dem winterzauber auf der spur · 2020. 11. 30. · mein lob und mein dank gilt dem gesamten team...

Dem Winterzauber auf der Spur

Weihnachtsgeschenkeaus dem Glas

Schön wohnen und einfach sparen

Seite 04

Seite 08

Wissenswertes und Aktuelles aus der Region. Exklusiv für die Mieter der WBG Fürth.

Win

ter

20

19

Herausgeber und Redaktion: Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Fürth mbH, Siemensstraße 28, 90766 Fürth

Fotos: WBG Fürth, Johannes Heuckeroth, Martin Lindner, Birgit Gaßner Bürgermeister- und Presseamt Stadt Fürth, Schultheiß Projektentwicklung AG, istockphoto.com

Druck: Nova.Druck Goppert GmbH, Andernacher Straße 20, 90411 Nürnberg Gestaltung und Layout: EDELUNDSIEGER GmbH, Fürther Straße 174a, 90429 Nürnberg

Aus Platzgründen und für bessere Lesbarkeit wird in diesem Magazin auf die Verwendung getrennter männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet.

Wenn wir geschlechtsneutral beispielsweise von „Mietern“ oder „Eigentümern“ reden, möchten wir damit immer alle Geschlechter ansprechen. Danke für Ihr Verständnis.

Weihnachtsgeschenke aus dem Glas

Selbstgemachte Geschenke

08Schön wohnen und einfach sparen

Unsere Azubis auf der parentum

Neues von unseren Bauprojekten

Wintersalat mit Grünkohl

Ein Markt für das Alltägliche und Besondere

Veranstaltungstipps

Einkommensorientierte Förderung

In der Fürther Stadthalle mit Schülern im Dialog

Die aktuellen WBG-Bauprojekte

mit Hähnchenbrust, Roter Beete und Ziegenkäse

Der neue Fürther Wochenmarkt

für die Monate Dezember, Januar und Februar

04

05

06

09

10

11

WBG FÜRTH WOHNEN UND LEBEN

UNSERE STADT FÜRTH

A H J I K A L T Ö N

O I C N R S U D I H

E K U L O O G K Ü N

N Ä E D B C K E A J

S C H N E E X U L K

U I E C N S R K V U

U X W C N H R K N V

D T M Ü T Z E Q T O

R E J F G V C E S Z

N H S G L M Z T K E

O J W I N T E R Q Z

K V S B R M Z L K G

So einfach geht‘s:Neben „KALT“ haben sich drei weitere winterliche Wörter versteckt. Senden Sie die drei Lösungswörter mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten für die Gewinnbenachrichtigung per E-Mail oder Postweg an die WBG Fürth:

E-Mail: [email protected] Post: WBG Fürth, Siemensstraße 28, 90766 Fürth Der Gewinn: 2 Karten für ein Heimspiel der SpVgg Greuther Fürth und ein Mini-Fanset. Der Gewinner/die Gewinnerin wird von uns benachrichtigt und im nächsten Magazin genannt.

Gewinner der letzten Ausgabe: Alexandra und Michael Falk

Mitmachen und Gewinnen

die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken und das neue Jahr steht schon vor der Tür. In dieser besinnlichen Zeit blickt man gerne auf die vergangenen Monate zurück. Bei der WBG Fürth können wir erneut ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr verbuchen. Wir haben ver-schiedenste Projekte fertiggestellt und den Startschuss für viele weitere Bauprojekte gegeben. Von einer Kindertageseinrichtung und einem Kinderhort, über frei finanzierte Mietwohnungen bis hin zu Eigentumswohnungen – durch unsere breit gefächerte Arbeit können wir viele Sparten bedienen. Auch auf die Erschaffung von gefördertem Mietwohnraum sind wir besonders stolz.

Dass wir auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken können, ist vor allem dem Fleiß und der Zuver-lässigkeit unserer Mitarbeiter zu verdanken. Mein Lob und mein Dank gilt dem gesamten Team der WBG Fürth. Außerdem möchte ich unseren langjährigen Mieterinnen und Mietern herzlich für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die gute Zusammenarbeit danken.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien festliche Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr 2020. Mögen Sie schöne Ereignisse, Freude, Glück, Zufriedenheit und Gesundheit begleiten.

Liebe Mieterinnen und Mieter,

Rolf PerlhoferGeschäftsführer der WBG Fürth

Sepp KörblVorsitzender des Aufsichtsrates der WBG Fürthund Vorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion

vielleicht geht es Ihnen so wie mir in diesen letzten Tagen des Jahres? Man denkt sich „schon wieder ein Jahr vorbei und was ist passiert?“. Für die Städtische Wohnungsbaugesellschaft Fürth (WBG) darf ich in meiner Eigenschaft als Aufsichtsratsvorsitzender feststellen, dass es ein erfolg-reiches Jahr war! Die Verbesserung der Wohnqualität sowie des Wohnungsangebotes konnte durch Modernisierungsmaßnahmen (z.B. in der Kommotauer Straße) sowie Fertigstellung von Miet- und Eigentumswohnungen (Sonnenhof, Jahn-/Austraße, Jakob-Böhme-Straße) vorangetrie-ben werden. So hat auch die WBG ihren Anteil dazu beigetragen, das Angebot an bezahlbarem Wohnraum in Fürth zu erweitern.

Aber auch in der Stadt Fürth selbst können wir auf weitere Errungenschaften mit Stolz verwei-sen: die Eröffnung des Wochenmarktes an der Fürther Freiheit oder die Wiedereröffnung der Traditions gaststätte „Grüner Baum“ in der Gustavstraße seien hier nur als Beispiele genannt.

Ich hoffe und wünsche sehr, dass auch Sie persönlich auf ein paar „highlights“ im sich zu Ende neigenden Jahr zurückblicken können und dass Sie von negativen Erlebnissen verschont geblieben sind.

Auf jeden Fall wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine friedvolle, stressfreie und angenehme Weihnachtszeit sowie alles Gute, Wohlergehen und Gesundheit für das neue Jahr 2020!

Liebe Leserinnen und Leser,

Herr RösnerTel.: 0911 97 417 - 80E-Mail: [email protected]

Frau WernerTel.: 0911 97 417 - 81E-Mail: [email protected]

Abteilung Vermietung Tel.: 0911 75 995 - 431

Haushaltstyp EKS I EKS II EKS III

Single-Haushalt

1.667 €/monatl.

20.000 €/jährlich

2.178 €/monatl.


2.783 €/monatl.


2-Personen-Haushalt (2 Einkommen)

2.619 €/monatl.


3.363 €/monatl.


4.250 €/monatl.


3-Personen-Haushalt Paar (2 Einkommen) mit Kind

3.214 €/monatl.


4.316 €/monatl.


5.606 €/monatl.


4-Personen-Haushalt Paar (2 Einkommen) mit 2 Kindern

3.809 €/monatl.


5.268 €/monatl.


6.962 €/monatl.


Infomaterial zur Ausbildung

In der Fürther Stadthalle mit Schülern im Dialog

Welche Ausbildung ist die richtige für mich? Die parentum Fürth lädt Schüler und ihre Eltern ein, sich ausführlich zu dieser wichtigen Entscheidung beraten zu lassen und die unterschied-lichsten Berufsfelder kennenzulernen.

Unsere Auszubildenden Olivia, Julian und Florian haben ge-meinsam mit unserer Ausbildungsleiterin Frau Bauer viele Besucher getroffen, mit ihnen diskutiert und ihre ganz persön-lichen Eindrücke vom Beruf des Immobilienkaufmanns/-frau geteilt. Mit ihrer Präsentation „Immobilienkaufmann/-frau – Was steckt dahinter?“ zeigten Julian und Florian, wie eine Aus-bildung bei der WBG Fürth ganz konkret aussieht.

Ein großer Dank an all die interessierten jungen Gäste und ihre Eltern. Wir hoffen, dass wir den Spaß an unserem Beruf über-mitteln konnten – und freuen uns, wenn wir den ein oder ande-ren bald bei uns im Haus wiedersehen!

Unsere Azubis auf der parentum

07

Julian, Olivia

und Florian

Schön wohnen und einfach sparenMehr Wohnqualität in bezahlbaren Wohnungen mit der Einkommensorientierten Förderung

Mit der Einkommensorientierten Förderung (kurz: EOF) wendet sich der Freistaat Bayern an Einzelpersonen oder Familien mit unterschiedlichsten Einkommen. In immer mehr Neubauwohnungen der WBG Fürth wird so bezahlbarer Wohnraum mit bunt gemischten Bewohner strukturen möglich.

Das EOF-Modell bietet berechtigten Bürgern einen Mietzu-schuss, dessen Höhe sich nach dem Haushaltseinkommen richtet. Das Angebot können beispielsweise bereits alleinste-hende Berufstätige mit einem Brutto-Einkommen von circa 2.780 € monatlich in Anspruch nehmen. Eine Nachfrage lohnt sich also!

Wer kann profitieren?Prinzipiell kann jeder eine solche „vergünstigte“ Miete be-antragen. Ausschlaggebend sind die Größe des Haushaltes und das dazugehörige Haushaltseinkommen. Dabei wird in drei Einkommensstufen unterteilt. Berechtigte Haushalte können von ca. 1.600 € bis ca. 6.900 € brutto verdienen. Dabei sind alle Gehaltsangaben zunächst Richtwerte. Die genaue Berechnung kann nur durch die Abteilung Wohnen der Stadt Fürth im Rah-men der Wohnberechtigungsschein-Feststellung vorgenom-men werden.

Wie funktioniert das?Die Vergabe ist nicht abhängig von der Inanspruchnahme von Arbeitslosengeld oder ähnlichen Leistungen. Für die Genehmi-gung einer individuellen EOF werden eine höchstzulässige Erst-vermietungsmiete sowie eine für den Mieter zumutbare Miete festgelegt. Nach Mietbeginn und erfolgreicher Beantragung wer-den die Zuschüsse monatlich direkt an den Mieter ausgezahlt.

Was ist die „zumutbare“ Miete?Die sogenannte „zumutbare“ Miete ist der individuelle Betrag, den Mieter mit EOF-Zuschuss monatlich selbst bezahlen. Die Miete variiert je nach Einkommensstufe. Bei EKS I liegt sie in Fürth bei 4,80 €/m2,, EKS II bei 5,80 €/m2 und mit EKS III bei 6,80 €/m2. Durch die drei Brutto-Einkommensstufen sind EOF-Zuschüsse für unterschiedlichste Mieter interessant. An-hand der Tabelle können Sie sich ausgehend von Ihrem Ein-kommen einen Überblick verschaffen, wie viel „Mietsenkung“ Ihnen zusteht.

04

Beispiel einer MietpreisförderungHerr Müller ist alleinstehend und verdient 2.500 € brutto im Monat. Seine Erstvermietungsmiete wurde auf 9,50 €/m² fest-gelegt, die zumutbare Miete der Einkommensstufe III beträgt 6,80 €/m². Das heißt, es ergibt sich eine Differenz von 2,70 €/m², die über das EOF-Angebot finanzierbar ist. Herr Müller erhält daher die Differenz in Höhe von 2,70 €/m² vom Freistaat Bayern und zahlt unterm Strich 6,80 €/m² für seine Neubauwohnung. Dabei ist zu beachten, dass die jeweilige Förderung individuell ermittelt wird und daher vom Beispiel abweichen kann. Was brauchen Sie für eine Förderung?Um in eine geförderte Wohnung ziehen zu können, wird ein Wohn berechtigungsschein (WBS) benötigt. Mit dieser amt-lichen Bescheinigung können Mieter nachweisen, dass sie grundsätzlich berechtigt sind, eine geförderte Wohnung zu be-ziehen. Falls Sie noch keinen WBS haben, können Sie diesen bei der Stadt Fürth – Abteilung Wohnen beantragen.

Herr Rösner und Frau Werner von der Stadt Fürth – Abteilung Wohnen stehen Ihnen gerne beratend zur Seite und prüfen, ob Ihnen ein geeigneter Wohnberechtigungsschein ausgestellt werden kann.

Wenn Sie allgemeine Fragen zur EOF haben, kontaktieren Sie gerne die Abteilung Vermietung der WBG Fürth. Wir beraten Sie rund um die Möglichkeiten und helfen Ihnen, eine passende Wohnung zu finden.

WBG FÜRTHWBG FÜRTH

070604 05

der jeweiligen Einkommensstufe bezahlt werden. Um eine Wohnung in der Fronmüllerstraße anmieten zu können, wird ein Wohnberechtigungsschein benötigt. Die Lage in der Fürther Südstadt bietet nicht nur nahegelegene Einkaufsmöglichkeiten und Grünanlagen, auch viele Schulen und Kitas sind fußläufig erreichbar. Durch eine Bushaltestelle in nächster Nähe sind die zukünftigen Mieter optimal angebunden.

Vermietung: ab Sommer 2020Geplante Fertigstellung: Dezember 2020Besonderheit: Einkommensorientierte Förderung

GALLASSTRASSE 43

In zentraler Lage in Fürth und in unmittelbarer Nähe zu Zirndorf entsteht neuer geförderter Wohnraum. Auf drei Stockwerken finden insgesamt 36 moderne Wohneinheiten Platz. Die 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen sind dank einem Aufzug alle bar-rierefrei zugänglich. Jede Wohnung verfügt über einen geräu-migen Balkon bzw. eine Terrasse mit anschließendem Garten. Carports für Kraftfahrzeuge sind vorhanden und können von den Bewohnern gegen eine Gebühr angemietet werden. Die Wohnungen werden ebenfalls im Rahmen der Einkommens-orientierten Förderung vom Freistaat Bayern bezuschusst. Das Projekt wird durch die Firma Schultheiß Projektentwicklung AG realisiert. Die Vermietung erfolgt durch die WBG Fürth. Ein Wohnberechtigungsschein ist Voraussetzung, um eine Woh-nung anzumieten.

Geplante Fertigstellung: Januar 2020Besonderheit: Einkommensorientierte Förderung

JAKOB-BÖHME-STRASSE 25

Nach einem Jahr Bauzeit konnten am 1. September 2019 alle geförderten Wohnungen in der Jakob-Böhme-Straße erfolg-reich übergeben werden. Die neuen Mieter dürfen sich neben modernen, barrierefreien Wohnungen mit 50 bis 96 m² auch über einen frisch sanierten benachbarten Spielplatz freuen. Balkone bzw. Terrassen mit Gärten gehören ebenfalls zur Aus-stattung der Wohnungen. Die Jakob-Böhme-Straße ist sowohl an das Stadtleben, als auch an die Natur angebunden. Eine Bushaltestelle ist in nur wenigen Metern fußläufig erreichbar. Einem Spaziergang im Nahe gelegenen Stadtwald oder einem Bummel durch die Innenstadt steht also nichts im Wege.

Fertigstellung und Übergabe: September 2019Besonderheit: Einkommensorientierte Förderung

Neues von unseren BauprojektenDie aktuellen WBG-Bauprojekte mit Förderung

FRONMÜLLERSTRASSE 32/34

Bereits im Herbst diesen Jahres erfolge der Spatenstich in der Fronmüllerstraße. Das vorher unbebaute Grundstück bietet mit einer Gesamtgröße von über 5.200 m2 viel Platz für Neues. Ins-gesamt werden 28 geförderte Wohnungen gebaut, die in Ver-schiedene Einkommensstufen unterteilt sind: 11 Wohnungen für die EKS I, 9 Wohnungen für EKS II und 8 Wohnungen für EKS III. Die 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen erstrecken sich über ein Erdgeschoss, zwei Vollgeschosse und ein Dachgeschoss. Insgesamt ergeben sie eine Gesamtwohnfläche von 1.781 m2. Dank der Einkommensorientierten Förderung können Mieter ei-nen Zuschuss von 2,70 - 4,70 €/m2 erhalten. So muss statt der veranschlagten Miete von 9,50 €/m2 nur die „zumutbare“ Miete

HINWEIS ZUR HEILSTÄTTENSTRASSE 121/123, 129/131 UND 135/137

Unsere technischen Mitarbeiter sind wöchentlich persönlich für die Anwohner und zur Begehung der An-wesen vor Ort. Da die Anwesenheit unserer Techniker in der Vergangenheit nicht genutzt wurde haben wir beschlossen, die Anwesenheitszeit zu reduzieren. Ab sofort werden unsere Mitarbeiter jeden Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr in den Anwesen für Sie da sein.

i

Bildquelle: Schultheiß Projektentwicklung AGHinweis: Illustrative Darstellung des Neubaus in der Gallasstraße 43. Die endgültige Bauausführung kann von der Darstellung abweichen.

Die Nachfrage nach bezahlbaren Wohnungen in Fürth ist weiterhin hoch. Nachdem das Projekt in der Jakob-Böhme-Straße erfolgreich abgeschlossen wurde, freuen wir uns zwei weitere Neubauprojekte mit Einkommensorientierter Förderung vorstellen zu dürfen.

WBG FÜRTHWBG FÜRTH

06

0706

08

WOHNEN UND LEBEN

Die

WBG Fürth

wünscht Ihnen

einen guten

Appetit!

kombiniert mit Hähnchenbrust, Rote Beete und Ziegenkäse

Wintersalat mit Grünkohl

Zubereitung

• Das Hähnchen in mundgerechte Stücke schneiden und in einer heißen Pfanne mit 2 EL Olivenöl scharf anbraten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und zum Abkühlen beiseitestellen.

• Den Grünkohl waschen, klein schneiden und in eine Schüssel geben. Die Orangen filetieren und in grobe Stücke schneiden. Die Rote Beete würfeln und die Zwiebel in feine Streifen schneiden. Anschließend alle geschnittenen Zutaten und die abgekühlten Hähnchenstücke zum Grünkohl geben.

• Für das Dressing weitere 2 EL Olivenöl, 1 EL Honig und den Saft einer halben Zitrone in einer kleinen Schüssel zusammenrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und bei Bedarf die zweite Hälfte der Zitrone auspressen. Das fertige Dressing über den Salat gießen und gut vermischen.

• Zum Schluss den Ziegenfrischkäse grob mit den Händen zerkrümeln.

Vor dem Servieren den Käse und die Salatkerne auf dem Salat verteilen.

Zutaten (für 4 Portionen)

300 g Hähnchenbrustfilet400 g Grünkohl400 g gekochte Rote Beete2 Orangen1 rote Zwiebel150 g Ziegenfrischkäse4 EL Olivenöl1 EL Honig1 ZitroneGemischte SalatkerneSalz und Pfeffer

Selbstgemachte Geschenke für Ihre Liebsten

Weihnachtsgeschenke aus dem Glas

1 kg filetierte Orangen500 g Gelierzucker2 TL Zimt

Für etwa sechs Gläser: Die Orangen gut zerkleinern. In einem großen Topf mit dem Gelierzucker und dem Zimt vermengen und unter Rühren zum Kochen bringen. Bei starker Hitze in etwa 3 Minuten sprudelnd kochen lassen. Noch heiß in Gläser füllen und sofort mit Schraubdeckeln verschließen.

300 g Mehl200 g Zucker50 g gemahlene Mandeln1 Packung Vanillinzucker

Für eine Backmischung: Alle Zutaten in einem Glas schichten. Ein Etikett beschriften: „Den Inhalt zusam-men mit 2 Eigelb und 250 g weicher Butter in einer gro-ßen Schüssel vermengen. Den Teig eine Stunde ruhen lassen und anschließend Plätzchen formen. Bei 180° C ca. 10 Minuten goldgelb backen.“

PLÄTZCHEN- BACKMISCHUNG

ORANGEN-ZIMT- MARMELADE

1 geviertelte Zitrone200 g grobes Meersalz70 ml Olivenöl

Für ein Glas Peeling: Die Zitrone samt Schale in einem Mixer oder mit einem Pürierstab zu einer gleichmä-ßigen Paste pürieren. In einer Schüssel die Zitronen-paste mit dem Meersalz und dem Olivenöl vermengen. Anschließend in ein Schraubglas umfüllen und bei Belieben beschriften.

Zitronen- body-peeling

300 ml Rotweinessig100 g gefrorene Himbeeren50 g Zucker

Für eine Flasche Essig: Die Himbeeren auftauen lassen und im Anschluss zusammen mit dem Zucker und dem Rotweinessig in ein verschließbares Gefäß geben. Die Mischung etwa eine Woche auf ein Fensterbrett stellen, einmal am Tag schütteln. Nach einer Woche den Essig durch ein Sieb filtern und in eine Glasflasche abfüllen.

HIMBEER-RotweinESSIG

Weihnachten steht vor der Tür und Sie haben noch keine Geschenke? Mit diesen einfachen Anleitungen können Sie Freunde und Familie

mit selbstgemachten Geschenken überraschen:

08 0908 09

WOHNEN UND LEBEN

09

Geschichten rund um den berühmten „Adler“ bei einer Führung entlang der alten Trasse

» Platz der Opfer des Faschismus | 14.00 Uhr

Ankunftsstadt des Adlers

07. DEZ // SAMSTAG28. 23. NOV – DEZ

Die kleinen Budenstadt bietet Vorführungen und viele Möglichkeiten für Weihnachtseinkäufe

» Waagplatz | ab 16.00 Uhr, Sa./So. ab 13.00 Uhr

Altstadtweihnachtsmarkt

06. 15. DEZ – DEZ

Am Donnerstag um 17.00 Uhr wird der traditionelle Markt wieder eröffnet

» Fürther Freiheit | ab 10.00 Uhr

Fürther Weihnachtsmarkt

Das Kleeblatt ist seit Jahrhunderten das offizielle Wappen der Stadt, aber was steckt hinter dem Symbol?

» Fürther Rathaus | 14.00 Uhr

Fürth im Glück

04. JAN // SAMSTAG

Ballettvorführung zur Musik des genialen Komponisten P.I. Tchaikovsky

» Stadthalle Fürth | 19.00 Uhr

Schwanensee

05. JAN // SONNTAG

Erleben Sie den Spuk von Darkwood Castle hautnah bei einem 4-Gänge-Menü

» Haus der Freimaurerloge | 19.00 Uhr

Das Original Krimidinner

13. FEB // DONNERSTAG

Der „Russian Circus on Ice“ nimmt Sie mit auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt

» Stadthalle Fürth | 19.00 Uhr

Schneewittchen on Ice

14. FEB // FREITAG

Eine Tour zu den Orten, an denen Fürths Wirtschaftswunder nachvollziehbar ist

» Vor dem Café Luise | 14.00 Uhr

JAN // SAMSTAG

Wirtschaftswunderer3 – Erhard, Grundig und Schickedanz

25.

Das Improvisationstheater lädt ein zum Show-Abend – nichts geprobt, alles spontan, unwiederholbar!

» Kofferfabrik | 20.00 Uhr

6aufKraut – Oft toll

FEB // DONNERSTAG06.

DEZEMBER

JANUAR

FEBRUAR

Ein Markt für das Alltägliche und BesondereDer neue Fürther Wochenmarkt am Königsplatz heißt Sie herzlich willkommen

Seit Mai begrüßt Sie „Ihr Fürther Markt“ im Herzen der Stadt und lockt mit kulinarischen Verführungen. Auch das gemütliche Schlendern und das Bestaunen der Stände sind ein Genuss.

Ob man den Wocheneinkauf ganz ent-spannt erledigen, Freunde treffen, feine Zutaten entdecken oder sich einfach mal im Trubel treiben lassen will, auf dem Fürther Wochenmarkt ist im wahrs-ten Sinne für jeden Geschmack etwas dabei. Täglich bieten feste und mobile Verkaufsstände qualitativ hochwertige Produkte an. Frische, Regionalität, Viel-falt und Nachhaltigkeit – und natürlich auch die Lust am Genuss – werden hier groß geschrieben.

Der Fürther Wochenmarkt ist der Markt fürs Alltäglich-Besondere. Neben vier Obst- und Gemüseständen findet man Fisch, Fleisch und Wurst wie auch Blu-men, Eier, Käse, Brot und Suppen. Dane-ben gibt es vielerlei Schmankerl zu ent-decken. Biofleisch, Antipasti, Olivenöl, südländische Spezialitäten zieren eben-so die Verkaufstische wie Tee, Kräuter, Gewürze und Kaffee aus einer Fürther Rösterei, Honig und regionaler Wein. Auch Vorbestellungen sind möglich, diese können direkt am gewünschten Stand in Auftrag gegeben werden.

Bei all den Köstlichkeiten spielen regio-nale Herkunft und nachhaltige Produk-tion eine wichtige Rolle. Ein Großteil der Händler bietet Produkte mit Bio-Zerti-fizierung oder Fair-Trade Siegel. Übri-gens: Kein Tag gleicht dem anderen, vie-le kleinere Anbieter beispielsweise sind

nur einmal die Woche anzutreffen. Das ist nicht nur ein wichtiger Pluspunkt für Regionalität und Abwechslung, sondern auch ein Grund, an unterschiedlichen Wochentagen vorbeizuschauen.

Doch was, wenn einem bei all den Schmankerln schon das Wasser im Mund zusammen läuft und der Einkaufs-korb immer schwerer wird? Zwei gemüt-liche Aufenthaltsbereiche bieten Platz, um sich den ein oder anderen Snack di-rekt vor Ort schmecken zu lassen. Auch Imbisse und Ausschänke mit kalten und heißen Getränken sorgen fürs leibliche Wohl. Wer seinen Geburtstag oder an-dere kleinere Events in netter Umgebung feiern möchte, kann auch dies auf dem Markt tun. Bei Anna‘s Schaschlik gibt es dazu alle Infos.

Der Fürther Wochenmarkt ist zentral am Königsplatz gelegen, Parkplätze und Fahrradständer sind im Umkreis vorhanden. Der gesamte Markt ist bar-rierefrei und hat sich zum Ziel gesetzt, in Verbindung mit der Neuen Mitte Fürth, dem Hornschuch-Center und der Dr.-Konrad-Adenauer-Anlage einen neu-en Mittelpunkt in Fürth zu bilden. Getreu dem Motto „Mitten im Leben“, mit viel Lebensqualität, Gemeinschaft und Freu-de am Genuss. Die WBG Fürth wünscht viel Spaß beim winterlichen Schlendern und Schlemmen.

VERANSTALTUNGEN, DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN!

Website: www.fuerther-markt.de

Facebook: www.facebook.com/fuerthermarkt

Instagram: www.instagram.com/fuerther_markt

Fürther MarktRudolf-Breitscheid-Straße 13-15 90762 Fürth Feste Verkaufsstände: Mo. – Fr.: 09.00 – 18.00 Uhr Sa.: 09.00 – 16.00 Uhr So.: geschlossen

Imbisse & Ausschänke: Mo. – Fr.: 10.00 – 18.00 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr So.: geschlossen

Mobile Verkaufsstände: Mo. – Sa.: 09.00 – 16.00 Uhr So.: geschlossen

Während der

Kirchweih

bleibt der Markt

geschlossen

11

UNSERE STADT FÜRTH

10

UNSERE STADT FÜRTH

10

Über die Feiertage

bleibt unser Büro vom

24.12.19 - 01.01.20

geschlossen.

Modernisierung/BauEmpfang

WEG

Kundenbetreuung

Mo. – Mi.: 08.00 – 17.00 UhrDo.: 13.00 – 18.00 UhrFr.: 08.00 – 12.00 Uhr

Sie erreichen unsere Fachabteilungen telefonisch unter:

Hr. Binder

Hr. Polster

Fr. Träger

Hr. Schiffler

Fr. Bauer

Fr. König

Fr. Revé

Fr. Krasser

Fr. Hänsch

Fr. Schröder

301

302

0

0

415

403

411

412

421

422

Ihr direkter Draht zu uns

KontaktWohnungsbaugesellschaft der Stadt Fürth mbH

Siemensstraße 2890766 Fürth

Tel.: 0911 - 75 995 - 0Fax: 0911 - 75 995 - 44

[email protected] - 75 995 - ...

SozialpädagogischerMitarbeiter (SoWo)

Hr. Schwemmer 414

Technisches Bestands-management (TBM)

Hr. Hoffmann

Hr. Jäger

Fr. Gnizda

311

312

321

Fremdverwaltung

Hr. Roth

Hr. Sitterle

423

424

Vermietung

Fr. Miller

Fr. Knaack

431

432

dem winterzauber auf der spur · 2020. 11. 30. · mein lob und mein dank gilt dem gesamten team...

Documents