,&RQGDQQDWL$YYHQWXUDSHUJLRFDWRULGLOLYHOOR

$FXUDGL'UL]]W'R8UGHQ

6RQRFRQVLJOLDWLSHUOXVRPDQRQLQGLVSHQVDELOLLO0DQXDOHGHOJLRFDWRUHLO0DQXDOHGHO'XQJHRQ0DVWHULO0DQXDOHGHL0RVWUL)RUJRWWHQ5HDOPV$PELHQWD]LRQH

&RQLOSUHVHQWHGRFXPHQWRQRQFLVLLQWHQGHDSSURSULDUHGLQHVVXQPDUFKLRUHJLVWUDWRDSSDUWHQHQWHDOOD:L]DUGRIWKH&RDVWRDGDOWUHVRFLHWjFLWDWLQHOORVWHVVR3XEEOLFD]LRQHGLWLSRDPDWRULDOH

,QWURGX]LRQHRPLQFLz FRVu XQ DOWURDQQR LQ FXL QHVVXQRDYUHEEH LQIOXLWR VXOOHQRVWUH HVLVWHQ]H SLGHOOD OHJLRQH GLVWUDQLHUL FKH DYHYDLQYDVR ODQRVWUD WHUUD HFKH DYHYD XFFLVR VHQ]DPRWLYRSXUGLVRGGLVIDUHODVXDVHWHGLVDQJXHR PHJOLR TXHOOD GHO ORUR JHQHUDOH /DVLWXD]LRQH FL HUD VIXJJLWDGLPDQR HQHVVXQRHUD LQ JUDGR GL DLXWDUFL QHVVXQR SRWHYDUDJJLXQJHUHODFLWWjSLYLFLQDSHUDYYHUWLUHOHJXDUGLH QHVVXQR QHVVXQR OLQYHUQRSDVVz PROWR WURSSR OHQWDPHQWH H LO IUHGGRSXQJHWH PLQDFFLDYD GL FRQJHODUH OH QRVWUHPHPEUD H GL IDUH VWUDJH GHL QRVWUL EDPELQL1RQ PROWL VRSUDYYLVVHUR DL SULPL PHVLGHOODQQR PD TXHL SRFKL DYHYDQR VXELWR XQGHVWLQR SHJJLRUH GHOOD PRUWH YHQLYDPRVFKLDYL]]DWL SHUXQEHQH VXSHULRUHFRPH ORFKLDPDYDLO ORURFDSRH ODPLQLHUDGLPHWDOORFKH FL DYHYD VRVWHQWDWR SHU WDQWR WHPSRGLYHQQH OD QRVWUD URYLQD DWWLUDQGR TXHVWHSHUVRQH/HGRQQHHLEDPELQLYHQLYDQRXVDWLSHU SURFXUDUH LO FLER DL VROGDWL PHQWUH QRLHUDYDPR VIUXWWDWL SHU OHVWUD]LRQH H LOWUDVSRUWRGHOPDWHULDOHPHWDOOLFRSHUFRVWUXLUHXQD FRVD QRQ PHJOLR SUHFLVDWD VROR LQSULPDYHUD LO FDULFR GL ODYRUR IX ULGRWWRVRSUDWWXWWR JUD]LH DOODUULYR GHOOD EHOODVWDJLRQH GXUDQWH OD TXDOH LO IUHGGR ODVFLz LOSRVWR DG XQD EUH]]D JHQWLOH H FDOGDSURYHQLHQWH GDO VXG GHO 7HWK\U HSUHFLVDPHQWH GDO &DOLPVKDQ PD ODVRIIHUHQ]D HUD FRPXQTXH WDQWD H LO QRVWURSLFFROR SDHVH LQ XQR GHL SDVVL GHL 0RQWL3XQWD GL 6WHOOD SURSULR GRYH OH PRQWDJQHVHPEUDQR LQWHUURPSHUVL H IDQQR SDVVDUH XQEHO ILXPH WUDVSDUHQWH GRYH OD SHVFD qIUXWWXRVD LQVRPPD LO QRVWUR SDHVLQR VWDYDFDGHQGR LQ URYLQD FRVu FRPH LO ILXPH H OHUDGXUH LQWRUQR DG HVVR GHYDVWDWH GDOODHFFHVVLYD DWWLYLWj GHOOD PLQLHUD WXWWR

VHPEUDYD SHUGXWR TXDQGR XQR GHL QRVWULULXVFuD IXJJLUHLQFHUFDGLDLXWRULXVFHQGRDWURYDUHYRLDQFKHVHDFRVWRGHOODVXDYLWDPD LO UHVWRGHOODVWRULD ODFRQRVFHWHYLVWRFKHVLHWH YRL DG DYHUFL VDOYDWR H VHPSUH YRLVDUHWHULFRUGDWLGDLQRVWULSRVWHULFKHJUD]LHDYRLDYUDQQRXQDYLWDIHOLFHPDQRQSHQVDWHFKHODJXHUUDVLDILQLWDTXL)DUHO'HURWKHUDJULFROWRUHGL&DVP\V$ TXHVWR SXQWR GRYUHVWH FKLDULUH DLJLRFDWRUL FKH VL WURYDQR QHOOD WDYHUQD GL&DVP\VXQSDHVLQRQHO7HWK\UYLFLQRDOOH0RQWDJQH 3XQWD GL 6WHOOD IDFHQGRVLUDFFRQWDUH FRPH WXWWR HUD FRPLQFLDWRQHOSDHVLQR$TXHVWRSXQWRIODVKEDFN

&DSLWROR/LQFRQWUR,QDVSHWWDWR/DYYHQWXUD VL VYROJH QHO &9 QHOPHVH GL )ODPHUXOH /XJOLR HSUHFLVDPHQWH OXOWLPR JLRUQR SURSULR DFDYDOOR GHO JLRUQR GL 0H]]HVWDWH , 3*VWDQQRSDVVHJJLDQGRLQFHUFDGLXQSRGLDYYHQWXUD QHOOD IRUHVWD GL :HDOGDWK D1RUG GHOOH 0RQWDJQH SXQWD GL 6WHOODGLWUHWWLYHUVRVXG/DIRUHVWDqLQFDQWHYROHFRQLVXRLVXRQLHL VXRL JLRFKL GL OXFH H DQFKH VHFDPPLQDUH QRQ YL FRVWD WDQWD IDWLFD ODYRVWUDYLWDYLVHPEUDDWUDWWLYXRWDHSULYDGL YLWD VLHWH SDUWLWL GDL YRVWUL SDHVL HDQFRUD EHQ SRFR GL DYYHQWXURVR VL qSDUDWR GLQDQ]L D YRL 9L VWDWH SHUDFFDPSDUH SHU OD QRWWH LQ YLVWD GHOWUDPRQWR RUPDL LPPLQHQWH TXDQGRVHQWLWH TXDOFXQR FRUUHUH YHUVR GL YRLDFFRPSDJQDWLGDUXPRULGLDUPL8QSDLRGLIUHFFHVLSLDQWDQRVXDOEHULDYRLYLFLQLPHQWUH XQD ILJXUD DSSDUHQWHPHQWH LQIXJDFRPLQFLDDGHOLQHDUVLWUDOHIRJOLHHLFHVSXJOLGHOODIRUHVWDJULGDQGRDLXWR4XHVWD SHUVRQD LQ IXJD q XQ FRQWDGLQRFKH VWD IXJJHQGR GDOOH JXDUGLH GHOODOHJLRQH FKH KD LQYDVR &DVP\V RUPDL GDVHL PHVL H OD SULPD FRVD FKH ID WHQWD GLULIXJLDUVL GLHWUR L 3* 7HQWDWH GL IDUORULPDQHUHLQYLWDYLVWRFKHSRWUHEEHHVVHUHXQ YDOLGR DLXWR SHU FRQYLQFHUH L 3* DUHFDUVLD&DVP\V/DSULPDFRVD FKHTXHVWR ORVFR ILJXUR LQIXJD FHUFD q XQ ULSDUR GLHWUR GL YRLUDJJRPLWRODQGRVL FRPH XQ E DPELQR DWHUUD FRQ OH PDQL VXOOD WHVWD QHOIUDWWHPSR WUH JXDUGLH YL VL SDUDQRGDYDQWL5LGDWHFLVXELWRLOQRVWURVFKLDYRR YL IDUHPR SHQWLUH GL DYHUOR GLIHVR6HPEUDQREHQDUPDWLPDQLHQWHFKHQRQ

DEELD XQ TXDOXQTXH VROGDWR GL YHQWXUDKDQQR WXWWL H WUH OD FDUQDJLRQHVFXUDH ODSX]]DWLSLFDGLXQDSHUVRQDFKHVLJXDUGDEHQHGDOWRFFDUHODFTXDVHQRQSHUEHUOD6H L3*DFFHWWDQRGLULGDUHORVFKLDYR LQPDQR DL VROGDWL IDWHOL PLQDFFLDUH GDTXHVWL XOWLPLGLYROHUH DQFKH L ORURDYHULLQ PRGR GD SURYRFDUOL LO SL SRVVLELOH$OWULPHQWLLQL]LDWLYD6ROGDWR&DSR

'9 KS,1, GHV9(/ PHWUL&$ GHV$UPDWXUD$77 5DYYLFLQDWR6SDGD%DVW'$112 G76 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R,6&D7$/(17, ,QFDO]DUH&5 $9(5, 0R &XRLR %RUFKLDWR6SDGD%DVWDUGD3XJQDOH6ROGDWR

'9 KS,1, GHV9(/ PHWUL&$ GHV$UPDWXUD$77 'LVWDQ]D%DOHVWUD'$112 G76 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R,6&D7$/(17, &5 $9(5, 0R &XRLR %RUFKLDWR%DOHVWUD3XJQDOHTXDGUHOOL

&RQFOXVRORVFRQWURL3*QRWHUDQQRFKHLOSRYHURPDOFDSLWDWR q VWDWR FROSLWRGDXQTXDGUHOORHVWDSHUPRULUHGLVVDQJXDWROH XOWLPH SDUROH FKH OXRPR ULHVFH DSURIHULUHVRQR&DVP\VqLQSHULFRORFRUUHWHDVXGDLXWDWHFLYLSUHJR'RSR TXHVWH SDUROH L 3* SRVVRQR IDUHXQD GRPDQGD DOOD TXDOH LO PDOFRQFLRXRPRQRQULXVFLUjDULVSRQGHUHHVDODQGROXOWLPRUHVSLUR6HL3*GRYHVVHURUHFDUVLD 6XG IDWH LQ PRGR FKH XQ VTXDGUD GLVROGDWL OL VSLQJD YHUVR TXHOOD GLUH]LRQHVSLHJDQGRFKHDQFKHVHVRQRGHEROLVRQRYHUDPHQWHWURSSLXQUDSSRUWRGLXQ3*RJQL VHWWH XRPLQL QHPLFL 1RQ SL GLPH]]DJLRUQDWDGLFDPPLQR OLGLYLGHGDOSDHVH 3L VL DYYLFLQDQR H SL QRWDQRFDUFDVVH GL DQLPDOL PRUWL RUPDL LQGHFRPSRVL]LRQH/R VSHWWDFROR FKH YL VL SUHVHQWD GDYDQWLQRQqGHLPLJOLRULXQSDLRGLFHUYLPH]]LPDQJLDWL JLDFFLRQR D WHUUD LQ SR]]H GLVDQJXH FRDJXODWR VHQ]D YLWD SLFFROL HPDFDEUL SDUWLFRODUL DWWLUDQR OD YRVWUDDWWHQ]LRQH OD SX]]D GL PRUWH q WURSSRIRUWHSHUGXHFHUYLLQTXHOODFRQGL]LRQHFRPHVHQRQFLIRVVHURVRORGXHFDUFDVVHPDDOPHQRXQDGHFLQD L ORURRFFKL VRQRVWDWL DVSRUWDWL PHQWUH OH ORUR EXGHOODJLDFFLRQRSHUPHWj VXO WHUUHQRPHQWUH LOFXRUH H LO FHUYHOOR VRQR VWDWL DVSRUWDWL RPHJOLRPDQJLDWL)DWH IDUH DL 3* FKH QRQ VRQRPDJKL XQWLUR VX 9RORQWj 6H LO WLUR IDOOLVFH L 3*DYUDQQR D WXWWL L WLUL SHU LO UHVWRGHOODJLRUQDWDDFDXVDGHLFRQDWLGLYRPLWRHDOSHQVLHURGLTXHOODRUULELOHYLVLRQH3L DQGDWH DYDQWL H SL YL VHPEUD GLHQWUDUH LQ XQ FLPLWHUR GL DQLPDOLGLVVRWWHUUDWL /R VSHWWDFROR q ULYROWDQWHPD OD IRUHVWD QDVFRQGH JUDQ SDUWH GL

TXHVWR PDVVDFUR DQFKH VH OD SX]]D)LQDOPHQWH GRSR XQ SDLR GRUH XVFLWHGDOOD IRUHVWD H LQ ORQWDQDQ]D ULXVFLWH DVFRUJHUH XQ SLFFROR SDHVH3UREDELOPHQWH &DVP\V QRQ QH qULPDVWR XQ JUDQ FKH D SDUWH GXH R WUHFDVH SHUIHWWDPHQWH LQWDWWH DQFKH VH LOVRSUDJJLXQJHUH GHOOD QRWWH QRQ DLXWDFHUWRODYRVWUDVWLPDGHOODVLWXD]LRQHYLDYYLFLQDWH OHJJHUPHQWH SHU Q RWDUH XQDILOD GL YHQWL SHUVRQH DOOLQFLUFD FKH HQWUDLQ XQD GHOOH WUH DELWD]LRQL XQ FXL OH OXFLVRQR DFFHVH VFRUWDWH GD FLQTXH R VHLXRPLQL DUPDWL GL DODEDUGH PHQWUHSHQVDYDWHFKH ODURFFLDGLHWUR ODTXDOHYLVLHWHULSDUDWLLQFRQJLXQ]LRQHFRQODQRWWHYLDYUHEEHULSDUDWRGDVJXDUGL LQGLVFUHWLVHQWLWHXQRGRUHYHUDPHQWHIRUWHGLHWUROHYRVWUHVSDOOHRYYLDPHQWHGLPRUWH4XDQGRL3*VLJLUDQRWURYDQRGLQDQ]LDORUR WUH FRUSL LQ SXWUHID]LRQH FKHFDPPLQDQR H VEDYDQR LQ PRGR PROWRSRFRVLPSDWLFRLQDWWHV DGHOODORURFHQD=RPELH

'9 'KS,1, GHV9(/ PHWUL&$ GHVQDWXUDOH$77 5DYYLFLQDWR6FKLDIIR'$112 G76 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R , 6&D7$/(17, &5 $9(5, 0R1%JOL]RPELHVRQRQRQPRUWLHTXLQGLKDQQR WXWWH OH TXDOLWj GL TXHVWL XOWLPL,QROWUH SRVVRQR R DWWDFFDUH R PXRYHUVLQRQSRVVRQR LQWUDSUHQGHUH OHGXHD]LRQLQHOORVWHVVRWXUQRQHDQFKHVHVLPXRYRQRSHU PHWj GHO ORUR PRYLPHQWR SHU SRLDWWDFFDUHWUDQQHTXDQGRFDULFDQR

&DSLWROR&DVP\V/DQRWWHWUDVFRUUHWUDQTXLOODHLOYHQWRVLqFRPSOHWDPHQWH SODFDWR H OD OXQD SLHQDVSOHQGH QHO FLHOR SLHQR GL VWHOOH PDORGRUHSHUVLVWHDQFKHVHDGHVVRFDSLWHGDFRVDGHULYL]RPELHLOVRORVXSSRUUHFKHTXHVWL VLDQR L FDGDYHUL GHL FRQWDGLQL GL&DVP\VYLIDUDEEULYLGLUHPDFRPLQFLDWHD SHQVDUH VL WURYDUYL GLQDQ]L XQ QHPLFRQRQ LQGLIIHUHQWH GXUDQWH LO VRQQR VLIDQQRVWUDGDQHOODYRVWUDPHQWHLQFXELGLWXWWLLJHQHULPDVRSUDWWXWWROLPPDJLQHGHO YLOODJJLR FKH EUXFLD YL FROSLVFH H ODPDWWLQD VHJXHQWH VLHWH SUHRFFXSDWL GDOIDWWR FKH WXWWL DYHWH IDWWR OR VWHVVRVRJQRRLQFXER2UPDLL3*VLVRQRDELWXDWLDOORVTXDOORUHHDOODSX]]DTXLQGLSRWHWHWRJOLHUJOLWXWWLL PDOXV SUHFHGHQWHPHQWH DWWULEXLWL SHUTXHVWL SUREOHPL ,O ORUR SUREOHPD RUD qHQWUDUH QHO YLOODJJLR QRQ UHQGHWHJOL ODYLWDWURSSRGLIILFLOH*UXSSL GL JXDUGLH VL DJJLUDQR LQWRUQRDOODFFDPSDPHQWR GHOOD OHJLRQH H OH FDVHGRYH SUREDELOPHQWH WHQJRQR JOL VFKLDYL,OUXPRUHGHOOHIUXVWHHGHOOHFDWHQHYLKDVYHJOLDWRHGRSRYHQWLPLQXWLQRWDWHFKHOHJXDUGLHDFFRPSDJQDQRJOLVFKLDYLIXRULGDOODFDVDGRYHHUDQRVWDWLIDWWLHQWUDUHODVHUD SULPD9HGHWH ODSLFFROD FRPSDJQLDGLULJHUVLYHUVROHPRQWDJQH/H XQLFKH YLH SHU HQWUDUHQHOODFFDPSDPHQWR VRQR DWWUDYHUV R LOILXPH R GDOOH FDVH ULPDVWH LQ SLHGL$OWULPHQWL L 3* SRVVRQR VFHJOLHUH GLVHJXLUH JOL VFKLDYL VLQR DL PRQWL SHUYHGHUHFRVDIDQQRGLSDUWLFRODUH

$(QWUDWDQHOODFFDPSDPHQWR6H L 3* GHFLGRQR GL HQWUDUHQHOODFFDPSDPHQWR DYUDQQR GXHSRVVLELOLWj,O)LXPH4XHVWDqODVROX]LRQHSLVHPSOLFHLQIDWWLEDVWHUjDVSHWWDUHODQRWWHSHUIDUSDVVDUHL3*QHOODFTXDGRYHSRWUDQQRDWWUDYHUVDUHLQGLVWXUEDWL OLQWHUR DFFDPSDPHQWRQRQFKpTXHOORFKHUHVWDGHOYLOODJJLR,O ILXPH VL HVWHQGH SHU OXQJKH]]D ILQ RDOORUL]]RQWH H SUREDELOPHQWH ILQR DOPDUH PHQWUH GDOODOWUD SDUWH VL SXzLQWUDYHGHUH OD VXD RULJLQH WUD L PRQWLQHO SXQWR LQ FXL DWWUDYHUVD LO YLOODJJLR HODFFDPSDPHQWR QRQ q PROWR SURIRQGRPD QRWDWH FKH LO VXR OHWWR q SLXWWRVWRVFLYRORVR D FDXVD GL SLFFROL VDVVL XQRVRSUD ODOWURPHVVL Ou FRPHSHU JLRFRGDTXDOFXQRFKHQRQYLSHUPHWWRQRGLDYHUHSLHQD VWDELOLWj /DFTXD LQ DOFXQL SXQWL qSLSURIRQGDPDFDOFRODWHFKHFLVLDFLUFDXQ PHWUR H PH]]R FKH VHSDUDQR ODVXSHUILFLH GDO IRQGR QHOODPDJJL RU SDUWHGHO ILXPH L SHVFL YL QXRWDQR DFFDQWRLQGLVWXUEDWL IDFHQGRVL WUDVSRUWDUH GDOODFRUUHQWHH ODFTXDq WDOPHQWHSXUDFKHLOYRVWUR HQWUDUFL FRQ WXWWR FLz FKH DYHWHDGGRVVR JHQHUD XQ SLFFROR DORQHYHUGRJQRORLQWRUQRDYRL,Q WRWDOH VRQR PHWUL SHU SDVVDUH GDXQD SDUWH DOODOWUD GHO SDHVLQR H RJQLYHQWL PHWUL FKH SHUFRUURQR GRYUHWH IDUIDUH DL 3* XQD SURYD GL (TXLOLEULR R VX'HVWUH]]D FRQ &' SHU QRQ VFLYRODUHVXO IRQGRGHO ILXPH1HO FDVR LO ULVXOWDWRFRPSUHQVLYR GL PRGLILFDWRUH VLDFRPSUHVRWUDHDOORUDL3*FDGUDQQRWLUDWHGVHHVFH DOORUDGXHJXDUGLH

DFFRUUHUDQQRSHUYHGHUHFRVDDFFDGH6HLOWLURGHL3*VDUjFRPSUHVRWUDHDOORUDIDUDQQR XQ WRQIR WDOPHQWH JURVVR FKHDUULYHUDQQR OH GXH JXDUGLHDXWRPDWLFDPHQWH6HOHGXHVRSUDYYLYRQRSHU SL GL GXH WXUQL DO WHU]R WXUQRDYYHUWLUDQQR OLQWHUR DFFDPSDPHQWR H L3*VDUDQQRFRVWUHWWLDOODIXJDHGRYUDQQRSDVVDUHSHUIRU]DSHUODVHFRQGDYLD6ROGDWL

'9 KS,1, GHV9(/ PHWUL&$ GHV$UPDWXUD$77 'LVWDQ]D%DOHVWUD5DYYLFLQDWR3XJQDOH'$112 G' G576 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R,6&D7$/(17, &5 $9(5, 0R &XRLR %RUFKLDWR%DOHVWUD3XJQDOHTXDGUHOOL/H&DVH4XHVWD YLD GL DFFHVVR q ULVFKLRVD PD DOFRQWUDULRGHOODSUHFHGHQWHTXHVWXOWLPRqFDOFRODWR HVVHQGRFL PHQR IDWWRUL FDVXDOLFKHSRVVRQRGHWHUPLQDUHODGLVIDWWDGHL3* 2YYLDPHQWH DQFKH TXHVWD YLD GHYHHVVHUHSHUFRUVDGLQRWWH9LDYYLFLQDWHGDRYHVWSHUVF RSULUHFKHODPDJJLRU SDUWH GHOOH FDVH q EUXFLDWD ILQRDOOH IRQGDPHQWD DQ]L TXDOFXQR VL qDGRSHUDWR SHU ID ULPDQHUH VROR TXHOOH1RQ FDSLWH FRVD VLD VXFFHVVR GL SUHFLVRPDXQDFRVDqFHUWDLOIXRFRKDIDWWRSDUWHGHO ODYRUR PD TXDOFRVDOWUR KD ILQLWR LOWXWWR,OWDQIRFKHYLULHPSLYDOHQDULFLYDVFRPSDUHQGR PDQ PDQR FKH YLDYYLFLQDWH DO SDHVH *LXQJHWH DOOH VSDOOHGLTXHOOHWUHFDVHULPDVWHLQSLHGLHQRWDWHFKH Fq SL R PHQR XQD OXFH SHU RJQL

FDVD XQD PLVHUD WRUFLD $G XQ WUDWWRVHQWLWH FKH GXH JXDUGLH VL VWDQQRDYYLFLQDQGRSUREDELOPHQWHODURQGDGLWXUQR VDSHWH GL DYHUH SRFR WHPSR SHURUJDQL]]DUYL$TXHVWRSXQWR L3*KDQQRODSRVVLELOLWjGL HIIHWWXDUH XQD VRUSUHVD 1RQ VLDWHWURSSREXRQL)DWHJOLHVFRJLWDUHXQSLDQRPROWR YHORFHPHQWH XQ PLQXWR FKH VHULVXOWHUj YDOLGR R TXDVL GDUj ORUR ODSRVVLELOLWj GL HYLWDUH LO FRPEDWWLPHQWRDOWULPHQWL XFFLGHUH OH JXDUGLH LQ GXHWXUQLRVFDSSDUHHDQGDUHDOODPLQLHUD6ROGDWL

'9 GKS,1, GHV9(/ PHWUL&$ GHV$UPDWXUD$77 'LVWDQ]D%DOHVWUD5DYYLFLQDWR3XJQDOH'$112 G' G576 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R,6&D7$/(17, &5 $9(5, 0R &XRLR %RUFKLDWR%DOHVWUD3XJQDOHTXDGUHOOL%9HGL&DSLWROR/DPLQLHUD

&DSLWROR/DFFDPSDPHQWR'DOOD SRVL]LRQH FKH YL VLHWH WURYDWLFRQWDWH DOPHQR FLQTXH WHQGH JUDQGLDEEDVWDQ]D GD FRQWHQHUH GLHFL XRPLQLOXQDDQFKHVHXQODSLPDHVWRVDGLWXWWLH OD SL YLVWRVD YL VHPEUD OD WHQGD GHOFDSR QHO YRVWUR DYYLFLQDPHQWR DYHWHFRQWDWR XQD GHFLQD DO PDVVLPR GRGLFLXRPLQLIDFHQGRXQUDSLGRFRQWRSHQVDWHFKH QHOOH WHQGH QH VLDQR ULPDVWL XQDWUHQWLQD QRQ GL SL 6HOQH OD OXQD GHOYRVWURDGRUDWRPRQGRVSOHQGHLQDOWRQHOFLHORPDODFRVDQRQYLIDYRULVFH,3*VLWURYDQRDGRYHUDIIURQWDUHTXHVWHJXDUGLH OH TXDOL VRQR SHU OD PDJJLRUSDUWH DGGRUPHQWDWH /D WDWWLFD PLJOLRUHVDUHEEH XFFLGHUH TXHOOH VYHJOLH SHU SRLIDUH VWUDJH GL TXHOOH DGGRUPHQWDWHPDJDUL OLEHUDQGR L FRQWDGLQL H IDFHQGRVLDLXWDUH GD ORUR QHOOR VWHUPLQLR /HJXDUGLH VYHJOLH KDQQR OH VHJXHQWLVWDWLVWLFKH6ROGDWL$JUXSSLGLGXH

'9 KS,1, GHV9(/ PHWUL&$ GHV$UPDWXUD$77 'LVWDQ]D%DOHVWUD5DYYLFLQDWR3XJQDOH'$112 G' G576 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R,6&D7$/(17, &5 $9(5, 0R &XRLR %RUFKLDWR%DOHVWUD3XJQDOHTXDGUHOOL'RSR DYHU HOLPLQDWR WXWWH OH JXDUGLHSRVVRQR OLEHUDUH JOL VFKLDYL H FRQ LO ORURDLXWRXFFLGHUHOHULPDQHQWL

'LQDQ]L DOOD WHQGD GHO JHQHUDOH GL WXWWLTXHVWL VROGDWR PRUWL L FRQWDGLQLLQGLHWUHJJLDQR H IXJJRQR WXWWL FRPH VHVDSHVVHUR FKH OD FRVD D FXL YDQQR LQFRQWUR QRQ q DOWUR FKHPRUWH'RSRDYHUFHUFDWR GL IHUPDUQH TXDOFXQR VHQWLWH XQUXPRUH GL DUPL H DUPDWX UH SURYHQLUHGDOOLQWHUQR/DSHUVRQDFKHQHHVFHQRQq GHO WXWWR UDFFRPDQGDELOH DOWR DOPHQRXQR H QRYDQWD XQD EDUED QHUD H GHLOXQJKL FDSHOOL DGRUQDQR XQ YLVR FRQ OHFLFDWULFL GL PROWH EDWWDJOLH H GXH RFFKLYHUVLFRPHOHSLEHOOHIRUHVWHFKHDEELDWHPDLYLVWR/DVXDDUPDWXUDELDQFDRUPDLLQSDUWHDUUXJJLQLWDSURWHJJHLOVXRFRUSRH XQD JUDQGH DVFLD SHQGH GDOOD FLQWXUDGHOORPRQH $SSHQD QRWD OH WHQGH LQILDPPHHPROWL VXRLVROGDWLDWHUUDVHQ]DYLWDDIIHUUDODVFLDFKHVLLOOXPLQDGLXQDQHURWDOPHQWHSURIRQGRGDDVVRUELUHRJQLWLSRGLOXFHHFRUUHXUODQWHYHUVRGLYRL'9 GKS,1, GHV,QL]LDWLYD09(/ PHWUL&$ GHV$UPDWXUD$77 5DYYLFLQDWR%ODFN)LUH'$112 G576 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R,6&D7$/(17, ,QL]LDWLYD0,QFDO]DUH&5 $9(5, 0R 0H]]D&RUD]]DDUUXJJLQLWD &$ %ODFN)LUH $VFLD %LSHQQH VHXFFLGH FRQ XQ VROR FROSRWUDVIRUPD OD YLWWLPD LQ XQR]RPELH DO VHUYL]LR GL FKL ODXVD IDFHQGRJOL JXDGDJQDUH 3)0DOHGHWWD

,O &DWWLYR VL FKLDPD $VS\V HG q XQJXHUULHUR FKH KD ULQQHJDWR OD VXD SDUWHEXRQD H JHQHURVD TXDQGR XQPDJR VL qLPSRVVHVVDWRGHOODVXDDQLPDDYDQ]DQGRGLULWWRGLYLWDHGLPRUWHVXOPDOFDSLWDWR,OVXRVWLOHGLFRPEDW WLPHQWRqGHWWDWRGDXQD VROD UHJROD XFFLGHUH WXWWL L VXRLQHPLFLVDFULILFDQGRDQFKHTXDOFKHDPLFRVH QHFHVVDULR8QD YROWDXFFLVR$VS\V VHIUXJKHUDQQR QHOOD VXD WHQGD WURYHUDQQRPROWLWURIHLGHOOHVXHEDWWDJOLHPDQXOODGL YDORUH H XQ WDYROR FRQ VRSUD YDULHFDUWHWUDFXLXQGLVHJQRGLXQSRUWDOHHODPDSSDFKHSRUWDQHOOHJURWWHGRYHTXHVWRq VLWXDWR 9LFLQR DO SRUWDOH FL VRQR GHOOHVFULWWH FKH SRVVRQR HVVHUH GHFLIUDWH GDTXDOFXQRFKHFRQRVFHOHOILFRFRQXQD&' 2YYLDPHQWH DJOL HOIL FRQFHGHWH XQERQXVGLDOWLUR6HULHVFRQRQHOODORURLPSUHVD OHJJHWH DO 3* LQWHUHVVDWR TXHVWDSDUWHDOWULPHQWLQXOOD0DWHULDOH$FFLDLR3XUR9HOHQRGL9LSHUD5HDOL]]D]LRQHFRVWUXLUHXQDUFRQHOTXDOHLVFULYHUHOHVHJXHQWLUXQH(/B3@/B3:DWHU*DWHFRQ XQR VFDOSHOOR H SRL ULHPSLUH L VROFKLFRQLOVDQJXHGLYLSHUD8WLOL]]R (YRFD]LRQH (OHPHQWDOLGHOODFTXD$TXHVWRSXQWR L3*GHYRQR GHFLGHUH LOGD IDUVL 6H FRQWLQXDUH R QR 6H KDQQRLQWHQ]LRQH GL DEEDQGRQDUH LO SURJHWWRDOORUD VDOWDWH DO &DSLWROR D OWULPHQWLSURVHJXLWHFRQLO&DSLWROR

&DSLWROR/D0LQLHUD6LDVHVHJXRQRJOLVFKLDYLVLDVHJLXQJRQRJUD]LH DOOD PDSSD DUULYHUDQQR VHPSUHGLQDQ]L DOOD PLQLHUD 6H YL DUULYDQRVHJXHQGR JOL VFKLDYL IDWHOL HQWUDUH QHOODPLQLHUD GL QRWWH SRLFKp OH JXDUGLH GLJLRUQR VRQR YHUDPHQWH WURSSH PHQWUHGXUDQWHODQRWWHODVXGGHWWDqLQFXVWRGLWD/D PLQLHUD QRQ q DOWUR FKH XQD JUDQGHJURWWDSLHQDGLVWDODWWLWLHVWDODJPLWLQHOODTXDOHVLSRVVRQRRVVHUYDUHSDUHFFKLILORQLGLPHWDOOR JUH]]R 8QR VWUDQR UXPRU HFRPHDFTXDFKHVFHQGHGDXQDFDVFDWDXQR VWUDQR GDUGR VL VFKLDQWD FRQWUR XQDVWDODWWLWH QHO WHQWDWLYR GL FROSLUYLFRPLQFLDQGR D FRUURGHUH OD VWHVVDDFLGR9LJLUDWHHXQXRPRFRQXQDWXQLFDVWD DJLWDQGR OH PDQL H SURQXQFLDQGRSDUROHLQFRPSUHQVLELOL

'9 GKS,1, GHV,QL]LDWLYD09(/ PHWUL&$ GHV$77 5DYYLFLQDWR3XJQDOH'$112 G576 7HP5LI9RO$%,/,7$ )'&R,6&D7$/(17, ,QL]LDWLYD0&5 $9(5, 0R3XJQDOH3HUJDPHQH 'DUGR ,QF0XURGL)XRFR0DJLH /LEUR GL 0DJLD0HPRUL]]DWH 0DQL

EUXFLDQWL 'DUGR ,QFDQWDWR5DJQDWHOD)UHFFLD$FLGD2YYLDPHQWH VLDPR GLQDQ]L DG XQPDJR&UROLG 8QD YROWD VFRQILWWR LO PDJR LOUXPRUH GHOOD FDVFDWD DXPHQWHUjDWWLUDQGRODWWHQ]LRQHGHL3*4XHOORFKHVHPEUDYDXQDFDVFDWDDOPHQRGDOUXPRUHqLQYHFHXQSRUWDOH 6H L JLRFDWRUL VRQR DQGDWL SULPDQHOODFFDPSDPHQWR DOORUDGLWH ORUR FKH LOSRUWDOHqLGHQWLFRDTXHOORGHOGLVHJQRFKHKDQQRWURYDWRQHOODWHQGDGL$VS \V 6H L JLRFDWRUL KDQQR VHJXLWR JOL VFKLDYLVHQ]D SDVVDUH SHU LO YLOODJJLR DOORUD QRQVDQQR QXOODPDSRVVRQR IDUH XQD SURYDSHU WUDGXUUH TXHOOR FKH Fq VFULWWR VXOSRUWDOH ( FRPXQH PD GHYRQR IDUH ORVWHVVRXQDSURYDFRQGLERQXVVX&' D FDXVD GHOOD VFULWWXUD QRQ WURSSRIHOLFH GHOOH UXQH 2YYLDPHQWH VH FLULHVFRQRYHGUDQQRODVFULWWD:DWHU*DWH6H QRQ GLVWUXJJHUDQQR VXELWR LO SRUWDOH 3) FRPLQFHUj DG XVFLUH XQHOHPHQWDOH GHOODFTXD LO TXDOHLPSLHJKHUj WUH WXUQL D FRPSOHWDUH LOSDVVDJJLR GDO SLDQR GHOODFTXD DO SLDQRSULPR PDWHULDOH LO SUREOHPD q FKHOHOHPHQWDOH GHOODFTXD q GL GLPHQVLRQLJUDQGL H L 3* DOOD ILQH GHOOD VXD XVFLWDFLRq TXDQGR VH OR WURYHUDQQR GDYDQWLVFDSSHUDQQRLQSUHGDDOSDQLFR

&DSLWROR/D)LQH$ $FFDPSDPHQWR YLVLWDWRQRQ YLVLWDWR3RUWDOHQRQGLVWUXWWR,OSRUWDOHKDILQLWRGLWUDVIHULUHVXOYRVWURSLDQR OD FUHDWXUD HQRUPH WHUULELOHVWUDQD OD VXD IRUPD QRQ KD IRUPD qXQ DPPDVVR GDFTXD QHO TXDOH SRWUHVWHDIIRJDUH GD XQ PRPHQWR DOODOWUR ,OSDQLFR YL DVVDOH H OH YRVWUH JDPEH JLjSXQWDQR LQ GLUH]LRQH GHOOXVFLWD PD ODFUHDWXUD YL VHJXH FRPH XQD IXULDLPSD]]LWD XQ ILXPH LQ SLHQD H WHQWD GLSUHQGHUYL PD XQD YROWD XVFLWL GDOODJURWWDODFUHDWXUDVHPEUDGHYLDUHYHUVRLOILXPH H YHUVR LO SDHVH 7RUQDWL DOYLOODJJLRORWURYDWHGLVWUXWWRHVHQ]DYLWDDQFKH ODFFDPSDPHQWR QRQ HVLVWH SL HWXWWRqPRUWH% $FFDPSDPHQWR YLVLWDWRQRQ YLVLWDWR3RUWDOHGLVWUXWWR'RSR OHQQHVLPR FROSR DVVHVWDWR DOSRUWDOH OR VWHVVR VL VJUHWROD FRPH XQFULVWDOOR VRWWR LO SHVR GL XQ FROSR GLVSDGD /D ILJXUD FKH QH VWDYD XVFHQGRYLHQH ULVXFFKLDWD H OD FDVFDWD VSDULVFH LQXQDVSLUDOHLQXQYRUWLFHSRLQXOODOHVSORVLRQH YL VWRUGLVFH H FDGHWH D WHUUDSULYL GL VHQVL $O YRVWUR ULVYHJOLR LFRQWDGLQL VRQR LQWRUQR D YRL H GRSRDYHUYL PHVVR LQ SLHGL YL SRUWDQR LQWULRQIRYHUVRLUHVWLGHOORURSDHVH1HOODORFDQGD XQR GHL FRQWDGLQL YL UDFFRQWD ODVWRULD SULPD GHO YRVWUR DUULYR PDJDULULOHJJHWH OLQWURGX]LRQH DL 3* PDYHGHWHFKHOH[VFKLDYRGRSRDYHUILQLWRLOVXR UDFFRQWR VL DO]D H FRPLQFLD D VXELUHXQD WUDVIRUPD]LRQH VIRGHUDQGR LO VXRYHUR YROWR XQ FRUSR IDWWR GL PXVFROLULFRSHUWL GD XQD VRWWLOH PXFRVD FRQ GXHRFFKLJLDOOLHQXOODOWURQGUSHULO'0XQPXWDIRUPDR'RSSHOJDQJHUSULPDGLGDUYLWDDGXQDYRVWUDUHD]LRQHY LDUULYD

XQ RQGD WHOHSDWLFD H XQPHVVDJJLR SHUTXHVWD YROWD SDVVL PD OD SURVVLPD QRQDYUHWH XQD YLWWRULD FRVu IDFLOHGRSRGLFKp SULPD FKH SRVVLDWH UHDJLUHULHVFHDVSDULUHQHOWHUUHQRQRQODVFLDQGRDOFXQDWUDFFLD1HOOD VSHUDQ]D FKH TXHVWD DYYHQWXUD VLD VWDWD GLYRVWUR JUDGLPHQWR YL GR DSSXQWDPHQWR DOODSURVVLPDQHOODVSHUDQ]DFKHVLDWHDQFRUDYLYL'UL]]W'R8UGHQ5DQJHUGHOOD&RVWDGHOOD6SDGD6HWWHQWULRQDOH