Die Gemüter hatten sich noch nicht beruhigt.Ricardo Santos und Pedro Solberg Salgado gif-teten sich w eiter munter an, so wie sie es Minuten zuvor auf dem Court getan hatten. Inder zweiten Winnerrunde des Berliner GandSlam hatten sich auf Court zw ei die brasilia -nischen Teams Emanuel/Ricardo und Harley/Pedro gegenübergestanden. Vielleicht war esdas beste Spiel des Turniers, wer kann das sogenau messen. In jedem Fall war es das hitzig-ste Gefecht. In der entscheidenden Phase derOlympia-Qualifikation, wo jedes Spiel immerbedeutsamer wird, ha tten Emanuel/Ricardomit 2:1 gewonnen. Damit waren Harley/Pedroin Berlin ausgeschieden, während ihre Lands-

leute am Ende g anz oben standen. Nur einerhatte sich von den Emotionen nicht ansteckenlassen, zumindest war das äußerlich nicht erkennbar. Während sein Partner noch keifendund fluchend seine Sachen zusammensuchte,saß Emanuel in der Spielerbox und nahm sichZeit für ein Gespräch. Um ihn herum wimmel-ten die Fans, und er hätte mindestens 20 Spie-ler-Shirts dabei haben müssen, um alle Wün-sche zu befriedigen. Emanuel Rego v erlor bei all dem Trubel niesein gewinnendes Lächeln. „Ich will ein gutesVorbild sein”, sagt er, „und wünsche mir, dasseinige Spieler ihr Image ändern.” Zu viele, sosein Eindruck, würden ständig mit langen

Gesichtern herumlaufen, dabei stünden siedoch alle in der Verantwortung: „Wir müssenein gutes Bild vermitteln. Beachvolleyball istdoch eine riesige Party, an der wir teilnehmendürfen.” Emanuel kennt Spiele wie das gegen Harle y/Pedro zur Genüge. Nir gendwo ist der Konkur-renzkampf so hart wie unter den Brasilianern,„da ist die Motivation noch größer”. Emanuelsieht die Duelle gegen die Landsleute mit gemischten Gefühlen. Einerseits sei es gut,ständig gefordert zu werden. Aber weil es inseiner Heimat so viele Spitzenspieler gibt,werden permanent neue Teams gebildet, waswiederum einer langfristigen Entwicklung deseinzelnen Athleten schadet.

Seit fünf Jahren spielt Emanuel Rego mit einem schlafenden Riesen

Emanuel, der seit 1994 international Beachvol-leyball spielt, hatte bislang zehn P artner, vondenen drei herausragend sind: Ze Marco deMelo, Jose Loiola und Ricardo Santos. Die erfolgreichste Phase seiner Karriere erlebt erseit 2003 mit Ricardo, der drei Jahre zuvor mitZe Marco in Sydney Silber gewonnen hatte. Ricardo Santos sei ein „schlafender Riese, denkeiner wirklich kennt”, sagt Mauricio Kaya. „Erist die ideale Ergänzung für Emanuel”. Kaya istein Fotograf aus Rio de Janeiro, der die brasi-lianischen Beachprofis seit vier Jahren beglei-tet. Angeheuert von Sponsoren, sorgt er dafür,dass die Medien daheim mit Bildma terial ver-sorgt werden. „Bei uns zählt erst Fußball, dann Hallenvolley-ball und kna pp dahinter k ommen wir”, sagtEmanuel. Da ist Initia tive gefordert, will manden Abstand verringern. Gefragt sind selbst-verständlich nicht nur Meldungen über erste,zweite oder dritte Plätze. Klatsch und Tratschkommt immer an. P edro beispielsweisestammt aus dem Familien-Clan der Salg ados.Mutter Isabel ha t 1994 in Miami ihr letztes internationales Turnier bestritten, nun betreutsie den Sohn und dessen Schw estern Mariaund Caroline. Die hübschen jungen Damenschlagen sich in der Weltrangliste achtbar undmachen auch neben dem Court von sich reden.Maria war mit Julius Brink liiert, aber aktuellliefert Carolina als Freundin v on Brasiliens Tennis-Idol Gustavo Kuerten Stoff für Meldun-gen und Fotos.

46 vm 8/2008

Der große Staatsmann schaut zu:Der Dresdner SC präsentierte sich in Bursa unter den gestrengenAugen von Kemal AtatürkDer Dinosaurier

Keiner spielt so lange auf so hohem Niveau wie Emanuel Rego. Der Brasilianer will mit seinem Partner Ricardo

Santos in Peking Gold holen. Er kennt das Gefühl, vor vier Jahren in Athen ist ihm dieses Kunststück bereits gelungen

FOTO

: GET

TY IM

AG

ES

Die Ruhe selbst: Emanuel Rego hat so viel erlebt, dass ihn nichts mehr erschüttern kann

GrundlagenAthletikOlympia 2008 – Der Countdown

vm_08_08_Seite_46_48_q6.qxd:vm_07_11_Seiten_30_32.qxd 24.07.2008 15:42 Uhr Seite 38

In Brasilien werden Sportstars vergöttert, sagtKaya. Das Volk kennt natürlich auch EmanuelRego und seine vielen Erf olge, auch w enn seiner Karriere lange Zeit die Krönung versagtblieb. 1996 in Atlanta (mit Ze Marco) und 2000in Sydney (mit Loiola) war Eman uel Goldme-daillenkandidat, am Ende g ab es jedoch n urneunte Plätze. Eine Ka tastrophe für einenMann mit seinen Qualitäten. In Athen stand ermit Ricardo endlich ganz oben. In Peking erlebt Emanuel seine vierten ol ympischenSpiele, das hat außer ihm nur die AustralierinNatalie Cook geschafft.

Die Bescheidenheit eines Weltstars: „Alle 24 Teams sind in Peking Favorit”

Emanuel erinnert sich an seine Olympia-Erfah-rungen: „Jedes Mal war es anders. Mal f ehltedie Fitness, mal war die Einstellung nicht okayoder die Voraussetzungen im Umfeld passtennicht so recht.” In Atlanta und Sydney wurdezudem noch nach alter Zählw eise gespielt.Ausgeschieden war man damals schon nacheinem Satz, und Emanuel wurde kalt erwischt:12:15 gegen die P ortugiesen Maia/Brenha(1996), 16:17 gegen die Spanier Bosma/Diez(2000). „Heute kann ich nach einem v erlore-nen Satz wieder ins Match zurückkommen, dasist angenehmer.” Fragt man Emanuel nach denFavoriten in Peking, sagt er: „Alle 24 Teams.”Jeder könne das Turnier seines Lebens spielenoder völlig untergehen. „Ich habe es ja selbsterlebt.”

Darum fährt er auch mit einer anderen Einstel-lung nach China: „W as mich wirklich befrie-digt, ist, dass ich in meiner Karriere immer aufdem höchsten Lev el gespiel habe.” Emanuelhatte das Glück, in mehr als 13 Jahren Profi-laufbahn nie ernsthaft v erletzt gewesen zusein: „Ich bin der Dinosaurier der Tour, der alle anderen überlebt hat.”Jedes Turnier sei für ihn eine neue Heraus -forderung. „Neulich in P olen haben wir dasHalbfinale gegen Harley/Pedro locker gewon-nen. In Berlin mussten wir dagegen richtigkämpfen.” Das hält fit und er nennt es „die Magie Beachvolleyballs”. Harley/Pedro verkör-pern für ihn eine neue Generation: „Sie spielen

sehr viele schnelle Bälle. Das zwingt mich, weiter an mir zu arbeiten und mich zu verbes-sern.” Emanuel hält seine Landsleute für diekommende Nummer eins. Er selbst sieht sich mit 35 Jahren noch nichtam Ende seiner Karriere. Karch Kiral y, den ersehr bewundert, hat im gleichenAlter in Atlanta Gold gewonnenund sich erst mit 47 v on derSandbühne verabschiedet. So lange wird Emanuel kaumspielen, schließlich gibt esja auch dann noch ge-nug zu tun, wennman keine �

47vm 8/2008

Name: Emanuel RegoGeburtsdatum: 15. April 1973Geburtsort: Curitiba (Brasilien)Wohnort: Joao PessoaPartner: Ricardo Santos Beachvolleyball seit: 1991, international seit 1994Erfolge: 77 internationale Turniersiege, 786 Siege, 175 Niederlagen, Weltranglisten-Erster,Olympiasieger 2004 in Athen, Olympia-Neunter in Atlanta (1996) und Sydney (2000)Weltmeister 1999 in Marseille mit Jose Loiola und 2003 in Rio de Janeiro mit Ricardo SantosPreisgelder: 2.023.329 US-Dollar (Stand: 4. Juli 2008)

Zur Person

Beeindruckende Physis: Emanuel ist auf der Worldtour immer noch einer der schnellsten und am besten durchtrainierten Spieler

FOTO

S: F

IVB,

IMA

GO

n

vm_08_08_Seite_46_48_q6.qxd:vm_07_11_Seiten_30_32.qxd 24.07.2008 15:42 Uhr Seite 39

48 vm 8/2008

Prämien aus dem Sand baggert. In der Hei-mat leitet der Ausnahmespieler Clinics fürKinder im Alter von elf bis 13 Jahren. „Das istdas beste Alter, um zu lernen, wie man einenBall in der Luft hält”, sagt er . Eines Tages istvielleicht auch mal eine eigene Familie an derReihe. Seine Freundin ist Leila Barros (36),selbst erfolgreiche Beachvolleyballerin, die indiesem Jahr vier Mal mit Sandra Pires imCountry Quota gescheitert ist. W er dort ver-sagt, fliegt in der Regel nach Hause. Und sosieht sich das Paar noch seltener als ohnehinschon. „Wir müssen noch einige W ochenwarten, bis wir uns wieder sehen. Aber Leilahat Verständnis für meinen Job, kann meineEmotionen und Krisen gut nachfühlen.” Solange Emanuel und Ricardo in Europa un-terwegs sind, unterhalten sie im portugie -sischen Espinho ein Basislager , wo sie zwi-schen den Turnieren hinfliegen. W egen derSprache, der guten Trainingsbedingungen undFreunden, zu denen die Portugiesen Miguel

Maia und Joao Brenha gehören. „Wir Beachersind das g anze Jahr so viel unterw egs undverbringen so viel Zeit miteinander, da mussich nebenher freundschaftliche Kontakte auf-bauen und pflegen.”Maia/Brenha sind die tragischen Figuren derolympischen Beachvolleyball-Historie: Beider Premiere in Atlanta und in Sydney verlo-ren sie das Spiel um Bronze und fuhren ohneMedaille heim, an der Qualifikation für Pekingsind die Portugiesen gescheitert. Emanuel Rego darf sich dagegen seit Mona-ten auf die Reise nach P eking freuen. In deraktuellen Weltrangliste werden Emanu-el/Ricardo an P osition drei geführt, in derSetzliste für die Spiele sind sie die Nummereins. Olympisches Flair durfte Eman uel be-reits im April in Buenos Aires genießen. DieFackel mit dem Feuer war in Südamerika un-terwegs, der Beachvolley baller durfte sie alseinziger brasilianischer Athlet tragen. Mit denProtesten gegen die Menschenrechtsv erlet-

zungen im Gastgeberland ha t sich Eman uelbeschäftigt und entschieden, die reine Lehredes Sports zu v ertreten: „Olympische Spielesind der Klassiker schlechthin. Diese Traditionmüssen wir wahren. Lasst uns die Politik ausdem Spiel halten. Die W ettkämpfe sind füruns Athleten Herausforderung genug.” Werzum vierten Mal dabei ist, w eiß, wovon erspricht. Klaus Wegener �

Krakenmann: Wer gegen Emanuel antreten muss, kann schon mal das Gefühl bekommen, der Brasilianer habe vier Arme

FOTO

: FIV

B

Klaus Wegener traf Emanuel in Berlin

GrundlagenAthletikOlympia 2008 – Der Countdown

vm_08_08_Seite_46_48_q6.qxd:vm_07_11_Seiten_30_32.qxd 24.07.2008 15:42 Uhr Seite 40