despiece lf-540 lf-720 lfb-721check list 1 1 1 hexagonal nut m6 washer a6 hexagonal bolt m6x15 right...

DESPIECE TECNICO

Lavavajillas de apertura frontalLave-vaisselle à ouverture frontale

Front loading dishwasherGeschirrspülmaschinen mit frontbeladung

Lavastoviglie ad apertura frontaleLava-louças de apertura frontal

Modelos:

Revisado Febrero 2011

Febrero 2009 February

LF-540LF-720

LFB-721

N plano Firma Fecha Aparato Lamina

C-2230 2009-02 LAVAVAVAJ. LF-540; LF-720; LFB-721 1MUEBLE

ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADOCOLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART

20

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

17 15

18

19

21

22

23

16

13

14

1 Z655302000 CESTILLO PLATOS CP-16-182 Z655314000 CESTILLO CUBIERTOS3 Z655301000 CESTILLO BASE CT-10

Z209121000 TOPE 50x50x80S/Nº Z685302000 CESTILLO BANDEJAS CB-7

Z685303000 REFUERZO CESTILLO BANDEJAS 4 Z218014000 TAPA LF COMPLETA

Q232020000 ARANDELA A4Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304

5 Z218003000 ESCUADRA AMARRE TAPA LFQ162040000 TUERCA EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6Q221012000 TUERCA RAPIDA M,5Q012073000 TORNILLO EXAGONAL M12X20Q306024000 JUNTA18X12.5X1.5Q162070000 TUERCA EXAGONAL M12

6 Z200315000 PERFIL CAJA7 Z200309000 ESCUADRA SUJECCION PERFIL8 Z200305000 GUIA CESTILLO DERECHO8 Z200347000 GUIA CESTILLO DERECHO

S/Nº Z200306000 GUIA CESTILLO IZQUIERDOS/Nº Z200348000 GUIA CESTILLO IZQUIERDO

Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6

9 Z210805000 SOPORTE DERECHO BANDEJASS/Nº Z210806000 SOPORTE IZDO. BANDEJAS

Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6

144_

22211

1

242446

LF-5

40

1412_

1

144

_

446222

242

1TRAY BASKET REINFORCEM. 1

__1

_

2

14

1444 4

4

INTRODUCIDO 01.12.10

4

4

1

1

22

1

1

4

41

_

1

NOTAS

LF-7

20

NAME

LF-5

40 B

2TRAY BASKET CB-7

_

ZONA / ZONE MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL FRONT LOADING DISHWASHER

C-2230PLANO DIAGRAM

MUEBLE / UNIT

ITEM CODIGO

CODE DENOMINACION

LF-7

20 B

_ _

14

1

222

1

11

2

4 41

4

1

4

26

2

11

4

64

4

2

44


4 4

4 4 4

2 2

22 2

1

2

_

LFB

-721

141

4

4

14

1

6

1

2

2

HEXAGONAL RIVET M5

1

_

FASTENING BRACKET COVER

TOP 50x50x80BASE BASKET CT-10CUTLERY BASKETBASKET CP-16-18

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304

LF COVER

HEXAGONAL NUT M4WASHER A4

HEXAGONAL BOLT M12X20RAPID NUT M,5


4_ __ 1

FASTENING BRACKET PROFILEBOX PROFILEHEXAGONAL NUT M12SEAL 18X12.5X1.5

RIGHT TRAY SUPPORT

11

_

RIGHT BASKET GUIDE 1

LEFT TRAY SUPPORTRIGHT TRAY SUPPORT

LEFT BASKET GUIDE

WASHER A6

WASHER A6HEXAGONAL NUT M6

4____

RIGHT BASKET GUIDE

___

_

1 1 1 1 ELIMINADO 01.12.10

LEFT BASKET GUIDE 1 1 1 1 1 ELIMINADO 01.12.10

Pág. 2.

10 Z210802000 BANDEJA COMPLETA11 Z748008000 SOPORTE BULBO TERMOSTATO

Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

12 Z202913000 PANEL FRONTAL SIN PUERTA12 Z228812000 PANEL FRONTAL B SIN PUERTA12 Z268313000 PANEL FRONTAL SIN PUERTA

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A30413 Z200101000 ARMAZON COMPLETO13 Z260101000 ARMAZON COMPLETO14 Z718004000 AMARRE SONDA15 Z268004000 SONDAS TEMPERATURA GICAR16 Z210804000 SOPORTE CENTRAL BANDEJAS17 P443060000 TAPON N503017000 SOPORTE TERMOSTATO 1001713

18 Z200313000 PERFIL GOMA ESPONJOSA19 Z202903000 PANEL LATERAL IZQUIERDO19 Z262903000 PANEL LATERAL IZQUIERDO

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304Q221012000 TUERCA RAPIDA M,5

S/Nº Z202902000 PANEL LATERAL DERECHOS/Nº Z262902000 PANEL LATERAL DERECHO

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304Q221012000 TUERCA RAPIDA M,5

20 Z200107000 PATA REGULABLE20 X260151000 PATA REGULABLE

Q411304000 REMACHE AVIBULB Ø4,821 Z202921000 PANEL POSTERIOR INFERIOR21 Z262905000 PANEL POSTERIOR INFERIOR

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304

COMPLETE TRAY _ _ _ _ 4

____1

144

_

14

__

1

1

_1_2

1111_2

4_1

1

_

1

__

1

_

2

CODIGO CODE DENOMINACION

COMPLETE FRAME

HEXAGONAL NUT M6

1

1

ZONA / ZONE

1

ITEM

LF-5

40

MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL FRONT LOADING DISHWASHER

1THERMOSTAT BULB SUPPORT

C-2230PLANO DIAGRAM

MUEBLE / UNIT

NOTAS

LF-7

20

LFB

-721

LF-7

20 B

LF-5

40 B

NAME

_

___

1

__21

FRONT PANEL

1 __

_ 12


FLAT HEADED BOLT M5x13 A304LEFT SIDE PANEL

RIGHT SIDE PANEL 1

12

1RAPID NUT M,52

2RAPID NUT M,5 1ADJUSTABLE LEG

1_ __2

1

2

414

12 12

14

_

4

1

1

_

4 4

1

4

2

__

4

11

441

4

2

2_

_

_21

1_

1

111

_

_

1_

_

1

1

1

11

2 21

AVIBULB Ø4,8 RIVET 12ADJUSTABLE LEG _

LOWER REAR PANEL ALUM.

__12

111

1

2

HEXAGONAL NUT M6

STOPPER

_1

21

THERMOSTAT SUPPORT 1001713GOMA PROFILELEFT SIDE PANEL

FRONT PANEL FRONT PANEL B


FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2

1_

COMPLETE FRAME

__

PROBE CATCHTEMPERATURA PROBE GICAR

1

2

TRAY SUPPORT CENTRAL

1

2

LOWER REAR PANEL ALUM.

2_

RIGHT SIDE PANEL

Pág. 3.

22 Z218031000 CAJA SOLDADA EDESA22 Z268012000 CAJA SOLDADA EDESA

Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304

23 Z202904000 PANEL POSTERIOR ALU. FI-3023 Z262904000 PANEL POSTERIOR ALU. FI-72

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304

888

8

1 1

8

8

1EDESA WELDED BOX _

8 81_ _

8

8

4

_1_4

1

888

EDESA WELDED BOX _

LF-5

40 B

DENOMINACION NAME

C-2230PLANO DIAGRAM

MUEBLE / UNIT

NOTAS

LF-7

20

LFB

-721

LF-7

20 B

ZONA / ZONE

ITEM

LF-5

40


CODIGO CODE

8

1_4

1

4

1__

4

1_8

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304REAR PANEL ALU.FI-72REAR PANEL ALU.FI-30WASHER GROW. A6 A.304WASHER 16X6X1.2 A.304HEXAGONAL NUT M6

Pág. 4.

N plano

Firma

FechaA

paratoLam

ina

C-22 31

2009-0 2LAV

AVAV

AJ. LF-540;LF-720; LFB-7212

PUER

TA

ITEM

MAR

CA

DO

EN

CO

L OR

= REPU

ESTO

RE

CO

ME

ND

ADO

CO

LOU

RE

D ITE

M = R

ECO

MM

EN

DED

SP

ARE

PAR

T

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

1 Z200556000 CONTRAPUERTA SOLDADA1 Z260535000 CONTRAPUERTA SOLDADA

Q412000000 REMACHE TUBULAR 4 x 8Q232030000 ARANDELA A5Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

2 Z218004000 ASA PUERTA EDESA Q222030000 TUERCA AUTOB. M5

Q308002000 ARANDELA DUBO A6 NYLONQ232030000 ARANDELA A5

3 Z218005000 PUERTA SOLDADA EDESA3 Z268005000 PUERTA SOLDADA

S/Nº Z206135000 CHECK LIST LAVAVAJILLAS FAGOR4 Z200506000 IMAN5 Z200507000 PROTECTOR IMAN6 Z400514000 BISAGRA IZQUIERDA T-C.

Q012042000 TORNIL. EXAGONAL M6X15 A.304Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

S/Nº Z400515000 BISAGRA DERECHA T-C.Q012042000 TORNIL. EXAGONAL M6X15 A.304Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

7 Z400516000 EJE PUERTA8 Z200524000 MARCO PUERTA8 Z260508000 MARCO PUERTA

Q412000000 REMACHE TUBULAR 4 x 89 Z200555000 VARILLA TENSOR Ø 5,259 Z260509000 VARILLA TENSOR Ø 5,25

WASHER A5

WASHER A6

HEXAGONAL NUT M6

2112

2

1122

_

12

21_

6

1

2 22

2

LF-5

40

1_4

22

1 _

EDESA WELDED DOOR 1

11

22

21

1112

2

_42221

DOOR FRAME 2

_

SELF-LOCKING NUT M5 22

112

DUBO WASHER A6 NYLON 2

1

1

2

WASHER GROW. A6 A.30422

22

22

12

1

ITEM CODIGO

CODE NAMEDENOMINACION


C-2231PLANO DIAGRAM

PUERTA / DOOR

NOTAS

LFB

-721

LF-7

20

ZONA / ZONE

TUBULAR RIVET 4 x 8

WELDED DOOR

EDESA DOOR HANDLE

WELDED DOOR REVERSE 142

_

WASHER GROW. A5 A.304WASHER A5

HEXAGONAL NUT M5

12 2

22

1

21

2

_TIGHTENER ROD1

_

2_61

8

_

1

HEXAGONAL BOLT M6x15

WELDED DOOR REVERSE

INTRODUCIDO 19.07.10MAGNETCHECK LIST 1 1 1

HEXAGONAL NUT M6

WASHER A6 HEXAGONAL BOLT M6x15

RIGHT HINGE T-C.

LEFT HINGE T-C.MAGNET PROTECTOR


TUBULAR RIVET 4 x 8

DOOR FRAMEDOOR SHAFT

TIGHTENER ROD _

Pág. 6.

10 Z200310000 SOPORTE TENSORQ152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5Q232030000 ARANDELA A5Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304

11 Z200522000 TENSOR PUERTA Q222012000 TUERCA AUTOB. M6

12 Z200607000 CONJUNTO CIERRE PUER.T-CO Q222012000 TUERCA AUTOB. M6

13 Z200601000 ENGANCHE CIERREQ232030000 ARANDELA A5

4

2

442

224

4

LF-7

20

222

444

2

22

2

22

WASHER A5

ZONA / ZONE C-2231PLANO DIAGRAM

PUERTA / DOOR

NOTAS

LFB

-721

LF-5

40


4

ITEM CODIGO


444

4

22

22 2

SELF-LOCKING NUT M6

SELF-LOCKING NUT M6LOCK UNIT PUERTAT-CO

LOCK LATCH44


TIGHTENER SUPPORFLAT HEADED BOLT M5x13 A304HEXAGONAL NUT M5WASHER A5

TIGHTENER DOOR

Pág. 7.


C-2232 2009-02 LAVAVAVAJ. LF-540; LF-720; LFB-721 3PARTE FUNCIONAL LAVADO / WASH FUNCTIONAL PART


4

232221

8

9

10

11131415 1216

17

18

19

20

1

2

3

5

6

7

24 25 26 27

1 Z200705000 TUERCA ESPECIAL M.14X12 Z650704000 ENGANCHE DISTRIBUIDOR3 Z650716000 DISTRIBUIDOR MONTADO4 Z200704000 EJE CENTRAL5 Z200701000 SOPORTE DISTRIBUID. INFERIOR

Q307050000 JUNTA TOR.13.94X19.18X2.6Q012046000 TORNIL. EXAGONAL M6X40 A.304Q306050000 ARANDELA Ø6X12X1.5

6 Q307052000 JUNTA TOR.50.17X60.83X5.37 Q307049000 JUNTA TOR.85.09X95.75X5.38 Z200906000 CUBETA9 Q881324000 ABRAZADERA 50-70L

10 Z200904000 CODO ASPIRACION 100301811 Q881324000 ABRAZADERA 50-70L12 Z201011000 BOMBA DE LAVADO13 Q881307000 ABRAZADERA 40-6014 Z200905000 CODO IMPULSION 100301715 Z201002000 SOPORTE MOTOBO.F-3-4-5-615 Z261001000 SOPORTE MOTOBOMBA Fi-72

Q012041000 TORNIL. EXAGONAL M6X10 A.304Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304

16 Z201003000 BASE BOMBA LAVADO 1003016Q012033000 TORNIL. EXAGONAL M5X20 A.304Q232030000 ARANDELA A5

17 V321300000 CONDENSADOR 10 M.F.Q307048000 JUNTA TORICA 9.12X16.18X3.53Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX.Q261050000 ARANDELA MUELLE A8

18 Q881324000 ABRAZADERA 50-70L

NOTAS

ZONA / ZONE C-2232PLANO DIAGRAM

PARTE FUNCIONAL LAVADO WASH FUNCTIONAL PART

LFB

-721

LF-7

20

LF-5

40


ITEM NAMECODIGO

CODE DENOMINACION

SPECIAL NUT M.14X1 2 2 2DISTRIBUTOR CATCH 2 2 2DISTRIBUTOR 2 2 2CENTRAL SHAFT 2 2 2LOWER DISTRIB. SUPPORT 1 1 1O-RING 13.94X19.18X2.6 1 1 1HEXAGONAL BOLT M6X40 A.304 4 4 4WASHER Ø6X12X1.5 4 4 4O-RING 50.17X60.83X5.3 2 2 2O-RING 85.09X95.75X5.3 1 1 1TRAY 1 1 1CLAMP 50-70L 1 1 1EXTRACTOR ELBOW 1 1 1CLAMP 50-70L 1 1 1WASH PUMP 1 1 1CLAMP 40-60 1 1 1IMPULSE ELBOW 1003017 1 1 1

MOTOR PUMP SUPPORT _ _ 1HEX BOLT M6X10 A.304 2 2 2FAN WASHER A6 2 2 2WASHER GROW. A6 A.304 2 2 2WASH PUMP BASE 1 1 1HEX BOLT M5X20 A.304 2 2 2FAN WASHER A5 2 2 2CONDENSER 10 M.F. 1 1 1O-RING 9.12X16.18X3.53 1 1 1HEXAGONAL NUT M8x1 INOX. 1 1 1SPRING WASHER A8 1 1 1CLAMP 50-70L 1 1 1

MOTOR PUMP SUPPORT 1 1 _

Pág. 9.

19 Z200703000 PASAMUROSQ232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

20 Z650711000 AMARRE ENGANCHE DISTRIBUID.Q152015000 TORNILLO ALOMADO M3X6Q242010000 ARANDELA ABANICO A.3 A304

21 Z200706000 ARBOL DE LAVADO21 Z260701000 ARBOL DE LAVADO22 Q881305000 ABRAZADERA 25-4023 Z200707000 SOPORTE DISTRIBUIDOR SUPER.

Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

S/Nº Q307052000 JUNTA TOR.50.17X60.83X5.324 Q152016000 TORNILLO ESPECIAL M.5X0.825 Z201903000 SOPORTE RAMAS ACLARADO

Q042021000 TORN. AVELLANADO M4X10 A.30426 Z201901000 RAMA DE ACLARADO DERECHA

S/Nº Z201902000 RAMA DE ACLARADO IZQUIERDA27 Z211903000 TOBERA ACLARADO

_ _

NAMEDENOMINACION

WASH CAM

NOTAS

LFB

-721


ITEM CODIGO

CODE

ZONA / ZONE

1

LF-7

20

C-2232PLANO DIAGRAM

PARTE FUNCIONAL LAVADO WASH FUNCTIONAL PART

LF-5

40

_1

2

WALL BUSHING 1

LEFT TRINSE BRANCH

1

2 2

1WASHER A6

14 4 4

WASHER GROW. A6 A.304 4 4 4HEXAGONAL NUT M6 4 4 4DISTRIBUT. CATCH FASTENING 2 2 2CURVED SCREW M3X6 4 4 4FAN WASHER A.3 A304 4 4 4WASH CAM

SPECIAL BOLT M.5X0.8 2 2 2

CLAMP 25-40 2 2 2UPPER DISTRIB. SUPPORT 1 1 1WASHER A6 4 4 4WASHER GROW. A6 A.304 4 4 4HEXAGONAL NUT M6 4 4 4O-RING 50.17X60.83X5.3 1 1 1

TRINSE BRANCH SUPPORT 2 2 2COUNTERSUNK BOLT M4X10 A30 4 4 4RIGHT TRINSE BRANCH 2 2 2

RINSE NOZZLE 12 12 12

Pág. 10.


C-2233 2009-02 LAVAVAVAJ. LF-540; LF-720; LFB-721 4CONJUNTO FUNCIONAL DESAGÜE


1

2

3

4

5

6

7

8

1 Z200909000 ALIVIADERO2 Q307051000 JUNTA TOR.36.17X41.41X2.63 Z200922000 CONJUNTO FILTRO AF.4 Z200906000 CUBETA5 Z200907000 JUNTA CUBETA6 Z200908000 ABRAZADERA CUBETA COMPL.7 Q901308000 ABRAZAD. ELAST. 56-58.88 Z200910000 MANGUERA DESAGUE

LFB

-721


ITEM CODIGO

CODE DENOMINACION

C-2233PLANO DIAGRAM

PARTE FUNCIONAL DESAGÜE DRAINAGE FUNCTIONAL PART

LF-5

40

NOTAS

LF-7

20

NAME

ZONA / ZONE

LF-5

40

OVERFLOW 1 1 1 1

TRAY CLAMP 1 1 1 1

O-RING 36.17X41.41X2.6 1 1 1 1FILTER AF. 1 1 1 1TRAY 1 1 1 1TRAY SEAL 1 1 1 1

ELASTIC CLAMP 56-58.8 1 1 1 1DRAINAGE HOSE 1 1 1 1

Pág. 12.


C-2234 2009-02 LAVAVAJILLAS LF-540 B; LF-720 B 5CONJUNTO FUNCIONAL DESAGÜE


1

2

345

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1 Z230902000 PASAMUROS DETERGENTE1 Z230905000 PASAMUROS DETERGENTE

Q306024000 JUNTA Ø18X12.5X1.5Q162070000 TUERCA EXAGONAL M12

2 3702400000 TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4P102154000 BRIDA ELASTICA TUBO

3 Z220904000 SOPORTE BOMBA DESAGUEQ012031000 TORNIL.EXAGONAL M5X10 A.304Q242030000 ARAND.ABAN. A5 A.304Q232030000 ARANDELA A5Q232040000 ARANDELA A6

4 Z220901000 BOMBA DESAGUE 30W5 Q881305000 ABRAZADERA 25-406 Z220902000 ACUMULADOR 15030197 Q901308000 ABRAZAD. ELAST. 56-58.88 Z200908000 ABRAZADERA CUBETA COMPL.9 Z220903000 MANGUERA DESAGUE

10 Z200907000 JUNTA CUBETA11 Z200906000 CUBETA12 Z200922000 CONJUNTO FILTRO AF.13 Q307051000 JUNTA TOR.36.17X41.41X2.614 Z200909000 ALIVIADERO

NOTAS

ZONA / ZONE

LF-7

20 B


C-2234PLANO DIAGRAM

PARTE FUNCIONAL DESAGÜE DRAINAGE FUNCTIONAL PART

ITEM CODIGO


LF-5

40 B

DETERGENT WALL BUSHING 1 1 INTRODUCIDO 17,07,09SEAL 18X12.5X1.5 1 1HEXAGONAL NUT M12 1 1BLACK RUBBER PIPE Ø 8*4 1 1ELASTIC PIPE FLANGE 2 2DRAINAGE PUMP SUPPORT 1 1HEXAGONAL BOLT M5x10 4 4FAN WASHER A5 A.304 4 4WASHER A5 4 4WASHER A6 2 2DRAINAGE PUMP 30W 1 1CLAMP 25-40 2 2ACCUMULATOR 1503019 1 1ELASTIC CLAMP 56-58.8 1 1TRAY CLAMP 1 1DRAINAGE HOSE 1 1TRAY SEAL 1 1TRAY 1 1FILTER 1 1O-RING 36.17X41.41X2.6 1 1OVERFLOW 1 1

ELIMINADO 17,07,09DETERGENT WALL BUSHING 1 1

Pág. 14.


C-2235 2009-02 LAVAVAJIL. LF-540 ; LF-720; LFB-721 6PARTE FUNCIONAL ACLARADO / RINSE FUNCTIONAL PART


2 3

5

6

7

8

9

10

4

13 12

16

15

14

11

1

1 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø 17*10Q881302000 ABRAZADERA 12-20


3 Z200707000 SOPORTE DISTRIB. SUPERIOR4 Z201106000 RACORD EN Y5 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø 17*10

Q881302000 ABRAZADERA 12-206 Z200703000 PASAMUROS7 Z601157000 TOMA PRESION8 3704000000 TUBO GOMA NEGRO Ø 10,5*5

Q881308000 ABRAZADERA 8-14L9 Z651123000 DOSIFICADOR TENSOACTIVO9 Z211109000 DOSIFICADOR TENSOACTIVO N-6

10 Z203007000 CASQUILLOQ041324000 TORN. AVELLA. M4x25 H.ZINCADO

11 Z701152000 PESO FILTRO12 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø 17*10

Q881302000 ABRAZADERA 12-2013 Z201710000 CALDERIN COMPLETO Q012063000 TORNIL. EXAGONAL M10x20 A.304

Q307048000 JUNTA TORICA Ø9.12X16.18X3.53Q012031000 TORNIL. EXAGONAL M5x10 A.304Q232030000 ARANDELA A5


15 Z701135000 ELECTR. SIMP.220V COD.255.20816 Z602121000 MANGUERA ENTRADA AGUA

ZONA / ZONE

BLACK RUBBER PIPE Ø17*10

SURFACE ACT. DISP.

NAME

LFB

-721

12

11

CLAMP 12/20

ITEM CODIGO

CODE


DENOMINACION

C-2235PLANO DIAGRAM

PARTE FUNCIONAL ACLARADO RINSE FUNCTIONAL PART

NOTAS

LF-7

20

ELIMINADO 03.04.09

LF-5

40

WATER INTAKE HOSE 1 1 1

BLACK RUBBER PIPE Ø17*102211

1CLAMP 12/20 2 2 2

1BLACK RUBBER PIPE Ø17*10

UPPER DISTRIB. SUPPORT 1 1 1

1Y CONNECTION 1 1 1

WALL BUSHING 1 1 1PRESSURE INTAKE 1 1 1BLACK RUBBER PIPE Ø 10,5*5 1 1 1CLAMP 8-14L 2 2 2

1SURFACE ACT. DISP. N-6 1 1 1 INTRODUCIDO 03.04.09CASE 2 2 2COUNTERSUNK BOLT M4x25 2 2 2FILTER WEIGHT 1 1 1BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1 1CLAMP 12/20 2 2 2COMPL. BOILER 1 1 1HEXAGONAL BOLT M10x20 A304 1 1 1O-RING Ø9.12X16.18X3.53 1 1 1

2HEXAGONAL BOLT M5x10 A.304 2 2 2

CLAMP 12/20 2 2 2

SIMPLE SOLENOID VALVE 1 1 1CLAMP 12/20 2 2 2

1BLACK RUBBER PIPE Ø17*10 1 1WASHER A5 2 2

1 1 1

Pág. 16.

N plano

Firma

FechaA

paratoLam

ina

C-22 36

2009-0 2LAV

AVA

JILL AS LF-540; LF-720

7C

ON

JUN

TO FU

NC

ION

AL ELEC

TRIC

O

ITEM

MAR

CA

DO

EN

CO

L OR

= REPU

ESTO

RE

CO

ME

ND

ADO

CO

LOU

RE

D ITE

M = R

ECO

MM

EN

DED

SP

ARE

PAR

T

1312

123

4

5

6

7

8

14 16151110

22

2324252627

9 17 18 19 20 21

282930

1 Z203010000 AMARRE INTERRUP. MAGNETICOQ152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M52 Z203009000 INTERRUPTOR MAGNETICO3 Z603021000 CHAPITA DE TIERRA Q563004000 LENGÜETA DE COMPONENTES Q419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO4 Z203050000 CONTAC. SIRIUS 3R 230V.50-604 Z203050000 CONTAC. SIRIUS 3R 230V.50-605 Z203062000 RELE 230V. 16A 50-60 HZ5 Z213007000 CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ5 Z213007000 CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ6 Z203011000 CAMARA PRESOSTATO Q307003000 JUNTA TORICA 16.01X10.77X2.627 Z203012000 EMPALME PRESOSTATO8 Z203013000 TORNILLO PRESOSTATO9 3702400000 TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4

P102154000 BRIDA ELASTICA TUBO10 Z103077000 RACORD EN Y11 Z203023000 PRESOSTATO SIMPLE PVS12 Z223005000 PRESOSTATO SIMPLE P.V.S.

S/Nº Z218002000 ESCUAD. AMARRE PRESOSTATO Q232030000 ARANDELA A5 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

Q082032000 TORNILLO ALOMADO BZ-3,5x9,513 R253044000 REGLETA AUXILIAR FV-122

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304Q232030000 ARANDELA A5

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M514 Z203020000 RETENEDOR DE CABLE

2 2 _ _

HEXAGONAL NUT M5WASHER A5FLAT HEADED BOLT M5x13 A304AUXILIARY STRIP FV-122

SIMPLE PRESSURE SWITCHY CONNECTIONELASTIC PIPE FLANGE

CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ

CABLE HOLDER


ALOM. BOLT BZ-3,5X9,5

PRESSURE SWITCH SQUARESIMPLE PRESSURE SWITCH

BLACK RUBBER PIPE Ø 8*4

O-RING 16.01X10.77X2.62

PRESSURE SWITCH BOLTPRESSURE SWITCH CONNEX

PRESSURE SWITCH

1 1 1

MAGNETIC SWITCH 1 1 1 1HEXAGONAL NUT M5 1 1 1 1FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 1 1 1 1

CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ 2

MAGNETIC SWITCH FASTENER 1 1 1 1

1 1 1 11 1 1 11 1 1 11 1 1 1_ 1 _ 11 1 1 1_ 1 _ 12 2 2 21 1 1 1

11 1 1 13 3 3 31 1 1 1

_ _

CONT. SIRIUS 3R 230V.50-60 1 1 _ _ ELIMINADO 26.02.10

4X8 ALMG3 / ALUMINIO RIVET 2 2 2 2COMPONENTS TAB 2 2 2 2EARTH PLATE 1 1 1 1


RELAY 230V. 16A 50-60 HZ

22

2

1

2

1 1 1

2 22 2 2 2

2 2 21 1 1 1

ZONA / ZONE

NAMEDENOMINACION

C-2236PLANO DIAGRAM

PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART

LF-7

20 B

LF-5

40

NOTAS

LF-5

40 B


LF-7

20

ITEM CODIGO

CODE

__ 1 _

CONT. SIRIUS 3R 230V.50-60 2 2 1 1

Pág. 18.

15 Z218012000 PROGRAMADOR GICAR C.RELES T133008000 TORNILLO AMARRE M3

S/Nº T133007000 DISTANCIADOR M3Q161310000 TUERCA EXAGON. M3 H.ZINCADA

16 Z218010000 BASE EXTRAI. LF-540-720-721Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M53713500000 PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO

17 Z218036000 SOPORTE COMPONENTESQ242010000 ARANDELA ABANICO A.3 A304Q161310000 TUERCA EXAGON. M3 H.ZINCADA

18 Z218011000 PROGRAMAD. GICAR C.TECLADO R663036000 FIJACION CIRCUITO

19 T302829000 DISTANCIAD. DE COMPONENTESQ232030000 ARANDELA A5

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304

20 Z218007000 FRENTE EXTRABLE. LF-540-720R663056000 BUPIPONS AUTOADHESIVO

21 Z218001000 EMBELLECEDOR ADHESIV. LF-54021 Z228001000 EMBELLECEDOR ADHESI. LF-540B21 Z248001000 EMBELLECEDOR ADHESV. LF-72021 Z258001000 EMBELLECEDOR ADHES. LF-720B22 Z203014000 TERMOSTATO CALDERIN Q152024000 TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304

23 Z203047000 SOPORTE TERMOSTATOSQ012031000 TORNIL. EXAGONAL M5X10 A.304Q232030000 ARANDELA A5

24 Z213014000 LIMITADOR TECASA P.

PROGRAMMER RELAY GICAR 1 1 1 1ANCHORING SCREW M3 4 4 4 4

HEXAGONAL NUT M3 ZIN.

AUTOADHESIVE BUPIPONS

FAN WASHER A3 A.304 4

4

HEXAGONAL RIVET M5

GICAR PROGRAMMER

COMPON. SUPPORT

SPACER M3

WASH DRUM THERMOSTAT_

WASHER A5HEXAGONAL BOLT M5X10 THERMOSTAT SUPPORT

CIRCUIT BINDINGS


2

COUNTERSUNK BOLT M4x8 A3

ADHESIVE TRIM LF-720B

22 2 2

1 1 1 12 22 2 2 2

1 ADHESIVE TRIM LF-720 _ _ 1 _

_

ADHESIVE TRIM LF-5404 4 4

REMOVABLE FRONT LF-540-720 1 1 1 1

HEXAGONAL NUT M52 2 2 2WASHER GROW. A5 A.3042 2 2 2

ALOM. BOLT M5X10 1 1 1 1

4 4 4 44HEXAGONAL NUT M3 ZIN. 4 4 4

4

1 141

PLASTIC PROFILE

1 1

2

WASHER A5 4 4

1

_

2 2

4

1

22 2

4 4

17

222

1

2

7 72 2

7

NAMEDENOMINACION

COMPONEN SPACER 2 2

__ _


ITEM CODIGO

CODE

LF-5

40 B

22

LF-7

20

NOTAS

1 1

_ _

1

C-2236PLANO DIAGRAM

ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL ELECTRICA ELECTRICS FUNCTIONAL PART

LF-7

20 B

LF-5

40

HEXAGONAL NUT M5 222 2

1 1 1

2

TECASA P. LIMITER 1 1

ADHESIVE TRIM LF-540B _ 1

2 2

LF-540-720-721 REMOVAB.BASE

4 4 4 4

2 2

Pág. 19.

25 Z203060000 AMARRE LIMITADOR TECASAQ221341000 REMACHE EXAGONAL M4

Q152024000 TORNIL. AVELLANADO M4X8 A30426 Z218030000 INTERRUPTOR RELE C.I.27 Z203601000 RESISTENCIA TANQUE

S/Nº Z603602000 SOPORTE RESISTENCIA TANQUEQ232040000 ARANDELA A6Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

28 Z651731000 CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN28 Z101723000 CAPERUZA RESISTEN. CALDERIN

Q163140000 TUERCA EXAGONAL M6 LATONQ232030000 ARANDELA A5

29 Q307035000 JUNTA TORICA AN-36 28233330 Z201706000 RESISTENCIA CALDERIN 30 Z241701000 RESISTENCIA CALDERIN

Q221305000 TUERCA EX.AUTO M4 ZINCADAQ163140000 TUERCA EXAGONAL M6 LATONQ262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304

111

TANK RESISTOR

BOILER RESIST. CAP

HEXAGONAL NUT M6

2 2

1

LIMITER FASTENING HEXAGONAL RIVET M4COUNTERSUNK BOLT M4x8

TANK RESISTOR SUPPORTWASHER A6

RELE C.I. SWITCH

BOILER RESISTOR 1 1 _ _

HEXAGONAL NUT M6 BRASS

"O" RING AN-36 282333

6 6 6 61 1 1 1

11 1 1 11 1 1 11 1 1 1

1

1 1 1 1

2 2

12 2 2 2

11

66 6_

NOTAS

LF-5

40 B

PLANO DIAGRAM


LF-7

20 B

LF-5

40

C-2236MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL FRONT LOADING DISHWASHER

ZONA / ZONE

ITEM CODIGO


LF-7

20

6 6 66 6

6

1

6

1

1 1BOILER RESISTOR _

6 6

1 1

HEXAGONAL NUT M4 ZIN.HEXAGONAL NUT M6 BRASSWASHER GROW. A6 A.304

1 1 1

2

INTRODUCIDO 04.06.10ELIMINADO 04.06.10

WASHER A5 2 2 2

BOILER RESIST. CAP

Pág. 20.

N plano

Firma

FechaA

paratoLam

ina

C-22 37

2009-0 2LAV

AVAJILL AS

LFB-72 1

8C

ON

JUN

TO FU

NC

ION

AL ELEC

TRIC

O

ITEM

MAR

CA

DO

EN

CO

L OR

= REPU

ESTO

RE

CO

ME

ND

ADO

CO

LOU

RE

D ITE

M = R

ECO

MM

EN

DED

SP

ARE

PAR

T

2

22 21

20

9 10 12 1311

8

6

7

54

3

1

14 15 16 17 18 19

23

2425

26

27

2829

1 Z203010000 AMARRE INTERRUP. MAGNETICOQ152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304Q232030000 ARANDELA A5

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M52 Z203009000 INTERRUPTOR MAGNETICO3 Z603021000 CHAPITA DE TIERRA Q563004000 LENGÜETA DE COMPONENTES Q419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO4 Z203050000 CONTAC. SIRIUS 3R 230V.50-605 Z213007000 CONTACTOR 230 V. 50-60 HZ6 Z203011000 CAMARA PRESOSTATO Q307003000 JUNTA TORICA 16.01X10.77X2.627 Z203012000 EMPALME PRESOSTATO8 Z203013000 TORNILLO PRESOSTATO9 3702400000 TUBO GOMA NEGRO Ø 8*4

P102154000 BRIDA ELASTICA TUBO10 Z203023000 PRESOSTATO SIMPLE PVS

S/Nº Z218002000 ESCUAD. AMARRE PRESOSTATO Q232030000 ARANDELA A5 Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

Q082032000 TORNILLO ALOMADO BZ-3,5x9,511 R253044000 REGLETA AUXILIAR FV-122

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304Q232030000 ARANDELA A5

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M512 Z203020000 RETENEDOR DE CABLE13 Z218012000 PROGRAMADOR GICAR C.RELES T133008000 TORNILLO AMARRE M3

S/Nº T133007000 DISTANCIADOR M3Q161310000 TUERCA EXAGON. M3 H.ZINCADA

ANCHORING SCREW M3PROGRAMMER RELAY GICAR CABLE HOLDERHEXAGONAL NUT M5WASHER A5FLAT HEADED BOLT M5x13 A304AUXILIARY STRIP FV-122ALOM. BOLT BZ-3,5X9,5HEXAGONAL NUT M5WASHER A5PRESSURE SWITCH SQUARESIMPLE PRESSURE SWITCHELASTIC PIPE FLANGEBLACK RUBBER PIPE Ø 8*4PRESSURE SWITCH BOLTPRESSURE SWITCH CONNEXO-RING 16.01X10.77X2.62PRESSURE SWITCH

11

1CONTACTOR 230 V. 50-60 HZCONT. SIRIUS 3R 230V.50-604X8 ALMG3 / ALUMINIO RIVETCOMPONENTS TABEARTH PLATEMAGNETIC SWITCHHEXAGONAL NUT M5

FLAT HEADED BOLT M5x13 A304MAGNETIC SWITCH FASTENER

WASHER A5

2

1

1

2

11

2

1

1

4SPACER M3 4

1

12

1

1

22

4

NAME

1

3

11

11

C-2237PLANO DIAGRAM


LFB

-721

NOTAS

ITEM CODIGO

CODE


DENOMINACION

ZONA / ZONE

2

1

HEXAGONAL NUT M3 ZIN.

Pág. 22.

14 Z218010000 BASE EXTRAI. LF-540-720-721Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M53713500000 PERFIL CUBREARISTAS PLASTICO

15 Z268013000 SOPORTE COMPONENTES16 Z218011000 PROGRAMAD. GICAR C.TECLADO R663036000 FIJACION CIRCUITO

17 T302829000 DISTANCIAD. DE COMPONENTESQ232030000 ARANDELA A5

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5Q262030000 ARANDELA GROW. A5 A.304

18 Z268007000 FRENTE EXTRABLE LFB-721 R663056000 BUPIPONS AUTOADHESIVO

19 Z268001000 EMBELLECEDOR ADHES. LFB-72120 Z203014000 TERMOSTATO CALDERIN Q152024000 TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304

21 Z203047000 SOPORTE TERMOSTATOSQ012031000 TORNIL. EXAGONAL M5X10 A.304Q232030000 ARANDELA A5

22 Z213014000 LIMITADOR TECASA P.23 Z203060000 AMARRE LIMITADOR TECASA

Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4 Q152024000 TORNIL. AVELLANADO M4X8 A304

24 Z218030000 INTERRUPTOR RELE C.I.25 Z268003000 TERMOMETRO GICAR26 Z203601000 RESISTENCIA TANQUE

S/Nº Z603602000 SOPORTE RESISTENCIA TANQUEQ232040000 ARANDELA A6Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

RELE C.I. SWITCH

TECASA P. LIMITERWASHER A5HEXAGONAL BOLT M5X10 THERMOSTAT SUPPORT

GICAR PROGRAMMER

COUNTERSUNK BOLT M4x8HEXAGONAL RIVET M4

COUNTERSUNK BOLT M4x8 A3WASH DRUM THERMOSTATADHESIVE TRIM LFB-721AUTOADHESIVE BUPIPONSREMOVABLE FRONT LFB-721WASHER GROW. A5 A.304

LIMITER FASTENING

PLASTIC PROFILE

TANK RESISTORTANK RESISTOR SUPPORT

HEXAGONAL NUT M6

HEXAGONAL NUT M5

GICAR THERMOMETER

HEXAGONAL NUT M5

WASHER A6

COMPONEN SPACERCIRCUIT BINDINGS

WASHER GROW. A5 A.304HEXAGONAL RIVET M5ALOM. BOLT M5X10LF-540-720-721 REMOVAB.BASE

12

22

1

2

1

WASHER A5 2

111

COMPONEN SUPPORT

2

2

14

1

2

ZONA / ZONE

1


ITEM CODIGO

CODE NAMEDENOMINACION NOTAS

C-2237PLANO DIAGRAM


LFB

-721

2

1

21

11

22

22

1

1

11

Pág. 23.

27 Z651731000 CAPERUZA RESISTEN. CALDERINQ163140000 TUERCA EXAGONAL M6 LATONQ232030000 ARANDELA A5

28 Q307035000 JUNTA TORICA AN-36 28233329 Z241701000 RESISTENCIA CALDERIN

Q221305000 TUERCA EX.AUTO M4 ZINCADAQ163140000 TUERCA EXAGONAL M6 LATONQ262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304

"O" RING AN-36 282333

HEXAGONAL NUT M6 BRASS

BOILER RESIST. CAPHEXAGONAL NUT M6 BRASS

BOILER RESISTOR HEXAGONAL NUT M4 ZIN.

6

C-2237PLANO DIAGRAM


ITEM CODIGO

CODE NAME

ZONA / ZONE

1


LFB

-721

1


WASHER A5

DENOMINACION

6

661

2

NOTAS

Pág. 24.

Z218020000 FOLLETO INSTRUCCIONESZ248020000 FOLLETO INSTRUCCIONESZ218023000 ESQUEMA TEORICO LF 540Z228002000 ESQUEMA TEORICO LF 540-BZ248021000 ESQUEMA TEORICO LF 720Z258002000 ESQUEMA TEORICO LF 720-BZ268010000 ESQUEMA TEORICO LFB-721Z218037000 PLANO MONTAJE LF EDESA

Z603041000 CABLE ALIMENTACIONZ203094000 CABLE ALIMENTACION 2,5Z208913000 CABLE ALIMENTACION 2,5 IIIZ218013000 CABLEADO GICARZ218035000 INSTALACION ELECTR. LAF EDESAZ268009000 CABLEADO CONE. SONDAS GICAR

SUPPLY CABLE 2,5 III

ASSEMBLY DIAGRAM LF EDESA

1 1

INSTRUCTION LEAFLET

1 1

1_ _

1_ _

_ _

1

__ _

1

LF-5

40

LF-5

40 B

1 1_ _

THEORETIC. DIAGRAM LF 720-B _ 11

_

_

THEORETICAL DIAGRAM LF 720 1PLANO HC-17968

_INSTRUCTION LEAFLET

THEORETIC. DIAGRAM LFB-721

EDESA ELEC. INSTALATION

THEORETICAL DIAGRAM LF 540

GICAR WIRING

LF-7

20 B

_

_

SUPPLY CABLE 1

NOTAS

LF-7

20

NAME

ZONA / ZONE MOD. LAVAVAJILLAS DE APERTURA FRONTAL FRONT LOADING DISHWASHER

PLANO DIAGRAM

VARIOS / MISCELLANEOUS

ITEM CODIGO

CODE DENOMINACION

1

PLANO HC-18099

1 INTRODUCIDO 15.09.10

1

11

PLANO HC-17964

PLANO HC-17969THEORETIC. DIAGRAM LF 540-B _ _

1 __ PLANO HC-17970_

__

1 1_ _

1

1

LFB

-721

_1_

PLANO HC-17967

PROBE CONNECTOR WIRING 1_ _

_1

1 1 11

_ _ _ ELIMINADO 16.11.09INTRODUCIDO 16.11.09SUPPLY CABLE 2,5 1 1 _ _ _

Pág. 25.

>100 < 5 ±

25 ÷ 50 ±

5 ÷ 25 ±

Data/Fecha

Plano Zk./Plano Nº

Gainazal perdoiaMecanizado superficial

Plano hau ezin daiteke erabili, ez berriztatu, gure baimenik gabe.

Eskala/EscalaEgiaztatua/ComprobadoProiektatua/ProyectadoMarraztua/Dibujado

Perdoi orokorrakTolerancias generales

Nork proposatua/Propuesta deAldaketa/ModificacionesZk./Nº

-

Data/FechaSinadura/FirmaM.Maillo 30-03-2006

HC - 17964

50 ÷ 100 ±

α ±

- - -

PiezaZk./Nº

Esquema teorico LF 540- - - Z218023000 -Cant. Klas. zk/Nº Clas.Materiala/Material Gainazal akabera/Tratamiento

0.2

0.4

0.6

0.8 ± 1

1

-

−

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

Zk.gaitik ord.

Zk. ord. du--

LAVAVAJILLAS A . F

M.Maillo 30-03-200630-03-2006ENERITZ

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA10

FA11

FA12

FA13

FA14

FA9

FA15

LF 540

bC

Cc2

T

Ct Cc1

P1

L1

Ip

Tt

Tc

MBL

m r

a ve

am

vi

vina

n2

1

3 ve

n

ve

viTSC

V DsDet.

m m

ve

rs

a

n

r r

b

rs

L3

IG

na

rs

am

g ON 1234

DIP

ISTICL23L22L21

208-220-240 V. 1Ph

m

a

R

N

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

rs r b

gm n

g m n

g

gDIP 1 = OFF MANUAL CYCLE

FA10 =1 AND FA7 = 0V

IST / DS

DIP3 = ON, DIP4 = OFF 90 ", 120 ", 180 "

5" 15 "

L21 or L22 or L23

CYCLE

1"1"

FA4 Tank Water Inlet

FA3 Washing Pump

Z218023000

>100 < 5 ±

25 ÷ 50 ±

5 ÷ 25 ±

Data/Fecha

Plano Zk./Plano Nº






-


HC - 17970

50 ÷ 100 ±

α ±

- - -

PiezaZk./Nº

Esquema teorico LF 540 - B- - - Z228002000 -Cant. Klas. zk/Nº Clas.Materiala/Material Gainazal akabera/Tratamiento

0.2

0.4

0.6

0.8 ± 1

1

-

−

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

Zk.gaitik ord.

Zk. ord. du--

LAVAVAJILLAS A . F

M.Maillo 30-03-200630-03-2006ENERITZ

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA10

FA11

FA12

FA13

FA14

FA9

FA15

208-220-240 V. 1Ph LF 540 - Bm

a

R

N

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

rs r b

gm n

g m n

g

g

bC

Cc2

T

P2

BDCt Cc1

P1

L1

Ip

Tt

Tc

MBL

m r

a ve

am

vi

vina

n2

1

3 ve

n

ve

vi

3

1TSC

V DsDet.

m m

ve

rs

a

n

r r

rb

rs

L3

IG

na

rs

am

g ON 1234

DIP

ISTICL23L22L21

DIP 1 = OFF MANUAL CYCLE


IST / DS

20 "

DIP3 = ON, DIP4 = OFF 90 ", 120 ", 180 "

5" 15 "

L21 or L22 or L23

CYCLE

1"1"


FA3 Washing Pump

FA1 DRAIN PUMP

Ciclo Vaciado

3"

LC2

IST

FA10 DS

120 "

1"1"

FA4 = OFFFA1 DRAIN PUMP

Z228002000

>100 < 5 ±

25 ÷ 50 ±

5 ÷ 25 ±

Data/Fecha

Plano Zk./Plano Nº






-


HC - 17969

50 ÷ 100 ±

α ±

- - -

PiezaZk./Nº

Esquema teorico LF 720- - - Z248021000 -Cant. Klas. zk/Nº Clas.Materiala/Material Gainazal akabera/Tratamiento

0.2

0.4

0.6

0.8 ± 1

1

-

−

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

Zk.gaitik ord.

Zk. ord. du--

LAVAVAJILLAS A . F

M.Maillo 30-03-200630-03-2006ENERITZ

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA10

FA11

FA12

FA13

FA14

FA9

FA15

208-220-240 V. 3Ph 208-220-240 V. 1Ph

LF 720 m

a

R

N

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

rs r b

gm n

g m n

g

g g

g nm g

g

nm

nmg

a

a

RcRt

Cc2Cc1Ct

TSRR

ST

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

a

mn

380 - 415 V. 3NPh

N

g

gm ng

g

bC

Cc2

T

Ct Cc1

P1

L1

Ip

Tt

Tc

MBL

m r

a ve

am

vi

vina

n2

1

3 ve

n

ve

viTSC

V DsDet.

m m

ve

rs

a

n

r r

b

rs

L3

IG

rs r b rs r bg m n g m n

na

rs

am

g ON 1234

DIP

ISTICL23L22L21



IST / DS

DIP3 = ON, DIP4 = OFF 90 ", 120 ", 180 "

5" 15 "

L21 or L22 or L23

CYCLE

1"1"


FA3 Washing Pump

Z248021000

>100 < 5 ±

25 ÷ 50 ±

5 ÷ 25 ±

Data/Fecha

Plano Zk./Plano Nº






-


HC - 17968

50 ÷ 100 ±

α ±

VVL 50 modeloa sartu. rbenito 2007-03-22

PiezaZk./Nº

Esquema teorico LF 720 - B- - - Z258002000 -Cant. Klas. zk/Nº Clas.Materiala/Material Gainazal akabera/Tratamiento

0.2

0.4

0.6

0.8 ± 1

1

1

−

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

Zk.gaitik ord.

Zk. ord. du--

-1LAVAVAJILLAS A . F

M.Maillo 30-03-200630-03-2006ENERITZ

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA10

FA11

FA12

FA13

FA14

FA9

FA15

208-220-240 V. 3Ph 208-220-240 V. 1Ph LF 720 - B, VVL 50 m

a

R

N

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

rs r b

gm n

g m n

g

g g

g nm g

g

nm

nmg

a

a

RcRt

Cc2Cc1Ct

TSRR

ST

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

a

mn

380 - 415 V. 3NPh

N

g

gm ng

g

bC

Cc2

T

P2

BDCt Cc1

P1

L1

Ip

Tt

Tc

MBL

m r

a ve

am

vi

vina

n2

1

3 ve

n

ve

vi

3

1TSC

V DsDet.

m m

ve

rs

a

n

r r

rb

rs

L3

IG


na

rs

am

g ON 1234

DIP

ISTICL23L22L21



IST / DS

20 "

DIP3 = ON, DIP4 = OFF 90 ", 120 ", 180 "

5" 15 "

L21 or L22 or L23

CYCLE

1"1"


FA3 Washing Pump

FA1 DRAIN PUMP

Ciclo Vaciado

3"

LC2

IST

FA10 DS

120 "

1"1"

FA4 = OFFFA1 DRAIN PUMP

Z258002000

>100 < 5 ±

25 ÷ 50 ±

5 ÷ 25 ±

Data/Fecha

Plano Zk./Plano Nº






-


HC - 17967

50 ÷ 100 ±

α ±

- - -

PiezaZk./Nº

Esquema teorico LFB 721- - - Z268010000 -Cant. Klas. zk/Nº Clas.Materiala/Material Gainazal akabera/Tratamiento

0.2

0.4

0.6

0.8 ± 1

1

-

−

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

Zk.gaitik ord.

Zk. ord. du--

LAVAVAJILLAS A . F

M.Maillo 30-03-200630-03-2006ENERITZ

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA10

FA11

FA12

FA13

FA14

FA9

FA15

208-220-240 V. 3Ph 208-220-240 V. 1Ph

LFB 721 m

a

R

N

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

rs r b

gm n

g m n

g

g g

g nm g

g

nm

nmg

a

a

RcRt

Cc2Cc1Ct

TSRR

ST

Ct Cc1 Cc2

Rt Rc

a

a

g m n

a

mn

380 - 415 V. 3NPh

N

g

gm ng

g

bC

Cc2

T

Ct Cc1

P1

L1

Ip

Tt

Tc

MBL

m r

a ve

am

vi

vina

n2

1

3 ve

n

ve

viTSC

V DsDet.

m m

ve

rs

a

n

r r

b

rs

Tm

IG


na

rs

am

ON 1234

DIP

ISTICL23L22L21

DIP 1 = OFF MANUAL CYCLEFA10 =1 AND FA7 = 0V

IST / DS

DIP3 = ON, DIP4 = OFF 90 ", 120 ", 180 "

5" 15 "

L21 or L22 or L23

CYCLE

1"1"


FA3 Washing Pump

Z268010000

..

.. 100±

5 ±

±

..50 100±

25 50±5 25±

Fecha

Sustituido por

Sustituye al N°

Plano numero

Mecanizado superficial

Plano hau ez daiteke erabil ez berrizta gure baimenitz gabe

FechaFirma

EscalaComprobadoProyectadoDibujado

Tolerancias generales

AcabadoNº Clasificacion

Propuesta de

Material

Modificacion

Pieza

NºNº

Plano montaje L.A.F. EDESA

HC-18099 - 01ONTZIGARBIGAILUAK

2008 - 01 - 02

Z218037000

e.carrascalENERITZ

e.carrascal2008 - 01 - 022008 - 01 - 02

1 Aldatu Ct kontaktorearen erreferentzia: Z213007 kendu eta Z203050 jarri e.carrascal 2009 - 01 - 23

Ip

111 11111 11 1

Z-203009

Z218035 11rs na

am/ve

DRAIN PUMP

Regeneration Valve

Washing Pump

Tank Water Inlet

Tank Presure Switch

FA1

FA2

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA10FA11

FA12

FA13

FA14

FA9

FA15

Door Switch

Boiler Thermostat

LC1 LC2 LC3LAFIC IST IAF

Boiler Presure Switch

vi

b

rs

r

ve

m

na

am

rs

P-255001

Z-218013

Z-218012

Z-218011

LF - 540 B, 720 B,VVL 50

ON 1234

DIP

ESQUEMA ADHESIVOLF 540 Z-218023LF 540 B Z-228002LF 720 Z-248021LF 720 B ,VVL 50 Z-258002LFB 721 Z-268010LF 600 Z-218033VVL 50 Z-258002

LEYENDA Z-243051INDICADOR DE COMP ONENTES Z-713034

LFB - 721

Nota:Todos los cables hembra que queden sin conectarse les colocaran una funda macho Q-578006

PRG C.R

PRG T

nmg

nmCc2

vi

ve

g

A1

A2

Z-213007

rs br

nmCc1

vi

ve

g

A1

A2

Z-213007

1 11

230 V - 3 ~

a

am/v

e

n gm

a

T S R

111

230 V - 1N ~

a

gmn

am/v

e

n gmaN R

400 V - 3N ~

a

gmn

am/v

e

n gm

aN T S R

1 1 1

vi

rs

veV1

ve

R-253044

Z-203014(EGO)

241vinan

TcB.D.

vi ve

am/veag

Rt

MB

Cbn

am/ve1

1

1

1

1

1

1

111111

rsve

V1

vi

vi Z-213014

50HZ Z-20101160HZ Z-203511

V-32130

50HZ Z-22090160HZ Z-223501

Z-203601Z-701135

TSC

ng

b r

Z-241701

am/ve

rs

m

Rc TC

TSCTMC

6 KW

ng

br rsm

1

Z-201706

RcTSC

Tc

2,8 KW 11

1

1

Z-203014(EGO)

241amna g

Tt

LF - 540 B, 720 B,VVL 50

LF - 720, 720 B, 721,VVL 50

LF - 540, 5400 B

LF - 540 B, 720 B,VVL 50

1

1

1

1

r

Z-20

3023

P1 3

1

2

n

m

vir

21

3

P2Z-203005

1

rve

amna

conectarrvi

LF - 720, 720 B, 721,VVL 50,LF-600

LF - 540, 540 Br

ve

TMT

g g mm

2

2

2

2 2 22

2

2

2

2

2

g g

mm

2 2 2 2 22

2

2

2

Z-2680091

Z-268003

LF - 720, 720 B, 721,VVL 50

ON 1234

DIP

TM

m

a

ve

g

ver

Ig

Z218030

J2J3J4

J1

ION IOFF

J6

J5

1

2

3

4

5

6

A1

A2

NO

Z203050

Ct Z203050

am

ag

g a

ve

1

despiece lf-540 lf-720 lfb-721check list 1 1 1 hexagonal nut m6 washer a6 hexagonal bolt m6x15 right...

Documents