dg03e 06 motors

40
6 Motors Bauer geared motors for connection to three-phase current are supplied with specially designed induction motors. This design ensures maximum operating safety with high breakaway torque and minimum starting current. The torque/speed characteristic is largely free of torque dips. Torque is optimised to suit requirements and application parameters. See Danfoss Bauer special imprint SD4 for more information. 6.1 Torques The torques as stated in the selection tables are fully available at the output shaft. These figures apply for continuous operation (S1-100%) at a maximum ambient temperature of 40° C and at site elevations up to 1000 m above sea level. Drives for higher ambient temperatures and site elevations are available on request. Gear efÁciencies, which are lower than the usual values for spur gears, are taken into account in the torques listed in the selection tables. 6.2 Line voltages BAUER motors are available as standard for the following three-phase line voltages: Motor size Standard voltages: D04LA4 - D09XA4 220 V ' / 380 V Y 50 Hz 0,06 - 2,2 kW 230 V ' /400 V Y 50 Hz* 240 V ' / 415 V Y 50 Hz** 440 V Y / 60 Hz 460 V Y / 60 Hz from D11SA4 220 V ' / 380 V Y 50 Hz from 3,0 kW 230 V ' / 400 V Y 50 Hz 240 V ' / 415 V Y 50 Hz** 440 V Y / 60 Hz 460 V Y / 60 Hz 380 V ' / 660 V Y 50 Hz 400 V ' / 690 V Y50 Hz* 415 V ' / 50 Hz** 440 V ' / 60 Hz 460 V ' / 60 Hz * = Voltage recommended world-wide by IEC 38 and in Europe by CENELEC. **= Insulation Class F is necessary. Designs for other voltages available on request and at extra cost. Unless otherwise specified, motors for operation in conjunction with frequency conver- ters with a 50 or 60 Hz transition frequency have a Y-circuit to optimise operating noise and winding load. Unless otherwise stated, the tolerance for the rated voltage is +/- 5 %, in accordance with IEC 60034-1. The 4-pole D04 to D18 motors in 4 pole design can be operated within a tolerance of +/- 10 % of the rated voltage (400 V 50 Hz). The 4-pole motors (D04-D11) are available with varying-voltage windings for interna- tional use (motor series DV...), (see Section 6.22) 49

Upload: rumabiswas853

Post on 02-May-2017

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DG03E 06 Motors

� ������

��� ���� ����� ��� ��������� �� �������� ����� �� ������ ���� �������������� �������� ������ ���� ����� ���� ��� �������� ����� ���� ������������ ���� ��� ��� �������� ������

�� �������� ������������� �� ������ �� �� ���� ����� ���� �� ���� ��� �� ������� ��� ��� ����������� ���� ���� � ������ ��� ������ � ����� � ! ��� �� ����� ������

��� ����� �� ����� �� ����� �� �� ������� ����� �� ���� �"������ �� �� ���� ������ �������� ����� ��� �������� �������� #�$�$%%&' �� � ��� � ���� � ������� !%� ( ��� �� ��� �"������ � �� $%%% ���" �� �"�� ��"� ��� ����� � ����� ������ ��� ��� �"������ �� �"������ �� ����� )�� ��������* ����� ������ ���� �� ��� "��� ��� ��� ����* �� ���� ���� ������ �� �� ����� ����� ���� ������� ������

��� � � ������ �+,-. ����� �� �"������ �� �������� ��� �� ��������� �������� ��� "������/

����� ��0 �������� "������/ %!1+! � %23+! 44% 5 � � 67% 5 8 9% :0%*%� � 4*4 �; 46% 5 � ���� � � �� ���

4!% 5 � � !$9 5 8 9% :0<<!!% 5 8 � �% :0!�% 5 8 � �% :0

��� $$�+! 44% 5 � � 67% 5 8 9% :0��� 6*% �; 46% 5 � � !%% 5 8 9% :0

4!% 5 � � !$9 5 8 9% :0<<!!% 5 8 � �% :0!�% 5 8 � �% :067% 5 � � ��% 5 8 9% :0��� � � � �2% 5 8�� ���!$9 5 � � 9% :0<<!!% 5 � � �% :0!�% 5 � � �% :0

< = 5����� ��� ��� ��������� �� >-( 67 ��� �� -��� �� (-?-1-(�<<= >�������� (���� @ �� ��������

����� ��� ���� "������ �"������ �� ���� ��� �� ���� �����

,���� ������� �������* ����� ��� �������� �� ���A������ ���� ������ ���"����� ���� � 9% �� �% :0 ���������� ������ ��" � 8������� �� ���� �� ������������ ��� ������� �����

,���� ������� �����* �� ������� ��� �� ���� "����� �� B�� 9 &* �� ������������� >-( �%%6!�$�

�� !���� %! �� $7 ����� �� ! ��� ����� ��� � ������ ������ � ������� ��B�� $% & �� �� ���� "����� #!%% 5 9% :0'�

�� !���� ����� # %!� $$' �� �"������ ���� "�������"����� �������� ��� ������������� � # ���� ���� 5���'* #� ������ ��44'

!2

Page 2: DG03E 06 Motors

������ ���� "�������"����� �������� �� ������ ��� �� "����� �����

4%% ��� 499 5 � � 67% ��� !!% 5 8 9% :0* ���4%% ��� 47% 5 � � 67% ��� !7% 5 8 �% :0 #�� ���� �� ��� 9% :0'* ���4!% ��� 47% 5 � � !4% ��� !7% 5 8 �% :0 #�� ���� �� ��� 9% :0'�

:� �����* �� ������� ��� ��� "����� ����� �� B�� 9&�

>� ���� ���� �� �� � ������� ������ �� �� �����������* �� ��� � ����� ����"�������"����� �������� ������ ����� �����������* ���� �������� ��� ������������� ����� �� �� ���� $%%&* ������� �� �� ��� "������

;�� ������� ��� ����* � ����� ��"�� ������ �� ������� �� ��� �� ���� �������������� ���� #� ���� $%�$�4* $$�$�4* $4�$�4 ��� $6�$�6'� >� ��� ���� � � ������� ��� ��� ������� � �� �� ���A������ ���� � �������� �����

��� � � ������ +�� ����� �� �"������ ���� �� �� ���� ������� ��� ���� 9% �� �% :0 � >���������� ���� �� �"������ �� �����

��� ��� �� ���� ��� ���� ����� �� ������ ���� � ��������������� ������ ���� �� ��������� ���������� ������ ���� �� �� �� ������ ������� ���� ��� ���� �� ��� ���� �� ���������� � ��� �����"� ��� ��0����� ���� �� �� C��������������������������������� #C��'�

��� ��� ��� ��� �� ����� �� ����� ���� ��� ������ ����� ��� � �������� ���� �� ���� �� ������� ��� ��� + �� ��� (�

�� �������� �������� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ����� �� �� �� ������� ����������� �� ���� ����� #� $%�6* $$�6* $4�6* $6�6'� �� �� ���� ��� ��� � ���������� ��� �� 6 ���� ��������� �� ����* �� ������ ���� �� ��������� �� ! ������� ���������� �� 2%� ������ ����� �� ���� �� �� ���� #�� ������� ������� ��� ����������� ��� �������� �� ���� ���* � 2�$'�

�� ���� ���� �� ������ ���� � ���� ���� ����� �� ���������

9%

Page 3: DG03E 06 Motors

��� ����� ������ �� �� �������� ��������� �� ��� ����� �� �� ���� ��� ��� ����� �����* ����������� � ������ ���� ����� ������� ������������ ��� �� ��"�� ����� ��� ����� ������ ����������� �� �� � �� �+,-. )�� ������* �� �� �������� ����� �� ����� � �� 4*4�; ��" (+)- (1+�C� ��������� ��������� ������ �� �� ���"�������� �� ���� ����� � ��� ���� ������ ���� ������

�� � � �� ���������� �� ��� �

���� �������� �� ��� ����������

C���� �� ��� ��� ��" ������ �* ���� �� �������� ��������� �� � ���� �� ��� ��(+)- (1+�C� ��������� ��"� � �� D9& ������� �� �� ���� ���� �� ����������� ��������� #� �-�������0���� -������ D�76'� ��� ��"���� ��� � ����� ��������� � ��� ���� ���� �� ��������� �� ���� ������

������ ��������

(��� ��������� ��� �� ���* "�� ����� ��������/ �� (+)- (1+�C� ������ �������* ��� �� ���� ������ ��� �� �����* ��� �� �� ���� �� "����� �� �� ������������������

�� �� �� �� � ������� � �

������ ��� ��� ����� ���� ��� %*9 � �� 4*9 ��

���� ������ �� ���� ��� ��� �������� ������ ���� ���* ���� �� �� ���� ���� �� �� �� ����� ���� ����� ��� �� ��� ���� ����� �� �� ����� ���� >���"������ �"� ��������� �� ������� �� �� �� ���� ����� ��� �� ����� ��

�� � �� �� ���� ����� ����� �� �� ������ �������� ��� ����� �� �� ��� ��� ������ ��� �� �� ���� ������* �����

��" ����� ����* ���� ������ �� �� �����

�� ����� ��� ���! ��������

5�������� ��� ����� ���� ����� �� �������� �� �� ��� �� � ������ ������������������ �� ��������� �� ��"�� ���

"��� �� �������� �

�� (+)- (1+�C���������� ��� ��� � ��� �������* ������� ��� ����� ���������

9$

Page 4: DG03E 06 Motors

����� ��� ��� ������ ����� ��� �� ����� �!��� ����������� ��

�������� ��������� �� ��� ���� ����� %! ��� %2 ������ ���� ��������� "��(+)- (1+�C��

�������� ��������� �� ��� ���� ����� $$ ��� $7 ���� �� ���� ������

94

Page 5: DG03E 06 Motors

����� ������ � ���� �� � ����� ����� � � ������ � � � �� �����

�������� �������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ����� ������� ������ �������

�������� �������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ����� ! ��"�

#$

Page 6: DG03E 06 Motors

����� ������ � ���� � � �� �� ����� � � �� ������� � ���� �� ��� ��� �����

�������� �������� �� ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� ���� �������

��

Page 7: DG03E 06 Motors

�������� ��������� �� ��� ���� ����� $$ ��� $7 "�� �� ���� �����#� �88 ��� 8�88'�

�� ������� �� �� �� ������� ��� #��������� ����'E �� ���� ����������� �� ������� �� ������������ ��� ��������/

> ���� ��0��� ��� ��� "���� ����>> ��� ��0��� ���� ��� "���� ���

99

Page 8: DG03E 06 Motors

����� ��� ��� ������ �� ������ �!��� �� ����� �! � � ����� �� ��#%$% ��� � $� &

�������� ��������� �� ��� ���� ����� %! ��� %2 "�� (+)- (1+�C��

9�

Page 9: DG03E 06 Motors

�������� ��������� �� ��� ���� ����� $$ ��� $7 "�� �� ���� ����� � �88�

�� ������� �� �� �� 8�8 ���E �� ���� ����������� �� ��� ���� �� ��������������� ��������/

> ���� ��0��� ��� ��� "���� ����>> ��� ��0��� ���� ��� "���� ���

9D

Page 10: DG03E 06 Motors

����� '���(���(��)������� ��

%� �� $� ��� ����� �� �"������ ���� ������ ���� ���������� �� ����� ������� �� ���� �� �� �������� ��� �� �� �� ���� ��� �� ��������� ���� ����� ���� ��� �� ��������� ���� �� �� ����

�� �������� ������������� ��� ��������� ����������� �� ������ �� ������*��� ����� ��� ��"�� )�� ����� ������� ��� A��� ������ �� �"������ �� ������ ���� ����� C�� ������ ��� �� ���� #�� ������� �������* � 2�4'�

+ ����� ���� ����� ��� � �"� ��������� �� �� -�>?+ �������� �� ��F5������ ����� ;��0� ��������������F #5 ;' �� ���� �"��������

�� ����� �� ���� �"������ ���� � �������� ���� ��� �������� �� �� ��������"����� �� ����� �� �� ������� �� �� �������� �� ���� ��� ��� �� ���� ������ ��� �������������* ��� ������ ��� ��� ������� +��������� ����� ����� �� �����

��� ����� ��� %7 ���� ����� ���� ���� �� ���� �"������ ���� ���������� ���������� ���� ��� ���� �� �� ����� ��������* �� ���� ��� � ������ ����� ���� �� ���� �� �� �

97

Page 11: DG03E 06 Motors

��* ����� ������ �� -��� ���� ���� ����� � ������������ ���� ��������� ������ �� �� �"������� ���� ���� ��� �� ���� �� �� ��������� �� ������ �� ���� ��������� �� ���� ���� ������ ����� ��� ������� �� ����� �� �� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� �� ������� �� ��� ��� �� �� ���������� ����� ��� ��� �������������� ���������� #�������� �� ���� ����� ������� ���* ���� ��������� ������*�"� "����� ���������� �� �������� �������' ��� ��� �������� �� ���A������ ���� ������� ���"����

��*�� �!�� ���#'�+&

��� ������ �� � ������������ �������� ����� �� ����� �� ��� ���� ��������� >� ���A������ ���� � ���� ��������� ������* ��� ��� ���� ��������� ����� ������� �� �� "�� �� ����� � ����� ���� (������������ �� >? !!%7$ ��������� �� �� >-( 6!�$$�4� ��� ������ �� �"������ ��� ��� ����� �� ���� ����� �������� ��������� �"�� �� ��� ������ �� �� ���� �� ������

��*�� �!������#� (����� � ��!&

��� ������ �� � ���* ��� ������ ������� ����� �� ���� �� ��� ���� ���������� ���� �� ���� ������� �� � ������ ��� ������ �� �"������ ��� ��� ����� ������ ����� ���� ����� �� ��� ��� ��� � �� �������� ������ ��� ����� �����# $$� $7'�

��, -����� �� �� ��� ����� ������� �� �� ������� ����� �� ���� ������� ���� �� ���� ��0� %!* %9* %�* %7* %2� ��� %21 �� ���� �� ��������� ����� �� � ���������� @ �� �"������ �� ���� �� ���� �����

!���� ����� %D ��� %23+! #4�4 �;' �� $73+! #6% �;' ��� ��� ������� ����� �� ���� �� � ����� (���� @ �� ���������

��. "�� �� ������ �� ��� ����� ��� ���� ��0 %� �� �������� �� >C�9 ��� �� ��������� ����������� ����� ��0� %! ��� %9 ��" � ���� �������* ��� �� ��������� >C 9!��� ���� �� ���� ��� �� ������ >C �9�

���/ 0�� �� ����� �������� ��

>� ���� ���� ��� ��� ��������� �� �������� �� �����* �� ���� ����� ���"������ ���� ��� �"�� �� ������ ��������� ���������/

�#$#%& @������ ���� ������ ����� ����� �� ������ ��������� ������ �������" ���� ��� "������

�#$#'& -������ ����� �� (G.G$� >� ��������* ��� ��� ������� ���� ������� #��� ��������� ���� �������� ���� ��0 %2 ���� ���� ���� ��� ����'� ������� ��� �� �� �������� ��"� �� ��������������

�#$#( )�� *+ ,,& +"������ ��� ���� ��0 %�� (�������� ����������� (G.G4� +�� ����� �������� ������ � ������ (���� @� �� ���� ��� �� ���� �� ���������� ���� ������� �� ���� ����� ������ ���������� ����� ���� ��" ������ ������ ������ ��� ������ � ����� � $ ��� ������� ������

���� 0�� �� ������ !��� �� ���� ���� �� �� ������� ����� �� ������� ��� ���� �� ���� ����� ������ "��� ������� �� ��� �� ���� ��� � ����� #����������� �� �� ��� �� ������"�� � ��� �����'� (� �������� ��� ���� ��� ���� ���� �� �"������ �� �����

92

Page 12: DG03E 06 Motors

���� "��1 �1� �� ��������� ����� �� �� ����� �� ������ ��� � ��� � � �� ���� ���� ����"�* ���"�* ����� �� ����������� ������� � �� ��� �� ���� � ������ �������������� ��� ���� +� ��������"�� ����� ���� �� ����� �� �"������ ��� ��� ������� ��� ���������� � �� ����� � ����* �� ���� ����� ���� ����������� ���� ������ ���������� #� ������ ��4$�4'� +� � ���� �� ���� ���� �� ��������* ������ ������� �� � ���� �� �� ��� �� 4% ����� � ���� ��� ���� �� �"������ ������ ��� ������������ ���� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� � �� � �� ;��� �� �� � �� � ��� �� ���� �������� #���' �� �� ���� �� �� ���"� �������� �� �� ��� ��� ���� ��" ��� �� ��� �� �"����� � �� ���� ������ ������#� ������ ��D�$'�

���� '��(�!��� �� �� ���� ����� �� ���� ������� �� ���� �"������ �� ���� �������� ����� ������� ������� ����� �� ���� ����� ���������� ������ �� �� ��� �����* �� ��������� �� ���"� �� ���� ��� ������� ���� �������� ���� �� �� ���� ������ ��������� ���� �� ���� ���� �� �� ��� ���" ������������ #��� �� ���"����* ����� ��'� ������� ����� #��������������' ���� � ��� ����� �� $/4 ��� � ������� ��� � ����� ���� ���� ��� ����� ���� ���� �� �� ��� ��� ����� ������� ������� ������ �� ����� �� ��� ��� �� ��� �� ��� �� �������� ���������� ������ ���� �� �"������ �� ����� �������������� ���� ����� ���� � ����� ����� �� $/4�9 #���� ����� $/9' �� �"������ �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���"�������������

������ 0�� ��� � �2� C����������� ������� ����� �� �"������ �� !�4���� �� 7�!���� "�������

��� ����� �� ������ ��� �$ �������� #�������� �������� �� ���� ����' ������ ����� ���� ��� ��� ��� �6 #���� ����� ������� ���' �� ( �.G� �� ��������

������ 0�� ��� ��2�3 �2�

C����������� ����� ���� ������ �������� �� �"������ �� 7�4���� �� $4�4����"������� G��� ��� ������ �� ( �.G� �� ��� �����

��� ����� �� ������ ��� �6�49�D9& ������� ���� ����� ��������� ���� ����������� �� �� ������� �������� ���� ��� �������/ �������� �� ���� ���* ����������� �� ��� ���* ������� �� �����

�� � �� �� ��� ������ �� ������ �� � �� ��� �� �� ��" �� ���� �� �� � ������ �� �� �������� C��� �� �� � ������ ���������� �� ����� �� ������� ������ 6% ������ �� ������ �� ���� G��� ������ �� �� �����" ��� ������ ������ ����� ���� �� �"������ �� �����

���� ��� �������� ������ ��� �$ �� ( �.G� �� ��� �����

�%

Page 13: DG03E 06 Motors

���� ������� �� �� ���� �������� �� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ������� ������ ���� ����������� � �� ���� �� ���� ����� ��� ����� ������ ������ �� ������� ��� ���� �������� ����� �� ���� ������� �� �� ������ �� ������ �� ��������� �� ���� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ������� ���� ����� ������ ������ �� ������ �� �������� �� ���� ���� �� ��������

��� ����� ������ ����� ���� ���� ���� �� ��� ������ ��� ���� ��� ����� � ���� ������� �������� ��� ��� ����� ������ �� ���� �� ��� � �� �� �� ��� ������ ������������ ����! ��� ������ ������ �������� �� ���� ���� �� ������� ���� ������ ��� ��������� �������� �� ��� ���� � ������ "��� ��� �� ��� � ���� �� ��� ������� � ������ �� ��� ����������� �� ���� �� ��� � ������� �� �������� �� ������� ��� �������� �� � ��� ����� ��� � ��� �������� �� ���������

#�� ���� ������ ���� �� ���� ���� �� ��������� ���� ��� ���� ���� ����� �� ������� ���� ����� �� ��� ����� �� ���� �� ����������

$��� ������ ���� ��������� ������� �� ��� � ����� ������ �� ������ ���� ��� ���� ��� �� ��� ������ ������ ����� ����� �� ��� ��� �� ���������� %���� ���������������� � ��� ����� �� ������ �� ���� ���� �� �������� ���� ���������� ������� �� ��� �� ��� �����

#�� ����� � ��� �� ����� ��� ������� ���� ����� �� �������� ��������� ����� �� ��������

��� &����� ���� ��� �� ������� �&' ��� ���� �����������

���� �� �� �� � � �������� ( ��� �� �� �������� � �� ���� ������ �� ��� ������ �� �������� ���� &)* ��&)+ ������ �� ���� ����� ��������� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� ��� � ��������� �� ������ #�� ��� �� �� �������� ���� �� ��� ����������� ���� ���� �������� � �� ��� ������

������ �� ����� ����� ������ �� ������� � � ��������

#��� �� ����� ,�- ./����� �� ������ �� ��� ��� ���� �� ��������0

&)*1&)2 )�))3' ���4&)5 )�))3' ���4&)6 )�))' ���4&)+ )�))5 ���4

23

Page 14: DG03E 06 Motors

���� +5 ���) ��� ���� ����� ��� �� (- ����

��� �� ��� ����/� ��-����� � .� ������ /012(1'23�4

���������I� ���������� �"������ �� ����

� �� 5�)6������� .� ������ /7(2'(23�4 �� ��� �� �� (- ���

� �� 3-� .� ������ /012((,23�4 �� ��� �� �� (- ���

� �� 38�������6���� � .� ������ /1�2123�4#��� --� F������ �����F ����� ����' �� ��� �� �� (- ���* C�� ������� ��������� ��� -( ��������I� ����������� �� ������ ���� �� ����

� ������ ��� ������ � ����� � 66 ��� �� ����� ������

���* ������ �� ��� �6����1

�� �������� ������� ��� ����� ��� �� �� ����� �� �� �� ������ ���� �� .�� � �������� �� �� >����������� -������������� (� ������ #*3�'* ������� �� ���� �� �� �� ��������� �������/ +�������* +�����* ���� * (� ������� �� >������������* (0�� .�����* � ���* @������* @����* )� ���* )��� �������* :�����*>����* >����* H����* C�����* ���"����* ���� +�����* ���� J���* ����* ����0�����*�����

)��� ����� ��� ����� �� ?���� + ����* ����� ��" �������� ������� �� �� ������� ���� �� ���� ��� �� �� (������� ��������� +����������� #��9'* �� ?�������� -�������� ���������� +���������� #:3-9 �� 9:�*' �� ,��������� 1����������#;5' �� �"������ �� �����

���, 5���� �� ������ �� ���� �� �� ���� ���� ������� �� ���� ������� ��� � ������ ��� � �� ��0������ �"���� ���� ������ �� �* ����� ���� <��� ����� ������ 338 �F ��� ����������� �� ��������� ���� -? 9%%$2 #5 - %$D%�%$D$ C��� �'/ $22� ��< �8���6����6� ��� ������� � 338 ��F �� ��������� ���� -? 9%%$7 #5 - %$D%�%$D$ C��� 9'/$229 ��� � �������

� ������ ��� ������ � ����� � 6 ��� �� ����� ������

���. 7���� �� �!������1 �������

���� �� �� ���� ������� ������* ��� ���� ����� �� ������ ���� �� ��������� �� ���A������ ���� � ������ ��"���� �� ����� �� ����� �� �� ������� ���� �������� �� �������� �������� �� �� ���� ��� 6% �� 9% :0 �� �� ��"����-"�� ��� ���� ���� ��� � ������ ��� � ����� ����� #�� �4�* �6�* �!����' ��"�� ��� ������� ���� �� ��"��� #� �� ��� �����������'� 1��� "���������� ������ �� ��������

C��� ���� �� ����� ������ ���� ��� �������* �� ���� �� ���� ��� � ������� ����������� #8������� ��� 9% �� �% :0 ���������� ������* � � �� 8������� ������������� ������ 7D �� $%! :0 ���������� ������'�

������ ��� ���� � ����� �� ������ ���� �� ������ � ������ ��� ������� ����� � 42 ��� �� ����� ������

�4

Page 15: DG03E 06 Motors

���� ������� ����� ��� �� �� ������

������ ������ ������ ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ��

� ���� � �� �� ���� ��� �� � ����� ����� ����� ����� ���� �������������

�������������

�� ��� �� � ���� ����

�!�" ����� #"$� �!�# �!#% � �!%" �!$ �!� �!� �!& �!���#&$ '��"(� '��"()�!�� ����� #"$� �!�* �!#* � �!%" �!) �!� �!� �!# �!���#&$ '��"(� '��"()�!�% ����� #"$� �!�� �!"& � �!%) �!) �!� �!� �!# �!���#&$ '��"(� '��"()�!�) ����� #"$� �!%" �!�% � �!%) �!% �!� �!" �!� �!���#&$ '��"(� '��"()�!#� ����� #"$� �!*� �!�$ � �!&" �!& #!% #!% #!* �!���#&$ '��"(� '��"()�!�% ���� #"$� �!�� �!"$ � �!&� "!& "!& "!$ "!& �!����)$ '��"(� '��"()�!�) ���� #"$� �!%" �!"* � �!&� "!) "!� �!* "!� �!����)$ '��"(� '��"()�!#� ���� #"$� �!*$ �!�� � �!&" "!� �!� �!# �!� �!����)$ '��"(� '��"()�!#* ���� #"$� #!�* �!%" � �!&� "!� �!" �!� �!� �!����)$ '��"(� '��"()�!�$ ���� #"$� #!&$ �!** � �!%) "!" �!" �!� �!" �!����)$ '��"(� '��"()�!�% ����� #"$� �!�� �!"$ � �!&� "!& "!& "!$ "!& �!����)$ '��"(� '��"()�!�) ����� #"$� �!%" �!"* � �!&� "!) "!� �!* "!� �!����)$ '��"(� '��"()�!#� ����� #"$� �!*$ �!�� � �!&" "!� �!� �!# �!� �!����)$ '��"(� '��"()�!#* ����� #"$� #!�* �!%" � �!&� "!� �!" �!� �!� �!����)$ '��"(� '��"()�!�$ ����� #"$� #!&% �!*) � �!%) "!� �!" �!� �!" �!����)$ '��"(� '��"()�!" ����� #"$� �!# #!"� � �!%� %!& "!� �!) "!� �!���"*$ '��"() '���()�!"& ����� #"$� �!% #!"$ � �!%% $!� �!$ �!� �!$ �!���"*$ '��"() '���()�!$$ �� �� #��� "!* #!%� � �!&$ �!� �!# #!) �!" �!��##$ '��*($ '��*()�!&$ �� �� #��� $!# �!� � �!&% �!% �!� �!� �!$ �!��#$ '��*($ '��*()#!# ����� #��� &!$ �!* � �!&* $!# �!" �!# �!& �!����$ '��*() +��*()#!$ ����� #��� #�!� "!% � �!*� $!� �!� �!� �!* �!��"� '��*() +��*()�!� ����� #��� #$ $!# � �!*� �!% �!� �!# �!% �!��"* +��*() +�#$()"!� ����� #��� �� %!* � �!*� $!" �!# #!) �!& �!��*# +�#$(% +�#$()�!� ����� #��� �%!$ *!$ � �!*" $!� �!# �!� �!& �!�#�$ +�#$(% '�&$(&$!$ ����� #��� "& ##!% � �!*" $!) �!� �!" �!) �!�#� +�#$() '�&$()&!$ ����� #��� $� #$ � �!*$ %!� �!% �!� "!� �!��) '�&$(& +�&$(&)!$ ����� #��� %� #)!$ � �!*# %!� �!* �!$ �!) �!�"�$ '�&$() +�&$()## ����� #�%� &� ��!$ � �!*� %!) �!� #!) �!% �!�$& '�&$() +�&$()#$ ����� #�%� )* "# � �!*� %!� �!" �!� �!% �!�&% +�&$(& +#��()#*!$ ����� #�%� #�# "* � �!*� %!� �!$ #!) �!� �!�*& +�&$() +#��()�� �� �� #�%� #�� ��!$ � �!*& %!# �!� �!� �!" �!#% +#��() '$��(*"� �� �� #�%� #)% $) � �!*& %!* "!� �!� �!* �!#)$ +#��() '$��(*"& �������� #�%� ��� %& � �!*% %!$ �!� #!& �!$ �!�&$�$ �������� #�%� �)� *� � �!*% %!$ �!� #!& �!$ �!"#"

� ,���� ��-�� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5� 641��01�� 7�04� 2�� ����� ����� �� �8� ����� �8�2� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5�� ,���� ���34� �� �8� ����� �8�2��� ,���� 4����� �� ��� ��8� 4����� �� �� ��7����� �� 1�7���� ���1�� �2 7�09

����� 2��� ��� �� �8� ���1��� ��� 1�0 7�0���� �� � ��-�� 2� �������� ,�0��17� �����1�� 4���������� ,�0��17� ������-�5 ���34������ ,�0��17� �40094� ���34������ ,�0��17� �������-� ���34����� ���� ������ �2 1����1� �2 �8� �����(���� �� �������� �������� ����� 2�� �����0 ��341������� ���� *:#

�1��1�� ��21�4���1�� 2�� �������� ������ 2�� ��� � $� ./:

�00 ������ ��� �41���0� 2�� �8� 7�0���� ����� "*����� �� ��� ;�9 #�< 1� �=� 4���1� 1��40��1�� 0��� >:

���������? @4�����! ��-�� 2� ��� ��� ���34� 8���� �� 7�0���� ��71���� 2��� ��� :

��� A��2��� (�4�� ��� 1�0 1���1�� �A� 2�� ���� 1�2�����1��:

%"

Page 16: DG03E 06 Motors

������ ������ ������ ��� �������� ���� � ��� � !��� �� �������� �� ��

� 'A ���� � �� �� ���� ��� �� � ����� ����� ����� ����� ���� �������������

�� ��� �� � ����

�!#$ #$< ����� #"$� #!�$ �!%� � �!&& �!� #!% #!$ #!% �!���#&$ '��"(�

�!" #$< ���� #"$� �!# �!)* � �!&$ �!% #!) #!* #!) �!����)$ '��"()

�!" %�< ����� #"$� �!# �!)* � �!&$ �!% #!) #!* #!) �!����)$ '��"()

�!$$ %�< ����� #"$� "!) #!)$ � �!*% "!� #!% #!$ #!% �!���"*$ '���()�!&$ %�< �� �� #��� $!# �!� � �!*# "!� #!% #!� #!& �!��##$ '��*($#!# %�< �� �� #��� &!$ �!* � �!*� "!" #!$ #!� #!& �!��#$ '��*()#!$ %�< ����� #��� #�!� "!% � �!*� "!) #!& #!$ �!� �!����$ '��*()�!� %�< ����� #��� #$ $!� � �!*% "!) #!% #!$ #!) �!��"� +��*()"!� %�< ����� #��� �� %!* � �!*% "!� #!& #!% #!) �!��"* +��*()�!� %�< ����� #��� �%!$ *!) � �!*$ �!� #!% #!� �!� �!��*# +�#$(%$!$ %�< ����� #��� "& ##!& � �!*& �!" #!$ #!$ �!� �!�#�$ +�#$()&!$ %�< ����� #��� $� #% � �!*& �!" #!* #!& �!# �!�#� '�&$(&)!$ %�< ����� #��� %� #) � �!*& �!) #!) #!% �!� �!��) '�&$()## %�< ����� #��� &� �� � �!*� $!$ �!� �!# �!$ �!�"�$ +�&$(&#"!$ %�< ����� #�%� ** �* � �!*� $!% �!# #!% �!� �!�$& +�&$(&#*!$ %�< ����� #�%� #�# "* � �!*� $!# #!) #!% �!# �!�&% +�&$()�� %�< ����� #�%� #�� �% � �!*� $!� �!# #!" �!� �!�*& +#��()"� %�< �� �� #�%� #)% $* � �!*) �!$ #!* #!$ #!& �!#% +#��()"& %�< �� �� #�%� ��� &� � �!*$ $!$ �!$ �!� �!" �!#)$ '$��(*

� ,���� ��-�� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5! �4�5 �5�� �"��%'A ����1��1�0� ��0��17� �4�5 2� ��� ��� 85������1�� 641��01�� 7�04� 2�� ����� ����� �� �8� ����� �8�2� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5�� ,���� ���34� �� �8� ����� �8�2��� ,���� 4����� �� ��� ��8� 4����� �� �� ��7����� �� 1�7���� ���1�� �2 7�09

����� 2��� ��� �� �8� ���1��� ��� 1�0 7�0���� �� � ��-�� 2� �������� ,�0��17� �����1�� 4���������� ,�0��17� ������-�5 ���34������ ,�0��17� �40094� ���34������ ,�0��17� �������-� ���34����� ���� ������ �2 1����1� �2 �8� �����(���� �� �������� �������� ����� 2�� �����0 ��341������� ���� *:#

�1��1�� ��21�4���1�� 2�� �������� ������ 2�� ��� � $� ./:

��� A��2��� (�4�� ��� 1�0 1���1�� �A� 2�� ���� 1�2�����1��:

%�

Page 17: DG03E 06 Motors

����� �!������ ������ � !"" ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ��

� ���� � �� �� ���� �� � ����� ����� ����� ����� ����

�� ��� �� � ����

�!�" � �!�% ������ #"$� � �&�� �!�#� � �!�#� �!�"� � �!�$� �!$% � �!%& �!� � "!# "!� � "!# "!� � "!# "!% � "!" �!���#&$�!�� � �!�* ������ #"$� � �&�� �!�*� � �!�*� �!�$� � �!�*� �!%� � �!&$ �!� � �!* "!� � �!# "!� � �!# "!" � �!� �!���#&$�!�% � �!#� ����� #"$� � �&�� �!��� � �!��� �!�$� � �!�$� �!$� � �!&$ �!* � "!" "!# � �!� "!� � #!) "!* � �!% �!����)$�!�* � �!#% ����� #"$� � �&�� �!$% � �!$% �!$� � �!$� �!$$ � �!&$ �!* � "!" "!# � #!* �!& � #!& "!� � �!" �!����)$�!�% � �!#� ������ #"$� � �&�� �!��� � �!��� �!�$� � �!�$� �!$� � �!&$ �!* � "!" "!# � �!� "!� � #!) "!* � �!% �!����)$�!�* � �!#% ������ #"$� � �&�� �!$% � �!$% �!$� � �!$� �!$$ � �!&$ �!* � "!" �!* � #!* �!& � #!& "!� � �!" �!����)$�!## � �!�� ������ #"$� � �&�� �!&& � �!&& �!%* � �!%* �!$$ � �!&$ �!* � "!" �!* � #!* �!& � #!& "!� � �!" �!����)$�!#% � �!"� ������ #"$� � �&�� #!#" � #!#" �!)� � �!)� �!$& � �!*� �!* � "!" �!% � #!& �!$ � #!% "!# � �!# �!����)$

�!� � �!� ������ #��� � �*�� #!"$ � #!"& #!#� � #!#$ �!$* � �!*# �!) � "!% �!* � #!% �!& � #!� "!� � �!� �!���"*$�!�* � �!$% �� ��� #��� � �*�� #!)� � #!)� #!�� � #!&$ �!%# � �!*# "!� � �!) �!" � #!$ �!" � #!� "!� � #!) �!��##$�!� � �!* �� ��� #��� � �*�� �!& � �!& #!$" � #!)# �!%� � �!)� �!& � $!# �!& � #!* �!� � #!& "!# � �!# �!��#$�!$ � #!� ������ #��� � �*�� "!� � "!� #!%$ � �!� �!&# � �!)# $!# � �!$ �!) � #!) �!) � #!) "!% � �!� �!����$�!& � #!� ������ #��� � �*�� �!* � �!* �!# � "!" �!&# � �!)" �!& � �!# �!$ � #!% �!$ � #!% "!# � �!� �!����$#!� � �!� ������ #��� � �*�� %!* � %!* �!) � �!& �!&� � �!)� �!& � �!# �!$ � #!% �!$ � #!% "!# � �!� �!��"�#!� � �!� ������ #��� � �*�� *!� � *!# "!* � $!& �!%$ � �!*& %!� � "!� �!$ � #!* �!$ � #!* "!# � �!" �!��"*#!� � �!* ������ #��� � �*�� )!� � )!� "!% � %!� �!&� � �!)� %!� � �!$ "!� � #!& �!% � #!$ �!# � �!* �!��*#�!� � �!� ������ #��� � �*�� #"!$ � #"!� $!$ � )!# �!&� � �!)� %!& � $!� "!# � �!# �!& � #!% "!& � �!$ �!�#�$�!$ � $!� ������ #��� � �*�� #%!* � #%!* $!$ � #� �!&) � �!)� $!% � �!% �!* � #!* �!& � #!& "!& � �!% �!�#�"!$ � &!� ������ #��� � �*�� �" � �" *!� � #�!* �!&% � �!)# %!* � $!� "!� � �!� �!* � #!* "!* � �!& �!��)�!$ � )!� ������ #��� � �*�� "�!� � "� #�!$ � #) �!&% � �!)# %!* � $!$ "!� � #!) �!% � #!& "!$ � �!$ �!�"�$$!$ � ## ������ #�%� � �)�� "% � "% #"!� � �� �!&" � �!)# %!& � $!� �!* � #!& �!� � #!� "!� � �!" �!�$&&!� � #� ������ #�%� � �)�� �$ � �$ #$!$ � �*!$ �!&* � �!)� &!� � $!$ "!# � �!# �!$ � #!� "!" � �!% �!�&%)!� � #* ������ #�%� � �)�� $* � $* #)!# � "%!$ �!&) � �!)� &!) � $!* �!* � #!* �!� � #!� "!# � �!� �!�*&#�!$ � �$ �� ��� #�%� � �)�� *# � *# �*!$ � �)!$ �!&& � �!*) *!$ � &!� "!) � �!* "!" � #!) "!* � "!� �!#%#% � "� �� ��� #�%� � �)�� #�� � #�� "*!$ � %% �!&& � �!*) &!* � %!$ "!& � �!% "!# � #!* "!% � �!* �!#)$

� ,���� �4��4�� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5� 641��01�� 7�04�� 2�� ����� ������ �� �8� ����� �8�2� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5�� ,���� ���34�� �� �8� ����� �8�2��� ,���� 4������ ��� � ��� � 4������ �� �� ��7����� �� 1�7���� ���1�� �2

7�0����� 2��� ��� �� �8� ���1��� ��� 1�0 7�0���� �� � ��-�� 2� ��������� ,�0��17� �����1�� 4����������� ,�0��17� ������-�5 ���34������� ,�0��17� �40094� ���34������� ,�0��17� �������-� ���34������ ���� ������ �2 1����1� �2 �8� �����

%$

Page 18: DG03E 06 Motors

������ #!������� ������ � !"" ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ��

� ���� � �� �� ���� �� � ����� ����� ����� ����� ����

�� ��� �� � ����

�!�" � �!�% ��� � %*� � #"$� �!�#� � �!��� �!"�� � �!�*� �!$� � �!&# #!% � �!% �!& � #!) #!% � #!& #!% � #!& �!����)$�!�" � �!�% ���� � %*� � #"$� �!�#� � �!��� �!"�� � �!�*� �!$� � �!&# #!% � �!% �!& � #!) #!% � #!& #!% � #!& �!����)$�!�� � �!�* ���� � %*� � #"$� �!$� � �!$% �!�*� � �!��� �!$� � �!%% #!� � �!� �!% � �!# #!% � #!& #!% � #!& �!����)$

�!�% � �!#� ���� � %*� � #"$� �!*� � �!*$ �!&� � �!%� �!$� � �!%% #!& � �!* "!� � #!& "!� � #!$ "!" � �!# �!���"*$�!�% � �!#� �� � � &�� � #��� �!*# � �!*# �!$� � �!$� �!%# � �!*" �!* � "!& "!# � �!" "!# � �!" "!& � "!# �!���$�!�* � �!#% �� � � &�� � #��� #!�* � #!�) �!%� � �!%� �!%# � �!*" �!* � "!& "!� � �!� "!� � �!� "!$ � "!� �!���$�!## � �!�� �� � � &�� � #��� #!�) � #!$ �!*� � �!*� �!%# � �!*" �!* � "!& �!* � �!# �!* � �!# "!" � �!* �!���$�!#� � �!�* �� � � &�� � #��� #!)� � #!)# #!�� � #!�� �!%# � �!*" �!* � "!& �!* � �!# �!* � �!# "!" � �!* �!���$�!� � �!� �� � � &�� � #��� �!& � �!& #!#� � #!"� �!$$ � �!&& �!* � "!& �!" � #!& �!" � #!& �!& � �!" �!���$�!�$ � �!$ ����� � &�� � #��� "!" � "!" #!�� � #!�� �!�* � �!&& �!) � $!� �!& � �!� �!& � �!# "!# � �!& �!��%�!�* � �!$% ����� � &�� � #��� "!* � "!* #!�� � #!$� �!$& � �!*� �!) � �!) �!� � #!* �!� � #!) �!* � �!� �!��%�!� � �!* ����� � &�� � #��� $!� � $!� #!)$ � �!� �!$$ � �!&) �!* � �!� �!" � #!& �!" � #!* �!& � �!" �!��%�!$ � #!� ����� � &�� � #��� %!* � %!* �!� � �!% �!$$ � �!*# �!% � �!� �!� � #!% �!� � #!% �!$ � �!� �!��%�!* � #!% ����� � &#� � #��� #�!& � #�!& "!� � �!� �!%" � �!** "!$ � �!" �!� � #!) �!� � #!& �!* � �!& �!��#$#!# � �!� ����� � &#� � #��� #�!& � #�!& �!� � $!� �!$* � �!*$ "!) � $!& �!" � �!# �!" � #!& �!& � �!$ �!��#$#!% � "!� ����� � &#� � #��� �#!$ � �#!$ %!� � &!% �!$) � �!*� "!& � $!# �!� � #!* �!# � #!$ �!% � �!" �!��#$�!� � �!� ����� � &#� � #��� �) � �) &!� � )!$ �!%� � �!*& �!" � $!� �!# � #!& �!# � #!� �!) � �!* �!��%�!* � $!% ����� � &#� � #��� "&!$ � "&!$ )!� � #�!" �!%� � �!*% �!" � $!� �!# � #!& �!# � #!� �!) � �!* �!��%"!$ � &!� ���� � &"� � #�%� �$!* � �$!$ #"!) � #$!% �!$) � �!*� "!" � �!) �!# � #!* #!* � #!� �!# � �!� �!�$&$!� � #� ���� � &"� � #�%� %$ � %$ #&!$ � ��!$ �!$& � �!*& "!% � $!% �!# � #!* #!) � #!� �!# � �!� �!�&%&!� � #� ���� � &"� � #�%� )# � )# ��!$ � �) �!%� � �!*� "!" � $!� �!# � #!) �!� � #!% �!# � �!� �!�*&*!� � #% �� � � &"� � #�%� #�$ � #�� �� � "�!$ �!%� � �!*% "!& � $!$ �!� � �!� #!* � #!* #!) � �!# �!#%#� � �� �� � � &"� � #�%� #"� � #"� "� � �# �!%� � �!*% "!& � $!$ �!� � �!� #!* � #!* #!) � �!# �!#)$

� ,���� �4��4�� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5� 641��01�� 7�04�� 2�� ����� ������ �� �8� ����� �8�2� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5�� ,���� ���34�� �� �8� ����� �8�2��� ,���� 4������ ��� � ��� � 4������ �� �� ��7����� �� 1�7���� ���1�� �2

7�0����� 2��� ��� �� �8� ���1��� ��� 1�0 7�0���� �� � ��-�� 2� ��������� ,�0��17� �����1�� 4����������� ,�0��17� ������-�5 ���34������� ,�0��17� �40094� ���34������� ,�0��17� ������-� ���34������ ���� ������ �2 1����1� �2 �8� �����

%%

Page 19: DG03E 06 Motors

������ #!������ ������ "!" ��� �������� ���� � ��� � ���!$�%� �� �������� �� ��

� 'A ���� � �� �� ���� �� � ����� ����� ����� ����� ����

�� ��� �� � ����

�!�� � �!#% �$�&$< ��� � %*� � �&�� �!$% � �!$% �!��� � �!*� �!%" � �!&$ #!% � "!� #!) � �!� #!) � �!# �!� � �!" �!����)$

�!�$ � �!�� �$�&$< ���� � %*� � �&�� �!&� � �!&� �!$# � #!�� �!%" � �!&$ #!� � �!* #!& � �!� #!& � #!) #!* � �!# �!����)$�!�%" � �!�$ �$�&$< ���� � %$� � �*�� �!*& � �!*& �!%� � #!$$ �!%) � �!%� #!� � �!" #!* � #!" #!* � #!� #!) � �!* �!���"*$�!�&# � �!�* �$�&$< ���� � %$� � �*�� �!)) � �!)* �!%* � #!*$ �!%) � �!%� #!� � �!# #!* � #!� #!* � #!� #!) � �!% �!���"*$�!�%" � �!�$ �$�&$< �� � � &�� � �*�� �!*$ � �!*$ �!$$ � �!&� �!$$ � �!*& �!* � �!� �!� � �!% �!� � �!$ �!* � "!� �!��#$�!�) � �!"% �$�&$< �� � � &�� � �*�� #!�� � #!�� �!&� � #!�$ �!%� � �!)� �!) � �!$ �!� � �!% �!� � �!$ �!� � �!) �!��#$�!#� � �!$ �$�&$< �� � � &�� � �*�� #!&� � #!&� �!)$ � #!�" �!%� � �!)� �!) � �!$ �!� � �!% �!� � �!$ �!� � �!) �!��#$�!#% � �!%" �$�&$< �� � � &�� � �*�� �!# � �!# #!�� � #!�$ �!%" � �!)� �!� � �!% #!* � �!# #!* � �!� �!� � �!� �!��#$�!�$ � #!� �$�&$< ���� � &�� � �*�� "!� � "!� #!"� � �!" �!%� � �!)� �!� � $!� #!) � �!" #!) � �!" �!� � �!% �!��"*�!"% � #!� �$�&$< ���� � &�� � �*�� �!) � �!* �!# � "!" �!$& � �!*& �!� � �!$ #!) � �!# #!) � �!# �!� � �!� �!��"*�!�$ � #!* �$�&$< ���� � &�� � �*�� %!# � %!# �!� � �!" �!%$ � �!*) �!� � �!" #!& � �!� #!& � �!� �!� � �!$ �!��"*�!$% � �!� �$�&$< ���� � &#� � �*�� &!$ � &!" �!" � �!& �!%� � �!)� "!� � �!) #!) � �!) #!) � �!� �!� � �!) �!�#��!&# � �!* �$�&$< ���� � &#� � �*�� )!$ � )!� �!* � $!% �!$* � �!)� �!$ � �!& #!) � �!" #!) � �!� �!# � �!� �!�#��!)� � "!% �$�&$< ���� � &#� � �*�� #�!# � #�!# "!$ � &!) �!$* � �!)� �!$ � �!$ #!* � �!� #!* � #!* �!� � �!# �!�#�#!#� � �!$ �$�&$< ���� � &#� � �*�� #�!& � #$!# �!� � #�!# �!$) � �!)� �!* � $!� #!* � �!$ #!* � #!* �!" � �!& �!�"�$#!�$ � $!� �$�&$< ���� � &#� � �*�� #%!* � #%!* �!$ � ##!$ �!$) � �!** �!) � $!� #!% � �!" #!% � #!* �!# � �!& �!�"�$#!% � %!" �$�&$< ���� � &"� � �)�� �� � ��!$ &!% � #"!$ �!�* � �!** "!% � %!$ �!� � "!� �!� � �!# �!& � "!� �!�*&�!� � *!� �$�&$< ���� � &"� � �)�� �$!$ � �% )!$ � #& �!$� � �!*) "!% � %!# �!� � "!� �!# � �!� �!& � "!� �!�*&�!* � ## �$�&$< ���� � &"� � �)�� "%!% � "% ##!$ � �� �!$" � �!)# "!� � $!) #!* � �!) #!% � �!� #!) � �!* �!�*&"!% � #� �$�&$< �� � � &"� � �)�� �& � �$!$ #"!% � "�!$ �!$$ � �!)# "!" � �!) #!& � �!� #!% � #!$ �!# � �!� �!#)$�!� � #% �$�&$< �� � � &"� � �)�� $� � $� #$!# � "�!$ �!$$ � �!)# "!" � �!) #!& � �!� #!% � #!$ �!# � �!� �!#)$$!� � �� �$�&$< �� � � &"� � �)�� %$ � %$ #*!* � �" �!$$ � �!)# "!" � �!) #!& � �!� #!% � #!$ �!# � �!� �!#)$

� ,���� �4��4�� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5! �4�5 �5�� �"9�$�&$<� 641��01�� 7�04�� 2�� ����� ������ �� �8� ����� �8�2� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5�� ,���� ���34�� �� �8� ����� �8�2��� ,���� 4������ ��� ��� � 4������ �� �� ��7����� �� 1�7���� ���1�� �2 7�09

����� 2��� ��� �� �8� ���1��� ��� 1�0 7�0���� �� � ��-�� 2� ��������� ,�0��17� �����1�� 4����������� ,�0��17� ������-�5 ���34������� ,�0��17� �40094� ���34������� ,�0��17� �������-� ���34������ ���� ������ �2 1����1� �2 �8� �����

%&

Page 20: DG03E 06 Motors

������ ��!������ ������ "!" ��� �������� ���� � ��� � ���!$�%� �� �������� �� ��

� 'A ���� � �� �� ���� �� � ����� ����� ����� ����� ����

�� ��� �� � ����

�!��$ � �!�* �$�&$< �� ���� �&� � �*�� �!)� � �!)$ �!$$ � �!*% �!&� � �!)� #!� � �!$ #!) � �!� #!) � �!� #!) � �!& �!��#$�!�%" � �!� �$�&$< �� ���� �&� � �*�� #!�) � #!"% �!%% � #!#� �!&� � �!)� #!� � �!$ #!& � �!� #!& � �!� #!& � �!� �!��#$�!�) � �!$% �$�&$< �� ���� �&� � �*�� #!*$ � #!)# #!�� � #!�$ �!%" � �!*) #!� � �!# #!& � �!# #!& � �!" #!* � �!� �!��#$�!## � �!&# �$�&$< ������� �&� � �*�� �!" � �!� #!�$ � #!%� �!$) � �!** #!$ � $!$ #!& � �!& #!& � �!% #!* � "!" �!��"*�!#% � #!� �$�&$< ������� �&� � �*�� "!� � "!� #!&� � �!� �!%� � �!*) #!$ � $!$ #!* � �!% #!* � �!$ #!* � "!" �!��"*�!�� � #!�$ �$�&$< ������� �&� � �*�� �!# � �!� �!� � "!� �!%� � �!*) #!$ � $!� #!& � �!� #!& � �!" #!& � "!# �!��"*�!�$ � #!% �$�&$< ������� �&� � �*�� $!# � $!" �!" � "!� �!$" � �!)$ #!% � �!) #!& � �!% #!& � �!� �!� � �!* �!�#��!"� � �!� �$�&$< ������� �&� � �*�� %!$ � %!& �!) � �!� �!$" � �!)� #!% � �!& #!& � �!$ #!& � �!� �!� � �!& �!�#��!�$ � �!* �$�&$< ������� �&� � �*�� )!� � )!� �!$ � $!% �!$� � �!)� #!% � �!& #!$ � �!" #!$ � �!� #!* � �!� �!�#��!%" � �!� �$�&$< ������� �&� � �*�� #�!) � #"!� �!# � *!% �!�$ � �!)$ #!% � $!% #!% � �!� #!% � #!* #!* � �!& �!�"�$�!*� � $!� �$�&$< ������� �&� � �*�� #%!" � #%!* %!" � ##!" �!�# � �!)� #!& � $!" #!$ � �!& #!$ � #!) �!� � �!) �!�"�$#!� � %!" �$�&$< ������� �)� � �)�� #)!% � �� *!� � #"!� �!"$ � �!)� �!� � %!" #!) � �!& #!) � #!& �!� � �!* �!�*&#!�$ � *!� �$�&$< ������� �)� � �)�� ��!$ � �% )!) � #%!) �!"$ � �!)� �!� � %!" #!) � �!& #!) � #!& �!� � �!* �!�*&#!% � #� �$�&$< ������� �)� � �)�� "�!$ � "� #�!$ � �# �!�� � �!)� #!) � $!� #!% � �!� #!% � #!� �!# � �!� �!�*&�!� � #� �$�&$< �� ���� �)� � �)�� �& � �$ #%!% � "# �!") � �!)# #!* � �!" #!% � �!% #!& � �!� #!) � �!% �!#)$�!$ � #% %��%�< �� ���� �)� � �)�� �) � $� #$!$ � "# �!�% � �!)� #!* � $!� #!% � �!$ #!� � #!$ #!% � �!% �!#)$�!* � #* #����< �� ���� �)� � �)�� $$ � $* #)!" � ")!$ �!") � �!)# #!* � �!" #!% � �!% #!& � �!� #!) � �!% �!#)$

� ,���� �4��4�� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5! �4�5 �5�� �"9�$�&$<� 641��01�� 7�04�� 2�� ����� ������ �� �8� ����� �8�2� �� $� ./ 01�� 2��34�� 5�� ,���� ���34�� �� �8� ����� �8�2��� ,���� 4������ ��� ��� � 4������ �� �� ��7����� �� 1�7���� ���1�� �2 7�09

����� 2��� ��� �� �8� ���1��� ��� 1�0 7�0���� �� � ��-�� 2� ��������� ,�0��17� �����1�� 4����������� ,�0��17� ������-�5 ���34������� ,�0��17� �40094� ���34������� ,�0��17� �������-� ���34������ ���� ������ �2 1����1� �2 �8� �����

%*

Page 21: DG03E 06 Motors

���� ������� ����� ��� �� �� ������

������ ������ ������ ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ��

� ���� � �� �� ��� � � � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �������������

�������������

�� ��� �� � ��� ! ���

"# ����� $� "$% "$& � "�# "' "� "� #" "$%& (#)� (#)*"� ����� $� " # "$� � "�# #" " " "# "$%& (#)� (#)*"� ����� $� "#& " ' � "� #" #"$ #"$ #"$ "$%& (#)� (#)*"* ����� $� "& "�# � "�* "' "� "& "� "$%& (#)� (#)*"$ ����� $� "% "#* � "%# #" $"' $"' " "$%& (#)� (#)*"� ���� $� "#& "# � "% �"$ �"$ #"' �"$ " *& (#)� (#)*"* ���� $� "& "#& � "% �"# #"# #"$ #"# " *& (#)� (#)*"$ ���� $� "% "#' � "%# #"% "� "# "� " *& (#)� (#)*"$' ���� $� $"� "&' � "% #"% "& "� "� " *& (#)� (#)*" & ���� $� $"�& "' � "�* #"� "& "� "& " *& (#)� (#)*"� ����� $� "#& "# � "% �"$ �"$ #"' �"$ " *& (#)� (#)*"* ����� $� "& "#& � "% �"# #"# #"$ #"# " *& (#)� (#)*"$ ����� $� "% "#' � "%# #"% "� "# "� " *& (#)� (#)*"$' ����� $� $"� "&' � "% #"% "& "� "� " *& (#)� (#)*" & ����� $� $"�& "' � "�* #"� "& "� "& " *& (#)� (#)*"# ����� $� $"%� $" � "� %"# #"# #" #"# "#'& (#)* (�)*"#% ����� $� "$ $" � � "�� &"& "' "� "' "#'& (#)* (�)*"&& �� �� $�' #"$ $"�% � "%& �"� "# "$ "& "$$& (')& (')*"%& �� �� $�' �" $"' � "%� &" "� " "% "$& (')& (')*$"$ ����� $�' �" "& � "%' &"� "& "# #" " �& (')* +')*$"& ����� $�' '"& #"# � "' &"* "� "� #"$ "# (')* +')* " ����� $�' $ "& �"� � "' &" "� "# "' "#' +')* +$&)*#" ����� $%$ $�"� �" � "' &"' "# "$ #" "'$ +$&)� +$&)*�" ����� $%$ %"% � "'& �"� " " #" "$& +$&)� (%&)%&"& ����� $%$ #"& $"% � "'& �"& "� "& #" "$� +$&)* (%&)*%"& ����� $%$ �$"& $#"% � "'& �"' "� "# #"$ " * (%&)% +%&)%*"& ����� $%$ &# $%"' � "'$ �"' #"$ "% #" "#�& (%&)* +%&)*$$ ����� $%� � "& � "' %"� "' " "% "&% (%&)* +%&)*$& ����� $%� '$ '"& � "' �"' "& " "* "%� +%&)% +$)*$'"& ����� $%� $ #& � "' %"$ "% "$ "� "'% +%&)* +$)* �� �� $%� $ #* � "'% �"% "� " "& "$� +$)* (&)'# �� �� $%� $�# &� � "'% %"� #"# "� #"$ "$*& +$)* (&)'#% �������� $%� � � "'� %"$ " $"* "' " %&�& �������� $%� � %� � "'� %"$ "� $"* "' "#$#

� ,���� �-��-� �� � ./ 01�� 2��3-���4� 5-1��01�� 6�0-� 2�� ����� ����� �� �7� ����� �7�2� �� � ./ 01�� 2��3-���4�� ,���� ���3-� �� �7� ����� �7�2��� ,���� �-����� �� �� ��7� �-����� ��� �� ���6����� �� 1�6���� ���1�� �2 6�08

����� 2��� �� �� �7� ���1��� ����1�0 6�0�������� � ��9�� 2������� �� ,�0��16� �����1�� �-������� �� ,�0��16� ������9�4 ���3-��� �� ,�0��16� �-008-� ���3-��� �� ,�0��16� �������9� ���3-����� ���� ������ �2 1����1� �2 �7� �����)���� ����������� �������� ����� 2�� �����0 ��3-1������� ���� ':$�

�1��1�� ���21�-���1�� 2�� �������� ������ 2�� �� � ./:

�00 ������ ��� �-1���0� 2�� �7� 6�0���� ����� #'�� �� � ; 8 $< 1� �=��-���1� 1��-0��1�� �0��� >:

���������? @-�����" ��9�� 2����� ��� ���3-� �7���� �� 6�0���� ��61���� 2��� �� :

��� A��2��� )�-�� ����1�0 1���1�� �A� 2�� ���� 1�2�����1��:

�*

Page 22: DG03E 06 Motors

������ ������ ������ ��� �������� ���� � ��� �� ��� �� �������� �� ��

� (A ���� � �� �� ��� � � � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �������������

�� ��� �� � ���

"$& $&< ����� $� "'% "&� � "%% " $"' $"% $"' "$%& (#)�

"# $&< ���� $� $"%& "* � "%& "' "$ " "$ " *& (#)*

"# �< ����� $� $"%& "* � "%& "' "$ " "$ " *& (#)*

"&& �< ����� $� #" $"%' � "'� #"% $"' $"� $"' "#'& (�)*"%& �< �� �� $�' �" $"'� � "'$ #"% $"' $"& $"* "$$& (')&$"$ �< �� �� $�' �" "& � "' #"� $"� $"& $"* "$& (')*$"& �< ����� $�' '"& #"# � "'� �"# $"* $"� " " �& (')* " �< ����� $�' $ "& �"& � "'� �"# $"' $"� "$ "# +')*#" �< ����� $�' $�"� �" � "'� #"% $"* $"' "$ "#' +')*�" �< ����� $%$ '"$ � "'& �"� $"' $"& " "'$ +$&)�&"& �< ����� $%$ #"& $"% � "'% �"% $"� $"� " "$& +$&)*%"& �< ����� $%$ �$"& $�"� � "'% &" " $"* "# "$� (%&)%*"& �< ����� $%$ &# $%"# � "'% &"� "$ $"' "� " * (%&)*$$ �< ����� $%$ � � "'� �" "� "# "% "##& +%&)%$#"& �< ����� $%� %# &"& � "'� �"$ "# $"' " "&% +%&)%$'"& �< ����� $%� $ #& � "'� &"� "$ $"' "# "%� +%&)* �< ����� $%� $ � � "'� &"* "# $"� " "'% +$)*# �< �� �� $%� $�# &# � "'* �"* " $"� $"* "$� +$)*#% �< �� �� $%� �' � "'& �" "% " "& "$*& (&)'

� ,���� ��9�� �� � ./ 01�� 2��3-���4" �-�4 �4�� �# ��(A ����1��1�0� �4�01� �-���1�� 2����� ��� 74������1�� 5-1��01�� 6�0-� 2�� ����� ����� �� �7� ����� �7�2� �� � ./ 01�� 2��3-���4�� ,���� ���3-� �� �7� ����� �7�2��� ,���� �-����� �� �� ��7� �-����� ��� �� ���6����� �� 1�6���� ���1�� �2 6�08

����� 2��� �� �� �7� ���1��� ����1�0 6�0�������� � ��9�� 2������� �� ,�0��16� �����1�� �-������� �� ,�0��16� ������9�4 ���3-��� �� ,�0��16� �-008-� ���3-��� �� ,�0��16� �������9� ���3-����� ���� ������ �2 1����1� �2 �7� �����)���� ����������� �������� ����� 2�� �����0 ��3-1������� ���� ':$�

�1��1�� ���21�-���1�� 2�� �������� ������ 2�� �� � ./:

��� A��2��� )�-�� ����1�0 1���1�� �A� 2�� ���� 1�2�����1��:

%

Page 23: DG03E 06 Motors

������ � ������ ������ � !! ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ��

� ���� � �� �� ��� � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����

�� ��� �� � ���

"# "� ������ $� # � "$� "$% " " # "&� "�% "� #"� #"' #"� #"' #"� �" #"% "$%&"� "' ������ $� # � " # " # " # " � "� "%& " #"$ #"# "# #"# "# #"% "� "$%&"� "$ ����� $� # � "#& "#& "� "� "& "%& #"$ #"� #"� " #"# "$ �" "* " *&"' "$� ����� $� # � "�% "�% "�� "�� "&& "%& #"$ #"� #"$ " #" $"* #"' "& " *&"� "$ ������ $� # � "#& "#& "� "� "& "%& #"$ #"� #"� " #"# "$ �" "* " *&"' "$� ������ $� # � "�% "�% "�� "�� "&& "%& #"$ #"� #"$ " #" $"* #"' "& " *&"$$ " ������ $� # � "�� "�� "�# "�# "&& "%& #"$ #"� #"$ " #" $"* #"' "& " *&"$� "# ������ $� # � "*� "*� "' "' "&% "' #"$ #"� "' $"* "% $"' #"� "# " *&

" "� ������ $�' ##� $"$ $"$� $"� $"' "&' "'$ #" #"* #"$ $"' #" $"& #"# " "#'&" ' "&� �� ��� $�' ##� $"&' $"&' $"$ $"� "�$ "'$ #"% #" "& $"% "& $"& #"# "$ "$$&"� "' �� ��� $�' ##� " " $"� $"%� "� "* &"$ &"� #" " "� $"* #"� "# "$&"& $" ������ $�' ##� "' "' $"� "� "%$ "*$ &"& �"� #"� " #"� " �" "� " �&"% $"� ������ $�' ##� #"* #"* $"*# #"$ "%$ "*# &"$ �"& "' $"' "' $"' #"� " " �&$" " ������ $�' ##� &"� &"� "' �"# "% "*� &"$ �"& "' $"' "' $"' #"� " "# $" "� ������ $�' ##� �"' �"% #"� &" "�& "'% �"' #"# "% " "% " #"� "& "#'$"� "' ������ $%$ #� %"' %"' #"# &"% "%� "* %" �"* #"# $"* "' $"� �"& #"$ "'$ " �" ������ $%$ #� $$" $$"$ &"$ '"� "% "* %"# &"* #"� "# #" $"' �"$ "' "$& "& &" ������ $%$ #� $� $� &" *"$ "%* "* �"$ &" #"$ " #" $"* �"$ "' "$�#"& %" ������ $%$ #� $*"$ $*"$ %"& $#"& "%� "*$ %"� &"% #"% " #"$ " �" #" " *�"& *" ������ $%$ #� & & *"� $%"# "%� "*$ %"� �" #"& "$ "' $"* #"' "% "#�&&"& $$ ������ $%� #& # *"& $ "� "& "%# "*$ %"# &"% #"$ $"* "� $"# #"& "& "&%%" $� ������ $%� #& #%"& #%"& $�"$ � "%' "* %"* �" #"� "# "% $"& #"� "' "%�*" $' ������ $%� #& �'"& �'"& $%"� #� "%* "* '"% �"� #"$ " "� $"# #"� "� "'%$ "& & �� ��� $%� #& �' �% �"& �&"& "%% "'* *"# %"% �"# #"$ #"% "$ �" #"# "$�$� # �� ��� $%� #& '� '� #& � "%% "'* '"& %"$ �"$ "' #"� " #"* #"$ "$*&

� ,���� �-��-�� �� � ./ 01�� 2��3-���4� 5-1��01�� 6�0-�� 2�� ����� ������ �� �7� ����� �7�2� �� � ./ 01�� 2��3-���4�� ,���� ���3-�� �� �7� ����� �7�2��� ,���� �-������ �� � �� ��-������ ��� �� ���6����� �� 1�6���� ���1�� �2

6�0����� 2��� �� �� �7� ���1��� ����1�0 6�0�������� � ��9�� 2�������� �� ,�0��16� �����1�� �-�������� �� ,�0��16� ������9�4 ���3-���� �� ,�0��16� �-008-� ���3-���� �� ,�0��16� �������9� ���3-������ ���� ������ �2 1����1� �2 �7� �����

%$

Page 24: DG03E 06 Motors

������ " ������ ������ � !! ��� ������� ������� ��� �� �������� �� ��

� ���� � �� �� ��� � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����

�� ��� �� � ���

"# "� ��� � '$ $� "#� "#& " ' " � "& "%$ $"' "' #" "$ $"' $"* $"' $"* " *&"# "� ���� � '$ $� "#� "#& " ' " � "& "%$ $"' "' #" "$ $"' $"* $"' $"* " *&"� "' ���� � '$ $� "�& "�� "�� "#% "& "�� $"& "� "* "# $"' $"* $"' $"* " *&

"� "$ ���� � '$ $� "% "% "�& "&& "& "�� $"* #"$ #"& $"* #"& $"% #"� "# "#'&"� "$ �� � � '� $�' "�% "�% "�� "�� "�$ "'# #"$ �"$ #"� "& #"� "& #"* #" " &"' "$� �� � � '� $�' "* "* "&% "&% "�$ "'# #"$ �"$ #"# "� #"# "� #"* #"# " &"$$ " �� � � '� $�' $" � $" & "%� "%� "�$ "'# #"$ �"$ #"$ "# #"$ "# #"% #"$ " &"$� " ' �� � � '� $�' $"&' $"&* "* "* "�$ "'# #"$ �"$ #"$ "# #"$ "# #"% #"$ " &" "� �� � � '� $�' " " $"& $" "&& "%% #"$ �"$ "& $"* "& $"* #" "& " &" & "& ����� � '� $�' "' "' $" ' $" ' "�' "%% #" &"& #" " #" "# #"� #" "�" ' "&� ����� � '� $�' #"$ #"$ $" * $"#' "&% "' #" &"� "% " "% "$ #"$ "% "�"� "' ����� � '� $�' �"& �"& $"' " "&& "%* #"$ �"� "& $"* "& " #" "& "�"& $" ����� � '� $�' &"� &"� " "� "&& "'$ "* �"� "� $"' "� $"' "' "� "�"' $"� ����� � '& $%$ '"* '"* "' #"' "�# "'' #"' �"% "� "$ "� $"* #"$ #" " $&$"$ " ����� � '& $%$ $ " $ " #"% �"& "&' "'& �"# �" "& "# "& $"* #" "% " $&$"� #" ����� � '& $%$ $%"* $%"* &"& %" "&* "'� �"$ &"� "� " "# $"� "' "& " $& " �"� ����� � '& $%$ � � �"� '"% "� "'% �"% &"* "# $"* "# $"& #" #"$ "�� "' &"� ����� � '& $%$ #$ #$ '"� $$" "� "'� �"% &"* "# $"* "# $"& #" #"$ "��#"& %" ���� � '' $%� #' #' $ "% $�" "&* "'� #"� &"� "# " " $"& "# "� "&%&" $ ���� � '' $%� &� &� $�"$ $'"* "&% "'% #"* �"$ "# " "$ $"& "# "� "%�%" $� ���� � '' $%� %� %& "& �"& "� "'� #"� &"% "# "$ " $"' "# "� "'%'" $� �� � � '' $%� '% '� # "� "'� �"$ �" "� "� " " "$ "# "$�$ �� � � '' $%� $' $' %"& #%"& "� "'� �"$ �" "� "� " " "$ "# "$*&

� ,���� �-��-�� �� � ./ 01�� 2��3-���4� 5-1��01�� 6�0-�� 2�� ����� ������ �� �7� ����� �7�2� �� � ./ 01�� 2��3-���4�� ���� ���3-�� �� �7� ����� �7�2��� ,���� �-������ �� � �� ��-������ ��� �� ���6����� �� 1�6���� ���1�� �2

6�0����� 2��� �� �� �7� ���1��� ����1�0 6�0�������� � ��9�� 2�������� �� ,�0��16� �����1�� �-�������� �� ,�0��16� ������9�4 ���3-���� �� ,�0��16� �-008-� ���3-���� �� ,�0��16� �������9� ���3-������ ���� ������ �2 1����1� �2 �7� �����

%

Page 25: DG03E 06 Motors

�����# " ������ ������ ! ! ��� �������� ���� � ��� ����# $#%� �� �������� �� ��

� (A ���� � �� �� ��� � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����

�� ��� �� � ���

"� "$� & %&< ��� � '$ # � "�� "�% "#% "%� "�# "%& $"' #"& "$ "� "$ "# " "& " *&

"& " & %&< ���� � '$ # � "&' "&* "�% "*� "�# "%& $"& #"$ $"* " $"* "$ " "# " *&"�# " & & %&< ���� � ' #� "%& "%& "&& $"� "�* "� $"& "& " $"� " $"# "$ #"$ "#'&"%$ " ' & %&< ���� � ' #� "' "'$ "�# $"% "�* "� $"& "# " $"# " $"# "$ "* "#'&"�# " & & %&< �� � � '� ##� "% "%$ "&$ "�& "&& "'% #"$ �"� "� "* "� "' #"$ #"# "$&"* "#� & %&< �� � � '� ##� $"$ $"$ "�& "*' "� "* #" �"* " "* " "' "% #" "$&"$ "& & %&< �� � � '� ##� $"�$ $"�$ "* $"## "� "* #" �"* " "* " "' "% #" "$&"$� "�# & %&< �� � � '� ##� $"%* $"%& $"$ $"#& "�# "* " &" " "# " " "& "% "$&" & $" & %&< ���� � '� ##� "' "' $"$* "$ "� "* "� &"% "$ "& "$ "& " "' "#'"#� $"� & %&< ���� � '� ##� �" #"* $"*$ #" "&% "'% " �"* "$ "# "$ "# " "� "#'"�& $"' & %&< ���� � '� ##� &"$ &" " #"* "�& "'* " �"% $"* " $"* " " "% "#'"&� " & %&< ���� � '& #� �" �" "$ �"# "� "*� #"& &"� "$ #" "$ "� "� #" "$�"%$ "' & %&< ���� � '& #� %"* %"' "& &"$ "&' "*� "% &"$ "$ "& "$ " "# "� "$�"* #"� & %&< ���� � '& #� $ $ #" %" "&' "*� "% �"* " " " " " "# "$�$"$ �"& & %&< ���� � '& #� $ " $ "& #"� *" "&* "* #"$ &"* " "% " " "& #" "#�&$" & &" & %&< ���� � '& #� $� $#"* �" $"% "&* "'' #" &"* $"' "� $"' " "# #" "#�&$"� �"# & %&< ���� � '' #& $�"� $% %" $ "# "�' "'' #"* %"$ "� #"# "� "# #" #"# "'% " '" & %&< ���� � '' #& $ $"& '"* $&"& "& "'* #"* �"% "� #"# "# " #" #"# "'% "' $$ & %&< ���� � '' #& #"& *"& $"% "& "&# "*$ #"# �"& " #" $"' " "$ #"$ "'%#"� $� & %&< �� � � '' #& #* #' $ "% '"& "&& "*$ #"� &"� $"* "& $"' $"% "# "% "$*&�" $� & %&< �� � � '' #& �# �# $�"$ # "& "&& "*$ #"� &"� $"* "& $"' $"% "# "% "$*&&" & %&< �� � � '' #& &� &� $%"& � "&& "*$ #"� &"� $"* "& $"' $"% "# "% "$*&

� ,���� �-��-�� �� � ./ 01�� 2��3-���4" �-�4 �4�� �#8 & %&<� 5-1��01�� 6�0-�� 2�� ����� ������ �� �7� ����� �7�2� �� � ./ 01�� 2��3-���4�� ,���� ���3-�� �� �7� ����� �7�2��� ,���� �-������ �� � � ��-������ ��� �� ���6����� �� 1�6���� ���1�� �2 6�08

����� 2��� �� �� �7� ���1��� ����1�0 6�0�������� � ��9�� 2�������� �� ,�0��16� �����1�� �-�������� �� ,�0��16� ������9�4 ���3-���� �� ,�0��16� �-008-� ���3-���� �� ,�0��16� �������9� ���3-������ ���� ������ �2 1����1� �2 �7� �����

%#

Page 26: DG03E 06 Motors

������ �� ������ ������ ! ! ��� �������� ���� � ��� ����# $#%� �� �������� �� ��

� (A ���� � �� �� ��� � ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ����

�� ��� �� � ���

"�& " ' & %&< �� ���� &� ##� "%� "%* "&$ "%* "% "* $"& �"* "$ "% "$ "% "$ #" "$&"�# "� & %&< �� ���� &� ##� $"% $"$# "�$ $" "% "* $"& �"* $"* "� $"* "� $"* "% "$&"* "&� & %&< �� ���� &� ##� $"&� $"&* "*& $"#& "�# "'* $"& �"& $"* "# $"* "& " "� "$&"$$ "%$ & %&< ������� &� ##� $"'' " $" $"& "&* "'' $"� �" $"* #" $"* "* " #"� "#'"$� $" & %&< ������� &� ##� "% "' $"&� " "� "'* $"� �" " "* " "% " #"� "#'" $" & & %&< ������� &� ##� #"� #"& $"'& "' "� "'* $"� &"& $"* "� $"* "& $"* #"� "#'" & $"� & %&< ������� &� #� �" �"� "$ #"$ "&# "*& $"' &"� $"* "' $"* "� " #"$ "$�"# " & %&< ������� &� #� &"� &"& "% #"� "&# "*� $"' &"$ $"* "% $"* "� " #" "$�"�& "' & %&< ������� &� #� %"� %"' #"' &"$ "& "*� $"' &"$ $"� "& $"� " " "� "$�"�# �" & %&< ������� &� #� $"% $$"$ #"' %"* "�& "*& $"' �"$ $"' "� $"' " " #" "#�&"' &" & %&< ������� &� #� $#"& $� &"' $"# "�$ "* $"* &"' $"� #" $"� "$ " #" "#�&$" �"# & %&< ������� &* #& $�"# $�"� %"# $ " "#& "* "� �"* "$ #" "$ $"* "� #"$ "'%$" & '" & %&< ������� &* #& $"& *" $&"� "#& "* "� �"* "$ #" "$ $"' "� #"$ "'%$"� $ & %&< ������� &* #& & �"& *"� $*"$ "� "* "$ &"* $"' "� $"' $"& "# "� "'% "� $� & %&< �� ���� &* #& #* #%"& $&"$ '"& "#* "*$ " �"% $"' "' $"* " "$ "' "$*& "& $� � �< �� ���� &* #& �"& �# $�"$ '"& "�� "* " &"* $"' "% $"& $"� $"' "' "$*& "' $' $ �< �� ���� &* #& �&"& �' $%"� #� "#* "*$ " �"% $"' "' $"* " "$ "' "$*&

� ,���� �-��-�� �� � ./ 01�� 2��3-���4" �-�4 �4�� �#8 & %&<� 5-1��01�� 6�0-�� 2�� ����� ������ �� �7� ����� �7�2� �� � ./ 01�� 2��3-���4�� ,���� ���3-�� �� �7� ����� �7�2��� ,���� �-������ �� � � ��-������ ��� �� ���6����� �� 1�6���� ���1�� �2 6�08

����� 2��� �� �� �7� ���1��� ����1�0 6�0�������� � ��9�� 2�������� �� ,�0��16� �����1�� �-�������� �� ,�0��16� ������9�4 ���3-���� �� ,�0��16� �-008-� ���3-���� �� ,�0��16� �������9� ���3-������ ���� ������ �2 1����1� �2 �7� �����

%�

Page 27: DG03E 06 Motors

���� ������� ��� ��� #� �� �� & � ��'� (����'� ������

� ���� � �� �� ��= �� �� ��� � �� �� �� ��B �� ��B �� ��B ���� �������������

�� ��� �� � ���

"� ������ $#& "� "%' "�& "&$ "� $"' $"' " "$%& (#)�"* ����� $#& "�� "%' "�& "& #"� $"' $"% $"' " *& (#)�"$ ����� $#& "'& $" "% "&# #"$ " $"* " " *& (#)�"$' ����� $#& $" ' $"' $"& "&# #" $"' $"% $"' " *& (#)�"� ������ $#& "� "&' "## "% #"� $"' $"% $"' " *& (#)�"* ������ $#& "�� "%' "�& "& #"� $"' $"% $"' " *& (#)�"$ ������ $#& "'& $" "% "&# #"$ " $"* " " *& (#)�"$' ������ $#& $" ' $"' $"& "&# #" $"' $"% $"' " *& (#)�

" & ������ $#& $"%% "% $"&& "&# #" $"' $"% $"' "#'& (#)*"# ��� �� $� " "& $"�� "� #"& $"' $"� $"* "$$& (')&"#% ��� �� $� "& #"$ $"' "� #"& $"' $"� $"* "$$& (')&"&& ��� �� $� #"' #"% "$ "�& �"& $"% $"% $"* "$& (')&"%& ������ $� &"$ �"% "% "�# �" $"� $"$ " " �& (')*$"$ ������ $� %"& �"# #"� "�� &"# $"' $"% "$ "# (')*$"& ������ $� $" '"' &"$ "� &"$ $"* $"� " "#' (')* " ������ $� $& $$"$ �"� "% �"# $"� $"# "$ "'$ +$&)�#" ������ $� $�"% '"& "% �" $"� $"# "$ "$& +$&)��" ������ $� �"& "& $$"% "% �"$ $"� $"# "$ "$� +$&)�

�0���� ������?

::: && � #' ::: �� � & ./ ::: ' � #' ::: �' � � ./ ���./ C �&./� � ::: ' � � ::: �' � � ./ ���./ C �&./�

���1�1���0 6�0���� ����� $ ::: $� � � & � ./ �� ��3-���:

� ,���� �-��-�� �� & ./ 01�� 2��3-���4 �1�������� �4 < �� � ./ 12 �7����� ���3-�� ��� -�101/��" ��7��91�� �7� ���� �� � ./�

� 5-1��01�� 6�0-� 2�� ����� ����� �� �7� ����� �7�2� �� & ./ 01�� 2��3-���4 �1��8������ �4 < �� � ./�

�� ,���� ���3-� �� �7� ����� �7�2� �� & ./ 01�� 2��3-���4 ����-��� �4 < 12 �7����� �-��-�� ��� -��� �� � ./" ��7��91�� �7� ���� �� � ./�

����= D7����004 ��0�6��� ����� �-����� 2�� � 8 ��� �8�������1�� ���=1�-� 6�0-� 1�6�0���� ����� C ����1�� 6�0-� 2�� ����� �������1���

��� � ��9�� 2����� ��1�1�-� 6�0-���� �� ,�0��16� �����1�� �-����� ���=1�-� 6�0-���� �� ,�0��16� ������9�4 ���3-� ��1�1�-� 6�0-���� �� ,�0��16� �-008-� ���3-� ��1�1�-� 6�0-���� �� ,�0��16� �������9� ���3-� ��1�1�-� 6�0-������ ���� ������ �2 1����1� �2 �7� �����)���� ����������� �������� ����� 2�� �����0 ��3-1������� ���� ':$�

B �����1��" �-008-� ��� �������9� ���3-� 21�-��� ��� 2�� �7� 0�9��� ����� 6�0���� � � � ./�: �� ��=1�-� 6�0���� ��� � & ./�" �7��� ���3-�� ��� 71�7�� �4 � 2��8��� �2 :$:

%&

Page 28: DG03E 06 Motors

%�

Page 29: DG03E 06 Motors

���� ������ ��������� �� �� �����

��� ������ ���� �� ��� � ��� ����� �� ��� � ��� ����� ���� ���� �� ����������� ������� � ��� ���� ��������� �������� ��� ���� �� ��� �� �� ����� � ��������� ��������� ������ ��� �!" � ��� ������ �������# �� �� � ��� ��� �! �# ��� �� � � ��������# ��� ��� �������� ���������� �� ��������� ���� ���� $%! & #��� � ���� !""'(�

������ ���� ������ ��� ������ ����� ����� � �� � �� � �� �� !� � ������ �� �� ��

) ���� *+� , -. !" -. �" -. ," -. �" -. /" -. , -. !" -. �" -. ," -. �" -. /" -.

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

23 4� 4� 4� 4� 4� 4� 5 5 5 5 5 5

"6"7 ����� * "6!�, "6!,, "6!8, "6�!" "6�!" "6!8" "6!," "6!,7 "6!,8 "6!�" "6!8! "6!8!"6" ����� * "6!�, "6�!" "6�," "6�8" "6�,, "6!8, "6!/, "6!// "6!/9 "6!8" "6!8� "6!/9"6"� ����� * "6�," "67!, "67/, "6 �" "678" "6�8" "67!" "677" "67,, "67/" "678, "67,""6"9 ����� * "67/, "6 /" "6,� "6�7 "6�7 "6 8" "6 " "6 ," "6 ,, "6 �" "6,� "6 �,"6!� ����� * "6," "6�7 "6/, "68 "6�, "6 8 "6 ", "6 �" "6 " "6 ," "6 7, "6 �""6"� ���� * "6�," "67!, "67/, "6 �" "6 �" "67�" "67"" "67!, "67 " "67," "679, "6 """6"9 ���� * "67/, "6 /" "6,� "6�7 "6�7 "6, "67,, "67�, "67/, "678" "6 7" "6 7""6!� ���� * "6,! "6�7 "6/� "68, "68! "6,9 "67/" "678, "6 !" "6 �" "6 ,, "6 !""6!8 ���� * "6/� "69� !6!, !6�8 !6�8 "69/ "6,9 "6�" "6�� "6�7 "6/� "6� "6�, ���� * !6", !67! !6,/ !6/, !6/ !6�8 "68, "68� "68/ "688 !6"" "688"6"� ����� * "6�," "67!, "67/, "6 �" "6 �" "67�" "67"" "67!, "67 " "67," "679, "6 """6"9 ����� * "67/, "6 /" "6,� "6�7 "6�7 "6, "67,, "67�, "67/, "678 "6 7" "6 7""6!� ����� * "6,! "6�7 "6/� "68, "68! "6,9 "67/ "678, "6 ! "6 � "6 ,, "6 !"6!8 ����� * "6/� "69� !6!, !6�8 !6�8 "69/ "6,9 "6�" "6�� "6�7 "6/� "6� "6�, ����� * !6", !67� !6,8 !6/� !6/, !6�9 "68, "68/ "688 "689 !6"! "689"67 ����� * !6�/ !6,9 !69 �6! �6! !68! !6�9 !67" !67" !67" !6 / !6 /"67/ ����� * !6,/ !69� �67 �6� �6� �6" !677 !67 !67, !67, !6,7 !6 �"6,, �� �� * �6� �68 767 768 76/ �68 !678 !6 � !6, !6�" !68! !6,8"6/, �� �� * 76" 768 6, ,6! ,6! 6" !6�9 !68" !69� �6" �67 �6�!6! ����� * 6, ,6� �6/ /6, /6, �6 �67 �6, �6/ �68 76� 76�!6, ����� * �6! /6� 96! !"6� !"6� 86/ 76" 76� 76, 76� 6! 6!�6� ����� * 96" !!6� !76, !, !, !�6 6! 6, 69 ,6! ,68 ,6�76" ����� * !� !, !8 �" �" !/6! ,6, �6" �6, �68 /6/ /6/ 6" ����� * !,69 !968 �76, ��6, ��6, ��6, �6� /67 86" 86, 96� 96/,6, ����� * �� �/6, 77 7/ 7/ 7!6, 86/ 96/ !"68 !!6� !76! !76�/6, ����� * 7" 7/6, , ," ," �6, !!6/ !�68 ! 6! !, !/ !/96, ����� * 78 8 ,/ � � , ! 6, !�6� !86� !96, �� ��6,!! ����� * 7 , � /� /� ,9 !�67 !86 �! ��6, �,6, �,!, ����� * ,8 /7 88 98 98 8! �!6, �, �86, 7! 7, 7 !86, ����� * /� 9" !"8 !�! !�! 9� �/ 7! 7, 78 7 786,�� �� �� * 8� !"8 !�9 ! ! 7 !", �86, 776, 79 �6, 8 !6,7" �� �� * !!/ ! / !/� !9� !9� !�8 " / , ,9 �/ �/7/ �������� * ! !8" �!, � " � " !9! , ,7 �! �/ /� /! , �������� * !/ �!, ��" �9" �9" �7" ,7 �7 /7 8" 9! 8,

����# �� 2����� ��� ���������� ��� ," -.6 ���#��� ��� � �# �# ��� �� ��� � � �� ��6 ������ ���� :� ��

) ; ��# ������� <��#����� ��� ��� � ��# ���# � ��� ����� � ��0 ��������� �� # ������ $%!=!""'( ��� ���� ���� ���� ��������� �������04 ; ��# ������ � ��� ����� � ��1 �� # ������� ��� ���� ���� ���� ��������� �������

0���� ���� � �# �# ���#��� � � �� ������# ���� *= �� � = ������� ��� ���� ���� ���� �������� � ��� �����=�� � � �� ����������� ��� � �� ������ �� ��� ������ �# ���������� ����# �� ��� � ��� ���� 5 ��� �# ��� ������ �� ��������6 ����=��6 ���� �� � ������� �� ������ �� � ���� �� ��� *=������� �� � ���� �� !�/7�

��� �� # ������� �� ��� � ��� �� ���#����� ��� ��� �������� ��� �.� �� ����������������� �� # ������� � ����� �� ��� �� # ������ � ����� ��� ��� ��������# ��� 7"=/"-. �# ��� ��������� ������� ��# � �� ��� ����=�� #� ���� $����6 ���� ����������������(� ��� �� � �� � � ���� ������� � � ������� �� ��#6 � ������ ��� �� ���=�������� ���� � ��� ������

//

Page 30: DG03E 06 Motors

������ ���� ������ ��� ������ ����� ����� � �� � �� � ��� �� !� � ������ �� �� ��

) ���� *+� , -. 86/ -. !" -. �" -. 8/ -. !"" -. , -. 86/ -. !" -. �" -. 8/ -. !"" -.

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

23 4� 4� 4� 4� 4� 4� 5 5 5 5 5 5

"6"7 ����� � "6!�, "6!," "6!,, "6!8, "6�!" "6�!" "6��" "6��, "6��, "6�/, "6�8" "67","6" ����� � "6!�, "6�"" "6�!" "6�," "6�8" "6�/, "67", "67!" "67!" "67!" "67!, "67 ""6"� ����� � "6�, "67"" "67!, "67/, "6 � "6 !, "6,7 "6,� "6,/ "6�� "6�, "6/""6"9 ����� � "67/, "6 , "6 / "6,� "6�7 "6�7 "6/� "6// "6/8 "6/9 "68" "688"6!� ����� � "6, "6� "6�7 "6/, "68 "6/! "6/" "6/� "6/7 "6/� "6/8 "6//"6"� ���� � "6�, "67 "67!, "67/, "6 � "6 � "6,� "6, "6,, "6,9 "6�! "6�/"6"9 ���� � "67/, "6 , "6 / "6,� "6�7 "6�7 "6�� "6�7 "6�7 "6�, "6�� "6/7"6!� ���� � "6,! "6�! "6�7 "6/� "68, "68, "6� "6�/ "6�/ "6/! "6/7 "68""6!8 ���� � "6/� "69� "69� !6!, !6�8 !6�8 !6"! !6" !6" !6"/ !6!" !6�""6�, ���� � !6", !6�, !67! !6,/ !6/, !6/, !6 � !6 8 !6 9 !6,! !6,7 !6�8"6"� ����� � "6�, "67 "67!, "67/, "6 � "6 � "6,� "6, "6,, "6,9 "6�! "6�/"6"9 ����� � "67/, "6 , "6 / "6,� "6�7 "6�7 "6�� "6�7 "6�7 "6�, "6�� "6/7"6!� ����� � "6,! "6�! "6�7 "6/� "68, "68, "6� "6�/ "6�/ "6/! "6/7 "68""6!8 ����� � "6/� "69� "69� !6!, !6�8 !6�8 !6"! !6" !6" !6"/ !6!" !6�""6�, ����� � !6", !6�� !67� !6,8 !6/� !6/� !6 / !6 9 !6," !6,7 !6,, !6�9"67 ����� � !6�/ !6,� !6,9 !69 �6! �6! �6� �6� �6� �6� �67 �6,"67/ ����� � !6,/ !688 !69� �67 �6� �6� �67 �6 �6 �6 �6 �6�"6,, �� �� � �6� �6/ �68 767 768 768 �6 �6, �6� �6/ �68 76!"6/, �� �� � 76" 76� 768 6, ,6! ,6! 76" 76! 76� 76 76, 768!6! ����� � 6, ,6 ,6� �6/ /6, /6, 6" 6� 6� 6, 68 ,67!6, ����� � �6! /67 /6� 96! !"6� !"6� ,6! ,6 ,6, �6" �67 �69�6� ����� � 96" !"6/ !!6� !76, !, !, /6! /6� /6/ 86 869 96/7 ����� � !� ! 67 !, !8 �" �" 96, !"6! !"67 !!6� !!68 !7 ����� � !,69 !9 !968 �76, ��6, ��6, !!67 !�67 !�6, !768 ! 68 !�6�,6, ����� � �� ��6, �/6, 77 7/ 7/ !, !�6 !�68 !86/ �"6, ��6,/6, ����� � 7" 7� 7/6, , ," ," �"6, �� ��6, � 6, �� �86,96, ����� � 78 � 8 ,/ � � �, �/6, �86, 7!6, 7 7/6,!! ����� � 7 ,! , � /� /� �86, 7!6, 7� 7�6, 79 7!, ����� � ,8 /" /7 88 98 98 7/ !6, �6, 96, , ,9!86, ����� � /� 8/ 9" !"8 !�! !�! �6, ,� , �! �� /7�� �� �� � 8� !"7 !"8 !�9 ! ! 9 ,� ,8 �/ / 8!7" �� �� � !!/ ! ! ! / !/� !9� !9� /" /9 8! 9 !"7 !!77/ �������� � ! !/� !8" �!, � " � " /8 89 9! !"� !!/ !�8 , �������� � !/ �", �!, ��" �9" �9" 9� !", !"8 !�� !79 !,�

����# �� 2����� ��� ���������� ��� 8/ -.6 ���#��� ������ � � � � �� $>� ? & "" � � +8/ -.(6 ������ ���� :� ��

) ; ��# ������� <��#����� ��� ��� � ��# ���# � ��� ����� � ��0 ��������� �� # ������ $%!=!""'( ��� ���� ���� ���� ��������� �������04 ; ��# ������ � ��� ����� � ��1 �� # ������� ��� ���� ���� ���� ��������� �������

��� �� # ������� �� ��� � ��� �� ���#����� ��� ��� �������� ��� �.� �� ����������������� �� # ������� � ����� �� ��� �� # ������ � ����� ��� ��� ��������# ��� 7"=!"" -. �# ��� ��������� ������� ��# � �� ��� ����=�� #� ���� $����6 ���� ����������������(� ��� �� � �� � � ���� ������� � � ������� �� ��#6 � ������ ��� �� ���=�������� ���� � ��� ������

/8

Page 31: DG03E 06 Motors

������ ���� ������ ��� ������ ����� ����� � �� � �� � "# �� !� � ������ �� �� ��

) ���� *+� � -. !� -. � -. �" -. /� -. 8 -. � -. !� -. � -. �" -. /� -. 8 -.

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

23 4� 4� 4� 4� 4� 4� 5 5 5 5 5 5

"6"7 ����� * "6!", "6!7" "6!,, "6!/" "6!/" "6! , "6! ! "6! , "6! 9 "6!," "6!/" "6!/""6" ����� * "6! , "6!8" "6�!, "6�7" "6��, "6!�, "6!�" "6!�" "6!�" "6!�" "6!8! "6!�""6"� ����� * "6��" "6�/, "67�, "67," "67," "67"" "6��, "6�/" "6�8" "6�8" "67�" "67�""6"9 ����� * "677" "6 !" "6 8, "6,�" "6,�" "6 7" "6 !, "6 �" "6 7" "6 7" "6 8, "6 /,"6!� ����� * "6 , "6,, "6�, "6/" "6�" "6 , "67�, "67/, "678, "679" "679" "678""6"� ���� * "6��" "6�/, "67�, "67," "67," "67"" "6�8" "6�9, "67!, "67�" "67�, "67�,"6"9 ���� * "677" "6 !" "6 8, "6,�" "6,�" "6 , "677, "67 " "67," "67," "679, "6 """6!� ���� * "6 , "6,, "6�, "6/" "6/" "6,7 "67 , "67� "67/, "678 "6 7 "678,"6!8 ���� * "6�/ "687 "699 !6"� !6"� "68/ "6, "6,� "6,8 "6,8 "6�� "6� "6�, ���� * "69� !6! !67� !6 , !6 , !6!, "6/8 "6/9 "68 "68 "69! "68,"6"� ����� * "6�� "6�/, "67�, "67, "67, "67 "6�8 "6�9, "67!, "67� "67�, "67�,"6"9 ����� * "677 "6 ! "6 8, "6,� "6,� "6 , "677, "67 "67, "67, "679, "6 "6!� ����� * "6 , "6,, "6�, "6/" "6/" "6,7 "67 , "67� "67/, "678 "6 7 "678,"6!8 ����� * "6�/ "687 "699 !6"� !6"� "68/ "6, "6,� "6,8 "6,8 "6�� "6� "6�, ����� * "69� !6! !67� !6 , !6 , !6!, "6/8 "6/9 "68 "68 "69! "68,"67 ����� * !6!� !678 !6�, !6/� !6/� !6, !6� !6� !6� !6� !67� !67�"67/ ����� * !67/ !6�9 �6" �6! �6! !68 !6�7 !6�7 !6� !6� !6 !6 !"6,, �� �� * !698 �6 �69 76! 76! �6 !6�9 !67� !6 !6 / !6�� !6,,"6/, �� �� * �6/ 767 769 6� 6� 76� !6,/ !6�/ !6/8 !68� �6! �6!!6! ����� * 769 68 ,68 �6� �6� ,67 �6� �67 �6, �6, �68 �68!6, ����� * ,6 �6/ /69 86, 86, /6� �68 76" 76� 767 768 768�6� ����� * /69 968 !!6/ !�6, !�6, !"6/ 76� 6" 6, 6/ ,67 ,6776" ����� * !"6� !76! !,6, !�6� !�6� ! 6� ,6" ,6, �6" �6� /6" /6! 6" ����� * ! !/67 �"6, �� �� !868 �6� �68 /6, /6/ 86/ 868,6, ����� * !96, � �86, 7"6, 7"6, �� 86" 96" !"6� !"6/ !�6! !�6!/6, ����� * ��6, 7�6, 786, !6, !6, 7,6, !"68 !!69 !76� !76/ !,6, !,6,96, ����� * 776, !6, 96, ,7 ,7 , !76! ! 69 !/ !/68 �"6, �"6,!! ����� * 78 / ,� �" �" ,! !, !/6� !96, �"6, �76, �76,!, ����� * ,! �7 /� 8! 8! �9 �"6, � �/6, �86, 7�6, 7�6,!86, ����� * �7 /8 97 !"" !"" 8� � 6, �86, 776, 7, 796, 786,�� �� �� * /� 9 !!� !�" !�" 9, �/6, 7� 7/ 79 !6,7" �� �� * !" !�8 !,7 !�7 !�7 !79 786, 6, ,� , �! ��7/ �������� * !�/ !,/ !8/ �"" �"" !/! 76, ,! ,9 �� /" /! , �������� * !,7 !89 ��, � " � " �", ,� �" /" / 8 8

����# �� 2����� ��� ���������� ��� �" -.6 ���#��� ��� � �# �# ��� �� ��� � � ��� ��6 ������ ���� :� ��

) ; ��# ������� <��#����� ��� ��� � ��# ���# � ��� ����� � ��0 ��������� �� # ������ $%!=!""'( ��� ���� ���� ���� ��������� �������04 ; ��# ������ � ��� ����� � ��1 �� # ������� ��� ���� ���� ���� ��������� �������

0���� ���� � �# �# ���#��� � � �� ������# ���� *= �� � = ������� ��� ���� ���� ���� �������� � ��� �����=�� � � �� ����������� ��� � �� ������ �� ��� ������ �# ���������� ����# �� ��� � ��� ���� 5 ��� �# ��� ������ �� ��������6 ����=��6 ���� �� � ������� �� ������ �� � ���� �� ��� *=������� �� � ���� �� !�/7�

��� �� # ������� �� ��� � ��� �� ���#����� ��� ��� �������� ��� �.� �� ������������������ �� # ������� � ����� �� ��� �� # ������ � ����� ��� ��� ��������# ��� 7�=8 -. �# ��� ��������� ������� ��# � �� ��� ����=�� #� ���� $����6 ���� ����������������(� ��� �� � �� � � ���� ������� � � ������� �� ��#6 � ������ ��� �� ���=�������� ���� � ��� ������

/9

Page 32: DG03E 06 Motors

�����# ���� ������ ��� ������ ����� ����� � �� � �� � ��� �� !� � ������ �� �� ��

) ���� *+� � -. !� -. � -. !" -. !�" -. � -. !� -. � -. !" -. !�" -.

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

23 4� 4� 4� 4� 4� 5 5 5 5 5

"6"7 ����� � "6!", "6!7 "6!,, "6!/ "6!/ "6� , "6�, "6�� "6�� "6�9"6" ����� � "6! , "6!8 "6�!, "6�7 "6�7 "6�8 "6�8 "6�8 "6�8 "67","6"� ����� � "6�� "6�/, "67�, "67, "67, "6 ,, "6 �, "6 8 "6 8, "6, "6"9 ����� � "677 "6 ! "6 8, "6,� "6,� "6/� "6/7 "6/ "6/, "68�"6!� ����� � "6 , "6,, "6�, "6/ "6�, "6�7 "6�, "6�/ "6�8 "6/"6"� ���� � "6�� "6�/, "67�, "67, "67, "6 8 "6,! "6,, "6,� "6�!"6"9 ���� � "677 "6 ! "6 8, "6,� "6,� "6,8 "6,9 "6�! "6�! "6�/"6!� ���� � "6 , "6,, "6�, "6/ "6/ "6� "6�� "6�, "6�� "6/7"6!8 ���� � "6�/ "687 "699 !6"� !6"� "697 "69� !6"" !6"! !6!!"6�, ���� � "69� !6! !67� !6 , !6 , !67 !67� !678 !679 !6,7"6"� ����� � "6�� "6�/, "67�, "67, "67, "6 8 "6,! "6,, "6,� "6�!"6"9 ����� � "677 "6 ! "6 8, "6,� "6,� "6,8 "6,9 "6�! "6�! "6�/"6!� ����� � "6 , "6,, "6�, "6/ "6/ "6� "6�� "6�, "6�� "6/7"6!8 ����� � "6�/ "687 "699 !6"� !6"� "697 "69� !6"" !6"! !6!!"6�, ����� � "69� !6! !67� !6 , !6 , !67 !67� !678 !679 !6,7"67 ����� � !6!� !678 !6�, !6/� !6/� �6! �6! �6! �6! �67"67/ ����� � !67/ !6�9 � �6! �6! �6� �6� �6� �6� �6 "6,, �� �� � !698 �6 �69 76! 76! �6� �6 �6, �6� �68"6/, �� �� � �6/ 767 769 6� 6� �68 �69 76! 76� 76,!6! ����� � 769 68 ,68 �6� �6� 76/ 6" 6� 6 68!6, ����� � ,6 �6/ /69 86, 86, 68 ,6! ,6� ,68 �67�6� ����� � /69 968 !!6/ !�6, !�6, �6� �69 /68 86! 86976" ����� � !"6� !76! !,6, !�6� !�6� 86/ 96, !"6 !"68 !!69 6" ����� � ! !/67 �"6, �� �� !"6� !!6/ !�69 !76 ! 6/,6, ����� � !96, � �86, 7"6, 7"6, !768 !,6� !/6/ !86� �"6,/6, ����� � ��6, 7�6, 786, !6, !6, !86� �! �7 � ��6,96, ����� � 776, !6, 96, ,7 ,7 �7 �� �96, 7! 7 !! ����� � 78 / ,� �" �" �� 7" 7 7� 796,!, ����� � ,! �7 /� 8! 8! 7,6, ! / 96, ,,!86, ����� � �7 /8 97 !"" !"" � 96, ,8 �! �/�� �� �� � /� 9 !!� !�" !�" / ,, � �8 /,7" �� �� � !" !�8 !,7 !�7 !�7 �/ // 89 9 !"77/ �������� � !�/ !,/ !8/ �"" �"" /, 88 !"� !"8 !!9 , �������� � !,7 !89 ��, � " � " 89 !" !�! !�9 ! !

����# �� 2����� ��� ���������� ��� 8/ -.6 ���#��� ��� � �# �# ��� �� �� � �� �� �� $>� ? & �" � � + !" -.(6 ������ ���� :� ��

) ; ��# ������� <��#����� ��� ��� � ��# ���# � ��� ����� � ��0 ��������� �� # ������ $%!=!""'( ��� ���� ���� ���� ��������� �������04 ; ��# ������ � ��� ����� � ��1 �� # ������� ��� ���� ���� ���� ��������� �������

��� �� # ������� �� ��� � ��� �� ���#����� ��� ��� �������� ��� �.� �� ������������������ �� # ������� � ����� �� ��� �� # ������ � ����� ��� ��� ��������# ��� 7�=!�" -. �# ��� ��������� ������� ��# � �� ��� ����=�� #� ���� $����6 � ��� ������������� ������� ,"""(� ��� �� � �� � � ���� ������� � � ������� �� ��#6� ������ ��� �� ����������� ���� � ��� ������

8"

Page 33: DG03E 06 Motors

������ $��� � %���� >� ��� ������ �������# � ��� ����� ���� ���� ���# �� ����� ����� ��� ����� ��������� ������� ���� �� ������ ��� ��������� ���# � ���6 � ��� � �6 ��� �? ����6���� ������� �� � �# �������� �� � �� ���#6 ���6 ��� ��������� �� ������ ����� ������� ��� ����#=�� 2����� � ����

>� ���� ��� ������ �������# � ��� ������ ���� ���� ���# �� ����� ����� ��� ����� =���� ����� ������� �� ��=� � ������ ��� ��� ���# � ���6 � ��� � �6 ��� �? ����6���� ���� �# � �� ����# �� 2����� � ��� ����������

��� �����@ ����� � ���������=#����#���� 1� � � �� ����?�� ��# �� 23 ���� ������0 �� 4�6 ��� ," -. �� �" -. ���# � �# ��� ��������� � �� -. �� �� � �� ��� ��� =����

) & 0 ? � + 9,," ? �+,"�.��) & 0 ? � + 9,," ? �+�"

1� � ��� ����=,""" ��������� ������� � ��# �� ����������� ���� ���� ����� =���6 ��� ���� ," -. �� �" -. � ��# ������ � �� ��� ���#��� ������ � ����� � �#=���� $��#����#��� � � �������# ��� ��������# �����# � � �#����(� 1� � �� ��� ���6������6 ���� ��� � �� 2� � ���� �� ��� ���#��� ������� �? ���� �� ��� ������ ���

��� �� �� ��������� ��� ��� ����� � ���������� �� ��� ����� ���#��� ��� ���������������� #��� �� ������� ��������#�# $ �� ��� � �?�� ��� ��� �� ����� �.�(�

������ & �����% ����� �����%���% %�� ����

5 ��#������ �� #��� � ���� ����� � ��� ������ �� ��� � ��� ��� ��# �� ��� ���������� ��� $�� �� ��� �� ������ ��������� ��� ����# �� 2�����( �� ����# ��� ���� ��� � ������ ��� � ��� �����A

���� � ���� 0���� ������ ������#���# #��� � ����

1���� � �� ������� ����������� ����?�� ��

!"" ' = =�" ' !6!, ? %! ������ !6!, ? %! ������� " ' !67" ? %! ������ !67" ? %! ��������, ' !6 , ? %! ������ !6 , ? %! �������!, ' !6�" ? %! ������ !6�" ? %! �������

���6 �� ����6 �� � �� � ����=���� ����� # �� � ���� �� !�� � ��������� ��� � ��������� ��� ���#6 ��� �? ����� 5� ����� � �� ������ �� ��� ����#=�� 2����� � ��� #���� ��#������ �� #��� � ���� � ������ ���� ��#�� ���� �� ���#�����B ��� !��? %! ���=��� ����� ��� � ���� �� �����#�

������ & �����% ����� ����'�� ! �

1� � ��#����#��� � � � ��#6 ��� %!= ������ �� ��� ����� ��������� � ��� $����� 7"-.( ���# ��� �� ��#���#6 ����6 ���� �� � � ��#����#��� � � ��� ����� � � ����#���� ," -. �� �" -. � ��# ������ ���������� ��������� ��������� � ��� �� ��� ���=������������ �� ��� ����# �� 2������

3��� ����=,""" ��������� ������� �� !�"'6 ���� ��#����#��� ����� ���� � �����=��# ���� ��#���# #��� � ���� ��� ," -. �� �" -. ������ � �� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ������ ��������� �� ��� ����# �� 2����� � ����

C?���� � ����� ���� � �� ��� ��� ����� ���� �"9%5 �# � ���� $�� 8�,(� 1� � ����� ���6 ������������ � ����� ��� � �� ����� � ���� ����� ������� �?���� � ��=��� �����

8!

Page 34: DG03E 06 Motors

�����" ( �������� � �� ��� � ��� ����=,""" ��������� ������� ��#��� ��� �� �� � ��=�� # ���� ���� �� �������� ����� ������� �# ��� ���������������� ��� �������� �������� ���� �� ��������# �� ���� ���� �� �������� ��� �� ��� ������������ ��� ����

�����) *��� ���� ;������ ��� ������ $�� 2��� ������( �� �������# ��� ����� ��# �� ������� �� �6 ����? ����� 1� ����������� ���� ����=,""" ��������� �������6 ��� ����� ������ ����#�� ��� � ��� � � �� �� �����# ������� ��� ������� 5 ���� ����� ������6 � ���=�� � �� ������� ��� ������ ���� ��#���# #��� � ���� � ����������

�������$��� � ������ ��������+,� ������ ��� ������

��� ������#����� � �� � ��� ����� ������� ����� ��# �� ��� ��������� �������� � � �=���� ���� �� � ������� ��� � ������ ����� ��# �� ��� ����� �� ��� ��#=���� ���=������ ������� ����� �� ##����� � ��� �# ��� �� ��� ������ �� ��� !"' ��� ��������� ��������� � ���� ����� � �� ��2 �� ����� ���� � ���� # � �� ����� �� � �����

5� ���������� ����� ����?�� ���� , -.6 ���� ���� ������� ���� ����� ��� � ��=���� ���� ���� ��������� ������� ���� � ��=��= ���= �� �������� 1� ��������� ������� �� ��# �� � #� ��� �� ���� �� #=#����#��� ��������� �# ������� #�������6 ��� ���=�� � �� ��� �����@ ������� ���������� �� � �� �6 � ������ ��� �� ��� � � �� � ������� $�" =�"9(6 ������ � �� �� ��#���# � ���������� ����� ����?�� ���� !"-. ��� �� � �?���� � � � � ��# �� ��� #��� � ���� � ��#���#� ;������ ��� ���� ����� ������ ���� ��#�� ���� �� ������� ����

8�

Page 35: DG03E 06 Motors

���� ������ � ������

��� ��������� �������� � ���� ���� ���� ��� ����� � ��� ��� � ��� ����� ����� ������ �� �� �� �� ��� � ��� �������� �� ��������� �� � ���� ��� � ���������� �� ���� � � ������� ������� ��������� ������� ����� ��� �� ���������� ���� �������� �� !"�#$� ��� ��� ���� � ��� �� ��� ���������� ������ ��� ��������� �����%��� �� ��� ��� � ����� ��� ���� � � ���� �� �������� �� ��� ��� �� ��� !���� ���� �������$� ��� ����� ����� ��� ���� ����� �� � ��� ��� ���� ����� � �������� ������� �������� ���� ��� ������� ����� ���� � ���� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ���� � ������ & � ���� � ���� ������ ��� ���� ����� �� ��� ��������������� �� � ���������

������ ���� ��� ���� �� ������� ���� �� ��������� �� � ��� ��� ���� ��������� ���� ������ ����� � ���� �� ��� ����� ���� ����� ��� '������ (������ )��� ����� *�������� +,-+-'( � ��� ������������ �� ��� ��� �� ��� ����� ������������� �������� �� ���������� � ����� ������ ��� ��� � ������� ��� ����������������� �� ���� �� ����� � ���� +. ������� ��� �� !�� ���� ��� ��������'/ �00�$ ���� ��� ��� ��� �� ��� ������ ���� 0��01��00&��� �� �� *�������� �+++-+�-'2 � ������ ����������� ��� �������� ��� ����� �� ��� �� ��������� �� ���3��� ������� �� ���3 ���� ��� ����� ������������ ������ �� ����� � ���� �&1 ������� ��� �!" !�� ���� ��� ������ ��'/ ��4�$���� ��� �� ���� ����� ���� 0��01��00& ���� ��� ������� ���� ����� �� ���%� ���� ��� ����������� ���� 0��01��005 �

������ �� ������� ������

"���� � ���� �� *����� #���� 2�6)7����� ��� ������� �2 !��� 0$ ��� �� ���� � � ���� ���� *����� #�����

(������ �2 !2��$ &2 !2��$��� � �8���� 6��� ��� 9���� :��� ��� �������� ���� � ���

;; �2 ''� � ;; �& ;; &2 ''� � ;; �&

"���� ���� 0��� ��� �4�. 3< 0�0& ��� &0 3<� �� �� ����� (��� ���� /' �000 #��� � �� ���� �� ���� ����

*20&8������� '9 .00�, - '9 .00�+ '9 .00�, - '9 .00��(���������� � ����������� ����������� *�� ������ �� �������� =����� ����� ���� #� �10 �� #� �10 ��� �������� �������� ���� � ���

;; �2 ''� �� ;;( �, ;; �2 ''� � ;; �&

"���� ���� 0��� ��� ,. 3< 0��� ��� �4�. 3<� �� �� ����� � �������

���� ���� /* � ����������(��� ���� /' �000

8������� '9 .00�, - '9 .00�4 '9 .00�, - '9 .00�+(���������� � ����������� ����������� � ����������� �����������=����� ����� ���� #� �10 �� #� �10 ��

4&

Page 36: DG03E 06 Motors

������ ��� ������� ������

"���� � ���� �� *����� #���� 2�6)7����� ��� ������� �* !��� �0$ ��� �� ���� �� �� �������� ��

(������ �* !8���$ &* !8���$��� �� ��8���� 6��� :��� 9���� :��� ��� ����� ��� ����� ���

;; �* ''� �* ;; � �.0 �( ;; &* ''� �* ;; � �.0 �(

"���� ���� 0�0& ��� &0 3< 0�0& ��� &0 3<� �� �� ����� #��� � �� ���� �� (��� ����

*20&#��� � �� ���� �� (��� ����*20&

8������� '9 .0�4�%�%� -'9 5��,�%0� %�

'9 .0�4�%�%� -'9 5��,�%0� %�

(���������� � ����������� ����������� *�� ������ �� �������� =����� ����� ���� #� �10 �� #� �10 ��� �������� �������� ���� � ���

% ;; �* ''� �* ;; � �.0 �(

"���� ���� % 0�0& ��� &0 3<� �� �� ����� % #��� � �� ���� �� (��� ����

*20&8������� % '9 .0�4�%�%� -

'9 5��,�%0� %�(���������� % � ����������� �����������=����� ����� ���� % #� �10 ��

������ ��� ���� ���������� � ������� �������� �������������

(������� ���� 0��01��00& �������� ��������� !>��������>$ �� � � ���� ���� ���3�� ���� ���� ���� ��� ����������� �� ��'/ �00� !+.$� ; ��'/ �� �� ������)>'������� ���� �������� ���������� ����� �� ��� � �������� ����� ���������� ������������ ������� �� �������� �� �������� � ����� ������ �������� ��?��� � ��� ������ ��� ��� ��������� �������� �������� ����������� ����� ���������� �� ���� ��� ��� ��������� �� ������� �� ����� ��� ���� � �� ������� ��� ���� ������� ����� �� ������� ������� �� �������> ��� ���������� �� �� ���� ��� � ��� ���� ��� �� � ������ ������ �� �� �� � ��� ����� ������ �� ������%��� �������� �� ���� �� � � �������� ����� ���� ��� ���� ������� ; ����� �� #� ������� ��������� ��� ����������� �� ��� ����� �������� ��� �� ������ �� �������� ����������� ��$��#� ���� ���3 �� ���� ����� �� ��� ��� ������ ����� �� � ������� � ����%���� ��������� ��� �� ���������� 8��� ��������� ��� � � ���� � ��� ��'/����������� � � ;� �� �������� ��� ��� ������� �� ��� ����������� ��� �� ���� � �������� �� ����� �������� ��������

%��&�# #�������� ��#������ ��� �������� '�(�( ������� ��������&�� ) *� �+%���# ) ���� �,���+ -���� �� ����������� �� ��� �����+ ��������&�� ���� �*. ���� �&�# ���# �� � ������ ���� �� ��� ���� ���� �� ��� �������� ���� &���� �� ��� ��������/�� �����(

4,

Page 37: DG03E 06 Motors

@�� ��� ��������� �� *�����%#����%2���� ��� �� ���� ��������� ���� ����������� �� ��3� ��� ������)

'9 ���1 '�� ����� ������������ '�� ���� �������� ������������ #���� ������� �� ������� ��

'9 �&,5& 9�%� ������� �������� ��� ��� � ������� ��� ����������������

'9 �&,5&%� #���� ������� �� �����������'9 �&,5&%. "�������� ����������� ����� '9 �&,5&%4 "�������� ����� �������� >3>

����� !���" ����#� $%���� � ��&� �� ��� (������ ���� � � ��� ����

� ��� ���� �78 �� �� ����������

8������� ������� #�� �%� �������

� �2 ;; �2 ''� �� ;;( �, "���� �� �� ,. 3< � �������� &2 ;; &2 ''� � �& "���� �� �� &0 3< "���� �� �� 1�. 3<�� �* ;; �* ''� �* � A�.0 �( � ������� � ��������� &* ;; &* ''� �* � A�.0 �( "���� �� �� &0 3< "���� �� �� 1�. 3<

4.

Page 38: DG03E 06 Motors

������ ��������� "��� � �� �� ��������� ���� ���" ����%�

5��,�5�� ;; �2 ''� � ;; �& �� B ,� .0 6�

" ���� 79 ;9 !,00 C$ D-� ��� � ;�-;9 7�-79 7E-79 'F � ����������������������

�� �� �& �,

3< �-�� 9� � � � � �

0��� ���01�* �&.. 0�4. 0�,�0 D 0�1& &�, ��� ��� "�#++��'/&�10%# �0� �50�0 �50�0 �50�0 ,0�00��4 ���01�* �&50 ���4 0�5& D 0�10 &�, ��& ��, "�#++��'/&�10%# �0� .0�0 .0�0 .0�0 �+�00��. ���01�* �&,� ��1. 0�44 D 0�5+ &�& ��& ��& "�#++��'/&�10%# �0& &0�0 &0�0 &0�0 0�00�&1 ��� 2�* �,�0 ��. ��04 D 0�1& ,�1 ��& ��5 "�#++��'/&�1�%# �0+ �.�0 �.�0 �.�0 0�00�.. ��� 2�* �&+. &�4 ��50 D 0�1. ,�� ��� ��& "�#++��'/&�1�%# �0� ���0 ���0 ���0 0�00�1. ��� 1�* �&++ .�� ��0 D 0�15 ,�5 ��� ��. "�#++��'/&�1�%# �0& �5�0 �5�0 �5�0 0�0���0 ����%�* �,�& 1�. ��4 D 0�14 .�� ��& ��1 "�#++��'/&�1�%# �0� �1�0 �1�0 �1�0 0�0��.0 ����1�* �,�0 �0�� &�5 D 0�40 .�, ��, ��4 "�#++��'/&�1�%# �0& ���0 ���0 ���0 0�0��� ����%�* �,&. �,�4 .�� D 0�4� 5�� ��� ��+ "�#++��'/&�1&%# �0� ���0 ���0 ���0 0�0&�0 ����2�* �,�4 �0�� 5�. � 0�4. 5�& ��� ��4 "�#++��'/&�1&%# �0& ���0 ���0 ���0 0�0,�0 ����1�* �,,. �5�. 4�1 � 0�4� 1�4 ��+ &�5 "�#++��'/&�1&%# �0, +�0 +�0 +�0 0�0

.�. ���!1�* �,50 &5 ���+ � 0�40 1�� &�� &�. "�#++��'/&�1,%# �0� �&�0 �&�0 ���0 0�01�. ���02�* �,51 ,+ �.�� � 0�4, 5�+ ��. ��1 "�#++��'/&,5.%# �0� �5�0 �5�0 �.�0 0�0+�. ���01�* �,1� 5, �+�� � 0�4, 4�0 ��1 ��4 "�#++��'/&,5.%# �0� �,�0 �,�0 +�0 0�0���0 ���0��* �,1& 1� �� � 0�4, 4�� &�0 &�� "�#++��'/&,5.%# �0, ���0 ���0 �0�0 0�0

5��,�5�� ;; �2 ''� � ;; �& �� B ,� 50 6�

" ���� 79 ;9 !,,0 C$ D-� ��� � ;�-;9 7�-79 7E-79 'F � ����������������������

�� �� �& �,

3< �-�� 9� � � � � �

0��� ���01�* �5.. 0�10 0�&10 D 0�1& &�+ ��, ��, "�#++��'/&�10%# �0. �50�0 �50�0 �50�0 ,0�00��4 ���01�* �550 ��05 0�.1 D 0�10 &�4 ��5 ��1 "�#++��'/&�10%# �0, .0�0 .0�0 .0�0 �+�00��. ���01�* �5,� ��,. 0�40 D 0�5+ &�5 ��. ��. "�#++��'/&�10%# �05 &0�0 &0�0 &0�0 0�00�&1 ��� 2�* �1�0 ��0 0�+4 D 0�1& .�� ��. ��+ "�#++��'/&�1�%# ��0 �.�0 �.�0 �.�0 0�00�.. ��� 2�* �5+. &�� ��,. D 0�1. ,�5 ��& ��. "�#++��'/&�1�%# �0. ���0 ���0 ���0 0�00�1. ��� 1�* �5++ ,�� ��4� D 0�15 .�0 ��, ��1 "�#++��'/&�1�%# �05 �5�0 �5�0 �5�0 0�0���0 ����%�* �1�& 5�� ��. D 0�14 .�5 ��. &�0 "�#++��'/&�1�%# �0, �1�0 �1�0 �1�0 0�0��.0 ����1�* �1�0 4�. &�& D 0�40 .�+ ��5 &�� "�#++��'/&�1�%# �0. ���0 ���0 ���0 0�0��� ����%�* �1&. ���� ,�5 D 0�4� 5�4 ��, &�� "�#++��'/&�1&%# �0. ���0 ���0 ���0 0�0&�0 ����2�* �1�4 �5�1 .�+ � 0�4. 5�+ ��, &�� "�#++��'/&�1&%# �05 ���0 ���0 ���0 0�0,�0 ����1�* �1,. �� 1�+ � 0�4� 4�, &�� &�+ "�#++��'/&�1&%# �01 +�0 +�0 +�0 0�0

.�. ���!1�* �150 &0 �0�1 � 0�40 4�5 &�. &�4 "�#++��'/&�1,%# �0& �&�0 �&�0 ���0 0�01�. ���02�* �151 ,0�. �&�4 � 0�4, 1�5 ��1 &�0 "�#++��'/&,5.%# �0. �5�0 �5�0 �.�0 0�0+�. ���01�* �11� .& �1�& � 0�4, 4�� &�0 &�� "�#++��'/&,5.%# �05 �,�0 �,�0 +�0 0�0���0 ���0��* �11& .+ �+�4 � 0�4, 4�1 &�& &�, "�#++��'/&,5.%# �04 ���0 ���0 �0�0 0�0

45

Page 39: DG03E 06 Motors

�����' ��������� "��� � �� �� ��������� ������� � ��

5��,�1�� ''� �!�$ ;;( �, ��B, .0 6� ++ ��'/ ��0.� ��� � �����

" ���� 79 ;9 !,00 C$ D-� ��� � ;�-;9 7�-79 7E-79

3< �-�� 9� �

0��. �34���"5�* �&.0 ��1, 0�10 D 0�40 &�. ��0 ��.0�&1 �34���"1�* �&.0 ��5 0�+. D 0�40 &�5 ��� ��50�.. �34��� 5�* �,00 &�4 ��&5 D 0�40 &�4 ��0 ��&0�1. �34��� 1�* �,00 .��4 ��4& D 0�1+ ,�� ��� ��.���0 �34����1��* �,00 1�. ��. D 0�4, ,�4 ��� ��.��.0 �34����16�* �,00 �0�� &�� D 0�4, .�0 ��& ��1��� �34����1��* �,00 �,�4 .�0 D 0�40 .�, ��, ��4&�0 �34����16�* �,00 �0�� 5�5 D 0�4� .�. ��& ��1

,�0 �34����2��* �,�0 �5�� 4�� D 0�4, 5�4 ��1 &��

.�. �34���!%��* �,�0 &5�. �0�1 D 0�45 5�� ��. ��1

1�. �34���!2��* �,�0 .0 �,�& D 0�45 5�. ��1 ��4���0 �34���02��* �,50 1� �� � 0�4. 5�5 ��. ��4�.�0 �34���01��* �,50 +4 �4 � 0�45 5�. ��4 &���4�. �34��� 2��* �,50 ��� &. � 0�4, 5�5 ��+ &�0�� �34��� 1��* �,50 �,, ,� � 0�4. 5�+ &�0 &�0

&0 �34��6�1��* �,50 �+5 .& � 0�44 5�4 ��5 ��+&1 �34��66%��* �,50 �,� 5. � 0�4+ 5�1 ��1 ��5,. �34��662��* �,50 �+� 14 � 0�4+ 5�. ��1 ��5

5��,�1�� ''� �!�$ ;;( �, ��B,-� .0 6� ++ ��'/ ��0.� �� � ������ !,-�%�� �$

" ���� 79 ;9 !,00 C$ D-� ��� � ;�-;9 7�-79 7E-79

3< �-�� 9� �

0�.0-0�5. �34��� 5��*6 �,00-�400 &�,-��� ��,&-��55 � -DD 0�1.-0�4+ &�+-,�� ��0-��� ��5-&�00�10-0�4. �34��� 1��*6 �,00-�400 ,�4-��4 ��+�-��� � -DD 0�1.-0�41 ,�0-,�4 ���-��, ��1-&�����0-��,0 �34����1��*6 �,00-�400 1�.-,�1 ��1-&�� � -DD 0�4,-0�+� ,��-,�+ ��4-��+ ���-&�0��.0-��+0 �34����16�*6 �,00-�400 �0��-5�, &�.-,�� � -DD 0�4&-0�+� ,�1-.�, ��0-��� ��&-&�0

��5-&�� �34����1��*6 �,00-�400 �1�5-�0�5 .�+-5�. � -DD 0�4�-0�+� ,�4-.�4 ��0-��� ��1-&�0

&�1-,�, �34����2��*6 �,�0-�4,0 �,�1-�,�. 1�5-4�+ � -DD 0�4.-0�+� 5�0-5�1 ���-��. &�0-&�&.�0-5�0 �34���!%��*6 �,�0-�4,0 &&-�+�5 �0�,-�� � -DD 0�4,-0�+� .�0-5�, ���-��. ��+-��+1�0-+�0 �34���!2��*6 �,�0-�4,0 ,5-�+�. �,��-�1�& � -DD 0�4.-0�+� .�4-5�4 ��5-��. ��4-&�0+�.-���0 �34���02��*6 �,50-�+�0 5�-&.�. �4�1-�+�4 � -DD 0�4,-0�+� 5�0-5�4 ��.-��1 ��4-&���&�0-�5�0 �34���01��*6 �,50-�+�0 4.-.� �.-�4�. � -DD 0�4,-0�+� 5�0-5�4 ��&-��5 ��4-&���5�.-�0 �34��� 2��*6 �,50-�+�0 �04-5. &�-&5�. � -DD 0�4&-0�+0 5�.-5�+ ��4-��4 ��1-&�0�+�0-�. �34��� 1��*6 �,50-�+�0 ��,-4� &5�.-,.�. � -DD 0�4&-0�+0 5�.-5�4 &��-&�� ��+-&��

5��,�1�& ''� �!�$ ;;( �, ��B4-, .0 6� ++ ��'/ ��0.� �� � ������ !4-,%�� �$

" ���� 79 ;9 !,00 C$ D-� ��� � ;�-;9 7�-79 7E-79

3< �-�� 9� �

0�,0-0�50 �34����1�� * 100-�,00 .�1-,�0 ��,4-��,0 � -DD 0�5+-0�44 ��1-,�, ��.-��0 ��0-��.0�..-0�44 �34����16� * 100-�,00 1�1-.�, ��0-��41 � -DD 0�54-0�41 &�&-,�� ��1-��0 ���-��50�+0-��&0 �34����1�� * 100-�,00 ���.-4�+ &�0-&�� � -DD 0�1�-0�+0 &��-,�� ��5-��� ��5-�����00-��50 �34����16� * 100-�,00 �&�5-�0�+ &��-&�. � -DD 0�1�-0�+� &�.-,�. ��1-��1 ���-��,

��.0-��. �34����2�� * 1�0-�,�0 �0��-�5�4 ,��-.�0 � -DD 0�1&-0�+0 ,�,-.�, ��4-��+ ���-��&��&-&�5 �34���!%�� * 1�0-�,�0 &0�1-�, 5�4-1�& � -DD 0�55-0�4+ ,��-.�& ��1-��4 ��5-��.&�0-.�0 �34���!2�� * 1�0-�,�0 ,0-&& 4��-+�. � -DD 0�51-0�+0 ,�5-.�4 ��+-��+ ��1-��5,�1-.�. �34���02�� * 1&0-�,50 5�-&5 ���.-���� � -DD 0�1&-0�45 ,�1-.�1 ��1-��� ��.-&�0.�.-1�. �34���026� * 1&0-�,50 1&-,+�. ����-�,�4 � -DD 0�1+-0�+0 ,�5-5�� ��1-��0 ���-��41�0-���0 �34���01�� * 1&0-�,50 +&-1� �5�&-�� � -DD 0�1,-0�4+ .�.-5�5 ��0-��0 ��1-&�0

���0-�4�0 �34��� 1�� * 1&0-�,50 �,.-��1 �.-&� � -DD 0�1,-0�+� 5�0-5�+ ���-��� ��4-&��

41

Page 40: DG03E 06 Motors

5��,�1�, ''� �!�$ ;;( �, ��B, C@ .��� 10 6� F.06� B ,00C ++ ��'/ ��0.� ������� ��� ���� � ������� ��������

" 8 � �� 7.6� 7�06� 7�06� 7&06� 7.06� 7506� 7106� ;.6� ;�06�

3< 9� 9� 9� 9� 9� 9� 9� � �

0��. 8� �34���"5��* D ��0, ��&0 ��.5 ��1� ��1,. ��1, ��&4 0�.+ 0�5&0�&1 8� �34���"1��* D ��.& ��+� ��& ��. ��. ��. ��� 0�40 0�4.0�.. 8� �34��� 5��* D ��� ��4 &�, &�4 &�4 &�4 ��4 ���. ����0�1. 8� �34��� 1��* D &�0 &�4 ,�. .�0 .�� .�� ,�0 ��.� ��5&���0 8� �34����1��* D ,�. .�5 5�1 1�, 1�. 1�. .�+ ��++ �����.0 8� �34����16�* D 5�� 1�5 +�� �0 �0�� �0�� 4�1 ��5 ��4��� 8� �34����1��* D 4�4 ���� �&�& �,�5 �,�4 �,�4 ���5 ,�� ,�.&�0 8� �34����16�* D ���� �.�� �4��& �+�+ �0 �0 �1�& .�� .�5

,�0 8� �34����2��* D �.�+ �+�+ �&�. �5 �5�. �5�. ���. 5�� 5�+.�. 8� �34���!%��* D ���. �1 &��. &5 &5�. &5�. &� 1�5 4�11�. 8� �34���!2��* D &0 &1�. ,. ,+ .0 .0 ,��. +�1 ���&���0 8� �34���02��* D ,& ., 5, 1� 1� 1� 5� �.�� �1���.�0 8� �34���01��* D .4 1& 44 +5 +4 +4 4, �+�. ���.�4�. 8� �34��� 2��* D 1� +0 �04 ��+ ��� ��� �0& �, �4�� 8� �34��� 1��* D 45 �04 ��+ �,� �,, �,, ��& �+�. &&�.

&0 8� �34��6�1��* D ��1 �,1 �15 �+& �+5 �+5 �54 &,�. ,�&1 8� �34��66%��* D �,, �40 ��. �&. �,0 �,0 �++ ,0 ,+,. 8� �34��662��* D �1. ��. �50 �4. �+0 �+0 �,0 ,+ 50

�����( ��������� "��� � �� �� ��������� ��� �� )��#�

��� �� � 5���

�����* ��������� "��� � �� �� ��������� �"�� ������� �������

��� �� � 5���

44