Questa pubblicazione ha soltanto scopo informativo. L’azienda persegue una politica di continuo miglioramento del prodotto, perciò si riserva il diritto di variare qualunque informazione riportata senza preavviso.

Socio fondatore di:

SIAC S.r.l.Via I° Maggio, 25

20060 Trezzano Rosa (MI)tel. +39 02 90 98 6.1 - fax +39 02 90 96 84 90

www.siacenergy.com - info@siacenergy.com BR

023

- re

v. 01

- 3

000-

05/0

8D

esig

n by

Sky

Tea

m -

ww

w.sk

ytea

m.n

et

IL FUTURO HA UNA NUOVA LUCE

�

AZIENDA

Crescere verso un futuroresponsabile

�

AZIENDA

Siac è un’azienda di Siel Group, leader nel campo della produzione di sistemi di alimentazione di emergenza per il settore pubblico e privato.

Il know-how di Siac poggia sulla solida esperienza nella gestione dell’energia“in sicurezza” maturata da Siel Group in25 anni di attività, con installazioni in settori strategici che richiedono affidabilità totale, come finanza, telecomunicazioni, sanità e infrastrutture.

Nata come impresa specializzata nella produzione e commercializzazione di accumulatori e apparecchiature in corrente continua, Siac viene acquisita da Siel nel 1999 e già nel 2000, grazie al dinamismo del Gruppo, entra nel mercato delle telecomunicazioni con l’introduzione di stazioni di energia e nel settore fotovoltaico con i convertitori trifase di grande potenza.

�

AZIENDA

L’attenzione rivolta al cliente e la propensione all’internazionalizzazione hanno fatto di Siac uno tra i più importanti costruttori al mondo di inverter solari trifase e un leader mondiale del settore.

Nella sede di Trezzano Rosa, alle porte di Milano, sono concentrate le attività di ricerca e sviluppo, commerciali, produttive e dei servizi post-vendita, che impiegano oltre 100 persone. La struttura, concepita secondo i più avanzati criteri logistici e organizzativi, si sviluppa su una superficie di 17.000 metri quadrati, dei quali 5.000 coperti. Il complesso è dotato di un impianto fotovoltaico da 20 kW, segno tangibile di una vocazione per uno sviluppo sostenibile.

Con la gamma di convertitori solari “Soleil”, Siac soddisfa le richieste più esigenti del mercato, in termini di potenza e per tipologia di applicazioni: sistemi in isola, sistemi connessi a rete e ibridi.

La qualità dei sistemi e i livelli di assistenza forniti garantiscono una continuità e un’efficienza nella produzione di energia che assicurano il massimo ritorno degli investimenti.

La continuità del servizio è supportata da una rete capillare di assistenza e da un set di servizi che comprende la telegestione degli impianti, contratti di manutenzione pluriennali, consulenze qualificate di personale specializzato e il contatto diretto con l’azienda tramite un numero verde.

�

AZIENDA

Siac svolge un ruolo da protagonista nel settore del fotovoltaico anche nei rapporti con le istituzioni e la società: inserita nelle maggiori associazioni di settore nazionali e internazionali, è tra i soci fondatori di Assosolare, ente che riunisce i produttori di apparecchiature per impianti fotovoltaici.

Numerose sono le esperienze condotte da Siac in collaborazione con importanti operatori del comparto energetico: come quella che ha visto l’Azienda al fianco di Enel per la realizzare dell’impianto pilota da 100 kWp a Ginostra, sull’isola di Stromboli

Certificata con sistema di qualità Uni En Iso 9001-2000, Siac ha adottato la qualità non solo come paradigma operativo, ma come filosofia che abbraccia l’intera vita aziendale, dalla produzione, ai servizi di postvendita sino all’adozione di criteri di governance e social responsability.

L’impegno di Siac nel settore delle energie pulite è mosso dai numeri di un mercato che sta vivendo una crescita senza precedenti e dalla consapevolezza di partecipare in prima persona a un’evoluzione tecnologica rivolta a processi sostenibili di produzione dell’energia, nel rispetto dell’uomo, dell’ambiente e delle generazioni future.

�

L’efficienza nella conversionedell’energia

PRODOTTI

�

PRODOTTI

Ampia disponibilità di interfacciamento:seriale RS232 in dotazione e RS485 opzionale, per rendere disponibili tramite computer tutte le informazioni presenti sul display dell’inverter.L’utilizzo di tecnologia innovativa e di componentistica di alta qualità opportunamente dimensionata garantisce un elevato grado di affidabilità (Mtbf > 100.000 ore), assicurando contemporaneamente un ampio livello di flessibilità di funzionamento.

Gli inverter della serie SOLEIL sono progettati nel rispetto delle normative nazionali e internazionali in tema di Emc (direttiva 89/336/EEC), allacciamento alla rete (CEI 11-20 - Enel DK5940 ed. 2.2) e regolazione bassa tensione (direttiva 73/23EEC).

SOLEIL monofase

Alti rendimenti, affidabilità, semplicità d’installazione e d’uso sono le qualità che hanno posizionato gli inverter della gamma monofase da 1.5 a 6kWp tra i prodotti più innovativi del settore fotovoltaico.L’assenza di trasformatori e di altre parti magnetiche permettono di raggiungere i più alti livelli di rendimento della categoria (fino al 96%). Gli inverter monofase si distinguono anche per le dimensioni e il peso ridotti e per l’assenza di parti in movimento, quali ad esempio ventole.

Per poter monitorare in tempo reale e con semplicità il funzionamento dell’inverter, tutte le principali informazioni relative a potenza, energia prodotta, tensione dei moduli fotovoltaici, tensione e frequenza di rete sono accessibili direttamente dal display LCD posizionato sul fronte del pannello.

�

La gamma trifase della serie “Soleil” è disponibile in un range di potenza da 10 a 500kWp in versione per connessione a rete e per sistemi isolati.

RendimentiLa gamma trifase “Soleil” offre i rendimenti più elevati del settore grazie all’utilizzo di componentistica aggiornata e tecnologie progettuali e produttive evolute.La conversione, realizzata con tecnica PWM e ponte IGBT con controllo a microprocessore, permette di raggiungere valori che superano il 96% comprensivi del trasformatore a bassa frequenza interno all’armadio.

I valori di rendimento sono stati “certificati” da enti esterni accreditati a garanzia dei parametri tecnici sui quali basare le decisioni di investimento.

L’integrazione del sistema MPPT (Maximum Power Point Tracker) che assicura il punto ottimale di funzionamento dell’inverter indipendentemente dalle condizioni del campo fotovoltaico, permette ai convertitori “Soleil” di offrire i massimi livelli di efficienza nella produzione di energia.

PRODOTTI

SOLEIL trifase

�

Flessibilità e facilità d’usoI parametri di funzionamento e le misure delle grandezze elettriche possono essere monitorate direttamente attraverso il display LCD alfanumerico con 2x40 caratteri o a distanza tramite Pc con collegamento Ethernet.Il convertitore della serie “Soleil” immette in rete una corrente con forma d’onda identica alla tensione con fattore di potenza unitario in ogni condizione di funzionamento non richiedendo così nessun rifasamento.

SicurezzaLa gamma “Soleil” è conforme alle più stringenti direttive nazionali e internazionali per la sicurezza e l’immissione in rete di energia. In particolare è dotata di trasformatore di isolamento trifase a bassa frequenza che permette di soddisfare i requisiti contenuti nelle norme CEI 11-20 ed evita la possibilità di iniettare componenti continue di corrente nella rete di distribuzione.I convertitori “Soleil” assicurano il distacco automatico dalla rete in caso di tensione e frequenza al di fuori del range permesso evitando il funzionamento “in isola”.Sono presenti tutte le protezioni per la salvaguardia del convertitore in caso di guasti e sovratensioni – sovratempertaure.Dotati di filtro EMI sul ramo continua per il filtraggio delle emissioni di modo comune, evitano interferenze generate dalla commutazione e la perdita d’isolamento verso terra di un modulo del campo fotovoltaico.

Interfaccia e comunicazioneI dati disponibili sul display LCD sono:- tensione, corrente e potenza erogata dalle celle- tensioni (R,S,T) e correnti (R,S,T) di rete in alternata- potenza iniettata in rete- temperatura interna dell’apparato- energia prodotta dall’apparato- ore di funzionamento- irraggiamento piano orizzontale- irraggiamento piano dei moduli- temperatura delle celle

Dotato di scheda per la comunicazione seriale RS485 standard con protocollo Modbus e relativo software OCSystem MDB.Disponibili come opzione il DataLogger per la raccolta e la trasmissione su porta Ethernet dei dati di impianto e il servizio di monitoraggio a distanza Teleglobal service.

AffidabilitàAccurata progettazione, tecnologia innovativa, componentistica di alta qualità, rispondenza ai requisiti ISO 9001, sono gli ingredienti di un prodotto affidabile e che deve mantenere invariate nel tempo le sue caratteristiche.

Conformità a normativeGli inverter della serie “Soleil” sono progettati nel rispetto delle normative nazionali ed internazionali in tema di EMC (Direttiva 89/336/EEC), Allacciamento alla rete (CEI 11-20 – ENEL DK5940 ed 2.2) e Regolazione Bassa Tensione (Direttiva 73/23 EEC).

10

APPLICAZIONI

Soluzioni flessibili, sicure e affidabiliper le applicazioni con prestazioni più elevate

11

Le possibili applicazioni dei convertitori solari sono essenzialmente di tre tipi:- In sistemi collegati a rete (grid-connected)- in sistemi ad “isola”- in sistemi “ibridi”

L’applicazione fotovolatica più conosciuta e più efficiente è quella dei pannelli solari direttamente collegati alla rete elettrica. Questo tipo di collegamento costituisce a tutti gli effetti una piccola centrale di produzione elettrica.

Quando la produzione di energia dai pannelli supera la quantità autoconsumata, l’eccedenza viene immessa nella rete elettrica pubblica e remunerata con un compenso da parte delle società elettriche.

Il compenso è influenzato in maniera sostanziale dagli incentivi previsti dalle normative nazionali. In Italia la materia è regolamentata dal Decreto del 19 febbraio 2007 (Conto Energia).

Il convertitore “Soleil” è il cuore pulsante di ogni sistema collegato a rete; la conversione dell’energia è realizzata nella massima sicurezza e con il rendimento più elevato. L’impianto è costantemente tenuto sotto controllo attraverso sistemi di monitoraggio che verificano in tempo reale i parametri e il corretto funzionamento.

Sistemi grid connected

24412

24412

1�

APPLICAZIONI

Nelle aree prive di rete elettrica o dove questa è estremamente debole, i pannelli fotovoltaici rappresentano una fonte importante di energia che, una volta prodotta, deve essere immagazzinata in un sistema di batterie per poter essere utilizzata al momento del bisogno.

L’energia instabile e “sporca”, proveniente dalle celle fotovoltaiche viene resa fruibile per ogni applicazione elettrica, dal convertitore sinusoidale “Soleil”.

Sistemi in isola

Batterycharge regulator

Batteries

1�

APPLICAZIONI

E’ un sistema di generazione di energia che utilizza diverse fonti in modo combinato: eolico, gruppo elettrogeno, fotovoltaico, accumulatori.Nel sistema ibrido, il convertitore “Soleil” opera anche come Energy Management System, monitorando le diverse sorgenti e garantendo così la totale indipendenza e continuità di funzionamento.

Sistemi ibridi

Back-up generator Batteries

Batterycharge regulator

1�

COMUNICAZIONI

Tutte le soluzioni permonitorare in real timele vostre macchine

1�

COMUNICAZIONI

Il convertitore “Soleil” è collegabile ad un sistema di acquisizioni dati su Pc tramite il software, OCSystem MDB fornito con l’apparecchiatura, che permette la visualizzazione in forma numerica e grafica di tutte le grandezze elettriche (potenze, correnti, tensioni, valori di irraggiamento) e l’archiviazione su file.

Il collegamento tra l’inverter e il Pc avviene tramite porta seriale RS485 con protocollo Modbus.

Disponibile come opzione, il Datalogger permette di monitorare sino a 16 apparati contemporaneamente, di immagazzinare i dati su flash memory e di trasmetterli via rete Ethernet.

Il funzionamento dell’inverter può essere verificato attraverso linea telefonica fissa o Gsm con l’invio di Sms per segnalazioni e allarmi al centro di controllo.

I sistemi di comunicazione disponibili sui convertitori Soleil permettono agli utilizzatori di tenere sotto controllo lo stato e il funzionamento dell’impianto in ogni momento e da ogni località

1�

DATI TECNICI

La carta di identitàdelle nostre soluzioni

1�

DATI TECNICI

Ogni prodotto è progettato per soddisfare le richieste più pressanti.Il nostro team di ricerca e sviluppo opera costantemente per portare la tecnologia di domani nei prodotti di oggi.

1�

DATI TECNICI

CARATTERISTICHE SOLEIL BT

MODELLO SOLEIL 1,5kWp

SOLEIL 2kWp

SOLEIL 3kWp

SOLEIL 4kWp

SOLEIL 6kWp

SOLEIL 10kWp

SOLEIL 15kWp

SOLEIL 20kWp

SOLEIL 25kWp

SOLEIL 30kWp

SOLEIL 40kWp

SOLEIL 50kWp

SOLEIL 80kWp

SOLEIL 100kWp

SOLEIL 125kWp

SOLEIL 175kWp

SOLEIL 250kWp

SOLEIL 400kWp

SOLEIL 500kWp

PARAMETRI DI INGRESSO

Potenza raccomandata moduli (kWp) 1,3 - 1,8 1,8 - 2,7 2,5 - 3,6 3,4 - 5 5 - 6,6 8 - 12 12 - 17,5 17,5 - 22 22 - 27 27 - 33 35 - 44 44 - 50 67 - 88 88 - 110 115 -140 140 - 190 190 - 270 300 - 440 450 - 550

Tensione min/max di MPPT (V) 1�0/�00 1�0/�00 1�0/�00 1�0/�00 1�0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00

Tensione max di ingresso a 0°C (V) �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00

Corrente massima moduli (A) 7,5 10 1� �0 �0 �� �0 �0 �� 100 1�� 1�0 ��� �0� ��0 �00 ��0 1�00 1�00

PARAMETRI DI USCITA

Potenza massima (kW) 1,65 2,2 3,3 4,4 6,6 � 13,5 1� 22,5 �� �� �� �� �0 112,5 157,5 ��� ��0 ��0

Monofase/Trifase 1f 1f 1f 1f 1f �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N

Tensione nominale (V) ��0 ��0 ��0 ��0 ��0 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00

Distorsione armonica (%) < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < �

Separazione galvanica HF HF HF HF HF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF

Rendimento di conversione max (efficienza) % �� �� �� �� �� �� 93,8 94,2 94,4 94,5 95,1 95,1 95,5 �� 96,3 96,5 96,5 96,5 96,5

Euro rendimento % �� �� �� �� �� �� 92,2 92,7 �� 93,1 93,7 93,7 94,1 94,8 95,1 95,2 95,4 95,4 95,4

Fattore di potenza 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CARATTERISTICHE GENERALI

Temperatura operativa (°C) - 5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C

Livello acustico (dBA) < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �� < �� < �� < �� < �� < �� < �0

Dimensioni (LxPxH) mm ��0x�00X1�� ��0x��0x10�� 1100x�00x1�00 1��0x1000x�000

Grado di protezione IP�� IP�1 IP�0

Peso (kg) �0 �0 �1 �� �0 ��0 ��0 ��0 ��0 �00 ��0 ��0 ��0 �00 ��0 1100 1�00 1�00 1�00

CERTIFICAZIONI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

CEI 1120-CE-LVD-EMC-DK5940-VDE CEI 1120-CE-LVD-EMC-DK5940

1�

DATI TECNICI

CARATTERISTICHE SOLEIL BT

MODELLO SOLEIL 1,5kWp

SOLEIL 2kWp

SOLEIL 3kWp

SOLEIL 4kWp

SOLEIL 6kWp

SOLEIL 10kWp

SOLEIL 15kWp

SOLEIL 20kWp

SOLEIL 25kWp

SOLEIL 30kWp

SOLEIL 40kWp

SOLEIL 50kWp

SOLEIL 80kWp

SOLEIL 100kWp

SOLEIL 125kWp

SOLEIL 175kWp

SOLEIL 250kWp

SOLEIL 400kWp

SOLEIL 500kWp

PARAMETRI DI INGRESSO

Potenza raccomandata moduli (kWp) 1,3 - 1,8 1,8 - 2,7 2,5 - 3,6 3,4 - 5 5 - 6,6 8 - 12 12 - 17,5 17,5 - 22 22 - 27 27 - 33 35 - 44 44 - 50 67 - 88 88 - 110 115 -140 140 - 190 190 - 270 300 - 440 450 - 550

Tensione min/max di MPPT (V) 1�0/�00 1�0/�00 1�0/�00 1�0/�00 1�0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00 ��0/�00

Tensione max di ingresso a 0°C (V) �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00

Corrente massima moduli (A) 7,5 10 1� �0 �0 �� �0 �0 �� 100 1�� 1�0 ��� �0� ��0 �00 ��0 1�00 1�00

PARAMETRI DI USCITA

Potenza massima (kW) 1,65 2,2 3,3 4,4 6,6 � 13,5 1� 22,5 �� �� �� �� �0 112,5 157,5 ��� ��0 ��0

Monofase/Trifase 1f 1f 1f 1f 1f �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N �f+N

Tensione nominale (V) ��0 ��0 ��0 ��0 ��0 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00 �00

Distorsione armonica (%) < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < � < �

Separazione galvanica HF HF HF HF HF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF BF

Rendimento di conversione max (efficienza) % �� �� �� �� �� �� 93,8 94,2 94,4 94,5 95,1 95,1 95,5 �� 96,3 96,5 96,5 96,5 96,5

Euro rendimento % �� �� �� �� �� �� 92,2 92,7 �� 93,1 93,7 93,7 94,1 94,8 95,1 95,2 95,4 95,4 95,4

Fattore di potenza 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CARATTERISTICHE GENERALI

Temperatura operativa (°C) - 5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C

Livello acustico (dBA) < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �0 < �� < �� < �� < �� < �� < �� < �0

Dimensioni (LxPxH) mm ��0x�00X1�� ��0x��0x10�� 1100x�00x1�00 1��0x1000x�000

Grado di protezione IP�� IP�1 IP�0

Peso (kg) �0 �0 �1 �� �0 ��0 ��0 ��0 ��0 �00 ��0 ��0 ��0 �00 ��0 1100 1�00 1�00 1�00

CERTIFICAZIONI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

CEI 1120-CE-LVD-EMC-DK5940-VDE CEI 1120-CE-LVD-EMC-DK5940

�0

CERTIFICAZIONI

Obiettività e controllo per offrirerisultati sicuri

�1

CERTIFICAZIONI

Oltre al sistema di qualità aziendale, Siac ha ottenuto certificazioni di conformità del prodotto alle normative nazionali e internazionali.

A garanzia degli investimenti dei suoi clienti, Siac offre anche la certificazione dei rendimenti dei propri prodotti.

��

REFERENZE

La capacità di collaborareper vincere le sfide più grandi

��

REFERENZE

Innovazione, customer care e propensione all’internazionalizzazione sono i punti qualificanti che hanno permesso a Siac di conquistare una posizione di rilievo nel settore fotovoltaico.

Referenze:

Luzentia - 25.000 kW - Murcia

Ruticas - 2.500 kW - Toledo

La Palma - 1.674 kW - Huelva

Arquitectos I - 624 kW - Almeria

Mercabio - 123 kW - Almeria

Enel Stromboli - 100 kW - Stromboli

Azienda Agricola Ferrari - 50 kW

Consorzio Trasporti Partenopeo - 85 kW

Randazzo Srl - 80 kW

Olimpiadi di Torino - 15 kW

Arquitectos II - 851 kW - Almeria

Chafersa - 117 kW - Valencia

La Losa - 120 kW - Cuenca

Biota - 106 kW - Zaragoza

Olivenza - 1.175 kW - Badajoz

La gamma trifase della serie “Soleil” è offerta anche nella versione MT, per alimentare direttamente la rete di media tensione a 10 e 20kV.

Grazie a questa tecnologia che fa a meno del trasformatore sul lato di bassa tensione, è possibile incrementare l’efficienza, ridurre volumi e pesi e ottenere un riduzione dei costi totali dell’impianto.

Disponibile in un range di potenza da 80 a 500 kWp, la gamma “Soleil MT” è la soluzione ideale per impianti FV di grandi dimensione.

La particolare tecnica modulare utilizzata nella costruzione dell’inverter con configurazione Master – Slave, permette di ottenere una maggior operatività e in situazioni di carico e irraggiamento parziali il rendimento aumenta dall’1 al 2%.

PRODOTTI

SOLEIL trifase (MT)

CARICO

REN

DIM

ENT

O

9

APPLICAZIONI

24412

Transformer

11

DATI TECNICI

CARATTERISTICHE SOLEIL MT

SOLEIL 80kWp

SOLEIL 100kWp

SOLEIL 125kWp

SOLEIL 200kWp

SOLEIL 250kWp

SOLEIL 400kWp

SOLEIL 500kWp

67 - 87 88 - 110 115 - 140 140 - 220 220 - 270 300 - 440 450 - 550

330/600 330/600 330/600 330/600 330/600 330/600 330/600

700 700 700 700 700 700 700

245 305 380 500 750 1200 1600

72 90 112,5 157,5 225 360 450

3f+N 3f+N 3f+N 3f+N 3f+N 3f+N 3f+N

200 200 200 200 200 200 200

CEI EN 61000-3-2/12

NO NO NO NO NO NO NO

96,3 96,7 97 97,3 97,3 97,5 97,5

94,9 95,5 95,8 96 96,1 96,3 96,3

1 1 1 1 1 1 1

-5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C -5/+40°C

< 64 < 64 < 64 < 64 < 68 < 69 < 70

790x830x1800 1100x800x1950 1500x1000x2000

IP21 IP20

350 450 500 700 750 900 1000

CEI 1120-CE-LVD-EMC

19