PRAHAStředa, 30. června 2010Č. 127 , www.metro.cz

Svátek slaví: ŠárkaMax. 300

Min. 260

Počítačeprudcezdraží

Sílící dolar mávliv na ceny elektro-nických zařízení

Zdražení čekejteod září (strana 2)

ReferendumSlovákůNaši východní sou-sedé se během měsí-ce rozhodnou, zdaomezí imunitu po-slanců a také jejichpočet. (strana 6)

Stromovkazůstanes kostkamiJezdíte na bruslíchve Stromovce a vadívám kostky podviaduktem? Smůla,zůstanou. (strana 4)

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Bič na kuřáky.Už za rok a půl

Příznivce kouření v restauracích nepotěší nápad rodící se vládyPlánuje do ledna 2012 cigaretový kouř vymýtit z veřejných míst (strana 3)

FIFA HROZÍSARKOZY BY NEMĚLŘEŠIT FOTBAL (strana 18)

VICEPREZIDENTSPROSTĚ URAZILPRODAVAČE (strana 7)

Uvnitř čísla

Teploty kolem třicítky lákají lidi k vodě. K jablonecké přehradě jich včera dorazily desítky.

Vedra budou pokračovat. Zchladíme se u vody

OČKUJTE SEVYRÁŽÍTE ZAEXOTIKOU?POZOR NA NEMOCI (strana 9)

ÎÁDEJTE VE STÁNCÍCH S âASOPISY

VYJDE VE âTVRTEK 8. âERVENCE 2010

Nejkrásnûj‰í dorty

Babiããiny recepty

inzerce

02 domov

Někteří prodejci v menšíchměstech už zaznamenalizvýšený zájem lidí o počíta-če a notebooky. Důvodemje avizované zdražení tétoelektroniky vlivem posilují-cího amerického dolaru.„Čeští obchodníci nakupujíza dolary. Dříve nebo pozdě-ji se to musí promítnout docen,“ vysvětluje ekonom Pa-tria Finance David Marek.

Podle obchodníků se do-čkáme zdražení na přelo-mu srpna a září. „Změnykurzů se projeví na podzim.Až tehdy se doprodají záso-by zboží,“ uvedla Alžběta

Vozárová ze společnosti Da-tart. Zdražovat se bude i o ti-síce. „Třeba notebooky bu-dou dražší až o dvacet pro-cent. Je to jev v oblasti elek-troniky a počítačů nevída-ný posledních deset až pat-náct let,“ řekl Jan Samkoz firmy Alza.cz.

Vyšší ceny se podle něj pro-jeví u elektroniky, která ob-sahuje paměťové čipy neboprocesory. „Tedy i u naviga-cí, mobilů a přenosných pře-hrávačů,“ jmenoval Samko.

Poplatky platíposlední dva kraje

Kraj Vysočina přestane odčervence proplácet zdra-votnické poplatky. Rozhod-li o tom včera radní. Dálpoplatky hradí jen Středo-český a Plzeňský kraj.

Vlak jel moc rychle

Za pondělní nehodu osob-ního vlaku v Ústí nad La-bem, při níž zahynul stroj-vůdce, zřejmě mohla vyso-ká rychlost. Souprava vjelana výhybku rychlostí 108kilometrů v hodině místopředepsaných padesáti.

Policejní eskortupřepadla z lásky

Dagmar Tauchenová, kte-rá loni v Plzni přepadla spistolí vězeňskou eskortua osvobodila svého manže-la, dostala včera podmíně-ný dvouletý trest. Eskortuprý přepadla z lásky.

Dostanou odškodné

Ministerstvo vnitra zaplatídvěma účastníkům techno-party CzechTek, která sekonala v roce 2005 u Mlýn-ce na Tachovsku, za neade-kvátní zásah policistů cel-kem sto tisíc korun. ČTK

„Dříve nebo pozdě-ji se silnější dolarmusí promítnoutdo cen v Česku.“

DAVID MAREK, ANALYTIK

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

� ARCHIV

Při jednání o křeslechv nové vládě budou chtítVěci veřejné resorty, ve kte-rých prosazují hlavní refor-my, proto trvají na vnitrua řeknou si o školství.

V rozhovoru pro interne-

tový portál iDNES.cz předse-da Véček Radek John řekl,že chce ministerské křesloi pro sponzora strany VítaBártu. Mohl by prý fungo-vat jako terminátor likvidu-jící zbytečné výdaje.

„Nezastírám, že on jeskvělý manažer, a kdyby mi-nisterstva fungovala takjako firma, tak by nebylav deficitu jako dnes a nebylby státní dluh jako dnes,“řekl John. iDNES.cz

Od šéfredaktora

Metro již zítra s PiknikemVážení čtenáři, již zítra najdete v Metru opět po roce naši letní přílohu Piknik. Bude vás provázet po celé léto, přeji příjem-né čtení.

JOSEF RUBEŠ

Zprávystručně

Počítače nakupteco nejdříve. Zdraží

Na vině je stále sílící americký dolar Cenyelektroniky se zvýší podle prodejců začátkem září

Vláda? John chce Bártu

události

������ ���� � � � ���� ��

���������� ���� �������� ������ ����

�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����

���!"#$!�% �& $!'!��( ')!*% +# ,�$��-.' /"�,0

� ��� ����1 ���23� �� ��� �������#*!/",! �&,4&/5 �&,�67."8 �95 �:&'& ;

��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

03

Koalice chce zpřísnitpodmínky pro kuřákykvůli ochraně lidí, kteřínekouří.Pasivní kouření škodízdraví snad ještě vícenež aktivní. Když kuřákpotahuje z cigarety, jejíkonec se zahřívá na1000 stupňů. Vysokáteplota zbavuje dýmnečistot. Když nekuřákz cigarety netáhne kouř,teplota klesá na 300stupňů a v dýmu je vícenečistot.Kuřáci si průměrnězapálí svou prvnícigaretu v jedenáctiletech.

PROFIMEDIA.CZ

Od zítřka musejí kuřáci pod-le nového zákona vědět, zdavstupují do kuřácké či neku-řácké restarace. Měli by topoznat na samolepce u vcho-du do podniku.

To se ale nejspíš nestaneposledním omezením kuřá-ků. Do roku a půl by totižmohlo být kouření zakázá-no ve všech provozovnách.Spojit své síly se k tomu roz-hodli Věci veřejné a občan-ští demokraté. „Chceme do-cílit kompletního zákazukouření v restauracích a nadalších veřejných místech.Kouření by mělo být zakázá-

no i na dětských hřištích,“říká kandidát na ministrazdravotnictví za Věci veřej-né Martin Jan Stránský.

Podle něj by ke zpřísněnízákona mohlo dojít nejpoz-ději do 1. ledna 2012. „Totoje pro nás poslední termín,který jsme si určili, pro do-končení všech novel záko-nů v rámci zdravotnictví,“upřesňuje poslanec z Občan-sko demokratické strany Bo-ris Šťastný, autor protikuřác-kého zákona právě vstupují-cího do praxe.

Šťastný, přestože se úplnýzákaz kouření v restaura-

cích snažil prosadit již dří-ve, chce s pracemi na úpra-vě protikuřáckého zákonapočkat. „Rád bych, aby zá-kon, který zítra vstupujev platnost, alespoň rok pla-til a my pak po roce mohliprovést zhodnocení jehopraktických dopadů,“ dodá-vá Šťastný.

I přes společný názor koa-lice se osud novely nakonecnemusí vyvinout podle dosa-vadních plánů. „Hlavně vODS je to velice citlivétéma, kvůli kterému jsoutam neshody,“ připomnělStránský. ADAM VÁCHAL

„Zakázat cigarety takéna dětských hřištích“

Věci veřejné chtějí prosadit úplný zákaz kouření na veřejnýchmístech a v restauracích Pomoci jim v tom mají občanští demokraté Kouření

Na hřiště kouření nepatří.

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

04 praha

Zkušenosti si mění nawebu in-line-brusle.cz

Prima trasa s pěknýmasfaltem je v DolníchMěcholupech. Trasazačíná u Hasičárny, vedepodél Hostivickéhopotoka. Má zhruba pětkilometrů.V Troji kolem zoo popravém břehu do Sedlce,zhruba čtyři kilometry.Super! Trasa HorníPočernice–Zeleneč jetaké dobrá.Bruslit se dá v DolníchPočernicích. U servisuPeugeot je zastávkaautobusu, trať vede aždo Uhříněvsi. Je pěkná ačlenitá, ale jsou tam dvapřejezdy přes silnice.Slušné je Prokopskéúdolí, asfalt ale nenípříliš hladký a musítemít vhodná kolečka.

Tipy deníku Metro

Součástí novéholesoparku v Letňanech je800 metrů dlouhá dráha.Na začátku červencese na Ladronce otvírá1,5 kilometru dráhy,rozšiřuje současnýokruh o délce 3,4 km.Klasikou je cyklostezkavedoucí z Podolí podélVltavy přes Braník dál keZbraslavi. Provoz všakhlavně o víkendechpřipomíná dálniciz Prahy doBrna.Mezioblíbenámístapatří iLetná,kde jevelmipěknývýhled.

JANDAVIDjan.david@metro.cz

Na Střelecký ostrov se opětvrací letní kino. Letošní roč-ník začne již tento pátek fil-mem Kuky se vrací, druhýden budou moci návštěvní-ci zhlédnout film Marie Po-ledňákové Líbáš jako Bůh av neděli Sedláčkův snímekMuži v říji. Promítat se budena Střeleckém ostrově až do30. září. Organizátoři letoš-ního promítání na vltav-ském ostrově chtějí divá-kům nabídnout předevšímčeské filmy, filmovou klasi-ku i zajímavé novinky. „Nalacinou komerci zapomeň-te,“ říká Jan Stejskal z Ma-lostranské besedy, kteráprojekce zajišťuje. NEK

„Tam je to o rozbití držky,“bavili se spolu dva bruslařipo odjezdu ze Stromovky.Parkový areál v Praze 7 jesice oblíbeným místem pro

in-linery, alenováčci si zdemusí dávatpozor.

Na několi-ka místech je

hladký po-vrch vy-střídándlažeb-

nímikostka-mi. Ne-

čeka-ně.

„Pře-kva-pe-

ním jedlaž-

ba pod viaduktem. Není té-měř vidět,“ stěžuje si brus-lařka Romana, která ve sna-ze rychle se vyhnout překáž-ce vjela na trávník a zabrzdi-la nárazem do zdi. Při pro-jížďce se vydala parkem odvýstaviště směrem k zoolo-gické zahradě: „Volím už ra-ději bezpečnější trasy.“

Pozor si však budou mu-set dát všichni bruslaři i dobudoucna. Deník Metro zjis-til, že magistrát zde změnyneplánuje. A to přesto, žeMetrostav po dohodě s měs-tem v souvislosti s tunelemBlanka procházejícím podStromovkou vybudoval jin-de v parku široké cesty. „Na-příklad od Trojského mostuse po hlavní cestě pohodlnědostanete až po vlakové ná-draží,“ řekl včera specialis-ta investic městské zeleně z

magistrátu Karel Ondrou-šek. „Kostky jsou v obou via-duktech kvůli protipovod-ňovým opatřením. Jsou vnich zabudovány kovovéprvky zábran. Nikdo si ne-troufne do nich zasáh-nout,“ podotkl Ondroušek.

Dobrou zprávou alespoňje, že ve Stromovce vzniknepro návštěvníky půjčovnanejen kolečkových bruslí,ale i jízdních kol a dalšíhosportovního vybavení díkyrekonstrukci chátrajícíŠlechtovy restaurace. Prácemají začít ještě letos na pod-zim, dokončeny budou přes-ně za dva roky. „Před Šlech-tovou restaurací pak budouvybudovány nové povr-chy,“ dodal Ondroušek.

Ostrov opětožije filmem

Bruslaři, pozor! Kvůli povodnímStromovka patří k oblíbeným areálům pro bruslařeHrozí zde však pády na nečekaných kostkách

Tunel Blankaomezí vlaky

V poslední době jste mohli v médiích narazit na „výhodné“ nabídky na dodávku zemního plynu. Možná Vás v této věci už oslovily nejrůznější společnosti. Rozhodnutí, co je pro Vás opravdu nejvýhodnější, je na Vás. Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskou ušetříte nejvíce!

Vyberte si sami, kdo je pro Vás výhodnější* orientační výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, která

mimo jiné zahrnuje: bezplatné opravy a servis plynových spotřebičů, bezplatné opravy netěsností bytových rozvodů, odměnu za získání nového zákazníka, slevu na nákup nového plynového spotřebiče, která dosahuje až 30 %, slevu, již lze čerpat v rámci věrnostního programu Zákaznická karta u téměř 90 partnerů (pro příklad je aktuálně uvedena sleva na letní dovolenou)…

Další dobrý důvod, proč být s námi

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

oprava plynového spotřebiče ZDARMA: 3000 Kč

oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA: 2000 Kč

sleva na rodinnou dovolenou u renomovaných cestovních kanceláří: 7000 Kč

odměna za získání nového zákazníka: 1500 Kč

sleva na nákup nového plynového kotle: 7500 Kč

Od červnové fakturace navíc zhodnotíme Vaše přeplatky z vyúčtované spotřeby zemního plynu o více než 1 % a na podzim Vám představíme další novinky a bonusy.

S Pražskou plynárenskou můžete za rok například ušetřit:*

Celková roční úspora s Pražskou plynárenskou: 21 000 Kč

inzerce

Tipy bruslařůKam na brusle

Kvůli pokračující stavbě tu-nelu Blanka nebudou už odzítřka vlaky jezdící na trasePraha–Kladno končit klasic-ky na Masarykově nádraží,ale skončí jízdu na provizor-ní zastávce Gymnasijní vDejvicích. Na původní trasuby se měly vlaky vrátit až13. srpna. AV

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII IIIIIII IIIII IIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Aveo 4dv. – kombinovaná spotřeba 5,5–6,4 l/100 km, emise CO2 132–152 g/km. *Cena i sleva platí při využití značkového financování CHEVROLET FINANCE.

NYNÍ SE SLEVOU AŽ 123 000 Kč*!

AVEO 4dv. STYLOVÝ SEDANZA NEODOLATELNOU CENU

AUTOCENTRUMDOJÁČEK,s.r.o.Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 chevrolet@dojacek.cztel.: 267 216 501, 267 216 114 www.dojacek.cz

Aveo sedan nyní od 134 846 Kč*, sleva až 123 000 Kč*. V AutocentruDojáček k vozu navíc obdržíte věrnostní kartu se slevou 3 % na ser-visní práci a nákup náhradních dílů. Při servisní prohlídce nad 3000 Kčmytí vozu zdarma. Užijte si taképrodlouženou 5letou záruku navšechny vozy Chevrolet. www.chevrolet.cz

AVEO 4dv.cenaod

134 846 Kč*

5LETZárukaNEBO 120.000 KM

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

05praha

Prázdniny přináší radostdětem, ale mnohdy i sta-rost rodičům. Ti totiž častoneseženou pro své děti hlí-dání. Pomoci jim mohoupříměstské tábory. Jde ojednodenní akce, kdy ránodítě odvedete na určenémísto a večer si je tam zasevyzvednete. Během dne seo ně starají instruktoři, kte-ří s nimi podnikají různévýlety, sportovní a zábavníakce.

Příměstské tábory začína-jí už prvním dnem letníchprázdnin, tedy od zítřka. Navětšinu těchto táborů je tře-ba děti přihlásit předem.

„Přihlašuje se týden do-předu. Přihlášky uzavírámevždy v úterý večer,“ řekladeníku Metro KateřinaDlouhá, koordinátorka pro-jektu Prázdniny v Praze. Ahned dodala, že kapacita jeneomezená.

V případě, že nestihnetesvé dítě přihlásit týden pře-dem, nemusíte se ještě vzdá-vat. „Šlo by to i později, alevždy po telefonické doho-dě. Místa tam bývají,“ dopl-nila Dlouhá.

U celodenních příměst-ských táborů mají děti ved-le programu zajištěn větši-nou také teplý oběd a svači-nu. V projektu Prázdniny vPraze letos chystají různévýlety, například do zoolo-gické či botanické zahrady,děti se mohou vyřádit přirůzných hrách či v lanovémcentru. „Konkrétní pro-gram zveřejníme koncemtýdne na našich webovýchstránkách,“ řekla Dlouhá.

Možnost příměstských tá-borů nabízí také domy dětía mládeže. Pokud je vaše

dítě umělecky zaměřené,můžete je zavést do Centrasoučasného umění DOX,

kde každý čtvrtek pořádajípříměstský tábor, na němžse děti seznámí s různými

uměleckými díly, ale i sa-motnou budovou centraDOX. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Prázdniny v Praze:– jednodenní tábor od7 do 18 hodin– cena 200 korun na den– probíhá ve všední dnyod 1. července do 31.srpna s výjimkou 5. a 6.července– je určen pro děti od6 do 15 letwww.prazdniny-v-pra-ze.czPříměstské tábory DOX– každý prázdninovýčtvrtek od 13.30 do 15hodin– cena 60 korun za dítě– určen pro děti od6 do 12 let

Kam na tábor

inzerce

Příměstské tábory i s uměním

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

06 svět www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

19

Na Slovensku se během mě-síce uskuteční referen-dum, v němž se Slováci vy-jádří k šesti otázkám. Roz-hodnou například, zda sesníží počet poslanců ze 150na 100.

U našich východních sou-sedů to bude již sedmé všeli-dové hlasování od vznikurepubliky v roce 1993. Inici-ovala ho budoucí vládnístrana Svoboda a Solidarita.

Prezidentská kancelář9. června obdržela na třicettisíc archů se zhruba 400 ti-síci podpisy, které následněověřila. Byla tak splněna zá-kladní podmínka pro vypsá-ní referenda, a to uznánívíce než 350 tisíc podpisů.Kancelář jich nakonec uzna-la 368 tisíc.

Ze šesti referend, kterána Slovensku proběhla,bylo platné pouze jedno. Tose týkalo vstupu do Evrop-

ské unie. Ostatní hlasovánínebyla uznána kvůli nízkéúčasti. Referendum je plat-né, pokud se ho zúčastnívíce než polovina oprávně-ných voličů. JAN ČERNÝ

ČTK/AP

Slováci se v hlasovánívyjádří, zda souhlasís následujícími šestibody:

zrušení koncesio-nářských poplatkůsnížení počtu poslancůze 150 na 100omezení poslaneckéimunityurčení cenového limituna vládní limuzínyvolby přes internetodebrání právaveřejných činitelůna odpověď podletiskového zákona

Schmitt budehlavou Maďarska

Novým maďarským prezi-dentem se stal podle očeká-vání Pál Schmitt, kandidátvládního Svazu mladýchdemokratů (Fidesz).Schmitt nahradí dosluhují-cího Lászlóa Sólyoma, je-hož mandát končí 5. srp-na. Fidesz, který drtivě vy-hrál dubnové volby, má vparlamentu ústavní dvou-třetinovou většinu.

Zranil premiéra,trestu unikne

Psychicky nemocný Ital,který loni v prosinci napa-dl italského premiéraa hodil na něj malou repli-ku milánského dómu,není dostatečně zdráv, abymohl být souzen. Úřadyv severoitalském Miláněho včera zprostily obvině-ní z násilného útoku s tím,že svého jednání si tehdynebyl plně vědom. Dvaačty-řicetiletý útočník MassimoTartaglia z Milána je odúnora na psychiatrické kli-nice. ČTK

V Řecku to zase vřeVeřejné služby a především dopravu v Řeckuochromila stávka kvůli penzijním a pracovněpráv-ním reformám. Konflikty na sebe nenechaly čekat.

Ruské ministerstvo zahrani-čí se přihlásilo k zadrženýmšpionům a označilo je za rus-ké občany, kteří se ale ne-provinili žádnými skutky

namířenými proti USA. Mi-nistr Sergej Lavrov označiljejich zatčení za neopodstat-něné a nesprávné a za krokzpět do období studené vál-ky. Je podle něj politování-hodné, že obvinění přicházíprávě v době, kdy americkávláda hovoří o obnově dob-rých vztahů s Ruskem. K pří-padu se vyjádřil i premiérVladimir Putin, který vyslo-vil naději, že incident nebu-de mít dopad na rusko-ame-rické vztahy, které se po-slední rok zlepšují. O situacidiskutoval s bývalým prezi-dentem Clintonem, který jenyní v Rusku na oficiální ná-vštěvě. ČTK

Referendum

Zemi včera ochromila generální stávka.

inzerce

Zprávystručně

Lavrov: Je to jakove studené válce

Střety v Aténách. Řečtí policisté si nebrali servítky s nikýmBude míňposlanců?

Slováci rozhodnou, zda omezíimunitu zákonodárců a jejich počet

Mezinárodní bruslařskáunie (ISU) odebrala slavné-mu ruskému krasobruslařiJevgeniji Pljuščenkovioprávnění k účasti v soutě-žích organizovaných ISU.Důvodem jsou Pljuščenko-va poolympijská exhibičnívystoupení, k nimž prý ne-měl povolení.

Federaci vadily ledovéshow v březnu a dubnu le-tošního roku. Trojnásobnýmistr světa a olympijský ví-těz z Turína se letos se svouIce Olympic Tour v polovi-ně dubna představil také

v Praze, Karlových Varecha Ostravě.

„Takové aktivity porušujípravidla ISU a jejich důsled-kem je ztráta oprávnění kestartu,“ uvedla Mezinárod-ní bruslařská unie v tiskovézprávě.

Sedmadvacetiletý Pljuš-čenko, jenž v únoru ke své-mu zklamání získal naolympijských hrách ve Van-couveru pouze stříbro, semůže proti rozhodnutíunie odvolat do 21 dnů kesportovní arbitráži CASv Lausanne. ČTK

Jevgenij Pljuščenkopatří mezi nejúspěšnějšíkrasobruslaře všech dob.Za svou kariéru nasbíralv soutěžích 45 zlatých,12 stříbrných a 4 bron-zové medaile.Fenomenální ruskýkrasobruslař vyhrál předčtyřmi lety OH v Turíně,dvakrát skončil druhý.Je také trojnásobnýmmistrem světa a šestkrátvyhrál mistrovstvíEvropy.

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Možná nastal časfotbalového videa

Prezident mezinárodní fot-balové federace FIFA SeppBlatter se omluvil předsta-vitelům Anglie a Mexikaza chyby rozhodčích v je-jich osmifinálových zápa-sech na MS. Zároveň uve-dl, že po selháních arbitrůFIFA znovu otevře debatuo využití videa ve fotbale,což zatím odmítala.

7replik poháru, který získávítěz fotbalového mistrov-ství světa, ukradli z kance-láře FIFA na předměstí Jo-hannesburgu zatím nezná-mí zloději. Navíc si vzalitaké nějaké dresy. ČTK

Sáblíková možnávyrazí do bojůo světový titul

Rychlobruslařská hvězda Martina Sáblíková po trojnásobném triumfu na domácím cyklis-tickém šampionátu vážně zvažuje start na srpnovém MS v Austrálii. V návrhu nominace,který sestavil místopředseda Českého svazu cyklistiky a šéf silniční komise Jozef Regec,třiadvacetiletá sportovkyně nechybí s podmínkou, že se ještě zúčastní závodu v meziná-rodní konkurenci. „Zatím o tom s námi oficiálně nikdo nemluvil, ale je pravda, že o tomuvažujeme,“ řekl trenér Petr Novák. Start v Melbourne by ale každopádně hodně zvažo-val s ohledem na únavu své svěřenkyně a nedostatek tréninku po OH ve Vancouveru.

MAFA – DAN MATERNA

Jevgenij Pljuščenko

Šéf domácího cyklistického svazu Marian Štětina s úspěšnou rychlobruslařkou počítá do časovky.

Stručně z MSv Jižní AfriceJezdil exhibice. Proto nesmí

podle ISU Pljuščenko závoditZa čtyři roky na domácí olympiádě v Soči chtěl ruský krasobruslař

získat zlatou medaili Asi si o ní bude muset nechat jen zdátSběratel titulů

Rychlobruslařka na kole. Sáblíková by mohla reprezentovat

18 sport www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

07svět

GETTY

Vuvuzely se dostaly i do vlády

Joe Biden má pověst muže,který dokáže vyslovit i to,co je politicky nekorektní.Tentokrát si pustil pusu našpacír v nejmenovaném ob-chodě ve státě Wisconsin,kde si kupoval zmrzlinu. Ve-doucí provozovny Scott Bor-kin, který věděl, že se jednáo dvojku Bílého domu, za-vtipkoval: „To je v pořádku,to je na mě. Snižte námdaně a jsme vyrovnaní.“

Biden se poté otočil, aniž byse na prodavače podíval aodešel se fotit s prodavačka-mi. Nicméně za okamžik sevrátil a řekl Borkinovi:„Proč mi raději neřekneteněco pěkného, místo toho,abyste byl pořád chytrýjako pr..l!“

Borkin posléze v televiziuvedl, že něco takového odvrcholného politika neče-kal. JAN ČERNÝ

Německý ministr vnitra Thomas de Maiziere si přinesl vuvuzelu na zasedánívlády. Celá země se začíná dostávat do varu před čtvrtfinále.

GETTY

Thomas de Maiziere

Americká moderátorkaOprah Winfreyová získala ti-tul nejmocnější celebritysvěta podle žebříčku, kterýsestavil a zveřejnil časopisForbes. S 315 miliony dola-rů zisků sesadila šestapade-sátiletá Winfreyová, kteráchce příští rok spustit vysílá-ní vlastního televizního ka-

nálu, z loňské první příčkyherečku Angelinu Jolie, ježse propadla až na 18. místo.Druhé místo patří zpěvačceBeyoncé, která tak oprotiloňsku postoupila o dvě mís-ta. Třetí post obsadil režisérJames Cameron, kterémupomohl hlavně úspěch fil-mu Avatar. ČTK

Termín pobytu: 9. 7. – 11. 7. 2010Stravování: plná penzeUbytování: jedno a dvoulůžkové

pokoje s TVLázeňské procedury: • 1x klasická masáž zad• 1x koupel se solí z Mrtvého moře• 1x zábal z mořského bahna• 1x parafínový zábal na ruce

BONUS: volný vstup do fitness

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-láznětel.: +420 416 866 007 • e-mail: lazne@msene.cz • www.msene.cz

MOŘSKÝ VÍKEND již od 2.995,- Kč/os./pobyt

O á z a k l i d u a p o h o d y n e d a l e k o P r a h y

V NABÍDCE TAKÉ čokoládový, medový

či čajový víkendvíce na www.msene.cz

AKČNÍCENA

TABARKA 5.7., 9.7., 12.7. a 16.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.290,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.100,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 11.100,- 7.990,-Dar Ismail ***** Polopenze 16.750,- 9.490,-Tabarka Beach ***** Polopenze 17.350,- 11.890,-

TURECKO 7.7., 10.7., 14.7. a 17.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.990,- 7.990,-Parador *** Polopenze 12.590,- 7.990,-Kleopatra Ada *** All Inclusive 13.690,- 7.990,-Saritas **** All Inclusive 14.250,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 15.050,- 7.990,-Telatiye Resort ***** All Inclusive 15.750,- 7.990,-

TUNISKO 5.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 8.490,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 11.350,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 12.150,- 7.990,-

TUNISKO 5.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 9.650,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 14.150,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 15.390,- 7.990,-

DJERBA 6.7., 9.7., 13.7. a 16.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11.690,- 7.990,-Isis & Spa **** Polopenze 12.200,- 7.990,-Isis & Spa **** All Inclusive 14.650,- 7.990,-Club Floriana Meninx *** All Inclusive 15.500,- 7.990,-

DJERBA 6.7. a 13.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 13.790,- 7.990,-Isis & Spa **** Polopenze 14.690,- 7.990,-Isis & Spa **** All Inclusive 18.190,- 7.990,-Club Floriana Meninx *** All Inclusive 19.390,- 7.990,-

KRÉTA 9.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 12.200,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 12.850,- 7.990,-Maritimo **** Polopenze 13.040,- 7.990,-Club Apollo *** All Inclusive 14.690,- 7.990,-Aphrodite Beach **** All Inclusive 17.190,- 7.990,-

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Joe Biden

I politici si zatroubí. Při práci

Sprosťák Bidenzase urážel

Viceprezident USA se nevybíravým způsobempustil do prodavače potravin Nelíbil se mu vtip

Oprah Winfreyováje nejmocnější

Předseda Mezinárodní fot-balové federace (FIFA) SeppBlatter pohrozil, že Franciemůže být vyřazena z repre-zentačních i klubových sou-těží, pokud se tamní politi-ci v čele s prezidentem Nico-lasem Sarkozym nepřesta-nou vměšovat do fotbalo-vých záležitostí. Ty se týka-jí neúspěšného vystoupeníreprezentace na MS.

„Ve Francii z toho udělalidoslova státní aféru, ale fot-bal má zůstat v rukou fede-race," řekl Blatter. FIFA to-tiž dlouhodobě odmítá poli-tický vliv na dění v jednotli-vých národních federacích,fotbalové problémy mají ře-šit zásadně jen tamní svazy.A podle Blattera situace ve

Francii po šampionátu za-šla až příliš daleko, kdyžSarkozy prohlásil, že seosobně postará o vyšetřenítoho, proč reprezentace naMS v Jižní Africe vyhořela.

Zájem na řešení situaceprojevila i ministryně spor-tu Roselyne Bachelotová,která v minulém týdnuzase uvedla, že rezignaceprezidenta fotbalového sva-zu Jeana-Pierra Escaletteseje „nevyhnutelná“. Načežzmiňovaný pán v pondělíopravdu odstoupil.

FIFA už v minulosti fotba-lové svazy několikrát po-trestala, když zaregistrova-la politické tlaky. Napří-klad před čtyřmi lety sus-pendovala řecký svaz. ČTK

Fotbalisté Paraguaye siv JAR vybojovali historickýpostup do čtvrtfinále MS.Ve vyrovnaném, ale bezgó-lovém utkání rozhodl až pe-

naltový rozstřel. Jediným,kdo neproměnil, byl japon-ský obránce Komano.

Ve druhém včerejším os-mifinále přehráli Španělé

Portugalce, když jediný gólutkání vstřelil David Sán-chez Villa. Vítězové se večtvrtfinále turnaje utkajíspolu. RED

GETTY – PHIL COLE

„Kvůli politikům jemůžeme i vyřadit“

Šéf Blatter pohrozil Francii, že riskuje vyřazení ze všech soutěží FIFAPrezident Sarkozy chce osobně řešit, proč národní tým na MS vyhořel�

Výsledky z JAR

Šampionát už zažil penaltový rozstřel

Krátce

Odvrátila pět mečbolůČeška Petra Kvitová po-stoupila mezi nejlepší čty-ři tenistky Wimbledonu. V dramatickém duelu po-razila 4:6, 7:6, 8:6 Estonku Kaiu Kanepiovou, která v osmifi nále vyřadila Klá-ru Zakopalovou. Kvitovou teď čeká světová jednička Serena Williamsová.

Na Blattera se na MS valí jeden problém za druhým.

anglick

y

Velký prázdninový kurz

angličtiny MF DNES

Od pondělí 28. června do soboty 28. srpna

Originální výuka zaměřená na praktické situace a rychlé výsledky.

mluvte se anglicky na dovolené, na úřadech i s přáteli na internetu.

Bonusy reader – Dvojjazyčná četba

Al nka v říši divůlit

Nepropásněte první lekci angličtiny v MF DNES

Letní kurs angličtinyOriginální výuka zaměřená na praktické situace a rychlé výsledky.

Domluvte se anglicky na dovolené, na úřadech i s přáteli na internetu.

Pro začátečníky základní lekce, pro pokročilejší četba s novými slovíčky.

inzerce

sport

Paraguay–Japonsko 5:3pk

Španělsko–Portugalsko 1:0

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

08 finance

EU zakáže ledničkytřídy B od července

V českých obchodech budeod 1. července zakázán pro-dej chladniček a mrazničekv energetické třídě B a hor-ší. „Nařídila to Evropskáunie, která od července do-volí prodávat jen úsporněj-ší chladničky a mrazničkytřídy A,“ uvedl ředitel Stře-diska pro efektivní využívá-ní energie Juraj Krivošík.

Skončí Žaluda?

Dozorčí rada Českých drahbude v pátek řešit, zda od-volá šéfa drah Petra Žaludua celé představenstvo. Důvo-dem má být, že před necelý-mi dvěma týdny odvolalydráhy bez konzultace s mi-nistrem předsednictvo spo-lečnosti ČD Cargo. ČTK

Kurz korunyDolar 21,11Euro 25,75Libra 31,78

Pohonné hmotyNatural 32,44Nafta 31,37

Burzy a akciePraha 1,81%

Mnohdy vysmívané neofici-ální firemní motto Googlu„Don't be evil“ (Nebuďmezlí) dostalo v posledních mě-sících zcela nový význam.Americký internetový buldo-zer sliboval, že raději opustílukrativní čínský trh, nežaby přistoupil na tamní pod-mínky vládní cenzury. Nyníje vše jinak. Google couvl.

Včera internetová jednič-ka oznámila, že s přesměro-váním čínských uživatelů zokleštěného portálu goo-gle.cn na necenzurovanéhongkongské stránky goo-gle.com.hk je konec. Goo-

gle se jednoduše zalekl vy-hlídky, že v nejlidnatějšízemi světa přijde o licenci.Ta mu vyprší právě dnes.

„Z rozhovorů s čínskýmiúřady je jasné, že považujítoto přesměrovávání za ne-přijatelné,“ prohlásil hlav-ní právník Googlu DavidDrummond. Podle něj uždaly úřady jasně najevo, ževyhledávači neprodlouží li-cenci, pokud nezmění svoupolitiku. „Bez této licencenemůžeme provozovat ko-merční webovou stránku,jako je google.cn, takže byGoogle v Číně zhasl,“ dodal.

Zajímavé přitom je, že stouto eventualitou muselGoogle počítat od saméhopočátku a původně se firmatvářila, že je tuto „oběť“ naoltář lidských práv ochotnápoložit. Na internetovou jed-ničku kvůli tomu ostatně uždlouhé roky tlačila americ-ká administrativa i nezávis-lé organizace. Naopak nej-větší čínský vyhledávač Bai-du včera oznámil, že se hod-lá otevřít světu. Firma si pře-je zaujmout i mimo Čínu, kčemuž by jí měli pomoci od-borníci, které bude prvněhledat i v USA. JIŘÍ BIGAS

ČEZ vyplatí28,5 miliardy

Zprávystručně

Kurzy

Valná hromada elektráren-ské společnosti ČEZ včerana návrh představenstvaschválila z loňského ziskuvýplatu dividend v celkovévýši 28,5 miliardy korun.Asi 70 procent ČEZ kontro-luje stát, který tak získá sko-ro 20 miliard korun. ČTK

Google obrátil.Číně jde vstříc

Vyhledávací gigant Google se vrací k cenzurovanéverzi pro čínské surfaře Nechce přijít o licenci

V TITULNÍ ROLI

IVANA CHÝLKOVÁBEZ ALTERNACE!

Ve Švandově divadle od 6. 7. 2010

STUDIO DVAUVÁDÍ

REŽIE ONDŘEJ SOKOL

SLAVNÝ AMERICKÝ MUZIKÁL S ŽIVÝM ORCHESTREM!

JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART

Předprodej v pokladně Švandova divadla (Štefánikova 57, Praha 5, tel.: 257 318 666,www.svandovodivadlo.cz) a v sítích Ticketpro a Ticketportal.

Producent: Hlavní mediální partneři:Exkluzivní televizní partner: Předprodej:

Partneři:Najdi přesně, co hledáš,

v nové Fotobance ČTK

Nebylo by skvělémít v životě rozšířenévyhledávání?

��������� ���� VYHLEDAT

inzerce

���� ������ �� �� ����� ��������� � ����� � ��� � �� � ����� �� ���!�""# $%�& '(�������& ��������& �(����& ����� �%��)� � �*�)� ��������� +��� �, ����-& �� ���� '�����.� '(��'* /& � 0 �������� �� �#!�""� $%�& ����1*� ��.� ����� �� (��� � ����� �.� ��* .�& ����� � (��� �� 2���.* (��*����3

������� ���� ��� ����� � ��� �� � ������ ��� ��� ��

����������� '� �,�� 2���.� (��*���� '��� ����� �� ��0!�""# $%�& '���44*.�,.� '��.��..� � ����� ������,.� ����/& �� ���� '�����.� '(��'* / +���� ��� 5���� '���44*.�,.� '��.��..�6-37 �%��� ����*8��.� � '��9� '��� ����� '���44*.�,.� '��.��..�&7 �'/ %*� � � '����� :��/�&7 %��:��� �&7 ������� �'/ %*� ��

��������� '� �,�� 2���.� (��*����37 ���� � ��� �,.� '(��'* / � ��� �) '�%�����*��&7 ������� ����*.�) ���� �*&7 �4��*���� � (�. .�'� �*�

� �������� ������!�"7 ��(��) �'*� �����/ � �1��)� �������&7 ����� '�/%��� ���� ���� � �)�.� '��9� '��� � � � �� � �����

'���44*.�,.�'��.��..� '������, ' ����� ���� ����������&7 ����������, 1*��'* &7 ��.�'.* ����� ����� ���� +� �� ��� ��9*����� � ���� ���'* �-&7 �,'* � ��*���.� ��� �(�� ��� �/ +�� ���� 0 �� ./-&7 �� ��) '������� �� �� �� � # � �� 0 ����� �� #��!�;;� $%�& ����,�

� ���� ������) ���� '(��'����� '� �,�� ������,.� 2���. �� ����.� �4���.� � �4��*��..� <� �) � $���� �) =������*�� ��'�%�*��& <� �) ��'�%�*�� � $���� �) ��'�%�*�� +'( ����, 2�����( ��� ���� �� >>>�'����?�� ��.�& ���� ��� ��-&

7 �)��( �) '������ ������� �'/ %*� �* � �,��� 2���.� '���44*.�)� '��.���� +�� ���� � �� ./-�

#�� ��$� %��� �� �%�� ��� ��& �����1� � ����,.��� @A@�& B��4������ 0�!�;& ����� �& ������ '�.*���� ��� ��& ���� �0� ""� ��;�

�(*������ ������,�* ������ ������ '(�� �� %,� ������� � ���C��"�" � ��"" ��*� �� ���� �3

@�4* ���� ������ �� �� �����& �%� ��� ��& �����1� � ����,.���& B��4������ 0�!�;& ��� �� ����� �

Rozpočtová organizacepřijme

referenta/referentkustátní správy

se znalostí a odbornou praxív účetnictví, rozpočtování organizačních

složek státu nebo controllingu.

Požadujeme:- vysokoškolské vzdělání

- spolehlivost, pečlivost, samostatnostPracoviště: Praha

Strukturovaný životopis zasílejtev termínu do 23. 7. 2010 na:

vyberoverizenimo@seznam.cz

Pražská zavedená firma s 18letoupůsobností v oblasti zábavního průmyslu

hledá spolupracovníky na pozici:

VEDOUCÍHOSTŘEDISKA – HERNY

V PRAZEPožadujeme: ukončené SŠ vzdělání,

vlastní ŽL na hostinskou činnost,právní bezúhonnost, bezdlužnost,

bydliště v místě.

Své životopisy včetně kopie ŽL zasílejte na e-mail:sekretariat@cobraplus.cz nebo fax 235 003 302.

METRO.CZ

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

16 job www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

09téma

Vybrali jste si dovolenou vexotické zemi. Pak počítej-te s tím, že vás čeká očková-ní. Ideální je, pokud se svěří-te do rukou odborníkům,kteří se cestovní medicínouzabývají. Zkusit můžete na-příklad pobočky Očkovací-ho centra, kterých je v re-publice osmnáct. Informuj-te se na aktuální rizika vdané oblasti, chtějte vědět,proti čemu je nutné se ne-chat naočkovat (některá oč-kování jsou povinná), pří-padně jaké další ochrannéprostředky jsou potřeba.

Jihovýchodní AsieZákladní kombinací do

zemí, jako je Thajsko, Malaj-sie či Indonésie, je očkováníproti virové hepatitidě A+Ba břišnímu tyfu. Pokud jev plánu fyzicky náročná ak-tivita a kontakt s místnímiobyvateli, doporučuje sei vakcinace proti meningo-kokovému zánětu mozko-vých blan. Při pobytu v od-lehlých oblastech (napří-klad pralesích či vzdálenémvenkově nebo při dlouhodo-bém pobytu) je vhodné i oč-kování proti vztekliněa v letním monzunovém ob-dobí i proti japonské encefa-litidě. „Cestovateli, kterýmá v plánu ochutnat místníkuchyni v pouličních restau-racích, doporučuji také dvědávky vakcíny, které ochrá-ní před cholerou a velkoučástí bakteriálních cestova-telských průjmů. Před odjez-dem je třeba zkontrolovatplatnost očkování proti teta-nu,“ radí lékař Rastislav Ma-ďar, specialista v oborechepidemiologie, prevence akontroly infekčních nemo-cí, cestovní i tropické medi-

cíny z Očkovacího centra,sám vášnivý cestovatel.

Na severu Thajska, v ma-lajsijských pralesech a naseveru a východě Srí Lankyse vyskytují i rizikové mala-

rické oblasti. Jako prevencepomohou protimalarickétablety a repelent. Tenochrání i před infekcí další-mi tropickými horečkami,kterým nelze předcházet oč-

kováním, jako je napříkladdengue a chikungunya.

Chystáte se do Afriky?Při cestách do subsahar-

ské Afriky (až po Angolu, De-mokratickou republiku Kon-go a Tanzanii) je povinné oč-kování proti žluté zimnici.„Dále do této oblasti doporu-čujeme vakcíny proti virovéhepatitidě A+B, břišnímutyfu a meningokokové me-ningitidě,“ říká RostislavMaďar. Podobně jako doThajska i do Afriky se dopo-ručuje očkování proti vztek-lině a choleře (především,pokud se budete pohybovatv oázách a pralesích). Lidéstarší čtyřiceti let by při plá-novaném bližším kontaktus místními obyvateli mělipřemýšlet i nad očkovánímproti záškrtu. „Před odjez-dem do střední Nigérie byse u všech dospělých nadtřicet let měla aplikovati jedna dávka vakcíny protipřenosné dětské obrně,“doporučuje Maďar. Vevšech zemích subsaharskéAfriky s výjimkou oblastís vysokou nadmořskou výš-kou a pobřežních regionůve státech Eritrea, Etiopie,Keňa či Tanzanie je nutnépreventivně užívat antima-larické tablety a zejménaza tmy aplikovat na kůžiúčinné repelenty.

Riziková IndieIndie patří k nejrizikověj-

ším zemím na světě, pokud

jde o přenos nákazy z jídla,potravin, ledu, nápojů neborukou. Do této země se pro-to doporučují vakcíny protinemocem, jako je virováhepatitida A, břišní tyfus acholera. Z dalších nemocí jevhodné se očkovat proti me-ningokokovému zánětumozkových blan, hepatiti-dě B a při návštěvě venkovav letním monzunovém ob-dobí i proti japonské encefa-litidě. Opět je dobré zvážittaké očkování proti vztekli-ně, tetanu a záškrtu i dět-ské obrně.

I do Egypta nebo Řeckabyste se měli chránit

Kdo si myslí, že před do-volenou v Řecku, Bulhar-sku či Chorvatsku žádné oč-kování nepotřebuje, mýlíse. I do těchto destinací od-borníci doporučují chránitse vakcinací. Především pro-ti hepatitidě typu A. Očko-vat by se měli všichni, pro-tože po návratu mohoututo infekční nákazu pře-nést na svou rodinu nebokolegy. „Z jídel je třeba dá-vat pozor na syrovou zeleni-nu a nedostatečně tepelněupravené plody moře,“ radíodborník na cestovní medi-cínu Rastislav Maďar. Co setýče Egypta nebo Tunisu,zde byste měli uvažovatnad očkováním proti hepa-titidě A i B, a jedete-li navlastní pěst bez cestovníkanceláře, tak i proti břišní-mu tyfu. JANA ŠTEFANOVÁ

Pijte nápoje pouzev originálním balení,zkontrolujte neporušeníuzávěru.V tropech je vhodnébalenou vodu používati na čištění chrupu.Vodu převařujte délenež dvacet minut nebochemicky ošetřetepřípravky k dezinfekci.Nedávejte si led donápojů (voda pro jehopřípravu můžeobsahovat mikroby).Ovoce jezte jen loupanénebo omyté.Omezte syrovou

zeleninu, nepasterovanémléko a mléčnéprodukty domácívýroby.Nepožívejte syrovémaso, ryby, mořskéživočichy, omeztekonzumaci zmrzliny.Konzumujte pokrmytepelně upravenéa v horkém stavu.Pozor na kvalitu pokrmův pouličním prodeji.V tropech senekoupejte v povrcho-vých vodách a v mořipoblíž kanalizace.

Zdroj: www.ockovani-zahranici.cz

Do očkování se vyplatí investovat.

PROFIMEDIA.CZ

� � � �

� � � �

Kolik zaplatíte?

Pozn.: Ceny jsou pouze orientační

Bližší informace o možnostech očkování vám doporučí váš praktický lékař či specialisté z Očkovacího centra.

Jedna dávka 1100 Kč, potřeba jsou dvě dávky

Jedna dávka 1550 Kč, potřeba jsou tři dávky

Jedna dávka 450 Kč

Jedna dávka 450 Kč, potřeba jsou tři dávky

Jedna dávka 700 Kč, potřeba jsou tři dávky

Jedna dávka 800 Kč, potřeba jsou dvě dávky Jedna dávka 180 Kč

Jedna dávka 400 Kč

Žloutenka typu A Žloutenka A+B Břišní tyfus Vzteklina

Žloutenka typu B Cholera a ETEC Meningokoková meningitida

Žlutá zimnice

Na to pozor

Na cesty raději očkováníPlánujete cestu do exotických krajin? Pak nezanedbejte očkování, které vás ochrání

před nepříjemnými zážitky či vážnými nemocemi To platí i pro Řecko či Chorvatsko

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

Bědování, že lidé nesnášísvou práci, slýcháme často.Možná si to myslíte i vy.Upřímně: Nenávidět je sil-né slovo. Když se na svou si-tuaci podíváte zblízka, tře-ba zjistíte, v čem je příčinaa kde leží možné řešení.

...protože jsem příliš zku-šený (šikovný, vzdělaný apodobně), abych tu byl.Co to znamená: Jestli je topravda, neměli jste dopus-tit, abyste se tu kdy uvrtali.

Buďte k sobě upřímní atento svůj pocit podrobtepoctivé analýze. Ptejte se

sami sebe: Od kdy si tohlemyslím? Je má současnápráce pro mě příliš jednodu-chá? Zvládl bych dělat těžšívěci? Důležitá je v tomto pří-padě i zpětná vazba; jak navás reagují vaši nadřízení akolegové? Pokud váš dojemsdílí i vaše okolí, poohlédně-te se po jiné, adekvátnějšípráci.

...protože nevydělávámdost peněz.Co to znamená: Jako větši-na lidí chodíte do práce, akdyž přijde léto, nemáte nadovolenou. To je frustrující.

Pokud vám skutečně ne-vyhovuje vaše finančníohodnocení, máte tři mož-nosti: požádat o zvýšení pla-tu (je-li to v tuto chvíli mož-né), najít si lépe placenoupráci (jste-li toho schopni),

najít si přivýdělek (možnánejtěžší, ale nejobvyklejšívarianta). Frustrace z nedo-statku peněz je vysilující,stresující, ubírá motivaci avytváří skeptické myšlení.Taková situace vyžaduje ra-cionální řešení.

...protože nesnáším svékolegy.Co to znamená: I kdybysteměli odejít, nemáte jistotu,že to jinde bude lepší. A továs děsí ještě víc.

Nejčastěji se skrytá nesná-šenlivost vůči svým kole-gům a nadřízeným projevu-je v širším kolektivu mla-dých lidí. Jste ve své prvnípráci a přichází deziluze:práce vám přijde zbytečná,podmínky nedůstojné avaši mladí kolegové jsoujako z reklamního letákupracovních příležitostí. Avy se tiše užíráte a místotoho, abyste si při studiu vy-soké školy užívali mládí, dě-láte v podstatě cokoliv,abyste aspoň nějak vyžili.Přiznejte si, že je tato prácedočasná, že jde o přestupnístanici mezi školou a tím,co si opravdu přejete dělat.

...protože dělám každýden to samé.Co to znamená: Práce měnudí a děsí mě představa,že bych tohle měl dělat aždo důchodu.

Po čase se váš přístup kpráci změnil, dokonale jiovládáte a děláte jedno a tosamé pořád dokola, lépe,než byste kdy čekali. Pokudvám chybí kreativní vyžití,zkuste si vymyslet, jak svoučinnost ozvláštnit, jak ji vy-lepšit. Změna je důležitá, akdyž dlouho nepřichází, roz-hodně jí vyrazte naproti.

„Nesnáším svou práci“Než podáte výpověď, ještě si

uvědomte, co byste mohli změnit

PROFIMEDIA.CZ

Bezpečnostní agentura přijme

ZKUŠENÉ DETEKTIVYDO ÚTVARU MOBILNÍCH DETEKTIVNÍCH SKUPIN.

Požadujeme: předchozí praxi v oboru, prokazatelné výsledky(reference), čistý RT, zdravotní způsobilost, spolehlivost, ŘP skup. B,časovou flexibilitu (časté výjezdy).Nabízíme: služební vozidlo, nadstandardní platové ohodnocení,moderní technické vybavení, podporu a výcvik, stabilní práciv menších kolektivech.

Mobil: + 420 724 621 875

���� ������ �� �� ����� ��������� � ����� � ��� � �� � ����� �� ���!�""# $%�& '(�������& ��������& �(����& ����� �%��)� � �*�)� ��������� +��� �, ����-& �� ���� '�����.� '(��'* /& � � 0 �������� �� �#!�""� $%�& ����1*� ��.� ����� �� (��� � ����� �.� ��* .�& ����� � (��� �� 2���.* (��*���� '( '����) �3��*��.�4

������� ��� ��� ������ ����� �� � ���� ��� ����� ���

�� �������� '� �,�� 2���.� (��*���� '��� ����� �� ��0!�""# $%�& '���33*.�,.� '��.��..� � ����� ������,.� ����/& �� ���� '�����.� '(��'* / +���� ��� 5���� '���33*.�,.� '��.��..�6-47 ����*8���� '(��'����� ��� ����� �� ��0!�""# $%�& 7 '( ����� '��9� ��� ����� '���33*.�,.� '��.��..�&7 �'/ %*� � � '����� :��/�&7 %��:��� �&7 ������� �'/ %*� ��

��������� '� �,�� 2���.� (��*����47 ���� � ��� �,.� '(��'* / � ��� �) '�%�����*��&7 ������� ����*.�) ���� �*&7 �3��*���� � (�. .�'� �*�

! ��"����� ��"���# $7 ��(��) �'*� �����/ � �1��)� �������&7 ����� '�/%��� ���� ���� � �)�.� '��9� '��� � � � �� � �����

'���33*.�,.� '��.��..�& '������, ' ����� ���� ����������&7 ����������, 1*��'* &7 ��.�'.* ����� ����� ���� +� �� ��� ��9*����� � ���� ���'* �-&7 �,'* � ��*���.� ��� �(�� ��� �/ +�� ���� 0 �� .�-&7 �� ��) '������� �� �� �� � # � �� 0 ����� �� #��!�;;� $%�&

����,� � ���� ������) ���� '(��'����� '� �,�� ������,.� 2���. �� ����.� �3���.� � �3��*��..� <� �) � $���� �) =������*�� ��'�%�*��& <� �) ��'�%�*�� � $���� �) ��'�%�*�� +'( ����, 2�����( ��� ���� �� ������.� ���'4!!��3* �����'����>�� ��.� & ���� ��� ��-&

7 �)��( �) '������ ������� �'/ %*� �* � �,��� 2���.� '���33*.�)� '��.���� +�� ���� � �� .�-

��"������ � � � �%�" ������� �& #�� ����� �� '%# ���& �� �� �(�)��*+* �� +,** ���� �� ��� �$?�3* ���� ������ �� �� �����& �%� ��� ��& �����1� � ����,.���& @��3������ 0�!�;& ��� �� ����� ��

PVC A KOBERCE

EURO-KOBERCE, info te l . 284 810 515-6, www.eurokoberce.czPraha 9 , Poděbradská 13, t ram č .3 zastávka Podkovařská

Př íbram, Obecnická 364, 261 01, naprot i KarzituNymburk, Poděbradská 932, naprot i bývalému ČKDMladá B oles lav, Řepov 119, v budově nábytku Řepov

EURO-KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- Kč/m2 celá stará kolekce vystavená na prodejnách, výběr z několika

desítek druhů PVC. PVC již od 75,- Kč/m2.* Luxusní koberce se střiženým vlasem

z 399,- nyní za 99,- Kč/m2

* Venkovní umělá tráva již od 49,- Kč/m2

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 80. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete nawww.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT SEALA!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Odkud pochází Sealova manželka Heidi Klum?a) z Velké Británie b) z Nizozemska c) z NěmeckaVíce informací na www.makroconcert.cz

inzerce

S nenávistí ke své práci se neukvapujte.

plus

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

10 kultura www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

15voda

Na repertoár Švandova diva-dla se těsně před prázdnina-mi dostává divadelní prvoti-na písničkáře a scenáristyXindla X pod názvem Diop-trie růžových brýlí.

Scénář k Dioptriím mělXindl X podle svých slov na-psat již ve dvaceti letech,původně mělo jít ale o po-

vídku. Základní motiv hryjako by vycházel ze známépísničky Michaela KocábaS cizí ženou v cizím pokoji.Jaké to tedy je probudit ses cizí ženou v cizím pokoji ajak se asi člověk cítí, kdyžpo určité době zjistí, že ne-jde o cizí ženu, nýbrž o jehomanželku? „Možná je to

psychologické drama otom, že nežijeme s lidmiokolo nás, ale s představa-mi o nich. A pak se nestačí-me divit, když se ta iluzestřetne s realitou. Ale mož-ná je to skoro kriminální ko-medie o tom, jak si dvě hol-ky vyměnily role v životě,“říká Xindl X. NEK

Po uplynulé sobotě má zasebou opera Národního di-vadla událost sezony. V re-žii slavného amerického re-žiséra Roberta Wilsona sekonala premiéra JanáčkovyKáti Kabanové.

Wilson je především vizu-ální režisér. Perfektně vyu-žívá světelnou techniku, najevišti vytváří svébytné ob-razy, v nichž se postavy po-hybují ve zpomalenýcha strnulých gestech. Těm,kdo jeho práci znají (Wil-son mimo jiné v Národnímdivadle před lety insceno-val Janáčkův Osud), semůže zdát, že se ojedinělýrežijní rukopis s lety již tro-chu obehrává. Proti tomuovšem hovoří hned několikmomentů z Káti Kabanové,které dokazují, proč je Wil-son režijní hvězdou. Kdyžse Káťa přiznává k nevěře,stojí na střeše domu, kterýse za bouře, blesků a promě-ňující se intenzity světlapropadá pod jeviště. Snadjen pro tenhle moment sto-jí za to inscenaci vidět. Jen-že Wilsonovi se daří i vméně dramatických obra-zech. Chlad, který cítíme zbarevného pozadí přecháze-jícího od bílé po tmavě mod-rou, a podobně barevněumírněné kostýmy odrážívzájemný chlad postav Ja-náčkovy opery. Kátina so-becká tchyně Kabanicha

(Eva Urbanová) má pak kos-tým nejtmavší, na hlavě na-víc vysokou černou paruku.Proti tomu nešťastně zami-lovaná Káťa (Christina Vasi-leva) mění sytou červenou sbílou, zmatené city tak vy-střídá nevinnost.

Vyhrocená gesta zpěvákůzastavují děj v čase a dávajívíce prostoru hudbě než he-recké akci. Opera, hereckyjakoby bez emocí, tak dohlediště vnáší emoce Janáč-kovy. Umělci Národního di-vadla navíc obstáli běhemnáročného zkoušení s Wil-sonem, drží jeho gesta a re-spektují svícení. Navíc sepředstavili ve skvělé pěvec-ké a hudební formě.

Hudebního nastudování

se ujal šéfdirigent opery To-máš Netopil, který vytvořilplynulou dramatickou hu-dební linii střídající lyricképlochy s prudce dramatický-mi, vystupňovaných až dovýrazného orchestrálníhosymfonismu. Občas tímvšak překryl pěvecký partsólisty. Orchestr byl přestopod Netopilovou taktovkoudisciplinovaný a dobře se-hraný. Pěvecké výkony bylyskvěle vyrovnané a po strán-ce interpretační vkusně za-padly do díla. Nejvýraznějšíbyla Vasileva v roli Kátis dramaticky sevřeným vý-razem velkého dynamické-ho rozpětí, které dokázalarozvinout strhující kantilé-nou od nejjemnějších pia-

nissim. Vrcholem jejího vý-konu bylo přiznání nevěry,které působilo velmi exta-ticky. Kabanicha Evy Urba-nové by mohla být zvukověvýraznější, aby více odpoví-dala panovačnosti a záštitéto postavy. Kateřina Jalov-cová (Varvara) i přes svůjvelký hlas byla místy málosrozumitelná. Dobrý výkonpodal také Jaroslav Březina,postava Kudrjáše mu pěvec-ky sedne na míru. Boris Ale-še Brisceina pěvecky dobřevyhovoval lyrismu této po-stavy a i Valentin Prolatjako labilní Tichon si vedlzdařile.

MAFA – RADEK CIHLA

ILONA SOCHOROVÁ�

Xindl X má divadelní premiéru

TOMÁŠ FOLTÝNEKJOSEF RUBEŠwww.metro.cz

Krátce

3

2

1

Kino Světozor začne od 8. 7. živě vysílat také balety pařížské opery, a to přímo z diva-dla Palais Garnier.

3

1

2

Martin Chodúr pokřtil včera své debutové album Let´s Celebrate. Kmotrem mu byl Karel Gott.

Václav Klaus včera zahájil výstavu o dvorním malíři Rudolfa II. Hansi von Aachenovi. Exponáty k vý-stavě dodala řada světových muzeí.

Xindl X

Christina Vasileva jako Káťa Kabanová

kultura

Káťa zajatá gestyJanáčkovi sluší

Premiéra Janáčkovy Káti Kabanové je vrcholem operní sezonyv Národním divadle Skvělá je především Christina Vasileva Léto se rozjelo na plné ob-

rátky a s přívalem sluneč-ních paprsků je potřebazvýšit příjem tekutin. Nezá-vislá společnost pro vý-zkum trhu MEDIAN se ze-ptala bezmála sedmi a půltisíce lidí, kolik tekutindenně vypijí a také jaké ne-alkoholické nápoje preferu-jí. Obecně respondenti den-ně vypijí většinou jen jedenaž dva litry tekutin. Nejoblí-benějším nealkoholickýmnápojem jsou u nás mine-rálky. Podle průzkumu jimá v oblibě 84,3 procentamužů a 81,1 žen. Čistouvodu preferuje 36,9 procen-ta respondentů. HRA

šťávy z citrusových plodů a jiné ovocné nebo zeleninové nápoje

energetické nápoje

ledové čaje

minerálky

nápoje s colovou příchutí

ochucené nápojes obsahem CO22

rozpustné nápoje

stolní vody

šťávy na ředění, sirupy

toniky

denně méně než 0,5 l1,8 %

11,3 %

30,8 %

30,6 %

23,7 %

1,8 %

1,2 %

13,4 %

34,7 %

28,8 %

19,6 %

2,3 %

denně 0,5 – 1 l

denně 1 – 1,5 l

denně 1,5 – 2 l

denně více než 2 l

neuvedeno

23,8 %

47,4 %

muži

ženy

50,8 %

16,3 %

51,6 %

49,6 %

84,3 %

35,5 %

13,4 %

57,6 %

24,2 %

45,5 %

43,9 %

16,7 %

53,7 %

57,4 %

81,1 %

29,1 %

26,9 %

48,8 %

Kolik a co lidé pijí

Graf nalevo ukazuje, kolik lidé vypijí v průměru za jeden den. Pravý graf znázorňuje, které tekutiny lidé pili nejvíce za jeden rok.

inzerce

Průzkum ukázal, jak jsou na tomČeši s plněním pitného režimu

Podle výzkumu společnosti MEDIAN u nás v průměru vypije jeden obyvatel jeden aždva litry tekutin za den K nejoblíbenějším nealkoholickým nápojům patří minerálka

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

14 servis www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

11servis

1 Převozníkem dopodsvětí byl vřecké mytologii:a) Hádesb) Kerberosc) Charón

2 Vzpínající se bílýkůň na modrémpozadí je v erbuměsta:a) ČeskéBudějoviceb) Ostravac) Plzeň

3 Druh stromus kategoriemiklen, babykanebo mléč je:a) dubb) jasanc) javor

4 WaldemarMatuška trávilkonec života:a) na Floriděb) v Kaliforniic) na Havaji

5 Krásnohorskoujeskyni najdetev krasu:a) Moravskémb) Maďarskémc) Slovenském

Žiju ve Francii, a spolu s Francouzi mi tak bylov uplynulých dnech dáno prožívat propad je-jich týmu na fotbalovém šampionátu v Jižní Af-rice. Takřka od každého, s kým jsem v oněchosudových chvílích zapředl hovor, jsem muselvyslechnout nářky na adresu národní reprezen-

tace a jejího trenéra. V mužstvu jsou prý samé primado-ny, jimž se nechce ani trénovat, neméně namyšlený– a navíc totálně neschopný – je trenér Domenech. „Fot-bal mě vlastně moc nezajímá,“ uzavírali to mí známí a jávěděl, že jde o nezájem nedávného data. Tak si říkám,jestli není dobře, že se Češi na letošní mistrovství světavůbec nekvalifikovali. Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

16:10 Moudronos16:30 S Hurvínkem

za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Soumarské rašeliniště18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny

20:00 NezničitelnýVladimír MenšíkGejzíry vtipů, scének a písniček vynikající herecké legendy

21:00 Příběhy slavných –Míla Myslíková

21:55 Bratrstvo neohrože-ných (7/10)

23:15 CabrioletFilm ČR (2001)

00:35 45 let MFFKarlovy Vary

17:05 Na pomoc životu17:25 PORT17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Musicblok19:30 Anakonda (8/8)19:45 The Lost Secret (8/11)

20:00 Ta naše povaha českáMatkou po třicítce

20:35 Rudý prachKoprodukční filmVB/JAR (2004). RežieT. Hooper

22:20 Dokumentární klub: Hlasujte pro mne!

23:20 Berlín, Alexandrovo náměstí (1/14)Trest začíná. Seriál N

00:45 Párty s Orchestrem Gustava Broma

12:10 Komisař Rex V (14)13:10 Las Vegas: Kasino III14:05 Hvězdná brána IV (20)15:05 Kobra 11 II (21)16:05 Námořní vyšetřovací

služba (4)17:00 Odpolední

Televizní noviny17:25 Krok za krokem VI (5)17:45 Patty Hewes:

Nebezpečnáadvokátka (11)

18:40 KriminálkaMiami V (3)

19:30 Televizní noviny

20:00 Co je doma, to se počítá, pánové...Komedie ČR (1980)

21:50 Nová tvář pro MarlieDokument (2005). Režie L. Magloire

22:45 Návrat pana RipleyhoKrimifilm N (2005)

00:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (13)Záchvat

01:35 Novashopping

12:30 Pobřežníhlídka IV (16)

13:25 Za stříbrným plátnem13:45 Teleshopping14:05 Remington

Steele V (4)15:00 Remington

Steele V (5)16:00 Pobřežní

hlídka IV (17)16:55 Ulice (70)17:40 Hvězdná brána II (7)18:35 Brutální Nikita IV (5)19:30 Jsem do tebe

blázen VI (8)

20:00 BanditiKrimikomedieUSA (2001)

22:15 Faunovo velmi pozdní odpoledneKomedie ČR (1983)

00:00 Sexy dívkyod vedle (60)Erot. magazínUSA (2000)

00:30 RemingtonSteele V (4)Seriál USA (1987)

12:30 M.A.S.H. (4)Válečný seriál USA

13:05 Deník zasloužilé matky V (13)

13:35 Zoufalémanželky V (2)

14:35 JAG V (10)15:40 Inspektor Frost (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy;Sport TV Prima

19:35 Přátelé (15)

20:00 Rande naslepo!Zažijte tak trochu jiné rande

21:15 TOP STAR magazín22:20 Sběratelé kostí III (9)

Santa Claus na blátě. Krimiseriál USA

23:20 Žralok II (6)Zápas bez pravidel. Krimiseriál USA

00:20 Hledá se tátaa máma

01:20 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 FrisbeeNovinky dance music, uvádí: Raego

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 80‘sNejvětší klipové hity 80. let

22:00 Hitzone 90‘s23:00 Jízda23:30 Dancing00:30 Dojezd + SMS chat

Nezničitelný... Ta naše... Co je doma... Banditi Rande... Frisbee

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, AP

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Dala mi kopačky.“

MÁRA SVOBODA, FACEBOOK

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-c,3

-a,4

-b,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Jiř

íTau

chm

an.Z

nát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.cz

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Fotbalovétrápení

�������

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 120.00 J. Urzidil, D. Jařab –Weissenstein

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 517.30 Festival Apostrof –E. Ionesco – Lekce

Divadlo PalaceTheatre

Adresa: Václavské nám. 4319.00 Metropolitní létohereckých osobností –R. Nelson – MadameMelville

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 Xindl X – Dioptrierůžových brýlí

KINA

Kinobus 2010Adresa: ulice Tvrdého,

autobusy 110, 166, 186,269 do zastávky StaréLetňany21.45 3 sezóny v pekle

EvaldAdresa: Národní 2817.00, 19.00 Mamas &Papas, 21.00 Karamazovi

LucernaAdresa: Vodičkova 3617.00 Oko nad Prahou,18.30 Ženy v pokušení,20.45 Muž ve stínu

SvětozorAdresa: Vodičkova 41

13.45, 18.45 Kuky se vrací,14.00 Lítám v tom,16.00 Dům k pověšení,16.15 Nenápadný půvabburžoazie,18.30 Panikav městečku,20.30 Bílá stuha,20.45 Protektor

�����

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Rangers

Karlovy lázněAdresa: Smetanovonábřeží 19821.00 Dance Machine,21.00 Coctail Of Oldies,21.00 Groovin, 21.00 R&BRotation

Klub 007 StrahovAdresa: Chaloupeckého 7,koleje ČVUT, blok 719.00 Catilina (Rak.), SlaveDriver, Shogun Tokugawa,Birds And Wolves

Madona Music BarAdresa: Na Lysině 1220.00 Caipi... Mánie

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

������� ������� � ��������������� ����!�����"#$%&% � ��&���'&(

�� )*+,+++-��.� /�! #�#$%&01222

3�4�� #��4�& �% �.�2566 776 885

�������� ���� ������� ��������

��� ���������������!"���#�� ��#$� �� �����

���!��#�� � �%� ���!���& ' � ())*)))+�

��� �%���� � ��,-��!"

(). /'. )01�������� ��� �� �������� ������� ��������!���� ���"! �#$ �!�����

�� %&'(''')*�+�,+��� ��-�.�,///

��0�� ��"�� ����,���

1'2 234 4'%

Snadno dostupné půjčky i na směnku!!!

Z vlastních zdrojů!!Rychlá realizace.

Žádné volání na 900…!!!T. 731129560, 607771744

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

12 servis

JaromírDvouletý

20 let, studentNe, nijak mě je-jich přítomnostv žádném směru

neobtěžuje.

Petr Sládek26 let, dělník

Třeba nemohouza to, co jim ži-vot přichystal,ale válí se, kde

nemají.

DavidDraslar

20 let, studentJejich přítom-nost ne, ale je-

jich zápach. Tenmi vadí.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Prasečí chřipka anebnevyužité vakcínyNa podzim a v zimě2009/2010 nebyla vakcí-na proti prasečí chřipcevolná pro seniory. Nyníse z vakcinačních centera ordinací nevyužité záso-

by stahují – bude se zjišťo-vat, zda je vakcína ještěfunkční, a uvažuje se ojejí nabídce seniorůmdlouhodobě hospitalizo-vaným ve zdravotnickýchzařízeních. Tomu říkám

úcta k životu seniorův době akutního nebezpe-čí! MUDr. JIŘÍ NOVOTNÝ, Praha

Sladký vzkaz:Staníku, už se na tebemoc těšíme. Babička V.

DNESMin. 25/ Max. 29

Skoro jasno až polojas-no, v Čechách postupněaž oblačno a místy pře-háňky nebo bouřky.

ZÍTRAMin. 25/ Max. 29

Polojasno až oblačno,ojediněle přeháňky nebobouřky.

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že. Věnujte pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,7Rok výskytu: 1950

POZÍTŘÍMin. 26/ Max. 30

Komiks

Pokud jezdíte na skate-boardu, rozhodně siberte na každou jízdubatoh. Vyplatí se vám.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA

KARTÁŘEK R! T

JSTE POŘÁD SÓLO?Spolu ten pravý protějšek brzy najdeme, zavolejte mi! Astroložka Sárana tel.:

Beran 21/3–20/4Šéf rozhodne, že musíte v práci pro jistotu zůstat přesčas. Neva-dí vám to, rádi si tak doděláte staré resty.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Se svou tajnou láskou si kápne-te na stejnou notu. Vypadá to, že se vám splní to, po čem jste dlouho toužili.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Připadá vám, že se setkáváním

-píte, a tak váš styk raději už na dobro přerušíte.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Starosti, kterých jste se v po-slední době obávali, se vám nakonec vyhnou a vaše plány půjdou podle představ.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Je dobře, že vás partner neu-vidí. Dnes se nebudete chovat podle šablony věrného druha

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Již nějakou dobu chcete podni-kat, ale ještě jste nenašli toho správného partnera. To se stane právě dnes.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Budete silní, a i když nebudete souhlasit s tím, co bude váš ka-marád říkat, nedáte se vyprovo-kovat k hádce.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Čeká vás něco nového, co by vám mohlo přinést zcela nový pohled na svět. Máte se na co těšit. To je fajn.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Poklidný život vám naruší na-pětí ve vztahu, které způsobí nepohoda v partnerově zaměst-nání. Je rozrušený.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nadřízení budou s vaší prací spokojeni a dají vám to najevo. To vás ještě víc povzbudí a dodá sebevědomí.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11S chutí se pustíte do práce, kterou jste v poslední době za-nedbávali. Budete poháněni ku-předu novou láskou.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nový vztah se vám s jistotou vy-víjí dál. Dnes zaznamenáte, že jste se již přesunuli do celkem vážné roviny.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Obtěžuje vás přítomnostbezdomovců ve městech?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Práce - nabídka

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Přijmu 2 tazatele na práci v Pra-•ze. Výplata ihned. Až 200,- Kč/hod.Studenti vítáni. Tel.: 606608993

Nabízíme zajímavou práci na HPČ•i VPČ. Praha. Tel.: 602474413

Hledáme obch. asistenty pro•Kladno a okolí. Zaškolíme. Tel.:722226290

Do mladého týmu, přijmeme 5•nových kolegyň. Možnost kariérní-ho růstu, časově flexibilní. Prahaa okolí. Tel.: 604203258

Obchodní ředitel ČMSS přijme•nové spolupracovníky se ŽL pro prá-ci s klienty (ČMSS (liška) v kancelářiv centru Prahy. Tel. 724 368 724,739 032 828

Do nové pobočky přijmeme 8•mladých komunikativních kolegů(vhodné pro absolventy). Pracov-ní doba 6 hodin denně. Volejte sl.Navrátilovou 773 040 206

BA přijme pracovníky na pozici•STRÁŽNÝ. Pracoviště Praha. Mož-nost ubytování. Plat až 18.000 Kč+ odměny. Tel.: 725 783 551

PŘIJMEME několik lidí do rekla-•mačního odd. i bez praxe. Nást. platcca 18.000 Kč. Volat od 9.30 hod.Tel.: 732 630 467

A.S. přijme pracovníky výstupní•kontroly pro Prahu 5. Nab.: 65 Kč/hod., náborový příspěvek. Podm.:přiměřený zdrav. stav, bezúhon-nost. Tel.: 224109445

Lékárna v Praze 6 hledá MAGIST-•RU farmacie a farmaceutickou LABO-RANTKU. Informace 233 350 902,777 664 232, Mgr. Votava

Misič a obsluha rotační pece,•podm: vyučený pekař nebo zauče-ný pekař s 2-letou praxí, nejlépeČR, SR, EU, znalost č. jazyka nut-ná. Tel.: 737 242 729

Mezinárodní společnost se síd-•lem v centru Prahy přijme spolupra-covníka na obchodně-administrativ-ní činnost. Nabízíme nadstandardníohodnocení, moderní pracovní pro-středí, bezplatné školení. Svá CVzasílejte na praha6@avivazp.cz.

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Přijmeme několik pracovníků•do pozic řidič-manipulant a řidič-obchodní zástupce. Nástup ihned.Tel.: 272 656 672

Mezinárodní obchodní společ-•nost EUROFIT Trading a.s. hledáprezentátory přímého prodeje gas-tronomických výrobků. Zákaznícizajištěni. Vyškolení zdarma a prá-ce v regionu. Plat 40-60 tisíc. Kon-takt 774076745.

Zahradnická firma Praha 9,•příjme opraváře zahradni tech-niky. ŘP „C“ podmínkou. Tel.602368385.

Hledáme ABSOLVENTY jako•komunikativní, flexibilní PRODA-VAČE/KY na stánkový prodej v OCv Praze a okolí. 4000 Kč čistého/týden. Tel.: 722 944 028

Nabízíme práci pro mladé aktivní•PRODAVAČE/KY na stánkový pro-dej v OC Praha. 100 Kč/hod., HPPi brigádně. Praxe není nutná. Tel:605 727 081

Novinová tiskárna přijme tis-•kaře a dělníky. Směnný provoz.Osobní příplatky, zaměstn. výho-dy. Nástup možný ihned. NOVO-TISK s.r.o., Tiskárna Praha, U Sta-voservisu 1a, Praha 10. Informacena tel. č.: 602284157. E-mail:m.vitoul@vlp.cz

Pro reklamní kampaň přijmeme•nové zaměstnance. Vhodné prostudenty a absolventy. Nadstan-dardní plat. podmínky, 6 hod. pra-covní doba. Tel: 777917785

Přijmeme OBCHODNÍHO ZÁSTUP-•CE pro prodej obráb. strojů: pří-jemné a profesionální vystupo-vání, znalost strojů a zařízení. T:606240094, www.pemtec.cz

Přijmeme STROJNÍHO MECHA-•NIKA: mechanické opravy a seřizo-vání obráběcích strojů, opravy loží,převodovek atd. Tel. 606240094,www.pemtec.cz

Hledám HOSTESKY a PROMO-•TÉRY na dlouhodobou spoluprá-ci. Plat 25.000 Kč + bonusy. Tel.:777 678 965, pan Šašinka

Dva psovody přijmeme pro•dohled, správu a úklid areálu veStodůlkách. Požadujeme pracovi-tost, spolehlivost, ŽL. Vhodné prozdatné důchodce. Informace natel.: 721 844 524

Spol. Agusta přijme pracovní-•ky na pozici kontrolor logistiky 75-95 Kč/h Kč. Praxe výhodou. Prácev logistickém centru Jesenice u Pra-hy v chlazeném provozu. Nástup ih-ned.Volejte tel:728060941, životo-pisy na: agustanabor@seznam.cz

Hledáme ZAMĚSTNANCE OSTRA-•HY, ČID, PID, slušné jednání, čis-tý TR, směnný provoz. Pracoviš-tě Praha, nátup možný ihned. T:775111803, od 9.00-14.00 hod.

Úklidová firma přijme pracovni-•ci na úklid kanceláří. Kontakt tel.776 179 585.

Velkoobchod potravin v Praze 4•přijme: Ambulantního prodejce cuk-rovinek (Wrigley, Kraft, Nestlé) dojiž zavedeného týmu s praxí řízenídodávkových vozidel (požadovánoŘP. sk.: B ). Tel: 271 003 136

Strojírenská firma Zoeller Sys-•tems Říčany přijme pracovníka prorobotizované pracoviště obloukové-ho sváření. Práce ve třísměnnémprovozu, praxe a platný svářečskýprůkaz, zkušenost se svařovacímiroboty a schopnost naučit se obslu-hovat a programovat toto zařízení.Dobré platové podmínky, čtvrtlet-ní odměny, příplatek na záv. stra-vování. Kontakt p. Ing. Javůrek L.,tel.: 604 226 375, 323 619 079(8-16hod.).

Hotel Royal Esprit na Praze 1•a další hotely přijmou recepč-ní, nástup dle dohody. Jazyk.znalosti a práce na PC podmín-kou. Vhodné pro všechny věk.skupiny. Kontakt: 777 343 518,hd@royalesprit.euroagentur.cz

Best Western Hotel Selský•dvůr přijme kuchaře, nástup dledohody. Kontakt: 271 751 321,em@hotel-selskydvur.cz

Vydavatelství Omega Publishing•Group, s.r.o., hledá vhodnou kan-didátku/kandidáta na pozici pro-dukční časopisu La Cucina Italiana.Požadujeme SŠ vzdělání, praxi a ori-entaci v oboru, komunikační a orga-nizační schopnosti, energickou, pre-cizní a pozitivní osobu, znalost prácena PC, vysoké pracovní nasazení,flexibilitu, schopnost týmové prácea spolehlivost, znalost italského jazy-ka výhodou. Nabízíme práci na částeč-ný úvazek (dle vzájemné dohody) naživnostenský list na zajímavém projek-tu v mladém kolektivu a odpovídají-cí finanční ohodnocení. Svůj profesníživotopis a přehled Vaší dosavadní pra-xe zasílejte prosím do 2.7.2010 na:katerina.reimitzova@omegagroup.cz

Lékaře s atestací z oboru TRN•a bronchologickou erudicí pro Klini-ku tuberkulózy a respiračních nemo-cí přijme Všeobecná fakultní nemoc-nice v Praze, U Nemocnice 2, 12808 Praha 2. Nástup možný ihned.Úvazek 1, možno i částečný. Kon-takt: primářka MUDr. Alena Bortlo-vá, tel. 224964808, 724935976,e-mail: alena.bortlova@vfn.cz.

Laboratoř vod v Praze 4 Libuši•hledá pracovnici na úklid a mytílaboratorního skla. Pracovní dobacca 14.30 - 19.30 hod. Není vhod-né jako další pracovní poměr.Volejte 723 723 271.

Ramada Grand Hotel Symphony•na Praze 1 přijme obsluhu restaura-ce (ranní a odpolední) na HPP. Nástupdohodou. Kontakt: 221 454 800,hd@ramadaprague.com

Strojírenská firma Zoeller Sys-•tems Říčany přijme svářečev ochranné atmosféře. Práce ve tří-směnném provozu. Dobré platovépodmínky, čtvrtletní odměny, přípla-tek na závodní stravování. Kontaktp. Ing. Javůrek L., tel. 604 226 375,323 619 079 (8-16hod.).

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domácnos-ti, hlídáním dětí či řemeslnou činnos-tí. Volejte ihned! 777 723 986

Práce pro slušné a spolehlivé!•Nabízíme časově nenáročnou prá-ci s možným vysokým výdělkem.Tel.: 777 322 112

Přijmeme pro celý obvod Prahy 10•(především lokality Horní Měcholu-py, Malešice, Strašnice, Záběhlicea Zahradní Město) na zkr. úv. pon-dělí - sobota cca á 2 hod. doručo-vatele na roznášku novin a časo-pisů v ranních hod. Vhodné i jakopřivýdělek nebo brigáda pro stu-denty. Inf. na tel. 274 780 908,602 374 958 pí Barthová

Přijmeme spolehlivé doručovatele•na ranní roznos tisku pro Prahu 6.Jedná se o nenáročnou práci mezi 500-7.30 hod. PO-SO. Práce vhodnái pro aktivní důchodce, studenty nabrigádu. Možnost výdělku až 5.000,-Kč. Info na tel. 233 352 230, mob.724 171 568 pí. Fafelová . Volat po-pá 8-16 hod.

Práce - poptávka

VŠ žena, 48, plynně AJ, RJ, komu-•nikativní, spolehlivá HLEDÁ BRIGÁ-DU, zástup MD, či HPP. Recepční,obch. asist., informátor, i víkendy,ŽL. 602979651

Cestování - nabídkaREKREACE pro rodiny, víkendové•

pobyty, školní akce, sportovní kur-zy apod., v rekreačně-sportovnímareálu TESLA Horní Bradlo u Seč-ské přehrady. Vyhřívaný bazén, kou-paliště, 5 antukových, fotbalovéa dětské hřiště, tenisový kurt, tělo-cvična, fitness vše v areálu. Tel.469 338 179, www.modrovic.cz

Luxusní CHATY SLAPY-Sejce, 7•chat, WC, sprch. kout, kuchyň, 24m2, cena 9.500 Kč/4-5 os./týden,100 m od přehrady. T:724781129,www.slapydovolena.cz

MÁCH. JEZERO-Staré Splavy, 4lůž.•chata/s vodou/WC/ polop. 2380Kč/os/týden. www.plesar-vlasta.cz,t/fax. 487 873 318, 604 623 202

HOTEL na ŠUMAVĚ u Boubína,•ubytování s polopenzí za 420 Kč,pokoje se soc. zařízením. Pěší,vodní cykloturistika, teplá Vltava.Tel.: 728058983

MÁCHOVO JEZERO, 4-6 lůžkové cha-•ty 1.940 Kč/os./týden s polopenzí,možno i víkendových pobytů dle doho-dy. www.machovojezero-myslivna.cz,602 312 002

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 13/09/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Služby - nabídka

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�����

�� ��

����

�

���

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

Auto - Moto - nabídka

Cestování - nabídka

5 dní s polopenzí za 1990 KčKRKONOŠE HARRACHOV

DĚTI ZDARMA ��� HOTELYRezervace: 481 528 100www.harrachovhotel.cz

�� ����� �������� ���� �����

�������� ��� �� ������� ������� �� ��������

800 600 333

PaN servis s.r.o.přijme

STRÁŽNÉ pro objekty

v centru Prahy. Požadujeme dobrou

fyzickou kondici, praxe v BS výhodou.

Nástup červenec 2010. Nábor: Čt 1.7. a Pá

2.7. od 900 – 1100 hod na adrese:

PaN servis, Žirovnická 3124/1,

Praha 10 (Záběhlice).

��� ���� ������� �������������� ���� ��������� � ��� �� ������

����������������� �� ���� � ��������� ��������

� �� ���� ���� ���� ! "� #�$�% !& �������� ���%��� �'������� ���( � �) �

� ������ ��� '����� ������ �� � ��*���� ��*���� � ����� ������� � �� � �+*���� ��� �+�

���� ��� ������� ��� �� ��� ��� ���

���� ���� ������

,�'��-

������� ��� ���� ������������ �� � ��

� �� ���� ���� ���� ! "� #�$�% !& �������� ���%��

,�'��-

� ���( � �) �

� �������� ���� ����������� � !�"��# � �$� �� ��"��� �� %���� ����

&' ��( �� )*$��( $ +��� � � ������,�+���$( � ����( ���� $�� ���� $ �-�+���(� �� ��-����

������� � $( ���"�������� ������������ �� � ��

���� ��� �� ��� ��� ������� ���� ������

� �������� ���� �� � �������� � !�"��� � �$� �� ��"��

. ���+���/ � ������� )��0' �� ��� � )�* ����$ ��� ���$� �-�+���( $����� $���

1�)�����/

�������� � ���� ������ ����� � ���� �� ��������

&' ��( �� )*$��( $ +��� � � ������

AKCE LEVNÉ UBYTOVÁNÍPRO KRKONOŠE A JIZERKYSENOIŘI ZA DĚTSKÉ CENY603 42 22 42www.chata-pohoda.cz

LÁZNĚ LIBVERDAProdloužený víkend2.7.-6.7.2010 – již od 3.520

Kč/os.- 5-denní pobyt s polopenzí

– bufet a 4 procedurami Relaxační dovolená

– již od 4.865 Kč/os. - 8-denní pobyt s polopenzí

- bufet a 6 procedurami

Rádi Vám zašleme ceník domů zdarma!

tel.: 482 368 100 - 102 mobil: 731 957 326

e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz,www.lazne-libverda.cz

LÁZNĚ LIBVERDA, a.s., č.p. 82 Hejnice 463 62

FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA Antibes – mobilhomy

10.-17.7.12.000,-Kč/mobilhome až pro 5 osobCK DOLTOUR Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha1

tel.: 224 239 481www.doltour.cz

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ����� ��� ��!"""#$%�&'()*&#+,

Pokračování na straně 14

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

12 servis

JaromírDvouletý

20 let, studentNe, nijak mě je-jich přítomnostv žádném směru

neobtěžuje.

Petr Sládek26 let, dělník

Třeba nemohouza to, co jim ži-vot přichystal,ale válí se, kde

nemají.

DavidDraslar

20 let, studentJejich přítom-nost ne, ale je-

jich zápach. Tenmi vadí.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Prasečí chřipka anebnevyužité vakcínyNa podzim a v zimě2009/2010 nebyla vakcí-na proti prasečí chřipcevolná pro seniory. Nyníse z vakcinačních centera ordinací nevyužité záso-

by stahují – bude se zjišťo-vat, zda je vakcína ještěfunkční, a uvažuje se ojejí nabídce seniorůmdlouhodobě hospitalizo-vaným ve zdravotnickýchzařízeních. Tomu říkám

úcta k životu seniorův době akutního nebezpe-čí! MUDr. JIŘÍ NOVOTNÝ, Praha

Sladký vzkaz:Staníku, už se na tebemoc těšíme. Babička V.

DNESMin. 25/ Max. 29

Skoro jasno až polojas-no, v Čechách postupněaž oblačno a místy pře-háňky nebo bouřky.

ZÍTRAMin. 25/ Max. 29

Polojasno až oblačno,ojediněle přeháňky nebobouřky.

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že. Věnujte pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,7Rok výskytu: 1950

POZÍTŘÍMin. 26/ Max. 30

Komiks

Pokud jezdíte na skate-boardu, rozhodně siberte na každou jízdubatoh. Vyplatí se vám.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA

KARTÁŘEK R! T

JSTE POŘÁD SÓLO?Spolu ten pravý protějšek brzy najdeme, zavolejte mi! Astroložka Sárana tel.:

Beran 21/3–20/4Šéf rozhodne, že musíte v práci pro jistotu zůstat přesčas. Neva-dí vám to, rádi si tak doděláte staré resty.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Se svou tajnou láskou si kápne-te na stejnou notu. Vypadá to, že se vám splní to, po čem jste dlouho toužili.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Připadá vám, že se setkáváním

-píte, a tak váš styk raději už na dobro přerušíte.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6.–22/7Starosti, kterých jste se v po-slední době obávali, se vám nakonec vyhnou a vaše plány půjdou podle představ.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Je dobře, že vás partner neu-vidí. Dnes se nebudete chovat podle šablony věrného druha

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Již nějakou dobu chcete podni-kat, ale ještě jste nenašli toho správného partnera. To se stane právě dnes.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Budete silní, a i když nebudete souhlasit s tím, co bude váš ka-marád říkat, nedáte se vyprovo-kovat k hádce.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Čeká vás něco nového, co by vám mohlo přinést zcela nový pohled na svět. Máte se na co těšit. To je fajn.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Poklidný život vám naruší na-pětí ve vztahu, které způsobí nepohoda v partnerově zaměst-nání. Je rozrušený.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nadřízení budou s vaší prací spokojeni a dají vám to najevo. To vás ještě víc povzbudí a dodá sebevědomí.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11S chutí se pustíte do práce, kterou jste v poslední době za-nedbávali. Budete poháněni ku-předu novou láskou.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nový vztah se vám s jistotou vy-víjí dál. Dnes zaznamenáte, že jste se již přesunuli do celkem vážné roviny.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Obtěžuje vás přítomnostbezdomovců ve městech?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Práce - nabídka

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozemku.Volejte IHNED za místní tarif tel.841111148 Po-Pá, 7-19:00 h.

Přijmu 2 tazatele na práci v Pra-•ze. Výplata ihned. Až 200,- Kč/hod.Studenti vítáni. Tel.: 606608993

Nabízíme zajímavou práci na HPČ•i VPČ. Praha. Tel.: 602474413

Hledáme obch. asistenty pro•Kladno a okolí. Zaškolíme. Tel.:722226290

Do mladého týmu, přijmeme 5•nových kolegyň. Možnost kariérní-ho růstu, časově flexibilní. Prahaa okolí. Tel.: 604203258

Obchodní ředitel ČMSS přijme•nové spolupracovníky se ŽL pro prá-ci s klienty (ČMSS (liška) v kancelářiv centru Prahy. Tel. 724 368 724,739 032 828

Do nové pobočky přijmeme 8•mladých komunikativních kolegů(vhodné pro absolventy). Pracov-ní doba 6 hodin denně. Volejte sl.Navrátilovou 773 040 206

BA přijme pracovníky na pozici•STRÁŽNÝ. Pracoviště Praha. Mož-nost ubytování. Plat až 18.000 Kč+ odměny. Tel.: 725 783 551

PŘIJMEME několik lidí do rekla-•mačního odd. i bez praxe. Nást. platcca 18.000 Kč. Volat od 9.30 hod.Tel.: 732 630 467

A.S. přijme pracovníky výstupní•kontroly pro Prahu 5. Nab.: 65 Kč/hod., náborový příspěvek. Podm.:přiměřený zdrav. stav, bezúhon-nost. Tel.: 224109445

Lékárna v Praze 6 hledá MAGIST-•RU farmacie a farmaceutickou LABO-RANTKU. Informace 233 350 902,777 664 232, Mgr. Votava

Misič a obsluha rotační pece,•podm: vyučený pekař nebo zauče-ný pekař s 2-letou praxí, nejlépeČR, SR, EU, znalost č. jazyka nut-ná. Tel.: 737 242 729

Mezinárodní společnost se síd-•lem v centru Prahy přijme spolupra-covníka na obchodně-administrativ-ní činnost. Nabízíme nadstandardníohodnocení, moderní pracovní pro-středí, bezplatné školení. Svá CVzasílejte na praha6@avivazp.cz.

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Přijmeme několik pracovníků•do pozic řidič-manipulant a řidič-obchodní zástupce. Nástup ihned.Tel.: 272 656 672

Mezinárodní obchodní společ-•nost EUROFIT Trading a.s. hledáprezentátory přímého prodeje gas-tronomických výrobků. Zákaznícizajištěni. Vyškolení zdarma a prá-ce v regionu. Plat 40-60 tisíc. Kon-takt 774076745.

Zahradnická firma Praha 9,•příjme opraváře zahradni tech-niky. ŘP „C“ podmínkou. Tel.602368385.

Hledáme ABSOLVENTY jako•komunikativní, flexibilní PRODA-VAČE/KY na stánkový prodej v OCv Praze a okolí. 4000 Kč čistého/týden. Tel.: 722 944 028

Nabízíme práci pro mladé aktivní•PRODAVAČE/KY na stánkový pro-dej v OC Praha. 100 Kč/hod., HPPi brigádně. Praxe není nutná. Tel:605 727 081

Novinová tiskárna přijme tis-•kaře a dělníky. Směnný provoz.Osobní příplatky, zaměstn. výho-dy. Nástup možný ihned. NOVO-TISK s.r.o., Tiskárna Praha, U Sta-voservisu 1a, Praha 10. Informacena tel. č.: 602284157. E-mail:m.vitoul@vlp.cz

Pro reklamní kampaň přijmeme•nové zaměstnance. Vhodné prostudenty a absolventy. Nadstan-dardní plat. podmínky, 6 hod. pra-covní doba. Tel: 777917785

Přijmeme OBCHODNÍHO ZÁSTUP-•CE pro prodej obráb. strojů: pří-jemné a profesionální vystupo-vání, znalost strojů a zařízení. T:606240094, www.pemtec.cz

Přijmeme STROJNÍHO MECHA-•NIKA: mechanické opravy a seřizo-vání obráběcích strojů, opravy loží,převodovek atd. Tel. 606240094,www.pemtec.cz

Hledám HOSTESKY a PROMO-•TÉRY na dlouhodobou spoluprá-ci. Plat 25.000 Kč + bonusy. Tel.:777 678 965, pan Šašinka

Dva psovody přijmeme pro•dohled, správu a úklid areálu veStodůlkách. Požadujeme pracovi-tost, spolehlivost, ŽL. Vhodné prozdatné důchodce. Informace natel.: 721 844 524

Spol. Agusta přijme pracovní-•ky na pozici kontrolor logistiky 75-95 Kč/h Kč. Praxe výhodou. Prácev logistickém centru Jesenice u Pra-hy v chlazeném provozu. Nástup ih-ned.Volejte tel:728060941, životo-pisy na: agustanabor@seznam.cz

Hledáme ZAMĚSTNANCE OSTRA-•HY, ČID, PID, slušné jednání, čis-tý TR, směnný provoz. Pracoviš-tě Praha, nátup možný ihned. T:775111803, od 9.00-14.00 hod.

Úklidová firma přijme pracovni-•ci na úklid kanceláří. Kontakt tel.776 179 585.

Velkoobchod potravin v Praze 4•přijme: Ambulantního prodejce cuk-rovinek (Wrigley, Kraft, Nestlé) dojiž zavedeného týmu s praxí řízenídodávkových vozidel (požadovánoŘP. sk.: B ). Tel: 271 003 136

Strojírenská firma Zoeller Sys-•tems Říčany přijme pracovníka prorobotizované pracoviště obloukové-ho sváření. Práce ve třísměnnémprovozu, praxe a platný svářečskýprůkaz, zkušenost se svařovacímiroboty a schopnost naučit se obslu-hovat a programovat toto zařízení.Dobré platové podmínky, čtvrtlet-ní odměny, příplatek na záv. stra-vování. Kontakt p. Ing. Javůrek L.,tel.: 604 226 375, 323 619 079(8-16hod.).

Hotel Royal Esprit na Praze 1•a další hotely přijmou recepč-ní, nástup dle dohody. Jazyk.znalosti a práce na PC podmín-kou. Vhodné pro všechny věk.skupiny. Kontakt: 777 343 518,hd@royalesprit.euroagentur.cz

Best Western Hotel Selský•dvůr přijme kuchaře, nástup dledohody. Kontakt: 271 751 321,em@hotel-selskydvur.cz

Vydavatelství Omega Publishing•Group, s.r.o., hledá vhodnou kan-didátku/kandidáta na pozici pro-dukční časopisu La Cucina Italiana.Požadujeme SŠ vzdělání, praxi a ori-entaci v oboru, komunikační a orga-nizační schopnosti, energickou, pre-cizní a pozitivní osobu, znalost prácena PC, vysoké pracovní nasazení,flexibilitu, schopnost týmové prácea spolehlivost, znalost italského jazy-ka výhodou. Nabízíme práci na částeč-ný úvazek (dle vzájemné dohody) naživnostenský list na zajímavém projek-tu v mladém kolektivu a odpovídají-cí finanční ohodnocení. Svůj profesníživotopis a přehled Vaší dosavadní pra-xe zasílejte prosím do 2.7.2010 na:katerina.reimitzova@omegagroup.cz

Lékaře s atestací z oboru TRN•a bronchologickou erudicí pro Klini-ku tuberkulózy a respiračních nemo-cí přijme Všeobecná fakultní nemoc-nice v Praze, U Nemocnice 2, 12808 Praha 2. Nástup možný ihned.Úvazek 1, možno i částečný. Kon-takt: primářka MUDr. Alena Bortlo-vá, tel. 224964808, 724935976,e-mail: alena.bortlova@vfn.cz.

Laboratoř vod v Praze 4 Libuši•hledá pracovnici na úklid a mytílaboratorního skla. Pracovní dobacca 14.30 - 19.30 hod. Není vhod-né jako další pracovní poměr.Volejte 723 723 271.

Ramada Grand Hotel Symphony•na Praze 1 přijme obsluhu restaura-ce (ranní a odpolední) na HPP. Nástupdohodou. Kontakt: 221 454 800,hd@ramadaprague.com

Strojírenská firma Zoeller Sys-•tems Říčany přijme svářečev ochranné atmosféře. Práce ve tří-směnném provozu. Dobré platovépodmínky, čtvrtletní odměny, přípla-tek na závodní stravování. Kontaktp. Ing. Javůrek L., tel. 604 226 375,323 619 079 (8-16hod.).

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domácnos-ti, hlídáním dětí či řemeslnou činnos-tí. Volejte ihned! 777 723 986

Práce pro slušné a spolehlivé!•Nabízíme časově nenáročnou prá-ci s možným vysokým výdělkem.Tel.: 777 322 112

Přijmeme pro celý obvod Prahy 10•(především lokality Horní Měcholu-py, Malešice, Strašnice, Záběhlicea Zahradní Město) na zkr. úv. pon-dělí - sobota cca á 2 hod. doručo-vatele na roznášku novin a časo-pisů v ranních hod. Vhodné i jakopřivýdělek nebo brigáda pro stu-denty. Inf. na tel. 274 780 908,602 374 958 pí Barthová

Přijmeme spolehlivé doručovatele•na ranní roznos tisku pro Prahu 6.Jedná se o nenáročnou práci mezi 500-7.30 hod. PO-SO. Práce vhodnái pro aktivní důchodce, studenty nabrigádu. Možnost výdělku až 5.000,-Kč. Info na tel. 233 352 230, mob.724 171 568 pí. Fafelová . Volat po-pá 8-16 hod.

Práce - poptávka

VŠ žena, 48, plynně AJ, RJ, komu-•nikativní, spolehlivá HLEDÁ BRIGÁ-DU, zástup MD, či HPP. Recepční,obch. asist., informátor, i víkendy,ŽL. 602979651

Cestování - nabídkaREKREACE pro rodiny, víkendové•

pobyty, školní akce, sportovní kur-zy apod., v rekreačně-sportovnímareálu TESLA Horní Bradlo u Seč-ské přehrady. Vyhřívaný bazén, kou-paliště, 5 antukových, fotbalovéa dětské hřiště, tenisový kurt, tělo-cvična, fitness vše v areálu. Tel.469 338 179, www.modrovic.cz

Luxusní CHATY SLAPY-Sejce, 7•chat, WC, sprch. kout, kuchyň, 24m2, cena 9.500 Kč/4-5 os./týden,100 m od přehrady. T:724781129,www.slapydovolena.cz

MÁCH. JEZERO-Staré Splavy, 4lůž.•chata/s vodou/WC/ polop. 2380Kč/os/týden. www.plesar-vlasta.cz,t/fax. 487 873 318, 604 623 202

HOTEL na ŠUMAVĚ u Boubína,•ubytování s polopenzí za 420 Kč,pokoje se soc. zařízením. Pěší,vodní cykloturistika, teplá Vltava.Tel.: 728058983

MÁCHOVO JEZERO, 4-6 lůžkové cha-•ty 1.940 Kč/os./týden s polopenzí,možno i víkendových pobytů dle doho-dy. www.machovojezero-myslivna.cz,602 312 002

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 13/09/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Služby - nabídka

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�������

����

��

���

�

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

Auto - Moto - nabídka

Cestování - nabídka

5 dní s polopenzí za 1990 KčKRKONOŠE HARRACHOV

DĚTI ZDARMA ��� HOTELYRezervace: 481 528 100www.harrachovhotel.cz

�� ����� �������� ���� �����

�������� ��� �� ������� ������� �� ��������

800 600 333

PaN servis s.r.o.přijme

STRÁŽNÉ pro objekty

v centru Prahy. Požadujeme dobrou

fyzickou kondici, praxe v BS výhodou.

Nástup červenec 2010. Nábor: Čt 1.7. a Pá

2.7. od 900 – 1100 hod na adrese:

PaN servis, Žirovnická 3124/1,

Praha 10 (Záběhlice).

��� ���� ������� �������������� ���� ��������� � ��� �� ������

����������������� �� ���� � ��������� ��������

� �� ���� ���� ���� ! "� #�$�% !& �������� ���%��� �'������� ���( � �) �

� ������ ��� '����� ������ �� � ��*���� ��*���� � ����� ������� � �� � �+*���� ��� �+�

���� ��� ������� ��� �� ��� ��� ���

���� ���� ������

,�'��-

������� ��� ���� ������������ �� � ��

� �� ���� ���� ���� ! "� #�$�% !& �������� ���%��

,�'��-

� ���( � �) �

� �������� ���� ����������� � !�"��# � �$� �� ��"��� �� %���� ����

&' ��( �� )*$��( $ +��� � � ������,�+���$( � ����( ���� $�� ���� $ �-�+���(� �� ��-����

������� � $( ���"�������� ������������ �� � ��

���� ��� �� ��� ��� ������� ���� ������

� �������� ���� �� � �������� � !�"��� � �$� �� ��"��

. ���+���/ � ������� )��0' �� ��� � )�* ����$ ��� ���$� �-�+���( $����� $���

1�)�����/

�������� � ���� ������ ����� � ���� �� ��������

&' ��( �� )*$��( $ +��� � � ������

AKCE LEVNÉ UBYTOVÁNÍPRO KRKONOŠE A JIZERKYSENOIŘI ZA DĚTSKÉ CENY603 42 22 42www.chata-pohoda.cz

LÁZNĚ LIBVERDAProdloužený víkend2.7.-6.7.2010 – již od 3.520

Kč/os.- 5-denní pobyt s polopenzí

– bufet a 4 procedurami Relaxační dovolená

– již od 4.865 Kč/os. - 8-denní pobyt s polopenzí

- bufet a 6 procedurami

Rádi Vám zašleme ceník domů zdarma!

tel.: 482 368 100 - 102 mobil: 731 957 326

e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz,www.lazne-libverda.cz

LÁZNĚ LIBVERDA, a.s., č.p. 82 Hejnice 463 62

FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA Antibes – mobilhomy

10.-17.7.12.000,-Kč/mobilhome až pro 5 osobCK DOLTOUR Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha1

tel.: 224 239 481www.doltour.cz

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ����� ��� ��!"""#$%�&'()*&#+,

Pokračování na straně 14

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

14 servis www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

11servis

1 Převozníkem dopodsvětí byl vřecké mytologii:a) Hádesb) Kerberosc) Charón

2 Vzpínající se bílýkůň na modrémpozadí je v erbuměsta:a) ČeskéBudějoviceb) Ostravac) Plzeň

3 Druh stromus kategoriemiklen, babykanebo mléč je:a) dubb) jasanc) javor

4 WaldemarMatuška trávilkonec života:a) na Floriděb) v Kaliforniic) na Havaji

5 Krásnohorskoujeskyni najdetev krasu:a) Moravskémb) Maďarskémc) Slovenském

Žiju ve Francii, a spolu s Francouzi mi tak bylov uplynulých dnech dáno prožívat propad je-jich týmu na fotbalovém šampionátu v Jižní Af-rice. Takřka od každého, s kým jsem v oněchosudových chvílích zapředl hovor, jsem muselvyslechnout nářky na adresu národní reprezen-

tace a jejího trenéra. V mužstvu jsou prý samé primado-ny, jimž se nechce ani trénovat, neméně namyšlený– a navíc totálně neschopný – je trenér Domenech. „Fot-bal mě vlastně moc nezajímá,“ uzavírali to mí známí a jávěděl, že jde o nezájem nedávného data. Tak si říkám,jestli není dobře, že se Češi na letošní mistrovství světavůbec nekvalifikovali. Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

16:10 Moudronos16:30 S Hurvínkem

za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Soumarské rašeliniště18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny

20:00 NezničitelnýVladimír MenšíkGejzíry vtipů, scének a písniček vynikající herecké legendy

21:00 Příběhy slavných –Míla Myslíková

21:55 Bratrstvo neohrože-ných (7/10)

23:15 CabrioletFilm ČR (2001)

00:35 45 let MFFKarlovy Vary

17:05 Na pomoc životu17:25 PORT17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Musicblok19:30 Anakonda (8/8)19:45 The Lost Secret (8/11)

20:00 Ta naše povaha českáMatkou po třicítce

20:35 Rudý prachKoprodukční filmVB/JAR (2004). RežieT. Hooper

22:20 Dokumentární klub: Hlasujte pro mne!

23:20 Berlín, Alexandrovo náměstí (1/14)Trest začíná. Seriál N

00:45 Párty s Orchestrem Gustava Broma

12:10 Komisař Rex V (14)13:10 Las Vegas: Kasino III14:05 Hvězdná brána IV (20)15:05 Kobra 11 II (21)16:05 Námořní vyšetřovací

služba (4)17:00 Odpolední

Televizní noviny17:25 Krok za krokem VI (5)17:45 Patty Hewes:

Nebezpečnáadvokátka (11)

18:40 KriminálkaMiami V (3)

19:30 Televizní noviny

20:00 Co je doma, to se počítá, pánové...Komedie ČR (1980)

21:50 Nová tvář pro MarlieDokument (2005). Režie L. Magloire

22:45 Návrat pana RipleyhoKrimifilm N (2005)

00:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (13)Záchvat

01:35 Novashopping

12:30 Pobřežníhlídka IV (16)

13:25 Za stříbrným plátnem13:45 Teleshopping14:05 Remington

Steele V (4)15:00 Remington

Steele V (5)16:00 Pobřežní

hlídka IV (17)16:55 Ulice (70)17:40 Hvězdná brána II (7)18:35 Brutální Nikita IV (5)19:30 Jsem do tebe

blázen VI (8)

20:00 BanditiKrimikomedieUSA (2001)

22:15 Faunovo velmi pozdní odpoledneKomedie ČR (1983)

00:00 Sexy dívkyod vedle (60)Erot. magazínUSA (2000)

00:30 RemingtonSteele V (4)Seriál USA (1987)

12:30 M.A.S.H. (4)Válečný seriál USA

13:05 Deník zasloužilé matky V (13)

13:35 Zoufalémanželky V (2)

14:35 JAG V (10)15:40 Inspektor Frost (6)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy;Sport TV Prima

19:35 Přátelé (15)

20:00 Rande naslepo!Zažijte tak trochu jiné rande

21:15 TOP STAR magazín22:20 Sběratelé kostí III (9)

Santa Claus na blátě. Krimiseriál USA

23:20 Žralok II (6)Zápas bez pravidel. Krimiseriál USA

00:20 Hledá se tátaa máma

01:20 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 FrisbeeNovinky dance music, uvádí: Raego

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 80‘sNejvětší klipové hity 80. let

22:00 Hitzone 90‘s23:00 Jízda23:30 Dancing00:30 Dojezd + SMS chat

Nezničitelný... Ta naše... Co je doma... Banditi Rande... Frisbee

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, AP

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Dala mi kopačky.“

MÁRA SVOBODA, FACEBOOK

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-c,3

-a,4

-b,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Jiř

íTau

chm

an.Z

nát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.cz

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Fotbalovétrápení

�������

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 120.00 J. Urzidil, D. Jařab –Weissenstein

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 517.30 Festival Apostrof –E. Ionesco – Lekce

Divadlo PalaceTheatre

Adresa: Václavské nám. 4319.00 Metropolitní létohereckých osobností –R. Nelson – MadameMelville

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 Xindl X – Dioptrierůžových brýlí

KINA

Kinobus 2010Adresa: ulice Tvrdého,

autobusy 110, 166, 186,269 do zastávky StaréLetňany21.45 3 sezóny v pekle

EvaldAdresa: Národní 2817.00, 19.00 Mamas &Papas, 21.00 Karamazovi

LucernaAdresa: Vodičkova 3617.00 Oko nad Prahou,18.30 Ženy v pokušení,20.45 Muž ve stínu

SvětozorAdresa: Vodičkova 41

13.45, 18.45 Kuky se vrací,14.00 Lítám v tom,16.00 Dům k pověšení,16.15 Nenápadný půvabburžoazie,18.30 Panikav městečku,20.30 Bílá stuha,20.45 Protektor

�����

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Rangers

Karlovy lázněAdresa: Smetanovonábřeží 19821.00 Dance Machine,21.00 Coctail Of Oldies,21.00 Groovin, 21.00 R&BRotation

Klub 007 StrahovAdresa: Chaloupeckého 7,koleje ČVUT, blok 719.00 Catilina (Rak.), SlaveDriver, Shogun Tokugawa,Birds And Wolves

Madona Music BarAdresa: Na Lysině 1220.00 Caipi... Mánie

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

������� ������� � ��������������� ����!�����"#$%&% � ��&���'&(

�� )*+,+++-��.� /�! #�#$%&01222

3�4�� #��4�& �% �.�2566 776 885

�������� ���� ������� ��������

��� ���������������!"���#�� ��#$� �� �����

���!��#�� � �%� ���!���& ' � ())*)))+�

��� �%���� � ��,-��!"

(). /'. )01�������� ��� �� �������� ������� ��������!���� ���"! �#$ �!�����

�� %&'(''')*�+�,+��� ��-�.�,///

��0�� ��"�� ����,���

1'2 234 4'%

Snadno dostupné půjčky i na směnku!!!

Z vlastních zdrojů!!Rychlá realizace.

Žádné volání na 900…!!!T. 731129560, 607771744

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

10 kultura www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

15voda

Na repertoár Švandova diva-dla se těsně před prázdnina-mi dostává divadelní prvoti-na písničkáře a scenáristyXindla X pod názvem Diop-trie růžových brýlí.

Scénář k Dioptriím mělXindl X podle svých slov na-psat již ve dvaceti letech,původně mělo jít ale o po-

vídku. Základní motiv hryjako by vycházel ze známépísničky Michaela KocábaS cizí ženou v cizím pokoji.Jaké to tedy je probudit ses cizí ženou v cizím pokoji ajak se asi člověk cítí, kdyžpo určité době zjistí, že ne-jde o cizí ženu, nýbrž o jehomanželku? „Možná je to

psychologické drama otom, že nežijeme s lidmiokolo nás, ale s představa-mi o nich. A pak se nestačí-me divit, když se ta iluzestřetne s realitou. Ale mož-ná je to skoro kriminální ko-medie o tom, jak si dvě hol-ky vyměnily role v životě,“říká Xindl X. NEK

Po uplynulé sobotě má zasebou opera Národního di-vadla událost sezony. V re-žii slavného amerického re-žiséra Roberta Wilsona sekonala premiéra JanáčkovyKáti Kabanové.

Wilson je především vizu-ální režisér. Perfektně vyu-žívá světelnou techniku, najevišti vytváří svébytné ob-razy, v nichž se postavy po-hybují ve zpomalenýcha strnulých gestech. Těm,kdo jeho práci znají (Wil-son mimo jiné v Národnímdivadle před lety insceno-val Janáčkův Osud), semůže zdát, že se ojedinělýrežijní rukopis s lety již tro-chu obehrává. Proti tomuovšem hovoří hned několikmomentů z Káti Kabanové,které dokazují, proč je Wil-son režijní hvězdou. Kdyžse Káťa přiznává k nevěře,stojí na střeše domu, kterýse za bouře, blesků a promě-ňující se intenzity světlapropadá pod jeviště. Snadjen pro tenhle moment sto-jí za to inscenaci vidět. Jen-že Wilsonovi se daří i vméně dramatických obra-zech. Chlad, který cítíme zbarevného pozadí přecháze-jícího od bílé po tmavě mod-rou, a podobně barevněumírněné kostýmy odrážívzájemný chlad postav Ja-náčkovy opery. Kátina so-becká tchyně Kabanicha

(Eva Urbanová) má pak kos-tým nejtmavší, na hlavě na-víc vysokou černou paruku.Proti tomu nešťastně zami-lovaná Káťa (Christina Vasi-leva) mění sytou červenou sbílou, zmatené city tak vy-střídá nevinnost.

Vyhrocená gesta zpěvákůzastavují děj v čase a dávajívíce prostoru hudbě než he-recké akci. Opera, hereckyjakoby bez emocí, tak dohlediště vnáší emoce Janáč-kovy. Umělci Národního di-vadla navíc obstáli běhemnáročného zkoušení s Wil-sonem, drží jeho gesta a re-spektují svícení. Navíc sepředstavili ve skvělé pěvec-ké a hudební formě.

Hudebního nastudování

se ujal šéfdirigent opery To-máš Netopil, který vytvořilplynulou dramatickou hu-dební linii střídající lyricképlochy s prudce dramatický-mi, vystupňovaných až dovýrazného orchestrálníhosymfonismu. Občas tímvšak překryl pěvecký partsólisty. Orchestr byl přestopod Netopilovou taktovkoudisciplinovaný a dobře se-hraný. Pěvecké výkony bylyskvěle vyrovnané a po strán-ce interpretační vkusně za-padly do díla. Nejvýraznějšíbyla Vasileva v roli Kátis dramaticky sevřeným vý-razem velkého dynamické-ho rozpětí, které dokázalarozvinout strhující kantilé-nou od nejjemnějších pia-

nissim. Vrcholem jejího vý-konu bylo přiznání nevěry,které působilo velmi exta-ticky. Kabanicha Evy Urba-nové by mohla být zvukověvýraznější, aby více odpoví-dala panovačnosti a záštitéto postavy. Kateřina Jalov-cová (Varvara) i přes svůjvelký hlas byla místy málosrozumitelná. Dobrý výkonpodal také Jaroslav Březina,postava Kudrjáše mu pěvec-ky sedne na míru. Boris Ale-še Brisceina pěvecky dobřevyhovoval lyrismu této po-stavy a i Valentin Prolatjako labilní Tichon si vedlzdařile.

MAFA – RADEK CIHLA

ILONA SOCHOROVÁ�

Xindl X má divadelní premiéru

TOMÁŠ FOLTÝNEKJOSEF RUBEŠwww.metro.cz

Krátce

3

2

1

Kino Světozor začne od 8. 7. živě vysílat také balety pařížské opery, a to přímo z diva-dla Palais Garnier.

3

1

2

Martin Chodúr pokřtil včera své debutové album Let´s Celebrate. Kmotrem mu byl Karel Gott.

Václav Klaus včera zahájil výstavu o dvorním malíři Rudolfa II. Hansi von Aachenovi. Exponáty k vý-stavě dodala řada světových muzeí.

Xindl X

Christina Vasileva jako Káťa Kabanová

kultura

Káťa zajatá gestyJanáčkovi sluší

Premiéra Janáčkovy Káti Kabanové je vrcholem operní sezonyv Národním divadle Skvělá je především Christina Vasileva Léto se rozjelo na plné ob-

rátky a s přívalem sluneč-ních paprsků je potřebazvýšit příjem tekutin. Nezá-vislá společnost pro vý-zkum trhu MEDIAN se ze-ptala bezmála sedmi a půltisíce lidí, kolik tekutindenně vypijí a také jaké ne-alkoholické nápoje preferu-jí. Obecně respondenti den-ně vypijí většinou jen jedenaž dva litry tekutin. Nejoblí-benějším nealkoholickýmnápojem jsou u nás mine-rálky. Podle průzkumu jimá v oblibě 84,3 procentamužů a 81,1 žen. Čistouvodu preferuje 36,9 procen-ta respondentů. HRA

šťávy z citrusových plodů a jiné ovocné nebo zeleninové nápoje

energetické nápoje

ledové čaje

minerálky

nápoje s colovou příchutí

ochucené nápojes obsahem CO22

rozpustné nápoje

stolní vody

šťávy na ředění, sirupy

toniky

denně méně než 0,5 l1,8 %

11,3 %

30,8 %

30,6 %

23,7 %

1,8 %

1,2 %

13,4 %

34,7 %

28,8 %

19,6 %

2,3 %

denně 0,5 – 1 l

denně 1 – 1,5 l

denně 1,5 – 2 l

denně více než 2 l

neuvedeno

23,8 %

47,4 %

muži

ženy

50,8 %

16,3 %

51,6 %

49,6 %

84,3 %

35,5 %

13,4 %

57,6 %

24,2 %

45,5 %

43,9 %

16,7 %

53,7 %

57,4 %

81,1 %

29,1 %

26,9 %

48,8 %

Kolik a co lidé pijí

Graf nalevo ukazuje, kolik lidé vypijí v průměru za jeden den. Pravý graf znázorňuje, které tekutiny lidé pili nejvíce za jeden rok.

inzerce

Průzkum ukázal, jak jsou na tomČeši s plněním pitného režimu

Podle výzkumu společnosti MEDIAN u nás v průměru vypije jeden obyvatel jeden aždva litry tekutin za den K nejoblíbenějším nealkoholickým nápojům patří minerálka

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

16 job www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

09téma

Vybrali jste si dovolenou vexotické zemi. Pak počítej-te s tím, že vás čeká očková-ní. Ideální je, pokud se svěří-te do rukou odborníkům,kteří se cestovní medicínouzabývají. Zkusit můžete na-příklad pobočky Očkovací-ho centra, kterých je v re-publice osmnáct. Informuj-te se na aktuální rizika vdané oblasti, chtějte vědět,proti čemu je nutné se ne-chat naočkovat (některá oč-kování jsou povinná), pří-padně jaké další ochrannéprostředky jsou potřeba.

Jihovýchodní AsieZákladní kombinací do

zemí, jako je Thajsko, Malaj-sie či Indonésie, je očkováníproti virové hepatitidě A+Ba břišnímu tyfu. Pokud jev plánu fyzicky náročná ak-tivita a kontakt s místnímiobyvateli, doporučuje sei vakcinace proti meningo-kokovému zánětu mozko-vých blan. Při pobytu v od-lehlých oblastech (napří-klad pralesích či vzdálenémvenkově nebo při dlouhodo-bém pobytu) je vhodné i oč-kování proti vztekliněa v letním monzunovém ob-dobí i proti japonské encefa-litidě. „Cestovateli, kterýmá v plánu ochutnat místníkuchyni v pouličních restau-racích, doporučuji také dvědávky vakcíny, které ochrá-ní před cholerou a velkoučástí bakteriálních cestova-telských průjmů. Před odjez-dem je třeba zkontrolovatplatnost očkování proti teta-nu,“ radí lékař Rastislav Ma-ďar, specialista v oborechepidemiologie, prevence akontroly infekčních nemo-cí, cestovní i tropické medi-

cíny z Očkovacího centra,sám vášnivý cestovatel.

Na severu Thajska, v ma-lajsijských pralesech a naseveru a východě Srí Lankyse vyskytují i rizikové mala-

rické oblasti. Jako prevencepomohou protimalarickétablety a repelent. Tenochrání i před infekcí další-mi tropickými horečkami,kterým nelze předcházet oč-

kováním, jako je napříkladdengue a chikungunya.

Chystáte se do Afriky?Při cestách do subsahar-

ské Afriky (až po Angolu, De-mokratickou republiku Kon-go a Tanzanii) je povinné oč-kování proti žluté zimnici.„Dále do této oblasti doporu-čujeme vakcíny proti virovéhepatitidě A+B, břišnímutyfu a meningokokové me-ningitidě,“ říká RostislavMaďar. Podobně jako doThajska i do Afriky se dopo-ručuje očkování proti vztek-lině a choleře (především,pokud se budete pohybovatv oázách a pralesích). Lidéstarší čtyřiceti let by při plá-novaném bližším kontaktus místními obyvateli mělipřemýšlet i nad očkovánímproti záškrtu. „Před odjez-dem do střední Nigérie byse u všech dospělých nadtřicet let měla aplikovati jedna dávka vakcíny protipřenosné dětské obrně,“doporučuje Maďar. Vevšech zemích subsaharskéAfriky s výjimkou oblastís vysokou nadmořskou výš-kou a pobřežních regionůve státech Eritrea, Etiopie,Keňa či Tanzanie je nutnépreventivně užívat antima-larické tablety a zejménaza tmy aplikovat na kůžiúčinné repelenty.

Riziková IndieIndie patří k nejrizikověj-

ším zemím na světě, pokud

jde o přenos nákazy z jídla,potravin, ledu, nápojů neborukou. Do této země se pro-to doporučují vakcíny protinemocem, jako je virováhepatitida A, břišní tyfus acholera. Z dalších nemocí jevhodné se očkovat proti me-ningokokovému zánětumozkových blan, hepatiti-dě B a při návštěvě venkovav letním monzunovém ob-dobí i proti japonské encefa-litidě. Opět je dobré zvážittaké očkování proti vztekli-ně, tetanu a záškrtu i dět-ské obrně.

I do Egypta nebo Řeckabyste se měli chránit

Kdo si myslí, že před do-volenou v Řecku, Bulhar-sku či Chorvatsku žádné oč-kování nepotřebuje, mýlíse. I do těchto destinací od-borníci doporučují chránitse vakcinací. Především pro-ti hepatitidě typu A. Očko-vat by se měli všichni, pro-tože po návratu mohoututo infekční nákazu pře-nést na svou rodinu nebokolegy. „Z jídel je třeba dá-vat pozor na syrovou zeleni-nu a nedostatečně tepelněupravené plody moře,“ radíodborník na cestovní medi-cínu Rastislav Maďar. Co setýče Egypta nebo Tunisu,zde byste měli uvažovatnad očkováním proti hepa-titidě A i B, a jedete-li navlastní pěst bez cestovníkanceláře, tak i proti břišní-mu tyfu. JANA ŠTEFANOVÁ

Pijte nápoje pouzev originálním balení,zkontrolujte neporušeníuzávěru.V tropech je vhodnébalenou vodu používati na čištění chrupu.Vodu převařujte délenež dvacet minut nebochemicky ošetřetepřípravky k dezinfekci.Nedávejte si led donápojů (voda pro jehopřípravu můžeobsahovat mikroby).Ovoce jezte jen loupanénebo omyté.Omezte syrovou

zeleninu, nepasterovanémléko a mléčnéprodukty domácívýroby.Nepožívejte syrovémaso, ryby, mořskéživočichy, omeztekonzumaci zmrzliny.Konzumujte pokrmytepelně upravenéa v horkém stavu.Pozor na kvalitu pokrmův pouličním prodeji.V tropech senekoupejte v povrcho-vých vodách a v mořipoblíž kanalizace.

Zdroj: www.ockovani-zahranici.cz

Do očkování se vyplatí investovat.

PROFIMEDIA.CZ

� � � �

� � � �

Kolik zaplatíte?

Pozn.: Ceny jsou pouze orientační

Bližší informace o možnostech očkování vám doporučí váš praktický lékař či specialisté z Očkovacího centra.

Jedna dávka 1100 Kč, potřeba jsou dvě dávky

Jedna dávka 1550 Kč, potřeba jsou tři dávky

Jedna dávka 450 Kč

Jedna dávka 450 Kč, potřeba jsou tři dávky

Jedna dávka 700 Kč, potřeba jsou tři dávky

Jedna dávka 800 Kč, potřeba jsou dvě dávky Jedna dávka 180 Kč

Jedna dávka 400 Kč

Žloutenka typu A Žloutenka A+B Břišní tyfus Vzteklina

Žloutenka typu B Cholera a ETEC Meningokoková meningitida

Žlutá zimnice

Na to pozor

Na cesty raději očkováníPlánujete cestu do exotických krajin? Pak nezanedbejte očkování, které vás ochrání

před nepříjemnými zážitky či vážnými nemocemi To platí i pro Řecko či Chorvatsko

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

Bědování, že lidé nesnášísvou práci, slýcháme často.Možná si to myslíte i vy.Upřímně: Nenávidět je sil-né slovo. Když se na svou si-tuaci podíváte zblízka, tře-ba zjistíte, v čem je příčinaa kde leží možné řešení.

...protože jsem příliš zku-šený (šikovný, vzdělaný apodobně), abych tu byl.Co to znamená: Jestli je topravda, neměli jste dopus-tit, abyste se tu kdy uvrtali.

Buďte k sobě upřímní atento svůj pocit podrobtepoctivé analýze. Ptejte se

sami sebe: Od kdy si tohlemyslím? Je má současnápráce pro mě příliš jednodu-chá? Zvládl bych dělat těžšívěci? Důležitá je v tomto pří-padě i zpětná vazba; jak navás reagují vaši nadřízení akolegové? Pokud váš dojemsdílí i vaše okolí, poohlédně-te se po jiné, adekvátnějšípráci.

...protože nevydělávámdost peněz.Co to znamená: Jako větši-na lidí chodíte do práce, akdyž přijde léto, nemáte nadovolenou. To je frustrující.

Pokud vám skutečně ne-vyhovuje vaše finančníohodnocení, máte tři mož-nosti: požádat o zvýšení pla-tu (je-li to v tuto chvíli mož-né), najít si lépe placenoupráci (jste-li toho schopni),

najít si přivýdělek (možnánejtěžší, ale nejobvyklejšívarianta). Frustrace z nedo-statku peněz je vysilující,stresující, ubírá motivaci avytváří skeptické myšlení.Taková situace vyžaduje ra-cionální řešení.

...protože nesnáším svékolegy.Co to znamená: I kdybysteměli odejít, nemáte jistotu,že to jinde bude lepší. A továs děsí ještě víc.

Nejčastěji se skrytá nesná-šenlivost vůči svým kole-gům a nadřízeným projevu-je v širším kolektivu mla-dých lidí. Jste ve své prvnípráci a přichází deziluze:práce vám přijde zbytečná,podmínky nedůstojné avaši mladí kolegové jsoujako z reklamního letákupracovních příležitostí. Avy se tiše užíráte a místotoho, abyste si při studiu vy-soké školy užívali mládí, dě-láte v podstatě cokoliv,abyste aspoň nějak vyžili.Přiznejte si, že je tato prácedočasná, že jde o přestupnístanici mezi školou a tím,co si opravdu přejete dělat.

...protože dělám každýden to samé.Co to znamená: Práce měnudí a děsí mě představa,že bych tohle měl dělat aždo důchodu.

Po čase se váš přístup kpráci změnil, dokonale jiovládáte a děláte jedno a tosamé pořád dokola, lépe,než byste kdy čekali. Pokudvám chybí kreativní vyžití,zkuste si vymyslet, jak svoučinnost ozvláštnit, jak ji vy-lepšit. Změna je důležitá, akdyž dlouho nepřichází, roz-hodně jí vyrazte naproti.

„Nesnáším svou práci“Než podáte výpověď, ještě si

uvědomte, co byste mohli změnit

PROFIMEDIA.CZ

Bezpečnostní agentura přijme

ZKUŠENÉ DETEKTIVYDO ÚTVARU MOBILNÍCH DETEKTIVNÍCH SKUPIN.

Požadujeme: předchozí praxi v oboru, prokazatelné výsledky(reference), čistý RT, zdravotní způsobilost, spolehlivost, ŘP skup. B,časovou flexibilitu (časté výjezdy).Nabízíme: služební vozidlo, nadstandardní platové ohodnocení,moderní technické vybavení, podporu a výcvik, stabilní práciv menších kolektivech.

Mobil: + 420 724 621 875

���� ������ �� �� ����� ��������� � ����� � ��� � �� � ����� �� ���!�""# $%�& '(�������& ��������& �(����& ����� �%��)� � �*�)� ��������� +��� �, ����-& �� ���� '�����.� '(��'* /& � � 0 �������� �� �#!�""� $%�& ����1*� ��.� ����� �� (��� � ����� �.� ��* .�& ����� � (��� �� 2���.* (��*���� '( '����) �3��*��.�4

������� ��� ��� ������ ����� �� � ���� ��� ����� ���

�� �������� '� �,�� 2���.� (��*���� '��� ����� �� ��0!�""# $%�& '���33*.�,.� '��.��..� � ����� ������,.� ����/& �� ���� '�����.� '(��'* / +���� ��� 5���� '���33*.�,.� '��.��..�6-47 ����*8���� '(��'����� ��� ����� �� ��0!�""# $%�& 7 '( ����� '��9� ��� ����� '���33*.�,.� '��.��..�&7 �'/ %*� � � '����� :��/�&7 %��:��� �&7 ������� �'/ %*� ��

��������� '� �,�� 2���.� (��*����47 ���� � ��� �,.� '(��'* / � ��� �) '�%�����*��&7 ������� ����*.�) ���� �*&7 �3��*���� � (�. .�'� �*�

! ��"����� ��"���# $7 ��(��) �'*� �����/ � �1��)� �������&7 ����� '�/%��� ���� ���� � �)�.� '��9� '��� � � � �� � �����

'���33*.�,.� '��.��..�& '������, ' ����� ���� ����������&7 ����������, 1*��'* &7 ��.�'.* ����� ����� ���� +� �� ��� ��9*����� � ���� ���'* �-&7 �,'* � ��*���.� ��� �(�� ��� �/ +�� ���� 0 �� .�-&7 �� ��) '������� �� �� �� � # � �� 0 ����� �� #��!�;;� $%�&

����,� � ���� ������) ���� '(��'����� '� �,�� ������,.� 2���. �� ����.� �3���.� � �3��*��..� <� �) � $���� �) =������*�� ��'�%�*��& <� �) ��'�%�*�� � $���� �) ��'�%�*�� +'( ����, 2�����( ��� ���� �� ������.� ���'4!!��3* �����'����>�� ��.� & ���� ��� ��-&

7 �)��( �) '������ ������� �'/ %*� �* � �,��� 2���.� '���33*.�)� '��.���� +�� ���� � �� .�-

��"������ � � � �%�" ������� �& #�� ����� �� '%# ���& �� �� �(�)��*+* �� +,** ���� �� ��� �$?�3* ���� ������ �� �� �����& �%� ��� ��& �����1� � ����,.���& @��3������ 0�!�;& ��� �� ����� ��

PVC A KOBERCE

EURO-KOBERCE, info te l . 284 810 515-6, www.eurokoberce.czPraha 9 , Poděbradská 13, t ram č .3 zastávka Podkovařská

Př íbram, Obecnická 364, 261 01, naprot i KarzituNymburk, Poděbradská 932, naprot i bývalému ČKDMladá B oles lav, Řepov 119, v budově nábytku Řepov

EURO-KOBERCE

* PVC tl. 1-3,5 mm za 99,- Kč/m2 celá stará kolekce vystavená na prodejnách, výběr z několika

desítek druhů PVC. PVC již od 75,- Kč/m2.* Luxusní koberce se střiženým vlasem

z 399,- nyní za 99,- Kč/m2

* Venkovní umělá tráva již od 49,- Kč/m2

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 80. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Soutěž technicky zajišťuje ATS. Pravidla soutěže najdete nawww.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT SEALA!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Odkud pochází Sealova manželka Heidi Klum?a) z Velké Británie b) z Nizozemska c) z NěmeckaVíce informací na www.makroconcert.cz

inzerce

S nenávistí ke své práci se neukvapujte.

plus

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

08 finance

EU zakáže ledničkytřídy B od července

V českých obchodech budeod 1. července zakázán pro-dej chladniček a mrazničekv energetické třídě B a hor-ší. „Nařídila to Evropskáunie, která od července do-volí prodávat jen úsporněj-ší chladničky a mrazničkytřídy A,“ uvedl ředitel Stře-diska pro efektivní využívá-ní energie Juraj Krivošík.

Skončí Žaluda?

Dozorčí rada Českých drahbude v pátek řešit, zda od-volá šéfa drah Petra Žaludua celé představenstvo. Důvo-dem má být, že před necelý-mi dvěma týdny odvolalydráhy bez konzultace s mi-nistrem předsednictvo spo-lečnosti ČD Cargo. ČTK

Kurz korunyDolar 21,11Euro 25,75Libra 31,78

Pohonné hmotyNatural 32,44Nafta 31,37

Burzy a akciePraha 1,81%

Mnohdy vysmívané neofici-ální firemní motto Googlu„Don't be evil“ (Nebuďmezlí) dostalo v posledních mě-sících zcela nový význam.Americký internetový buldo-zer sliboval, že raději opustílukrativní čínský trh, nežaby přistoupil na tamní pod-mínky vládní cenzury. Nyníje vše jinak. Google couvl.

Včera internetová jednič-ka oznámila, že s přesměro-váním čínských uživatelů zokleštěného portálu goo-gle.cn na necenzurovanéhongkongské stránky goo-gle.com.hk je konec. Goo-

gle se jednoduše zalekl vy-hlídky, že v nejlidnatějšízemi světa přijde o licenci.Ta mu vyprší právě dnes.

„Z rozhovorů s čínskýmiúřady je jasné, že považujítoto přesměrovávání za ne-přijatelné,“ prohlásil hlav-ní právník Googlu DavidDrummond. Podle něj uždaly úřady jasně najevo, ževyhledávači neprodlouží li-cenci, pokud nezmění svoupolitiku. „Bez této licencenemůžeme provozovat ko-merční webovou stránku,jako je google.cn, takže byGoogle v Číně zhasl,“ dodal.

Zajímavé přitom je, že stouto eventualitou muselGoogle počítat od saméhopočátku a původně se firmatvářila, že je tuto „oběť“ naoltář lidských práv ochotnápoložit. Na internetovou jed-ničku kvůli tomu ostatně uždlouhé roky tlačila americ-ká administrativa i nezávis-lé organizace. Naopak nej-větší čínský vyhledávač Bai-du včera oznámil, že se hod-lá otevřít světu. Firma si pře-je zaujmout i mimo Čínu, kčemuž by jí měli pomoci od-borníci, které bude prvněhledat i v USA. JIŘÍ BIGAS

ČEZ vyplatí28,5 miliardy

Zprávystručně

Kurzy

Valná hromada elektráren-ské společnosti ČEZ včerana návrh představenstvaschválila z loňského ziskuvýplatu dividend v celkovévýši 28,5 miliardy korun.Asi 70 procent ČEZ kontro-luje stát, který tak získá sko-ro 20 miliard korun. ČTK

Google obrátil.Číně jde vstříc

Vyhledávací gigant Google se vrací k cenzurovanéverzi pro čínské surfaře Nechce přijít o licenci

V TITULNÍ ROLI

IVANA CHÝLKOVÁBEZ ALTERNACE!

Ve Švandově divadle od 6. 7. 2010

STUDIO DVAUVÁDÍ

REŽIE ONDŘEJ SOKOL

SLAVNÝ AMERICKÝ MUZIKÁL S ŽIVÝM ORCHESTREM!

JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART

Předprodej v pokladně Švandova divadla (Štefánikova 57, Praha 5, tel.: 257 318 666,www.svandovodivadlo.cz) a v sítích Ticketpro a Ticketportal.

Producent: Hlavní mediální partneři:Exkluzivní televizní partner: Předprodej:

Partneři:Najdi přesně, co hledáš,

v nové Fotobance ČTK

Nebylo by skvělémít v životě rozšířenévyhledávání?

��������� ���� VYHLEDAT

inzerce

���� ������ �� �� ����� ��������� � ����� � ��� � �� � ����� �� ���!�""# $%�& '(�������& ��������& �(����& ����� �%��)� � �*�)� ��������� +��� �, ����-& �� ���� '�����.� '(��'* /& � 0 �������� �� �#!�""� $%�& ����1*� ��.� ����� �� (��� � ����� �.� ��* .�& ����� � (��� �� 2���.* (��*����3

������� ���� ��� ����� � ��� �� � ������ ��� ��� ��

����������� '� �,�� 2���.� (��*���� '��� ����� �� ��0!�""# $%�& '���44*.�,.� '��.��..� � ����� ������,.� ����/& �� ���� '�����.� '(��'* / +���� ��� 5���� '���44*.�,.� '��.��..�6-37 �%��� ����*8��.� � '��9� '��� ����� '���44*.�,.� '��.��..�&7 �'/ %*� � � '����� :��/�&7 %��:��� �&7 ������� �'/ %*� ��

��������� '� �,�� 2���.� (��*����37 ���� � ��� �,.� '(��'* / � ��� �) '�%�����*��&7 ������� ����*.�) ���� �*&7 �4��*���� � (�. .�'� �*�

� �������� ������!�"7 ��(��) �'*� �����/ � �1��)� �������&7 ����� '�/%��� ���� ���� � �)�.� '��9� '��� � � � �� � �����

'���44*.�,.�'��.��..� '������, ' ����� ���� ����������&7 ����������, 1*��'* &7 ��.�'.* ����� ����� ���� +� �� ��� ��9*����� � ���� ���'* �-&7 �,'* � ��*���.� ��� �(�� ��� �/ +�� ���� 0 �� ./-&7 �� ��) '������� �� �� �� � # � �� 0 ����� �� #��!�;;� $%�& ����,�

� ���� ������) ���� '(��'����� '� �,�� ������,.� 2���. �� ����.� �4���.� � �4��*��..� <� �) � $���� �) =������*�� ��'�%�*��& <� �) ��'�%�*�� � $���� �) ��'�%�*�� +'( ����, 2�����( ��� ���� �� >>>�'����?�� ��.�& ���� ��� ��-&

7 �)��( �) '������ ������� �'/ %*� �* � �,��� 2���.� '���44*.�)� '��.���� +�� ���� � �� ./-�

#�� ��$� %��� �� �%�� ��� ��& �����1� � ����,.��� @A@�& B��4������ 0�!�;& ����� �& ������ '�.*���� ��� ��& ���� �0� ""� ��;�

�(*������ ������,�* ������ ������ '(�� �� %,� ������� � ���C��"�" � ��"" ��*� �� ���� �3

@�4* ���� ������ �� �� �����& �%� ��� ��& �����1� � ����,.���& B��4������ 0�!�;& ��� �� ����� �

Rozpočtová organizacepřijme

referenta/referentkustátní správy

se znalostí a odbornou praxív účetnictví, rozpočtování organizačních

složek státu nebo controllingu.

Požadujeme:- vysokoškolské vzdělání

- spolehlivost, pečlivost, samostatnostPracoviště: Praha

Strukturovaný životopis zasílejtev termínu do 23. 7. 2010 na:

vyberoverizenimo@seznam.cz

Pražská zavedená firma s 18letoupůsobností v oblasti zábavního průmyslu

hledá spolupracovníky na pozici:

VEDOUCÍHOSTŘEDISKA – HERNY

V PRAZEPožadujeme: ukončené SŠ vzdělání,

vlastní ŽL na hostinskou činnost,právní bezúhonnost, bezdlužnost,

bydliště v místě.

Své životopisy včetně kopie ŽL zasílejte na e-mail:sekretariat@cobraplus.cz nebo fax 235 003 302.

METRO.CZ

18 sport www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

07svět

GETTY

Vuvuzely se dostaly i do vlády

Joe Biden má pověst muže,který dokáže vyslovit i to,co je politicky nekorektní.Tentokrát si pustil pusu našpacír v nejmenovaném ob-chodě ve státě Wisconsin,kde si kupoval zmrzlinu. Ve-doucí provozovny Scott Bor-kin, který věděl, že se jednáo dvojku Bílého domu, za-vtipkoval: „To je v pořádku,to je na mě. Snižte námdaně a jsme vyrovnaní.“

Biden se poté otočil, aniž byse na prodavače podíval aodešel se fotit s prodavačka-mi. Nicméně za okamžik sevrátil a řekl Borkinovi:„Proč mi raději neřekneteněco pěkného, místo toho,abyste byl pořád chytrýjako pr..l!“

Borkin posléze v televiziuvedl, že něco takového odvrcholného politika neče-kal. JAN ČERNÝ

Německý ministr vnitra Thomas de Maiziere si přinesl vuvuzelu na zasedánívlády. Celá země se začíná dostávat do varu před čtvrtfinále.

GETTY

Thomas de Maiziere

Americká moderátorkaOprah Winfreyová získala ti-tul nejmocnější celebritysvěta podle žebříčku, kterýsestavil a zveřejnil časopisForbes. S 315 miliony dola-rů zisků sesadila šestapade-sátiletá Winfreyová, kteráchce příští rok spustit vysílá-ní vlastního televizního ka-

nálu, z loňské první příčkyherečku Angelinu Jolie, ježse propadla až na 18. místo.Druhé místo patří zpěvačceBeyoncé, která tak oprotiloňsku postoupila o dvě mís-ta. Třetí post obsadil režisérJames Cameron, kterémupomohl hlavně úspěch fil-mu Avatar. ČTK

Termín pobytu: 9. 7. – 11. 7. 2010Stravování: plná penzeUbytování: jedno a dvoulůžkové

pokoje s TVLázeňské procedury: • 1x klasická masáž zad• 1x koupel se solí z Mrtvého moře• 1x zábal z mořského bahna• 1x parafínový zábal na ruce

BONUS: volný vstup do fitness

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-láznětel.: +420 416 866 007 • e-mail: lazne@msene.cz • www.msene.cz

MOŘSKÝ VÍKEND již od 2.995,- Kč/os./pobyt

O á z a k l i d u a p o h o d y n e d a l e k o P r a h y

V NABÍDCE TAKÉ čokoládový, medový

či čajový víkendvíce na www.msene.cz

AKČNÍCENA

TABARKA 5.7., 9.7., 12.7. a 16.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.290,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.100,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 11.100,- 7.990,-Dar Ismail ***** Polopenze 16.750,- 9.490,-Tabarka Beach ***** Polopenze 17.350,- 11.890,-

TURECKO 7.7., 10.7., 14.7. a 17.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.990,- 7.990,-Parador *** Polopenze 12.590,- 7.990,-Kleopatra Ada *** All Inclusive 13.690,- 7.990,-Saritas **** All Inclusive 14.250,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 15.050,- 7.990,-Telatiye Resort ***** All Inclusive 15.750,- 7.990,-

TUNISKO 5.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 8.490,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 11.350,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 12.150,- 7.990,-

TUNISKO 5.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Bliban *** Polopenze 9.650,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 14.150,- 7.990,-Nesrine **** All Inclusive 15.390,- 7.990,-

DJERBA 6.7., 9.7., 13.7. a 16.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11.690,- 7.990,-Isis & Spa **** Polopenze 12.200,- 7.990,-Isis & Spa **** All Inclusive 14.650,- 7.990,-Club Floriana Meninx *** All Inclusive 15.500,- 7.990,-

DJERBA 6.7. a 13.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 13.790,- 7.990,-Isis & Spa **** Polopenze 14.690,- 7.990,-Isis & Spa **** All Inclusive 18.190,- 7.990,-Club Floriana Meninx *** All Inclusive 19.390,- 7.990,-

KRÉTA 9.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 12.200,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 12.850,- 7.990,-Maritimo **** Polopenze 13.040,- 7.990,-Club Apollo *** All Inclusive 14.690,- 7.990,-Aphrodite Beach **** All Inclusive 17.190,- 7.990,-

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Joe Biden

I politici si zatroubí. Při práci

Sprosťák Bidenzase urážel

Viceprezident USA se nevybíravým způsobempustil do prodavače potravin Nelíbil se mu vtip

Oprah Winfreyováje nejmocnější

Předseda Mezinárodní fot-balové federace (FIFA) SeppBlatter pohrozil, že Franciemůže být vyřazena z repre-zentačních i klubových sou-těží, pokud se tamní politi-ci v čele s prezidentem Nico-lasem Sarkozym nepřesta-nou vměšovat do fotbalo-vých záležitostí. Ty se týka-jí neúspěšného vystoupeníreprezentace na MS.

„Ve Francii z toho udělalidoslova státní aféru, ale fot-bal má zůstat v rukou fede-race," řekl Blatter. FIFA to-tiž dlouhodobě odmítá poli-tický vliv na dění v jednotli-vých národních federacích,fotbalové problémy mají ře-šit zásadně jen tamní svazy.A podle Blattera situace ve

Francii po šampionátu za-šla až příliš daleko, kdyžSarkozy prohlásil, že seosobně postará o vyšetřenítoho, proč reprezentace naMS v Jižní Africe vyhořela.

Zájem na řešení situaceprojevila i ministryně spor-tu Roselyne Bachelotová,která v minulém týdnuzase uvedla, že rezignaceprezidenta fotbalového sva-zu Jeana-Pierra Escaletteseje „nevyhnutelná“. Načežzmiňovaný pán v pondělíopravdu odstoupil.

FIFA už v minulosti fotba-lové svazy několikrát po-trestala, když zaregistrova-la politické tlaky. Napří-klad před čtyřmi lety sus-pendovala řecký svaz. ČTK

Fotbalisté Paraguaye siv JAR vybojovali historickýpostup do čtvrtfinále MS.Ve vyrovnaném, ale bezgó-lovém utkání rozhodl až pe-

naltový rozstřel. Jediným,kdo neproměnil, byl japon-ský obránce Komano.

Ve druhém včerejším os-mifinále přehráli Španělé

Portugalce, když jediný gólutkání vstřelil David Sán-chez Villa. Vítězové se večtvrtfinále turnaje utkajíspolu. RED

GETTY – PHIL COLE

„Kvůli politikům jemůžeme i vyřadit“

Šéf Blatter pohrozil Francii, že riskuje vyřazení ze všech soutěží FIFAPrezident Sarkozy chce osobně řešit, proč národní tým na MS vyhořel�

Výsledky z JAR

Šampionát už zažil penaltový rozstřel

Krátce

Odvrátila pět mečbolůČeška Petra Kvitová po-stoupila mezi nejlepší čty-ři tenistky Wimbledonu. V dramatickém duelu po-razila 4:6, 7:6, 8:6 Estonku Kaiu Kanepiovou, která v osmifi nále vyřadila Klá-ru Zakopalovou. Kvitovou teď čeká světová jednička Serena Williamsová.

Na Blattera se na MS valí jeden problém za druhým.

anglick

y

Velký prázdninový kurz

angličtiny MF DNES

Od pondělí 28. června do soboty 28. srpna

Originální výuka zaměřená na praktické situace a rychlé výsledky.

mluvte se anglicky na dovolené, na úřadech i s přáteli na internetu.

Bonusy reader – Dvojjazyčná četba

Al nka v říši divůlit

Nepropásněte první lekci angličtiny v MF DNES

Letní kurs angličtinyOriginální výuka zaměřená na praktické situace a rychlé výsledky.

Domluvte se anglicky na dovolené, na úřadech i s přáteli na internetu.

Pro začátečníky základní lekce, pro pokročilejší četba s novými slovíčky.

inzerce

sport

Paraguay–Japonsko 5:3pk

Španělsko–Portugalsko 1:0

www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

06 svět www.metro.czSTŘEDA, 30. ČERVNA 2010

19

Na Slovensku se během mě-síce uskuteční referen-dum, v němž se Slováci vy-jádří k šesti otázkám. Roz-hodnou například, zda sesníží počet poslanců ze 150na 100.

U našich východních sou-sedů to bude již sedmé všeli-dové hlasování od vznikurepubliky v roce 1993. Inici-ovala ho budoucí vládnístrana Svoboda a Solidarita.

Prezidentská kancelář9. června obdržela na třicettisíc archů se zhruba 400 ti-síci podpisy, které následněověřila. Byla tak splněna zá-kladní podmínka pro vypsá-ní referenda, a to uznánívíce než 350 tisíc podpisů.Kancelář jich nakonec uzna-la 368 tisíc.

Ze šesti referend, kterána Slovensku proběhla,bylo platné pouze jedno. Tose týkalo vstupu do Evrop-

ské unie. Ostatní hlasovánínebyla uznána kvůli nízkéúčasti. Referendum je plat-né, pokud se ho zúčastnívíce než polovina oprávně-ných voličů. JAN ČERNÝ

ČTK/AP

Slováci se v hlasovánívyjádří, zda souhlasís následujícími šestibody:

zrušení koncesio-nářských poplatkůsnížení počtu poslancůze 150 na 100omezení poslaneckéimunityurčení cenového limituna vládní limuzínyvolby přes internetodebrání právaveřejných činitelůna odpověď podletiskového zákona

Schmitt budehlavou Maďarska

Novým maďarským prezi-dentem se stal podle očeká-vání Pál Schmitt, kandidátvládního Svazu mladýchdemokratů (Fidesz).Schmitt nahradí dosluhují-cího Lászlóa Sólyoma, je-hož mandát končí 5. srp-na. Fidesz, který drtivě vy-hrál dubnové volby, má vparlamentu ústavní dvou-třetinovou většinu.

Zranil premiéra,trestu unikne

Psychicky nemocný Ital,který loni v prosinci napa-dl italského premiéraa hodil na něj malou repli-ku milánského dómu,není dostatečně zdráv, abymohl být souzen. Úřadyv severoitalském Miláněho včera zprostily obvině-ní z násilného útoku s tím,že svého jednání si tehdynebyl plně vědom. Dvaačty-řicetiletý útočník MassimoTartaglia z Milána je odúnora na psychiatrické kli-nice. ČTK

V Řecku to zase vřeVeřejné služby a především dopravu v Řeckuochromila stávka kvůli penzijním a pracovněpráv-ním reformám. Konflikty na sebe nenechaly čekat.

Ruské ministerstvo zahrani-čí se přihlásilo k zadrženýmšpionům a označilo je za rus-ké občany, kteří se ale ne-provinili žádnými skutky

namířenými proti USA. Mi-nistr Sergej Lavrov označiljejich zatčení za neopodstat-něné a nesprávné a za krokzpět do období studené vál-ky. Je podle něj politování-hodné, že obvinění přicházíprávě v době, kdy americkávláda hovoří o obnově dob-rých vztahů s Ruskem. K pří-padu se vyjádřil i premiérVladimir Putin, který vyslo-vil naději, že incident nebu-de mít dopad na rusko-ame-rické vztahy, které se po-slední rok zlepšují. O situacidiskutoval s bývalým prezi-dentem Clintonem, který jenyní v Rusku na oficiální ná-vštěvě. ČTK

Referendum

Zemi včera ochromila generální stávka.

inzerce

Zprávystručně

Lavrov: Je to jakove studené válce

Střety v Aténách. Řečtí policisté si nebrali servítky s nikýmBude míňposlanců?

Slováci rozhodnou, zda omezíimunitu zákonodárců a jejich počet

Mezinárodní bruslařskáunie (ISU) odebrala slavné-mu ruskému krasobruslařiJevgeniji Pljuščenkovioprávnění k účasti v soutě-žích organizovaných ISU.Důvodem jsou Pljuščenko-va poolympijská exhibičnívystoupení, k nimž prý ne-měl povolení.

Federaci vadily ledovéshow v březnu a dubnu le-tošního roku. Trojnásobnýmistr světa a olympijský ví-těz z Turína se letos se svouIce Olympic Tour v polovi-ně dubna představil také

v Praze, Karlových Varecha Ostravě.

„Takové aktivity porušujípravidla ISU a jejich důsled-kem je ztráta oprávnění kestartu,“ uvedla Mezinárod-ní bruslařská unie v tiskovézprávě.

Sedmadvacetiletý Pljuš-čenko, jenž v únoru ke své-mu zklamání získal naolympijských hrách ve Van-couveru pouze stříbro, semůže proti rozhodnutíunie odvolat do 21 dnů kesportovní arbitráži CASv Lausanne. ČTK

Jevgenij Pljuščenkopatří mezi nejúspěšnějšíkrasobruslaře všech dob.Za svou kariéru nasbíralv soutěžích 45 zlatých,12 stříbrných a 4 bron-zové medaile.Fenomenální ruskýkrasobruslař vyhrál předčtyřmi lety OH v Turíně,dvakrát skončil druhý.Je také trojnásobnýmmistrem světa a šestkrátvyhrál mistrovstvíEvropy.

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Možná nastal časfotbalového videa

Prezident mezinárodní fot-balové federace FIFA SeppBlatter se omluvil předsta-vitelům Anglie a Mexikaza chyby rozhodčích v je-jich osmifinálových zápa-sech na MS. Zároveň uve-dl, že po selháních arbitrůFIFA znovu otevře debatuo využití videa ve fotbale,což zatím odmítala.

7replik poháru, který získávítěz fotbalového mistrov-ství světa, ukradli z kance-láře FIFA na předměstí Jo-hannesburgu zatím nezná-mí zloději. Navíc si vzalitaké nějaké dresy. ČTK

Sáblíková možnávyrazí do bojůo světový titul

Rychlobruslařská hvězda Martina Sáblíková po trojnásobném triumfu na domácím cyklis-tickém šampionátu vážně zvažuje start na srpnovém MS v Austrálii. V návrhu nominace,který sestavil místopředseda Českého svazu cyklistiky a šéf silniční komise Jozef Regec,třiadvacetiletá sportovkyně nechybí s podmínkou, že se ještě zúčastní závodu v meziná-rodní konkurenci. „Zatím o tom s námi oficiálně nikdo nemluvil, ale je pravda, že o tomuvažujeme,“ řekl trenér Petr Novák. Start v Melbourne by ale každopádně hodně zvažo-val s ohledem na únavu své svěřenkyně a nedostatek tréninku po OH ve Vancouveru.

MAFA – DAN MATERNA

Jevgenij Pljuščenko

Šéf domácího cyklistického svazu Marian Štětina s úspěšnou rychlobruslařkou počítá do časovky.

Stručně z MSv Jižní AfriceJezdil exhibice. Proto nesmí

podle ISU Pljuščenko závoditZa čtyři roky na domácí olympiádě v Soči chtěl ruský krasobruslař

získat zlatou medaili Asi si o ní bude muset nechat jen zdátSběratel titulů

Rychlobruslařka na kole. Sáblíková by mohla reprezentovat

PRAHAStředa,30.června2010Č.127,www.metro.cz

Svátekslaví:ŠárkaMax.30

0

Min.260

Počítačeprudcezdraží Sílícídolarmávlivnacenyelektro-nickýchzařízení

Zdraženíčekejteodzáří(strana2)

ReferendumSlovákůNašivýchodnísou-sedéseběhemměsí-cerozhodnou,zdaomezíimunitupo-slancůatakéjejichpočet.(strana6)

StromovkazůstaneskostkamiJezdítenabruslíchveStromovceavadívámkostkypodviaduktem?Smůla,zůstanou.(strana4)

ČTK–RADEKPETRÁŠEK

Bičnakuřáky.Užzarokapůl Příznivcekouřenívrestauracíchnepotěšínápadrodícísevlády

Plánujedoledna2012cigaretovýkouřvymýtitzveřejnýchmíst(strana3)

FIFAHROZÍSARKOZYBYNEMĚLŘEŠITFOTBAL(strana18)

VICEPREZIDENTSPROSTĚURAZILPRODAVAČE(strana7)

Uvnitřčísla

Teplotykolemtřicítkylákajílidikvodě.Kjablonecképřehradějichvčeradorazilydesítky.

Vedrabudoupokračovat.Zchladímeseuvody

OČKUJTESEVYRÁŽÍTEZAEXOTIKOU?POZORNANEMOCI(strana9)

ÎÁDEJTE VE STÁNCÍCH S âASOPISY

VYJDE VE âTVRTEK 8. âERVENCE 2010

Nejkrásnûj‰ídorty

Babiããinyrecepty

inzerce

02domov

Někteříprodejcivmenšíchměstechužzaznamenalizvýšenýzájemlidíopočíta-čeanotebooky.Důvodemjeavizovanézdraženítétoelektronikyvlivemposilují-cíhoamerickéhodolaru.„Češtíobchodnícinakupujízadolary.Dřívenebopozdě-jisetomusípromítnoutdocen,“vysvětlujeekonomPa-triaFinanceDavidMarek.

Podleobchodníkůsedo-čkámezdraženínapřelo-musrpnaazáří.„Změnykurzůseprojevínapodzim.Ažtehdysedoprodajízáso-byzboží,“uvedlaAlžběta

VozárovázespolečnostiDa-tart.Zdražovatsebudeioti-síce.„Třebanotebookybu-doudražšíažodvacetpro-cent.Jetojevvoblastielek-tronikyapočítačůnevída-nýposledníchdesetažpat-náctlet,“řeklJanSamkozfirmyAlza.cz.

Vyššícenysepodlenějpro-jevíuelektroniky,kteráob-sahujepaměťovéčipyneboprocesory.„Tedyiunaviga-cí,mobilůapřenosnýchpře-hrávačů,“jmenovalSamko.

Poplatkyplatíposlednídvakraje

KrajVysočinapřestaneodčervenceproplácetzdra-votnicképoplatky.Rozhod-liotomvčeraradní.DálpoplatkyhradíjenStředo-českýaPlzeňskýkraj.

Vlakjelmocrychle

Zapondělnínehoduosob-níhovlakuvÚstínadLa-bem,přinížzahynulstroj-vůdce,zřejměmohlavyso-kárychlost.Soupravavjelanavýhybkurychlostí108kilometrůvhodiněmístopředepsanýchpadesáti.

Policejníeskortupřepadlazlásky

DagmarTauchenová,kte-rálonivPlznipřepadlaspistolívězeňskoueskortuaosvobodilasvéhomanže-la,dostalavčerapodmíně-nýdvouletýtrest.Eskortuprýpřepadlazlásky.

Dostanouodškodné

Ministerstvovnitrazaplatídvěmaúčastníkůmtechno-partyCzechTek,kterásekonalavroce2005uMlýn-cenaTachovsku,zaneade-kvátnízásahpolicistůcel-kemstotisíckorun.ČTK

„Dřívenebopozdě-jisesilnějšídolarmusípromítnoutdocenvČesku.“

DAVIDMAREK,ANALYTIK

ROMANABARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz

�ARCHIV

PřijednáníokřeslechvnovévláděbudouchtítVěciveřejnéresorty,vekte-rýchprosazujíhlavnírefor-my,prototrvajínavnitruařeknousioškolství.

Vrozhovoruprointerne-

tovýportáliDNES.czpředse-daVéčekRadekJohnřekl,žechceministerskékřesloiprosponzorastranyVítaBártu.Mohlbyprýfungo-vatjakoterminátorlikvidu-jícízbytečnévýdaje.

„Nezastírám,žeonjeskvělýmanažer,akdybymi-nisterstvafungovalatakjakofirma,takbynebylavdeficitujakodnesanebylbystátnídluhjakodnes,“řeklJohn.iDNES.cz

Od šéfredaktora

Metro již zítra s PiknikemVážení čtenáři, již zítra najdete v Metru opět po roce naši letní přílohu Piknik. Bude vás provázet po celé léto, přeji příjem-né čtení.

JOSEF RUBEŠ

Zprávystručně Počítačenakupte

conejdříve.Zdraží NavinějestálesílícíamerickýdolarCenyelektronikysezvýšípodleprodejcůzačátkemzáří

Vláda?JohnchceBártu

události

������ ���� � � � ���� ��

�������������� �������� ������ ����

�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����

���! "#$!�% �& $!'!��( ')!*% +# ,�$��-.' /"�,0

� ��� ����1 ���23� �� ��� �������#*!/",! �&,4&/5 �&,�67."8 �95 �:&'& ;

��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�

www.metro.czSTŘEDA,30.ČERVNA2010

03

Koalicechcezpřísnitpodmínkyprokuřákykvůliochranělidí,kteřínekouří.Pasivníkouřeníškodízdravísnadještěvícenežaktivní.Kdyžkuřákpotahujezcigarety,jejíkonecsezahřívána1000stupňů.Vysokáteplotazbavujedýmnečistot.Kdyžnekuřákzcigaretynetáhnekouř,teplotaklesána300stupňůavdýmujevícenečistot.Kuřácisiprůměrnězapálísvouprvnícigaretuvjedenáctiletech.

PROFIMEDIA.CZ

Odzítřkamusejíkuřácipod-lenovéhozákonavědět,zdavstupujídokuřáckéčineku-řáckérestarace.Mělibytopoznatnasamolepceuvcho-dudopodniku.

Tosealenejspíšnestaneposlednímomezenímkuřá-ků.Dorokuapůlbytotižmohlobýtkouřenízakázá-novevšechprovozovnách.Spojitsvésílysektomuroz-hodliVěciveřejnéaobčan-štídemokraté.„Chcemedo-cílitkompletníhozákazukouřenívrestauracíchanadalšíchveřejnýchmístech.Kouřeníbymělobýtzakázá-

noinadětskýchhřištích,“říkákandidátnaministrazdravotnictvízaVěciveřej-néMartinJanStránský.

Podlenějbykezpřísněnízákonamohlodojítnejpoz-dějido1.ledna2012.„Totojepronásposlednítermín,kterýjsmesiurčili,prodo-končenívšechnovelzáko-nůvrámcizdravotnictví,“upřesňujeposlaneczObčan-skodemokratickéstranyBo-risŠťastný,autorprotikuřác-kéhozákonaprávěvstupují-cíhodopraxe.

Šťastný,přestožeseúplnýzákazkouřenívrestaura-

cíchsnažilprosaditjiždří-ve,chcespraceminaúpra-věprotikuřáckéhozákonapočkat.„Rádbych,abyzá-kon,kterýzítravstupujevplatnost,alespoňrokpla-tilamypakporocemohliprovéstzhodnoceníjehopraktickýchdopadů,“dodá-vኝastný.

Ipřesspolečnýnázorkoa-liceseosudnovelynakonecnemusívyvinoutpodledosa-vadníchplánů.„HlavněvODSjetovelicecitlivétéma,kvůlikterémujsoutamneshody,“připomnělStránský.ADAMVÁCHAL

„Zakázatcigaretytakénadětskýchhřištích“ VěciveřejnéchtějíprosaditúplnýzákazkouřenínaveřejnýchmístechavrestauracíchPomocijimvtommajíobčanštídemokraté

Kouření

Nahřištěkouřenínepatří.

www.metro.czSTŘEDA,30.ČERVNA2010

04praha

Zkušenostisiměnínawebuin-line-brusle.cz

PrimatrasaspěknýmasfaltemjevDolníchMěcholupech.TrasazačínáuHasičárny,vedepodélHostivickéhopotoka.Mázhrubapětkilometrů.VTrojikolemzoopopravémbřehudoSedlce,zhrubačtyřikilometry.Super!TrasaHorníPočernice–Zelenečjetakédobrá.BruslitsedávDolníchPočernicích.UservisuPeugeotjezastávkaautobusu,traťvedeaždoUhříněvsi.Jepěknáačlenitá,alejsoutamdvapřejezdypřessilnice.SlušnéjeProkopskéúdolí,asfaltalenenípřílišhladkýamusítemítvhodnákolečka.

TipydeníkuMetro

SoučástínovéholesoparkuvLetňanechje800metrůdlouhádráha.NazačátkučervencesenaLadronceotvírá1,5kilometrudráhy,rozšiřujesoučasnýokruhodélce3,4km.KlasikoujecyklostezkavedoucízPodolípodélVltavypřesBraníkdálkeZbraslavi.ProvozvšakhlavněovíkendechpřipomínádálnicizPrahydoBrna.MezioblíbenámístapatříiLetná,kdejevelmipěknývýhled.

JANDAVID jan.david@metro.cz

NaStřeleckýostrovseopětvracíletníkino.Letošníroč-níkzačnejižtentopátekfil-memKukysevrací,druhýdenbudoumocinávštěvní-cizhlédnoutfilmMariePo-ledňákovéLíbášjakoBůhavneděliSedláčkůvsnímekMuživříji.PromítatsebudenaStřeleckémostrověaždo30.září.Organizátořiletoš-níhopromítánínavltav-skémostrověchtějídivá-kůmnabídnoutpředevšímčeskéfilmy,filmovouklasi-kuizajímavénovinky.„Nalacinoukomercizapomeň-te,“říkáJanStejskalzMa-lostranskébesedy,kteráprojekcezajišťuje.NEK

„Tamjetoorozbitídržky,“bavilisespoludvabruslařipoodjezduzeStromovky.ParkovýareálvPraze7jesiceoblíbenýmmístempro

in-linery,alenováčcisizdemusídávatpozor.

Naněkoli-kamístechje

hladkýpo-vrchvy-střídándlažeb-

nímikostka-mi.Ne-

čeka-ně.

„Pře-kva-pe-

nímjedlaž-

bapodviaduktem.Neníté-měřvidět,“stěžujesibrus-lařkaRomana,kterávesna-zerychlesevyhnoutpřekáž-cevjelanatrávníkazabrzdi-lanárazemdozdi.Připro-jížďcesevydalaparkemodvýstavištěsměremkzoolo-gickézahradě:„Volímužra-dějibezpečnějšítrasy.“

Pozorsivšakbudoumu-setdátvšichnibruslařiidobudoucna.DeníkMetrozjis-til,žemagistrátzdezměnyneplánuje.Atopřesto,žeMetrostavpodohoděsměs-temvsouvislostistunelemBlankaprocházejícímpodStromovkouvybudovaljin-devparkuširokécesty.„Na-příkladodTrojskéhomostusepohlavnícestěpohodlnědostaneteažpovlakovéná-draží,“řeklvčeraspecialis-tainvesticměstskézeleněz

magistrátuKarelOndrou-šek.„Kostkyjsouvobouvia-duktechkvůliprotipovod-ňovýmopatřením.Jsouvnichzabudoványkovovéprvkyzábran.Nikdosine-troufnedonichzasáh-nout,“podotklOndroušek.

Dobrouzprávoualespoňje,ževeStromovcevzniknepronávštěvníkypůjčovnanejenkolečkovýchbruslí,aleijízdníchkoladalšíhosportovníhovybavenídíkyrekonstrukcichátrajícíŠlechtovyrestaurace.Prácemajízačítještěletosnapod-zim,dokončenybudoupřes-nězadvaroky.„PředŠlech-tovourestauracípakbudouvybudoványnovépovr-chy,“dodalOndroušek.

Ostrovopětožijefilmem

Bruslaři,pozor!Kvůlipovodním StromovkapatříkoblíbenýmareálůmprobruslařeHrozízdevšakpádynanečekanýchkostkách

TunelBlankaomezívlaky

V poslední době jste mohli v médiích narazit na „výhodné“ nabídky na dodávku zemního plynu. Možná Vás v této věci už oslovily nejrůznější společnosti. Rozhodnutí, co je pro Vás opravdu nejvýhodnější, je na Vás. Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskou ušetříte nejvíce!

Vyberte si sami, kdo je pro Vás výhodnější* orientační výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, která

mimo jiné zahrnuje: bezplatné opravy a servis plynových spotřebičů, bezplatné opravy netěsností bytových rozvodů, odměnu za získání nového zákazníka, slevu na nákup nového plynového spotřebiče, která dosahuje až 30 %, slevu, již lze čerpat v rámci věrnostníhoprogramu Zákaznická karta u téměř 90 partnerů (pro příklad je aktuálně uvedena sleva na letní dovolenou)…

Další dobrý důvod, proč být s námi

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

oprava plynového spotřebiče ZDARMA: 3000 Kč

oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA: 2000 Kč

sleva na rodinnou dovolenou u renomovaných cestovních kanceláří: 7000 Kč

odměna za získání nového zákazníka: 1500 Kč

sleva na nákup nového plynového kotle: 7500 Kč

Od červnové fakturace navíc zhodnotíme Vaše přeplatky z vyúčtované spotřeby zemního plynu o více než 1 % a na podzim Vám představíme další novinky a bonusy.

S Pražskou plynárenskou můžete za rok například ušetřit:*

Celková roční úspora s Pražskou plynárenskou: 21 000 Kč

inzerce

Tipybruslařů Kamnabrusle

Kvůlipokračujícístavbětu-neluBlankanebudouužodzítřkavlakyjezdícínatrasePraha–Kladnokončitklasic-kynaMasarykověnádraží,aleskončíjízdunaprovizor-nízastávceGymnasijnívDejvicích.Napůvodnítrasubysemělyvlakyvrátitaž13.srpna.AV

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I II I I I I II I I I I II I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I II I I I I I II I I I II I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Aveo 4dv. – kombinovaná spotřeba 5,5–6,4 l/100 km, emise CO2 132–152 g/km. *Cena i sleva platí při využití značkového financování CHEVROLET FINANCE.

NYNÍ SE SLEVOU AŽ 123 000 Kč*!

AVEO 4dv. STYLOVÝ SEDANZA NEODOLATELNOU CENU

AUTOCENTRUM DOJÁČEK, s.r.o. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10 chevrolet@dojacek.cztel.: 267 216 501, 267 216 114 www.dojacek.cz

Aveo sedan nyní od 134 846 Kč*, sleva až 123 000 Kč*. V AutocentruDojáček k vozu navíc obdržíte věrnostní kartu se slevou 3 % na ser-visní práci a nákup náhradních dílů. Při servisní prohlídce nad 3000 Kčmytí vozu zdarma. Užijte si také prodlouženou 5letou záruku navšechny vozy Chevrolet. www.chevrolet.cz

AVEO 4dv.cena od

134 846 Kč*

5LETZ á r u k aNEBO 120.000 KM

www.metro.czSTŘEDA,30.ČERVNA2010

05praha

Prázdninypřinášíradostdětem,alemnohdyista-rostrodičům.Titotižčastoneseženouprosvédětihlí-dání.Pomocijimmohoupříměstskétábory.Jdeojednodenníakce,kdyránodítěodvedetenaurčenémístoavečersijetamzasevyzvednete.Běhemdneseoněstarajíinstruktoři,kte-řísnimipodnikajírůznévýlety,sportovníazábavníakce.

Příměstskétáboryzačína-jíužprvnímdnemletníchprázdnin,tedyodzítřka.Navětšinutěchtotáborůjetře-badětipřihlásitpředem.

„Přihlašujesetýdendo-předu.Přihláškyuzavírámevždyvúterývečer,“řekladeníkuMetroKateřinaDlouhá,koordinátorkapro-jektuPrázdninyvPraze.Ahneddodala,žekapacitajeneomezená.

Vpřípadě,ženestihnetesvédítěpřihlásittýdenpře-dem,nemusíteseještěvzdá-vat.„Šlobytoipozději,alevždypotelefonickédoho-dě.Místatambývají,“dopl-nilaDlouhá.

Ucelodenníchpříměst-skýchtáborůmajídětived-leprogramuzajištěnvětši-noutakéteplýobědasvači-nu.VprojektuPrázdninyvPrazeletoschystajírůznévýlety,napříkladdozoolo-gickéčibotanickézahrady,dětisemohouvyřáditpřirůznýchhráchčivlanovémcentru.„Konkrétnípro-gramzveřejnímekoncemtýdnenanašichwebovýchstránkách,“řeklaDlouhá.

Možnostpříměstskýchtá-borůnabízítakédomydětíamládeže.Pokudjevaše

dítěuměleckyzaměřené,můžetejezavéstdoCentrasoučasnéhouměníDOX,

kdekaždýčtvrtekpořádajípříměstskýtábor,naněmžsedětiseznámísrůznými

uměleckýmidíly,aleisa-motnoubudovoucentraDOX.ROMANABARBOŘÍKOVÁ

PrázdninyvPraze:–jednodennítáborod7do18hodin–cena200korunnaden–probíhávevšednídnyod1.červencedo31.srpnasvýjimkou5.a6.července–jeurčenprodětiod6do15letwww.prazdniny-v-pra-ze.czPříměstskétáboryDOX–každýprázdninovýčtvrtekod13.30do15hodin–cena60korunzadítě–určenprodětiod6do12let

Kamnatábor

inzerce

Příměstskétáboryisuměním