Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 01 83 85 / 86 - Fax 945 01 83 35 / 36 - E-mail: educauei@ej-gv.es

2008-2009 LEKU-ALDATZE LEHIAKETA, ESTATU MAILAKOA. BIGARREN HEZKUNTZA

CONCURSO DE TRASLADOS 2008-2009, DE ÁMBITO ESTATAL. ENSEÑANZAS MEDIAS

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2007ko azaroaren 19ko Aginduz deitutako hautaketa-prozesuan hautatutakoek derrigorrez hartu behar dute parte Lehiaketa honetan, deialdiaren 8. oinarrian ezarritako baldintza eta salbuespenekin.

Las personas seleccionadas en el procedimiento selectivo convocado por orden de 19 de noviembre de 2007 del consejero de Educación, Universidades e Investigación están obligadas a participar en este concurso en las condiciones y con las excepciones contempladas en la base octava de la convocatoria.

Goiko paragrafoan aipatutakoetatik batzuk praktika-alditik salbuetsita daude eta euren jatorrizko kidegoetan geratzea aukeratu dute. Hori dela eta ez dira praktiketako funtzionario izendatuak izan1. Bada, horiek ezin dute lehiaketa honetarako eskabidea Interneten zuzenean egin eta paperean aurkeztu beharko dute, horretarako eskabidea Hezkuntzako Lurralde Ordezkaritzetan eta Interneteko www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net helbidean eskuratu ahal izango dutelarik.

Aquellos/as integrantes del colectivo al que hace referencia el párrafo anterior que, estando exentos/as de la realización de la fase de prácticas han optado por permanecer en sus cuerpos de origen y, en consecuencia, no han sido nombrados/as funcionarios/as en prácticas1, no podrán realizar su solicitud en el presente concurso por Internet y tendrán que cumplimentar su solicitud en soporte papel, pudiendo obtener la instancia correspondiente en las Delegaciones Territoriales de Educación así como en la dirección de Internet www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net.

1 Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2008ko urriaren 27ko Aginduaren III. Eranskinean zerrendatutakoak. Agindu honetan, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuaren 2007ko azaroaren 19ko agindu bidez deitutako hautaketa-prozesuan hautatutako izangaiak praktiketako funtzionario izendatzen dira (EHAA, 220 zkia., 2008/11/17). Personas relacionadas en el Anexo III de la ORDEN de 27 de octubre de 2008, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se nombran funcionarios/as en prácticas a los/as aspirantes seleccionados en el proceso selectivo convocado por Orden de 19 de noviembre de 2007 del Consejero de Educación, Universidades e Investigación (BOPV 220 de 17/11/2008).