dib_03022012

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

” … – 5 È¬fl¡±

e-paper : www.janasadharan.in

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¸—‡…± 181 qfl≈¡1¬ı±1

19 ˜±‚√, 1933 ˙fl¡ 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2012 ‰¬Ú, ≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

Dibrugarh, Janasadharan Vol. 2nd Issue 181 Friday, 3rd February, 2012, Total Pages 12

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1

ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛

øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ [¤˜ øÊ

√¤ÚƒÀ1·±] 1+¬Û±˚˛Ì1 1±©Ü™œ˚˛ ¸øij˘Ú‡Ú

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂Ò±Ú Laœ Î¬0 ÚÀ˜± √√Ú ø¸À„√√º

˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√√ ¸øij˘Ú‡ÚÓ¬ ’¸˜1

¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ’¸˜1 ¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·±1 ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú

‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜Laœ

UÀÂ√ ◊√√ÀÚ 1±©Ü™œ ˛ øÚÀ ˛±· øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1

¬Û≈“øÊ ˜Ê≈√ø1 ’±1n∏ ¸±˜¢∂œÓ¬ √50 ˙Ó¬±—˙

fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±˜±‡…± ˜øµ1

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¶§Qfl¡ ∆˘ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíÎ«¬ ’±1n∏

√Õ˘ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1±˝◊√√

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡±˜±‡…±1

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¶§Qfl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˚≈“Ê√1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL

¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¶§˚˛— Œ√˙1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÊ√˘±

õ∂˙±¸Ú1¡Z±1± ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ‰¬˘±˚˛º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’˝√√±

1 ˜±‰«¬1¬Û1± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1

¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 174

’Ú≈À26√√1 [1] √Ù¬±1 é¬˜Ó¬±

’Ú≈¸ø1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬

¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ 1 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 9

¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1

fl¡À1º 1±Ê√…¬Û±˘1 ∆˝√√ ’¸˜

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—·

õ∂¸±√ √±À¸ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√√

Œ‚±¯∏Ì± ¸√1œ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11

¬ı±À¬ı fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø˝√√˘±

˜±‰«¬1¬Û1±

¬ı±ÀÊ√È¬

’øÒÀª˙Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√M√√˜ Ú√œ¡Zœ¬Û

˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√

115.99 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º fl¡±ø˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ¤fl¡

&1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬Àfl¡¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò

õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1

˜±Ê≈√˘œÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê≈√˘œ Ú√œ¡Zœ¬Û ¸≈1é¬± õ∂fl¡ä

Ú±À˜À1 ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ õ∂fl¡ä ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√√ õ∂fl¡ä1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

’˝√√± ¤øõ∂˘Ó¬ ¸˜±5 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜1

¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· 53.40 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1

’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¤˝◊√√ õ∂fl¡äÀÈ¬±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛

’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ1

’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À·º ’±À˚˛±À·

õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú ’Ú≈¸ø1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÒÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ ¬ı…˚˛

Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬±fl¡± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜±Ê≈√˘œ ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û

115.99 Œfl¡±øÈ¬1 õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ëŒ·±˘fl¡œfl¡1ÌÓ¬Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛fl¡1ÌÀ˝√√

’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«íñ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 Ó¬±Ê√ Œ¬ÛÀ˘‰¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¡Z±√˙ ø√~œ ¶ö±˚˛œ ø¬ıfl¡±˙ ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ [Â√±‰¬ÀÈ¬˝◊√√ÀÚ¬ı˘

ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ‰¬±ø˜È¬] ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±

Œ√±˝√√±ø1À˘ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√

¸—1é¬Ì-¸—¬ıÒ«ÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ

ëõ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√, Ê√˘±˙˚˛ ¬ı± ’1Ì… Ò√ı—¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

¡Z±√˙ ø√~œ ¶ö±˚˛œ ø¬ıfl¡±˙ ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ ·Õ·

Œ·±˘fl¡œfl¡1ÌÓ¬Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛fl¡1ÌÀ˝√√ &1n∏Q¬Û”Ì«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ¸±Ì±¬Û≈11 Œ˚±·√˘ ·“±ªÓ¬

≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√√ ’±øÊ√ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«

Œ˚±·√˘1 ˝√√1fl¡±ôL √Õ˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±·√˘√-fl¡±G1 ¬Û≈Ú1 ŒÊ±fl¡±1øÌ

¤˝◊√√¬ı±1 ’Ó≈¬˘À1±

’±„≈√√ø˘ ’fl¡ÌÕ˘

’¸˜1 ¬ı±À¬ı ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±

¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú1 √±¬ıœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ÚÕ¬ı3Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡

øÚ1œ˝√√1 õ∂±Ì fl¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛± 30˚10 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜±

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 ‰¬±ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú

Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸S

Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1

’øˆ¬˚≈Mê√ ¤˝◊√√ ‰¬±ø1Ê√Ú ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸… ˝√√í˘

SêÀ˜ ›Ú‰¬±˝◊√√ ¬ıÀÎ¬ˇ±, Úœø˘˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

30˚101 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

Ê√±ø˜Ú Ú±¬Û±À˘

4 ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√√

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1

˝◊√√Â√˘±˜Ò˜«œ1

¸˜±·˜

˝◊√√Ê√ÀÓ¬˜±Ô˘œ1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò√±1Ì

ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1n∏

¬ı1fl¡±µ±1 Ê√Ú¸±Ò√±1Ì Œ¸ª±, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú±˜øÚ ’¸˜1

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√À1¬Û1± Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=˘œ ˛ ◊√√Ê√ÀÓ¬˜±

é¬˜Ó¬± fl¡±1 √‡˘Ó¬∑

Œ√Àª±M√√1 ŒÚ √Õ˘13.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±

õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±1¬Û1± ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1

√±ø˚˛Q ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬

Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√√

‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ‰¬˘±˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±˜±‡…±1

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¶§Qfl¡ ∆˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤˜ øÊ√ ¤ÚƒÀ1·±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¸øij˘ÚÓ¬ 1øfl¡¬ı≈˘

fl¡±˜±‡…±Õ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ÛÍ¬±À˘ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±

øÚ—1n∏ ± Œé¬S1¬Û1± 1+¬Û˜ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ù¬± ◊√√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú,

2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ‰¬‰«¬± ’±1n∏

ø¬ıfl¡±˙1 ¤fl¡˜±S Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

¸5˜ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1

’ôL·«Ó¬ ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√ √fl ≈ ¡˜±1 ø˘Î≈¬Ó¬ Œ˚±ª± 31

Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1895 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩÚ±Ô

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú±·±À˘G1 fl¡ø˝√√˜±Ó¬ fl¡ø˝√√˜±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Ú±À˜À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ √ ¬Û±Ó¬øÚ

Œ˜ø˘øÂ√˘º øfl¡c 1917 ‰¬ÚÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙ª¸±·1Ó¬

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚ—1n∏˘± Œé¬S1 Œ˜±˝√√Ó¬

’±26√iß ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± Î¬◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø˘Î≈¬ ’øÒÀª˙Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˘Î≈¬1 ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±Ô˘œ1¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Õ˘

’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ÛÔÓ¬ øÎ¬·Õ¬ı Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ Î¬◊åI◊±¬Û≈˘1 ¸˜œ¬Û1 38

Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ¤ ¤Â√-23 øÊ√-

0600 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ ¤‡ÚÓ¬

ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˘Î≈¬1¬Û1±

Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1

¬ÛÔÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 2

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – õ∂±Mê√Ú

ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ¤ 1±Ê√±˝◊√√ ’±¬ı∞I◊Ú

ø√ ˛± 122‡Ú 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬ƒ∏C±˜

’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1À˘

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 2008 ‰¬Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜1 ¸fl¡À˘±

’Ú≈:±-¬ÛS øÚ˚˛˜ ¬ıø˝ˆ¬«”Ó¬ ’±1n∏

’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±

¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛

øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ õ∂øÓ¬á¬±Ú1

›¬Û1Ó¬ 5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú±

ø¬ıÀ˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚ˘±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜1 122‡Ú ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘

fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ˚ø√› ·‘˝√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ’±1y fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¸X±ôL ø√¬ıÕ˘

’˜±øôL ˝√√˚˛º ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛±˜ ¶§±˜œÀ˚˛ ø‰¬√•§1˜1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c Ú…±˚˛±Òœ˙ øÊ√ ¤Â√ ø¸—ˆ¬œ ’±1n∏ ¤ Œfl¡ ·±—&˘œ1

ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øÚ•ß ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤˚˛± ø‰¬√•§1˜1 ¬ı±À¬ı ’±—ø˙fl¡ Œ1˝√√±˝◊√√ ˝√√íÀ˘›

ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡˜≈Mê√ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬Û±øÈ¬˚˛±˘± ˝√√±Î¬◊Â√ fl¡íÈ«¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬

ø¸X±ôL ø√¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¬Û±øÈ¬˚˛±˘± ˝√√±Î¬◊Â√ fl¡íÈ«¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ’í ø¬Û

Â√±˝◊√√ÚœÀ˚˛ 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤ 1±Ê√±˝◊√√ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬

fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬√•§1˜ ø¬ıM√√˜Laœ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıM√√˜LaœÊ√Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

2-øÊ√ – 122 ˘±˝◊√√À‰¬= ¬ı±øÓ¬˘Ù¬±µÓ¬ È¬±È¬±, ’±˝◊√√øÎ¬˚˛± ¤˚˛±1ÀÈ¬˘, Œˆ¬±Î¬±ÀÙ¬±ÚÕ˘ ¸≈À˚±· é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ˜±S 5Ì Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±

øÚ•ß ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì

ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 Œ·±‰¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±˚fl¡˜˘¬Û≈1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

– ≈√œ‚« 32 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√˝◊√√ ˜Ê√ ¬±Ó‘¬1 ¬Û≈Úø˜«˘Ú

Œ √√±ª± ¤fl¡ ‚È¬Ú± ◊√√ ˜¢∂ Ó¬œÔ«Ú·1œ √√±ÀÊ√±ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1

¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤fl¡ Ú±È¬fl¡œ˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ1 √À1 ≈√˝◊√√ ˚˜Ê√

ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¬Û≈Úø˜«˘Ú ‚È¬±À˘ fl≈¡˘˝√√±È¬œ1

õ∂øÓ¬ˆ¬± √±¸ ’±1n∏ øÌfl¡± √±¸ Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ ø √√ ± ◊√√º

32 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú ≈√˝◊√√ ˚˜Ê√ ˆ¬±Ó‘¬1¬ÛPœ1 ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ √ø1^ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¸À√…±Ê√±Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘ ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬

˝◊√√øÊ√51 Ù≈¬È¬¬ı˘

˘œ·Ó¬ 1Mê√¬Û±Ó¬øÚ˝√√Ó¬ 74, ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ’±˝√√Ó¬

‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ˝√√±ÀÊ√±1 fl≈¡˘˝√√±È¬œ ·“±ª1 ’øÓ¬

√ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ ≈√˘±˘ √±¸1 fi1¸Ó¬ ’±1n∏ Ù≈¬˘≈ √±¸1

·ˆ¬«Ó¬ 1980 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ ˚˜Ê√

ˆ¬±Ó‘¬À˚˛º √ø1^Ó¬±˝◊√√ Ê≈√1n∏˘± fl¡1± ¬ı‘øM√√Ó¬ ·±Î¬ˇœ1

Œ √√øGÀ˜Ú ≈√ ±˘ √±À¸ Œ¬Û± √√-¬Û±˘ ø√ ±1 ŒéSÓ¬ fl¡©Ü1

¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛ Ê√ij1 øÓ¬øÚ ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛‡ÚÓ¬ Ò±Sœ1+À¬Û fl¡±˜ fl¡1± Ê√ÕÚfl¡ øÚ « ±

Ú±Ô Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ·Ó¬±À˘ ˚˜Ê√ ≈√˝◊√√ ¬Û≈S1

¸ôL±Ú ¤øÈ¬fl¡º ˜±Ó‘¬ Ù≈¬˘≈ √±¸1 ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬ ¤ÀÚ√À1

≈√ ±˘ √±À¸ ∆˙˙ªÀÓ¬ ≈√ ◊√√ ˜Ê√ ¬±Ó‘¬fl¡ ø¬ıÀ26√√ fl¡1±Ó¬

¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1¬ ˜±Ê√Ó¬ ≈√‡1 Â“√± ¬ÛÀ1º ˜±Ó‘¬ Ù≈¬˘≈ √±À¸

¶§±˜œ1 ¤ÀÚ øÚ«√˚˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÓ¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ øÚÊ√ ‚1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡À˘ ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1º Ù≈¬˘≈

√±À¸ Ê√Ú± Ú±øÂ√˘ Ê√ij1 øÓ¬øÚ ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚÊ√ ¬Û≈Sfl¡

fl¡±1 ›‰¬1Ó¬ ·Ó¬±À˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√√ ¬Û±1 √√í˘ ≈√œ‚« 32

¬ıÂ√1º ∆√¬ı…SêÀ˜ Ù≈¬˘≈ √±¸1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Ó¬Ô±

fl≈¡˘ √√±È¬œ ·“±ª1 õ∂øÓ¬ˆ¬± √±¸ ’±1n∏ øÌfl¡± √±¸ ¬ı± ◊√√ √√±È¬±

‰¬±ø1’±ø˘1 fl¡˘˜øÌ ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±À ˛fl¡1 [ˆ¬±Ú≈ √±¸]

‚1Õ˘ ’±˘˝√√œ ‡±¬ıÕ˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˚±˚˛º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ

˜ø˝√√˘± ◊√√ ¬ı± ◊√√˝√√±È¬±1 ’íÀÈ¬± ¶ö±ÚÓ¬ ∆1 ¤·1±fl¡œ ≈ªfl¡fl¡

õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 øÚÊ√ ·“±ªÀ1 ø1'± ‰¬˘±˝◊√√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√

fl¡1± ’øÊ√Ó¬ √±¸ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˜ø˝√√˘±

≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸˜¬ı±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘

Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√√fl¡

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú

ø√¬ıÕ˘ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø‰¬

ø¬Û ’±˝◊√√ ¤˘ Ú±˜1 ¤È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ

¸—·Í¬Ú ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛±˜ ¶§±˜œ1

’±À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛

õ∂√±Ú fl¡ø1 Ú…±˚˛±Òœ˙ øÊ√ ¤Â√

ø¸—ˆ¬œ ’±1n∏ ¤ Œfl¡ ·±—&˘œ1

ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1

&1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˚ø√›

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıM√√˜Laœ1 √±ø˚˛QÓ¬

Ôfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ Î¬◊Ó¬˘± Ù¬±&Ú...º Ó¬±À1 ¬ıÓ¬1± ø√ 1—

ø¬ı˘±˝◊√√ÀÂ√ ¬Û˘±À˙ ñ1±˜ fl¡È¬fl¡œ

’±√±˘Ó¬Õ˘ ’Ú±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ 30˚101 ’øˆ¬˚≈Mê√

fl¡±˝◊√√À1±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√√øÊ√51 øõ∂ø˜˚˛±1 Ù≈¬È¬¬ı˘

˘œ·1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬

74Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡

¸˜Ô«fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±˝◊√√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬

‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√øÊ√51 Î¬◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ‰¬˝√√1 ’±˘

Â√±˝◊√√√Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ’±˘ ˜±Âƒ√ø1 ’±1n∏ fl¡±˝◊√√À1±1 ’±˘

’±˝√√ƒø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û√ ¸—1é¬Ì Úfl¡1±1 ’Ô« ˝√√í˘ ’±ø˜ øÚÊ√1 ·“±Ó¬ øÚÀÊ√ ‡µ±,

Œ¸À˚˛À˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙q ’ª¶ö±1¬Û1±À˚˛˝◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬Ì

fl¡1±1 ø˙é¬± ø√¬ı ˘±ø·¬ıºí õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ¸—1é¬ÌÓ¬ &1n∏Q ø√

ŒÓ¬›“ ∆Ê√ª-˝◊√√gÚ, ¬ı±˚˛í˜±Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º

˝◊√√Ù¬±À˘ 1±Ê√…‡ÀÚ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±

¸•ÛÀfl«¡ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1

¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”ø˜ ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛, ˚±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Î¬±˝◊√√Úœ ˝√√Ó¬…±Ó¬

’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬±1±— ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì ˜≈G±1√ ˚±ª7¡¡¡œªÚ

fl¡±1±√G ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1

˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙fl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬º

2006 ‰¬Ú1 18 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬

‰¬±fl≈¡˜±Ó¬± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Î¬±˝◊√√Úœ

¸Àµ˝√√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…±

fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±À1 ‰¬±ø1Ê√ÀÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬±˝◊√√Úœ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡

Œ1˝√√±˝◊√√ øÚø√À˘

’±√±˘ÀÓ¬’±Rœ ˛fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú1¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

‡±√… øÚ·˜fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏

ø¬ıˆ¬±À·º ’˝√√± ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1

fl¡Ô± ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ

Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú1

Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬

˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±À˚˛

Ò±Ú Sê˚˛ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬

¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˜≈Í¬ 20È¬± Sê˚˛ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘±

øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ¤˝◊√√ Ò±Ú Sê˚˛ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬

¬ı¯∏«1 15 ’±·©ÜÕ˘ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±À˚˛ 1±Ê√…1 fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1±

Ò±Ú Sê˚˛ fl¡1±1 fl¡Ô±º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬

Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ¤˝◊√√ Sê˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬

’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ fl≈¡ø1È¬±Õfl¡ Sê˚˛

Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ò±Ú Sê˚˛ ’±˙±Ú≈1+¬Û ∆˝√√ Î¬◊Í¬±

Ú±˝◊√√º ˝◊√√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡À1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡±1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı…˝◊√√ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…ø¶öÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú1¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø˘Î≈¬ ’øÒÀª˙Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˜=Ó¬ Î¬◊¬Ûø¬ı©Ü ’øÓ¬øÔ¬ı‘µ

’˘¬Û ∆Ò « Ò1fl¡...º ’±1n∏

Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ŒÚÓ¬±-˜Laœ1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Àfl¡±

ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ¸≈À˚±· ø√˜...ØØØ

Œ˜±1 Œˆ¬±È¬ Œ˜±1 ’øÒfl¡±1º ≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı≈Ô ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√ÌÓ¬ ¤·1±fl¡œ fl¡˜«œ

¸±ø √√øÓ¬…fl¡Àfl¡±...

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1 1 √√ 1œ ˛±1

·1±‡˝√√Úœ ˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’ÀÔ« ¬ıU Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ ˛± øÊ√’íÀ¬ı· õ∂fl¡ä1 fl¡±˜Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL

·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ √±ø˚˛Q Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àªº ¬ıU õ∂øÓ¬¬ı±√, Ò√ıøÚ Ó¬Ô±

’±Àµ±˘Ú1 ’ôLÓ¬ 60 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√√Ú ’±1n∏ øÊ√’íÀ¬ı·

¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ‰¬˘± ◊√√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ø√› øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√ õ∂√ «Ú

fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1±ÀÈ¬± √”1À1

fl¡Ô± ¸•xøÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˜ •Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ˚±ª± 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

1˝√√˜1œ˚˛±Ó¬ Ú±˜Ó¬À˝√√

¶ö±¬ÛÚ øÊ√’íÀ¬ı·’fl¡˘ ˘≈FÀÚ˝◊√√ ˘é¬… ø¬ıÀ√˙œ Œfl¡±•Û±Úœ1

3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

All kinds of Marble Murti i.e.Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi,Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati,Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma,Shivling, Nandi and alsometal Murties are foundhere, white metal murties,Natraj, Jesus also availablehere.

MARBLE MURTIYA

ARTICLE WORLDS-29, 2 nd Floor Shopper's

Point, Fancy Bazar,ÈGhy - 1,

Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,

Œ √√±Ê√± ◊√√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜øÌ¬Û≈11 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ

¸—·Í¬Ú ◊√√Î¬◊ ¤Ú ¤˘ ¤ÀÙ¬ øÚÊ√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡

¬Ûø1 ∏1 ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜Õ˘º ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸

fl¡1± ˜øÌ¬Û≈1œ ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ

¸—·Í¬Ú ◊√√Î¬◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1

¸√ …ˆ¬≈øMê√ fl¡ø1 ¸˙¶a õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¤ ◊√√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Ò‘Ó¬

¶§ y≈ Œfl¡À¬õI◊ ◊√√Ú õ∂√œ¬Û ø¸— ›1ÀÙ¬ Œ‰¬Ã1±øÊ√»

ø¸„√√1º fl¡±ø˘ øÚ˙± Ú·“±ª1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ

’Òœé¬fl¡ ¤Â√ ’±1 ø˜ø˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª±

’±1é¬œ1 √ ¤È¬± ◊√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘± ◊√√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ

’¸˜ÀÓ¬± ˜øÌ¬Û≈1œ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬ ’øˆ¬˚±ÚŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ √√±Ê√± ◊√√ ˜ √√fl≈¡˜±1 ˜øÌ¬Û≈1œ

¬ıøô¶1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˜øÌ¬Û≈1œ¬ıøô¶Ó¬ ‚1

ˆ¬±1± fl¡ø1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’¸˜Ó¬

¸√ …ˆ¬øÓ«¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘± ◊√√ ’±øÂ√ º ’±1é¬œ

”S ˜ÀÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬¬ı±À¬ı

Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú õ∂√œ¬Û ø¸À„√√ ˜øÌ¬Û≈11 ◊√√©Ü ◊√√•£¬˘1

‡≈1± ◊√√1¬Û1± õ∂ÔÀ˜ &ª± √√±È¬œÕ˘ ’±ø √√ fl¡±˜-fl¡±Ê√

’±1y fl¡ø1øÂ√ º &ª± √√±È¬œÓ¬ ’±1é¬œÀ˚ ◊√√Î¬◊ ¤˘

¤Ú ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬

45 ¬ıÂ√1œ ˛± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±| ˛ ˘ ˛ Œ √√±Ê√± ◊√√1

˜øÌ¬Û≈1œ¬ıøô¶Ó¬º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ˜øÌ¬Û≈1œ¬ıøô¶1¬Û1±

øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤·1±fl¡œ ≈ªÓ¬œÀ1 ø¬ı¬ı± √√¬Û±˙Ó¬

’±¬ıX ∆ √√øÂ√ ’±1n∏ ≈¢¨ Ê√œªÚ1 ¶§±é¬1 ø √√‰¬±À¬Û

¤øÈ¬ Â√¬ıÂ√1œ˚± ¸ôL±ÀÚ± ’±ÀÂ√º ˙U11 ‚1

˜øÌ¬Û≈1œ¬ıøô¶Ó¬ Œ √√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂√œ¬Ûfl¡ 1±Ò± Œ√ªœ

Ú±˜1 ˜ø √√ ±·1±fl¡œÀ ˛ ’±Í¬ ˜± √√1 ¬ı±À¬ı ‚1

ˆ¬±1±Õ˘ ø√øÂ√ º fl¡±ø˘ øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√œ¬Û

›1ÀÙ¬ Œ‰¬Ã1øÊ√Ó¬fl¡ ’±1é¬œÀ˚ Œ¢∂5±1 fl¡1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬À √√ ‚11 ˜±ø˘Àfl¡ õ∂√œ¬Û Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ’±1é¬œÀ˚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÊ√Ú1

øÊ√•ú±1¬Û1± ¤È¬± Œ˘¬ÛÈ¬¬Û, fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1

√√±Î«¬øÎ¬', ◊√√Î¬◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ÚøÔ-¬ÛS ’±ø√

Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸±Ó¬ √√±Ê√±1 ¸√ …

Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ &ª± √√±È¬œfl¡

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª øÊ√1øÌ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂ √√Ì1

øÚ1±¬Û√ ¶ö ø √√‰¬±À¬Û ¬ı…ª √√±1 fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ

¸˜˚Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜øÌ¬Û≈1œ ≈ªfl¡-

≈ªÓ¬œfl¡ ◊√√Î¬◊ ¤˘ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬ ≈‡œ fl¡1±1 ø¸X±ôL

¢∂ √√Ì fl¡ø1 ◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀõI◊ ◊√√Ú õ∂√œ¬Û ø¸À„√√

fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√

Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Ú·“±› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1

fl¡À1±ª±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÊ√1±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ó¬ ø√Ú1

øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±À1º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊¢∂¬ÛLöœ

ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±

√˘ ¤È¬± ’±øÊ√ Ú·“±ªÓ¬ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˝◊√√Î¬◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√√Úfl¡ Œ¢∂5±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¶§±˜œ1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ‚¢∂±¬Û±1

’±1é¬œÀ˚˛ ‚¢∂±¬Û±1ø¶öÓ¬ Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±Ó≈¬˜øÌ √M√√fl¡

’±È¬fl¡ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ¤øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ √œø¬Ûfl¡± √±À¸ ø¬ıÎ¬◊øÈ¬ ¬Û±˘«±11

Ÿ¬Ì ¬Û±¬ıÕ˘ Œ¬ı—fl¡ Œ˜ÀÚÊ√±1 1±Ó≈¬˜øÌ √M√√1 ˘·Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ

ŒÓ¬±À˘º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 √œø¬Ûfl¡±˝◊√√ øÚÊ√1 ¶§±˜œfl¡ ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ √M√√1

˘·Ó¬ ˝√√ø˘-·ø˘ fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ¶§±˜œ √œ¬Ûfl¡

√±¸fl¡ Œfl¡±ª±Ó¬ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ √œø¬Ûfl¡± ’±1n∏ 1±Ó≈¬˜øÌ √M√√1 ˜±Ê√1 ¸≈-¸•Ûfl«¡ Ó¬Ô± ¶§±˜œ-¶aœ1

˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± ¸—‚±Ó¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± √œø¬Ûfl¡±

øÚ1n∏ÀV˙ √√˚˛º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¶§±˜œ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ √œ¬Ûfl¡ √±À¸ ‚¢∂±¬Û±1

’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ √M√√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬

’±1é¬œÀ˚˛ 366˚12 Ú•§1Ó¬ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

√M√√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ √œø¬Ûfl¡± √±À¸ øÚÊ√1 ¶§±˜œfl¡ ’gfl¡±1Ó¬

1±ø‡ ‚¢∂±¬Û±1 ’=˘1 ¬ıU ˚≈ªfl¡1 ˘·Ó¬ ˝√√ø˘-·ø˘ fl¡ø1 Ó¬Ô± ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√√˚˛±1

øfl¡Â≈√˜±Ú ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ √œø¬Ûfl¡±˝◊√√

’±Úøfl¡ ˜±1±Rfl¡ fi¯∏ÀÒ± Œ¸ªÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ê√Ú±˚˛º

¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1

1„√√±‚1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Œ˜ÀÚÊ√±1

˜±S 500˚- È¬fl¡±ÀÓ¬

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡

(M)094306-01595,099397-39657,093045-58719

¤˝◊√√ ˚La õ∂ À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21

¬Û1± 3 ◊√√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 √√˚˛

˘·ÀÓ¬ qSê±Ì ≈ ˙œ‚ Ë ¬ÛÓ¬Ú,

Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈ √√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±·

øÚ1±˜ ˛ √√ ˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º

60 ø √Ú1 fi¯∏Ò, DVDø ¬ıÚ±˜ ”˘œ˚ ˛ ±Õfl¡ ø √˚ ˛ ± ˝ √ √ í ¬ıº

Œfl¡±ÀÚ ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√√º

Manning and operation ofwater supply installationsand maintenance/repair ofpump sets and other acces-sories at Lekhapani underAGE(I) Lekhapani.

Name of work

NOTES:1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of

tender.2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above

including affidavit for no recovery outstanding.3. In case of rejection of application for issue of tender the applicant shall be refunded the cost of tender. Contractor may appeal to

next higher Engineer Authority i.e CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be finaland binding. However Contractor shall not be entitled to any compensations what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES website www.mes.gov.in. Full notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria isavailable in all Offices of MES and also on MES website.

Eligibility criteria forAmount ofEarnest Moneyfor Contractors

not enlisted withMES

Cost oftender Other

Contractors

Rs.36,000/- inthe shape of calldeposit receiptfrom anyN a t i o n a l i s e d /Schedule Bank,BGB not accept-able.

Rs 500/- inthe shape ofDD/bankers

Cheque fromany

Nationalised/ScheduleBank infavour ofAGE(I)

Lekhapanipayable atLekhapani

(i) Meeting en-listment criteriaof MES with re-gard to havingsat is fac tor i l ycompleted ofrequisite valueworks, annualturnover, work-ing capital,Fixed Assetsetc.(ii) No Recoveryoutstanding inany Govt. deptt.,security clear-ance etc.

Esti-matedCost

Comple-tion

period

Rs.18.00Lakhs(at parMarket)

11(Eleven)Months

LastDate ofreceipt

ofapplica-

tion14

Feb2012

MESEnlistedContrac-

tors

Class'E'

Cat-egory'(d)(v)’

1. COMMANDER WORKS ENGINEER DINJAN, POST: PANITOLA, DIST: DIBRUGARH ASSAM, PIN :786183 on behalf of Presi-dent of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with otherGovt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender for under mentioned works:

80094/Advt./538/E8 dt.19.01.12

Date ofIssue

ofTender

On orafter 15

Feb2012

Date ofReceipt

ofTender

08Mar

2012upto1500hrs

MILITARY ENGINEER SERVICES

14Feb2012

Class'E'

Cat-egory'(b)(i)’

On orafter 15

Feb2012

08Mar

2012upto1500hrs

Special repairs/conversionof LT distribution system withUG cable at bldg No. P-42,P-43, P-44, P-45, P-46, P-47 and P-70 at Lekhapaniunder AGE(I) Lekhapani.

Rs.20,000/- inthe shape of calldeposit receiptfrom anyN a t i o n a l i s e d /Schedule Bank,BGB not accept-able.

Rs.10.00Lakhs(at parMarket)

06(Six)

Months

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…1

¸¬ı«ÀS ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬1 ˜≈fl¡ø˘ Œ¬ı˝√√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1

˘·ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 Œ˘±Àfl¡ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1±˝◊√√ ‰¬˘±˝◊√√

’±ø˝√√ÀÂ√ Ê√±˘ ÚøÔ-¬ÛS1 ’¬ı±Ò Œ¬ı˝√√±º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ Ê√±˘

ÚøÔ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ı‘˝√√» ‰¬Sê ¤È¬± Î¬◊M√√1 ˙˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1

˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

Ê√±˘˚˛±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1

Ó¬1Ìœ ¤Ê√Úfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1

fl¡±˚«±˘˚˛1 √G±Òœ˙ ˙±‡±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±

ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¬ı≈fl≈¡1

ŒÊ√±‡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 Œ1˝√√±˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì-

¬ÛS ¤‡Ú ø¬ı‰¬±À1º fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ¤ÀÚ õ∂˜±Ì-¬ÛS

øÚø«©Ü õ∂-¬ÛSÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ

Â√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¤ÀÚ õ∂˜±Ì-¬ÛS Î¬◊ø˘›ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√À˚˛º ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 ¸Àµ˝√√ ›ÛÊ√±Ó¬

¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ŒÊ√ øˆ¬ ¤Ú ≈¬ıË˜øÌ˚˛À˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬1Ìœ

Œ·˘±˜ UÀÂ√˝◊√√Ú ‡±Ú±fl¡ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Õ˘ ˜±øÓ¬

’±øÚ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1¬ıœf

ŒÎ¬√fl¡±, ’±1é¬œ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡ 1n∏^ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ’øˆ¬˚≈Mê

Ó¬1ÌœÊ√Úfl¡ øÊ√•ú±Õ˘ ˘˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ŒÊ√ øˆ¬ ¤Ú

¸≈¬ıËn∏˜øÌ˚˛˜ ’±1n∏ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’øˆ¬˚≈Mê√

Ó¬1ÌœÊ√Ú1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˝√√œ1±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬

Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√√ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, Î¬◊M√√1

˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ 1±Ê√˝√√

‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 ¬ıU Œfl¡˝◊√√È¬±

˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬

Ê√±˘ ÚøÔ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê Î¬◊»‡±Ó¬ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊fl¡± õ∂˜±Ì-¬ÛS Œ˜±˝√√1 Î¬◊X±1 fl¡À1º ‚È¬Ú±

¸•Ûfl«¡Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1

468˚471 Ò±1±Ó¬ 29˚2011 Ú— Œ·±‰¬1 ¤È¬± 1n∏Ê≈√

fl¡ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬1Ìœ Œ·±˘±˜ UÀÂ√˝◊√√Ú ‡±Ú±fl¡ ŒÊ√1±

‰¬˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

Œ·±˘±‚±È¬ ¬ı±Â√À©ÜGÓ¬ fl¡±ø˘√ øÚø¯∏X &È¬ƒ‡± ¬ı…ª¸±˚˛œ

˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1±√√ ¬Û˘±˝◊√√ Œ˚±ª±

‚È¬Ú±˝◊√√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ

’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘√ ¤È¬± ¬ıô¶±¸˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¤‡Ú

¬ı±ÀÂ√À1 ’±ø˝√√ Œ·±˘±‚±È¬ ¬ı±Â√À©ÜGÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√º

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ‰¬±˘‰¬˘Ú ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

1±˝◊√√ÀÊ√ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º

øfl¡c ≈√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√√ fl¡ø1

’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À ˛º ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Œ·±˘±‚±È¬ ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ’±ø˝√√ ≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ ’Ú±

¬ıô¶±ÀÈ¬± ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ◊√√ ŒÓ¬›“ Œ‰¬· ¬ı≈øÊ√

¬Û˘± ˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıô¶±ÀÈ¬± ¬Û1œé¬± fl¡1±Ó¬ ¤fl¡

˘±‡ È¬fl¡±À1± ’øÒfl¡ øÚø ∏X øÓ¬1—·± Ê√±Ó¬œ ˛ &Èƒ√‡±1

Œ¬ÛÀfl¡È¬ Î¬◊X±1 √√ ˛º &È¬ƒ‡±ø‡øÚ ’±1é¬œÀ ˛ Ê√s fl¡À1

˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ≈ªfl¡Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± q— ”S

Î¬◊ø˘ ˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú± ◊√√º

’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬1¬Û1±˝◊√√

¬Û˘±˘ ’¬Û1±Òœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—Àfl¡ ’±øÊ√ fl¡¬Û«íÀ1È¬

Â√íø‰¬À˚˛˘ Œ1Â√¬ÛíÚƒøÂ√ø¬ıø˘È¬œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜À˜« Ú±·±À˘G1 È≈¬ÀªÚ‰¬±—√√√√ øÊ√˘±1

¤ø˘Î¬◊ÀÔ1‰¬ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Â√í‰¬±˝◊È¬œÕ˘ ¤‡Ú ˜ø˝√√f± Œ˜' ¤•§≈À˘k õ∂√±Ú fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—øfl¡— ¢∂n¬Û1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú =±˘fl¡ Ó¬Ô± ¢∂n¬Û

¤·ƒøÊ√øfl¡Î¬◊øÈ¬ˆ¬ ¤ fl‘¡¯û fl≈¡˜±À1 —¶ö±ÀÈ¬±1 •Û±√fl¡ ø‰¬Ú˜±fl¡ Œfl¡Ê√„√√1 √√±Ó¬Ó¬

¤•§≈À˘k‡Ú1 ‰¬±ø¬ı õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬± ¸•Ûiß fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ˜G˘1 ‰¬œÙ¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±1 Œfl¡

·±·«, ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜«±, ?œª ¬ıøfl¡˘ Ó¬Ô± Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ¬±À˘Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú

Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1

¤•§≈À˘k √±Ú

¬ı≈Ï¬ˇ±¬Û±˝√√±1Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√

˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1

Ê√‡˘±¬ıg± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈Ï¬ˇ±¬Û±˝√√±1Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1

“√±øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ø˙‡ ¸•x√±˚˛1

Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜”1, øÎ¬ø„√√, ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ Œ√˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß ’—·Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1

’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±1é¬œÀ˚˛ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬±

Œfl¡±ÀÚ± ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛

˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆˘ Î¬◊Ò±› Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ï¬ˇ±¬Û±˝√√±1Ó¬ ¸‚ÀÚ

˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± Œ1±Ò fl¡1±Ó¬

¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√√ÀÊ√º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬

|ø˜fl¡ øÚ˝√√Ó¬©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Ú¬Û≈‡≈1œ1

◊√√Â√¬Û±È¬ Î¬◊À√…±· õ∂± ◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬

Ú±˜1 Œ˘± √√± fl¡±1‡±Ú±Ó¬ fl¡±ø˘ ø√ÚÓ¬

˙1œ1Ó¬ Œ˘± √√± Œ¸±˜± ◊√√ ¤Ê√Ú |ø˜fl¡

‘Ó≈¬… ≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º øÚ √√Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Ú1 Ú±˜

øfl¡1Ì √±¸ ’±1n∏ ‚1 Ú·“±ªÓ¬º øÓ¬øÚ

¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ |ø˜fl¡Ê√Ú ø¬ı·Ó¬ õ∂± ˛

Œfl¡√√¬ı± ¬ıÂ√1 Òø1 Î¬◊Mê√ fl¡±1‡±Ú±Ó¬ fl¡±˜

fl¡ø1 ’±øÂ√ º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ ˛ ‚È¬Ú±

¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ‘Ó¬À√ √√ 1ÀÌ±M√√1

¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1 ˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√± ◊√√ ø√À ˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±1‡±Ú±ÀÈ¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±

|ø˜fl¡¸fl¡À˘ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Ú

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜±ø˘fl¡

¬Ûé¬1¬Û1± Î¬◊¬Û ≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ fl¡ø1

õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√√ ¸»fl¡±1 fl¡1±

Ú±øÂ√ ˚ø√› ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬

Œ¬Û±ª±Ó¬À √√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸»fl¡±1 fl¡À1º

˙s-˙‘—‡˘-3775

Î¬◊M√√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3774

øÔ ˛Õfl¡

1º ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1

Ê√ÚÊ√±øÓ¬-ø¬ıÀ˙ ∏ [4]

2º Œ‡øÓ¬ Úfl¡1± ˜±øÈ¬ [2]

3º ·±Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏ fl¡í˘± ø‰¬Ú

[2]

4º ø¬ÛøÍ¬Ó¬ È¬±ÚÕfl¡ 1± Ï¬fl¡± [4]

8º ¡’ÕÚfl¡… [2-2]

9º ¤Ê√±øÓ¬ ¬ı1 Î¬±„√√1 fl¡±Â√ [2-2]

10º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú [1-1]

12º ¬Û¬ı«Ó¬ [2]

13º ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 ¬ı1± Ò±Ú [2-

2]

15º ¸√±˚˛ ¤Àfl¡√À1 ∆¬ı Ôfl¡±

Ú√œ [4]

16º fl¡˘˜1 ’±·Ó¬ Ôfl¡± ø˘‡±

Œ˚±ª± Ò±Ó≈¬1 ’—˙ [2]

18º ‰¬À˝√√±ª± fl¡±˚« [2]

20º ÒÚ≈1 &Ì È¬±øÚ ¤ø1 ø√À˘

Œ˝√√±ª± ˙s [4]

22º ’±˚˛≈À¬ı«√ ’Ú≈¸ø1 ø‰¬øfl¡»¸±

fl¡1± ∆¬ı√… [4]

25º Œ “±Ó¬, Ò±1 [2]

26º ø˜ø‰¬— ¸•x√± ˛1 ¬Û”¬ı«

õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ú±˜ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

2º ¸•⁄±È¬, 1±Ê√-‰¬SêªÓ«¬œ [4]

5º ·±1n∏ [4]

6º Î¬◊ —‚± fl¡1± fl¡± « [4]

7º ¸À1±¬ı1 [2]

9º Œ·ø? [4]

11º ·Â√ ’±ø√1 ¬Û˘ Òø1¬ı1 ¸˜˚˛

Œ˝√√±ª± [3-2]

14º ¬ıd øfl¡Ú±1 ˘À· ˘À· ø√¬ı

˘·œ˚˛± √±˜ [3]

17º Ó≈¬˘œ1 Ó¬˘Ó¬ ¬Û±ø1 ø√˚˛±

fl¡±À¬Û±1 [3]

19º ¤Àfl¡ Í¬±˝◊√√ÀÓ¬ øÔ1 ∆˝√√ ÚÔfl¡±

’ª¶ö±, ’ø¶ö1 [5]

21º ¸—¬ı±√ ¬ı±˝√√fl¡ [4]

23º ¤Ê√±øÓ¬ ¬ı1 √œ‚˘ ŒÚ±˜1

·1n∏Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√c [2]

24º ¬ıÀ˘À1 ’±Ú1 ¬ıd fl¡±øÏ¬ˇ

øÚ›Ó¬± [4]

26º Œ‰¬Ó¬±1 ¬ıÊ√±›“ÀÓ¬ ’±„≈√√ø˘Ó¬

ø¬Ûg± Ò±Ó≈¬1 ’±„√√√√øÍ¬ [4]

27º ˝√√±ø¬ı-¬ıÚ ÚÔfl¡±, È¬fl¡˘± [4]

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ø¬ı1± 2º ‡ø˘ 3º ¬ı-¡Zœ¬Û 5º ‰¬˚«±¬Û√ 6º ø¬ı¬ÛÌÚ 7º ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú√

8º Ú˘-¬ı1±√√ 9º ˘øÍ¬˚˛±-Œ√ 10º Ó¬±˜ø¸fl¡ 14º È¬fl¡˘±¬ 16º Œ˘±ø˝√√Ó¬

18º ¬¬ı1√±√ 20º 1Ê√ 22º ˝√√1√

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ø¬ıÕ˚˛-˚‡ 3º ¬ı¬Û≈1± 4º ø˘ø¬Û‰¬ 6º ø¬ı•§ 7º fl¡¬ÛÚ√ 9º

˘Ó¬±-¬ÛÓ¬± 11º ˘&Ì-·“±øÍ¬ 12º √ 13º ÚÈ¬1±Ê√ 15º Œ√ªÀ˘±fl¡√ 17º

¬Û±¬ı 19º ˘±‰¬±1 21º 1˝√√˜Ó¬ 23º Ê√ø˜√±1º Ê√.¬Û±.

1 2 3 4

65

7 8

131211109

14 15

18

22

1716

19 20 21

24

23

2625

27

&ª± √√±È¬œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜

1±øÊ√…fl¡ ·‘ √√ øÚ «±Ì ¬Ûø1 ∏√ fl¡ «œ Lö±1

¬ı±ø ∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú 15 ’±1n∏ 16

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ ˛± fl¡± « ”‰¬œÀ1

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘± ◊√√ÀÂ√

fl¡ «œ¸Lö± ◊√√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 15

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡± « ”‰¬œÀ1 ¸Lö±1

¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ¬Ûø1 ∏√1 ¸ ” √√

fl¡ «‰¬±1œfl¡ ∆˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

’øÒÀª˙Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡

ë¶ú1øÌfl¡±í ¢∂Lö ¤‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1

¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º 16

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±1¬Û1±

ëŒÂ√ ¬ √√±Î¬◊øÂ√— ¬ıíÎ«¬, ø¬ıåI◊ √√±Î¬◊øÂ√— ¬ıíÎ«¬í

˙œ ∏«fl¡ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘± ◊√√ ¸Lö±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛøªS Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸√±Úµ 1À ˛ ’¸˜

1±øÊ√…fl¡ ·‘ √√ øÚ «±Ì ¬Ûø1 ∏√1 ±Gø˘fl¡

øÊ√ ± ’±1n∏ ˜ √√fl≈¡˜± fl¡± «±˘ ˛ ” √√1

fl¡ «‰¬±1œ¬ı‘µfl¡ Î¬◊Mê√ ≈√À ˛±ø√Ú1

fl¡± « ”‰¬œÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸ √√± ˛-

¸ √√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı

’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√√

øÚ «±Ì ¬Ûø1 ∏√ fl¡ «œ

¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú

TENDER NOTICE NO. 42 OF 2011-12Sealed tender affixing Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five)

only purchased in Assam eventually to be drawn in A.P.W.D. F-2 form are hereby invited fromreputed registered Class -II contractor of Dibrugarh (PHE) Circle or Class -I (C) under UpperAssam Zone in prescribed from for the work detailed below under Dibrugarh (PHE) Division on10/02/12 upto 2 P.M. The tender will be open on the same date & hour in presence of intendingtenderers or their authorised representative who will like to be present.

If the tenders cannot be received or open on the date & hour as mentioned above due tounavoidable circumstances, the same will be received or open on the date next working day forwhich no separate notification will be issued.

The detail tender papers may be obtained from the office of the undersigned during all work-ing days of this office hours on 09/02/12 by depositing cost of tender paper in the form of crossedIPO/Cash amount duly pledged in favour of Additional Chief Engineer (PHE) UAZ Nagaon.Name of work: Construction of Rapid Sand Filter, Under Ground REservoir, Raw Water & clearwater pump house. Brick boundary wall and Grade -IV Quarter for the following different PWSSunder Dibrugarh division.

JANASANYOG/3723/11

Name of Scheme(Group No.)

Estimated Amount(Approx) (Rs.)

Bid Security 2% (in Rs.)(in case of SC/ST/OBC/MOBC 1%) in favour ofthe Executive Engineer

(PHE), DibrugarhDivision

Cost ofTenderPaper(Rs.)

Time ofcompletion (Rs.)

1. Kanai PWSS(Gr.-I)

2. Balijan South PWSS(Gr.-II)

3. Deodhai Gaon PWSS(Gr.-II)

Rs. 15,47,000.00

Rs. 16,60,000.00

Rs. 14,30,000.00

Rs. 30,940.00

Rs. 33,200.00

Rs. 28,600.00

Rs. 100.00

Rs. 100.00

Rs. 100.00

90 Days

90 Days

90 Days

Rate to be quoted:1. On item of APWD SOR for the year 2010-11 Rate should be quoted above/below/ as per the estimed

amount in percentage.2. Item of Analysis rate will be paid as per estimated cost.

Sd/-Addl. Chief Engineer (PHE)

Upper Assam ZoneNagaon

|X±?ø˘ ÷

÷

÷

˜‘Ó≈¬…1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±›

øÚÊ√fl¡ ¸±b√LÚ± øÚø√¬ı±˚’±˜±1 ¬ı±À¬ı

’±ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ˜‘Ó≈¬… Œfl¡ª˘ Ê√œªÚ˚Ó≈¬ø˜

˜‘Ó≈¬…À1± ·1±fl¡œ ŒÚ±À˝√√±ª± ŒÚ±À˝√√±ª±

Ê√œªÚÀ1±ñ øÚøÊ˜ ˝◊√√ÀÊ√øfl¡À˚˛˘º

¬Û‘øÔªœ1 Œ¸Ãµ «, ˜˜Ó¬±, ŒSê±Ò,

fl¡±1n∏Ì… ’±1n∏ é¬øÌfl¡ ø¬ı1±·1 ˜±ÀÊ√À1

˜±Ú≈ √√ ¤fl¡ ø˜øÂ√ 1 ’—˙œ√±1º ¬ı±È¬1

Œ˙ ∏ ’±ÀÂ√º Œ¸ ◊√√ Œ˙ ∏1 ¸œ˜± ˆ¬±ø„√√

’±¬Û≈øÚ› ∆·ÀÂ√ ¸fl¡À˘± ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬fl¡

’¶§œfl¡±1 fl¡ø1º ¸˜À˚ ¤ ◊√√ ôL±¬Û1

¸ ≈‡Õ˘ ’±øÚÀ˘ ’±˜±fl¡º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú

¸fl¡À˘± Ú±È¬fl¡œ˚ Œ˚ Ú ˘±À·ñ ’±Ê√¬ı,

’±fl¡ø¶úfl¡º ’±¬Û≈øÚ Œ˚Ú Ê√±øÚøÂ√

õ∂Ó¬…±·˜Ú1 fl¡À˘± ’±À˚±Ê√Úº Œ√Î¬◊Ó¬±,

’±À¬Û±Ú±1 fl¡À˘± ’±ø˜ ’±˜±1 ±Ê√ÀÓ¬

1±ø‡ÀÂ√±, Œfl¡ª˘ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1œ

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±À√º ’±øÊ√ ’±√…|±X1 ø√Ú±

’±À¬Û±Ú±fl¡ |X±À1 ≈“ªø1ÀÂ√º

È¬—Àfl¡ù´1 ¬ı1±

Ûø1 ˛±˘¬ı·«

‰¬í1±ÀÂ√±ª±, Œ˚±1˝√√±È¬

˜‘Ó≈¬… –

20

12

, Ê√±Ú

≈ª±1

œ 24

Ê√ij –

19

37

,ÚÀª•

§1 1

5

Ê√±ÚÚœ˝◊√√˚˛±1¡Z±1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¤À˘fl¡±1 fl¡1√±Ó¬± › ¸¬ı«¸±Ò±1Ì

1±˝◊√√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¬ıÊ√±1, ’±¶ö±Ú

’±1n∏ ¤fl¡fl¡±ø˘Ú ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ¸˜”˝√√1¬Û1± ‡±Ê√±Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 2012-

2013 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’Ô«±» ˝◊√√—1±Ê√œ 01-04-2012 Ó¬±ø1‡1¬Û1±

31-03-2013 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√26≈√fl¡ Œ˘±fl¡1¬Û1±

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 øÚø«√©Ü õ∂-¬ÛSÓ¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ øÚø¬ı√± ’˝√√±

˝◊√√—1±Ê√œ 27-02-2012 Ó¬±ø1‡ Œ¸±˜¬ı±À1 3 [øÓ¬øÚ] ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¢∂˝√√Ì

fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Î¬◊Mê√ø√Ú±˝◊√√ ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚø¬ı√± Œ‡±ª± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√±

Œ‡±˘± ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ ¬ı± ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı

¬Û±ø1¬ıº Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡¬ı± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‡±˘±

Ôfl¡± ø√ÚÓ¬ › ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±˘±Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1

1±˝◊√√Ê√1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 1±˝◊√√ÀÊ√ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 é¬˜Ó¬±Ó¬

¬ıUª±˝◊√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Ú·1˜≈‡œ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√

‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√

˜ôL¬ı… Œfl¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±11º ≈√ø√Úœ˚˛±

w˜Ì¸”‰¬œÀ1 ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ¸øijø˘Ó¬ ˜=1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±›

øÊ√˘± Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±

Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ˚≈ª Â√±S ¸øij˘Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±›

‰¬˝√√11 ¬ı1¬Û±1± 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± 7 ’±1n∏ 8

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸À√Ã Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± [’±Sê±Â≈√]1

[ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛1 Œ·±È¬ ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ 1±˚˛1 Œ·±È¬] Œ˚ÃÔ

’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¸—·˜¶ö˘ ˜1±Ì

Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú

Œ˝√√±ª±1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÍ¬fl¡±√±À1 ˜1±Ì ’±1n∏

˜±˝√√˜1± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛1 ’±ø˙¸∏ÒÚ… ∆˝√√

’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ

∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤¬ıÂ√1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ

õ∂øSê˚˛±À1 ¸˜ø©Ü¸˜”˝√√1 ˚≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±

˜≈˝√√”Ó¬«ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 48 Ú—

¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ’±¸Ú

√‡˘ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±

õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ‰¬˘±˝◊√√

Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Â√˜1œ˚˛±

¬ıvfl¡1 ’ôL·«Ó¬ øfl¡‰¬˜Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±Ôfl≈¡øÂ√1 ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± øfl¡À˙±1 Œ·±¶§±˜œ, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øÈ¬U ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1

’ôL·«Ó¬ Ú±Ôfl≈¡øÂ√ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1¬Û1± 1±øÊ√…fl¡

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ±˜¢∂œ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

ÚøÔ-¬ÛS ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ·±Î¬ˇœÀ1 øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√

ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ øÍ¬fl¡±√±1 1±˝◊√√Ê√1

˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡1±˚˛M√√ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±˝◊√√ ¬ı‘˝√√M√√1

øÈ¬UÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ

˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√√M√√1 øÈ¬UÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Ú±È¬øÚ ’±1n∏ ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡1

õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1ø„√√˚˛± ‰¬Sê ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√œª

¬ı±ø˘·“±ª1¬Û1± √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1¡ Œ·Ã1Àª±8˘ ˜≈˝√√”Ó«¬fl¡ ¸±é¬œ

fl¡ø1 ø¬ıù´1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ’¸˜ ¸ôL±Ú ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ ·øÏ¬ˇÀ˘ ø¬ıù´

’øˆ¬À˘‡º Œfl¡ª˘ ’¸˜ ¸•Û√ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬1 ¸•Û√ ∆˝√√À˚˛

Ú±Ô±øfl¡ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 ¸•Û√º øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Q

’±1n∏ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ’¸˜œ˚˛±1 ˜±Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’“±˜Í≈¬ ·±À˜±‰¬±‡ÚÀfl¡± ŒÓ¬›“ Ó≈¬ø˘ Òø1À˘

1é¬Àfl¡˝◊√√ ˆ¬é¬fl¡/ øÈ¬UÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1

Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ¸±˜¢∂œ ˝√√1˘≈fl¡œ1 Œ‰¬©Ü±1±˝◊√√ÀÊ√ ’±¬ıX fl¡ø1À˘ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡, ≈√‡Ú ¬∏C±fl¡ Ê√s

·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±ø1 Œ˜·±ª±È¬

é¬˜Ó¬±¸•Ûiß 5 ¤˜ øˆ¬ ¤ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ¤È¬± Ú±Ôfl≈¡øÂ√Ó¬

¬ıUª±¬ıÕ˘ øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ÀÚº

Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√√M√√1 øÈ¬U¬ı±¸œÀ˚˛› ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ª1¬Û1±

øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º

øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±ª± øÚ˙±1¬Û1± ¬Ûø1fl¡äÚ±

‰¬˘±˝◊√√ &ª±˝√√±È¬œ1 ’fl¡Ì ¬ı˜«Ú ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ’í Œfl¡

¤∞I◊±1õ∂±˝◊√√Ê√1 fl¡˜«‰¬±1œ [’øˆ¬˚ôL±] ∆˙À˘f Ú±Ô

Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±øÊ√¬Û≈ª± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ÚøÔ- ¬ÛS

ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤ ¤Â√-01 ø¬Û-7494 ’±1n∏ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

◊√√26√±¬ÛSfl¡ ∆˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Ú…± ˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ ≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1 Â√Ê√ÚÕfl¡

Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√˚˛º ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 √√±Ê√ø1fl¡±1

¤ ◊√√ Â√ ˛ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√

˝√√±Ê√ø1fl¡±º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬

˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª± ’±ÚÀfl¡˝◊√√Ê√Ú Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ˝√√í˘ SêÀ˜ ¸˜1

˝√√±Êø√1fl¡±, fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı1n∏ª±, døÓ¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘, Ú‘À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏

Î¬◊˝◊√√˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ – ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√¬ıÀ˘Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±º Î¬

0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ’±˝◊√√Úœ

Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ1 ∆˝√√ ’±øÊ√ øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1

Œ˝√√±ª± ’øÒ¬ıMê√± ¸≈1øÊ√» ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬0

˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸1 ≈√˝◊√√ Ú…±¸1é¬œ Ó¬Ô± ¸≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1

Œ˙˝√√Ó¬œ ˛± ◊√√26√±¬ÛS1 ≈√ ◊√√ øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ≈Úœ˘ Ú±Ô ’±1n∏ ¬Û±Ô« √M√√ ◊√√

˝◊√√26√±¬ÛS ¬ı…ª˝√√±11 ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 1n∏Ê≈√ fl¡1± 534˚2011

Ú•§11 Œ·±‰¬11 ¬Û”¬ı«1 qÚ±øÚÀÓ¬ ≈√ ◊√√ ’± ◊√√Úœ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ Ú‘À¬ÛÚ

˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¬ıÀ˘Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√øÂ√˘º

’±øÊ√ ’±Ú ‰¬±ø1 ’± ◊√√Úœ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√ ˛º

Î¬◊À~‡À˚±·…, ¤˝◊√√ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ øÊ√˘±

Ú…± ˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬1¬Û1± Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜1

˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ døÓ¬ Œ¬ÛÀÈ¬À˘ ’±√±˘Ó¬1¬Û1±

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±√±˘ÀÓ¬ Î¬0

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝◊√√26√±¬ÛSfl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂À¬ıÈ¬ ø˜Â√ Œfl¡Â√

Ú•§1 534˚2011Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ¬Ûé¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±1 ‡¬ı1

¬Û±√√À˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú1 ∆˝√√ ’øÒ¬ıMê√±·1±fl¡œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, øÈ¬—‡±—, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±1 øÈ¬—‡±— ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø√~œ¬ı±1œ

·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø√‰¬±— Ú√œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√

·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜±˝√√˜1± ’±ø˘1 õ∂øÓ¬

‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬

˜±˝√√˜1± ’±ø˘ ¸•xøÓ¬ øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«

ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± 1±ô¶±ÀÈ¬± øÚø(˝ê

Œ˝√√±ª±1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√À√Ê√

ø√‰¬±— Ú√œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±

øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜±˝√√˜1± ’±ø˘

’±Ó¬—fl¡1 ˜±ÀÊ√ø√ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·±

∆˝√√ÀÂ√º ø√‰¬±— Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√√ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√

ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø√~œ¬ı±1œ1

¬ı≈Ò¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±À1± Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û”À¬ı« ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

Úfl¡ø1À˘ ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ‚1-≈√ª±1 Î¬◊øÈ¬

Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 Ú©Ü

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·1±‡˝√√Úœ˚˛±

Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬ıU¬ı±1

1±Ê√˝√√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡,

øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ ˚ø√›

‡˝√√Úœ˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À√ ’±øÊ√¬Û˚«ôL

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√√ ‰¬1fl¡±À1º

ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ, øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√º ø√‰¬±— Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±

Œ1±Ò1 ˘·ÀÓ¬ ø√~œ¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡fl¡±1œ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¤‡Ú ·±À˜±‰¬±’ÚÚ… ˜±S±Ó¬º øfl¡c ø˚‡Ú fl¡¬ı‰¬¸‘√˙ ·±À˜±‰¬±fl¡ ∆˘ Œ·Ã1ª

õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ ˝√√í˘, Œ¸˝◊√√ ·±À˜±‰¬±‡Ú ø√˚˛± ¬ı…øMê√Ê√Ú ˝√√í˘Œ˚±1˝√√±È¬

¬ı±ø˘·“±ª1 õ∂±?˘ √M√√ [’Ê√˚˛ √M√√]º ’¸˜œ˚˛±1 ¸•xœøÓ¬1

·±À˜±‰¬±‡Ú ∆˘ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´ ˜≈ª±˝◊√√ Ô±˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

’—˙ ˘í¬ıÕ˘ ø√ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ·±À˜±‰¬±‡Ú Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√øÂ√˘

’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ·±À˜±‰¬±‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ

˜≈˝√√”Ó«¬1 ¸±é¬œº øfl¡c ˝◊√√˜±Úø√ÀÚ Œ¸˝◊√√ ·±À˜±‰¬± ¬ı˝◊√√ Î¬◊ø˘›ª±

ø˙ø¬ÛÚœ·1±fl¡œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±º øfl¡c

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Œ¸˝◊√√ ø˙ø¬ÛÚœ·1±fl¡œ1 g±Ú Œ¬Û±ª±

∆·√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ ¬ı±ø˘·“±ª1 ∆Ú‰≈¬fl¡ ·“±ª1 1n∏˜œ

[ø˜fl¡Ú] √M√√º ¤˝◊√√ ˜ø˝√√˘±·1œÀ˚˛˝◊√√ 2009 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±?˘ √M√√

[’Ê√˚˛]1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ 9 ø√Ú ¬ıËÓ¬Ó¬ Ô±øfl¡ ·±À˜±‰¬±‡Ú ¬ı˝◊√√

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˚Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¸”‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú

ø¬ıù´Ê√˚˛1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˝◊√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ŒéS1¬Û1±

¬Û—fl¡Ê√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1

˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ò…¶ö˘ fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘º

Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ

ø¬ı√…±˘˚˛, ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛,

¤‡Ú ø˙é¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏

¬ıU¸—‡…fl¡ ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œ

’±ø√À1 ¬Ûø1Àªø©ÜÓ¬ ¤˝◊√√

fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘º ¤˝◊√√ fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ø¶öÓ¬

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

fl¡±À¯∏À1 Œ˚±ª± fl¡˘„√√1 ¬ı±fl¡ø1ÀÓ¬

’˝√√± 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 8

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1

81 —‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Úº

’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ¸±Ê≈√

∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±˝◊√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙—fl¡1 ¸—‚1

’øÒÀª˙Ú1

õ∂døÓ ¬õ∂± ˛ ¸•Û”Ì«

Î¬◊≈√ø˘- ≈≈√ø˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø‰¬ÀÚ ’±È«¬ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬˘ø2‰S ø¬ıM√√

’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ,

˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø‰¬ÀÚ-’±Â√± ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ‰¬˘ø2‰S¬ À √√±»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº ¤˝◊√√¬ı±1 ‰¬˘ø2‰S¬ ˜À˝√√±»¸ª1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Ûø(˜¬ı—·1 ‡…±Ó¬Ú±˜±

‰¬˘ø2‰S¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« Œ‚±¯∏1 ëŒÚÃfl¡±Î≈¬ø¬ıí Â√ø¬ı‡ÀÚÀ1º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1

ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¸√1œ

fl¡À1 ‰¬˘ø2‰S¬ À˝√√±»¸ª1 =±˘fl¡ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ¬ı1¬ı1± ’±1n∏ ŒÚøÂ√˜≈˘± øÊ√À√º

¸=±˘fl¡ ¬ı1¬ı1± ◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ˛± ÀÓ¬ 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ 1¬ıœf

ˆ¬ªÚÓ¬ ˜À˝√√±»¸ª1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ˜”˘ Â√ø¬ı

õ∂√ «Ú fl¡1± √√í¬ıº 1¬ıœf ¬ªÚÓ¬ ∆√øÚfl¡ ‰¬±ø1‡ÚÕfl¡ Â√ø¬ı õ∂√ «Ú1 ·ÀÓ¬ &ª± √√±È¬œ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ’±˝◊√√ ’±˝◊√√ øÈ¬ &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ Â√ø¬ı¸˜”˝√√

õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸=±˘fl¡ ¬ı1¬ı1±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√¬ı±1 ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ø‰¬ÀÚ-’±Â√±

’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸À√Ã ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬

¸øij˘Ú, ’¸˜1 ¡Z±øS—˙Ó¬√˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú

fl¡±˝◊√√Õ˘1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1

Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 1PÒ√ıÊ√¬Û±˘ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’¸˜1

’Ú…Ó¬˜ ’±ø√˜ Ê√ÚÀ·±á¬œ, ¸≈-õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ Œ·Ã1ª˜˚˛

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ·1±fl¡œ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¤˝◊√√ ˜˝√√±ø˜˘Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬

’±øÊ√À1¬Û1± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1 ’øÒÀª˙Ú

ø¬ı˙±˘ ˜GÀ¬ÛÀ1 ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ ·˝√√¬Û≈11 1PÒ√ıÊ√¬Û±˘ Œé¬S’±øÊ√À1¬Û1± ·˝√√¬Û≈1 Ú·1Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1

¬Ûø1Àª˙º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡± ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—

øÊ√˘±1¬Û1± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¸øij˘Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ø˝√√ ·˝√√¬Û≈1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1

¸≈-õ∂±‰¬œÚ fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ’±ø˝√√«Ó¬ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1

Î¬◊ø˘›ª± ø¬ı˙±˘±fl¡±1 ˜G¬Û, ¬ı‘˝√√√±fl¡±1 ˜”˘ ŒÓ¬±1Ì 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œfl¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±11 Œ‚±¯∏Ì±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ¬ıU‡˘¬Ûœ˚˛± ’±¶ö±Ú˝◊√√˚˛±1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±˝◊√√

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂√±Ú fl¡1±

ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ√˙Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 30 Œfl¡±øÈ¬ Œ˘±fl¡ øÚ1é¬1º

¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1 ˘±‡ 40 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú √√í¬ıº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1

ø√À˙ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Laœ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Œ·±ª±˘¬Û±1±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√√ øÊ√

¤Â√ Œ‰¬∞I◊±11¬Û1± õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ·‘˝√√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’ø√ˆ¬À˚±·

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±·

’Ú≈ ø1 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Õ˘ 190 ‡Ú

ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ õ∂±˚˛ √˝√√ ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡

’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±À1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√√ øÚ˜«±ÌÓ¬

’øÚ ˛ 1 ’øˆ¬À˚±·

¬ıÀfl¡± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 ¬õ∂±Ô«œ1

øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬±

˜1±Ì Ú·1Ó¬

øÚ•ß˜±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ1

Ú«√˜± øÚ˜«±Ì’±Â≈√Àª ¬ıg fl¡ø1À˘ fl¡±˜

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Sê±Â≈√1

Œ˚ÃÔ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬

ø‰¬ÀÚ-’±Â√± ‰¬˘ø2‰¬S À √√±»¸ª1 ø¬ı ∏À ˛ ±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ •Û±√fl¡ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ¬ı1¬ı1± ◊√√, &ª± √√±È¬œÓ¬ ¬ı‘ √√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

¬ı±¢¨œ¬ı1 Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊¬Û˘Àé¬

Î¬◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√√”Ó«¬, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Œ¸Ú± ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ¬ ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú·“±› ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö…

¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚˛±

Œfl¡À˘—fl¡±ø1º Ú·“±› øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬±– ø¬Û ’À˙±fl¡¬ı±¬ı≈1

ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¬ıU Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1º ¤˝◊√√

Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·1 ’±„≈√√ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√

¸√…˝√√ÀÓ¬ ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª± ·±ÌøÚfl¡

õ∂¬ıœÌ ¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀXº ·±ÌøÚfl¡

õ∂¬ıœÌ ¬ı1±fl¡ ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ Î¬±–

ÒËn∏ª Œ˝√√±Ê√±À˚˛ ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö…

¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ·±ÌøÚfl¡

¬Û√1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√√ ˙±øô¶˜”˘fl¡

¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú·“±ª1 ¶§±¶ö…

¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬

Œfl¡À˘—fl¡±ø1·±ÌøÚfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1

fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ¬Û˘˜Ø

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬Ù≈¬, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± 20 Ê√±Ú≈ª±1œÀÓ¬ ¤fl¡±√˙

fl¡±ø¬ı«— ’±—˘— ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1

¢∂˝√√Ì fl¡1± Ê√˚˛1±˜ ◊√√—À˘À„√√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ◊√√ ˛±1 ’±“1Ó¬ ’±ÀÂ√ √ ÀÈ¬±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ›

¬Ûø1¯∏√ ¸√¸…1 &1n∏Q¬Û”Ì« √51fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±º 30‡Ú

’±¸Úø¬ıø˙©Ü fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 26È¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏

¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸—‡…±˘‚≈ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√˚˛1±˜ ˝◊√√—À˘— ø¬ıÀ˜±1Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±Ó¬ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚÓ¬ Ó¬» Œ˝√√1±˝◊√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ

ø¬ı¯∏˚˛±1º ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√

Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 √‡˘ fl¡1± ˜±øÈ¬ ˜≈Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ∆·›

Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±º

’±øÊ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú±À1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ˚±ª± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ‡√±

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1

ÚªÊ√±·1Ì ˚±S±Õ˘

¬ı…±¬Ûfl¡ “ √√±ø1©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, øÈ¬

¤˜ ø¬Û Œfl¡, ¸À√Ã Œ√Î¬◊1œ Â√±S ¸Lö±,

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√

’±1n∏ È¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√√

¸øijø˘Ó¬ˆ¬±Àª Œ˚±ª± 30

Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± Ê√ÚÊ√±·1Ì1 ¬ı±À¬ı

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

¤˝◊√√ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Õ˘

1±˝◊√√Ê√1 ¶§Ó¬–¶£”¡Ó«¬ ¸“˝√√±ø1À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡

˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√

¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ENTREPRENEURSHIP DEVELOPMENT CELL (EDC)Cotton College, Guwahati-781001

Phone & Fax : 0361-2606610E-mail: [email protected]

Visit us at www.edccottoncollege.org

Four months Self-financing Certificate Courseon

Video Production & Editing

JANASANYOG/4475/11

Recognized by the University Grants Commission (UGC), New Delhi, under thescheme "Introduction of Career Orinted Courses in Colleges/Universitites'

• Courses contents : Mac based Final Cut Pro (FCP Version 7) with newsediting, drama sequencing, songs & basics of filmediting.

• Courses stars from : 1st March, 2012• Course Fee : 17000/-• No. of Seats : limited• Eligibility : minimum 10+2 with basic knowledge of computer

ADMISSION ON 'FIRST COME FIRST SERVE' BASIS

• How to Apply : The eligible applicants may submit their application on plain paperwith photostat copies of all relevant documents and one copy of passport sizephotograph stating their 1. NAME 2. FATHER'S /MOTHER'S NAME 3. PRESENT& PERMANENT POSTAL ADDRESS WITH PHONE NUMBER 4. EDUCATIONALQUALIFICATION 5. COMPUTER PROFICIENCY 6. EXPERIENCE (if any)

Application should be addressed to:

The Chief CoordinatorEntrepreneurship Development Cell (EDC)

Bhuban Ram Das Bhawan,Cotton College, Guwahati – 781001

Candidates must bring all the relevant documents inoriginal while taking the admission and must pay thecourse fee in full.

44444

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

¬¬ı±U¬ı˘1 ›¬Û1Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˙±øôL øÚˆ¬«1 Úfl¡À1, ˝◊√√ øÚˆ¬«1 fl¡À1

’√˜Úœ˚˛ ˝◊√√26√±˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬À˝√√º ñ ˜˝√√±R± ·±gœ

¸•Û±√fl¡œ˚˛3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, 2012

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ó¬

1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 øˆ¬1Œ˚±ª± ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ø˘Î≈¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√‡Ú ¸5˜

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø¯∏ «fl¡ ’øÒÀª˙Úº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú

≈√¬ıÂ√1œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1

¬Û”À¬ı«º ¬ı…˚˛¬ıU˘Ó¬± ¤1±˝◊√√ ‰¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú

≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ≈√¬ıÂ√1 ˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±˝◊√√ ±ÀÓ¬

·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡˜«1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı

¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√øÂ√˘º øfl¡c ¸ˆ¬±1

¤fl¡±—˙ fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ˆ¬± ¬Û≈Ú1

Œ˜˘±˜≈‡œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤˝◊√√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡

‘ø©Ü fl¡ «1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±fl¡ ˝√√œ ˛±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’øÒÀª˙Ú ’±ø√

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ÒÚ ’±˚˛-¬ı…˚˛ fl¡1±Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Ù¬˘Ó¬ ¸ˆ¬± ≈√¬ıÂ√1œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬

¬Ûø1ÌÓ¬√ ∆˝√√ÀÂ√º ø˘Î≈¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø¯«fl¡ ’øÒÀª˙Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ1±Î¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

˜”˘ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı› õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ1±Î¬

’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈•§±˝◊√√1 ¸—·œÓ¬:1 ¡Z±1± ·œÓ¬ ¬ı±Ìœ¬ıX› fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡œ ˛± ¬Ûø1Àª˙ ‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ≈&Ó¬

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ’“±‰¬øÚº ’Ô«±» ¤‡Ú ’øÒÀª˙Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

’±Ú‡Ú ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ¬∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬º ¸ˆ¬±1

fl¡±G√±1œ¸fl¡˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ ˜”˘ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ıº ¤øÓ¬˚˛±

’øÒÀª˙ÀÚ˝◊√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜”˘ fl¡˜«¸”‰¬œ¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√√ Ê√±øÚ-qøÚÀ˚˛˝◊√√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸ˆ¬±

¬Û≈Ú1 Œ˜˘±˜≈‡œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 fl¡±1Ì ¸À‰¬Ó¬Ú

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚ(˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ø˘Î≈¬Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ √√±ª± ¤ ◊√√ ¬ı±ø ∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡ÚÕ˘ øÚ˜LaÌ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡±

‰¬±À˘˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ›˘±˝◊√√ ¬ÛÀ1 Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… øfl¡º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1fl¡

4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ” ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˜LaÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Î¬◊Mê√ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˜LaÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡…

˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡º ˘·Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0

ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±º øÓ¬øÚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

øÚ˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±11 Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ Î¬0

‰≈¬1ƒ √√íÀÊ√ fl¡º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±Ú1¬ ≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ øÚ˜LaÌ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√

’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡º ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘

Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛± ¤Ê√Ú ¬ÛøGÓ¬ ’±1n∏ ¬ø¬ıø˙©Ü

¸±ø √√øÓ¬…fl¡ñ ¤ ◊√√ fl¡Ô±Ó¬ fl¡±À1± Àµ √√ Ú± ◊√√º Î¬◊ø1 ˛± ¬± ∏±-¸±ø √√Ó¬…Õ˘

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√Ì± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÕ˘

1±Ê√…¬Û±˘Ê√Úfl¡ øÚ˜LaÌ fl¡1±ÀÈ¬± Ê fl¡Ô±˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Laœ¸fl¡˘1

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ øfl¡ fl¡±˜∑ ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬

˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘1 Î¬◊¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ

øÚø«√©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ ø˘Î≈¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1øÌ ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬

’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘íÀ˘› fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏

’Ú…±Ú… Laœ¸fl¡˘fl¡ øÚ˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± •xøÓ¬ ˆ¬±1 ¤fl¡±—˙

Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ 1±Ê√ÚœøÓ¬

fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ≈√˝◊√√-¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ’ªÀ˙… •Û±√Ú± Úfl¡1± Ú˝√√˚˛º øfl¡c

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

’øÒÀª˙ÚÕ˘ øÚ˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ ¤ ◊√√À¬ı±1 õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 øÚ( ˛

¸ˆ¬±1 fl¡±G±1œ¸fl¡À˘ ˜ ˛Ó¬ ’¸˜1 1± ◊√√Ê√fl¡ ø√¬ı ±ø·¬ıº ≈fl¡ø˘Õfl¡

Úfl¡íÀ˘› ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª√√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ √±Ú-¬ı1„√√øÌ ’±1n∏

’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

˜Laœ¬ı·«fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ˜Laœ¸fl¡À˘ ø√˚˛± √±Ú-

¬ı1„√√øÌ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ¡Z±1± ¸ˆ¬±˝◊√√ ˚ø√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1

¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· ’øˆ¬Ò±Ú, ¬ı…±fl¡1Ì ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¸ˆ¬±˝◊√√ ¬ı±˝√√ƒ ¬ı±˝√√ƒ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

øfl¡c ’øÒÀª˙Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬1 ‚1Ó¬ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

fl¡±G±1œfl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ˆ¬±˘ ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±¬ı øfl¡˚˛∑

1917 ‰¬Ú1 26 øÎ¬À‰¬•§1, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

¸±ø˝√√Ó¬…, Ò˜«-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛±

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò1 Ê√±¢∂Ó¬ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¤fl¡

ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ø√Úº ¤˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ Î¬◊Àij¯∏

‚øÈ¬øÂ√˘ ’±¸±˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1, ¬Û1ªÓ«¬œ

fl¡±˘Ó¬ ˚±1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì õ∂dÓ¬

’±1n∏ ¬Û±Í¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏

¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ^±Ì±‰¬±˚« 1±˚˛ ¬ı±˝√√±≈√1 ¬ÛΩÚ±Ô

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√º ’±Ê√œªÚ ø˙é¬±¬ıËÓ¬œ

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1

Î¬◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô

Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 √À1 ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 &Ì˜≈*

’¸˜œ˚˛± Ê√Ú·Ì1 ˝√√+√˚˛-˜˜«Ó¬ Î¬◊2‰¬ ¶ö±Ú

’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú

’øÒÀª˙Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬

fl¡ø1 ∆Ô ·í˘º Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª± ˝√√í˘ ’¸˜œ˚˛±

ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1, Ô˘≈ª± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1

¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ˜—·˘ ’±1n∏ Î¬◊ißøÓ¬1 fl¡Àä

Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± fl¡1± ¤Ê√Ú øÚˆ¬“±Ê√ ’±1n∏

¸“‰¬± ’¸˜œ˚˛±º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ ’±1n∏

¤˝◊√√ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ‹øÓ¬˝√√… ¸˜‘X ¶§Ì«’±ø˘

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸, ’¸˜œ˚˛± ·ÌÊ√œªÚ1 Œõ∂˜,

’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ˝√√“±ø˝√√, fl¡±Àµ±Ú, ˝√√¯∏«-ø¬ı¯∏±À√˝◊√√

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬1 ˜”˘

Î¬◊¬Û±√±Ú ’±1n∏ Œõ∂1Ì± ’±øÂ√˘º ’¸˜ Œ√˙1

˜±øÈ¬, ¬Û±Úœ, ¬ı±˚˛≈, ˙¸… ˙…±˜˘± ø¬ıÚµœ˚˛±

õ∂fl‘¡øÓ¬, ‚Ú Œ¸Î¬◊Ê√ ¬Û±˝√√±1, ‡1À¶⁄±Ó¬±

Ú√œñ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊√√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1

¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ˜”˘ Œõ∂1Ì± ’±1n∏ Î¬◊¬ı«1 ˆ¬”ø˜º

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√ √¤¯∏±1 fl¡Ô± Î¬◊¬Û˘øt

fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

¬Û1±ÒœÚÓ¬±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Ê√±øÓ¬1 ’±R±fl¡ Ò√ı—¸

fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡√√ 1‚≈˜˘± ¸‘√˙ õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ˙øMê√

’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¸•Û”Ì« øÚ˜«”˘ fl¡ø1 ’¸˜1

Œ·Ã1Àª±8˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√…1 õ∂±Ì õ∂øÓ¬á¬±

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±Ê√œªÚ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô«

fl¡ø1øÂ√˘º

’¸˜ Œ˘øÊ√‰¬À˘øÈ¬ˆ¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 õ∂Ô˜

’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ’±À˝√√±˜ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸√¸…,

fl¡˘fl¡±Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ùüfl¡±1, ë¿fl‘¡¯ûí,

ë·œÓ¬±¸±1í, ë˘œ˘±í õ∂ˆ¬‘øÓ¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü

¸±ø˝√√Ó¬…1 1‰¬fl¡ 1±˚˛ ¬ı±˝√√±≈√1 ¬ÛΩÚ±Ô

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì‡Ú

¸“‰¬± ’Ô«ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¤‡Ú Ê√ij

¬ÛøSfl¡±, ¤‡Ú ¸¬ı«Ê√Ú¸˜±‘√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛

√ø˘˘º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì‡øÚ1

’±1yøÌÀÓ¬ Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¤¯∏±1 fl¡Ô±

¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÓ¬±

¸‘ø©Ü˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¤‡Ú ’±¸Ú Ú±¬Û±¬ı ¬Û±À1,

øfl¡c ŒÓ¬›“ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸ª±Õ˘ ’±·

¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Ê√œªÚÀÊ√±1± fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜1 ˜˚«±√±

’±1n∏ ˜1˜ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœ1 Œ¸ªfl¡ ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌ

Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú

’øÒÀª˙Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˝◊√√

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂Ô˜Ê√Ú

’±‰¬±˚« ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√ Ê√œªÚ fl¡±˘ÀÓ¬

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±Úøfl¡ ’¸˜œ˚˛±

Ê√±øÓ¬¸M√√±1 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ˙øMê√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1

¤fl¡ ø¬ı¬Û√¢∂ô¶ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ’±˙—fl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘

¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛±

’ª¶ö±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±fl¡

¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡√œøªÓ¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1

’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈· ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ 1826 ‰¬Ú1

˝◊√√˚˛±G±¬ı≈ øg1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√√º ±Ú Œ¸Ú± Œ‡ø√

ø¬ıËøÈ¬Â√¸fl¡À˘ ’¸˜ 1±Ê√… øÚÊ√ √‡˘Õ˘

’Ú±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ

Ó¬Ô± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ ∆˘

ø¬ıËøÈ¬Â√¸fl¡À˘ ‰¬±˝√√ ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘

Î¬◊»¬Û±√Ú1 ’ÀÔ« ø˚√À1 ¬¸≈”√1 ø¬ı˝√√±1,

Î¬◊ø1¯∏…±, ’hõ∂À√˙1¬Û1± ¤fl¡ Œ|Ìœ1 fl¡ÀÍ¬±1

¬Ûø1|˜œ, ’ø˙øé¬Ó¬, fl¡˜«¬ÛÈ≈¬ ¬ıÚ≈ª± ’¸˜Õ˘

’±øÚøÂ√˘, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ Î¬◊ÀVÀ˙…˝◊√√ ¤˝◊√√‡Ú 1±Ê√…

˙±¸Ú1 ’ÀÔ« ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ¬Û1± ¤fl¡À|Ìœ1

¬ı≈øXÊ√œªœÀ1± ’±˜√±øÚ ‚È¬±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√‰¬±˜

õ∂±ôLœ˚˛ ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√

õ∂˙±¸Ú1 ¸≈‰¬˘±ÀÔ« ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±1

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘À¬ı±1Ó¬ ¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏±

õ∂‰¬˘Ú¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô«

fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√ ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜ÀÓ¬˝◊√√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± fl¡1±1 ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡

’øˆ¬¸øgº ¤˝◊√√ õ∂¸—·ÀÓ¬ Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì1 ¬Û1± øÚ•ßø˘ø‡Ó¬

fl¡Ô±ø‡øÚ √±ø„√√ Ò1± ˝√√í˘ñ ë1816

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ñ

¬ı√Ú ˙˜«±

øfl¡Â≈√ø√Ú1 Î¬◊»fl¡F± ’±1n∏ ’ø¶ö1Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬

‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì« ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1é¬± fl¡ø1

ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ˜±¬Ûfl¡ ¬Û1œé¬± ¬ı± ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÈ¬È¬1 Ù¬˘±Ù¬˘

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û√¬ıœ¸˜”˝√√ ¬Û”1Ì1

Î¬◊ÀVÀ˙… ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú1 ø¬ıøÒ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ŒÈ¬íÈ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏

¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ«¸fl¡À˘ ŒÈ¬íÈ¬Ó¬

’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛ ˚ø√› ’øÓ¬ fl¡˜¸—‡…Àfl¡˝◊√√ ¤˝◊√√

¬Û1œé¬±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

øfl¡c ŒÈ¬íÈ¬1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ˝√√±ª±

¬¬Ûí©Ü˜ÀÈ¬«À˜ ’±˜±fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬˚˛—fl¡1

¬ı±ô¶ª1 ≈‡±˜≈ø‡ fl¡1±˝◊√√ ø√ÀÂ√º ŒÈ¬íÈ¬1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ

øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ‰¬fl≈¡Ó¬ ’±„≈√√ø˘ ∆Ô Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√À˘, ø˚À¬ı±1

’±ø˜ ˝◊√√˜±Úø√ÀÚ Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Òø1 ’±øÂ√À˘± ’±1n∏

ø˚À¬ı±1 fl¡Ô±˝◊√√ ’±˜±1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 ±Ú¸•ÛißÓ¬±1

õ∂¸—·ÀÈ¬±Àfl¡ fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√√ ø√À˚˛º

õ∂Ô˜ fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚

ŒÈ¬ÀÈ¬˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±Ú øfl¡¬ı±

¬Û1œé¬±˝◊√√ ˝√√›fl¡, ˝◊√√ ø˙é¬fl¡1

Œ˚±·…Ó¬± ˜±¬ÛÚ1 Œ˙¯∏ ˚La

Ú˝√√˚˛º ˝◊√√ ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬±

¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û”¬ı« Ò±1Ì± fl¡ø1¬ı

fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬± ˜±Ò…˜À˝√√

˜±Sº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤·1±fl¡œ

Â√±S ¬ı± Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±

’±˝√√1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡ÀÚ

¬ı≈…»¬ÛøM√√ ’Ô¬ı± √é¬Ó¬±

’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√, Ó¬±1

ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û”¬ı« Ò±1Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û1±

¤È¬± ˜±Ò…˜À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÈ¬È¬º

˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô±› fl¡í¬ı

˘±ø·¬ı Œ˚ ŒÈ¬È¬ Î¬◊M√√œÌ« Œ˝√√±ª±

¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀfl¡

’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Œ˜Ò±¸•Ûiß

¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬

Ú˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬íÈ¬ ’ªÓ¬œÌ« ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ıU ¸≈À˚±·… ø˙é¬Àfl¡±

’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı± ’Ó¬œÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ øÎ¬¢∂œ ÚÔfl¡± fl‘¡Ó¬œ

ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘± ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±À1 ˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

Ó¬»¸ÀN› ŒÈ¬È¬1 &1n∏Q ’Ú¶§œfl¡±˚«º fl¡±1Ì ŒÈ¬È¬1 Ù¬˘±Ù¬˘

Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√√ ˜±ÚÚœ˚˛ ø˙é¬±˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì±

fl¡ø1øÂ√ Œ˚ ŒÈ¬È¬1 ¤fl¡±—˙ õ∂ø˙é¬±Ô«œÀ ˛ ◊√√—1±Ê√œ ˙s ≈√È¬±

ø˘ø‡¬ı Ú±Ê√±ÀÚ, øÚÊ√1 ˜±Ó‘¬ˆ¬± ∏±ÀÈ¬±› qXÕfl¡ ø˘ø‡¬ı

Ú±Ê√±ÀÚº øfl¡c ˜Ú fl¡1± ˆ¬±˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø˚¸fl¡˘1 fl¡Ô± ∆fl¡

’±ÀÂ√, Œ¸ ◊√√ fl¡˘ ¤Àfl¡±‡Ú ø¬ıù´ø¬ı…±˘ ˛ ¬ı± ø˙é¬± ¸—¸√1

¡Z±1± øÎ¬¢∂œõ∂±5 Î¬◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œº ŒÓ¬ÀôL ¤ ◊√√ ø˙øé¬Ó¬

≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ˛ ¤ÀÚ √√í¬ıÕ˘ ¬Û± ◊√√ÀÂ√∑

¤˝◊√√ fl¡Ô± ’±ø˜ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√√ ±ø·¬ı Œ˚ ’±˜±1 ˜ô¶

ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ Œfl¡1±Ìœ-˜˝√√1œ ¸‘ø©Ü

fl¡ø1¬ıÕ˘ ·øÏ¬ˇ Œ˚±ª± fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬±1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√√º ¬ı1— ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œfl¡1±Ìœ-

˜˝√√1œÀ¬ı±1Ó¬Õfl¡À˚˛± øÚ•ßô¶11 ˜±Úª ¸•Û√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˚˛

’±ø˜ ’±R¸cø©ÜÓ¬ ·ƒ√ ·ƒ√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√±º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

’Ò…±¬ÛÚ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ±

fl¡1± fl¡±˘ÀÓ¬± ’±˜±1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ1 Œ¬ıÃøXfl¡ ô¶1ÀÈ¬±1

˜±Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø¬ıø¶úÓ¬ ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙ Œ˝√√±ª±1 ≈√ˆ¬«±·… ¬ıU¬ı±1

’±˜±1 ‚øÈ¬ÀÂ√º ’±˜±1 ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡

’±ø˜ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ıU Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ fl¡Ô±, ø¬ı:±Ú1 Ê√øÈ¬˘ Ê√øÈ¬˘

¸”S ’Ô¬ı± ·øÌÓ¬1 ¬ıU Ê√øÈ¬˘ Î¬◊¬Û¬Û±√… ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

ø˙fl¡±˝◊√√ÀÂ√±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬ı± ˜≈‡¶ö fl¡ø1

’±¸±˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘Úœ1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì1 ’“±Ó¬ Òø1‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ˜±Ú1 ø√Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1¬Û1±

’¸˜À√˙ Â√±1‡±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·

’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ˆ¬±ø· Í¬±Ú-¬ı±Ú ˝√√í˘,

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“Î¬ˇ±˘Ó¬ Ê≈√˝◊√√ ˘±ø·˘º

’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ·Â√ Î¬◊ˆ¬±ø˘ ¬Ûø1˘...

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜Ò… ¬ı± ˙—fl¡1œ˚˛± ˚≈ª·1

’fl¡±˘ ’ª¸±Ú ‚øÈ¬˘º... Ó¬Ô±ø¬Û ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡

¸Ê√œª ’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˚P1 Sn∏øÈ¬

fl¡1± Ú±øÂ√˘º ·ªÌ«À˜À∞I◊ ø¬ıø¬ıÒ ¬ı…ª¶ö±À1

∆¸ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬ ø¬ıÒ±Ú

fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√√˚˛±fl¡ 1±Ê√ˆ¬±¯∏±

[Court Language] fl¡ø1

˝◊√√˚˛±1 ¿¬ı‘øXÕ˘ ¬ı±È¬ ¸≈·˜

fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚÀÓ¬ ¤√˘

¶§±Ô«Û1 ’¸˜ õ∂¬ı±¸œ

¬ı„√√±˘œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¬±¯∏± ’±1n∏

¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊√·øÓ¬1 ’±·Ó¬

Œˆ¬È¬± ˜±1 Òø1À˘º ø¸ø¬ı˘±fl¡

‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1õ∂Ó¬±˙œ Œ˘±fl¡º

·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

1±Ê√…ˆ¬±¯∏± ∆˝√√ øÈ¬øfl¡¬ı ˘±ø·À˘

ø¸ø¬ı˘±fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıø‚øÚ ‚ÀÈ¬

’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…» ’±g±1 ˝√√˚˛º

Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1

¸≈fl¡œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ú±˝◊√√, ˝◊√√ ¬ı±—˘±

ˆ¬±¯∏±1 ’¬Ûw—˙ ˜±ÀÔ±Ú

˝◊√√Ó¬…±ø√ Í¬·-¬ı≈Ê√øÚÀ1 ∆¸ÀÓ¬

ø¸ø¬ı˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ fl¡±˘1 ø¬ıËøÈ¬Â√

1±Ê√… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬≈ª± ø√

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬ı±—˘±

ˆ¬±¯∏±fl¡ 1±Ê√ˆ¬±¯∏± fl¡1±˝◊√√ ˘íÀ˘

’±1n∏ ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘ÀÓ¬± ¬ı±—˘±

¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ’øÒfl¡±1 ø√˚˛±À˘ºí

õ∂±ôLœ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 fl¡¬ı˘Ó¬

¬Ûø1 1826 ‡Ëœ©Ü±s1¬Û1± 1936 ‡Ëœ©Ü±sÕ˘

˜±S 10 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ø¬ıËøÈ¬Â√1±Ê√1 ’±√1

Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1836 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

’±Àfl¡Ã ¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1±

1871 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±1 Ê√Ê«√ Œfl¡À•§˘ ‰¬±˝√√±À¬ı

¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ’¸˜1 ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘ ’±1n∏

’±√±˘Ó¬Ó¬ 1±Ê√ˆ¬±¯∏± õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛±

ˆ¬±¯∏± ¬Û≈Ú1n∏X±1 fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√√ 35 ¬ıÂ√1

fl¡±˘ ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏±˝◊√√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ˘±ˆ¬ fl¡À1

’±1n∏ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’øô¶Q

ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂±˚˛ 1903

‰¬Ú ˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı„√√˘± ˆ¬±¯∏±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·±

∆˝√√øÂ√˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…º

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏Ì‡ÚÓ¬ 1816

‰¬Ú1 ¬Û1± 1903 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¤ ◊√√ 87 ¬ıÂ√1

fl¡±˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ë˜˝√√± ’±¬Û√1

fl¡±˘í ¬ı≈ø˘ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˆ¬±¯∏±

Ê√ÚÚœ1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸—fl¡È¬ ¸øgé¬Ì1 fl¡±˘Ó¬

¬Û1˜ fl¡1n∏Ì±˜˚˛1¡Z±1± Œõ∂ø1Ó¬ ”√Ó¬¶§1+À¬Û

¸≈”√1 ’±À˜ø1fl¡±1 ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« õ∂‰¬±1fl¡ ¬Û±^œ

‰¬±˝√√±¬ı¸fl¡˘ ’±ø˝√√ ’¸˜ˆ¬”ø˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛

1938 ‰¬ÚÓ¬º ¤˝◊√√ ø˜Â√Ú±1œ Ò˜« õ∂‰¬±1¸fl¡À˘

øÚÊ√ Ò˜« õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 Œ˝√√Ó≈¬ ’¸˜œ˚˛±

ˆ¬±¯∏±Õ˘ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ Ò˜«˙±¶a ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 ’±1n∏

’±Ú øfl¡Â≈√ ¸1n∏-¬ı1 Ò˜«¬Û≈øÔ õ∂‰¬±1 fl¡ø1

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¿¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√Ì±

Œ˚±·±À˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1847 ‰¬ÚÓ¬

¤˝◊√√¸fl¡˘ Ò˜« õ∂‰¬±1fl¡1¡Z±1± ’¸˜1 õ∂Ô˜

˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬

ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√√í õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ¬ıøôL·øÂ√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√√ Ó≈¬ø˘À˘º

1846 ‡Ëœ©Ü±s¬Û1± 1882 ‡Ëœ©Ü±sÕ˘Àfl¡

ë’1n∏ÀÚ±˝◊√√í Ú±˜1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú

õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬Û±^œ

Ò˜«õ∂‰¬±1fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ø˚

Î¬◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1 ∆Ô ·í˘, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬

ø‰¬1fl‘¡Ó¬: ∆˝√√ 1í¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¸1n∏-¬ı1

õ∂± ˛ 18 ‡Ú ¸±ø√Úœ˚˛±, ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ’±1n∏

˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙1¡Z±1±˝◊√√ Œ¸˝◊√√

¸˜˚˛1 Î¬◊¢∂ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À1 Î¬◊¡Z≈X ¤‰¬±˜

ø˙øé¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛±

¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœ1

¬Ûø¬ıS Œ¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ øˆ¬Ú

øˆ¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ¡Z±1±˝◊√√

’¸˜ ±Ó‘¬1 ≈‡ Î¬◊Ê√˘±˝◊√√ ∆Ô

·í˘º õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1, 1885 ‰¬ÚÓ¬

fl¡˘fl¡±Ó¬±1 õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±

Â√±S ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ê√ij

˘±ˆ¬ fl¡1± ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

Î¬◊ißøÓ¬ ¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±í Ú±˜1

¸±ø˝√√Ó¬… ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1º ¤˝◊√√

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± Î¬◊ißøÓ¬

¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ú

øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1

’Ú≈á¬±ÀÚ› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-

¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊ißøÓ¬fl¡Àä

˚Ô±¸±Ò… ¬ı1„√√øÌ ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º 1871 ‰¬ÚÓ¬

’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

’±√±˘Ó¬, ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘Ó¬ ¬Û≈Ú1

õ∂‰¬˘Ú¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı—·ˆ¬±¯∏œ

¤‰¬±˜ ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ˜ø1›

˜1 fl¡±À˜±1 Ò√ø1 ’¸˜œ˚˛±

ˆ¬±¯∏±1 ¶§Ó¬LaÓ¬±Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û

fl¡1±1 ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¯∏Î¬ˇ˚La ‰¬˘±˝◊√√ ∆·øÂ√˘º

¤ÀÚ ¤fl¡ ¸—fl¡È¬ fl¡±˘Ó¬ ’– ˆ¬±– Î¬◊– ¸±–

¸ˆ¬±1 fl‘¡Ó¬ø¬ı√… ’¸˜œ˚˛± ø˙øé¬Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡

Œ·±á¬œÀÈ¬±Àª fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ˘±ø· øÚÊ√1

ˆ¬±¯∏±1 ¶§Ó¬La1œ˚˛± 1+¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1

Œ√‡≈ª±À˘º ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë’±¸±˜

ø¬ı˘±ø¸Úœí [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± , 1871-83],

ë’±¸±˜ øÚÎ¬◊Ê√í [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± , 1882-85],

ë’±¸±˜ ¬ıg≈í [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± , 1885-87],

ë’±¸±˜ Ó¬1±í [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± , 1888-90].

ëŒÊ√±Ú±fl¡œí [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± , 1889-92,

1902-04], ëø¬ıÊ≈√˘œí [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ,

1890-93, ëÎ¬◊¯∏±í [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± , 1907-

12,] ë¬ı±˝√√“œí [˜±À˝√√fl¡œ˚˛±, 1909] ’±ø√

Î¬◊À~‡À˚±·…º

¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û√√¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì‡øÚ1 ¸±˜1øÌ1 Ù¬±À˘ Œfl¡±ª±

∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-

¸±ø˝√√Ó¬…, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ

¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¤øÈ¬ ‰¬˜≈ ’±ˆ¬±¸À˝√√

˜±ÀÔ“± ø√ ∆Ô Œ˚±ª±1 ¤fl¡ ø¬ıÚ•⁄ õ∂˚˛±¸

fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√√ fl¡±˘1 ¬Û1± ¸±•xøÓ¬fl¡

¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 Œ˘‡±ø‡øÚÀ˚˛˝◊√√

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬

¸y±1 Î¬◊M√√1Ì1 ¬ÛÔÓ¬ ¤fl¡ ø√flƒ¡-øÚÌ«±˚˛fl¡1

ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì‡øÚ Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛

Ê√œªÚ1 ¤fl¡ Ê√œªôL √ø˘˘º

¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸øißøª©Ü øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√Õ˘

‘√ø©Ü 1±ø‡ ø¬ı·Ó¬ 70 ‡Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏

’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ’¸˜

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√√ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ñ ˝◊√√˚˛±1 ¤fl¡ øÚÀ˜«±˝√√,

øÚ1À¬Ûé¬ ’Ài§¯∏Ì ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 Œ‰¬±ª±1

õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì‡Ú1 ¸±1 ’—˙ ¬ı±øÂ√

Î¬◊ø˘˚˛±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ñ [1]

øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú øÚ–øfl¡Ú, øÚ‰¬˘±, ’¬Û“˝◊√√Ó¬±,

’Õ¬ÛÌÓ¬, ’À˚±·… ¬ı≈ø˘ ’±R˘ø‚˜±À1

¶§ˆ¬±ª¸≈˘ˆ¬ øÚ1˝—fl¡±1, ¸1˘ ’˜±ø˚˛fl¡Ó¬±1

¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1 ·ÌÊ√œªÚ1 ˝√√+√˚˛1 fl¡±¯∏

‰¬±ø¬Û¬ı1 ¤fl¡ ø¬ıÚ•⁄ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘, ¬ÛS,

¬Û≈©ÛÀ1 ˆ¬1±, Ó¬˘Õ˘ ˜”1 Œ“±ª±˝◊√√ Ôfl¡± ·Â√1

√À1 :±Úœ ’±1n∏ ˜˝√√» Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤È¬±

’±√1Ìœ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…º ¸˜¢∂ ’¸˜1 Ê√ÚÓ¬±˝◊√√

ø˝√√˚˛± Î¬◊Ê√±ø1 ø√˚˛± ’fl‘¡øS˜ ˜1˜1 õ∂øÓ¬

Ê√ÀÚ±ª± ŒÓ¬›“1 ¤√√˚˛± ¤fl¡ ø¬ıÚ•⁄ |X±˙œ˘

¸“˝√√±ø1º

[2] ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√√ Ê√±øÓ¬¸M√√±1 õ∂fl‘¡Ó¬

Ê√œªÚº ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¸˝◊√√

Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¤‡Ú ¶§26√ √±À¬Û±Ì, ˚íÓ¬ Œ¸˝◊√√

Ê√±øÓ¬1 Ò˜«-¸—¶‘®øÓ¬, ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ‹øÓ¬˝√√…

’±1n∏ ¬Û1•Û1± ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊√√ õ∂øÓ¬ø¬ıøi§Ó¬

˝√√ ˛º

[3] ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“Î¬ˇ±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1

˝◊√√˚˛±fl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘

ø¬ıÀ√˙œ ¬ı± ø¬ıˆ¬±¯∏œ ˙s1 ’±˜√±øÚÀ˚˛

ˆ¬±¯∏±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√ Ú‚È¬±˚˛, ˚ø√À˝√√ Ò±1

fl¡1± ˙s¸˜”˝√√fl¡ øÚÊ√1 Í¬±“‰¬Ó¬ ·øÏ¬ˇ-ø¬ÛøÈ¬

øÚÊ√± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Î¬◊√±˝√√1ÌÓ¬

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª1 õ∂¸—· Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚

&1n∏Ê√Ú±˝◊√√ ø˝√√µœ, ˜·Òœ, Î¬◊øÎ¬ˇ˚˛±, ¬ıËÊ±ª˘œ

’±ø√ ˆ¬±¯∏±1 ˙s ’±1n∏ ¬ı‰¬Úˆ¬—·œ ’±øÚ

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1

fl¡øÔÓ¬ ¬±¯∏±1 ·Ó¬ Ó¬±1 ˜i§˚˛ ±ÒÚ fl¡ø1

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¿¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘º Œ√˙œ-

ø¬ıÀ√˙œ ˙s1 ¸—ø˜|ÀÌ ¶§À√˙œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1

õ∂±Ì-õ∂±‰≈¬˚« ’±1n∏ Œ¸Ãá¬ª ¬ı‘øX fl¡À1º

[Sê˜˙–]

ŒÈ¬È¬ ¬ıÚ±˜ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±

fl¡±˘-Òi§ôLø1

Î¬0 ¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡1

¬Û1œé¬±Ó¬ ≈√˝◊√√-‰¬±ø1È¬± fl¡Ô± ø˘ø‡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ¬Û˚«ôL

’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂˚˛±¸ Ú±˝◊√√ ’±1n∏ ’±˜±1

¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±À1± Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü± Ú±˝◊√√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¶ß±Ó¬fl¡

¬Û1œé¬±Ô«œ1 ¬ı˝√√œÓ¬ ’±ø˜ ˙—fl¡1À√Àª Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø˘‡±,

Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ‰¬ø˘˝√√±1 fl¡±¬ı…fl‘¡øÓ¬, ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√œ fl¡ø¬ı

‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘± ’±ø√ fl¡Ô± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“º

’±Úøfl¡ ”√1 ø˙é¬Ì1 Œ˚±À·ø√

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√√Ì fl¡1±

¶ß±Ó¬fl¡ ø˙é¬±Ô«œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛

˙—fl¡1À√ªfl¡ ÿÚø¬ı—˙ ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘

¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œÓ¬ ø˘‡±› ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘

¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±º ˚ø√ ’±˜±1 øÎ¬¢∂œÀ¬ı±11 ˜±Ú Œ¸˚˛±˝◊√√ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL

˝◊√√˚˛±1 ˜”˘… øfl¡∑ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ¬ı±

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ¤‡Ú √‡«±ô¶ qXÕfl¡

ø˘ø‡¬ı Ú±Ê√±ÀÚº Œ¬ı—fl¡ ¤È¬±Õ˘ ·íÀ˘ E±Ùƒ¬È¬ ¤‡Ú fl¡±øÈ¬¬ıÕ˘

õ∂-¬ÛS‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬¬Û”1±¬ı ˘±À·, Œ‰¬fl¡ ¤‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡

ø˘ø‡¬ı ˘±À·, Î¬±fl¡‚1Õ˘ ∆· ˜±øÚ’Î«¬±1 ¤È¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡

fl¡ø1¬ı ˘±À·, ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’Ú≈:±-¬ÛS1 õ∂-¬ÛS‡Ú

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û”1±¬ı ˘±À·, fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øÍ¬ ¤‡Ú1 ‡‰¬1±

Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˝◊√√Ó¬…±ø√ fl¡Ô±À¬ı±1 Œ˚ øÎ¬¢∂œ

¤È¬±1 ¸˜±ÀÚ˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘

Ú±Ê√±ÀÚº ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬

¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± ø˙fl¡±˝◊√√ ø√˚˛± Ú±˚±˚˛º ’Ô‰¬ ¤˝◊√√À¬ı±1 ’±˜±1

õ∂±À˚˛±ø·fl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô±º ’±ø˜ ¤˝◊√√À¬ı±1

¬ı±√ ø√ ‰¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1±º ŒÓ¬ÀôL øfl¡√À1 ¤˝◊√√À¬ı±1 ø˙fl¡± ˚±˚˛∑

√1±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ Ê√·ÀÓ¬˝◊√√ ’±˜±fl¡ ¤˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± ø˙fl¡±˝◊√√

’±ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ˆ¬±Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±˜±fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛±

Ú±˝◊√√, Ò±ÚÀ˝√√ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±fl¡œÀÂ√±ª± ’±ø˜ ’Ò…ª¸±˚˛1

Œ˚±À·ø√ ø˙øfl¡ ∆˘ÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√√

ø˚À¬ı±1 fl¡Ô± ’±˜±fl¡ ø˙Àfl¡±ª± Ú±˝◊√√, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 fl¡Ô±

¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1¬Û1±À˝√√ ø˙øfl¡ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√√

¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ¬ıÃøXfl¡

Œfl“¡‰¬±˜±˘À¬ı±11À˝√√ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ¤˝◊√√À¬ı±1 ¸Ê√±˝◊√√-¬Û1±˝◊√√

˘í¬ı ¬Û1±Ê√ÚÀ˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√√º øfl¡c ¤ÀÚ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

’±øÊ√ ¤˝◊√√ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˘·ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ¤·1±fl¡œ ’—˙œ√±1

ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1± Œ˚ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1

Ú±˜Ó¬ ’±ø˜ ˜±Ú¸•Ûiß ø˙é¬± ø√˚˛±Ó¬ øfl¡c ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º ’±ø˜ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 Ú±˜Ó¬ ø˚ ø˙Àfl¡±, Œ¸˚˛± ˜±S ¤‡Ú

õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± õ∂À‰¬©Ü± ¤È¬±À˝√√º ’±˜±1

¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ¸≈1n∏„√√± ’±ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô±

Ê√±øÚ Ú˝√√˚˛, Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛± Î¬◊M√√œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û1±1

’ªfl¡±˙ ’±ÀÂº ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±fl¡ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√√1

fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ ø˚ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬

Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±˝◊√√ ¸¬ı«ø˙é¬±1 1+¬Û Œ˘±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1

Ù¬˘Ó¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ1 ¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ¸“‰¬±, ˜±Ú¸•Ûiß ø˙øé¬Ó¬

Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± øfl¡c ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ’±øÊ√

ø˙é¬±˜Laœ Î¬±„√1œ˚˛±˝◊√√ ’øÓ¬ Œé¬±Àˆ¬À1 ŒÈ¬È¬1 ’æ≈√Ó¬

¬ı˝√√œÀ¬ı±11 õ∂√˙«Úœ ¬Û±øÓ¬˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c ˘·ÀÓ¬

ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤˝◊√√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ˚±ÀÓ¬ ø‰¬1øÚ ø‰¬1fl¡±˘ ‰¬ø˘

Ú±Ô±Àfl¡, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±ø˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛Ó¬ √˝√√

Ú•§1Õ˘Àfl¡ Œ¢∂Â√ ±fl«¡ ø√ ¤Ê√Ú Â√±S¬ ¬ı± Â√±Sœfl¡ Î¬◊M√√œÌ« fl¡1±˝◊√√

¬ÛÍ¬±›“º ’Ô«±» ŒÓ¬›“ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ fl¡Ô±

ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ õ∂˜±Ì-¬ÛSÒ±1œ1

¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º øfl¡c Œ¬Û˙œ˙øMê√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡˜«1

õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ1 ¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ fl¡ø˜ÀÂ√º ’±˙œ ˙Ó¬±—˙

ÚÊ√Ú±Õfl¡ Î¬◊M√√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S ¬ı± Â√±Sœ ¤Ê√ÀÚ ¤Àfl¡˝◊√√ õ∂øSê˚˛±1

˜±ÀÊ√ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ¬Û˚«ôL ˘í¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡

¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ Â√±S ¬ı± Â√±Sœ1¬Û1± ’æ≈√Ó¬ Î¬◊M√√1 Œ¬Û±ª±ÀÈ¬±

¤Àfl¡± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º

√1±‰¬˘ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ø˙é¬fl¡Ó¬±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÈ¬È¬ ø√¬ı ˘·± ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘º ø˚√À1

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÚÈ¬1

fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√ Œ˚±·…Ó¬±

˜±¬Ûfl¡ ¬Û1œé¬±À¬ı±À1˝◊√√ õ∂˜±Ì

fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’±˜±1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1

¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±fl¡

qÒÀ1±∏ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ fl¡±ø1fl¡1œ

ø˙é¬±1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ øfl¡c ¤ÀÚ

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¬ı±

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ

˘í¬ıÕ˘Àfl¡ Â√±S ¬ı± Â√±Sœ

¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬

’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ó¬±1

Ù¬˘±Ù¬˘1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬

Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º Ù¬˘Ó¬

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˚ÀÚ-ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 øÎ¬¢∂œ ∆˘ ’±ø˝√√À˘› øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬±˝◊√√

õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ

Ú˝√√˚˛º øfl¡c ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±Ò±1Ì ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√11

Œé¬SÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤À‰¬fl¡øÚ1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√º ·øÓ¬Àfl¡ ˚ø√

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1¬Û1±

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ù¬ ±Ù¬ ’±˙± fl¡1± √√ ’±1n∏ ˚ø√ “‰¬±Õfl¡À˚

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ|Ìœ Î¬◊M√√œÌ« ˜±ÀÚ ¤·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚ Œ¬ıÃøXfl¡

Œ‰¬Ó¬Ú±¸•Ûiß ˜±Úª ¸•Û√ ’±˙± fl¡ø1¬ı ˘±À·, ŒÓ¬ÀôL ¤ ◊√

Œ|Ìœ1√ ¬ı±À¬ı› ¤Àfl¡±È¬± √√“Ó¬ ¸±Ò±1Ì õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬± ¬ÛÓ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

¸fl¡À˘± Î¬◊2‰¬ Ú•§1õ∂±5 ¶ß±Ó¬Àfl¡ ◊√√ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√11 Î¬◊¬Û ≈Mê√ Ú √√í¬ı›

¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1±À1± õ∂À˚±Ê√Ú

’±ø √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı› õ∂Àª˙

¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ¬±ø¬ı¬ı ˘±À·º ’Ú…Ô± ¶ß±Ó¬fl¡,

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ’±ø√ ˙sÀ¬ı±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 &1n∏Q √√œÚ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÎ¬¢∂œÀ¬ı±11 Ó¬±»¬Û « 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÈ¬È¬ ¬ı± ŒÚÈ¬ Ú √√ , ¶§ — øÎ¬¢∂œ

’± √√1Ì1 ¬ı±À¬ı ’ √√± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘À1 Œ˚±·…Ó¬± ¬Û1œé¬± fl¡1±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬øÓ¬ ±À √√ ’±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› øÎ¬¢∂œÀ¬ı±1 ˘í¬ıÕ˘

Ú±ø √√ ¬ı˚¸ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ◊√√ ø¬ıfl¡ä ¬ı‘øM√√1 ’±|˚ ˘í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡

¬ı± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬Û ≈Mê√ Â√±S ¬ı± Â√±Sœ ¤·1±fl¡œÀ˚

˚±ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı› ’Ú≈¬Û ≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ¬±ø¬ı Ú˘˚ ’±1n∏

ŒÓ¬›“ Œ˚ ’±Ú é¬ Ó¬±À1 øÚÊfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…

Œ¸˚±› Œ¬ı±Ò fl¡1±¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1

√√Ó¬±˙±¢∂ô¶Ó¬±À˚± ’±Ú ¤fl¡ ¸˜¸…±1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94350-39633]

Œ˚±ª± 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±

fl¡±fl¡Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±Ó¬

ÒÚ?˚˛ Ú±Ô1 ¡Z±1± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘

¤È¬± ¬ı±Ó¬ø1, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 Ú˝√√˚˛

Œ˚Ú ˜±ÚªÓ¬±1 ¤fl¡ ¬Û±Í¬À˝√√º ˜±øÌfl¡

˝◊√√Â√˘±˜œ1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√øÂ√˘

Œ¸˝◊√√ √‘˙…ÀÈ¬±º ø˚ÀÈ¬± ‘√˙…˝◊√√

˝√√+√˚˛ª±Ú¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬

Œõ∂˜œ¸fl¡˘À1± ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûq1 fl¡±˜Ú±1 ¬ıø˘

∆˝√√øÂ√˘ Ú±1œ·1±fl¡œº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬Ûq

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀÈ¬±› ¸˜œ‰¬œÚ Ú˝√√í¬ıº

øfl¡˚˛ÀÚ± Ê√œªÀ|á¬ ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜1±

˜±Ú≈˝√√ ¬ÛqÓ¬Õfl¡› øÚfl‘¡©Ü ˙±1œÓ¬ ’±ø˝√√

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º ˚±1 fl¡±1ÀÌ

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ Ú±1œ

¤·1±fl¡œ› ¤˝◊√√ Ê√±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1

˘±˘¸±1 ¬Û1± ¸±ø1 Ú·í˘º ’¬ı±ø>Ó¬

·ˆ¬«Ò±1Ì1 Œ¬ı±Ê√± Œ1ÃÓ¬± ‰¬±ø1’±ø˘1

¤˝◊√√ ˜±Úø¸fl¡ õ∂øÓ¬¬ıgœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡˘,

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¯∏±Ì ’ôL11 Œ˘±Àfl¡ ¬ı≈fl≈¡1

¸ôL±ÚÀÈ¬±› ‰≈¬ø1 fl¡ø1À˘º ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1±

øÚ·ø1 ›À˘±ª± ’˜‘Ó¬1 Œ¶⁄±Ó¬ fl¡±fl¡

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

˜±ÚªÓ¬±1 ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜Ó¬...¬Û±Ú fl¡1±¬ı ˜±Ú≈˝√√·1±fl¡œÀ˚˛∑

ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ fl≈¡fl≈¡11 Œ¬Û±ª±ø˘ÀÈ¬±Àfl¡

’±˘Ù≈¬À˘ ¸±¬ıøÈ¬ øÚÊ√1 ¬ı≈fl≈¡1 ’˜‘Ó¬

¬Û±Ú fl¡1±˝◊√√ÀÂ√º ˜±Ó‘¬1 ˜1˜ fl¡±À1±

˘·ÀÓ¬˝◊√√ Ó≈¬˘Ú± Ú˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬1 ¬ı≈fl≈¡1

·±‡œ1 ¬Û±Ú fl¡ø1 ø˙q ¤È¬±˝◊√√

ÚªÊ√œªÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√√

˚LaÌ±fl¡±Ó¬1 ‘√˙…ÀÈ¬±Àª√√ ë˜±ÚªÓ¬±í1

ù¨˙±Ú ˚±S±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ˚Ú ¤fl¡

’±˙±1 Œ1„√√øÚ ’±øÚ ø√ÀÂ√º ¤‰¬±˜

¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±1œfl¡ ¬ÛÌ… ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±

Ò±1Ì±ÀÈ¬± ¤˝◊√√ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬±

øÚ˜«”˘ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛º ˚±1 fl¡±1ÀÌ ’±ø˜

øfl¡Â≈√˜±Ú ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ‘√˙…

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

¤ÀÚfl≈¡ ª± Î¬◊√±˝√√1Ì ’±1n∏ ’±ÀÂ√º øfl¡c

¤˝◊√√¸fl¡˘ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ

øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ Ú±1œfl¡

’ª:±1 ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı±

fl¡±˜Ú±1 ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√√º ˜±Úø¸fl¡

õ∂øÓ¬¬ıgœ Ú±1œ·1±fl¡œ1 ˜±ÚªÓ¬±

fl¡±À1± ˘·ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± Ú˝√√˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬

ø¬ıÀ¬ıfl¡ª±Ú¸fl¡À˘ ¤ÀÚfl≈¡ª±

õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡˘fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±

Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı± ¸—fl¡È¬1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘

ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı

¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› é¬ÀôLfl¡

¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±ÀÚ

’±ø˜∑

øÈ¬Î¬◊ø˘¬Û

qª±˘fl≈¡øÂ, fl¡±˜1+¬Û

ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜

&1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1

¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1

¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º

Ó¬≈√¬Ûø1 ë¸•Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º

˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-

’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü

˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏,

Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬±

¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡º

ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Ò

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 555553 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±È¬ƒÂ√±1

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı1˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1

Ó¬˘±¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœÀ1

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± |˜ ’± ˛≈Mê√1 fl¡±˚±« ˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü

˝√√˚˛º fl¡±˚±«˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸˝√√fl¡±1œ |˜

’±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ √√±ª±˝◊√√ Œ‰¬ÀG˘ ø¬Ûøg

Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ √ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬fl¡±1œ ’±È¬ ƒÂ√±

¸√ …¸fl¡˘1 √√±Ó¬1¬Û1± ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ fl¡À˘±Àª ’±À˜±√ ¬Û± ˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√√À√Î¬◊ ˝√√fl≈¡˜±1

¬ı1˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Ó¬˘±¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœ

fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˝√√±ª±˝◊√√ Œ‰¬ÀG˘ ø¬Ûøg ’˝√√±√√ ¸˝√√fl¡±1œ |˜ ’±˚˛≈Mê√˝◊√√ Ú˘íÀ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

’ôL·«Ó¬ ¬ı1 √√±È¬ ‰¬± √√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏

|ø˜fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡

’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬ « ¬Ûé¬˝◊ √ √ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏ «1 30

øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ¬’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø·‰¬±Ó¬

Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√√ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ˝√√±øÊ√1±

fl¡±˜ fl¡ø1 Œ¬ÛÈ¬ õ∂ªÀÓ¬±«ª± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’ª¶ö±

¬ıM«√√˜±Ú ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√±“˝√√ Ú‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˜±˝√√Ó¬Õfl¡›

’øÒfl¡ ø√Ú ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ›˘ø˜ Ôfl¡±Ó¬

¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ1± ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±

¸ø˜øÓ¬1 ¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1˙ Ó¬±“Ó¬œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡

≈ø˜Ó¬ Ó¬±“Ó¬œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ √ … ◊√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1

Ó¬˘±¬ıg õ∂Ó¬…± √√±11 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 √±¬ıœÀ1

ø˙ª¸±·1 øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ √√fl¡±1œ |˜ ’±˚≈Mê√fl¡

’±øÊ√ ≈ √¬Û1œ˚˛± ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

fl¡±˚±« ˚ÀÈ¬±1 Œ‰¬Ã √√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ º øfl¡c ¸ √√fl¡±1œ

|˜ ’±˚≈Mê√·1±fl¡œÀ˚ øÚÊ√1 ŒÊ√±Ó¬±À˚±1 Œ˜1±˜øÓ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ √√±ª± ◊√√ Œ‰¬ÀG˘ ø¬Ûøg Ôfl¡±Ó¬ fl¡±˚±« ˚1¬Û1±

¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘± ◊√√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ◊√√Ó¬ô¶Ó¬ Œ¬ı±Ò fl¡À1º

ø¬ı ∏ ±·1±fl¡œ fl¡±˚±« ˚Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡› ¶ú±1fl¡-¬ÛS

¢∂ √√Ì1 ¬ı±À¬ı ›˘± ◊√√ Ú √√±Ó¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±

fl¡˜œ« fl¡˘ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬

fl¡±1ÌÀÈ¬± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ≈‡ øÈ¬ø¬Û √√±“À √√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

õ∂√√±√ Œ·±ª±˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ∏Î¬ˇ˚La fl¡1± ¬ı…øMê√1

Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±È¬ƒÂ√± ◊√√º ‰¬± √√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ˛

Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX

Î≈¬˜Î≈¬˜±1 ’Ó≈¬˘ ˆ”¬ø˜Ê√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡

¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œ ≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬

’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

’±È¬ƒÂ√±˝◊√√ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ‰¬±˝√√

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√ √±√

Œ·±ª±˘±fl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±fl¡ ¬ıË±Î¬◊Ú Â≈√·±1¸˝√√

Œfl¡fœ ˛ ’±¬ıfl¡±1œ q√® ø¬ıˆ¬±À· ’±È¬fl¡ fl¡1±1

ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¯∏Î¬ˇ˚La ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ

fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±È¬ƒÂ√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1

õ∂√√±√ Œ·±ª±˘±1 ø¬ı1n∏ÀX

¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±Èƒ¬Â√±1 ÒÌ«±

ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏Î¬ˇ˚La fl¡1± ¬ı…øMê√¸fl¡˘

˙œÀ‚Ë˝◊√√ Œ˘±fl¡‰¬é≈¬1 ¸ij≈‡Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘

√±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ’±È¬ƒÂ√±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ÒÌ«±

fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11

¬ı±À¬ı ¯∏Î¬ˇ˚Lafl¡±1œ1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬

ø˘5 Œ˝√√±ª± ’Ó≈¬˘ ˆ”¬ø˜Ê√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡

˙œÀ‚Ë ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚È¬Ú±1 Î¬◊2‰¬

¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1

˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º

˙œÀ‚Ë ◊√√ õ∂˙±¸ÀÚ ∏Î¬ˇ Lafl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø √√Ó¬

¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡ø1À˘ ’±È¬ƒÂ√± ◊√√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË

’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ

¸•Û±√fl¡ ’À˙±fl¡ Î¬◊1±À„√√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ

ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬±–

’Ó¬œf fl≈¡˜±1 ’øÒfl¡±1œfl¡ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√º Î¬±– ’Ó¬œf fl≈¡˜±1 ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ fl¡±ø˘

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

’Ò…é¬1 ¬Û√ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø¬ı√±˚˛œ ’Ò…é¬ Î¬±– õ∂Ìª

¬ı1n∏ª±˝◊√√ ÚªøÚ˚≈Mê√ ’Ò…é¬·1±fl¡œfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1

’¬Û«Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’Ò…é¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¤ ¤˜

ø‰¬1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…á¬ ’Ò…±¬ÛÀfl¡ ’±À¬ı√Ú

Ê√Ú± ◊√√øÂ√˘ ø√› &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˝√√±ø¬ı√…±˘ ˛1

ŒÊ√…á¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œfl¡À˝√√ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡À1º

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬

fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√…á¬ ’Ò…±¬Ûfl¡fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

¤ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é¬1 Œ˚±·√±Ú

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±Â≈√1 ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜±À1±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ

ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛ ˚ø√›

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√√ ÒÚ1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ1 ¬ı±¬ı√

’±ªø∞I◊Ó¬ ±‡ ±‡ È¬fl¡± fl¡íÓ¬ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

∆ √√ÀÂ√º Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, ’Ú±˜ ˛ ’±“‰¬øÚ ’±ø√1 ’ÒœÚÓ¬

øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ¬ıÂ√ø1 ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√

˚ø√› ¤˝◊√√ ÒÚ1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ø˙qfl¡

Œ‡±ª±¬Û±Úœ È≈¬ø¬Û1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1

¬Ûø1˚˛±˘º øÊ√˘±‡Ú1 Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1

√±ø˚˛Q˙œ˘ ¸”S¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 201 ‡Ú Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú

’±“‰¬øÚ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Ó¬Ô… ˘é¬… ø¶ö1

fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√√ ¬Û˚«ôL

137 ‡Ú ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚÀ˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1À˘º ¬ı±fl¡œ

47 ‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ’±øÊ√¬Û˚«ôL fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√

Ú≈øÍ¬˘º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”S˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤‡Ú Œ‡±ª±¬Û±Úœ

Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1

fl¡±˚«é¬˜ Ú˝√√í˘ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜

˘·˘±ø· ’øÓ¬ fl¡À˜› 30 ˘±‡ È¬fl¡±1¬Û1± 90 ˘±‡ È¬fl¡±

¬Û˚«ôL ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√À˚˛º Ó¬»¸ÀN› øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬

47 ‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1

ŒÚ±ÀÓ¬±˘±Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 27 ‡Ú

¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ’ÀÔ« —øù≠©Ü

Î¬◊Ò«Ó¬˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”S˝◊√√ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL fl¡±˜ ’±1y

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ó¬Ô± 1+¬Û±˚˛Ú

fl¡1± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√√À1 31 ‡Ú

’±“‰¬øÚ ¸•xøÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˘±‡

˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ¤˝◊√√ 31 ‡Ú ’±“‰¬øÚ

¸•xøÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ˚ø√› fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√√

ø¬ı˚˛±À·±˜ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Ó¬Ô± ¬Û±˝◊√√¬Û Œ‰¬±11

≈√©®± «, ø¬ıˆ¬±·œ˚ ¬Û «À¬ıé¬Ì ÚÔfl¡± ’± ◊√√√1 Ù¬˘ÀÓ¬ øÊ√ ±‡Ú1

31 ‡Ú ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ø¬ıfl¡˘ √√í˘ ˚ø√› ¸—øù≠©Ü

ø¬ıˆ¬±· ¤ ◊√√ ø√ Ó¬ ‰¬fl≈¡ ≈√± fl≈¡ø˘1 ¬±› Ò1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚±1

‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√º 31 ‡Ú ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ ¬ıg ∆ √√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

Ó¬¬Û1± ◊√√ fl¡í¬ı ¬Û±À1 ø√› ◊√√ ˛±1 ˜±Ò±Ú øfl¡ √√í¬ı ≈øÒÀ˘ ”1

Œ¬Û±À˘±fl¡± ˜±À1 øÊ√ ±‡Ú1 ø¬ıˆ¬±·œ ˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√º

ÒÚ√±¬ıœ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ’±È¬fl¡ ˆ¬≈ª± ’±˘Ù¬±©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’±˘Ù¬±1 Ú±˜ ∆˘ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± ¤Ê√Ú ˆ¬≈ª±

’±˘Ù¬±fl¡ fl¡±ø˘ øÚ˙± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸√1 ’±1é¬œÀ˚˛

Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ Ú-¬Û≈‡≈1œ 1±Ê√±’±ø˘1 ¬Û≈Â≈√

Œfl¡›È¬ [22] Ú±˜1 Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛

≈√È¬± ˜í¬ı±˝◊√√˘ ’±1n∏ 3 ‡Ú Â√œ˜fl¡±Î«¬ Ê√s fl¡À1º

õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ÛªÚ

’±·1ª±˘±1¬Û1± ¬Û≈Â≈√ Œfl¡›ÀÈ¬ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ 20

˘±‡ È¬fl¡± ŒÙ¬±ÀÚÀ1 √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«

ŒÙ¬±ÀÚÀ1 √± ¬ıœ fl¡1± ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛªÚ

’±·1ª±˘± ◊√√ √1 ’±1é¬œfl¡ ¤Ê√± √√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º

Î¬◊Mê√ ŒÙ¬±Ú Ú•§11 ¸”ÀS ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙±

ø¬ı˝√√±1œ ¸•x√±˚˛1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬

ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±øÊ√ ¬≈ª±

’±˘Ù¬±Ê√Úfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘

Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Î¬◊Ê√øÚ1

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±Ó¬ ’±˘Ù¬± ◊√√ ¬ı…±¬Ûfl¡

˝√√±1Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ

‰¬SêÀ ˛± √√±Ó¬ Î¬◊Ê√±Ú ø√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¤ÀÚ fl¡± «º

˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏

‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛±˜ √√ 1 ±Ê√Ó¬ ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√ ’±Ó¬—fl¡1º

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸5˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˘Î≈¬ ’øÒÀª˙Ú1 ˜”˘ ’±√1øÌ ŒÓ¬±1Ì ’±1n∏ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Œ¸“±ª1Ìœ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ Î¬◊»¸≈fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ1 øˆ¬1, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñ˜ÀÚ±1?Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 2 ŒÙ¬ ¬ı Ë n ∏ª±1œ –

¸ôL±ÚÓ¬Õfl¡› ’±À¬Û±Ú :±Ú fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙é¬±√±Ú

fl¡1± Œ¸˝◊√√ õ∂Ô± Œ˚Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√√ ø¬ı˘≈5 ‚øÈ¬˘º ¬ıÓ¬«√√˜±Ú

ø˙é¬±&1n∏ Œ˚Ú ’±À˘±fl¡ ±S±1 ¬ÛÔ õ∂√ «fl¡ Ú √√ ˛, ’±g±11

’È¬˘ ·˝3√√1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬Û±¯∏±Ìº øÍ¬fl¡

¤˝◊√√ Ò±1Ì±Àfl¡ ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1+¬Ûœ

˘•ÛÈ¬1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1

Ú±øÊ√1± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚±«˘˚˛1 ’ÒœÚ¶ö

‰¬1±˝◊√√¸Ê√œ˚˛± ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ˘•ÛÈ¬

ø˙é¬fl¡1 fl¡±G˝◊√√ ¸˜¢∂ ø˙ª¸±·1ÀÓ¬ ‰¬±=˘… ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜

·Õ·À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡

’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¸Ó¬œQ ˝√√±øÚ1 Œ‰¬©Ü±

fl¡À1º Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚ •ÛÈ¬ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ‚‘ÌÚœ˚ fl¡±G1

ø¬ı ∏À ˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡À1º

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø˜øÓ¬À ˛ ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± &1n∏Q ˝√√fl¡±À1 ∆˘ Ú±øÊ√1±

‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˘•ÛÈ¬ ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜ ·Õ·1

ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı ∏ ±·1±fl¡œÀ˚ ˘À· ˘À· ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

Œ √√±ª± ’ø ¬À˚±·ÀÈ¬± ø˙ª¸±·1 øÊ√ ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ±Õ˘

˙±øô¶ ” fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º øÊ√ ± õ∂±Ôø˜fl¡

ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ¸˜ô¶ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±øÊ√ EE/SIV/ESP/SUS/2011/4681-A Ú— øÚÀ«√ ’Ú≈ ø1 ’±øÊ√

Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» Œ √√±ª±Õfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘

øÊ√ ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛±1 fl¡±˚±« À ˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¸ôL±Ú¸˜ Â√±Sœfl¡ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1

ø˙ª¸±·1Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˘•§ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ’±À˜±˘±¬ÛøAÓ¬ ’±øÊ√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¬ı±Â√1 ‡≈µ± Ó¬Ô± Œ‰¬¬Û±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡

øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1é¬œ ¸”S˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤ ¤Â√-

06 øÎ¬-2738 Ú±˜1 ¶≈®˘ ¬ı±Â√‡Ú1 Œ˝√√øGÀ˜ÚÊ√Ú ¬ı±Â√‡Ú1

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1Œ‰¬¬Û±Ó¬ øÚ √√Ó¬ √√ º ¬ı±Â√‡Ú ‚”1±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘¬ ¬ı±Â√1¬Û1± Ú±ø˜

E± ◊√√ ¬±1fl¡ √√±ÀÓ¬À1 ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘1 fl¡± ∏Ó¬ ◊√√—ø·Ó¬ ø√

Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ◊√√ ˆ¬≈ ¬ı˙Ó¬– ø˜∞I◊≈fl¡ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ Œ√ª±˘‡ÚÓ¬ ˘±ø·

Œ‰¬¬Û± ‡±˚º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Û”À¬ı« ◊√√ øÚ √√Ó¬ √√ ø˜∞I◊≈ Ó¬±“Ó¬œº

ø˜∞I◊≈ Ó¬±“Ó¬œ1 ‚1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬1 ± ◊√√Ê√±ÚÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

Œ√›¬Û±˝√ √ ±11 ‡È¬‡øÈ¬1¬Û1± ¬Ûø1

¤·1±fl¡œ Â√±Sœ ’±øÊ√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ŒÊ√ øÎ¬ ¤Â√ øÊ√

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Œ√›¬Û±˝√√±1Õ˘

Œé¬S ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√ √± Â√±S

¸˜±Ê√1 ¸√¸…± ’±øÂ√˘ ’±˝√√Ó¬ Â√±Sœ

Œ˜‚±˘œ ¬ı1±º Â√±Sœ·1±fl¡œ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ’±1n∏

¬ıÓ«¬˜±Ú ≈¶öº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√›¬Û± √√±11

∆˙˘ ˆ¬±¶®˚«˝◊√√ √œ‚« ø√Ú1¬Û1± ˝◊√√˚˛±1

˝◊ √ √ øÓ¬˝√ √ ±¸ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊˘ ø√ ˜±øÓ¬

’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ◊√√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√√

1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬iß õ∂±ôL1

:±Úø¬Û¬Û±¸≈ Œ√›¬Û±˝√√±1Õ˘ ’±À˝√√º

Œ√›¬Û±˝√√±1Ó¬

¬‡È¬ƒ‡øÈ¬1¬Û1± ¬Ûø1

Â√±Sœ ’±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

– ’±øÊ√ 100 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬

¬ı±¢¨œ¬ı1 Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú Î¬ ◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘À˚˛º fl¡fl¡± Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬

1912 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± Ê√Ê«√ ˝◊√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊˙…Úfl¡

ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ı±¢¨œ¬ı1 Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì

fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ Ó¬¬ı¯∏« ¬Û”Ì« fl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬

¤fl¡ Î¬◊Â√±˝√√ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ1 ±Ê√Ó¬º ¤ ◊√√

Î¬ ◊ ¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ≈ √ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ıÌ«±Ï¬…

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˙Ó¬¬ı¯∏«º ’±øÊ√

¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘é¬œÚ±Ô ·Õ·À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1

ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈ª±

10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú, ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û± Ó¬Ô±

Œ˘±fl¡¬ı±√…Õ˘ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±ÀÊ√À1 ’±À˝√√±˜,

Œ√Î¬◊1œ, ø˜ø‰¬—, ŒÚ¬Û±˘œ øˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1

fl‘¡ø©Ü õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü

’±fl¡ ∏«Ì fl¡À1º Œfl¡¬ı± Â√±S-Â√±Sœ, ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À ˛

’—˙¢∂ √√Ì fl¡1± Œ˙±ˆ¬±˚±S±ÀÈ¬± ’±À˜±˘±¬ÛøA1¬Û1±

Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬„ √ √œ, Ô±Ú± ‰¬±ø1’±ø˘Õ˘ ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂±—·ÌÕ˘Àfl¡ Î¬◊ø˘›ª± √√ º ◊√√ø¬ÛÀÚ Ó¬¬ı ∏« Î¬◊¬Û˘Àé¬

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√

˙1» ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚º ◊√√ ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡-

ø˙é¬ø˚Sœ Ó¬Ô± fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1

Î¬◊¬Ûø1 ¤‡Ú õ∂±Mê√Ú Â√±S1 ¸˜±À1± √√ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º

¸øg ˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1

õ∂±Mê√Ú Â√±S 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1

Œ “±ª1ÌÓ¬ ±—¶‘®øÓ¬fl¡ øg˚± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º ’±Ú √√±ÀÓ¬

fl¡± ◊√√Õ˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø˙é¬± ” fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±

‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚1 ’¸˜œ˚±

ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 fl¡1ªœ ŒÎ¬fl¡±

√√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬

Î¬0 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, Î¬

0 1±Ê√œª √À˘Àfl¡ Òø1

Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘

Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º ◊√√ø¬ÛÀÚ ø√Ú1 1.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈fl¡ø˘

¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸øg ˛± 6.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂±Mê√Ú Â√±S

·Ìø˙äœ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 Œ “±ª1ÌÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

¸øg˚± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº

ø¬ı ¤Ú ø¬Û ¶≈®˘1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ’±1y

ø¬ı ¤Ú ø¬Û ¶≈®˘1 ˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊¬Û˘Àé¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ñõ∂Ìœª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ Œ˚±ª±

2-3 ø√Ú Òø1 øÊ√ÚƒÂ√-øÈ¬ Â√±È«¬ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬± Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú øfl¡À˙±1œ

øˆ¬é¬±1œ1 ’±øªˆ¬±«ª ‚øÈ¬ÀÂ√º ø¬ÛgÚ-Î¬◊1Ì, fl¡Ô±-¬ı±Ó¬±«Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡±1

¬Ûø1‰¬ ˛ ø√ ˛± ø˝√√µœˆ¬± ∏œ ¤ ◊√√ øfl¡À˙±1œ øˆ¬é¬±1œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œÀ ˛ ø˙ª¸±·1

Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡À˙±1œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œÀ˚˛ √ø1^ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı

¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ¤‡Ú

fl¡±·Ê√ Œ√‡≈ª±˚˛º øfl¡c fl¡±·Ê√‡ÚÓ¬ øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘ fl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡, fl¡±1

¬ı±À¬ı øfl¡ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√

ø˙ª¸±·1Ó¬ øÊ√ÚƒÂ√-øÈ¬ Â√±È«¬ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ øˆ¬é¬±1œÓ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıª1Ì Ú±˝◊√√º ’Ô‰¬ øfl¡À˙±1œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙ª¸±·1

Ú·1Ó¬ √ø1^ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1 ÒÚ —¢∂˝√√ fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º

øfl¡À˙±1œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ é¬… 1±ø‡À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ˜≈Mê√˝√√Àô¶ √±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ √ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√√

øfl¡À˙±1œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙ª¸±·11 ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1

fl¡Ô± ±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùüÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… Ê√ÀÚ±ª±1

¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ø√› ’±Ú ’±Ú õ∂±ôLÓ¬ í1±À˚˛± ¤ÀÚ√À1 ÒÚ —¢∂˝√√

fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡À˙±1œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ1 ¤˝◊√√ fl¡±˚«fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú

Œ˘±Àfl¡ ˝√√Ê√ˆ¬±Àª í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ ÒÚ —¢∂˝√√1 ’±“1Ó¬ ¤fl¡ ¬fl≈¡‡…±Ó¬

‰¬Sê Ê√øÎ¬Ó¬ Ôfl¡±1 Àµ √√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ À‰¬Ó¬Ú √√À˘º fl≈¡‡…±Ó¬ ‰¬SêÀÈ¬±Àª

ø √√µœˆ¬± ∏œ øfl¡À˙±1œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œfl¡ ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂ √√1 ¬ı±À¬ı

¬ı…ª √√±1 fl¡1±1 ¸Àµ √√ ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¤ ◊√√

øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘ ‰¬˘ôL Œ¬∏C√Ú ’±ø√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 ¸ √√ ±Sœ1¬Û1± ÒÚ

¸1Àfl¡±ª± fl¡± «Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ √√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ ˛ fl¡Ô± Œ˚

¤ ◊√√ øfl¡À˙±1œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œÀ ˛ ’˘À¬Û± ¸—Àfl¡±‰¬ Úfl¡1±Õfl¡À ˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√

’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ÒÚ ø¬ı‰¬±À1º ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ ¤ÀÚ√À1

ø¬Û ˛±ø¬Û ø√ ÒÚ ¸—¢∂ √√ fl¡1± ¤ ◊√√ øfl¡À˙±1œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûø1‰¬ ˛

Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œfl¡ 1± ◊√√ÀÊ√ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

ëŒ¸Î¬◊Ê√œ Ò1Ìœ Ò≈Úœ˚˛±íñ ¤˝◊√√ ¬ı±fl¡…˙±1œÀfl¡

˜”˘˜La ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’¸˜ Î¬◊√…±Ú ¸ø˜øÓ¬

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ˙±‡±˝◊√√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬

øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ Î¬◊√…±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª √√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º

’¸˜ Î¬◊√…±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…± ·Õ· ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ1ªfl¡±ôL

¬ı1± ◊√√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊√…±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±

ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√¬ı±√œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ

Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1±, fl‘¡ ∏fl¡ √1√œ ŒÚÓ¬±, õ∂±Mê√Ú Laœ

Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡ ¬ıg≈ Œ¸±ÀÌù´1 ¬ı1± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú

˜Laœ Ó¬Ô± fl¡˜«¿ ÚÀ·Ú ŒÚ›·1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ Î¬◊√…±Ú ¶ö±¬ÛÚ1

ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ Î¬◊ÀV˙… ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Î¬◊√…±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬

Œ˜1±¬Û±Úœ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√ √ √Ó¬

˜”˘…ª±Ú ‰¬µÚ ·Â√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1

fl¡˜«¸”‰¬œ1 Œ˙±ˆ¬±1y fl¡À1 ∆√˚˛±— ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

’Ò…é¬ ø¬ı”√1 fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√º ¤˝◊√√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ

fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜±Ê√fl¡˜œ« &ÌœÚ ¬ı1√Õ˘, Œ˜1±¬Û±Úœ

‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√À1Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, Ù¬1fl¡±øÈ¬— ¬Ûq

ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø¬ı Œfl¡ ¬ı1√Õ˘ ’±ø√1

˘·ÀÓ¬ ·ø1á¬¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜ Î¬◊√…±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ± ˙±‡± ◊√√

øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘ ’±1n ∏ ’±R¸˝√ √±˚ ˛fl¡

Œ·±È¬ø¬ı˘±fl¡ ±ˆ¬±øi§Ó¬ √√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊√…±Ú

˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√·øÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚Ì1 Œé¬SÓ¬ Ê√±·Ó¬±

¸ ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı ∏À˚ õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘›

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚º ◊√√ ±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√ ±‡ÚÓ¬ ” …ª±Ú

‰¬µÚ ·Â√1 Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀÚÃ¯∏øÒ˚≈Mê√

·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌÓ¬ Î¬◊√…±Ú ø˜øÓ¬À˚ ø¬ıÀ˙ ∏ &1n∏Q

’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À ˛º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ 3 ø√·ƒ·Ê√1

¶ú‘øÓ¬Ó¬ Î¬◊√…±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±1

qfl¡±Ú¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ Œ˝√√À¬ı√± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ±øÈ¬ ø¬ıSêœ ¬ıg

fl¡1±, |ø˜fl¡1 Ê√œøªfl¡±1 Ò√ı—¸ fl¡± «Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± ¬ı±ø·‰¬±1

˜±ø˘fl¡ ¬¬Ûé¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±, ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±øÈ¬Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘

Î¬◊Í¬± Î¬◊À√…±· ¬ıg fl¡1±, |ø˜fl¡1 ’Ú±√˚˛ õ∂±¬Û… ˙œÀ‚Ë

’±√±˚˛ ø√˚˛±, ¤ÚƒÀ1·± ’±“‰¬øÚ ’ÒœÚÓ¬ qfl¡±Ú¬Û≈‡≈1œ

¬ı±ø·‰¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸fl¡À˘± fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1±, ø¬ıÊ≈√˘œ, ø¬ı

ø¬Û ¤˘, ¤ ø¬Û ¤˘, ’± ◊√√ ¤ ª± ◊√√ ’±ø√ ’±“‰¬øÚ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬

fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, |ø˜fl¡1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈√ø1 ≈√˙ È¬fl¡± fl¡1±1

√±¬ıœÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

˙±‡±˝◊√√ √˝√√ ø√Ú1 ¸˜˚˛ ¸œ˜± ¬ı±øg øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Â√±1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

˙±‡± ø˜øÓ¬À ˛ |˜ Laœ, |˜ ’± ˛≈Mê√, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡,

‰¬Sê ø¬ı ∏ ˛± ’±ø√Õ˘ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê√±Õfl¡-‡±Õ˘ ∆˘ ’±ø˜ ±›“ ±Â√Õ˘... øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

Ê√±øÓ¬ øij˘Ú1 ’øÒÀª˙Ú1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬

’±Â√±1 ÒÌ«±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬,

2 ŒÙ¬¬ı Ë n ∏ª±1œ – øÎ¬ ¬ı Ë n ∏·Î¬ ˇ1

Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬„ √ √ œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø √Úœ˚ ˛ ±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸À√Ã øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Â√±S

¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

’± ôL–ø¬ı √…±˘˚˛ ¸˜±À1±˝ √ √º

ø ¡ZÓ¬œ˚ ˛ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬

¸˜±À1±˝√√1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¸À√Ã

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Â√±S Lö±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª

fl≈¡˜±1 √±À¸º ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1

√±À¸ ¸˜±À1±˝√√‡ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ1

õ∂Ó¬œfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ √√±˚ fl¡1±1 ·ÀÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1

˜±Ê√Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±, ¸•xœøÓ¬ ¬ı‘øX

fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˘·ÀÓ¬ ¸˜±À1±˝√ √Ó¬ ¸fl¡À˘±À1

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√ø˝√√ Ó¬¬Û«Ì ø¬ıfl¡±˙ ·Õ·À˚˛

’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ” fl¡ ±—¶‘®øÓ¬fl¡

Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’±Â≈√1

¸˝√√fl¡±1œ ±Ò±1Ì •Û±√fl¡ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ«

¬ı1n∏ª±˝◊√√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 20

‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-

Â √±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝ √ √Ì fl¡À1º

Œ˙±ˆ¬±˚±S1 Î¬◊¬Ûø1 ’±øÊ√ Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú,

õ∂√˙«Úœ, SêœÎ¬ ˇ± ’±1n ∏ ’Ú…±Ú…

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

˝ √ √˚ ˛º ’±Ú˝√ √ ±ÀÓ¬ 3 ’±1n ∏ 4

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈Ú1

øÎ¬¬ıËn∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’ªÀ˙… 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¬ı˚˛ø˘ 2

¬ıÊ√±1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± Ó¬Ô± ¬ı“È¬±

ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈ø©ÜÓ¬ √√í¬ı ¬ı≈ø˘

Î¬ ◊À √ … ±Mê √ ±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝ ◊ √ √ ÀÂ √º

¸˜±À1±˝√√Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Í¬ 30 ‡Ú

ø¬ı√…±˘À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛

¸˜±À1±˝√√ ’±1y

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

2Ú— Ú˜±øÈ¬ ¬ıvfl¡ ·±“ª1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ

¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1

¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ·±“›‡Ú1

øÚª±¸œ Œ˝√√˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S

Œ¸Ã1 ¬ Œ‰¬øÓ¬ ± ◊√√ Œ˚±ª± ˜„√√ ¬ı±11 øÚ˙± fl¡± ∏À1 1‚≈&ø1

·±“ª1 ¬ÛÔ1 √±“øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R √√Ó¬…±

fl¡À1º ¤øÈ¬ ≈√¬ıÂ√1œ˚± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ Œ¸Ã1ˆ¬1 ‘Ó¬À√ √√

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± ø¬ÛÂ√Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚

1± ◊√√ÀÊ√ Ú± √√1fl¡È¬œ˚± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø¬ı ∏ ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡À1º

’±1é¬œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ √G±Òœ˙1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ·Â√1¬Û1±

‘Ó¬À√ √√ÀÈ¬± Ú˜± ◊√√ ’±øÚ fl¡±ø˘ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± √√±ø¬ı√…±˘˚Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

’±Ú √√±ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ¬Û «ôL ’R √√Ó¬…±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√

˚ø√› ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸—‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±R √√Ó¬…±1

√À1 ‰¬1˜ ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚ ¸Àµ √√ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ¸1¬ı1˝√√œ Ó¬Ô± ’˜±ø˚˛fl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’˙±øôL

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬

˚≈ªfl¡1 ’±R˝√ÚÚ

666663 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

˙—fl¡1 ¸—‚1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ ¬õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì«fl¡Úfl¡˘Ó¬± ŒéS1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊√√ÀÊ√±º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±ø˝√√¬ı ˘·± õ∂±˚˛ 20 ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡

’±√ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√¢∂œª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œº fl¡íÀÓ¬± Sn∏øÈ¬ 1‡± Ú±˝◊√√ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬À˚˛›º õ∂±˚˛ 75 ˘±‡ È¬fl¡±1

¬ı±ÀÊ√ÀÈ¬À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±˜‚1, ¸ˆ¬±·‘˝√√, Ú±È¬‚1, ø˙ø¬ı1 ’±ø√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«

¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˚±ª± 16 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ’±˝◊√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ŒéSÓ¬ ˜”˘ Ú±˜‚11 &1n∏ ’±¸Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏

Œ¸˝◊√√ø√Ú Òø1À˚˛˝◊√√ ¤˝◊√√ Ú±˜‚1Ó¬ ¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜”˘ ˜G¬Û1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√

√˝√√ ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ’±˝√√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œˆ¬±Ê√Ú±˘˚˛, 300 È¬± Œ‰¬Ãfl¡±˚≈Mê√ 1±gøÚ˙±˘, ŒÎ¬1 ˘±‡

ˆ¬fl¡Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø˙ø¬ı11 ˘·ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˙Ã‰¬±·±1-¶ß±Ú±·±1 ’±ø√›º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÕ˘

¸—À˚±øÊ√Ó¬ ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 ¬ı±È¬-¬ÛÀÔ˝◊√√ ¬Ûfl¡œ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ ø¬ıÊ≈√˘œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1

øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÕ˘Àfl¡ ©Ü™œÈ¬ ˘±˝◊√√È¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√

˘±˝◊√√È¬1 Œ¬Û±˝√√1ÀÓ¬ øÚ˙±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜ø‡øÚº ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 350 Ù≈¬È¬ √œ‚

’±1n∏ 160 Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 ”˘ G¬Û, 300 Ù≈¬È¬ √œ‚ ’±1n∏ 100 Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 Œ¸ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø˙ø¬ı1, 300 Ù≈¬È¬ √œ‚ ’±1n∏ 100

Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 ≈√È¬±Õfl¡ Œˆ¬±Ê√Ú±˘˚˛, 80 Ù≈¬È¬ √œ‚ ’±1n∏ 60 Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 Ú±È¬‚1, 82 Ù≈¬È¬ √œ‚ ’±1n∏ 40 Ù≈¬È¬ õ∂¶ö1 Ú±˜‚11

˘·ÀÓ¬ 450‡Ú ø¬ı¬ÛÌœÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± õ∂√˙«Úœ ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒÀª˙Ú1 ˜”˘ ˜G¬Û1 ¸ij≈‡ÀÓ¬

¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚÃfl¡±1 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Ò˜« ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú¶ö˘œº &1n∏Ê√Ú±1 ŒÚÃfl¡± w˜Ì1 ¶ú‘øÓ¬ ¸≈“ªø1À˚˛˝◊√√

¤‡Ú øÓ¬øÚ‡˘¬Ûœ˚˛± Ú±ª1 ’±ø˝√√«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœÀ˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú¶ö˘œº ◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ≈Í¬

25 ‡ÚÕfl¡ ’±√1øÌ ŒÓ¬±1ÀÌ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œ1 ’±À˙-¬Û±À˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œ1 ˜”˘

ŒÓ¬±1Ì‡Ú Î¬◊»¸·«± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ —‚1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ 1˜±fl¡±ôL ≈øMê√˚˛±11 Ú±˜Ó¬º fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘1¬Û1± ’±˝◊√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ŒéSÕ˘

Œ¸±˜±˝◊√√ ’±À˝√“√±ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ŒÓ¬±1Ì‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 1—‚11 ’±ø˝√√«Ó¬º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ Œ˘±fl¡À¸ªfl¡ ˝√√˘Ò1

ˆ¬”¤û± ”˘ õ∂Àª˙ ŒÓ¬±1Ì, √œÚÚ±Ô ˝√√ôL [ˆ¬”¤û±] Œ¸“±ª1Ìœ ”˘ G¬Û, Î¬◊M√√˜ ‰¬f ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ”˘ = ’±1n∏ Ô±Ú≈1±˜

ˆ¬”¤û± Œ¸±“ª1Ìœ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±·‘˝√√1 fl¡±À˜± õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± 500 ¬ıÂ√1

¬Û≈1øÌ ’±ø˝√√«1 Ú±˜‚1 ’±1n∏ ŒÚÃfl¡± ’±ø˝√√«1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú¶ö˘œ ‰¬±¬ıÕ˘Àfl¡ ˜±·˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıUÓ¬ ±Ú≈˝√√º Ó¬Ô±ø¬Û ’À¬Ûé¬±

˜±ÀÔ“± 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘º ”√1-”√1øÌ1¬Û1± ˜±·˜ Œ˝√√±ª± ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√1 ¬Û√¶Û˙«À1 ¬ÛøªS ∆˝√√ ¬Û1fl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1‡Úñ

Œ¸˚˛±˝◊√√ ˜±ÀÔ“± fl¡±˜Ú± fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œ1º

Ê√˚˛1±˜ ˝◊√√—À˘— ø¬ıÀ˜±1Ó¬ø˚¸fl¡˘1 ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ √¸… Ú±Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ±Ê√1¬Û1± ‰¬±ø1Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ÀÚ±ÚœÓ¬

¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ú± ˝√√˚˛º ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ √51 ø¬ıÓ¬1ÌÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸…

Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ1¬Û1± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı Ó¬±Àfl¡ øÍ¬1±— fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√√—À˘À„√√º ¤fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ê√˚˛1±˜ ˝◊√√—À˘À„√√ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˘±—ÀÙ¬1 ¬Ûø1¯∏√

¸˜ø©Ü1¬Û1± √˘1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˜ 1—˝√√±—, øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ŒÈ¬1Ì, Œ√›¬Û±Úœ1¬Û1± √˘1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ ˘é¬œ1±˜ ‰¬˚˛ ’±1n∏ Ê√ÕÚfl¡ Œ1—˜± Î¬◊¬Û±øÒ1 ‰¬±ø1Ê√Ú

¬ı…øMê√1 Ú±˜ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø√Â√¬Û≈À1 ˝◊√√˚˛±fl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˜≈Í¬

14Ê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø√¬ı ¬Û1± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 12 ·1±fl¡œ ¸√¸…fl¡À˝√√ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…

õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 26È¬± ¸˜ø©Ü1 15È¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ

∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 ‹fl¡… ˜= ¬Û±¬Û±1 ¸˜øÔ«Ó¬ 7·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1

˜=1 1» ¬ıËp¡ ◊√√ ±—ø √√Ú ˜ø©Ü1¬Û1± Ê√ ˛œ Œ √√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±øÔ«Q1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆ √√ øÚ«√ œ ˛ ø √√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±

fl¡ø1 Ê√ ˛œ √√ ˛ SêÀ˜ ø¸—˝√√±¸Ú ˜ø©Ü1¬Û1± õ∂√œ¬Û øÂ√—Ú±1 ’±1n∏ fl¡ø¬Û˘œ ˜ø©Ü1¬Û1± ÒÚøÂ√— Sêíº ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√À ˛± ø¬ı¸•§±√œ

fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±˝◊√√ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ √˘1 ˙øMê√ 17 ∆˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ˜≈‡…

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √¸…fl¡ ¬ı±√ ø√ ¬ı±fl¡œ Ô±øfl¡˘ 15 Ê√Úº ◊√√˚˛±À1 ¤Ê√Úfl¡ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¬Û√ ø√˚˛± √√í¬ıº ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 14 Ê√Ú

¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±Ú ≈√Ê√Ú õ∂Ô˜ ¬Û «± ˛Ó¬ fl¡± «¬ı±˝√√œ √¸…¬Û√ ±ˆ¬1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬ ˛± √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬

¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ú·“±ª1 ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ Î¬±– ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±√√À˚˛ ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡1 øÚÀ«√˙1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂¬ıœÌ

¬ı1±1 ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«±fl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ õ∂¬ıœÌ ¬ı1±˝◊√√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ·±ÌøÚfl¡ ˙±‡±1

ø¬ıM√√œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ¤ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘º fl¡±˚«±˘˚˛ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ ŒÔ±ª±Ó¬ fl¡±ø˘ øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ √G±Òœ˙ ’±1n∏ ’±1é¬œ1¡Z±1± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ŒÔ±ª± ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±˝◊√√

fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡fl¡ õ∂¬ıœÌ ¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀX

Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√√˜À˜« ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ Î¬±– ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1

¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√√±À˚˛ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ¬ı√ø˘1

ø¬ÛÂ√Ó¬ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ’¬Û«Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ·±ÌøÚfl¡ ˙±‡±1 ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√√ ’¬Û«Ì Úfl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª± ÚøÔ-

¬ÛS¸˜¸”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂±¬Û… ÒÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’ÚœøÓ¬1 Ó¬Ô… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˚íÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛±-

fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ø√˚˛± ÒÚ ˝◊√√˝√√±Ó¬-ø¸˝√√±Ó¬ fl¡1±1 Ó¬Ô… Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡√√¬ı± Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‰¬1fl¡±À1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡

’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·±ÌøÚfl¡1 é¬˜Ó¬± ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤˝◊√√ fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ õ∂±¬Û… ÒÚ

’±√±˚˛ øÚø√˚˛±1 Ó¬Ô… fl¡±ø˘ Î¬◊X±1 √√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’¬Û¬ı…ª˝√√1 fl¡1± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ÚøÔ-¬ÛS øÚÊ√1

øÊ√•ú±Ó¬ 1‡±1 ’øˆ¬À˚±·1 ¸µˆ¬«ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ ’±˝◊√√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º

øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘Àfl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±˝◊√√ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂¬ıœÌ ¬ı1±fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1À˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ·±ÌøÚfl¡ ˙±‡±1 ¤fl¡±øÒfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏

¬Û”À¬ı« fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛± Ê√±˘Ó¬ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ¬ıU‡˘¬Ûœ˚˛± ’±¶ö±Ú‚±ÀÈ¬±ª±À1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘À˝√√ ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’·¬Û √˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Ûfl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ≈√¬ı±1Õfl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ø¬ıÀ1±Òœ1

’±¸ÚÀÈ¬± ¬ı˝√√±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√øÂ√˘º ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± √˘ÀÈ¬±fl¡ ¤˝◊√√¬ı±1 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ıÀ1±Òœ1 ’±¸Ú1¬Û1±›

’“±Ó¬1±À˘º Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı1 ’±Í¬‡Ú 1±Ê√…˝◊√√ √±ø‡˘ fl¡1± ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛ Î¬íÚ±1 ˜LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏ Î¬◊M1-¬Û”¬ı

¬Ûø1¯∏√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ıˆ¬±À· ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ÒÚ1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Î¬íÚ±1

˜LaÌ±˘À˚˛ ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√…fl¡ 8-9 ˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬Û˚«ôL ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ò˘±

’±1n∏ ¬ı·œø¬ı˘ √˘„√√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ √˘—

øÚ˜«±Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1,

Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘±Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡À1 ˜Laœ ‚±ÀÈ¬±ª±1 ¤fl¡

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıU ‡˘¬Ûœ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ’±¶ö±Ú øÚ˜«±Ì, ¬Û±Úœ

Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ’“±‰¬øÚ1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Œ‡±ª±¬Û±Úœ

’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ¤˘ ø‰¬ ø¬Û ’±11 ’ÒœÚÓ¬ ’±1n∏ ’±¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬Ú ¬Û±À‰«¬∞I◊¬Û≈˘1 ’ÒœÚÓ¬ ÒÚ1 ’±¬ı∞I◊Ú

ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ‚±ÀÈ¬±ª±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ

øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ¬ı‘˝√√» Ú√œ¬ı±g1 õ∂¸—·Ó¬ Ú√œ¬ı±g1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ√˙1 ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û”Ì«

’±¶ö± 1±ø‡ÀÂ√±º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ Ú√œ¬ı±g1 Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√±

¬ı…ª¶ö± õ∂ÔÀ˜ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜±˝√√˜1±Ú±Ú± ¸˜¸…± √±ø„√√ Ò1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ø√~œ¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡

¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±Ê√·Î¬ˇø¶öÓ¬ Œ¸±ÀÌù´1 ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ¸±Ì±˘œ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ›Ê√±, ¸•Û±ø√fl¡± ¶§õü± √M√√ ‡øÚfl¡1, ¸√¸…± SêÀ˜ ˜±˜øÌ ¬ı1n∏ª±, √œ¬Û± ¬ı1n∏ª±,

Œ¸±Ì˜±˝◊√√ Œfl¡±‰¬, ø¬ı˜˘± Œfl¡±‰¬, ŒÊ√±Ú±˘œ ·Õ·, ¬Û”øÌ«˜± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, õ∂ø˜˘± ¬ı1n∏ª±, fl¡1¬ıœ Œfl¡±‰¬, 1œÌ± Œfl¡±‰¬, ˜œÚ±øé¬

·Õ·, ¸À√Ã ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬ıËp¡±Úµ ¬ı1n∏ª± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û”À¬ı« ø√‰¬±— Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œ¸±Ì±˘œ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ›Ê√±˝◊√√

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤˝◊√√

¸µˆ¬«Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÈ¬—‡±— 1±Ê√˝√√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±fl¡

·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ›¬Û1Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º 1±Ê√˝√√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª

Ô±¬Û±˝◊√√ Œ˚±ª± 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ·1œ‡˝√√Úœ˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ı±‚˜1±

‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 Î¬◊»¬Û±√Úé¬˜ ¤È¬± ¬ı˚˛Ú Œfl¡f1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı

’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±, Œ·À˘fl¡œ, fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ’±1n∏ ¬Û±Úœø¬ı˘ ‰¬¬Û±Ó¬˘œ Ú√œ fl¡±¯∏1œ˚˛±

1ø¬ı Œ‡øÓ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ’=˘Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±, õ∂øÓ¬Ê√Ú √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸≈˘ˆ¬

˜”˘…1 ‰¬±Î¬◊˘ ø√˚˛±, ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ı±È¬¬ÛÔ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì, ·Î¬ˇ¬ıøô¶Ó¬ ’˝◊√√À˘ ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ‡ÚÚ fl¡±˚«Ó¬ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±

fl‘¡¯∏fl¡1 Œ‡øÓ¬ ˜±øÈ¬1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… ø√˚˛±¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¬ı±‚˜1± Œ¢∂øÊ√„√√Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1

Œ˚±À·ø√ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1

¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ø√~œ¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ÚªÊ√±·1Ì ˚±S±Õ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√√±ø1¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 øÚÀÊ√ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√√ Œ¸±ªÌø˙ø11 ¬Û±À1 ¬Û±À1 ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏

˘ø‡˜¬Û≈11 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÓ¬ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ı‘˝√√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı¬Û√ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ·Ì

’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√√Ê√fl¡ õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˚±S±Ó¬ ¸À√Ã Œ√Î¬◊1œ Â√±S ¸Lö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡

ˆ¬≈¬ıÚ Œ√Î¬◊1œ, Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… Œ·±¬ÛœÚ±Ô Œ¸±ÀÌ±ª±˘, øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ˘ø‡˜¬Û≈1

øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÀ1Ú Œ¬Û& ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1ÀÂ√º Ê√ÚÊ√±·1Ì ˚±S±1 √˘øÈ¬À˚˛ ∆√øÚfl¡ 101¬Û1± 12‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’±1n∏ 5-6 ‡ÚÕfl¡ ¬ÛÔ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±À1±¬Ûø1 õ∂øÓ¬ øÚ˙±˝◊√√ 50Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ˚±SœÀ˚˛¬ ‚À1 ‚À1 Ô±øfl¡ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ

Ê≈√˙±˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ı‘˝√√» Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ Œ˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘

˚±Sœ¸fl¡À˘ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˆ¬œ˜¬Û±1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡ø˘¬ıÊ√œ1 ‰≈¬fl¡1¬Û1± ˚±S± ’±1y fl¡ø1 Œ¸±ªÌø˙ø11 ¬Û±1Ó¬ ’øÓ¬

ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ Ú1˝√√1 ø1Ê√±ˆ¬« √À·« ·“±ªÓ¬ ø¬ı˙±˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˚±S± ’˝√√±

8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ¬Û˚«ôL ‰¬ø˘¬ı ’±1n∏ ’˝√√± 14 ¬ı± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª±Ó¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘

fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ú ¤˝◊√√‰¬ ø¬Û ø‰¬1 Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡ ›˜ õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ’Ú…

Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤Ú ¤˝◊√√‰¬ ø¬Û ø‰¬1 |ø˜fl¡ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ˜±øÓ¬ øÚ fl¡±ø˘ ’±1n∏ ¬Û1ø˝√√ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ

’±Àµ±˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Œ‰¬±˜± ’±1n∏ ¤˘ ¤Ú øÈ¬ Œfl¡±•Û±Úœ ≈√È¬±1

|ø˜fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÌ«± ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ’Ú…Ô± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡

fl¡±˜1¬Û1± Œ‡ø√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ ’±1n∏ |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˜1¬Û1±

’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤Ú ¤˝◊√√‰¬ ø¬Û ø‰¬ fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√ÀÂ√º

Î¬◊˝◊√√˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ – ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬

0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Â√Ê√Ú ’±˝◊√√Úœ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ1 ∆˝√√

’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1 ˝◊√√26√±¬ÛS ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘

Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±√±˘Ó¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˝◊√√2Â√±¬ÛS1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl¡ø¬Û √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚

’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˝◊√√26√±¬ÛS1 fl¡ø¬Û ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¸˝√√ Â√Ê√Ú ’±˝◊√√Úœ

Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ’˝√√± 7 ˜±‰«¬ Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 qÚ±øÚ1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ò±˚« fl¡ø1

Î¬◊Mê√ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜≈Í¬ 11Ê√Ú ’±˝◊√√Úœ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±fl¡œ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬1

Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ qÚ±øÚ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1

ŒÚ±À˝√√±ª± Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±˝◊√√Úœ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ˝√√í˘ SêÀ˜ øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜Úœ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈ø˜S± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂¬ıœÌ

˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝◊√√26√±¬ÛSfl¡ ∆˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

2011 ‰¬Ú1 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ’øôL˜‡Ú ˝◊√√26√±¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 23 ¬Û‘á¬±1 ¤˝◊√√ ˝◊√√26√±¬ÛS1

øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈Úœ˘ Ú±Ô ’±1n∏ ¬Û±Ô« √M√√fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√˜À˜«˝◊√√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 5 ÚÀª•§1Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1

˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬ ˝◊√√26√±¬ÛS1 ≈√˝◊√√ øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸≈Úœ˘ Ú±Ô ’±1n∏ ¬Û±Ô« √M√√˝◊√√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Ú…±˚˛±Òœ˙1

’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ õ∂À¬ıÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º Ó¬±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 11 ·1±fl¡œ ’±˝◊√√Úœ Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œÕ˘

’±√±˘Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˝◊√√26√±¬ÛS ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º

¬ıÀfl¡± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬õ∂±Ô«œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœfl¡±Í¬˜œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û1± Â√˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ø·˚˛±Â√Î¬◊øVÚ, Œ¸±ÌÓ¬˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬Û±˜·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬1 ‰¬˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡ ¤Ú ¤Â√ ◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 õ∂±Mê√Ú ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√√Ú, 1±—·±¬Û±Úœ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ∆˝√√ ¤Ú ¤Â√

˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 fl¡˜«œ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±˜ ’±ø√Àfl¡ √ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ’±¸Ú

√‡˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Â√˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡1¬Û1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√

·“±›¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Œˆ¬±È¬±11¬Û1± ¸˜Ô«Ú Ó¬Ô± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

’±øÊ√ Â√˜1œ˚˛± ¸S õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘ 55 È¬± ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û1± 108 È¬± ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1

øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ ¬¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú 3 ’±1n∏ 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡

¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ıÀfl¡± ¬ıvfl¡ ’±1n∏ Â√˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡1¬Û1± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ’±¸Ú ˘±ˆ¬

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 7-8 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œ√Ã1Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ Â√˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬±11 ˜Ú

Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ø·˚˛±Â√Î¬◊√øVÚ1 Ú±˜ Î¬◊À~‡À˚±·… ¶ö±ÚÓ¬ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

1é¬Àfl¡˝◊√√ ˆ¬é¬fl¡/ øÈ¬UÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1¤ ¤Â√-25 ¤-8177 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ ≈√‡ÀÚÀ1 ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ±˜¢∂œø‡øÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø˘ø‡Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘

øÚ¬ıÕ˘ ’±À˝√√º ‚È¬Ú±1 ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ øÈ¬U-¬ı1˜± Ê√Úfl¡˘…±Ì ˚≈ª ˜=, øÈ¬U ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜

Ê√±Ó¬œ˚˛¬ı±√œ ≈ª ¬Ûø1¯∏√ øÈ¬U ’±=ø˘fl¡Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ —·Í¬Ú1 ≈√˝◊√√ Ó¬±øÒfl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√√ ’í

Œfl¡ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√√Ê√1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ¸±˜¢∂œø‡øÚ øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“ 1ø„√√˚˛± ‰¬Sê ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-

˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ õ∂˙±ôL ˜«±1 Œ˜Ãø‡fl¡ øÚÀ«√˙Ó¬ ±˜¢∂œø‡øÚ Î¬◊Í¬±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¬±¯∏…Ó¬ 1±˝◊√√Ê√ Î¬◊M√√5

Œ˝√√±ª±1 ·ÀÓ¬ ‚È¬Ú± µˆ¬«Ó¬ øÈ¬U ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√fl≈¡˜± —˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± Úª√œ¬Û ¬Û±È¬ø·ø11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º

øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Àfl¡± fl¡Ô± :±Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜±ÀS 1±˝◊√√Ê√ ’øÒfl¡ é≈¬t Œ˝√√±ª±˝◊√√ Ú˝√√˚˛,

·±Î¬ˇœ¸˝√√ ∆˙À˘fÚ±Ô Œ·±¶§±˜œfl¡ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º 1±˝◊√√Ê√1 1n∏^ ˜”øÓ«¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 1ø„√√˚˛± ‰¬Sê1 Î¬◊¬Û- ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡

õ∂˙±ôL ˙˜«± ’±1n∏ ¬Û±Í¬±˙±˘±1 ’øˆ¬˚ôL± øS√œ¬Û ˜˝√√ôL ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º 1±˝◊√√ÀÊ√ Î¬◊¬Û-

˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡, ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ∆˙À˘f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œfl¡ Œfl¡¬ı±‚∞I◊± Ê≈√ø1 ’±¬ıX fl¡ø1 1‡±Ó¬ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√√ fl¡˚˛

1ø„√√˚˛±1 ø‰¬1±‡≈øµÓ¬ ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª± Œ¬∏CkÙ¬˜«±11 Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œø‡øÚ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·

˜ÀÓ¬ ’í Œfl¡ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√√Ê√1 ‰¬±—¸±ø11¬Û1± ¬Û±øÈ¬˘±√˝√√Õ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±˜Ó¬À˝√√ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1

¸±˜¢∂œø‡øÚ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√√ Ú±Ôfl≈¡øÂ√1¬Û1± ¤˝◊√√ ¸±˜¢∂œø‡øÚ

øÚøÚÀ˚˛ ’±1n∏ õ∂±˚˛ Â√˚˛ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±Ôfl≈¡øÂ√ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œø‡øÚ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÈ¬U

’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± 1±˝◊√Ê√ ’“±Ó¬ø1 ’±À˝√√º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√√Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú± ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜±˜±fl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı±—˘±¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı&˘±˜±1œ ø¬ı˘±¸¬Û≈1

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ˝◊√√ øÊ√ ¤Â√ Œ‰¬∞I◊±11¬Û1±

Î¬◊ißœÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡±

¬Û”¬ı«1 õ∂±Ôø√˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±

˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬ ¬Û=1P õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜iß±Ù¬ ’±˘œfl¡

˜±˜±fl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ø¬ıˆ¬±À· ¬’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√√À1

¬ı±—˘±¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û=1P õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ¬ı&˘±˜±1œ

ø¬ıÀ˘±˜¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q Ê√ÚÓ¬± õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Â≈√À˚˛˘± ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜fl¡ ’—&á¬ õ∂√˙«Ú

fl¡ø1 ¬Û=1P õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜iß±Ù¬ ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√1

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ

øÚÊ√1 ±U ’±˝◊√√ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì« ≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±˚˛ 30

˘±‡ È¬fl¡± øÚÊ√1 ˝√√±ÀÓ¬À1 ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1

Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…

Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ó¬√ôL˜À˜« ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ˘·ÀÓ¬

’À‚±ø¯∏Ó¬ øÍ¬fl¡±√±11 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˜iß±Ù¬ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡fl¡±1œ‘√Ï¬ˇÓ¬± ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 ¬ıÀ˘À1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ˙œ¯∏« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬

Ê√˚˛œ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˝√√˘±1À„√√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√˚˛˘±ˆ¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸—· ø√

’±ø˝√√ÀÂ√ ·±À˜±‰¬±‡ÀÚº ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ 1n∏˜œ √M√√fl¡ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“

’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ ∆˘ ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1 ’±1n∏ øÚÊ√1 ‘√Ï¬ˇÓ¬± Ó¬Ô±

¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 Ú±˜ Î¬◊8˘ fl¡ø1 ë’±ø˜

’¸˜œ˚˛± Ú˝√√› ≈√‡œ˚˛±í ’±5¬ı±fl¡…˙±1œ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙

fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ fl¡±ø˘ ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬

’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ·±À˜±‰¬±‡Úfl¡ ŒÓ¬›“ ·œÓ¬±-ˆ¬±·ªÓ¬1 √À1 :±Ú fl¡ø1 ’˝√√±

¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ·±À˜±‰¬±‡Ú ¬ı›ÀÓ¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬1

·±ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« Ï¬±fl¡À‡±ª±Õfl¡ ’±1n∏ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ ≈√¬ı±1 ëÊ√˚˛ ’±˝◊√√ ’¸˜í ¬ı≈ø˘

ø˘‡± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ’±ø˜ ¬ÛøªS :±Ú fl¡1± ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬

¤ÀÚ√À1˝◊√√ Ê√˚˛ ’±˝◊√√ ’¸˜ Ò√ıøÚÀ1 Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í˘º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ø˙ø¬ÛÚœ·1±fl¡œÀ˚˛› ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø¬ıù´‡…±Ó¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1

¸˜˚˛Ó¬ ë¬ı1 ’¸˜1í ˜±Úø‰S¸˝√√ ¬ı‘˝√√» ’±fl¡±11 ·±À˜±‰¬± ¬ı˝◊√√ ¸≈‡…±øÓ¬

’±øÊ«√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ·±À˜±‰¬±‡Ú¬ ø√˚˛± õ∂±?˘ √M√√˝◊√√ Œ√Ã11 ¸˜˚˛Ó¬

’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

˜1±Ì Ú·1Ó¬ øÚ•ß˜±Ú1¬Û”À¬ı« Ú·1‡Ú1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’—˙Ó¬ Ú˘±-Ú«√˜± øÚ˜«±Ìfl¡±˚« øÍ¬fl¡±√±À1

¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 ¸•Û”Ì« fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’—˙

Ú˘±-Ú«√˜±À1 ¬ı±ø1¯∏± Ú·1‡Ú1 ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ √ ˚±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1

¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ √Àé¬SÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö± [’±Â≈√]1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡

¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊Mê√ øÚ˜«±Ì fl¡±√˚«Ó¬ ’±À¸“±ª±˝√√ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ √ øÚ˜«±Ì ¬ıg

1±ø‡øÂ√˘º Ó¬^n¬Û ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ √ ¬ıÂ√1 Ú·1‡Ú1 ø˙ª¸±·1

øÊ√˘± ’—˙Ó¬º Ú·1‡Ú1 ≈√˝◊√ √ Ú— ª±Î«¬Ó¬ 19,60,000 È¬fl¡±À1 ˜±˝√√˜1±

¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙1» ˙˝◊√ √fl¡œ˚˛±1 ‚øÚá¬ øÍ¬fl¡±√±1 ø¬ıÊ≈√ ˜íÀ1˝◊√ √ øÚ•ß ˜±Ú1

¸±˜¢∂œÀ1 Ú˘±-Ú«√˜± øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ √ Ôfl¡±Ó¬ ’±Â≈√1 ˜1±Ì ’±=ø˘Àfl¡

¬ı±1•§±1 øÍ¬fl¡±√±1Ê√Úfl¡ õ∂±flƒ√¡fl¡˘Ú˜ÀÓ¬ Ú«√˜±ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¸fl¡œ˚˛±˝◊√ √ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ ’—&á¬

Œ√‡≈ª±˝◊√ √ Ú«√˜±ÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ √ Ôfl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ’±Â≈√1 ˜1±Ì

’±=ø˘fl¡1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl≈¡˙˘ √M√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øÈ¬ ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ 2 Ú—

ª±Î«¬1 ¸√¸… ¸?œª Ò11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ú«√˜±ÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1

ø√À˚˛º ’±Â≈√1 ˘·ÀÓ¬ ª±Î«¬ ¸√¸…Ê√ÀÚ› Ú«√˜±ÀÈ¬± øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1 ’±Â≈1√ õ∂øÓ¬øÚøÒ

√À˘ ˜1±Ì Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø√‡˘ fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛› øÚ•ß ˜±Ú1

¸±˜¢∂œÀ1 Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÍ¬fl¡±√±1fl¡

∆fl¡øÙ¬˚˛Ó¬ Ó¬˘¬ı fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ˝◊√ √Ù¬±À˘ ˜1±Ì Ú·11 4 Ú— ª±Î«¬Ó¬

2 Œfl¡±øÈ¬ 38˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ¤Àfl¡Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øÍ¬fl¡±√±À1 ¤øÈ¬

¬ÛÔ ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 4 Ú—

ª±Î«¬1 ¸√¸… ˜±Ò≈˚«1±Ê√ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’øˆ¬˚ôL±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬

Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ˜1±Ì Ú·1¬Û±ø˘fl¡±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1P± Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ √ ’˝√√± 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú·1

¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±Â≈√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±Sê±Â≈√1 Œ˚ÃÔ ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 503Ó¬˜ ø√ª¸øÈ¬› Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¤Àfl¡˘À·

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø√˝√√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬

¸À√Ã Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬1 ¤fl¡øSÓ¬fl¡1Ì Œ˝√√±ª±1

¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔ øÚÀ«√˙1 Œé¬SÓ¬

¤fl¡ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±Sê±Â≈√Àª õ∂fl¡±˙

fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú ≈√È¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√Ã Œfl¡±‰¬

1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ˚≈ª Â√±S

¸øij˘Úœ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı SêÀ˜ ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛, ’Ó≈¬˘ 1±˚˛

[¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Sê±Â≈√] ’±1n∏ øS¡Zœ¬Û ¬ÛøÓ¬ ø¸—˝√√˝◊√ √º ¬Û≈ª± 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø˝√√ÀÓ¬˙ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸À√Ã

Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û”1¬ıœ

¸1fl¡±À1º ø‰¬˘±1±˚˛ Œ¸Ú±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıSê˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏

ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…¬ÛÌ« fl¡ø1¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì

Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬ÛÌ« fl¡ø1¬ı SêÀ˜ õ∂√œ¬Û 1±˚˛ ’±1n∏ õ∂À˜˙

1±À˚˛º ˝◊√ √˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ≈¬Û1œ˚˛±

Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘ ¤fl¡øSÓ¬fl¡1Ì

Œ˚ÃÔ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬º 8

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ¬Û≈ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1n∏ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º

’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡±‰¬

1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ıU ŒÚÓ¬±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜Laœ, ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ªœ

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô±º

TENDER NOTICESealed separate tenders for separate group eventually to be drawn in APWD

F-2 form affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five)none refundable only are hereby invited by the u/s from the registered contractorsof Irrigation Deptt. and appropriate registered contractors having H.T. licence (forelectrical part of works) for the following works. The tender will be received by theu/s in his office upto 2 p.m. on 13.02.12 and will be opened on the same date andtime in presence of the contractors or their authorised representatives if any. Incase if the office happens to be closed on 13.02.12 the tenders will be receivedand opened on the next working day as per schedule time and place.Name of Scheme: Itakhuli D.T.W. Scheme under S.C.C.P (4 Pts)Name of works: Procurement and installation of Pump Set supply & Installation ofsurge tank, supply of P.V.C. Pipe, GI & MS pipes and fittings, Laying of PVC pipesand distribution system, construction of spout chamber, pump house, goat prooffencing, sign board, drawal of H.T. and L.T. line and Electrical Accessories.Approx Value of works: Rs. 84,51,000.00EMD: 2% (two) of the value of work for general and 1% (one) for SC/ST/OBC/MOBCRemarks: In Different Groups.

Details of the work along with specification and other information can be ob-tained from this office during office hours of working days on payment of nonrefundable amount of Rs. 50.00 (Fifty) only by way of IPO or cross Bank draft/ calldeposit of a Nationalised Bank etc. in favour of Executive Engineer, DibrugarhDivision (Irrigation), from 04.02.12 to 12.02.12.SPECIAL TERMS AND CONDITIONS:a) The Rate must be quoted percentage wise both in figures and works clearly.b) The tenderer should quote their upto date registration number, name and ad-

dress in capital letters properly.c) Attested photocopy in support of registration/renewal and attested photocopy

of the caste certificate should in variably by submitted along with the tenderpaper.

d) The payment will be made subjected to the availability of fund and no claim willbe certain if the payment could not made in time.

e) The under signed reserves the right to reject any or all the tenders and toaccept a rate other than the lowest one without assigning any reason thereof.

Executive EngineerDibrugarh Division (Irrigation)

DibrugarhJANASANYOG/3731/11

Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˝√√˚˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û”¬ı 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸±1—·¬Û±Úœ ˙˜«±º ‚È¬Ú±1 ¶ö±Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Î¬◊¬Ûfl¡_ ¬ıfl≈¡˘º ¬ıfl≈¡˘ fl¡¬ı1¶ö±Ú1

¸˜œ¬Û1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ øÚ˘·Ó¬ ¬ı‘˝√√» —‡…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ±øÈ¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

øÓ¬øÚ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± ˜ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, ˙±ôLÚ≈ ¸”SÒ1 ’±1n∏ ˝◊√√Ù¬øÓ¬fl¡±1 ’±ø˘À˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛1

Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ˜G˘, ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± ¬ı√ø˘ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸íÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ

ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ø¬ıSêœ fl¡1± ‰¬SêÀÈ¬±1 ¤˝◊√√ ¬ı‘˝√√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û”¬ı 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±

¸±1—·¬Û±Úœ ˙˜«±˝◊√√ Ù¬±ø√˘ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˙˜«±˝◊√√ ø√˚˛± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˆ¬”-

˜±øÙ¬˚˛± ˜ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˙±ôLÚ≈ ¸”SÒ1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡±1±·±1Õ˘ ¬Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ≈√À˚˛± ¬Û≈Ú1

fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 ˆ¬”ø˜ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ˝◊√√Ù¬øÓ¬fl¡±1 ’±˘œ Ú±˜1

’±Ú ¤Ê√Ú ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛±fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√› Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ¸•xøÓ¬ ŒÊ√í˘1¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ’˝√√±

˜ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¬ıfl≈¡˘ ’=˘1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± fl¡±ø√1 ’±˘œ ’±1n∏ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬Sê

ø¬ı¯∏˚˛± ¸±1—·¬Û±Úœ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ˚≈X—À√ø˝√√ ˜ÀÚ±ˆ¬±ªº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û”¬ı 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ¤˝◊√√Ê√Ú ‰¬Sê

ø¬ı¯∏˚˛± ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬˝◊√√ ’±øÊ√ ¤ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬ ŒÊ√±‡-˜±¬Û1 ¬ı±À¬ı ¬ıfl≈¡˘1 Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√√‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ≈√Ê√Ú

’±1é¬œ ŒÊ√±ª±Ú ˘·Ó¬ ∆˘ √‡˘œfl‘¡Ó¬ ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı¸˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˙˜«±˝◊√√ Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± Œfl¡˝◊√√Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛± ˙˜«±fl¡ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√√ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı Œ‡ø√

’±À˝√√º Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 √‡˘œfl‘¡Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ˜G˘¸˝√√ ŒÊ√±‡-˜±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ˝√√±ÀÓ¬

˝√√±ÀÓ¬ √±, ±øÍ¬ ∆˘ Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ø˝√√˘±1 ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ·œ˚˛± √√˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√√ µˆ¬«Ó¬ ‰¬Sê

ø¬ı¯∏˚˛± ¸±1—·¬Û±Úœ ˙˜«±˝◊√√ fl¡±ø√1 ’±˘œ ’±1n∏ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ¬ÛS Œõ∂1Ì

fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± ‰¬Sê1 õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸±1—·¬Û±Úœ ˙˜«±˝◊√√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± Ú±˝√√fl¡ ˆ¬”-˜±øÙ¬˚˛± Ó¬Ô±

’¸±˜±øÊ√fl¡ ‰¬Sê1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√±À˚˛˝◊√√ ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı√‡œ˘fl‘¡Ó¬ ˜±øÈ¬› ŒÓ¬›“ ˜≈Mê√

fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬ıX ¬Ûø1fl¡1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√À1¬Û1± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1’±1n∏ õ∂√˙«Úœ fl¡é¬˝◊√√ 1PÒ√ıÊ√¬Û±˘ Œé¬Sfl¡ øÊ√ø˘fl¡±˝◊√√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’ˆ¬…±·Ó¬fl¡ ’±√ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±√1øÌ

¸ø˜øÓ¬º ¬ı1±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’¸˜1 ¸±Ó¬±˝◊√√˙‡Ú øÊ√˘±1¬Û1± ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ôfl¡±-Œ˜˘±1 ¬ı±À¬ı

·˝√√¬Û≈1 Ú·11 Â√‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ·‘˝√√ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ Ôfl¡± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¸øij˘Ú1 ŒÎ¬1˙‡Ú

·“±›¸ˆ¬±1¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ¬Û“±‰¬˙ Œ¶§26√±À¸ªfl¡fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ’øÓ¬øÔ ’±√ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º

øS˙‡Ú ø¬ı¬ÛÌœ˚≈Mê√ õ∂√˙«ÚœÔ˘œfl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± õ∂ÀÊ√"√√1

’±1n∏ ¤È¬± ’¶ö±˚˛œ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘ÀÚ

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û“±‰¬È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“È¬±º ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±¸˜”˝√√ ’±1n∏ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘

˝√√í˘ñ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡, ¬ÛøGÓ¬, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ”¬ıø1 ¬ıÚ1 fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œfl¡±À¯∏ù´1 ¬ı1n∏ª±

[1PÒ√ıÊ√¬Û±˘ ¬ı“È¬±], ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸”˚«fl¡±ôL ‡øÚfl¡1 [¬ıœ1¬Û±˘ ¬ı“È¬±], ·Àª¯∏fl¡, ¬ÛøGÓ¬ ¶§Ì«˘Ó¬± ¬ı1n∏ª± [¸±øÒÚœ ¬ı“È¬±],

fl≈¡˘Ò1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛± [w˜1 ‰¬f ˝◊√√fl¡œ˚˛± ¬ı“È¬±] ’±1n∏ ø˘Ó¬ ˝◊√√fl¡œ˚˛± [˘é¬œÚ±1±˚˛Ì ¬ı“È¬±]º ’ˆ¬…Ô«Ú± ø˜øÓ¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô±

õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1± ’±1n∏ ¸À√Ã ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú, ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√√ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ

¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ –

¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«ÚœÔ˘œ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘, 3 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ

¬Û?œ˚˛Ú, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’±1n∏ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±º

5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ø‰¬ÀÚ-’±Â√±Œ˜ø'Àfl¡±1 õ∂ø¸X ‰¬˘ø2‰Sfl¡±1 ’±À˘ÀÊ√G ·?±À˘Â√ ˝◊√√Ú±ø1È≈¬1 ≈√‡Ú Â√ø¬ı

’±1n∏ fl¡±øKC Ù¬ífl¡±Â√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Œ¬Û±À˘G1 4 ‡Ú Â√ø¬ı1 ·ÀÓ¬ ‰≈¬˝◊√√Â√ ŒÂ√ø1ÀÚÎ¬í

ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ‰≈¬˝◊√√Ê√±1À˘G1 6 ‡Ú Â√ø¬ı õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 ë¶ÛÈ¬ ˘±˝◊√√È¬í

ø˙Ó¬±ÚÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ı ø¬ıù´1 øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂‡…±Ó¬ ‰¬˘ø2‰Sfl¡±1 SêÀ˜ ¬ı±Ú«±ÀÎ¬±

¬ı±È≈¬«˘øÂ√1 ë√… øE˜±Â√«í, ¬Û≈ø¬Û ’±ˆ¬±øÈ¬1 ë¤ ¬ı±Î¬◊GÀ˘Â√ ˝◊√√Î¬◊Ôí ’±1n∏ Ê√±Ú

ŒÊ√fl¡¬ı fl¡±˘ø¶®1 ëŒˆ¬øÚÂ√í Ú±˜1 Â√ø¬ı øÓ¬øÚ‡Úº ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ëø˘¬ı±À1˙…Ú

©Üø1Ê√ – ¬ı±—˘±À√˙í ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜≈øMê√˚≈√X1 ’±Ò±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬

’±À˘±Î¬ˇÚfl¡±1œ Â√ø¬ı ëŒ˜À˝√√Ê√±Úí, ëÔ±Î«¬ ¬Û±Â«√Ú øÂ√—&˘±1 Ú±•§±1í, ëŒ·À1˘±í

õ∂√ø˙«Ó¬ √√í¬ıº ªíã« øõ∂Ê√˜ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ◊√√È¬±˘œ, ÙË¬±k, fl¡±Ú±Î¬±, Ú1Àª, Ê√±˜«±Úœ,

√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±, È¬±˝◊√√ª±Ú, Ó≈¬fl«¡œ, ˝◊√√1±Ì ’±ø√ Œ√˙1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Â√ø¬ı õ∂√ø˙«Ó¬

fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı1¬ı1±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ˝◊√√øG˚˛±Ú Œ˜±ÀÊ√˝◊√√fl¡

ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’¶®±11 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ˜±˘˚˛±˘˜ Â√ø¬ı ŒÂ√ø˘˜ ’±˝√√À˜√1

ë’±√±ø˜À∞I◊ ˜±fl¡±Ú ’±¬ı≈í, Œ˝√√˜ôL ·±¬ı±1 ëù´±È¬˘ fl¡fl¡ ¬ı˚˛Ê√í, ¸?œªÚ ˘±˘1

ë¬ı±¬ı˘·±˜í, Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« Œ‚±¯∏1 ëŒÚÃfl¡±Î≈¬ø¬ıí õ∂√ø˙«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤Ú ’±1

’±˝◊√√ ¤ÚÀÎ¬ˆ¬±1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ fl¡äÚ± ø¸— ø‰¬È¬øÚÂ√1 ë&Î¬¬ı±˝◊√√ ±˝◊√√ ŒÙË¬˝◊√√Gí, ø√˘œ¬Û

Œ˜˝√√Ó¬±1 ëfl≈¡øfl¡— Î¬◊˝◊√√Ô Œ©Ü˘±í õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü

‰¬˘ø2‰S¬¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ‰¬˘ø2‰S¬ øÚ˜«±Ì1 øS˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”øÓ«¬1 ∆¸ÀÓ¬

¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ëøÙ¬ø1„√√øÓ¬í Â√ø¬ı‡Ú õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı1¬ı1±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1 À˝√√±»¸ª1 ˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘

1¬ıœf ¬ªÚ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±1

ø¬ı¯∏˚˛ Ó¬1n∏Ì ‰¬˘ø2‰Sfl¡±1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˙±-’±fl¡±—é¬± ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú,

øÎ¬øÊ√ÀÈ¬˘ ‰¬˘ø2‰S, ◊√√˚˛±1 y±ªÚ± ’±1n∏ ˜¸…±, ’±=ø˘fl¡ Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√1

Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ŒéSÓ¬ ø¬ı¬ÛÌÚ1 ¸y±ªÚ±íº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬

Ó¬1n∏Ì ‰¬˘ø2‰Sfl¡±1 ˚≈√˜øÌ √M√√, õ∂≈√…» fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰Sfl¡±1

Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, ¸?œª ¸ˆ¬±¬ÛøGÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø‰‰¬S ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ’±˘Ó¬±Ù¬

˜øÊ√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı1¬ı1±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

7¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ’¢∂Ìœ ˚≈ª ¸—·Í¬Ú ˝◊√√Úøˆ¬flƒ¡È¬±Â√1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬ı‘˝√√M√√1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±¬ı±¸œ 1±˝◊√√Ê√1

¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 16 ’±1n∏ 17 Ê√±Ú≈ª±1œ1

ø√Ú± ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œˆ¬±·±˘œ

ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˜øÊ√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ Œˆ¬±·±˘œ

ø¬ıU1 16 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ø˜|˝◊√√º

Î¬◊À√…±Mê√± ˝◊√√Úøˆ¬fl¡È¬±Â√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú

fl¡À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜˘øÊ√» ·±˚˛ÀÚº

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ Î¬◊ √√-˜±˘À √√À1 Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ1 ±˜1øÌ

¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ¸fl¡À˘ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ¸˜ÀªÓ¬

·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜øÊ√ õ∂;˘Ú fl¡À1

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &Ìœf Ú±Ô √±À¸ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬

Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’¸˜ Œ¸Ú±1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’±˝3√√±˚˛fl¡

Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Œ√Î¬◊1œÀ˚˛º ø¬ıU ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜|˝◊√√

Œ˜øÊ√1 Ê≈√˝◊√√1 Î¬◊M√√±À¬Û ¸˜±Ê√1¬Û1± ¸fl¡À˘±

ø˝√√—¸±-’¸”˚˛± ’“±Ó¬1 fl¡1±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ Sê˜ ’Ú≈¸±À1 fl¡ ’±1n∏ ‡ ˙±‡±Ó¬

ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ‡œ‰¬± ·œÓ¬, ŒÈ¬Àfl¡ø˘

ˆ¬„√√±, fl¡˘˝√√ ˆ¬„√√±, Œˆ¬˙Â√Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛±

øÔÓ¬±ÀÓ¬ ·“±Ó¬1 ’±˘≈ ˆ¬Ê√± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ √˝√·1±fl¡œ

ø˙äœ1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 ¡Z±1± 1±©Ü™œ˚˛

¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡Ó¬±1 øÚø˜ÀM√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ˜øÌ¬Û≈1, øÂ√øfl¡˜,

øS¬Û≈1±, Î¬◊M√√1 õ∂À√˙ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±11

ø˙äœ¸fl¡À˘ ¶§fl¡œ˚˛ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1

Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú

fl¡À1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1

’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, ¬ı≈Ï¬ˇœ ’±˝◊√√1 ¸±Ò≈fl¡Ô±

Œfl¡±ª±, ø¬ÛÍ¬±-¬ÛÚ± ’±1n∏ fl¡Ìœ ˚≈“Ê√ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√˚˛º ¸øg˚˛± Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ø˜|1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª±

¶ú1øÌfl¡± Œ˜øÊ√ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &Ìœf Ú±Ô √±À¸º ¤˝◊√√ ˜≈fl¡ø˘

¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸≈‡…±Ó¬ Ó¬¬ı˘±¬ı±√fl¡ Œ·±¬Ûœ Ú±Ô √±¸

[›ô¶±√], fl‘¡Ó¬œ fl‘¡¯∏fl¡ ˙—fl¡1 √±¸ ’±1n∏ ˜=

ø˙äœ ’øÊ√Ó¬ √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡

√±À¸ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ¸±—¸√ √±¸1 ˘·ÀÓ¬

1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ fl¡Fø˙äœ Ó¬1±˘œ ˙˜«±˝◊√√

·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ √œ‚«ø√ÚÀ1 ¬Û1± ∆˝√√ Ôfl¡±

˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸˜¸…±˝◊√√ ¸•xøÓ¬ ≈√√ø¬ı«¯∏˝√√ fl¡ø1

Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 Ê√ÚÊ√œªÚº ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬

˜”˘Ó¬– ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤fl¡±—˙˝◊√√ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡

õ∂øÓ¬á¬±Ú ’fl¡Ó‘«¡Q˙œ˘ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜Ó¬

¬ı‘øX fl¡1± ’±1n∏ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª

¬Û±øfl«¡„√√1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√√

˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸˜¸…± ˝√√±¸

fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙…À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√√

‰¬˝√√1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¬ÛÔÓ¬ ¬Û±øfl«¡„√√1 ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ √±ø˚˛Q

Œ˘‰¬œfl¡ ’¬Û«Ì fl¡À1º ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±‡Ú1 ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö± õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√›

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-Ê√“È¬ ¸˜¸…±Œ˘‰¬œfl¡ √±ø ˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1 Œ‚±1 øÚ^±Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, ’±1é¬œ

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¬ı± ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ’øÓ¬

¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¤˝◊√√ ¬ÛÔ¸˜”˝√√ Œ˘‰¬œfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±

¬ı≈ø˘À˚˛ ¤ø1 ø√˚˛±Ó¬ Œ˘‰¬œÀ˚˛ ’øÒfl¡ ˜≈Ú±Ù¬±

˘≈È¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬Û±øfl«¡„√√1 ¶ö±Ú Ó¬Ô± ¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬

≈√‡ÚÕfl¡ ¬ı±˝√√Ú ¬Û±øfl«¡—√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ ’˝√√±Ó¬

‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√

’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ‰¬˝√√1‡ÚÀ1 ’±Ú ¤È¬±

¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¬ÛÔ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜≈‡… Î¬±fl¡‚11¬Û1±

fl¡À•Û' ∆˝√√ ˜˝√√±Õˆ¬1ª ˜øµ11 ›‰¬1Ó¬

‰¬˝√√1‡Ú1 ˜”˘ ¬ÛÔÀ1 ¸—˘¢ü Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√

¬ÛÔÀÈ¬±1 ˜”˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 ’—˙Ó¬ ¬ÛÔ1

›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı±˝√√Ú 1À‡±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Î¬◊Mê√

¬ÛÔÀÂ√±ª±ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√

’±ø˝√√ÀÂ√º ø√ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ ˚±Ú-Ê“√È¬

¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√± Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√√

˝√√›fl¡ ¬ı± ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√Ì fl¡1± 1±˝◊√√ÀÊ√ Œ√‡± Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬

¬ıU ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ê√Ú± ˜ÀÓ¬

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±˝◊√√

¤fl¡±—˙ ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±øfl«¡„√√1 ø‰¬ÚÀ˝√√ ø˚˛±Ó¬

¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±-’ ≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬

&1n∏Q øÚø√ ˛± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±À1

’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘À √√

’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±1

õ∂øÓ¬ ≈ √√”Ó«¬Ó¬ ˚±Ú-Ê“È¬1 ‘ø©Ü Œ √√±ª±Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬

¬ÛÔ‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˚LaÌ± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ’ª¶ö±1 ‘ø©Ü

∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ ˛± fl¡Ô± Œ˚

‰¬ √√1‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û± ◊√√ ’ √√± ˚±Ú-Ê√“È¬

¸˜¸…± õ∂¸—·Ó¬ ‰¬ √√1‡Ú1 fl¡Ó«¬‘Q˙œ˘

ø¬ıˆ¬±·¸ ” √√1 ¬ı1 ”1œ ˛±¸fl¡À˘ ˚±Ú-¬ı± √√Ú ¬ı‘øX

Œ¬Û±ª± ’±1n∏ ‰¬ √√1‡Ú1 ¬ÛÔ¸ ” √√ ŒÍ¬fl¡ Œ √√±ª±1

¬ı±À¬ı ◊√√√ ‘ø©Ü Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√›

‰¬ √√1‡ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ˚±Ú-Ê“È¬¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú

fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Œ¸ ◊√√ ¸•Ûfl«¡ øfl¡c øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö±

¬ı± ø‰¬ôL± fl¡1± ¸Ó¬ÀÓ¬ 1± ◊√√Ê√1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú √√ ˛º

‰¬ √√1‡Ú1 ¬Û±øfl«¡„√√1 ¶ö±Ú¸ ” √√Ó¬ Œ˘‰¬œÀ ˛ øÚÊ√

◊√√26√±À1 ¬ı± √√Ú¸ ” √√ ¬Û±øfl«¡— fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈ø¬ıÒ±

õ∂√±Ú fl¡ø1 ’ √√±, ¬Û¬ÛÔ1 ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ é≈¬^

¬ı…ª¸± ˛œÀ ˛ ¬ı…ª¸± ˛ ‰¬˘± ◊√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±1n∏ ’±1é¬œÀ ˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡1±

¬ı≈ø˘ Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±À· 1± ◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ √√1

‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ √√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬ √√1‡Ú1

√±ø ˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ’±1é¬œ ø¬ı ∏ ˛±À ˛±

¬Û√¬ÛÔ1 ¬ı…ª¸± ˛œ¸fl¡˘1¬Û1± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ fl¡1

¸—¢∂ √√ fl¡ø1 ’ √√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ

øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±¬ı≈1˝√√±È¬,

&øÈ¬¬Û±1± ˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1, ˜±øÌfl¡ ¬ıÊ√±1, ·±Ò≈1 ¬ıÊ√±1, Ú±À˚˛1

’±˘·± ¬ıÊ√±1, ˜±˚˛±1 ‰¬1

¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı± ¬ıÂ√1

Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±-¬ÛS

’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø‰¬øÎ¬

˝√√˘Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√√ ¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘ÀÈ¬±1 ∆˙øé¬fl¡

¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈1 ˝√√±È¬, &øÈ¬¬Û±1±

˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1, ˜±øÌfl¡ ¬ıÊ√±1, &øÈ¬¬Û±1±, ·±Ò≈1 ¬ıÊ√±1, Ú±À˚˛1

’±˘·± ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ˜±˚˛±1‰¬1 ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± ’Ú≈:±-

¬ÛSø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª Œfl¡¬ı±È¬±› ø‰¬øÎ¬ ˝√√˘ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√

’Õ¬ıÒ ø‰¬øÎ¬ ˝√√˘¸˜”˝√√1 ˜±ø˘fl¡1 ˘·Ó¬ ¬ıÊ√±1

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 ˘·Ó¬ ¤fl¡

Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ôfl¡±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡

ø√Ú±˝◊√√ ¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ ø‰¬øÎ¬ ˝√√˘¸˜”˝√√Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ˚˛

’ù≠œ˘ Â√ø¬ı1 õ∂√˙«Ú ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ’øÓ¬

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø‰¬øÎ¬ ˝√√˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬1’±(˚«fl¡1 fl¡Ô± Œ˚ ¸5±˝√√1 õ∂øÓ¬ øÚ˙±˝◊√√ ’ù≠œ˘ Â√ø¬ı1

õ∂√˙«Úœ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 ø√Ú±› ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬

¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ ø‰¬øÎ¬ ˝√√˘¸˜”˝√√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª˝◊√√ ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛

˝◊√√˚˛±1 õ∂√˙«Úœº ’ù≠œ˘ Â√ø¬ı1

õ∂√˙«Úœ Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı √˝√√-

¬ı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶≈®˘œ˚˛±

Â√±S1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¯∏±øÍ¬

¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¤‰¬±˜ ˜≈‡± ø¬Ûg± ˆ¬^À˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø1

’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡± ¬ı±√ ¬Û1± Ú±˝◊√√º ¤ÀÚ

¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ijfl¡ ∆˘

˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ ø‰¬øÎ¬

˝√√˘¸˜”˝√√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ‰¬©Ü±

fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¬ı±¬ı≈1 ˝√√±È¬

¬ıÊ√±1, &øÈ¬¬Û±1± ˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1, ˜±øÌfl¡ ¬ıÊ√±1, ·±Ò≈1

¬ıÊ√±1, Ú±À˚˛1 ’±˘·± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛSø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª

‰¬˘±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø‰¬øÎ¬ ˝√√˘¸˜”˝√√ ¬ıg fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±1

¸≈¶ö, ∆˙øé¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘

¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ

õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ¬

∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±,

2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ¬ıg¸˜”˝√√ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡› Œ¬Û±ª±1

√±¬ıœÓ¬ Ò˜«‚È¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬

Œ1±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬

∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ1±·œ¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¤Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ú±˜øÚ

øÈ¬U ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘Ó¬

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«˙±˘±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬U, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ë¸—¶‘®øÓ¬1 &1n∏

ÚÈ¬1±ÀÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Î¬•§1n∏ ∆˘ ¸‘ø©Ü1

õ∂Ó¬œfl¡ ˙s Ê√Ú±˝◊√√ ’ˆ¬˚˛√±ÀÚÀ1

¤‡Ú ˆ¬ø1À1 ’¸≈1fl¡ ·‰¬√øfl¡

’±Ú‡ÀÚÀ1 õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·

¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 ø˚ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√, Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√√ øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1

øÚÊ√1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ |X±-

ˆ¬øMê√À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ·íÀ˘ Œ¸˝◊√√

˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Ò≈1+¬Ûºí

øÈ¬U ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

fl¡˜«˙±˘±1 ’øôL˜ ø√Ú± ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ø˙äœ fl≈¡˜≈√

ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º Œ˚±ª±

171¬Û1± 20 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘¬ ¸˜ÀªÓ¬

¸—·œÓ¬, ŒÊ√…±øÓ¬-1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬,

¬ı1·œÓ¬, ø‰¬Sfl¡˘± ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±

’±¬ı‘øM√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√√

fl¡˜«˙±˘±1 ’øôL˜ ø√Ú±

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ò1Ìœ

ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ı1·œÓ¬1 õ∂ø˙é¬fl¡

¬ÛªÚ 1˚˛ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±Ìfl‘¡¯û √±¸

’±1n∏ øÊ√ÀÓ¬Ú √±À¸ ˝√√±Ó¬œ ˜±ø1

ˆ¬≈1n∏fl¡±Ó¬ ˆ¬À1±ª±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ¤˝◊√√

‰≈¬øÈ¬ õ∂ø˙é¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬

Â√±Sœ¸fl¡À˘ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ øÚÊ√

˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√Ê√¸±Ò…

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ∆˙À˘Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛

fl¡˜«˙±˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡√À1 Â√±S-

Â√±Sœ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1

Î¬◊√±˝√√1Ì¸˝√√ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸—·œÓ¬1 õ∂ø˙é¬fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú

ŒÎ¬fl¡±, øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı˜«Ú, Î¬◊»¬Û˘ √±¸

Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ŒÊ√…á¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ

’ø•§fl¡± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡ø1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ

fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡…, fl¡˜«˙±˘±Ó¬

¬ı1·œÓ¬Ó¬ ˆ¬”¬Û±˘œ Œ√ªœ,

ø˙äfl¡˘±Ó¬ øÊ√Ó≈¬ ˙˜«± ’±1n∏ Î¬◊»¬Û˘

Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’±¬ı‘øM√√Ó¬ fl≈¡˜≈√

ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì

ø√À ˛º

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Ò «‚È¬ ’¬ı…± √√Ó¬Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Œ1±·œ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

’¸˜1 ¤fl¡˜±S ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1±

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˜‚±˘˚˛, ¬ı1À¬ÛÈ¬±

’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1¬Û1± Œ1±·œ¸fl¡À˘

ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ˚ø√› ¬Û1ø˝√√

ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Ú±¬Û±˝◊√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˚ø√›

√ø1^ Œ1±·œ¸fl¡À˘ È¬fl¡±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’Òœé¬Àfl¡ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡

Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ1

¸˜˝√√±1Ó¬ ¬ıg Œ¬Û±ª±1 √±¬ıœÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Ò˜«‚È¬

’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬

Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Ê√1n∏1œ

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬±– ø¬Û Œfl¡ Œ√ªÚ±ÀÔ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú

fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√À˚˛ ˚ø√› Œ1±·œ¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆·

Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Ú±¬Û±˝◊√√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı ˘·±

˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì ˙±˘˜±1±, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ Î¬◊iß˚˛Ú

‡G1 ŒÒÚ±1fl≈¡øÈ¬1¬Û1± Ù≈¬˘¬ı±1œ ¸œ˜±ôL

¬Û±1‚±È¬1 300 ø˜È¬±1 Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ √˘—

øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ¶ö±Úœ˚˛

¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ √øé¬Ì

˙±˘˜±1± ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’±Ò±1Ó¬

≈√‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ 13‡Ú ·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬ ¸—˘¢ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬À¬ı±11 7 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ Ù¬øfl¡1·?

øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’±1n∏ 6 ‡Ú √øé¬Ì ˙±˘˜±1±

øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôLˆ¬≈«Mê√º ¤˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ

Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÀÈ¬± ˝√√í˘ Ù¬øfl¡1·? øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1

ŒÒÚ±1fl≈¡øÈ¬-Ù≈¬˘¬ı±1œ ¸œ˜±ôL ¬Û±1‚±È¬Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÙ¬øfl¡1·? ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ Ú±˜1

’=˘Ó¬ ø˚‡Ú ŒÒÚ±1fl≈¡øÈ¬ ¬Û±1‚±È¬1¬Û1± 12

øfl¡–ø˜– ’“±Ó¬1Ó¬ ˚ø√› Œ¸˝◊√√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1

·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬À¬ı±1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ˘·ÀÓ¬

Ú√œ‡Ú1 ¤Àfl¡È¬± ¬Û±1ÀÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√√ ’=˘1

¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ ¬Û±1‚±ÀÈ¬ø√ ¬Û±1±¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘·±

˝√√˚˛º √øé¬Ì ˙±˘˜±1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú

Ú√œÀÈ¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬Û±1Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊Mê√ øÊ√˘±

¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ Â√‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1

¸¬ı«¸±Ò±1Ì1√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú

‡GÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬Û±1‚±ÀÈ¬À1

¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √øé¬Ì

˙±˘˜±1± 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê, √øé¬Ì ˙±˘˜±1±

ø˙é¬±‡G, √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıµªøô¶

õ∂±øÒfl¡1Ì fl¡±˚«±˘˚˛, Ô±Ú±, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√

√øé¬Ì ˙±˘˜±1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı

Ú√œÀÈ¬±1 ø¸ÀÈ¬± Ù¬±˘1 Ù¬øfl¡1·? øÊ√˘±

¬Ûø1¯∏√1 1±˝◊√ √ÀÊ√ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ fl¡±˜-

fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√¬ı ˘·±Ó¬ Ú√œÀÈ¬± ŒÚÃfl¡±À1

¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ù¬øfl¡1·? øÊ√˘±

¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ó¬È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˜±Ú≈À˝√√

Œ˜‚±˘˚˛1 Ù≈¬˘¬ı±1œÕ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±Ó¬

ŒÒÚ±1fl≈¡øÈ¬1¬Û1± Ù≈¬˘¬ı±1œ ¸œ˜±ôL

¬Û±1‚±ÀÈ¬ø√ ¬Û±1±¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡

≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸¬ı«¸±Ò±1ÌÀ1 ¸œ˜±ôL

¬Û±1‚±È¬1 Œ˚±·±À˚±·1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı

Ú√œ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú √˘— øÚ˜«±Ì fl¡1±1

¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

˝√√±ÀÊ√± ’±=ø˘fl¡

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±,

2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª± 25

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl≈¡˙Õª õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˝√√±ÀÊ√± ’±=ø˘fl¡

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 28 ¸—‡…fl¡ ø¡Z-

¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı1n∏Ì ‰¬f

˜±˘±fl¡À1º Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ˝√√±ÀÊ√±

’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1

õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚≈ª1±Ê√

√±À¸º ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬

|X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬0

ˆ¬”À¬ÛÚ

˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î¬0

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜

Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ 24 Ê≈√Ú, 2011Ó¬

ø¬ıÀ˚˛±· Œ˝√√±ª± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œ õ∂˚˛±Ó¬

¬ı±¬ı≈˘ √±¸1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì

fl¡À1 SêÀ˜ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı1Ê±√ Œ√ªœ, ˝√√±ÀÊ√±

’±=ø˘fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ ˝√√À1Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏

ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 √±À¸º ø√Ú1 12

¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘

¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ó¬¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ

¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√» √M√√˝◊√√ ø¬ıø˙©Ü

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¸ˆ¬±Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬ı1n∏Ì

‰¬f ˜±˘±fl¡1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıÊ√˚˛

fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ Ê≈√˝√√˘±Â√ ’±˘œfl¡

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ‰¬f

√±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬

¬Ûø1¯∏√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬

˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ

¸˜±Ê√1 ¸˜¸…±¸˜”˝√√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1

¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª Œ˚±À· ‰¬1fl¡±1fl¡

’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ‰¬± √√ fl¡ «‰¬±1œ

¸—‚1 ’øÒÀª˙ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Œ·±˘±‚±È¬, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜

‰¬±˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚1 Ù¬1fl¡±øÈ¬— Î¬◊¬Û-

˙±‡±1 60 ¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡

’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 29

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ Ê√±˘±Ú ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡±1 14

‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏

˙±‡± ¸—‚1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß

ø√˙Ó¬ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß

¸˜¸…±ª˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª

’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√ –

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı1ÚV«√œ¶ö

¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ë¤˜˝√√œ˚˛±

ŒÊ√±Ú±fl¡í ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 22

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√ √—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜Ò± ¬Û1œé¬±1

Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬

Œ˚±ª± 29 Ê±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬

¤‡Ú ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

ëŒÊ√±Ú±fl¡í1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈˘Àfl¡˙ 1±˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√ √

’“±Ó¬ Ò1± ¬ı“√È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Ûø(˜

Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô±

ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˆ¬·ª±Ú ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ √

ëŒÊ√±Ú±fl¡í1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˙˘±À·º ¬ı1ÚV√«œ¶ö

¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡

’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ‰¬±˜Ó¬±

˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈˙œ˘ ˆ¬”¯∏Ì ˙˜«±˝◊√ √ Úªõ∂Ê√ijfl¡

Î¬◊ÀVø˙ ¤fl¡ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡º õ∂¬ıœÌ

¸—¬ı±√À¸ªœ 1±ÀÊ√Ú ∆¬ı˙…˝◊√ √ Œfl¡¬ı±È¬±› ˜≈‡…

ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıÚ·“±›

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ˙…±˜ôL

Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’±·cfl¡ ˝√√±˝◊√ √¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1

ëŒÊ√±Ú±fl¡í1 ø¬ıÀ˙ ∏ Œ˜Ò± ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚± ∏Ì±¬ı±À¬ı ëŒÊ√±Ú±fl¡í1 ˝◊√ √—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛1 Œ˜Ò±

¬Û1œé¬±1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏

Œ˜Ò± ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬

fl¡1± ˚Ô±SêÀ˜ ’±Úµ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú Ú˘¬ı±1œ1

Â√±Sœ Ò‘øÓ¬ø¶úÓ¬± ˙˜«±, ¬ıÚ·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ø˝√√˜±—q Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˙—fl¡1À√ª

ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú Ú˘¬ı±1œ1 Â√±S ø¬ıù´øÊ√» ŒÎ¬fl¡±fl¡

Ú· 701, 601 ’±1n∏ 501 È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬

¤Àfl¡±‡Ú õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊ƒ√·øÚ˜”˘fl¡

¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬Ó≈¬Ô«, ¬Û=˜ ’±1n∏ ¯∏á¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬

fl¡1± ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ÛÀfl¡±ª±1 Â√±S

ø˝√√ÀÓ¬˙ ø˜|, ¬ıÚ·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ’ø√øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¤Àfl¡

ø¬ı√…±˘˚˛À1 Â√±S Œ√ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ˚Ô±SêÀ˜

401, 301 ’±1n∏ 201 È¬fl¡± ’±1n∏ ¤Àfl¡±‡Ú

õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏

Œ˜Ò± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 35 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1

¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂˜±Ì-¬ÛS¸˜”˝√√ ë¤˜˝√√œ˚˛±

ŒÊ√±Ú±fl¡í1 ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ı1ÚV«œ ¬ıÊ√±1¶ö

ë¬Û”Ê√± ¬ı≈fl¡ ©Ü˘í1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ëŒÊ√±Ú±fl¡í1

˜≈‡… ¸•Û±√Àfl¡ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏

¬ı±ø˘¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 ¸±Ó¬‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1± Œfl¡f¶ö˘Ó¬ Œ˚±ª± 31

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘

˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Ù¬‰¬˘ Ò±Ú ’±1n∏

¸ø1˚˛˝√√1 õ∂fl‘¡Ó¬ √±˜ Ò±˚« fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’ª¶ö±Ú

Ò˜«‚È¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’ª¶ö±Úfl¡±1œ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬

˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, ŒÙ¬©Ü≈Ú ∆˘ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√ √∞I◊˘ Ò±Ú1 √±˜

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1

fl¡ «‰¬±1œ1 ’ª¸1 ¢∂˝√√ÌÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

˜„√√˘Õ√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸≈√œ‚«

øÓ¬øÚ √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘

fl¡˜«øÚá¬± ’±1n∏ √é¬Ó¬±À1 Œ¸ª±

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ √1„√√1 Ó¬Ô… ’±1n∏

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1

Î¬◊2‰¬ ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜„√√˘Õ√

øÚª±¸œ øÓ¬˘fl¡ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√

Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ

Œ¸ª±1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

1976 ‰¬Ú1¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ

fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√

&ª±˝√√±È¬œ, Ú˘¬ı±1œ, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1,

¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±1n∏ ›√±˘&ø1Ó¬

fl¡˜«1Ó¬ ’±øÂ√˘º øÊ√˘±

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±1

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬

¤‡Ú ø¬ı√±˚˛ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±

˝√√˚˛º fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø‰¬Ú ¶§1+À¬Û

fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1

Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú±-ÛS,

˙1±˝◊√√, ·±À˜±‰¬√± Â√±øÓ¬, ·œÓ¬± õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸˜±Ê√1 fl¡œÓ«¬Ú ‚1Ó¬ ¬Û±˘Ú±˜˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 &ª±˝√√±È¬œ

fl¡À˘Ê√ ø‰¬È¬œ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸˜±Ê√1 fl¡œÓ«¬Ú

‚1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 √À1 ¤˝◊√√¬ı±À1± ’˝√√± ±Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

˜±‚œ ¬Û”øÌ«˜± Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1±˝◊√√Ê√1 fl¡˘…±Ì±ÀÔ« ¬Û±˘Ú±˜1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±˘Ú±˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ÒÚ?˚˛ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 7.30

¬ıÊ√±Ó¬ øÚÓ¬… õ∂¸—· fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜Ò≈¬Û≈1 ¸S ’=˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ıÓ«¬˜±Ú

¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ Œ1í˘Àª fl¡í˘Úœ1 Ú±˜‚1Ó¬ Ôfl¡± Œ·±¬Û±˘ ˆ¬fl¡Ó¬À√ª1

¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±˘Ú±˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± ≈√˝◊√√ ¬ıÊ√±Ó¬

õ∂¸± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¸±˜1øÌ fl¡ø1¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô± 99579-10376 ’±1n∏

98640-80764 Œ˚±À· Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

Ò˜«õ∂±Ì ¬ı±¬Û-¬ı±gª-’±˝◊√√¸fl¡˘fl¡ ¸øSê˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˘Ú±˜

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±Ó¬1 ’±˝3√√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ú±øÊ√1± øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1

5˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸À√Ã ’¸˜ fl¡ «‰¬±1œ

¬Ûø1 ∏√1 ’ôL·«Ó¬ Ú±øÊ√1± øÊ√ ± fl¡ «‰¬±1œ ¬Ûø1 ∏√1 5˜ ø¡Z-¬ı±ø ∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú

’ √√± 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˙˜ ≈&ø1 Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡± « ”‰¬œÀ1

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º ø˙˜ ≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ fl¡ «‰¬±1œ ¬Ûø1 ∏√1

Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ˘·± Î¬◊Mê√ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ≈‰¬±1n∏1+À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1

¬ı±À¬ı ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙ ◊√√fl¡œ˚±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, √ Ò1

√±¸fl¡ fl¡± «fl¡1œ ¸ ¬±¬ÛøÓ¬, ø√ œ¬Û √M√√fl¡ ¸•Û±√fl¡, 1+¬Û˜ Ú±1±˚Ì ·Õ· ’±1n∏

øÚÓ≈¬˘ UÀÂ√ ◊√√Úfl¡ ¸ √√–¸•Û±√fl¡ ø √√‰¬±À¬Û ∆˘ ˆ¬±À˘Àfl¡ ◊√√‡Ú Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬¸ √√ ¤‡Ú

˙øMê√ ±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√ºº Î¬◊Mê√ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸Ù¬ fl¡ø1

Ó≈¬ø ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’ ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√ ± fl¡ «‰¬±1œ ¬Ûø1 ∏√1 ¸ ¬±¬ÛøÓ¬

ø¬ı√…± √M√√, ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û M√√, ¸ √√–¸•Û±√fl¡ õ∂ ±ôL Œfl“¡±ªÀ1 ¶ö±Úœ˚ 1± ◊√√Ê√1

¸ √√±˚-¸ √√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ fl‘¡ ∏fl¡ ˆ¬±1 ’ª¶ö±Ú Ò «‚È¬1200 È¬fl¡± Ò±˚« fl¡1fl¡, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·À˜

Œ˜ÃÊ√±øˆ¬øM√√Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛¸˜”˝√√1 Œ˚±À·À1 Ò±Ú øfl¡Ú±1

¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡, fl‘¡¯∏fl¡1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Ù¬‰¬˘1 Î¬◊ø‰¬Ó¬

√±˜1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡, fl‘¡ø¯∏ ¬ı‰¬±›fl¡, fl‘¡¯∏fl¡ ¬ı‰¬±›fl¡

’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

’ª¶ö±Ú¶ö˘œÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ √Ê√fl¡ Î¬◊ÀVø˙ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±

øfl¡1Ì √M√√, ˜À˝√√˙ ·Õ· õ∂˜≈À‡… Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ¬ıMê√±˝◊√ √

fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± õ∂Ó¬±1Ì±

¸•ÛÀfl«¡ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

¬Û±Ôø1‚±È¬ 1±Ê√ √√ ‰¬Sê1 ·“±›¬ı≈Ï¬± Lö±1 ˆ¬±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – √1— øÊ√ ±1 ¬Û±Ôø1‚±È¬ 1±Ê√ √√

‰¬Sê1 ·“±›¬ı≈Ï¬± ¸Lö±1 ¤‡øÚ ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı ∏ ±¬ fl¡± «±˘˚

õ∂±—·ÌÓ¬ ‰¬Sê ¸Lö±1 ¶ö±˚œ ¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıø‰¬S fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 ¸ ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ ˚±˚º ¸ ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ·“±›¬ı≈Ï¬± ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˜Â≈√√øVÚ

’± √√À˜√, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬”À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±√√ ≈‡… ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ √1— øÊ√ ±

·“±›¬ı≈Ï¬± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ‰¬± √√±¬ı≈øVÚ ’± √√À˜À√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬± ∏Ì ’±·

¬ıÏ¬±˚º ¬± ∏Ì õ∂ —·Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚ ¸Lö±1 ¬ıøÒ«Ó¬ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø ∏fl¡

5,500 È¬fl¡±Õ˘ ¬ı‘øX Œ √√±ª±1 õ∂øSê˚± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ¬±A± ¬ı‘øX ¸•Ûfl«¡Ó¬

·“±›¬ı≈Ï¬±¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ·“±›¬ı≈Ï¬±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô±

1± ◊√√Ê√1 Œ¸ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬±Àª ¬ıËÓ¬œ ∆ √√ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ øÚÊ√1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı1

¬fl¡±1ÀÌ ¬Û1±˜ « ’±· ¬ıÏ¬±˚º ¸ ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú1 ’±À·À˚

·“±›¬ı≈Ï¬±¸fl¡˘1 ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯fl¡ ¬¬ı‘øX Úfl¡ø1À˘ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡± « ”‰¬œ ¢∂ √√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚± ◊√√ ø√À˚º Î¬◊À~‡ Œ˚ Î¬◊Mê√ ¸ ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±

fl¡À1 ¬Û±Ôø1‚±È¬ ·“±›¬ı≈Ï¬± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øÚ1?Ú Ú±ÀÔº

’±˜Õ‰¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ‘√˙… –Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬

¬ıÚ… √√ô¶œ1 Î¬◊¬Û^ª Œ1±Ò fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±1 √√±È¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ fl‘¡ ∏fl¡ ¸—‚1 ¸√ …1 ÒÌ«± fl¡± « ”‰¬œ – ◊√√Î¬◊ ø¬ı

88888 ¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

2-øÊ√ – 122 ˘±˝◊√√À‰¬= ¬ı±øÓ¬˘·‘˝√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ’±1y fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL øÚø√À˘º ¬ı1= ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±

¬Û±øÈ¬˚˛±˘± ˝√√±Î¬◊Â√ fl¡íÈ«¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 Ú…±˚˛±Òœ˙¡ZÀ˚˛º 1±Ê√±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

’Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬√•§1˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ √À˙«±ª± Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡…,

¬ıÓ«¬˜±Ú øÓ¬˝√√±1 ŒÊí√˘Ó¬ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ 1±Ê√±˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ øÚø1‡Ó¬ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1

Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√øÂ√˘º 122‡Ú ’Ú≈:±-¬ÛS1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜±S

9000 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡·1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 1.76 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 2- øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬ƒ∏C±˜Ó¬Õfl¡ ¬ıU fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 3-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú

ø√ 69 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√ø1˜Ú± ’±À1±¬Û fl¡1±

õ∂øÓ¬á¬±Ú øÓ¬øÚÈ¬± ˝√√í˘ñ ˝◊√√Î¬◊øÚÀÈ¬fl¡, ¶§±Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ’±1n∏ È¬±È¬± ŒÈ¬ø˘ Â√±øˆ¬«À‰¬Â√º ¤˝◊√√ øÓ¬øÚ›È¬± õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ

Œ¶Ûflƒ√¬∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 Œù´˚˛±1¸˜”˝√√ ’Ù¬À˘±Î¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘

Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√ ˝√√í˘ñ ˝◊√√Î¬◊øÚÀÈ¬fl¡ [22 ‡Ú ’Ú≈:±¬ÛS], ˘≈¬Û ŒÈ¬ø˘fl¡˜ [21], øÂ√À©Ü˜± [21], È¬±È¬±

ŒÈ¬ø˘fl¡˜ [3], ¤øÈ¬˘Â√±˘±È¬ [15], ¤Â√ ŒÈ¬˘ [6], øˆ¬øÎ¬’ífl¡Ú [21], ’±˝◊√√øÎ¬˚˛± [9] ’±1n∏ ¶Û±˝◊√√‰¬ [4]º

˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ SêÀ˜ È¬±È¬± ŒÈ¬ø˘fl¡˜, ¤Â√ ŒÈ¬˘,

øˆ¬øÎ¬’ífl¡Ú, ’±˝◊√√øÎ¬˚˛±, ˝◊√√Î¬◊øÚÀÈ¬fl¡, ˘≈¬Û ’±1n∏ øÂ√À©Ü˜±˝◊√√º ’ªÀ˙… ˝◊√√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ˝◊√√ ¤˝◊√√

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ øÚÊ√1 Œ¸ª± ’±1y fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º

’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ŒÈ¬ø˘fl¡˜ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√√ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ 1±˚˛√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˚˛±1ÀÈ¬˘, Œˆ¬±Î¬±ÀÙ¬±Ú ’±ø√ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√ ¤˝◊√√ 1±˚˛√±Ú1¬Û1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ’±¬ı∞I◊Ú1

¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸≈À˚±· Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

é¬øÓ¬¢∂ô¶ Ú˝√√˚˛ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±

ˆ¬±1Ó¬1 ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ‡GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˝√√íÀ˘› Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶

Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ’Ôíø1È¬œ ’¬ıƒ ˝◊√√øG˚˛± [¬∏C±˝◊√√]1 ’Ò…é¬ ŒÊ√ ¤Â√ ˙˜«±˝◊√√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ ˝◊√√26√± fl¡ø1À˘ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Ú±•§±11 ¬ÛÀÈ«¬ø¬ıø˘øÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú… õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ¸ª± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸—‡…±1 ø√˙1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ ˝√√í˘ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√√» ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Î¬◊À√…±·º øfl¡c ¬∏C±À˚˛

Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ¸ª± ¢∂˝√√Ì fl¡1± 95 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√√ ˝√√í˘ 2008 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬

fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±Ú1º ’Ô«±» ¬ı±fl¡œ 5 ˙Ó¬±—˙À˝√√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√√ ø¸X±ôL1 Ù¬˘Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ¶Ûfl¡¬ƒ∏C±˜ ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˘ øÚø1‡ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ’±˙—fl¡± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬∏C±À˚˛ Œ‰¬±fl¡± ‘√ø©Ü

1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´ô¶ fl¡À1 ’Ò…é¬ ˙˜«±˝◊√√º

’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ

¤øÂ√˚˛±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı‘˝√√» ’Ô«ÚœøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√Ó¬±˙

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√√ ø¸X±ôL˝◊√√º ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ’±√1Ìœ˚˛ ˚ø√›

ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’øÚ(˚˛Ó¬± ¸≈-‡¬ı1 Ú˝√√˚˛º ë¤˚˛± ˝√√í˘ ‰¬1fl¡±11 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±íñ

’±À¬ı√Úfl¡±1œ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛±˜ ¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ffl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 fl¡˚˛º Î¬◊À~‡…, ’Ú≈:±-¬ÛS

¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª± Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ú±ø˜øÂ√˘ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛º

˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 1±øÂ√˚˛±1 øÂ√À©Ü˜±, Ú1Àª1 ŒÈ¬ø˘Ú1 ’±1n∏ ’±1¬ı ’±˜œ1 ù´±˝√√œ1 ¤øÈ¬˘Â√±˘±È¬º

øÚ•ß ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì ø¬Û ø‰¬√•§1˜1 Œ·±‰¬1’À·±‰¬À1 ˝◊√√˜±Ú Î¬±„√√1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ¶§±˜œÀ˚˛º ’±øÊ√

Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø‰¬√•§1˜1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º øfl¡c ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘

¬Û≈Ú1 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬√•§1˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¬Ûé¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ëÎ¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıM√√˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ’Ú± Ú±˝◊√√º ¬ı1= ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±À1 2003 ‰¬ÚÓ¬

õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ÚœøÓ¬1À˝√√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ø¬ı˙±˘ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œ√˙¬ı±¸œ1

›‰¬1Ó¬ é¬˜± Œ‡±Ê√± Î¬◊ø‰¬Ó¬íñ øÂ√¬ı±À˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÂ√¬ı±À˘ õ∂±Mê√Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ’±øG˜≈Ô≈ 1±Ê√±fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1

fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ø‰¬√•§1˜1 ¬Û1±˜˙«fl¡ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º

˝◊√√øÊ√51 Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¬ 1Mê√¬Û±Ó¬¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…, Œ‡˘‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1

’±È¬±˝◊√ √Ó¬Õfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ flv¡±¬ı ’±˘ ’±˝√√ ƒø˘ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª 3-1 ·í˘Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˝◊√ √˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛ ’±˘ ’±˝√√ ƒø˘1 Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√1 ˙Sn∏Ó¬± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ˚ø√› ¤ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ø˝√√—¸± ¸—‚øÈ¬Ó¬

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±˙—fl¡± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øÙ¬Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÂ√¬Û ¬ıv±È¬±À1 ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±Ó¬ ·ˆ¬œ1

Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤˝◊√ √ ø√ÚÀÈ¬± ëfl¡í˘± ø√Úí ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ 1í¬ıº

õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬ Œ‡˘‡Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ √ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’±˘ Â√±˝◊√ √√1

’¬Û˜±Ú¸”‰¬fl¡ Œ¬ıÚ±1 õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‚1n∏ª± √˘1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¢∂ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ‡˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1

˜≈˝√√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ‚1n∏ª± √˘1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ fl¡±˝◊√ √À1±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡À1º ’ªÀ˙… Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ ˘fl¡±1

1+˜Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± fl¡˜«fl¡Ó«¬± ’±˘ ˜±Âƒ√ø11 ¸˜Ô«fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ˝◊√ √˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˝◊√ √À1±1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊ √ √ ¬ÛÀ1 ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘º

’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊ √ √ ¬Û√ø¬Û©Ü ∆˝√ √ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛ ˚ø√› Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± Â≈ √1œfl¡±‚±√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·Ò≈1

’¶aÀ1 õ∂˝√ √±1 fl¡ø1 ˝√ √Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ &˘œ1 ˙s› qøÚ¬ıÕ˘

Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &G± ¬ı±ø˝√ √ÚœÀ˚˛ fl¡±˝◊ √ √À1±1 ¬ıUÀfl¡˝◊ √ √Ê√Ú

¸˜Ô«fl¡fl¡ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 Œ·À˘1œ1¬Û1± Ó¬˘Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊ √ √ ø√˚˛±› õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ˝√ √˚˛º Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤ÀÚ

’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ø˝√ √—¸±Ó¬ ’±˘ Â√±˝◊ √ √√1 ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊ √ √ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ √

‚È¬Ú±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√ √ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¸Ú±1 ˆ¬”ø˜fl¡±Àfl¡± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ ˙±¸fl¡ Œ˝√√±Â√øÚ Œ˜±¬ı±1fl¡fl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¤øÓ¬˚˛±› ˝◊ √ √øÊ√51 ¬Ûø1Àª˙ ¸•Û”Ì« ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ∆˝√ √ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊ √ √ ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√ √Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±

·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’¸c©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ √ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ √ ‚È¬Ú±Ó¬ 1Ê√Ú ’±1é¬œ øÚ˝√ √Ó¬

Œ˝√ √±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 14Ê√Ú ’±1é¬œ ’±˝√√Ó¬ ˝√ √˚˛º

Ê√±ø˜Ú Ú±¬Û±À˘ 4 ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√√∆√˜±1œ, ˜‘≈√˘ ·˚˛±1œ ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ ¬ıËp¡º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ √

‰¬±ø1›Ê√Ú ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸… 30˚10 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 õ∂Ô˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú1 ∆˝√√ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸S

Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ’±√±˘ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√ÚÀ1 Ê√±ø˜Ú

’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ˝◊√ √Ù¬±À˘ ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ √ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˙œÀ‚Ë˝◊√ √ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú

’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ √ Ê√±ø˜Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ’˝√√± 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜±

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬Ô± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± ‰¬±ø1È¬± È¬±Î¬± Œ·±‰¬1

¸—Sê±ôLÀÓ¬± ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ √ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±øÊ√ 30˚10 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙

øÚ1n∏¬Û˜± 1±Ê√fl≈¡˜±1œ1 ’±√±˘ÀÓ¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ¸±é¬œ

ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 Œ¬ıøõI◊©Ü ·œÊ«√±1 ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡

’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 √±¸º ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¸±é¬…√±Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 √±À¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬

fl¡±Â√±1œø¶öÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’øÒ¬ıMê√±

SêÀ˜ √œ¬Û±˜øÌ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ø¬ı¬Û≈˘ Ú±Ô, ’Ú≈¬Û ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ’±√±˘Ó¬1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ›1ÀÙ¬

1±Ì± øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜≈Í¬ 30Ê√Ú ’øÒ¬ıMê√± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±˝√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1˝◊√ √ Î¬◊Mê√ ø√Ú±

ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±Ó¬ ˜≈Í¬ 24‡Ú ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 52‡Ú ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÀÚ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º

’±øÊ√1 qÚ±øÚÓ¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ø√˙ ’±√±˘Ó¬1 ’±·Ó¬ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡1+À¬Û √±ø„√√ Òø1ÀÂ√

¬ı≈ø˘› ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±√±˘ÀÓ¬ 30˚10 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ

¸—Sê±ôLÓ¬ ’˝√√± 15 ’±1n∏ 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√ÚÀfl¡˝◊√ √È¬± SêÀ˜ ’øˆ¬˚≈Mê√1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√±øÊ√1 Ó¬Ô± ¬Û≈Ú1

¸±é¬…¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·±˘fl¡œfl¡1ÌÓ¬Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛fl¡1ÌÀ˝√√ &1n∏Q¬Û”Ì«Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ √ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡˝◊√ √ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ıÚˆ¬”ø˜ ˝√ √±¸ Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬±

˜±Ú≈˝√√-¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ¸—‚±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ √ÀÂ√ºí ŒÈ¬ø11 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±1n∏ Œfl¡ ¬Û±‰¬±Î¬◊ø1 ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÂ√Àˆ¬ÚÔ

ŒÊ√ÀÚÀ1˙…Ú ¤Î¬ˆ¬±˚˛‰¬Â«√1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÈ¬ø1 ŒÈ¬ø•úÀÚÀÚ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛

˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ˝◊√ √˚˛±1 ¸˝√√À˚±·œ ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡

˝√√˘œÎ¬◊Î¬1 õ∂‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± Œfl¡ø˘Ù¬«øÚ˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ·ªÌ«1 ’±Ú«ã ŒÂ√±ª±1ÀÊ√ÀÚ·±À1 fl¡˚˛ñ ë’±·ÀÓ¬

Œ˜±1 ’±fl¡±—é¬± ’±øÂ√˘ ¬ıøÎ¬ø¬ıøã—, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˘é¬…, SêÀÂ√√ ˝√√í˘ ¢∂œÌ Œfl¡À•§˝◊√ √Úºí Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1

›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ë¢∂œÚ ø˜Â√Úí1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰≈¬øMê√Õ˘ ∆1 Ô±øfl¡¬ı

Ú±˘±À· ¬ı1= øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ √ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸fl¡À˘± ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıõ≠ª øÚ•ßô¶11¬Û1±˝◊√ √ ’±1y ˝√√˚˛, Î¬◊2‰¬

ô¶11¬Û1± Ú˝√√˚˛ºí ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± œ√øé¬Ó¬, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ Œõ∂˜ fl≈¡˜±1 Ò≈˜±˘,

ŒÈ¬ø11 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±1 Œfl¡ ¬Û±‰¬±Î¬◊ø1, Â√±Î¬◊Ô ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜±˝◊√ √fl¡ 1±Ì, fl≈¡˝◊√ √À¬ıfl¡1 ¶§±¶ö…

’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ª± ˜Laœ Î¬0 ª±˝◊√ √ ¬ıíãÀfl¡ Òø1√ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’¸˜1 ¬ı±À¬ı ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú1 √±¬ıœfl¡À1º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜Ê≈√ø11 ¬ı±À¬ı 60 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı±À¬ı 40 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈“øÊ√1 ’±¬ı∞I◊Ú Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1

√À1 1±Ê√…Ó¬ 1±ô¶±-‚±È¬ øÚ˜«±ÌÓ¬ øfl¡Â≈√ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ˜Laœ UÀÂ√˝◊ √ √Ú1 õ∂ô¶±ªÀÈ¬± ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛

¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ õ∂ô¶±ªÀÈ¬± ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ø√¬ıÕ˘

fl¡±˝◊√ √Õ˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˝◊√ √Õ˘ ¬Û≈ª± 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛

˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜À˙ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ √Ù¬±À˘ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ √ÀÚ ’±øÊ√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬

1±©Ü™œ˚˛ øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ı…˚˛ 6 Ó¬±—˙1¬Û1± 8 Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘

’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ¤˝◊√ √ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 Œ¬ıÓ¬Ú

’±1n∏ ˜Ê≈√ø11 ø√˙ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ √±Ú Ê√Ú±˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1

fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ ’±øÊ√

’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¤˝◊√√

∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√√Ú1 õ∂ô¶±ª øÂ√øfl¡˜, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, Á¡±1‡G ’±1n∏ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı1 1±Ê√…¸˜”À˝√√ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛º

Î¬±˝◊√√Úœ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ1˝√√±˝◊√√ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±Ó¬ Ò1± ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√ Ò1± ø√˚˛±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±1±—

’±1n∏ Ó¬1n∏Ì ˜≈G±fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô ¸S Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√øÂ√˘º

¤˝◊√√ fl¡±1±√G1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√1 ¬Ûø1˚˛±À˘ √±ø‡˘ fl¡1± ¤‡Ú

’±À¬ı√Ú &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤¡ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏

Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ ø‰¬ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛fl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ‡G ’±√±˘ÀÓ¬ Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

¤ÀÚ ˜˜«±øôLfl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ 1±˚˛√±Ú

fl¡À1º ¬±1Ó¬œ ˛ Ú…± ˛ ¬ı…ª¶ö±1 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø‰¬ 357 [¤] Ò±1± ’Ú≈ ± ˛œ Œ·±á¬œ·Ó¬

¸—‚¯∏« ’Ô¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ1 ¬ı±À¬ı øÚ˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ’±Rœ˚˛fl¡ øÓ¬øÚ

˘±‡1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ ¬Û˚«ôL é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±11 √±ø˚˛Qº ¤Àfl¡√À1

¤ÀÚ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ ˘±‡1¬Û1± ≈√˝◊√√ ˘±‡ ¬Û˚«ôL é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘

’±√±˘ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ˚±ª± 11 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø√˚˛± ¤˝◊√√ øÚÀ«√˙ ˙œÀ‚Ë

fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› Ú…±˚˛±˘À˚˛

Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬±˝◊√√Úœ-

˝√√Ó¬…±1 ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒÀ˚˛ &1n∏Ó¬1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√√

¬ıU øÚ1œ √√ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì ø√¬ı ·œ ˛± ∆ √√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ‰¬± √√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1

˜±Ê√Ó¬ Î¬±˝◊√√Úœ ˝√√Ó¬…±1 õ∂ªÌÓ¬± ’Ó¬…øÒfl¡ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¤˝◊√√

¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¸˜¬ı±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¤Ù¬ ø‰¬¤Ù¬ ø‰¬ ’± ◊√√fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö± ◊√√ 1±Ê√…1 fl‘¡ ∏fl¡fl¡ ÀÔ©Ü fl¡± √√ ø√¬ıº ◊√√ø¬ÛÀÚ, ’¸˜ Î¬◊√…±Ú ø˜øÓ¬À ˛ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø ∏

ø¬ıˆ¬±·, Î¬◊√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Œfl¡¬ı±È¬±› ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸ √√À˚±·Ó¬ fl¡± ◊√√Õ˘1¬Û1±

&ª± √√±È¬œÓ¬ ’©Ü√ 1±øÊ√…fl¡ Î¬◊√…±Ú ˙¸… õ∂√ «Úœ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜LaœÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛

Œ˚ ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı ˘·œ ˛± ¤ ◊√√ Œ˜˘±Ó¬ Œ˜‚±˘ ˛ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ› ’—˙ ˘í¬ıº

’±˜√±øÚ Ú √√ ˛, ¤ ◊√√À¬ıø˘ ’± ≈ 15±øÚÀ √√ fl¡ø1¬ı ’¸À˜

õ∂±˚ 100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…À ˛À1 &ª± √√±È¬œ ˜ √√±Ú·1œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ fl‘¡ ∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú È¬±ø «ÀÚ˘ ¬ıÊ√±1 ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘± ◊√√ÀÂ√

fl‘¡ø ∏ ø¬ıˆ¬±À·º Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ1 Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¬ıÊ√±11 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ 1±Ê√…1 fl‘¡ ∏Àfl¡ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø· ’ √√±1 √œ‚«ø√Úœ ˛±

’øˆ¬À˚±·1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ¤ ◊√√ Î¬◊À√…±· ∆˘ÀÂ√º fl‘¡ø ∏ Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ◊√√ ’±øÊ√ ¤‡Ú

¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¤ ◊√√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø ∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1 ∏√1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±

õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ √√í¬ı ·œ ˛± ¤ ◊√√ È¬±ø «ÀÚ˘ ±Àfl«¡È¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡À˜›

¤˙ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬1 õ∂À ˛±Ê√Ú √√í¬ıº ¸•xøÓ¬ Î¬◊M√√1 &ª± √√±È¬œÓ¬ ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜1 ¸g±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ∆ √√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡øSÓ¬ ¶ö±ÚÓ¬ ¤ÀÚ

˜±øÈ¬1 ¸g±Ú Î¬◊M√√1 &ª± √√±È¬œÓ¬ ŒÚ±˘±À˘ 1±ÌœÀfl¡ Òø1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ ø¬ıfl¡ä ¶ö±Ú1 ¸g±Ú ‰¬À˘±ª± √√í¬ıº ˜Laœ ŒÎ¬fl¡± ◊√√

fl¡ ˛ Œ˚ ¤ ◊√√ È¬±ø «ÀÚ˘ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ˆ¬ªÚ, ˆ¬“1±˘‚1, ¬∏C±fl¡1 ¬ı‘ √√» ’±¶ö±Ú, Œ¬ı—fl¡ ’±ø√1 ≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ıº ¤ ◊√√

¬ıÊ√±1 ¶ö±¬ÛÀÚ fl‘¡ ∏fl¡fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±˜Ó¬ ˙¸… ø¬ıSêœ1 ≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ¬ı≈ø˘› ˜LaœÊ√ÀÚ √±¬ıœ fl¡À1º ◊√√ø¬ÛÀÚ, ‰¬±Ú˜±ø11 ’¸˜

’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1 ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú

ŒÎ¬fl¡± ◊√√ fl¡ ˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«Ó¬ ’¸À˜ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’± ≈ 15±øÚ1 ø√ Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«Ó¬

1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ 90 √√±Ê√±1 fl≈¡ ◊√√∞I◊ ’± ≈ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À· 75 √√±Ê√±1 fl≈¡ ◊√√∞I◊ ¬ıœÊ√

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… fl‘¡ ∏fl¡fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊»¬Û±√Ú √√í¬ı ·œ ˛± ¤ ◊√√ ’± ≈1¬Û1± fl‘¡ ∏Àfl¡ ±ÀÓ¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ¬Û±˚ Œ¸ ˛±

≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« ‰¬±ø √√√±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’± ≈ 15±øÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À· Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1

Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬› ø¬ıˆ¬±·œ ˛ ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ Œ˚±·±À˚±· ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¤øÓ¬ ˛±À1¬Û1± ◊√√º LaœÊ√ÀÚ √1œ fl¡1± ÀÓ¬, ’fl¡˘

’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√À˙ ◊√√ 10 √√±Ê√±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú ’± ≈ ’±˜√±øÚ fl¡1±1 øÚø(øÓ¬ ø√ÀÂ√º Ú±·±À˘G, ø˜ÀÊ√±1±À˜› ’±˜√±øÚ fl¡1±1

’±ù´±¸ ø√ÀÂ√º ˜LaœÊ√Ú1 ˜ÀÓ¬, ¤ ◊√√À¬ıø˘ 1±Ê√…Ó¬ ¸ø1 ˛ √√1 Î¬◊»¬Û±√ÀÚ› ’øˆ¬À˘‡ ‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº

é¬˜Ó¬± fl¡±1 √‡˘Ó¬∑Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤fl¡ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√√ Ú…±˚˛±˘˚˛1

¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡

fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡±˜±‡…±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1

√±ø˚˛Q fl¡±1 √‡˘Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1

øÚÀ«√˙ ˜À˜«˝◊√√ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

˝√√˚˛Õ· fl¡±˜1+¬Û ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û≈˘fl¡ ˝√√ôLº Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ À˜« 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬

fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√À˚˛ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÙ¬±ÀÚÀ1˝◊√√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜øµ11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¶§Q √Õ˘ ¸˜±Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1˝◊√√ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˜øµ11 ≈√˝◊√√ ˆ“1±˘‚1,

ÒÚfl≈¡À¬ı1 ’±1n∏ Ê√˘fl≈¡À¬ıÀ1± √Õ˘ ¸˜¸…±1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ŒÙ¬±ÚÀÓ¬˝◊√√ Ê√Ú±˚˛º Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ·˜ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1

øÚÀ«√˙ ˜À˜« ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ √Õ˘ ¸˜±Ê√fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ‡±˘œ fl¡ø1

ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√√ ’Ú≈À1±Ò √Õ˘ ¸˜±ÀÊ√ ˜±øÚ ˘í¬ı

ŒÚ±À‡±ÀÊ√º √Õ˘ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√√ ø¶öøÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ≈√˝◊√√

Ú…±˚˛±Òœ˙Õ˘ Œ·±‡À˘ ’±1n∏ Œ˘±Ò±1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√√

‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡±˜±‡…± ˜øµ11

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¶§Q ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˝◊√√Õ˘ ¤È¬± øÚÀ«√˙ ¸—1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2953˚2002 Œ·±‰¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˚˛ ø√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬

Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜øµ11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√˘fl≈¡À¬ı1 ’±1n∏ ÒÚfl≈¡Àª11 ¶§Q

fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíÎ«¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘º 2011 ¬ı¯∏«1

11 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Û≈Ú1 ¬Û”¬ı«1 1±˚˛Àfl¡ ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡

√Õ˘¸fl¡˘fl¡ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘1 ø√˙ÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 fl¡Ó‘¬«Q Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1

ø√˙ÀÈ¬±1 √±ø˚˛Q fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíÎ«¬fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c √Õ˘

¸˜±ÀÊ√ fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 Ò˜«œ˚˛ ø√˙ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ø√˙ÀÈ¬±ÀÓ¬±

øÚÊ√ fl¡Ó‘¬«Q ‡ÀÈ¬±ª±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú √Õ˘ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíÎ«¬1

˜±Ê√1 ˚≈“Ê√‡Úfl¡ ∆˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

¬Ûø˝√√˘± ˜±‰«¬1¬Û1± ¬ı±ÀÊ√È¬fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√‡ÀÚ˝◊√√ ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ ¬Û”Ì«±—· ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Úº Œ˚±ª± ø¬ıM√√œ˚˛

¬ı¯∏«Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡±Ú≈√±Ú ¬ı±ÀÊ√È¬

√±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ 9 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ÀÊ√È¬ √±ø‡˘

fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√¬ı±1 ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ıU

Ê√Ú˜≈‡œ ’±“‰¬øÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ—1n∏˘± Œé¬S1 Œ˜±˝√√Ó¬ ’±26√iß ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ’±øÊ√ ø¬ıù´1 ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı≈1?œõ∂ø¸X ¬Û±È¬fl¡±˝◊√√ ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬Û±√À√˙ fl¡˚˛˘±Ú·1œ ø˘Î≈¬Ó¬ 31 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

¬Û˚«ôL ’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 5˜ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø˘Î≈¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú øÚ—1n∏˘± ˜i§˚˛ ŒéSÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¬Û˚«±˚˛1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’Ú≈1±·œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ’¸˜ Ó¬Ô±

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¬ıUÀfl¡˝◊√ √Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1

¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ø˘Î≈¬ ’±1n∏ ˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ø˝√√º ’±øÊ√ ’øÒÀª˙Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1

qˆ¬±1y fl¡À1º ¶ú‘øÓ¬Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 Œ˜Ã—˘±— ‡±˜øÓ¬ Œ¬ıÃX ˜øµ11 Ò˜«&1n∏ ˝◊√√Î¬◊ ›¬Û±ªôL± ˜˝√√±ÀÔ1˝◊√√º ˘·ÀÓ¬ Î¬0

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ¬”À¬Ûf —·œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

∆˝√√ ˚±˚˛º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡-ø˙äœ1 ’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú ë1±˜ÀÒÚ≈í1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ”√1√˙«Ú Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡ Œ√ÀªÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’“±Ó¬ ÒÀ1º ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ë1±˜ÀÒÚ≈í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q

fl¡À1 ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√, ¸=±˘Ú± fl¡À1 õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˚˛ÀÂ√ √1ÀÊ√ Í¬—ø‰¬√À˚˛º Î¬0 ˜1˜œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1

Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’±“Ó¬ Ò1± ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ fl¡—fl¡Úœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 √±À˜±√1 Œ˜ÃÊ√ ’±1n∏ ¬ı±—˘± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸≈‰¬f± ˆ¬A±‰¬±˚«

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ’Ú≈1±Ò±

˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ1 ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 ˘·ÀÓ¬ Î¬0 Â√√ø¬ı ·Õ·À˚˛ ’±“Ó¬ Ò1±, ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± Ó¬Ô± Î¬0

¶§±˜œ˜ ’±‡Ó¬±11 ¸=±˘Ú±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ë’±fl¡±˙í1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ÛΩ¿ ˜±˜«— È¬±√À˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¢∂LöÀ˜˘±1

õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚˛ÀÊ√ √1ÀÊ√ Í¬—ø‰¬√ ’±1n∏ ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬¬Û”Ê√√±1œ1 ’¸˜1 Ú¬ıœÚ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬

¤fl¡ ’±fl¡¯«√Ìœ˚˛ ’ôL1—· ’±˘±¬Û1 ’Ú≈á¬±Úº ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√˚˛º

ø˘Î≈¬1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬Œ˚±ª± ¤‡Ú ŒÈ¬—fl¡±À1 Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬

≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ √√í¬ı ·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ÀÓ¬ ’±˝◊√√ÀÈ¬Ú ·±Î¬ˇœÀ1 ‰¬±ø1Ê√Ú

˚≈ªfl¡ SêÀ˜ ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ¬ı1‰¬±¬Ûø11 ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±˝√√“±˝◊√√ [¬ı±¬ı±], ŒÊ√1±˝◊√√

·“±ª1 ¬Û˘±˙ ·Õ· [ŒÊ√±Ú], øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˙—fl¡1 ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ˜±fl≈¡˜1

Ê√˚˛ôL 1±À˚˛ ø˘Î≈¬1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Ô˘œ1¬Û1± ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÈ¬—fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬

˜≈‡±˜≈ø‡Õfl¡ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±˝√√“±˝◊√√ ’±1n∏ ¬Û˘±˙ ·Õ· øÔÓ¬±ÀÓ¬

øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‚Ú fl≈¡“ª˘œ

’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√√ ≈√‚È¬Ú± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 Œ·Ã1±— Ú√œ1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ fl¡±˝◊√√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=˘œ˚˛ ˝◊√√Ê√ÀÓ¬˜±º ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’=˘1

Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¤˜± √√ÀÊ√±1± |˜√±ÀÚÀ1 ◊√√Ê√ÀÓ¬˜±Ô˘œÓ¬ ±ªÓ¬œ ˛ õ∂døÓ¬

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… •Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ◊√√Ê√ÀÓ¬˜± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ı±—˘±À√˙, ¿˘—fl¡±

’±ø√ 1±©Ü™1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø√~œ, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, ˘ÀéÆ¬Ã ’±ø√1¬Û1± ’˝√√±

¬ıU¸—‡…fl¡ ¢∂Lö ø¬ı¬ÛÌœ ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øMê√õ∂±Ì

1±˝◊√ √Ê√fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì« õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ…

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬± õ∂˜≈À‡… Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1±

˘é¬±øÒfl¡ ◊√√Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡ ◊√√Ê√ÀÓ¬˜±Ô˘œÓ¬ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…

Œ˚ Î¬◊Mê√ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘œ˚˛ ˝◊√ √Ê√ÀÓ¬˜±Ó¬ ø√~œø¶öÓ¬ Ó¬¬ı˘œ·œ ˜±fl«¡ÀÊ√

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√Ê√À˜Ó¬±Ô˘œ1

¬Û±ù´«ªÓ«¬œ1 ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¬ÛÀÔ-‚±ÀÈ¬ ›À˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÚ¬ı±˚« fl¡±1Ì¬ı˙Ó¬– Œfl¡±ÀÚ± ˜ø˝√√˘±˝◊√√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±À˘›

Œ¬ı±‡«± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ù¬ÀÈ¬±ª± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±

¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·À˜± ˝◊√ √Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ ¬ÛøªS

˝◊√√Ê√ÀÓ¬˜±Ô˘œÓ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ˝◊√√Ê√ÀÓ¬˜± ’±1y Œ˝√√±ª±1

¤ø√Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™‡Ú1 ø√~œ, 1±Ê√¶ö±Ú, ø¬ı˝√√±1,

¬Ûø(˜¬ı—·, Î¬◊M√√1 õ∂À√˙, ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙, Œ˜‚±˘˚˛, øS¬Û≈1± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬

¬ıø˝√√–1±©Ü™ ¿˘—fl¡±, ¬ı±—˘±À√˙ ’±ø√1¬Û1±› ¬ıU¸—‡…fl¡ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ

Œ˘±fl¡1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ◊√√Ê√ÀÓ¬˜±Ó¬ Œ·±Ò1±1 Œ˜Ã˘Ú±

˝◊√√Â√˜±˝◊√√˘, ˜≈•§±˝◊√√1 Œ˜Ã˘Ú± ˜≈ô¶±Ù¬, Ê√ø˜˚˛Ó¬ Î¬◊À˘˜±-˝◊√√-ø˝√√µ1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡

¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ fl¡±ø√1 fl¡±ÀÂ√˜œ, ˜≈‡¬Û±S Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡

¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√ fl¡±ÀÂ√˜œ, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘Àfl¡ Òø1

Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ò˜«œ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√√ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«1

ÚœøÓ¬-’±√˙«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¤˝◊√√¬ı±1 ’Ó≈¬˘À1± ’±„≈√√ø˘6 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˙±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı‘«M√√1 √À˘ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

≈√øÈ¬ øfl¡À˙±11 ≈G› fl¡±øÈ¬ ∆˘ ±˚˛º 2009 ¬ı¯∏«1 12 øÎ¬À‰¬•§1ÀÓ¬ —‚øÈ¬Ó¬

¤˝◊√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘

¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Àµ±˘ÀÚ±

fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ø˜Â± ˝√√í˘º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q

ø‰¬ ’±˝◊√√ øÎ¬Àfl¡± ø√˚˛± ˝√√í˘º ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ Œ˘¬ıíÀ1È¬1œ1

Î¬◊2‰¬¬Û¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ñ øÚ–øfl¡Ú ’±1n∏ øÚ–À˙¯∏ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1

’¬Û1±Òœ ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√í¬ı, ˙±øô¶ ¬Û±¬ıº øfl¡c ≈√È¬± ¬ıÂ√À1› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú

Œ√±¯∏œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1é¬œ õ∂˙±¸ÀÚº øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

¤˝◊√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À1 ¤fl¡±˘1 ‚øÚá¬

≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√√ fl¡1± ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı…˝◊√√ ¸˜¢∂ ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬

Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±

ˆ¬ªÚÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√√ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√√ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œ˚±·√˘1

Ú±1fl¡œ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸íÀÓ¬ ’fl¡Ì ¬ı1± Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸µˆ¬«Ó¬

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√˘±˘ ¬ı1±˝◊√√ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU ’¬Ûfl¡˜« ’±1n∏ ≈√©®±˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛

1±Ê√Uª± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ Ó¬»fl¡±À˘˝◊√√ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1±

’¬Û¸±1Ì fl¡1±, Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡1± ’±1n∏ ≈√˘±˘ ¬ı1±fl¡

¸•Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤ÀÚ ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5

Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜Laœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±› ¤È¬±

Î¬±„√√1 ’¬Û1±Ò ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±1n∏ Î¬◊À~‡

fl¡À1 Œ˚ ‚‘ÌÚœ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±˝◊√√ Ú √√ ˛ ’fl¡Ì ¬ı1± ◊√√ fl¡±1±·±1

’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬˘± ◊√√ÀÂ√ ≈FÚ1 1±Ê√Qº ˘·ÀÓ¬ ≈FÚ fl¡ø1 100

‡Ú ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı øfl¡øÚ øÎ¬˜1œ ˛±1 ¬Û± √√±1 fl¡±øÈ¬ Ó¬ø √√ — fl¡1±1 fl¡Ô±› Î¬◊À~‡ fl¡À1º

¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ø¬ı1n∏ÀX ≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛ øfl¡ ˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì

fl¡1± Ú± ◊√√ ø¸› ¤fl¡ 1 √√ …1 ø¬ı ∏ ˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’Ó≈¬˘ ¬ı1± ◊√√º

32 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˜˘Ú ≈√˝◊√√ ˚˜Ê√ ˆ¬±Ó‘¬1’øÊ√Ó¬ √±¸ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı øfl¡ ˛ÀÚ± ¤ÀÚ√À1 ∆1 Ô±øfl¡ ˜±Ó¬-Œ¬ı±˘ fl¡1± Ú± ◊√√ õ∂ùü fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ˜ø √√ ± ≈√·1±fl¡œÀ ˛ øÚÊ√

·“±ªÀÓ¬± Œ¸ ◊√√ ≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸‘√ ’øÊ√Ó¬ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ø1'±‰¬±˘fl¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ’íÀÈ¬± ¶ö±ÚÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª±

≈ªfl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’øÊ√Ó¬ Ú √√ ˛ øÚÊ√Àfl¡ ≈fl≈¡È¬ Ú±Ô ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˜ø √√ ± ≈√À ˛±·1±fl¡œÀ ˛ ¤ÀÚ ¤Àfl¡ ≈‡± ˛¬ı1

≈ªfl¡Ê√Ú1 Ù¬ÀÈ¬± Î¬◊Í¬±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ≈fl≈¡È¬ Ú±ÀÔ ¤ÀÚ fl¡± «Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› Œ˙ ∏ ≈ √√”Ó«¬Ó¬ ˜øÌfl¡± √±¸1 ’À˙ ∏

’Ú≈À1±ÒÓ¬ ˜í¬ı± ◊√√ Ó¬ ¤fl¡ø¬Û Ù¬ÀÈ¬± Ó≈¬ø˘ ’Ú±1 ’Ú≈ øÓ¬ ø√À ˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜øÌfl¡± √±¸ Ú±˜1 ˜ø √√ ±·1±fl¡œÀ ˛ ≈ªfl¡Ê√Ú1 Ù¬ÀÈ¬±

˜í¬ı± ◊√√ Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ øÚÊ√ ·“±ªÕ˘ Î¬◊ ¬øÓ¬ ’±À √√º fl≈¡˘ √√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ õ∂øÓ¬ˆ¬± √±¸ ’±1n∏ øÌfl¡± √±À¸ ’øÊ√» √±¸1 ‚1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ ˛º ≈√À ˛± ’øÊ√Ó¬1 ‚1Ó¬ ¤Àfl¡ ≈‡± ˛¬ı1 ≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Ù¬ÀÈ¬±fl¡ø¬Û Œ√‡≈›ª±Ó¬ Œ‡±˘ ‡±À˘ 38 ¬ıÂ√À1 1n∏X ∆ √√ Ôfl¡±

1 √√ …1 ≈√ª±1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø1'±‰¬±˘fl¡ ’øÊ√Ó¬ √±À¸ ∆˙˙ªÀÓ¬ Œ √√1n∏›ª± ˆ¬±Ó‘¬1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı± ◊√√ √√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 ’íÀÈ¬± ’±¶ö±ÚÕ˘

˚± ˛º ’íÀÈ¬± ’±¶ö±ÚÓ¬ ∆1 ’øÊ√ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¤Àfl¡ ≈‡± ˛¬ı1 ≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ fl¡± ∏Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ ˛ ’±1n∏ ∆˙˙ª1 Œ¸ ◊√√ «±øôLfl¡

fl¡±ø √√Úœ ø¬ıªø1 fl¡ ˛º ’øÊ√Ó¬1 ≈‡Ó¬ ∆˙˙ª1 fl¡±ø √√Úœ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 øÚÊ√Àfl¡ ≈fl≈¡È¬ Ú±Ô ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬ ˛ ø√ ≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl¡˘˜øÌ

·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ˜±Ó‘¬fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ‚È¬Ú±1 ø¬ı ∏À ˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’íÀÈ¬± ‰¬˘± ◊√√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«± √√ fl¡1± ≈≈fl≈¡È¬ Ú±Ôfl¡ ˜±Ó‘¬1+À¬Û

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øÚ « ± Ú±ÀÔ Ê√ij1 øÓ¬øÚ ø√Ú ø¬ÛÂ√1 Œ¸ ◊√√ fl¡±ø √√Úœ Œ√± √√±À1º Ò±Sœ øÚ « ± Ú±Ô1 ≈‡1¬Û1± ≈fl≈¡È¬ Ú±ÀÔ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±

’ª·Ó¬ Œ √√±ª±Ó¬ ’øÊ√Ó¬ √±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ø √√ fl≈¡˘ √√±È¬œ ·“±ªÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ ˛º fl≈¡˘ √√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ ≈fl≈¡È¬ Ú±ÀÔ ∆˙˙ªÀÓ¬

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆ √√ ’Ú… ¬Ûø1 ˛±˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ √√ ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚ « ± Ú±Ô øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬

Œ √√±ª±Ó¬ Ò±Sœ1+À¬Û fl¡ «1Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡± ˜ ˛ÀÓ¬ ¤˜ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ≈√ ±˘ √±¸ ’±1n∏ Ù≈¬ ≈ √±À¸ ˜Ê√ ¬Û≈S ôL±Ú Ê√ij ø√øÂ√ º ≈√ ±˘

√±À¸ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ≈√ ◊√√ ¬Û≈S1 ¤øÈ¬fl¡ ¤ÀÚ√À1 ·Ó¬± ◊√√ ø√øÂ√ øÚ « ± Ú±Ôfl¡º øfl¡c √√Í¬±ÀÓ¬ ≈√œ‚« 32 ¬ıÂ√11 ”1Ó¬ ¤fl¡ Ú±È¬fl¡œ˚

Œ˜±1 ˘íÀ˘ ’øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ≈fl≈¡È¬1 fl¡±ø √√ÚœÀ˚º ¸•xøÓ¬ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ≈À‡ ≈À‡ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√ ¤ ◊√√ fl¡±ø √√Úœº

115.99 Œfl¡±øÈ¬1 õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈À˜±√Úfl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 fl¡±˜ 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂fl¡ä1

’ÒœÚÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔ ’±1n∏ √˘—¸˜”À˝√√± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´1

¬ı‘˝√√» Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1¡Z±1± ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ Ú√œ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±1 ’±˚˛Ó¬Ú Sê˜±» ˝√√±¸

¬Û±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ˜±Ê≈√˘œ1 ¸S¸˜”˝√√º

Œ¸À˚˛ Ú√œ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± 22‡Ú S1 ≈1é¬±1 fl¡±1ÀÌ √œ‚«¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡f1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ

Ê√Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ LaÌ±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíÀÎ«¬ ±Ê≈√˘œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±

õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂fl¡ä õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ õ∂fl¡ä Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

’±À˚˛±À· ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û≈“øÊ√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ 53.40 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¤˝◊√√ ¬Û≈“øÊ√À1

õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û≈“øÊ√1 ’Ú≈À˜±√Ú

Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ê≈√˘œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò õ∂fl¡äÀÈ¬± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ˚Œ¸±Ì±ø1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’¸˜1 ‰≈¬¬ı≈1œ ˛± 1±Ê√… Ú±·±À˘G1 ˜Ú øÊ√ ±Ó¬ ’¸˜

1± ◊√√Ù¬˘Â√1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¸√ …fl¡

’±È¬fl¡ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú

∆√ ±1œ Œ·±È¬1 ≈√ ◊√√ ¸√ … SêÀ˜ ¬ıÚøÊ√» ∆√ ±1œ [29]

’±1n∏ Œ‰¬Ã1±—Â√±» Ú±Ê«√±1œ [30]fl¡ øÎ¬˜±¬Û≈11¬Û1± ˜Ú

øÊ√ ±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ÛÔÀÓ¬ ’¸˜ 1± ◊√√Ù¬˘Â√1 øÚ˚˜œ˚±

Ó¬±˘±ø‰¬Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’¸˜ ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√± ◊√√ ø√À˚º

Î¬◊À~‡… Œ˚ 2007 ¬ı ∏«ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±

¬ıÚøÊ√» ∆√ ±1œ1 ‚1 ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘ 2 Ú— ·Ê√Ú¬Û≈1 ’±1n∏

Œ‰¬Ã1±—Â√±» Ú±Ê√±«1œ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 fl¡‰≈¬¬ÛÔ±11 ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ≈√ ◊√√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı

Œfl¡Î¬±1¡ZÀ˚ Ú·±À˘G1 ∆ √√ …±Ú˜±1Ó¬ ±˜ø1fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1

Î¬◊ÀVÀ˙… ’ √√± ˜˚ÀÓ¬ ’¸˜ 1± ◊√√Ù¬˘ÀÂ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘

Ú±·±À˘G1 ˜Ú øÊ√˘±Ó¬ ≈√˝◊√√ ¤Ú

øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸… ’±È¬fl¡¸é¬˜ √√ ˛º ◊√√ø¬ÛÀÚ ‰≈¬¬ı≈1œ ˛± 1±Ê√… Ú·±À˘G1 ˜Ú øÊ√ ±Ó¬

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıÀ^± √√œ —·Í¬Ú¸ ” √√1 ±1Ì±¶a ∆Ó¬˚±1

fl¡1± ¤fl¡ ¬ı‘ √√» fl¡±1‡±Ú± ·øÏ¬ Î¬◊Í¬±1 ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô…

Œ·±¬ÛÚ ”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ±1±Ì±¶a fl¡±1‡±Ú±1

¬Û1± ◊√√ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıÀ^± √√œ —·Í¬Ú¸ ”À √√ Sê˚ fl¡À1

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ ø¬ıÀ^± √√œ —·Í¬Ú1 Î¬◊¬Ûø1

ø¬ıÀ˙ ∏ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Î¬◊Mê√ ˜±1Ì±¶a fl¡±1‡±Ú±1¬Û1± ’¶a-

˙¶a ” √√ Sê ˛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ’¸˜-

Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1± ◊√√À√Î¬◊ Ú±˜ÀÓ¬±˘± SêÀ˜

’¬Û1±Ò1 ¬”-¶§·«1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ √√±ª±1 ·ÀÓ¬ Ú·±À˘G1

ø¬ıÀ^± √√œ ¸—·Í¬Ú ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤ÀÚ› ¸‚ÀÚ ˚±Ó¬± ˛±Ó¬

fl¡À1º ◊√√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ’±È¬fl¡ Œ √√±ª± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¸√ …

≈√Ê√Ú1¬Û1± ≈√È¬± ˜í¬ı± ◊√√ ’±1n∏ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡

ÚøÔ-¬ÛS Î¬◊X±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

1˝√√˜1œ˚˛±Ó¬ Ú±˜Ó¬À˝√√ ¶ö±¬ÛÚ øÊ√’íÀ¬ı·Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı±ÚÂ√±À˘› øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ √˚˛±1 õ∂øÓ¬ fl¡Ì«¬Û±Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√ √ √±ø˚˛Q1Ó¬

Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àªº ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚ•ß˜±Ú1 Œ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±˜1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀ˝√√ Œ√‡≈ª±˝◊√ √ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˜Lö1

·øÓ¬Ó¬ øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ √ fl¡±˜ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ· Ó¬±1 øÚ(˚˛Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ1 ˜Lö1 ·øÓ¬1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ¬ı˚˛± Ó¬Ô± øÚ•ß˜±Ú1 øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıù´ô¶ ¸”S˝◊√ √ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 18 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬

ø√Ú Œfl¡√¬ı±˝√√±Ê√±1 øÚ•ß˜±Ú1 øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ˜fl¡±ÀÙ¬1œ Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àªº ¤˝◊√ √

ŒÈ¬±‚˘fl¡œ fl¡±G õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¸—øù≠©Ü ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬ «¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ Î¬◊Mê√ øÚ•ß˜±Ú1

Œ¬ı·¸˜”˝√√ Î¬◊Í¬±˝◊√ √ øÚ¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ ¤ÀÚ ‚È¬Ú±˝◊√ √ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 fl¡Ô±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1

¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±Í¬ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ1

˘é¬… ∆˘ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ Œ˚±ª± ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øÓ¬øÚ ˜±˝√√Ó¬ ˜±S 3.25 ±‡ Œ¬ı·À˝√√ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √ ø√˙1¬Û1± ¬ı±ø1¯∏±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ¬5 ˘±‡ øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ŒÚ

Ú±˝◊√ √ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 Sê˚˛ fl¡1± øÊ√’íÀ¬ı·¸˜”˝√√

øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1

Œ¬ı· ˚±ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ˜”À1 ˜”À1 Œ¬ı·¸˜”˝√√ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙Ú ‘√ø©Ü

1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’1n∏Ì± 1±ÀÊ±√1œ˚˛±˝◊√ √º

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ÚÀ·Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±˝√√Ó¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± ¬ı±ø˘¬ÛÔ±1 ‰¬fl¡Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±-Ú˘¬ı±1œ

¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±-1n∏¬Ûœ˚±¬ı±Ô±Ú-Ú±øÊ√1¬Û±1± øÚª±¸œ ¸±ø √√øÓ¬…fl¡-·œøÓ¬fl¡±1 ÚÀ·Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ [64]

&1n∏Ó¬1 ¬±Àª ’± √√Ó¬ √√ º ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬ √√1 ø√ 1¬Û1± ÀÔ«¬ı±1œ ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√ 12 ø¬ı 2139

Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±1 ¤‡ÀÚ ‰¬±˜Ó¬± ¬ı±ø ¬ÛÔ±1 ‰¬ífl¡1 ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ øÔ˚ ∆ √√ Ôfl¡± ÚÀ·Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ‡≈øµ˚± ◊√√ ¬ı·1± ◊√√ ø√À˚º ¤ ◊√√

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚ ”1Ó¬, ¬ı≈fl≈¡Ó¬ &1n∏Ó¬1 ¬±Àª ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚º ˘À· ˘À· Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Ú ¬ı±1œ ‰¬ √√11 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚Ó¬ ¬øÓ¬«√√ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡À1±ª± √√ º ≈√‚«È¬Ú± —‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ±1n∏øÓ¬ fl¡1‡Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚ Ê√s

fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±ÀÓ¬ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬± ◊√√Àfl¡À˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø √√ ±fl¡ ‡≈øµ˚± ◊√√ ’± √√Ó¬ fl¡À1º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 999993 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

1±Ê√…1 ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

ŒÈ¬±‚˘fl¡œ1±Ê√ ’±1n ∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1¬Û1±

∏Î¬˚La ” fl¡ˆ¬±Àª Â√È¬±Õfl¡ ¬Û√ Î¬◊Í¬± ◊√√ øÚ ¶ö±Úœ˚ õ∂±Ô«œfl¡

¬ıø=Ó¬ fl¡1± ¤øÈ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ’±øÊ√1 ¸—‡…±1

ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«

ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ◊√√ •xøÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ‡± ◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1 ¤˝◊√√

¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘

1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘ P¬Û1

Œ √√±ª± Ú± ◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ 2009-

10 ¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û ¬Û?œ˚˛fl¡1

’ÒœÚÓ¬ ‡±˘œ Ôfl¡± ¬ı« ≈Í¬ 15 È¬± øÚ•ß ¬ı·«1 ˝√√± ˛fl¡

¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±À·

øÚ˚≈øMê√1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡À1

’±1n∏ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À·› ’Ú≈À˜±√Ú Ú— ¤Ù¬ ¤Â√ ’±˝◊√√

397˚09 ø√Ú±— 3˚4˚10 Œ˚±À· ˜¬ı± ˛ ø¬ıˆ¬±·fl¡

Î¬◊Mê√ ‡±˘œ ¬Û√ Œfl¡˝◊√√È¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬

SêÀ˜ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¤È¬±, ˜—·˘Õ√Ó¬ ¤È¬±, ŒÓ¬Ê√¬Û1Ó¬

¤È¬±, ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬±, øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±,

¤‡Ú ŒÍ¬˘±Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±À¬Û±Ú ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıÀˆ¬±1 ≈√Ê√Úœ fl¡Ì˜±øÚ, Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ñÎ¬◊M√√

fl¡ø˘Ó¬±

≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ‡±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤È¬±, ø˙˘‰¬1Ó¬ ≈√È¬± ’±1n∏ fl¡ø1˜·?Ó¬

¤È¬± ¸¬ı«˜≈Í¬ 15 È¬± ‡±˘œ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı

’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±· [¤Â√ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊]1

’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ √ √ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±À·

˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√È¬±Ó¬,

øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√È¬±,

Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ fl¡ø1˜·? øÊ√˘±Ó¬ ‡±˘œ Ôfl¡± ¤È¬±

¤È¬± ¬Û√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡ø1 ≈√È¬± ¬ı« ≈Í¬ ‰¬±ø1È¬±,

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‡±˘œ ¬Û√ ÚÔfl¡± ¸ÀN›

¤È¬± ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª

øÚÊ√1 Œ‡ ˛±˘‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ øÚ ≈øMê√ õ∂øSê ˛± •Ûiß fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ˜—·˘Õ√ øÊ√˘±Ó¬ ¤È¬±Õfl¡

¸¬ı«˜≈Í¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û√Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú Ôfl¡±

¸ÀN› øÊ√˘± Œfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬Û√Àfl¡˝◊√√È¬±Ó¬ øÚ˚≈øMê√

ø√˚˛± Ú˝√√í˘º ¤˝◊√√√À1 øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı 15 È¬±

¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±· [¤Â√ ’±˝◊√ √ ˝◊√ √Î¬◊]1¬Û1±

Œfl¡Ã˙À˘À1 ’Ú≈À˜±√Ú ±ˆ¬ fl¡ø1 ±S ÚÈ¬± ¬Û√ øÊ√˘±

¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√ ’ªø˙©Ü 6 È¬± ¬Û√

¸•Û”Ì« ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ≈‡… fl¡± «±˘˚Ó¬ ¬Û?œ˚fl¡1 ’±À√

Ú— ø‰¬ ˝◊√√ 122˚2011˚48 ø√Ú±— 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

2011 Œ˚±À· øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± √√˚˛º ◊√√Ù¬±À˘ ¬Û?œ˚˛fl¡1

’±À√˙ õ∂fl¡±˙1 ø√Ú± Î¬ ◊Mê √ 6Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛

Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ó¬Ô± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬

Œ˚±·√±Ú fl¡À1º øfl¡c ’±( «Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ∏Î¬ˇ La ’±1n∏

’øÚ˚˛˜ Ï¬±øfl¡¬ıÕ˘Àfl¡ Î¬◊Mê√ Â√Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

‰¬±ø1Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı√ø˘ õ∂øSê˚˛± ’±1y √√˚˛ øÚ˚≈øMê√

˘±ˆ¬1 ‰¬±ø1 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√

‰¬±ø1Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1Ôœf fl≈¡˜±1 Ú±Ô Ú±˜1

fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ’Ô«±» øÚ˚≈øMê√1 ‰¬±ø1

ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ’±À√˙ Ú— ø‰¬ ◊√√ 68˚05˚ ø¬ÛøÈ¬˚78

Œ˚±À· Ú˘¬ı±1œ1 ¸˝√√fl¡±1œ¬¬Û?œ˚˛fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘

¬ı√ø˘ fl¡1± √√˚˛ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜˚˛Ó¬ ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚÊ√Ú

fl¡ «‰¬±1œÀfl¡± Î¬◊Mê√ fl¡± «±˘˚Ó¬ Œ¬ıÓ¬Ú ±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı ◊√√

’Ú…±Ú… øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı√ø˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡…

fl¡±˚«±˘À˚˛ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Mê√ 6 Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1

˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ıÓ¬Ú ø√Â√¬Û≈1 Œfl¡±¯∏±·±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈fl¡ø˘

fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ø¬ıM√√ ¬ı±ÀÊ√È¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ÛS Ú— ø‰¬ ˝◊√√

11˚2009˚292 ø√Ú±—fl¡ Œ˚±À· 2011 ¬ı ∏«1 15

˜±‰«¬Ó¬ õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c ø¬ıM√√ ¬ı±ÀÊ√È¬ ø¬ıˆ¬±À·

ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’±·Ó¬œ˚˛± ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡

øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√1˘≈øfl¡ fl¡ø1

’±øÚ ≈‡… fl¡± «±˘ ˛Ó¬ øÚ ≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ¬Û√Àfl¡ ◊√√È¬±1

¬ı±À¬ı Œ¬ıÓ¬Ú Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√¬ıÕ˘ ’¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1

’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1

õ∂ô¶±ª √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ˜¬ı± ˛ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À ˛º

øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚Ó¬ ø¬ıM√√ ¬ı±ÀÊ√È¬ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± √1˜ √√±

Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√˚˛±1 ˜?≈1œ ŒÚ±À¬Û±ª± ¸ÀN› ˜≈‡…

fl¡± «±˘˚1¬Û1± ¬≈ª± Œ˙ ∏ Œ¬ıÓ¬Ú1 õ∂ ±Ì-¬ÛS ± ¬ fl¡1±1

≈¬ı±√ÀÓ¬ øÊ√ ± ¬Û «±˚1 fl¡± «±˘À˚ øÊ√ ± Œfl¡± ∏±·±11¬Û1±

øÚ˚˜œ˚±Õfl¡ Î¬◊Mê√ ‰¬±ø1Ê√Ú fl¡ «‰¬±1œfl¡ ˜±ø √√ø˘ Œ¬ıÓ¬Ú

’±√±˚ ø√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ◊√√ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Î¬◊Mê√ ¬Û√

Œfl¡ ◊√√È¬±1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1‡± 1±Ê√…1 ’±Ú

øÊ√ ±1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸fl¡˘1º ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 øÚ¬ıÚ≈ª±

¸fl¡À˘ √√±¬ı±Ô≈ø1 ‡± ◊√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚ ø¬ıˆ¬±·1

√À1 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı ¬±·ÀÈ¬±Àª Œfl¡ ◊√√‡Ú˜±Ú

ø¬ıÀ˙ ∏ øÊ√ ±fl¡ ˘é¬… ø √√‰¬±À¬Û ¬ı±ø‰¬ ∆˘ ‰¬±fl¡ø1 õ∂Ó¬…±˙œ

øÚ¬ıÚ≈ª± ¸fl¡˘1 ”1Ó¬ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò± ◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬ Ó¬Ô±

‰¬1˜ ’øÚ˚À˜À1 øÚÊ√1 ’„√√ √√œ-¬ı„√√ √√œfl¡ øÚ ≈øMê√ ø√ ±1

fl¡Ô± ◊√√ √√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡º

’øÚ˚˛˜ ·±¬Û ø√¬ıÕ˘ øÚ˚≈øMê√1 4 ø√ÚÀÓ¬˝◊√√ ¬ı√ø˘ fl¡1±À˘ ÚªøÚ˚≈Mê√1 fl¡˜«Àé¬S

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

¸•xøÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ Sê˜±» ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ’1Ì…

Ó¬Ô± ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ”À √√ ‡±√…

’±1n∏ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ê√Ú’1Ì…Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1

’±ø √√ÀÂ√º &ª± √√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‡±√…1 g±ÚÓ¬

¬ı±‚-˜±Ú≈˝√√1 ¸—‚±ÀÓ¬ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±1

¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘˝√√M√√1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ’=˘ ¸˜”˝√√Ó¬

¬ı±‚1 ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1Ì ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« Ú± √√1fl¡È¬œ ˛± Œ‰¬À„√√ œÊ√±Ú

·“±ª1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ·1n∏ ¤1±˘ ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Œ˘±fl¡1

›¬Û1Ó¬ ¤È¬± Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ Œ¬Û±ª±ø˘À˚˛ ’±Sê˜Ì

‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆· ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ √√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡±

È¬±À„√√±Ú1 ˜±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛±Ó¬

¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1

¤Ê√Úœ ¬ı±ø‚ÚœÀ˚˛ ¤È¬± Œ¬Û±ª±ø˘¸˝√ √

Œ‰¬À„√ √˘œÊ√±Ú, Ò±≈ √ø˜˚˛±, Œ·Í≈¬¬ÛÔ±1 ’±ø√

Ú±˝√√1fl¡È¬œ ˛±Ó¬ ¬ı±‚1 Î¬◊¬Û^¬ı¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

’ªÀ˙… ˜±Ê√1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ı±‚1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

¸Ày√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈Ú1

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ≈√˝◊√√ Ú— ¬ı±ø˘Ê√±ÚÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¸—¬ı±√ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª± 27

Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ≈√ ◊√√ Ú— ¬ı±ø˘Ê√±Ú ·“±ª1 ¬± ◊√√øÈ¬ ¬ı1n∏ª±

Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Œ·± √√±ø˘ÀÓ¬ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬

¤È¬± √ 1± Œ¬Û±ª±ø˘ ¬ı±‚1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ‘Ó≈¬… √√ º

õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈ ø1 Î¬◊Mê√ √ 1± ·1n∏ÀÈ¬±1 ¤È¬± ’—˙

¬é¬Ì fl¡ø1 Œ·± √√±ø˘ÀÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚º ◊√√ ±1 ¬Û”À¬ı«

Ò±≈√˜œ˚˛± ·“±ªÀÓ¬± Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› Â√±·˘œ, ·1n∏ ¬ıÒ

fl¡ø1øÂ√ º ¶ö±Úœ˚ ¬ıÚ ø¬ı ¬±À· Œ‰¬À„√√ œÊ√±Ú, Ò±≈√ œ˚±

·“±ªÓ¬ ø¬Û?1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı±‚ÀÈ¬± ’±È¬fl¡ fl¡1±1 õ∂ ±¸

‰¬˘± ◊√√øÂ√ ˚ø√› ¬ı±‚ÀÈ¬± Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú √√í˘º

Œ˙ √√Ó¬œ˚±Õfl¡ ≈√ ◊√√ Ú— ¬ı±ø˘Ê√±Ú ·“±ªÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı±‚1

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê √ ±Ú, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡±fl¡Ê√±Ú ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü

¬ı…øMê√ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡, SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√,

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±Ê√œªÚ ¸ˆ¬… Ó¬Ô±

fl¡±fl¡Ê√±Ú ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬√ øSÀ¬ı√±Úµ √M√√1 [80] fl¡±ø˘√

¬Û≈ª± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√ √±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

¬Û1À˘±fl¡õ ∂ ± ø5 ‚ÀÈ ¬º ≈ √ ø √Ú ¬Û ”À ¬ı «

˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ

∆˝√√ Ô±øfl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1

˘À· ˘À· ¸˜©Ü ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“

¬ÛÀ1º ¬Û≈ª±À1¬Û1± fl¡±fl¡Ê√±Ú ’=˘1 ˜”˝√√

Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“1

˜‘Ó≈¬…Ó¬ È¬œ˚˛fl¡1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ· ’±1n∏

˜1œ˚ ˛ ± Î ¬ ◊i ß˚ ˛Ú ¬Ûø1¯ ∏ √1 ’Ò…é¬

fl¡±˜±˘≈øVÚ ˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1 fl¡±fl¡Ê√±Ú Ó¬Ô± È¬œ˚ ˛fl¡1 ¤Ê√Ú

¸¬ı«Àé¬SÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ¬Û1± ’¢∂Ìœ

¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±fl¡Ê√±Ú ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ı±˘fl¡

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…

ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± —·Í¬fl¡√ øSÀ¬ı√±Úµ √M√√1 ‘Ó≈¬…ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√ ’Ò«Â≈√È¬œ Œ‚±¯∏Ì±

fl¡1± √√˚˛º fl¡±fl¡Ê√±Ú √√±˝◊√√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5

ø˙é¬fl¡ , fl¡ ±fl ¡Ê √ ±Ú SêœÎ¬ ˇ ± ¸L ö ±1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡, fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√ √±ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡, ¸≈√é¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı,

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±À‡±ª± ¬ı1Ú±˜‚11 fl‘¡ø©Ü ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ò… Œ˚±1˝√√±È¬ ˝◊√√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’=˘ÀÈ¬±1

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Î¬◊À√…±Mê√±

øSÀ¬ı√±Úµ √M√√1 Úù´1 Œ√˝√√¬ fl¡±fl¡Ê√±ÚÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡±fl¡Ê√±Ú

SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ij≈‡Ó¬ fl≈¡ø1È¬±À1± ’øÒfl¡

’Ú≈á¬±ÀÚ ¬Û ≈©Û±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

fl¡±fl¡Ê√±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ

¸Lö±, fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ

˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¬Û” ¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡± ¬ı,

fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ı±˘… øÚÀfl¡Ó¬Ú, ·±˘«Â√ √√±˝◊√√¶≈®˘,

ø‰¬˘ÀEÚ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú, fl¡±fl¡Ê√±Ú fl¡¬ı1¶ö±Ú

fl¡ø˜È¬ œ, ÷√ ƒ √·±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ø‰¬¬Û±˝√√œÀ‡±˘±

¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬, ˜Ò… Œ˝√√±À˘±„√√±¬Û±1 · “±›

¬Û=±˚˛Ó¬, ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±,

˜≈Mê√±¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß

’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√√ ¶ö±ÚÓ¬

1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬Û≈©Û±‚« ’¬Û«Ì fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡˜«¶ö˘œ fl¡±fl¡Ê√±Ú ˝√√±˝◊√ √¶≈®˘Õ˘

Úù´1 Œ√˝√√ øÚ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

¸À√Ã ’¸˜ ’ª¸1õ∂±5 õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬

ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜Ò… Œ˚±1˝√√±È¬ ˜˝◊√√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±fl¡Ê√±Ú fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Œ˙¯∏

|X± Ê√ÀÚ±ª±1 ø ¬ÛÂ √Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±øÚ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ,

Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û≈©Û±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‘Ó¬À√ √√ ŒÏ¬fl¡œ ˛±À‡±ª± Ú±˜‚1

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º

fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“1 &Ì˜≈* Â√±S-Â√±Sœ,

qˆ¬±fl¡±—é¬œ, ≈√é¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ ≈Õª ’±1n∏

¶§œfl ‘ ¡øÓ¬õ∂±5 Œ1Ù¬±1œ·1±fl¡œ1

’Ú≈1±·œ¸fl¡À˘ ’±ø √√ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1

Î¬◊¬Ûø1 fl¡±fl¡Ê√±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ’±1n∏ fl¡±fl¡Ê√±Ú

fl¡íø‰«¬— Œ‰¬∞I◊±À1 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ŒÓ¬›“1

˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ‘Ó≈¬…1 ¸˜ ˛Ó¬ ¬ÛPœ,

¤Ê√Ú ¬Û≈S, øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º

øSêÀfl¡È¬fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±À1 ø˙ª¸±·1Ó¬ ë˘·±Úí Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ’±ø˝√√«Ó¬

øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ñ‡± ◊√√1n∏øVÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˚±ª±

31 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.45 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±Ô¬Û±1

·“±ª1 ¤Ê√Ú õ∂±˚˛ 38¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡1 Ó¬±À˜±˘ ‡±˝◊√√

˜‘Ó≈¬… Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬

Î¬◊Mê√ ø√Ú± ›‰¬11 ¤‚1 ˜±Ú≈ √√1 ‚1Ó¬ ¸fl¡±˜ ‡± ◊√√ Î¬◊Í¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤‡Ú Ó¬±À˜±˘ ‡±˚º ˘À· ˘À· Œ√ª fl≈¡˜±1

¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 Ó¬±À˜±˘1

‰¬1‰¬1Ìœ ‡± ◊√√ ù´±¸-õ∂ù´±¸ ¬ıg ∆ √√ ¬ÛÀ1º À· À· ŒÓ¬›“fl¡

¶ö±Úœ˚˛ õ∂·øÓ¬ Ú ±øÂ « √— Œ˝ √ √ ±˜ Ú±˜1 ¬ı…øMê √·Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

≈ªfl¡Ê√Ú ø¬ıøˆ¬iß ±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±ÊÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√ º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˜±˝√√1

¬Û”À¬ı« ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ÛPœ ’±1n∏ øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛±

¬Û≈Sfl¡ ◊√√ √√ —¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊√œ ˛ ±Ú ≈ªfl¡Ê√Ú1

˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ì, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1

˜1±Ì ’±1n∏ Œ‡±ª±— ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ≈√Í¬±˝◊√√1¬Û1±

Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ≈√‡Ú È¬1 ‰¬± ◊√√Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 Œ √√±ª±1

‚È¬Ú± ◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ —øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ÀÓ¬

øÚ˙± ˜1±Ì ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı±˜≈Ì¬ı±1œ

’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ÒœÚ¶ö ·Î¬ˇ¬ÛÔ±1 øÚª±¸œ Ê√˚˛ ôL

Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 ¤ ¤Â√ 06 ŒÊ√ 3344 Ú•§11 ©Ü±1 ø‰¬È¬œ

˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú ’±1n∏ Œ‡±ª±— ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

øÓ¬øÚÀÍ¬„√√œ˚˛± Œfl¡±‰¬ ·“±ª1 øÚª±¸œ ø¬ı¬Û≈˘ √M√√1 ¤ ¤Â√ 06

Œfl¡ 2643 Ú•§11 ø˝√√1íÀ˝√±G± Œ¢≠˜±1 fl¡í˘±-1+¬Û±˘œ 1„√√1

˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú ‚11 ¬ı±1±G±1¬Û1± Œ˝√√ÀG˘1 fl¡¬Û˚«ôL

ˆ¬±ø„√√ Œ‰¬±À1 ∆˘ Î¬◊Ò±› √√ ˛º ¤ ◊√√ µˆ¬«Ó¬ ≈√À ˛±Ê√ÀÚ ¶ö±Úœ ˛

’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ‰≈¬ø1

Ó¬±À˜±˘ ‡±˝◊√√

≈ªfl¡1 ‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ·± ≈— ŒÈ¬À˜1± ·Ì˙øMê√

’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Ó‘¬Ó¬œ ˛ ø¡Z-¬ı±ø ∏«fl¡

’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬Ûø(˜

&˘≈—ÀÈ¬À˜1± ˜≈1— ‚1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±

fl¡± « ”‰¬œÀ˚ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¬Û≈ ¬1±˘œ1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

≈‰¬±1n∏1+À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ ˚±˚º fl¡± « ”‰¬œ

’Ú≈ ±˚œ ¬Û≈ª± ‰¬±Ù¬± ◊√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ø˜·— ’1+¬Û

˘ ◊√√À„√√, Â√ø √√ √ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 øÊ√ ±1 √ …

ø√ø˘¬Û Œ¬Û&Àª ’±1n∏ ≈fl¡ø˘ ˜= qˆ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 1±Ê√Uª±

Ú±˜‚1Ó¬ Œ˚±ª±27Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Ú

Òø1 ‰¬˘± ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ˜„√√˘¬ı±À1

¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√√ ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ1 Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊ √ √ÀÊ√

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ±˜1øÌ1 ø√Ú±› ¬±·ªÓ¬

¬Û±Í¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √√¶⁄±øÒfl¡ ¬Mê√ ◊√√ ’—˙¢∂ √√Ì

fl¡ø1 √√ø1Ú±˜1 Ò√ıøÚÀ1 Œ‰¬Ãø√˙ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√√

ŒÓ¬±À˘º ˝◊√√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1

Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬·ª» Œõ∂À˜À1 ‹fl¡…,

¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ±øôL-˜—·˘ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘

õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ∆ÚÀ¬ı√…

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±˙œ¬ı«±√, øÚ˜«±ø˘ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

¤˝◊√√ ’‡G ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸¬ı«Ò˜«

õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏

¸fl¡À˘± Ò «, Ê√±øÓ¬-¸•x√± ˛1 Œ˘±Àfl¡ ’—˙

¢∂˝ √ √Ì fl¡À1 ’±1n ∏ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬

¸•xœøÓ¬1 ‰¬±ÀÚøfl¡ √±ø„√√ ÒÀ1º õ∂±Ô«Ú±

¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±1±·±11 fl¡˚˛√œ¸fl¡À˘› ’—˙

¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸»¸—·1 ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¸±˜1øÌ1 ø√Ú±√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤‡Ú Ò˜«±À˘±‰¬Úœ

¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ1 ø¬ıø˙©Ü

¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ‰¬ffl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡± ø¬ı ¤Î¬

˜˝√ √±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ õ∂fl¡±˙ ·Õ·1

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬1

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Œ˘‡fl¡ ’±ø√˘ Î¬◊˘

˚˛±øÂ√Úº ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

Î¬ 0 ˜À˝√ √ù´1 ˝√ √ ±Ê√ø1fl¡±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ

ˆ¬œ˜fl¡±ôL Œfl“¡±ª1, õ∂Ê√±ø¬ÛÓ¬± ¬ıËp¡fl≈¡˜±1œ

¬ıœÚ± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¿˜»ˆ¬±·ªÓ¬1

˜˝√√Q ’±1n∏ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û1 √˙±ªÓ¬±1

¸µˆ¬«Ó¬¬ ¸±ª˘œ˘ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1

¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˆ¬œ˜fl¡±ôL ¬Œfl“¡±ªÀ1º ¸±˜1øÌ

’Ú≈á¬ ±Ú Î¬ ◊ ¬Û˘Àé¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±

ˆ¬±›Ú±ÀÈ¬± ¬ıU 1±˝◊√ √Ê√1 ¸˜±·˜ Œ˝√√±ª±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√ √˚ ˛º øÎ¬¬ı Ë n ∏·Î¬ ˇ Œfl¡fœ˚˛

fl¡±1±·±1 fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬˝◊√√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œÀ˚˛ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Œ·±À˘±— ŒÈ¬À˜1±

·Ì˙øMê√1 ’øÒÀª˙ÚÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Î¬◊¬Û ¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜·— ¬ÛΩ

˘ ◊√√À„√√º ◊√√ø¬ÛÀÚ¬ ≈fl¡ø ¬±1 ≈‡… ’øÓ¬øÔ

Ó¬Ô± —·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œfl¡fœ˚ ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±–

1ÀÚ±Ê√ Œ¬Û&À˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø˜ø‰¬—

¸fl¡˘fl¡ ¶§±˚M√√˙±¸Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±ˆ¬≈ª±-

ˆ“¬±ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬

¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’ √√± ¬ı≈ø Î¬◊À~‡

fl¡ø1 ¸˜˚˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ú±¬Û±øÓ¬À˘ ¸˜

’øÒfl¡±1, ¸˜˜ «±√± ’±1n∏ ¸˜ Î¬◊iß Ú1

¶§±Ô«Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬

Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√À˚º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±ø1—, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬±ø1„√√1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ √√±Ù¬˘≈øÈ¬—

¬ı1Ú±˜‚1 ’±1n∏ fl¡˘±fl‘¡ø©Ü Œfl¡f1 1955 ‰¬Ú1¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊√ƒ√˚±¬ÛÚ

fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1 ¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±ª± 31 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 6 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª±

õ∂ˆ¬±Ó¬œ fl¡œM«√√Ú, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, Ò˜«Ò√ı7¡¡¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬Ó¬¬Û«Ì, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ,

Ú±˜-õ∂¸—· ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± √√˚˛º À√Ã ’¸˜ Â√±S Lö±1 ±—·Í¬øÚfl¡ •Û±√fl¡

˙1» ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±ø1„√√1 Â√ø˝√√ √ ˜øÌ1±˜

Œ√ª±Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø˘‡fl¡ ‰¬f ¬ı1±˝◊√√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º Œ¸˝◊√√√À1

¿¿ ø¬ıÊ√˚˛ ˜±˝√√±1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 fl‘¡¯û Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ú±˜±‰¬±˚«1+À¬Û Ú±˜-õ∂¸—·

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ Î¬◊ƒ√√˚±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëˆ¬±›Ú± Ó¬Ní ’±1n∏ ’ª¸1õ∂±5

’Ò…é¬ ‰¬f fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ëÊ√±ÀÚ±‰¬± ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“í ˙œ¯∏«fl¡ ≈√‡Ú ¢∂Lö Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı:±Ú

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬ıMê√± Î¬0 Œˆ¬±˘± ·Õ·À˚˛ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º

Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬±ø1„√√1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ ˝◊√ √fl¡œ˚˛±1 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ √ √±Ù¬˘≈øÈ¬„√√1

Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ ÒÀ˜«ù´1 Ú±Ô1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊Â√ø·«Ó¬ ë˙1Ó¬1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¤˜≈øÍ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡í ˙œ¯∏«fl¡

fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ õ∂˚˛±Ó¬ Ú±Ô1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸øg˚± ¿ ¿

’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Î¬0 ¬ÛœÓ¬±•§1À√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 øSø√¬ı Ú±È¬…À·±á¬œ1 ë√é¬-˚:í Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Ú±È¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

È¬œ˚˛fl¡ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˜=1 ˚≈ª ¸—‚1¡Z±1± ·1n∏Î¬ˇ1 ’˜‘Ó¬ ˝√√1Ì, ø¬ıÚÓ¬±1 √±¸Q ˜≈Â√Ú

ˆ¬±›Ú± ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ ˝◊√ √øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ‰¬±ø1„√√1 ˝√√±Ù¬˘≈øÈ¬„√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ √

ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˆ¬±›Ú± Œ·±á¬œ1 Î¬◊¬Ûø1 ø˙ª¸±·1

’±1n∏ fl¡±¯∏1œ˚˛± øÊ√˘± Œfl¡˝◊√ √‡Ú1 √˙«fl¡1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸“˝√√±ø1 Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ˆ¬±›Ú±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¸øij˘Ú1 ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü õ∂√˙«Ú, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – √˝√√ ˜±˝√√

√˝√√ ø√Ú ·ˆ¬«Ò±1Ì fl¡1± ¸ôL±Úfl¡ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡ø1

¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ıU Œfl¡˝ ◊ √ √·1±fl¡œ ˜±Ó ‘ ¬

Œ˙˝√ √Ó¬œ˚ ˛±Õfl¡ ¤˝◊ √ √‡Ú ’¸˜ÀÓ¬ øÚÊ√ ¬Û ≈S1¡Z±1±

ø¬ıÓ¬±øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1

Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¤·1±fl¡œ ¬ı‘X± ˜±Ó‘¬ øÚÊ√

¬Û≈S1 ¡Z±1±˝◊√√ Ú·“±ª1 1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ ’±Õ˘-

’±Ô±øÚˆ¬±Àª ¬Ûø1 Ôfl¡± ‚È¬Ú±˝◊ √ √ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬

ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ Œ˚±À·

õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø˙ª¸±·11 Œfl¡˝◊√ √·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±›

¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬ı…øÔÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬

øÚ1±¬ÛM√√±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ √

¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 õ∂øÓ¬ ¬Û≈S-fl¡Ú…±1 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¬ı…øÔÓ¬ ø˙ª¸±·11 ø¬ıø˙©Ü ˜ø˝√√˘±

¬ı‘X±|˜ ˜≈fl¡ø˘1 ˘é¬…À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤‡Ú ¬ı‘X±|˜ ˜≈fl¡ø˘

fl¡1±1º ¬ı‘X ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¸≈1øé¬Ó¬

fl¡1±1 ·ÀÓ¬ √ø1^ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±˚˛1 √√±Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1

Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 6 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ ˆ¬”ø˜¶ö

˝√√í˘ ë¸øijø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬í Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±º

˜Ò≈ø˜Ó¬± ˆ¬Î¬ˇ±˘œfl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ø¬ıøÚÓ¬± ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¸—ø˝√√Ó¬± ˘±˝√√Úfl¡ ¸•Û±ø√fl¡±, ¬Û1œ ·Õ·fl¡

¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±ø√fl¡± ’±1n∏ øÊ√Ú≈ ¬ı1Í¬±fl≈¡1fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬

ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Ó¬øÎ¬ˇ»

·øÓ¬À1 øÚÊ√ Î¬◊ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬…Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬Ûø1˘º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤‡Ú ¬ı‘X±|˜ ≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

¸øijø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¸±é¬±»

fl¡ø1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛±1 ·ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS› øÊ√˘±

õ∂˙±¸Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ √ ¬ı‘X±|˜ÀÓ¬

˜ø˝ √ √˘ ±¸fl¡˘fl¡ Œ ¬ ı ±ª ±-fl ¡ È ¬ ±1 ˘·ÀÓ¬ ø ¬ ı øˆ ¬i ß

Î¬◊»¬Û±√Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ

õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 √ø1^ Œ˘±fl¡1 Œ˜Ò±¬ıœ Â√±S-

Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±

õ∂ √ ±Ú fl¡ø1¬ıº ¢∂±˜±=˘1 fl¡˜ ¸±-¸≈ø ¬ıÒ± Ôfl¡±

ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¤˝◊√ √ ˜ø˝√√˘±

¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚÊ√1 Î¬◊ÀV˙… ’±1n∏

˘é¬…Ó¬ Î¬ ◊ ¬ÛÚœÓ¬ ˝ √ √ í ¬ ı1 ¬ı±À ¬ı ¬Û ≈ “ øÊ √ ¸—¢∂˝ √ √Ó ¬

˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘È¬±1œ Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈“øÊ√

¸—¢∂˝√√1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¸øijø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛

’˝√√± 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˙ª¸±·1 ¬ıíøÎ«¬— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ √ √

¸±—¶‘®ø Ó¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÎ¬.ª± ◊√√. Œ˜Î¬˘œ ¢∂n¬Û1 ø˙äœ

1+¬Û˜, ’±À1± √√Ì, ÚœÀ˘±»¬Û˘, ’±ø˙¸, ·œÓ¬±˘œ, ¬Û•Ûœ,

fl¡1¬ıœ ’±1n∏ ≈Ú ≈Ú √±À¸ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ¤ ◊√√

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ… õ∂Àª˙-¬ÛS

√ «fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜ø √√ ± ¸ø˜øÓ¬À˚ ≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º

˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1ø¶öÓ¬ fl¡± «±˘˚1¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚±Õfl¡ √ «Àfl¡

¤ ◊√√ õ∂Àª˙-¬ÛS ¸—¢∂ √√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤ ◊√√ ¸—Sê±ôLÓ¬

’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı 99544-31891, 99543-

63597, 88765-54669 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±ÀÚSœ-¸•Û±ø√fl¡± ◊√√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

©Ü±Ù ø1¬ÛíÈ « ¬ ±1, Œ·±˘±‚±È¬, 2

ŒÙ¬¬ı Ë n ∏ª±1œ – ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜

¸±ø˝ √ √Ó ¬…, ¸—¶‘ ® øÓ¬fl¡, ∆˙øé¬fl¡

’±Ò…±øRfl¡, ¬Ûø1Àª˙fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡

Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ’ôL1—· ‰¬í1±1

√˙˜ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ ’±1n∏ ¬ı±ø¯∏«fl¡

’øÒÀª˙Ú‡øÚ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬…

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±

∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊ √ √

øÎ¬À‰¬•§1, Œ¯∏±~ Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ ≈√˝◊√√

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ˆ¬±Ó¬ Î¬◊√ƒ√˚±¬ÛÚ ø˜øÓ¬,

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú ’±1n∏ ¸•Û±√Ú±

¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1

∆¬ıÍ¬fl¡ ¸•Ûiß ∆˝√ √ ∆·ÀÂ√º Œ¯∏±~

ŒÙ¬¬ıËn ∏ª±1œÓ¬ ’ôL1—· ‰¬í1±1 ˜≈‡…

fl¡± «±˘ ˛Ó¬ √˙˜ ¬ı ∏«¬Û≈øÓ«¬Ó¬ √˝√√·1±fl¡œ

’±Ê√œªÚ ¸√¸…1¡Z±1± ¬ıøôL õ∂;˘Ú,

õ∂±Ô«Ú±, ø√˝√√±Ú±˜1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬

fl¡±˚«fl¡±˘1 ’øôL˜‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡

∆¬ıÍ¬fl¡, ¸øg ˛± ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, Œ¸±Ó¬1

ŒÙ¬¬ı Ë n ∏ª±1œÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ¬Ûø(˜

˙±øôL¬Û≈1ø¶öÓ¬ ≈‡… fl¡± «±˘ ˛Ó¬ ¬ı±ø ∏«fl¡

¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±, ›Í¬1 ŒÙ¬¬ıËn ∏ª±1œÓ¬

Œ·±˘±‚±È¬1 ˙—fl¡1À√ª ø˙q

øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±fl¡

õ∂±Ôø˜fl¡1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡

’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬

ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ·Â√¬Û≈ø˘

ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ¸øg ˛± Â√ ˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ≈‡…

fl¡± «±˘˚Ó¬ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ ‰¬Sê, ’ √± Î¬◊ÕÚ˙

ŒÙ¬¬ıËn ∏ª±1œÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ¤À˜‰¬±1

øÔÀ ˛È¬±1 √√ Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¬ıøôL

õ∂;˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ø¬Û‰¬ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö

Î¬◊Àij±‰¬Ú, Ó‘¬Ó¬œ˚ ¬ı±ø ∏«fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± g±Úœ

Œ˜Ò± ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú,

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú, —¬ıÒ«Ú±

’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1

’±À ˛±Ê√Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º

’ôL1—·

‰¬í1±Ó¬ ˜±˜øÌ

1 ˛Â√˜Õ˘ |X±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬˜±Ê≈√˘œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¿¿

’±Î¬◊Úœ’±È¬œ S1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø˜˘Ú Ú·1 ø˙¬ı± õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1 ˝√√À˚±·Ó¬

Œ˚±ª± 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ŒÊ√—1± ◊√√ ≈‡ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ ˛ ’=˘Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ± ” œ ˛± ø‰¬øfl¡»¸±

ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä1 ’—˙

ø¬ıÀ˙¯∏ ¤˝◊√√ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Î¬0 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª

Œ·±¶§±˜œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1› ø˙ª± õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1 ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±

Î¬±– ˆ¬”À¬ÛÚ ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ Î¬±– ù´±ø˘˜ ˝◊√√Â√˘±À˜ Î¬◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1› ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏Ò ø¬ıÓ¬1Ì

fl¡1± ˝√√˚˛º

ŒÊ√—1± ◊√√ ≈‡Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ øÊ√ ±1 ’Ú…Ó¬

’¢∂Ìœ ¬Û≈1øÌ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Œ‡±ª±— í1±

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ

2012 ‰¬ÚÓ¬ 75 ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ø1 ø√ÀÂ√º

¤ ◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı√…±˘ ˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√Ê√ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú

Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡-’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±

¸fl¡À˘± ¤fl¡øSÓ¬ ∆ √√ √√±1Ê√Ó¬ Ê√ ôLœ

Î¬◊ ƒ √√˚±¬ÛÚ ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ’ √√± 11

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬

Ê√ ôLœ ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı ∏«ÀÊ√±1± fl¡± « ”‰¬œ

qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ıøÌ«

Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, Â√±S-

Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±ø√

ø¬ıô¶‘Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1

Œ˚±ª± ¸ ” √√ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏

q ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡ fl¡ Î¬◊Mê√ ø√Ú± fl¡À˘±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ø¬ı√…±˘ ˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

˘·ÀÓ¬ Î¬◊ƒ√√ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À ˛º

Œ‡±ª±— Î¬◊– ˜±– ø¬ı–1

˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œ˝√√±À˘±„√√±¬Û±1ø¶öÓ¬

˘±ø‰¬Ó¬ ∆˜√±˜ÀÓ¬± Œ˚±ª± √ 31

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª Œ˜-

Î¬±˜-Œ˜-Ù¬ œ Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ fl¡1± √√ º ¤ ◊√√

Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˘±ø‰¬Ó¬ ∆˜√±˜ ¸—1é¬Ì

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈ª±

’±À √√±˜ ¬Û1•Û1± Ó¬Ô± ±øQfl¡ ÚœøÓ¬-

øÚ˚˛À˜À1 Î¬◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Œ¸ “±ª1Ì

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º

¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¤˝◊√√ qˆ¬ Ó¬¬Û«Ì

fl¡± « ”‰¬œÓ¬ ¸•Û±√fl¡ ˜À √√f ·Õ·,

¸√ … ’øÚ˘ øµÕfl¡, õ∂√œ¬Û ¬ı1¬Û±S,

’ÚôL ·Õ·Àfl¡ Òø1 ¶ö±Úœ˚ ¬ıÀ˚±ÀÊ√…á¬

¬ıU Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√√

fl¡± « ”‰¬œÓ¬ ¬ıU ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ,

¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˘±ø‰¬Ó¬ ∆˜√±˜Ó¬

Œ˜-Î¬±˜-Œ˜-Ù¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ú±øÊ√1± √√fl≈¡˜±1 Œ¬ıÃøXfl¡

˜= ’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√Ú ‰¬í1±1 151

¸—‡…fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡‡øÚ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±

ø¬ıÊ√ø ˛Úœ Î¬0 ±˜øÌ 1 ˛Â√ ˛ Œ·±¶§±˜œ1

¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ˆ¬± ø √√‰¬±À¬Û Ú±øÊ√1±1 √√±¶ß±

Î¬◊~±1 ¬ı±¸·‘ √√Ó¬ ‰¬í1±1 ¸√ … ’?ø˘

˙ «±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ ˚± ˛º

‰¬í1±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f fl¡˜˘ ¬ı1n∏ª± ◊√√ ¬ıøôL

õ∂;˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡À˘±

¸√¸…-¸√¸…±˝ ◊ √ √ ˜±˜øÌ 1˚˛Â √˜1

õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º

◊√√ ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬í1±1 √ …± ¬ıœÌ± ¬ı1n∏ª±1

Œ‚± ∏± ¬Û±Í¬, √ …± √√±¶ß± Î¬◊~± ◊√√ Œfl¡±1±Ì

‰¬ø1Ù¬ ¬Û±Í¬, ’øÓ¬øÔ ¬Û”1¬ı œ ‰≈¬Ó¬œ ˛± ◊√√

¤øÈ¬ ˆ¬Ê√Ú ’±1n∏ ’?ø˘ ˙ «± ◊√√ ¤øÈ¬

¬ı1·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ‰¬í1±1

¸•Û±√fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 Î¬◊ÀV˙…

¬ı…±‡…± ’±1n ∏ ø ¬ ı·Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡1

fl¡± «ø¬ıª1Ìœ ¬Û±Í¬ fl¡1± ¸ˆ¬±1¬ øÚ˜øLaÓ¬

’øÓ¬øÔ Ú±øÊ√1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛1 ’¸˜œ ˛± ø¬ı ∏ ˛1 ø˙é¬ø ˛Sœ

˜±øôL ˙ «± ◊√√ ˜±˜øÌ 1 ˛Â√ Œ·±¶§±˜œ1

Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±ø √√Ó¬… ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıMê√¬ı…

√±ø„√√ ÒÀ1º ‰¬í1±1 √ … Œ˜±ø √√Úœ fl≈¡˜±1

˜ √√ôL ◊√√ Œ·±¶§±˜œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜ÀÚ±¢∂± √√œ

¬ıMê√¬ı…, ¸√ …± ’±À ˛Â√± ‡±Ó≈¬ÀÚ õ∂ ˛±Ó¬

Œ·±¶§±˜œ •Ûfl«¡Ó¬ ¤øÈ¬ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±

¬Û±Í¬, ◊√√ √±≈√1 1 √√ ±ÀÚ ¤øÈ¬ øÊ√øfl¡1

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ·ÀÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q

◊√√‰¬±Ú ø1¬ıÀ√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1º

’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√Ú

‰¬í1±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì

¸ˆ¬± ¸•Ûiß

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

103 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√, qfl≈¡1¬ı±1, 2012 &ª± √√±È¬œ

’¸˜Ó¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¸±ÒÚ±

fl¡ø1 ’˝√√± ŒÊ√…á¬ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ õ∂fl‘¬Ó¬ ¸ij±Ú

Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı ëÚÔ«-˝◊√√©Ü Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú Ù¬í1 fl¡±˘‰¬±1

¤G Â√íø‰¬√’í ˝◊√√fl¡íÚø˜í Ú±˜1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬À˚˛ 2011

¬ı¯∏«1¬Û1± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ë¸—·œÓ¬ÀÊ√…±øÓ¬

¬ı“È¬±íº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛

Ó¬Ô± õ∂‰¬±1-õ∂¸±1Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª±1 ¬ı±À¬ı

’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ¸—·œÓ¬õ∂ˆ¬± ¬ı“È¬±º Œfl¡ª˘

Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬À˚˛ ’¸˜1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú

ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ fl¡ø1

Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡F ¸—·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±√…

¸—·œÓ¬À1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

¤˝◊√√À¬ıø˘ 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª

fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ ¤˝◊√√ ¬ıøÌ«˘

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬º ¤˝◊√√À¬ıø˘ ¸—·œÓ¬ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¤·1±fl¡œ Úœ1ª ¸±Òfl¡

Ú·“±ª1 ’ø˝√√Ó¬ √M√√ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ‰¬Ó¬±1¬ı±√fl¡

Úœø˘˜± ¬ı1Í¬±fl≈¡1fl¡º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ õ∂‡…±Ó¬ ¸—·œÓ¬

¸±Òfl¡Õ˘ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬À˚˛ ¤˝◊√√ ij±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÈ¬±

‡≈À¬ı˝◊√√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ŒÚÙ¬À‰¬Î¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1À˜˙

√M√√˝◊√√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬

’±1yøÌÀÓ¬ Î¬±– ø˝√√˜˘œÚ± Œ·ÃÓ¬À˜ ˜—·˘±‰¬1Ì

’±1n∏ ˆ¬Ê√Ú ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ø¬ı1±Ê√

fl¡1±˚˛ ¤fl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ¬Ûø1Àª˙º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡À˘ ’Ú≈á¬±Ú

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂:±Ú ¬ı1n∏ª±,

¬Û—fl¡Ê√ ˙˜«±, ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

‰¬±—˜±√√À˚˛ ˚≈·˘¬ıµœ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Œ|±Ó¬±-

˙±1√œ˚ ≈√À·«±»¸ª ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ √˙«fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±øÂ√˘

ë¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±1íÓ¬º ’À‚±ø¯∏Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú˘¬ı±1œ 1±¸Ó¬

√˝√√È¬± Ú±È¬…√˘fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ë¬ı√Ú±˜í Ú±È¬‡øÚÓ¬ √˙«fl¡ ∆˝√√øÂ√˘ Œ1fl¡Î¬«¸—‡…fl¡º

˜˝√√±Ú·1œ1¬Û1± Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ·ÀÌ˙ 1±˚˛ Œ˜øÒ [¬ı—øfl¡˜]1 õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ w±˜…˜±Ì1 ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±À1 ¬Û”Ê√± ’±1n∏ 1±¸1 Î¬◊¬Ûø1 ˜Ò…

’¸˜ ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ √˙«fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√√±ø1º

’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ë¬ı√Ú±˜í Ú±È¬‡ÚÓ¬

¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± ¤øÈ¬ ’±˝◊√√ÀÈ¬˜ Â√À„√√ ‡˘fl¡øÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˚˛± ˝√√íÀ˘ Ú±È¬‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏

√˘œ˚˛ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ Ú¸…±» fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√øÂ√˘ w±˜…˜±ÌÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1±

’±˝◊√√ÀÈ¬˜ Â√„√√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±º ’Ô« ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±ñ ¤˝◊√√ ≈√È¬±1 ’¬Û”¬ı« ¸—ø˜|ÀÌ ¬ı‘µ±¬ıÚfl¡

õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡1± Œ√‡± ·í˘ ’±·˙±1œ1 Ú±È¬…√˘ ø˝√√‰¬±À¬Ûº õ∂Î¬±flƒ¡˙…Ú1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 w±˜…˜±Ì1

’ª˚˛¬ı ¸≈µ1 ’±1n∏ ¸≈˙‘—‡˘ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ú±È¬…ø¬Û¬Û±¸≈1 ‘√ø©Ü fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√øÂ√˘ ¬ı‘µ±¬ıÀÚº ˜Ò… ’¸˜ ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ ’±1n∏ ë¬ı√Ú±˜í-¤ øÚÊ√¶§ Ê√˚˛˚±S±

’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Õ˘º Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√√

¬ı‘µ±¬ıÚ1 ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¡˙˘œfl¡ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ ’±˜±fl¡

Ê√Ú±À˘ Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√fl¡ Ó¬Ô± ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√√º

˚±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Ê√øÚÓ¬ ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 ˜=Ó¬ ¸—˘±¬Û øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœ¸fl¡˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Ú±˜øÚ1 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡

Î¬◊Ê√øÚÀÓ¬± Ú±È¬…√˘ÀÈ¬±1 øÓ¬øÚ›‡Ú Ú±È¬Àfl¡˝◊√√ √˙«fl¡1¬Û1± ˜1˜ ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı‘µ±¬ıÀÚ ø˚ ¸Ù¬˘Ó¬± ’±˝√√1Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ’±√√Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛, Ú±È¬fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏

¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬Ú˚˛º ¤˚˛±˝◊√√ ¬ı‘µ±¬ıÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜”˘˜Laº ¤ÀÚ√À1

’±˜±fl¡ Ê√Ú±À˘ õ∂À˚±Ê√fl¡ ·ÀÌ˙ 1±˚˛ Œ˜øÒ [¬ı—øfl¡˜]À˚˛º ’˝√√± Ú±È¬…¬ı¯∏«ÀÓ¬±

˝◊√√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√í¬ı ¬ı‘µ±¬ıÚº ’˝√√± ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘ ’±·˜Ú ‚øÈ¬ÀÂ√

’±˝◊√√ÀÈ¬˜ ·±˘«, ’øˆ¬ÀÚSœ ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡Ú1º ˘·ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±,

õ∂À¸ÚøÊ√», ø‰¬ij˚˛ fl¡È¬fl¡œ, fl¡äÚ± ˙˜«± ’±ø√º

√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ

ë·“±ªÀ1 Ê√œ˚˛1œ ¸À¬Û±Ú ¸≈µ1œ

·“±ªÀÓ¬ ¸1· 1À‰¬√√± ˜˝◊√íñ√ Î¬0

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√√√Úøõ∂˚˛

·œÓ¬øÈ¬À1 øÚÊ√1 fl¡Ffl¡ ’øÒfl¡

Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± &Ì√± √±¸

Œfl¡Ã1 Œ˚Ú ’±øÊ√ ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬

º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¸—·œÓ¬ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±

ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±1

¬Û=˜ √˙fl¡1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ·œÀÓ¬À1

’¸˜1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸—·œÓ¬1

Œé¬S‡Úfl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ˘√ º

¸—·œÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú

¢∂˝√√Ì fl¡1±, ¬ı…øMê√·Ó¬ ˚LaÌ±fl¡

”√1Õ˘ ŒÔø˘ ø√ ¸—·œÀÓ¬À1 Ê√œªÚ

·øÏ¬ˇ¬ı ø¬ı‰¬1± &Ì√± √±¸ Œfl¡ÃÀ1

¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÕ˘ ¬ıU ø˙äœfl¡

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ √ ’±øÚøÂ√˘º ø˙äœ·1±fl¡œ1

˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ

Œfl¡˝◊√ √·1±fl¡œ˜±Ú Â√±SœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡

|X± Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1

˜‘Ó≈¬…1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Úº

¤˝◊√ √À¬ıø˘ 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬ÛøGÓ¬

Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«± ¸ˆ¬±‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

∆˝√√ ˚±˚˛ &Ì√± √±¸ Œfl¡√Ã1 ¶ú‘øÓ¬

ø√ª¸º ’Ú≈á¬±Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬

’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5

·±ø˚˛fl¡± 1œÌ± Œ√ªœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &Ì√±

√±¸ Œfl¡Ã1 ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ ëŒÓ¬±1

‰¬1ÌÓ¬ ø√›“ ¬ı≈ø˘ ’±˝◊í√ √ ·œÓ¬øÈ¬

¸˜À¬ıÓ¬ fl¡FÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1

’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸±Ó¬·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛º

ëÊ√˚˛Ó≈¬ Ê√˚˛qˆ¬ :±Ú˜˚˛œí ˙œ¯∏«fl¡

ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬

¸1¶§Ó¬œ ¬ıµÚ±øÈ¬1 ’±Ò±1Ó¬

ˆ¬±1Ó¬ Ú±È¬…˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1

¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙äœÕ˘ |X±...

√˙«fl¡fl¡ ø¬ı˜≈* fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú1ÌÓ¬

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡¬ı±È¬±› ·œÓ¬º 1+¬Û˜

Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸—·œÓ¬ø˙äœ Î¬±–

ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı1n∏ª±, Î¬±– ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Î¬±–

Œ¸Ã1ˆ¬ ˆ¬”¤û±, ·œÓ¬±?ø˘ ¬ı1n∏ª±, Ê√œÚ±

1±Ê√fl≈¡˜±1œ, Î¬±– ¤Â√ Œfl¡ Œ·±¶§±˜œ, Ó¬1n∏Ì

Œ‰¬øÓ¬˚˛±, fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±, ø¬Û ŒÊ√ ˙˜«±, Î¬±–

ø˝√√˜˘œÚ± Œ·ÃÓ¬˜, ˜‘≈√˘ ˙˜«±, ’1n∏øÌ˜± Œ√ªœ

Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸—·œÓ¬± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø˙qø˙äœ

’±¶ö±øÊ√Ó¬± Úµ± ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¸Ù¬˘

fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1

¸—·œÓ¬õ∂ˆ¬± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¸?˚˛

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±fl¡º ·œøÓ¬fl¡±1 Î¬0 ˘é¬˝√√œ1± √±¸,

¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ø˙äfl¡˘±1 ’±À˘±‰¬Úœ ë’Ú≈Ú±√í1

¸•Û±√fl¡ ≈fl≈¡˜±1 ¬ı1Í¬±fl≈¡1, —·œÓ¬1 ±Òfl¡ Î¬0

ø√˘œ¬Û 1?Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’øÓ¬

·±yœ˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1

¸—·œÓ¬ ±Òfl¡fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ij±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø˚ õ∂À‰¬©Ü±

˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈á¬±Ú1 ˜”˘ ¬ı…øMê√

fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘±º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬

ŒÚÙ¬À‰¬ÀÎ¬ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡

¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÀfl¡± ’±&ª±˝◊√√ ∆˘ ˚±›fl¡º

ŒôL fl¡‡¤

Î¬◊‰¬±Ú± ’±1n∏ ˜±Ò≈1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

Î¬˘œ, |n∏øÓ¬Ò±1±, fl¡ø¬ıÓ¬±,

ø‰¬SÀ˘‡±, ·œøÓ¬fl¡± ’±1n∏ ˜Úœ¯∏∏±˝◊√ √

&Ì√± √±¸ Œfl¡Ã11 Ê√œªÚ ’±1n∏

·œÓ¬fl¡ ∆˘ 1‰¬Ú± fl¡1±

¸—·œÓ¬±À˘‡…‡Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

ø‰¬SÀ˘‡± ¬ı1±1 ˆ¬Ê√Ú, ·œøÓ¬fl¡±

Œ·±¶§±˜œ1 Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛±

Œ˘±fl¡·œÓ¬, fl¡Ì˜±øÚ ø˙äœ õ∂:±

¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ |n∏øÓ¬Ò±1± Ù≈¬fl¡Ú,

1n∏Ì≈ Œ√ªœ, fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı1n∏ª± ’±ø√1

’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬, Î¬˘œ ∆¬ı˙…1

fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬, õ∂:± Œ˜øÒ

’±1n∏ ’±fl¡±—é¬± Œ˜øÒ1 fl¡Ôfl¡

Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡± Œ·±¶§±˜œ1

ë·“±ªÀ1 Ê√œ˚˛1œ ¸À¬Û±Ú ¸≈µ1œí

·œÓ¬ÀÈ¬±1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡1± ·œÓ¬±Ú≈á¬±ÀÚ √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±fl¡

˜≈* fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¸—·œÓ¬1

&1n∏ &Ì√± √±¸ Œfl¡Ã11 õ∂øÓ¬

|X± Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ó¬·1±fl¡œ

˜ø˝√√˘± ø˙äœ Ó¬Ô± &Ì√± √±¸

Œfl¡Ã1 Œ¸“±ª1Ìœ ¸ø˜øÓ¬Õ˘

ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘±º

’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡À˙±1Ê√ÀÚ

‚11 √±ø˚˛Q fl¡±g ¬Û±øÓ¬ ∆˘ Ê√œøªfl¡±1

Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±Àª ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ¸˝◊√√

øfl¡À˙±À1˝◊√√ ¤ø√Ú ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ’fl¡±ÀÎ¬˜œ

¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Œ˘±fl¡ø˙ä1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡±

Œ˜±À˝√√ Œ¸˝◊√√ øfl¡À˙±1fl¡ ¤ø√Ú øÚÊ√1 ¬ÛÔÕ˘

’±øÚÀ˘º ¸≈fl¡Ú±ißœ ›Ê√±¬Û±ø˘1 ¸±ÒÚ±Ó¬

¬ıËÓ¬œ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√√ øfl¡À˙±1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¸≈fl¡Ú±ißœ ›Ê√±¬Û±ø˘1

’±Ê√ij ø˙äœ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±Ô ø˝√√‰¬±À¬Ûº

ø˙ä ¸±ÒÚ±˝◊√√ Œ˚Ú ¸œ˜±1 ¬Ûø1øÒ ’øÓ¬Sê˜

fl¡ø1À˘º ›Ê√±¬Û±ø˘À˚˛˝◊√√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ˘ø˘Ó¬

‰¬f Ú±Ô1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±R±º ’¸˜1

Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬1 ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛

ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijÀfl¡± ›Ê√±¬Û±ø˘ ø˙fl¡±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√

øÚ1ªø26√ißˆ¬±Àªº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ›Ê√±¬Û±ø˘,

¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ø˙äœ ’±1n∏ ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S

ø‰¬S¢∂˝√√Ì ’±1y

˜±

Ì

1

¬ı

Ó¬

˜…

1±

w±

ø˘ø1flƒ¡Â√

Î¬◊˝◊√√Ô

¬ıíÎ¬œ

¤G

Â√í˘

Œ√›ÒÚœ ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√1 ø˙øé¬Ó¬

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“

’±˜±1 ’±·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√√ ·1±fl¡œ

ø˙äœ ’±øÊ√ ÚÕ¬ı3 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬±

Œ¸À˚˛ ›Ê√±¬Û±ø˘

qøÚÀ˘˝◊√√

’±R √√±1±

∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˘ø˘Ó¬ ‰¬f

Ú±Ô1 Ê√œªÚ1 ’±Ò±1Ó¬ fl‘¡˙±—·œ

øSêÀ˚˛˙…ÀÚ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú¶ö fl¡ø1ÀÂ√

¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬Sº Ú±˜ ø˘ø1flƒ¡Â√ Î¬◊˝◊√√Ô ¬ıÎ¬œ

¤G Â√í˘º õ∂À˚±Ê√Ú± fl‘¡˙±—·œ øSêÀ˚˛˙…Ú1

Œ¬ıÚ±1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1º

Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú øÚ˜«±ÌÓ¬ ’Ô«¸±˝√√±˚… ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ ’¸˜ Ú±Ô Œ˚±·œ Î¬◊iß˚˛Ú

¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1º

Œfl¡À˜1± ø¸X±Ô« ¬ı1n∏ª±1º Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1

ù≈´øÈ¬— ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±Ô1 øÂ√¬Û±Á¡±1¶ö ¬ı±¸·‘˝√√

’±1n∏ Ó¬±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

õ∂À˚±Ê√Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı«

õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ õ∂øÓ¬˜± ¬ı1n∏ª± ¬Û±ÀG1

›¬Û1Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S øÚ˜«±Ì fl¡ø1

1±©Ü™œ ˛ ¸ij±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√øÂ√ º ¤ ◊√√

Ó¬Ô…ø‰¬S‡ÀÚ› 1±©Ü™œ ˛ ¬Û «± ˛Ó¬ ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± øÚ( ˛º

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ›Ê√±¬Û±ø˘ Ó¬Ô± √1„√√1

‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬ ¤ ◊√√ Œ˘±fl¡fl¡˘±fl¡ ∆˘ Ó¬Ô…ø‰¬S

øÚ «±Ìfl¡ ∆˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’ √√±1 ¬ı±À¬ı

õ∂À˚±Ê√fl¡-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÚ( ˛ õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº

√ ¤ ø¬ı ¤Â√ ø˜øÎ¬˚˛±

ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡, ¸¬ı˘ ’øˆ¬Ú˚˛1 ’±√1 ¸¬ı«Sº

’Ô«±» õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±È¬…Àõ∂˜œÀ1 ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡,

ˆ¬±˘ ’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬±¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√√ ˝◊√√26√±1

¬ı±À¬ı˝◊√√ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬È¬± ˜±À˝√√ Ú±˜øÚ ’¸˜1

¬Û=±˙À1± ’øÒfl¡ Í¬±˝◊√√Ó¬ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±11

ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ±“ ˜±˚˛±í Ú±È¬‡ÚÕ˘ Ú±È¬…Àõ∂˜œÀ˚˛

Œ√‡≈ª±À˘ ’fl≈¡F ¸“˝√√±ø1º ≈√·«± ¬Û”Ê√±, 1±¸

˜À˝√√±»¸ª, ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬± ’±ø√Ó¬ Ê√ÚÀ¶⁄±ÀÓ¬À1

’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√øÓ¬˘fl¡

øÔÀ˚˛È¬±1 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊Ê√øÚÕ˘º ¤·1±fl¡œ

¸±Ò±1Ì √˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±À1± ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ Œ˚

ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í Ú±È¬‡Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1

Î¬◊Ê√øÚ1 √˙«fl¡À1± ¤‡Ú ¸¬ı«ø√˙1¬Û1± ¸Ù¬˘ Ú±È¬

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·1 ’±ÚµÓ¬ ˜Ú-õ∂±Ì ˆ¬ø1 ˚±¬ıº ¸À‰¬Ó¬Ú

√˙«fl¡1 ˜Ú-˜·Ê≈√Õ˘ ’±˙±1 ˆ¬1n∏Ì ¬ı±ø1¯∏± Ú˜±˝◊√√

¬ı‘µ±¬ıÚ, 1±Ê√øÓ¬˘fl¡

’±1n∏Î¬◊Ê√øÚ1 √˙«fl¡

¤È¬± fl¡Ô± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1

Œ˚ ≈¶ö 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò¸•Ûiß ˜ÚÚ˙œ˘

Ú±È¬ øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±ª± √√Ú

øÔÀ˚È¬±11 ¤fl¡ ≈fl¡œ˚± ≈Ú±˜ ’±ÀÂº√

◊√√ ±1 ;˘ôL Î¬◊√± √√1Ì ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊À~‡

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¸•xøÓ¬ Ú±È¬…√ ÀÈ¬±Àª

õ∂√ «Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Ú±È¬fl¡Àfl¡ ◊√√‡Ú1

fl¡Ô±º ø˚ÀÈ¬± ¸˜ ˛Ó¬ ¤fl¡±—˙

õ∂À˚±Ê√Àfl¡ ŒÈ¬fl¡øÚfl¡ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú±È¬fl¡fl¡

∆˘ ù´±1Ê√± √√1 Ò”ø˘1 Ò≈ ≈ √√±1 √À1

Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±ø √√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ ¸˜˚Ó¬ øfl¡c

’±ª± √√ÀÚ ˜=¶ö fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜Ãø˘fl¡

Ú±È¬fl¡º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ◊√√ √√ ˛ÀÓ¬±

’±ª± √√Ú1 Ú±È¬fl¡Õ˘ √ «fl¡1

Ê√Àij ¤fl¡ ’À √√Ó≈¬fl¡ ’±fl¡ ∏«Ìº

Ú±È¬…√ ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˚± ¤fl¡ ¬Û≈1øÌ

¬Û1•Û1±º ø˚ ¬Û1•Û1±

” ¬ÛÔ1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø √√¬ı ø√ ˛±

Ú± ◊√√ ’±ª± √√Ú1 ’øˆ¬: õ∂À˚±Ê√fl¡

fl‘¡¯û 1À ˛º w±˜…˜±ÌÓ¬ ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡

‰¬±¬ıÕ˘ ¬ıU ’±˙±À1 ∆1

Ôfl¡± Ú±È¬…±Ú≈1±·œ1 ¬ı±À¬ı

øÚ–¸ÀµÀ √√ ¤ ˛± ≈‡

’±1n∏ ’±Úµ1 fl¡Ô±º

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«Ó¬ ’±ª± √√ÀÚ

˜=¶ö fl¡1± ’øˆ¬øÊ√»

ˆ¬A±‰¬± «1 ŒÓ¬ÀÚ ¤‡Ú Ú±È¬fl¡

ë’±ø˘—·Úíº ø˚‡Ú Ú±È¬fl¡1 õ∂¸—·Ó¬

fl¡í¬ı ¬Û±ø1ñ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«Ó¬ Œ “±Ó¬1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜=¶ö fl¡1± õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬

¤‡Ú ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡º ø˚ øfl¡ Ú √√›fl¡

’±ª± √√Ú1 õ∂À˚±Ê√fl¡ 1À ˛ ’±˜±fl¡

fl¡Ô± ø√ÀÂ√ñ ’ √√± Ú±È¬…¬ı ∏«ÀÓ¬±

’±ª± √√ÀÚ ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡

˜=¶ö fl¡1±1 ¬Û1•Û1±º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ◊√√

¤ ◊√√ ≈ √√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ› Ú¬ÛÏ¬± ¬ı±

ŒÚÀ√‡± ¤fl¡ ø¬ı ∏ fl¡ ∆˘ Ú±È¬fl¡ ¤‡Ú

˜=¶ö fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√

Ú±È¬…√ ÀÈ¬±Àªº ¤fl¡ 1 √√ …‚Ú

fl¡±ø √√Úœ1 ¤ ◊√√ Ú±È¬‡Ú1 Ú±˜ ëõ∂˙±ôL

Ù≈¬fl¡Ú1 Œõ∂˜¬ÛSíº ’fl¡˘

¬Ûø1fl¡äÚ± ◊√√ Ú √√ ˛, ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1-

˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±

’±øÚ¬ıº Ú±È¬…√˘øÈ¬1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ≈√˘≈˜øÌ √±¸

’±1n∏ ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡-¬Ûø1fl¡äfl¡ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´

˙˜«±1 ˜ÀÓ¬› 1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ’øˆ¬øÊ√»¬ ˆ¬A±‰¬± «

1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ √±¸ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ±“

˜±˚˛±í Ú±È¬‡ÀÚ Î¬◊Ê√øÚÀ1± ¸fl¡À˘± ô¶11 √˙«fl¡fl¡

¤‡Ú ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡1 ¸g±Ú ø√˚˛±ÀÈ¬± ‡±È¬±—º ¤fl¡

¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ, ˜±Ú≈˝√√1 ’ôL1fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√√ Œ˚±ª±,

õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ø¬ıÀ¬ıfl¡fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±

fl¡±ø˝√√Úœ1 Ú±È¬fl¡ ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±íº ˜”˘Ó¬– ø¬ı¬ı±˝√√

ø¬ıÀ26√√Àfl¡øffl¡ ¤˝◊√√ Ú±È¬‡ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ¬ı±

¶§±˜œ-¶aœ1 ø¬ıÀ26√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª±

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˜ÀÚ±fl¡©Ü, ø¬ÛÓ‘¬À¶ß˝√√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬±ø·

¬Û1± ¸ôL±Ú1 ˜˜«À¬ı√Ú±, ¸ôL±Ú1 ˜≈‡ √˙«Ú1¬Û1±

¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±R¬ıø˘√±Ú ø√˚˛± ¤·1±fl¡œ ø¬ÛÓ‘¬1

Œ˙±fl¡ô¶t Ê√œªÚ fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í1

¸•Û√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±˚˛±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ wø˜ Ù≈¬1±

õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ’ôL1Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√

ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í˝◊√√º ˘·Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬¬ÛÚ

√±¸1 ’øˆ¬:Ó¬±˘t √é¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ≈√˝◊√√

˙øMê√˙±˘œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ √±¸ ’±1n∏ ˜‘≈√˘

ˆ”¬¤û±1 ’Ú¬ı√… ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«1 √1√œ

fl¡_1 õ∂¬Û±ÀÓ¬ ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±ífl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√

¤fl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ˜±S±º Œ√ªœø¶úÓ¬±, ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı1±, øÚ1?Ú

√±¸, ¬Û1±· ˙˜«± ’±1n∏ ø˙qø˙äœ ’—fl≈¡11

’øˆ¬ÚÀ˚˛± Ú±È¬‡Ú1 ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙º ¤ÀÚ ¤‡Ú

˝√√+√˚˛¶Û˙«œ Ú±È¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±À·À1 Î¬◊Ê√øÚ1 √˙«Àfl¡›

øÚ(˚˛Õfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬-’±õ≠≈Ó¬º

√ ˜ÀÚ±Ê√ ˜±Òª

1˝√√¸…‚Ú fl¡±ø˝√√ÚœÀ1

õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú1 Œõ∂˜¬ÛSŒ˙±fl¡ø¬ı 3√√ ¤Ê√Ú ≈ªfl¡º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ¤¬ı≈fl¡ ¬ı…Ô± ∆˘

≈ªfl¡Ê√ÀÚ ·± ◊√√ÀÂñ ë˙ø√ ˛±1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬˚Ê√Ú˜ ˘øˆ¬À˘ ˚±˚±¬ı1

≈Ò±fl¡F ◊√√˚Œ √√Ê√±1 ·œÀÓ¬À1˚Ê√·Ó¬ øÊ√øÚÀ˘ ’¸˜1 fl¡Ô±Àfl¡ ∆fl¡...íº

ø √√ ˛±ˆ¬·± ø¬ı ∏±√ ¸±¬ıøÈ¬ ≈ªfl¡Ê√Ú Ú±ÀªÀ1 Î¬◊Ê√± ◊√√ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘º

≈√ √√±Ó¬ Œ˜ø˘ ·± ◊√√ÀÂ√ñ ë˙—fl¡1 ˜±Òª1˚‰¬1ÌÀÓ¬ Òø1˚¬ı1·œÓ¬ ·± ◊√√

¤Ù“¬±øfl¡˚ø¬ı ≈û ŒÊ√…±øÓ¬fl¡˚&1n∏ ˆ¬øÊ√ ∆˘˚¬ı±øgÀ˘ ≈1À1 ¬Û“Ê√±øÈ¬ 1¸1±ÀÊ√

ø√À˘ ’±ø˙¸ ¤Ò±øÚ˚¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ∆˘ ¸±¬ıøÈ¬...íº ’|n∏øÚ·1± ≈ªfl¡Ê√Ú1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬

ˆ¬±ø √√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ñ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 øÚÔ1 Œ√ √√Ó¬ ’øôL˜ |X±

Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’ √√± Œ √√Ê√±1 Ê√ÚÓ¬±1 Œ “±Ó¬º

fl¡FÓ¬ øÚ·ø1ÀÂ√ñ ë¬Û± √√±1

∆ˆ¬˚±˜1˚¸1n∏-¬ı1 Ê√±øÓ¬Àfl¡˚·œÀÓ¬À1

¬ı±øgÀ˘ ’±øÓ¬˚’¸˜1 ’¸˜œ˚± ◊√√

øÚÊ√Àfl¡ øÚø‰¬øÚÀ˘˚Œ √√1±¬ı øÚÊ√À1 ◊√√

Œˆ¬øÈ¬...íº ≈ªfl¡Ê√Ú1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¸˜±øÒ1 Œ˘ø˘ √√±Ú ø˙‡±Ø

Î¬◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√º ·± ◊√√ÀÂ√ñ ë˙øÚ¬ı±11

ø√ÚÀÓ¬˚Œ√ √√ Ó¬…±· fl¡ø1À˘˚¤Àfl¡±Àfl¡

Ú·í˘ Œ˚ ∆fl¡˚¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ˆ¬≈fl≈¡ª± ◊√√ fl¡±Àµ

’¸˜œ ˛± ◊√√˚Œ√ √√øÈ¬ ’±·ÀÓ¬ ∆˘˚ø√Ú Ú± ◊√√ 1±øÓ¬ Ú± ◊√√˚‰¬1Ì ≈√‡±øÚ ‰¬± ◊√√ ˙Ó¬

õ∂Ì±˜ Ê√Ú± ◊√√...íº

Œ˙±fl¡ø¬ı 3√√ ¤ ◊√√ ≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±ø˜ Œ√ø‡øÂ√À˘±ñ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ

√√±Ê√ø1fl¡±1 ‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬ ª± ◊√√ ÔËœ øÂ√' Ù¬± ◊√√ ¬ Ú±˜1 øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±1

Œ˚±À·º ≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±1º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 ’øôL˜

˚±S±1 ø¬ıøˆ¬iß ‘√ … ¸•§ø˘Ó¬ ≈µ1 ø‰¬S± ˛Ú1 ¤ ◊√√ ·œÓ¬ÀÈ¬±1 fl¡Ô±-fl¡F- ≈1-

¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú ˛ ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±11º

·œÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œ|±Ó¬±-1± ◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¬ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¤·1±fl¡œ

¬ı±√…˚Laœ ø √√‰¬±À¬ÛÀ √√ , øfl¡c ¤ ◊√√ ·œÓ¬øÈ¬À ˛ ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±1Õ˘ ’±øÚ ø√À˘ ¤fl¡

ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬ ˛º ≈µ1 Ó¬¬ı˘±¬ı±√fl¡Ê√Ú1 ¤ ◊√√ Î¬◊M√√1ÌÓ¬ Œ|±Ó¬±-1± ◊√√Ê√

’±˙±øi§Ó¬º ’±˜±1 ¸íÀÓ¬ Œ|±Ó¬±-1± ◊√√Ê√ øÚ( ˛ ¤fl¡˜Ó¬ √√í¬ıñ ¬Ê≈√ø¬ıÚ

·±·«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚Àfl¡ ◊√√·1±fl¡œ Úªõ∂Ê√ij1 fl¡Fø˙äœ1 ’±Rõ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬˘

◊√√ ˛±À1 ’ÀÚfl¡√√Ê√ÀÚ ◊√√ Œ˚Ú ëÊ≈√ø¬ıÚ Ò±1±íÀÓ¬ ◊√√ ¬ıµœº ¬ı…øÓ¬Sê˜ ‚øÈ¬˘ ÚœÓ¬œ˙

fl≈¡˜±11 ·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬º

Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’ÀÚÀfl¡ ◊√√ |X±‚«…

Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÀÓ¬À1 ◊√√º Î¬0 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ’Ô«ª √√

fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸yªÓ¬– øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x¸±ø1Ó¬ ¤ ◊√√ÀÈ¬±Àª ◊√√

õ∂Ô˜ ·œÓ¬, ø˚ ·œÀÓ¬ Œ|±Ó¬±1 √√+√ ˛ ‰≈¬ ◊√√ ∆·ÀÂ√º ëÊ≈√ø¬ıÚ Ò±1±í1¬Û1± ¸•Û”Ì«

Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬ øÚÊ√¶§ ·± ˛fl¡œ ∆˙˘œÀ1 ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±À1 ’±øÚ ø√À˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú

’±˙±º ¬ı±√…1¬Û1± fl¡FÕ˘ ÚœÓ¬œ˙ fl≈¡˜±11 ¤ ◊√√ Î¬◊M√√1Ìfl¡ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1

Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√± ’øˆ¬ÚµÚØ

Œ˚±À·Ú √±¸

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬± « ◊√√ 1‰¬Ú±

fl¡1± Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚±

¤ ◊√√ Ú±È¬‡Ú1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û √√±Ó¬Ó¬

¬Ûø1ÀÂ√ õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œ1º ¬Û±G≈ø˘ø¬Û

¬ÛøÏ¬ˇÀ ˛ ◊√√ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ¤ø1ÀÂ√

¤ ◊√√·1±fl¡œ ’øˆ¬: õ∂À˚±Ê√Àfl¡º ◊√√ ˛±1

fl¡±1Ì ’ √√± 2012-13 Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬

¬Û≈Ú1¬ı±1 ¤‡Ú ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡ õ∂À˚±Ê√Ú±

fl¡1±1 ≈À˚±· ¬Û±¬ı õ∂À˚±Ê√fl¡ 1À ˛º

Ú±È¬‡Ú1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ ◊√√ ±Ú

Î¬◊»¸±ø √√Ó¬ ∆ √√ ¬Û1±1

fl¡±1Ì øfl¡∑ ¤ÀÚ

øfl¡ ’±ÀÂ√

Ú±È¬‡Ú1

fl¡±ø √√ÚœÓ¬∑

øõ∂˚ ¬Û±Í¬fl¡,

’± √√fl¡À‰¬±Ú

øfl¡ ’±ÀÂ√

ëõ∂ ±ôL

Ù≈¬fl¡Ú1 Œõ∂˜¬ÛSí

Ú±È¬‡ÚÓ¬ , Ó¬±À1 ◊√√ øfl¡Â≈√ ’±ˆ¬± ∏ ˘›“º

ë¤Ê√Ú ≈ªfl¡º ’Ó¬…ôL ˘±Ê√fl≈¡1œ ˛± ¤ ◊√√

≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±À˜ ◊√√ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Úº

≈ªfl¡Ê√Ú ’˜±ø˚fl¡, ¸ √√Ê√ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡

¤ø1 øÚø√À ˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú± ◊√√ ŒÓ¬›“

˘± ¬ fl¡À1 ’¸—‡… Œõ∂ ¬ÛSº ¸˜˚

¬ı±·ø1 ˚±˚º Œõ∂ ¬ÛSÀ¬ı±11 ¬±¬ı±Ô«1

· ¬œ1Ó¬± · ¬œ1Ó¬Õ˘ Œ¸±˜± ◊√√ ˚±˚º

’±1n∏ ’øÒfl¡ Œõ∂ø˜fl¡ ∆ √√ ¬ÛÀ1 ¤ ◊√√

õ∂ ±ôL Ù≈¬fl¡Úº øfl¡c Œõ∂ ˛ œÀ˚›

Ú±Ê√±ÀÚ, ˜À˚± Ú±Ê√±ÀÚ±, ’±¬Û≈øÚ›

√√ ÀÓ¬± Ú±Ê√±ÀÚ ¤ ◊√√ õ∂ ±ôL Ù≈¬fl¡Ú

Œfl¡±Úíº ’ªÀ˙… õ∂ ±ôL Ù≈¬fl¡Úfl¡ ˘·

Œ¬Û±ª±1¬Û1± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ ¬ıø=Ó¬

√√í¬ı Ú±˘±À·º ˙œÀ‚Ë ◊√√ ˘· ¬Û±¬ı ’±ª± √√Ú1 ˜=Ó¬º

’Ô«±» ’ √√± 2012-13 Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬º ’øˆ¬øÊ√»

ˆ¬A±‰¬± « 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëõ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú1 Œõ∂˜¬ÛSí

Ú±È¬‡Ú w±˜…˜±Ì øÔÀ ˛È¬±11 ˜=Ó¬ fl¡±ø √√Úœ1

ø√ 1¬Û1± ¤fl¡ ’øˆ¬Úª øÚÀ¬ı√Ú √√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±À˘

Ú±È¬…√ ÀÈ¬±1 õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œÀ˚º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚

Œ˚ Ú±È¬‡ÚÓ¬ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Ú±‰¬-·±Ú ¸øißøª©Ü √√íÀ˘›

≈‡…Ó¬– ◊√√ ˛±1 fl¡±ø √√Úœ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú ˛À √√ ” ’±fl¡ ∏«Ì

√√í¬ıº ’±ª± √√ÀÚ ’±·cfl¡ Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡ø1¬ı

Ú±È¬…fl¡±1 ˆ¬A‰¬± «1 ëŒÓ¬Ê√í Ú±˜1 Ú±È¬ ¤‡Úº ¤ ◊√√ Ú±È¬‡Ú

≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ Ú±È¬…√ ÀÈ¬±1

|X±?ø˘ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±fl¡ Ê√Ú±À˘ õ∂À˚±Ê√Àfl¡º ¤fl¡

¸±˜±øÊ√fl¡ ’±À¬ı√Ú¬Û”Ì« fl¡±ø √√Úœfl¡ ∆˘ ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S

øÚ «±Ó¬±, Ú±È¬…fl¡±1, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ≈ÚœÚ ¬ı1n∏ª± ◊√√ ’ √√±

Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬ ’±ª± √√Úfl¡ ø√¬ı ë·‘ √√ ≈Xí Ú±˜1 Ú±È¬ ¤‡Úº

’øˆ¬Ú ˛ ø˙äœ1 Œé¬SÓ¬ ’ √√± Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬ Ú±È¬…√ ÀÈ¬±1

” ’±fl¡ ∏«Ì √√í¬ı Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ≈øÈ¬ 1ø¬ı ˙ «± ’±1n∏

∆˜ÀS ˛œ øõ∂ ˛√ «Úœº ∆˜ÀS ˛œÀ ˛ ¤¬ıÂ√1 ø¬ı1øÓ¬ ∆˘ ’ √√±

¬ı ∏«Ó¬ ’±ª± √√Ú1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı

w±˜…˜±ÌÕ˘º

¬ıËp¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤Ê√Ú˚≈ªfl¡1 ¤øÈ¬ ·œÓ¬...

’±1n∏

¸—·œÓ¬ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı“È¬± – ¤fl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛ õ∂À‰¬©Ü±

qfl≈¡1¬ı±1, 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ˜˘¬ıíÚ«, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Ù¬1À˜È¬ ¸˘øÚ √√íÀ˘› Î¬±Î¬◊Ú ’±G±1Ó¬

ˆ¬±·…1 ø¬ı1•§Ú± ◊√√ · ¤1± Ú± ◊√√ È¬œ˜ ◊√√øG ˛±1º øÂ√Î¬Úœ1 ’ø˘ø•Ûfl¡

Œ©ÜøÎ¬ ˛±˜Ó¬ ˜„√√ ¬ı±11 õ∂Ô˜‡Ú È≈¬Àª∞I◊œ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚Ó¬ 31

1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡± ◊√√Õ˘ Œ˜˘¬ıíÚ« øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊GÓ¬

Ê√Ê«√ Œ¬ı ◊√√ œ ¬ı±ø √√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX øMê√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« √√í¬ı À √√f

ø¸— ŒÒ±Úœ1 È¬œ˜ ◊√√øG ˛±º ◊√√ø¬ÛÀÚ, ø¡ZÓ¬œ ˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ Œ˜‰¬‡Ú1

¬Û”À¬ı« ˜ÀÚ±¬ı˘ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸±ª˘œ˘ ø√ Ó¬ Ú± ◊√√ w˜Ìfl¡±1œ √ 1 ŒEøÂ√—

1+˜Ó¬º øÔ—fl¡ ŒÈ¬—Àfl¡ õ∂Ó¬…˚ ˜±øÚÀÂ√ Œ˚ 2-0 1 ¬Û1±Ê√ ˛ Œ1±Ò

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ıøÈ¬— ˙øMê√fl¡ õ∂fl¡±ø˙¬ı ˘±ø·¬ı ¸±ª˘œ˘ 1+¬ÛÓ¬º

’±Ú √√±ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘ ˛± ◊√√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ÚÀ˜±ª± ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜1 ˙øMê√fl¡

õ∂øÓá¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’ÚÚ… 1+¬ÛÓ¬º ¤fl¡ ’Ô«Ó¬, ¬Û”¬ı«1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ√ œ ˛

øÈ¬-20 Œ¶®±ª±√Ó¬Õfl¡ ¤ ◊√√ÀÈ¬± √√í˘ ’øÒfl¡ ˙øMê√ ±˘œ ’±1n∏

øÚ «¬1À˚±·…º Œ¸À ˛ ’øˆ¬À ∏fl¡ Œ˜‰¬ÀÓ¬ Œ√ œ ˛ ŒÚÓ‘¬Q fl¡±gÓ¬ ¬Û1±

Œ¬ı ◊√√ œ1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀÈ¬± ‘—‡˘±1 ëflv¡œÚ Â≈√ ◊√√¬Ûí ¤fl¡õ∂fl¡±1 ∆ √√ÀÂ√ õ∂± ˛

øÚø(Ó¬º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ŒÈ©Ü ‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Ò1±˙± ˛œ fl¡1± Ù¬±©Ü

¬ıø˘„√√fl¡ ¤fl¡± ∏1œ ˛±Õfl¡ 1±ø‡ øÂ√Î¬ÚœÓ¬ w˜Ìfl¡±1œ √ fl¡ Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬

Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú1 Ù¬˜«õ∂±ø51 ’±˙±À1 Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1±ø‡À˘ ø¶ÛÚ±1¸fl¡À˘º Œ¸À ˛ √√íÀ˘› Œ˜˘¬ıíÚ«1 Œ¬∏CÀfl¡ ’øÒfl¡

¸ √√± ˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı Â√œ˜±1¸fl¡˘fl¡º Ó¬Ô±ø¬Û› ¤ ◊√√ Œ¬∏Cfl¡1 ∆¸ÀÓ¬

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¶ö±Úœ ˛ ’˘1±Î¬◊G±1 ŒÎ¬øˆ¬√ √√±Â√œÀ ˛ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˚

¤ ◊√√ÀÈ¬± √√í¬ı ¤fl¡ ’øÓ¬ ≈µ1 Œ¬ıøÈ¬— Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬, ˚íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı±Î¬◊k

’±1n∏ Â≈√ ◊√√—º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À ˛ øÂ√Î¬Úœ1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬1 ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡

59,659 √ «fl¡1 ¬Ûø1¸—‡…±fl¡ Œ˜˘¬ıíÀÚ« ø¬ÛÂÓ¬√ 1‡±1 ¸y±ªÚ± ◊√√

’øÒfl¡º ◊√√Ù¬±À˘ ‚1n∏ª± √ 1 ¸ij≈‡1 ¤ÀÚ Î¬◊;˘ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ1

’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl «Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± øÂ√Î¬Úœ1

Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ Œ˜øÔÎ¬◊ ŒªÀÎ¬º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤ ◊√√ õ∂√ «ÀÚ

Sê˜˙– √√Ó¬±˙± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ’À©Ü™ø˘ ˛±1

øÚ ˛ œ ˛± Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬1é¬fl¡ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú Œ¬ıËÎ¬ Œ √√øÎ¬Ú1º fl¡±1Ì ŒªÎ¬fl¡

≈√À˚±‡Ú øÈ¬-201 Î¬◊¬Ûø1 1±ø‡ÀÂ√ øS-À√ œ˚1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1

¬ı±À¬ıº øÂ√Î¬Úœ1 43 ¬ı˘1 72 1±Ú1 ◊√√øÚ—Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ‡ø˘À˘ øfl¡Â≈√

’ø¬ıù´±¸… ù´È¬º Œ¸À ˛ ’±˙± fl¡1± ˚± ˛ ¤˜ ø‰¬ øÊ√1 ëŒ¬ıøÈ¬—

ŒÙË¬G˘œí Œ¬∏Cfl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ¬Û±¬ı ˜ÀÚ±1˜ Â√µº ◊√√ ˛±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤¬ı±1Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ‘√ø©Ü ø√¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜”˘

¤fl¡±√˙Õ˘º fl¡±1Ì, ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±1 ˝◊√√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡Ú1

¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘1¬Û1± ¬ı±√ Ú¬Ûø1˘ øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌº

Œ¸À˚˛, ¸≈À˚±· Ú±ø˝√√˘ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±Õ˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬

Œ1±ø˝√√Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√í˘ øÈ¬-20 õ∂Ô˜ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 ˜”˘

¤fl¡±√˙Ó¬º øfl¡c ≈√ˆ«¬±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±À˘ ¤fl¡ ë·íÀãÚ Î¬±fl¡íº

Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛

¸≈À˚±·º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ·‘˝√√√˘1 ‚1nª± Œ‡˘¬ÛÔ±11 Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı

√˘Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ¬Û±À1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú ’±1Ú øÙ¬kº ¸≈À˚±· ø√¬ı

¬Û±À1 øflv¡∞I◊ Œ˜Àfl¡ÀÈ¬±º ¤Àfl¡Ò1ÀÌ ù´Ú ˜±ù«´1 ¸˘øÚ ’±Ú ¤fl¡

¸≈À˚±· ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ¬∏C±øˆ¬Â√ ¬ı±È«¬fl¡º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›“fl¡,

˚ø√À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÔ—fl¡ ŒÈ¬—Àfl¡ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±1 ¸˘øÚ

√˘Ó¬ ˘˚˛ ˝◊√ √1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Úfl¡, ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˝√√±Î«¬ ø˝√√È¬±11 ¸—‡…±

’±1n∏ ¬ıø˘„√√1 øˆ¬ißÓ¬±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ñ ˚ø√À˝√√ ˆ¬±1ÀÓ¬

fl¡±˝◊√ √Õ˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1, È≈¬Àª∞I◊œ-20

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ ˝√√±1 ˜Ú±1 ‰¬±ø1‡Ú1

’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’øˆ¬À˘‡1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº

Â√±ø¬ı«˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı Â√±˘«±1˚˛Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘

Œ‡˘±Ó¬ ¬ı…ô¶ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 Ó¬±˜±ø1Ú Œ˝√√G˘±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì

¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√√1 fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ¤ ø‰¬

˝◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 57 Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜ƒ√Â√

È¬±˝◊√√Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ’Ú”Ò√ı« 17 ¬ı˚˛¸ ±‡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬

¸¬ı«˜≈Í¬ 18È¬± √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º √˘¸˜”˝√√ ˝√√í˘ ñ ’¸˜, ø¬ı˝√√±1,

Â√M√œ√˙·Î¬ˇ, ‰¬Gœ·Î¬ˇ, ø√~œ, Œ·±ª±, &Ê√1±È¬, ’±˝◊√√ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬, Œfl¡ øˆ¬ ¤Â√,

Œfl¡1±˘±, ˜Ò…õ∂À√˙, ˜˝√√±1±©Ü™, ˜øÌ¬Û≈1, ø˜ÀÊ√±1±˜, Î¬◊ø1¯∏…±, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬,

Î¬◊M√√1õ∂À√˙ ’±1n∏ ø¬ı√…± ˆ¬±1Ó¬œº È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬Û≈ª± 11¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ

’øÊ√Ó¬ ø¸—º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸ø‰¬¬ı ø¸g≈¿ ‡≈~±1, ˚≈È¬œ˚˛±

¸ø‰¬¬ı ›˜fl¡±1 Œfl¡øÎ¬˚˛±, ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú õ∂√œ¬Û

˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˙±ôLÚ≈ Í¬±fl≈¡1, ∆˙À˘˙ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ‡˘≈Õª1 ˜±‰«¬¬Û±Â√1 ’øˆ¬¬ı±√Ú

¢∂˝√√Ì fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ˜LaœÀ˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸ø‰¬¬ı

ø¸g≈¿ ‡≈~±À1 Œ√˙œ˚˛ SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¶≈®˘œ˚˛± ô¶11¬Û1±˝◊√ √

˙±1œø1fl¡ ¸é¬˜Ó¬±1 ø√˙Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

20071±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±1 ’±ôL–·“±ÔøÚ

¬ıUø‡øÚ Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º

1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜ƒ√Â√ È¬±˝◊√√Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬± ’±1y

57Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜ƒÂ√ È¬±˝◊√√Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√√”Ó«¬, ¸1n∏¸Ê√±˝◊√√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

57Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜ƒÂ√ È¬±˝◊√√Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬±Ó¬ ≈√·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±,

¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ˝◊√√ÚÎ¬í1 ˝√√˘Ó¬ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ë’˘1±Î¬◊G±1 ◊√√1Ù¬±Ú

¬Û±Í¬±Úfl¡ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı

˘±À· ˆ¬±1Ó¬1 √˘œ˚˛ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊ºíñ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘

·±ˆ¬±¶®±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ’˘1±Î¬◊G±1Ê√Úfl¡ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡ø1À˘

Œ¬ıøÈ¬— ’±1n∏ øÙ¬øã„√√1 Œé¬SÓ¬ √˘1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ŒÈ ©Ü

˙‘—‡˘±Ó¬ 4-0¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘1

õ∂Ô˜ øÈ¬-20 Œ˜‰¬ÀÓ¬± ˝√√±1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

√˘ÀÈ¬±Àªº Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±À1

ë’˘1±Î¬◊G±11 ’ˆ¬±ª, ≈√¬ı«˘ 1±Ú ø¬ıÈ≈¬˝◊√√Ú √…

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ìí

˝◊√√1Ù¬±Ú1 ’ôLˆ≈¬«øMê√1 ¬Ûé¬Ó¬ ·±ˆ¬±¶®±1ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ë√˘Ó¬

’˘1±Î¬◊G±1 ¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º øÈ¬-20 øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¬ı˘±1¸fl¡˘ ¸√±˚˛ ’±Sê˜Ì1

¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ √˘Ó¬ ˆ¬±˘ Œ¬ıøÈ¬— ’±1n∏ øÙ¬øã—

fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı˘±1 ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À·ºíñ ·±ˆ¬±¶®±À1

fl¡˚˛º ◊√√˚˛±1 ·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ √˘fl¡

¸ij≈‡1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

’À©Ü™ø˘˚˛±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1

˜±Ê√Ó¬ Œ√Ã1±1 Œé¬SÓ¬ ≈√¬ı«˘ ’±‡…± ø√À˚˛ ·±ˆ¬±¶®±À1º

¬ıË±øÂ√ø˘˚˛±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – |ø˜fl¡1 ’±Àµ±˘ÀÚ

¬ıË±øÊ√˘1 ø¬ıù´fl¡±¬Û õ∂døÓ¬Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij±˝◊√√ÀÂ√º

Œ√˙‡Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤ÀÚ ’±Àµ±˘ÀÚ

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º 2014Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±1y Œ˝√√±ª±1

õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚«

¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛

ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√›

¬ıË±øÊ√˘1 ø¬ıù´fl¡±¬Û õ∂døÓ¬Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij±˝◊√√ÀÂ√ |ø˜Àfl¡|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’¸˝√√À˚±À· ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡

ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º õ∂±5 ‡¬ı1 ’Ú≈˚±˚˛œ

¬ıË±øÂ√ø˘˚˛±, Œ¬ı˘í ˝√√1±˝◊√√Ê√À∞I◊± ’±1n∏ ø1’í øÎ¬

ŒÊ√ÀÚø1’íÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ õ∂±˚˛ ¸—‡…fl¡ |ø˜Àfl¡ fl¡±˜

¤ø1 ‚1˜≈ª± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬1±Ò1ÀÌ

√1˜˝√√± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À¬Û±ª±1

Ù¬˘ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘º ¸•xøÓ¬

’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1

ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬

1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸˜±Ò±Ú

¸”S ¬Û±¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚

ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ¬ıË±øÊ√˘1 ø¬ıù´fl¡±¬Û õ∂døÓ¬

¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂˙—¸±Ó¬

¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ øÙ¬Ù¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

ŒÊ√1íø˜ ˆ¬±˘Àfl¡º

˚≈Mê√1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û ŒÈ¬øÚÂ√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1·1 Œ¬ı˘±1n∏Â√1

’±Ú±©Ü±øÂ√˚˛± ˚˛±øfl¡˜íˆ¬± ’±1n∏ ¸Ó¬œÔ« Î¬±ø1˚˛± fl≈¡©Üíˆ¬±1, ª±1À‰¬©Ü±1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú

øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ ¬ı‘˝√√» Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ˙±øôL¬Û≈1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ flv¡±¬ıfl¡ 7 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˙±øôL¬Û≈1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ flv¡±À¬ı

øÚÒ«±ø1Ó¬ 35 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 165 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘œ˚˛

˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ 39, ’±s≈˘ Â√±À˝√√1 ˝◊√√Â√˘±À˜ 29, ’±øÂ√Ù¬ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ

26 ’±1n∏ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ 26 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 øÚ¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ 28

1±Ú ø√ ‰¬±ø1È¬±, ≈Úœ˘ 1?Ú ·Õ·À˚˛ ≈√È¬± ’±1n∏ ’øˆ¬Úª ‡≈Â≈√ª±Ú±˝◊√√ ¤È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬

√‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ø¬ıÓ¬¬Û ˜˝√√ôL1 ’¬Û– 97 [117 ¬ı˘Ó¬

4‚12], ¸À?Ã ¬ıËp¡1 20 ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ 1?Ú ·Õ·1 ’¬Û– 17 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬

33.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 3 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ø¬ıÊ√˚˛ é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ √√ º ±øôL¬Û≈11 ∆ √√

¬ıø˘„√√Ó¬ ø˜Í≈¬Ú fl≈¡˜±1, ø¬ıõ≠ª ◊√√fl¡œ˚± ’±1n∏ ø¬ıËÀÊ√ ±√Àª ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ √‡˘

fl¡À1º fl¡± ◊√√Õ˘ &ª± √√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı Úª1—· flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø ¬ıº

øÊ√ ¤Â√ ¤ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬

ÚªÀÊ√…±øÓ¬1 ¬ı‘˝√√» Ê√˚˛

˙±øôL¬Û≈11 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ıøÈ¬— fl¡1±1

˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬1 Œ‡˘≈Õª

Œ˜˘¬ıíÚ«, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ŒÈ©Ü ‘—‡˘±1 ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ øÈ¬-20 È≈¬Ú«±À˜∞I◊ÀÓ¬±

ˆ¬±1Ó¬fl¡ Œ˝√√±ª±˝◊√√È¬ ª±Â√1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√º ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ’˘-1±Î¬◊G±1 ŒÎ¬øˆ¬√ ˝√√±Â√œÀ˚˛º ëøÈ¬-20 ŒÓ¬±

’±ø˜ 2-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1˜º ’±˜±1 √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…1

õ∂√˙«ÚÕ˘ ‰¬±˝◊√√ ˜˝◊√√ ¤˚˛± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±ºí Œ˜˘¬ıíÚ«

øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ fl¡±˝◊√ √Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ‰”¬Î¬ˇ±ôL

Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ √√À1 fl¡˚˛ ˝√√±Â√œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÂ√Î¬ÚœÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘1 Ê√˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘

’˘1±Î¬◊G±1Ê√ÀÚº √˘œ˚˛ ˝◊√ √øÚ—Â√Ó¬ 43 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1

˘·ÀÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˝√√±Â√œÀ˚˛ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ≈√È¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬º

øÈ¬-20Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬

øÚø(Ó¬ – ˝√√±Â√œ

˘GÚ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 Œ|á¬ ¸ij±Ú¸˜”˝√√1 ’Ú…Ó¬˜ ˘íø1˚˛±Â√

ø¬ıù´ SêœÎ¬ˇ± ¬ı“È¬±1 ≈√˝◊√√ õ∂Ò±Ú √±¬ıœ√±11+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 1 Ú—

ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Â√±ø¬ı«˚˛±1 Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ ’±1n∏ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 Ù≈¬È¬¬ı˘±1

ø˘’íÀÚ˘ Œ˜øÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú, Î¬◊˝◊√√•§˘Î¬Ú ’±1n∏ ˝◊√√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Ê√À˚˛À1

Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Â√±ø¬ı«˚˛±1 Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º ¤Àfl¡√À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±

õ∂√˙«ÀÚÀ1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ Ó¬±1fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘±1

Œ˜øÂ√º ˚ø√À˝√√ Œ˜Â√œÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ˝√√í¬ı ø¬ıù´ SêœÎ¬ˇ±

¬ı“È¬± Ê√˚˛ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√fl¡√íøˆ¬‰¬ ’±1n∏ Œ˜øÂ√1 ·ÀÓ¬

¤˝◊√√ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬1 Œ√Ã1Ó¬ Ôfl¡± ’±ÚÊ√Ú õ∂øÓ¬¡ZiZœ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±˜±˝◊√√fl¡±1

’ø˘ø•Ûfl¡ Ê√˚˛œ ¤Ô˘œÈ¬ Î¬◊ÀÂ√˝◊√√Ú ¬¬ıåI◊º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

¤˝◊√√ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ1 Ú±˜ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº

¸ij±Úœ˚˛ ˘íø1˚˛±Â√ ¬ı“È¬±1

√±¬ıœ√±1 Ê√fl¡íøˆ¬‰¬, Œ˜øÂ√

˝◊√√—À˘G √˘1 øÙ¬øã— ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ Œfl¡‰¬ ’±˚˛M√√ fl¡1±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ŒÊ√±Ú±ÔÚ

¬∏CÈ¬, Î≈¬¬ı±˝◊√√Ó¬ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

˘GÚ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˝◊√√øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ· ‰¬˜≈Õfl¡

’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√

’±˚˛±1À˘G1 Œfl¡øˆ¬Ú ’í¬ıË±˚˛±ÀÚº ø¬ı·Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬

˝◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ¬ıË±˚˛±ÀÚ

¤øÓ¬˚˛± ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ÀÂ√ ˙øÚ¬ı±À1 ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± øÈ¬-20 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ¬Û=˜ ¸—¶®1ÌÀÈ¬±1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ˘±˜Õ˘º ¤Àfl¡√À1 ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘

’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘ Œ‡˘±1 ’±¢∂˝√√œ ’í¬ıË±˚˛±Ú√˘¸˜”˝√√À› øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ õ∂√˙«ÚÕ˘ ‰¬±˝◊√√

Sê˚˛ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ë’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘fl¡ ∆˘ ˜˝◊√√

˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±˝√√œº fl¡±Î¬◊ø∞I◊ øSêÀfl¡È¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√‡Ú øÈ¬-

20 È≈¬Ú«±À˜À∞I◊± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸˜±ÀÚ &1n∏Q¬Û”Ì«ºíñ

¬ıË±˚˛±Ú1 ôL¬ı…º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Î¬◊¬Ûø1› fl¡±Î¬◊ø∞I◊

øSêÀfl¡È¬ÀÓ¬± ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ≈√«√±ôL õ∂√˙«Ú ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±˝◊√√ø1Â√ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂Ô˜ øÊ√ øÈ¬ ø‰¬

ø˜øÎ¬˚˛± fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘œ· ¬Û˚«±˚˛1 Œ‡˘¸˜”˝√√ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±ø1È¬± ¢∂n¬ÛÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˘œ·1 ë¤í ¢∂n¬ÛÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí [2‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 6¬Û˝◊√√∞I◊], ëø¬ıíÓ¬ ëõ∂±· Œ‰¬ÀÚ˘í, ëø‰¬íÓ¬ ëøÎ¬ ª±˝◊√√ 365í ’±1n∏

ëøÎ¬íÓ¬ ë√… ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬í-¤ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ëøÎ¬í ¢∂n¬Û1 ’±øÊ√

’Ú≈øá¬Ó¬ ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±í√1 ø¬ı1n∏ÀX ë√… ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬í-¤ ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

fl¡±˝◊√√Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí-¤ ë√… ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬í1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

õ∂Ô˜ øÊ√ øÈ¬ ø‰¬ ø˜øÎ¬˚˛± fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬

ŒÂ√ø˜√1 ˚≈“Ê√Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí-ëŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬í

Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı Œˆ¬Ú±Â√ªÀfl«¡©Ü±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú fl¡±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂ √√Ì

fl¡ø1 ŒÈ¬øÚÂ√ ‰¬±øfl«¡È¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆ √√ÀÂ√

’±À˜ø1fl¡±Ú Ó¬±1fl¡± Œˆ¬Ú±Â√

Î¬◊ ◊√√ø˘˚± ƒ√Â√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬

¸5± √√Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ Œ¬ı˘±1n∏Â√1

ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ’±À˜ø1fl¡± ◊√√º

’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡íÈ«¬1

¬ı±ø √√1Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˙œ ∏« Œ1—fl¡1

Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œº ’±Ú √√±ÀÓ¬ Sê˜±»

≈¶ö ∆ √√ Î¬◊Í¬± Œˆ¬Ú±ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı ∏«1

◊√√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ” fl¡ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬

Œ‡˘±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘

’±Rø¬ıù´±¸ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Õ˘

õ∂dÓ¬ ù´±˝√√1n∏‡fl¡˘fl¡±Ó¬±, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ’± ◊√√

ø¬Û ¤˘1 ¬Û=˜ ¸—¶®1Ì1 ¬ı±À¬ı

¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√ fl¡˘fl¡±Ó¬±

Ú±˝◊√√È¬ 1±˝◊√√Î¬±ÀÂ«√º øÚ˘±˜Õ˘

˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±

’ª¶ö±Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ

¬ı˘œÎ¬◊Î¬ Ó¬±1fl¡± ù´±˝√√1n∏‡ ‡±ÀÚ

Œ‡˘≈Õª Sê˚˛1 ¬Û”À¬ı« fl¡±˝◊√√Õ˘ Úª-

øÚ˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬fl¡ Œ¬∏Cˆ¬1 Œ¬ı˝◊√√ø˘Â√1

∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº

√˘œ˚˛ ¸”S˝◊√√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬

’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ù´±˝√√1n∏À‡ ÚÓ≈¬Ú

1ÌÚœøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª Sê˚˛

¸•ÛÀfl«¡› ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬

fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… ’øÒÚ±˚˛fl¡

Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1Àfl¡± ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬

õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ù´±˝√√1n∏À‡º

¬Ûø(˜ ¬ı—·fl¡

˝√√1n∏ª±À˘ ’¸À˜©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

¬Ûø(˜ ¬ı—·1 fl¡˘…±ÌœÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

¤ ’± ◊√√ ¤Ù¬ ¤Ù¬ ’Ú”Ò√ı« 14 í1±1

Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸˜±À1± √√Ó¬ ’¬Û1±ÀÊ√ ˛

Ò±1± ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’¸À˜º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬

¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’¸˜1 √ ÀÈ¬±Àª

¬Ûø(˜¬ı—·fl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶

fl¡À1º √ 1 ø¬ıÊ√ ˛Ó¬ Ù¬œÎ¬±—

¬ı1· ˛±1œ [12 ø˜.], ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬

¬ıÀÎ¬ˇ± [29 ø˜.] ’±1n∏ õ∂±?˘

õ∂Ó¬œ˜ ˜1±ÀÚ [50ø˜.]

¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Œ˜‰¬

Ê√ 1 ”ÀS ’¸À˜ 3 ‡Ú

Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛± fl¡±Î«¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

øÊ√ øÈ¬ ø‰¬1 Ê√˚˛©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

&ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛

ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ’±˝◊√√ ˘œ·

Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜‡Ú

Œ˜‰¬ÀÓ¬ Œfl¡1±˘±1 Œfl¡±ª±Ê«√ ¤Ù¬

ø‰¬fl¡ 4-0 ·í˘1 ¬ı‘˝√√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡È¬fl¡Ó¬

’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬

È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ∆˝√√ õ∂Ô˜±Ò«ÀÓ¬

’±¬ıË±˝√√±˜ &Î¬˘±Àfl¡ ≈√È¬± ’±1n∏

˙…±˜ ˜≈1±˝◊√ √ ¤È¬± ·í˘ ¶®í1

fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ È¬•§± ø¸À„√√

√˘1 ∆˝√√ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± ·í˘ ø√À˚˛º

˜≈•§±˝◊√√1 ŒÚÓ‘¬Q

¤ø1À˘ Ê√±Ù¬À1≈•§± ◊√√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ ˛

øSêÀfl¡È¬ √ 1 õ∂±Mê√Ú ’íÀ¬ÛÚ±1

ª±øÂ√ Ê√±Ù¬À1 ≈•§± ◊√√ 1ø? √ 1

ŒÚÓ‘¬Q Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1

˜ÀÓ¬ Œ¬ıøÈ¬„√√Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙

fl¡1±1 ’ÀÔ« ŒÓ¬›“ ˘íÀ˘ ¤ ◊√√

¬Û√Àé¬¬Ûº Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√±Ù¬À1

’øôL˜ ‰¬±ø1È¬± øÂ√Ê√ÚÓ¬ ≈•§± ◊√√fl¡

1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√ º ◊√√ ˛±À1

2008-09 ’±1n∏ 2009-10Ó¬

√ ÀÈ¬±Àª Ê√ ˛ fl¡À1

Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬Ûº øfl¡c ¤ ◊√¬ı±1 ŒÂ√ø˜

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 √√±Ó¬Ó¬

¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆ √√ ø¬ı√± ˛ ∆˘øÂ√ õ∂±Mê√Ú

Œ‰¬ø•Û ˛ÀÚº ’±Ú √√±ÀÓ¬ øÂ√Ê√ÚÀÈ¬±1

Ú‡Ú Œ˜‰¬1 12È¬± ◊√√øÚ—Â√Ó¬ ¤È¬±

˙Ó¬1±Ú¸ √√ ŒÓ¬›“ ≈Í¬ 406 1±ÚÀ √√

¶®í1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« √√ ˛º Œ¸À ˛

¤ ◊√√ ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡1± Ê√±Ù¬À1

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ √√±ª±

¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ

ë’øÒÚ± ˛fl¡1 ”¬ ∏Ì ø˙1Ó¬ ˘í¬ıÕ˘

¸fl¡À˘± ’±¢∂ √√±øi§Ó¬º øfl¡c

◊√√ ˛±1¡Z±1± ’Ê√±øÚÀÓ¬ ·Ò≈1 √±ø ˛Q

’±1n∏ ‰¬±¬Ûfl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± √√ ˛º

¤ ◊√√ fl¡Ô± ∏±1 ˜ ◊√√ ’øôL˜ÀÈ¬± 1ø?

øÂ√Ê√Ú1 ˜ ˛Ó¬ À « À « Î¬◊¬Û˘øt

fl¡ø1À˘±º Œ¸À ˛, ø¸X±ôLÓ¬

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ √√íÀ˘± Œ˚ √ ÀÚÓ¬±1

Œ¬ı±Ê√±fl¡ ¤fl¡± ∏1œ ˛±Õfl¡ ∆Ô

Œ¬ıøÈ¬„√√Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1±1

¤˚± ◊√√ √√í˘ Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¸˜˚ºí

Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ øSêÀfl¡È¬Ó¬

ª±fl¡ ’ˆ¬±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±,

Ú˘¬ı±1œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Úª±1n∏Ì1

Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬

‰¬ø˘ Ôfl¡± 27¸—‡…fl¡ Â√ø √√√ ¶ú‘øÓ¬

õ∂± ◊√√Ê√ ±Úœ øSêÀfl¡È¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ª±fl¡ ’ˆ¬±11

Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 Œ √√ ˘fl¡

øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı ŒÂ√ø˜ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ √√í¬ı ˘·±

Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ &ª± √√±È¬œ

øSêÀfl¡È¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬

Ôfl¡±Ó¬ Œ √√ ˘fl¡fl¡ ª±fl¡ ’ˆ¬±1

õ∂√±Ú fl¡1± √√ ˛º Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤øÓ¬ ˛± ¬Û“±‰¬

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬õ∂Ô˜ ŒÂ√ø˜

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊À√…±Mê√± Úª±1n∏Ì

flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX &ª± √√±È¬œ1 ø‰¬È¬œ

øSêÀfl¡È¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ◊√√ ’±1n∏

¸±Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¡ZÓ¬œ ˛ ŒÂ√ø˜Ó¬

Œ √√ ˘Àfl¡ ¸1Àˆ¬±·1 Î¬± ˛ G

flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

ë¬Û±˝◊√√fl¡±í SêœÎ¬ˇ±1

fl¡˜«˙±˘±©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±1 fl¡±˚«±˘˚˛

fl¡é¬Ó¬ fl¡±˝◊√√Õ˘ 1±øÊ√…fl¡ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏

˚≈ª fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬

ë¬Û±˝◊√√fl¡±í SêœÎ¬ˇ± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú

fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª±

10¬ıÊ√±1¬Û1± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

fl¡˜«˙±˘±Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1

SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıº fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√

ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸ø‰¬¬ı

ø¸g≈¿ ‡≈~±1 ’±1n∏ ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı

›˜fl¡±1 Œfl¡øÎ¬˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

˜∞I◊À¬Ûø˘˚˛±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

¬ı±Â√øÚõ∂±5 ÙË¬±k1 ·±˝◊√√˘ƒ√Â√ øÂ√˜Ú

’±1n∏ ø1‰¬±Î«¬ ·±¶≈®Àª˝◊√√ Â√±Î¬ øÎ¬ ÙË¬±k

’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ øÂ√˜ÀÚ

˝◊√√È¬±˘œ1 ŒÙv¬øˆ¬˚˛ øÂ√¬Û˘±fl¡ 6-3, 6-

21 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶

fl¡À1º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1

Ù¬1±‰¬œ Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ±

Ò1Ì1 ¸≈À˚±À·˝◊√√ Ú±¬Û±À˘ ø‰¬¬Û˘±˝◊√ √º

˝◊√ √Ù¬±À˘ ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«

¬ı±Â√øÚ1 ·±¶≈®Àª˝◊√ √ 6-3, 6-4Ó¬

¬Û1±ô¶ fl¡À1 øÚÀfl¡±˘±Â√

ŒÎ¬øˆ¬À√—Àfl¡±fl¡º ’±Ú ¤‡Ú

Œ˜‰¬Ó¬ Ê√±˜«±Úœ1 øÙ¬ø˘¬Û

¶®˘¶ç¡±˝◊√ √¬ı±À1 ÙË¬±k1 ¤Î≈¬ª±Î«¬

1Ê√±1fl¡ 6-4, 7-5 Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øÎ¬ ÙË¬±k1 Œfl¡±ª±–Ó¬

øÂ√˜Ú, ·±¶≈®Àª

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œ‚“±1± Œ√Ã1©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 2

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˙Ó¬¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±

Œ˚±1˝√√±È¬1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ‚“±1±À√Ã1

¤˝◊√√¬ıÂ√1 ’˝√√± 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1±

’±1y ˝√√í¬ıº 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’ôL

¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬

Œ‚“±1± Œ√Ã11 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡

˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1±

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬fl¡±˚«¸”‰¬œ

’Ú≈ ø1 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ‚“±1± Œ√Ã1,

8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÈ¬øÚÂ√, 9

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ√Ã1, 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

fl¡±1 Œ1˘œ ’±1n∏ 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

‰”Î¬ˇ±ôL Œ1‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

øÊ√˘1 ’‚È¬Úøˆ¬Ú± ŒÎ¬˘ ˜±1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

¬ÛÓ≈¬«·±˘1 ŒÙË¬ÀÎ¬ø1Àfl¡± øÊ√À˘ ‰¬Ó≈¬Ô«

¬ı±Â√øÚ1 ¬Û±¬ıÀ˘± ’±µ≈Ê√±1fl¡ ¬Û1±ô¶

fl¡ø1 øˆ¬Ú± ˜±1 øˆ¬øÈ¬ ’íÀ¬ÛÚ

ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ’‚È¬Ú ‚È¬±˝◊√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬

Œ¶ÛøÚÂ√ Ó¬±1fl¡±Ê√Úfl¡ 6-2, 6-1Ó¬

¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡À1 øÊ√À˘º Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬

¬ÛÓ≈¬«·±˘1 Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ÙË¬±k1

ŒÊ√À1˜œ ‰¬±Î«¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú1 Ù¬˜«õ∂±ø51 ’±˙±À1 Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

’±˝◊√√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3 , Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ

fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – – – – – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶® -9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – – – – – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Boraon behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423,News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : [email protected]

Editor : Dr. Sivanath Barman. Executive Editor : Bedabrat Bora. ¸•Û±fl¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈µ1Ó¬± ’±1n∏

’±fl¡ ∏«Ì1 ¸•Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú

’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ ≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛

fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º 630/- ’±1n∏ 1050/-¬ı·± √±·

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ˜±S 61¬Û1± 8

‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏

˙œÀ‚Ë fl¡À˘± √±· ŒÚ±À √√±ª± √√ ˛º ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± •Û”Ì«

˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º 630/ -’±1n∏ 1260/-

&5À1±· [ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…]

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 61¬Û1± 8˝◊√√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏

‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘

¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±,

qSê±Ú≈ √√œÚÓ¬± ’±ø√ ˜¸…±1¬Û1± Î¬◊X±1 √√›fl¡º 1050/-’±1n∏ 2100/-

Œ˜√¬ıU˘Ó¬±

Î¬±„√√1 Œ¬ÛÈ¬

¸1n∏ fl¡1fl¡

Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± Œ¬ÛÈ¬

’±1n ∏ ˙1œ11 ’√1fl¡±1œ ‰¬ ¬ı « œ

’± ˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡˜±¬ıÕ˘

˙œÀ‚Ë ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 600/-’±1n∏ 1000/-

¸ —Àé¬À¬Û...

’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ± – ø¬ı¬Û√Ó¬ ø·˘±Úœ ‰¬1fl¡±1

¬Û±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‰¬˜Ú Ê√±ø1˝◊√√Â√˘±˜±¬ı±√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

¬Û±øfl¡ô¶±Ú Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1

¤fl¡ øÚÀ«√À˙ ’±øÊ√ ¬Û±fl¡ õ∂Ò±Ú

˜Laœ ˝◊√ √Î¬◊Â≈√Ù¬ 1±Ê√± ø·˘±Úœ ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¤fl¡ Î¬±„√√1

’±‚±Ó¬ ø√À˚˛º Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬

Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚ ’±√±˘Ó¬

’ª˜±ÚÚ±1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¸µˆ¬«Ó¬

’˝√√± 13 ŒÙ¬¬ıËn ∏ª±1œÓ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

ø·˘±ÚœÕ˘ ‰¬˜Ú Ê√±ø1 fl¡À1º

Î¬◊Mê√ ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ √ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬

’ª˜±ÚÚ±1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√√

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤˜ ¤ÚƒÀ1·±1

¢∂±˜œÌ Œ1±Ê√·±1 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬Û˘˜ Œ √√±ª±

fl¡± «fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

˜ÚÀ˜± √√Ú ø¸„√√Àfl¡ Òø1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜ √√±¸ø‰¬¬ı

ŒÂ√±øÚ ˛± ·±gœº ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û± ˛Ì1 Œé¬SÓ¬

¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ ˛ Œ √√±ª±1 fl¡Ô± ¤fl¡õ∂fl¡±À1 ¶§œfl¡±1

fl¡ø1 õ∂Ò±Ú Laœ ÚÀ˜± √√Ú ø¸À„√√ fl¡ ˛ Œ˚ ’“±‰¬øÚ1

’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬Û±ø1|ø˜fl¡

Œ¬Û±g1 øÚ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı ˘±À·

¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˜ ¤ÚƒÀ1·±1 ’“±‰¬øÚ

1+¬Û± ˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬Û=± ˛Ó¬1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬˙ ˛

&1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ Œ√± √√±À1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜ √√±¸ø‰¬¬ı

ø‰¬øôLÓ¬ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú-ŒÂ√±øÚ˚˛±

¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜

ŒÂ√±øÚ ˛± ·±gœÀ ˛º ˜ √√±R± ·±gœ ŒÚ˙…ÀÚ˘

1n∏À1˘ ¤˜õ≠ ◊√√À˜∞I◊ Œ·1±∞I◊œ ’± ◊√√Ú1 ¤fl¡ ¬ı±ø ∏«fl¡

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬± ∏Ì ø√ õ ∂Ò±Ú Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚

’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1

õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±

∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ø√˚˛±Ó¬ ¬Û˘˜ fl¡1±ÀÈ¬±º

’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ 15

ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡ Ó¬Ô± Î¬±fl¡‚1¸˜”˝√√1

ø¬ıô¶‘øÓ¬ ¬ı˝√√À˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ≈√·«˜

’±1n∏ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ˜±›¬ı±√œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬

’=˘¸˜”˝√√ÀÓ¬± ’“±‰¬øÚ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì

fl¡1± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜˙fl¡

’øˆ¬¬ı±√Ú :±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬1

˜±ÀÊÀ1˝◊√√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1+¬Û±˚˛ÀÌ Â√¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì«

fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛

õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±¬ı√ 40 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬

¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”Ì«±—· ¬Û˚«±˚˛1

1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√√º ¸˜±Ê√1 õ∂±Ôø˜fl¡

¬Û˚«±˚˛1 ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√ ¸-˙øMê√fl¡ 1Ì1¬ ›¬Û1Ó¬

&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 √√±¸ø‰¬¬ı ŒÂ√±øÚ ˛±

·±gœÀ ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û± ˛Ì1 Œé¬SÓ¬

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±

√√í¬ıº ’ √√± Œfl¡ ◊√√ 5± √√ ±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˜

¤ÚƒÀ1·± 1+¬Û± ˛Ì1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘

¢∂±À˜±iß ˛Ú ˜Laœ Ê√ ˛1±˜ 1À˜À˙ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

&Ê√1±È¬1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û

√≈À˚«±·1 11 ¬ıÂ√11

˜”1Ó¬ Ú…±˚˛ ¬Û±À˘

40Ê√Ú ¬ı±ø¸µ±˝◊√ √’± √√À˜√¬ı±√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &Ê√1±È¬1 2001

‰¬ÚÓ¬ Œ √√±ª± ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬

’± √√À˜√±¬ı±√1 ¸—À·˜1˜1 Ú±˜1

¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀÈ¬± ‡ø √√ ¬Ûø1 √ √√Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡

Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬… Œ √√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀÈ¬±Ó¬

¬ı±¸ fl¡1± 40 ‚1 Œ˘±fl¡ ·‘ √√ √√œÚ ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√ º

¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀÈ¬±1 øÚ «±Ìfl¡± «Ó¬ øÚ•ß ±Ú1 ¸±˜¢∂œ

¬ı…ª √√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± Î¬◊Mê√

¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√ 11¬ıÂ√11 ”1Ó¬ Ú…± ˛

ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√ &Ê√1±È¬1 1±øÊ√…fl¡

fl¡ÚøÊ√Î¬◊ ±1 øÎ¬‰¬ø¬ÛÎ¬◊È¬‰¬ ø1ÀEÀ‰¬˘ fl¡ø˜Â√ÀÚº

’±À˚±·‡Ú1 ’±À√ ’Ú≈ ±˚œ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1

øÚ «±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± ¤˜˚¤Â√ ¿Ú±Ô fl¡¬Û«À1˙…ÀÚ

ŒÙv¬È¬1 40 Ê√Ú ¬ı±ø¸µ±fl¡ 35 ˘±‡Õfl¡ È¬fl¡± ø√¬ı

˘±ø·¬ıº ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊ÀÈ¬± ‡ √√±1 Ù¬˘Ó¬ Œ √√±ª±

õ∂±Ì √√±øÚ Ó¬Ô± ¸±-¸•ÛøM√√1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬ı±À¬ı›

Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ı fl¡¬Û«À1˙…ÚÀÈ¬±Àªº

¤ÀÚ√À1 ≈Í¬ 14 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ı

øÚ «±Ìfl¡±1œ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àªº

Œ‰¬iß±˝◊√√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – øÚÊ√1

’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı˝◊√√

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 1±øÊ√…fl¡

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1

ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± øÎ¬ ¤˜ øÎ¬ Œfl¡1

˜≈1¬ı3œ ø¬ıÊ√˚˛±fl¡±ôL fl¡±ø˘ 10

ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÒÀª˙Ú1¬Û1±

øÚ˘ø•§Ó¬ ˝√˚˛º ˚≈øMê√Ó¬fl«¡

fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±À˙±ˆ¬Úœ˚˛

¬ı…ª˝√√±1 õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ø¬ıÊ√˚˛±fl¡±ôLfl¡ ’øÒÀª˙Ú1¬Û1±

øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øõ∂øˆ¬À˘Ê√

fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚº ¤˝◊√√ ø¸X±ôL ¸√1œ fl¡1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ øˆ¬

Ê√˚˛fl≈¡˜±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÊ√˚˛±fl¡±ÀôL ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±¬ı

˘·± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ √˝√√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ú±¬Û±¬ıº ø¸X±ôLÀÈ¬±1

›¬Û1Ó¬ ¶Û©Üœfl¡1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 Î¬◊¬ÛÀÚÓ¬± ¬Û±Ú1n∏È¬œ ¤Â√

1±˜‰¬fÀÚ fl¡1± ’Ú≈À1±Ò ’Ò…é¬ Ê√˚˛fl≈¡˜±À1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±Ó¬ øÎ¬

¤˜ øÎ¬ Œfl¡1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¸ˆ¬± Ó¬…±· fl¡À1º

¬Û±fl¡-’±À˜ø1fl¡±1 •Ûfl«¡Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ù¬±È¬

ª±øù´—È¬Ú˚˝◊√√Â√˘±˜±¬ı±√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ –

’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1

ø¬ı¬ı±√1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±ÀÈ¬±1 ¤fl¡

õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ≈√À˚˛± Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1

˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ú±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1

˜ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√√ ¤Â√

’±À˚˛ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ Œ˝√√1n∏›ª± ¶ö±Ú

¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬ı±À¬ı Œ·±¬ÛÀÚ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√√

’±ÀÂ√º Ú±ÀÈ¬±1 ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

’±À˜ø1fl¡±˝◊√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ’±˝◊√√ ¤Â√ ’±˝◊√√ ’±1n∏

Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡fl¡ øÂ√ø„√√¬ıÕ˘ fl¡˚˛º

’±À˜ø1fl¡±1 ·‘˝√√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡¬Û±S øˆ¬À"√√±ø1˚˛±

Ú≈˘±ÀG ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡±ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬

Œ√˙‡Ú1 ·‘˝√√ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚ

Œ˙¯∏¬ı±1Õ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ’±À˝√“√±ÀÓ¬ ¬ıU õ∂¸—·

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√√ ø√˙1¬Û1±

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬ÚQ Ú±˝◊√√ ˚ø√›

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX

fl¡1±ÀÓ¬± ø¬ı‰¬±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±fl¡ ø¬ıÀ√˙ ˜Laœ

ø˝√√Ú± 1±¬ı3±øÚ ‡±À1 fl¡±ø˘ fl¡±¬ı≈˘Ó¬ Ú±ÀÈ¬±1

õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛

Œ˚ ¤√˚˛± ¬Û≈1øÌ ˜√ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ¬ıÈ¬˘Ó¬

ˆ¬À1±ª±1 √À1 fl¡Ô± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±fl¡ ø¬ıÀ√˙

˜LaÌ±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S1 ˜ÀÓ¬

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ’˝√√ô¶Àé¬¬Û ÚœøÓ¬ ˜±øÚ ‰¬˘±1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıXº ’ªÀ˙…

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Ó¬ ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√

Œ¬Û∞I◊±·Ú ˜˝√√˘º

’± ◊√√ ¤Â√ ’± ◊√√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 •Ûfl«¡ øÂ√iß fl¡1fl¡ – ’±À˜ø1fl¡±

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ø¬ıÀ1±Òœ

ŒÚÓ¬± øÚ˘ø•§Ó¬

˝√√±˝◊√ √√1±¬ı±√, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¤ ø¬Û ’±˝◊√ √ ’±˝◊√ √ ø‰¬ ˝◊√ √˜±1 õ∂í¬Û±1øÈ¬Ê√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ«¬Ó¬ ø‰¬

ø¬ı ’±À˚˛ fl¡±ø˘ ¸±Ó¬Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ √1

ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ›‰¬1Ó¬ ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ ŒÊ√…á¬ ’±˝◊√ √ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ¤˘

øˆ¬ ¸≈¬ıË˜Ú…˜1 Î¬◊¬Ûø1› Œ¢∂5±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√ √ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬ ø¬Û ’±‰¬±˚« ’±1n∏

’ª¸1õ∂±5 ’±˝◊√ √ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÀù´ù´1 1±›1 Ú±À˜± ’ôLˆ¬≈«Mê√ºø√~œÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ √1 ˜≈‡…

fl¡±˚«±˘À˚˛ ø√˚˛± ¤È¬± Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ó¬√ôL õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬

’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡À˘ 2002 1¬Û1± 2010 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’h õ∂À√˙ ˝◊√ √G±ø©Ü™À˚˛˘ ˝◊√ √ÚÙË¬±©Ü™±'±1

fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ø¬Û ’±˝◊√ √ ’±˝◊√ √ ø‰¬fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¯∏Î¬ˇ˚La 1ø‰¬øÂ√˘º

¬Û≈Ú1 ’± ◊√√ ¤ ¤Â√ ø¬ı ∏ ± ’øˆ¬ ≈Mê√

¬ı±—·±˘≈1n∏1 ëõ∂ô¶1 Œ˜˘± 2012íÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ øfl¡—¬ı√øôL Ó¬±1fl¡± 1Ê√Úœfl¡±ôL, 1±Ê√fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ø¬ı·-ø¬ı1

Œ¢∂Ú±˝◊√√Î¬Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ Â√ø¬ı1 Ù¬ÀÈ¬± ∆˘ÀÂ√ ¤Ê√Ú &Ì¢∂±˝√√œÀ˚˛

øÚÎ¬◊ ˛fl«¡, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¬ıU õ∂øÓ¬é¬±1 ’ôLÓ¬

Ê√Úøõ∂˚ Â√íø‰¬À˚˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— õ∂øÓ¬á¬±Ú

ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ 1±Ê√Uª± ø¬ıøÚÀ˚±·1 ¬ı±À¬ı ’± ◊√√ ø¬Û

’í [ ◊√√øÚøÂ√À˚˘ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ’íÙ¬±ø1—] √±ø‡˘

fl¡ø1ÀÂ√º øÂ√ø˘fl¡Ú Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¤ ◊√√ ¸¬ı«¬ı‘ √√»

’± ◊√√ ø¬Û ’í1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ ¬Û“±‰¬ ø¬ıø˘˚Ú Î¬˘±1

¬ıÊ√±11¬Û1± Î¬◊ÀÍ¬±ª±1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’ªÀ˙…,

Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú ˜± √√Õ˘Àfl¡ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Œù´˚±11 ¬ı…ª¸±˚ ’±1y

Ú √√í¬ıº 8 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÂ√ø˘fl¡Ú Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ˙œ ∏«

ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ’±Ú«ãÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – Œfl¡ ◊√√ø√Ú˜±Ú1

¬ı±À¬ı ø√~œÕ˘ ’ √√± √√ œÎ¬◊Î¬1 ¤'Ú Ó¬±1fl¡±

’±Ú«ã Œù´±Àª1ÀÊ√ÀÚ·±À1 È≈¬˝◊√È¬±1À˚±À·

Œ‡±ª±-Œ˘±ª±1 ø√˝√ √± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˆ¬±˘

Œ1©Ü≈À1∞I◊ ’Ô¬ı± ’±√√Ú Œfl¡±ÀÚ± øÈ¬¬ÛƒÂ√ ø¬ı‰¬±ø1

ëÈ≈¬ ◊√√È¬í ø√ ± Ó¬±1fl¡± ’±Ú«Àã „√√ ¬ı±À1 øÚ˙±

ø√~œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√˚˛º Î¬◊É√ ’±√1øÌ Œ¬Û±ª±

Œfl¡ø˘Ù¬íøÚ«˚˛±1 õ∂±Mê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘ ’±Ú«Àã

¡Z±√˙ ø√~œ √œ‚«¶ö±˚˛œ Î¬◊iß˚˛Ú ¸øij˘ÚÓ¬

ˆ¬±· ˘í¬ıº ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı2‰¬Úfl¡

Ó¬±Ê√ Œ˝√ √±ÀÈ¬˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂œÚ ¢≠í¬ı

Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ¤ª±Î«¬Â√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ë¢∂œÚ ¢≠í¬ıí

¬ı“È¬±› õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’±Ú«Àãº

’± ◊√√ ø¬Û ’í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 5 ø¬ıø˘˚Ú

Î¬˘±1 ’± √√1Ì1 ˘é¬… ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1Œfl¡±•Û±Úœ¸ ” √√1 ’Ú…Ó¬˜ ∆ √√ ¬Û1± ˜±fl«¡

Ê√±fl¡±¬ı±·«1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1

˜±Ê√ ¬±·Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıº ø¬ıÀù≠ ∏fl¡1

˜ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ø¬ıø˘˚Ú Î¬˘±11 ’± ◊√√ ø¬Û ’íÀ1

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ 85 ø¬ıø˘˚Ú Î¬˘±11¬Û1± 100

ø¬ıø˘˚Ú Î¬˘±11 õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ √√í¬ıº 2011¬ı ∏«Ó¬

ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ 3.7 ø¬ıø˘˚Ú Î¬˘±11 ø¬ıSêœÀ1 1 ø¬ıø˘˚Ú Î¬˘±1

Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√ º Î¬◊À~‡…, Œ˚±ª± 31øÎ¬À‰¬•§1Õ˘Àfl¡

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ı…ª √√±1fl¡±1œ1 ¸—‡…± ’±øÂ√ 845 øÚ ≈Ó¬º

Œ¢≠ø‰¬ ˛±1 Œ‰¬±1¬Û±È¬±·øÚ ˛± – ¬Û±È¬±·øÚ ˛±1 Ê√Ê«√ ˜∞I◊

Œ¢≠ø‰¬˚±11¬Û1± 5 È¬ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¬ı1Ù¬ Œ‰¬±1

fl¡1±1 ¸Àµ √√Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡

fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬˘œ1 ’±1é¬œÀ ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

¬ı±Ú«±Î¬í ’í ø √√øÊ√Ú‰¬ 1±©Ü™œ ˛ Î¬◊√…±Ú1¬Û1±

¬ı1Ù¬ Œ‰¬±1 ∆ √√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ Ê√Ê«√ ˜∞I◊1

√À1 ¬ı‘ √√» Œ¢≠ø‰¬ ˛±1¸ ” √√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1

¤˜± ◊√√ Õfl¡ ·ø˘ ’±ø √√ÀÂ√º

Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±ÒÚÓ≈¬Ú ø√~œ – fl¡±˝◊√√Õ˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬˘

¬ı…ª¸±˚˛œ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√√fl¡ ø¸—˝√√ˆ¬±· Ÿ¬Ì

’±√±˚˛ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˚˛±1

˝◊√√øG˚˛±1 ¤Ê√Ú ˜≈‡¬Û±S˝◊√√º Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò

Úfl¡1± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ¤˚˛±1 ˝◊√√øG˚˛±fl¡

˝◊√√gÚ Œ˚±·±Ú ¬ıg fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤fl¡

¸”S˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º

’±˜œ11 ëÓ¬±˘±‰¬íÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ˜≈øMê√1 ’À¬Ûé¬±1Ó¬ ’±˜œ1

‡±Ú1 ÚªÓ¬˜ Â√ø¬ı ëÓ¬±˘±‰¬í1 øÔÀ˚˛È¬±1

¶§Q ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ 90 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬º

Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1

Œfl¡±ÀÚ± Â√ø¬ı1 øÔÀ˚˛È¬±1 ¶§Q1 ø¬ıSêœ1

¬Ûø1˜±Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ √ Â√ø¬ı‡ÀÚ

’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ √˚˛±1 ¬Û”À¬ı«

ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’øˆ¬ÚœÓ¬ ëÎ¬Ú-2í

Â√ø¬ı‡Ú1 øÔÀ˚˛È¬±1 ¶§Q ¸¬ı«±øÒfl¡ 80

Œfl¡±øÈ¬Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√øÂ√˘º

øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ë¬ıË±˝◊√√Î¬ ’¬ıƒ √… ªíã« 2012í1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘

ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1¬Û1± ’˝√√± fl¡˝◊√√Ú±1 ¸±Ê√Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¸≈µ1œ

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…,

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√Ù¬

’±˘œ Ê√«√±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX

Â≈√˝◊√ √Ê√±1À˘GÓ¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± ÒÚ

¸1¬ı1±˝√√1 ¤fl¡±—˙ Œ·±‰¬1 ¬Û≈Ú1

˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø·˘±Úœ ‰¬1fl¡±1fl¡

øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c ø·˘±Úœ1

‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ √ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏

˜ÀÚ±À˚±· øÚø√ Ê√«√±1œfl¡

¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸≈1é¬± ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬

’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ √ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ1±¯∏Ó¬

¬ÛÀ1 ¬Û±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ·1±fl¡œº

’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬1 ¤˝◊√√ øÚÀ«√À˙

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ≈√¬ı«˘ ‰¬1fl¡±1‡Ú1

õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 Œ˝√√ “‰¬±fl¡

’±1n∏ Ó¬œ¬ıË fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬

Œ√˙‡ÀÚ ’±·Ó¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1

¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

’±øÊ√1 øÚÀ«√˙ÀÈ¬± ø√ Ú…±˚˛±Òœ˙

Ú±øÂ√1-Î¬◊˘-˜≈À√® Ê√Ú±˚˛ Œ˚

’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ ˜±øÚ¬ıÕ˘

’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø·˘±Úœ1

ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ¸≈À˚±·

’±ÀÂ√º ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√ √

Œ˚ Œ√˙1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û

Ê√«√±1œÀ˚˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸≈1é¬±

˘±ˆ¬ fl¡À1º ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ

Ú…±˚˛±Òœ˙fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛

Œ˚ Œ√˙1 Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘

ŒÓ¬›“ Ê√«√±1œfl¡ ’“±Ó¬1±¬ı

ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, 2008‰¬ÚÓ¬

Ê√«√±1œÀ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ fl¡±˚ «±˘˚˛1

√±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â≈√˝◊√√‰¬

‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡±

Œ·±‰¬1¸˜”˝√√ ¬ıg fl¡ø1øÂ√˘º

’±√±˘Ó¬ ’ª˜±ÚÚ± Œ·±‰¬1ÀÈ¬±

¸µˆ¬«ÀÓ¬ ø·˘±ÚœÀ˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«

Œ˚±ª± 19 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1

’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“Õ˘ ‰¬˜Ú Ê√±ø1

fl¡1±Ó¬ ’˝√√± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÓ¬›“

’±√±˘Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜ÀÓ¬ ˚ø√ ø·˘±Úœ

Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ 6

˜±˝√√¬Û˚«ôL fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬¬ı˘·œ˚˛±

˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¬Û√¬ıœ›

Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

ø·˘±Úœ1 ’øÒ¬ıMê√± ¤È¬Ê√±Ê√

’±˝√√Â√±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

’±øÊ√1 øÚÀ«√˙1 ø¬ı1n∏ÀX

’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û±À1º

’ªÀ˙… ¤˝◊√√ÀÈ¬± Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›¬Û1Ó¬

øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı Œ˚ ¤˝◊√√ øÚÀ«√˙

¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıÀÚ Ú±˝◊√√º

¬Û˝◊√√‰¬± ‚”1±˝◊√√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√

’øù´Úœ fl≈¡˜±1ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂ 100Ì ’±˚≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ó¬

fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓ¬

ø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√√ ŒÓ¬±˘fl¡º

’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬Î¬√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√,

ÚÓ≈¬Ú Î¬◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√√ ŒÓ¬±˘fl¡º

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√√ ¬ÛÏ¬ˇfl¡õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬

¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡›

¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1±

Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’é¬˜Ó¬±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬

≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1±

˝◊√ √Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√,

Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬

ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡

˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√√1 ¬Û1±˝◊√√

ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S

¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±·

fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11

¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1

¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1

‡1‰¬ 1050/- È¬fl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±]

’±1n∏ 1575/- È¬fl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

‰¬ «À1±·100Ì

Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√

ø‰¬øfl¡»¸±

˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±·

Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11

’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ±

’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1±

◊√√ ˛±1 ¶ö± ˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À ˛ ◊√√

ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

¬Û±˝◊√√˘ƒ√Â√ [ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ı± ‚“± ˘·±] ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1

¡Z±1± øÚ1±˜˚˛ fl¡1fl¡º ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ıg ˝√√˚˛º ‚“± qfl¡±˝◊√√

¸ø1 ¬ÛÀ1º œÀ‚Ë ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ –

24

‚∞I

◊±

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ‰¬± ◊√√À √√ fi ∏Ò ¢∂ √√Ì fl¡1fl¡º

¬ı·± √±·¬ı·± √±·

∆¬ı√…1±Ê√

’øù´Úœ fl≈¡˜±1

∆¬ı√…1±Ê√

’øù´Úœ fl≈¡˜±1

¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛

¬Û± ◊√√ Â√¬Û± ◊√√ Â√¬Û± ◊√√ ƒ√Â√¬Û± ◊√√ ƒ√Â√

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 181, Friday, 3rd February, 2012RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

dib_03022012

Documents