NITRAP S.R.L. Ruta 188 km 307,5 Ameghino, Buenos Aires- Tel.: +54 3388 47514 www.nitrap.com.ar

SIMUN M TRIPLE ACCIÓN

Tensoactivo Penetrante- Antievaporante

SIMUN M es una mezcla de aceite vegetal metilado mas el agregado de organosilicona, esta mezcla de componentes en su formulación nos permite diferenciarnos de los aceites tradicionales, posicionando un producto que nos brinda triple acción: Tensoactivo- Penetrante- Antievaporante.

SIMUN M posee gran capacidad de reducir la tensión superficial de las gotas, incrementando la superficie de contacto entre el caldo de pulverización y la superficie vegetal, homogenizando el tamaño de la gota, característica dada por la incorporación de la organosilicona. Es un producto que mejora la penetración de los compuestos apolares, tales como la mayoría de los graminicidas selectivos.

El aceite metilado produce un anillo protector sobre la gota, reduciendo su tasa de evaporación, permitiéndonos trabajar en condiciones de baja humedad relativa del ambiente.

Con SIMUN M logramos mejorar la performance de los insecticidas, fungicidas o herbicidas:

Favorecemos la penetración a través de la cutícula.

Mejoramos afinidad entre la gota -cera cuticular.

Alargamos el tiempo de absorción de los agroquímicos.

Su característica oleosa hace que se forme una película protectora reduciendo la evaporación.

No produce fitotoxicidad como los aceites minerales.

NITRAP S.R.L. Ruta 188 km 307,5 Ameghino, Buenos Aires- Tel.: +54 3388 47514 www.nitrap.com.ar

Es un producto recomendado para ser usado en distintas condiciones:

Follajes densos; gotas más chicas, mayor cantidad permite mejor cobertura de las hojas y penetración en el canopeo.

Cuando se requiere penetración en hojas de gramíneas.

Humedad Relativa ambiente entre 60 % y 35 % HR, menor a estas no se recomienda aplicar.

Aplicaciones aéreas de fungicidas, es prioritario evitar la evaporación.

DOSIS: Aplicaciones Terrestres o Aéreas: 200 250 cc/hectárea, esto depende de las condiciones ambientales, etc. PRESENTACIÓN: Bag in box 10 litros MODO DE USO:

Debe agregarse como último componente del caldo. Llenar el tanque de la pulverizadora hasta 3/4 de su capacidad. Corregir el agua (si fuera necesario por pH y dureza). Agregar los agroquímicos. Agregar la cantidad necesaria de SIMUN M. Completar con agua.

Excelente capacidad de emulsión con el agua, evitando cortes de caldo. Apto para usar en aplicaciones de ultra bajo volumen.

Página 1 de 6

Hoja de Datos de Seguridad

SIMUN M 1. Identificación del Producto y del Proveedor 1.1. Marca del Producto: SIMUN M 1.2. Registro SENASA EN TRÁMITE 1.3. Comercializa: NITRAP S.R.L. 1.4. Fabricante: NITRAP S.R.L. 1.5. Nombre químico: Esteres metílicos de aceite de soja 1.6. CAS N°: No corresponde 1.7. Peso molecular: No corresponde 1.8. Uso: Tensioactivo – antievaporante – penetrante 2. Composición / Información sobre los componentes Naturaleza química: Concentrado emulsionable (EC) de esteres metílicos de ácidos grasos de aceites vegetales 800 g/L 3. Identificación de riesgos 3.1. Inflamabilidad: Inflamable 4° Categoría 3.2. Clasificación toxicológica: Clase III – Producto ligeramente peligroso. 4. Medidas de primeros auxilios Tras inhalación: Inmediatamente llevar a la persona a un lugar con aire fresco, ni provocar el vomito sin la presencia de personal médico. Tras contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón. Tras contacto con los ojos: Lavar inmediatamente los ojos afectados con agua abundante durante al menos 15 minutos. Buscar ayuda médica si el paciente se siente mal.

Página 2 de 6

Tras ingestión: Consultar inmediatamente al medico el cual determinara los pasos a seguir. No administrar nada por vía oral, ni provocar el vomito sin la presencia de personal médico. Indicaciones para el médico/ Tratamiento: Aplicar tratamiento sintomático 5. Medidas para extinción de incendios Inflamable de 4º categoría. Medios de extinción adecuados: Agua, espuma, químicos secos o dióxido de carbono. Procedimientos Especiales para combatir el fuego: Use equipo respiratorio autónomo y equipo de protección completo para extinguir el fuego. Remover los envases lejos del área de fuego de ser posible. Mantener los envases frescos con agua de aspersión de no ser posible lo anterior. Peligros Inusuales de Fuego y Explosión: Este producto es inflamable y debe darse prioridad en manipulación y almacenamiento. Este producto puede emitir gases/humos nocivos e irritantes en combustión y calentamiento. 6. Medidas para controlar derrames o fugas accidentales Medidas de protección para las personas: Llevar ropa de protección personal. Ver Sección 8. Método para la limpieza/recogida: Cubra el producto con material absorbente (arena, tierra, aserrín) barrer y recoger con una pala el material impregnado y colocar en un recipiente, cerrarlo e identificarlo. Ventilar el área y lavar la zona del derrame después de recoger todo el material. Obedecer todas las regulaciones locales, provinciales y nacionales sobre salud, seguridad y protección medioambiental en el tratamiento de derrames. Método de Eliminación de Residuos: Disponer en un incinerador de químicos especialmente equipado para este fin. Obedecer todas las regulaciones municipales, provinciales y nacionales sobre salud, seguridad y protección medioambiental en el tratamiento de desechos. Envase contaminado: Realizar técnica de triple lavado, verter el agua del lavado en la maquinaria de aplicación, y disponer del envase según las legislaciones locales correspondientes. Derrames: En caso de derrames, absorber con material adecuado (arena, aserrín) y colocar en un recipiente adecuado para su disposición final. Fuego: Utilizar rocío de agua (niebla), espuma, polvo químico seco, dióxido de carbono. Disposición final: Recurrir a empresas especializadas habilitadas.

Página 3 de 6

7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: Utilizar equipo de protección adecuado (Ver Sección 8). Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Usar solamente en lugares bien ventilados o con extractor de humos químicos. Lavarse meticulosamente después de manipular el producto. Mantener alejado del alcance de los niños. Almacenamiento: Almacenar en su envase original bien cerrado, en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Proteger de contacto directo con agua o humedad excesiva. 8. Control de exposición / Protección especial Equipo de protección personal Protección de las vías respiratorias: Respirador aprobado NIOSH/MSHA. Protección para las manos: Guantes impermeables de PVC, nitrilo. Protección de la vista: Gafas protectoras. Otro equipo de protección: Ropa de protección adecuada que evite el contacto con el producto, botas de goma. Ventilación: Se recomienda contar con un equipo de ventilación general. Un sistema de escape local es deseable. Otras recomendaciones: En caso de contacto con el producto se recomienda lavarse los ojos y tomar un baño. Lavarse las manos después de la manipulación. 9. Propiedades físicas y químicas Aspecto físico: EC (líquido) Color: 106 C (Amarillo) – Escala Pantone Olor: Característico Temperatura de descomposición: Inflamable 4° Categoría – Flash point: 70°C 10. Estabilidad y reactividad 10.1 Estabilidad: Estable 10.2 Reactividad: No reactivo 11. Información toxicológica

Página 4 de 6

11.1 Inhalación: Poco peligroso 11.2 Ojos: Mínimamente irritante 11.3 Piel: No irritante 11.4 Ingestión: Peligro de aspiración pulmonar, si es tragado o vomitado. 11.5 Toxicidad aguda 11.5.1 Oral DL 50: > 5.000 mg/Kg – Categoría IV 11.5.2 Dermal DL 50: > 2.000 mg/Kg – Categoría III 11.5.3 Inhalación CL 50: > 2,87 mg/L 11.5.4 Irritación de la piel: NO IRRITANTE 11.5.5 Sensibilización de la piel: NO SENSIBILIZANTE DERMAL 11.5.6 Irritación para los ojos: MÍNIMAMENTE IRRITANTE. 11.6 Toxicidad subaguda: NO 11.7 Toxicidad crónica: NO 11.8 Mutagénesis: No mutagénico 12. Información ecotoxicológica 12.1 Toxicidad para peces: > 100 mg/L: PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO 12.2 Toxicidad para aves: > 2.000 mg/Kg: PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO 12.3 Persistencia en el suelo: No Corresponde 12.4 Efecto de control: No corresponde 13. Consideraciones sobre disposición final Usar equipo de protección (Ver Sección 8). Disponer en un incinerador de químicos especialmente equipado para este fin. Obedecer todas las regulaciones locales, estatales o federales sobre salud, seguridad y protección medioambiental en el tratamiento de desechos.

14. Información sobre transporte

No clasificado como producto peligroso

Página 5 de 6

15. Normas Vigentes

Normas locales aplicables:

- RESOL 350/99

Información Regulatoria

TSCA: No aplicable (pesticidas)

OSHA (químicos altamente peligrosos) Este producto no contiene químicos altamente peligrosos.

SARA (sustancias extremadamente peligrosas) Este producto no contiene sustancias extremadamente peligrosas.

CERLA (sustancias peligrosas) Este producto no contiene sustancias peligrosas.

16. Información Adicional

Los datos indicados corresponden a nuestros conocimientos actuales y no representan una garantía de las propiedades. El receptor de nuestro producto deberá observar, bajo su responsabilidad, las reglamentaciones y normativas correspondientes. La información proporcionada en esta Hoja de Seguridad esta correcta según nuestro mejor conocimiento, información y creencia a la fecha de su publicación. La información dada está diseñada solamente como una guía para manipuleo, uso, procedimiento, almacenamiento, transporte, eliminación y disposición seguro y no debe ser considerado como garantía o especificación de calidad. La información se refiere sólo al material específico designado y puede no ser válido para el material utilizado en combinación con otros materiales o en otro proceso, a no ser el especificado en el texto.

Consultas en caso de intoxicaciones:

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES – Hospital Nacional “Prof. Alejandro Posadas” Av. Presidente Illia y Marconi CP 1684 – El Palomar – Pcia. de Buenos Aires TEL: 0-800-333-0160 / (011) 4654-6648 / 4658-7777 Tipo de asistencia: personal y telefónica las 24 hs.

UNIDAD DE TOXICOLOGIA – Hospital de Niños “Dr. Ricardo Gutiérrez” Gallo 1330 CP 1425 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires TEL: (011) 4962-2247/6666 Tipo de asistencia: personal y telefónica las 24 hs.

T.A.S. – Toxicología, Asesoramiento y Servicios Tucumán 1544 CP 2000 – Rosario – Pcia. de Santa Fe TEL: (0341) 424-2727 / 448-0077 Tipo de asistencia: personal y telefónica las 24 hs.

SERVICIO DE TOXICOLOGIA – Hospital Escuela “José de San Martín” Hospital de Clínicas. Paraguay 2201 CP 1120 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires TEL: (011) 5950-8804/8806 Tipo de asistencia: personal y telefónica las 24 hs.

Página 6 de 6

CIQUIME – Centro de Información Química para Emergencias TEL: 0800-222-2933 / (011) 4613-1100 Tipo de asistencia: telefónica las 24 hs.

SERVICIO DE TOXICOLOGIA – Hospital Municipal de Urgencias Catamarca 441 CP 5000 – Córdoba TEL: (0351) 427-6200 Tipo de asistencia: personal y telefónica las 24 hs.