzidraugu,kuršiejutīsiespasažieralomā.Kvadracikliemirizveidotaspeciālatrase,kuririespējabrauktātrākunveiktstraujākuspagriezienus,betarsniegamotocikliemiriespējadotiesplašākosklajumos.

хотитепочувствоватьскоростьиострыеощущения,летяпотрассеквадроцикловилипоглубокомуснегу?„AndrēniK“предлагаеткаждомунацелые30минутпочувствоватьсебявроливодителяквадроциклаилиснежногомотоцикла.Квадрoциклыиснежныемотоциклыдвухместные,поэтомуможетебратьссобойидруга.Дляквадроцикловоборудованаспециальнаятрасса,гдеможноездитьбыстрееиделатьболеерезкиеповороты.Всвоюочередь,наснежноммотоциклеможноотправитьсякататьсяпоширокимпросторам.

Personu skaits /Количествоучастников1vai2personas/1-2человека

Vieta /Mесто „Andrēni",Dzērbenespagasts,VecpiebalgasnovadsTālr.+37129482291www.andrenik.lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаBraucotpasnieguvajadzīgiziemaszābaki./Катаясьпоснегунеобходимызимниесапоги.


vecpIebAlgAs Nov.


Dávanas ar smaidu!

Nošībrīžavairsnevajadzēslauzītgalvuparto,kouzdāvinātkādam...

Uzdāvinietizvēli!

Šeit ir 30 piedāvājumi Jūsu skaistumam un labsajūtai. Sajūtiet enerģijas pieplūdumu pēc kriosaunas apmeklējuma vai izbaudiet Garra Rufa zivitiņu skūpstus uz sava ķermeņa. Lai iemūžināt skaistus mirkļus - izvēlieties profesionālu fotosesiju. Aktīvai atpūtai - dejas vai aerobika. Atpūtieties ūdens parkos un SPA centros, izvēlieties eksotiskās masāžas vai atsvaidzinošas sejas procedūras. Kā arī palutiniet rociņas ar perfektu manikīru, vai uzziniet skaistuma noslēpumus vizāžas un stila kursos.

visas labākās dāvanas salikām tematiskajos dāvANu komplektos. Izklaide, masāža, izbraukumi ar nakšņošanu un citi vilinoši piedāvājumi – visi vienā iepakojumā, jums vien vajag izvēlēties vistīkamāko!

KOMPLEKTA CENA30 Ls

Сэтогомоментаненужноломатьголову,чтоподарить...

Даритевыбор!

Здесь имеется 30 предложений для Вашей красоты и хорошего самочувствия. Почувствуйте прилив энергии после посещения криосауны или насладитесь поцелуями Garra Rufa рыбок на Вашем теле. Хотите запечатлить прекрасные моменты - выбирайте профессиональную фотосессию. Для активного отдыха - танцы или аеробика. Отдохните в аквапарках и SPA центрах, выберите экзотические массажи или освежающую процедуру для лица. А также побалуйте свои ручки идеальным маникюром или узнайте секреты красоты на курсах визажа и стиля.

Все лучшие подарки мы сложили в тематические ПОДАРОЧНЫЕ КОМПЛЕКТЫ. Развлечения, массажи, поездки с ночевкой и другие заманчивые предложения – все в одной упаковке, Вам только нужно выбрать подходящее!

Dāvanukartes!Dāvanukaršuasortimentsirplašs–noizpriecāmūdensparkoslīdzmierīgaiatpūtai,izbaudoteksotiskasmasāžasunprocedūras;noadrenalīnapārpilnaizbraucienaarkartingiemvaikvadracikliemlīdzelpuaizraujošamlidojumamargaisabalonuvailidmašīnu.

Подарочныекарты!Широкийассортиментподарочныхкарт–отразвлеченийвводныхпаркахдоспокойногоотдыха,наслаждаясьэкзотическиммассажемипроцедурами;отполныхадреналинакатанийнакартингахиликвадрациклахдозахватывающихдухполетовнавоздушномшареилинасамолете.

Kods LIELISKA 0120 dod Jums 10% atlaidi dāvanu iegādei mūsu mājas lapā www.lieliskadavana.lv Atlaides kods ir derīgs līdz 01.07.2012

Kод LIELISKA 0120 даёт Вам 10% скидку на приобретение подарков на сайте www.lieliskadavana.lvКод скидки действителен до 01.07.2012









Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

Kurnopirktlieliskasdāvanas?Где купить?

Rīgā:• MAXIMAXXX,AugustaDeglavaielā67• MAXIMAXXX,KārļaUlmaņagatvē88A• MAXIMAXXX,Slokasielā115• MAXIMAXX,AndrejaSaharovaielā20A• MAXIMAXX,Kurzemesprospektā141• MAXIMAXX,Mūkusalasielā73• MAXIMAXX.Nīcgalesielā46A• MAXIMAXX,Vienībasgatvē113

Jelgavā:• MAXIMAXX,Driksasielā4• MAXIMAXX,Rīgasielā11A

Daugavpilī:• MAXIMAXX,Cietokšņaielā60

Liepājā:• MAXIMAXX,Klaipēdasielā62

Līvānos:• MAXIMAXX,Domesielā4A

Madonā:• MAXIMAXX,Rūpniecībasielā49

Ogrē:• MAXIMAXX,Rīgasielā23

Saldū:• MAXIMAXX,Brīvībasielā30

Talsos:• MAXIMAXX,Rīgasielā8

Valmierā:• MAXIMAXX,GeorgaApiņaielā10A

Limbažos:• MAXIMAXX,Stacijasielā8

Dāvanukartesundāvanukomplektusvaratiegādātieslielajostirdzniecībascentros„Maxima“:

Подарочные карты и подарочные комплекты можете приобрести в больших торговых центрах „Maxima“:

Jelgava

Līvāni

OgreMadona

ValmieraLimbaži

Saldus

Talsi

Daugavpils

Liepāja

Rīga









Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:


VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA IZKLAIDE PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. IZKLAIDE.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta aktivizēšanas. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

IZKLAIDE

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

30

DERĪGS

MĒNEŠUS12

dāvanu komplekts „izklaide“

Documents