detonashop manual powershot sx500 is pt

Manual do Utilizador da Cmara

Antesdeutilizaracmara,certifique-sedequelestemanual,incluindoasprecauesdesegurana.

Aleituradopresentemanualirajud-loaobterinformaessobrecomoutilizarcorrectamenteacmara.

Guardeestemanualnumlocalseguro,demodoapoderutiliz-lonofuturo.

PORTUGUS

2Contedo da EmbalagemAntes de utilizar a cmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes.Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da cmara.

CmaraBateria NB-6L

(com tampa de terminal)Carregador de Baterias

CB-2LY/CB-2LYE

Cabo de interface IFC-400PCU

Correia para Pendurar ao Pescoo NS-DC11 Tampa da Objectiva

(com fio)

Disco DIGITAL CAMERA

Solution Disk*Guia de Iniciao Brochura do Sistema de

Garantia Canon

* Contm software (= 31). No est includo nenhum carto de memria.

Quaisquer suplementos ou revises ao Manual do Utilizador da Cmara esto includos no final do presente manual.

3Cartes de Memria Compatveispossvelutilizarosseguintescartesdememria(vendidosseparadamente),independentementedacapacidade. CartesdememriaSD*

CartesdememriaSDHC*

CartesdememriaSDXC*

CartesEye-Fi*EmconformidadecomasespecificaesSD.Noentanto,nofoiverificadosetodososcartesdememriasocompatveiscomacmara.

AcercadosCartesEye-FiNosegarantequeesteprodutosuportefunesdecartoEye-Fi(incluindoatransfernciasemfios).EmcasodeproblemascomumcartoEye-Fi,contacteofabricantedocarto.Tenhatambmematenoque,emmuitospaseseregies,necessriaumaautorizaoparautilizarcartesEye-Fi.Semautorizao,autilizaodoscartesnopermitida.Senotiveracertezadequeocartofoiaprovadoparautilizaonarea,consulteofabricantedocarto.

4Notas Preliminares e Informaes Legais

Tireerevejaalgumasfotografiasdetesteiniciaisparasecertificardequeasimagensforamgravadascorrectamente.TenhaematenoqueaCanonInc.,assuassubsidirias,filiaisedistribuidores,noseresponsabilizamporquaisquerdanosconsequenciaisprovocadosporavariasdeumacmaraoudeumacessrio,incluindocartesdememria,queresultemnafalhadagravaodeumaimagemoudagravaonumformatolegvelpelacmara.

Asimagensgravadaspelacmaradestinam-seaousopessoal.Noefectuegravaesnoautorizadasqueviolemasleisdedireitosdeautoretenhaematenoqueatmesmoparausopessoal,afotografiapodeviolarosdireitosdeautorououtrosdireitoslegaisdealgumasactuaesouexposiesoudealgunsestabelecimentoscomerciais.

Paraobterinformaessobreagarantiadacmara,consulteasinformaesdaGarantiafornecidascomacmara.ParacontactaroApoioaoClientedaCanon,consulteasinformaesdaGarantiaparaobterasrespectivasinformaesdecontacto.

EmboraomonitorLCDsejafabricadosegundocondiesdeproduoextremamenteprecisasemaisde99,99%dospixelscumpriremasespecificaesdefabrico,emcasosrarosalgunspixelspodemestardanificadosouaparecercomopontosvermelhosoupretos.Esteaspectonosignificaqueacmaraestejadanificadanemafectaasimagensgravadas.

OmonitorLCDpoderestartapadocomumafinapelculaplsticaparaprotecocontrariscosduranteotransporte.Seforesseocaso,removaapelculaantesdeutilizaracmara.

Quandoacmarautilizadaduranteumlongoperododetempo,poderaquecer.Estasituaonoimplicadanos.

5Organizao do Manual do Utilizador da Cmara

Incluem-seosmanuaisqueseseguem,sendocadaumutilizadocomfinsdistintos.

GuiaBsico(=17) Disponibilizainstruesbsicas,desdeapreparaoinicialatao

disparo,reproduoesalvaguardanumcomputador

GuiaAvanado(=41) Guiaprticoqueapresentaoutrasnoesbsicassobreacmara

edescreveasopesdedisparoereproduo

6Nomes de Peas e Convenes Neste Manual

Botodezoom Disparo: /

Reproduo: /

Botodoobturador Suportedacorreia Discodemodos BotoON/OFF

AltaPotncia Luz Boto< (AssistnciadeEnquadramentoProcurar)> Objectiva Encaixeparatrip TampadoterminaldoconectorDC Tampadocartodememria/bateria

Osmodosdedisparoeosconesnoecreotextoestoindicadosentreparnteses.

:Informaesimportantesasaber :Notasesugestesparaumautilizaooptimizadadacmara =xx:Pginascominformaesrelacionadas(nesteexemplo,xx

representaumnmerodepgina) Asinstruesdestemanualaplicam-secmaranomodopredefinido. Paramaiorcomodidade,todososcartesdememriasuportadosso

simplesmentereferidoscomocartodememria. Osseparadoresmostradosacimadosttulosindicamseafuno

utilizadaparafotografias,filmesouambos.Fotografias : Indicaqueafunoutilizadaaocaptarou

visualizarfotografias.Filmes : Indicaqueafunoutilizadaaogravarou

visualizarfilmes.

7NomesdePeaseConvenesNesteManual

Ecr(monitorLCD) Microfone Altifalante Boto Botodefilme TerminalAVOUT(Sadadeudio/vdeo)/DIGITAL TerminalHDMITM Boto/ Indicador

Boto Boto Boto< (VelocidadeISO)>/< (Filtraraapresentaodeimagens)>/Paracima Boto/

8ndice

ContedodaEmbalagem..............2CartesdeMemriaCompatveis...................................3NotasPreliminareseInformaesLegais....................4OrganizaodoManualdoUtilizadordaCmara................5NomesdePeaseConvenesNesteManual.................................6ndice.............................................8Contedo:OperaesBsicas....10PrecauesdeSegurana..........12

Guia bsico .................... 17

PreparaoInicial........................18ExperimentaraCmara...............26SoftwareIncludo,Manuais.........31Includos.......................................39

Guia Avanado ............... 41

1 NoesBsicassobreaCmara..............................41

On/Off..........................................42BotodoObturador.....................43ModosdeDisparo........................44OpesdeVisualizaodeInformaesdoDisparo...............45MenuFUNC.................................46MenuMENU................................47EcrIndicador..............................49Relgio.........................................49

2 ModoSmartAuto.................51Disparo(SmartAuto)...................52

FuncionalidadesPrticas,Comuns........................................60FuncionalidadesdePersonalizaodasImagens.......67FuncionalidadesdeDisparoteis...............................72PersonalizaroFuncionamentodaCmara...................................75

3 OutrosModosdeDisparo...77ModoDiscreto..............................78PersonalizaodeBrilho/Cor(ControlodeVisualizaoDirecto)........................................79CenasEspecficas.......................80EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)............82ModosEspeciaisparaOutrosFins..................................87GravarVriosTiposdeFilmes.....88

4 ModoP.................................91FotografarnoModoProgramaAE(Modo)..................................92BrilhodaImagem(CompensaodeExposio).....93CoreDisparosContnuos...........98AlcancedeDisparoeFocagem.................................103AltaPotncia.............................. 111OutrasDefinies...................... 114

5 ModoTv,AveM.................115VelocidadesdeObturaoEspecficas(ModoTv)............... 116ValoresdeAberturaEspecficos(ModoAv)................................... 117

9ndice

VelocidadesdeObturaoeValoresdeAberturaEspecficos(Modo)............................... 118

6 MododeReproduo........121Ver..............................................122NavegareFiltrarImagens.........126OpesdeVisualizaodeImagens................................129ProtegerImagens......................132ApagarImagens........................136RodarImagens..........................140CategoriasdeImagem..............142EditarFotografias......................146EditarFilmes..............................153

7 MenudeDefinio.............155AjustarFunesBsicasdaCmara.................................156

8 Includos.............................169SugestessobreaUtilizaodeAcessriosIncludos.............170AcessriosOpcionais................171UtilizarAcessriosOpcionais....173ImprimirImagens.......................179UtilizarumCartoEye-Fi...........193

9 Apndice............................195Resoluodeproblemas...........196MensagensnoEcr...................200InformaesnoEcr..................202TabelasdeFuneseMenus....206PrecauesdeManuseamento..........................216Especificaes...........................217ndiceremissivo.........................221

10

Contedo: Operaes Bsicas 4 Fotografarzz Utilizardefiniesdeterminadaspelacmara(ModoAuto)................. 52

Fotografarpessoascorrectamente

IRetratos(=80)

PComNeve

(=81)

Correspondnciadecenasespecficas

LuzFraca(=80)

tFogoArtifcio

(=81)

Aplicarefeitosespeciais

ComCoresVivas(=82)

EfeitoPster(=82)

EfeitoOlhodePeixe(=83)

EfeitoMiniatura(=83)

EfeitoCmaradeBrinquedo(=85)

Monocromtico(=86)

zz Ondenosopermitidossonsnemflash(ModoDiscreto)................. 78zz Aoajustarasdefiniesdaimagem(ControlodeVisualizaoDirecto)....................................................... 79

zz Focarrostos........................................................................... 52,80,106zz Incluir-menafotografia(Temporizador)......................................... 62,87zz Adicionarumadatadoselo................................................................. 65

11

Contedo:OperaesBsicas

1 Verzz Verimagens(MododeReproduo)................................................. 122zz Reproduoautomtica(Apresentao)........................................... 130zz NumTelevisor.................................................................................... 173zz Numcomputador.................................................................................. 32zz Navegarnasimagensrapidamente................................................... 126zz Apagarimagens................................................................................. 136

E Gravar/VerFilmeszz Gravarfilmes.................................................................................. 52,88zz Verfilmes(MododeReproduo)..................................................... 122

c Imprimirzz Imprimirfotografias............................................................................ 179

Guardarzz Guardarimagensnumcomputador..................................................... 32

12

Precaues de SeguranaAntesdeutilizaroproduto,certifique-sedequelasprecauesdeseguranadescritasabaixo.Certifique-sesempredequeoprodutoutilizadocorrectamente.

Asprecauesdeseguranadescritasabaixodestinam-seaevitarlesesnoutilizadoreemoutraspessoas,bemcomoaevitardanosnoequipamento.

Certifique-setambmdequelosmanuaisincludoscomquaisqueracessriosvendidosemseparadoqueutilize.

Aviso Indicaapossibilidadedelesesgravesoumorte.

Nodispareoflashpertodosolhosdaspessoas.Aexposioluzintensaproduzidapeloflashpodecausarlesesoculares.Emespecial,mantenha-seapelomenos1metrodedistnciadascrianasquandoutilizaroflash.

Guardeoequipamentoforadoalcancedascrianas.Correia:Acolocaodacorreiavoltadopescoodeumacrianapoderesultaremasfixia.

Utilizeapenasfontesdealimentaorecomendadas.Notentedesmontar,alterarnemaqueceroproduto.Evitedeixarcairoprodutoousujeit-loaimpactosfortes.Paraevitaroriscodeleses,notoquenointeriordoprodutoseestetivercadoouestiverdanificado.

Pareimediatamentedeutilizaroprodutoseesteemitirfumoouodoresestranhosouapresentarumcomportamentoanmalo.

Noutilizesolventesorgnicos,taiscomolcool,benzinaoudiluente,paralimparoproduto.

Nopermitaqueoprodutoentreemcontactocomagua(porex.,guadomar)ououtroslquidos.

Nopermitaaentradadelquidosoucorposestranhosnacmara.Talpoderresultaremchoqueelctricoouincndio.Selquidosoucorposestranhosentrarememcontactocomointeriordacmara,desligueimediatamenteacmaraeretireabateria/pilhas.Seocarregadordebateriassemolhar,desligue-odatomadaecontacteodistribuidordacmaraouumServiodeHelpDeskdaCanon.

13

Precaues de Segurana

Utilizeapenasabateria/pilhasrecomendada.Nocoloqueabateria/pilhasnofogooupertodele.Desligueperiodicamenteocabodealimentaoe,utilizandoumpanoseco,limpeopeasujidadequeseacumulamnaficha,noexteriordatomadadealimentaoenareacircundante.

Nomanuseieocabodealimentaocomasmosmolhadas.Noutilizeoequipamentodeformaaexcederacapacidadenominaldatomadadecorrenteoudosacessriosdeligao.Noutilizeocabodealimentaoouafichacasoestejadanificado,nemosutilizesemestaremtotalmenteligadostomada.

Nopermitaqueobjectosmetlicos(taiscomochavesoualfinetes)ousujidadeentrememcontactocomosterminaisouaficha.

A bateria/pilhas poder explodir ou sofrer fugas, resultando em choque elctrico ou incndio. Tal poder causar leses e danos na rea circundante. Se uma bateria/pilha tiver uma fuga e o electrlito entrar em contacto com os olhos, a boca, a pele ou a roupa, lave imediatamente com gua corrente.

Desligueacmaraemlocaisondeasuautilizaoproibida.As ondas electromagnticas emitidas pela cmara podem interferir com o funcionamento de instrumentos electrnicos e outros dispositivos. Tome cuidado ao utilizar a cmara em locais onde a utilizao de dispositivos electrnicos proibida, tais como no interior de avies ou em instalaes mdicas.

NoreproduzaosCD-ROMsfornecidosemnenhumleitordeCDquenosuporteCD-ROMdedados.

Pode sofrer perda de audio se ouvir, com auscultadores, os sons elevados de um CD-ROM reproduzido num leitor de CD de udio (leitordemsica).Almdisso,podedanificarosaltifalantes.

Ateno Indica a possibilidade de leses.

Aoseguraracmarapelacorreia,tenhacuidadoparanobatercomelanemsujeit-laaimpactosouchoquesfortes,nemdeixarquefiquepresanoutrosobjectos.

Tenhacuidadoparanobaternemexercerpressosobreaobjectiva.Tal poder resultar em leses ou danos na cmara.

Tenhacuidadoparanosujeitaroecraimpactosfortes.Se o ecr se partir, os fragmentos resultantes podero causar leses.

14

Precaues de Segurana

Aoutilizaroflash,tenhacuidadoparanootaparcomosdedosouovesturio.

Talpoderresultaremqueimadurasoudanosnoflash.

Eviteutilizar,colocarouarmazenaroprodutonoslocaisseguintes:-Locaissujeitosaluzsolarintensa-Locaissujeitosatemperaturassuperioresa40C-Locaishmidosoupoeirentos

Tais situaes podero causar fugas, sobreaquecimento ou exploso da bateria, resultando em choque elctrico, incndio, queimaduras ou outro tipo de leses.As temperaturas elevadas podem causar deformaes no exterior da cmara ou do carregador de baterias.

Osefeitosdetransiodaapresentaopodemprovocaralgumdesconfortoquandovisualizadosdurantelongosperodosdetempo.

Ateno Indica a possibilidade de danos no equipamento.

Noaponteacmaraparafontesdeluzintensa(taiscomoosolnumdiadeculimpo).

Talpoderdanificarosensordeimagem.

Aoutilizaracmaranumapraiaouemlocaisventosos,tenhacuidadoparanopermitiraentradadepouareianacmara.

Tal poder causar avarias no produto.

Duranteautilizaonormal,oflashpoderemitirfumoempequenasquantidades.

Taldeve-seelevadaintensidadedoflashaqueimarpoeiraepartculasestranhas agarradas parte frontal da unidade. Utilize um cotonete para removerapoeiraeoutraspartculasestranhasdoflash,paraimpediraacumulaodecaloredanosnoflash.

Retireeguardeabateriaquandonoestiverautilizaracmara.Se deixar a bateria/pilhas dentro da cmara, podero ocorrer danos provocados por fugas.

Antesdedeitarforaabateria,cubraosterminaiscomfitaadesivaououtromaterialisolador.

O contacto com outros materiais metlicos poder provocar um incndio ou exploses.

15

PrecauesdeSegurana

Desligueocarregadordebateriasdatomadadecorrentequandoocarregamentoestiverconcludoouquandonoestiveraserutilizado.

Nocoloquenenhumobjecto,talcomoumpano,sobreocarregadordebateriasenquantoesteestiveraserutilizadoparacarregar.

Sedeixaraunidadeligadaduranteumlongoperododetempo,estapodersobreaquecereficardeformada,resultandonumincndio.

Nocoloqueabateriapertodeanimaisdeestimao.Seestesmorderemabateria,taissituaespoderocausarfugas,sobreaquecimentoouexploso,resultandoemincndioounoutrotipodedanos.

Aocolocaracmaranamala,certifique-sedequeomonitornoentraemcontactocomobjectosduros.

Nofixeobjectosduroscmara.Talpoderresultaremavariasoudanificaromonitor.

17

Guia bsico

Disponibilizainstruesbsicas,desdeapreparaoinicialataodisparo,reproduoesalvaguardanumcomputador

18

Preparao InicialPrepareodisparodaseguinteforma.

Colocar a Correia1 Coloqueacorreia.zz Coloqueacorreiaincludanacmara,conformemostrado.zz Nooutroladodacmara,coloqueacorreiadamesmaforma.

2 Prendaatampadaobjectivanacorreia.zz Retireatampadaobjectivadacmaraeprendaofiodatampadaobjectivanacorreia.zz Retiresempreatampadaobjectivaantesdeligaracmara.zz Quandonoestiverautilizaracmara,mantenhaatampadaobjectivacolocada.

Segurar a Cmarazz Coloqueacorreiavoltadopescoo.zz Aodisparar,mantenhaosbraosjuntoaocorpoesegurenacmaracomfirmezaparaimpedirquesemova.Setiverlevantadooflash,nocoloqueosdedosnomesmo.

19

PreparaoInicial

Carregar a BateriaAntesdeutilizar,carregueabateriautilizandoocarregadorincludo.Certifique-sedequecarregaabateriainicialmente,umavezqueacmaranovendidacomabateriacarregada.

1 Retireatampadabateriaeinsiraabaterianocarregador.zz Retireatampadabateria,alinheasmarcaspnabateriaenocarregadoreinsiraabateriaempurrando-aparadentro( )eparabaixo( ).

CB-2LY

CB-2LYE

2 Carregueabateria.zz CB-2LY:Volteafichaparafora( )eligueocarregadoraumatomadadecorrente( ).zz CB-2LYE:Ligueocabodealimentaoaocarregadore,emseguida,ligueaoutraextremidadeaumatomadadecorrente.XXAluzdecarregamentoficalaranjaeocarregamentoiniciado.XXQuandoocarregamentoestiverconcludo,aluzficaverde.

3 Retireabateria.zz Apsdesligarocarregadordebaterias,retireabateriaempurrando-aparadentro( )eparacima( ).

Paraprotegerabateriaemant-laemcondiesideais,noacarreguedurantemaisde24horasseguidas.

Nocasodoscarregadoresdebateriasqueutilizamumcabodealimentao,nofixeocarregadoroucaboaoutrosobjectos.Talpoderresultaremavariaoudanosnoproduto.

20

PreparaoInicial

Paraobterinformaesdetalhadassobreotempodecarregamentoeonmerodedisparosetempodegravaopossveiscomumabateriacompletamentecarregada,consulteEspecificaes(=217).

Inserir a Bateria e o Carto de MemriaInsiraabateriaincludaeocartodememria(vendidoemseparado).Tenhaematenoqueantesdeutilizarumcartodememrianovo(ouumcartodememriaformatadonoutrodispositivo)deveformatarocartodememriautilizandoestacmara(=160).

1 Verifiqueapatilhadeprotecocontraescritadocarto.zz Nopossvelgravaremcartesdememriacomumapatilhadeprotecocontraescrita,quandoapatilhaestnaposiodebloqueio(viradaparabaixo).Faadeslizarapatilhaparacimaatencaixarnaposiodedesbloqueio.

2 Abraatampa.zz Deslizeatampa( )eabra-a( ).

Terminais PatilhadaBateria

3 Insiraabateria.zz Enquantoprimeapatilhadabaterianadirecoindicadapelaseta,insiraabateriadaformaindicadaeempurre-aatencaixarnaposiodebloqueio.zz Seinserirabateriadeformaincorrecta,nopoderbloque-lanaposiocorrecta.Confirmesempreseabateriaestinseridadeformacorrectaebloqueiaquandoinserida.

21

PreparaoInicial

Etiqueta

4 Insiraocartodememria.zz Insiraocartodememriaviradodaformaindicadaatencaixarnaposiodebloqueio.zz Certifique-sedequeocartodememriaestviradoparaoladocorrectoaoinseri-lo.Seinserircartesdememrianadirecoincorrecta,poderdanificaracmara.

5 Fecheatampa.zz Baixeatampa( )emantenha-aembaixomedidaqueestadeslizaatencaixarnaposiodefechada( ).

Paraobterdirectrizessobreaquantidadedefotografiasouhorasdegravaoquepossvelguardarnumcartodememria,consulteasEspecificaes(=217).

RetiraraBateriaeoCartodeMemria

Retireabateria.zz Abraatampaepressioneapatilhadabaterianadirecoindicadapelaseta.XXAbateriaserejectada.

22

PreparaoInicial

Retireocartodememria.zz Empurreocartodememriaparadentroatouvirumcliquee,emseguida,liberte-olentamente.XXOcartodememriaserejectado.

Definir a Data e a HoraDefinaadataehoraactuaiscorrectamentedoseguintemodoseoecr[Data/Hora]forapresentadoaoligaracmara.Asinformaesqueespecificardestemodosoregistadosnaspropriedadesdaimagemquandodisparaeseroutilizadasquandogeririmagenspordatadedisparoouimprimirimagenscomadata.Podetambmadicionarumadatadoseloadisparos,seassimodesejar(=65).

1 Ligueacmara.zz PrimaobotoON/OFF.XXOecr[Data/Hora]apresentado.

2 Definaadataeahora.zz Primaosbotesparaescolherumaopo.zz Primaosbotesourodeodiscoparaespecificaradataehora.zz Quandoterminar,primaoboto.

23

PreparaoInicial

3 Definaofusohorriolocal.zz Primaosbotesourodeodiscoparaescolherofusohorriolocal.

4 Termineoprocessodeconfigurao.zz Primaobotoparaconcluiradefinio.Oecrdedefiniesdeixadeserapresentado.zz Paradesligaracmara,primaobotoON/OFF.

Amenosquetenhadefinidoadata,horaefusohorriolocal,oecr[Data/Hora]serapresentadosemprequeligaracmara.Especifiqueasinformaescorrectas.

ParadefinirahoradeVero(avanode1hora),escolha[ ]nopasso2e,emseguida,escolha[ ]premindoosbotesourodandoodisco.

AlteraraDataeaHoraAcerteadataeahoraconformeexemplificadoemseguida.

1 Acedaaomenudacmara.zz Primaoboto.

24

PreparaoInicial

2 Escolha[Data/Hora].zz Movaobotodezoomparaescolheroseparador[3].zz Primaosbotesourodeodiscoparaescolher[Data/Hora]e,emseguida,primaoboto.

3 Altereadataeahora.zz Sigaopasso2na=22paraajustarasdefinies.zz Primaobotoparafecharomenu.

Asdefiniesdedata/horapodemsermantidasdurantecercade3semanaspelapilhadedata/horaincorporadanacmara(pilhadereserva)apsserretiradaabateria.

Apilhadedata/horasercarregadaemcercade4horas,apsinserirumabateriacarregadaouligaracmaraaumkitdotransformadordeCA(vendidoemseparado,=171),mesmoqueacmaraestejadesligada.

Quandoapilhadedata/horaestiverdescarregada,oecr[Data/Hora]serapresentadoaoligaracmara.Executeospassosda=22paradefiniradataeahora.

25

PreparaoInicial

Idioma de VisualizaoOidiomadevisualizaopodeseralterado,conformenecessrio.

1 EntrenomododeReproduo.zz Primaoboto.

2 Acedaaoecrdedefinies.zz Mantenhapremidoobotoe,emseguida,primaimediatamenteoboto.

3 Definaoidiomadevisualizao.zz Primaosbotesourodeodiscoparaescolherumidiomae,emseguida,primaoboto.XXApsadefiniodoidiomadevisualizao,oecrdedefiniesdeixadeserapresentado.

Ahoraactualapresentada,seaguardardemasiadotemponopasso2apspremiroboto,antesdepremiroboto.Nestecaso,primaobotopararetiraraapresentaodahoraerepitaopasso2.

Tambmpodealteraroidiomadevisualizaopremindoobotoeescolhendo[Idioma ]noseparador[3].

26

Fotografias Filmes

Experimentar a CmaraSigaestasinstruesparaligaracmara,captarfotografiasougravarfilmese,emseguida,visualiz-los.

Disparo (Smart Auto)Paraumaselecocompletamenteautomticadasdefiniesideaisparacenasespecficas,deixeacmaradeterminaromotivoeascondiesdedisparo.

1 Ligueacmara.zz PrimaobotoON/OFF.XXapresentadooecrinicial.

2 Entrenomodo.zz Rodeodiscodemodospara.zz Aponteacmaraparaomotivo.Acmarairfazerumpequenocliqueaodeterminaracena.XXSoapresentadosconesquerepresentamomododeestabilizaodaimagemeacenanocantosuperiordireitodoecr.XXAsmoldurasapresentadasvoltadequaisquermotivosdetectadosindicamqueestoaserfocados.

3 Componhaoenquadramento.zz Paraaplicarozoomeampliaromotivo,movaobotodozoompara(teleobjectiva)eparadiminuirozoomdomotivo,mova-opara(grandeangular).

27

ExperimentaraCmara

4 Grave.CaptarFotografiasFoque.zz Primaligeiramenteobotodoobturadoratmeio.Acmaraemitedoissinaissonorosapsfocareasmoldurasverdessoapresentadasparaindicarasreasdeimagemfocadas.zz Seaopo[Levanteoflash]forapresentada,levanteoflashcomodedoparaprepar-loparautilizao.Sepreferirnoutilizaroflash,coloqueparabaixo,dentrodacmara,comodedo.

Grave.zz Primacompletamenteobotodoobturador.XXQuandoacmaradispara,reproduzidoosomdoobturadoreemcondiesdeluminosidadereduzida,quandooflashfoilevantado,oflashdisparaautomaticamente.zz Mantenhaacmaraestabilizadaatterminarosomdoobturador.XXAimagempermaneceapresentadanoecrdurantecercadedoissegundos.zz Mesmoqueaimagemestejaaserapresentada,possveltiraroutrafotografia,premindoobotodoobturadornovamente.

28

ExperimentaraCmara

TempoUtilizado

GravarFilmesComeceagravar.zz Primaobotodefilme.Acmaraemiteumsinalsonoroquandoagravaoforiniciadae[ Rec]apresentadojuntamentecomotempodecorrido.XXAsbarrasnegrasapresentadasnasmargenssuperioreinferiordoecrindicamreasdaimagemnogravadas.XXAsmoldurasapresentadasvoltadequaisquerrostosdetectadosindicamqueestoaserfocados.zz Quandoagravaoforiniciada,poderetirarodedodobotodefilme.

Termineodisparo.zz Primaobotodefilmenovamenteparapararagravao.Acmaraemitedoissinaissonorosquandoagravaopra.

29

ExperimentaraCmara

VerApscaptarimagensougravarfilmes,podev-losnoecrdaseguinteforma.

1 EntrenomododeReproduo.zz Primaoboto.XXAltimaimagemcaptadaapresentada.

2 Naveguenasimagens.zz Paraveraimagemanterior,primaobotoourodeodisconosentidocontrrioaodosponteirosdorelgio.Paraveraimagemseguinte,primaobotoourodeodisconosentidodosponteirosdorelgio.zz Mantenhapremidososbotesparanavegarnasimagensrapidamente.Nestemomento,asimagensapresentammuitogro.

zz ParaacederaomodoEcrdeDeslocao,roderapidamenteodisco.Nestemodo,rodeodiscoparanavegarnasimagens.

zz Paravoltarapresentaodeimagensindividuais,primaoboto.

zz Osfilmessoidentificadospelocone[ ].Parareproduzirfilmes,avanceparaopasso3.

30

ExperimentaraCmara

Volume

3 Reproduzafilmes.zz Primaobotoparaacederaopaineldecontrolodofilme,escolha[ ](primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primanovamenteoboto.XXAreproduoagorainiciadaeapsofilmeterminar,apresentado[ ].zz Paraajustarovolume,primaosbotes.

ParamudardomododeDisparoparaomododeReproduo,primaobotodoobturadoratmeio.

Apagarasimagenspossvelescolhereapagarimagensquenosejamnecessriasumaauma.Tenhacuidadoaoapagarimagens,umavezquenopoderoserrecuperadas.

1 Escolhaumaimagemparaapagar.zz Primaosbotesourodeodiscoparaescolherumaimagem.

2 Apagueaimagem.zz Primaoboto.zz Aps[Apagar?]serapresentado,primaosbotesourodeodiscoparaescolher[Apagar]e,emseguida,primaoboto.XXAimagemactualagoraapagada.zz Paracancelaroapagamento,primaosbotesourodeodiscoparaescolher[Cancelar]e,emseguida,primaoboto.

Tambmpossvelapagartodasasimagensemsimultneo(=137).

31

Software Includo, ManuaisOsoftwareeosmanuaisdisponveisnosCD-ROMs(=2)includossodescritosabaixo,cominstruesdeinstalao,salvaguardadeimagensnumcomputadoreutilizaodosmanuais.

SoftwareApsinstalarosoftwarenoCD-ROM,podeefectuarasseguintesacesnocomputador.

CameraWindowzz Importarimagensealterardefiniesdacmara

ImageBrowserEXzz Geririmagens:visualizar,procurareorganizarzz Imprimireeditarimagens

FunodeActualizaoAutomticaAtravsdautilizaodosoftwareincludo,podeactualizarparaaversomaisrecenteetransferirnovasfunesatravsdaInternet(excluindoalgumsoftware).Certifique-sedequeinstalaosoftwarenumcomputadorcomumaligaoInternetdeformaaquepossautilizarestafuno.

necessriooacessoInternetparaautilizaodestafunoequaisquerencargoscomacontadeISPetaxasdeacessodevemserpagosemseparado.

ManuaisManualdoUtilizadordaCmarazz Consulteestemanualparacompreendermaisaprofundadamenteofuncionamentodacmara.

GuiadoSoftwarezz Consulteestemanualquandoestiverautilizarosoftwareincludo.Podeacederaoguiaapartirdosistemadeajudadosoftwareincludo(excluindoalgumsoftware).

32

SoftwareIncludo,Manuais

Requisitos do SistemaOsoftwareincludopodeserutilizadonosseguintescomputadores.

SistemaOperativo

Windows MacintoshWindows7SP1WindowsVistaSP2WindowsXPSP3

MacOSX10.610.7

Computador Computadorescomumdossistemasoperativosacimareferidos(pr-instalado),comumaportaUSBincludaeligaoInternet*

Processador

Fotografias1,6GHzousuperiorFilmesCore2Duo1,66GHzousuperior

MacOSX10.7:Core2DuoousuperiorMacOSX10.6:CoreDuo1,83GHzousuperior

RAM

FotografiasWindows7(64bits):2GBoumaisWindows7(32bits),Vista:1GBoumaisWindowsXP:512MBoumaisFilmes1GBoumais

MacOSX10.7:2GBoumaisMacOSX10.6:1GBoumais

Interfaces USBEspaoDisponvelnoDiscoRgido

440MBoumais* 550MBoumais

Ecr Resoluode1.024x768ousuperior

*Silverlight4ouposterior(mx.100MB)deveestarinstaladoenoWindowsXP,Microsoft.NETFramework3.0ouposterior(mx.500MB)devemestarinstalados.Ainstalaopodedemoraralgumtempo,dependendododesempenhodocomputador.

VisiteoWebsitedaCanonparaobterosrequisitosdosistemamaisrecentes,incluindoasversesdoSOsuportado.

33


Instalar o SoftwareOWindows7eoMacOSX10.6soaquiutilizadosparafinsilustrativos.Atravsdautilizaodafunodeactualizaoautomticadosoftware,podeactualizarparaaversomaisrecenteetransferirnovasfunesatravsdaInternet(excluindoalgumsoftware),porissocertifique-sedequeinstalaosoftwarenumcomputadorcomligaoInternet.

1 InsiraoCD-ROMnaunidadedeCD-ROMdocomputador.zz InsiraoCD-ROMincludo(DiscoDIGITALCAMERASolutionDisk)(=2)naunidadedeCD-ROMdocomputador.zz NumcomputadorMacintosh,apsinserirodisco,cliqueduasvezesnoconedodisconoambientedetrabalhoparaabri-loe,emseguida,cliqueduasvezesnocone[ ]apresentado.

2 Inicieainstalao.zz Cliqueem[EasyInstallation/InstalaoFcil]esigaasinstruesapresentadasnoecrparaconcluiroprocessodeinstalao.

34


3 Quandoforapresentadaumamensagemapedirparaligaracmara,ligue-aaumcomputador.zz Comacmaradesligada,abraatampa( ).Comafichamaispequenadocabodeinterfaceincludo(=2)naorientaomostrada,insiraafichacompletamentenoterminaldacmara( ).

zz InsiraafichamaiordocabodeinterfacenaportaUSBdocomputador.ParaobterinformaesdetalhadassobreligaesUSBnocomputador,consulteomanualdoutilizadordocomputador.

4 Instaleosficheiros.zz Ligueacmaraesigaasinstruesapresentadasnoecrparaconcluirainstalao.XXOsoftwareirestabelecerligaoInternetparaactualizarparaaversomaisrecenteetransferirnovasfunes.Ainstalaopodedemoraralgumtempo,dependendododesempenhodocomputadoredaligaoInternet.zz Cliqueem[Finish/Concluir]ou[Restart/Reiniciar]noecrapsainstalaoeretireoCD-ROMquandooambientedetrabalhoforapresentado.zz Desligueacmaraedesligueocabo.

35


QuandonoestiverligadoInternet,verificam-seasseguinteslimitaes.-Oecrnopasso3noserapresentado.-Noserpossvelinstalaralgumasfunes.

Naprimeiravezqueligaracmaraaocomputador,oscontroladoresseroinstalados,porissopoderdemoraralgunsminutosatserpossvelacedersimagensdacmara.

SetivervriascmarasqueforamfornecidascomoImageBrowserEXnosCD-ROMsincludos,certifique-sedequeutilizacadacmaracomorespectivoCD-ROMincludoesigaasinstruesdeinstalaonoecrparacadaumadelas.Destemodo,cadacmararecebergarantidamenteasactualizaeseasnovasfunescorrectasatravsdafunodeactualizaoautomtica.

36


Guardar Imagens num ComputadorOWindows7eoMacOSX10.6soaquiutilizadosparafinsilustrativos.

1 Ligueacmaraaocomputador.zz Executeopasso3da=34paraligaracmaraaumcomputador.

2 LigueacmaraparaacederaoCameraWindow.zz Primaobotoparaligaracmara.zz NumcomputadorMacintosh,oCameraWindowapresentadoquandoforestabelecidaumaligaoentreacmaraeocomputador.

zz ParaoWindows,sigaospassosdescritosabaixo.zz Noecrapresentado,cliquenaligao[ ]paramodificaroprograma.zz Escolha[DownloadsImagesFromCanonCamerausingCanonCameraWindow/TransferirImagensdaCmaraCanoncomoCanonCameraWindow]e,emseguida,cliqueem[OK].

zz Cliqueduasvezesem[ ].

37


CameraWindow 3 Guardeasimagensnocomputador.zz Cliqueem[ImportImagesfromCamera/ImportarImagensdaCmara]e,emseguida,cliqueem[ImportUntransferredImages/ImportarImagensNoTransferidas].XXAsimagenssoagoraguardadasnapastaImagensnocomputador,empastasseparadascujonomeatribudoemfunodadata.zz Quandoasimagenstiveremsidoguardadas,fecheoCameraWindow,primaobotoparadesligaracmaraedesligueocabo.zz Paraobterinstruessobrecomoverimagensnumcomputador,consulteoGuia do Software(=31).

38


NoWindows7,casooecrreferidonopasso2nosejaapresentado,cliquenocone[ ]nabarradetarefas.

ParainiciaroCameraWindownoWindowsVistaouXP,cliqueem[DownloadsImagesFromCanonCamerausingCanonCameraWindow/TransferirImagensdaCmaraCanoncomoCanonCameraWindow]noecrapresentadoaoligaracmaranopasso2.SeoCameraWindownoforapresentado,cliquenomenu[Iniciar]eescolha[TodososProgramas][CanonUtilities][CameraWindow][CameraWindow].

NumcomputadorMacintosh,casooCameraWindownosejaapresentadoapsopasso2,cliquenocone[CameraWindow]nabarradeferramentasDock(abarraapresentadanaparteinferiordoambientedetrabalho).

Emborasejapossvelguardarimagensnumcomputadorligandosimplesmenteacmaraaocomputadorsemutilizarosoftwareincludo,verificam-seasseguinteslimitaes.-Apsligaracmaraaocomputador,poderdemoraralgunsminutosatserpossvelacedersimagensdacmara.

-Asimagenscaptadascomorientaoverticalpoderoserguardadascomorientaohorizontal.

-Asdefiniesdeprotecodasimagenspoderoserremovidasdasimagensguardadasnumcomputador.

-Poderoocorreralgunsproblemasaoguardarimagensouinformaesdeimagens,consoanteaversodosistemaoperativo,osoftwareutilizadoouotamanhodosficheirosdeimagens.

-Algumasfunesfornecidaspelosoftwareincludopoderonoestardisponveis,taiscomoaediodefilmesouatransfernciadeimagensdevoltaparaacmara.

39

Includos

CorreiaparaPendurar

aoPescooNS-DC11

BateriaNB-6L*

(comtampadeterminal)

CarregadordeBateriasCB-2LY/CB-2LYE*

CabodeinterfaceIFC-400PCU*

CartodeMemria

LeitordeCartes ComputadorWindows/

Macintosh

SistemadeTV/Vdeo

KitdoTransformador

deCAACK-DC40

AcessriosIncludos

Alimentao

Cabo

CaboHDMIHTC-100

CaboAVEstreoAVC-DC400ST

Flash

FlashdeAltaPotnciaHF-DC2

ImpressorasdaCanonCompatveiscomPictBridge

DiscoDIGITALCAMERA

SolutionDisk

TampadaObjectiva(comfio)

* Tambmpodeseradquiridoemseparado.

Recomenda-seautilizaodeacessriosoriginaisdaCanon.

EsteprodutofoiconcebidoparaproporcionarumdesempenhomximoquandoutilizadoemconjuntocomacessriosoriginaisdaCanon.ACanonnoseresponsabilizaporquaisquerdanosnesteprodutoe/ouacidentes,comoincndios,etc.,decorrentesdaavariadeacessriosquenosejamdamarcaCanon(porex.,fugadelquidose/ouexplosodeumabateria).TenhaematenoqueestagarantianoseaplicaareparaesdecorrentesdeavariasdeacessriosquenosejamdamarcaCanon,apesardeserpossvelsolicitarareparaodosmesmosmedianteopagamentodeumdeterminadovalor.

41

Noes Bsicas sobre a CmaraGuiaprticoqueapresentaoutrasnoesbsicassobreacmaraedescreveasopesdedisparoereproduo

1Guia Avanado

42

On/OffMododeDisparozz PrimaobotoON/OFFparaligaracmaraeprepararodisparo.zz Paradesligaracmara,primanovamenteobotoON/OFF.

MododeReproduozz Primaobotoparaligaracmaraeverasimagens.zz Paradesligaracmara,primanovamenteoboto.

ParamudardomododeReproduoparaomododeDisparo,primaoboto.

ParamudardomododeDisparoparaomododeReproduo,primaobotodoobturadoratmeio(=43).

Aobjectivaretrai-se,apscercade1minuto,quandoacmaraestnomododeReproduo.Podedesligaracmaraquandoaobjectivaestiverretrada,premindooboto.

Funcionalidades de Poupana de Energia (Desligar Auto)

Comoformadepouparenergia,acmaradesactivaautomaticamenteoecr(DesligarLCD)e,emseguida,desliga-seapsdecorridoumperodoespecficodeinatividade.

PouparEnergianoMododeDisparoOecrautomaticamentedesactivadoapscercadeumminutodeinactividade.E,apscercadedoisminutos,aobjectivaretrai-seeacmaradesliga-se.Paraactivaroecreprepararodisparoquandooecrestdesligado,masaobjectivaaindanoestretrada,primaobotodoobturadoratmeio(=43).

PouparEnergianoMododeReproduoAcmaradesliga-seautomaticamenteapscercadecincominutosdeinactividade.

Ajusteotempoparaadesactivaoautomticadacmaraedoecr,conformenecessrio(=163).

Apoupanadeenergianoestactivoenquantoacmaraestiverligadaaumcomputador(=36).

43

Boto do ObturadorParagarantirqueasimagensficamfocadas,primasempreprimeiroobotodoobturadorligeiramente(atmeio).Quandoomotivoestiverfocado,primacompletamenteobotoparadisparar.Nestemanual,asoperaesdobotodoobturadorsodescritascomopremirobotoat meiooupremircompletamenteoboto.

1 Primaatmeio.(Primaligeiramenteparafocar.)zz Primaobotodoobturadoratmeio.AcmaraemitedoissinaissonoroseasmoldurasAFsoapresentadasvoltadasreasdeimagemfocadas.

2 Primacompletamente.(Apartirdaposiodeatmeio,primacompletamenteparadisparar.)XXAcmaradisparaesimultaneamenteemitidoosomdoobturador.zz Mantenhaacmaraestabilizadaatterminarosomdoobturador.

Asimagenspoderonoficarfocadas,sedispararsemqueprimainicialmenteobotodoobturadoratmeio.

Aduraodareproduodosomdoobturadorvariaemfunodotemponecessrioparaodisparo.Poderprolongar-semaisemalgumascenasdedisparoeasimagenspodemficardesfocadassemoveracmara(ouseomotivosemover)antesdosomdoobturadorterminar.

44

Modos de DisparoUtilizeodiscodemodosparaacederacadamododedisparo.

MododeControlodeVisualizaoDirectoPersonalizeobrilhoouascoresdaimagemaofotografar(=79).

MododeFilmeParagravarfilmes(=88).TambmpodegravarfilmesquandoodiscodemodosnoestdefinidoparaomododeFilme,bastandopremirobotodefilme.

ModosP,Tv,AveMEfectuevriosdisparosutilizandoassuasdefiniespreferidas(=91,115).

ModoAutoDisparototalmenteautomtico,comasdefiniesdeterminadaspelacmara(=26,52).

MododeCenaFotografecomdefiniesideaisparacenasespecficas(=80). MododeFiltrosde

EfeitoCriativoAdicionevriosefeitossimagensaofotografar(=82).

ModoDiscretoFotografesemactivaroflashnemossonsdacmara(=78).

PoderodarodiscodemodosparamudardomododeDisparoparaomododeReproduo.

45

Opes de Visualizao de Informaes do Disparo

Primaobotoparaveroutrasinformaesnoecrouparaocultarasinformaes.Parainformaesdetalhadassobreasinformaesapresentadas,consulte=202.

Informaesapresentadas Semapresentaodeinformaes

Obrilhodoecraumentaautomaticamenteatravsdafunodevisualizaonocturna,quandoestafotografarsobcondiesdeluminosidadereduzida,facilitandoaverificaodoenquadramentodasfotografias.Noentanto,obrilhodasimagensnoecrpodernocorresponderaobrilhodasfotografias.Tenhaematenoquequalquerdistorodaimagemnoecroumovimentobruscodomotivonoafectarasimagensgravadas.

Paraobteropesdevisualizaodareproduo,consultea=124.

46

Menu FUNC.ConfigurefunesdedisparoutilizadascomfrequnciaatravsdomenuFUNC.,conformeexemplificadoemseguida.Tenhaematenoqueositenseopesdomenuvariamconsoanteomododedisparo(=208209).

1 AcedaaomenuFUNC.zz Primaoboto.

ItensdeMenu

Opes

2 Escolhaumitemdemenu.zz Primaosbotesparaescolherumitemdemenu.XXAsopesdisponveissomostradasnaparteinferiordoecr.

3 Escolhaumaopo.zz Primaosbotesourodeodiscoparaescolherumaopo.zz Asopesidentificadascomocone[ ]podemserconfiguradaspremindooboto.zz Pararegressaraositensdemenu,primaoboto.

4 Termineoprocessodeconfigurao.zz Primaoboto.XXapresentadonovamenteoecrapresentadoantesdepremiroboto,nopasso1,mostrandoaopoconfigurada.

Paraanularquaisqueralteraesdedefiniesinadvertidas,poderestauraraspredefiniesdacmara(=167).

47

Menu MENUConfigurevriasfunesdacmaraatravsdeoutrosmenus,conformeexemplificadoemseguida.Ositensdemenuestoagrupadosporfinalidadenosseparadores,taiscomoodedisparo[4],odereproduo[1]eassimsucessivamente.Tenhaematenoqueasdefiniesdisponveisvariamconsoanteomododedisparooudereproduoseleccionado(=210215).

1 Acedaaomenu.zz Primaoboto.

2 Escolhaumseparador.zz Movaobotodezoomparaescolherumseparador.zz Apspremirosbotesparaescolherinicialmenteumseparador,podealternarentreseparadorespremindoosbotes.

3 Escolhaumadefinio.zz Primaosbotesourodeodiscoparaescolherumadefinio.zz Paraescolherdefiniescujasopesnoestejammostradas,primaprimeiroobotoouparamudarecrse,emseguida,primaosbotesourodeodiscoparaseleccionaradefinio.zz Paravoltaraoecranterior,primaoboto.

48

MenuMENU

4 Escolhaumaopo.zz Primaosbotesparaescolherumaopo.

5 Termineoprocessodeconfigurao.zz Primaobotoparavoltaraoecrapresentadoantesdepremiroboto,nopasso1.

Paraanularquaisqueralteraesdedefiniesinadvertidas,poderestauraraspredefiniesdacmara(=167).

49

Ecr IndicadorOindicadornaparteposteriordacmara(=7)acende-seouficaintermitenteconsoanteoestadodacmara.

Cor EstadodoIndicador EstadodaCmara

VerdeLigado Ligadaaumcomputador(=36)ouecrdesligado

(=42,163)Intermitente Iniciar,gravar/ler/transmitirimagens

Quandooindicadorficarintermitenteaverde,nuncadesligueacmara,nuncaabraatampadocartodememria/bateria,nemnuncaagiteousacudaacmara,umavezquepoderdanificarasimagens,acmaraouocartodememria.

Relgiopossvelverificarahoraactual.

zz Mantenhapremidooboto.XXAhoraactualapresentada.zz Seseguraracmaranaverticalenquantoutilizaafunoderelgio,estemudarparaaapresentaovertical.Primaosbotesourodeodiscoparaalteraracordeapresentao.zz Primanovamenteobotoparacancelaraapresentaodorelgio.

Quandoacmaraestdesligada,mantenhapremidoobotoe,emseguida,primaobotoON/OFFparaapresentarorelgio.

51

Modo Smart AutoModoacessvelparadisparosfceiscommaiorcontrolosobreodisparo

2

52

Fotografias Filmes

Disparo (Smart Auto)Paraumaselecocompletamenteautomticacomdefiniesideaisparacenasespecficas,deixeacmaradeterminaromotivoeascondiesdedisparo.

1 Ligueacmara.zz PrimaobotoON/OFF.XXapresentadooecrinicial.

2 Entrenomodo.zz Rodeodiscodemodospara.zz Aponteacmaraparaomotivo.Acmarairfazerumpequenocliqueaodeterminaracena.XXSoapresentadosconesquerepresentamomododeestabilizaodaimagemeacenanocantosuperiordireitodoecr(=57,58).XXAsmoldurasapresentadasvoltadequaisquermotivosdetectadosindicamqueestoaserfocados.

Barradezoom

Intervalodefocagem(aprox.)

3 Componhaoenquadramento.zz Paraaplicarozoomeampliaromotivo,movaobotodozoompara(teleobjectiva)eparadiminuirozoomdomotivo,mova-opara(grandeangular).(apresentadaumabarradezoom,quemostraaposiodozoom.)zz Paraaumentaroudiminuirozoomrapidamente,movaobotodezoomcompletamentepara(teleobjectiva)ou(grandeangular)eparaaumentaroudiminuirozoomlentamente,mova-oapenasumpouconadirecopretendida.

53

Disparo(SmartAuto)

4 Grave.CaptarFotografiasFoque.zz Primaobotodoobturadoratmeio.Acmaraemitedoissinaissonorosapsfocareasmoldurasverdessoapresentadasparaindicarasreasdeimagemfocadas.XXSoapresentadasvriasmoldurasverdesquandoestoaserfocadasvriasreas.zz Seaopo[Levanteoflash]forapresentada,levanteoflashcomodedoparaprepar-loparautilizao.Sepreferirnoutilizaroflash,coloqueparabaixo,dentrodacmara,comodedo.

Grave.zz Primacompletamenteobotodoobturador.XXQuandoacmaradispara,reproduzidoosomdoobturadoreemcondiesdeluminosidadereduzida,quandooflashfoilevantado,oflashdisparaautomaticamente.zz Mantenhaacmaraestabilizadaatterminarosomdoobturador.XXAimagempermaneceapresentadanoecrdurantecercadedoissegundos.zz Mesmoqueaimagemestejaaserapresentada,possveltiraroutrafotografia,premindoobotodoobturadornovamente.

54

Disparo(SmartAuto)

TempoUtilizado

GravarFilmesComeceagravar.zz Primaobotodefilme.Acmaraemiteumsinalsonoroquandoagravaoforiniciadae[ REC]apresentadojuntamentecomotempodecorrido.XXAsbarrasnegrasapresentadasnasmargenssuperioreinferiordoecrindicamreasdaimagemnogravadas.XXAsmoldurasapresentadasvoltadequaisquerrostosdetectadosindicamqueestoaserfocados.zz Quandoagravaoforiniciada,poderetirarodedodobotodefilme.

Redimensioneomotivoecorrijaoenquadramentodaimagem,conformenecessrio.zz Pararedimensionaromotivo,efectueomesmoprocedimentodopasso3ena=52.Noentanto,tenhaematenoqueosomproduzidopelasoperaesdacmarasergravadoeosfilmesgravadoscomosfactoresdozoommostradosaazulapresentammuitogro.zz Quandocorrigiroenquadramentodasimagens,afocagem,obrilhoeascoresseroajustadosautomaticamente.

Termineodisparo.zz Primaobotodefilmenovamenteparapararagravao.Acmaraemitedoissinaissonorosquandoagravaopra.zz Agravaopraautomaticamentequandoocartodememriaficarcheio.

55

Disparo(SmartAuto)

Fotografias/FilmesParareporosomdacmara,casootenhadesactivadoinadvertidamente(mantendopremidoobotoenquantoligaacmara),primaobotoeescolha[Semsom]noseparador[3]e,emseguida,primaosbotesparaescolher[Off].

Fotografias

Ocone[ ]intermitenteavisaqueprovvelqueasimagensfiquemdesfocadasdevidoaoestremecimentodacmara.Nestecaso,monteacmaranumtripoutomeoutrasmedidasparamant-laestabilizada.

Seasfotografiasficaremescuras,aindaqueoflashtenhadisparado,aproxime-semaisdomotivo.Parainformaesdetalhadassobreoalcancedoflash,consulteEspecificaes(=217).

Omotivopoderestardemasiadoprximoseacmaraapenasemitirumsinalsonoroaopremirobotodoobturadoratmeio.Parainformaesdetalhadassobreointervalodefocagem(alcancededisparo),consulteEspecificaes(=217).

Parareduziroefeitodeolhosvermelhoseajudarnaoperaodefocagem,almpadapoderseractivadaaofotografaremcondiesdeluminosidadereduzida.

Quandoapresentadoocone[h]intermitenteaotentardisparar,significaquenopossveldispararenquantooflashnoterminarocarregamento.Poderretomarodisparologoqueoflashestejapronto,peloquedevepremircompletamenteobotodoobturadoreaguardarousolt-loepremi-lonovamente.

56

Disparo(SmartAuto)

Filmes

Microfone Antesdegravarumfilme,baixeoflashcomodedo.Tenhacuidadoparanotocarnomicrofoneduranteagravaodeumfilme.Mantendooflashlevantadooubloqueandoomicrofonepoderimpediragravaodoudiooupoderfazercomqueosomdagravaofiqueabafado.

Evitetocarnoscontrolosdacmaraalmdobotodefilmeduranteagravaodefilmes,umavezqueossonsemitidospelacmaraserogravados.

Oudiogravadoemestreo.

57

Disparo(SmartAuto)

Fotografias Filmes

cones de CenasNomodo,ascenasdedisparodeterminadaspelacmarasoindicadaspeloconeapresentadoeasdefiniescorrespondentessoseleccionadasautomaticamenteparaumafocagem,brilhodomotivoecorideais.

Motivo

Fundo

Pessoas OutrosMotivosCorde

Fundodocone

EmMovi-mento*1

Som-brasnoRosto*1

EmMovi-mento*1

ComProximi-dade

Claro

CinzentoContraluz

ComCuAzul

AzulClaroContraluz

Pr-do-sol Laranja

Projectores

AzulEscuroEscuro

ComTrip *

2 *2

*1Noapresentadoparafilmes.*2Apresentadoemcenasescurascomacmarafixa,comoquandoestmontada

numtrip.

Experimentefotografarnomodo(=91),seoconedecenanocorresponderscondiesdedisparoreaisousenoforpossvelfotografarcomoefeito,corebrilhopretendidos.

58

Disparo(SmartAuto)

Fotografias Filmes

cones de Estabilizao de ImagemAestabilizaodeimagemidealparaascondiesdedisparoautomaticamenteaplicada(EstabilizaoInteligente).Almdisso,soapresentadososseguintesconesnomodo.

Estabilizaodeimagemparafotografias

Estabilizaodeimagemparafilmes,reduzindooestremecimentofortedacmara,quepodeocorreraogravarenquantocaminha(EstabilizaoDinmica)

Estabilizaodeimagemparafotografias,navertical*

Estabilizaodeimagemparaoestremecimentolentodacmara,como,porexemplo,aogravarfilmescomateleobjectiva(EstabilizaoOptimizada)

Estabilizaodeimagemparafotografiamacro(ISHbrida)

Semestabilizaodaimagem,umavezqueacmaraestmontadanumtripouestabilizadaatravsdeoutrosmeios.

*Apresentadoaoutilizaraestabilizaovertical,acompanhandomotivosemmovimentocomacmara.Quandoacompanhamotivosquesemovemnahorizontal,aestabilizaodaimagemapenasneutralizaoestremecimentodacmaranaverticaleaestabilizaohorizontalpra.Deigualmodo,quandoacompanhamotivosquesemovemnavertical,aestabilizaodaimagemapenasneutralizaoestremecimentodacmaranahorizontal.

Paracancelaraestabilizaodaimagem,defina[MEstabiliz.]como[Off](=114).Nestecaso,noapresentadoumconeIS.

59

Disparo(SmartAuto)

Fotografias Filmes

Molduras no Ecrapresentadaumavariedadesdemoldurasassimqueacmaradetectaosmotivosparaosquaisestaapontaracmara. apresentadaumamoldurabrancaemredordomotivo(ourostode

umapessoa)queacmaradeterminacomosendoomotivoprincipalesoapresentadasmoldurascinzentasemredordosoutrosrostosdetectados.Asmoldurasacompanhamosmotivosemmovimentoatumadeterminadadistnciaparamant-losfocados.Noentanto,seacmaradetectaromovimentodomotivo,apenasamoldurabrancamantidanoecr.

Quandoestapremirobotodoobturadoratmeioeacmaradetectaomovimentodomotivo,apresentadaumamolduraazuleafocagemeobrilhodaimagemsoconstantementeajustados(ServoAF).

Experimentefotografarnomodo(=91)senoforemapresentadasquaisquermolduras,seasmoldurasnoforemapresentadasemredordosmotivospretendidosouseasmoldurasforemapresentadasnofundoouemreasimilares.

60

Funcionalidades Prticas, Comuns

Fotografias Filmes

Aumentar Mais o Zoom sobre os Motivos (Zoom Digital)

Quandoosmotivosdistantesestodemasiadoafastadosparaampliarutilizandoozoomptico,utilizeozoomdigitalparaumaampliaoat120x.

1 Movaobotodezoompara.zz Mantenhaobotonessaposioataaplicaodozoomterminar.XXAaplicaodezoompraquandoforalcanadoofactordezoommaiselevadopossvel(antesdeaimagemcomearnitidamenteaapresentaogro),queindicadonoecr.

FactordeZoom 2 Movanovamenteobotodezoompara.XXAcmaraampliaaindamaisprximoomotivo,utilizandoozoomdigital.

Aomoverobotodezoomserapresentadaabarradezoom(queindicaaposiodezoom).Acordabarradezoomseralteradaemfunodointervalodezoom.-Intervalobranco:intervalodozoompticoemqueaimagemnoapresentargro.

-Intervaloamarelo:intervalodezoomdigitalemqueaimagemnoapresentagrovisvel(ZoomPlus).

-Intervaloazul:intervalodozoomdigitalemqueaimagemapresentargro.

Comoointervaloazulnoestardisponvelemalgumasdefiniesderesoluo(=68),ofactordezoommximopodeserconseguidoexecutandoopasso1.

Asimagenssquaisfoiaplicadozoompodemapresentarmuitogro,comdeterminadasdefiniesderesoluo(=68)efactoresdezoom.Nestecaso,ofactordezoomapresentadoaazul.

61

FuncionalidadesPrticas,Comuns

Adistnciafocalquandoozoomdigitalepticosocombinadosaquesesegue(equivalenteapelculade35mm).242880mm(24720mmapenascomzoomptico)

Paradesactivarozoomdigital,primaobotoparaescolher[ZoomDigital]noseparador[4]e,emseguida,escolha[Off].

Fotografias Filmes

Readquirir Motivos Perdidos Aps o Zoom (Assistncia de Enquadramento Procurar)

Seperderdevistaummotivoquandoesteestiverampliado,poderlocaliz-lomaisfacilmentereduzindoozoom.

1 Procureomotivoperdido.zz Mantenhapremidooboto< >.

XXAcmaradiminuiozoomeapresentaumamoldurabrancaemredordareapreviamentemostrada(antesdepremiroboto< >).

2 Readquiraomotivo.zz Aponteacmarademodoaqueomotivofiquenamoldurabrancae,emseguida,solteoboto< >.XXAamplificaoanteriorfoirestaurada,peloquearearealadaabrancovoltaaencheroecr.

62


Algumasinformaesdedisparonosoapresentadasenquantoacmaraestiverareduzirozoom.

Duranteagravaodefilmes,amoldurabrancanoapresentadasepremiroboto< >.Almdisso,tenhaematenoqueossonsdefuncionamentodacmara(comoossonsdaaplicaodezoom)serogravados.

Sepreferirdispararcomofactordozoomdoecrindicadonopasso1,primacompletamenteobotodoobturador.

PodeajustarofactordezoomqueacmaraparaoqualacmarairreverterapsoAssistnciadeEnquadramentodeZoom(quandosoltaoboto< >)movendoobotodezoomenquantomantmpremidooboto< >pararedimensionaroenquadramentobranco.

Paraajustarapercentagemdereduodozoomdacmaraquandooboto< >premido,primaobotoeescolhaumdostrsnveisem[ reaApres.]noseparador[4].

Ofactordezoomnopodeseralteradocomoboto< >depoisdepremircompletamenteobotodoobturadornomododetemporizadorautomtico(verabaixo).

Fotografias Filmes

Utilizar o TemporizadorComotemporizadorpodeincluir-seasiprprionasfotografiasdegrupoounoutrasfotografiastemporizadas.Acmarairdispararcercade10segundosapspremirobotodoobturador.

1 Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[]](primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primaoboto.XXDepoisdeconcluiradefinio,[]]apresentado.

63


2 Grave.zz ParaFotografias:Primaobotodoobturadoratmeioparafocaromotivoe,emseguida,primacompletamente.zz ParaFilmes:Primaobotodefilme.XXApsiniciarotemporizador,aluzficaintermitenteeacmarareproduzumsomcorrespondenteaotemporizador.XXDoissegundosantesdodisparo,aintermitnciaeosomaceleram.(Aluzpermaneceacesa,casooflashdispare.)zz Paracancelarodisparodepoisdeactivarotemporizador,primaoboto.zz Pararestauraradefiniooriginal,escolha[ ]nopasso1.

Fotografias Filmes

UtilizaroTemporizadorparaEvitaroEstremecimentodaCmara

Estaopoatrasaalibertaodoobturadoratcercadedoissegundosapsterpremidoobotodoobturador.Seacmaranoestiverestabilizadaquandopremirobotodoobturador,noirafectarodisparo.

Configureadefinio.zz Executeopasso1na=62eescolha[[].XXDepoisdeconcluiradefinio,[[]apresentado.zz Executeopasso2da=63paradisparar.

64


Fotografias Filmes

PersonalizaroTemporizadorpossveldefiniroatraso(030segundos)eonmerodedisparos(110).

1 Escolha[$].zz Executeopasso1da=62,escolha[$]eprimadeimediatooboto.

2 Configureadefinio.zz Primaosbotesparaescolher[Atraso]ou[Disparos].zz Primaosbotesourodeodiscoparaescolherumvalore,emseguida,primaoboto.XXDepoisdeconcluiradefinio,[$]apresentado.zz Executeopasso2da=63paradisparar.

Parafilmesgravadosutilizandootemporizador,[Atraso]representaoatrasoantesdeseriniciadaagravao,masadefinio[Disparos]noproduzqualquerefeito.

Aoespecificarvriosdisparos,obrilhodaimagemeobalanodebrancossodeterminadospelaprimeirafotografia.necessriomaistempoentreasfotografiasquandooflashdisparaouquandoespecificoutirarmuitasfotografias.Osdisparosparamautomaticamentequandoocartodememriaficarcheio.

Quandoespecificadoumatrasosuperioradoissegundos,doissegundosantesdodisparo,aintermitnciadaluzeosomdotemporizadorautomticoaceleram.(Aluzpermaneceacesa,casooflashdispare.)

65


Fotografias

Adicionar uma Data do SeloAcmarapodeadicionaradataehoradedisparosimagensnocantoinferiordireito.Contudo,tenhaematenoqueasdatasdeselosnopodemsereditadasouremovidas,peloquedeverconfirmarantecipadamentequeadataeahoraestocorrectas(=22).

1 Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[DatadoSelo]noseparador[4]e,emseguida,escolhaaopopretendida(=47).XXDepoisdeconcluiradefinio,[DATA]apresentado.

2 Grave.XXAoefectuarosdisparos,acmaraadicionaadataouhoradedisparoaocantoinferiordireitodasimagens.zz Pararestauraradefiniooriginal,escolha[Off]nopasso1.

Nopossveleditarouremoverdatasdoselo.

Osdisparosefectuadossemadicionarumadatadeselopodemserimpressoscomuma,conformeexemplificadoemseguida.Noentanto,aadiodeumadatadeselodestaformaaimagensquejcontenhamumapoderfazercomquesejamimpressasduasvezes.

-UtilizeosoftwareincludoparaimprimirParainformaesdetalhadas,consulteoGuia do Software(=31).

-Imprimautilizandofunesdaimpressora(=179)-UtilizeasdefiniesdeimpressoDPOFdacmara(=186)paraimprimir

66


Fotografias

Escolher os Motivos a Focar (Seguimento AF)Fotografedepoisdeescolheromotivoafocardaseguinteforma.

1 EspecifiqueoSeguimentoAF.zz Primaoboto.XX [ ]apresentadonocentrodoecr.

2 Escolhaummotivoparafocar.zz Aponteacmarademodoaque[ ]fiquesobreomotivopretendidoe,emseguida,primaobotodoobturadoratmeio.XX apresentadaumamolduraazuleacmaramantmomotivofocadoeobrilhodaimagemajustado(ServoAF).

3 Grave.zz Primacompletamenteobotodoobturadorparadisparar.zz PrimaobotoparacancelaroSeguimentoAF.

Oseguimentopodernoserpossvelseomotivoformuitopequenoousesemoverdemasiadodepressa,ouseacorouobrilhodomotivoforemdemasiadoparecidoscomosdofundo.

67

Funcionalidades de Personalizao das Imagens

Fotografias

Alterar a Relao de AspectoAlterearelaodeaspectodasimagens(proporoentrelarguraealtura)conformeexemplificadoemseguida.

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[ ]nomenueescolhaaopopretendida(=46).XXDepoisdeconcluiradefinio,arelaodeaspectodoecrseractualizada.zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[ ].

Utiliza-separavisualizaoemtelevisoresHDdeecrpanormicooudispositivosdevisualizaosemelhantes.Amesmarelaodeaspectoqueadapelculade35mm;utilizadaparaimprimirimagensde130x180mmoucomtamanhodepostal.Arelaodeaspectonativadoecrdacmara;tambmutilizadaparavisualizaoemtelevisorescomdefiniopadrooudispositivosdevisualizaosemelhantesouparaimprimirimagensde90x130mmoutamanhosdesrieA.

Relaodeaspectocomformaquadrada.

68

FuncionalidadesdePersonalizaodasImagens

Fotografias

Alterar a Resoluo das Imagens (Tamanho)Escolhaentre4nveisderesoluodeimagem,conformeexemplificadoemseguida.Paraobterdirectrizessobreaquantidadedefotografiasemcadadefinioderesoluoquecabenumcartodememria,consulteEspecificaes(=217).

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[ ]nomenueescolhaaopopretendida(=46).XXAopoconfiguradaapresentada.zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[ ].

DirectrizesparaaEscolhadaResoluoComBasenoTamanhodoPapel(paraImagens4:3)

A2(420x594mm)

A3A5(297x420148x210mm)

130x180mmPostal90x130mm

zz [ ]:Paraimagensdee-mail.

69


Fotografias

Reduo de Olhos Vermelhospossvelcorrigirautomaticamenteoefeitodeolhosvermelhosqueocorrenasfotografiascaptadascomoflash,conformeexemplificadoemseguida.

1 Acedaaoecr[Def.Flash].zz Primaoboto,escolha[Def.Flash]noseparador[4]e,emseguida,primaoboto(=47).

2 Configureadefinio.zz Escolha[Corr.Olh-Ver]e,emseguida,escolha[On](=47).XXDepoisdeconcluiradefinio,[R]apresentado.zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[Off].

Areduodeolhosvermelhospoderseraplicadaaoutrasreasdeimagemquenoosolhosvermelhos(porexemplo,casoacmarainterpreteincorrectamenteamaquilhagemvermelhacomopupilasvermelhas).

Tambmpossvelcorrigirasimagensexistentes(=151). Tambmpodeacederaoecrdopasso2quandooflashestlevantado,premindoobotoepremindoimediatamenteoboto.

70


Filmes

Alterar a Qualidade de Imagem dos FilmesEstodisponveisasdefiniesdequalidadedeimagem2.Paraobterdirectrizessobreaduraomximadeumfilmeemcadanveldequalidadedeimagemqueircabernumcartodememria,consulteEspecificaes(=217).

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[ ]nomenueescolhaaopopretendida(=46).XXAopoconfiguradaapresentada.zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[ ].

Quali-dadedeImagem

Resoluo TaxadeFotogramas Detalhes

1280x720 25fps* ParagravaremHD

640x480 30fps Paragravarcomadefiniopadro

* [ ]osfilmessoreproduzidosa30fps.

Nomodo[ ],asbarrasnegrasapresentadasnasmargenssuperioreinferiordoecrindicamreasdaimagemnogravadas.

71


Filmes

Utilizar o Filtro de VentoOudiodistorcidoprovocadopelagravaoquandohventofortepodeserreduzido.Noentanto,agravaopoderdeixardesoarnaturalmentequandoestaopoforutilizadaenohouvervento.

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[FiltroVento]noseparador[4]e,emseguida,escolha[On](=47).zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[Off].

72

Funcionalidades de Disparo teisFotografias Filmes

Apresentar uma GrelhaAgrelhapodeserapresentadanoecrpararefernciaverticalehorizontalaofotografar.

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[Grelha]noseparador[4]e,emseguida,escolha[On](=47).XXDepoisdeconcluiradefinio,agrelhaapresentadanoecr.zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[Off].

Agrelhanosergravadanasimagens.

Fotografias

Ampliar a rea FocadaPodeverificarafocagempremindoobotodoobturadoratmeio,oqueirampliarareadaimagemfocadanamolduraAF.

1 Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[ZoomPonto-AF]noseparador[4]e,emseguida,escolha[On](=47).

73

FuncionalidadesdeDisparoteis

2 Verifiqueafocagem.zz Primaobotodoobturadoratmeio.Orostodetectadocomomotivoprincipalampliado.zz Pararestauraradefiniooriginal,escolha[Off]nopasso1.

Areafocadanoseramplificadaquandoprimeobotodoobturadoratmeiosenofordetectadoumrosto,seapessoaestiverdemasiadopertodacmaraeorespectivorostofordemasiadograndeparaoecr,acmaradetectamovimentodomotivo.

Oecrnoserampliadoquandoutilizarozoomdigital(=60)ouoSeguimentoAF(=107).

74

FuncionalidadesdeDisparoteis

Fotografias

Detectar Olhos Fechados[ ]apresentadoquandoacmaradetectaapossibilidadedealgumaspessoasteremosolhosfechados.

1 Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[Detecopiscar]noseparador[4]e,emseguida,escolha[On](=47).

2 Grave.XXapresentadaumamoldura,acompanhadapor[ ],quandoacmaradetectaumapessoacujosolhosestofechados.zz Pararestauraradefiniooriginal,escolha[Off]nopasso1.

Quandotiverespecificadovriosdisparosnomodo[$],estafunoapenasficardisponvelnodisparofinal.

Oenquadramentonoapresentadoquando[Visualizao]estdefinidacomo[Rpido](=76).

75

Personalizar o Funcionamento da Cmara

Personalizeasfunesdedisparonoseparador[4]domenu,conformeexemplificadoemseguida.Paraobterinstruessobreasfunesdosmenus,consulteMenun(=47).

Fotografias

Desactivar a Luz Auxiliar de AFPodedesactivaralmpadaquenormalmenteseacendeparaajudarafocarquandopremirobotodoobturadoratmeioemcondiesdeluminosidadereduzida.

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[LuzAux.AF]noseparador[4]e,emseguida,escolha[Off](=47).zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[On].

Fotografias

Desactivar a Luz de Reduo de Olhos VermelhosPodedesactivaraluzdereduodeolhosvermelhosqueseacendeparareduzirosolhosvermelhosquandooflashutilizadoemdisparoscomluzfraca.

1 Acedaaoecr[Def.Flash].zz Primaoboto,escolha[Def.Flash]noseparador[4]e,emseguida,primaoboto(=47).

2 Configureadefinio.zz Escolha[Lmp.Olh-Ver]e,emseguida,escolha[Off](=47).zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[On].

76

PersonalizaroFuncionamentodaCmara

Fotografias

Alterar o Perodo de Apresentao das Imagens Aps o Disparo

Altereaduraodeapresentaodasimagensapsodisparo,conformeexemplificadoemseguida.

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[Visualizao]noseparador[4]e,emseguida,escolhaaopopretendida(=47).zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[2seg.].

Rpido Apresentaasimagensapenasatserpossveldisparardenovo.210seg. Asimagenssoapresentadasduranteoperodoespecificado.Reter Apresentaimagensatpremirobotodoobturadoratmeio.Off Noapresentadaqualquerimagemapsosdisparos.

Fotografias

Alterar o Estilo de Apresentao das Imagens Aps o Disparo

Altereomododeapresentaodasimagensapsodisparo,conformeexemplificadoemseguida.

Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[InfoReviso]noseparador[4]e,emseguida,escolhaaopopretendida(=47).zz Pararestauraradefiniooriginal,repitaesteprocesso,masescolha[Off].

Off Apresentaapenasaimagem.

Detalhada Apresentadetalhesdedisparo(=204).

Ver.Focagem MostraareanamolduraAFampliada,permitindoverificarafocagem.ExecuteospassosdescritosemVerificaraFocagem(=125).

Estadefinioestdefinidacomo[Off]enopodeseralteradaquando[Visualizao](veracima)estdefinidocomo[Rpido]ou[Off].

77

Outros Modos de DisparoFotografardiversostiposdecenascommaiseficciaetirarfotografiasmelhoradascomefeitosdeimagemnicosoucaptadasutilizandofunesespeciais

3

78

Fotografias Filmes

Modo DiscretoFotografesemactivarossonsdacmara,oflashealuzdaformaindicadaemseguida.Utilizeestemodoemlocaisondenosejampermitidossons,oflasheasluzesdacmara.

1 Entrenomodo< >.zz Rodeodiscodemodospara< >.

2 Grave.

Nomodo< >,ossonsdereproduotambmsodesactivados.Ossonsdasoperaesdacmarasodesactivados,bemcomoosomdosfilmes.

79

Fotografias Filmes

Personalizao de Brilho/Cor (Controlo de Visualizao Directo)

Aodisparar,obrilhoeascoresdaimagempodemserfacilmentepersonalizadosdaseguinteforma.


2 Configureadefinio.zz Primaobotoparaacederaoecrdedefinies.Primaosbotesparaescolherumitemdedefinioe,emseguida,primaosbotesourodeodiscoparaajustarovalorenquantovisualizaoecr.

zz Primaoboto.3 Grave.

Brilho Paraobterimagensmaisclaras,ajusteonvelparaadireita,eparaobterimagensmaisescuras,ajusteonvelparaaesquerda.

Cor Paraobterimagensmaisvivas,ajusteonvelparaadireita,eparaobterimagensmaissuaves,ajusteonvelparaaesquerda.

TonalidadeParaumatonalidadequenteeavermelhada,ajusteonvelparaadireita,eparaumatonalidadefriaeazulada,ajusteonvelparaaesquerda.

80

Cenas EspecficasEscolhaummodoadequadocenaafotografareacmarairconfigurarautomaticamenteasdefiniesideaisparaobterimagensperfeitas.

1 Entrenomodo.zz Rodeodiscodemodospara.

2 Escolhaummododedisparo.zz Primaoboto,escolha[I]nomenue,emseguida,escolhaummododedisparo(=46).

3 Grave.

Fotografias Filmes

IFotografarretratos(Retrato)zz Fotografepessoascomumefeitodesuavizao.

Fotografias

Fotografarcomluminosidadereduzida(LuzFraca)zz Fotografecomestremecimentodacmaraedesfocagemdomotivomnimos,mesmosobcondiesdeluminosidadereduzida.

81

CenasEspecficas

Fotografias Filmes

PFotografaremambientescomneve(Neve)zz Fotografiasbrilhantescomcornaturaldepessoasemambientescomneve.

Fotografias Filmes

tFotografarfogo-de-artifcio(FogoArtifcio)zz Fotografiasvivasdefogo-de-artifcio.

Nomodo[t],monteacmaranumtripoutomeoutrasmedidasparamant-laestabilizadaeevitaroestremecimentodamesma.Almdisso,deverdefinir[MEstabiliz.]como[Off]aoutilizarumtripououtrosmeiosparamanteracmaraestabilizada(=114).

Aresoluonomodo[ ][ ](2304x1728),nosendopossvelalter-la.

82

Efeitos de Imagem (Filtros de Efeito Criativo)

Adicionevriosefeitossimagensaofotografar.


2 Escolhaummododedisparo.zz Primaoboto,escolha[ ]nomenue,emseguida,escolhaummododedisparo(=46).

3 Grave.Fotografias Filmes

Fotografarcomcoresvivas(Super-Vivas)zz Imagenscomcoresvivasericas.

Fotografias Filmes

Imagenscomaspectodepster(EfeitoPster)zz Imagenscomaspectodepsterantigoouilustrao.

Nosmodos[ ]e[ ],experimenteefectuarprimeiroalgunsdisparosdetesteparasecertificardequeobtmosresultadospretendidos.

83

EfeitosdeImagem(FiltrosdeEfeitoCriativo)

Fotografias

Fotografar com o Efeito de uma Objectiva Olho de Peixe (Efeito Olho de Peixe)

Fotografecomoefeitodistorcidodeumaobjectivaolhodepeixe.

1 Escolha[ ].zz Executeospassos12da=82eescolha[ ].

2 Escolhaonveldoefeito.zz Primaoboto,escolhaonveldoefeito(primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primanovamenteoboto.XXapresentadaumapr-visualizaodaimagemcomoefeitoaplicado.

3 Grave.Experimenteefectuarprimeiroalgunsdisparosdetesteparasecertificardequeobtmosresultadospretendidos.

Fotografias Filmes

Imagens Semelhantes a Modelos em Miniatura (Efeito Miniatura)

Criaoefeitodeummodeloemminiatura,desfocandoasreasdaimagemporcimaeporbaixodareaseleccionada.Tambmpodefazerfilmesqueparecemcenasdemodelosemminiaturaescolhendoavelocidadedereproduoantesdeofilmesergravado.Aspessoaseosobjectosnacenairomover-serapidamenteduranteareproduo.Tenhaematenoquenogravadosom.

1 Escolha[ ].zz Executeospassos12da=82eescolha[ ].XXapresentadaumamoldurabrancaaindicarareadaimagemquenoserdesfocada.

84


2 Escolhaareaquepretendemanterfocada.zz Primaoboto.zz Movaobotodezoompararedimensionaramolduraeprimaosbotesparamov-la.

3 Parafilmes,escolhaavelocidadedereproduodofilme.zz Primaobotoe,emseguida,escolhaavelocidadepremindoosbotesourodandoodisco.

4 Volteaoecrdedisparoedispare.zz Primaobotoparavoltaraoecrdedisparoe,emseguida,dispare.

VelocidadedeReproduoeTempodeReproduoEstimado(paraFilmesdeUmMinuto)

Velocidade TempodeReproduo

Aprox.12seg.

Aprox.6seg.

Aprox.3seg.

Ozoomnoestdisponvelduranteagravaodefilmes.Certifique-sedequedefineozoomantesdegravar.

Experimenteefectuarprimeiroalgunsdisparosdetesteparasecertificardequeobtmosresultadospretendidos.

85


Paramudaraorientaodamoldura(dehorizontalparaverticalouvice-versa),primaobotonopasso2.Podemoveramolduracomorientaoverticalpremindoosbotes.

Seseguraracmaranavertical,aorientaodamolduraseralterada. Aqualidadedeimagemdefilme[ ]comarelaodeaspecto[ ]e[ ]comarelaodeaspecto[ ](=67).Nopossvelalterarestasdefiniesdequalidade.

Ofactodezoomnopodeseralteradocomoboto< >nosecrsnospassos2e3ouquandoestagravarfilmes.

Fotografias

Fotografar com o Efeito de uma Cmara de Brinquedo (Efeito Cmara de Brinquedo)

Esteefeitofazcomqueasimagenspareamtersidocaptadascomumacmaradebrinquedoatravsdavinhetagem(cantosmaisescurosedesfocados)edaalteraodacorgeral.


2 Escolhaumtomdecor.zz Primaoboto,escolhaumtomdecor(primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primanovamenteoboto.XXapresentadaumapr-visualizaodaimagemcomoefeitoaplicado.

3 Grave.Normal Imagenssemelhantessdeumacmaradebrinquedo.

Quente Imagenscomumtommaisquentedoquecom[Normal].

Frio Imagenscomumtommaisfriodoquecom[Normal].

Experimenteefectuarprimeiroalgunsdisparosdetesteparasecertificardequeobtmosresultadospretendidos.

86


Fotografias Filmes

Fotografar em MonocromticoFotografeimagensapretoebranco,spiaouazulebranco.


2 Escolhaumtomdecor.zz Primaoboto,escolhaumtomdecor(primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primanovamenteoboto.XXapresentadaumapr-visualizaodaimagemcomoefeitoaplicado.

3 Grave.P/B Imagensapretoebranco.Spia Imagenscomtomspia.Azul Imagensaazulebranco.

87

Modos Especiais para Outros FinsFotografias

Utilizar o Temporizador de RostoAcmarairdispararcercadedoissegundosdepoisdedetectaraentradanoenquadramentodorostodeoutrapessoa(comoofotgrafo)(=106).Taltilquandoofotgrafopretendeficarincludoemfotografiasdegrupoouemimagenssemelhantes.


2 Componhaoenquadramentoeprimaobotodoobturadoratmeio.zz Certifique-sedequeapresentadaumamolduraverdeemredordorostofocadoemoldurasbrancasemredordosrestantesrostos.

3 Primacompletamenteobotodoobturador.XXAcmaraentraremmododeesperaparaodisparoe[Olhedir.paraacmaraparainiciarcon.decresc.]apresentado.XXAluzficaintermitenteeosomdotemporizadoremitido.

4 Junte-seaosmotivosnoenquadramentoeolheparaacmara.XXDepoisdeacmaradetectarumnovorosto,aintermitnciadaluzeosomdotemporizadoraceleram.(Quandooflashdisparar,almpadapermaneceracesa.)Cercadedoissegundosdepois,acmarairdisparar.zz Paracancelarodisparodepoisdeactivarotemporizador,primaoboto.

88

GravarVriosTiposdeFilmes

Mesmoqueoseurostonosejadetectadodepoisdesejuntaraosmotivosnoenquadramento,acmarairdispararcercade15segundosdepois.

Paraalteraronmerodedisparos,depoisdeseleccionar[ ]nopassos12em=80,primaobotoe,emseguida,primaosbotesourodeodiscoparaescolheronmerodedisparose,emseguida,primanovamenteobotoparaseleccionarumvalore,emseguida,primaobotodenovo.

Ofactordezoomnopodeseralteradocomoboto< >depoisdepremircompletamenteobotodoobturador.

Filmes

Gravar Vrios Tipos de Filmes

Filmes

Gravar Filmes no Modo 1 Entrenomodo.zz Rodeodiscodemodospara.XXAsbarrasnegrasapresentadasnasmargenssuperioreinferiordoecrindicamreasdaimagemnogravadas.

2 Configureasdefiniesparaseadequaremaofilme(=206213).

3 Grave.zz Primaobotodefilme.zz Paraparardegravarofilme,primanovamenteobotodefilme.

89

GravarVriosTiposdeFilmes

Filmes

BloquearouAlteraroBrilhodaImagemAntesdeGravarAntesdegravar,podebloquearaexposiooualter-laemincrementosde1/3depassonumintervalode2a+2.

1 Bloqueieaexposio.zz Primaobotoparabloquearaexposio.Abarrademudanadeexposioapresentada.zz Paradesbloquearaexposio,primanovamenteoboto.

2 Ajusteaexposio.zz Rodeodiscoparaajustaraexposioenquantovisualizaoecr.

3 Fotografar(=88).Filmes

Gravar Filmes iFrameGravefilmesquepodemsereditadoscomsoftwareoudispositivoscompatveiscomiFrame.Podeeditar,guardaregerirrapidamentefilmesiFrameutilizandoosoftwareincludo(=31).

1 Escolha[ ].zz Rodeodiscodemodospara.zz Primaoboto,escolha[E]nomenue,emseguida,escolha[ ](=46).XXAsbarrasnegrasapresentadasnasmargenssuperioreinferiordoecrindicamreasdaimagemnogravadas.

2 Fotografar(=88).

Aresoluo[ ](=70),nosendopossvelalter-la. iFrameumformatodevdeodesenvolvidopelaApple.

91

Modo PFotografiasmaissofisticadas,noseuestilopreferido

Asinstruesnestecaptuloaplicam-secmaracomodiscodemodosdefinidoparaomodo.

:ProgramaAE;AE:ExposioAutomtica Antesdeutilizarumafunoapresentadanestecaptuloemmodos

diferentesdomodo,certifique-sedequeafunoestdisponvelnessemodo(=206213).

4

92

Fotografias Filmes

Fotografar no Modo Programa AE (Modo )

possvelpersonalizardiversasdefiniesdefunesafimdeasadaptaraoseuestilopreferido.

1 Entrenomodo.zz Rodeodiscodemodospara.

2 Personalizeasdefiniesconformepretendido(=93114)e,emseguida,dispare.

Senoforpossvelobteraexposioadequadaaopremirobotodoobturadoratmeio,asvelocidadesdeobturaoeosvaloresdeaberturaseroapresentadosacordelaranja.Paraobteraexposioadequada,experimenteajustarasdefiniesseguintes.-Activeoflash(=111)-AlteraraVelocidadeISO(=96)

Tambmpossvelgravarfilmesnomodopremindoobotodefilme.Contudo,algumasdefiniesdeFUNC.(=46)eMenu(=47)poderoserautomaticamenteajustadasparaagravaodefilmes.

Paramaisinformaessobreoalcancededisparonomodo,consulteEspecificaes(=217).

93

Brilho da Imagem (Compensao de Exposio)

Fotografias

Ajustar o Brilho da Imagem (Compensao de Exposio)

Aexposiopadrodefinidapelacmarapodeserajustadaemincrementosde1/3depontonumintervalode2a+2.

zz PrimaobotoEnquantovisualizaoecr,rodeodiscoparaajustarobrilhoe,emseguida,primanovamenteobotoquandoterminar.XXOnveldecorrecoqueespecificouapresentado.

94

BrilhodaImagem(CompensaodeExposio)

Fotografias

Bloquear o Brilho da Imagem/Exposio (Bloqueio AE)

Antesdefotografar,possvelbloquearaexposiooudefinirafocagemeaexposioseparadamente.

1 Bloqueieaexposio.zz Aponteacmaraparaomotivoparafotografarcomaexposiobloqueada.Comobotodoobturadorpremidoatmeio,primaoboto.XX [ ]apresentadoeaexposiobloqueada.zz ParadesbloquearaAE,liberteobotodoobturadoreprimanovamenteoboto.Nestecaso,[ ]deixadeserapresentado.

2 Componhaoenquadramentoedispare.zz Depoisdeefectuarumdisparo,aAEdesbloqueadae[ ]deixadeserapresentado.

AE:ExposioAutomtica Depoisdeaexposioserbloqueada,podeajustaracombinaodevelocidadedeobturaoevalordeaberturarodandoodisco(MudanadePrograma).

95


Fotografias

Alterar o Mtodo de MedioAjusteomtododemedio(aformacomoobrilhomedido)paraseadequarscondiesdedisparodaseguinteforma.

zz Primaoboto,escolha[ ]nomenueescolhaaopopretendida(=46).XXAopoconfiguradaapresentada.

MatricialParacondiesdedisparonormais,incluindofotografiasemcontraluz.Ajustaautomaticamenteaexposioparacorresponderscondiesdedisparo.

Med.Pond.Centro

Determinaobrilhomdiodaluzemtodaareadaimagem,calculadotratandoobrilhonareacentralcomosendomaisimportante.

Pontual Amediolimitadareanointeriorde[ ](molduradeMedioPontualAE),apresentadanocentrodoecr.

96


Fotografias

Alterar a Velocidade ISOzz Primaoboto,escolhaumaopo(primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primaoboto.XXAopoconfiguradaapresentada.

AvelocidadeISOajustadaautomaticamenteparaseadequaraomododedisparoescondiesdedisparo.

Reduzido

Elevado

Parafotografarnoexterior,comboascondiesclimatricas.

Parafotografaremcondiesdecunubladoounocrepsculo.Parafotografarcenasnocturnasoueminterioresescuros.

ParavisualizaravelocidadeISOdefinidaautomaticamentequandoacmaraestiverdefinidacomo[ ],primaobotodoobturadoratmeio.

EmboraumavelocidadeISOmaisbaixapossareduzirogrodasimagens,poderhavermaiorriscodeomotivoficardesfocadoemdeterminadascondiesdedisparo.

UmavelocidadeISOmaisaltairaumentaravelocidadedeobturao,oquepoderreduziradesfocagemdomotivoeaumentaroalcancedoflash.Contudo,asfotografiasapresentaromuitogro.

97


Fotografias

Corrigir o Brilho da Imagem (Contraste-i)Antesdedisparar,asreasdaimagemexcessivamenteclarasouescuras(comorostosoufundos)podemserautomaticamentedetectadasecorrigidasparaobterobrilhoideal.Ocontrastegeralinsuficientedaimagemtambmpodeserautomaticamentecorrigidoantesdedispararpararealarmelhorosmotivos.

zz Primaoboto,escolha[Contraste-i]noseparador[4]e,emseguida,escolha[Auto](=47).XXDepoisdeconcluiradefinio,[@]apresentado.

Emalgumascondiesdedisparo,acorrecopodenoseradequadaoupodefazercomqueasimagensapresentemmuitogro.

Tambmpossvelcorrigirasimagensexistentes(=150).

98

Cor e Disparos Contnuos

Fotografias Filmes

Ajustar o Balano de BrancosAtravsdoajustedobalanodebrancos(WB),podetornarascoresdaimagemmaisnaturaisparaacenaqueestafotografar.


Auto Obalanodebrancosidealautomaticamentedefinidodeacordocomascondiesdedisparo.

LuzdeDia Parafotografarnoexterior,comboascondiesclimatricas.

Nublado Parafotografaremcondiesdecunublado,sombraounocrepsculo.

Tungstnio Parafotografarsobiluminaoincandescentenormal(tungstnio)eiluminaofluorescentecomcorsemelhante.

Fluorescente Parafotografarsobiluminaofluorescentebrancaquente(oucomcorsemelhante)oubrancafria.

FluorescenteH Parafotografarsobiluminaofluorescentediurnaeiluminaofluorescentecomcorsemelhante.

Personalizar Paradefinirmanualmenteumbalanodebrancospersonalizado(=99).

99

CoreDisparosContnuos

Fotografias Filmes

PersonalizaroBalanodeBrancosParaobtercoresnaturaissobaluzutilizadanaimagem,ajusteobalanodebrancosparaseadequarfontedeluzsobaqualestafotografar.Definaobalanodebrancossobamesmafontedeluzqueaquevaiiluminarafotografia.

zz Executeospassosda=98paraescolher[ ].zz Aponteacmaraparaummotivobrancosimples,demodoaqueatotalidadedoecrfiquebranco.Primaoboto.XXAtonalidadedoecrmudadepoisdegravarosdadosdobalanodebrancos.

Ascorespoderonoresultarnaturaissealterarasdefiniesdacmaradepoisdegravarosdadosdobalanodebrancos.

100


Fotografias Filmes

Alterar as Tonalidades da Imagem (Minhas Cores)

Altereastonalidadesdaimagemconsoantepretendido,porexemplo,convertendoimagensparaspiaoupretoebranco.


MinhasCor.Off

Vivo Acentuaocontrasteeasaturaodecor,tornandoasimagensmaisvivas.

Neutro Atenuaocontrasteeasaturaodecorparaproduzirimagensmaissuaves.

Spia Criaimagenscomtomspia.

P/B Criaimagensapretoebranco.

DiapositivoCombinaosefeitosdeAzulVivo,VerdeVivoeVermelhoVivoparaproduzircoresintensasmasnaturaissemelhantessimagensdepelculadediapositivos.

TomdePeleClaro Aclaraostonsdepele.

TomdePeleEscuro Escureceostonsdepele.

AzulVivo Acentuaosazuisnasimagens.Tornaocu,ooceanoeoutrosmotivosazuismaisvivos.

VerdeVivo Acentuaosverdesnasimagens.Tornaasmontanhas,afolhagemeoutrosmotivosverdesmaisvivos.

VermelhoVivo Acentuaosvermelhosnasimagens.Tornaosmotivosvermelhosmaisvivos.

CorPersonalizada Ajusteocontraste,anitidez,asaturaodecoreoutrasqualidadesconsoantepretendido(=101).

101


Nopossveldefinirobalanodebrancos(=98)nosmodos[ ]ou[ ].

Nosmodos[ ]e[ ],ascoresquenootomdepeledaspessoaspodemsermodificadas.Estasdefiniespoderonoproduzirosresultadosesperadoscomalgunstonsdepele.

Fotografias Filmes

CorPersonalizadaEscolhaonvelpretendidodecontraste,nitidez,saturaodecor,vermelho,verde,azuletonsdepeledaimagemnumintervalode15.

1 Acedaaoecrdedefinies.zz Executeospassosda=100paraescolher[ ],e,emseguida,primaoboto.

2 Configureadefinio.zz Primaosbotesparaescolherumaopoe,emseguida,especifiqueovalorpremindoosbotesourodandoodisco.zz Paraobterefeitosmaisfortes/intensos(outonsdepelemaisescuros),ajusteovalorparaadireita,eparaobterefeitosmaisfracos/leves(outonsdepelemaisclaros),ajusteovalorparaaesquerda.zz Primaobotoparaconcluiradefinio.

102

Cor e Disparos Contnuos

Fotografias

Disparos contnuosMantenha o boto do obturador completamente premido para disparar continuamente.Para informaes mais detalhadas sobre a velocidade dos disparos contnuos, consulte Especificaes (= 217).

1 Configureadefinio.zz Prima o boto , escolha [ ] no menu e escolha a opo pretendida (= 46).XXA opo configurada apresentada.

2 Grave.XXMantenha o boto do obturador completamente premido para disparar continuamente.

Modo Descrio

WDisparos Contnuos

Disparos contnuos, com a focagem e a exposio determinadas ao premir o boto do obturador at meio.

Disparos Contnuos AF

Disparos e focagem contnuos.A [Moldura AF] definida como [Centro] e no pode ser alterada.

Disparos Contnuos LV*

Disparos contnuos, com a focagem fixa na posio determinada na focagem manual. No modo [t], a focagem determinada pelo primeiro disparo.

* No modo [t] (= 81), Bloqueio AF (= 110) ou modo de focagem manual (= 103), [ ] alterado para [ ].

* Para mais informaes sobre a velocidade dos disparos contnuos em cada modo, consulte Especificaes (= 217).

No pode ser utilizado com o temporizador (= 62) nem com [Deteco piscar] (= 74).

O disparo pode parar momentaneamente ou o disparo contnuo pode abrandar em funo das condies de disparo, das definies da cmara e da posio do zoom.

medida que forem sendo captadas mais imagens, o disparo poder abrandar.

O disparo poder abrandar se o flash disparar.

A velocidade dos disparos contnuos mais rpida no modo [ ] (= 80).

103

Alcance de Disparo e Focagem

Fotografias

Fotografar Grandes Planos (Macro)Paralimitarafocagemapenasamotivosprximos,definaacmarapara[e].Parainformaesdetalhadassobreointervalodefocagem,consulteEspecificaes(=217).

zz Primaoboto,escolha[e](primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primaoboto.XXDepoisdeconcluiradefinio,[e]apresentado.

Nareaapresentadanabarraamarelaporbaixodabarradezoom,[e]ficarcinzentoeacmaranofocar.

Paraevitaroestremecimentodacmara,tentemont-lanumtripefotografarcomacmaradefinidapara[[](=63).

Fotografias Filmes

Fotografar no Modo de Focagem ManualQuandonoforpossvelfocarnomodoAF,utilizeafocagemmanual.Podeespecificaraposiofocalgerale,emseguida,premirobotodoobturadoratmeioparaqueacmaradetermineaposiofocalidealjuntodaposioespecificada.Parainformaesdetalhadassobreointervalodefocagem,consulteEspecificaes(=217).

1 Escolha[f].zz Primaoboto,escolha[f](primaosbotesourodeodisco)e,emseguida,primanovamenteoboto.XX [f]feoindicadorMFsoapresentados.

104

AlcancedeDisparoeFocagem

IndicadorMF

2 Especifiqueaposiofocalgeral.zz ConsultandoabarradoindicadorMFapresentadanoecr(quemostraadistnciaeaposiofocal)eareadevisualizaoampliada,primaosbotesourodeodiscoparaespecificaraposiofocalgeral.

3 Ajusteafocagemcompreciso.zz Primaobotodoobturadoratmeioparaacmaraajustarcomprecisoaposiofocal(PrecisoMF).

NopossvelalteraromodoouotamanhodamolduraAFquandoestafocarmanualmente(=105).SepretendealteraromodoouotamanhodamolduraAF,primeirotemdecancelaromododefocagemmanual.

possvelfocaraoutilizarozoomdigital(=60),oconversortele-digital(=105)masavisualizaoampliadanoserapresentada.

Parafocarcommaiorpreciso,tentemontaracmaranumtripparaaestabilizar.

Paraocultarareadevisualizaoampliada,primaobotoedefina[MF-PontoZoom]noseparador[4]como[Off](=47).

Paradesactivaroajusteprecisoautomticodafocagemquandoobotodoobturadorpremidoatmeio,primaobotoedefina[PrecisoMF]noseparador[4]como[Off](=47).

105


Fotografias Filmes

Conversor Tele-DigitalAdistnciafocaldaobjectivapodeseraumentadaemaproximadamente1.6xou2.0x.Istopermitereduziroestremecimentodacmara,poisavelocidadedeobturaomaisrpidadoqueseaplicaromesmofactorcomozoom(incluindoozoomdigital).

zz Primaoboto,escolha[ZoomDigital]noseparador[4]e,emseguida,escolhaaopopretendida(=47).XXAvistaampliadaeofactordezoomapresentadonoecr.

Oconversortele-digitalnopodeserutilizadocomozoomdigital(=60)nemcomZoomPonto-AF(=72).

Adistnciafocalaoutilizar[1.6x]e[2.0x]de,respectivamente,38,41152mmand481440mm(equivalenteapelculade35mm).

Avelocidadedeobturaopodeserequivalentequandomoverobotodezoomcompletamenteparaparaaposiomximadeteleobjectiva,equandoaumentarozoomparaampliaromotivoparaomesmotamanhoexecutandoopasso2da=60.

Fotografias Filmes

Alterar o Modo de Moldura AFAltereomododemolduraAF(focagemautomtica)paraseadequarscondiesdedisparodaseguinteforma.

zz Primaoboto,escolha[MolduraAF]noseparador[4]e,emseguida,escolhaaopopretendida(=47).

106


Fotografias Filmes

CentroapresentadaumamolduraAFnocentro.Eficazparaumafocagemfivel.

apresentadaumamolduraAFamarelacom[ ]seacmaranoconseguirfocarquandopremirobotodoobturadoratmeio.Tenhaematenoqueozoomponto-AF(=72)nopossvel.

ParareduzirotamanhodamolduraAF,primaobotoedefina[AFTam.Mold.]noseparador[4]como[Pequeno](=47).

OtamanhodamolduraAFserdefinidocomo[Normal]aoutilizarozoomdigital(=60)ouoconversortele-digital(=105)enomododefocagemmanual(=103).

Paraenquadrarfotografiasdemodoaqueosmotivosfiquemposicionadosnaextremidadeounocanto,emprimeirolugar,aponteacmarademodoacaptaromotivonumamolduraAFeprimaobotodoobturadoratmeio.Mantendoobotodoobturadoatmeio,volteaenquadrarafotografiacomodesejare,emseguida,primacompletamenteobotooobturador(BloqueiodeFocagem).

Fotografias Filmes

DetecodeRosto Detectaosrostosdaspessoase,emseguida,defineafocagem,

aexposio(apenasmediomatricial)eobalanodebrancos(apenas[ ]).

Depoisdeapontaracmaraaomotivo,apresentadaumamoldurabrancaemredordorostoqueacmaradeterminacomosendoomotivoprincipaleatduasmoldurascinzentasemredordosoutrosrostosdetectados.

Quandoacmaradetectamovimento,asmoldurasacompanhamosmotivosemmovimentodentrodeumadeterminadadistncia.

Depoisdepremirobotodoobturadoratmeio,seroapresentadasatnovemoldurasverdesemredordosrostosfocadospelacmara.

107


Senoforemdetectadosrostosouseapenasforemapresentadasmoldurascinzentas(semmoldurabranca),serapresentadaumamolduraAFnocentrodoecraopremirobotodoobturadoratmeio.

SenoforemdetectadosrostosquandooServoAF(=109)estiverdefinidocomo[On],amolduraAFserapresentadanocentrodoecraopremirobotodoobturadoratmeio.

Exemplosderostosqueacmaranoconseguedetectar:-Motivosdistantesoumuitoprximos-Motivosescurosouclaros-Rostosdeperfil,nadiagonalouparcialmenteocultos

Acmarapoderinterpretarerradamentemotivosnohumanoscomorostos.

NoseroapresentadasmoldurasAFseacmaranoconseguirfocarquandopremirobotodoobturadoratmeio.

Fotografias

EscolherosMotivosaFocar(SeguimentoAF)Fotografedepoisdeescolheromotivoafocardaseguinteforma.

1 Escolha[Seguim.AF].zz Executeospassosda=105paraescolher[Seguim.AF].XX [ ]apresentadonocentrodoecr.

2 Escolhaummotivoparafocar.zz Aponteacmarademodoaque[ ]fiquesobreomotivopretendidoe,emseguida,primaoboto.

108


XXQuandoomotivofordetectado,acmaraemitirumsinalsonoroe[ ]serapresentado.Mesmoqueomotivosemova,acmaracontinuaraseguiromotivodentrodeumadeterminadadistncia.XXSenofordetectadonenhummotivo,[ ]serapresentado.zz Paracancelaroseguimento,primanovamenteoboto.

3 Grave.zz Primaobotodoobturadoratmeio.[ ]mudarparaum[ ]azul,queseguiromotivoenquantoacmaracontinuaaajustarafocagemeaexposio(ServoAF)(=109).zz Primacompletamenteobotodoobturadorparadisparar.XXMesmodepoisdedisparar,[ ]continuaraserapresentadoeacmaracontinuaraseguiromotivo.

[ServoAF](=109)definidocomo[On]enopodeseralterado.Oseguimentopodernoserpossvelseomotivoformuitopequenoousesemoverdemasiadodepressa,ouseacorouobrilhodomotivoforemdemasiadoparecidoscomosdofundo.

[ZoomPonto-AF]noseparador[4]noestdisponvel. [e]noestdisponvel.

Acmaraconseguedetectarmotivosmesmoqueprimaobotodoobturadoratmeiosempremiroboto.Depoisdedisparar,[ ]apresentadonocentrodoecr.

Aofotografarnomodo[f](=103),mantenhaobotopremidodurante,pelomenos,umsegundo.

109


Fotografias

FotografarcomServoAFEstemodoajudaanoperderfotografiasdemotivosemmovimento,poisacmaracontinuaafocaromotivoeaajustaraexposioenquantoobotodoobturadorforpremidoatmeio.

1 Configureadefinio.zz Primaoboto,escolha[ServoAF]noseparador[4]e,emseguida,escolha[On](=47).

2 Foque.zz AfocagemeaexposiosomantidasnolocalondeamolduraAFazulapresentadaenquantopremirobotodoobturadoratmeio.

Afocagempodernoserpossvelemdeterminadascondiesdedisparo.

Emcondiesdeluminosidadereduzida,oServoAFpodenoseractivado(asmoldurasAFpoderonoficarazuis)aopremirobotodoobturadoratmeio.Nestecaso,afocagemeaexp

detonashop manual powershot sx500 is pt

Documents