* , .

Del 1 al 4 de mayo

BALLET DE LA OPERA MUNICIPAL DE MARSELLA <Francia)

Del 6 al 9 de mayo

BALLET-THEATAE CONTEMPORAIN <Compaflía Oficial Francesa)

Del 11 al 28 de mayo

BALLET NACIONAL DE CUBA

I < -~

INFORMACION:

FONTANELLA, 7, 1.•,1.• TELEFONO 22152 76

BARCELONA

• HOTEL SANILLÉS

lpor Puigcerdól (onllguo Bolneorlo)

T eiMono n. • 2 de Mortinel de Cerdo~o

EL MEJOR CENTRO DE EXCURSIONES

JUEVES,

6 DE MAYO 1971 NO CHE

4." de propiedad y abono a Noches Turno C

PRESENTACION DEL

DAll(T-THfATRf CO~TfMPORAf ru

"CfNTnf conmcnAPUIOUf

NATIONAL" de ff'ancia

BALLETS QUE HOY SE REPRESENTAN

DANSES CONCERTANTES Música: Igor Stravinsky Coreografía: Félix Blaska

AO·UATHEME Música: Ivo Malec Coreografía: Françoise Adret

VIOLOSTRIES Música: Bemard Parmegiani y

Devy Erlih Coreografia: Michel Descombey

ITINERAIRES Música: Luciano Berio Coreografía: John Butler

Orquesta Sinfónica del Gran Teatre del Liceo Maestro Director: DIEGO MASSON

EMPRESA CONSTRUCTORA

e OBRAS URBANAS

e OBRAS INDUSTRIALES

ESPECIALIDAD :

e INGENIERIA EN

HORMIGON ARMADO

Rambla Cataluña 44

Teléfono 2159000•

Barcelona- 7

COMP AÑIA DEL

BALLET-THEA TRE CONTEMPORAIN

CQn;ejcro Artbtico: Jcan-Albert CARTI ER Administrndor: Roger LANDY Animador Corcogr:lrico: Frnnçoise ADRET

Mnrtinc PARMAIN - Jamcs URBAIN Murie l BELMONDO - Jacques DOMBROWSKY

l tchko LAZAROV - Don SNYDER

Artis tas invitndos:

Magda lena POPA - Amaro CHECIULESCU Bnilarincs estrcllas de lo Opera dc But·arcsl

Thérèsc THOREAUX - Florcncc CLERC Mari~'-Louisc A!RAUDO- Dominique MERCY

Lilianc FERRO

Martinc BONHEME - Jenn-Michcl BOUVRO:-< - ODILE CARRARD Scrgc CIIAUFOOR Alain DESHAYES - Sophic DESTA!N Réjanc DOUARRE - P:urick DUJON - Anne-~1aric FERRAN Jcan-Gu) GERO.\IE - Jcan-CI:ludc GJORGJNI - Chantal GRAF Andrè LAFO. TA - Roger MEGUJN - Claude MEREUZE - M:minc PLA$ - Alain PONNELLE - Qucntin ROUILLIER - Rêgina RYLLS Annc TRAGORTII - .\laricScigc VAUDOYER - Norio YOSHJDA

A\islcnlc .\lac•tro dc Ballet: Dirccdón :11u,icol: Pianhra: Rcgodor General: Jcfc dc fluminaciuor J cf e dc Sonidu: J e f e d¡; E>ccna: Jcfc dc Vc>tuario: Scn.,rnrinuo:

Don SNYDER Diego MASSON Sofia MINGOT Claude GICQUERE Yannick BACQUET Jacques LEBLOND Guy DUMAS RogcrJOUAN Suzannc VERHAEVERBEKE

color BALTIC un soplo

de frescor

q~

Danses Concertant es MUSICA DE IGOR STRAVINSKY COREOGRAFIA DE FELIX BLASKA ESCENOGRAFIA DE SONIA DELAUNAY

por

TH~R~SE THOREAUX

ITCHKO LAZAROV

MARIE-NEIGE VAUDOVER

QUENTIN ROUILLIER

y toda la Compañía

Esta obra de Stravinsky fue escrita en 1941·1942, a peticlón del Maestro Werner Janssen, que dirigia I~ Orquesta Sinfónlca de los An· geles IU.S.A.)

La coreografia de Blaska fue la primera que danzó esta Compañfa reclén fundada. ya que se la consideró obra apta para el inicio de sus actlvldades artístlcas. poes la partitura habia sido anterformente usada para otra verslón coreogr;!llca .

De esta labor de Blaska resulta su gran personalldad artística, tanto como ballarin estrella. como luego ejerciendo de ayudante de Roland Petit, hasta elevarse e gran coreógrafo.

Sonia Delaunay, que habia trabajado para Diaghilev por indfcacfón de Stravinsky, compatriota y amigo de esta pintora, toma parte en la es· cenlflceción de este ballet prolongando la vfvencia del cubismo. en el que le pureza de forma va a la par con el colorido.

Aquathème MUSICA DE IVO MALEC COREOGOAFIA DE FRANÇOISE ADRET ESCENOGOAFIA DE GUSTAVE SINGIER

por

MAGDALENA POPA

AMATO CHECIULESCU

ODILE CARRARD

y toda la Compañía

Malec es un emlnente compositor yugoeslavo. aunque pansoen de adopclón muy conocldo y admirado en todos fos festivales europeos de Música Moderna. Emplea lndlstintamente los instrumentes tradi­cionales y las m4qulnas electroacúsllcas. usando de ambas técnicas dentro de la mlsma obra.

Françolse Adret, que ha dlrigldo el Ballet de Amsterdam y veri­ficada coreografies paro varlas grandes Compañias coreograflcas inter· naclonales. asegura, con su arte, la gran calldad de los espectacuios de esta formaclón asr como es coreautora de la obra que aquí se comenta. presentada bajo escenografia de Gustave Slngier, bien conocido por sus múltiples producclones on la Opera de Paris.

PUES,ANOfA PARA JUVENTUD BELLEZA Y lDZANIA

¿que • como constgo

la atraeción 9 miradas de

1odoslos hombres ... ?

?ldfa~ cada dia

Logros de PHILIPS en Alta Fidelidad In~ ln\utipr conúnua f conKAnumaut. ln,·anpr durante CUitentl añol en cJ ampo dd JOnido, ha clodoco­rno reoultado la crud6n dd ...,...,. PHIUPS Hi·A lnt<f· JUciona~ la úlóma pobbrt <n

rq>rO<Iu<cióo """'"' Conozco w unidocks PHILIPS « Hi·F'L Admiff todo lo quo PHILIPS ha «>.....,ido <n oonído. Y pracnooa6n. Uni·

dad .. completa pont sc situa· das on la bibl101ca, adapaclas eloaróouc:amano, mia• quo se unc • un funòooa.l y ta'UO dudlo, oiÑ cxquisito y lujooo ac:abado • El RH-,91, am.,wicador stcr<o con 2 x )O W. èk pcxt:ncú mu­iloal. El RH-691 smtonàador « radio M.A./~LF. de <uauo ondas. marovilloaamen1e sensi· ble pan consquir U.DI sinton.i-

zación absofuwntnr~ pun. El "202 .Elecuonic", un roc:acfis. cos con d que conse¡uirí C'O­

noca una nun-a cfimftlsi6n mu· sic:al. C.ias acúsócas una reproducción rica~ ~'::ca 'f limpà, quo Ucnocio d ambion­cc de 1odos las ronm y maóccs musia.lcs audibJcs.. Conotta lo quo Iu hc<:ho PHJ. UPSon Hi-Aydacubriñ todo el pb«r quo aún rosen'Obo la músia oan UAed.

Agu a d e Colonia esen c ia lme nte ambisex

E8v of;o C!ologne

RO YALE AMBREE

L E C; RJ\IN PARIS

Los orllsloslllvl/ados lllagdalena Popa y Ama1o Che· clulucu, /Jal/orines esfrelfas de la Opera de Bucnresf (Rmnanla), prologonfzan el ballet AQUATHEtiiE

DUX-(/W/f JERSEYS DE PRESTIGIO

INTERNACIONAL

Violostries MUSICA DE BERNARD PARMEGIANI-DEVY ERLIH COREOGRAFIA DE MICHEL DESCOMBEY ESCENOGRAFIA DE JESUS-RAFAEL SOTO

por

MARTINE PARMAIN

y

JAMES URBAIN.

Con el concertista de violín

DEVY ERLIH

Parmeglanl, que es parlslén, entró pr f mero a laborar en la Televislón Francesa. para pesar luego al · Grupo de Búsquedas Muslcales de la O.R.T.F.• . Ha compuesto mucha música para el cinema. conslguiendo grandes aclertos. Tamblén son conocldas gran número de obras suyas por au difuslón on Conclertos. Radio y Televislón. Toda su producclón es esenclalmente electroecústlca.

Actualmente, Mlchel Descombey dirige el Ballet de la Opera de Zurich, como antes fue Maestro de Ballet y Director de Danza de la Opera de Paris. Tamblén, desde hace mucho t iempo, Inclina su arte a la creación coroogrtlflca, tanto en obras clasicas como en las de mayor amblción contempor6nea.

El pintor y oscenógrafo venezofano Jesús Rafael Soto es conocldo en el mundo entero por su frecuente partlcipación en fas exposiciones y salonos consagrades al arte moderna, ya que su especialldad pictórica estil dedicada al arte abstracta. Dlrlge, desde hace años. la Escuela de Arto Pléstlco de la ciudad de Maracaibo.

M.LLORCA RAMBLA DE CATALUt'JA,6

BARCELONA

le ofrece la última colección

de

RODI ER PARIS

]. earbon~ll Uilanova Jlg~nt~ d~ la Propi~dad Tnmobiliaria

Ronda S. P~dro, 46

t~ldono 231 48 26 ct:ru liuts)

BJIR~€t:On1t

ltinéraires MUSICA DE LUCIANO BERIO COREOGRAFIA DE JOHN BUTLER ESCENOGRAFIA DE PIOTR KOWALSKY

por

MURIEL BELMONDO

MARIE LOUISE AIRAUDO

JAMES URBAIN

JACQUES DOMBROWSKY

y toda la Compañía

El múslco ltallano Luclano Bério. goza de gran notoriedad interna­cional. Después de haber flnido sus estudios en el Conservatorlo de Mllón. luego de gran número de éxltos. ejerce su docencia en Estados Unldos. desempeñando la C11tedra de Composiclón en la Gullllard School.

John Bullor. gran coreógrafo norteamericano. ex ballarín con Anthony Tudor y Marta Graham, tlene en su haber mas de cincuenta coreogra· llas lmportantos para las més grandes Compañias de ballet.

Plotr Kowalaky, es un clentrflco sensacional. que se laureó en mate­métlcas, electrónlca, mecénlca de fluldos. dl latación de gases. etc .. y qulen, odemtls, hace gala de sus reconocidos mérltos artls tl cos en ol domlnlo de la més avanzada técnlca escénlca.

Tvda la Compallln /oma parle enellmportnnte balit t/TINERAIIWS

NOTICIARIO

e Después del extraordlnarlo éxlto alcanzado por el "Ballet

de la Opera Municipal de Marsella" al Inaugurar el actual clclo coreogréflco con la representaclón de "La Bella Dur­mlente" protagonlzada por Rudolf Nureyev y Maina Glelgud,

se Inicia hoy la segunda parta del susodlcho cicio a cargo del "Ballet Théêtre Contemporaln", que va a marcar un ecu­

sedo contraste con el claslclsmo lmperante en las actuaciones del Ballet de Marsella, dentro del deseo de pretender dar a nuestros clc los coreogréflcos la deblda varledad, con la que

poder admirar diverses tendenclas en el arte de la danza.

e El "Ballet Théêtre Contemporaln", es la única formaclón francesa de carécter oficial no adscrita a teatro determinado alguno y entre aus normes constltuclonales figura la de no

poder representar més que ballets de creación propla, lo que conflere a sua programes un lnusltado interés, dentro de la llnea general de modernldad y avanzada estética que preslde

sua actuaclones, tanto en la música, como en lAs coreografies o escenografies de los respectivos ballets.

e El " Ballet Théêtre Contemporaln", que actúa en nuestra ciudad con los ballarines estrelles de la Opera de Bucarest

Magdalena Popa y Ama to Checlulescu como artista s invitados, actuaré únlcamente en cuatro representaciones, dando paso seguldamente al "Ballet Nacional de Cuba", que tan extraor­dinarlo recuerdo dejó en este Gran Teatro cuando se presentó

en el mlsmo hace dos años. Esta excepcional formación coreo­gréflca Iniciaré sua ectuaclones el martes dia 11 , figurando al frente de la mlsma la genial danzarina Alicla Alonso.

rom pa el hielo con Haig

EL MAS VIEJO DE LOS WHISKIES ESCOCESES (1627)

batidos

frig@lat Cacao

Vainilla Coco Caramel o Fresa Can ela deliciosos ...

PRO XI MAS FUNCIONES

Vie rnes 7 (noche), Sabado 8 (noche) y Domingo 9 (tarde)

Tres ú11imas actuaciones

de la Compañía Oficial Francesa

BALLET-THEATRE CONTEMPORAIN con sus estrellas, solistas y Cuerpo de B~ile

y los artistas invitados

Magdalena Popa - Amato Checiulescu Bailarines estrelles de la Opera de Bucarest

con el mismo programa de esl:a noche

Martes, 11 de mayo de 1971- Noche a las 10

7." de propiedad y abono a·noches - Turno C

Reaparición del famosísimo

BALLET NACIONAL DE CUBA con la genial bailarina estrella

Alicia Alonso

O. L. : B. 35.332·1967 • AATES GAAFICAS KLEIN, tel. 271 19 31 . Barcelona AVISO. o~nlro de la sala de este Oran Tea tro est:! prohibido obtener rej!istros

o cintns mnj!nelolónlcas, asl como reallzar lologralias o filmar escenas de los espectdculos que se represenlan, o del publico que asisle a los mlsmos

Prohibida la reproducclón total o parcial de los textos de este Programa

'O ;!N

-(/) <~:o W::r: Oü 0<1: ¡::a. a:f3 o a

..... LI)<{

~z ~o o...J II)W

:;u ~a:

<{ e-: ro

PUB LICI OAD Y ART ES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ART ES GRÀFICAS PUBLICIOAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICI OAD Y ART ES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAD Y ARTES GRÀFICAS PUBL I CIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBL I C I DAD Y ARTES GRÀFICAS PUBL I C I DAD Y ART ES GRÀFICAS PUBL I C I OAO Y ARTES GRÀFICAS PUBL I CIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAD Y ARTE S GRÀFICAS PUBLICIOAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUB L I CI OAD Y ART ES GRÀFICAS PUBL I CIOAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLIC I OAO Y ARTES GRÀFICAS PUBL I CIOAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀF ICAS PUBLICI OAO Y ART ES GRÀFICAS PUBLICIOAD Y ART E S GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICI OAO Y ART ES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIDAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICA$ PU BLICIOAD Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO Y ARTES GRÀFICAS PUBLICIOAO GRÀFICAS PUBL I C IDAO GRÀFICAS PUBL I C IOAO GRÀFICAS PUBLIC I OAO Y GRÀFICAS PUBLICIOAO GRÀFICAS PUB LICI OAO . Í' FICAS PUBLICI DA 'f./ • FICAS PUBLICIOA ió.FICAS