desingel raakt anderstouche luisterenmoves - aws · pdf filecincinnati symp. hony orchestra ....

deSingelraakttouche moves

komandersluisteren

8 symfonische toporkesten 2017 /2018

Koningin Elisabethzaal & deSingel

ism. deFilharm

oniedeSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Overheid en geniet de steun van mediasponsors

desingel.be / Desguinlei 25 / B-2018 Antwerpen / + 32 (0)3 248 28 28

deSingel orchestres symphoniques de renom

mée m

ondiale world-fam

ous symphony orchestras

8 symfonische toporkesten

Cincinnati Symphony Orchestra 11 di 5 sep 2017 / Koningin Elisabethzaal

Budapest Festival Orchestra 17 za 14 okt 2017 / deSingel

London Philharmonic Orchestra 23 do 9 nov 2017 / Koningin Elisabethzaal

City of Birmingham 29 Symphony Orchestra do 23 nov 2017 / Koningin Elisabethzaal

Chamber Orchestra of Europe 35 wo 29 nov 2017 / deSingel

Les Siècles 41do 1 mrt 2018 / deSingel

Philharmonia Orchestra 47wo 18 apr 2018 / Koningin Elisabethzaal

Malmö Symphony Orchestra, 53 MDR Rundfunkchor & MDR Knapenkoor Leipzigzo 3 jun 2018 / Koningin Elisabethzaal

Wereldvermaarde orkesten in Antwerpen

Vanaf het seizoen 2017-2018 nodigt deSingel niet alleen symfonische toporkesten uit in de Blauwe zaal, maar programmeren we ook wereldvermaarde symfonische orkesten in de gloednieuwe Koningin Elisabethzaal, en dit in samenwerking met deFilharmonie. We breiden zo het internationale symfonische aanbod in Antwerpen uit met een topselectie van concerten die complementair zijn aan het programma van deSingel én deFilharmonie. We zijn heel blij dat de Vlaamse Overheid deze opdracht aan deSingel heeft toevertrouwd.Deze concerten komt u enkel tegen in de grootste en meest prestigieuze concertzalen van de wereld. Ze geven deSingel en deFilharmonie de kans om een nog breder publiek te bereiken en het prestige van Antwerpen als internationale muziekstad te verhogen. Melomanen kijken zeker uit naar de passage van gevestigde topdirigenten als Esa-Pekka Salonen, Louis Langrée, Marc Soustrot, Iván Fischer en Jaap van Zweden. Maar ook de toppers van de toekomst tonen wat ze waard zijn: de Litouwse Mirga Grazinyte-Tyla en de Fransman Alain Altinoglu gaan aan de slag met de beste Britse orkesten. Solisten als Patricia Kopatsjinskaja, Rafal Blechacz, Sophie Koch, Paul Groves, Bryn Terfel, Emanuel Ax, Renaud Capuçon en Tabea Zimmermann garanderen u onvergetelijke avonden.En uiteraard gaan wij met deze concerten voor het ijzeren repertoire. De canon van de klassieke orkestmuziek passeert de parade, van Beethoven en Berlioz tot Mahler en Bernstein. Maak nu uw keuze en doe uw voordeel met een abonnement. Wij garanderen u onvergetelijke concertavonden.

Jerry Aerts directeur deSingel

5

FR Des orchestres mondialement célèbres à Anvers

À partir de la saison 2017-2018, deSingel n'invite pas

seulement de grands orchestres symphoniques dans sa Salle Bleue, mais présente aussi des orchestres symphoniques de renommée mondiale à la Salle Élisabeth récem ment rénovée, en collaboration avec deFilharmonie. Nous étendons ainsi l'offre symphonique internationale à Anvers à travers d'excellents concerts, complémentaires aux programmes de deSingel et deFilharmonie. Nous sommes très heureux que les Autorités flamandes nous aient confié cette mission.

De tels concerts se vivent uniquement dans les salles les plus prestigieuses. Pour deSingel et deFilharmonie, c'est une occasion de toucher un nouveau public et de relever le prestige d'Anvers en tant que ville musicale de niveau international.

Les mélomanes attendent déjà avec impatience les chefs de tout premier plan comme Esa-Pekka Salonen, Louis Langrée, Marc Soustrot, Iván Fischer et Jaap van Zweden. Mais de grands noms de demain se manifestent aussi : la Lituanienne Mirga Grazinyte-Tyla et le Français Alain Altinoglu dirigent les meilleurs orchestres britanniques. Et les solistes tels que Patricia Kopatchinskaïa, Rafal Blechacz, Sophie Koch, Paul Groves, Bryn Terfel, Emanuel Ax, Renaud Capuçon et Tabea Zimmermann vous garan-tissent des soirées inoubliables.

Il va sans dire que pour ces concerts, nous optons pour le grand répertoire de la musique classique orchestrale, de Beethoven à Berlioz, de Mahler à Bernstein.

Faites votre choix dès à présent et bénéficiez des avan-tages d'un abonnement. Vous vivrez des soirées inou-bliables, nous vous l'assurons !

Jerry Aerts directeur deSingel

World-famous orchestras in Antwerp From the 2017-2018 season onwards, deSingel will not only be inviting leading symphony orchestras to perform in the Blue Hall, but will also be programming world-famous symphony orchestras in the brand-new Queen Elisabeth Hall, in collaboration with deFilharmonie. Our aim is to broaden the international symphonic offering in Antwerp with a high-quality selection of concerts that complement both deSingel and deFilharmonie. We are delighted that the Flemish Government has entrusted this task to deSingel.You will only find these concerts in the world’s largest and most prestigious concert halls. They give deSingel and deFilharmonie the opportunity to reach an even wider audience and to increase Antwerp’s prestige as an international city of music.Music enthusiasts will certainly be looking forward to appearances by established leading conductors such as Esa-Pekka Salonen, Louis Langrée, Marc Soustrot, Iván Fischer and Jaap van Zweden. But the stars of the future will also be showing what they are capable of: the Lithuanian Mirga Grazinyte-Tyla and the French Alain Altinoglu will be working with the best British orchestras. In addition, soloists such as Patricia Kopatchinskaja, Rafal Blechacz, Sophie Koch, Paul Groves, Bryn Terfel, Emanuel Ax, Renaud Capuçon and Tabea Zimmermann are a guarantee of unforgettable evenings.Naturally, these concerts will be showcasing the tradi - tional repertoire. You will hear works from the classical orchestral music canon, from Beethoven and Berlioz to Mahler and Bernstein.Take your pick now and save money with a season ticket. We can guarantee you an unforgettable series of evening concerts.

Jerry Aertsdirector deSingel

EN

6 7

Cincinnati Symphony Orchestra olv. Louis Langrée

Leonard Bernstein Symfonische Suite ‘On the Waterfront’ George Gershwin An American in Paris AntonÍn Dvorák Symfonie nr 9 in e ‘Uit de Nieuwe Wereld’

Met acht Oscars prijkt ‘On the Waterfront’ nog steeds trots op de achtste plaats in de top 100 van het prestigieuze Amerikaanse Nationale Filminstituut. In 1954 goochelde Leonard Bernstein in de filmscore met expressieve klankkleuren, jazzy harmonieën, idyllische melodieën, weelderige gestes en betoverende orkestklanken. De volledige soundtrack werd een jaar later in een zesdelige suite gegoten en wordt nog steeds gezien als een van de monumenten van de Amerikaanse klassieke muziek. Nog meer kleurrijke filmmuziek met de jazzy kaskraker ‘An American in Paris’. U hoort Gershwins eigen indrukken als toerist in de lichtstad. Van druk autogetoeter over romantische verschijning tot weemoedige saxofoon. We blijven in de Verenigde Staten met het meesterwerk van de ‘tijdelijke Amerikaanse immigrant’ Antonín Dvorák. Hij brengt in zijn Negende Symfonie ‘Uit De Nieuwe Wereld’ een symbolische ode aan zijn nieuwe woonplaats. De American Dream lijkt in het pakkende Largo of bulderende slotdeel niet meer veraf. Voor dit op en top Amerikaanse programma halen we met Cincinnati Symphony Orchestra en zijn Franse chef- dirigent Louis Langrée een gedroomde formatie met rijke traditie naar Antwerpen. All American with a touch of French class!

di 5 sep 2017Koningin Elisabethzaal20 uur

€ 95, 75, 55, 40, 25 (basis)€ 75, 55, 40, 25, 20 (-25/65+) € 10 (-19 jaar)

10 11Koningin Elisabethzaal Koningin Elisabethzaal

BERNSTEIN EN GERSHWIN, BEIDEN OPGEGROEID IN

EEN RUSSISCH-JOODS IMMIGRANTENGEZIN,EN DVORÁK, EEN SLAGERSZOON

UIT TSJECHIË,

MAKEAMERICASOUND

GREAT AGAIN

Avec ses huit Oscars, le film « On the Waterfront » occupe toujours fièrement la huitième place du Top 100 du National Film Institute américain. L'année après sa sortie, le compositeur a transformé la bande-son en une suite en six mouvements, toujours considérée comme l'un des monuments de la musique classique américaine. Vous entendez encore une autre musique de film, le grand « tube » jazzy « An American in Paris », le reflet des impressions de Gershwin en tant que touriste dans la Ville lumière. Nous retournons aux États-Unis avec le chef-d'œuvre de « l'immigrant temporaire » Antonín Dvořák. Sa Symphonie n° 9, « Du Nouveau Monde », est un hommage symbolique à son nouveau lieu de résidence.Pour ce programme éminemment américain, le Cincinnati Symphony Orchestra et son chef principal français Louis Langrée sont les interprètes rêvés. Ils saupoudrent la riche tradition américaine d'une bonne pincée de classe française.

The film ‘On the Waterfront’ won eight Oscars, and still stands proudly in eighth place in the prestigious American National Film Institute’s top 100. A year later, the entire soundtrack was made into a six-part suite, and this is still regarded as one of the monuments of American classical music. There is even more colourful film music in the jazzy blockbuster ‘An American in Paris’. In it, you hear Gershwin’s own impressions as a tourist in the city of light. We stay in the United States with the masterpiece by

‘temporary American immigrant’ Antonin Dvorak. In his Ninth Symphony, ‘From the New World’, he presents a symbolic ode to his new place of residence. For this thoroughly American programme, we present a dream combination with a rich tradition: the Cincinnati Symphony Orchestra and its French Music Director Louis Langrée. All-American with a touch of French class!

EN

Bernstein and Gershwin, who both grew up in a Russian-Jewish immigrant family, and Dvorak, son of a Czech butcher, make America sound great again.

FR

Bernstein et Gershwin, issus tous deux d'une famille d'immi- grants juifs russes, et Dvořák, fils de boucher venu de Tchéquie, rendent gran- dioses les sonorités américaines.

12 Koningin Elisabethzaal

Budapest Festival Orchestra olv. Iván Fischer

Emanuel Ax piano

Johann Sebastian Bach Brandenburgs Concerto nr 3, BWV1048 Wolfgang Amadeus Mozart Concerto voor piano en orkest nr 20 in d, KV466 Pjotr Iljitsj Tsjajkovski Symfonie nr 4 in f, opus 36

Geen seizoen gaat in deSingel voorbij zonder de komst van het Budapest Festival Orchestra onder leiding van de immer aimabele Iván Fischer. Geflankeerd door niemand minder dan meesterpianist Emanuel ‘Manny’ Ax brengen ze in oktober drie klassiekers om bij weg te dromen. Vindt u de cadans terug in het Derde Brandenburgse Concerto van Johann Sebastian Bach? De voortspinnende strijkers met imponerende basso continuo plaveien de weg voor een tot de verbeelding sprekende dialoog. En terwijl het barokke stof langzaam neerdaalt, doemen de innemende klanken van Mozarts 20ste Pianoconcerto in de verte reeds op. De inzet van de piano luidt een fijnzinnige, mysterieuze spanning in die tijdens dit fabelachtige concerto nooit zal vervagen. Verwacht u aan Mozart in de overtreffende trap met de chemie van giganten als Emanuel Ax en Iván Fischer.De bombastische opening van de Vierde Symfonie van Tsjajkovski vormt op zijn beurt het startschot voor een orkestrale tour de force. De lang uitgesponnen melodieën vertolken samen met dansende dynamieken en levendige ritmes de hoofdpersonages in dit hoogromantisch Russisch verhaal. Als u dan ook nog weet dat Iván Fischer en Budapest Festival Orchestra misschien wel de aller-beste cd-opname van deze symfonie hebben gemaakt, dan hoeft u niet te twijfelen.

za 14 okt 2017 deSingelBlauwe zaal20 uur

€ 55, 45, 35 (basis)€ 45, 35, 25 (-25/65+)€ 8 (-19 jaar)

1716 deSingel deSingel

Il ne se passe pas une saison à deSingel sans la venue du Budapest Festival Orchestra sous la direction de l'aimable Iván Fischer. Flanqué par une « grande pointure » du piano, Emanuel « Manny » Ax, l'ensemble met trois grands classiques au programme.Retrouvez-vous la cadence dans le Concerto brandebour-geois n° 3 de Johann Sebastian Bach ? Tandis que s'effacent les tonalités baroques, voilà que surgissent déjà les notes charmantes du Concerto pour piano n° 20 de Mozart. Attendez-vous à un Mozart superlatif, grâce à la merveil-leuse connivence entre les géants que sont Emanuel Ax et Iván Fischer.L'ouverture grandiloquente de la Symphonie n° 4 de Tchaïkovski donne le coup d'envoi d'une prouesse orchestrale. En sachant qu'Iván Fischer et le Budapest Festival Orchestra ont probablement sorti le plus bel enregistrement sur CD de cette symphonie, vous n'avez plus aucune raison d'hésiter.

Not a season goes by at deSingel without a performance by the Budapest Festival Orchestra, conducted by the ever-amiable Iván Fischer. Flanked by none other than the leading pianist Emanuel ‘Manny’ Ax, it will be presenting three classics that are sure to make you dream the evening away. Will you again discover the cadence in Johann Sebastian Bach’s Third Brandenburg Concerto? As the baroque tones slowly fade, the engaging sounds of Mozart’s 20th Piano Concerto will already be rising up to greet you. Prepare yourself for a superlative performance of Mozart imbued with the chemistry of giants such as Emanuel Ax and Iván Fischer.The bombastic opening of Tchaikovsky’s Fourth Symphony in turn marks the start of an orchestral tour de force. If you also bear in mind that Iván Fischer and the Budapest Festival Orchestra have probably made the best ever CD recording of this symphony, then there is absolutely no room for doubt.

Tchaikovsky wasa troubled guy, but Mozart wrotesome of his happiest music in his darkest days.Isaac Stern

EN

“Tchaikovsky was a troubled guy, but Mozart wrote some of his happiest music in his darkest days.” Isaac Stern

FR

« Tchaïkovski était un gars perturbé, mais Mozart a écrit quelques-unes de ses composi-tions les plus enjouées pendant ses périodes les plus sombres. »Isaac Stern

18 deSingel

London Philharmonic Orchestra olv. Alain Altinoglu

Patricia Kopatsjinskaja viool

Maurice Ravel Le Tombeau de Couperin Igor Stravinsky Concerto voor viool en orkest in D, W61 Ludwig van Beethoven Symfonie nr 3 in Es, opus 55 ‘Eroica’

Het ontwapenende beeld van een topvioliste op blote voeten, stampend en wiegend van passie, staat bij iedere melomaan op het netvlies gebrand. Patricia Kopatsjinskaja is en blijft een fenomeen in de wereld van de klassieke muziek. Of het nu een lichtvoetige Mozart of een op zwe-pende Bartók is, niets lijkt onhaalbaar voor deze nu al levende legende. Het Concerto voor viool en orkest van Igor Stravinsky is haar dan ook op het lijf geschreven en vraagt tonnen virtuositeit en intrigerende expressiviteit. Het uitbundige klankbeeld van Stravinsky staat in schril contrast met Ravels emotionele getuigenis over de diepgaande impact van de Eerste Wereldoorlog. In ‘Le Tombeau de Couperin’, oorspronkelijk een piano - suite in zes delen, herdenkt hij de oorlogsdood van zes goede vrienden. Van intimiteit is er bij de openingsakkoorden van Beethovens Derde Symfonie weinig te vinden. Met twee kleppers van akkoorden brak Beethoven met zijn ‘Eroica’ letterlijk de deur naar de romantiek open. Kleine motieven werden grote symfonieën, maatsoorten werden ontwricht en het orkest mocht draven als nooit tevoren. Watch out, here comes Beethoven! Een unieke kans om de jonge Franse muziekdirecteur van de Munt, Alain Altinoglu, aan het werk te horen met het wereldvermaarde Londense orkest waar hij geregeld gastdirigent is.

do 9 nov 2017 Koningin Elisabethzaal20 uur

€ 95, 75, 55, 40, 25 (basis)€ 75, 55, 40, 25, 20 (-25/65+) € 10 (-19 jaar)

23Koningin Elisabethzaal22 Koningin Elisabethzaal

ER OI

CA!‘Eroica’ was de favoriete symfonie van Beethoven. 14 jaar nadat hij de symfonie geschreven had - ondertussen componeerde hij er nog 7 andere - vroeg de dichter Christoph Kuffner hem welke symfonie zijn voor-keur genoot. Waarop hij spontaan repliceerde:

L'image est inoubliable : une grande violoniste, pieds nus, se balance et trépigne de pure passion. Patricia Kopatchinskaïa reste un véritable phénomène dans le monde de la musique classique. Le Concerto pour violon et orchestre d'Igor Stravinsky réclame des tonnes de virtuosité et une immense expressivité ; l'œuvre lui va comme un gant.Les sonorités extraverties de Stravinsky contrastent fortement avec l'évocation bouleversante de la Première Guerre mondiale par Ravel. Dans « Le Tombeau de Couperin », écrit à l'origine comme une suite pour piano en six mouvements, il commémore la mort à la guerre de six grands amis.L'intimité est chassée dès les premières notes de la Symphonie héroïque de Beethoven. Avec ces deux gros accords, Beethoven a ouvert toutes grandes les portes du romantisme. Attention, ça décoiffe !Cette soirée est une occasion unique d'entendre le jeune directeur musical de la Monnaie, le Français Alain Altinoglu, à la tête de l'orchestre londonien de renommée mondiale qu'il dirige régulièrement en tant que chef invité.

The disarming vision of a top violinist in bare feet, passion-ately stamping and rocking, is burned onto every music lover’s brain. Patricia Kopatchinskaja is and remains a phenomenon in classical music. Igor Stravinsky’s Concerto for Violin and Orchestra demands lashings of virtuosity and intriguing expressiveness, and is absolutely perfect for her. Stravinsky’s exuberant sound stands in sharp contrast to Ravel’s emotional testimony about the First World War. In

‘Le Tombeau de Couperin’, originally a six-part piano suite, he commemorates the death of six close friends in the war.There is little trace of intimacy in the opening chords of Beethoven’s Third Symphony. With two powerful chords, Beethoven literally broke down the door to Romanticism with his Eroica. Watch out, here comes Beethoven!This is a unique opportunity to hear de Munt/La Monnaie’s young French musical director Alain Altinoglu at work with the world-famous London orchestra with which he is a regular guest conductor.

EN

‘Eroica’ was Beethoven’s favourite symphony. 14 years after he wrote it

– and having composed seven others in the meantime – the poet Christoph Kuffner asked him which symphony he preferred. Beethoven’s spontaneous reply was: the Eroica!

FR

L'Héroïque était la symphonie préférée de Beethoven. Quatorze ans après l'avoir écrite – il en avait composé sept autres depuis – sa réponse spon- tanée au poète Christoph Kuffner qui lui deman-dait laquelle il préférait, fut : « L'Héroïque ! ».

24 Koningin Elisabethzaal24

City of Birmingham Symphony Orchestra olv. Mirga Grazinyte-Tyla

Rafal Blechacz piano

Ludwig van Beethoven Symfonie nr 6 in F, opus 68 ‘Pastorale’ Frédéric Chopin Concerto voor piano en orkest nr 2 in f, opus 21 Claude Debussy La Mer: trois esquisses symphoniques pour orchestre

Aan dé sensatie van de laatste Proms in Londen konden we niet weerstaan. De jonge Litouwse dirigente Mirga Grazinyte-Tyla heeft niet alleen een uitzonderlijk muzikaal talent en aanstekelijke punch, ze triomfeerde ook bij haar Londense debuut als kersverse chef-dirigente van het schitterende City of Birmingham Symphony Orchestra.Beethoven zette in zijn Zesde ‘Pastorale’ Symfonie niet zijn vaderland maar wel de ongrijpbare natuur in de spotlights. In vijf gevarieerde bucolische scènes rolt hij het beroemde openingsthema uit tot een spectaculair natuurlandschap. Van het land naar de zee met Claude Debussy. Hij aquarel-leert er lustig op los in zijn impressionistische zeegezicht

‘La Mer’. Hier wordt geen verhaal verteld, geen natuur geëvoceerd, de klank is zelf natuur geworden. Is er een meer geschikte kandidaat dan de Poolse pianist Rafal Blechacz om het Tweede Pianoconcerto van Frédéric Chopin uit te voeren? Als winnaar van de gerenommeerde ‘International Chopin Piano Competition’ en doordrongen van de geest van zijn vaderland, leidt Blechacz u op een onvergetelijke wijze langs Chopins subtiele versieringen, uitgebalanceerde begeleidingen en quasi improvisato-rische spielereien. Het door Simon Rattle groot gemaakte City of Birmingham Symphony Orchestra speelt met zijn kersverse sterdirigente als een nieuwsgierig kind in deze weidse muzikale weelde.

copresentatie met deFilharmonie

do 23 nov 2017 Koningin Elisabethzaal20 uur

€ 95, 75, 55, 40, 25 (basis)€ 75, 55, 40, 25, 20 (-25/65+) € 10 (-19 jaar)

28 29Koningin ElisabethzaalKoningin Elisabethzaal

Nous n'avons pas pu résister à la grande sensation des derniers « Proms » de Londres. Le talent musical exception-nel et l'allant communicatif de la jeune chef d'orchestre lituanienne Mirga Grazinyte-Tyla lui ont fait connaître un triomphe lors de ses débuts londoniens en tant que toute nouvelle chef principale du formidable City of Birmingham Symphony Orchestra.Dans sa Symphonie n° 6 « Pastorale », Beethoven ne rend pas hommage à son pays, mais à la nature insaisissable, au travers de cinq tableaux bucoliques de nature diverse. Nous quittons la campagne pour la côte avec Claude Debussy, qui se montre un admirable aquarelliste dans son impressionniste « La Mer ».Qui mieux que le pianiste polonais Rafal Blechacz peut interpréter le Concerto pour piano n° 2 de Frédéric Chopin ? Lauréat du Concours international de piano Frédéric-Chopin et pénétré de l'esprit de son pays, Blechacz est un guide incomparable à travers la partition subtile de Chopin.

We have been unable to resist the great sensation of the latest London Proms. The young Lithuanian conductor Mirga Grazinyte-Tyla has an exceptional musical talent and packs an infectious punch, with which she triumphed at her London debut as the brand new Music Director of the fabulous City of Birmingham Symphony Orchestra.In his Sixth Symphony, the ‘Pastoral’, it was not his native land, but the incomprehensible natural world upon which Beethoven trained his spotlight in five varied, bucolic scenes. Next, we move from the countryside to the sea with Claude Debussy’s passionately executed, impres-sionistic watercolour seascape ‘La Mer’.Is there a more fitting candidate to perform Frederic Chopin’s Second Piano Concerto than the Polish pianist Rafal Blechacz? As the winner of the renowned

‘International Chopin Piano Competition’ and impregnated with the spirit of his homeland, Blechacz takes you on an unforgettable journey though Chopin’s subtle score.

De combinatie van haar jeugdig dynamisme en haar ervaring maakt Mirga Grazinyte-Tyla tot een uiterst krachtige, creatieve en deskundige dirigente.

EN

The combination of her youthful dynamism and her experience makes Mirga Grazinyte-Tyla an incredibly powerful, creative and accom-plished conductor

FR

L'association de son dynamisme juvénile et de son expérience fait de Mirga Grazinyte-Tyla une chef d'or - chestre particu - lière ment puissante, inventive et compétente.


Chamber Orchestra of Europe olv. Jaap van Zweden

Renaud Capuçon viool

Dmitri Sjostakovitsj Kamersymfonie, opus 110a Leonard Bernstein Serenade voor viool en orkest Ludwig van BeethovenSymfonie nr 5 in c, opus 67

Een van de meest spraakmakende muziektransfers van het voorbije jaar was ongetwijfeld de aanstelling van Jaap van Zweden als chef-dirigent van het New York Philharmonic. Voor een programma met Sjostakovitsj, Bernstein en Beethoven zit echter een ander roemrijk orkest in slagorde voor deze topdirigent: het onvolprezen Chamber Orchestra of Europe.De twee grote wereldbranden sloegen bij heel wat kunstenaars diepe wonden. Zo vormde de aanblik van het verwoeste Dresden in 1945 voor Sjostakovitsj de aanleiding om zijn aangrijpende Kamersymfonie te componeren. In een zeer directe evocatieve taal zou Sjostakovitsj uiteindelijk deze gebalde aanklacht opdragen aan alle zinloze slachtoffers van totalitaire regimes. Voor zijn Serenade voor viool en orkest koos Leonard Bernstein de soloviool te laten wedijveren met het bruisende getokkel van de slagwerksectie en het ragfijne samenspel van een strijkorkest. Het profiel van de solo-uitdager spreekt voor zich: veelzijdige differentiatie aan klankkleur, hemelse poëzie en een uitmuntende techniek. En wie anders dan Renaud Capuçon om te beantwoorden aan deze veeleisende voorwaarden?Beethoven op zijn beurt had genoeg aan een vierkoppig hoofdthema om zijn Vijfde Symfonie te boetseren. De wereldberoemde kleine terts luidde niet enkel op dramati-sche wijze het noodlot in, maar verovert tot op de dag van vandaag nog steeds de harten van kenners en liefhebbers.

wo 29 nov 2017 deSingelBlauwe zaal20 uur

€ 50, 40, 30 (basis)€ 40, 30, 25 (-25/65+)€ 8 (-19 jaar)

35deSingel34 deSingel

L'un des « transferts » les plus remarqués dans le monde de la musique au cours de l'année dernière était incontes-tablement la désignation de Jaap van Zweden comme chef principal du New York Philharmonic. Pour ce programme associant Chostakovitch, Bernstein et Beethoven, il dirige toutefois un autre orchestre illustre, le Chamber Orchestra of Europe.Les deux guerres mondiales ont infligé de profondes blessures à bon nombre d'artistes. Ainsi la vue de Dresde en ruine, en 1945, inspira à Chostakovitch son émouvante « Symphonie de chambre ».Dans sa « Sérénade pour violon et orchestre », Leonard Bernstein fait rivaliser le violon solo avec les rafales emportées des percussions et le jeu d'ensemble subtil des cordes. Qui d'autre que Renaud Capuçon pourrait relever ce grand défi ?Pour Beethoven, un thème principal à quatre notes suffit à modeler sa Symphonie n° 5. La tierce mineure mondiale-ment célèbre continue à ce jour à subjuguer les connais-seurs et les simples amateurs de musique.

One of last year’s most controversial musical transfers was undoubtedly the appointment of Jaap van Zweden as the New York Philharmonic’s Musical Director. However, for a programme featuring Shostakovich, Bernstein and Beethoven, he will be conducting another famous orchestra: the Chamber Orchestra of Europe.For a large number of artists, the two great worldwide catastrophes left deep wounds. It was seeing the devas-tation of Dresden in 1945 that drove Shostakovich to compose his moving Chamber Symphony.For his Serenade for Violin and Orchestra, Leonard Bernstein made the solo violin vie with the lively tapping of the percussion section and the gossamer interplay of a string orchestra. Who other than Renaud Capuçon could fulfil these demanding requirements?Beethoven in his turn was satisfied with a four-note central motif around which to sculpt his Fifth Symphony. The world-famous minor third still steals the hearts of experts and music-lovers to this day.

een

Vuillaume

EN

“A Vuillaume, a Guadagnini, a Stradivarius and

– ah yes – a Guarneri that once belonged to Isaac Stern.”Renaud Capuçon on the violins that he had already played

FR

« Un Vuillaume, un Guadagnini, un Stradivarius et – ah oui – un Guarnerius qui a appartenu à Isaac Stern. »Renaud Capuçon à propos des violons qu'il a joués

een

Guadagnini een

Stradivariusen

- oh ja - een Guarnerius die nog aan

Isaac Stern heeft toebehoordRenaud Capuçon over

de violen die hij al bespeelde 36 deSingel

Les Siècles olv. François-Xavier Roth

Tabea Zimmermann altviool

Hector BerliozHarold en Italie, opus 16 César FranckSymfonie in d

Sinds jaar en dag krijgt de altviool onterecht de stempel van ‘kneusje’ binnen de strijkersfamilie. Met de komst van solisten als Tabea Zimmermann kwam echter een einde aan deze misplaatste plagerijen. Zimmermann brengt dit elegante instrument helemaal tot leven met een uiterst rijke en warme klank, een bovenmenselijke speeltechniek en een innemende vertelkracht. En net dit element is van primordiaal belang bij ‘Harold en Italie’ van Hector Berlioz. Met een gewaagd gevoel voor avontuur vertolkt de altviool met verve sensuele liefdesexploten, mysterieuze natuur-ervaringen en nachtelijke kroegbezoeken van de olijke ontdekkingsreiziger Harold doorheen Italië. In tegenstelling tot Harold, stond het leven van de Frans-Belgische componist César Franck in het teken van bescheidenheid en eenvoud. Hij verenigde in zijn Symfonie in d de zeggingskracht en orkestratie van Liszt en de zin voor dramatiek en thematische ontwikkeling van Beethoven met zijn eigen doordachte taal, waardoor dit meesterwerk nooit of te nimmer zal verdwijnen uit de canon van het symfonische repertoire. Onder de bezielende leiding van François-Xavier Roth adapteren de musici van Les Siècles zich als muzikale kameleons aan de specifieke noden van het repertoire dat ze vertolken - een verfrissend transparante symfo-nische ervaring!

do 1 mrt 2018 deSingelBlauwe zaal20 uur

€ 50, 40, 30 (basis)€ 40, 30, 25 (-25/65+)€ 8 (-19 jaar)

41deSingel40 deSingel

Mozart, Haydn,

Bach, Dvorák

en Beethoven.

Jimi Hendrix en

John Cale speelden ook altviool. Waarom worden er dan over de altviool altijd moppen verteld?”

Soliste Tabea Zimmermann over haar geliefde altviool

Depuis toujours, l'alto est vu – à tort – comme le parent pauvre de la famille des instruments à cordes. Mais l'arrivée de solistes du calibre de Tabea Zimmerman a mis fin aux dénigrements déplacés. Zimmerman offre à cet instrument élégant des sonorités extrêmement riches et chaleureuses, tout en faisant preuve d'une technique quasiment surhumaine. Dans « Harold en Italie » de Berlioz, l'alto évoque avec un audacieux sens de l'aventure les exploits amoureux et la tournée des cafés de Harold l'espiègle explorateur.À l'inverse de celle d'Harold, la vie du compositeur franco-belge César Franck était placée sous le signe de la sobriété. Il marie dans sa Symphonie en ré mineur l'éloquence et les orchestrations de Liszt au côté drama-tique et au développement thématique de Beethoven dans un langage personnel réfléchi.Sous la direction inspirée de François-Xavier Roth, les musiciens de l'ensemble Les Siècles se montrent des caméléons musicaux dans le répertoire choisi – une expé-rience symphonique d'une transparence rafraîchissante !

For years, the viola has unfairly had the reputation of being the ‘misfit’ of the string family. However, the arrival of soloists such as Tabea Zimmerman has brought an end to this misplaced banter. Zimmerman brings this elegant instrument fully to life with an exceptionally rich and warm sound and a superhuman playing technique. In Berlioz’s

‘Harold in Italy’, the viola provides an adventurous transla-tion of the romantic exploits and tavern visits of the roguish explorer Harold.In contrast to Harold, the life of the French-Belgian composer César Franck revolved around simplicity. In his Symphony in D, he united the expressiveness and orches-tration of Liszt with the drama and thematic development of Beethoven in his own sophisticated language.Under the inspirational leadership of François-Xavier Roth, the musicians of Les Siècles adapt themselves to the repertoire that they are interpreting like musical chameleons – a refreshingly transparent symphonic experience!

“De altviool was het lievelings- instrument van

EN

“The viola was the instrument of choice forMozart, Haydn, Bach, Dvorák and Beethoven. Jimi Hendrix and John Cale both played it. So why is the viola the butt of jokes?”The soloist Tabea Zimmer-mann on her beloved viola

FR

« L'alto était l'instrument de prédilection de Mozart, Haydn, Bach, Dvořák et Beethoven. Tant Jimi Hendrix que John Cale en ont joué. Alors pourquoi ces railleries autour de l'alto ? »La soliste Tabea Zimmermann à propos de son violon alto tant aimé

42 deSingel

Philharmonia Orchestra olv. Esa-Pekka Salonen

Ludwig van Beethoven Symfonie nr 2 in D, opus 36 Gustav Mahler Symfonie nr 1 in D ‘Titan’

Een constante vernieuwingsdrang, een meesterlijk motivator en een sterk maatschappelijk engagement. Het zijn maar enkele eigenschappen die op de Finse dirigent-componist Esa-Pekka Salonen geplakt kunnen worden. Na een bijzonder geslaagde passage van achttien seizoenen bij het Los Angeles Philharmonic, nam Salonen enkele jaren geleden het Londense Philharmonia Orchestra onder de arm om hun unieke sound overal ter wereld te laten horen. Opnieuw met grote bijval.Ook Beethoven was in zijn Tweede Symfonie op zoek naar zijn eigen geluid. De vastgeroeste tradities van het classicisme blonk hij met een romantische glans op. Gewaagde harmonische wendingen, experimentele vormstructuren, strijdlustige thema’s en een grensverleg-gende drive zetten de vindingrijkheid van dit symfonisch hoogstandje extra in de verf. Gustav Mahler op zijn beurt trachtte heel zijn leven lang zijn persoonlijke en muzikale identiteit te definiëren. Mahlers monumentale Eerste ‘Titan’ Symfonie is een aangrijpende, eerder ironische getuigenis van zijn ambigue relatie met de Duitse cultuur: van de sublimatie van de natuur en de volksdans, over een gewrongen dodenmars met zigeunerinvloeden tot het volkswijsje Broeder Jacob in mineur. De bijnaam ‘Titan’ verwijst naar de gelijknamige, semi-autobiografische roman van Jean Paul, een boek waarmee Mahler zich sterk identificeerde.

wo 18 apr 2018 Koningin Elisabethzaal20 uur

€ 95, 75, 55, 40, 25 (basis)€ 75, 55, 40, 25, 20 (-25/65+) € 10 (-19 jaar)

47Koningin Elisabethzaal46 Koningin Elisabethzaal

Une recherche constante de renouveau, un immense talent de motivateur et un engagement social fort – ce ne sont que quelques particularités du chef d'orchestre et compositeur finnois Esa-Pekka Salonen. Après dix-huit saisons extrêmement réussies à la tête du Los Angeles Philharmonic, Salonen dirige depuis quelques années le Philharmonia Orchestra de Londres. Le succès y est de nouveau au rendez-vous.Beethoven cherchait une sonorité personnelle dans sa Symphonie n° 2, qui fait briller d'un nouvel éclat roman-tique les traditions sclérosées du classicisme.La monumentale Symphonie n° 1 « Titan » de Mahler est un témoignage poignant et plutôt ironique sur ses rapports à la culture allemande. Elle passe de la sublimation de la nature et des danses populaires à la comptine « Frère Jacques » en mode mineur, en passant par une marche des morts tordue à influences tziganes. Le sous-titre, « Titan », renvoie au roman homonyme, semi-autobiogra-phique, de Jean Paul, auquel Mahler s'identifiait fortement.

The Finnish conductor and composer Esa-Pekka Salonen has many qualities. He is a masterful motivator, is highly socially engaged, and has a constant desire for renewal. After an exceptionally successful eighteen seasons at the Los Angeles Philharmonic, a few years ago Salonen took charge of London’s Philharmonia Orchestra, again to great acclaim. Beethoven too was in search of his own sound in his Second Symphony. He enlivened the fossilised traditions of Classicism with a Romantic gloss.Mahler’s monumental First Symphony, ‘Titan’, is a moving, rather ironic testimony to his ambiguous relationship with German culture: from the sublimation of nature and the folk dance, to a contorted funeral march with gypsy influences, to the folk tune ‘Frère Jacques’ in a minor key. The nickname

‘Titan’ alludes to Jean Paul’s eponymous, semi-autobio-graphical novel, with which Mahler strongly identified.

Gustav Mahler

EN

What is best in music is not to be found in the notes.Gustav Mahler

FR

« Le meilleur de la musique ne se retrouve pasdans les notes. »Gustav Mahler


Malmö Symphony Orchestra, MDR Rundfunkchor & MDR Knapenkoor Leipzig olv. Marc Soustrot

Sophie Koch mezzo (Marguerite) Paul Groves tenor (Faust) Bryn Terfel bas-bariton (Méphistophélès) Edwin Crossley-Mercer bas-bariton (Brander)

Hector Berlioz La Damnation de Faust

In een prestigieuze reeks internationale topconcerten kan een grootschalig vocaal chef-d’oeuvre niet ontbreken. Daarom presenteren we samen met Semperoper Dresden, Elbphilharmonie Hamburg en Concertgebouw Amsterdam deze productie van ‘La Damnation de Faust’. Met absolute wereldsterren als Sophie Koch, Paul Groves en Bryn Terfel als tot ieders verbeelding sprekende solisten. Marc Soustrot is bovendien de gedroomde dirigent in dit ambitieuze project met Malmö Symphony Orchestra, MDR Rundfunkchor en MDR Knapenkoor Leipzig. Het meesterwerk van Hector Berlioz is een van de meest expressieve en tot de verbeel-ding sprekende vocale krachttoeren uit de hele romantiek. Bezeten door de wereld van de literatuur toverde de excentrieke Berlioz het dramatisch verhaal van Goethe om in een kosmische ‘Légende Dramatique’. De vernietigende kritieken na de première in 1846 en het totale gebrek aan appreciatie voor dit innovatieve staaltje componeerkunst staan in schril contrast met het succes dat dit werk sinds vele decennia kent. Berlioz slaagde er niet alleen in via een vrije vorm de scènes van het origineel wonderwel aan elkaar te componeren, maar pakte daarnaast uit met fantastische orkestraties, knap uitvergrote gevoelens en een temperamentvolle taal.

copresentatie met Opera Vlaanderen

zo 3 jun 2018 Koningin Elisabethzaal20 uur

€ 105, 85, 60, 40, 30 (basis)€ 85, 60, 40, 30, 20 (-25/65+) € 10 (-19 jaar)

52 53Koningin Elisabethzaal Koningin Elisabethzaal

Dans une admirable série de concerts de niveau internatio-nal, un chef-d'œuvre vocal de grande envergure ne saurait manquer. Nous présentons donc « La Damnation de Faust », en collaboration avec le Semperoper de Dresde, la Elbphilharmonie de Hambourg et le Concertgebouw d'Amsterdam. Les parties vocales sont tenues par les grandes étoiles Sophie Koch, Paul Groves et Bryn Terfel. Et Marc Soustrot est le chef rêvé pour cette entreprise ambitieuse réunissant le Malmö Symphony Orchestra, le Chœur de la MDR et le Chœur d'enfants de la MDR de Leipzig. L'œuvre majeure d'Hector Berlioz est l'un des tours de force vocaux les plus expressifs et époustouflants du romantisme. Fou de littérature, l'excentrique Berlioz tira du récit tragique de Goethe une « légende dramatique » cosmique. Il ne réussit pas seulement à enchaîner en forme libre les scènes de l'original, mais y ajouta aussi des orchestrations fantastiques, des sentiments habilement amplifiés et un langage plein de tempérament.

In a prestigious series of leading international concerts, it is impossible to leave out a large-scale vocal masterpiece. We are therefore presenting ‘The Damnation of Faust’ together with Semperoper Dresden, Elbphilharmonie Hamburg and Concertgebouw Amsterdam. It features truly world-famous stars such as Sophie Koch, Paul Groves and Bryn Terfel. Marc Soustrot is our dream conductor in this ambitious project, with Malmö Symphony Orchestra, MDR Rundfunkchor and MDR Knapenkoor Leipzig. Hector Berlioz’ masterpiece is one of the most expressive and imaginative vocal feats of the entire Romantic period. Obsessed with the world of literature, the eccentric Berlioz transforms Goethe’s dramatic tale into a cosmic ‘Légende Dramatique’. Berlioz not only succeeded in using a free form to compose a work which brilliantly interlinked the scenes of the original, but which also incorporated wonderful orchestrations, masterfully magnified emotions and spirited language.

TOEN HET ORKEST

DE LAATSTE EXPLOSIE VAN

GEWELD SPEELDE,

WAS HET GEGIL IN DE ZAAL ZO ANGST-

AANJAGEND, DAT IK ER ZELF

BANG VAN WERD.

EN

“When the orches-tra played the last explosion of violence, the shrieking in the hall was so terrifying that I myself became afraid of it”.Hector Berlioz on the première of La Damnation de Faust in 1846

FR

« Alors que l'orchestre jouala dernière explosion de violence, les cris dans la salle furent tellement effrayants que je pris peur moi- même. »Hector Berlioz sur la création de « La Dam-nation de Faust » en 1846

Hector B

erlioz over de première van

La Dam

nation de Faust in 1846


Groot abonnement Internationaal Symfonisch 8 concerten

di 5 sep 2017 / Koningin ElisabethzaalCincinnati Symphony Orchestra olv. Louis LangréeBernstein, Gershwin, Dvorák

za 14 okt 2017 / deSingelBudapest Festival Orchestra olv. Iván FischerBach, Mozart, Tsjajkovski

do 9 nov 2017 / Koningin ElisabethzaalLondon Philharmonic Orchestra olv. Alain Altinoglu Ravel, Stravinsky, Beethoven

do 23 nov 2017 / Koningin ElisabethzaalCity of Birmingham Symphony Orchestra olv. Mirga Grazinyte-TylaBeethoven, Chopin, Debussy

wo 29 nov 2017 / deSingelChamber Orchestra of Europe olv. Jaap van ZwedenSjostakovitsj, Bernstein, Beethoven

do 1 mrt 2018 / deSingelLes Siècles olv. François-Xavier Roth Berlioz, Franck

wo 18 apr 2018 / Koningin ElisabethzaalPhilharmonia Orchestra olv. Esa-Pekka SalonenBeethoven, Mahler

zo 3 jun 2018 / Koningin ElisabethzaalMalmö Symphony Orchestra, MDR Rundfunkchor & Knapenkoor Leipzig olv. Marc SoustrotBerlioz

5 concerten in Koningin Elisabethzaal, 3 in deSingel

Het groot symfonisch repertoire in één grote concertcyclus met orkesten, dirigenten en solisten die tot de verbeelding spreken van de melomaan. Extra voordelig voor wie geen enkel van deze topconcerten in de Koningin Elisabethzaal en deSingel wil missen: abonnementskorting van 25%.

totaalprijs losse kaarten€ 640 (toprang basis)€ 540 (rang 1 basis)€ 405 (rang 2 basis)€ 295 (rang 3 basis)€ 225 (rang 4 basis)€ 510 (toprang -25/65+)€ 405 (rang 1 -25/65+)€ 295 (rang 2 -25/65+)€ 205 (rang 3 -25/65+)€ 175 (rang 4 -25/65+)

prijs abonnementen€ 480 (toprang basis)€ 405 (rang 1 basis)€ 305 (rang 2 basis)€ 225 (rang 3 basis)€ 170 (rang 4 basis)€ 385 (toprang -35/65+)€ 305 (rang 1 -35/65+)€ 225 (rang 2 -35/65+)€ 155 (rang 3 -35/65+)€ 135 (rang 4 -35/65+)

Klein abonnement Internationaal Symfonisch 14 concerten

di 5 sep 2017 / Koningin ElisabethzaalCincinnati Symphony Orchestra olv. Louis LangréeBernstein, Gershwin, Dvorák

za 14 okt 2017 / deSingelBudapest Festival Orchestra olv. Iván FischerBach, Mozart, Tsjajkovski

do 23 nov 2017 / Koningin ElisabethzaalCity of Birmingham Symphony Orchestra olv. Mirga Grazinyte-TylaBeethoven, Chopin, Debussy

wo 18 apr 2018 / Koningin ElisabethzaalPhilharmonia Orchestra olv. Esa-Pekka SalonenBeethoven, Mahler

3 concerten in Koningin Elisabethzaal, 1 in deSingel Vier keer proeven van het grote symfonische repertoire met grote orkesten, wereldberoemde dirigenten en solisten. Een voordelige kennismaking op vier avonden in de Koningin Elisabethzaal en deSingel: abonnements-korting van 15%.


prijs abonnementen€ 290 (toprang basis)€ 240 (rang 1 basis)€ 180 (rang 2 basis)€ 135 (rang 3 basis)€ 95 (rang 4 basis)€ 230 (toprang -35/65+)€ 180 (rang 1 -35/65+)€ 135 (rang 2 -35/65+)€ 85 (rang 3 -35/65+)€ 75 (rang 4 -35/65+)

25%korting

15%korting

abonnementen 59abonnementen58

Klein abonnement Internationaal Symfonisch 24 concerten

do 9 nov 2017 / Koningin ElisabethzaalLondon Philharmonic Orchestra olv. Alain Altinoglu Ravel, Stravinsky, Beethoven

wo 29 nov 2017 / deSingelChamber Orchestra of Europe olv. Jaap van ZwedenSjostakovitsj, Bernstein, Beethoven

do 1 mrt 2018 / deSingelLes Siècles olv. François-Xavier Roth Berlioz, Franck

zo 3 jun 2018 / Koningin ElisabethzaalMalmö Symphony Orchestra, MDR Rundfunkchor & Knapenkoor Leipzig olv. Marc SoustrotBerlioz

2 concerten in Koningin Elisabethzaal, 2 in deSingel

Vier keer proeven van het grote symfonische repertoire met grote orkesten, wereldberoemde dirigenten en solisten. Een voordelige kennismaking op vier avonden in de Koningin Elisabethzaal en deSingel: abonnements-korting van 15%.


prijs abonnementen € 255 (toprang basis)€ 225 (rang 1 basis)€ 165 (rang 2 basis)€ 120 (rang 3 basis)€ 100 (rang 4 basis)€ 205 (toprang -35/65+)€ 165 (rang 1 -35/65+)€ 120 (rang 2 -35/65+)€ 90 (rang 3 -35/65+)€ 80 (rang 4 -35/65+)

Hoe bestelt u losse tickets of abonnementen?

- www.desingel.be - u komt langs bij ons bespreek bureau tickets deSingelDesguinlei 25, 2018 Antwerpen+32 (0)3 248 28 28 / [email protected] vr 11 18.30 uur / za 16 18.30 uur openingsuren zomer 2017di 6 jun 2017 vr 30 jun 2017ma 7 aug 2017 zo 20 aug 2017ma vr 11 16 uurgesloten za 01 jul 2017 zo 6 aug 2017

Comment réserver des billets individuels ou des abonnements ?

- via www.desingel.be - à notre bureau de location

billets deSingelDesguinlei 25, 2018 Anvers+32 (0)3 248 28 28 / [email protected] ven 11h 18h30 / sam 16h 18h30 horaires été 2017mar 06.06.2017 ven 30.08.2017 lun 07.08.2017 dim 20.08.2017lun ven 11h 16h fermé sam 01.07.2017 dim 06.08.2017

How to order individual and season tickets?

- www.desingel.be - at our box office

tickets deSingelDesguinlei 25, 2018 Antwerp+32 (0)3 248 28 28 / [email protected] Fri 11 18.30 / Sat 16 18.30 opening times summer 2017Tue 06.06.2017 Fri 30.06.2017Mon 07.08.2017 Sun 20.08.2017Mon Fri 11 16closed Sat 01.07.2017 Sun 06.08.2017

Welke kortingen kan u genieten?

abonnementen -35/65+

Jonger dan 35 of ouder dan 65: extra korting van 15% tot 25%.

losse tickets

deSingelkaartMaak uw eigen keuzeabonnement. Eenmalige investering van € 10: korting van € 4 op elke voorstelling naar keuze. Koopt u een ticket voor 3 verschillende voorstellingen, dan heeft u de aankoop van uw kortingskaart al teruggewonnen. De kaart is strikt persoon-lijk en niet combineerbaar met het -19 tarief.

-25/65+Jonger dan 25 of ouder dan 65: korting van 15% tot 25% op uw losse tickets. Met deSingelkaart: per voorstelling nog eens € 4 korting bovenop uw tarief -25/65+.

Jongeren -19 jaarconcerten in deSingel: € 8in de Koninging Elisabethzaal: € 10.Maximaal 1 ticket -19 per persoon per voorstelling. We vragen je wel om jouw identiteits kaart te tonen. Dit kortingstarief is niet combineerbaar met deSingelkaart.

Knack-Clubkaart?Per voorstelling 2 tickets aan ons -25/65+ tarief. Korting van 15% tot 25% op uw losse tickets. Deze korting is niet combineerbaar met andere kortingen.

Cultuurcheque Antwerpen studentenstadVoor € 10 krijg je 1 uniek boekje met 7 cheques. www.gate15.be

Verenigingen / groepenWenst u voorstellingen in groep bij te wonen? Dat kan. Vanaf 10 personen geniet u ons kortingstarief -25/65+, goed voor een korting van 15% tot 25%.

15%korting

6160 ticketsabonnementen

podium

parterre

balkon 1

balkon 21

23

4 4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

1

23

5

6

7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23 23

7

8

9

C

B

A

S

R

V

U

T

A

B

C

D

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

E

F

G

H

I

J

K

L

G

F

E

D

C

B

A

A B A A B A

X W

A B A B

AB

A

B

C

A

C

B

A A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

A

T

U

V

A

S

R

AB

A

B

C

A

B

C

D

G

F

E

A

B

C

D

C

B

A

rang 1rij 8-18rang 2rij 19-22rang 3rij 1-7 en 23

toprangrang 1rang 2rang 3rang 4

62 63Koningin ElisabethzaaldeSingel

podium

HET NIEUWS, DRIE KEER ANDERS BEKEKEN

Op bezoek bij het regime, de burgers en de RussenWalter Pauli in Syrië

Frank Vandenbroucke

‘Er dreigt eendramatisch

welvaartsverlies’

BLAC

K 01

‘Geen maat 38, wél blij met mijn lijf’MODEL ASHLEY GRAHAMOVER BODY POSITIVITY

MODE

Maria Grazia ChiuriDe eerste vrouwelijkeontwerper bij Dior

KLERENBAANVerrassende jobs

in de mode

GRAZIE, MILLENNIALS!De shoppingrevolutie

van de jonge generatie

| WWW.KNACKWEEKEND.BE | HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK EN KNACK FOCUS NR. 07 VAN 15 TOT 21 FEBRUARI 2017 - ISSN.0772294X

ZOMER 2017

THE FUTURE IS FEMALE

ROZE, BLOEMEN, EIGHTIES EN FEMINISME

www.knackfocus.beHOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK NR.06 VAN 8 TOT 14 FEBRUARI 2017 – KNACK FOCUS, ELKE WEEK SAMEN MET KNACK EN KNACK WEEKEND – ISSN.2031-664X

JURGEN DELNAET EN DE MANNETJES IN ZIJN KOP

ATLANTADE PIENTERSTE REEKS OP TV

THE FOUNDER HOE SMAAKT EEN SNELLE FILMHAP IN TRUMPTIJDEN?

S I L E N C E

MARTINSCORSESE

ALLES OVER HET RELIGIEUZEMEESTERWERK

VAN

DE FILM

WAAR

HET VATICAAN

EXTATISCH

VAN WORDT

KNACK de wekelijkse actualiteit doorgelicht

KNACK WEEKEND inspiratie voor uw lifestyle

KNACK FOCUS uw complete entertainmentgids

Maak voordelig kennis met Knack: surf naar knack.be/kennismaking en je bent helemaal mee.

Helemaal mee, helemaal Knack.

OB

6827

1Download nu dS Nieuws op uw smartphone

via standaard.be/dsnieuws

Download nu de dS Nieuws app en stel uw persoonlijk nieuwsoverzicht samen in ‘Mijn Nieuws’.

Volg deze vier stappen en ontvang uw cultuurtips op zakformaat:

Cultuurtips op zakformaat?

Download nu dS Nieuws

Swipe naar het kanaal ‘Mijn Nieuws’

Zoek ‘Cultuurtips’ en voeg toe

Volg eventueel nog meer thema’s en klik op bewaren

Ontvang steeds verrassende tips

1 2 3 4

canvas.be

Partner van deSingel

publicatie deSingel, maart 2017 teksten Jerry Aerts, Jasper Gheysen vertalingen Gregory Ball, Martine Bom grafisch ontwerp Laura Bergans druk Bema oplage 40.000 papier Arctic Volume White ISBN 9789075591361

foto's p.2, 8-9, p.20-21, p.32-33, p.56-57 deSingel © Robbie Depuydt, p.44-45 deSingel © Paul Raftery, p.4, p.14-15, p.26-27, p.38-39, p.50-51, p.71 Koningin Elisabethzaal © Jesse Willems/deFilharmonie, p.10 Louis Langrée & Cincinnati Symphony Orchestra © Cincinnati Symphony Orchestra, p.16 Iván Fischer © Marco Borggreve, p.22 Alain Altinoglu © Marco Borggreve, p.28 Mirga Gražinytė-Tyla © Benjamin Ealovega, p.34 Jaap van Zweden © Bert Hulselmans, p.40 François-Xavier Roth & Les Siècles © Jean-Pierre Gilson, p.46 Esa-Pekka Salonen © Nicolas Brodard, p.52 Malmö Symphony Orhestra & Bryn Terfel © Petr Dyrc

deSingelraakttouche moves

komandersluisteren

8 symfonische toporkesten 2017 /2018

Koningin Elisabethzaal & deSingel

ism. deFilharm

oniedeSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Overheid en geniet de steun van mediasponsors

desingel.be / Desguinlei 25 / B-2018 Antwerpen / + 32 (0)3 248 28 28

deSingel orchestres symphoniques de renom

mée m

ondiale world-fam

ous symphony orchestras

desingel raakt anderstouche luisterenmoves - aws · pdf filecincinnati symp. hony orchestra ....

Documents