diario oficial de la república de chile -...

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.999 Viernes 1 de Julio de 2011 Cuerpo I - 1

Santiago, Viernes 1 de Julio de 2011Edición de 3 Cuerpos

DIARIO OFICIALDE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 39.999.-Año CXXXIV - Nº 320.108 (M.R.)

LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

S U M A R I O

Edición de 196 páginas ICUERPO

Fundado el 15 de Noviembre de 1876

Leyes, Reglamentos y Decretos de Orden General

Ejemplar del día $ 600.- (IVA incluido)Atrasado $ 1.185.- (IVA incluido)

Normas Generales

PODER JUDICIAL

CONCURSOS

Corte Suprema.- Se ha ordenado abrir concurso enesta Corte Suprema, por el término de diez días, a contarde su fecha de publicación en el Diario Oficial, paraproveer el cargo de Ministro de la Corte de Apelacionesde Valparaíso, en la vacante producida por cese defunciones de su titular, don Gonzalo Cristián LuisMorales Herrera, correspondiente a la Segunda Catego-ría del Escalafón Primario, grado IV de la Escala deSueldos del Poder Judicial.

Los interesados que reúnan los requisitos exigidospor el Código Orgánico de Tribunales, para postular alcargo, deberán presentar ante este Tribunal su currícu-lum vitae, declaración jurada de los artículos 258 y 259del Código Orgánico de Tribunales y demás anteceden-tes justificativos de sus méritos, conforme a lo dispues-to en el Acta Nº 274-2007 de 28 de diciembre de 2007y, si correspondiere, la declaración a que se refiere elAuto Acordado de este Tribunal, de 23 de diciembre de2008, que consta en el Acta Nº 304, de igual data y sumodificación de fecha 30 de enero de 2009, consignadaen el Acta Nº 33-2009, de esa misma fecha, dentro delplazo antes señalado.

Rol Administrativo Nº AD-673-2011.Mayor información disponible en

www.poderjudicial.cl.- Rosa María Pinto Egusquiza,Secretaria.

Corte Suprema.- Se ha ordenado abrir concurso enesta Corte Suprema, por el término de diez días, a contarde su fecha de publicación en el Diario Oficial, paraproveer el cargo de Oficial 3º de la Biblioteca de la CorteSuprema, en la vacante producida por promoción de sutitular, don Patricio Fabián Landero Aránguiz, corres-pondiente a la Segunda Categoría del Escalafón deEmpleados, grado XI de la Escala de Sueldos del Poderjudicial.

Los interesados que reúnan los requisitos exigidospor el Código Orgánico de Tribunales, para postular alcargo, deberán presentar ante este Tribunal, dentro delplazo antes señalado, su currículum vitae, declaraciónjurada del artículo 260 del Código Orgánico de Tribu-nales, y demás antecedentes justificativos de sus méri-tos, conforme a lo dispuesto en el Auto Acordado deesta Corte Suprema, de veintiocho de diciembre de dos

mil siete, que consta en el Acta Nº 274 de esa mismafecha y, si correspondiere, la declaración a que serefiere el Auto Acordado de este Tribunal, de 23 dediciembre de 2008, que consta en el Acta Nº 304, deigual data y su modificación de fecha 30 de enero de2009, consignada en el Acta Nº 33-2009, de esa mismafecha, dentro del plazo antes señalado.

Rol Administrativo Nº AD-775-2011.Mayor información disponible en

www.poderjudicial.cl.- Rosa María Pinto Egusqui-za, Secretaria.

Corte Suprema de Justicia. Corporación Admi-nistrativa del Poder Judicial.- Llámese a concurso, porel término de diez días, a contar de su fecha depublicación en el Diario Oficial, para proveer el cargode Director de la Corporación Administrativa delPoder Judicial, en la vacante producida por cese defunciones de su titular, don Miguel Carlos SánchezBrito, grado III de la Escala de Sueldos del PersonalSuperior del Poder Judicial.

Los interesados que reúnan los requisitos exigi-dos por el Código Orgánico de Tribunales, para pos-tular al cargo, deberán presentar su currículum vitae,copia legalizada del certificado de título, declaraciónjurada del artículo 260 del Código Orgánico de Tribu-nales, en relación con los artículos 295 y 513 delmismo cuerpo legal, y demás antecedentes justificati-vos de sus méritos, conforme a lo dispuesto en el ActaNº 274-2007 de la Excma. Corte Suprema, de 28 dediciembre de 2007 y, si correspondiere, la declaracióna que se refiere el Auto Acordado de ese mismoTribunal, de 23 de diciembre de 2008, que consta enel Acta Nº 304, de igual data y su modificación defecha 30 de enero de 2009, consignada en el Acta Nº33-2009, de esa misma fecha, dentro del plazo antesseñalado.

Los interesados deben enviar sus antecedentescurriculares, demás documentos solicitados y los jus-tificativos de sus méritos, al Código Director, de ladirección Compañía Nº 1467, segundo piso, Santiago.

Mayor información disponible enwww.poderjudicial.cl.- Milton Juica Arancibia, Pre-sidente de la Excma. Corte Suprema y Presidente delH. Consejo Superior C.A.P.J.

Corte de Apelaciones de La Serena.- Se prorrogallamado a concurso, por el término de diez días conta-dos desde la publicación de este aviso en el DiarioOficial, para proveer el cargo de Receptor Judicial deVicuña, perteneciente a la Tercera Categoría, Quinta

Serie, del Escalafón Secundario del Poder Judicial,vacante por promoción de don Ángel Andrés CabreraAraya.

Rol Administrativo Nº 187-2011.Los interesados deben acreditar el cumplimiento

de los requisitos legales.Mayor información disponible en

www.poderjudicial.cl.- Jorge Colvin Trucco, Secre-tario.

Corte de Apelaciones de La Serena.- Se prorrogallamado a concurso, por el término de diez días contadosdesde la publicación de este aviso en el Diario Oficial,para proveer el cargo de Receptor Judicial de Ovalle,perteneciente a la Segunda Categoría, Quinta Serie, delEscalafón Secundario del Poder Judicial, vacante porremoción de don Rodrigo Alejandro Isbej Morales.



www.poderjudicial.cl.- Jorge Colvin Trucco, Secre-tario.

Corte de Apelaciones de Valparaíso.- Se prorrogallamado a concurso, por el término de diez días contadosdesde la publicación de este aviso en el Diario Oficial,para proveer el cargo de Defensor Público de La Ligua,perteneciente a la Segunda Categoría, Primera Serie,del Escalafón Secundario del Poder Judicial, vacantepor promoción de don Claudio Alberto Soto Contreras.



www.poderjudicial.cl.- Elena Ortega Aranda, Secre-taria.

Corte de Apelaciones de Santiago. 14º Juzgado deGarantía de Santiago.- Llámase a concurso externo, porel término de diez días contados desde la publicación deeste aviso en el Diario Oficial, para proveer el cargo deJefe de Unidad de Administración de Causas y Sala,perteneciente a la Tercera Categoría, Tercera Serie delEscalafón Secundario del Poder Judicial, grado IX de laEscala de Sueldos del Personal Superior, vacante porremoción de don Gerardo Enrique Massardo Calderón.

Los interesados deben acreditar el cumplimientode los requisitos legales.

Mayor información disponible enwww.poderjudicial.cl.- Administrador de Tribunal.

Normas Generales

PODER JUDICIAL

Llamados a concursos ......P.1

OTRAS ENTIDADES

Banco Central de Chile

Tipos de cambio y paridades demonedas extranjeras para efectosque señala .............................P.2

Comisión Clasificadorade Riesgo

Acuerdo relativo a instrumen-tos financieros de oferta públicaadoptado por la Comisión Clasifi-cadora de Riesgo ...................P.2

MUNICIPALIDADES

Municipalidad de Las Condes

Decreto alcaldicio Sección 1ªnúmero 2.408 .- Ordena demoli-ción de ampliaciones de viviendasin permiso municipal de propie-taria que indica .....................P.3

Municipalidad de Puente Alto

Aprueba modificaciones ‘‘Parala regulación de la ocupación ycierre de vías y áreas que constitu-yan bienes nacionales de usopúblico’’ ...............................P.3

Cuerpo1(01-07).p65 30-06-2011, 20:191

Sumario del Diario Oficial ®Registro Propiedad Intelectual.

Inscripción Nº 113.752www.diarioficial.cl

Único sitio autorizado para publicar elSumario Diario Oficial de la República de Chile

www.diarioficial.cl

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.999 Viernes 1 de Julio de 2011 Cuerpo II - 1

Santiago, Viernes 1 de Julio de 2011



DECRETOS Y NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR Y PUBLICACIONES JUDICIALES

S U M A R I O

IICUERPO

Decretos y Normas de Interés Particular y Publicaciones Judiciales

Normas Particulares

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DELINTERIOR Y

SEGURIDAD PÚBLICA

Subsecretaría del Interior

Intendencia RegiónMetropolitana de Santiago

Resolución número 1.172exenta.- Autoriza Colecta Re-gional a Fundación Santa Cla-ra ................................... P.7

MINISTERIO DEECONOMÍA, FOMENTO

Y TURISMO

Subsecretaría de Economíay Empresas de Menor

Tamaño

Asociaciones Gremiales

Asociación Gremial ElAlma de la Pampa ......... P.7

MINISTERIO DEEDUCACIÓN

Extracto de resoluciónnúmero 3.568 exenta, de2011 .............................. P.7

MINISTERIO DEJUSTICIA

Decreto número 307.-Aprueba acuerdo de disolu-ción y cancela personali-dad jurídica a FundaciónChilectra Activa, de San-tiago .............................. P.7

Decreto número 2.798exento.- Aprueba reforma deestatutos a ‘‘Fundación Edu-cacional Santa Teresita’’, deSantiago ........................ P.8

Entidades Religiosas deDerecho Público

Ministerio EvangelísticoPentecostal Alcanzando suGloria ............................ P.8

MINISTERIO DEOBRAS PÚBLICAS

Dirección General deAguas

Derechos de aprovecha-miento de aguas subterráneasconstituidos según lo dispues-to en el art. 4º transitorio de laley Nº 20.017 ................ P.8

Solicitudes de Particulares

Comunas de: Ancud / An-tofagasta / Arica / Buin / Ca-rahue / Casablanca / Cauque-

nes / Chillán / Coihueco /

Colina / Collipulli / Copiapó

/ Corral / Cunco / Curarrehue

/ El Monte / Huechuraba /

Illapel / La Higuera / La Li-

gua / La Serena / La Unión /

Lago Verde / Lampa / Lima-

che / Linares / Los Vilos /

Máfil / Maule / Melipilla /

Olmué / Osorno / Ovalle /

Paihuano / Paillaco / Palmilla

/ Panguipulli / Pelluhue / Pe-

ñaflor / Pencahue / Peralillo /

Petorca / Pucón / Pudahuel /

Puerto Varas / Putre / Puye-

hue / Quilpué / Ránquil / Re-

tiro / Río Bueno / Río Claro /

Río Negro / San Bernardo /

San Clemente / San Fernando

/ San Juan de la Costa / San

Pablo / San Pedro de la Paz /

San Vicente de Tagua-Tagua

/ Santa Bárbara / Santa Juana

/ Talca / Tortel / Traiguén /

Valparaíso / Vicuña / Vitacu-

ra y Zapallar .................. P.9

Provincias de: Aysén /

Biobío / Cautín / Chiloé /

Curicó / El Loa / Limarí /

Llanquihue / Los Andes /

Malleco / Marga-Marga /

Ñuble / Osorno / Palena / Pe-

torca / Ranco / San Felipe de

Aconcagua / Talca y Valdivia

.................................... P.22

Fiscalía

Extractos de decretos ex-propiatorios números 649 /652 / 692 / 701 / 702 / 703 /705 / 707 / 708 / 710 / 814 /862 / 916 / 917 / 918 / 919 /930 / 931 / 932 / 933 / 934 /935 / 936 / 937 / 938 / 939 /940 / 941 / 942 / 943 / 944 /945 / 946 / 947 / 948 / 949 /950 / 951 / 952 / 953 / 954 /955 / 956 / 957 / 958 / 959 /960 / 961 / 962 / 963 / 964 /965 / 966 / 967 / 968 / 969 /970 / 971 / 972 / 973 / 974 /975 / 976 / 977 / 978 / 979 /980 / 981 / 982 / 983 / 984 /985 / 986 / 987 / 988 / 989 /990 / 991 / 992 / 993 / 994 /995 / 996 / 997 / 999 / 998 /1.000 / 1.001 / 1.002 / 1.003 /1.004 / 1.005 / 1.006 / 1.007 /1.008 / 1.009 / 1.010 / 1.011 /1.012 / 1.013 / 1.014 / 1.015 /1.016 / 1.017 / 1.018 / 1.019 /1.020 / 1.039 / 1.040 / 1.041 /1.042 / 1.043 / 1.044 / 1.045 /1.046 / 1.047 / 1.048 / 1.049 /1.050 / 1.051 / 1.052 / 1.053 /1.054 / 1.055 / 1.056 / 1.057 /1.058 / 1.059 / 1.060 / 1.061 /1.062 / 1.063 / 1.064 / 1.065 /1.066 / 1.067 / 1.068 / 1.069 /1.070 / 1.071 / 1.072 / 1.073 /1.074 / 1.075 / 1.076 / 1.077 /1.078 / 1.079 / 1.080 / 1.081 /1.082 / 1.083 / 1.084 / 1.085 /1.086 / 1.087 / 1.088 / 1.089 /1.090 / 1.091 / 1.092 / 1.093 /

1.094 / 1.095 / 1.096 / 1.097 /1.098 / 1.099 / 1.100 / 1.102 /1.103 / 1.104 / 1.105 / 1.106 /1.107 / 1.108 / 1.109 / 1.110 /1.111 / 1.112 / 1.113 / 1.114 /1.115 / 1.116 / 1.117 / 1.118 /1.119 / 1.120 / 1.121 / 1.122 /1.123 / 1.124 / 1.125 / 1.126 /1.127 / 1.128 / 1.129 / 1.130 /1.131 / 1.132 / 1.133 / 1.134 /1.135 / 1.136 / 1.137 / 1.138 /1.139 / 1.140 / 1.141 / 1.142 /1.143 / 1.144 / 1.145 / 1.146 /1.147 / 1.148 / 1.149 / 1.150 /1.151 / 1.152 / 1.153 / 1.154 /1.155 / 1.156 / 1.157 / 1.158 /1.159 / 1.160 / 1.161 / 1.162 /1.163 / 1.164 / 1.165 / 1.166 /1.167 / 1.168 / 1.169 / 1.170 /1.171 / 1.172 / 1.173 / 1.174 /1.175 / 1.176 / 1.177 / 1.178 /1.179 / 1.180 / 1.181 / 1.182 /1.183 / 1.184 / 1.185 / 1.186 /1.187 / 1.188 / 1.189 / 1.190 /1.191 / 1.192 / 1.193 / 1.194 /1.195 / 1.196 / 1.197 / 1.198 /1.199 / 1.200 / 1.201 / 1.202 /1.203 / 1.204 / 1.205 / 1.206 /1.207 / 1.208 / 1.209 / 1.210 /1.211 / 1.212 / 1.213 / 1.214 /1.215 / 1.216 / 1.217 / 1.218 /1.219 / 1.220 / 1.222 / 1.223 /1.224 / 1.225 / 1.226 / 1.227 /1.228 / 1.229 / 1.230 / 1.231 /1.232 / 1.233 / 1.234 / 1.235 /1.236 / 1.237 / 1.238 / 1.239 /1.240 / 1.241 / 1.242 / 1.243 /1.244 / 1.245 / 1.246 / 1.247 /

Cuerpo1(01-07).p65 30-06-2011, 21:291

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo II - 2 Viernes 1 de Julio de 2011 Nº 39.999

1.248 / 1.249 / 1.250 / 1.251 /

1.252 / 1.253 / 1.254 / 1.255 /

1.256 / 1.257 / 1.258 / 1.259 /

1.260 / 1.261 / 1.262 / 1.263 /

1.264 / 1.265 / 1.266 / 1.267 /

1.268 / 1.269 / 1.270 / 1.271 /

1.272 / 1.273 / 1.274 / 1.275 /

1.276 / 1.277 / 1.278 / 1.279 /

1.280 / 1.281 / 1.282 / 1.283 /

1.284 / 1.285 / 1.286 / 1.287 /

1.288 / 1.289 / 1.290 / 1.291 /

1.292 / 1.293 / 1.294 / 1.295 /

1.296 / 1.297 / 1.298 / 1.299 /

1.300 / 1.301 / 1.302 / 1.303 /

1.304 / 1.305 / 1.306 / 1.307 /

1.308 / 1.309 / 1.310 / 1.311 /

1.312 / 1.313 / 1.317 / 1.319 /

1.320 / 1.321 / 1.322 / 1.323 y

1.371 exentos, de 2011 ..... P.27

MINISTERIO DEVIVIENDA YURBANISMO

Servicio de Vivienda yUrbanización

VI Región del LibertadorGeneral Bernardo

O’Higgins

Resoluciones números1.523 y 1.524, de 2011, quedisponen expropiación de in-muebles que indica ..... P.56

Servicio de Vivienda yUrbanización

VII Región del Maule

Extractos de resolucionesnúmeros 1.780 / 1.781 / 1.782/ 1.783 / 1.973 y 1.974 exen-tas, de 2011, que ordenan

expropiación parcial y to-

tal de inmuebles que señala

.................................... P.56

MINISTERIO DEAGRICULTURA

Servicio Agrícolay Ganadero

Dirección Nacional

Extracto de resolución

número 4.046 exenta, de

2011 ............................ P.57

División Semillas

Registro de VariedadesProtegidas

Solicitudes .............. P.57

División ProtecciónAgrícola y Forestal

Subdepartamento dePlaguicidas y Fertilizantes

Solicitudes .............. P.58

MINISTERIO DETRANSPORTES Y

TELECOMUNICACIONES

Subsecretaría deTransportes

Secretaría RegionalMinisterial

VIII Región del Biobío

Extracto de resoluciónnúmero 142 exenta, de2011 ............................ P.58

Subsecretaría deTelecomunicaciones

Decreto número 105.- Re-nueva concesión de radiodi-fusión sonora en frecuenciamodulada para la localidadde Quellón................... P.59

MINISTERIO DEENERGÍA

Superintendencia deElectricidad y Combustibles

Solicita concesión defi-nitiva de servicio públicode distribución de energíaeléctrica....................... P.60

Solicita rectificación deconcesión definitiva para lí-nea de transmisión eléctricaque indica .................... P.60

Cuerpo1(01-07).p65 30-06-2011, 21:292


Modifica trazado de líneade transmisión solicitud deconcesión eléctrica definiti-va de Besalco Construccio-nes S.A. ....................... P.62

Rectificación de solicitudde concesión ............... P.63

Rectificación de soli-citud de concesión eléc-trica ............................ P.63

PUBLICACIONESJUDICIALES

Juicios de Quiebras

C

Constructora de ViviendasEconómicas Proa Limitada yConstructora Santa Clara S.A.................................... P.65

D

Davis Autos S.A. .... P.65

E

Exportadora AconcaguaLimitada ...................... P.65

P

Patagonia Expor t S .A.................................... P.65

S

Sociedad Agrícola Pangue-sillo Limitada .............. P.65

V

Vaccaro del Pedregal Car-men Luz ...................... P.65

Extravío de Documentos

A

Alarcón Huanca Óscar Fer-nando / Alejandro Madariagay Cía. Ltda. / Alex Teiguel /Araya Caldeón Isabel Alejan-dra / Araya Lagos Alejandradel Carmen / Arteaga Roman-que Yesenia del Carmen yAuzian Pino Francisco Javier.................................... P.65

B

Banco de Crédito e In-versiones y Banco Estado.................................... P.65

C

Calderón Pinochet MaríaCristina / Cárcamo BórquezEnrique Antonio / Cerda Ra-mírez Carmen Eleanor / Co-mercial Cerama Ltda / Co-mercial Ofo Limitada / Com-pañía de Seguros de Vida Cruzdel Sur S.A. / ConsigliereBozzolo Patrizia / ContrerasCartes Luz Orlanda / Contre-ras Cheuquecoy Jaime y Con-treras Moreno Alejandra delC. y otro ...................... P.65

E

Escuela de Formación Po-licial de Carabineros de Chile.................................... P.65

F

Farías Orozco Karen delPilar / Fernández VargasElba / Figueroa Fredes Gis-sela del Carmen y Fisco deChile ........................... P.66

G

Glanzend L i m i t a d a /Guevara Barra Flor Ivetty Guil lén Pacci MaríaAngélica ...................... P.66

H

Hotelera F ranc i sco deA g u i r r e L i m i t a d a yH u g o R o b e r t o L e ó nPue lma ....................... P.66

I

Ibarra Rojas Adriana de Je-sús ............................... P.66

J

Jiménez Rivera AlfredoAntenor de la Rosa ..... P.66

K

Khouzam Hana ....... P.66

L

Lagos Vega José Genaro /Lara Ulloa Carlos Patricio /Leiva Córdoba Víctor Fernan-do / León Puelma Hugo Ro-berto y Lizama Tobar SamuelPatricio ........................ P.66

M

Maigas Comercial S.A yMeza Canales Horacio Her-nán .............................. P.66

N

Navarrete Troncoso Car-los / Neira Lozano Néstor Ed-gardo y Núñez Campos yOtros Adriana ............. P.66

O

Ovalle Paredes Gustavo Al-fredo ............................ P.66

P

P l a z a S a l a z a r J o r g e.................................... P.66

R

Ramírez Cordero RicardoAndres / Ramírez José Luis /Ramos Ramírez Guillermodel Carmen / Raynaud LópezJuan Ernesto / Rioseco Ba-rrueto Juan Pablo / RomeuAguayo María Antonieta yRosa Vega Blanca ....... P.66

S

Saieh Alonso Gonzalo / Sa-piain Leguas Miguel Angel /Sayes Carvajal David / Se-púlveda Raboy Cecilia Veró-nica y Sociedad Inmobiliariae Inversiones Jakob RetamalLimitada ...................... P.66

T

Tagle Barriga Eugenio.................................... P.66

V

Valencia Campusano Ka-rina Andrea / ValenzuelaZúñiga Patricia / Vidal Arria-gada Karin T. y Villa Valen-cia María Antonia ....... P.67

Muertes presuntas de:Aguilera Olmedo Carlos An-drés / Avendaño Huenchu-llanca Juan / Baldivieso De la

Jaille Carlos Alberto / Big-non Gutiérrez Raúl RobertoLuciano / Cancino GarridoRuperto Javier / ManríquezRodríguez Pedro Angel /Martínez Caniguan Jorge /Minte Zumelzu SigisfredoMarcelo / Morales Reyes Os-car Roberto / Muñoz Hermo-silla Andrés / Núñez OsorioManuel Antonio / Oliva No-voa José Florentino / Remol-coi Naguelpani Rodrigo Ale-jandro / Remolcoy Naguel-pani Néstor Fabián / Rodrí-guez Moris Óscar / Rodrí-guez Rojas Eduardo Amalety Zapata Erices José Pascual.................................... P.67

Solicitudes de Cambiosde Nombre

B

Bravo Naranjo María Gra-zzia y Burgos SchneidewindVíctor Gonzalo ........... P.69

S

S á e z D e l g a d o R o s a.................................... P.69

A

Acunis Nieto AlexanderMaurice Marcel / Acunis Nie-to Michelle Stephanie Betza-be / Acunis Nieto ScherezadeJordana Regine / Adaros Es-tatopulos Catalina Stefania /Adásme Sepúlveda KatherineTamara / Almonacid MuñozClaudio Mauricio / Araya Cor-tés Florentina y Arellano Flo-res Juan Andrés ........... P.69

Cuerpo1(01-07).p65 30-06-2011, 21:293


B

Baden Carrillo Ina Lui-sa ................................. P.69

Berríos Gómez SebastianGuillermo / Betinyani YarurRomina / Bignami GonzálezJaviera Andrea / Bravo Na-ranjo María Grazzia / BuhringHenríquez Ingrid Marie yBustamante Bustamante Gus-tavo Adolfo ................. P.70

C

Canto Díaz Miriam Josefi-na / Castillo Toloza BárbaraBelén / Catalán Cofré AghataAndrea / Cortés Astorga Se-bastián Ignacio y Cruces Qui-jada, Nicol ................... P.70

D

Donoso Ub i l l a Lore -n a ................................ P.70

E

Ebner Fuentes Mariana /Eguiguren Espinoza Orian Ja-cobo y Escobar Zapata Milla-ray Betzai .................... P.70

F

Fadanelli Ferdinando yF l o r e s P i n t o D a n i e lAlexander ................... P.70

G

Garcés Díaz Filomena / Ghi-rardelli Riquelme BenjamínEduardo / González Chaile PíaAlejandra / Gonzalez Opazo Jo-hanny Manuel y GutiérrezMuñoz Pamela ............ P.70

H

Hernández Vásquez Jenni-fer Carolina / Hochstetter San-tis María Soledad / Huaiqui-pán Huaiquipán Carlos Isaacy Huerta Palomino María Vic-toria ............................. P.75

J

Jiménez Hurtubia CristinaLorena y Jorquera JorqueraLuciano ....................... P.75

L

La Fuente la Fuente Cris-tian Alejandro y LuthorMárquez Sebastián Mauri-cio ............................... P.75

M

Malebrán Santander Cris-tóbal José / Mamani MamaniCristopher Luis y Maya PintoNatalia Catalina .......... P.75

Melivilu González Alejan-dro / Mena Urrutia MatìasFelipe / Montenegro ReyesLeonardo Andrés Eladio /Moraga Reyes José Manuel /Moreno Rodríguez GastónAndrés / Muñoz Gatica Nico-le Andrea y Muñoz RomeroLister Thomas Esteban, Mu-ñoz Romero Cristóbal Tobías.................................... P.77

Ñ

Ñancucheo Lobos, Luis.................................... P.77

O

Olguín Rubio Daniela Ig-nacia y Otero Millar Cons-tanza Monserrat .......... P.77

P

Pérez Barrera Isabel / Pé-rez Sánchez Lucas / PérezWainraihgt Patricia Alejan-dra / Puca Rodríguez MaríaJuana y Puga Llancaleo Pa-mela Fabiola ............... P.77

Q

Quezada Aravena VicenteCamilo y Quintana AlarcónCésar Alejandro .......... P.77

R

Rebolledo Ferreira Francis-co Gabriel / Retamal Vás-quez Raquel Elena / Rivagüe-ro Herrera Patricia / RiveraSalazar Génesis Birzavit/ Rodríguez Catalán Ca-mila Alejandra y Rodrí-guez Olivares SebastiánAndrés ........................ P.77

Rojas Cáceres Solange Eli-zabeth .......................... P.78

S

Sagredo Maldonado Clau-dio Nicolás Sebastián / Sala-zar Bobadilla Sergio Manfree/ Salgado Oppermann NiklasGabriel / Sandoval UrquetaNicol Andrea / SantibáñezSantibáñez Patricia Maribel /Saravia Espinoza Paz Fran-cisca / SchwarzenbergSchwarzenberg Hugo Eduar-do y Stanga de La Ho Jean-nette Angela ................ P.78

T

Tello Aranda Hugo Balta-zar ............................... P.78

U

Urgelles Fuchs CristóbalFelipe / Urrea González Ma-teo Andrés y Urrutia CabelloAndrés ......................... P.78

V

Vallejos López FranciscaPaz / Vásquez Retamal Se-bastián Ignacio / Vega Em-parán Cynthia Romina /Velarde Contreras Cynthiay Veyre Muñoz Bruno Mar-celo ............................. P.78

Z

Zanetta Zanetta AbelardoJuan y Zúñiga Pino MichaelPoul ............................. P.78

Conservadores de BienesRaíces de Quinchao.- Re-constitución e inscripcióndominio ....................... P.78

Conservador de BienesRaíces de Talcahuano.- Re-constitución e inscripción do-minio ........................... P.81

Resoluciones Varias

A

Adasme - Elecsol PowerSystems S.A. ............... P.81

Agrícola y Comercial San-to Domingo E.I.R.L - MuñozMonsalvez Ingrid ........ P.83

Aguilar Alvarado Carlos -Sociedad Comercial AltamarLtda. ............................ P.84

Angeles Adolfo MauricioBorquez Henríquez - BascurConstrucciones y ProyectosE.I.R.L. ....................... P.86

Arce - Matta y Avello -Sociedad Andrés Salas y Fe-lipe Barrios y Otro ...... P.87

Avendaño Torres CarolinaEster ............................ P.89

B

Banco Bilbao Vizcaya Are-gentaria Chile - Díaz Manzo.................................... P.89

Banco Bilbao Vizcaya Are-gentaria Chile - Millas Herre-ra ................................. P.90

Banco Bilbao Vizcaya Ar-gentaria, Chile - Bozo / Ban-co Bilbao Vizcaya Argen-taria, Chile - Naranjo Ri-quelme y Banco Crédito eInversiones - Silva Breuer yOtro ............................. P.91

Banco de Chile - GrupoTecnolab S.A. ............. P.93

Banco de Crédito e Inver-siones - Gutiérrez HernándezLuis y Otro / Banco del Desa-rrollo - León Pastenes Luis /Banco del Estado de Chile -Herrera Cartagena Karla deLourdes y Banco del Estadode Chile - Montt Jofré Marce-lo Germán ................... P.94

Banco del Estado de Chile- Munizaga Munizaga VíctorManuel Mario / Banco delEstado de Chile - Ordoñez

Cuerpo1(01-07).p65 30-06-2011, 21:294


Roman Andrés Eugenio yBanco del Estado de Chi-le - Ortega Catalán Patri-cio ............................... P.95

Banco del Estado de Chile- Pfeiffer Montenegro Stefany Banco del Estado de Chile -Rojas Arellano, Lilya Eliza-beth ............................. P.96

Banco del Estado de Chile- Vega Vega Héctor Manuel /Banco del Estado de Chilecon Soto Díaz Carlos Fran-cisco y Banco Estado de Chi-le - Víctor Daniel MuñozAzócar ......................... P.97

Banco Falabella - MonralAcuña María / Banco Santa-der Chile - Herrera Garín,Gonzalo Alejandro y BancoSantander - Chile - Vega La-tin Pedro Jacob............ P.98

Banco Santander Chile -Urrutia Riquelme Luis Ro-drigo / Banco Santander Chi-le - Espinoza Sersen Cristiany Banco Santander Chile -Araneda Gatica Luz .... P.99

Banco Santander Chile -Canales Lagos Daniel Ale-jandro / Banco SantanderChile - Donoso Briceño yBanco Santander Chile - Ja-ramillo Díaz Eduardo Octa-vio ............................. P.100

Banco Santander-Chile -Alejandro Enrique López yBanco Santander-Chile - Fer-nández Muñoz ........... P.101

Banco San tander -Chi -l e - Ro ja s de l R ío Wal-do .............................. P.102

Bejarano - Bussiness Con-sulting Group Asociados Li-mitada ....................... P.103

Bórquez Henríquez Alfon-so Alejandro-Bascur Cons-trucciones y Proyectos E.I.R.L.................................. P.104

C

Canio Vargas Darío Ga-briel / Cárdenas Espinoza LuisAlberto - Productora Nacio-nal de Servicios S.A. y Chile-na Consolidada Seguros deVida SA - Díaz Fuentes Ma-rio .............................. P.106

Codoceo Tapia Wladimirdel Carmen y otro - Empresade Ingeniería y ConstrucciónSar Limitada y ComunidadMaggi Yáñez ............. P.107

D

Digna Luz Salazar Villa-rroel - Florencio Navarro To-rres y Dragon AscencioMarco Antonio - SeaworksSpA ........................... P.108

F

Flores - San Andrés CargoLogística y Distribución S.A/ Fuentes Aros Jacqueline En-riqueta / Fuentes Fritz Cris-tian Marcelo / Santiago Secu-rity Ltda. y Fuentes/Hernán-dez ............................. P.110

G

Gaete - Sánchez .... P.110

Gómez - Bravo / Gómez -Gómez y Guerra - M&M Ltda................................... P.111

Guichaquelén Paillán JoséDomitilo - Sociedad Comer-cial Altamar Ltda. ..... P.112

H

Hormazábal - BusinessConsulting Group Asociados.................................. P.113

I

Illanes - Macropanel S.A.e ING Seguros y Rentas - Cis-ternas González, Cristian Ho-racio .......................... P.115

M

Maldonado - MarcelaSalas Negrete Serviciosde Guardia E. I .R.L. yotros .......................... P.116

Manqui Peña Jeanette delas Mercedes - Morales PinoMarcelo Patricio ....... P.117

Mera Pared e s E d w i nEdison - Business Con-sulting Group AsociadosLtda. .......................... P.118

Mérida y Otros - ContrerasSerey y Otros / Millán UrrutiaSonia Magdalena / MolinaTorres Elia Verónica / Mon-salves Peña María Estelia /Montero Urbina Sandra Ya-nett - Flores Toro ManuelEduardo y Morales con Ro-dríguez ...................... P.120

Municipalidad de Maipú -Roberto Sepúlveda y otros yMuñoz Santis Rosa - RozasOrquera Tannya Alexandra yotros .......................... P.121

N

Neira - Sánchez ..... P.121

O

O b r e g ó n - B u s i n e s sConsulting Group Aso-ciados ........................ P.122

Ortega - Slinges Ingenieríay Gestión Ltda. .......... P.123

P

Parra - Constructora Da-niela Cabello E.I.R.L. y otro.................................. P.124

Peñaloza González Veró-nica Elvira ................. P.125

R

Remolcadores Ultratug Li-mitada ....................... P.125

Reyes Silva Rafael y otra yRivas González Héctor Ro-lando - Sociedad ComercialAltamar Ltda. ............ P.126

Rivas Samaniego SilviaEugenia / Robledo Ponce Es-teban Octavio y otro - Inge-niería y Constructora Peradi-na Limitada ............... P.127

Rocco - Hermosilla y Ro-drigo Beltrán Gutiérrez - So-ciedad Balboa y Cía Limitada.................................. P.128

Rojas Muñoz Marco Anto-nio - Benavides Guido Eduar-do y Rojas Sepúlveda JuanManuel ...................... P.129

Ruiz Guaiteao José - So-ciedad Comercial AltamarLtda. y Otro ............... P.130

S

Sociedad Comercial Al-tamar Ltda. - HernándezGonzález, Carlos Roberto.................................. P.131

T

Tapia - Sánchez..... P.132

Toledo Forcadel Omar - Ja-vier Hernán Pulgar y Otros/ T o l e d o P i n t o J u a nAlexis / Toro - Irarráza-val y Trincado - ShelterChile Ltda. .............. P.133

Z

Zaror Ananías, ClaudioEmilio y Zegers San MartínGastón Eugenio ......... P.134

Expropiaciones

F

Fisco - Pinaleo Juan VitaJuan S y Ots .............. P.134

A

Agricola Vasquez Ltday Alegría Olave HugoFisco.......................... P.134

B

Bustamante Muñoz OlgaGuillermina y Bustamante Vi-llaroel Marta ............. P.134

Cuerpo1(01-07).p65 30-06-2011, 21:295


F

Fisco - Zamudio Ma-rambio, Pedro Sergio yFisco - Alegr ía OlaveHugo ......................... P.134

Fisco - Apablaza AyalaJosé Jenaro / Fisco - Apabla-za Ayala, Anselmo de la Cruz/ Fisco - Bruna Leiva JuanRosa y otros. / Fisco - BustosOsores Humberto / Fisco -Cárdenas Higueras Teresa yOtr. / Fisco - Cifuentes Con-treras Raúl y Ots. / Fisco -Comité de Allegados de Mon-tenegr / Fisco - Conaf / Fisco- Corporación Nacional delCobre D / Fisco - DevlahovicSariego Dante / Fisco - DíazMoya Lorenzo / Fisco - Eme-lectric y Fisco - Emp. FFCCdel Estado ................. P.135

Fisco - Espinoza ContrerasJuan / Fisco - Fernández Sa-las Walter Guillermo / Fisco -Forestal Celco S.A. / Fisco -Forestal Mininco S.A. / Fisco- Frutícola Grapeland S.A. /Fisco - Fuenzalida GambosEloisa Suc. / Fisco - GalazMenares Luis Dámaso / Fisco- Galaz Menares Manuel Be-nito / Fisco - Gallegos Bena-vides Juan y Fisco - GallegosPedreros Reginio ....... P.136

Fisco - Hadwa Hadwa Sa-liba Kal / Fisco - I. Municipa-lidad de Til Til / Fisco - Inmo-biliaria El Descanso Ltda. /Fisco - Pina Acevedo LuisArtemio / Fisco - Pinaleo VitaJuan S y Ots / Fisco - RamírezMuñoz Pedro J Suc / Fisco -Rebolledo Pedro / Fisco -Rebolledo Vásquez Guiller-mina / Fisco - Reyes Campos

Julio / Fisco - SAG / Fisco -Salgado Saavedra Juan Car-los y Fisco - Solís AnguitaBetty Elisa ................. P.137

Fisco - Suc. Collantes Cal-dera Abilio Eduar / Fisco -Sucesión Morales Hernández/ Fisco - Sucesión Opazo To-ledo / Fisco - Tolosa FarrichJaime / Fisco - Urrutia Mau-reira Margarita / Fisco - Ve-negas Arévalo Carlos / Fis-co - Vidal Arroyo Irma yOtros / Fisco - Banco Bil-bao Vizcaya Argentaria /Fisco - Forestal NiblintoLimitada / Fisco - VergunoOjeda y Fisco - HenríquezVillegas Arturo J. ...... P.138

Fisco - Norambuena Ca-rrasco Sylvia del C Y / Fisco- Opazo Toledo Samuel / Fis-co - Orellana Zura HumbertoAntonio / Fisco - Ramírez Sal-gado Miriam / Fisco - Rebo-lledo Audilia / Fisco - Trivelli/ Fisco - Retamales Vara Ro-sendo Suc. / Forestal Valpa-raíso S.A. y Fruticola Grape-land S.A .................... P.139

G

Galaz Menares Luis Da-

maso y Gonzalez Veaz Enri-

que ............................ P.139

I

Inmobiliaria Aguas Frías

S.A ............................ P.139

O

Oyanedel Caneo Camilo

Enrique...................... P.139

R

Recinto Dren San AntonioLos Angeles .............. P.140

S

Serviu Región del Mau-le ............................... P.140

Suc. Collantes CalderaAbilio Eduar ............. P.141

Adopciones

L

Leiva Leiva Daniela Paola.................................. P.141

A

Aedo Sepúlveda Olga /Aguayo Carrasco Margaritadel Carmen / Alegría FerreiraMarcelo Hernán / ÁlvarezMuñoz Carmen Eugenia yAravena Espinoza Susana Ire-ne .............................. P.141

B

Barboza Mansilla Améri-ca del Rosario y Beltrán SilvaSilvana Inés ............... P.141

C

Cadenas Cadenas IgnacioMarcelo / Cadenas CadenasIgnacio Marcelo y ChiguayVargas Alejandra Francisca.................................. P.141

Cisternas Flores Isidora Re-natta y Cortés Abadi Caroli-na Andrea .................. P.142

E

Espinoza Méndez JuanGuillermo .................. P.142

F

Fernández Chamorro Mil-dre Andrea / Flores FloresMarcial y Flores Lizama Cyn-thia Andrea ............... P.142

G

Gallardo Ojeda Patricia Eli-zabeth / García Henríquez,José Humberto / Godoy BravoKris Jenifer y González AyalaPía Alejandra ............. P.142

Guerra Astudillo SergioDaniel ....................... P.143

L

Lazo Quiroga RolandoAndrés / Leiva Arroyo Cami-la Soledad y Leiva Mena JuanDaniel ....................... P.143

M

Manzanares Tiayna Néli-da Sandra / Marín Rojas Ro-sana Celinda / Marinao Ga-rrido María Inés / MerinoAraya Gonzalo Ignacio / Mi-randa Sola, Mauricio Anto-nio / Muñoz Cofré Lorena yMuñoz Martínez GracielaEdilia ......................... P.143

N

Nicolich Nicolich Jenny.................................. P.144

O

Olivares Alviña MaríaOlimpia / Olivares CarvalloYuliana Juanita Andrea / Or-tega Barriga Mónica Carmeny Oyarce Osorio Jesús Anto-nio ............................. P.144

P

Painemal Painemal Mari-sol Soledad / Peña MuñozEsmeralda Roxana y PinoTorres Silvana del Carmen.................................. P.144

R

Ricarte Curiante KarinaStephanie ................. P.144

S

Silva Araya Sonia delCarmen...................... P.144

V

Valdés Valenzuela Este-fanía Fernanda y Valenzue-la Ayala Carolina Antonia.................................. P.144

Avisos de:Defensoría Penal Públi-

ca ................................. P.76Ministerio de Obras Públicas

Pp.70, 81, 82, 83, 84, 85, 86,87, 88, 89, 90

M i n i s t e r i o d e S a l u d.................................... P.68

Ministerio del Medio Am-biente .......................... P.71

Policía de Investigacionesde Chile ....................... P.69

Servicio Agrícola y Gana-dero ............................. P.80

Subsecretaría de Desarro-llo Regional y Administrati-vo ................................ P.79

Subsecretaría de Planifica-ción ............................. P.67

Tesorería General de la Re-pública ........................ P.92

Cuerpo1(01-07).p65 30-06-2011, 21:296

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.999 Cuerpo III - I1mViernes 1 de Julio de 2011




NOTIFICACIONES JUDICIALES, ADMINISTRATIVAS Y OTROS AVISOSIIICUERPO

S U M A R I O Secretaría Regional Ministerialde Bienes Nacionales de la Re-gión Metropolitana ........... P.5

Secretaría Regional Ministerialde Bienes Nacionales de la Re-gión Metropolitana ............ P.6

Geotop Ingeniería Ltda. ..... P.7





Iturra y Rojas Abogados Li-mitada y/o Terrabog Ltda............................................ P.8

Secretaría Regional Ministerialde Bienes Nacionales de la Re-gión Metropolitana ............ P.9

Abel Alarcón y Cía. Ltda. .... 1

Empresa Saneachile Ltda.............................................. 1

Geotop Ingeniería Ltda. .... P.2

Heraclio Velásquez y Cía. Ltda.............................................. 2

Iturra y Rojas Abogados Li-mitada y/o Terrabog Ltda........................................... P.3

Iturra y Rojas Abogados Li-mitada y/o Terrabog Ltda........................................... P.4

Luis Álvarez Mercado Regula-rización de Títulos de DominioE.I.R.L. ............................. P.5

ABEL ALARCONY CIA. LTDA.

Nueva Amunátegui Nº 1405Of. 202 Fono: 6968416

Santiago

NOTIFICACION

PRIMERA PUBLICACIÓN. ElSecretario Regional Ministerial deBienes Nacionales de la RegiónMetropolitana acogió por Reso-luciones que se indican la regula-rización de Títulos de Dominio delos peticionarios e inmuebles quese describen a continuación.

R.- 2437.- JOEL EDUARDOESPINOZA LATORRE.- Cami-no El Ajial, Sitio 6, parte Sur Lote1, de Proyecto de Parcelación LaGloria y Santa Rita, comuna deCuracaví; 243,56 m2.- N.E.: Ca-mino El Ajial de María Pinto aCuracaví, en 12,15 mts. S.E.: Si-tio 6, Lote 2, hoy Domingo OvalleGamboa, en 19,30 mts., separa-dos por cercos de malla de alam-bre y cerco vivo. S.O.: Bien co-mún, canal de por medio, separa-dos por muro de contención, en12,15 mts. N.O.: SITIO 6, PAR-TE NORTE LOTE 1, hoy NE-LLY DEL PILAR MARTINEZOVALLE, en 21,00 mts., separa-

dos por cercos de malla y cercovivo. Insc. a Fs.94 Vta. Nº 126año 2008 C.B.R. Casablanca, par-cialmente.

R.-2438.- LILIANA CRISTINAZAMORA AGUILERA.- CA-MINO PEATONAL S/N, PAR-TE DE SITIO 32, LOTE ‘‘C’’,LOCALIDAD DE PINTUE, CA-MINO INTERIOR LA GRUTA,COMUNA DE PAINE; 280,70M2.- N: PASAJE INTERIOR, en10,10 mts. E: LOTE ‘‘D’’, hoyGUILLERMO ANTONIOAGUILERA CATALAN, en28,50 mts., separados por cercosde alambre y cerco vivo. S: CA-MINO PEATONAL, en 9,60 mts.O: LOTE ‘‘B’’, hoy DULCELI-NA MARGARITA AGUILERACATALAN, en 28,50 mts., sepa-rados por cercos de alambre ycerco vivo. Insc. a Fs.516 Nº 528año 1993 C.B.R. Buin, parcial-mente.

R.- 2439.- MONICA DELTRANSITO MENESES MO-RAN.- AVENIDA CANALTRONCAL SAN FRANCISCONº 05167 EX CALLE HERMA-NOS CARRERA, RESTO DESITIO 634 Y RESTO DE SITIO635, MANZANA K1, POBLA-CION CASAS VIEJAS, COMU-NA DE PUENTE ALTO; 749,58M2.- N: AVENIDA CANALTRONCAL SAN FRANCISCOEX CALLE HERMANOS CA-RRERA, en 28,10 mts. E: PARTESITIO 634 y 635, hoy CORALIAADELIA PEREZ SAAVEDRA,

en 23,80 mts., separados por cer-cos de alambre. S: SITIO 636,hoy MONICA DEL TRANSITOMENESES MORAN, en 24,20mts., separados por cerco de alam-bre. O: SITIO 627, PROPIEDADDE MONICA DEL TRANSITOMENESES MORAN, en 19,00mts. y SITIO 626, hoy SUCE-SION DANIEL RIOS, en 19,50mts., separados por cercos dealambre y cerco vivo. Insc. a Fs.3606 Nº 5425 año 1999; Fs. 26 Nº25 año 1985 y Fs. 4835 Nº 7302año 1999 todas C.B.R. Puente Altoy parcialmente.

R.- 2440.- ERICA MARGOTPICHUN COLIL.- CALLESANTA ELVIRA Nº 3955, PO-BLACION MOURGUEZ, CO-MUNA DE PUENTE ALTO;433,50 M2.- N: POBLACION ELMARISCAL, en 12,75 mts., sepa-rados por muro. E: INES BOBA-DILLA, en 34,00 mts., separadospor muro. S: CALLE SANTAELVIRA, en 12,75 mts. O: AQUI-LES MORALES, en 34,00 mts.,separados por muro.

R.- 2441.- ANA SOLEDAD MI-RANDA CORTES.- AVENIDAALCALDE CARLOS VALDO-VINOS Nº 2583, COMUNA DEPEDRO AGUIRRE CERDA;94,90 M2.- N: BERTA NUÑEZ,en 7,30 mts., separados por muro.E: TERESA ALDAY MONROY,en 13,00 mts., separados por muro.S: AVENIDA ALCALDE CAR-LOS VALDOVINOS, en 7,30mts. O: ANA GORDILLO AL-DAY, en 13,00 mts., separadospor muro.

R.- 2442.- LUZBENIA ESTERVILLEGAS CEA.- CALLEBRASIL Nº 2350, SITIO 214,POBLACION PRESIDENTESDE CHILE III (NUMERO TRES),COMUNA DE CERRILLOS;144,00 M2.- N: SITIO 215, hoyMARIA SANDOVAL SANDO-VAL, en 18,00 mts. E: CALLEBRASIL, en 8,00 mts. S: SITIO213, hoy JUAN CARLOS LUAR-TE PARADA, en 18,00 mts., se-parados por pandereta y muro. O:SITIO 265, hoy DORIS LEONPARRA, en 8,00 mts., separadospor muro. Insc. a Fs. 84617 Nº59297 año 1990 C.B.R. Santiago.

R.- 2443.- INES DEL CARMENHENRIQUEZ GRANDON.-PASAJE VENECIA Nº 6745, SI-TIO 82, POBL. SANTA ROSAORIENTE, COMUNA DE LAGRANJA; 123,25 M2.- N: LOTE81, hoy SUCESION FERNAN-DO RIVERA, en 14,85 mts., se-parados por pandereta. E: PASA-

JE VENECIA, en 8,30 mts. S:LOTE 83, hoy SUCESION FLO-RES LLANOS, en 14,85 mts., se-parados por pandereta. O: LOTE103, hoy JULIA QUIROZ VA-LENZUELA, en 8,30 mts., sepa-rados por pandereta. Insc. a Fs.5106 Nº 8364 año 1970 C.B.R.San Miguel.

R.- 2444.- GLADYS DEL CAR-MEN ARZOLA SOTO.- PASA-JE MANUEL SANCHEZ Nº0748, SITIO 11, POBLACIONMANUEL PLAZA, COMUNADE PUENTE ALTO; 184,00 M2.-N: SITIO 12, hoy NANCYSAAVEDRA, en 18,40 mts., se-parados por pandereta. E: SITIO6, hoy ROSENDA GUZMAN, en10,00 mts., separados por pande-reta. S: SITIO 9, hoy PEDROSOTO, en 9,00 mts., y SITIO 10,hoy HILDA REVECO, en 9,20mts., separados por muro y cer-cos de madera respectivamente.O: PASAJE MANUEL SAN-CHEZ, en 10,00 mts. Insc. a Fs.1474 Nº 2101 año 1981 C.B.R.Puente Alto.

R.- 2471.- ROSA DEL CAR-MEN MAYORGA BUSTOS.-CALLE USPALLATA Nº 1897EX 1877, LOTE 30, MANZANA71, SECTOR ‘‘C’’, POBLACIONLOS NOGALES, COMUNA DEESTACION CENTRAL; 192,15M2.- N: SITIO 29, hoy PEDROLEON, en 20,00 mts., separadospor pandereta y de materiales di-versos. E: CALLE USPALLA-TA, en 10,00 mts. S: SITIO 32,hoy ANDRES RETAMAL, en10,00 mts., separados por pande-reta y SITIO 31, hoy SUCESIONLUIS GONZALEZ, en 10,00 mts.,separados por pandereta. O: SI-TIO 3, hoy SUCESION SEPUL-VEDA, en 10,00 mts., separadospor pandereta. Insc. a Fs. 6484 Nº7026 año 1965 C.B.R. Santiago.

R.- 2863.- MAGALY CRISTI-NA TAPIA OLATE.- CALLEMARA MAGDALENA Nº 679,SITIO 97, POBLACION ALES-SANDRI, COMUNA DE ESTA-CION CENTRAL; 140,00 M2.-N: SITIO 95, hoy INES ROJAS,en 14,00 mts., separados por pan-dereta. E: CALLE MARIA MAG-DALENA, en 10,00 mts. S: SI-TIO 99, hoy AURORA HENRI-QUEZ, en 14,00 mts., separadospor pandereta. O: SITIO 98, hoyESTRELLA VEGA, en 10,00mts., separados por pandereta.Insc. a Fs.1053 Nº 1374 año 1960y la de Fs. 13287 Nº 16122 año1961 ambas C.B.R. Santiago yparcialmente.

D.L. 2.695 de 1979, terceros inte-resados tienen un plazo de 30 díashábiles contados desde la segun-da publicación de inmuebles bajoapercibimiento de ordenar a favorde solicitantes.Plazo vence: 29 de agosto 2011.Nueva Amunátegui Nº 1405, Of.202, Fono: 6398416. (1-15)

EMPRESASANEACHILE LTDA.

Los Carrera N° 335Of. 306, La Serena

PROYECTOPARTICULAR

NOTIFICACION

Primera publicación: 1 de juliode 2011.Segunda publicación: 15 dejulio de 2011.Plazo oposición: 29 de agostode 2011.

PRIMERA PUBLICACIÓN. LaSecretaría Regional Ministerial deBienes Nacionales de la Regiónde Coquimbo, acogió las siguien-tes solicitudes de saneamiento detítulos de dominio de inmueblesde las personas que más adelantese individualizan y ha ordenadoque ellas se publiquen por dosveces, todo ello de conformidadal D.L. Nº 2.695 de 1979. Lasterceras personas afectadas tie-nen un plazo de 30 días hábilesdesde la segunda publicación paradeducir oposición, bajo apercibi-miento de que si así no lo hicieran,se ordena la inscripción de losinmuebles a nombre de los posee-dores en el Registro de Propiedaddel Conservador de Bienes Raí-ces respectivo. Los predios que seestán regularizando se encuentranen las comunas que se indican enla publicación.

PROVINCIA:CHOAPA

COMUNA:SALAMANCA

ST-1289 15.06.2011 Nº EXPE-DIENTE 043SAC511633,SARA JENNY SANTANA LA-YANA, SUPERFICIE 565,61 m²,PLANO 04204-4134 SU, CALLEALEJANDRO MARTINEZ Nº220 CHALINGA. NORTE: Wla-dimir Puebla, Sitio Nº 26 PlanoNº 04-3-86-SR, en 11,64 m. NO-RESTE: Sucesión Huerta, SitioNº 29 Plano Nº 04-3-8-SR, enlínea quebrada de 10,36 m. y 9,42m. separado por cerco; Calle Pe-dro de Valdivia en 7,86 m.; y

Saneamiento de Títulos

Primeras Publicaciones

Cuerpo3(15-07).p65 30-06-2011, 18:271

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILENº 39.999 Viernes 1 de Julio de 2011 INAPI - 1



SUMARIO

Instituto Nacionalde Propiedad Industrial

INAPI

Solicitudes deRegistros de Marcas,

Denominaciones de Origeno Indicaciones Geográficas

Marcas

>> Vama / 4winds / A.C. Frío /Aa-Town / Abracede / Abrellian /Absulay / Academy Broadway /Acci / Accionjoven Reconocimien-to U. Andres Bello / Ad A’deux /Adventta ADVTT BiotecnologíaNutricional / Advisor / AFAQ /Agro Puelma / Agro UC / Aires delSur / Airprint / Airproducts / Ako-latronic / Algometrics / Al-Klean /Almas Gemelas / Alusa / Alutech/ Amelie / Anchoveta de Humbol-dt / Anderna / ANFP con el FútbolTodos Ganamos / Anura / Aodie /Apandi / Apollo Alnac / ApolloEndurace / Apollo Hawkz / AppleInc. / Aquamar / Aquanet / Aqui-mic / Areadesign / Ash New York/ Atlantaline / Atopiclair / Aulanet/ Austral Trading / Autostyle /Avvocato / Bacalao de Humboldt/ Bai, Hongbiao / BancoestadoAhorra Tu Sueño / Bancs / Ba-noffie Pie / BC La Campagnola / BCSecurity / Be Feelosophy / BeGreen / Bébéconfort / BebeStar /Beiqi Foton Motor Co., Ltd. / BestWestern Premier / Beyond / Bingo/ Biornat / Biornat / Bizol / Black-berry Protect / B-Member.Com /Breil / Buit / Burger Bar / C Cifunsa/ Caballa de Humboldt / Calagro /Calibrando La Brújula / Calma enCasa Estás Mejor / Caprimida D /Cargo Master / CatBusters / Cat’sAffair / Cazadora / Cencosud /Centro Gabriela Mistral / CervezaMística / Chatterconnect / CheckIn Magazine / Choice Ariston / CIInnov-Arte / Cleant Art / CLGSportin’ Goods / CLYK / Cohache/ Colgram / Compramosporti / Cool-kids / CoQuus / CorredoresAsociados.cl Vivax / Corval / CR-Mcloud / Cube Mine / CumbrePicante / Cupcake / Cuponetika /Curaz / CYC / Daf / Dafood / Data53/ De Primera / Depitotal / Desarro-llos Alimenticios S.A. / DGAC /

Dicloro / Doce / Don Filippo /Duarte e Ibarra / Dulkuore Pedaci-tos de Cariño / Duraclean / Dyras/ Eblen / Ecoandinos / Ecolab /Ecolinea / Econoprecios / Educa-tel / Ekeko de la Suerte / Elamax /Electrofenix / Endo Gia / EnergizerNight Race / Enex / Envases delMaule / Eucerin Dermocapillaire /Ever Shoes / Everpower / F. Schulz/ Fancyhome / Fancytech / Favo-rita Acolchadas Doble Rollo / Fa-vorita Clásica / Femm / FF FullFactoring / Finis Terrae, Ser Mejor/ Fit Health / Forexchile, Conéctatecon los Especialistas Online / Fo-rexchile, la Forma de Invertir haEvolucionado. / Fórmula Do Hu-mor / Fortaleza Automotores / Fru-tifor / FS Expeditions / Fútbol Te-nis / Galexos / Gatoton / GavisconDoble Acción el Poder de 2 Aci-dos Neutralizadores / Gem / GKGlobal Keratin / Glomac / GN Relle-nitas / GNP Galenco / Gold Tie /Golder Associates / Granette /Green Coffee 1000 / Green Coffee800 / Grupo Grifo / Grupo Print /Happy Cosas / Healthstetic / Hel-sinn Shaping Alliances, BuildingPharmaceuticals / Hershey’s, 40Días de Felicidad / Hill’s / Hipnó-tico / Hitec / Hojarasca / HotelGran Palace / Hotel Tierra del Sol/ HSM / Humor Bem Me Quer /Humor No Ar / HVAC / HVACR/ HVS Hotel Vientos del Sur /Hyla / Ideal Affins / Ideal Minix/ Igoodlo / Imac / Imacor / Impor-tadora Caprile S.A. IC / In/So-portables / Indepot / Inges / In-novation Ventures, Llc. / Into-Chile / Inversiones Konstructi-va / Irfe / Jameson EstablishedSince 1780 Triple Distilled IrishWhiskey Jj&S JohnJameson&Son / Jot-Jits / Jot-Jits.Subcultura Divertida / Jugamoscon el Corazón / Jurel de Hum-boldt / Kalenkgo / Kellerterra /Kids’place / Kondor / Kovacs,Seminuevos Certificados / Kross/ Kryzpo Bicentenario / Kuhba-pucon / Kunza Beer / L F T / LaCampagnola BC / La Campagno-la BC, Disfruta de lo Natural / LaMama Pata / La Prensa Domingo/ La Rebelión de Los Muñecos /La Tierra en que Vivimos / Lám-para / Lanas Witral / Lantours ReNueva Tu Vida / Las Casas de laPunta / Las Piedras / LCB la CasaBlanca / Le Ciel / Lefties / Legal-

prom Emprendedores Bienveni-dos / Legy / Lejía / Letras yMonos / Liderazgo Transforma-cional / Like / Llabres Lavatodo/ Lubrax / Mabu / Magnum Infi-nity / Mahalo M / Mano Dulce /Maristas ISF / Markcom / Marke-tReports / Mars, Incorporated /Mastercrm / Masterosr / Master-sfa / Mastersfa / Mastest / Maya/ MCS Muebles Cecilia Santan-der / Me Too / Medi Wipes /Medplus / Mesko / Metelka /Mindful Mining / Minera SantaFe / Minuto Verde, Tómate unMinuto / Mitilay / Model Profes-sional / Monjitas a la Moda /Monoi de Tahití / Montao / Mo-totechnik / Music Angel / My-brocade / N New York Legend /Naildreams / Natura Aguas deLavanda / Natura Aguas de Na-morar / Natura Aguas de Viver /Natura Aguas Madeiras Espe-ciadas / Natura Ekos Madeira EmFlor / Natura Faces Ilimitada /Natura Faces Intensa / NaturaNaturé Bololô / Natura NaturéSplack! / Natura Naturé TchopTchura / Natura Naturé Toin OinOin / Natura Naturé Vapt Vupt /Natura Todo Día Toda Noite /New Kapitall / New YD Collec-tion / NTS No Torsion System /Nutrapharm Blue / O2beauty /Olimpia Splendid / Onegeardrive/ Onlycal / Onlyfol / Operator /Orientadores Bicentenario deSanto Tomás / Otten ell Sabor deRhenania / Oui! Novias CatalinaHartard / P Pulmahue / Pa Plásti-cos Austral / Pabellón PivotalPPCL / Paine-Luna Produccio-nes / Palometa de Humboldt /Paragonia Glass / PatagoniaGlass / PCK / Pe Proyelect / Pe-lacables / Penske / PerfectchileLimitada / Per-Idrox / Per-Idrox /Petra / Pichasca / Pierre Fauchard/ Pingüino Club / Places / PPGIndustries Ohio, Inc. / Pramac /Precavidox / Printex / Procean /Procesos Payroll / Prohousing /Prokleann / Promano / Promisto/ Proyser Productos y Servicios/ Psafterlife / Psicoterapia y Cam-bio / PTR Clinical Skin Care /Punto Trip / Pura Cerveza / PuroGusto / Pyromation Inc. BeyondMeasure / Quimialmel / R I Radia-dores Industriales / Ranking deEmpresas Innovadoras / Rapi-dur / Raspenquista / RDN Denta-salud / Red Bull Mobile / Redline

/ Redvision / Rocket Pocket /Rodeostyle / Romi Pack / Rr Do-nnelley / Rygal / S.C. CorinthiansPaulista / Salud&Vida / Saludent/ Samaa / Sanad Enfermos Resu-citad Muertos Limpiad LeprososEchad Fuera Demonios / Santa’sCookies / Santa’s Sweet Caramel/ Santomar / Sardina de Humbol-dt / Scotch Cristal / Scott Cam-bios / SDX / Sebclair / Selz PalBajon / Sensortec / Sex and theCity / Shocking / Soara / Social-cloud / Societe des Produits Nes-tlé S.A. / Somos lo que Conver-samos / Sonagas / SOS GatitosChile / Sovriad / Spears / Sport-coop / Sportika Export / SprimShake / Stand 27 / Step SantoTomás English Program / Strate-gy / Stulz / Swai / Symantec /Taurino de Chile / TC Tecno-construcción / Technical Sun /Termas de Chihuío / Tesla / Tex-tino / The Coffee House / TheGreen Tree / The Reunion / TheSingular / The Strip Clothing /Tierra Santa / Tomasito / TopFlor / Total Reward / Tour deRubros / Trisafe / Trussco / TurnUp / TV2 / Ummo / Unimundo /Universidad Finis Terrae, SerMejor / Urban Kubli / V / V Vallesdel Vino / Valle del Norte / Van-guard Logistics Services / Ven-tisqueros / Vidapet / Visannette/ Vivedescuentos / Vivitouch /Webinario / Weight Loss O2 /Wenzel / White Glo / Xacom Co-municaciones / Xclair / Xilosco-pio / Xlogger / Xshed / YoguYogu Progames / YPF / YPF Elaion/ YPF Extravida XV100 / YPF Ex-travida XV300 / YPF ExtravidaXV500 / Zentiva / Zenura y Zip-clean ....................................... P.2

Solicitudes de inscripciónde Registro de

Patentes de Invención,Diseños Industrialesy Modelos de Utilidad

Presentadas a publicarel día 23 de Junio de 2011

Patentes de Invención

Eastman Chemical Company/ Ishihara Sangyo Kaisha Ltd. yNatalia Lavín Cornejo ......... P. 35

Diseño Industrial

Apc Products Limited .....P. 35

Presentada a publicarel día 24 de Junio 2011

Patente de Invención

Navarro Montero Sebastián Ig-nacio .................................... P. 35



Alstom Technology Ltd. /Biomarin Pharmaceutical Inc. /Bticino S.P.A. / Cytec Technolo-gy Corp. / F. Hoffmann-La RocheAg. / Hepmarin As / Institute ForResearch In Biomedicine / Mi-crosoft Corporation / NovartisAg. / Novartis Ag.; Xenon Phar-maceuticals Inc. / Robert S.Bierwith / Rohm And Haas Com-pany y The New Zealand Institu-te For Plant And Food ResearchLimited ................................. P. 35

Diseños Industriales

Koninklijke Philips ElectronicsN.V. y The Procter & Gamble Com-pany ..................................... P. 36



Array Biopharma Inc. / ElanPharmaceuticals, Inc. / Labora-toires Thea / Mastercard Interna-tional, Inc. / The Curators of theUniversity of Missouri y TQTVDSoftware Ltda. ..................... P. 36

Modelo de Utilidad

Comercial Westoc Rental Li-mitada ................................... P.36

Diseños Industriales

Toyotomi Co., Ltd. ........ P.36

diario oficial de la república de chile -...

Documents