diario resumen 20150912

P6

• De visita por el gigante asiático, el ministro Floren-cio Randazzo anunció que la empresa CRCC realizará "un estudio de factibilidad" para llevar adelante la obra.• Buscan alternativas de fi-nanciamiento. PÁGINA 5.

Reflotan la electrificación del San Martín

• Varios vecinos de la localidad bonaerense de San Miguel le celebraron el cumpleaños a Luis • El sexagenario viaja todos los días a cuidar autos a Derqui, donde está construyen-do una casa. PÁGINA .

Le festejaronlos 65 años a cuidacochesde Derqui

Jonathan Treise, actual base de Boca Juniors, volvió a la cancha del Rancho, club que lo vio crecer como deportista, por el cuadrangular albirrojo. El base xeneixe, criado en Pi-lar, habló con Resumen sobre su pasado, presente y futuro. Páginas 10 y 11.

Treise: “Soy de Atlético Pilarpor siempre”

• La presencia de varios referentes partidarios junto al intendente Humberto Zúccaro en la firma y posterior foto por el contrato que traerá agua y cloacas al distrito despejó algunas dudas respecto de la situación oficialista en las elecciones generales • El Jefe Comunal expresó abiertamente su alegría porque “en un día tan importante me hayan acompañado todos los dirigentes del Frente Para la Victoria”. PÁGINA 3.

De cara a octubre

El kirchnerismo local,más cerca de la unióntras el acuerdo con AySA

Marcha vecinal en pedido de justicia por los femicidios. Familiares, amigos y un buen número de vecinos se congregaron ayer frente a la municipalidad, tras pasar por la Comisaría de la Mujer, para pedir por el esclarecimiento de los casos de Carla Milens, Belén Morán y Claudia Schaefer, entre otros. “Estamos podridas de que nos miren como si fuéramos responsables de la violencia de género”, indicaron. PÁGINA 2.

• La defensa del detenido solicitó el beneficio para el asesino de Claudia Schaefer, mientras que la fiscal y la querella pidieron prisión preventiva y que el acusado, que estuvo presente pero sólo habló ante el juez para dar sus datos personales, siga detenido. PÁGINA 4.

Femicidio de Martindale

Piden prisión domiciliaria y tobillera para Farré

El puntero Sportivo debe visitar a Grand Bourg, que marcha último en las posiciones. Al mismo tiem-po se jugará el clásico derquino entre Monterrey y Derqui, los otros dos que tienen chances de corona. Página 15.

El sábado tienedos propuestasde interés

Matías jugará una de sus últimas fichas para pelear por retener el cetro de la Clase 3 en la fecha a disputarse en Concepción del Uruguay. Además, Azar correrá una nueva fecha del TRV6 en Chaco y La Legión se presenta en La Plata con ALMA. Página 18.

Rossi y una carrera claveen el TN

Reportaje de la semana

Liga Escobarense

Cumpleaños solidario

Tras reunión en China

Autos

PILAR, sábado 12 de septiembre de 2015 • Año LV N° 5836 • Precio $4.- • www.diarioresumen.com.ar

Pilar, sábado 12 de septiembre de 2015RESUMEN • El Diario de PilarPágina 2

La Plaza 12 de octubre se vio colmada durante la mañana de ayer por familiares, amigos y decenas de pilarenses que se congregaron frente al palacio municipal en reclamo de justicia por los varios casos de femicidios acontecidos en el distrito.

“Estamos podridas las mujeres de que la política, la policía y la justicia nos miren como diciendo que somos responsables de la violencia de género cuando somos las que ponemos el cuerpo en los femicidios”, dijo Vilma Ripoll, referente del Frente de Izquierda, a “La Mañana de Resumen” (FM Del Sol 91.5) mientras acompaña-ba la marcha.

La manifestación pasó por la

Comisaría de la Mujer y luego se concentró frente a la municipali-dad, cortando el tránsito de la calle Rivadavia.

Entre los casos más resonantes por los que se pidió justicia están el asesinato de Carla Milens y el de Belén Morán.

Milens fue asesinada el 12 de junio de 2011, un día después de haber cumplido 19 años. El cuerpo de la joven apareció en una casa abandonada, que fue demolida tres días después.

“Todos son sordos, mudos y ciegos, nadie toma conciencia y nosotros seguimos pidiendo justi-cia”, dijo Analía, madre de Carla Milens. “A Carla la asesinaron luego de salir del bingo Oasis de

Pilar, la llevaron a cuatro cuadras de mi casa y la dejaron tirada. Le tiraron un piedrazo y la intentaron quemar, la apuñalaron y la viola-ron”, denunció.

“Queremos pedir no solo por el caso de Carla sino por todos los casos que hay en Pilar, que siguen quedando impunes, siguen tapándolos”, agregó.

Belén Morán, por su parte, fue asesinada a fines de julio por su ex pareja en la localidad de Manzana-res. Alberto Moreno, el femicida, tenía varias denuncias por violencia de género que la víctima había efectuado en su contra, incluso una orden de restricción de 500 metros.

“Un día antes él se acercó tres veces a mi casa diciéndome que la iba a matar”, dijo la madre de Be-lén. “Las tres veces vino el mismo policía del destacamento de Man-zanares; y nadie hizo nada, lo sabía la policía, la Comisaría de la Mujer ¿por qué no lo detuvieron?”.

Los familiares de la joven aho-ra van a pedirle al juez la pena máxima. “Yo sé que la fiscal Carballido ya lo pidió, pero eso ya no depende de ella, sino que del juez”, comentó.

El próximo viernes a las 17 se realizará nuevamente una marcha en la plaza. “Nos vamos a seguir movilizando hasta que realmente podamos encontrar Justicia para todos estos casos”, dijo Ripoll y convocó a toda la comunidad que quiera acercarse para ayudar en el reclamo.

En busca de respuestas

Familiares reclamaron justicia frente al municipio por los femicidios• Un buen número de pilarenses marcharon ayer por la mañana hasta la municipalidad y pidieron el esclarecimiento de diversos casos, entre los que se encuentran los de Carla Milens, Belén Morán y Claudia Schaefer.

La manifestación pasó por la Comisaría de la Mujery luego se concentró frente a la municipalidad.

Pilar, sábado 12 de septiembre de 2015 RESUMEN • El Diario de Pilar Página 3

El acuerdo que el intendente Humberto Zúccaro firmó el pa-sado jueves para promover la lle-gada de agua y cloacas al distrito a través de AySA constituyó una de las noticias más importantes a nivel local dentro de un año netamente electoral.

La llegada del servicio, en prin-cipio a zonas no concesionadas hasta que finalice el vínculo ac-tual con Sudamericana de Aguas en diciembre de 2016, disipó algunas dudas luego de lo ocu-rrido en las internas del FpV en las PASO: el kirchnerismo local está cada vez más unido.

La confluencia de varios sec-tores K, distanciados en otro momento, en la imagen que muestra al Jefe Comunal y su jefe de Gabinete, Federico De Achával, con José Molina, Lucía Portos, Santiago Laurent o Juan Pablo Roldán pone de manifiesto que, pese a las desmentidas, el acercamiento es notorio.

Acto seguido, los referentes señalaron en las redes sociales su entusiasmo con el acuerdo obtenido. Por caso, Molina ex-presó en Twitter que “la llegada del agua y la cloaca en Pilar ya es un hecho y lo hicimos con el esfuerzo de todos. ¡Es un logro de todos los que nos abrieron sus casas y creyeron en el proyecto! Lo dijimos y cumplimos”, señaló.

En el mismo sentido se movió

Acuerdo firmado por AySA

Pese a las desmentidas, la unión del kirchnerismo local es cada vez más visible• Tras el acto formal por el que el Municipio corroboró la llegada de agua y cloacas al distrito a través de la empresa ligada al estado nacional, la foto del Intendente con distintos sectores K disipó algunas dudas.

Portos, quien afirmó: “la única política posible es la que transfor-ma. AySA en Pilar es sueño hecho realidad”. Por su parte, Zúccaro apuntó que “este convenio de agua y cloacas es una satisfacción para todo Pilar”.

Asimismo, el Intendente ex-presó abiertamente su alegría porque “en un día tan importante me hayan acompañado todos los dirigentes del Frente Para la Victoria del distrito, mostrando la unidad y fuerza del peronismo en Pilar. Valoro mucho que José Molina, Lucía Portos, Federico

Achával, Santiago Laurent y Juan Pablo Roldán hayan estado presentes hoy y se comprometan a continuar trabajando por el futuro de Pilar”.

“Es un día histórico para nues-tro querido Pilar. Con la firma de este convenio establecemos un importante hito para el futuro y para el desarrollo de cada una de nuestras localidades. Esto signi-fica la confirmación para todos los pilarenses que en un plazo muy cercano podrán contar con el servicio de agua potable y cloacas que tanto anhelábamos”, cerró.

El Intendente y los referentes del kirchnerismolocal señalaron en las redes sociales su

entusiasmo con el acuerdo obtenido.

Ayer por la mañana se realizó un acto municipal en celebración del día del maestro en la Plaza 12 de octubre. Estuvieron presentes la secretaria de Educación, Cul-tura e Integración del Municipio, Carmen Rodríguez de Zúccaro, las autoridades del Consejo Esco-lar y varios docentes del distrito.

“El acto fue maravilloso, hoy justamente los docentes están en su día y no concurren a la escuela, pensé que no iba a haber nadie con estos cero grados pero vino mucha gente”, dijo Carmen Rodríguez a “La Mañana de Re-sumen” (FM Del Sol 91.5).

“Cuando uno dice ser docente, tiene que sentir ser docente de corazón; si no sentís ser docente, elegí otra carrera, elegí otro traba-jo”, dijo la funcionaria. “Porque el papá confía lo más preciado que es su hijo a una persona que va a formar lo que es el hombre del día de mañana”, recalcó.

Sostuvo también que lo que se debe hacer es equiparar a la educación pública con la privada

Día del Maestro

Carmen Rodríguez: “Ser docente es una profesión del corazón”• En la Plaza 12 de Octubre el Municipio celebró ayer un acto conmemorativo por el día del maestro • Estuvieron presentes varias autoridades municipales.

y que lo más fuerte que tiene el Municipio son docentes muy comprometidos.

“Hay que apuntalar muy bien a los profesorados para que el que elija ser docente lo sea verda-deramente de corazón”, señaló. “Porque ser docente es una profe-sión del corazón, no es lo mismo trabajar con una máquina que con un ser humano”, apuntó.

En cuanto a los puntos flojos que le encuentra a la educación local es que “a veces no se cuidan bien las escuelas” y que también hay algunos docentes que no se comprometen tanto como debe-rían con su trabajo.

“Hay que demostrar con hechos y responsabilidad día a día lo que es ser docente”, concluyó.


El pasado jueves, se suscita-ron nuevo detalles respecto de la situación de Fernando Farré, imputado por el femicidio de su mujer, Claudia Schaefer, en la vivienda que ambos compartían en el country Martindale.

Al respecto, fuentes judiciales informaron que la defensa del detenido solicitó la prisión domi-ciliaria con tobillera electrónica, mientras que la fiscal y la que-rella pidieron prisión preventiva y que el acusado siga detenido.

Esos fueron los planteos de las partes en la audiencia oral que se realizó ayer ante el juez de Garantías 6 de Pilar, Nicolás Ceballos, quien ahora deberá definir la situación procesal del imputado.

El propio Farré estuvo pre-sente en la audiencia, ya que fue trasladado desde la alcaidía

Femicidio de Martindale

Piden prisión domiciliaria con tobillera electrónica para Fernando Farré• Lo solicitó la defensa del detenido por el asesinato de su esposa, Claudia Schaefer, en el country de Presidente Derqui.• En tanto, la fiscal y la querella pidieron que se le dicte la prisión preventiva y permanezca detenido.

de Melchor Romero, donde está detenido desde hace 20 días, has-

ta el juzgado ubicado a la altura del kilómetro 52 de la autopista Panamericana, pero sólo habló ante el juez para dar sus datos personales.

La primera en exponer fue la fiscal de la causa, Carolina Carballido, quien sostuvo los fundamentos del pedido de pri-sión preventiva que presentó el lunes pasado por escrito. Para la fiscal, “hay riesgo de fuga” por la pena en expectativa -prisión perpetua- y por la situación eco-nómica del acusado.

Además, para la titular de la Unidad Funcional Instrucción

Farré estuvo presente en la audiencia perosólo habló ante el juez para dar sus datos personales.

Especializada en Violencia de Género de Pilar, también exis-te “peligro de entorpecimiento de la investigación”.

La postura de la fiscal fue apo-yada por el abogado Jorge San-dro, quien sostuvo que el viudo debe continuar detenido por lo que le pidió al juez Ceballos que dicte la prisión preventiva por la calificación que impuso la fiscal, que es “homicidio doblemente agravado” por el vínculo y por femicidio.

A su turno, el abogado defen-sor Adrián Tenca solicitó para Farré una medida “morigeradora” y pidió

que pueda abandonar la cárcel y cumplir una prisión domiciliaria con tobillera electrónica, como la que en febrero le dieron, tras cum-plir 70 años, al viudo Carlos Ca-rrascosa, el condenado a perpetua por el crimen de su esposa María Marta García Belsunce.

“Lo que planteé es una alter-nativa de la prisión preventiva. Que le den a Ferré la tobillera y eso será garantía de que no habrá ningún peligro de fuga”, dijo Tenca.

Nuevo testimonio

En tanto, la causa sumó una nueva declaración testimonial clave, la de Andrea Verónica Frencia, abogada que acompa-ñaba a Farré el día que asesinó a su esposa.

La letrada se fue a Europa horas después del crimen y si bien había prestado una breve declaración en una comisaría, amplió sus dichos en la fiscalía, donde incluso sufrió una crisis de nervios al recordar el episodio.

La joven abogada contó que cuando advirtió que Farré esta-ba asesinando a Schaefer, ella se quitó los zapatos para salir corriendo con mayor facilidad, porque pensó que el femicida saldría del vestidor y continuaría la matanza con todos los que estaban en la casa.


Tras la visita por la República Popular China que realizó el mi-nistro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, la electrifi-cación del ferrocarril San Martín parece haberse reactivado como opción a realizarse.

Concretamente, la posibili-dad surgió levemente luego de una reunión que el funcionario sostuvo una reunión con direc-tivos de CRCC (China Railway Construction Corporation), enca-bezados por su presidente, Zhou Tianxiang.

En resolución, la corpora-ción acordó con el gobierno argentino la elaboración sin costo alguno de un estudio de prefac-tibilidad de electrificación de la sección local de la línea que realiza el trayecto Cabred-Pilar-Retiro, mediante la firma de un acuerdo de entendimiento entre las partes.

El ministro sostuvo en declara-

ciones a la prensa que la Argen-tina analizará la conveniencia de distintas fuentes de financiamien-

to para este proyecto, siendo las alternativas los créditos del Ban-co Interamericano de Desarrollo

China elaborará una estudio

Randazzo avanzará nuevamente con la electrificación del ferrocarril San Martín• De visita por el gigante asiático, el ministro anunció que la empresa CRCC realizará “un estudio de factibilidad” para llevar adelante la obra • Además, se estudian alternativas de financiamiento.

La corporación china acordó con el gobierno argentinola elaboración sin costo alguno de un estudio deprefactibilidad de electrificación del San Martín.

–ofrecida durante el último viaje de Randazzo a Washington– o bien financiación otorgada por las propias compañías chinas, tal el caso de los créditos para la reconstrucción de las líneas de cargas administradas por el Estado.

Cabe destacar que la electrifi-cación de la sección local del Fe-rrocarril San Martín ha sido his-tóricamente considerada como un proyecto de alta prioridad, y sus primeros antecedentes se re-montan a la época de la adminis-tración británica del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico.

Demoras en el diferencial Del Viso- Retiro

A más de dos meses de la puesta en funcionamiento de un servicio diferencial que circula diariamente en cada sentido entre las estaciones Retiro y Del

Viso de la línea Belgrano Norte, los usuarios afirmaron que, si bien las comodidades existen, el tiempo de viaje es idéntico al de los recorridos regulares.

Esta es quizás la mayor debi-lidad del servicio y la que limita en todo caso su crecimiento, ya que el diferencial demora absolu-tamente lo mismo que los trenes regulares, 70 minutos por horario contra 72 del servicio normal.

Entre las razones, figura que hasta el momento Ferrovías, a cargo del servicio regular, no adaptó sus itinerarios de trenes para permitir que los diferencia-les, controlados por Ferrocarriles Argentinos, logren tiempos de viaje diferentes, por lo que no tie-nen ninguna coordinación horaria especial que permita su mejora. Esto es así porque el diferencial no puede sobrepasar en ningún momento al tren regular que es despachado con anterioridad.


Un grupo de vecinos le hi-cieron varios regalos, hambur-guesas y tortas a un linyera de 65 años que se dedica a cuidar autos todos los días en Derqui junto con su mujer. Con el dinero que recauda le alcanza para almuerzo y cena pero no para siquiera alquilar una casa.

Varios voluntarios de la loca-lidad bonaerense de San Miguel decidieron festejarle el cum-pleaños a Luis, el sexagenario, tras enterarse de que el martes se cumplían 20 años desde que había festejado por última vez su aniversario de vida. El jol-gorio tuvo lugar en plena vía pública.

El hombre está construyendo lentamente una casa en un terre-no descampado de la localidad de Presidente Derqui, pero ac-

tualmente reside en San Miguel. Luis sufre de diabetes y utili-

za muletas para caminar porque padece de una hernia de disco. Su mujer es adicta al alcohol. Por ello, Luis pidió ayuda desesperada a la comunidad para conseguir un lugar donde dormir e higienizarse, internar a su mujer en un centro de reha-bilitación y para colaborar con su situación personal.

Tras ser homenajeado el hom-bre no pudo evitar emocionarse y agradecer ante tamaña mues-tra de afecto por parte de los vecinos de la zona.

El cuidacoches de Derqui expresó que no quiere vivir más esta vida de intemperie y constante necesidad.

Luis abandonó la casa de su familia a los 13 años y desde ese

entonces que se va instalando de un lugar a otro por diferentes zonas, refugiándose en lugares públicos. En la actualidad, se encuentra viviendo en la esqui-na de Sarmiento y Mitre, en San Miguel, en la puerta de una sede de la compañía Gas Natural.

Gustavo Guerrini es uno de los vecinos que permanente-mente se encarga de asistir al cuidacoches, donándole fraza-das, ropa y alimentos.

“Él me dijo que no quiere más esta vida, ya no aguanta más. Es necesario que algún vecino pueda darle un techo”, dijo Guerrini a Diario Crónica.

Para comunicarse con él, en pos de ayudar a Luis, se pueden comunicar al 1561678161, o bien, al Facebook de Gustavo Guerrini.

Le festejaron el 65º cumpleañosa un cuidacoches de Derqui• Luis viaja todos los días a la localidad pilarense para cuidar autos • Un grupo de vecinos decidió celebrarle el cumpleaños tras enterarse de que hace 20 años que nadie se acordaba de hacerlo • La fiesta tuvo lugar en la vía pública.

Vecinos solidarios

Luis sufre de diabetes y utiliza muletaspara caminar, cumplió 65 años.


El próximo lunes

Comienza el II Encuentro Regional de las Artes organizado porla Orquesta Juvenil• Es un espacio de intercambio y participación de los distintos actores de la cultura y la educación local y de las regiones vecinas, impulsado desde el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Frédéric Chopin.

La orquesta Juvenil de la ciudad de Pilar, perteneciente al Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Frédéric Chopin, llevará a cabo desde el próximo lunes el Segundo Encuentro Regional de las Artes y propone para ello un espacio de intercambio y partici-pación de los distintos actores de la cultura y la educación local y de las regiones vecinas.

Este encuentro tiene la fina-lidad de acercar el arte en sus diferentes manifestaciones a la comunidad, sobre todo a las escuelas, porque es en la niñez donde nace y se desarrolla el goce estético (música, pintura,

movimiento), y pretende además lograr un intercambio fluido entre los artistas, para conseguir que los

La propuesta consiste en desarrollar conciertos y muestras durante toda la semana del 14 al 19 de septiembre.

diferentes lenguajes convivan, interactúen, fluyan.

La propuesta consiste en de-

sarrollar conciertos y muestras durante toda la semana del 14 al 19 de septiembre, en las que cada agrupación participante ofrecerá un concierto didáctico en alguna escuela del distrito, de modo que cada día tendrá su actividad artís-tica destinada a una escuela dife-rente. Así, muchos niños y jóvenes del partido tendrán la posibilidad de gozar en vivo y en su escuela, alguna manifestación artística.

Todo lo recaudado en este evento, descontados los gastos de producción, será destinado a la compra de instrumentos y elementos de trabajo para la Or-questa Juvenil de Pilar.

Acto fundacional de la Colectividad Peruana

El próximo lunes a partir de las 18:30, en el salón del primer piso en la sede social del Club Atlético Pilar, Ituzaingó 759, Pilar Centro; se llevará a cabo una asamblea de socios de la Colectividad Peruana de Pilar.

Durante el encuentro, se con-formará la primera comisión directiva de la entidad que hasta ahora se presentaba como “en formación”. La Asamblea con-tará con la fiscalización de las direcciones de Relaciones con la Comunidad y de Extranjeros de la Municipalidad de Pilar.

Además, adelantaron que esta-rán presentes autoridades muni-cipales y del consulado peruano. Según adelantaron referentes de la entidad, la actual comisión provisoria, ofrecerá a los socios presentes un historial de las accio-nes realizadas desde que comen-zara su gestión hace cuatro años. Luego se propondrán y elegirán a las autoridades de la flamante CD.


La inflación de agosto fue del 2,17 por ciento, lo que lleva el nivel interanual al 26,6 por ciento, según el promedio de mediciones de diferentes consultoras priva-das, informaron diputados de la oposición. El valor oficial del Ín-dice Nacional de Precios Urbanos (IPCNu) será informado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).

Durante la presentación que se realizó en el Parlamento, la diputada Patricia Bullrich (Unión PRO) indicó que se trata de un “índice alto” que pone de mani-fiesto que la inflación “es un pro-blema que sigue en la Argentina y que no se toma como tal”.

Por su parte, Patricia Giménez (UCR) precisó que los rubros que tuvieron mayor aumento son Alimentación y Esparcimiento, mientras que Indumentaria re-gistró una baja impulsada por las rebajas de fin de temporada.

La tasa interanual llegará al 26,6 por ciento

Para la oposición, la inflaciónde agosto fue de 2,17 por ciento • La estimación corresponde al conocido como “Índice Congreso” que es divulgado por legisladores para poner a resguardo de eventuales sanciones a las firmas privadas que lo elaboran.

Durante la presentación, la diputada Patricia Bullrich indicó que se trata de un “índice alto”.

inflación” que “es una máquina de hacer pobres” y estimó que habrá que esperar “el próximo gobierno para que haya una verdadera po-lítica” que la combata.

Carlos Brown (FE) aseguró que “tenemos problemas económicos serios porque los altos índices de inflación hacen “inviable” que el país se desarrolle “de manera medianamente adecuada”, en tanto que Cornelia Schmidt- Liermann (Unión PRO) destacó que “si no hay registros creíbles” no pueden diseñarse “políticas públicas” contra la pobreza y la desnutrición.

Las discrepancias entre las esti-maciones privadas y las oficiales se ampliaron en los últimos me-ses. Los últimos datos conocidos comparables son los referidos a agosto, que muestran una suba de precios de 27 por ciento para las consultoras y de 14 por ciento para el INDEC.

La diputada vinculó la per-sistencia del aumento del costo de vida con la reciente muerte de Oscar Sánchez, el niño de la comunidad Qom que falleció recientemente desnutrido, al denunciar que la falta de índices “ciertos no permiten bajar la

inflación, la pobreza y la desnu-trición”.

Patricia De Ferrari (UCR) atribuyó parte de la espiral infla-cionaria “a la emisión (de mone-da) prácticamente sin respaldo” y sostuvo que el Gobierno al “negarse a sacar el 21 por ciento

de IVA a la canasta” básica de alimentos se despreocupa “de las personas que quedan excluidas de una alimentación normal”.

A su vez, Pablo Tonelli (Unión PRO) insistió en que la presidenta Cristina Fernández “no hace nada para solucionar el problema de la


El Reportaje de la Semana: Jonatan Treise

Cumpliendo varios asun-tos de su ajustada agen-da, el base xeneixe se hizo tiempo para re-frescar sus inicios en el Rancho y su presente en Boca Juniors. Este fin de semana, visita Pilar para la disputa del cuadran-gular albirrojo.

Parece ayer cuando sus pri-meros piques retumbaban en las antiguas paredes del Club Atlé-tico Pilar, anticipando que sería una promesa del deporte local y nacional. Aquel chico que soñaba con jugar en primera, hoy se con-virtió en un jugador profesional y ejemplo de muchos.

Con seguridad y sincero en cada una de sus palabras, Jonatan Treise se detuvo en uno de sus entrenamientos de pretemporada junto a Boca Juniors, para dia-logar con Resumen y recordar viejos tiempos acompañado de sus vivencias dentro del elenco actual xeneixe.

Hoy, a sus 30 años, el nacido en Misiones se encuentra instalado en Caballito junto a su mujer y sus dos hijos desde hace más de un año. Hincha de Independiente en el mundo futbolístico, el base estrella persigue los pasos del Rancho y asegura: “Soy de Atlé-tico Pilar por siempre”.

En el momento que decidiste comenzar a jugar al básquet ¿te imaginabas convertirte en un jugador profesional o apunta-bas como un hobbie?

Todo empezó como un hobbie. Nosotros hacíamos educación física en el club, por lo que me fui adaptando a lo que era en si la institución. Así fue como empecé a practicarlo, como algo que me gustaba, porque lo hacía con amigos, pero con el tiempo el amor hacia él fue creciendo

cada vez más. Con tan solo 15 años, comencé a plantearme que podía llegar a jugar otro tipo de torneos, y por qué no, ser parte de otro club.

Con el transcurso de mi vida, me fui dando cuenta que iba dis-putando todos los escalones de los torneos nacionales. Soy muy

consciente de la carrera que uno tiene que llevar, ya que todos los certámenes que tuve que concre-tar, con diferentes equipos y en diferentes años siendo menor de edad, no es menor cosa. Son co-sas que me ponen muy contento, además de logros y sueños que a mis 30 años todavía están por

multiplicarse y sumarse nuevos. Cuando llegué a Sportivo Es-

cobar me di cuenta que no jugaba por el amor a la camiseta y que me podía transformar en un pro-fesional.

¿Jugar en el Rancho fue el puntapié inicial para im-pulsarte en tu carrera como

"La última vez quepise un campo de juegoserá con Atlético Pilar"

"La última vez quepise un campo de juegoserá con Atlético Pilar"


deportista?Sin dudas que sí. Tengo grandes

recuerdos de mi infancia dentro y con el club. Me dio mucho más de lo que yo esperaba. Uno sim-plemente para hacer un deporte y el club es una familia y como tal te tratan así.

Es muy lindo volver como de-portista profesional y ver que el trato no ha cambiado. Hay mucha gente que sigue trabajando y for-mando a los más chiquitos, que es donde se tiene que depositar para que crezcan a base de un deporte que sea sano, limpio y disfrutar en una faceta que es tan importante para el ser humano como lo es el deporte.

¿Cómo fue que te contactaron para jugar en Boca?

En ese entonces yo estaba en Santiago del Estero pero se me estaba por vencer el contrato, fue entonces que decidí no renovar el contrato, hablaron con mi repre-sentante para poder acordar. Fue un proceso muy rápido de cada lado, y perfecto para facilitar todo el trámite del pase.

¿Tu presente en el equipo es lo que te imaginabas?

Hoy en día estoy más que con-tento con Boca Juniors. Firmé un contrato por dos años en un equi-po que constantemente da lucha en cada partido, no solo es uno de los más grandes en futbol, de igual a igual lo demuestra en bás-quet. No solo eso, disfruto todo mi presente, ya que por primera vez estoy tan cerca de mi familia y allegados. Es un intensidad muy bonita a la que se le suma jugar el cuadrangular ante Atlético, el cual sin duda será un sueño hecho realidad.

Hubo muchas complicaciones con los dirigentes en la Liga por una supuesta estafa ¿Cómo lo viste personalmente y como está la situación ahora?

Dentro de todo, está bastan-te solucionado. Había muchas

decisiones que no coincidían, pero son cosas que quedan como anécdotas, ya que todos los ju-gadores queremos lo mejor para toda la liga y que siga tomando su rumbo como siempre. Una forma de poder hacerlo, es que nosotros sigamos dando el más alto nivel de cada uno.

Con el cambio de dirigencia y los retoques ¿Cómo va a ser pisar de nuevo la cancha y re-modelada por completo?

La familia del Rancho está logrando un sueño, que era el estadio nuevo. Las tribunas están quedando hermosas. La gente tie-ne la posibilidad de ir a disfrutar un espectáculo de básquet muy lindo, y la verdad es que se lo merecen, no solo la institución, sino también todos los hinchas que lo siguen día a día

Atlético transitó muchos cambios a lo largo de los años. Ganó un Provincial y se prepa-ra para el Torneo Federal ¿Qué diferencias notas en el básquet que jugabas vos y el que es hoy en día?

Son muchas. Hoy por hoy, las posibilidades fueron creciendo con un trabajo y esfuerzo muy grande, pero posiblemente los resultados no acompañaban. También había que agregarle la decisión de participar o no dentro de los torneos. El año pasado se tiraron a jugar un Regional con un equipo increíble y salieron cam-peones nada más ni nada menos que del Provincial.

Ahora, por jugar el Federal, es solo por mérito propio del entu-siasmo que le ponen día a día para que el básquet de Pilar se suba a lo más alto.

¿Sentís que dejó de ser un club de barrio?

Creció mucho, en su historia cosecha títulos de todo tipo, cuentan con equipos en muchas disciplinas y un colegio con su nombre. Sin duda es uno de los

Ficha técnicaEl Club Atlético Pilar lo

vio nacer en su carrera de-portiva, cuando a los 8 años decidió ser parte de las infe-riores del club, disputando así un Regional. A los 15 años, cuando todos los ado-lescentes transitan la edad de salidas con amigos, Treise era contratado por Sportivo Escobar para jugar la Liga B.

Si bien ese había sido su inicio formal dentro de la disciplina, ya era parte de la Selección Argentina de Juve-niles. Pasó por la Asociación Atlética Quimsa de Santiago del Estero donde llegó a ganar la Copa Argentina de Básquet y la Liga Sudameri-cana de Clubes, además del subcampeonato de la Liga Nacional de Básquet.

Más tarde, fue comprado por Conarpesa Deportivo Madryn para jugar el Torneo Nacional de Ascenso, equipo con el cual ascendió para jugar la Liga Nacional de Básquet. Hoy, es parte de uno de los equipos más importan-tes de la Liga Nacional, Boca Juniors.

dos clubes más importantes que tiene Pilar hoy en día.

¿Ves cercana la posibilidad de ser parte del seleccionado argentino?

Uno siempre pule varias cosas en referencia al juego, pero cada uno tiene sus virtudes y defectos. Hoy por hoy me enfoco en mi ex-periencia dentro de Boca Juniors. Sin dudas sería un sueño que se haga realidad, pero también tene-mos que destacar que los mismos integrantes son unos monstruos del básquet.

¿Hay alguna chance concreta de trasladarte a otro equipo en los próximos años?

Por el momento no, me debo pura y exclusivamente a Boca. Además, no hubo ningún tipo de negociación ni charla con ningún club. Si todo marcha bien, seguiré con el xeneixe cuatro temporadas más.

Muchos saben de tu pasión por el fútbol ¿lo tenías como una alternativa en el caso que no se diera la carrera de bas-quetbolista profesional?

Nunca se me cruzó por la cabeza. Jugaba mucho con mis amigos, pero solo lo veía de esa manera, era uno más del montón. Además, no me caracterizaba por ser un buen jugador, por lo que hasta el día de hoy sigo pensando ‘menos mal que elegí el básquet’.

Alejándonos en el tiempo, ¿te gustaría retirarte con la cami-seta del Rancho?

Hace muchos años vengo repi-tiéndome que la última vez que pise un campo de juego, será con Atlético, es así y voy a seguir manteniendo mi palabra hasta el día que suceda.

Si te digo ‘Vasco Cataini’ ¿Qué es lo primero que se te viene a la mente?

Es una persona que ha dado mucho por el club y a la cual le tengo un gran afecto. Uno siempre recuerda las vueltas que

da por cada campeonato ganado, pero muy pocos se acuerdan cuando el básquet de Atlético estaba pasando un momento muy crítico, y él era quien ponía el hombro, el trabajo y la consisten-cia para que no se pierda ninguno de los valores del cuadro.

Justamente el cuadrangular lleva en homenaje su nombre.

Estoy seguro que mejor nom-bre no le podrían haber puesto al cuadrangular, el cual a mi parecer, va a ser el más importante en la historia del básquet pilarense. Hoy por hoy todo el esfuerzo que hizo tiene sus frutos y muchas de las cosas se las deben a él. Es una persona que quiero mucho, va a ser todo un honor poder jugar estos partidos que llevarán su nombre grabado.

Todos están expectantes por tu regreso a Pilar en la disputa del cuadrangular ¿Qué se sien-te que el público te mencione como un icono del deporte local?

La palabra que lo define es orgullo. Siempre generan mucho cariño y respeto toda la gente, al igual que los directores técnicos, el respeto que me tienen es muy grande y reciproco. Para mi sigue siendo algo increíble las cosas lindas que me dicen, uno predica con lo que hace.

Muchos de los adolescentes piensan que ya son grandes para comenzar con su carrera, o en su defecto, gran parte de ellos no cuentan con los recur-sos económicos ¿Qué consejo les podes dar?

No hay edad para nada. Hay lugares y momentos donde uno tiene que dar la confianza y res-ponsabilidad de jugar al básquet. No solo se trata de picar la pelota, esto se trata de hacerlo en equipo, la consistencia y el compañeris-mo, son características que hasta los mejores jugadores tienen que tener de forma natural. Deben

preguntar cuáles son las cuali-dades para poder practicarlo, ya sea como hobbie o sanamente haciendo el deporte.

El tiempo que se le dedica a los entrenamientos, tanto físico como mental al igual que el desarrollo de los partidos, es lo que más importa. La edad es algo que no interesa en absoluto, solo la garra y la voluntad de hacer el deporte que más te guste.

¿Si tuvieses que elegir una palabra para describir todo lo que te sucedió, cuál sería?

Sin dudas, elegiría felicidad.

Belén Gómez


Esta expresión de San Juan de la Cruz hace referencia a la importancia que les cabe a los maestros y maestras, a cuyo arrimo prospera lo mejor de cada uno de nosotros.

El auxilio y presencia del “otro”, llámese madre, padre o maestro es absolutamente indispensable para el feliz desarrollo de nuestras posibilidades.

Hoy hablaremos de los maestros. Dicho así en plural, porque suelen ser varios los que así se implican en nuestras vidas. No-ble y difícil profesión la de aquellos que eligen ayudar y guiar a los más jóvenes. La trascendencia de la tarea no siempre tiene el reconocimiento correspondiente, salvo que pensemos que el mayor reconocimien-to sea el de los logros obtenidos.

Recurriendo a nuestra experiencia per-sonal, pues todos tenemos algún maestro o maestra entre nuestros más cálidos recuer-dos. A mí personalmente sigue conmovién-dome la imagen de mi maestra de primer grado, una riojana morena pequeña y alegre que con infinita paciencia enseñaba a escribir y leer a sus alumnos patagónicos. Sí, desde La Rioja venía todos los años a ganarse su pan realizando una de las más nobles tareas de la humanidad. Se llamaba Marina Barrera. En ella rindo homenaje a los maestros en su día. No es una nove-dad hacerlo y hablar de su importancia y gravitación social y cultural, infinidad de textos antiguos y modernos lo hacen por

Al arrimo de los maestros

En el año 1957 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura al escritor francés Albert Camus, quien había naci-do en Argelia en el seno de una familia de condición muy humilde. Desde niño reveló poseer una clara inteligencia y talento para escribir. En esos años de la infancia argelina encontró apoyo y aliento en un maestro.

Entre sus principales obras podemos mencionar novelas como El extranjero,

Carta de Albert Camus a su maestroLa Peste, obras teatrales como El malen-tendido, Calígula, Los justos y ensayos tales como El hombre rebelde. En 1994 y en forma póstuma aparece El primer hombre. A este último libro pertenece el siguiente texto.

19 de noviembre de 1957Querido señor GermainEsperé a que se apagara un poco el

ruido que me ha rodeado todos estos días

antes de hablarle de todo corazón. He re-cibido un honor demasiado grande que no he buscado ni pedido. Pero cuando supe la noticia, pensé primero en mi madre y después en usted.

Sin usted, sin la mano afectuosa, que tendió al niño pobre que era yo, sin su enseñanza y su ejemplo, no hubiese sucedido nada todo esto. No es que dé demasiada importancia a un honor de este tipo. Pero ofrece por lo menos la

oportunidad de decirle lo que usted ha sido y sigue siendo para mí, y de corro-borarle que sus esfuerzos, su trabajo y el corazón generoso que usted puso en ello continúan siempre vivos en uno de sus pequeños escolares, que, pese a los años, no ha dejado de ser su alumno agradecido.

Lo abrazo con todas mis fuerzas.

Albert Camus

eso hemos querido acercarte lector, lectora un ramillete de reflexiones cuyo contenido valoramos.

E. Robin

“El que solo quiere estar, sin arrimo de maestro y guía será como el árbol que está solo y sin dueño en el campo".

San Juan de la Cruz

“Quien es sabio y no enseña a los demás es semejante a un mirlo en un desierto: nadie disfruta de él”.

Del Talmud

“Un hombre sabio sabe y sin embargo pregunta; un tonto no sabe y tampoco pregunta”.

Dicho persa

“Si quieres hacer planes para un año, siembra granos,

si quieres hacer planes para diez años, planta árboles;

y si quieres hacer planes para cien años, instruye a un pueblo”.

Proverbio chino

“Nuestras horas son minutosCuando esperamos saber,Y siglos cuando sabemosLo que se puede aprender”Antonio Machado


Fue en 1942 cuando un Congreso de Bibliotecarios reunidos en Santiago del Estero decidieron que el 13 de septiembre fuese el “Día de Bibliotecario”. Un Decreto del gobierno nacional el Nº 17650/54 lo reconoció a nivel nacional.

Ese día fue elegido porque el 13 de sep-tiembre de 1810 apareció en la Gaceta de Buenos Aires un artículo de Mariano Mo-reno, titulado “Educación” en el que comu-nicaba que se había creado “La Biblioteca Pública de Buenos Aires” (precursora de la actual “Biblioteca Nacional”) y nombrado a dos bibliotecarios: el Dr Saturnino Segu-rota y Fray Cayetano Rodríguez.

La creación de una Biblioteca Pública por parte de la Primera Junta fue un hecho trascendente y respondía al espíritu de los hombres que la constituían, sobre todo Mariano Moreno y Manuel Belgrano que creían profundamente en que la educación ejercía un enorme poder transformador de la sociedad y los hombres.

La Biblioteca Pública en la medida en que ponía al alcance de la mano de los ciudadanos material de lectura era un instrumento indispensable para desarrollar ese proyecto.

Muchas cosas han cambiado desde en-tonces. La tecnología nos asombra día a día con extraordinarios logros, sin embargo, la lectura inteligente de los textos sigue siendo absolutamente indispensable. Puede variar el soporte material de un texto (como sucedió en distintos momentos históricos) pero la lectura inteligente del mismo sigue siendo irremplazable.

Una tarea trascendente

En la búsqueda y hallazgo de un texto cumple el bibliotecario un papel irrempla-zable ya que se prepara profesionalmente para escuchar lo que se le pide y orientar adecuadamente. Su tarea es enormemente valiosa y por lo general se ejerce con delicada discreción. Guía, cicerone, el bi-bliotecario nos acompaña en el fascinante mundo de los libros.

Hoy desde aquí los saludamos y les acercamos un breve texto en prosa de Pa-

blo Neruda que pasa a formar parte de la pequeña antología que compartimos con nuestros lectores todos los fines de semana.

“65”

“De Parral no tengo recuerdos de infan-cia. Es claro que me llevaron casi apenas nacido hacia la Frontera.(…)

Mis principales recuerdos son de Temuco al sur. De ese paisaje quedó impregnada mi poesía. El mar, las montañas y los ríos de aquella región se me quedaron enmaraña-dos en el alma. Sigue lloviendo dentro de mí como hace sesenta años en Temuco. (…) Pero el sitio de los sueños era para mí, Puerto Saavedra, con la inmensa desembo-cadura del río Cautín, el océano terrorista de olas como montañas (…) Allí tuve en mis ojos los primeros pingüinos y los pri-meros cisnes salvajes del bello lago Budi. (…) También allí mismo vi muchas veces el rosado vuelo de bandadas de flamencos que iban y venían por el territorio virginal.

También tenía Puerto Saavedra un bru-jito de barba blanca y pequeña estatura.

Era el poeta don Augusto Winter. Él venía del norte. Sus hermanas fabricaban esas conservas domésticas que abundaban en el sur. Don Augusto era el bibliotecario de la mejor biblioteca que he conocido. Era chiquita, pero atiborrada de Julio Verne y de Salgari. Tenía una estufa de aserrín al centro, y yo me establecía allí como si me hubieran condenado a leerme en tres meses de verano todos los libros que se escribie-ron en los largos inviernos del mundo.

Puerto Saavedra tenía olor a ola marina y a madreselva. Detrás de cada casa había jardines con glorieta y las enredaderas perfumaban la soledad de aquellos días transparentes.(…)”

Pablo Neruda

Nació en 1904 en Parral, Chile, y pasó su adolescencia y juventud en Santiago. Cónsul de su país en Birmania, vivió también en Ceilan y otros países de Asia. También desempeñó tareas diplomáticas en España y en México. En 1945 fue elegido senador en Chile. Al expresar su

13 de septiembre

Día del Bibliotecario en la República Argentina

disidencia con el gobierno fue perseguido y debió exiliarse.

Durante el gobierno de Salvador Allen-de se desempeñó como embajador de Chile en Francia. Fue por entonces, en 1971, cuando le fue otorgado el premio Nobel de Literatura.

En 1973, el 23 de septiembre, a los po-cos días del golpe de estado encabezado por A. Pinochet, Neruda murió dejándo-nos una obra poética extraordinaria de la que recordamos algunos títulos: Veinte poemas de amor y una canción desespera-da (1924), Residencia en la tierra (1933), Tercera residencia (1947), Canto general (1950), Odas elementales (1954), Nuevas odas elementales (1956), Tercer libro de las Odas (1957), Memorial de Isla Negra (1963) y muchos otros más.

El texto que aquí reproducimos frag-mentariamente forma parte de un libro editado en forma póstuma (1978): ”Para nacer he nacido”. Libro que recopila es-critos de diferentes épocas y completa de alguna manera la autobiografía del poeta (“Confieso que he vivido").


PROVINCIALES

Cooperativa de provisión de ServiciosTelefónicos Presidente Derqui Ltda.

Renovando el compromiso de mejorar cada díapara la comunidad de Presidente Derqui y su zona de influencia

Redacción y talleres gráficos:San Martín 128 – PilarTel. 0230-4430868www.diarioresumen.com.arredaccion@[email protected]: Augusto ZamarripaDirector: Augusto ZamarripaCodirector: Matías Zamarripa

Fundado el 1ª de marzo de 1961por Don Osvaldo García

Registro propiedad Intelectual Diario Resumen: 850069El Diario de Pilar: 903094

Acción gremial-empresaria

Cámaras empresariales crearon la Coordinadora Industrial de la Provincia• Las entidades dispusieron también designar a los representantes ante las instituciones productivas con representación nacional como la UIA y la CAME • El inédito acuerdo fue suscripto y firmado por los principales referentes de cada institución.

delinear las acciones encaminadas a la mejor defensa de los intereses de la industria nacional”. Tam-bién decidieron comprometerse a “buscar el consenso necesario a fin de establecer posiciones unificadas ante la problemática industrial, tanto ante las cuestio-nes provinciales, como en rela-ción a la problemática nacional, particularmente ante las entidades nacionales UIA y CAME”.

Las cámaras empresariales del distrito fabril más importante del país resolvieron “designar de común acuerdo a los represen-

Entre sus objetivos, buscarán “actuar de manera conjunta para delinear las acciones encaminadas a la mejor defensa de los intereses de la industria nacional”

Las principales cámaras em-presariales bonaerenses crearon la Coordinadora Industrial de la Provincia de Buenos Aires (CIPBA) con el objetivo de “delinear y defender en conjunto los intereses de los sectores de la producción, contribuir a en-caminar a la Argentina hacia un modelo de desarrollo y sentar las bases para un ‘Pacto Económico Social’”, según informaron en un comunicado.

Las entidades dispusieron tam-bién designar a los representantes ante las instituciones producti-vas con representación nacional como la UIA y la CAME. El inédito acuerdo fue suscripto por la Asociación de Industriales (Adiba), la Unión Industrial de la

Provincia (Uipba) y la Federación Económica (Feba), y firmado por los principales referentes de cada

institución.Entre sus objetivos, buscarán

“actuar de manera conjunta para

tantes de la industria bonaerense ante la UIA y la CAME tanto en sus Comités Ejecutivos o de Presidencia, Juntas Directivas, Consejos Directivos o el nombre que los Órganos de Conducción adopten”.

Si bien cada entidad mantendrá su autonomía institucional y en la acción gremial-empresaria, asu-mieron el compromiso de “buscar los consensos en las posiciones a adoptar con relación a la pro-blemática industrial provincial y nacional”.

Resolvieron, además, actuar “en forma conjunta en las accio-nes a desarrollar en la relación con el poder político gobernante en las distintas jurisdicciones, priorizan-do la búsqueda del consenso y la unidad en la acción”.

En cuanto al vínculo con el mundo del trabajo, las entidades acordaron inducir la “buena rela-ción con el sector sindical a nivel provincial y nacional, dado que se considera que es la base para construir una nación más justa en lo socioeconómico, así como ju-rídica y políticamente soberana, y constituir un verdadero Pacto Eco-nómico Social”. El acuerdo fue suscripto, entre otros dirigentes empresariales, por Raúl Lamac-chia, Osvaldo Rial, Juan Carlos Uboldi, Miguel Saiegh, Santiago Iuzzolino y Mariano Barusso.

RESUMEN • DeportesPilar, sábado 12 de septiembre de 2015

El torneo Oficial de la Liga Escobarense de Fútbol está en su recta final y esta tarde comenzará a disputarse la 21º fecha, con un programa de encuentros más que interesante que se abrirán a las 16.

El puntero Sportivo deberá viajar hasta Adolfo Sordeaux para visitar al último de la tabla, Grand Bourg, en un cotejo que lo tiene como amplio favorito y es ideal para que vuelva al triunfo luego de tres fechas.

El otro gran duelo del sábado se jugará en el estadio “Román Pascual” de Monterrey, en donde el dueño de casa, 3º en la tabla, se las verá con Presidente Derqui, escolta a solo un punto del líder. Será la última chance para que la vinotinto ingrese en la lucha por la corona.

En Villa Rosa, el Deportivo, de buen presente, recibirá a Sportivo Escobar, otro que transita en la zona alta de la tabla aunque lejos de la pelea grande. Con otro ob-jetivo, el de permanecer en la “A” para 2016, Manzanares se las verá con Argentinos de Del Viso en la Ciudad Deportiva de Atlético, en tanto San Lorenzo de San Miguel chocará con América de José C. Paz (4º en la tabla) en cancha aun no determinada.

La acción sabatina se comple-tará con los choques Unión San Miguel-Escobar FC (en Juventud Unida de San Miguel) y Colec-

Fútbol – Liga Escobarense

El clásico de Derqui se juega con un ojo en Sordeaux• Monterrey, que está 3º en la tabla, recibe desde las 16 al escolta Presidente Derqui en un duelo de alto voltaje.• Al mismo tiempo, el puntero Sportivo visitará al colista Grand Bourg en la cancha de Malvinas.

PRESENTANDO ESTE AVISO 1 BIDON DE 12 LTSDE AGUA + 1 DISPENSER SIN CARGO

tividad Boliviana de Escobar-Náutico Hacoaj.

Acción de domingo

La fecha se completará el do-mingo con tres partidos aunque es uno el que se lleva la mayor aten-

Monterrey y Derqui protagonizarán el partido de la fecha.

encuentro entre Atlético y Caza y Pesca, otro compromiso vital en la lucha por seguir en la “A”, no tenía definido día ni escenario. No fue programa-do el pleito San Alejo-Flecha Azul y tendrá fecha libre Don Torcuato.

ción y es el que sostendrán dos históricos como Unión y Abrojal, quienes chocarán en Del Viso en duelo clave por la permanencia. También se enfrentarán Toro-San Lorenzo de Pilar y Pilar Unidos-Malvinas.

Al cierre de esta edición, el

RESUMEN • Deportes Pilar, sábado 12 de septiembre de 2015

Listas de casamientoRivadavia 526 - PilarTel. 0230-4420754

bazar - regalos

JOSE LUIS ACEÑA

PRODUCTOR - ASESORDE SEGUROS

Hipólito Yrigoyen 271Tel. 0230-4420111/27713Paseo Comercial Bianea

Ciudad del Pilar

El miércoles de la semana que viene por la tarde, la Escuela Municipal de Golf se instalará por unas horas en el centro de la ciudad de Pilar ya que los profesores del espacio gratuito que depende de la subsecretaría de Deportes comunal y algunos de sus alumnos llevarán adelante una jornada de promoción de la actividad en el terreno cercado por las calles Paraná, Pedro La-grave, Juan Manuel de Rosas e Hipólito Yrigoyen.

Será la segunda oportunidad en que se efectúe una acción promo-cional de esta envergadura y será encabezada por los profesores Eladio López y Néstor Donkin, quienes desde hace casi dos años están al frente del proyecto que se lleva a cabo en las cancha del Medal Country Club.

“La idea es difundir lo que es el golf en Pilar, la propuesta de De-portes con la Escuela Municipal

Actividad promocional

La Escuela Municipal de golf se muestra en pleno centro• El miércoles 16 se llevará a cabo el 2º Festival de Golf en el predio ubicado entre las calles Paraná, Lagrave, Rosas e Yrigoyen • Es gratuita y la idea es que se sumen los vecinos que así lo deseen.

La actividad será encabezada por los profesores Eladio López y Néstor Donkin.

de golf y queremos promocionar-lo”, contó López, quien destacó que la idea es que “se acerquen todos los vecinos que así lo de-seen, grandes y chicos, para tirar algunos tiros y emparentarse con el golf”.

“Nuestro propósito es que apren-dan a jugar divirtiéndose, que para nosotros es el principal objetivo aunque no se deja de lado la serie-dad de la práctica”, amplió el entre-nador. “Le seguiremos presentando a los chicos un deporte apasionante, que ya hace un tiempo se ha suma-do a la lista de que la Municipalidad acerca a la comunidad de manera gratuita”, agregó.

El 2º Festival de Golf organi-zado por la Escuela Municipal comenzará a las 15 y se extenderá hasta las 17 y a diferencia de lo ocurrido en la primera oportu-nidad, habrá un refrigerio para quienes se acerquen.

La Escuela Municipal de Golf funciona desde hace el inicio del año pasado en el country Medal y desarrolla sus prácticas los miércoles por la tarde. Donkin aseguró que “la experiencia de la Escuela es muy buena” y remarcó que “es clave tener el apoyo de la Municipalidad y del Medal, que nos abrió las puertas hace un año y medio y nos ayudó mucho”.

El año pasado, el trabajo de enseñanza de la Escuela Munici-pal de Golf se complementó con la puesta en marcha del Circuito Copa “Municipalidad de Pilar”, que incluye torneos en diversos countries del distrito y lo recau-

dado se utiliza para la compra de materiales.

Escuela MunicipalLa Escuela Municipal de

Golf es gratuita y funciona todos los miércoles de 15 a 17 en las instalaciones del Medal Country Club, urbanización situada a la altura del kilómetro 10 de la Ruta Nº 34, el viejo camino a Luján. Los profeso-res son Eladio López y Néstor Donkin. Los interesados deben presentarse en ese lugar o pre-viamente consultar en la subse-cretaría de Deportes municipal, ubicada en Bolívar 389 o llamar al teléfono (0230)-4426567.

Voley infantilEste sábado continuará la

disputa de los torneos de divi-siones inferiores organizados por la Federación metropolitana de Voley para los conjuntos de Muni Pilar. Desde las 10 y como locales en el gimnasio del Instituto Almafuerte de Pilar, los equipos masculinos se medirán con la Universidad Nacional de Tres de Febrero, mientras que las chicas a partir de las 11 serán visitantes de Gimnasia y Esgrima de La Plata “B”.

Pilar, sábado 12 de septiembre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 17

Sóftbol de la ASBA

Una fecha casi ideal• Las versiones masculina y femenina de Pilar SC ganaron sus dos encuentros por el Oficial • Los Tigres ganó uno y perdió el otro.

Liga A1

Charla sobre nutrición para Pilar Voley• Integrantes del equipo de nutricionistas de laMunicipalidad aconsejaron a jugadores del plantel sobre los beneficios de una correcta alimentación.

Se disputó una nueva fecha de los torneos organizados por la Asociación de Sóftbol de Buenos Aires (ASBA) y los equipos de la subsecretaría de Deportes muni-cipal disfrutaron de una jornada casi ideal.

Es que por la 2º fecha del Oficial masculino, los mucha-chos de Pilar Sóftbol Club se apuntaron dos victorias en igual cantidad de presentaciones, en tanto Los Tigres ganó un cotejo y perdió ajustadamente el restante.

Pilar SC, actual tricampeón de la competencia bonaerense, le ganó primero a Las Heras por un cómodo 9 carreras a 0, mientras que en el segundo turno no tuvo mayores problemas para despa-char al siempre incómodo Morón

Rugby

Un sábado clave

Esta tarde a partir de las 15.30 se disputarán los encuentros co-rrespondientes a una nueva fecha de los torneos organizados por la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) de los que forman parte los conjuntos de Pilar.

Por la última fecha del Top 14, el ya clasificado Belgrano será visitante de Hindú, en un duelo clave entre dos de los más calificados aspirantes al título. Además, será un mano a mano por un pasaje directo a semifina-les y el marrón debe ganar para consumar esa meta. Por su parte, Alumni, que ya no tiene posibili-dades de acceder al play off, se las verá con Regatas de Bella Vista en su cancha de Tortuguitas con el renovado objetivo de meterse en el Nacional de Clubes del año venidero.

Por su parte, la Reubicación del Grupo I disputará su anteúltima jornada y los tres elencos locales deberán afrontar compromisos de alta exigencia. En la zona “A”, Champagnat, que se ubica 8º a 4 puntos de la zona de ascenso, será local en Estancias del Pilar del colista San Andrés.

Por la zona “B”, el que está en mejores condiciones es la De-portiva Francesa, que marcha 7º (los seis primeros de cada zona jugarán en el GI el año que viene) y hoy será local en Del Viso de Liceo Naval. El que la tiene más complicada es San Patricio, que con 20 puntos está 9º a 6 de la zona prometida. Esta tarde, el celeste se las verá con el durísimo Banco Nación en condición de vi-sitante y no tiene más alternativas que ganar para mantener vivo su sueño de retornar a Primera.

Como es sabido, desde hace un mes, el plantel de Pilar Voley está desarrollando una exigente pretemporada con el objetivo de llegar de la mejor manera al arranque de la Liga Nacional A1, en lo que será su segundo año en la elite del voley argentino.

La actividad se efectivizó en el gimnasio de la Cooperativa de Tortuguitas, donde la plantilla tricolor está llevando adelante los trabajos físicos a las órdenes del profesor Pablo Añón y el técnico Fernando Borrero.

La charla se diseñó a pedido de la subsecretaría de Deportes municipal y fue dictada por la nutricionista Viviana Torrecillas y otras profesionales del área de Desarrollo Humano y Social de la Comuna.

Los muchachos de Pilar Sóftbol Clubse apuntaron dos victorias.

Las profesionales entregaron diferentes tips paraque los jugadores tengan una correcta alimentación.

por 8 carreras a 1.Por su parte, Los Tigres sumó

un estupendo triunfo por 18 a 6 sobre la escuadra de Quilmes pero no pudo con Universidad Nacional de La Matanza y cayó por 8 a 5.

Por su parte, el certamen feme-nino circunscribió su actividad al duelo entre Pilar SC y Tornado, que se saldó con un par de éxitos pilarenses. Primero, las dirigidas por Silvina Caño vencieron por 13 a 3 y después repitieron pero por 9 carreras a 4.

Este fin de semana, las chicas de Pilar SC deberán viajar hasta Berazategui para disputar los duelos de una nueva fecha. Desde las 11 se verán las caras con las dueñas de casa y a las 13 le harán frente a Halcones.

A lo largo de sus alocuciones, las profesionales entregaron dife-rentes tips para que los jugadores tengan una correcta alimentación, aconsejaron a los voleybolistas, hicieron hincapié en los benefi-cios de una ingesta de alimentos saludables y respondieron pre-guntas de los muchachos. Tam-bién hubo palabras para quienes se encargan de cocinar para el plantel.

“Para nosotros fue una charla de mucha ayuda, por eso la pe-dimos a la gente de Desarrollo Social. Los jugadores se mostra-ron muy interesados y también será muy relevante para quienes cocinan para los jugadores. Todo sirve para mejorar”, apuntó el subsecretario de Deportes muni-cipal, Juan Carlos Arroyo.

Pilar, sábado 12 de septiembre de 2015RESUMEN • DeportesPágina 18

MATERIALESLUJAN

• Cemento $84.- x bolsa• Arena m3 x Camión $270.-• Piedra m3 X Camión $720.-• Ladrillo hueco 1º calidad12x18x33 $6.500.- el millar.

Nextel: 233*138Tel.: 0348-4477360

Cel.: 011-15-3539-8708

Tel.: 011-15-6445-8081Sábado y domingo atiende en Luján

Consulta $200

De la Coca Cola 3 cuadras a la derechaNUEVO HORARIO: Lunes de 9 a 15 hs.

EN PILAR LAMADRID 1571

¡¡¡Atracción y unión de parejas en horas, indestructibles!!!La solución está a tu alcance. Armonización.Impotencia sexual. Negocios. Casas. Campos.

Con sus datos y foto basta.

UNION DE PAREJAS AL INSTANTE¡¡¡TRABAJOS MUY FUERTES!!!

Tarot – Predicciones

Astrólogo – Parapsicólogo

Turismo Nacional

Rossi: “Tenemosque ser efectivos”• El Misil se traslada a Concepción del Uruguay en la novena cita del campeonato, que lo ubica 5º en la pelea por el título • “Será muy importante para nosotros poder descontar”, afirmó.

el buen funcionamiento del auto de Lucas Colombo Russell en la cita santiagueña donde fue estelar protagonista.

“Será muy importante para nosotros poder descontar algunos puntos porque ya se va cerrando el campeonato. Es vital llegar en la final, aunque el objetivo princi-pal, como siempre, es la victoria. Empezamos a disputar las últimas competencias del campeonato

y tenemos que ser efectivos”, aseguró el Misil quien ocupa la quinta posición en el torneo a 36 puntos del líder, Facundo Chapur (Peugeot 308). Sin embargo, esta fecha lo citará sin lastre, mientras que el cordobés deberá llevar 40 kilos extra.

Este trazado entrerriano fue inaugurado en mayo de 2014. Su cuerda es de 4.300 metros y la de este fin de semana será la pri-mera visita de la especialidad. En lo que respecta a Matías, los antecedentes son alentadores; en su estreno, con el TC, luego de marcar el segundo tiempo en la clasificación y de ganar la serie, el Misil se erigió como el primer ganador en dicho circuito. Y este año fue cuarto en la clasi-ficación, segundo en la batería y quinto en la final. Repetir la buena performance es el gran objetivo.

Esta vez, el Misil de Del Viso tendrá la ventajade correr sin lastre en el Citroën C4.

Para seguir con posibilidades concretas de defender la corona en la Clase 3, Matías Rossi y el equipo Citroën Total TN Racing necesitan ser grandes protago-nistas este fin de semana cuando el Turismo Nacional se presente, por primera vez, en el autódromo “Concepción del Uruguay”, en la provincia de Entre Ríos, para disputar la novena fecha de la temporada.

El representante de Del Viso viene de un mal resultado en Termas de Río Hondo, donde la especialidad disputó la fecha anterior. Es por ello que debe recuperarse del mal paso este fin de semana para lo que será determinante volver a contar con un Citroën C4 muy competitivo. Como síntoma positivo quedó

Top Race

Azar: “Tenemos una buena temporada”

A lo largo del fin de semana, el autódromo chaqueño de Yaco Guarnieri recibirá la novena fecha del Top Race V6 y la última de la modalidad compuesta por dos com-petencias con inversión de grilla para los primeros diez lugares de la segunda final.

Ubicado como décimo en el campeonato general, Diego Azar buscará avanzar en el ordenador, donde a pesar de no haber podido ingresar al Play Off por distintas circunstancias de carrera, pudo alcanzar sus mejores resultados en la categoría manteniendo un buen rendimiento a nivel general.

“Por suerte ya conocemos el circuito. El año pasado terminamos en el puesto 12 con un resultado intermedio que nos da una con-fianza distinta para este fin de semana. Fue un trazado que me costó conductivamente, pero estuve trabajando mucho con el simulador y con mis cámaras del año pasado y algunas de otras categorías que fueron a correr ahí para ver todo lo que teníamos para corregir y poder

mejorar”, contó el delvisense.En cuanto a las expectativas para

estas últimas cuatro fechas, el piloto añadió: “el objetivo está en resolver los mejores resultados, apuntar a al-gún podio y por qué no una victoria para poder finalizar este año que vie-ne siendo totalmente exitoso donde a pesar de no haber podido ingresar al Play Off creo que tenemos una buena temporada”.

Además, afirmó: “Nos queda-mos afuera por una racha de mala suerte que nos impidió sumar buenos puntos por cuestiones de carreras por lo que ahora tenemos que mirar para adelante, tratar de sumar cuanto más se pueda para avanzar en la general y terminar lo más cerca posible de los punteros y obviamente con la vista en arrancar más que firmes el año que viene”, concluyó.

La actividad comenzará hoy con los entrenamientos oficiales y la clasificación, siendo ésta última transmitida en vivo y en directo por la señal de TyC Sports a partir de las 15:20.

Pilar, sábado 12 de septiembre de 2015 RESUMEN • Deportes Página 19

ALMA Nueva Generación retoma a la actividad del calen-dario 20015, para ser parte de la octava cita del campeonato. Poco a poco, los motores rugen más en el camino a la definición del los torneos y quien será el que grabe su nombre como el nuevo rey de las diferentes categorías zonales.

Acompañados de una exce-lente temperatura en pista, en el autódromo Roberto Mouras de La Plata, la actividad dio inicio ayer por la mañana con los pri-meros entrenamientos con el fin de comenzar a poner a punto los prototipos que estarán compi-tiendo a lo largo de todo el fin de semana.

Si bien la página oficial no dio parte de quienes estarán pre-sentes de la legión pilarense, se espera la participación de Javier

Automovilismo

Alma regresaa La Plata• La categoría vuelve al Roberto Muras por la octava cita del campeonato y con grandes noticias • César Vázquez vuelve al ruedo dentro del TC1100, mientras que el Pájaro López luchará por grandes puntos.

La actividad comenzó ayer y continuará hoycon el transcurso de la tanda clasificatoria.

Febamba +45 Zona A II

El Rancho encontró la falla de San Andrés

Este jueves, se disputó en la cancha del club Atlético Pilar, la 18º fecha de la 2° Fase, del torneo +45 de FEBAMBA (ca-tegoría A). Allí, los veteranos del Rancho dieron el batacazo y derrotaron por 73 a 54 a De-portivo San Andrés, para sumar otro triunfo para acumular cinco victorias al hilo ante uno de los clubes históricos del básquet nacional.

Con esta victoria, el albirrojo continúa con la expectativa de pelear por los puestos de van-guardia en la tabla de posiciones e incluso ilusionarse con meterse entre los ocho mejores del torneo

para asegurar su puesto dentro de la categoría.

El elenco estuvo conformado por César López (6), Sergio To-rres, Marcelo Parodi (2), Carlos Irundarain (4), Gonzalo Velázquez (8), Diego Petrussi (6), Hernan Pe-rez Rachel (7), Fernando Estrada (6), Javier Prodan (10), Marcelo Lugea (9), Dario Galaschi (10), Oscar Podesta (5). Los parciales del partido fueron: 20-9, 11-10, 22-20, 22-14.

Finalmente, la próxima fecha será por el partido suspendido de la segunda fase y se llevará a cabo en Tigre, este jueves desde las 21:30 ante Náutico Hacoaj.

El rey y el Torito listos para el Gálvez

Adrián Ciocci y Martín Cor-net se alistaron para desarrollar la 8º cita del Procar 4000 en el autódromo de Buenos Aires, en su variante del circuito 9. Ambos luchando entre los primeros cinco del campeo-nato y protagonistas de varias maniobras en las competencias finales, irán en busca de man-tener la cima (Cornet) y sumar para recuperar lo que fue suyo el año pasado (Ciocci). La acti-vidad se reanudará hoy con la clasificación, tras haber sido parte de los entrenamientos ayer por la mañana y tarde.

Fallas se preparaEn Donington, Hernán Fa-

llas transitará la séptima fecha del calendario 2015. Esta semana, realizó pruebas con excelentes resultados, de cara a su segunda competencia tras ausentarse por varias fechas debido a una lesión.

"Probamos junto a cuatro autos mas y quedé con el me-jor tiempo, tomamos muchas referencias y me voy muy conforme", sentenció el piloto que disfrutó de un viernes sin actividad, y en la cual correrá hoy y mañana.

En primera instancia, se correrá la Qualy y la primer ca-rrera dejando para el domingo las dos competencias restantes.

Figueroa y Sergio Bernhardt dentro de la Promocional. Por el lado del TC 1100, la divisional convocará nuevamente a César Vázquez, Rodrigo Figueredo, Luis Bernhardt, Héctor Cordo-ne, Gonzalo Andorno y Gabriel Cortez.

Finalmente, en la Copa Master, solitario pero no menos impor-tante, Marcelo López se prepara para vivir un fin de semana emocionante y con la adrenalina de acumular un nuevo podio en su historial por la lucha del certamen.


Farmacias de TurnoPILARDERQUIDEL VISO

12/09: PILAR FARMA Tratado del Pilar y Uruguay12/09: ALVAREZ Independencia 90212/09: OROÑO Beruti 1305

Federal B

Santángelo pega la vuelta como técnico del Rancho• Ayer por la mañana realizó su debut en los entrenamientos del equipo albirrojo, quien tendrá este fin de semana libre de actividad • En 2013 dirigió Fénix, hoy vuelve para darle vuelo a Pilar Obrero.

El tiempo vale oro, y es por ello que aprovechando su fin de semana libre, Pilar Obrero ya está listo para afrontar nuevos cambios.

Quien prometió volver aquel 2013 cuando se despedía de Fé-nix, Oscar Santángelo, recién lle-gado de Argentino de Quilmes, hizo su regreso a Pilar con el fin de corregir y comandar el elenco que transita el Federal B dentro de la Zona 4. Ayer por la mañana comenzó con los entrenamientos matutinos acompañado por quien será de ahora en mas su mano de-recha, José Luis Ponce de León.

“Ayer me reuní con la di-rigencia para poder firmar el contrato con el fin de poder darle una mano al equipo albirrojo y hoy ya me estaba entrenando con todo el equipo. Se dio muy rápido, pero creemos que todo puede resultar bien”, comenzó señalando el técnico rosarino en diálogo con Resumen.

Además, añadió: “Tratamos de no buscar quien será el técnico titular y cuál será su suplente, esto lo enfocamos en poder ubicar al equipo entre los cinco mejores de la tabla. En sí, nues-tro objetivo principal será poder trabajar y cumplir con lo que nos planteamos”.

En referencia a la información previa que contaba el técnico de los logros, resultados y funcio-

“Nuestro objetivo es clasificar”, afirmó Santángelo.

namiento del Rancho, el mismo aseguró: “No conozco mucho. Si tengo conocimiento de sus juga-dores y mis conocidos dentro de la dirigencia. Si bien no soy muy reconocido dentro del certamen, tengo datos previos como todo técnico. Fue algo que me hizo decidir rápidamente en volver a Pilar”.

Finalmente, de cara a la próxi-ma fecha del Federal B ante De-fensores de Salto el próximo fin de semana, Santángelo afirmó: “Estaremos analizando como

CONTACTENOS4430511 / 4420116

INVISIBLEINVISIBLE

ultima tecnologiaen monitoreo de

alarmas inalambrico

FULL DATA TRANSFEREXPANDIBLE EN REDES

estamos parados. Se trata pura y exclusivamente de trabajo, tratando de ganar los partidos como local. Hay que cortar con el karma de jugar en casa o no, nuestro objetivo es clasificar”.

No obstante, hace tan solo días, Santángelo expresó su decisión de dar un paso hacia el costado una vez finalizado el partido de Argentino de Quilmes ante Loma Hermosa, cayendo por 2 a 1, factor que lo movió para comunicarle su renuncia oficial a la dirigencia.

1953 – La guerrilla liberal colombiana acepta la amnistía propuesta por el gobierno militar, tras cuatro años de lucha.1958 – El Ing. Jack St. Clair Kilby, de Texas Instruments, presenta el primer chip. .1966 – Se lanza la Geminis 11.1968 – Albania abandona el Pacto de Varsovia.1972 – Se crea la Universidad Nacional de Catamarca.1974 – Un golpe militar derroca a Haile Selasie, emperador de Etiopia.1980 – Golpe de Estado en Turquía dirigido por el general Kenan Evren, designado presidente del Consejo Nacional de Seguridad.1981 – Muere Eugenio Montale, poeta italiano.1986 – Cuatrocientas personas mueren y más de 2.600 resultan heridas en el norte de Vietnam a causa del ciclón “Wayne”.1989 – El Parlamento polaco otorga su confianza al gabinete pro-puesto por Tadeusz Mazowiecki, primer gobierno no comunista de Polonia desde la Segunda Guerra Mundial.1992 – Se lanza al espacio el transbordador Endeavour, en misión conjunta de la NASA con Japón e Israel para realizar experimentos con seres vivos.1992 – Capturan en Lima a Abimael Guzmán, fundador y líder de Sendero Luminoso.1992 – Muere Anthony Perkins, actor estadounidense.1998 – El ejército británico abandona Belfast y regresa a sus acuar-telamientos, tras 29 años de patrullas.2003 – Muere el actor norteamericano John Ritter.

Jueves Mín 15°C/Máx 26°C

Domingo Mín 4°C/Máx 20°C

Probables heladas. Cielo despejado. Vientos moderados a leves del sector oeste.

Cielo despejado o ligeramente nublado. Vientos leves del noroeste.

Sábado Mín -1°C/Máx 16°C

diario resumen 20150912

News & Politics