davids shielddavidsshield.net/papers/davids shield/pdfs/194.pdfПредприниматели...

28
June 2012 194 Davids Shield Внимание! Читайте нас на сайте www.davidsshield.net Газета общины еврeев из Грузии ПАРАД В ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ В Нью-Йорке 3 июня прошел ставший уже традиционным парад в поддержку Израиля, носящий название Celebrate Israel Parade. На фото Малхаза Датикашвили Вы видите парад на воде.

Upload: trankhuong

Post on 29-Aug-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

Jun e

2 0 1 2

194

Davids Shield

Внимание! Читайте нас на сайте

www.davidsshield.net

saqarTvelos ebraelebis Temis gazeTi Газета общины еврeев из Грузии

ПА

РАД

В П

ОД

ДЕ

РЖ

КУ

ИЗ

РАИ

ЛЯ

В Н

ЬЮ

-ЙО

РК

ЕВ

Нью

-Йор

ке 3

ию

ня п

рош

ел с

тав

ший

уж

е т

рад

ицио

нны

м п

арад

в п

одд

ерж

ку И

зраи

ля,

нос

ящий

назв

ание

Cel

ebra

te Is

rael

Par

ade.

На

фот

о М

алха

за Д

атик

ашви

ли

Вы

вид

ите

пара

д н

а во

де.

Page 2: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012daviTis fari2

Похоже, ситуация, когда можно, какговорил Рубик Хачикян из бессмерт-ного «Мимино», открыть на кухнекран и выпить хорошей воды, посте-пенно переходит в категорию воспо-минаний. Кому доводилось бывать зарубежом, согласятся, что уже сего-дня во многих странах о подобномприходится только мечтать. Асогласно экспертным прогнозам, вбудущем дефицит питьевой водыбудет расти катастрофическимитемпами. В Грузии в этом смыследела обстоят сравнительно неплохо.И этим, как считают специалисты,грех не воспользоваться во благосебе и другим. Грузинские ученыеАлександр Твалчрелидзе и АвтандилСилагадзе разработали оригиналь-ную концепцию бизнеса питьевойводы, связанную, в том числе, с еепоставками в Европу. О ее содержа-нии мы попросили рассказать одногоиз авторов – члена–корреспондентаНациональной АН Грузии, доктораэкономических наук, профессораАвтандила Силагадзе.

– Скажите, пожалуйста, существуют лиданные, свидетельствующие, что пробле-ма питьевой воды в мире, действительно,стоит остро?

– Конечно. Уже сейчас качественная пить-евая вода недоступна почти половиненаселения Земли. Ее практически лише-ны более трех миллиардов человек. Иесть все основания утверждать, что в XXIвеке эта проблема, обусловленная тем,что запасы пресной воды на планетепостепенно иссякают, будет только усугуб-ляться. В Европе дефицит воды ощутим.На сегодня 80% населения континентаупотребляет для питья воду наземного,поверхностного происхождения,химико–биологические свойства которойоставляют желать лучшего. Особенноостро дефицит воды испытывают в стра-нах Южной Европы, вообще –Средиземноморского бассейна, и это ука-зывает на то, что спрос на качественнуюпитьевую воду в этих государствах, и вЕвропе в целом, со временем будетрасти. – Давно стало общим местом утверждать,что наша страна богата водными ресурса-ми. Насколько это соответствует действи-тельности?– Ситуация с пресной водой в Грузии –одна из самых благоприятных в мире. Натерритории нашей страны течет 26 060рек, общая протяженность которых дости-

гает 26 тысяч километров. Их абсолютноебольшинство (99,4%) относится к катего-рии рек малой протяженности (менее 25километров). Водные ресурсы распреде-лены неравномерно. Их большая частьсосредоточена в Западной Грузии. Почтивсе реки Восточной Грузии создают еди-ную систему Куры и впадают в Каспийскоеморе. А реки Западной Грузии независимодруг от друга впадают в Черное море.Самая большая река в нашей стране –Кура. Она берет начало в Турции и впада-ет в Каспийское море на территорииАзербайджана. Самая крупная река вЗападной Грузии – Риони – впадает вЧерное море. В Грузии также находится860 озер общей площадью порядка 170квадратных километров. Самое большоесреди них – Параванское озеро. Особоезначение имеют запасы пресных подзем-ных вод, которые составляют примерно18 000 миллионов кубических метров.Специалисты считают, что общий прогно-зируемо – эксплуатационный запас равенприблизительно 10 600 миллионам куби-ческих метров. – Когда речь идет о питьевой воде, значе-ние придается не только ее количеству, нои качеству.

– Большая часть – примерно 95% – имею-щихся в Грузии природных ресурсов прес-ной воды пригодна для питья. Подземныезапасы воды в Грузии характеризуются нетолько большим объемом, но и высокимикачественными характеристиками и вос-станавливаемостью с течением времени.Вообще, подземные воды являютсяодним из ценнейших богатств наших недри представляют собой наиболее надежноохраняемый источник питьевой водыочень высокого качества. Эта вода такжеможет широко применяться для производ-ства безалкогольных и алкогольныхнапитков. В Грузии, к сожалению, эффек-тивность управления водными ресурсамичрезвычайно низка. Мы проанализирова-ли потенциальные возможности подзем-ных запасов пресной воды и убедились втом, что их использование не превышает0,01%. В стране нет государственной про-граммы развития бизнеса питьевой воды.Предприниматели ориентированы, попреимуществу, на внутренний рынок.Понятно, что его возможности ограниче-ны. И отрасль, которая могла бы в суще-ственной мере способствовать решениюпроблемы дефицита питьевой воды вмире и принести стране серьезные при-были, практически не развивается, илиразвивается очень слабо. – Какие предложения содержатся в вашей

ВОДА ДОРОЖЕ НЕфТИ

У нас в гостях «Тбилисская неделя»Мэрия Кутаиси просит перенести

акцию "Грузинской мечты"

Мэрия Кутаиси предлагает политиче-ской коалиции «Грузинская мечта» прове-сти манифестацию на центральной пло-щади с 11 по 15 июня включительно. Какзаявил сегодня на брифинге руководительадминистративной службы Кутаиси ТенгизТопуридзе, мэрия города приняла эторешение для того, чтобы граждане не вос-приняли предложение о проведении акциина альтернативной площади как ограниче-ние выражения отличного мнения.

По словам Топуридзе, в период в 11 по15 июня на центральной площади Кутаисив рамках летнего фестиваля были запла-нированы небольшие мероприятия, хотяих проведение можно перенестина другие дни, что невозможносделать с мероприятиями,запланированными на 7, 8, 9 и10 июня, с учетом их масштаб-ности.

В Вашингтоне отметилиДень независимости Грузии

Помпезным приемом в цент-ре Рейгана в Вашингтоне отме-тили День независимостиГрузии. Около ста гостей, в томчисле сенаторов и конгрессме-нов принимал Чрезвычайный иПолномочный посол Грузии вСША Темур Якоба-швили. Какотметил Якобашвили, как и впрошлом году и в нынешнемДень независимости Грузии вВашингтоне отмечается мас-штабным мероприятием, поскольку внынешнем году исполняется 20 лет со дняустановления дипломатических отноше-ний между двумя странами.

«Это 20 лет совместной борьбы, трудаи усилий, и я очень рад, что за это времямы из страны-потребителя превратились взначительного партнера США в разныхоперациях", - заявил Якобашвили. В цент-ре Рейгана гимны Грузии и США исполни-ла Софо Нижарадзе. Со специальной про-граммой перед гостями предстали пиа-нистка Хатия Буниаташвили и джазмен

Бека Гочиашвили.

Болливуд готовится к съемкам вто-рого фильма в Грузии

Болливуд готовится к съемкам второгофильма в Грузии. Съемочная группа ужеприбыла в Тбилиси. В данное время с гру-зинской стороной ведутся переговоры поповоду сценария. Индийские кинематогра-фисты вместе с грузинскими коллегами изкомпании «Метро» посетят несколькорегионов Грузии, в том числе Сванети,Рачу и Кахети, чтобы выбрать места длясъемок.

Боливуд уже снял один фильм вГрузии «Била-2» в прошлом году. Позаявлению продюсеров, новый фильмбудет отличаться от предыдущего по

содержанию.

Гия Тортладзе поднял на Эверестдва грузинских флага

Председатель парламентской фракции«Сильная Грузия», альпинист ГияТортладзе, 19 мая поднялся на Эверест.Это его шестое по счету восхождение наданный пик. Экспедиция депутата посвя-щена памяти героев, погибших в борьбе затерриториальную целостность Грузии. Вмеждународной экспедиции, которая ужевернулась в Тбилиси, участвовали 19

человек. Как заявляет Тортладзе, он под-нял на Эверест два флага - с надписью«Грузия без оккупации» и пятизвездныйфлаг Грузии.

Показ "Покаяния" Тенгиза Абуладзев Нью-Йорке

Фильм Тенгиза Абуладзе «Покаяние»,был показан в центре искусств публичнойбиблиотеки Нью-Йорка - советская реаль-ность, параллели между путинскойРоссией и независимой Грузией. Средиприглашенных гостей были постоянныепредставители разных стран мир в ООН.Грузинская сторона провела показ данногофильма, по просьбе американских коллег.Показ совпал с 100-летием грузинскогокино. Гостей принимали министр культуры

Грузии Ника Руруа и посолГрузии в ООН Каха Ломая.

Уникальная находка вакватории Аджарии

В акватории Аджарии, в10 километрах от берегаобнаружены обломки зато-нувшего судна. По предва-рительной информации,обломки судна датируютсявторым веком н.э. Егочасти с глубины в 120 мет-ров поднял водолаз.Обнаружены 7 деталейсудна, в том числе мачта,кувшин, амфора. К этомувремени над экспонатамиработают ученые.Обнаруженные обломкивыставлены в

Археологическом музее Батуми. Надреконструкцией судна будет работатьгруппа ученых.

Основатель компании «ЭлитЭлектроникс» выпущен на свободу

26 мая на основании просьбы патриар-ха президент Грузии освободил иззаключения бизнесмена, основателя ком-пании «Элит Электроникс» АнзораКоколадзе. Он был осужден на 7 летлишения свободы по обвинению в мошен-ничестве. По словам бизнесмена, осво-

бождение для него было абсолютнонеожиданным, ибо он не обращался вкомиссию по помилованию, по той причи-не, что не считает себя виновным.

Коколадзе отмечает, что его дело биз-нес, ибо может внести значительныйвклад в развитие экономики Грузии, и оннамерен вновь действовать в даннойсфере, а уходить в политику не собирает-ся.

Источник - газета "Версия"

Презентация сборника произведе-ний грузинских писателей в США

В библиотеке конгресса США прошлапрезентация переведенного на английскийсборника произведений грузинских писа-телей. В книге собраны произведения 20авторов. Ее перевела Элизабет Хейвей.Она лично участвовала в презентации. Навечер были приглашены министр культурыГрузии, руководители библиотеки конгрес-са и представители аккредитованного вВашингтоне дипломатического корпуса.

Грузинские сыры австрийского про-изводства

Президент Грузии МихаилСаакашвили открыл новое предприятиеоколо Тбилиси. Он побывал на грузино-австрийском предприятии Cheese Eco врайоне Лило. Здесь производят 10 сортовсыра, включая грузинские национальные"Сулгуни" и "Имерули", а также итальян-ская мацарелла и другие. Трудоустроенооколо 700 человек. Михаил Саакашвилиознакомился с работой фабрики, в кото-рую была вложена инвестиция в размере6 миллионов евро. Он выразил удовлетво-рение подобными инвестициями, заявив,что правительство Грузии делает все дляпривлечения иностранных инвесторов.

«Они строят здесь предприятия иобеспечивают наших граждан работой, ктому же платят существенные средства вбюджет, что идет также на развитие нашейстраны», - подчеркнул Саакашвили.Агрегаты предприятия привезли изИталии. На днях продукция Cheese Ecoокажется на прилавках тбилисских магази-нов. А позже станет продаваться по всейГрузии.

Газета "Вечерний Тбилиси" ГРУЗИНЫ И МАРОККАНЦЫ НЕ ПОДЕЛИЛИ ОЧЕРЕДЬ В тюрьме Аликанте в Испании произошла драка между гру-

зинскими и марокканскими заключенными. Первоначально столк-нулись около 20 осужденных, однако вскоре число драчунов раз-рослось до 300, и побоище охватило все три этажа тюрьмы.Информацию об инциденте в тюрьме подтвердилаПрофессиональная ассоциация тюремных офицеров Испании.Сообщается, что зачинщиками конфликта стали грузины, кото-рые не захотели стоять в очереди вслед за марокканцами. Вовремя драки пострадали несколько человек. Дело осложнило ито, что на месте происшествия находились всего три надзирате-ля, поэтому навести порядок удалось не сразу. При этом одномуиз надзирателей потребовалась медицинская помощь. Драчуновудалось усмирить лишь при помощи вооруженных отрядов поли-ции.

Озабоченность испанских властей вызвало и то, что в тюрьменаходятся несколько особо опасных преступников, в том числечленов грузинских криминальных группировок.

Page 3: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 3daviTis fari

Хотя визит был расписан бук-вально по минутам, мне удалосьсовершить поездку по ночномуТбилиси. Это - незабываемое, оченькрасивое зрелище. Если я приедучерез несколько лет вновь вТбилиси, то, наверное, не узнаюгород: очень часто встречаютсястроительные краны, столицаГрузии продолжает интенсивнообновляться...

Это говорит Ронен Плот, генераль-ный директор Министерства информа-ции и диаспоры Израиля, который былприглашен в Тбилиси для участия в кон-ференции, организованной аппаратомгосминистра Грузии по вопросам диаспо-ры. Гость из Израиля был среди высту-павших на этой конференции. Опыт ипрактика Израиля по работе с диаспора-ми вызвали большой интерес.

Журналисты были ознакомлены ссовременным видением Израиля этойпроблематики на пресс-конференции,которая была организована президен-том международного фонда «Леа»Мариной Соломонишвили.

Ронен Плот говорит об изменениях вполитике работы с еврейскими диаспо-рами. До последнего времени она ори-ентировалась, в основном, на возвраще-ние членов диаспор на историческуюродину. Сейчас же осознается, что суще-ствующие диаспоры надо укреплять.Если евреи считают, что им живетсяхорошо в диаспоре, то «давить» на нихне следует, поясняет Ронен Плот. В то жевремя следует усиливать их возможно-сти в качестве связывающего мостастраны проживания с Израилем.

Члены диаспоры могут многое сде-лать в плане оказания помощи Израилю,в первую очередь, в процессе адекват-ного информирования о подлиннойситуации в стране и ее отношениях ссоседями. В некоторых СМИ превалиру-ет откровенная ложь, предвзятое мне-ние о нашей стране, говорит Ронен Плот.Именно члены диаспоры могут статьпроводниками правдивой, адекватнойинформации. Ни надо ничего приукра-шивать, следует говорить со своимиоппонентами на языке цифр и фактов.Недавно в США побывала делегация

израильских студентов – 80 человек,пятеро из них были по национальностиарабы. Им, естественно, не давалиськакие-либо предписания. Но по итогамвизита в США – а у студенческой делега-ции было много встреч – выяснилось,что студенты-арабы былисреди тех, кто наиболее тепло,с любовью и искренне пред-ставлял свою страну.

– Сошлюсь на свой при-мер, – говорит Ронен Плот. – Яэмигрировал в Израиль изМолдовы. Условия, созданныев Израиле, позволяют каждомумаксимально проявить своивозможности и способности.Пост, который я сегодня зани-маю, служит тому подтвержде-нием. Мне объективно ничтоне мешало в профессиональ-ной карьере. Таков Израиль.

В то же время хочу сказать,что каждый член еврейских диаспор вслучае принятия им решения о возвра-щении на историческую родину будетпринят в любое время в Израиле в соот-ветствии со сложившимися в нашейстране высокими стандартами абсорб-ции – как организационными, так и нрав-ственными.

Ронен Плот говорит о стереотипахинформационной политики. Ошибочно,говорит он, когда информация обИзраиле сводится лишь к разговору обизраильско-палестинском конфликтеили к сообщениям о периодически воз-никающих военных действиях. В этомслучае – вольно или невольно за «кад-ром» остается огромный массив инфор-мации об Израиле, как о государстве свыдающимися демократическими тради-циями и практикой, уникальными дости-жениями в области сельского хозяйства,электроники, хай-тека, здравоохране-ния, страной с самым высоким процен-том Нобелевских лауреатов.

Ронен Плот поддержал высказаннуюна пресс-конференции идею формиро-вания в Грузии общественного Клубадрузей Израиля. Это – общепринятаяформа, например, в Тбилиси функцио-нирует Клуб друзей США, других стран.Подобные организации очень важны с

точки зрения распространения адекват-ной информации, раскрытия скрытыхцелей информационных стереотипов,предвзятых мнений. Исключительноважно и их взаимодействие с социаль-ными сетями. Ронен Плот отметил, что

Клуб друзей Израиля должен опиратьсяна представителей всех слоев обще-ственности Грузии.

По его мнению, в информационныевойной все больше используются высо-кие технологии. Фотошопу сегодня посилам представить жертву агрессором.Поэтому работа на информационныхплощадках приобретает большое значе-ние для национальной безопасностистраны. Особенно это касаетсяИнтернета, социальных сетей, которыепо популярности начинают превосходитьтрадиционные СМИ.

Наше министерство намеренооткрыть сайт, который объединит всееврейские общины мира, сказал он.

Израильский гость впервые вТбилиси, однако грузинских воспомина-ний у него накопилось немало. РоненПлот вспоминает, как, занимая муници-пальный пост, он принимал в начале 90-х годов в Израиле футбольную командутбилисского «Динамо». Тогда грузинскиефутболисты считались очень сильнойкомандой, они в первом же тайме в това-рищеском матче с израильтянами заби-ли два безответных мяча.

- Я подошел к наставнику динамов-цев, - говорит Ронен Плот, - и полушутясказал: «Что получается, мы радушно

принимаем вас, а вы забиваете и заби-ваете...». Тренер воспринял шутку впол-не серьезно. Через пару минут израиль-тяне провели первый мяч в ворота«Динамо»... Однако за дружеским ужи-ном мне было сурово отказано в содей-

ствии: пришлось до конца опорожнитьогромный «канци»...

И, конечно, представление о Грузииу меня сложилось уже в Израиле, гдепроживает большая община выходцевиз Грузии, которые не только питают кней большую любовь, но и делом под-тверждают ее, говорит Ронен Плот.Они являются прекрасными полпреда-ми Грузии в Израиле. Вот как многоможет сделать диаспора!

Недавно в Израиле и Украине про-шли Дни культуры двух стран. РоненПлот считает, что подобное мероприя-тие обязательно должно быть проведе-но и совместно с Грузией, странойбольших культурных традиций. По его

словам, это не коммерческий проект, и внем примут участие деятели культуры иискусства из обеих стран, которые смо-гут провести концерты бесплатно.

Касаясь израильско-грузинских отно-шений, Ронен Плот сказал, что они«очень хорошие». Я прилетел в Тбилиситак, что мне не потребовалась грузин-ская виза. Такое впечатление, что ясовершил обычную поездку изИерусалима в Хайфу. Как я знаю, хоро-шо налажены экономические отноше-ния, контакты на человеческом уровне,растет туризм. Как в Израиле, так и вГрузии есть что посмотреть.

Известно, что пока Израиль сохра-няет со своей стороны визовый режим сГрузией. Но я буду тем публичным изра-ильским лицом, который будет всемерноратовать за отмену визового режима сГрузией, подчеркивает Ронен Плот. Мывместе с Авигдором Либерманом, мини-стром иностранных дел Израиля, выход-цы из Молдовы. Господин Либерманпроявляет большую заинтересованностьв расширении сотрудничества со стра-нами постсоветского пространства. Такчто буду лоббировать этот вопрос вИзраиле...

Габриел Намталашвили

ДИАСПОРА КАК МОСТ МЕЖДУ СТРАНАМИ

концепции?– Пресная вода, содержащаяся в нашихнедрах, бактериологически чиста, несодержит вредных примесей, ее химиче-ский состав удовлетворяет строжайшимтребованиям, которые предъявляют кпитьевой воде Евросоюз и Всемирнаяорганизация здравоохранения. 92% запа-сов пресной воды Грузии доступны сточки зрения добычи. Мы подсчитали, чтодля того, чтобы покрыть острый дефицитпитьевой воды в Европе, нужно примерно120–125 миллионов кубических метровводы, то есть порядка одной двадцатойсуществующих в Грузии запасов. Исходяиз этого, мы имеем все предпосылки длятого, чтобы решить проблему дефицитапитьевой воды в Европе. Для этого натерритории Грузии должны быть построе-ны водонаборные сооружения. Причем, стем расчетом, чтобы ни в одном из суще-ствующих бассейнов (Колхидском,Тирипонском, Кахетинском) не возникалопроблемы с восполнением ресурса.

– А не возникнет ли в этом случае другойпроблемы, связанной с транспортировкойтаких объемов?– Действительно, реализация нашей про-граммы предполагает подачу в Европу

примерно 350 тысяч тонн воды ежеднев-но. Для этого каждый день должны бытьзадействованы тринадцать танкеров гру-зоподъемностью 40 тысяч тонн каждый.Появится необходимость сформироватьтанкерный флот, состоящий примерно из400 танкеров. Но решение этой задачисоздаст практически неразрешимые про-блемы в области логистики в Босфорскомпроливе. Всего этого можно избежать,если построить водопровод, которыйсоединит Грузию и Европу, что мы и пред-лагаем сделать.

– План представляется совершенно неве-роятным.– Но он вполне осуществим. По нашимрасчетам, на строительство такого водо-провода потребуются четыре года и инве-стиции в размере порядка 9 миллиардовдолларов США. С учетом того, что объемгодовых продаж составит, по самымскромным прогнозам, 1,3 миллиарда дол-ларов, эти средства окупаются. Посколькупитьевая вода экологически безвредна,нет никакой необходимости проводитьтрубы под землей. Технически можно рас-сматривать два маршрута водопровода.Первый проходит по территории России,Украины, Молдовы, Румынии, Венгрии и

заканчивается в Австрии. Недостатокэтого маршрута заключаются в том, что онпересекает конфликтные регионы(Абхазию и Приднестровье), и достичь понему межгосударственного соглашения внастоящее время может оказатьсядовольно сложно. Второй маршрут пере-секает Турцию, Грецию, Боснию иГерцеговину, Хорватию и также заканчи-вается в Австрии. В этом случае почти всестраны–участницы являются членами ЕСи НАТО, и межгосударственное соглаше-ние легко достижимо. К тому же, этотмаршрут на 800 километров короче пер-вого. Поэтому при сооружении магист-рального водопровода будет легче учиты-вать вопросы, связанные со строитель-ством ответвлений для распределенияводы.

– Что принесет осуществление этого про-екта Грузии и странам Европы?– Важным фактором, тормозящим эконо-мическое развитие Грузии, являетсянедостаточное использование нацио-нальных ресурсов, из–за чего повышает-ся уровень зависимости страны от импор-та и денежных вливаний извне. Одним изтаких неиспользуемых ресурсов являютсяприродные запасы пресной воды. Мы счи-

таем, что реализация концепции подачипитьевой воды Европе принесет нашейстране значительную экономическуювыгоду. Проект призван сыграть большуюроль в решении проблемы обеспечениянаселения Европы качественной пить-евой водой. Как и любой совместный про-ект, он также направлен на повышениеуровня стабильности и безопасности врегионе.

– Существует ли заинтересованность состороны государственных или частныхструктур в реализации этой концепции?– Наша концепция опубликована, и о нейуже знают как у нас в стране, так и зарубежом. Могу сказать, что интерес к уча-стию в проекте уже высказали нескольковесьма авторитетных международныхкомпаний. С учетом масштабности замыс-ла было бы странно ожидать, что реше-ние в связи с этой концепцией может бытьпринято в короткие сроки. Но в конечныйуспех этого дела я верю.

Беседовал

Дэви Бердзенишвили

Page 4: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 20124 daviTis fari

21 мая на Рублевском шоссе вМоскве был убит бывший генералгрузинской армии Роман Думбадзе.Преступники скрылись. В россий-ской прессе почти сразу же появи-лась версия, что за убийствомстоят грузинские власти (которыеякобы решили отомстить ему заучастие в аджарском мятеже вось-милетней давности). Правда, след-ствие, как сообщил источник всиловых структурах, основной счи-тает совсем другую версию: пред-полагается, что преступление свя-зано с коммерческой деятель-ностью Думбадзе и его контактамис криминальным миром.

Убийство было совершено вдневное время, возле своего жедома по Рублевскому шоссе Поинформации "Коммерсанта",Думбадзе там кого-то ждал. Онкупил мороженое и прогуливался потротуару.

Около трех часов дня к Думбадзена мотоцикле подъехали двоенеизвестных, их лица были скрытышлемами Они вроде бы переброси-лись со своей жертвой парой фраз.Затем тот, что сидел за водите-лем, выстрелил генералу в живот.Тот, будучи раненым, пыталсябежать, однако киллеры догналиего и добили.

Мотоцикл, на котором скрылисьубийцы, они впоследствии бросили.По информации "Коммерсанта", наберегу Москвы-реки они пересели вподжидавший их автомобиль.

В связи с произошедшим возбуж-дено уголовное дело по статьям"Убийство" и "Незаконный обороторужия".

Мятеж, тюрьма и обменРоман Думбадзе был выпускником

Тбилисского высшего артиллерийскогокомандного училища. С начала 1990-хгодов командовал 25-й мотострелковойбригадой Минобороны Грузии, дислоци-рованной в автономной республикеАджария (на юго-западе Грузии).Звание генерал-майора он получил вконце 1990-х годов - по указу тогдашне-го президента Эдуарда Шеварднадзе.

Карьерой и свободой Думбадзепоплатился за свое участие в аджар-ском конфликте 2004 года (противо-стоянии между местной властью иновым руководством Грузии во главе сМихаилом Саакашвили). Генерал вэтом конфликте встал на сторону главыавтономии Аслана Абашидзе. В марте2004 года солдаты Думбадзе по его при-казу преградили путь президентскомукортежу, направлявшемуся в Аджарию.

Саакашвили тогда обвинил генера-ла в измене родине. Думбадзе был

официально отстранен от коман-дования. Однако выполнять эторешение он отказался и перешелв подчинение Абашидзе (правда,часть солдат, которыми командо-вал генерал, в этих условияхотказалась исполнять его прика-зы и покинула расположение бри-гады).

До боев между мятежникамии грузинской армией, впрочем,дело не дошло. Абашидзе согла-сился покинуть Грузию, Думбадзебыл арестован и впоследствииприговорен к 17 годам тюрьмы(по другим данным - его посади-

ли пожизненно). Выйти на свободу емуудалось благодаря августовской войне2008 года. Российские войска, вытеснивгрузинские подразделения из ЮжнойОсетии, вторглись на сопредельные гру-зинские территории и захватили некото-рое количество пленных. Грузинскойстороне было предложено обменятьчасть пленных на осужденногоДумбадзе. По информации "Коммер-санта", этой операцией занимался рос-сийский генерал Вячеслав Борисов,находившийся с Думбадзе в дружескихотношениях (в прошлом Борисовкомандовал базой в Аджарии).

Обмен состоялся в конце августа.Думбадзе перебрался в Москву, впо-следствии ему было предоставленороссийское гражданство. В Тбилисиходили слухи, что бывшего гене-рала приняли на службу вВооруженные силы РФ, однакосам он эту информацию опро-верг.

При этом бывший мятежник,похоже, подумывал о том, чтобывзяться за старое. В мае 2011года - в преддверии очередного"майдана", затеянного грузин-ской оппозицией - в Тбилисибыло объявлено о созданиинекоего "Национально-религиоз-ного объединения", которое при-мет участие в борьбе за сменувласти. В списке членов этогообъединения был упомянут иДумбадзе. Лидер НРО НиколозГогуадзе заявил, что опальныйгенерал уже в ближайшее время вер-нется на родину.

Издание Georgia Today тогда утвер-ждало, что в Грузию "вереницей потяну-лись мятежники для организации народ-ных восстаний" и что Думбадзе (какодин из них) уверен в успехе. "Еслирежим президента Грузии МихаилаСаакашвили использует против насдубинки, мы ответим тем же, бросят внас камни - ответим камнями, использу-ет оружие - народ ответит тем же", - гро-зился тогда отставной генерал. Приэтом он заранее обещал, что отстране-ние от власти Саакашвили поможетулучшить отношения Грузии с Россией.

Возможность реализовать эти угро-зы Роману Думбадзе тогда не предста-вилась. Власть нанесла удар первой. Вконце мая 2011 года в Восточной Грузиибылизадержаны более 20 представите-лей "религиозного объединения": поофициальной версии, они ждали, пока"майдан" в Тбилиси перерастет в воору-женные столкновения "и были готовывмешаться, используя оружие". Поутверждению МВД, действия мятежни-ков координировал из Москвы другойопальный силовик - бывший министрвнутренних дел Грузии Тимур

Хачишвили, в прошлом осужденный поделу о покушении на президентаЭдуарда Шеварднадзе. Думбадзе витоге в Грузию так и не вернулся.

Бывший министр обороны ГрузииТенгиз Китовани, знавший Думбадзе,утверждает, что в последнее время тотнигде не работал, "жил на пенсию, пре-доставленную государством". Поинформации же "Коммерсанта", вМоскве опальный генерал занималсякаким-то бизнесом.

ВерсииВ сообщении СК РФ об уголовном

деле, возбужденном в связи с убий-ством, о возможных мотивах преступле-ния было сказано немного. Отмечаетсялишь, что "следствием проверяютсяразличные версии совершенного пре-ступления, в том числе связанные сбывшей и нынешней деятельностьюДумбадзе".

"Коммерсантъ", ссылаясь на источ-ник в правоохранительных органах,отмечает, что в качестве основной рас-сматривается "криминально-хозяй-ственная версия". По информациииздания, она "связана с бизнесомпогибшего и его взаимоотношениями спредставителями криминального мира -выходцами из Грузии, в частности кла-ном вора в законе Тариэла Ониани".Ониани (известный также по кличкеТаро) во второй половине 2000-х годов

соперничал в борьбе за влияние с кла-ном Аслана Усояна (Деда Хасана). В2010 году он был осужден по обвине-ниям в вымогательстве и похищениичеловека.

Аналогичную информацию передал"Интерфакс" (также ссылаясь на источ-ник в правоохранительных органах). Поего данным, приоритетная версия убий-ства "связана с окружением и связямиДумбадзе в аджарской диаспоре". Какпояснил источник, бывший генерал могстать жертвой передела сфер влияния вдиаспоре, преступление может бытьпри этом связано с бизнес-интересамиконкурирующих группировок Таро иДеда Хасана.

Впрочем, большей популярностью вроссийских СМИ пользуется версия опричастности к убийству грузинскихспецслужб. Хотя если бы власти Грузиихотели смерти Думбадзе, то могли бырасправиться с ним гораздо раньше и сменьшими сложностями (например,убить его в тюрьме, инсценировавсамоубийство - вместо того, чтобыотпускать мятежника, а затем посылатьза ним киллеров в Москву). И посленеудавшегося "майдана"-2011 (к которо-му Думбадзе вроде бы собирался при-

соединиться) его тоже не тронули.Версию о "руке Тбилиси" горячо под-

держал грузинский оппозиционер,лидер Лейбористской партии ШалваНателашвили. Он объявил, чтоДумбадзе "убит службой главы МВДГрузии Вано] Мерабишвили" и что вла-сти "убирают" участников аджарскихсобытий. В тот же ряд оппозиционерпоставил смерть бывшего замглавыМВД Аджарии Элгуджи Джинчарадзе(он был застрелен в Москве в сентябре2010 года) и бывшего главы аджарскогоМВД Джемала Гогитидзе (он скончалсяв Москве в декабре 2009 года; сообща-лось, что причиной смерти стал сердеч-ный приступ).

Упомянутый Тенгиз Китовани высту-пил примерно в том же духе. Бывшийминистр заявил, что Думбадзе был убитпо указанию Михаила Саакашвили, чтоагенты грузинского президента дей-ствуют по всему миру и что в Россиигрузинская разведка пользуется услуга-ми российских киллеров. Сам Китовани,как можно вспомнить, имеет весьмабурное прошлое: он участвовал в свер-жении первого президента ГрузииЗвиада Гамсахурдиа, вскоре послеэтого вместе с отрядами Национальнойгвардии вторгся в Абхазию (это послу-жило началом грузино-абхазской войны1992-1993 года), позднее - уже в каче-стве лидера "Национально-освободи-тельного фронта" - чуть не развязал

новый конфликт, организовав воору-женный "поход на Абхазию" вместе сгруппой добровольцев. В 1996 годубыл отправлен в тюрьму по обвине-нию в организации незаконных воору-женных формирований (черезнесколько лет его выпустили досроч-но). Как и другие опальные грузин-ские силовики, Китовани нашелприют в Москве. Впоследствии высту-пал с различными обвинениями вадрес грузинских властей (утвер-ждал, в частности, что Шеварднадзепокрывал чеченских боевиков, скры-вавшихся на территории Грузии, и чтоон вообще "предал Россию").

В стороне от обсуждения убий-ства Думбадзе не остался и глава"Фонда единения грузинского и русско-

го народов" Владимир Хомерики (всообщении LifeNews, где приводятсяего слова, главу фонда назвалиМихаилом). Хомерики, который напоследних президентских выборах в РФбыл одним из доверенных лицВладимира Путина), сообщил, чтовстречался с бывшим генералом задень до его смерти, и заявил, что "это[убийство] происки грузинских спец-служб". "В России действует сильней-шая сеть агентов Саакашвили", - доба-вил он. Как россиянам теперь жить сэтим ужасным знанием, глава фонда необъяснил.

P.S.Родные Романа Думбадзе хотели

похоронить его на родине, однако по

информации LifeNews, не смогли полу-

чить разрешения грузинских властей

на перевозку тела. Бывший генерал

будет похоронен на одном из москов-

ских кладбищ.

Михаил ТищенкоМатериал подготовлен на основе

информации РИА Новости

и открытых источников

В МОСКВЕ ЗАСТРЕЛИЛИ ГРУЗИНСКОГО ГЕНЕРАЛАПресса гадает, за что на Рублевке убили грузинского генерала

На месте убийства Романа Думбадзе. Кадр "Пятого канала"

Page 5: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 5daviTis fari

«Какуца Чолокашвили – один изтех личностей, которые вписали висторию Грузии незабываемыестраницы бескорыстной любви кродине и героической самоотвер-женности. Благодарный грузинскийнарод всегда вспоминает их какнациональных героев», – эти словапринадлежат академику ТамазуГамкрелидзе, президентуГрузинской национальной академиинаук.

Каихосро (Какуца) Чолокашвилипринадлежит известному роду, егопредки имели множество заслуг передродиной. Согласно труду ученого-энцик-лопедиста, царевича ИоаннаБагратиони, далекими предками князейЧолокашвили были итальянцы из неког-да могучей Генуэзской республики,имевшей колонии на Черноморскомпобережье. Один из генуэзцев со свои-ми людьми поселился в долине на тер-ритории нынешнего Дагестана. Владелон огромным количеством скота, и пото-му его прозвали Чолага (возможно, отслова «чоли», что означает «низмен-ность»). Местные жители взбунтова-лись против пришельца, захватившегоих пастбища.

Но чужак вместе с семьей успел спа-стись и нашел убежище в Грузии. Былоэто в 1320 году. Царь Грузии ГеоргийБлистательный хорошо его принял и,помня заслуги его предков перед гру-зинскими царями, пожаловал титулкнязя и земли в Кахетии, в нынешнемАхметском районе. КакуцаЧолокашвили был прямым потомкомгероического Бидзины - вдохновителяантииранского восстания 1659 года,причисленного Грузинской церковью клику святых.

Какуца Чолокашвили родился 14июля 1888 года в селе Матани. Он былчетвертым ребенком княжеской семьиИосеба и Дарьи Чолокашвили. А всего всемье было пятеро детей. Обучался онв Тбилисской дворянской гимназии,которую окончил в 1907 году. Через двагода Какуца был зачислен в Тверскойдрагунский полк, считавшийся одним излучших кавалерийских соединений вРоссийской империи. В 1912 годуКакуца вернулся домой в офицерскомзвании – поручика. В 1913 году 25-лет-ний князь женился на единственнойдочери дворянина ИльиМегвинетухуцеси – Нино. Кузина неве-сты, Нино Авалишвили, так описала этусвадьбу: «Раздались звуки зурны идудуки, песни, все веселились. Вскореприскакал на белом коне, одетый вбелую чоху Какуца вместе со своимибратьями... Начались танцы, вышелКакуца и стал танцевать... ПригласилНино на танец; Нино, одетая в бело-снежное платье, со стыдливо опущен-ными глазами, красивая, прекрасная;Какуца как коршун кружился вокругнее... Это было незабываемым зрели-щем...».

В 1990 году, в Левиле, эмигрантДжаба Хабулиани писал в воспомина-ниях, каким несравненным танцоромбыл Какуца: «Он танцевал, стоя напальцах ног на перевернутой тарелке, итарелка не треснула!». Забегая впередотметим, что у Какуцы и Нино былодвое детей: Тамар (Цицна) и Кетеван.Сегодня их дети Меги и Цира являютсяпродолжателями рода КакуцыЧолокашвили.

Наступил август 1914 года, началасьПервая мировая война. ПоручикаКаихосро Чолокашвили вновь призвалив армию. До конца 1917 года он активноучаствовал в боевых операциях.Сначала со своей ротой воевал наавстрийском фронте в составе кавале-рийского соединения и за боевое отли-чие был награжден Георгиевским кре-стом. Позже он был ранен и переведенна Кавказский фронт командиром ротыв тылу. Вылечившись, уже в декабреЧолокашвили бы назначен командиромкавалерийской сотни в составе 3-йКавказской стрелковой бригады, кото-рой командовал генерал-лейтенантВасилий Габашвили. Именно в этовремя турецкая армия под командова-нием военного министра Энвера-пашиначала подготовку к взятию

Сарыкамыша, после чего турки намере-вались захватить Батуми.

Чолокашвили получил приказ дер-жать стратегически важную высоту –«Орлиное гнездо». Приказ был выпол-нен, «Орлиное гнездо» было взято. Нотурки возобновили атаку на высоту. Бойбыл ожесточенным. Какуца был ранен вногу, но продолжал руководить опера-цией. Вторая пуля попала ему в грудь,но его солдаты стояли насмерть изаставили неприятеля отступить. Запроявленный героизм Какуца былнагражден одной из высших военныхнаград – именной позолоченной саб-лей. Вот что пишет об этой операциифранцузский публицист, находившийсяв гуще событий, Ремон Дюге в своейкниге «Россия и замученная Грузия»:«Чолокашвили ранили, но он не прекра-щал воевать и взял тот стратегическийпункт, который определял дальнейшуюсудьбу военных операций. РаненыйЧолокашвили не покидал поля боя, хотяему приказали отправиться в полевойгоспиталь; повторно раненого вызвалив Сарыкамыш, приказав лечь в лазарет.Командир ответил: «Иду», но опятьостался с отрядом. После третьегоранения Какуце стало плохо, вот тогдаон был вынужден обратиться за меди-цинской помощью».

В 1915 году тяжелораненогоЧолокашвили поместили в госпитальсвятой Нино в Тбилиси. Молодой орга-низм Какуцы справился с ранами, и онвскоре вновь оказался в строю. По ини-циативе генерала Бараташвили былсоздан Грузинский конный легион и

командиром его был назначен уже про-славленный офицер КаихосроЧолокашвили. Легион направили наперсидский фронт, поставив задачусоединиться с британской армией исовместно ударить по противнику стыла. Тысяча конников Чолокашвиливыполнила блестящий рейд поМесопотамской низменности (простира-ется по территории четырех госу-дарств), и в 1916 году соединилась сбританской армией. За руководствоэтой операцией Какуца был награжденвторым Георгиевским крестом и возве-ден в чин подполковника.

В середине 1917 года Какуца вер-нулся на родину и вместе с другими пат-риотами включился в борьбу за восста-новление государственной независимо-сти Грузии. Еще с ноября 1917 года

Чолокашвили вместе с известнымивоенными деятелями царской России,генералами Георгием Мазниашвили,Котэ Абхази, Георгием Квиникадзе,Александром Андроникашвили, полков-никами Давидом Вачнадзе, СоломономЗалдастанишвили, Симоном Церетелиактивно боролся за создание нацио-нальной грузинской армии. Он сталодним из организаторов кавалерийскихсоединений грузинского войска, прини-мая в ряды отрядов, в первую очередь,горцев и особенно хевсуров, которыеславились как отличные наездники ивыделялись боеспособностью.

Какуцу одним из первых офицеровнезависимой Грузии возвели в ранг пол-ковника. Он участвовал во всех боях,которые приходилось вести, чтобыотстоять свободу. После оккупациистраны большевиками 17 марта 1921года из Батуми отчалил итальянскийкорабль, на борту оторого находилисьчлены правительства и Национальногосовета (парламента). Какуцы среди нихне было. Он вернулся в Тбилиси и свя-зался с членами подпольного Комитетанезависимости Грузии. После перегово-ров с генералом Котэ Абхази Какуцавместе со своими соратниками в 1922-мподался в леса и приготовился к парти-занской войне. Еще раньше, в мае 1921года, в Сванети вспыхнуло восстаниепротив советской власти под руковод-ством Мосестора Дадешкелиани,Бидзины Пирвели и НестораГардапхадзе. Восстаниеперекинулось в Рача-Лечхуми и продлилось

полгода. И хотя выступление свановбыло потоплено в крови, восстаниедало стимул антикоммунистическомудвижению в Кахетии.

Летом 1922 года началось самоемасштабное «Хевсуретское восстание»,которое охватило почти всю Грузию.Попытка большевиков боем взять заня-тые отрядом Чолокашвили стратегиче-ские высоты закончилась полным пора-жением. Победа Какуцы вселиланадежду в население Хевсурети, и мас-штабы восстания резко увеличились.Советское правительство мобилизова-ло все свои силы и отправило противотряда Какуцы несколько батальонов,усиленных отборным эскадроном,соединением бронемашин и даже авиа-цией.

Делу повстанцев навредило и фак-тическое предательство социал-демо-кратов, которые распространяли вКартли слухи о том, что Какуца боретсяза возвращение княжеских привилегий.Это помешало получить помощь откартлийского отряда, который долженбыл атаковать большевиков с тыла.«Хевсуретское восстание» потерпелопоражение. Отряд Какуцы благополуч-но перебрался в Чечню. В 1923 годуКакуца тайно находился в Тбилиси, кон-спиративно встретился с членамиКомитета независимости, чтобы скоор-динировать дальнейшие действия. Вавгусте 1924 года намечалось крупноеантибольшевистское восстание вЗападной Грузии, но из-за разрознен-ных действий отдельных руководителейвосстание было обречено на провал.

В августе 1924 года отрядыЧолокашвили взяли Манглиси со скла-дами оружия, а через пять днейДушети. В сентябре 1924 года произош-ло знаменитое Хевгдзельское сраже-ние, в котором Чолокашвили проявилвоенный талант. Хитрым маневром онзаставил столкнуться друг с другомотряды красноармейцев. Атаковавшиекрасные уничтожили свой же отряд,находившийся в засаде. В результатепогибли сотни солдат.

После трех лет партизанской войныс большевиками Каихосро пришел квыводу, что такими методами намечен-ной цели не достигнуть. К тому же этидействия повстанцев приводили крепрессиям невинных людей. В концесентября 1924 года Какуца вместе сосвоим отрядом покинул родину. Навойне он держался силой духа, но вмирных условиях, в эмиграции, откры-лись старые незажившие раны. Какуцалечился, но спасти его было невозмож-но. Чолокашвили скончался 27 июня1930 года в возрасте 42 лет.

В некрологе английское издатель-ство «Таймс» извещало, что послеШамиля на Кавказе не было болеепопулярного человека, чем КакуцаЧолокашвили.

Его похоронили на кладбище Сент-Уана, а позже прах перенесли в Левиль.Но знаменитое эмигрантское кладбищене стало последним пристанищемКакуцы. 23 ноября 2005 года останкиКаихосро Чолокашвили были с почестя-ми перезахоронены в Пантеоне наМтацминда. На Святой горе мятежныйдух героя обрел вечный покой.

Малхаз Эбралидзе

МЯТЕЖНЫЙ ПОЛКОВНИК КАКУЦА ЧОЛОКАШВИЛИ

Тбилисская неделя

Page 6: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 20126 daviTis fari

1. О блистательных военных дости-жениях Армии обороны Израиля, или,как ее называют на иврите, Цахала,написано немало. Однако еврейскаяармия примечательна и невоеннымиаспектами. Тем более что с самого свое-го создания Цахал не только выполнялсугубо военные функции, но и способ-ствовал еврейскому возрождению прочи-ми средствами. К примеру, в разгарВойны за независимость в армии учреди-ли Комиссию по ивритским именам,целью которой было добиться макси-мального отказа от галутных имен,фамилий и названий и перехода к име-нам ивритским. В духе культурно-языко-вой политики молодого государствакомиссия издавала для военнослужащихспециальную брошюру «Выбери себеивритское имя».

2. Когда в ходе этой войны наступилопервое перемирие, решено было исполь-зовать его и для формального назначе-ния первых генералов. Бен-Гурионпотребовал от всех будущих обладате-лей генеральских погон «ивритизиро-вать» имена, а когда один из них —командир Пальмаха Игаль Пайкович —не удосужился выбрать себе свою новуюивритскую фамилию, Бен-Гурион сам,даже не советуясь с Пайковичем, назвалтого Игаль ха-Гилъади. Правда, свежена-значенному генералу эта фамилия непонравилась, и он сменил ее на неменее ивритскую фамилию Алон.

3. Собственно приказа о смене именв армии не было, и все же Бен-Гурионписал, что «каждому командиру (откомандира отделением до начальникаГенштаба) желательно сменить своюфамилию, если она немецкая, англо-сак-сонская, славянская, французская ивообще иностранная, чтобы быть приме-ром солдатам». До 1980-х годов вЦахале действовало негласное правило,согласно которому офицер «ивритизиро-вал» свое имя и фамилию с получениемзвания подполковника (если, конечно, онне сделал этого ранее).

4. Интересно, что ивритизация необошла стороной и названия вооруже-ния, причем даже того, что закупается заграницей. Так, прибывающие из СШАсамолеты F-15 меняют в израильскихВВС свое бездушное технократическоенаименование на красивые имена напо-добие «Баз» («Сокол») и «Раам»(«Гром»), а F-16 — на «Нец» («Ястреб»),«Барак» («Молния») и «Суфа» («Буря»).

5. Любому туристу, посещающемуИзраиль в первый раз, бросаются в глазавооруженные солдаты не на боевомдежурстве — они просто едут домой и издома, идут в кафе или кино. Так было невсегда. Приказ о том, что солдаты бое-вых частей должны уходить с базыдомой с оружием, был издан лишь в 1979году. Тогда же туристы завели обычайнепременно фотографироваться свооруженными солдатами: по возвраще-нии в свои европы гордый турист могпродемонстрировать фото всем соседями знакомым, что сразу придавало посе-щению еврейского государства налетэкзотики.

6. А еще примечательный туристскийглаз замечает практически полное отсут-ствие в израильской армии фуражек. В1982 году фуражки отменили в сухопут-ных частях. Причина была простой: эко-номия. Зачем зря тратить военный бюд-жет на фуражки? Десятилетием ранеевоенных избавили и от беретов – их,

правда, не отменили, а лишь разрешилиносить не на голове, а сложенными наплече (противники этого шага утвержда-ли, что такая поблажка окончательноуничтожит военную дисциплину).

7. В 1996 году взвешивалась возмож-ность вообще освободить девушек отберетов по весьма пикантной причине:под тяжестью закрепленного на плечеберета рубашка, мол, сползает вниз иможет оголить плечо... После продолжи-тельных размышлений береты оставили.

8. В 1958 году армейское руководствопостановило, что любой военнослужа-щий-контрактник, который будет изучатьарабский язык, получит прибавку к жало-ванию в размере 10 лир. Жажда знаний,помноженная на материальный стимул,привела к тому, что на следующий годарабский изучало почти 300 офицеров,

но потом инициатива иссякла. 9. В 1959 году один еврейский мил-

лионер из США пожелал пожертвовать600 тысяч долларов на создание живот-новодческой фермы и подготовку воен-ных специалистов для ее обслуживания.По его замыслу, эта ферма должна былаобеспечить всю армию мясом. Цельбыла благая, но инициативу филантропав Израиле не поддержали, и в спискеармейских профессий профессия ковбоятак и не появилась.

10. В 1961 году было решено предо-ставить старшим офицерам служебныемашины. Для этого Цахал закупил сотнидешевых и неприхотливых «Ситроенов»по прозвищу «Дё шево» — дружба сФранцией была тогда в самом разгаре.Через четыре года «Дё шево» нашлидостойную замену: офицеров пересади-ли на автомобили «Кармель», собирае-мые в Израиле.

11. В 1966 году армейское начальстворешило выяснить, какую еду большевсего любят солдаты Цахала. Для этоговсем военнослужащим пришлось запол-нить специальные опросные листы.Результат удивил многих: единственнымблюдом, получившим 100-процентнуюподдержку, оказалась халва.

12. Тем не менее, самой легендарнойвоенной пищей считается не халва, амясные консервы, известные любому

израильтянину под названием «луф»(при этом мало кто знает, что это не изра-ильский бренд, а просто искаженноеMeat Loaf). Про эту тушенку ходили анек-доты, и никто не мог остаться к ней рав-нодушным: ее либо любили (а любя,потребляли во всех видах, отдельныегурманы — даже с повидлом), либо нена-видели лютой ненавистью. На армей-ском «луфе» в Израиле выросло не однопоколение, и поэтому, когда в начале2010 года стало известно, что его исклю-чают из рациона Цахала, многие искрен-не расстроились.

13. Трансформации цахаловскогопайка наглядно иллюстрируют, как меня-лись вкусы и запросы населения страны.Когда-то хватало и «луфа», в 1993 году ксухому пайку уже решили добавить пече-ночный паштет, а десять лет спустя —

энергетические батончики. Теперь жесолдат ждут шуарма, гуляш и говяжьикотлеты в соусе. Более того, новейшиетехнологии пищевой промышленностипозволили включить в сухой паек этиблюда в специальной упаковке, котораясама нагревает их при добавлении про-стой холодной воды.

14. Несколько месяцев назад изра-ильский премьер-министр БиньяминНетаниягу посетил одну военную базу наюге страны. Расписание визита включа-ло и обед; поэтому командир базы сроч-но выписал шеф-повара лучшей эйлат-ской гостиницы, который из обычных дляармейской кухни ингредиентов подгото-вил скромную трапезу. В качестве основ-ного блюда премьеру принесли сочней-ший стейк, однако не тут-то было. «А неосталось ли у вас баночки "луфа"?», —мечтательно спросил Нетаниягу. Ксчастью, одну банку действительнонашли, и глава правительства слопал еесодержимое с большим удовольствием.

15. В последние годы Цахал прово-дит регулярное кулинарное соревнова-ние среди офицеров (конкурсанты имеютправо пользоваться услугами консуль-тантов — собственных мам и тещ). Вноябре 2010 года впервые организовалии гастрономический турнир среди воен-ных поваров, тех, кому приходится еже-дневно готовить пищу для сотен солдат.

Чемпионом стала бригада поваров ПВО,подготовившая следующее меню: севичеиз рыбы с карамболой, мясо молодоготеленка с рисом по-ливански и равиоли сминдальным кремом. Не уверен, что всеэти блюда можно найти в любой военнойстоловой.

16. А несколько дней спустя гастроно-мическая сборная Израиля, в составекоторой наряду с шеф-поварами веду-щих ресторанов и гостиниц был и шеф-повар Цахала Ави Сигвай, вернулась сгастрономического чемпионата мира вЛюксембурге с двумя бронзовыми меда-лями. Одну из них Сигвай завоевал в«военной» категории — в споре с воен-но-кулинарными сборными других стран.Его достижение достойно всяческихпохвал, хотя не будем забывать, что в2000 году сборная шеф-поваров Цахалаи вовсе стала чемпионом мира в той жекатегории.

17. В 1990 году было принято реше-ние не продвигать по службе толстыхофицеров. А вот годом позже в Цахалеперестали выпускать рабочую военнуюформу маленького размера — благодаряакселерации щупленькие солдаты почтиисчезли. Кстати, средний рост израиль-ского солдата-мужчины на сегодняшнийдень составляет 174 см (средний ростдевушек в армии — 160 см).

18. В рядах Цахала практически все-гда царила дружески-семейная атмосфе-ра, очень несвойственная всем осталь-ным армиям мира. Даже в отборныхчастях командирам приходилось — иприходится — отвечать на звонки обес-покоенных мам, интересующихся, какпоужинал их сынок. Некоторые мамы, нежелая тратить свое драгоценное времяна разговоры с какими-то лейтенантами,обращались напрямую к начальникуГенерального штаба. В 1983 году канце-лярии Начгенштаба пришлось дажеобратиться к широкой общественности спросьбой: пожалуйста, не тревожьте егопо субботам дома; если вам что-то нужно— обращайтесь в офис!

19. В конце 1960-х годов по инициати-ве великого скрипача Айзика Штерна вЦахале появилась военная профессия«музыкант-отличник». Каждый год послетщательного музыкального отбора этогостатуса удостаиваются примерно три-дцать наиболее талантливых музыкан-тов-призывников — пианистов, скрипа-чей, виолончелистов и т.д. После курсамолодого бойца «музыканты-отличники»совмещают продолжение собственноймузыкальной карьеры с выступлениямив армейских частях и популяризациейклассической музыки среди солдат.

20. Помимо этого, в Армии обороныИзраиля, как и в других армиях, естьсвой военный оркестр. Возник он в 1948году — одновременно с созданиемЦахала, — а его первым руководителембыл выпускник знаменитых ленинград-ских курсов военных дирижеров ИцхакМозе. Нынешний командир оркестраЦахала Михаэль Яаран — тоже выходециз СССР. Неудивительно, что одним изсамых волнующих событий в новейшейистории оркестра стал торжественныймарш-проход по Красной площади в рам-ках фестиваля «Спасская башня». Небыло, пожалуй, ни одной израильскойгазеты, которая не отреагировало на этословами: «Кто мог такое представить вгоды “холодной войны”?»

http://booknik.ru

20 НЕВОЕННЫХ фАКТОВ ОБ ИЗРАИЛЬСКОЙ АРМИИАриэль Бульштейн

Page 7: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 7daviTis fari

БИБЛИОТЕКА В КАРМАНЕ!1000 КНИГ НА ВАШ ВЫБОР.

ОСТРОСЮЖЕТНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ, ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ, КЛАССИКА, КУЛИНАРИЯ, РЕЛИГИОЗНЫЕ ИЗДАНИЯ...ЛУЧШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕНА ЛУЧШЕЙ ЭЛЕКТРОННОЙ "ЧИТАЛКЕ" НАШИХ ДНЕЙ!

KINDLEНаконец-то KINDLE, признанная и профессионалами, и потребителями

самым оптимальным электронным "ридером", стала доступна для русскоязычных читателей!

• Высококонтрастный черно-белый экран четко отображает текст.• Полное отсутствие бликов. Без проблем читайте при ярком солнечном свете.• Самый легкий и компактный. Устройство весит всего 170 граммов.• Пол месяца без подзарядки. Одного заряда хватает более чем на 2 недели.

ЛУ

ЧШ

ИЙ

ПО

ДА

РО

К

ДЛ

Я В

АШ

ИХ

РО

ДИ

ТЕ

ЛЕ

Й!

Звони

ть п

о т

ел

еф

ону:

(718

) 27

5-57

95

Четко и определенно - объективный,непредвзятый взгляд. Последнее времяв и-нете появились высказывания иран-цев против терроризма, против любойвойны, против насаждаемой воин-ствующим исламом ненависти кевреям и христианам.

Это безусловно радует и связываетвсе честные сердца. Потому чтоистинно человеческие ценности стоятвне национальных, религиозных и ста-тусных различий. Мир, свобода и про-цветание - только невежа или зомбиотвергает эти ценности.

Принадлежность к своему народувоспитывает преданность ему иготовность защищать. Защищать - ненападать. Потому что по-настоящемуникакому народу не нужны кровь и убий-ства. А поднявший меч от меча и погиб-нет.

Сейчас в СМИ много беспокойства -"Сможет ли Израиль выжить?"

Не волнуйтесь. Палестинцы, арабы и,возможно, большинство американцев непонимают, что евреи уже больше никогда непойдут покорно на убой. НИКОГДА.

И если мир не хочет понять, что в случаенападения на Израиль УМРУТ МИЛЛИОНЫАРАБОВ, это его дело.

В истории мира евреи всегда были наи-более гонимыми. Их обвиняли, били, гналии убивали. Не только во время Второй миро-вой войны, во время Холокоста, но и в тече-ние тысяч предшествующих лет.

Евреи действительно были "ИзбраннымиЛюдьми" в ужасном и трагическом смыслеэтих слов.

Библейская история порабощения евре-ев Египтом - это история, наполненная нетолько теологической легендой но и герои-ческими эпопеями еврейских восстаний иеврейской борьбы с завоевателями.

В начале нашей эры Римляне (которые втечение долгого времени не только "терпе-ли" евреев, но даже, восхищались ими,ставя их "выше" других вассалов) устали отих постоянных требований независимости ивыбрали раннее "решение еврейскоговопроса": Иерусалим был разрушен и срав-нен с землёй, еврейское сопротивлениеподавлялось римской военной машиной (см." Masada").

Тогда то и началась диаспора - РАССЕИ-

ВАНИЕ ЕВРЕЕВ по всему миру. Их истори-ческая родина была завоевана агрессороми разрушена, их культура растоптана. Онибыли вынуждены искать места и страны гдеони могли бы жить в безопасности.

Но безопасность на новых местах быланенадежна и хрупка. Поселявшиеся в другихстранах евреи и там подвергались притес-нениям и гонениям. Слова "погром", "гетто","антисемитизм" быстро входили в обиходмногих языков. В Европе терпимость и иног-да даже теплота к беженцам-евреям всечаще сменялась недоброжелательностью.Евреям не прощали их интеллект, их спо-собность к наукам, врачеванию и торговле.Нет страны в Европе или Западной Азии,где толпа в какой-то момент не бросиласьбы грабить и убивать детей Моисея. А пра-вители стран не только нанимали на службулучшие еврейские умы, но и пытались мани-пулировать еврейским населением, котороев каждой стране неизменно и быстро стано-вилось заметной культурной и экономиче-ской силой,

Уинстон Черчилль считал одним изсамых великих английских королей ЭдвардаI. В годы его правления, в конце 1200-х, бри-танской короне подчинились Уэльс иКорнуолл, Шотландия и Ирландия. Эдвард Iбыл первым европейским монархом, кото-рый построил эффективную администра-цию, ввел новые законы и построил полити-ческую систему страны . Не забыл он и оевреях. Точнее - Эдвард не забыл о еврей-ских деньгах.

По законам тогдашней Британии евреине могли владеть землей, не могли зани-мать общественных должностей, не моглизаниматься большинством отраслей и про-фессий. И евреи поняли, что только накоп-ление денег может дать им хоть какую тоуверенность в завтрашнем дне, поняли чточулок с золотом и серебром отобратьнамного труднее, чем землю или должность.Евреи стали копить деньги.

Эдвард взял у еврейских общин ссуду -одолжить ему деньги согласились толькоони. Именно на эти еврейские деньгиКороль Англии смог профинансировать своиимперские интересы в Европе. Но возвра-щать долги Королю не хотелось и Эдварднашел выход - он просто выслал евреев изстраны.

Через некоторое время Эдвард пригла-сил евреев назад, пообещав им всевозмож-

ные блага и защиту. Евреи поверили и вер-нулись. Эдвард одолжил у них еще большеденег и...выгнал их снова.

Большинство людей не знает, что эпохаРенессанса пришла в Испанию раньше, чемво многие другие страны. В поздне-средне-вековый период в Испанию ехали все -арабы, евреи, европейцы. УниверситетСаламанки был одним из больших центровнауки в мире - ученые всех стран считали зачесть делиться с коллегами своими знания-ми и идеями именно в космополитичнойСаламанке.

Но в 1492 году Фердинанд и Изабелла,убежденные в непогрешимости религиозно-го фундаментализма ввели "Закон Очистки".

Все евреи, арабы и другие нехристианебыли высланы из страны или сгорели накострах инквизиции.

Прибытие евреев в Соединенные Штатыоткрыло новую эру в судьбе этого народа.Большинство американцев - приехавших изантисемитской Европы - презирали евреев,но евреев защищали конституция и законыСША. И евреи, обеими руками ухватившие-ся за свое спасение - свободу, равенство ибратство по-американски, за американскуюмечту, с новой силой показали на что ониспособны.

Еврейские идеи, знания и энтузиазмбыли инвестированы в новые предприятия,в розничную торговлю, в индустрию раз-влечений. Евреи дали Америке прекрасныхученых и предпринимателей, писателей икомпозиторов, врачей и адвокатов. В том,что Соединенные Штаты стали самой силь-ной и процветающей державой есть иеврейская заслуга, в жилах этой великойстраны течет и еврейская кровь.

Как контрастирует все это с Холокостом -методичным уничтожением миллионов.Евреев убивали во все времена, но тольконацисты поставили эти убийства на конве-йер.

Приблизительно 15 лет назад я стоял вцентре Дахау, пытаясь постичь как мог слу-читься Холокост. Чудовищность того, чтопроизошло там, понимание, что все это про-исходило неподалеку от улиц, где жилиобычные трудолюбивые немцы среднего ирабочего класса, щемили сердце. Как моглилюди оставаться безразличными к страда-ниям и гибели других людей, слышать ихкрики, знать про их боль и молчать?Воспринимать факт такого террора без

дрожи? Я больше не задаюсь этим вопросом. Как

мы все знаем, ЛЮБАЯ секта человеческогорода способна уничтожать членов другойсекты. Член Waffen SS, сербский снайпер,турецкий полицейский в Армении 1920-хгодов, Klansman в Миссиссипи...

Да, даже история Соединенных Штатахне розовая аллея. Даже в университетах иаспирантурах США в прошлом были огра-ничения на прием евреев.

Но теперь у евреев снова есть их настоя-щая историческая Родина. Место, котороепринадлежало им когда-то и принадлежитим сейчас. И в этом суть. Теперь уже неимеет значения, сколько времени и ктобудет пытаться уничтожить Израиль - в слу-чае вооруженного конфликта евреи будутдраться за свою страну, за свой народ, засвоих детей, они будут бороться, как борет-ся львица, чтобы спасти своих детёнышей.Они будут бороться со свирепостью и уме-нием, которое изумит нас, изумит мир.

Многие умрут. Я думаю, что умрут глав-ным образом те, кто нападет на евреев.Если бы в начале этой битвы были объявле-ны жуткие исторические пари, то я поставилбы на израильтян, будучи уверен, что онибудут стоять до конца и победят.

Ирония истории: в то время как мы посы-лаем наших парней в далекие страны чтобынаказать тех, кто принес нам ужасы 11-госентября в Нью Йорке, наше правительствопытается удержать израильтян от возмездияубийцам.

Мы носим траур и помним 11-ое сентяб-ря, но мы не замечаем, что в Израиле свое11-ое сентября случается почти каждыйдень.

Однако, замечаем мы это или нет - неимеет значения. Как не имеет никакогозначения, с кем вы - с израильтянами или стеми, кто считает, что Израиль - нарушительпокоя на Ближнем Востоке.

Не имеет значения, потому что как толь-ко на горизонте замаячит новый Холокост,Израиль - с согласия и при содействииСоединенных Штатов и Европы или безэтого согласия и содействия - без промедле-ния и нерешительности уничтожит тех, ктопопытается уничтожить его.

Евреи больше не будут покорно идти наубой.

Джо Маккейн

ДЖО МАККЕЙН - БРАТ СЕНАТОРА ДЖОНА МАККЕЙНА -

O ЕВРЕЯХ И ИЗРАИЛE

Page 8: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 20128 daviTis fari

menuxaTa be gan yeden

Tamara xaimis asuli

lbdpcbTwjmjt

samsoni da liana danielovebi, meri baTaSvili, boria da dodo, miSa da

dali mirilaSvilebi ojaxebiT didgulistkivils gamovTqvamT keTilSobilebiT

aRsavse, ojaxis da eris uaRresad moyvaruli, brwyinvale adamianis, saocradsayvareli, usayvarlesi dedisa da bebiis,qarTvel ebraelTa Temis saamayo Svilis

gardacvalebis gamo israelSi.guliTadad vuTanagrZnobT mis vaJs simon babalaSvils;

SviliSvilebs ronis, avis, ronels da Sarons; debs - rimagurielovs, nora da simon biniaSvilebs ojaxiT; disSvilebs – Salvada alen gurielovebs; larisa da mika safirebs ojaxiT; Zmis cols

– eTeri kacobaSvils ojaxiT.

misi naTeli xsovna marad darCeba Cvens gulebSi

"Сморозить глупость"Это выражение появилось благодаря

господам гимназистам. Дело в том, чтослово “морос” в переводе с греческогокак раз и обозначает “глупость”.Преподаватели так и говорили неради-

вым ученикам, когда они от незнанияурока начинали нести околесицу: “Выморос несете”. Потом слова были пере-ставлены - и получилось, что от незна-ния гимназисты “глупость морозили”.

"Наставить рога"Происхождение этого выражения

очень древнее. Во времена правленияимператора Комнина Андроника (древ-няя Византия) было в обиходе такоеправило: тем мужьям, с женами которыхимператор имел любовную связь, раз-решалось охотиться в зверинце импе-ратора, где тот держал много экзотиче-ских зверей. И надо сказать, эта приви-легия тогда пользовалась большимспросом. Так вот, ворота домов, гдежили такие семьи, украшали оленьимирогами - признаком особой почести.

"Большая шишка"Помните картину “Бурлаки на Волге”,

как на ней бурлаки тащат изо всех своихсил барку? Самое тяжелое и самое важ-ное место в этой лямке - место первогобурлака. Он задает почин, он направ-ляет остальных.

Поэтому это место занимал самыйсильный человек. Этого человека в бур-лацкой лямке и называли “шишкой”. Воти значит, что “большая шишка” - этобольшой и важный человек.

"Жив Курилка"

В старину на Руси была такая игра: всесадились в круг, кто-то зажигал лучину -и потом ее передавали по кругу из рук вруки. При этом все присутствующиенапевали песенку: “Жив, жив Курилка,жив, не умер...”.И так пока лучина горит. Тот, у кого в

руках лучина гасла, проигрывал.С тех пор это выражение стало приме-

няться к тем людям, а иногда и вещам,которые уже давно, казалось бы, долж-ны исчезнуть, но вопреки всему продол-жали существовать.

"И доказывай, что ты не верблюд"Эта фраза стала очень популярной

после выхода в свет очередной сериикабачка “Тринадцать стульев”. Тамбыла миниатюра, где пан Директорбеседует с паном Гималайским по пово-ду привезенного недавно в цирк верб-люда.В сопроводительных документах было

написано: “Направляем в ваш цирк дву-горбого верблюда и гималайского”, т.е.фамилия пана Гималайского быланаписана с маленькой буквы. Боясьбюрократических проверок, панДиректор требует справку от панаГималайского, о том, что тот не являет-ся на самом деле верблюдом.Это настолько ярко высмеивало роль

бюрократической машины в нашейстране, что выражение очень быстропошло в народ и стало популярным.Теперь мы так говорим, когда у нас тре-буют доказательства очевидных вещей.

"Не в своей тарелке"По-французски “асьет” -- это и тарелка,

и настроение, состояние.

Рассказывают, что в начале XIX веканекий переводчик, делая перевод фран-цузской пьески, фразу "приятель, ты нев духе" перевёл как "ты не в своейтарелке".Александр Сергеевич Грибоедов, быв-

ший заядлым театралом, разумеется,не мог пройти мимо столь блистатель-ного ляпа и вложил безграмотнуюфразу в уста Фамусова: "Любезнейший!Ты не в своей тарелке. С дороги нуженсон".С лёгкой руки Александра Сергеевича

безумная фраза обрела смысл и надол-го прижилась в русском языке.

”Всыпать по первое число”В старые времена учеников школы

часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставникпроявлял особое усердие, и ученикудоставалось особенно сильно, егомогли освободить от дальнейших порокв текущем месяце, вплоть до первогочисла следующего месяца. Именно таквозникло выражение “всыпать по пер-вое число”.

"И ежу понятно"Источник выражения “И ежу понятно” -

- стихотворение Маяковского (“Яснодаже и ежу -- / Этот Петя был буржуй”).Широкому распространению способ-ствовало употребление этой фразы вповести Стругацких “Страна багровыхтуч”, а еще она стала расхожей в совет-ских интернатах для одарённых детей.В них набирали подростков, которымосталось учиться два года (классы А, Б,В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И).Учеников одногодичного потока так и

называли -- “ежи”. Когда они приходилив интернат, двухгодичники уже опережа-ли их по нестандартной программе, поэ-тому в начале учебного года выражение“ежу понятно” было очень актуально.

”Дать добро”В дореволюционной азбуке буква Д

называлась “добро”. Флаг, соответ-ствующий этой букве, в своде сигналоввоенного-морского флота имеет значе-ние “да, согласен, разрешаю”. Именноэто стало причиной возникновениявыражения “дать добро”. Производноеот этого выражение “Таможня даётдобро” впервые появилось в фильме“Белое солнце пустыни”.

Пролететь, как фанера над ПарижемНе будет преувеличением сказать, что

выражение “Пролететь, как фанера надПарижем” слышал каждый. Смысл дан-ного фразеологизма можно передатькак упущенную возможность сделатьили получить что-либо, оказаться не удел, потерпеть неудачу. Но вот откудапошла эта поговорка?

В 1908 году известный французскийавиатор Огюст Фаньер, совершая

показательный полет над Парижем,врезался в Эйфелеву башню и погиб.

После чего известный меньшевикМартов писал в “Искре”, что “царскийрежим летит к своей гибели так жебыстро, как г-н Фаньер над Парижем”.

Русский человек воспринял даннуюсентенцию несколько иначе, изменивфамилию иностранного авиатора нафанеру. Отсюда пошло выражение“пролететь, как фанера над Парижем”.

ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ...

Page 9: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 9daviTis fari

Cuq Ca pa e man ze mi vi da. elis,, xel Si Ter mo met ri uWi ravs: - mi nus 40 gra du sam de mo -vic di da wa val.

* * * axa li qar Tve li bi nas yi du -lobs: - wyna ri bi naa?- ki, Za li an. wi na pat ro niise dac xri les, xma ka ciS -vils ar ga u gia.

* * * - ri si qrTa mi, ro gor ge kad -re baT. es Ria ba ra Ti ma Cu -qes, mwva ne, daW muW nu li -“ben ja men fran kli nis 100wlis Ta vi”.

* * * bu li o ni ise ve Tbi li romyo fi li yo, ro gorc Rvi no,Rvi no im xnis, ram de ni sacqa Ta mi, qa Ta mi ise Ti cxi mi a -ni, ro go ric ofi ci an ti daofi ci an ti ise Ti suf Ta, ro -

gorc Ce mi ji be e bi,Se sa niS na vi vax Sa -mi iq ne bo da.

* * * ja ris kac ma Sey va -re bu lis we ri limi i Ro, rom sxvaSe uy var da da fo -tog ra fi is dab ru -ne ba sTxo va. gam -wa re bul ma biW mamTel na wils Sey -va re bu le bis uk ve ara sa Wi royve la fo to ga mo ar Tva dago gos mis we ra: “ge Tay va, sam wu xa rod, ve Rarvix se neb, ro me li xar. Se nida i to ve da da nar Ce ne bi ukanga mo mig zav ne”.

* * * ru su li gak ve Ti li sva neT -Si: - bav Sve bo, ru su li Za li anZne li enaa. ma ga li Tad, nas -

tia - go go naa, xo lo ne nas -tia - cu di amin de bi.

* * * sva ni gu guls ekiT xe ba: - ram de ni xnis si coc xledam rCa? - b...ev ri, b...ev ri, oRond ki -ser Si ase nu mi Wer, da max -rCob!

* * * yve la ze Tbi li xe le bi ad vo -ka tebs aqvT, rad gan isi ni mu -dam sxvis ji be eb Si uw yvi aT.

* * * sab Wo Ta ru se Ti did xansib rZo da dam ci re bu li,mo mak vda vi, uuf le boxal xe bis uf le be bis Tvis.bo los da bo los, ru seT -ma mi i Ro es uf le be bi.

* * * sa ku Ta ri Ta vis fa si yve -la ada mi an ma icis, mag -ram, ro gorc we si, Se Ta va -ze ba aWar bebs moT xov ni -

le bas. * * *

eti ke tis we se bi gle xe bis -Tvis: “fi wa li un da ge Wi roT mar -cxe na xel Si, xo lo ce li -mar jve na Si”.

* * * mo xe lis um Tav re si Tvi se bami si mo us yi da vo baa da isdo la reb Si izo me ba.

* * *

А Н Е К Д О Т Ыb o f l e p u f c jПосле суда по коридору бежит судья

в мантии и хохочет во весь голос:- Ха-ха-ха! Ой, не могу! Ой, я сейчас

от смеха лопну!Его спрашивают:- Да что случилось?- Ой, такой смешной анекдот! Такой

смешной! Ха-ха-ха!- Ну расскажи, что за анекдот?Судья, сразу отрезвев:- Да вы что?! Я за него только что

восемь лет дал!* * * * *

Из новостей 2020 года:- В Москве вспыхнули беспорядки в

русском квартале...* * * * *

Дедушка решил, что он не так уж иболен, увидев сколько таблеток глотаетвнук перед дискотекой

* * * * *Больной спрашивает у доктора:- Доктор, я вылечусь?Доктор:- Да мне самому интересно...

* * * * *Вы думаете, что никто в этом мире не

помнит о Вас? Попробуйте незаплатить кредит!

* * * * *Чем тише омут.....тем

профессиональнее черти;)* * * * *

8 марта. Утро. Встаю. Иду в ванную.Тут крик.

Он: -А ну, бля.. легла обратно вкровать, я щас кофе принесу!!!

* * * * *Почему человек не может жить без

сердца, без печени, без почек. Зато безмозгов живут целыми поколениями!!!!!!

Записал свою жену на каратэ.- Ну и?- Научился пылесосить, готовить, а

стираю вообще с удовольствием!.* * * * *

Выслушав меня, мой психологзаписался к своему...

* * * * *И зачем это, конфеты заворачивают в

такую шуршащую бумагу? На всюквартиру слышно.как я худею..

* * * * *-"Дорогой,прости,я вчера тебя обиде-

ла. Две бутылки пива загладят моювину?"

-"Ящик водки!" -"Ох ты б... какой ранимый!"

* * * * *В постели со своей любовницей не

забывай, что твое место рядом с женойсейчас вакантно...

* * * * *Она: "Секс только после свадьбы" Он: "Замуж выйдешь - звони"

* * * * *Я не знаю, кто пишет

сценарий моей жизни, новижу, что чувство юмора унего есть.

* * * * *Думать надо головой,

любить - сердцем, чуять -жопой, и самое главное -ничего не перепутать

* * * * *Девушка паркует

м а ш и н у :рррраз....и... .зацепиласоседнюю...

Отъезжает... и...опять... бац...

Не теряет энтузиазма и пробует в-третий раз...

Наконец.наблюдающий за всем этимполицейский подходит и отдавая честьучтиво спрашивает:

- Мадам паркуется на слух?* * * * *

Судья: - А теперь, подсудимый, рас-скажите нам, почему, проникнув в дом,Вы взяли вещи и деньги, а коллекциюбриллиантов не тронули?

Подсудимый: - Ну хватит издеваться,господин судья! Меня жена ужезадолбала этим вопросом!

* * * * *Я был женат два раза. Оба раза

неудачно. Первая жена от меня ушла. Авторая - нет...

* * * * *Жена: - Тебе понравился сегодняш-

ний обед?- Ты опять ищешь повод для

скандала?* * * * *

Муж жене:

- Тань, ну когда ты перестанешь бытьтакой ревнивой?

- Ты опять назвал меня Таней!* * * * *

Самая хорошая работа - этовысокооплачиваемое хобби

* * * * *Жизнь слишком коротка, чтобы тра-

тить ее на диеты, жадных мужчин иплохое настроение

* * * * *Не бывает 40 - летних жен-

щин,бывают 18 - летние девушки с 22 -х летним стажем)

* * * * *Сегодня хотела выброситься из

окна,но потом подумала, что прилич-ные женщины на улице не валяются, ирешила ограничиться истерикой!!

* * * * *...надо уметь закрывать скучную

книгу, уходить с не интересного филь-ма, увольняться с плохой работы и рас-ставаться с людьми, которые недорожат тобой...

* * * * *Правильно воспитанная совесть

никогда не загрызёт хозяина)))...* * * * *

Никто не может вернуться в про-шлое и изменить свой старт.... Нокаждый может стартовать сейчас иизменить свой финиш

* * * * *Чем тише ребенок сидит в сосед-

неи комнате,тем страшнее тудазаходить!))))))))))))

* * * * *Грех предаваться унынию когда

есть другие грехи!!!

Page 10: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201210 daviTis fari

is sa oc rad la ma zi iyo, na ti fi ga reg no -ba hqon da. mis mSve ne ba Si er Tad iyo Se za ve -bu li qar Tve li qa lis eS xi, si na ze, kde ma mo -si le ba da ger ma ne li ba ro ne sas aris tok ra -tu lo ba da mom xib vle lo ba.

Ta mar ci ciS vi li gvi an ga moC nda ki ne ma -tog ra fi a Si. 28 wlis iyo, ro ca mi si de bi u -ti Sed ga fil mSi “da ri ko”. fil mis ga mo Ce -nis Ta na ve ise Ti po pu la ru li Se iq na, romaqam de gak va lu li gzi dan ga da ux via da msa -xi o bi gax da. “da ri kos” Sem deg mo var dnil mawar ma te bam di de bis ze nit Si aiy va na ula ma -ze si ci ciS vi lis qa li. mas ze po e te bi leq -sebs Txzav dnen:

“Tumc gle xis CiT Si is ima le bama inc mi ag nebs po e tis Tva li,dgas si la ma zis gab rwyin va le baxel Si dam ba CiT Ta va dis qa li”, - wer da

gi or gi le o ni Ze.qu Ca Si ga suls pi ra di dac va sa viT mu dam

mi li ci e li ax lda.Ta mar ci ciS vi lis ma mam ode sa Si yof ni -

sas ga ic no ger ma ne li qa li. er Ti nax viT Se -uy var daT er Tma ne Ti. ger ma ne li ma Sin ve da -Tan xmda co lo ba ze mom xib vlel qar Tvels.ode sa Si da i ba da Ta ma ri, 1908 wlis 19 de kem -bers. ma le ve gad mo vid nen Tbi lis Si. sko lisdam Tav re bis Sem deg Ta mar ma uni ver si tet Sifi lo lo gi ur fa kul tet ze ga nag rZo swav -la, pa ra le lu rad swav lob da kon ser va to -ri a Sic, sa for te pi a no gan yo fi le ba ze.

ro ca ori ve sas wav le be li da am Tav ra, mu -Sa o ba da iw yo sa xel mwi fo mu ze um Si, Sem -deg pe da go gi ur kvle viT in sti tut Si ga da i -nac vla... swo red ma Sin mi iw via si ko do li -Zem le gen da rul “da ri ko Si”. Ta mar mabrwyin va led ga na sa xi e ra ub ra lo da meb -rZo li qa li. mas gverds um Sve neb dnen uk vecno bi li ser go za qa ri a Ze, san dro Jor Jo li -a ni da Sal va Ram ba Si Ze. TiT qos gle xisojax Si ga i zar dao, ise mo ir go gle xi qa lisro li. war ma te ba da po pu la ro ba Tav bru -dam xve vi sis wra fiT mo vi da da Ta mar ma Ta -vis pro fe si as msa xi o bo ba ar Cia... mar ja niS -vi lis Te at rSi 1950-59 wleb Si mu Sa ob da, pa -

ra le lu rad iReb dnen ki no Sic.epi zo di war su li dan: sa qar Tve -

los de ka dis dRe eb Si cno bi limsa xi o be bi, mwer le bi, sa zo ga domoR va we e bi sab Wo e Tis de da qa laq -Si mi em gzav re bod nen da iq mar -Tav dnen kon cer teb sa da sxvaRo nis Zi e bebs. sta lins Za li anhyva re bia fil mi “da ri ko”. Ro nis -Zi e bis Sem deg ga mar Tul ban ket zeTa vis Tan mi uw ve via Ta vi si say va -re li msa xi o be bi: na to vaC na Ze daTa mar ci ciS vi li, aqeT-iqiT gver -dSi mo is va Tur me. Se qe i fi a ne bul -ma ki ixum ra, Zlivs ar me Rir saTa va dis qa leb Si jdo mao.

ro ca mxat var qe Te van ma Ra -laS vils Ta mar me fis por tre tisda xat va Se uk ve Tes, man fres kas Taner Tad ci ciS vi lis sa xe ga mo i ye na.por tre ti Za li an kar gi ga mo vi da.ma Ra laS vils ki Ta ma ris Tvis uT -qvams, Sen rom ara, Za li an ga mi Wir -de bo da sa xe lo va ni me fis por -tre tis Seq mnao.

rac Se e xe ba ki nos, “da ri kos”“vef xis tya os nis” mi xed viT ga da -Re bu li mok le met ra Ji a ni fil mi“qa je Ti” moh yva, sa dac Ta ma ri nes -

tan-da re ja nis rols ga na sa xi e reb -da. Sem deg iyo: da viT gu ra miS vi -li”, “aka kis ak va ni”, “qe To da ko -te”, “Wri Wi na”, “ba Si-aCu ki”, “bed ni e -ri Sex ved ra”...

Ta ma ris me uR le di mit ri ge de va -niS vi li iyo, cno bi li fi zi o lo gi.di mit ris ma ma, mi xe il ge de va niS vi -li, ilia Wav Wa va Zis um cro si me go -ba ri, Ta na mo az re da yve las gan pa -tiv ce mu li eqi mi gax ldaT. ram de ni -me dar gis spe ci a lis ti iyo - fsi -qi at ri, nev ro pa To lo gi da ren tge -no lo gi. Tbi lis Si sa ku Ta ri sax -sre biT swo red man Ca mo i ta na saf -ran ge Ti dan ren tge nis apa ra ti. sa -gu lis xmoa, rom ma nam de ara Tu sa -qar Tve lo Si, ru se Tis mTel im pe ri a Si ar ar -

se bob da ren tge nis apa ra ti. amas gar daeleq tro fi zi o lo gi u ri mkur na lo bis Tvissa Wi ro apa ra tu rac Ca mo i ta na da sa ku Ta risax lis pir vel sar Tul ze pa ta ra sa a vad myo -fo mo aw yo. bed ma swo red am sa a vad myo fo SiTa vi si fe xiT mi iy va na ula ma ze si 18 wlisTa mar ci ciS vi li, mas apen di ci tis (brma naw -la vis) ope ra cia hqon da ga sa ke Te be li. iqdax vda axal gaz rda da war mo sa de gi eqi mi,26 wlis di mit ri. Se uy var daT er Tma ne Ti dama le ve iqor wi nes. tkbi li da stu mar Tmoy va -re oja xi hqon daT.

mar Ta lia, ki no de bi u tiT (“da ri ko Ti”) Ta -mar ci ciS vi li ki no var skvla vi gax da, mag ramdam sa xu re bu li ar tis tis wo de ba man sak ma -od gvi an, 45 wlis asak Si mi i Ro, sa xal xo ar -tis to ba ki 72 wlis asak Si mi e ni Wa.

mSve ni e ri Ta mar ci ciS vi li 1988 welsgar da ic va la, 80 wlis asak Si. sik vdi lam deori wliT ad re, pir ve li ro li dan zus tad50 wlis Sem deg iTa ma Sa Ta vi si bo lo ro -li fil mSi “ro bin zo ni a da, anu Ce mi in gli se -li pa pa”.P.S. al baT, gax sovT ni ko fi ros ma nis

fer we ru li ti lo “Sve li”. es na xa ti Ta marci ciS vi lis ga dar Ce ni lia, To rem vin icis,ra be di ewe o da ni ka las bev ri sxva na xa tismsgav sad.

so fel gldan Si stum rad yo fi la msa xi -o bi. mas yvel gan iw vev dnen, yvel gan uy var -daT da umas pin Zlde bod nen. Ca mo mav lo biTTa va dis qals Za li an hyva re bia xal xTanba a si. did da kaS ka Sa wve u le bebs yo vel -Tvis er Civ na ub ra lo xal xTan yof na. imdRe sac, so fel gldan Si erT nac nob Tanyo fi la stum rad. so fel Si rom ga i ges, sa -xe lo va ni msa xi o bi gvstum rob so, oja xi danojax Si ipa ti Jeb dnen Tur me. erT-erTojax Si Ta mars Tva li mos ta ca na xat ma.TiT qos ec no da arc ec no. sax li kacslur smniT hqon da ke del ze mi We de bu li, esama ma Cem ma wa mo i Ro “TeT ri duq ni dan”, ni ka -las da xa tu li ao, uT qvams. na xa tis kuT xe Simxat vris xe liT gak ru lad ewe ra “fi ros -ma ni”. mom yi deT es na xa ti, ra sac da mi fa -sebT, mog cem To, uT xo via Ta mars. mas pin -Zels uyoy ma nod Ca mo ux snia ked li dan ti -lo da uCu qe bia msa xi o bis Tvis, Cem Tvisdi di pa ti via, usas yid lod gi sax sov roTfi ros ma nis na xa tio.

mar Tlac uy var da qar Tvel xalxs Ta -mar ci ciS vi li. mis si la ma zes, niW sa damSve ni e re bas yve la qeds ux ri da.

ma ri na babunaSvili

rbs!Uwf!mj!ntb!yj!p!cf!cj!.!Ub!nbs!dj!djT!wj!mj!

Page 11: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 11daviTis fari

meuRle ilia iosebaSvili,Svilebi iura da Tamari,

SviliSvilebi daTo da Sani,reiCeli, lizi,

raxeli da miriami Rrma mwuxarebiT viuwyebiT,

rom gardaicvala yvelasaTvvisZvirfasi da sayvareli meuRle,

deda da bebia

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjCemo lili, ar velodiaseT mware ganaCensa

yvela erTxmaT Svelas vTxovdiTCvensa mfarvelsa, gamCensa.

netav ase ratom xdebamiqris wlebi, miqris dRenida yvelasTvis SeumCnevlaT

iwureba ganaCeni.

guli mtkiva, Cemo lilixvedri gergo wamebulirogor viyo me uSenoTvis gadauSalo me guli.

arasdros damaviwydebanaRvliani Seni saxe

guli mtkiva me imazerom amdeni tanjva naxe.

iq ra uTxra me Cem SvilwbsriT gavimarTlo me Taviase uTxra, ver uSveleT

CaiZira dedis navi.

yvelam Zlier ganicadaZneli aris mogoneba

magram mainc ase vambobTbrali imas, vinca kvdeba.

imedi gvaqvs, asruldebaSeni locva da survilisixarulebs CamogZaxebTqqonebodes mSvidi Zili.

Page 12: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201212 daviTis fari

saqarTvelodan gamosul ebraelTa Temissalocavis prezidenti ioseb patarkaciSvili da gamgeoba,

salocavis mTavari rabi abraham aSvili da rabi aaron xeni,yvela TanamSromeli, qalTa komiteti da asociacia “TarbuTi” didi mwuxarebiT viuwyebiT rom, Cvenma Temma ganicada udidesidanaklisi, gardaicvala brwyinvale mandilosani, yvelasaTvis

pativsacemi da sayvareli, uaRresad keTilSobili, ganumeorebelimeuRle, deda da bebia, eris da rwmenis moyvaruli,

eSeT xaili qalbatoni

Aam mwuxarebis Jams gulwrfel samZimars vucxadebT meuRles,pativcemul ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT,

das nora kanoviCs ojaxiT da yvela naTesavsa da megobars.

Qqalbaton lilis xsovna samudamod darCeba Cvens gulebSi

menuxaTa be gan yeden

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmj

Page 13: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 13daviTis fari

lia, silva, biWi, nadia, rita da oTari, aleqsi, xaTuna da irakli iosebaSvilebi,

rusiko, joni, zuriko, joi parlagaSvilebi, xaTuna da merabi biniaSvilebi

viuwyebiT, rom gardaicvala Cveni axlo naTesavi

igi iyo erTguli meuRle, mosiyvarule deda da Tavdadebulibebia, didi pativismcemeli Tavisi erisa da rwmenis,

yvela naTesavisa da megobris. man pirnaTlad Seasrula Tavisi cxovrebis misia.

gulwrfel samZimars vucxadebT meuRles ilia iosebaSvils,Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT, das nora kanoviCs

ojaxiT da yvela naTesavsa da megobars.

misi naTeli xsovna marad iqneba Cvens gulebSi

menuxaTa be gan yeden

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmj

Page 14: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201214 daviTis fari

Нора Цициашвили, Миша Канович с детьми Зурико и Натой, Резо

и Анной с семьями, Борисом и Верой Затуловскими

с глубоким прискорбием извещают о смерти дорогой и любимой

сестры, свояченницы, тети, бабушки и близкой родственницы

и выражают соболезнование мужу Илье Иосебашвили, детям Юре

и Тамаре, внукам Дато и Шани, Рейчел, Лизи, Рахели и Мириам.

По своей природе она была очень добрым, отзывчивым

и внимательным человеком, в нужный момент всегда

протягивала руку помощи.

Несмотря ни на какие трудности и состояние здоровья, она была

терпеливой и всячески боролась с недугом и при этом до самого

конца не падала духом. Она ушла от нас, оставив незабываемый

след в наших сердцах.

Менухата Бе Ган Эден

Лили ЯковлевныИОСЕБАШВИЛИ

Page 15: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

Дорогие тбилисцы! Вы можете посмотреть все номеранашей газеты на сайте: www.davidsshield.net

#52

saqarTvelo beWedia bajaRloda Tbilisi Sig Cadgmuli badaRSi...…

ioseb griSaSvili David’s Shield Inc.

Сто лет назад, в Тифлисе, на сабурталинскиххолмах, впервые в истории Грузии были проведе-ны экспериментальные полеты на планерах.

До этого гастролировали воздухоплаватели-иностранцы, но на аппаратах тяжелее воздуха к тому времениеще никому не удавалось продемонстрировать успешные поле-ты. Все попытки местных пионеров авиации кончались безре-зультатно. В. Хечинов в своей книге «История летания вГрузии», изданной в 1935 году, писал: «Планеризм – это первыереальные шаги авиапионеров, имеет в Грузии также своюнебольшую историю, вписанную полетами конструкторов-само-учек: Тереверко, Кебурия, Шиукашвили (Шиуков) и Клюй.Каковы бы ни были эти полеты, даже неудачные, все же дока-зывают, что великая идея покорения воздуха нашла в Грузиипоследователей, вложивших в общее дело свой труд, своисредства и даже свою жизнь».

Первым в Грузии успешные опыты с планером провелВиссарион Кебурия. По свидетельству автора книги «Первыекрылья» Варлама Родоная, В. Кебурия в 1908 году пролетел насвоем планере до 200 метров, достигая при этом высоты 20-30метров.

В книге С.Тепнадзе и Г.Кебурия «История покорения неба –от мечты до реальности» рассказывается о том, как 14-летниммальчиком Бесо Кебурия увязался за пастухами, перегонявши-ми стадо коров из Чхороцку в Поти, и, впервые увидев паровоз,остался на строительстве железной дороги у инженераСливицкого, дяди знаменитых режиссеров Эльдара и ГеоргияШенгелая. Через несколько лет юноша экстерном заканчиваетПетербургский институт путей сообщения. Основатель институ-та и председатель Русского научного общества МихаилГарсеванишвили (это с него рисовал Илья Репин фигуру запо-рожца) предложил Кебурия остаться в институте для продолже-ния научной работы, но выпускник обратился к наставнику снеобычной просьбой. Николай Жуковский в то время вернулсяиз поездки в Германию, где встречался с Отто Лилиенталем,знаменитым планеристом, и привез чертежи планера. По сове-ту Гарсеванишвили Виссарион перечертил конструкцию и былодержим мыслью построить у себя на родине планер и летатьна нем. После завершения образования в Петербурге и прохож-дения практики на строительстве железных дорог Кебурияработал в железнодорожных мастерских Тифлиса и параллель-но строил планер. Несмотря на известие о гибели Лилиенталя,он бесстрашно пытался покорить небо.

В.Хечинов: «В.Кебурия... несомненно является первымавиатором в Грузии».

Работая на скромной должности дорожного техника вТифлисе, Кебурия зачитывался скудными сведениями о поле-тах в далекой Франции и решил посвятить себя этому делу. Напервых порах, желая испытать свои силы, на чердаке собствен-ного дома по улице Гоголя,56 занялся постройкой планера.Планер обошелся ему почти в 50 рублей. Он представлялсобой биплан с размахом крыльев 7,5 метров.

Первые полеты совершались в Сабуртало, где позжепостроили кирпичные заводы. Это место благодаря отлогимсклонам было выбрано для совершения полетов.Балансировочный планер Кебурия запускался посредствомтросов, которые тянули несколько человек, бегом спускаясь схолма. Впоследствии этот планер разбился. Неудача не разоча-ровала Кебурия, и он вскоре задался целью поехать воФранцию и стать авиатором. Приняв смелое решение, Кебурияосуществил его, пожертвовав всем своим состоянием.

В конце июля 1909 года весь мир облетела сенсация: фран-цузский авиатор Луи Блерио на моноплане собственной кон-струкции перелетел Ла-Манш и покрыл расстояние в 42 кило-метра за 32 минуты. Газеты писали: «Англия перестала бытьостровом!» На английском берегу авиатора встречал с фран-цузским флагом редактор газеты «Матен» Фонтен.

Впоследствии моноплан, оснащенный двигателем в 25лошадиных сил, был приобретен и установлен на стене редак-ции в Париже.

Блерио не только завоевал приз в 10 тысяч фунтов стерлин-

гов, учрежденный газетой «Дейли мейл», но и стал националь-ным героем Франции. Он открыл летную школу и получил дип-лом №1 Парижского аэроклуба. Все свои деньги он вложил вконструирование и производство новых аэропланов. Нелегкодалась ему эта победа. 11 неудачных попыток, пожар летатель-ного аппарата в воздухе. Его конкурент Юбер Латам был подо-бран спасателями в нескольких милях от английского берега собгорелыми ногами. Он решился на еще одну попытку и вошелв историю авиации, как братья Райт и другие первопроходцы,обгонявшие время.

При жизни Блерио стал живой легендой, а набережная Сеныи по сей день носит его имя.

В мае 1910 года в парижской гостинице «Брабант», где оста-навливались почти все авиаторы, поселился никому не извест-ный мужчина сорока лет из далекой Грузии – ВиссарионКебурия.

В августе он сдает теоретический курси получает диплом пилота-авиатора№210 Парижского аэроклуба. Затем про-ходит курс обучения в школе Луи Блериои получает лицензию пилота на само-стоятельные полеты от комиссии поспортивной аэронавтике. Инструкторы вшколе обучали летному искусству, но ввоздух ученик поднимался один. Поэтомучасто случались аварии, и каждоеповреждение аппарата курсанту обходи-лось втридорога. Немногие состоятель-ные люди, как, к примеру АлександрКузминский (племянник жены ЛьваТолстого и сын петербургского губернато-ра), могли позволить себе такую рос-кошь. Кроме того, надо было ждать своейочереди, поскольку летательных аппара-тов не хватало. Виссарион принялнеординарное решение – приобрелмоноплан типа «Блерио ХI» и выполнилперед комиссией все условия тогдашнего высшего пилотажа.Восхищенный Блерио подарил ему запасные части к мотору.

В одном из номеров журнала «Караван» были опубликованывоспоминания Анны Ахматовой: «Как-то раз мы с Модильянизашли в кафе. За длинным столом вместе с нами разместились«живая легенда Парижа» авиатор Луи Блерио и какой-то кавка-зец. Мне очень жали туфли, и, не меняя строгого выражениялица, я сняла их, спрятав ноги за длинной скатертью. Блерио необращал на меня внимания, но зато кавказец не сводил с меняглаз. После того, как они ушли, я обнаружила в туфле визитнуюкарточку».

В Тифлисе Виссариона ждали жена и дети. Надо было воз-вращаться домой. Но покорение неба Франции дорого обо-шлось авиатору из Чхороцку и денег на дорогу почти не остава-лось.

В том же 1910 году в предместьях Парижа шла работа надпервой грузинской скульптурой.

Недалеко от летнего поля в Исси-ле-Мулино, вМедоне, была мастерская Огюста Родена, гдепроживал и работал его ученик Якоб Николадзе.Его скульптурная композиция «Скорбящая

Грузия» была представлена на выставке в Париже, а впослед-ствии установлена на могиле Ильи Чавчавадзе в пантеонеписателей и общественных деятелей Грузии. Земляки подружи-лись и часто общались. Кебурия будучи в гостях у Якоба любо-вался шедеврами Родена, а скульптор приходил на летное поленаблюдать за полетами авиаторов.

Париж того времени был признанным центром мировойавиации. Его называли «парижским птичником». Открывалисьлетные школы, проводились состязания на денежные призы.После Луи Блерио в ноябре 1909 года дипломы пилота-авиато-ра Парижского аэроклуба получили бразилец Сантос-Дюпон(№13) и братья Уилбер и Орвилл Райт (дипломы №14,15), кото-рые в 1903 году первыми в мире поднялись в воздух на аэро-плане.

Особой популярностью пользовались русские авиаторыМихаил Ефимов (№34 в 1910 году), Николай Попов (№50), ЛевМатыевич-Мациевич (№158), борец Иван Заикин, (№191) кото-рому доводилось выступать и в Тифлисском цирке, и другие.Заикин был настолько сильным человеком, что когда однаждыпри посадке отказали тормоза, он, чтобы не врезаться в публи-ку, на ходу спрыгнул с биплана и, ухватившись за хвост, остано-вил его. Во время показательных полетов в Одессе Заикин взялс собой пассажиром писателя Александра Куприна, которыйтакже отличался богатырским телосложением. Не выдержав ихвеса, биплан рухнул на землю. Оба остались живы, но с тех порЗаикин дал себе слово больше не летать.

С Виссарионом Кебурия (чья фамилия по тем временамбыла переиначена на русский лад - Кебуров) в летной школеучился богатый адвокат из Казани Александр Васильев. Он

предложил совместное турне по приволж-ским городам с тем, чтобы по приезде вТифлис открыть летную школу. Кебурияспешил домой, но летная школа была егомечтой, и он согласился. Васильев купилдва моноплана Блерио с моторами в 50лошадиных сил и нанял двух механиков-французов. Первые показательные полетысостоялись в Варшаве. Васильев остался вПариже, так как не успевал из-за частыхполомок закончить школу.

Дедушка рассказывал мне, что, послеуспешного полета над городом, генерал-губернатор Скалон решил оштрафоватьего на 500 рублей золотом, что для тоговремени было большой суммой. «Вы моглиупасть на жилые дома, и, кроме того, вынапугали лошадей». И все это несмотря нато, что в дипломе Кебурия на шести языкахпредписывалось оказывать помощь исодействие авиатору со стороны властейгражданских и военных. Тогда, как извест-

но, не было аэродромов, и полеты устраивались на ипподро-мах.

Паузу прервала миниатюрная особа, которая возразила гра-доначальнику: «Победителей воздуха не судят!». Она оказа-лась супругой генерал-губернатора и к тому же изъявила жела-ние подняться в воздух. Дедушка предусмотрительно заручил-ся официальным разрешением мужа. Тот охотно подписалбумагу, тайно желая, чтобы она попала в катастрофу. Ксчастью, этого не случилось. Следует отметить, что из первых345 авиаторов, окончивших летные школы в 1909-1911 годах,около ста погибли в авиакатастрофах.

Показательные полеты Кебурия продолжались в НижнемНовгороде, Саратове, Казани (здесь к нему присоединилсяВасильев), Астрахани, Баку.

24 октября 1910 года первый грузинский авиатор наконец-топокорил небо родного города. Но справедливость требует

МЕЧТА О КРЫЛЬЯХ

Page 16: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#52 June, 20122 Tbiliselebi

Ох, уж, эта бесконечная череда и путаницакрутых переулков и улочек у подножьяСололакского хребта! Куда только она не выве-дет... На этот раз – к знаменитому дому №15 наКоджорской. И, наверное, это неслучайно –именно сюда тбилисцы приводят своих самыхдорогих гостей, чтобы с придыханием благого-вения сообщить: «Здесь жил Есенин!» Ну, анам, бывшим ученикам целых трех бывшихрусских школ, находившихся неподалеку (45-й,43-й и 66-й), мемориальная доска над этимпорогом знакома с детства – мимо нее мывдохновенно таскали с крутизны металлолом.А потом с тем же вдохновением устраивали вшколах есенинские вечера, спорили о загадкахжизни и смерти поэта. Вот и теперь, чтобыперелистать страницы воспоминаний. остано-вимся у колоритного двухэтажного дома, грозя-щего вот-вот развалиться. На этих страницах,несмотря на их количество (а может, именноблагодаря этому), нестыковок и путаницы неменьше, чем в тифлисской топографии.Вообще же, Сергей Есенин может считатьсяодним из лидеров по неразгаданным тайнамбиографии, и это при том, что вся его жизньбыла вроде бы открыта, вся – на виду. Вот таки с тбилисским периодом. Сколько раз поэтприезжал в этот город? Сколько времени про-вел здесь? Споры не прекращаются.

Больше всего известно и написано про зна-менитую «бесснежную тифлисскую зиму»Сергея Александровича, которую по плодо-творности многие сравнивают с «болдинскойосенью» Александра Сергеевича. Именнотогда, в 1924-25 годах Есенин и жил наКоджорской. Но ведь это был отнюдь не пер-вый его приезд в грузинскую столицу. «Милыйдруг Тициан», как называл Есенин знаменитого«голубороговца» Тициана Табидзе, ставшегодля него одним из олицетворений Грузии,напоминает, что Сергей приезжал в Тифлисеще в 1920-м, но... «Но мы с ним не встреча-лись, и, если бы не воспоминания А.Мариенгофа, то о первом пребывании поэта вТифлисе мы так и не знали бы совершенно».Ну, чем, казалось бы, не очередная тайна есе-нинской биографии? Впрочем, возможности

приподнять над ней завесу у нас сегодня боль-ше, чем у Тициана: спустя десятилетия ужеможно разглядеть то, что ему было простонедоступно. Ведь уже позже исследователюесенинского творчества Владимиру Белоусовурассказал о той поре уникальный человек, док-тор филологических наук, классик шахматнойкомпозиции Александр Гербстман. Но мыобращаемся к профессору Гербстману не зашахматной мудростью, а, как к верному другуТбилиси, с которым его связывают и студенче-ские годы, и первые успехи за черно-белойдоской, и последующие приезды к друзьям.Именно во время одного из таких приездов они встретился с Есениным.

В том, что это была вторая половина 1920-го, Александр Иосифович уверен – он ориенти-руется на даты различных событий в своейличной жизни. Так вот, в его гостиничном номе-ре неожиданно появляется друг детства МаркЦейтлин, сообщающий что он комендантпоезда, прибывшего из Советской России вГрузинскую Демократическую Республику. Ичто он привез «гордость и надежду советскойпоэзии - Сережу Есенина», на встречу с кото-рым приглашает. Так каким же ветром занеслопоэта на этот явно не «литературный» поезд?А все дело в том, что на пару лет раньше онпознакомился с двумя друзьями – АнатолиемМариенгофом и Георгием Колобовым. Первыйбыл поэтом, второй – чиновником Высшегосовета перевозок при Совете Труда и ОбороныРСФСР. Что, впрочем, не помешало ему писатьстихи, вместе с имажинистами эпатироватьобщественность, участвовать в созданииУстава «Ассоциации вольнодумцев в Москве»и даже быть хранителем печати этой организа-ции. Летом 1920 года Колобов – уже «шишка»во Всероссийском Совете НародногоХозяйства и ему приходится часто ездить постране. Вот он и приглашает в свой вагон дру-зей-литераторов, а те проводят творческиевстречи в городах на маршрутах его служеб-

ных командировок. Так через Ростов-на-Дону,Таганрог, Кисловодск и Пятигорск москвичидобираются до Баку. «Отдельный белыйвагон... У нас мягкое купе. Во всем вагонечетыре человека и проводник», - вспоминаетМариенгоф.

Из Баку в Тифлис – поездка особенная.Грузинское правительство национализироваломного паровозов, а вагонов не хватало.Поэтому оно хотело продать или сдать в арен-ду локомотивы, чтобы получить вагоны. Испецвагон с Колобовым, Есениным иМариенгофом прибывает в столицу Грузии дляпереговоров: Москва заинтересована в покуп-ке. Заодно решен вопрос пассажирскогосообщения между Тифлисом и Баку – 5 сентяб-ря оно восстановлено. Есть свидетельства, чтои Есенин принимал участие в этом отнюдь непоэтическом деле – как официальный предста-витель Колобова. Как бы то ни было, с началасентября он – в Тифлисе. Именно в те дниГербстман и получает приглашение на встречус поэтом. Она проходит в квартире известноготифлисского юриста Захара Рохлина. В пер-вые минуты гость не верит, что перед нимЕсенин – тот выглядел «совсем по-мальчишес-ки, был навеселе» и совсем не соответствовалпредставлениям солидного человека о служи-теле высоких муз. Но когда, во втором часуночи, этого русоволосого парня уговариваютпрочесть стихи, сомнения гостя рассеиваются,он потрясен: «Читал Есенин изумительно:очень эмоционально, всем телом жестикули-руя...» Но время и тогда такое, что без полити-ки не обходятся даже поэтические чтения. Темболее, что в семье юриста – раскол: сын Костяушел в большевики. В ту ночь он появляется,чтобы послушать знаменитого поэта, а тогопосле стихов тянет на политику: «Мы – совет-ские…» Хозяева предлагают Сергею выйти наверанду, но там в нем просыпается то самоехулиганство, которое хорошо знала Москва. Онперегибается через решетку и кричит какому-

то прохожему на всю спящую улицу: «Даздравствует Советская Россия!» Естественно,вскоре в дверях появляется милиция, но всезаканчивается благополучно. Костю удаетсяспрятать, его папа, достав бумажник, откупает-ся (милиции всех времен и всех стран малочем отличаются друг от друга), гостей уклады-вают спать... Вот такое, пожалуй, единствен-ное свидетельство о поэтическом вечере впервый есенинский приезд. А еще сохраниласьфотография начала сентября 1920-го – Есенинс Колобовым в Тифлисе. Ее уникальностьособо отмечал спустя 47 лет поэт ГеоргийЛеонидзе.

Однако от бдительных «органов» Есенинуотвертеться не удается. Правда, уже от рос-сийских, по возвращении в Москву. Там чеки-сты арестовывают его за связь с людьми, обви-ненными в «причастности к контрреволюцион-ной организации». За поэта поручаются круп-ные должностные лица, его отпускают, а из егопоказаний мы выпишем на нашу страницутакие строки: «Я состоял секретарем тов.Колобова, уполномоченного НКПС. 8 июля мывыехали с ним на Кавказ. Были тоже вТифлисе, по поводу возвращения вагонов ипаровозов, оставшихся в Грузии». Стремлениев Грузию у Сергея Александровича не пропа-дает: в нем живет не только интерес к этойстране, но и надежда добраться из нее вПерсию, которой он тогда, прямо скажем, гре-зил. Так что, не проходит и полутора лет, какимя Есенина вновь значится в списках пасса-жиров все того же колобовского вагона, на этотраз отправляющегося прямо в Тифлис. Нотогда, в феврале 1922-го, поэт опаздывает котправлению поезда, догоняет его лишь вРостове-на-Дону, а там... ссорится сКолобовым прямо на вокзале и возвращаетсяв Москву. Так его второе появление в Грузииоткладывается еще на полтора года.

Ничего это Тициан знать не мог. У него былилишь несколько строк из воспоминанийМариенгофа. Но уж в следующий приездЕсенина в Грузию «голубороговец» был в цент-ре всех событий, вместе с другими грузински-ми поэтами восторженно принимая русского

отметить, что до Кебурия и Васильевапервые показательные полеты в Тифлисесовершил на своем биплане легендар-ный русский авиатор Сергей Уточкин. Они раньше приезжал в Тифлис, но как чем-пион России по велосипедному спорту.Тогда ему впервые пришлось испытатьгоречь поражения от директора цирка,популярного артиста Ладо Кавсадзе.Уточкин пригласил его на соревнования,проходившие в Петербурге, где Ладоотлично выступил и завоевал приз засамое красивое телосложение.

Узнав о том, что в Тифлис прибудутВасильев и Кебурия, Уточкин совершивдва показательных полета, продал правона аренду скакового поля коллегам иуехал в Батуми. Его биплан «Фарман»обладал большой грузоподъемностью имог подниматься в воздух с пассажиром.Монопланы были сложнее в управлении,но обладали большей скоростью и маневренностью. И визу-ально имели большое сходство с парящей птицей. Полеты про-ходили при огромном стечении народа.

Васильев вскоре забрал свои летательные аппараты и уехалв турне. Кебурия, все еще не терявший надежды открыть лет-ную школу, остался на родине и принялся конструироватьновый моноплан, купив более мощный мотор в 50 лошадиныхсил. Получив патент, он стал одним из первых авиаконструкто-ров Российской империи. Необходимо отметить, что дедушкастроил моноплан самолично, даже такую сложную конструкцию,как пропеллер. Ему часто приходилось ремонтировать свойаппарат после поломок и аварий. Однажды над Муштаидом из-за остановки мотора моноплан стал падать. Кебурия, заметивдва дерева, спланировал на них. Моноплан застрял в ветвях.Авиатор отделался легкими ушибами и, отремонтировав аэро-план, продолжал летать. На новом аппарате он совершил пере-леты Сухуми-Сенаки, Сенаки-Поти, Поти-Батуми. После поле-тов читал популярные лекции об авиации, а большую частьвыручки жертвовал Грузинскому обществу распространенияграмотности. Суеверие перед техническим прогрессом в то

время преодолевалось с большим трудом. К при-меру, пассажиры конки перед мостом сходили,шли пешком и усаживались в вагон уже на проти-воположной стороне реки.

Васо Чачанидзе в жур-нале «Мнатоби» (№10,октябрь 1972 года) описы-вает курьезный случай,имевший место в 1911году. Известный духанщикУтрухуне (Асатиани), опи-санный ИосифомГришашвили в книге«Литературная богемастарого Тбилиси», решилрасширить свое заведе-ние, которое располага-лось на берегу Куры ипользовалось большойпопулярностью. Из-забольшого балкона его

называли в народе «Аэропланом».Утрухуне попросил Нико Пиросманисоответственно оформить вывеску духа-на, но в то же время опасался отпугнутьсуеверных посетителей. Поэтому онпредложил Пиросмани, знакомого сКебурия, и двум популярным в то времялюдям, на двух фаэтонах, в сопровожде-нии музыкантов, игравших на дудуки изурне, приехать на летное поле и припублике вручить Кебурия два мешкабати-бути с тем, чтобы он во время полета высыпал на летноеполе, чтобы народ убедился, что ничего сатанинского в егополетах нет. Но молодежь, увидев падающую с неба «маннунебесную», высыпала на поле и свободного места для посадкиуже не оставалось. Кебурия решил совершить посадку на краюполя, аэроплан задел колесами забор и, перевернувшись, упална землю. При этом авиатор сломал ребро. Восхищенная пуб-лика на руках донесла его до дома.

Пиросмани выполнил заказ духанщика, написав на вывеске

слово «Аэроплан», а на одной из стен духана изобразилВиссариона Кебурия с его монопланом.

Всю свою жизнь Кебурия посвятил организации и строитель-ству гражданской авиации в Закавказье. Он одним из первых

получил звание «Заслуженный летчик», был представите-лем закавказских республик в первых акционерных обще-ствах «Укрвоздухпуть» и «Добролет». Строил первыеаэродромы в Тбилиси, Баку, Сухуми и других городах.Организовал первые авиасообщения между Тбилиси иБаку, Сухуми, Москвой. Неоснащенность самолетов иназемной службы приводила к частым авариям, и кавказ-ское направление считалось одной из самых опасныхтрасс.

По предложению Кебурия, полеты в Москву через Бакуи Минеральные Воды, на которые уходило до трех дней,были заменены на полеты через Сухуми, а вскоре нача-лись полеты через Кавкасиони, что свидетельствовало овысоком профессионализме грузинских и русских летчи-ков, составлявших одну дружную команду. Когда в 1923году было организовано Грузинское управление граждан-ской авиации, Кебурия к тому времени успел принять уча-стие в надстройке двух этажей здания напротив театраоперы и балета, на проспекте Руставели, где оно и распо-лагалось долгое время.

Впоследствии Кебурия работал в ДОСААФ и многихмолодых людей привлек своим авторитетом в ряды авиа-торов. Во время Второй мировой войны, собрав добро-вольцев, построил аэродром в родном Чхороцку.

Скончался Виссарион Кебурия в 1958 году, в возрасте88 лет, прожив счастливую жизнь человека, осуществив-шего свою мечту, одним из первых поднявшегося в воздухв Грузии и дожившего до полетов космических кораблей.

Гугули КЕБУРИЯ

ЕСЕНИН В ТБИЛИСИ

Page 17: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#52 June, 2012 3Tbiliselebi

собрата. Тот период жизни Есенина так ивошел в историю, как «тифлисский», хотя сначала сентября 1924 года по конец февраля1925-го Сергей покидал грузинскую столицу,отлучаясь в Баку и Батуми. Но каждый раз онвозвращался в дом на Коджорской, куда пере-селился из гостиницы «Ориант», где остано-вился сразу по приезде в город. Город, в кото-ром обрел таких друзей, как поэты ПаолоЯшвили, Тициан Табидзе, Георгий Леонидзе,Нико Мицишвили, Сандро Шаншиашвили,Симон Чиковани, Валериан Гаприндашвили...Они сами великолепно, «крупным планом»,описали те дни. А сколько страниц исписали поэтому поводу литературоведы и биографы...Так что, давайте не будем пересказывать тыся-чи страниц, как и в тысячный раз цитировать«Поэтам Грузии». Мы просто присмотримся ккалейдоскопу некоторых ярких иллюстраций,которые воссоздадут атмосферу того приезда.

...В комнате, из которой видна Кура, живутдва друга – Симон и Коля, которым еще толькопредстоит стать знаменитыми - поэт Чиковании кинорежиссер Шенгелая. Сблизившийся сними ленинградский художник КонстантинСоколов ночью неожиданно приводит к нимЕсенина, вместе с которым приехал из Баку.Смущенные такой встречей хозяева читаютгостю его стихи, он удивлен и очень обрадован,начинает читать сам. Из мебели в комнате –лишь кровать. Сергей садится на подоконник и,выглянув в окно, отмечает: «Зал великолепен,но, сожалению, публики маловато!»... Черездень или два после этого в кафе руставелев-ского театра Есенин извиняется перед новымидрузьями за ночное вторжение и откровенни-чает: «Вы думаете, что я был настоящим има-жинистом? Я ничего общего не имел с их поэ-тикой, но дружил с некоторыми из них, и онименя втянули в свою группу. И у Хлебниковапоэтика иная, но кое в чем мы ему уступили, ион присоединился к нам. Вообще, литератур-ные группировки отжили свой век»... Другоетифлисское кафе – знаменитый приют творче-ского люда «Химериони». Уединенно ужинаю-щий Есенин видит, как разбуянился молодойпоэт за соседним столиком, и в драку уже ввя-зываются даже официанты и повара. Он тут жеоказывается в центре событий, разнимаетдерущихся, а потом приглашает молодежь засвой стол: «Я слышал, у вас был недавновечер, и публики было очень мало, вы бы скан-дал устроили до вечера – это привлекло бынарод. Такой скандал был бы оправдан, борь-ба за поэзию – дело благородное, и никто нестал бы вас винить, сегодняшняя же ссора бес-цельна и бессмысленна»...

...В тифлисском Доме союзов – творческийвечер Есенина, звучат и критические замеча-ния. Поэт начинает возражать оппонентам, норечь ему не дается. И он просто восклицает:«Товарищи, не бейте меня, я еще напишустихи получше». Потом читает что-то новое,понравившееся всем, и быстро смешивается спубликой... Еще одно выступление Есенина – взале Совпрофа. В тот же день хоронят «гру-зинского соловья» Вано Сараджишвили, это –настоящий национальный траур, церемонияпотрясает Есенина своей грандиозностью. Ион уверен, что его вечер сорвется. Но в залеяблоку негде упасть, сам поэт в ударе иГеоргий Леонидзе отмечает: «Траурный пол-день и поэтический вечер этого дня надолгообъединили в сознании тбилисцев два редкихсамородных таланта – Сергея Есенина и ВаноСараджишвили»»... А вот – еще один момент,изумивший Леонидзе – друг Сергей вызываетего на... дуэль. Ни больше ни меньше! Причем,в официальной форме, попросив назватьсекундантов, назначив время и место поединка– в 6 утра на Коджорском шоссе. А потом объ-ясняет это «очень просто»: «Не волнуйся,будем стреляться холостыми, а на другой деньгазеты напечатают, что дрались Есенин иЛеонидзе, понимаешь? Неужели это тебя несоблазняет?» Сейчас это назвали бы пиаромили промоушеном... А в легендарном магази-не лагидзевских фруктовых вод Есенин при-страстился к кизиловому соку, и ходивший с

ним туда Леонидзе считает, что по какой-то,возможно, несознательной ассоциации, имен-но этому лагидзевскому изделию обязан своимпроисхождением один образ из стихотворения«На Кавказе»:

Прости, Кавказ, что я о нихТебе промолвил ненароком,Ты научи мой русский стихКизиловым струиться соком.

Увы, возвращаясь ненадолго в наше время,отметим, что нынешним российским поэтамэтот «кизиловый источник» вдохновения несветит. Колоритнейший магазин «ВодыЛагидзе» на проспекте Руставели уничтожен, ив стекляшках под тем же названием, сменив-ших его в других местах города, кизиловымсоком и не пахнет...

А эти иллюстрации принадлежат журнали-сту газеты «Заря Востока» НиколаюВержбицкому – тому самому, что предоставилЕсенину одну из своих двух комнат наКоджорской улице. Однажды Сергей проситувести его из шумного духана, и они приходятв невзрачный домик на берегу Куры, к челове-ку, ставшему символом Тифлиса – ИетимуГурджи. Обстановка полутемного помеще-ния, мягко говоря небогата: живущий здесьстарик – подлинно народный поэт. А стенарасписана портретом Руставели. Хозяин,практически не знающий русского языка,поет гостю свои песни, которые любит весьгород – о том, что счастье в дружбе ивеселье, а не роскоши и богатстве. Узнав,что перед ним известный русский поэт, ста-рик наливает всем из большого глиняногокувшина: «Встреча двух поэтов – это встречастали с кремнем. Она рождает свет и тепло!..Я плохо знаю русский язык, но язык поэзииодин повсюду. Прошу моего брата прочестьчто-нибудь!» Есенин долго молчит, а потомзапевает «Есть одна хорошая песня у соло-вушки». Иетим слушает, опустив голову, апотом ногой распахивает дверь в ночнойгород: «Не надо печали! Посмотрите, какхорошо на свете!»... Есенин – в колонии длябеспризорных. Он рассказывает о себе, при-вирая, правда, что сам был таким же, голо-дал, но потом выучился грамоте и неплохозарабатывает стихами. Причем, говорит наблизком пацанам языке – с жаргонными сло-вечками, босяцкими жестами, и это выглядитсовершенно естественно. Когда он раздаетдорогие папиросы из красивой пачки, его спра-шивают: «А ты какие стихи пишешь? Пролюбовь?» - «И про любовь, - отвечает он, - ипро геройские дела... Разные». На прощаньемальчишки поют ему «Позабыт, позаброшен...»А через три дня в «Заре Востока» появляютсятакие строки:

...Я только им пою,Ночующим в котлах,Пою для них,Кто спит порой в сортире,О, пусть ониХотя б прочтут в стихах,Что есть за нихОбиженные в мире.

Так родилась есенинская «Русь бесприют-ная». Вообще же, в «Заре Востока» впервыеувидели свет десятка два его стихотворений истатей. Он становится своим человеком вредакции, которая кормит его гонорарами,авансами и кредитами, собирает его тифлис-ских друзей. Не случайно он посвящает ей экс-промт:

Ирония! Вези меня! Вези!Рязанским мужиком прищуривая око,Куда ни заверни – все сходятся стезиВ редакции «Зари Востока».

Еще он любил бывать в наборном цехе,сошелся там со всеми, старого метранпажаХатисова называл «папашей» и говорил, чтозапах типографской краски напоминает некие

очень приятные события юности, когда онработал в московской типографии. А здесьнаборщики первыми набрали его книгу«Страна советская», выпущенную в 1925 годутифлисским издательством «СоветскийКавказ». На ее обложке – монограмма офор-мителя: КZ, Кирилл Зданевич. Когда Есенинане стало, в траурном объявлении «ЗариВостока» он был назван «сотрудником и това-рищем».

Желанным гостем этой редакции был и дру-гой поэт – Владимир Маяковский. Именно с егопребыванием в Тифлисе связана еще одна изтех нестыковок, которыми пестрит есенинскаябиография. С легкой руки все того жеВержбицкого, в литературоведение прониклаистория о том, как два поэта, которых связыва-ли весьма непростые отношения, повстреча-лись в Тифлисе. Причем, Есенин первымотправился к своему литературному соперникуи был встречен крепким рукопожатием, «сбольшим и вполне искренним дружелюбием».Они обсуждали свои заграничные поездки, иМаяковский разоткровенничался до того, чтопожаловался на испорченный душ. В ответ онполучил приглашение отправиться в знамени-

тые серные бани. «Ну, как же это я – грузин, авдруг забыл такую самоочевидную вещь?! -закричал он. - Конечно, сейчас же, сейчас жена фаэтон и – к Орбелиани!» Что и было сде-лано к обоюдному удовольствию. Хотя Есенини съязвил Маковскому. Сперва вспомнил сти-хотворение «Юбилейное», в которомВладимир Владимирович сравнил его с «коро-вою в перчатках лаечных» и обозвал «балала-ечником». Потом прочитал свое, совсем све-жее:

Мне мил стихов российский жар.Есть Маяковский, есть и кроме,Но он, их главный штабс-маляр,Поет о пробках в Моссельпроме.

И Маяковский, никому не дававший спуску вподобных ситуациях, мило улыбнувшись, при-знал: «Квиты!» Однако и это еще не все.Вержбицкий утверждает, что Есенин продол-жил: «...Что поделаешь, я действительно толь-ко на букву Е. Судьба! Никуда не денешься изалфавита! Зато вам, Маяковский, удивительнопосчастливилось – всего две буквы отделяютвас от Пушкина...» Выдержал паузу и строгодобавил, предупреждающе помахав пальцем:«Только две буквы! Но зато какие – НО!» Послеэтого Маяковский... вскочил и расцеловалЕсенина. А еще они вместе путешествовали погороду, беседовали о художнике НикоПиросмани... Ничего не скажешь, красивыеистории. Жаль, только, что... их никогда небыло. Это подтверждают Симон Чиковани,жена Тициана, Нина Табидзе, НиколайТихонов, бывший в то время в Тифлисе, да имногие другие современники. Маяковскийуехал 6 сентября, и провожали его околодесятка человек. Есенин же приехал через тридня после этого. Да и беседовать о Пиросмани

они никак не могли – с картинами гениальногохудожника-самоучки Маяковский познакомил-ся лишь спустя два года, в следующий приезд,у Кирилла Зданевича... Как известно человече-ская память способна вытворять злые шутки,так что, будем считать: за четыре десятилетияона просто подвела гостеприимного журнали-ста. Но есть еще и вовсе таинственная исто-рия, связывающая имя Есенина с Тбилиси.

Весна 1944-го. Петроградский другЕсенина, соратник по имажинизму РюрикИвнев живет в Тбилиси. И запыхавшаяся курь-ерша очень просит прийти его к СимонуЧиковани, за эти годы из юного обитателяпустой комнаты превратившегося в главуСоюза писателей Грузии. В его кабинете нашею Рюрику бросается молодой человек, слег-ка похожий на Есенина. Голосом, тембр кото-рого удивительно напоминает есенинский, онпредставляется сыном поэта, приехавшим изСредней Азии. И показывает паспорт на имяВасилия Сергеевича Есенина. «А когдаВасилий начал наизусть читать с большиммастерством и тактом не только лирическиестихи отца, но и его поэмы, не запнувшись ниразу, все поняли, что в Тбилиси приехал непросто сын поэта, но и прекрасный чтец егостихов», - вспоминает Ивнев. Конечно же,вокруг 22-летнего гостя – радостная суета, осо-бенно старается будущий директор Музеяимени Андрея Рублева в Москве ДавидАрсенишвили. Он поселяет Василия у себя,берет на полное иждивение. И рождается идеябольшого вечера, на котором сын прочтетстихи отца, а Ивнев поделится воспоминания-ми. Успех превосходит все ожидания: Василийвыступает блестяще, в Сталинири (Цхинвали)и Гори – по два раза в день, а в Батуми – дажетрижды. В Тбилиси он часто приходит к Ивневуна улицу Энгельса №6 (ныне Ладо Асатиани),которая, что примечательно – соседствует стой самой Коджорской... Уезжает он неожидан-но, в Краснодар, откуда присылает пару откры-ток, а потом исчезает для тбилисцев навсегда.

Ивнев, которого в этих открытках поразилбисерный почерк, очень напоминавший есе-нинский, до конца жизни был уверен, чтоВасилий – сын Сергея. Похоже, что малосомневалась в этом и великая ФаинаРаневская, которой прямо в купе ехавшего поЗакавказью поезда Василий устроил импрови-зированный вечер поэзии. Да и поэт АлексейМарков вспоминал, как в приемной «ЗариВостока» встретил есенинского сына. Правда,от очень многих мы сможем услышать, что этобыл самозванец, в конце концов оказавшийсяза решеткой. Но для нас в этой истории важноодно: был ли то коллега «детей лейтенантаШмидта» или сын поэта, принимая его, жителиГрузии продемонстрировали, какие чувствавызывает у них имя Сергея Есенина.

Впрочем, это ясно и из просмотренных намииллюстраций, так что вернемся в 1925 год,чтобы отправиться с Коджорской улицы к вок-залу, с которого Сергей уезжает, полный пла-нов и надежд, связанных с Грузией. Онсообщит московским друзьям, что ждет в гостигрузинских поэтов, чтобы отвезти их в своеродное Константиново и угостить ухой изрыбы, которую сам наловит в Оке. Он хотелначать переводы из грузинской поэзии, позадибыли переговоры с «Зарей Востока» о редак-тировании литературного приложения к ней,впереди – создание особого цикла стихов оГрузии. Он писал Тициану, что тифлисскаязима навсегда останется для него лучшим вос-поминанием, и в следующую зиму он хочетопять «засесть в Тифлисе». Он обещал: «Кактолько выпью накопившийся для меня воздух вМоскве и Питере – тут же качу обратно к вам,увидеть и обнять вас».

И все казалось таким вполне реальным,близким, дарящим счастье еще на многие-мно-гие годы. И никому не дано было тогда знать,что в Тифлисе поэт встретил последний годсвоей жизни.

Владимир ГОЛОВИН

Page 18: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

Tel: (718) 275-579562-60 99 St. #1012 Rego Park NY 11374, New York USA

E-mail: [email protected]Издатель и главный редактор:

Семен Крихели

DAVID’S SHIELD Inc.www.davidsshield.net

#52 June, 20124 Tbiliselebi

di mit ri yi fi a ni... uaR re sad pa ti -o sa ni da er Tgu li bu ne bis, araC ve u -leb ri vad Sro mis moy va re da up re -ten zio, sru li ad mi ud go me li, bav -Svi viT gu lub ryvi lo, mag ram, fic xi,mo uT me ne li, ukan mo u xe da vad Tav gan -wi ru li ma Sin, ro de sac mis mrwamssSe e xe bod nen.

da i ba da 1814 wlis 26 ap rils az -na u ris ojax Si. ma ma miss qar Tve lis -Tvis ga sa ge bi, uc xo to me lis Tvis“enis mo sa te xi” sa xe li – qo Co er -qva, ami tom ma mis sa xe lad “iva no vi Ci”da ud gi nes da ke Til So bil Ta sas -wav leb lis das ru le bis Sem deg iq veda to ves mas wav leb lad. mu ya -i To bi sa da ni Wi e re bis wya -lo biT ka ri e ra Sic swra fadwa i wev da win, rom ara 1832wlis SeT qmu le ba. 18 wlisyi fi a ni Se da re biT msu bu qibral de biT, rom “SeT qmul Tagan zrax va ze Tan xmde bo da”,da a pa tim res da sas je licSe da re biT msu bu qi ga mo u ta -nes, - vo log da Si ga da a sax -les. mi si ve me mu a re bis mi xed -viT Tu vim sje lebT, yi fi a nisSeT qmu le ba Si mo na wi le o ba“Ta vi su fa li msme ne lis” sta -tuss ar gas ci le bia. da di o -da Sek re beb ze, met wi lad dum da daga mom svle lebs us men da. er Txe lacSe kiT xva ze: “ras fiq robT”, upa su xa:“sul vfiq rob, riT da bo lov de bayve la fe ri,” Se de gad, erT-er TmaSeT qmul ma, mas “mo saw ye ni ka ci” uwo -da.

ga da sax le bi dan 1837 wels dab -run da. mu Sa ob da Tbi lis Si mTa var -mar Teb lis kan ce la ri is di req to -rad, iyo me fis nac vlis sab Wos wev -ri, sa meg re los mTav ris qo ne bis me -ur ve, Tbi li sis, Sem deg ki qu Ta i sisgu ber ni is Ta va daz na u ro bis wi nam -ZRo li, iyo Tbi li sis qa la qis Ta vi.

es “nam sa xu ro bis sia”,er Ti Se xed viT, im pe ri issam sa xur Si Cam dga ri ka cismoR va we o bis Se sa niS na vi ni -mu Sia. ra Ra er Ti Se xed viT,asec iyo. mi aC nda, rom ar se -bu li ge o po li ti ku ri vi Ta -re bi dan ga mom di na re, mxo -lod ru se Tis im pe ri isZle va mo si li frTis qveSSe eZ lo mis sam Sob losmSvi dad ec xov ra da gan vi -Ta re bu li yo. win svlis sa -fuZ vlad ki ke Til sin di si e -ri Sro ma mi aC nda. gul -wrfe lad fiq rob da, romase un da ec xov ra da qvey -nis war ma te ba sac win ve ra -fe ri da ud ge bo da. ara da, im -pe ria mxo lod im den ze uS -veb da da axa li seb da, ram -de na dac mis niW sa da ener -gi as ga mo i ye neb da, imis iqiTubo di Sod uja xu neb dnenkars. aseT dros da na ne biT

am bob da: “upa ti os no ada mi a ni”, “ai,ase mox de ba xol me, rom dam na Sa ve ga -mox val uda na Sa u lod”, “maS, ukac ra -vad, me ase Ti we se bis msa xu ri aravar..” an da, aseT gu lub ryvi lo we -rils swer da sa qar Tve los amog de -bis mo sur ne ge ne rals, ro me lic ma -nam de we si er ka cad mi aC nda: “imis me -re, rac mox da, me ve Rar dav to veb Cemsfo to su raTs Tqvens ojax Si daaRarc me Se vi na xav Tqvens su raTsCems sax lSi. da mib ru neT Ce mi su ra -Ti da da gib ru nebT – Tqven sas”.

me o re mxriv, ka ci, rom lis, ro -

gorc aR vniS neT, “nam sa xu ro bis sia”,im pe ri is sam sa xur Si Cam dga ri ka cismoR va we o bis ni mu Sia, icavs qar Tulenas, rom lis srul amo Zir kvas cdi -lob dnen sas wav leb le bi dan, gvev li -ne ba sa ad gil ma mu lo ban ki sa daqar Tvel Ta So ris we ra-kiT xvis ga -mav rce le be li sa zo ga do e bis da ar -se bis erT-erT ini ci a to rad da su -lis Cam dgme lad, zru navs qar Tu libib li o Te kis da ar se ba ze, anu mi siTa os no biT an aq ti u ri mo na wi le o -biT xor ci el de ba is um niS vne lo va -ne si pro eq te bi, ro mel Ta sa Su a le -biT me-19 sa u ku nis sa qar Tve lo ga -

dag va re bas ga da ur Ca. Ta nac, ar dag -va viw ydes, di mit ri yi fi a ni “ma me bis”Ta o bas mi e kuT vne bo da, rom leb Ta nac,ar cTu usa fuZ vlod, ve ra da verTan xmde bod nen “Svi le bi.” ver Tan -xmde bod nen, mag ram... ara di mit ri yi -fi an Tan. yi fi a ni is iS vi a Ti ga mo nak -li si iyo, ro me lic TiT qos gan ge bammo av li na, ra Ta Ta o bebs So ris gab -mu li Za fi ar gaw yve ti li yo...

ro gor Tav sde bo da erT pi rov ne -ba Si es TiT qos da ur Ti er Tga mom -ric xa vi Tvi se be bi? amas ilia sa u ke -Te sod gan mar tavs: “igi iyo ka ci, ro -me lic Ta vis dRe Si ar it yo da“hos”, ro ca mi si gu li am bob da“aras”. di ax, di mit ri yi fi a ni iyomar Ta li ka ci, imi tom, rom mar Ta limar to is aris, rom “ho” ara sTqva,ro ca gu li “aras” am bobs. “mar Ta -lio, - am bobs er Ti Wkvi a ni ka ci, - iski ar aris, rom kac ma sTqvas racWeS ma ri tia, ara med isa, ra sac vfiq -robT da rac gul Si gvaq vso”. cxa -dia, ra ka ci iyo di mit ri yi fi a ni.igi iyo gul Tas ru li ka ci”.

cal ke un da aRi niS nos “Svi le -bis” yve la ze enam wa re war mo mad gen -lis, aka kis da mo ki de bu le ba yi fi a ni -sad mi. aka ki mas Seh xa ro da, eTay va ne -bo da. “gan Ti a di” mi uZ Rvna!

sam sa xurs Ca mo ci le bu li, 72wlis yi fi a ni met wi lad sa ku Tar ma -mul Si, qviS xeT Si ata reb da dros.mim svle li da mnax ve li ar ak lda.spe ci a lu ri dur bin dic ga i Ci na - ai -van ze ga dam dga ri So ri dan ve Tvalshki deb da mo ma val stu mars da uk vebi na ze mo suls gaS lil suf ras ax -

ved reb da. bo los aka ki es tum -ra. es mas Sem deg mox da, racio seb la Ri aS vil ma xan -jliT Tbi li sis sa su li e rose mi na ri is req to ri, qar Tvel -Ta mo Zu le pav le Cu dec ki ga -mo a sal ma si coc xles. amisga mo eg zar qos ma pav lem qa -da ge bis dros daw yev la is“wre da ga re mo” ro mel macmkvle li Sva. es mTe li erisdaw yev lis tol fa si iyo. ek -le si a Si Seg ro vil ma war Ci ne -bul ma qar Tve lo bam pro tes -tis niS nad ta Za ri da to va.sul es iyo, rac ga be des. am

uma ga li To Se u rac xyo fisam ba vi yi fi an ma qviS xeT Siga i go. aR Sfo Te bul ma iqi -dan ve ga ug zav na we ri li eg -zar qoss, ro mel Sic mis TvisCve u li taq ti Ta da pir da -pi ro biT mo u wo deb da imqvey nis da to ve bis ken, rom -lis Svi leb sa maT ze loc -vis nac vlad, wyev li da. eg -zar qos ma we ri li mTa var -mar Te bels mi ur be ni na. di -mit ri yi fi ans, mRvdel mTav -ris Se u rac xyo fis Tvisstav ro pol Si ga da sax le ba ga da uw -

yvi tes. ro gor Sex vda am am bavswle biT dam Zi me bu li mo xu ci? “mis mamxi a rul ma sa xem ga ma o ca. si ci liTmiT xra: nu gSurs Cem Tvis es RvTiswya lo ba, uke Tes jil dos me verc kimo vi fiq reb di. er Ti sa u ku nea qar -Tve le bi cud ka co bis Tvis ig zav ne bi -an cim bir Si da jer ide u rad ara vindas ji la. de, pir ve li mer cxa lic mevi yo, mar Ta lia, pir vel mer cxalsxan da xan sus xi dah kravs da ga zaf -xuls ve Rar es wre ba, mag ram ma incpir ve li ma xa ro be lia da ga zaf xu -li ma inc mo va”, - igo neb da mi si su -li e ri sim xne viT mo xib lu li aka ki.

ga em gzav ra stav ro pol Si, iq, sas -tum ro Si da bi na ve buls, mkvle le bimi ug zav nes, rom leb mac mZi na re mo -xucs, isev aka kis Tu da ve ses xe biT,“is tvi ni, ro me lic sa qar Tve lo zehfiq rob da, Tav ze ga da an Txi es... imgul ze, ro me lic sam Sob los TvissZger da, ci vi xe le bi da ak re fi nes”.

di mit ri yi fi a nis cxe dars qar -Tve le bi sa bur Ta los mi da mo eb Si(ma Sin qa laq ga reT) dax vdnen. mZi meaR moC nda Tav ga Ce xi li mo xu cis xil -va. Tur me, xal xi da mun je bu la dave ra vin xmas ve Rar iReb da, ver mim -xvda riy vnen, ra eT qvaT an ra mo e -moq me daT. id gnen mtvri an Sa ra ze da -zaf ru le bi. am si Cu me Si ku bos Tanqu Ta is Si moR va we o bis dros mi si mo -ad gi le da viT ni Ja ra Ze mi su la daamo uT qvams: vai Cems Tavs, rom coc -xa li var da Sen ki mag ku bo Si gxe -da vo. aman xal xi gons mo iy va na damci re pa rak li sis Sem deg pro ce siaqa la qis ken da iZ ra. gan zra xu lihqon daT go lo vi nis (ax lan de lirus Ta ve lis) qu Cis gav liT asu liy -vnen mTaw min da ze. msvle lo ba, ro -mel sac win sam Rvde lo pi re bi dacxen ze am xed re bu li ram de ni me xma -la mo Re bu li qar Tve li mi uZ Ro da, ax -lan de li Wav Wa va Zis qu Cis asax vev -Tan Se a Ce res Jan dar meb ma, - xe li suf -le bas di mit ri yi fi a nis ise ve uCum -rad da saf la ve ba sur da, ro gorcmok la. qar Tve leb ma am je rad, iZa -les, Jan dar me bis kor do ni ga ar Rvi esda pro ce si am mTaw min dis ken gza ga -nag rZo.

la do go gu a Ze

ej!nju!sj!zj!gj!b!oj!.!“hvm!Ubt!sv!mj!lb!dj”

Page 19: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 19daviTis fari

aida, boria, sima jinjixaSvilebi ojaxebiT, dodo wiwuaSvili ojaxiT, manana, irma da gia

jinjixaSvilebi ojaxiT Rrma mwuxarebiT iuwyebianZvirfasi naTesavis, saTno da keTilSobili adamianis

gardacvalebas da TanagrZnobas ucxadeben meuRles ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT, das nora kanoviCs ojaxiT, lia iosebaSvils, rusudanparlagaSvils, oTar da rita iosebaSvilebs ojaxebiT. arasodes dagvaviwydeba misi tkbili, keTilmosurne,

gulSematkivrobiT aRsavse mokiTxva da gulwrfeli survilebi.

msubuqi yofiliyos israelis miwa SenTvis, Cveno lili.

menuxaTa be gan yeden

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

Page 20: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201220 daviTis fari

liova da luiza janaSvilebi, daTo janaSvilis ojaxi,irma janaSvili ojaxiT, lida krixeli ojaxiT,

ilo da lali krixelebi ojaxiTdid gulistkivils gamovTqvamT keTilSobilebiT aRsavse,

ojaxis da eris uaRresad moyvaruli, brwyinvale adamianis, saocrad sayvareli dedisa

da bebiis, qarTvel ebraelTa Temis saamayo Svilis

gardacvalebas da TanagrZnobas ucxadeben meuRles ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT,

das nora kanoviCs ojaxiT da yvela naTesavsa da megobars. gamCen RmerTsa vTxovT ganyedenSi amyofos misi spetaki suli

menuxaTa be gan yeden

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

Page 21: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 21daviTis fari

Семен и Наташа Крихели с глубоким прискорбием

извещают о смерти дорогой и любимой родственницы

и выражают соболезнование мужу Илье Иосебашвили, детям

Юре и Тамаре, внукам Дато и Шани, Рейчел, Лизи,

Рахели и Мириам.

Лили была веселым и отзывчивым человеком, ценила дружбу

и всегда могла прийти на помощь всем, кто в этом нуждался.

Ее уход из жизни – это невыносимая потеря не только для

родных и близких, но и для всех, кто общался с ней. Тепло,

которое она дарила родственникам и друзьям, навсегда оста-

нется с нами так же, как и светлая память о ней.

Лили ЯковлевныИОСЕБАШВИЛИ

Менухата Бе Ган Эден

Page 22: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201222 daviTis fari

menuxaTa be gan yeden

menuxaTa be gan yeden

ira megreliSvili, rozita megreliSvili ojaxiT,

iaSa da mzia daviTaSvilebi ojaxiTRrma mwuxarebas gamovTqvamT

sayvareli da Zvirfasi adamianis

gardacvalebis gamoigi iyo Rrmad pativcemuli, keTilsalmiani,

tkbilad mosaubre, romelic bolomde ibrZoda ojaxis,naTesavebisa da megobrebis keTildReobisaTvis.

TanagrZnobas vucxadebT meuRles ilia iosebaSvils, SvilebsTamunas da iuras ojaxebiT, das nora kanoviCs ojaxiT

da yvela naTesavsa da megobars.

misi naTeli xsovna marad darCeba Cvens gulebSi

sioma da lamara eliSakovebi, roena da avika daneli (belgiidan),Dudidesi gulistkiviliT viuwyebiT,

rom gardaicvala SesaniSnavimandilosani, uZvirfasesi pirovneba,

eris da rwmenis mosiyvarule,brwyinvale meuRle, deda da bebia,yvelasaTvis pativsacemi eSeT xaili

qalbatoni

gulwrfel samZimars vucxadebT meuRles iliaiosebaSvils, Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT, dasnora kanoviCs ojaxiT da yvela naTesavsa da megobars.

lili iakobis-asuli jptfcbTwjmj

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

Page 23: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 23daviTis fari

menuxaTa be gan yeden

menuxaTa be gan yeden

abesalomi da liana, saSa da marina, daTo da zizi kacobaSvilebi ojaxebiT,Salva da nana, givi da aniko ojaxebiT

israelidanRrma gulistkivils gamovTqvamT sayvareli

adamianis da axlo naTesavis

gardacvalebis gamoda samZimars vucxadebT meuRles

ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT,das nora kanoviCs ojaxiT da yvela axlo naTesavs. igi iyo yvelasaTvis erTguli, mosiyvarule da didi

siTbos mTesveli adamiani.

misi naTeli xsovna mudam iqneba Cvens gulebSi

samsoni da liana danielovebi, meri,stiveni baTaSvilebi, boria da dodo,miSa da dali mirilaSvilebi ojaxebiTiuwyebian, rom gardaicvala Cveni Temis

SesaniSnavi wevri, eris da rwmenis moyvaruli, keTilSobili,

stumarTmoyvare eSeT xaili qalbatoni

gulwrfel samZimars vucxadebT meuRles ilia iosebaSvils,Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT, das nora kanoviCs

ojaxiT da yvela naTesavsa da megobars.

misi naTeli xsovna marad darCeba Cvens gulebSi

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmj

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

Page 24: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201224 daviTis fari

menuxaTa be gan yeden

menuxaTa be gan yeden

galia, nunu da babri morisebi, venidan – marina da nugzari morisebi

did sinanuls gamovTqvavT da gulistkiviliT viziarebT ojaxis daCveni Temis did danakliss – SesaniSnavi,Tavisi eris uzomod moyvaruli, ojaxiserTguli da Tavdadebuli, samagaliTo

diasaxlisis, stumarTmoyvare qalbatonis

gardacvalebis gamosamZimars vucxadebT meuRles

ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT,das nora kanoviCs ojaxiT da yvela axlo naTesavs.

misi naTeli xsovna marad iqneba Cvens gulebSi

eka SalolaSvili, aleqsandre(abika) WianuraSvili

did gulistkivils gamovTqvamTkeTilSobili adamianis

gardacvalebis gamo.samZimars vucxadebT meuRles ilia iosebaSvils,

Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT, das nora kanoviCsojaxiT da yvela axlo naTesavs.

dae, iyos misi maradiuli xsovna da ardaviwyeba

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

Page 25: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 25daviTis fari

menuxaTa be gan yeden

menuxaTa be gan yeden

emzari, vika, mayvala israelaSvilebi, lali da ilo krixelebi, lamara sariaSvili,dariko ciciaSvili, irma da sioma budagovebi

SvilmomavliTgulistkiviliT viziarebT Rrmad pativcemuli,keTilsalmiani, tkbilad mosaubre, sanimuSo

meuRlis da dedis, SesaniSnavi bebiis,stumarTmoyvare pirovnebis

gardacvalebis gamoda samZimars vucxadebT meuRles ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunas

da iuras ojaxebiT, das nora kanoviCs ojaxiT da yvela axlonaTesavs.

igi iyo yvelasaTvis erTguli, mosiyvarule da didi siTbosmTesveli adamiani.

misi naTeli xsovna mudam iqneba Cvens gulebSi

paSa mordexaSvili, simon, lili, gia daSeli leviaSvilebi, esTi da merab

krixelebi, dina, leri da diana tecotebiRrma mwuxarebas gamovTqvamT sayvareli

da Zvirfasi adamianis

gardacvalebis gamo.igi iyo Rrmad pativcemuli, keTilsalmiani,

tkbilad mosaubre, romelic bolomdeibrZoda ojaxis, naTesavebisa da megobrebis keTildReobisaTvis.

TanagrZnobas vucxadebT meuRles ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunasda iuras ojaxebiT, das nora kanoviCs ojaxiT da yvela naTesavsa da

megobars.

gamCen RmerTsa vTxovT ganyedenSi amyofos misi spetaki suli

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

Page 26: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201226 daviTis fari

menuxaTa be gan yeden

menuxaTa be gan yeden

marina, daTo, ilana, miSkadaTikaSvcilebi, lia da gurami

iakobaSvilebidid gulistkivils gamovTqvamT

keTilSobilebiT aRsavse, usayvarlesidedisa da bebiis, brwyinvale adamianis

gardacvalebis gamo da samZimars vucxadebT meuRles

ilia iosebaSvils, Svilebs Tamunas da iuras ojaxebiT,das nora kanoviCs ojaxiT da yvela axlo naTesavs.

igi iyo yvelasaTvis erTguli, mosiyvarule da didi siTbos mTesveli adamiani.

misi naTeli xsovna mudam iqneba Cvens gulebSi

soso jinjixaSvili ojaxiT didigulistkiviliT da sinanuliT

iuwyeba keTilSobilebiT aRsavse,rwmenisa da ebraelobis didi

qomagis, erTguli da sayvarelimeuRlis, dedis, bebiis da

naTesavebis erTgulis qalbatoni

udrood gardacvalebas.vusamZimrebT meuRles baton ilia iosebaSvils, Svilebs

Tamunas, iuris, SviliSvilebs.

maradiuli xsovna da ardaviwyeba

qalbaton lilis saxels.

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

lili iakobis-asuli

jptfcbTwjmjt

Page 27: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 2012 27daviTis fari

miSa, nukri, manana, daTo, besiki, katerinadavaraSvilebi, oTari da luiza davaraSvilebi

israelidan, roza aruniSvili Tbilisidan iuwyebian

gardacvalebas q. moskovSi.samZimars ucxadeben meuRles – q-n meris, Svilebs

dalis da lalis, siZeebs gives da badris, Zmas givi ajamelaSvils, colisZmebs avTo da romanxuxaSvilebs, agreTve yvela naTesavsa da megobars.

misi xsovna da mogoneba

samudamod darCeba Cvens gulebSi

menuxaTo be gan yeden

ioseb (iaSa) menaSes-Ze

bkbnfmbTwjmjt

Page 28: Davids Shielddavidsshield.net/PAPERS/Davids Shield/PDFS/194.pdfПредприниматели ориентированы, по преимуществу, на внутренний рынок

#194 June, 201228 daviTis fari

Tel: (718) 275-5795 Fax: (718) 275-5795

Издатель и главный редактор: Семен КрихелиЗам. гл. редактора: Давид Куртанидзе

Ре дак ция в пе ре пис ку с ав то ра ми не всту па ет и сох ра ня ет за со бой пра во сок ра ще ния, прав ки и кор рек ту ры текс тов.

Ма те ри а лы не ре цен зи ру ют ся и не возв ра ща ют ся.Мне ния, выс ка зан ные в пуб ли ка ци ях,

не обя за тель но сов па да ют с мне ни ем ре дак ции. За со дер жа ние рек лам ных и част ных объ яв ле ний

ре дак ция от ве т ствен нос ти не не сёт.

Газета основана в 2003 году.

DAVID’S SHIELD INC.daviTis fariЩит Давида Shield of David www.davidsshield.net

ПА

РА

Д В

ПО

ДД

ЕР

ЖК

У И

ЗР

АИ

ЛЯ

В Н

ЬЮ

-ЙО

РК

ЕВ

ше

ст

ви

и п

о П

ят

ой

Ав

ен

ю у

ча

ст

во

ва

ли

дш

ся

тки

ты

ся

ч ч

ел

ов

ек.

Ев

ре

йс

кое

го

су-

дар

ст

во

на э

то

м м

ер

оп

ри

ят

ии

пр

ед

ст

ав

ля

ет

ми

ни

ст

р и

нф

ор

ма

ци

и и

ди

ас

по

ры

Юл

ий

Эд

ел

ьш

те

йн

и г

ен

ер

ал

ьн

ый

ко

нсу

л И

до

Аа

ро

ни

.