dib_10062011

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

” … – 5 È¬fl¡±

e-paper : www.janasadharan.in

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 ¸—‡…± 305 qfl≈¡1¬ı±1

26 ŒÊ√Í¬, 1933 ˙fl¡ 10 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, ≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

Dibrugarh, Janasadharan Vol. 1st Issue 305 Friday, 10th June, 2011, Total Pages 12

’±˜±1 ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ’˝√√± Ê√œª-

Ê√c1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ LaœÊ√Ú1 ø¬ı ∏À ˛

˜±ÀÊ-¸˜À˚˛ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¸1ª

’±À˘±‰¬Ú± ‰¬À˘º ŒÓ¬›“ Œ˚ ˜Laœ,

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡˝◊√√ ·˜Àfl¡

Ú±¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª±

Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±› ’±„≈√√ø˘1 ˜”1Ó¬

·øÌ¬ı ¬Û1±º ¬Û±˝√√±11 LaœÊ√Ú øfl¡ ˛

’‘ √˙… ∆˝ √ √ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊ √ √ ∆˘

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ¬ıU ’±À˘±‰¬Ú±º

øfl¡Â≈ √˜±ÀÚ fl¡˚˛ñ Ê√œª-Ê√c1

ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± Œ˘±fl¡1 ’±Àfl¡Ã

˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú∑

Œ¸À˚˛ ’‘√˙… ∆˝√√ 1˚˛ ¬Û±˝√√±1œ˚˛±

˜Laœº øfl¡Â≈ √˜±ÀÚ fl¡˚˛ñ ˜Laœ

ø˝ √ √ ‰ ¬ ±À ¬Û ŒÓ¬›“fl¡ ¶ §· «À √Àª

¬Û±˝√√±1Àfl¡˝◊√√‡ÀÚ± Œ‰¬±ª±1 √±ø˚˛Q

ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’‘√˙… ˜Laœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – ˙œÀ‚Ë√√ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¤‡Ú fl‘¡ø¯∏ ’±À˚˛±·º ¤˝◊√√ ’±À˚˛±À· fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏

’±Ú≈ ∏—ø·fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ŒéSÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏:œ˚ ¬Û1±˜ « õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±11

¬ı±À¬ı ˙±¸Úˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡ø¯∏ÀéSÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏

ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‡±√…1

øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’±1n∏ ‡±√… Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’¸˜fl¡ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏

Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª±

˜ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ˝√√±1 Ú”…ÚÓ¬˜ ’±Í¬ ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À· fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº

1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ò±Ú, ± √√Ê√±Ó¬œ ˛ ¸… ’±1n∏ ±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Ó¬Ô± ’± ≈-ø¬Û“ ˛±Ê√ ’±1n∏ Ù¬˘- ” 1 Î¬◊»¬Û±√Ú

¬ı‘øX1 ˘é¬…À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀÈ¬±Àª 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙œÀ‚Ë ·Í¬Ú ˝√√í¬ı fl‘¡ø¯∏

’±À˚˛±·, Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜8 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ˘é¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 9 Ê≈√Ú – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ

øÚø(˝êõ∂±˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√Ó¬

’±Àfl¡Ã ‰¬ø˘ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√º

’øÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1±

ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸g±ÚÓ¬ ’·¬Û/

¬ı‘µ±¬ıÚ1 √À1 ¤Àfl¡ √˙± Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ1±

‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œfl¡ Œ‡√±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú±

fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±˝◊√√º

Î¬◊À√¯û± ˝√√˘Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œfl¡ é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬

fl¡1±1 √À1 ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀfl¡± é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À1 ¸Ó¬œÔ«˝◊√√º ¸±Ò±1Ì

¸ˆ¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1À˚˛˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±

‰¬ø˘ÀÂ√ ’·¬Û1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 9 Ê≈√Ú – SÀ ˛±√˙

’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√fl¡ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı≈ø˘

fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ Ê√±„≈√√1 ‡±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ó¬1n∏Ì

’¸˜ ¸—‚Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√

¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ·Õ·À˚˛ 855Ê√Ú Â√ø˝√√√1 Ó¬…±·1

ø¬ıøÚ˚˛˜Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœÀ˚˛ ˘±˘±øfl¡~±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 ø¬ı1n∏ÀX

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ·1øÊ√ Î¬◊øÍ¬˘ ¸˜≈8˘

øÚ «7¡¡¡ ’·¬Û1

ø¬ıÒ± ˛fl¡ – ’±Â≈√

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 9 Ê≈√Ú – ¤Ê√±1 Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬

’±À˜±˘À˜±˘ Œ˙ª±ø˘1 Œ·±gº ˝√√˚˛, ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ú±Ô1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1

õ∂±˚˛À¬ı±1 ·“±ªÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈‚Ë±Ìº øfl¡Ê√±øÚ ˚±›“

¬ı≈ø˘› ˚±¬ı˝◊√√ ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ˙1Ó¬1 Œ˙ª±ø˘1 Œ·±gº ¤Ê√±1 Ù≈¬˘± Œ√ø‡

’¸˜1 Î¬◊À√…±·œfl¡ Ÿ¬Ì

øÚø√À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—Àfl¡

¤Ê√±1 Ù≈¬˘±1 ëŒ¬ıÊ√±11 ¬ıÓ¬1íÓ¬ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈¬ı±¸

Œ¸Ãˆ¬±·…1 ¬ıÓ¬1±1 ’À¬Ûé¬±Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 ‰¬˝√√± 1±˝◊√√Ê√Œ¬ıÊ√±1 ˘·± ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈‚Ë±Ì øfl¡˚˛∑ ŒÚ ˙1Ó¬1 ˜1˜1

’±øÓ¬˙˚…Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬Ûø˝√√˘±ÀÓ¬ Œ˙ª±ø˘1 ’±øªˆ¬«±ª∑ ˙1» fl¡±˘Ó¬ Ù≈¬˘±

Œ˙ª±ø˘1 Ê√±øÓ¬©®±1 1+À¬Û ’±‰¬ø•§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√√Ê√fl¡º øfl¡˚˛ÀÚ±

˙1Ó¬À˝√√ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛º øfl¡c ’±¬ıÓ¬1œ˚˛±Õfl¡ ’±Àfl¡Ã

¬Û”√ø˘˜≈‡1 Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1 ¬ı± ’Ô«˝◊√√ øfl¡∑ ¤ÀÚ Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ õ∂ùü

fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Œ˝√√±Ê√± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛º ¬Û”¬ı«±¬Û1 Òø1 Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘

˙1»-Œ √√ ôL fl¡±˘Ó¬ Ù≈¬À˘ ø√› ¬ı ∏«±fl¡±˘Ó¬ ¤ÀÚ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘± ‚È¬Ú± ø¬ı1˘º

Ó¬Ô±ø¬Û Ÿ¬Ó≈¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı

Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Ó¬1 ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·

√±ø‡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√√ ŒÂ√¬ı±1

¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±›

’±1y fl¡ø1¬ı Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ŒÂ√¬ı±1

ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ı1 øÚ˚≈øMê√

’±øÂ√˘ ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X’ø‰¬À1˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√˝◊√√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 9 Ê≈√Ú – ëÎ¬◊‰¬fl¡œ ˆ¬œ

Œfl¡±˝◊√√ ˜Ê√¬ı≈ø1˚˛± 1˝√√œ Œ˝√√±·œ ª1Ú±

˚˛≈˝√√œ Œfl¡±˝◊√√ Œ¬ıªÙ¬± Ú˝√√œ Œ˝√√±ÀÓ¬íñ

õ∂‡…±Ó¬ ¤˝◊√√ Î¬◊≈√« ù´±À˚˛1œ1 Î¬◊X‘øÓ¬À1

¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√ÚÓ¬±1 Œˆ¬±È¬

ŒÚ±À¬Û±ª±1 fl¡±1Ì 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

¬ı±Ó«¬±˝◊√√ Ê√ÚÓ¬±fl¡

¶Û˙« Úfl¡ø1À˘ù´±À ˛1œÀ1 ¬Û1±Ê√ ˛

¶§œfl¡±1 ù´±˝√√Úª±Ê√1

¤˜ ¤Ù¬ – ø¬ıÓ¬fl«¡1

õ∂26√±˚˛±Ó¬ ¤øÈ¬ ¶§Ì«œ˘ ˚≈·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÚÎ¬◊Ê√ ¬ı≈…1í, 9 Ê≈√Ú – ¶§øÚ¬ı«±¸ÚÀÓ¬ ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1

Ú√œ1 ø¸¬Û±À1 Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

Ê√Úøõ∂˚˛ ’±1n∏ ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ ˜fl¡¬ı≈˘ øÙ¬√± UÀÂ√˝◊√√ÀÚº ’±øÊ√ ¬Û≈ª±

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ [˘GÚ1 ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 2.30

¬ıÊ√±Ó¬] GÚ1 1À˚˛˘ ¬ıË˜È¬Ú √√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ‘Ó≈¬…

˝√√˚˛ ë¤˜ ¤Ù¬í1º Œ˚±ª± ŒÎ¬1 ±˝√√ Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡—¬ı√øôL

ø‰¬Sø˙äœ UÀÂ√˝◊√√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 95 ¬ıÂ√1º

˝√√±›“Ù¬±›“Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¶§±¶ö…1 ^nÓ¬ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±

UÀÂ√˝◊Ú√√ Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1

’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ¸ÀN› ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı‰¬±¬ı ¬Û1± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤˜ ¤Ù¬ ’±1n∏ Ú±˝◊√√¶§øÚ¬ı«±¸ÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬Ûfl¡±ÀÂ√±Àª

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – ’¸˜Ó¬

¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±

‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±˝◊√√ ¤1 ’±1é¬œ Ô±Ú±º

’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡

øÚÀ«√˙À˚±À· ¬ıø˙á¬1 ˘±˘˜±øÈ¬Ó¬

Ôfl¡± Œ·í˜ƒÂ√ øˆ¬À˘Ê√1 ¤˚1 Ú•§1

¬ıvfl¡Ó¬ Ôfl¡± 501 Ú•§1 ŒÙv¬È¬ÀÈ¬±fl¡

¤Ú ’±˝◊√√ ¤1 ’±1é¬œ Ô±Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û

Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ

¸—¶ö± ’±˝◊√√Ú, 20081 ’ÒœÚÓ¬

1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸fl¡À˘±

’¬Û1±Ò1 Ó¬√ôL 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·í ƒÂ√

øˆ¬À˘Ê√Ó¬ ¤Ú

’±˝◊√√ ¤1 Ô±Ú±

Ê√œøªfl¡±1 ¸g±Úº Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˘‡ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±¸Ú± ñ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡

fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±1n∏ ≈√Úœ«øÓ¬1

ø¬ı1n∏ÀX 20 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬

|ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ëøÎ¬í 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘˚˛1

˜‘Ó≈¬…√G1 Œ¸˝◊√√

1±˚˛ÀÈ¬±

˜À˝√√f

√±¸...

1999 ‰¬Ú1 14 Œ˜í1 ¬Û”À¬ı«

’±1n∏ ¤¬ı±1 ’±fl¡±˙ ˜”1Ó¬ ˆ¬±ø„√√

¬Ûø1øÂ√˘ ¤Ê√Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ

fl¡˚˛√œ1º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ 1997

‰¬Ú1 18 ’±·©Üº Œ¸˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡

Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

Ù¬“±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ø√øÂ√˘ fl¡˚˛√œÊ√Úfl¡º

20 ˜±˝√√ ¤˝◊√√ ’øÚø(Ó¬ Ê√œªÚ1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸1 ¬ı±À¬ı

Ú±ø˝√√√˘ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±˘ ‡¬ı1º

’±ø˝√√√˘ ˜‘Ó≈¬…1 ‰¬”Î¬ˇ±ôL 1±˚˛√±Úº

1996 ‰¬Ú1 24 ¤øõ∂˘1 ø√Ú±

&ª±˝√√±È¬œ1 ¤˜ øÊ√ Œ1±Î¬ ’±1n∏

Œ‰¬•§±1 Œ1±Î¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ‰≈¬fl¡Ó¬

’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬

¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˝√√ ‡±˝◊√√ Ôfl¡±

’ª¶ö±Ó¬ ˜À˝√f Ú±Ô √±À¸

Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘

˝√√1fl¡±ôL √±¸fl¡º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬

fl¡±˜1+¬Û ¸S Ú…±˚˛±ÒœÀ˙

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸≈˘é¬Ì± ø˜øÔ fl¡Â√±1œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 Ê≈√Ú – øÎ¬˜±

˝√√±‰¬√±› ’Ô«±» Î¬◊M√√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±Õ˘

26.66 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı Î¬◊iß˚˛Ú LaÌ±˘˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ Î¬íÚ±À1º

¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±‡Ú1 ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√

ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ˛± ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2008-

09 ¬ı ∏«1 Œfl¡fœ ˛ ¬ı±ÀÊ√È¬Ó Î¬◊À~‡ fl¡1± 500

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú

¬Û≈“øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ øÎ¬˜± ˝√√±‰¬√±› øÊ√˘±fl¡ ¤˝◊√√

¬Û≈ “øÊ√1 Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√ √ÀÂ√º ¬Û±˝√ √±1œ˚˛±

øÊ√˘±‡Ú1 ø√˝√√±—·œ-Ô±˝◊√√ÀÊ√±ª±·œ-˝√√±Ù¬˘—

¬ÛÔ1 ≈Í¬ 57 øfl¡.ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ’—˙ÀÈ¬± ¤ ◊√√

øÎ¬˜± ˝√√±‰¬√±›1 ¬ı±À¬ı 26.66Œfl¡±øÈ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˘ Î¬íÚ±À1

¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√√

1±ø‡ÀÂ√ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¸˜¸…±20 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ’Ú˙Ú |ø˜fl¡-fl‘¡ ∏fl¡1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – 1974

‰¬Ú1 ‡±√… ’±Àµ±˘Ú1 Â√ø˝√√√

·ÀÊ√Ú ˝◊√√—øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ó≈¬˘

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±Õ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ ¸À√Ã

’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√√ fl¡±˝◊√√Õ˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1

¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº ¤fl¡

Œõ∂Â√ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S ¸Lö±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸± √ 1±˚˛,

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1

·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1974 ‰¬ÚÓ¬

1±Ê√…Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ‡±√… ¸—fl¡È¬1

¸˜˚˛Ó¬ ¸ÀÃ ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√√

’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1

’±Â≈√1 Â√±S

¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’˝√√±

¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 øÚ˚≈øMê√› ’±øÂ√˘ ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏Xº øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1

ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ı ¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛1

ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º øfl¡c ŒÂ√¬ı±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ø‰¬¬ı ˙˜«±

˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø(˜¬ı—· ◊√√

¬ıÚ±˝◊√√ÀÂ√

¸ÀÔ«¬ı±1œ1

’±ø˝√√«1 fl¡“±˝√√1

¬ı±‰¬Ú

ÒÚ1 ¡Z±1± Î¬◊ißÓ¬ fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Î¬íÚ±1

˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜LaœÊ√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ÀÓ¬ øÎ¬˜±-˝√√±‰¬√±› øÊ√˘±1

¤ ◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ «±Ì1 fl¡±˜ •Û”Ì«

fl¡1±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜˚ 2013 ‰¬Ú1 31 Ê≈√ ± ◊√√

Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛÔÀÈ¬±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’¸˜

‰¬1fl¡±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ √√í¬ı

’±1n∏ 27 ˜± √√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ ◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬± øÚ «±Ì1

fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±1

øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬˜± ˝√√±‰¬√±›

øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘¸˜”˝√√1 Œ˚±·±À˚±·

¬ı…ª¶ö± ¬ıU Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í, 9 Ê≈√Ú – ˜fl¡¬ı≈˘ øÙ¬√± UÀÂ√˝◊√√Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˜ ¤Ù¬º

¬Û$¡Àfl¡˙œ, ’±¬ıé¬ qw √±øÏ¬ˇ1 ¤˝◊√√ ¬ı‘X Œ‡˚˛±˘œ ø‰Sø˙äœÊ√Úfl¡ ø‰¬øÚ

ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√√ ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ›˘±¬ıº ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ õ∂¬ı±¸ÀÓ¬

˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¤˜ ¤Ù¬1 Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ø˚√À1 ¬ıUÊ√Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˚˛-Î¬◊»¸1 ø˜˘ Ú±˝◊√√ 1±˜À√ª1 ¸•ÛøM√√1

¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± õ∂Ê√ijfl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1

øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛

Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ ¸1˝√√ˆ¬±·

’“±‰¬øÚÀ˚˛˝◊√√ fl¡±˚«Ó¬– ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

øÚ˙œÔ fl≈¡˜±1 √±¸

’±˚˛fl¡11 Ó¬Ô… ˘≈fl≈¡ª±À˘ ˆ¬G ¬ı±¬ı±1 ¸Ó¬œÔ«˝◊√√

øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚ Î¬◊À√…±·œfl¡ Ÿ¬Ì ø√¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√˚˛ ’¸˜ø¶öÓ¬

1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô…

˜ÀÓ¬˝◊√√ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± Ê√˜±Ò√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û

Œ¬Û±ª± 100 È¬fl¡±1 ˜±S 37 È¬fl¡±À˝√√ Ÿ¬Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1

ø√À˚˛º ¤˝◊√√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ˝√√±À1À1 ’¸˜ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±ø˘fl¡±1

øÚ•ß ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ¸1n∏-¸≈1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1º øfl¡c ’¸˜1 Î¬◊À√…±·œÀ˚˛

¸˜˚˛˜ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ÿ¬Ì ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ıU Î¬◊À√…±· fl¡ø˘ÀÓ¬

˜1ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±˝◊√√ øfl¡˜±Ú

Ÿ¬Ì ˜?≈1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ÿ¬Ì-Ê√˜± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – Sê˜±»

¸—fl¡È¬±¬Ûiß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸ÀÔ«¬ı±1œ1

fl“¡±˝√√ø˙äº ’¸˜1 Ô˘≈ª± ø˙ä

Î¬◊À√…±·¸˜”˝√√fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±1

¬ı±À¬ı ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ’±“‰¬øÚ ¬Ûø1fl¡äÚ±

¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘›

fl¡±˚«Ó¬– Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1

fl“¡±˝√ø˙äfl¡ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı

’±øÊ√ ¬Û˚«ôL √1fl¡±1œ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬

Œ˘±ª± Ú±˝◊√√º Œfl“¡‰¬±˜±˘, ’±øÔ«fl¡

øÚ1±¬ÛM√√±, Î¬◊¬Û˚≈Mê√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒSêøÎ¬È¬-øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬1 ˝√√±1 ˜±S 37

˝√√ø1¡Z±1, 9 Ê≈√Ú – Œfl¡f1 fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛›

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•ÛøM√√1

’±—ø˙fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ¬ı±¬ı± 1±˜À√Àªº ˝√√ø1¡Z±1Ó¬

Œ˚±·&1n∏Ê√Ú1 ∆˝√√ ¸Ó¬œÔ« ’±‰¬±˚« ¬ı±˘fl‘¡¯û˝◊√√ ’±øÊ√ ¤fl¡

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ªÀ˙… Ú…±¸¸˜”˝√√1 ¸•Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¡±1

¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤˝◊√√ Ú…±¸¸˜”˝√√1 ¡Z±1± Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ fl¡±˜-

fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±ÌÀ˝√√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

¬ı±˘fl‘¡¯û˝◊√√ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 1±˜À√ª1

∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˜≈Í¬

” ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 426.19 Œfl¡±øÈ¬º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı…˚˛1

¬Ûø1˜±Ì 751.02 Œfl¡±øÈ¬º øfl¡c, ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“

Ú…±¸Àfl¡˝◊√√È¬±1 ˜≈Í¬ ¸•ÛøM√√ ¬ı± ’±√±˚˛ ø√˚˛± ’±˚˛fl¡11

¬Ûø1˜±Ì ¸√1œ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Œ˚±·&1n∏Ê√Úfl¡

¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ı±˘fl‘¡¯û˝◊√√ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ’Ú≈¸ø1

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±·Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ Ú…±¸ ø√¬ı… Œ˚±· ˜øµ11

˜”˘ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ 249.63 Œfl¡±øÈ¬º 164.80 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

˜”˘ÒÚ ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±·¬ÛœÍ¬1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú

Ú…±¸1 ”˘ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ 9.97 Œfl¡±øÈ¬ ’±1n∏ 1.69 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1

˜”˘ÒÚ ’±ÀÂ√ ’±‰¬±˚« fl≈¡˘≈y ø˙é¬± ¸—¶ö±ÀÈ¬±1º ë’±ø˜

¶§26√Ó¬±Ó¬ ø¬ıù´±¸ 1±À‡±º Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ≈À˚«±·Ó¬ ¬ÛÓ¬?ø˘1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ˚ÀÔ©Ü ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1±º ’±˜±1

¸—·Í¬Ú¸˜”˝√√fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø√› ’±ø˜

¸fl¡À˘± ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª 1‡±1 Î¬◊¬Ûø1

Ú…±¸¸˜”˝√√1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

10 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

All kinds of Marble Murti i.e.Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga,Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and alsometal Murties are found here,white metal murties, Natraj,Jesus also available here and

gift items etc. Contact–

ARTICLE WORLDS-29, 2nd Floor Shopper's Point,

Fancy Bazar, Ghy - 1,Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

MARBLE MURTIYA

˜±S 300˚- È¬fl¡±ÀÓ¬

ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La

¤ ◊√√ ˚La õ∂À˚±·1 Ù¬ Ó¬ ø˘—· 21

¬Û1± 3 ◊√√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 √√ ˛

˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±,

qSê±Ì≈ √√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚

√√ º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1

fi ∏Ò, DVD ø¬ıÚ± ” œ˚±Õfl¡ ø√ ±

√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù« øSê˚± Ú± ◊√√º

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡

(M)094306-01595,099397-39657,093045-58719

Ó¬…±Ê√…¬Û≈Sœ

˜˝◊√√ Œõ∂˜ õ∂fl¡±˙ ø˜| ø¬ÛÓ¬± ¶§·«œ˚˛ ˜√Ú

Œ˜± √√Ú ø˜| Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√ ±1 ∆¬ıÍ¬±ˆ¬e±

·“±› ·Õ1˜±1œ1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±º ˝◊√ √—

9˚6˚2011 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ÚÈ¬±1œ

’±√±˘Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡Ú…± ¸≈¯∏˜±

ø˜|fl¡ Œ˜±1 ø¸X±ôL1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√

fl¡1±Ó¬ Ó¬…±Ê√…¬Û≈Sœ fl¡ø1À˘±º ’±øÊ√1 ¬Û1±

Ó¬±˝◊√√1 Œ˜±1 ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√1

›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1 Ú±Ô±øfl¡¬ıº

◊√√øÓ¬ñ

ø¬ÛÓ¬± – Œõ∂˜ õ∂fl¡±˙ ø˜|

∆¬ıÍ¬±ˆ¬e±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 9 Ê≈√Ú¬ –

Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛

’±øÊ√ õ∂±˚˛ 20 ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ’Ú±

·±?± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

’±1é¬œÀ˚˛ ¤‡Ú ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ¬∏C±fl¡1 ¬Û1±À˝√√

¤˝◊√ √ ·±?±ø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡À1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬,

’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1

¸˜œ¬Û1 ¬ı1±˙œ·“±ªÓ¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔ1

√“±øÓ¬Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 øÎ¬ ø‰¬-0052

Ú•§11 øÎ¬ ’±˝◊√ √-207 ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œ

’øˆ¬˜≈‡œ ¤Ú ¤˘ 05 øÎ¬-3869 Ú•§11

¬∏C±fl¡‡ÀÚ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ øÎ¬ ’±˝◊√ √

·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ 1±U˘ ’±˘œ [22]¡

‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’=˘1 ˝◊√ √ø^Â√

’±˘œ1 ¬Û≈Sº ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ √ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±

¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Àfl¡ Òø1 ’±ÚÀfl¡˝◊√ √Ê√Ú Œ˘±fl¡

¬Û˘±˝◊√ √ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬

Ú±·±À˘G1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬∏C±fl¡‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 10

fl≈¡˝◊√ √∞I◊˘ Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª ’Ú± ·±?± Î¬◊X±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1 – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1

‚“±ø˝√√·“±› ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡±Ê√±Ú

’±1n∏ ‚“±˝√√œ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√È¬±

¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1

˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5

˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ıËp¡±Ê√±Ú1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛

‚±˝◊√ √¬ÛÔÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1

ø√˙1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤‡Ú Ú•§1Àõ≠È¬ø¬ı˝√√œÚ

ŒÚÚí ·±Î¬ˇœ1 ˘·Ó¬ ˝◊√ √È¬±Ú·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆·

Ôfl¡± ¤‡Ú ¤ ’±1-01 ø¬ı-4810 Ú•§11

¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√ √fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º

Ù¬˘Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 ’±À1±˝√√œ¡Z˚˛ SêÀ˜ øÚÓ≈¬˘

‰¬±˜&ø1-·˝√√¬Û≈1-Ú±›Õ¬ı‰¬±-‡≈˜È¬±˝◊√√-

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±, øÚ˝√√Ó¬ ¡ 4

≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ¬∏C±fl¡1 ¬Û1± Î¬◊X±1 10 fl≈¡˝◊√√∞I◊˘ ·±?±

’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1

¤fl¡˜±S

øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f

’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡

Ê√±Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬”Ó¬, ˆ¬øª¯∏…»,

¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡

ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó¬

’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1

Œ·1±∞I ◊œ˚ ≈Mê √ ¤È¬±˝ ◊ √ √ ¸˜±Ò±Úº

¸¬ı«˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û”1Ìfl¡±1œ ø√Ú1

’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª

fl¡ª‰¬º ¤˝◊√√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1

¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº

Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏ ,

’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La-˜La-˚LaÓ¬Qø¬ı√,

ŒÊ√…±øÓ¬¯ ∏ø ¬ı √ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı √ ,

¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√, ˝√ √ ô¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√,

¸Àij±˝ √ √ÚÓ¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı √ ,

ø¬Û1±ø˜Î¬, ±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ±˜≈^œfl¡˙±¶a,

ŒÙ¬—ù≈´˝◊√√ º

˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘, – Ú·“±› [’¸˜]

9954021556, 9954239908

Œ˚ÃÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’Ó¬…±Ò ≈øÚfl¡

’±øª©®±1, ø ¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11

’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˘—·¬ıX«fl¡ La, Œ¬ıåI◊,

fi ∏Ò, ±ø˘‰¬ Sêœ˜, ŒÓ¬˘ ¬ı…ª √√±1Ó¬

Œ˚ÃÚ Œ1±·, ¶§õüÀ√±¯∏, Ò√ıÊ√ˆ¬—·,

Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ’é¬˜Ó¬±1 ¸•Û”Ì«

’±À1±·… ˘±ˆ¬º

Assam ClinicCall- 92071-44567

Post & Home delivery available

˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª

’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√ √˚ ˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ √ √ÀÊ√ 108

¤•§≈À˘=1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ·˝√√¬Û≈1 ¤Ù¬ ’±1

˝◊ √ √Î¬ ◊Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊ißÓ¬

ø ‰ ¬ øfl ¡»¸±1 ¬ ı ±À ¬ ı ≈ √ À˚ ˛ ±Ê √Úfl¡ ø ¬ ıù ´Ú±Ô

‰ ¬ ± ø1’±ø˘Õ˘ Œõ ∂1Ì fl ¡1± ˝ √ √˚ ˛ º ˜ ”1Ó ¬

’±‚±Ó¬õ∂±5 øÚÓ≈¬˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±

ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬

˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜‘Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ‚1

1ø„√√˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1±1 ‚1

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ

‚“±ø˝√√·“±› ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬

’±Ú ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂√œ¬Û ¬ı1± Ú±˜1

¤Ê√Ú ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ √Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ √ ¬ı±¸·‘˝√√1 ’øˆ¬˜≈À‡

’±ø˝√ √ Ôfl¡± ·±Î¬ ˇœ‰¬±˘fl¡ ¬ı1±˝◊ √ √ ‚“±ø˝√ √·“±›

‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ‡≈µ± ˜1±1

Ù¬˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ õ∂√œ¬Û

¬ı1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±›Õ¬ı‰¬± – 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛

‚±˝◊√ √¬ÛÔ1 ˘±˘≈fl¡1 √˝√√ ˜±˝◊√ √˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ¬Û1œ Œ·±¶§±˜œ

[9] Ú±˜1 ¤øÈ¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬

’±Ú ¤øÈ¬ ø˙q &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Ú±›Õ¬ı‰¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1

Â√±Sœ ¬Û1œ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ 2˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±S

fl‘¡¯û ¬ı±˝◊√ √˘≈À„√√ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÀÔÀ1

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ˘±˘≈fl¡ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤

¤Â√-02 2560 Ú•§11 Î¬±•Û±1‡ÀÚ õ∂‰¬G

ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ¬Û1œ Œ·±¶§±˜œ

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı±˝◊√ √˘≈— &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª

’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±˘≈fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛

Î¬±•Û±1‡Ú Ê√s fl¡À1º ’±˝√√Ó¬ fl‘¡¯ûfl¡ Î¬◊M√√1

˘ø‡˜¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì

fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√√ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1

‡≈˜È¬±˝◊√ √ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÈ¬˘œÀ‡±ª±Ó¬

Œ˚±ª± 6 Ê≈√ÚÓ¬ ¤‡Ú È¬±È¬± ŒÚÚí ·±Î¬ˇœ

≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5

¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ √ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬

¬ıÈ¬˘œÀ‡±ª± øÚª±¸œ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ √ 15˚20ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Sê˚˛ fl¡1± ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú È¬±È¬± ŒÚÚí

ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S õ∂±?˘ ·Õ·À˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11

¬Û1± ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸ij≈‡Ó¬ Â√±·˘œ

Œ√ø‡ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ∆1 Ôfl¡±

Ê√±Ú UÀÂ√˝◊ √ √Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ŒÚÚí‡ÀÚ

˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊ √ √ øÚÀ˚˛º Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı

øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‡≈˜È¬±˝◊√√ ’±1é¬œÀ˚˛

‚È¬Ú±¶ö˘œ1 ¬Û1± ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1

Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Ê√±Ú

¬ı1‡‰≈¬fl¡ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S¤·1±fl¡œ

’±øÊ√ √˘„√√1 ¬Û1± ¬Ûø1 &1n∏Ó¬1±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1

fl¡±øÊ√·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡1‡ø1 ·“±ª1

¬ı±ø¸µ± ¸ø˝√√√ ’±˘œ1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ¬ı1Ê√±Ú-¬ı1‡‰≈¬ª±

˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ’±s≈˘ ˜±iß±Ú Œù´‡

[14] ’±øÊ√¬Û≈ª± ‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘À1 ‚11 ¬Û1± ¶≈®˘Õ˘

Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ‡1‡ø1 ¬ıÊ√±11 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ı±›Ú±˝◊√√

Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± √˘„√√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 15˚20

Ù≈¬È¬ Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡±

Î¬±„√√1 Î¬±„√√1 ø˙˘1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1 Â√±SÊ√Ú1

Œ¸“±˝√√±Ó¬‡Ú1 ˝√√±Î¬ˇ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› “√±Ó¬ ˆ¬±ø„√√

˚±˚˛º õ∂‰≈¬1 1Mê√é¬1Ì Œ˝√√±ª± Â√±SÊ√Úfl¡ ›‰¬1

‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˜±1˝√√±È¬

õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

Î¬◊Mê√ ‡1‡ø1 √˘—‡Ú ¬ıUø√Ú Òø1 ≈√À˚˛±Ù¬±À˘

Œ1ø˘—ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ¸fl¡˘

õ∂±˚˛ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú¬ – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 Ê√œª-Ê√c1 ¸≈1é¬±1

õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔ1¬¬ı±·1œ1 ¬ı1ø√ø˝√√— Ú√œ1 √˘„√√1

¬Û1± øÎ¬Ù¬˘≈ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ˘È¬±¬ı±ø1 √˘„√√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ √ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬

¸fl¡À˘± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ·øÓ¬1 Î¬◊2‰¬¸œ˜± õ∂øÓ¬‚∞I◊±Ó¬ 40 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Ò±˚«

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √ ’=˘Ó¬ ÒÚ≈-fl¡±Î¬ˇ, ’±À¢ü˚˛±¶a ’±ø√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ √ øÚ˚˛±

øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸˜œªÓ«œ Ò±¬ı±1 ¸ij≈‡Ó¬ ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú

1‡±, 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ŒÊ√±À1À1 ˝√√Ì« ¬ıÀÊ√±ª± ’±ø√1 Œé¬SÀÓ¬±

øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 1±©Ü™œ˚˛

Î¬◊√…±Ú1 Ê√œª-Ê√cÀª øÚ1±¬Û√ ’±|˚˛1 ¸g±ÚÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ √¬ÛÔ1

›¬ÛÀ1À1 fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡±ø¬ı«’±—˘— ¬Û±¬ı«Ó¬… ’=˘Õ˘ õ∂¬ıÊ√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ √

Ê√cÀ¬ı±11 õ∂¬ıÊ√Ú1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±fl¡±‡±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜±

õ∂˙±¸ÀÚ 2 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√ √ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ı˘ª» fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ˜ø˝√√˘±

øÚ1n∏ÀV˙Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 9 Ê≈√Ú¬ –

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√ ±1 ŒÍ¬ ±˜1± ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ø¬ı˘ ¬ÛÔ±11

Œ·±¬Ûœ1±˜ Œ·±ª±˘±1 ¬ÛPœ ¬ıœÌ±

Œ·±ª±˘± [25] Œ˚±ª± 6 Œ˜í1 ¬Û1±

øÚ1n∏ÀV˙ ∆ √√ Ôfl¡±1 ‚È¬Ú± ◊√√ õ∂øÓ¬øSê˚±1

‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ıœÌ±

Œ·±ª±˘± ◊√√ ¶§±˜œ1 ·‘ √√Õ˘ ˚±›“ ¬ı≈ø˘

ŒÍ¬˘±˜1±‚±È¬1 ˜±Ó‘¬·‘ √√1 ¬Û1± Œ˚±ª± 6

Œ˜íÓ¬ ›˘± ◊√√ ’±À √√ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

‚1 ’±ø √√ Œ¬Û±ª± Ú± ◊√√º ¶§±˜œ

Œ·±¬Ûœ1±À˜ ŒÍ¬ ±˜1± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Ê√± √√±À1± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

1ø„√√˚˛±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ˜±Úø¸fl¡

øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬ ¬Û≈S1 ’±R˝√√Ó¬…±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 9 Ê≈√Ú¬ – 1ø„√√˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

Úfl≈¡øÂ√·“±ªÓ¬ ¸≈1±¸Mê√ ø¬ÛÓ‘¬1 ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ı˘œ ∆˝√√ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬Û≈S˝◊√√

ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¤fl¡ ‚È¬Ú±˝◊√√ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú Úfl≈¡øÂ√·“±ª1 ø1'±‰¬±˘fl¡ ¬ıœÀ1Ì Ú±Ô1 ¬Û≈S fl¡—fl¡Ú

Ú±Ô ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ıœÀ1Ì Ú±ÀÔ fl¡±ø˘

≈√¬Û1œ˚˛± ’Ó¬…±øÒfl¡ ¸≈1±¬Û±Ì fl¡ø1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬ÛPœ ˘ø˘Ó¬± Ú±Ô ’±1n∏ ¬Û≈S

ø‰¬M√√1?Ú Ú±Ôfl¡ ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±ø1 √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√√¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜

’ª¶ö±Ó¬ ¬ÛPœÀ˚˛ ¶§±˜œ1 ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ’±‰¬1Ì ¸‰¬1±‰¬1 fl¡1±1 √À1˝◊√√ ¬ı≈ø˘

ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˚ø√› √± ∆˘ fl¡±øÈ¬¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬˚˛Ó¬ ¸La±ø¸Ó¬ ∆˝√√

˘ø˘Ó¬± Ú±ÀÔ ¬Û≈Sfl¡ ∆˘ ¬Û˘±˝◊√√ ›‰¬11 ‚1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1º ¸øg˚˛±

¬Û≈S fl¡—fl¡ÀÚ fl¡˜«1 ¬Û1± ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ‚1Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸≈1±¸Mê√

’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ∆√øÚfl¡ ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 øÚÊ√1 ‚11 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì1

˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬ÛÏ¬ˇ± ‡1‰¬ Î¬◊ø˘›ª± fl¡—fl¡ÀÚ ¤˝◊√√À¬ıø˘ ¬Û≈ª 1ø„√√˚˛±

˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ¬Û1± ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ˙œé¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘› ’±√√Ú

ø√Ú±1 √À1 fl¡±˜1 ¬Û1± ·Ò≈ø˘ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ Î¬◊˙‘—‡˘ ’ª¶ö±Ó¬

õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ú˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ øÚÊ√ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ √˝√√ ¬ıÊ√±Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˘·1 ¬ıg≈

¤Ê√ÀÚ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√ fl¡—fl¡Úfl¡ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º

Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ¬ıœÀ1Ì Ú±ÔÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ·±À˜±‰¬±À1 ø‰¬¬ÛÕ˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±1

¬Û1± Ú˜±˝◊√√ ’±øÚ 1ø„√√˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√›

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ŒÚÃ¬Û±›ÀÓ¬˝◊√√ fl¡—fl¡Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

fl¡±øÊ√1„√√±1 Ê√c1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ¯∏Ò±:±

øÊ√ ø1øÙ¬‡±„√√fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ øÊ√

ø1øÙ¬‡±„√√fl¡ ’±øÊ√ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡…

Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º ¤˝◊√ √ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1øÚ˚˛±˝◊√

√Ê√ÀÚ±ª± ’±øÊ√ 30˚10 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬

ø¬ı ’±˝◊√ √1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º

’ªÀ˙… ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ √À˚˛ ¬Û≈Ì1 ø1øÙ¬‡±„√√fl¡ øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬ı√Ú

Úfl¡1±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ’ø¢üfl¡±GÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 9

Ê≈√Ú – ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û”¬ı

qª±˘fl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1

’ôL·«Ó¬ ˜±øÈ¬ ¬Û¬ı«Ó¬1 ˝œ√√À1Ú

fl¡ø˘Ó¬±1 ‚1Ó¬ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±G

¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

1gÚ Œ·Â√ ø‰¬ø G±11 ¬Û1± øÚ·«Ó¬

Œ˝√√±ª± Œ·Â√1 ¬ı±À¬ı ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±

¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… qª±˘fl≈¡øÂ√

’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬

Ê≈√˝◊√√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Government of Assam, Health & Family Welfare (B) Department invitesapplications for an Walk - in-Interview from intending candidates with requiredqualification for recruitment under Regulation 3 (f) of APSC to the post ofRegistrar/Resident Surgeon/ Resident Physician/Demonstrator/Anesthetist/Refractionist etc. in dif ferent Departments of the Medical Colleges of Assamagainst the existing vacancies and also the vacancies likely to be causedshortly as shown below. However the total numbers of vacancies may vary.Sl.No.

Name of the Depart-ment

No. ofPosts

Category

1. Anatomy 8 UR - 3, OBC/MOBC-2, STH - 1 (Backlog),STP-1, SC - 1

2. Physiology 12 UR - 3, OBC/MOBC-3, STH - 1 (Backlog),STP-1, SC - 2 (one Backlog)

3. Bio-Chemistry 5 UR -25, OBC/MOBC-1, STH - 1 (Backlog),SC - 1

4. Microbiology 5 UR - 2, OBC/MOBC-1, STH - 1 (Backlog),STP-1(Backlog)

5. Pharmacology 11 UR - 5, OBC/MOBC-2, STH - 2 (one Back-log), STP-1, SC -1

6 Pathology (includ-ing Blood Bank)

27UR-14, OBC/MOBC-5, STH- 2 (one back-log), STP-3 (one backlog), SC-3 (including)

7 FSM 9 UR -4, OBC/MOBC-2, STH - 1, STP-1, SC- 1(including backlog)p

8 SPM 10 UR - 4, OBC/MOBC-2, STH - 2 (one Back-log), STP-1, SC - 1

9 Pediatrics (includingICU & Emergency

8 UR - 3, OBC/MOBC-2, STH - 1 (Backlog),STP-1, SC - 1(Backlog)

10. 6 UR - 3, OBC/MOBC-1, STH - 1 (Backlog),STP-1(Backlog)

11. ENT 2 UR - 1, OBC/MOBC-1

12. O&G 8 UR - 5, OBC/MOBC-3

13. 27UR-10, OBC/MOBC-9, STH- 3, STP-3, SC-2

14. 10 UR - 4, OBC/MOBC-2, STH - 2 (one back-log), STP-1, SC - 1

15. PM & R 2 UR - 1, OBC/MOBC-1

16. Psychiatry 2

17. Dermatology 2

18. Opthalmology 2 UR - 1, STP-1

19. 18 UR-8, OBC/MOBC-6, STH -1, STP-2, SC-1

20. 11 UR - 6, OBC/MOBC-2, STH -1, STP-1, SC- 1

21. TB & Chest 5 UR - 3, OBC/MOBC-1, STH - 1

22. Cardiology 3 UR - 1, OBC/MOBC-1, STH -123. CTVS 1 UR - 1

24. Urology 1 UR - 1

25. Platic Surgery 1 UR - 1

26 Nephrology 1 UR - 1

27. Endorcinology 2 UR - 1, STP-1

28 Radio- Therapy 4 UR - 2, OBC/MOBC-1, SC - 1

29 Dentistry 1 UR - 1

Orthopedics (includ-ing ICU & Emergency

Anesthesiology (includ-ing ICU & Emergency

Radiology (includingICU & Emergency

Medicine (includingICU & Emergency

Surgery (includingICU & Emergency

UR - 1, OBC/MOBC-1

UR - 1, OBC/MOBC-1

Total 204

Scale of pay = Rs. 15,600-39,100/- PM plus other allowances as admis-sible under Rules.1. There shall be 30% Reservation for Women candidates out of the ex-

isting percentage of reservation of posts earmarked for General/ST(P)/ST(H)/SC/OBC & OBC whereever it is applicable subject to fulfillmentof other criteria.

2. There will be 3% reservation for Physically Challenged Candidates asper Provision of relevant Act & Rules.

Age: (a) 21 years to 38 years as on 01/01/2011. The Upper age limit isrelaxable 5 (five) years in caste SC/STP candidates.(b) Relaxation for Upper Age will be considered as per existing Rules.

Qualification: Required Qualification for the above posts are Post -Gradu-ate Degree in the Subject/ Specialty obtained from the Medical Colleges/Universities recognized by the Medical Council of India.

The candidates who have appeared in the Final PG examination, 2011but results are yet to be published may also appear in the Walk-in-Interview.However, in the event of their selection it will be made final only after submis-sion of PG Degree certificate.

The intending candidate is to appear in the Walk-in-Interview for the De-partments as per schedule below:

17/6/2011 11:00 AM Anatomy, Physiology, Pharmacology, Psy-chiatry, Paediatrics, Orthopaedics, PhysicalMedicine & Rehabilitation.

18/6/2011 11:00AM Medicine, Cardiology, TB & Chest, Neph-rology, Dentistry, Ophthalmology, Endocri-nology, F&SM.

20/6/2011 11:00AM Pathology, SPM, ENT, Bio-Chemistry, An-esthesiology, O&G, Dermatology.

21/6/2011 11:00AM Radiology, Radiography, Microbiology, Sur-gery, CTVS, Plastic Surgery, Urology.

Venue of Interview: The Office Chamber of the Commissioner &Secretary, Health & Family Welfare Department,Assam, Block - 'D', Ground Floor, Assam Sec-retariat Building, Dispur, Guwahati -781006.

Time of the Interview: All the intending candidates are to report forhis/her interview at 10.30 A.M. in the Health &Family Welfare (B) Department for registrationof their names.

The candidates shall furnish Bio-Data with attested copies of relevantcertificates, marksheet (from H.S.L.C. onwards) etc. with two copies of pass-port size photograph alongwith application (Standard Form) at the time ofregistration for the interview. The candidates shall have to bring their originalcertificates and other documents of their requisite qualification etc. for verifi-cation at the time of interview.

Commissioner & Secretary to theGovernment of Assam

Health & Family Welfare DepartmentJanasanyog/469/11

˜˝◊√√ ¿ ø√¬Ûfl¡ Œ·±˝√√“±˝◊√√À˚˛ Ê√Ú±› Œ˚

Œ˚±ª±√ 7˚5˚2011 Ó¬±ø1À‡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬1

ÚÈ¬±ø1 ’±√±˘Ó¬1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± Œ˚±À·

Œ˜±1 ¬Ûø1¬ı±1 ¿˜Ó¬œ ¬Û~¬ıœ ˙˜«±1

Ú±˜ ’±˜±1 ø¬ı¬ı±˝√√ ”ÀS Î¬◊¬Û±øÒ ˜«±1

¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ·±˝√√±“˝◊√√ fl¡1± ˝√√í˘º ’±øÊ√1

¬Û1± Œ˜±1 ¬Ûø1¬ı±1 ¿˜Ó¬œ ¬Û~¬ıœ

Œ·±˝√√“±˝◊√√ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±¬ıº

øÚÊ√ ‰¬±¬ı≈ª± ·±“›, ˜ÚÙ¬íÈ«¬ ¶≈®˘1

¸˜œ¬ÛÓ¬, Œ¬Û±– ’í– ø¬ı˙˜±˝◊√√˘,

Ô±Ú± – ‰¬±¬ı≈ª±, øÊ√˘± – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Î¬◊¬Û±øÒ ¸˘øÚ

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

¸—À˙±ÒÚœ

29-04-2011 Ó¬±ø1‡1 ¤Ú ’± ◊√√ øÈ¬ Ú— 08,2011 1 fl¡˜«1 ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ [’Ú±--’Ú≈¸”‰¬œ ëø¬ıí ’±1n∏ ëø‰¬í] ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬,

øÚø¬ı√± Ê√±ø1 ¢∂˝√√Ì˚˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±1 Ò1ÀÌÀ1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ –-

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«]

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ±˜øÎ¬—

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘

19-5-2011 1 ¬Û1± 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±

16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 08-06-2011 1 ¬11.00

ıÊ√±Õ˘

19-5-2011 1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˜«1Ó¬

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 16.00

¬ıÊ√±Õ˘ 08-06-2011 1 ¬15.00 ıÊ√±Õ˘

˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂¬ıgfl¡ [fl¡˜«] Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı

¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øÎ¬„√√1 fl¡± «±˘ ˛Ó¬ 10-

06-2011 1 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º

Sê– Ú— –

1

2

3

ø¬ı¯∏˚˛ –

øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡

øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛

øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡, ¸˜˚˛

’±1n∏ ¶ö±Ú

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√√˘

19-5-2011 1 ¬Û1± 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±

16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 20-06-2011 1

¬11.00 ıÊ√±Õ˘

19-5-2011 1 ¬Û1± 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±

16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 20-06-2011 1

¬15.00 ıÊ√±Õ˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬

˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂¬ıgfl¡ [fl¡˜«] Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ±˜øÎ¬„√√1 fl¡± «±˘ ˛Ó¬

22-06-2011 1 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º

fl¡˜«ÀÈ¬±1 —À˙±øÒÓ¬ ’Ú≈¸”‰¬œ [’Ú±-’Ú≈¸”‰¬œ ëø¬ıí ’±1n∏ ëø‰¬í] Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ Ú— www.nfrailway.com ŒÓ¬± ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡˜«ÀÈ¬±1 —À˙±øÒÓ ’Ú≈¸”‰¬œ [’Ú±-’Ú≈¸”‰¬œ ëø¬ıí ’±1n∏ ëø‰¬í] õ∂fl‘¡Ó¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Sê˚˛ fl¡1± Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1± ¶ö±Ú1 ¬Û1± Sê˚˛˚

Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’Ú… ¸fl¡À˘± ¸œ˜±ªXÓ¬±¸˜”˝√√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±10 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ◊√√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏

‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√± ∏,

ôL±Ú √√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı« Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ≈Mê √∆ √√

¸Ày±·1 ˜˚ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬±›fl¡º 45

ø√Ú1 fi ∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ ”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ô¶œ ŒÓ¬˘,

¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ± ”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬ ≈·˘

≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡ ∏«Ìœ˚ fl¡ø1 ·øÏ¬ ŒÓ¬±˘fl¡º ± ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

Œ√1·“±ªÓ¬ &˘œ¸˝√√ ø¬Û©Ü˘ Î¬◊X±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 9 Ê≈√Ú – Œ√1·“±› Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛

fl¡±ø˘ øÚ˙± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ ≈√È¬± ¸øSê˚˛ &˘œ¸˝√√ ¤È¬± ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏

¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ‚È¬Ú±1

∆¸ÀÓ¬ ◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı«› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı˝√√±11 ¤Ê√Ú ≈ªfl¡¸˝√√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛

Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√È¬± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√1·“±› Ú·1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1

¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 22 È¬±À1± ’øÒfl¡ ¸1n∏-¬ı1∏ ‰≈¬ø11 ‚È¬Ú±º

¤˝◊√√ ‚È¬Ú±Sê˜1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ√1·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘

¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ√1·“±› Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’¸œ˜

¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ fl¡±ø˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ Î¬◊X±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 9 Ê≈√Ú –

1±Ê√…‡Ú1 27 ˘±‡ Œ˝√√"√√1

fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö±

Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº fl‘¡¯∏Àfl¡¬ Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬

¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ˚±ÀÓ¬ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1

Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À· Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬…

1±ø‡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√

1±Ê√…1 Ê√˘ø¸=Ú ¬ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ

Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í˝◊√√º Ú·“±›

øÊ√˘± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±øÊ√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

27 ˘±‡ Œ √√"√√1 ˆ¬”ø˜Ó¬

√√í¬ı Ê√ ø¸=Ú1

¬ı…ª¶ö± – ’ÀÒ«µ≈

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 9 Ê≈√Ú – ø‰¬ ø¬Û ’± ◊√√

[¤˜]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡

˜G˘œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸…, õ∂±Mê√Ú

ø¬ıÒ√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡¯∏fl¡

¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÊ√±˜≈øVÚ ‡±Ú1

¶ú‘øÓ¬Ó¬ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ñœ1±˜

¬ı1n∏ª± ¸√ÚÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø‰¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡

øÚÊ√±˜≈øVÚ ‡±Úfl¡

¸|X ¶ú1Ì

’øˆ¬˙5 30 Œ˜í

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 9

Ê≈√Ú – Œ˚±ª± 30 Œ˜í1 øÚ˙± ˝√√±ÀÊ√±-

Ú˘¬ı±1œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1

‰¬1±¬ıÎ¬ˇœÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

øÚ˝√√Ó¬ ¬ı1˚±Sœ1 √1± Úª fl≈¡˜±1

˙˜«±, ¬Û±Í¬˙±˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜ÚøÊ√»

fl≈¡˜±1 ˙˜«± ¸˜øi§ÀÓ¬

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√ÚÕ˘ |X± Ê√ÀÚ±ª±1

Î¬◊ÀVÀ˙… ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª

Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıÊ√±˘œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬

|X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú

õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1œ˙—fl¡1 fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬

Œ¸“±Ù¬±˘1 ¬Û1± 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, ˝√√À1fl‘¡¯û ŒÎ¬fl¡±, Î¬0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ÒœÀ1fÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±,

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú, ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ˝√√±˝◊√√√1 UÀÂ√˝◊√√Ú ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬

¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¬ÛPœ ˜±Òªœ fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·, Œ·±˘±‚±È¬, 9 Ê≈√Ú – ‡øÚfl¡1

¬Û≈øÔº ˝√√˚˛, 1±Ê√…‡Ú1 ˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘

ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¸˜±‘√Ó¬

¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊√√ ˝√√í˘ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔº Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1

‡øÚfl¡1 ·“±ª1 Ú±˜‚1Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√√

¬Û≈øÔÀ˚˛ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ∆¬ı¯ûª

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û1˜ ’±(˚« ’±1n∏ ˆ¬øMê√1

Œfl¡f1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‡øÚfl¡1

¬Û≈øÔˆ¬±ø· øÚÊ√± ·‘˝√√Õ˘ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ’±øÚ Ú±˜-

˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ ¬Û˚«ôL ¬Û√¬ıËÀÊ√

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± ¬ÛøªS ¬Û≈øÔ‡Ú...

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 9 Ê≈√Ú – øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±˙

¬Û±˝◊√√øÂ√˘ Ù¬1fl¡±øÈ¬—-ø‚˘±Ò±1œ ’=˘Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 :±ÀÓ¬ ’¬ı±Ò

·øÓ¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ ¸—¬ı±√º ¤˝◊√√ ¸—¬ı±√1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ıˆ¬±À· ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬˘±À˘ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Úº ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Û1±

¸±ø1 ·í˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√√È¬± ¬ı‘˝√√» ‰≈¬˘±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬œº ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ∆˘ ’˝√√± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ˝√√Í¬±» ¬ı‘øX fl¡À1 ’±¬ıfl¡±1œ

ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√√ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ˆ¬±Ó¬œ¸˜”˝√√Ó¬À˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º

’=˘ÀÈ¬±1 ¸1n∏-¬ı1 õ∂±˚˛ 20È¬± ‰≈¬˘±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬œ ’±1n∏ fl¡À˜› øS˙‡Ú Œ√˙œ-

ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡1± ’Õ¬ıÒ Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ˜±À˝√√ fl¡À˜› ≈√˝◊√√ ˘é¬±øÒfl¡

È¬fl¡± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 Ù¬1fl¡±øÈ¬— ’±¬ıfl¡±1œ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Àªº

˝◊√√Ù¬±À˘, Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1 ’±1n∏ Œ‰¬À˘„√√œ, Œ¬ıøÓ¬˚˛Úœ, ‡≈˜È¬±˝◊√√ ’±ø√1 ¤fl¡

¬ı‘˝√√» ¤À˘fl¡±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ‰≈¬˘±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬œ, Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ˜√1

ˆ¬±Ó¬œ¸˜”˝√√Ó¬ ˚≈· ˚≈· Òø1 ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±˘±‚±È¬Ó¬¬

Ôfl¡± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬

‰¬ø˘ÀÂ√ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ’Õ¬ıÒ ≈1±

&ª±˝√√±È¬œ, 9 Ê≈√Ú – &ª±˝√√±È¬œ1 ø√Â√¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ŒÚÎƒ¬øÙ¬

˝√√±Î¬◊Â√1 ’øÎ¬È¬íø1˚˛±˜ fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 7 Ê≈√ÚÓ¬ SÀ˚˛±√˙

’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

∆˝√√ ’˝√√± ¬ıÀÎ¬ˇ± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú

Œ¬Û±ª± ¤fl¡˜±S ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0

fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı

ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø‰¬√˘œ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡,

’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Û”¬ı

¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ

ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡

¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—¬ıÒ«Ú±¬ıËp¡, Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ›√±˘&ø1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1˝√√Ú ∆√˜±1œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı

¬Û±ÀÚ1œ ˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ,

ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı1˜± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ√±˚˛fl¡

˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡, ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ˜ø©Ü1 ¬Û1±

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f Ú±Ê«√±1œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı

ø¬ıÊ√Úœ ˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸— Ú±Ê«√±1œ,

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ıÀÚf ˜≈Â√±˝√√±1œ, ¬Ûø(˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1

¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂√œ¬Û fl¡≈˜±1

¬ıËp¡, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ˜±Ê√¬ı±È¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ, 9 Ê≈√Ú – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıøÒ1 ø ‰Sfl¡˘± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Â√í‰¬±˝◊√√È¬œ1

Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˝◊√√Àµ±1Ó¬ 26-30 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± õ∂Ô˜ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¬ıøÒ1 ø‰Sfl¡˘± ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ¤øÈ¬ ›Í¬1Ê√Úœ˚˛±

õ∂øÓ¬À˚±·œ √À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’¸˜ ¬ıøÒ1 ¸Lö±˝◊√√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√1

¬ıøÒ1 ø ‰Sø˙äœ1 ±Ê√1 ¬Û1± 6 Ê√Ú ø‰Sø˙äœ1 ·ÀÓ¬ Œ¸Ãµ˚« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

¬ı±À¬ı ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ √≈Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º ø‰S±—fl¡Ú

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ø˝√√˜Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√√ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø˝√√ÀÓ¬˙ √±À¸ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸Ãµ˚« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸À˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

Ú˝√√íÀ˘› √˙«fl¡1 ¬Û1± ˚ÀÔ©Ü õ∂˙—¸± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

¸±Ù¬˘… ’¸˜1 ≈√˝◊√√ ¬ıøÒ1 Â√±S1

ø˝√√ÀÓ¬˙ ø˝√√˜Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 9 Ê≈√Ú – ·˝√√¬Û≈1 Ú·11 2 Ú— ª±Î«¬1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±‰≈¬fl¡

øÚª±¸œ ’±Ê√œªÚ ø˙é¬±¬ıËÓ¬œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ¬ı“±›¬ÛLöœ

1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’flv¡±ôL fl¡˜«œ Œfl¡˙ª ‰¬f √√±Ê√ø1fl¡±1 84 Ó¬˜ ›¬ÛÊ√± ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬

fl¡±ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤øÈ¬

ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

’Ò…±¬Ûfl¡ õ∂√œ¬Û √M√√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡

Œ·±¬Û±˘ ŒÚª±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± øˆ¬øM√√Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

·˝√√¬Û≈11 Œfl¡˙ª ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

Ê√ijø√ÚÓ¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – Ó¬±˝√√±øÚ1

ø√Ú1 øÚfl¡±, ¸1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1‡ÚØ

˚±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ŒÊ√…á¬ õ∂Ê√ij

Ú©Ü±˘øÊ√fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˚±1

ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸

Œ‰¬Ó¬Ú± Ó¬Ô± ‹øÓ¬˝√√…õ∂œøÓ¬ Ôfl¡±

¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ê√ij ¬¬ı…¢∂ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ’Ó¬œÓ¬ ˜±Ò≈1œ

Ó¬Ô± ¬Û≈1øÌ ø√Ú1 ’˜”˘… 1P ˆ¬±G±1

¬ı≈È¬ø˘ Ù≈¬1± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ fl≈¡˜≈À√ù´1

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ¬Û≈Ú1√ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√Õ˘

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ ¤‡Ú ’Ú¬ı√… ¢∂Lö

ëŒ˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ &ª±˝√√±È¬œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ëŒ˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡

&ª±˝√√±È¬œ fl¡Ó¬Ê√Ú

fl¡Ó¬ fl¡Ô±í Î¬◊Àij±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 9

Ê≈√Ú – øÚÊ√1 √±-√1˜˝√√±ø‡øÚ ¬ı‘øX1

¬ı±À¬ı ¸√± ¸À‰¬Ó¬Ú ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ

fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øfl¡c øÚÊ√1 fl¡˜«-

¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√

‰¬1˜ ’Úœ˝√√±º ¤ÀÚ ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬fl¡

õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬

√±ø˚˛Qˆ¬±1 Œ¬Û±ª± Úª-øÚ˚≈Mê√

˜Laœ¸fl¡À˘ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 øfl¡c

ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œ√‡±

∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú ·± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

qª±˘fl≈¡øÂ√ ¬ıvfl¡¬

˝√√Í¬±» ¬Ûø1√˙«Ú

˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡1

¢∂œÉ Î¬◊»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ Œˆ¬˘œ ¶≈®˘1 Â√±Sœ1 ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

fl¡±fl¡Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 9 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 È¬œ˚˛fl¡

¸˜ø©Ü1 ¤fl¡˜±S ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡±fl¡Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡

¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Ê√˘±?ø˘ ø√ ¤fl¡õ∂fl¡±1

’1±Ê√fl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9

¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬º

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œ Ê√s, ’±·ø√Ú±˝◊√√ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¶§±é¬1 fl¡À1 ø‰¬øfl¡»¸±fl¡˜«œÀ˚˛Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√·1±fl¡œ˜±Ú Ú±Â√«¬, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1

fl¡˜«‰¬±1œ ≈√Ê√Ú˜±Ú1 ¬ı±À√ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√Ú1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬

Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ó¬˘±¬ıg ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ fi¯∏Ò ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±

ˆ“¬1±˘ÀÈ¬± ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı fl¡À1º

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ› Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛

’±·ø√Ú±˝◊√√ ø¬ÛÂ√1 ø√Ú±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¶§±é¬1 fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘º

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ÚøÔ¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±1

Î¬◊¬Ûø1 fi¯Ò1 ©Üfl¡ ¬ı≈fl≈¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’±·ø√Ú±˝◊√√

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1 Œ˚±ª± 1ø?Ó¬ ·Õ·, ˜À˝√√f Ù≈¬fl¡Ú

’±1n∏ ’1n∏Ì ¬ı1Í¬±fl≈¡1fl¡ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1À˘ ˝◊√√øoÓ¬ Ù¬˘õ∂±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡

˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ∆¬ı¯ûª ˆ¬Mê√·ÀÌº Ó¬≈√¬Ûø1

¤˝◊√√ ¬Û≈øÔˆ¬±ø· |ªÌ fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1À˘ ’¬Û±˚˛-

’˜—·˘ ”√1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ø¬ıù´±¸ fl¡1±1

¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔÀ˚˛ ¸¬ı«√± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏

’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ

Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ øÚ˚˛± Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ±

˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘Àfl¡ ˆ¬øMê√õ∂±Ì Œ˘±Àfl¡

¬Û√¬ıËÀÊ√˝◊√√ øÚÊ√±·‘˝√√Õ˘ ˜”1Ó¬ ¬ı± fl¡±gÓ¬ Ó≈¬ø˘

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ¬Û≈øÔ‡øÚ ¬ÛÀÔÀ1

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ›“ÀÓ¬ fl¡±¯∏1 Œ˘±Àfl¡ ˜”1 Œ√“±ª±˝◊√√

õ∂øÌ¬Û±Ó¬ Ê√Ú±˚˛º ¤È¬±√√ fl¡±Í¬1 ¬ı±fl¡‰¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¤˝◊√√ ¬Û≈øÔ‡øÚ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ŒÔ±ª± ˝√√˚˛ Œ·±˘±‚±È¬

øÊ√˘±1 ‡øÚfl¡1 ·“±ªÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬±

¬Û≈øÔ‡øÚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ Ú±À˜À1

’øˆ¬ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª ø¬ı1ø‰¬Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı¯∏˚˛ – ¸—À˙±ÒÚœ˚¸—À˚±Ê√Ú

Î¬◊X‘øÓ¬ – ¤˝◊√√ fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚø¬ı√± Ú— ¤Ú˚2011-12˚ øÈ¬-011 ¬ı±À¬ı 19˚04˚2011 Ó¬±ø1‡1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú—

¤Ú 2011-12˚ ¤Ú ’±˝◊√√ øÈ¬-02

Î¬◊À~ø‡Ó¬ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú•§11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌÀ1 —À˙±ÒÚœ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ Sêø˜fl¡ Ú— – 1 , øÚø¬ı√± Ú— –

¤Ú 2011-12˚ øÈ¬- 01, fl¡˜«1 Ú±˜ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± —˜G˘1 31 [¤fl¡øS˙]‡Ú Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√— Œ·È¬Ó¬ ¤fl¡fl¡ ±˝◊√√Ú

‡GÓ¬ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√— Œ·È¬1 ¬ı±À¬ı ¤õ∂øÂ√— Œ¬∏C˝◊√√Ú ’¬Û±À1ÀÈ¬Î¬ ª±øÌ«— Œ¬ı˘ fl¡±˜ ˝√√È¬±1 øÂ√À©Ü˜º

¸—À˙±ÒÚœ˚ —À˚±Ê√Ú

Ó¬»fl¡±˘œÚ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 Ò±1± 1.7.1, ¬Û˝◊√√∞I◊ Ú— [iii]Ó¬ øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬ı±fl¡…¯∏±ø1 —À˚±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ë¤˜

’í ˝◊√√Î¬◊ øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí

ÚÓ≈¬Ú øÚø¬ı√±1 ÓÔ…Û±øÓ¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 ¬Û1± Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± ŒÊ√…á¬ øÎ¬¬¤Â√ øÈ¬ ◊√√ øÈ¬ ¤Â√ Œfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1±

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ 24˚06˚2011 Ó¬±ø1‡Õ˘ ø¬ıSêœ fl¡1± √√í¬ıº øÚø¬ı√± Ê√˜± 27˚06˚2011,

15.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√± 28˚06˚20111 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº


ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL±

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

◊√√˜±Ú ø¬ı¬Û√ ›‰¬1 ‰¬¬Û± ◊√√ Œ˘±ª±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ÀÚ∑

Œ1í˘·±Î¬ˇœ ›‰¬1 ¬Û±›ÀÓ¬

Œ1í˘¬ÛÔ¬Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’øÓ¬Sê˜ Úfl¡ø1¬ıº

Œ1í˘‡Ú ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º

¸¬ı«Ê√Ú¶§œfl‘¡Ó¬ øÚ˚˛˜ÀÈ¬±fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡1fl¡

ë1›fl¡/ ‰¬±›fl¡/ ŒÓ¬À˝√√ ¬Û±1 ˝√√›fl¡

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú


Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ¸ª±Ó¬

1±Ê√·Î¬ˇ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 ÒÌ«±

Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ø¬ıÒ± ˛fl¡ ≈G±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 9 Ê≈√Ú – ¤øfÎ¬◊˘ È¬œ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚ¶ö

1±Ê√·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Â√øÈ¬˚˛±˝◊√√ ¤Ê√Ú |ø˜fl¡1

˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡

õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Èƒ¬Â√±1 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡±˝◊√√ ˝√√±Ê√±11

’øÒfl¡ |ø˜fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1

¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±1 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡±1

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ SêÀ˜ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸?œª Ó¬±‰¬±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı…

Â√øÈ¬˚˛±˝◊√√ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

44444

˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¸—‡…±

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

’¸˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û“±‰¬

˘±‡Ó¬Õfl¡À˚˛± Œ¬ıøÂ√ ˙±1œø1fl¡

’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜

Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ˝◊√ √˚˛±À1

Œ¬ıøÂ√¸—‡…Àfl¡˝◊√ √ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª

Ê≈√1n∏˘±º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬

Ê√øÈ¬˘ Œ1±· Œˆ¬±· fl¡ø1

˚LaÌ±fl¡±Ó¬1 ∆˝√√ fl¡±˘±øÓ¬¬Û±Ó¬

fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±› fl¡˜ Ú˝√√˚˛,

ø˚¸fl¡˘ ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı

Ú”…ÚÓ¬˜ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬Û1±›

¬ıø=Ó¬º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ √

≈√ˆ¬«·œ˚˛±¸fl¡˘ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬

’±1n∏ ¬ıU¸—‡…fl¡1 øÚ•ßÓ¬˜

øÚ1±¬ÛM√√±› Ú±˝◊√ √º √ø1^˝◊√ √

Œfl¡±„√√± fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ÛÓ‘¬-

˜±Ó‘¬À˚˛› ’±Úøfl¡ øÚÊ√1

¸ôL±Úfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±, ø‰¬øfl¡»¸±

ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ √º ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ’±g±1

Ú±ø˜ ’˝√√±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º

¤ÀÚÀ¬ı±1 ’é¬˜ Œ˘±fl¡1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¬ıUÀÓ¬±

õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ›

’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√º ¬ıUÀÓ¬

U˝◊√ √˘ Œ‰¬˚˛±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ √

Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¡1±Àfl¡ Òø1

’Ú…±Ú… fl¡±À˜± fl¡ø1ÀÂ√º

¤˝◊√ √¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛

Œ˚±ª± Ê≈√˘±˝◊√ √˜±˝√√1 ¬Û1±

ë’±˜±1 ’¸˜í1

¸•Û±√fl¡·1±fl¡œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬±

’øˆ¬Úª ’Ú≈á¬±Ú ëfl¡1n∏Ì±Ò±1±í

·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√, ø˚ÀÈ¬± ’Ú≈á¬±ÚÕ˘

1±˝◊√ √ÀÊ√ ’fl≈¡Fø‰¬ÀM√√ √±Ú-¬ı1„√√øÌ

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ √ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛

’±˜±1 fl¡í¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˝◊√ √º ë’±˜±1

’¸˜íÓ¬ ø√Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ø√ÀÚ

õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ √ ’±ÀÂ√º

¤˝◊√ √ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘

¤È¬± ø‰¬ôL± ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡

’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ±º øfl¡c

’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ± ’±ø˜ fl¡í¬ı Œ‡±Ê√±

fl¡Ô±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú ¸˝√√Ê√ ¬ı± ¬ı±ô¶ªº

’±ø˜ ˆ¬¬ı± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¤ÀÚÒ1Ì1ñ

’¸˜1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ˜±À˝√√fl¡Ó¬

˜±S ¤È¬fl¡± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡, Œ¸˝◊√√

¤È¬fl¡±˝◊√ √ ˝√√í¬ı Ó¬±˝√√±øÚ ¸1n∏ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ±

fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±1 ’Ô«Ó¬ ë¤ÀÈ¬±¬Û

¤ÀÈ¬±¬Û fl¡ø1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1,

ˆ¬ø1 ·í˘ ¬ı˝√√˘ ¸±·1íº ’Ô«±»

Ò1fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ÛÏ¬ˇ ≈Õª1

¸—‡…± 1 ˘±‡Ê√Úº õ∂øÓ¬ ˜±˝√√1

õ∂Ô˜ Œ√›¬ı±11 ¸—‡…±ÀÈ¬±1 √±Ú

¤È¬fl¡± Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ıº ˜±ÀÚ ¬Û“±‰¬

È¬fl¡±1 Í¬±˝◊√ √Ó¬ Â√È¬fl¡± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ √

¸—‡…±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø˘‡±

Ô±øfl¡¬ıñ ë˙±1œø1fl¡ ’±1n∏

˜±Úø¸fl¡ ’é¬˜ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¸—‡…±íº Œ¸˝◊√ √

È¬fl¡±ÀÈ¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√√

øÚ√ÀÈ¬±1 ¸—¢∂˝√√ ˝√√í¬ı ¤fl¡ ˘±‡

È¬fl¡±º ˚ø√ ’±˙œ ˝√√±Ê√±1 ¬ÛÏ¬ˇ ≈Õª

’±˙œ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º Œ¸˝◊√ √

È¬fl¡±ø‡øÚ fl¡±·Ê√1 Œ·±È¬1 ¡Z±1±

¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± 1±Ê√Uª±

’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¬Û≈“øÊ√Õ˘ Œ¸˝◊√ √ ø√Ú±1

¸—·‘˝œ√√Ó¬ ÒÚø‡øÚ ˚±¬ı ’±1n∏

Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ˝√√í¬ıº

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬

fl¡±À1± ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√ “‰¬±

øÚø√˚˛±Õfl¡À˚˛ ¤È¬± ¸¬ı˘ ¬Û≈“øÊ√

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜À˝√√ ˆ¬±ø¬ıÀÂ±º

¬ı±ô¶ªÓ¬ ¤˝◊√ √ õ∂ô¶±ª fl¡±˚«fl¡1œ

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı± fl¡1±ÀÈ¬±

’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 √À1 &Ìœ-

:±Úœ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1

fl¡ø1¬ıº ¬¬Û≈“øÊ√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±

ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜, ¸—ø¬ıÒ±Ú

’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº

¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Û≈“øÊ√À1

’±ø˜ Œ¸˝◊√ √¸fl¡˘1 Œ¸ª± fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1˜ÀÚ∑ ˚ø√ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…

˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ

¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ¤‚∞I◊± ¸˜˚˛

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ √ ’±˘‰¬ fl¡ø1

&ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Œfl¡f fl¡ø1

¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ·Ï¬ˇ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı

¬Û±ø1 ŒÚøfl¡, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı

‰¬±¬ıÕ˘ ’¸˜1 1±˝◊√ √Ê√Õ˘ ’±1n∏

¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ fl¡±Ó¬1

’±˝3√ √±Ú Ê√Ú±À˘±º ’±ø˜ ¤Ê√Ú

‰¬1fl¡±1œ Œ¬ÛkÚõ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±º

Ú·Ì…ˆ¬±Àª 1±˝◊√ √Ê√1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±-

‰¬‰«¬± fl¡À1±º ’±˜±1 ø‰¬ôL±Ó¬

ø¬ı¸—·øÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√ õ∂ô¶±ªÀÈ¬±

Ú±fl¡‰¬ ˝√√›fl¡ñ ’±ø˜ Œ¬ı˚˛±

¬Û±¬ıÕ˘ ¤Àfl¡± Ú±Ô±Àfl¡º ˚ø√

¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√˚˛ ¤È¬± ˜˝√√» fl¡±˜

˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û‘øÔªœÀÓ¬˝◊√ √ õ∂Ô˜ ˝√√í¬ıº

˜ÀÚ±1?Ú ¬ı1n∏ª±

1P¬Û≈1, Ú·“±›

ŒÙ¬±Ú – 98643-63863

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

¸•Û±√fl¡œ˚˛10 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, 2011

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

1±˜À√ª-fl¡±G1990 ¬√ fl¡1 Œ˙ ∏1 ¬±·Õ˘Àfl¡ ¬ı…± ˛±˜ ¬ı± Œ˚±· õ∂ø˙é¬fl¡ ø √√‰¬±À¬Û

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ 1±˜À√ª ˝√√Í¬±» Œ˚±·&1n∏ ˝√√í˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ øfl¡˝√√1 ˜±˚˛±À1

1±˜À√ª ’±øÊ√ ˝√œ√˚˛±Ú ∆˝√√ Œ√˙Ê≈√ø1 ‡˘fl¡øÚ1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√∑

ø˚¸fl¡À˘ 1±˜À√ª ¸•ÛÀfl¡« ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√√¸fl¡˘ ¬Û±Í¬Àfl¡

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ·˜ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ 1997 ‰¬Ú˜±ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ 15

√√±Ê√±1 Œ¬ıÓ¬Ú ±ˆ¬ fl¡1± ¤Ê√Ú Œ˚±· õ∂ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√ º ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±

Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ ’Ô¬ı± ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± √√í¬ı ¬Û1± &ÌÀ1 ˝√œ√˚˛±Ú Œ˘±fl¡

Ú √√ ˛º Œ√ √√¿ õ∂√ «Ú ’±1n∏ ±Ú≈ √√fl¡ ¬ı…± ˛±À˜À1 Œ˜±ø √√Ó¬ fl¡ø1 ¬ı…ª¸± ˛

fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤›“ ’Ú…Ó¬˜º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ë’±¶ö±í

Ú±˜1 øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬√ÀÚ˘ ¤È¬±Ó¬ øÚÊ√1 Œ√˝√ √õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ˙1œ11 ’—·œ-

ˆ¬—·œ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± 1±˜À√Àª ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÈ¬øˆ¬1

Œ˚±À·ø√ ¬ıU˘ õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ë’±¶ö±í Ú±˜1 øÈ¬øˆ¬

Œ‰¬√ÀÚ˘ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ‰¬√ÀÚ˘ÀÈ¬±1

Œ˚±À·ø√ ±Ú≈ √√fl¡ Œ˚±·±ˆ¬…±¸ ø˙fl¡± ◊√√ Ê√Úøõ∂ ˛Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡1± 1±˜À√Àª

¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±· Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’¸≈¶ö Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±›

’±1y fl¡ø1À˘º ¸ô¶œ˚˛± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ã1± ¤˝◊√√ Œ˚±·

õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¤ÀÊ√∞I◊ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ˚±·ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡1± ’±1y fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√ Œ˚±·ø˙ø¬ı1ø¬ı˘±fl¡Ó¬ øÚÊ√1 Œ√˝√√¿ õ∂√˙«Ú

fl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¤ÀÊ√∞I◊1 ˘· ˘±ø· ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ Ú…±¸

·Í¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√ Ú…±¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ ’±1y fl¡À1º

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ÀÓ¬ Œ˚±· õ∂ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√Õ· õ∂±˚˛

1,100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º Œ˚±· õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√

¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚È¬Ú±1±øÊ√À˚˛ 1±˜À√ª1

ˆ¬G±ø˜À˝√√ 1±˝◊√√Ê√1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 1±˜˘œ˘±

¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø˚ Ú±È¬fl¡ ŒÓ¬›“ Œ√‡≈ª±À˘ Œ¸ ˛± ’±øÂ√

’±(˚«Ê√Úfl¡º ’±1é¬œ1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘±1 ¸±Ê√

ø¬Ûøg ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√‚∞I◊± Œ¸±˜±˝◊√√ Ô±øfl¡ Œ˚±·&1n∏Ê√ÀÚ øÚÊ√1

ˆ¬G ‰¬ø1S øÚÀÊ√ Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√À˘º ŒÓ¬›“ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˆ¬˚˛±Ó≈¬1

˜±Ú≈˝√√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± øÚÀÊ√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛

1±˜À√ªfl¡ ’±1é¬œÀ ˛ √√Ó¬…± fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±À√ ◊√√ ·±Ó¬ √√±Ó¬ ø√¬ıÕ˘› ±˝√√¸

Úfl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’Ú˙ÚÔ˘œ1 ¬Û1± Œ‰¬±11 √À1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1

¸˜Ô«fl¡1 ±Ê√Ó¬ Œ˚±·&1n∏ Î¬◊¬Û±øÒ Œ¬Û±ª± ¤ ◊√√Ê√Ú ¬G ¬ı±¬ı± ◊√√ —¢∂±˜œ

˜±Ú≈˝√√1 Ó¬…±·fl¡ Œˆ ¬„≈√√‰¬±ø˘ fl¡ø1À˘º Œ√˙Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Ú…±˚˛ ’±1n∏

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò1 ¬ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘

›˘± ◊√√ ’±ø √√øÂ√ ’±1n∏ 1±˜À√ªfl¡ ŒÚÓ¬± ø √√‰¬±À¬Û ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘øÂ√ º

øfl¡c 1±˜À√ª Œ˚ ¤Ê√Ú ˆ¬œ1n∏ ‰¬ø1S1 ˆ¬G ¬ı±¬ı±À˝√√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ŒÓ¬›“

øÚÊ√1 fl¡±˚«1 ¡Z±1± øÚÀÊ√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º ¤˝◊√√Ê√Ú 1±˜À√ª ’fl¡˘

ˆ¬G ¬ı±¬ı±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ·ÌÓ¬La1 ¬Ûø1¬ÛLöœ Œ˘±Àfl¡±º ·ÌÓ¬±øLafl¡

’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˜À√Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì

fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’Ú˙Ú ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ 11,000 ˚≈ªfl¡-

˚≈ªÓ¬œfl¡ ’¶a-˙¶aÀ1 ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬G ¬ı±¬ı±˝◊√√ ¬Ûø1fl¡äÚ±

fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú˙Ú ˝√√í˘ ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL

¬Û˚«±˚˛º ¤˝◊√√ ’±Àµ±˘Ú Ù¬˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √√±Ó¬Ó¬ ’¶a-˙¶a Œ˘±ª±1

’“±‰¬øÚ Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ ˆ¬G±ø˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º Œ˚±ª±

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ’¸˜1 ¬ıU ’=˘Ó¬ 1±˜À√Àª

Œ˚±·ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œ˚±·ø˙ø¬ı1¸˜”˝√√Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬

ˆ¬±¯∏Ì ø√øÂ√˘ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸˜Ô«ÚÓ¬º Œ·1n∏ª± ¬ı¸Ú

ø¬ÛøgÀ˘˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√ Ó¬…±·œ Ú˝√√˚˛º 1±˜À√ª Ó¬…±·1 õ∂Ó¬œfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±›

Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬À‡Ó¬ Œ˚ ¤Ê√Ú ˆ¬G ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ŒÓ¬À‡Ó¬1

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡˜«-fl¡±G˝◊√√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±S ¤È¬± ’˜—·˘ ’±ÀÂ√ ñ ’:Ó¬±º

ñ¬ Â√ÀSêøÈ¬Â√

ø˜Â√ÀÚ1œ Î¬◊√…˜

≈√Ú«œøÓ¬ – õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1

’±øÊ√1 ¬Û1± ≈√¬ıÂ√11 ’±·1 fl¡Ô±º ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬

’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ø˝√√ 22 ¬Û‘á¬±1 ¤‡Ú ¸1n∏ ¢∂Löº ¢∂Lö‡Ú

√1±‰¬˘ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˘‡± ’±À˘±‰¬Ú±-¬ÛS1

¤‡øÚ ¸—fl¡˘Úº ¤˝◊√√ ¢∂Lö‡øÚÓ¬ ¸±Ó¬‡Ú ’±À˘±‰¬Ú± ¬ÛS

¸—fl¡ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¢∂Lö‡øÚ1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ë&1n∏ ≈√Ê√Ú±1

¬ı1·œÓ¬íº ¤˝◊√√ø‡øÚÕ˘Àfl¡ fl¡Ô±ø‡øÚ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± Œ˚ÀÚ˝◊√√¡

˘±À·º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ¢∂Lö‡øÚ1 õ∂fl¡±˙fl¡1 Ú±˜ Œ√ø‡À˘±,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±˘º fl¡±1Ì ¢∂Lö‡Ú

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ëŒÂ√˝◊√√∞I◊

ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â√«¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛í-¤º øÚ(˚˛ Ú±˜ÀÈ¬±1 ¬Û1±˝◊√√

Òø1¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ fl¡Ì˜±øÚ ¢∂Lö‡Ú1

õ∂fl¡±˙fl¡ ¶≈®˘‡Ú √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤‡Ú

‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ø˜Â√ÀÚ1œ ¶≈®˘º

’¸˜Ó¬ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ÿÚø¬ı—˙

˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬

Œfl¡Ôø˘fl¡ ø˜Â√ÀÚ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ÿÚø¬ı—˙

˙øÓ¬fl¡±1 ‰¬Ó≈¬Ô« √˙fl¡˜±Ú1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜«

õ∂‰¬±11 ¸˜ô¶ √±ø˚˛Q ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬ı…±ø5©Ü ø˜Â√ÀÚ ¢∂˝√√Ì

fl¡À1º ¤˝◊√√ ¬ı…±ø5©Ü ø˜Â√Ú1 ¬ı√±Ú…Ó¬±ÀÓ¬ ˙ø√˚˛±Ó¬ õ∂Ô˜

˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ø˜Â√Ú1 ¤fl¡øÚá¬ õ∂˚˛±¸ÀÓ¬ õ∂Ô˜

’¸˜œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√√í õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ˜Ú

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ 1846 ‰¬ÚÓ¬ ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√√í õ∂fl¡±˙

fl¡À1±ÀÓ¬ ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜« õ∂‰¬±11

õ∂¸—·ÀÈ¬±fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬

‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜« fl¡±¯∏1œ˚˛± ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º ¬ı1— ’1n∏ÀÚ±√˝◊√√1

’ø‰¬˘± ∆˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ¸ª± fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√

˜≈‡… Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛

‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜« õ∂‰¬±11 õ∂26√iß Î¬◊ÀV˙… ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·

’¸˜1 ¸˜fl¡±˘œÚ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ò√˜«œ˚˛

Œ·±Î¬ˇ±ø˜À¬ı±11 õ∂¸—· Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√› õ∂fl¡±˙

fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±À˘±‰¬Úœ‡ÀÚ fl¡íÀÓ¬± ˙—fl¡1À√ª ¬ı±

ŒÓ¬›“1 ’±√˙«fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¬ı1—

&1n∏Ê√Ú±1 ∆˙˘œfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1±1À˝√√ õ∂˚˛±¸

fl¡ø1øÂ√˘º ’Ô«±» Ò˜«œ˚˛ ø¬ıøˆ¬ißÓ¬± Ô±øfl¡À˘› ˙—fl¡1À√ª1

¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¬ı±Ò ˝√√˚˛ Ó¬±À1˝◊√√

õ∂øÓ¬Ù¬˘fl¡¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë&1n∏ ≈√Ê√Ú±1

¬ı1·œÓ¬íº

¢∂Lö‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ Œ‚±¯∏Ì± ¬Û‘á¬±Ó¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘

Œ˚ ¤˝◊√√‡Ú1 õ∂fl¡±˙fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÂ√˝◊√√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â√«¬ ¶≈®˘1

’Ò…é¬ Ù¬±√±1 øÊ√ ø¬Û ’˜˘1±Ê√º ’±ø˜ ¤˝◊√√·1±fl¡œ

Ù¬±√±1fl¡ Ò˜«œ˚˛ ø√˙1 ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ∆Úøá¬fl¡ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú

¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ Ê√±ÀÚ±º ˘·ÀÓ¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ¤˝◊√√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛fl¡

’¸˜1 ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ø¬ı√…±˘˚˛ 1+À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±Ó¬

ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ó¬…±· ’±ø˜ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ŒÓ¬À‡Ó¬ ¤ÀÚ

¤‡Ú ¢∂Lö1 õ∂fl¡±˙fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˜˘±ÀÈ¬± øÚ(˚˛

Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±º Ù¬±√±1·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂Lö‡øÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬

¤fl¡±¯∏±1 ø˘ø‡ÀÂ√º Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬ı±fl¡…˙±1œ ∆˝√√ÀÂ√ ñ

ë˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ¿˜ôL ˜±ÒªÀ√ª1

’˜1 ¸‘ø©Ü ¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1

ÚÊ√˝√√±-Ú¬ÛÊ√± ¸•Û√ºí ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ıMê√¬ı…1 ¬Û1± ¤˝◊√√ fl¡Ô±

¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ Ò˜«œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ¶§Ó¬La ˝√√íÀ˘› ˙—fl¡1À√Àª

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸‘ø©Üfl¡˜« ’±1n∏ ø˙ä-∆Ú¬Û≈Ì…1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘±

ô¶11 ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1

’±ÀÂ√º ’Ô«±» ˙—fl¡1À√ª1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’øô¶Q1

¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬± ˚ÀÔ©Ü ¬ı…±¬Ûfl¡º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√

ŒÂ√˝◊√√∞I◊ ŒÊ√øˆ¬˚˛±Â«√1 √À1 ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú

ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÀÚ› &1n∏ ≈√Ê√Ú1

¬ı1·œÓ¬fl¡ ∆˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬

’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±˝◊√√ Ó¬±1 ¤‡Ú ¢∂Lö

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ Î¬ 0 ’øÊ√» ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 √À1

ø‰¬ôL±˙œ˘ ¬ı…øMê√fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± 1+À¬Û ∆˘ ¤È¬± ë’±Â√±ø˜Ê√

ø˘È¬±À11œ flv¡±¬ıí-› ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º øÚ(˚˛Õfl¡ ˝◊√√› ¤fl¡

’±˙±1 ‡¬ı1º

¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±Ú Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú fl¡Ô±À˚˛±

Œ√±˘± ø√ ∆·ÀÂ√º ˙—fl¡1À√Àª ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂ª˘

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝3√√±ÚÀfl¡± ŒÚ›ø‰¬

’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜±ÀÈ¬±

øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±√˙«ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘±

Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ Ò˜«-‰¬‰«¬±1 ’ø‰¬√˘±À1 ¸˜ˆ¬±ª±¬Ûiß

¸˜±Ê√ ¤‡Ú ·Ï¬ˇ±1 ’ªfl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚ

¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ’±√˙« ’±ø˜ øfl¡˜±Ú ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√√

1±ø‡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ±∑ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ıU

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜«Ó¬ œø√é¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬Û

ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡íø˝√√˜±Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ√ø‡øÂ√À˘±, Ó¬±1 ≈√·«˜

’=˘À¬ı±1ÀÓ¬± ·œÊ«√±‚1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√¬º ’±˜±1

¬ı±¸¶ö±Ú1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±À¬ı±1Ó¬ Œ√ø‡ÀÂ±,

’±Ú Ú˝√√íÀ˘› ·œÊ«√±‚1 ¤È¬± ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√¬ıÂ√1˜±Ú1

¬Û”À¬ı« ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± ·œÊ«√±‚1Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ¬Û±≈√1œ

¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬±1 õ∂¸±1

’±1n∏ ¸—¬ı±√-¬ÛS ¬ÛÏ¬ˇ±ÀÈ¬± Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 ø˙é¬± ø√¬ıÕ˘

ø√øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± Ú…±¸1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝√√íÀ˘›

øfl¡˜±Ú‡Ú ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ¶≈®˘ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±ø˜ Œ√ø‡

’±ÀÂ√±º ˘·ÀÓ¬ Œ√ø‡ ’±ÀÂ√± øfl¡√À1 ¤˝◊√√¸˜”˝√√1 Œ˚±À·ø√

˜±Ú≈˝√√fl¡ ¤È¬± ˙‘—‡ø˘Ó¬ Ê√œªÚ ·Ï¬ˇ±1 ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Œ√ø‡ ’±ÀÂ√± ø˜Â√ÀÚ1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛À¬ı±11

¶§±¶ö… Œ¸ª±1 Î¬◊√±˝√√1ÌÀ¬ı±1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬

‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò±Sœ¸fl¡˘1 Œ¸ª±˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬◊À~‡À˚±·…

’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÓ¬1 ˜≈‡ÀÓ¬ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ’Ô‰¬ ¤˝◊√√

‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜«1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ˜±øÈ¬, ¬Û±Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•Ûfl«¡

Ú±˝◊√√ñ ¬Û±(±Ó¬…1 ¬Û1± ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√

’±ø˝√√À˝√√√ ˝◊√√ ’±˜±fl¡ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º

Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ø˜ ˙—fl¡1À√Àª õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±

’±√˙«fl¡ øfl¡√À1 ·Ï¬ˇ ø√ÀÂ√±∑ ’±˜±1 ˚ø√ ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√,

¸S ˝√√±¸ˆ¬±1 ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ 662 ‡Ú S ’±ÀÂ√º ’±˜±1

Œ¬ı±ÀÒÀ1 ¤˝◊√√ 662 ‡Ú ¸S1 ˆ¬Mê√1 ¸—‡…± ¬Û=±˙ ˘±‡1

fl¡˜ Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√√ 662 ‡Ú ¸S˝◊√√ ’ôLÓ¬– 6 ‡Ú

Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ ¤˝◊√√ Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸S˝◊√√ ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ±Ú1

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ ¤˝◊√√ 662 ‡Ú

¸S1 ¸fl¡À˘±À1 ’ª¶ö± øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± øÚ(˚˛ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√

¸SÀ¬ı±À1 ’ôLÓ¬– ¤˝√±√Ê√±1È¬± ≈√‡œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1

¬ÛÏ¬ˇ±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ øÚ(˚˛ ¬Û±À1º ‡Ëœ©Ü±Ú

ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ¸ø√26√± Ô±øfl¡À˘

¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˙—fl¡1À√Àª

Œ¸˚˛± fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√øÂ√˘º ˜Ú fl¡1± ˆ¬±˘ Œ˚ ˙—fl¡1À√ª1

Î¬◊À~‡À˚±·… ‘ø©Ü¸˜”˝√√1 õ∂Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ú±˜‚1º Ú±˜‚1fl¡

ŒÓ¬›“ Œ˘±fl¡-ø˙é¬± ’±1n∏ Œ˘±fl¡-¸—¶®±11 ’±Ò±1Ô˘œ

fl¡ø1 ·Ï¬ˇ ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·

Ú±˜‚À1˝◊√√ Œ˘±fl¡-ø˙é¬±1 Ò±1Ì±ÀÈ¬±fl¡ ¬ı±√ ø√À˘º

fl¡í¬ıÕ˘ ≈√‡ ˘±À· Œ˚ Ú±˜‚1 ˜±S Ú±˜ Œ˘±ª±, ˜±˝√√-

õ∂¸±√ Œ‡±ª± ’±1n∏ ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¤‡Ú Ú±˜˜±S ˆ¬±›Ú±

¬ÛÓ¬± Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ˙—fl¡1À√Àª ·±À1±1

Œ·±ø¬ıµ, ˜≈Â√˘˜±Ú1 ‰¬±µ¸±˝◊√√, Ê√˚˛ôLœ˚˛±1 ˜Ò±˝◊√√ ’±ø√fl¡

˜±øÓ¬ ’±øÚ Ú±˜‚1Ó¬ Ô±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡…

¸—¶ö±¬ÛÚ1 øÚø˜ÀM√√º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ’±ø˜ &1n∏Ê√Ú±1

˝◊√√˜±Ú ¬ı…±¬Ûfl¡ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬±fl¡ ŒÚø‰¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Ûø1ÌøÓ¬1

ø¬ÛÀÚ ∆˘ ∆·ÀÂ√±, ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1

Ú√œ1 ø¸¬Û±11 ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 ’±√˙«˝◊√√ ’±˜±1

Œ‰¬Ã¬Û±˙1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1› ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜«1 ’±|˚˛Ó¬

Ê√œªÚÀÈ¬±fl¡ ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊M√√1 õ∂Ê√ijfl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

øÚ˚˛±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√º

øfl¡c ’±ø˜ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1À˘ Ú˝√√í¬ı Œ˚ ’¸˜1

‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÀÚ› ˙—fl¡1À√ª1 ˜±˝√√±R…

’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ¤Ê√Ú ø˜Â√ÀÚ1œÀ˚˛ ’øÓ¬

ø¬ıÚÀ˚˛À1 &1n∏ ≈√Ê√Ú±1 ’ª√±Úfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√ ’±1n∏

Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ &1n∏ ≈√Ê√Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı

Œ‰¬±Ó¬±˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Â√±S-Â√±SœÀ1± ø˚¸fl¡À˘

&1n∏ ≈√Ê√Ú±1 ¬ı1·œÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±À1

¤·1±fl¡œ1 Ú±˜ Ó¬±ÚƒøÊ√˜± ’±1±Ù¬Ó¬ UÀÂ√˝◊√√Úº ’Ô«±»

Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ &1n∏Ê√Ú±1 Î¬◊√±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±√˙«˝◊√√

Ò˜«1 ¬ı±Àg±Ú ˆ¬±ø„√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡c ’±ø˜ ¤˝◊√√ ’±√˙«fl¡ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸•x¸±1Ì fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±1± ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤fl¡ ’æ≈√Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øgé¬ÌÓ¬

Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±ø˝√√º ¤fl¡ ø˜Â√ÀÚ1œ Î¬◊√…˜ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˝◊√√

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’¸yªº

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94350-39633]

fl¡±˘-Òi§ôLø1

Î¬0

¸Ó¬…fl¡±˜ ¬ı1Í¬±fl≈¡1

õ∂±‰¬œÚ ÚœøÓ¬ ˙±¶afl¡±1 ˜Ú≈Àª ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ıU

Œé¬S1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√, ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1À1

Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú1 fl¡Ô± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 õ∂øÓ¬ ˜Ú≈Àª ˚ÀÔ©Ü |X± õ∂√˙«Ú fl¡ø1›

∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ˆ¬±˘√À1 ¬Û±˘Ú Úfl¡1±

ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 fl¡∞I◊fl¡ñ

ëõ∂fl¡±˙…Ú Œ˘±fl¡fl¡∞I◊fl¡±Úíº ¤›“À˘±fl¡ õ∂fl¡±˙…

Œ‰¬±1, ’Ô«±» ≈√Ú«œøÓ¬fl¡±1œº Œfl¡ª˘ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬À˝√√

ø˚¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1 ’±1n∏ ÒÚ ø√¬ı

ŒÚ±ª±1±¸fl¡˘fl¡ ˜ø1À˘› ‚”ø1 Ú±‰¬±˚˛, Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘±

∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ê√1 fl“¬±˝◊√√È¬º ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª √√±Ê√±1 ¬ıÂ√11

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œé¬SÓ¬ ˜Ú≈1 Ò±1Ì±1

õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤˝◊√√À¬ı±1 ’øˆ¬:Ó¬±

¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı±À¬ı Î¬◊√±˝√√1Ì øÚø√À˘› ‰¬À˘º

Ÿ¬fl¡À¬ı√1 fl¡±˘1 ¬Û1± 1Ê√±-˜˝√√±1Ê√±, ¸±˜ôL

’±1n∏ ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı1Õfl¡ ‰¬ø˘øÂ√˘ ≈√…Ó¬

SêœÎ¬ˇ± ¬ı± ¬Û±˙± Œ‡˘ ¬ı± Ê≈√ª± Œ‡˘º ˚≈øÒøá¬1 ’±1n∏

˙fl≈¡øÚ1 ¬Û±˙± Œ‡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜

˜≈‡… ‚È¬Ú±º Œ¸˝◊√√√À1 Ú˘ 1Ê√±˝◊√√ ¬Û±˙± Œ‡ø˘

¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±, ¬ı‘˝√√ÀVªÓ¬±1 fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı±

˙”^fl¡1 ˜‘26√√fl¡øÈ¬fl¡ Ú±È¬fl¡ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬Û±˙± Œ‡˘1

õ∂‰¬˘Ú1 fl¡Ô± ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ı±1Ó¬ øÚ˚˛˜-

fl¡±Ú≈Ú1 ¬ı1Õfl¡ Ò1±Òø1 Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±øÊ√ Òø1

˝√√±ø1À˘ ˚ø√ ÒÚ ¬Ûø1À˙±Ò Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL 1Ê√±1

‚1ÀÓ¬± ’øˆ¬À˚±· ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˜Ú≈Àª Œfl¡±ª±

˜ÀÓ¬ ≈√…Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ¬ı± ¬Û±˙± Œ‡˘1 Í¬±˝◊√√‡Ú ’±øÂ√˘

≈√Ú«œøÓ¬1 ¶§·«ˆ¬”ø˜º 1Ê√± ¬Û1œøé¬ÀÓ¬ fl¡ø˘fl¡

Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ‰¬±ø1È¬± ¶ö±Ú1 ¤È¬± ˝√√í˘ ñ

˚íÓ¬ Ê≈√ª± Œ‡˘ ˝√√˚˛º ’Ô«±» Ê≈√ª± Œ‡˘Ó¬

˜M√√¸fl¡˘1 ·±Ó¬ fl¡ø˘ ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√√ fl¡ø˘À˚˛

Ê≈√ª±1œfl¡ ¤¸˜˚˛Ó¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ˜Ú≈Àª

∆fl¡ÀÂ√ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü Úfl¡1±Õfl¡

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√±¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ·ˆ¬±˝◊√√Ó¬ õ∂fl¡±˙…

Œ‰¬±1 ’Ô«±» ≈√Ú«œøÓ¬fl¡±1œº ˜Ú≈Àª ø√˚˛± ¬ıÌ«Ú±À¬ı±11

˘·Ó¬ ø˜˘± ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 õ∂fl¡±˙… Œ‰¬±11 fl¡±˜-

fl¡±Ê√À¬ı±1 ø˜À˘ ø‰¬È¬Ù¬±G, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ˘È¬±1œ,

’˘¬Û ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√√ ¬ıUÓ¬ ÒÚ

˘±ˆ¬ fl¡1±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈›ª± ¬ı…ª¸±˚˛À¬ı±1º

Œ˚±ª±ÀÈ¬± ˙øÓ¬fl¡±1 ¸M√√11 √˙fl¡Ó¬ ’¸˜Ó¬

¤fl¡Ò1Ì1 Â√œÈ¬ Ù¬±G Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√√Ê√1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±

’±R¸±» fl¡ø1 Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Î¬◊Â√Ú ˝√√í˘º ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬

≈√È¬±˜±Ú ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛› 1±˝◊√√Ê√1 ˜”1Ó¬ ˆ¬±˘

˜±Ò˜±1 ø√À˘ñ ë˝◊√√Î¬◊øÚ Œ¬Û È≈¬ÀÎ¬í ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

’Ú…Ó¬˜º

¬¬Û≈1øÌ fl¡±˘1 ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±Ò≈øÚfl¡

fl¡±˘À1˝◊√√ ˝√√›fl¡ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘,

¸˜±Ê√ ’±1n∏ 1±©Ü™¬ı…ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√√

Ô±Àfl¡º ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ˘·Ó¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬ı±

¬Û=±˙ ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·1 ’ª¶ö±1 ≈√È¬± ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙

’±ÀÂ√º ’±·1 ø√ÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√√ ¤Ê√ÀÚ ’fl¡À˘ ’Ô«±»

¸˜±Ê√1 ¬Û1± ø¬ıø2Â√iß ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ¸À˚˛À˝√√

·“±ª1 1±˝◊√√ÀÊ√ ‚±ÀÈ¬-¬Û±ÚœÀ˚˛ fl¡±À1±¬ı±fl¡ øÚÀ¯∏Ò

fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ˜ø1 Œ˚±ª±˝◊√√ ˆ¬±˘º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬Û1±

¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˘› Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Ú¬ÛÀ1º

˚ø√À˝√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ-ø¬ıÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô±Ó¬ ’±·1 ø√ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

õ∂ˆ¬±ª Ú¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1,

Œ˚ÀÚ ¬ıd1 √±˜ ¬ı±øÏ¬ˇÀ˘ ’±·1 ø√ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ªÀÈ¬±

Œ¬ıøÂ√ ”1Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û Ú±˚±˚˛, ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ø√ÚÓ¬

˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˙±¸Àfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡ø1À˘

Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1 ¤Àfl¡√À1 ¸±Ò±1Ì

1±˝◊√√Ê√1 ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛› ¤Àfl¡Ò1ÀÌ ¸˜¢∂ 1±©Ü™

¬ı…ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º

’±˝◊√√Ú¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ÒÚ1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡˝◊√√ ˚ø√› ≈√Ú«œøÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛ ’Ô«±»

Œ‚±‰¬∏ ø√˚˛±-Œ˘±ª±À1˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬, Ó¬Ô±ø¬Û ¤ÀÚ

øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1fl¡ ’±ÀÂ√, ø˚À¬ı±11 Œ˚±À·ø√ ≈√Ú«œøÓ¬

øÚ–˙Às ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬ÛÀ1º ’øÒfl¡

ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ≈À˚±· øfl¡Ú±1 Í¬±˝◊√√À¬ı±1 íÓ¬ Ô±Àfl¡

’fl¡˜«Ì…Ó¬±, ¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏Ì, fl¡±˜Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛±

’±ø√ , Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«1 ∆¬ı¯∏˜… ’±ø√À˚˛› ≈√Ú«œøÓ¬1 ø˙¬Û±

ø¬ıô¶±ø1Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

’±øÔ«fl¡ ¸26√˘Ó¬± Ú±Ô±øfl¡À˘˝◊√√ Œ˚ÀÚÕfl¡

≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ õ∂¬ı‘M√√ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸“‰¬± Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√√À1

¸26√˘ ˜±Ú≈À˝√√› ≈√Ú«œøÓ¬ Úfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± Ú±˝◊√√º

fl¡˜ √1˜˝√√± Œ¬Û±ª±, ‚1 ‰¬À˘±ª±1 È¬Ú±È¬øÚ, Ê√œªÚ

Ò±1Ì1 ∆√ÚøµÚ ¢≠±øÚ ’±ø√1 ¬Û1± ¬ı…øMê√·Ó¬

≈√Ú«œøÓ¬ Ê√ij Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸Ó¬… ˚ø√› √é¬ ,

fl¡˜«fl≈¡˙˘ Ó¬Ô± ˆ¬±˘√À1 ‰¬ø˘¬ı ¬Û1± ¤Ê√Ú

˜±Ú≈À˝√√› ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ‡øÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘

¤¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ˝√√í¬ıÕ· ¬Û±À1º Œ˚ÀÚ

ø˚À¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¸“±Àª-¬ı“±Àª ≈√Ú«œøÓ¬À1 ÒÚ

‚È¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√√À¬ı±1Ó¬ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈À˝√√±

¤¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬±1 ’—˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1Õ· øÚÀÊ√ fl¡í¬ı

ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ øÚÀÊ√ øÚÊ√Àfl¡

˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡À1ñ ë’˜≈Àfl¡ ˝◊√√˜±Úø‡øÚ È¬fl¡±

’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√ [Œ˚ÀÚ ˘±‡1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬], ˜˝◊√√

¤˝◊√√øfl¡È¬± È¬fl¡± [˙-1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬] ˘íÀ˘ÀÚ± øfl¡ ˝√√í¬ıºí

fl¡±˜Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛±1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÀ1˝◊√√

¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ øÚÀÊ√ fl¡1± fl¡±˜ø‡ø√√Ú Œ¬ıøÂ√

¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı, ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øÙ¬‰¬Õ˘ ’±ø˝√√ ≈√˝◊√√

¬ıÊ√±Ó¬ &ø‰¬ Œ˚±ª±¸fl¡À˘› ˆ¬±À¬ı Ôfl¡±

¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıUÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¬ı±À¬ı

Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ’øÙ¬‰¬Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘› ˝√√í¬ıº

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬

’±ÀÂ√ ¸—‚¬ıX ˜±Ú≈˝√√1 ˜Úô¶N, ø˚À˚˛ ¤øÈ¬

¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√√ ”√ø¯∏Ó¬

fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı‘˝√√» ≈√Ú«œøÓ¬ ‰¬Sê1 Ê√ij

¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¬ıU fl¡±˘1 ’±·À1 ¬Û1±˝◊√√

ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 Œ˚±À·ø√ ¤˝◊√√ ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ Í¬±˝◊√√ ˘˚˛ ’±1n∏

˝◊√√˚˛±1 ø˙¬Û± ¤ÀÚ√À1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ˜”˘ ·Â√Î¬±˘

fl¡±øÈ¬ Œ¬Û˘±À˘› ≈√Ú«œøÓ¬1 ø˙¬Û±À¬ı±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª

Ô±øfl¡ ˚±˚˛º

≈√Ú«œøÓ¬1 ’±1yøÌ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬…Ó¬±1

’±1yøÌ1 ¸˜±ÀÚ˝◊√√ õ∂±‰¬œÚº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±1

√À1˝◊√√ ¢∂œ‰¬, ø˜Â√1, ¤øÂ√1œ˚˛ ’±ø√ ø˚À¬ı±1 ¸ˆ¬…Ó¬±1

ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø¬Û¬ıX Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√√À¬ı±1Ó¬

≈√Ú«œøÓ¬, Œ‚±‰¬ ’±ø√ ‰¬ø˘øÂ√˘º ¤ÀÔÚœ˚˛ ø¬ı‰¬±1

¬ı…ª¶ö±Ó¬¬ Ê≈√ø1¸fl¡˘fl¡ Œ‚±‰¬ ø√ øÚÊ√1 ’Ú≈fl”¡À˘

1±˚˛ Œ˘±ª±1 fl¡±ø˝√√Úœ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ‚±‰¬ ø√˚˛±-

Œ˘±ª±1 fl¡±˜À¬ı±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± ¤Àfl¡±È¬±

õ∂±øÓ¬á¬±øÚfl¡ Œ·±á¬œ1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ‰¬ø˘øÂ√˘,

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¸ˆ¬…Ó¬±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‚±‰¬1

fl¡±1¬ı±À1± ‰¬ø˘øÂ√˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ é¬ø˚˛¯≈û 1±Ê√¬ı—˙˝◊√√

øÚÊ√1 ’øô¶Q 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™fl¡ Œ‚±‰¬

ø√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ê√ø˜√±1 ¬ı±

¸±˜ôL¸fl¡À˘› ¬ı˘˙±˘œ Ê√ø˜√±1fl¡ Œ‚±‰¬ ø√ ¸c©Ü

fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚È¬Ú± ’ªÀ˙… ’Ú…±Ú…

Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl¡˜ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

˙±¶aÀ¬ı±1Ó¬ ¸Ó¬…, Ó¬…±· ’±ø√1 ˜±˝√√±R… ¤ÀÚ√À1

fl¡œÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√… ¬ı± Ê√ø˜√±1œ1 ¶ö±ø˚˛Q

1±ø‡¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œ‚±‰¬ ø˚˛±1 õ∂Ô±˝◊√√ Œ¬ıøÂ√ õ∂¸±1

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º

˜Ú≈1 ˜ÀÓ¬ ’ôLÓ¬– ›Í¬1È¬± Œ√±¯∏1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬±˝◊√√ 1Ê√±fl¡ ¢∂±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√√˚˛±1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Œ√±¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ ë’Ô«”√¯∏Ìíº ˙sÀÈ¬±1

’Ô« ˝√√í˘ 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬ Ê√˜± fl¡1± ’Ô«1 ’¬Û˝√√1Ì

’±1n∏ ø˚ ÒÚ ˚±fl¡ ø√¬ı ˘±À·, ŒÓ¬›“fl¡ øÚø√ øÚÀÊ√

Œˆ¬±· fl¡1±º ˚ø√› ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ

Ò±1Ì± ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚ 1±Ê√Ó¬LaÓ¬ 1Ê√±˝◊√√

¸fl¡À˘±, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂±‰¬œÚ ÚœøÓ¬

ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Ú±øÂ√˘º 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬

Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ÒÚ1 ’±˚˛-

¬ı…˚˛ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ ø˝√√‰¬±¬Û 1‡±1 øÚ˚˛˜

’±øÂ√˘º ˜≈Í¬ ÒÚ1 ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±¬Û

¬1±ø‡ ¬ı±fl¡œø‡øÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı±

Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ fl¡±˜ Úfl¡ø1 øÚÊ√1

¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡1±Àfl¡˝◊√√ ˜Ú≈Àª ’Ô«”¯∏Ì

¬ı≈ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬À˘˝◊√√ ˘±À˝√√

˘±À˝√√ 1Ê√±1 ø¬ıÚ±˙ ’±1y ˝√√˚˛º

’ªÀ˙… Œfl¡ª˘ 1Ê√±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˜Laœ,

’˜±Ó¬…, ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛› ŒÓ¬ÀÚ

fl¡ø1À˘ Ù¬˘ ¤Àfl¡Ò1ÀÌÀ1˝◊√√ ˝√√í¬ıº

Ó¬˘1 ‰¬±˜fl¡ ˙±¸Àfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘

¤¸˜˚˛Ó¬ ˙±¸Úˆ¬±1 ¤ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ√±˝√√±˝◊√√ ø√ ’±Ò≈øÚfl¡

fl¡±˘1 ≈√Ú«œøÓ¬Àfl¡± Ê√±Ó¬Õ˘ ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô±

’ªÀ˙…˝◊√√ Ú±˝◊√√º Ó¬Ô±ø¬Û Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√

˜±Ú≈˝√√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ÚœøÓ¬-

øÚ˚˛˜À¬ı±1 øÚ1˝√√-øÚ¬Û±ÚœÕfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÈ¬±

¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º ÚœøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘˝◊√√

ø˚À˝√√Ó≈¬ ≈√Ú«œøÓ¬ ˝√√í¬ı, ·øÓ¬Àfl¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±

Œ‡±Ê√ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¸—·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı…øMê√·Ó¬

¸•ÛøM√√1 Ò±1Ì± Œ˚øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1±˝◊√√ ˜±Ú≈À˝√√ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ÒÚ-

¸•ÛøM√√ ¸“±ø‰¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

˜±Ú≈˝√√ ’Ú… Ê√œªÓ¬Õfl¡ Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’Ú…Ó¬˜

fl¡±1Ì ˝√√í˘ ¸=˚˛ fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸º ¬Û1n∏ª±1 √À1

≈√˝◊√-¤ø¬ıÒ õ∂±Ìœ1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ Œˆ¬±fl¡

˘±ø·À˘ ‡±˚˛ ’±1n∏ Œˆ¬±fl¡ ˘·±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√√ ‡±√…

ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˚˛º ¬ı±À‚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬

10˚15 ø√ÚÕ˘› ˘À‚±ÀÌ Ô±øfl¡¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º

˜±Ú≈À˝√√ ‡±√… =˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ¬Û1± ’±Ê√ø1

¸˜˚˛ ›˘±˘, ’Ô«±» ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ‡±√…1 ø‰¬ôL±

fl¡ø1¬ı Ú˘·± ˝√√í˘ ’±1n∏ ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú…

ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± √√í˘º ±À˝√√ ±À˝√√ ‡±√…1 ¬ı±À√›

¬ı¶a ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú1 fl¡Ô± ’±ø˝√√˘, Ê√œªÚ1 Ò±1±Ó¬

Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1˘ ˘±˝√√-ø¬ı˘±˝√√1 fl¡Ô±º

’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± Œ˜Ãø˘fl¡

’±ª˙…fl¡Ó¬±ñ ’iß, ¬ı¶a ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú1 Î¬◊¬Ûø1

ø¬ıøˆ¬iß ˘±˝√√-ø¬ı˘±˝√√1 ¬ıd Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√

ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 fl‘¡¬Û±Ó¬º õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1

¬ı±À¬ı ø¬ı˘±¸1 ¸±˜¢∂œ, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ø˙é¬±-

√œé¬±, w˜Ì ’±ø√ Œ√Ò±1 ‡1‰¬ fl¡1±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘

∆˝√√ÀÂ√ , ¤˝◊√√À¬ı±1 ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ÒÚ1

√1fl¡±1º õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√Àfl¡ øÚÊ√1 ¸» ’±Ê«√ÀÚÀ1

‚øÈ¬¬ı ¬Û1±ø‡øÚÀ1 ŒÚ±ÀÊ√±1± ˝√√í˘, ·øÓ¬Àfl¡

≈√Ú«œøÓ¬À1 ÒÚ ‚È¬±1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√› ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º

¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 fl¡Ô± ¤Ê√Ú ±Ú≈˝√√fl¡ ¬±˘√À1

‰¬ø˘¬ıÕ˘ Ê√œªÚÀÈ¬±Ó¬ øfl¡˜±Ú ÒÚ ˘±ø·¬ı Ó¬±1

Ò±1Ì± Œfl¡±ÀÚ› fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, fl¡±1Ì ¤Ù¬±À˘ø√

˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıd1 ¬Ûø1˜±Ì Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√,

¬ıd1 √±À˜± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1˜±Ú1

’±·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 ¤fl¡ ˘±‡ È¬fl¡± Ê√˜± Ôfl¡±

˜±ÀÚ ŒÓ¬›“ øÚø(ôL, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬

Ô±øfl¡À˘› øÚø(ôL¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1, fl¡±1Ì ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬± ¬Û“±‰¬˙ È¬fl¡±Ó¬ ‰¬ø˘¬ı

¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl≈¡ø1 ˝√√±Ê√±1 ˜±À˝√√

˝√√íÀ˘› È¬Ú±È¬øÚ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ ø˝√√‰¬±¬ÛÀÈ¬± ’øÓ¬

^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º

≈√Ú«œøÓ¬ ¸¬ı«fl¡±˘À1 ‚È¬Ú± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±›

’±ÀÂ√ ñ ¤ÀÚ√À1 fl¡íÀ˘ ≈√Ú«œøÓ¬ Ú±˜1

¬ı…±øÒÀÈ¬±1 ¸˜±Ê√ Ò√ı—¸1 ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬±1 õ∂±¬ı˘…

’Ú≈ˆ”¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº ’±·1 ø√ÚÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1

fl¡±˜ø¬ı˘±fl¡ ¸‰¬1±‰¬1 1Ê√±-˜˝√√±1Ê√±, ˜Laœ-

’˜±Ó¬…1 ¬Û1± é¬˜Ó¬±˙±˘œ fl¡˜«‰¬±1œÕ˘Àfl¡ ¬ı…±5

’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1ÀÈ¬±

¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘Õ˘Àfl¡ ø¬ı˚˛ø¬ÛÀÂ√º ’ªÀ˙…

Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı‘øX1 ’Ú≈¬Û±Ó¬1

˝√√˚˛ÀÓ¬± ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ ¬Û±Ô«fl¡… Ú±Ô±øfl¡¬ıº ’±·1

ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘1 Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈À˝√√ ˘±˝√√ -

ø¬ı˘±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı

Œ¸˝◊√√À¬ı±1fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ·øÓ¬Àfl¡

≈√Ú«œøÓ¬À1 ÒÚ ‚È¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡Ó¬±

≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ø√ÚÓ¬ ø¬ı˘±¸1

¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ·“±Àª-ˆ¬“”À˚˛, ¬Û¬ı«ÀÓ¬-fl¡µÀ1,

˝√√±ø¬ıÀ˚˛-¬ıÚøÚÀ˚˛, ˜1n∏ˆ¬”ø˜, ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√

’±ø√ÀÓ¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 Œ˝√√“¬Û±˝√√

Ê√·±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √1fl¡±1 ˝√√˚˛

ÒÚ1 ’±1n∏ Œ¬Û±Ú ¬ı±ÀÈ¬À1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ú±À˝√√

¬ı±À¬ı ˜±Ú≈À˝√√ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛ ˘˚˛º

’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øSê˚˛±1 Œé¬SÓ¬

‰¬ø~˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øfl¡˜±Ú fl¡˜

‡1‰¬ÀÓ¬ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’±øÊ√fl¡±ø˘

øfl¡˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ‡1‰¬ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛

ˆ¬±À˘ø‡øÚ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√√À¬ı±1

Œé¬SÓ¬ Œ√‡À√‡Õfl¡ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√√Ê√1 ≈√Ú«œøÓ¬

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª √±˚˛œº Ú·√ ÒÚ, ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚ,

Œˆ¬±Ê√-ˆ¬±Ó¬ ’±ø√ øÚø√À˘ Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬

øÚø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¬ıUÀÓ¬± ’Ú…±˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬

Ó¬Ô± ¬ı±ô¶ªÓ¬ fl¡ø1 Œ√‡≈›ª± fl¡±˜ õ∂±Ô«œÀ ˛ fl¡ø1¬ı

˘·± √√ ˛, Ù¬˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ‡1À‰¬± &ÌœÓ¬fl¡ √√±1Ó¬

¬ı±øÏ¬ˇ ± ˛º ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± √√í˘ ’±øÊ√fl¡±ø˘1

øfl¡Â≈√ —‡…fl¡ Œˆ¬±È¬±À1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ô«œ1 ¬Û1± ‡1‰¬-

¬Û±øÓ¬ ∆˘ ¤Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡À1º

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ √√±ª± Œ√Ò±1 ‡1‰¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıd1 √±˜ ¬ıÏ¬ˇ±1

Ù¬˘Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬Õ˘ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ Œ √√±ª± ’±ø 1Ô

Œfl¡ÀÚ√À1 ’±· ¬ı±ÀÏ¬ˇ Œ¸ ˛± ’˘¬Û ˜Ú fl¡ø1À˘ ◊√√

›˘± ◊√√ ¬Ûø1¬ıº

’±øÊ√fl¡±ø˘ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂ ˛ Œ √√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1

Ó¬±1fl¡±, Œ‡ ≈Õª ’±ø√À˚˛ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ Œ˘±ª± õ∂‰≈¬1

¬Ûø1˜±Ì1 ÒÀÚ± ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±Õfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1

’±›Ó¬±Õ˘ ’±À˝√√º

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94351-61767]

Î¬0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±

’±ø˜ ˙—fl¡1À√Àª õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ’±√˙«fl¡ øfl¡√À1 ·Ï¬ˇ ø√ÀÂ√±∑

’±˜±1 ˚ø√ ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√, ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ 662‡Ú ¸S ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 ¤˝◊√√ 662 ‡Ú ¸S1 ˆ¬Mê√1

¸—‡…± ¬Û=±˙ ˘±‡1 fl¡˜ Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√√ 662 ‡Ú ¸S˝◊√√

’ôLÓ¬– 6 ‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ ¤˝◊√√ Â√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸S˝◊√√ ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ ¤˝◊√√ 662 ‡Ú ¸S1

¸fl¡À˘±À1 ’ª¶ö± øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± øÚ(˚˛ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¸SÀ¬ı±À1

’ôLÓ¬– ¤˝√±√Ê√±1È¬± ≈√‡œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı

ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ øÚ(˚˛ ¬Û±À1º ‡Ëœ©Ü±Ú ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ õ∂˜±Ì

fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ¸ø√26√± Ô±øfl¡À˘ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 5555510 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1

øÓ¬øÚ Ó¬±øÒfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡ ‰¬˘±˝◊√√

Ôfl¡±Ó¬ Œ˚ÀÚÒ1Ì1 ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√

Â√ø¬ı õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’øÒfl¡±—˙ Î¬◊2‰¬ ’±1n∏

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 øÊ√˘±‡Ú1

¬ıU ¸—‡…fl¡ Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 9 Ê≈√Ú – ˜ø1˚˛øÚ1

Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ1í˘Àª ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˘fl¡

’±¬Û ˆ¬±ø„√√ ¤È¬± ≈√Ò«¯∏« Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬ ¬Û˘±˝◊√√ Œ˚±ª± ‚È¬Ú±˝◊√√

Ú·1‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 2 Ê≈√Ú1 1±øÓ¬

Ù¬1fl¡±øÈ¬— Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚˛ 15717 Ú— Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª±

Œ1í˘‡Ú1 ¬Û1± 1±øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±È¬fl¡ fl¡1± ˜ø1˚˛øÚ1

Œ‰¬À˘— ±›Ê√±Ú1 øÚ¬ı±¸œ Œ˝√√˜fl¡±ôL

√G±‰¬œ1 ¬Û≈S ˙øMê√ √G±‰¬œ1 ¬Û1±

≈√È¬± Ú±˝◊√√Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘, ¤È¬±

Œ˝√√G Œ¢∂ÀÌÎ¬, Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰≈¬ø1¸˝√√ ¬ıUÀÓ¬± ±1Ì±¶a Î¬◊X±1

fl¡ø1øÂ√˘º Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ ’±±˘Ó¬Ó¬ √√±øÊ√1

fl¡ø1 Œ¸±Ò± -Œ¬Û±Â±√1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ1 øÊ√ij±Õ˘ ’±øÚ

˜ø1˚˛øÚ1 Œ1í˘ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘

¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ˘fl¡ ’±¬Û1 ›¬Û11 ø‰¬ø˘— ˆ¬±ø„√√ ¬Û˘±˚˛Ú

fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ≈√Ê√Ú

’±1é¬œ ŒÊ√±ª±ÀÚ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡À˝√√ Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬ÀÈ¬± ¬Û˘±˚˛Ú

fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ¸•xøÓ¬ Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚˛

≈√Ò«¯∏« Î¬fl¡±˝◊√√ÀÈ¬±1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 9 Ê≈√Ú – ’±˜&ø1

¸˜ø©Ü1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂À√˙

fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√√fl¡ ’±øÊ√

’±˜&ø1Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

’±˜&ø1, Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1n∏ ’±˜&ø1 Ú·1 ¬ıvfl¡1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±˜&ø1 Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’?Ú √M√√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Œ¸˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q

fl¡À1 ’±˜&ø1 Ú·1 ¬ıvfl¡1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øSÀ˘±‰¬Ú ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√√º

¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 •Û±√fl¡ fl‘¡¬Û±˘ ¬”¤û± ◊√√º

’±˜&ø1 ¬ıvfl¡1 ¸•Û±√fl¡ ’Ó≈¬˘ ·Õ· ’±1n∏ 1±Ó≈¬˘

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ‡±ø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 7 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√

83 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 75 ‡ÚÀÓ¬˝◊√√ Ú±˝◊√√ ¶ö±˚˛œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Â√±S-

Â √ ±Sœfl¡ ˚ÀÔ± ¬Û˚ ≈Mê √ˆ ¬ ±Àª ø˙é¬± √ ±Ú fl¡1±Ó¬ ’±1n ∏

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±˝◊√√

Œ√‡± ø√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 83 ‡Ú Î¬◊2‰¬

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 75 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Ú±˝◊√√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡º

Œ¸˝◊√√√À1 13 ‡Ú Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1

‡±ø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 20 ‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√‡ÚÀÓ¬ ¬’Ò…é¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 Î¬◊æ√ª

∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√ ¬Û˚«ôL ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« Î¬◊ø‰¬Ó¬

¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ≈√œ‚«

ø√Ú Òø1 øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√ ¬±1õ∂±5

’Ò…é¬1 ¡Z±1±˝◊√√ ‰¬˘±˝◊√√ ’˝√√±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ Ê≈√1n∏˘±

∆˝√√ÀÂ√ ’Ú…±Ú… ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 ≈Í¬ 20

‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 19 ‡ÚÀÓ¬ ¬ıÂ√1-¬ıÂ√1 Òø1

‡±ø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¬Û√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’Ò…é¬1 ¬Û√ ‡±ø˘

∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±Ó¬ ¸˜¸…±1

Î¬◊æ√ª ∆˝√√ ’˝√√±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±ø˝√√˘œ Œ¬ıÓ¬Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬

fl¡1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±ø˘ Ôfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ıU ˝√√±˝◊√√¶≈®˘Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊æ√ª ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˝◊√√Ù¬±À˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1› ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±ø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√

700 Œ1± ’øÒfl¡º 7 Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡ ’ˆ¬±ª ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ 33

·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1 Ê√Ú ø˙é¬fl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ø˚

ÚœøÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú≈¬Û±Ó¬ Œ¸˝◊√√ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¬ıÊ√±˝◊√√ 1‡±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı…Ô«

∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª1

Ù¬˘Ó¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ·øÌÓ¬,

ø¬ı:±Ú, ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±˝◊√√ Œ√‡±

ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬±˜Laœ ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô±

ø˙é¬±˜Laœ ·1±fl¡œ1 ≈¬ı«˘ ŒÚÓ‘¬«Q1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

¬ı…ª¶ö±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ¸˜¸…±

¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±À˘ ¬ı≈˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˜«1Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡

ø˙é¬Àfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1

·Í¬Ú √√í˘ ˚ø√› ¤ ◊√√¬ı±1 ø˙é¬±˜Laœ1 √±ø ˛Q ø√ ˛± ∆ √√ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬

‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ øÚÊ√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ø˝√√˜ôL

ø¬ıù´˙ «±fl¡º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊2‰¬ ’±1n∏

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬

øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ˘é¬…Ìœ˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ ¬ı…Mê√

fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ºÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 9 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1

ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ò≈øÈ¬— ’=˘1 ≈√·«±Ú·1

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬

ø˙é¬± ¢∂ √√Ì fl¡1± fl¡± « ◊√√ À‰¬Ó¬Ú √√ fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 14 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı±-˜±1ø˘À˚˛

Î¬◊1n∏ª± ◊√√ øÚøÂ√ ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ‰¬±ø˘‡Úº øfl¡c Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì« ¬±Àª

’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸˝√√ ø¬ıˆ¬±·1

ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Ó¬±fl¡ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1

ˆ¬øª ∏…Ó¬ ’gfl¡±1 ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘

1íÀ√-¬ı1 ∏≈ÀÌ ø˙é¬± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ·± Œ √√±ª±Ó¬ ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ ˛

ø¬ı√…±˘˚˛ ¤1± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±·

Œ¬Û±ª± ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚QÓ¬ Ôfl¡± √œ¬Ûfl¡

˙˜«± Ú±˜1 ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘ fl¡±˜1

’Ê≈√˝√√±Ó¬Ó¬ ø˙é¬±√±Ú1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ±1 ¬ı±À¬ı ≈√Ê√Úœ˚˛±

ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±“‰¬È¬± Œ|Ìœ ≈√È¬± Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¤ÀÚ Ò1Ì1 ø˙é¬± õ∂√±ÀÚ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤fl¡ í1± ŒÒ˜±ø˘ ¬ı≈ø˘

¬ıUÀ˘±Àfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœfl¡Õ˘ Œ˚

˘í1± ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘ ˛ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ Ó¬±1 õ∂˜±Ì Ó¬±Ó¬ ’±ø1

1‡± Œ¬ı—·˘œ ˆ¬±¯∏±1 ø˙é¬± ’±˝◊√√Ú1 Ê√±ÚÚœ‡Úº Î¬◊À~‡… Œ˚

’¸˜œ ˛± ˜±Ò…˜1 1966 ‰¬ÚÀÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı—·˘œ

ˆ¬± ∏±Ó¬ ø˘‡± ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛fl¡ Ê√±ÚÚœ ’±ø1 ŒÔ±ª±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı1+¬Û

õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˜Ò…±˝ê

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘ÀÂ√ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬

¶≈®˘ ¤ø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛Œˆ¬±Ê√Ú1 1±gÚœ ‚1øÈ¬1 ’ª¶ö± Œ√ø‡À˘ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡À1

‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ıº 1±gÚœ ±˘Ó¬ ·1n∏1 Œ·±ª1-Ê√±ª1 ¬Ûø1

’±ÀÂ√º fl¡Ì-fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú±

’±˘≈, ‰¬˚˛±ø¬ıÚ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡

˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√ ¤À¸±¬Û±

’‡±√…º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-

Â±Sœ¸fl¡˘1 ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1 ø¬ı¬Û√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ ˛ Ó¬±Ó¬ øÚÀ ˛±øÊ√Ó¬ 1±gÚœ·1±fl¡œÀfl¡± Ó¬±1

¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√

˜±Ó‘¬À·±ÀÈ¬º ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±˝√√1 22 È¬± ø√ÀÚ˝◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Ú˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¶≈®˘‡Ú1 ”˘ ˜¸…±¸˜”˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ¬Û1±

’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ 97 Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 •Ûfl«¡Ó¬ ‡Gø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˚±1 ¬Ûø1Ì±˜ ’˝√√± ¤È¬± ¬ıÂ√11

¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√í¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¤˝◊√√ ∆˘

Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬±√±Ú fl¡1± ¬Û±“‰¬·1±fl¡œ

ø˙é¬fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ≈√·«±Ú·1 Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ¬øª ∏…Ó¬ ’gfl¡±1Â√iß ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º

·øÓ¬Àfl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ø˙é¬± ˜LaœÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Î¬◊Ò«Ó¬˜

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√º

˜˝√√ôL˝◊√√ ’±“Ó¬ Ò1± ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±˜&ø1 Ú·1

¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬,

’±˜&ø1 Ú·1 ¬ıvfl¡ ø˝√√˘± ø˜øÓ¬, ’±˜&ø1 Ú±·ø1fl¡

¸Lö±, ¬ı…ª¸± ˛œ Lö±, ’±˜&ø1 ¬ıvfl¡ Œ¸ª± √ , ’±˜&ø1

Ú·1 ¬ıvfl¡ ¤Ú ¤Â√¬ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√, ’±˜&ø1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√

fl¡ø˜øÈ¬, Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬, ’±˜&ø1,

Œ·Ã1œ¸±·1 —‡…±˘‚≈, ’±˜&ø1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß

õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±ÀÈ¬ ’?Ú √M√√fl¡ —¬ıÒ«Ú± Ê√Ú± ˛º —¬ıÒ«Ú±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛Ó¬ ’?Ú √M√√˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚

ø¬ıÀ1±Òœ ’±1n∏ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ı¸•§±√fl¡ ŒÚ›ø‰¬

fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ«1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ’±˜&ø11 ¬Û1± ˜˝◊√√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√±º ˜˝◊√√ ˜Laœ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±Àé¬¬Û Ú±˝◊√√º

˜Laœ Ú˝√√íÀ˘› ˜˝◊√√ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜

fl¡ø1˜º ˜Laœ Ú˝√√íÀ˘› Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±Ò± ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛º ˜˝◊√√

˜Laœ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı, øõ∂∞I◊ ø˜ø√˚˛±, ˝◊√√À˘"™√√íøÚfl¡

ø˜ø√˚˛± ’±1n∏ Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘ Œ˜±1 ∆˝√√ ø˚ õ∂‰¬±1

‰¬˘± ◊√√øÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ Œ·Ã1±ø•§Ó¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ«

’±“Ó¬ø1 ’±øÂ√ ’±1n∏ ’·¬Û √ 1 fl¡˜œ« fl¡˘fl¡ ¸˜ø©Ü

Î¬◊iß ˛Ú1 õ∂øÓ¬ é¬… 1±ø‡ fl¡—À¢∂Â√ √ Õ˘ ’±ø √√¬ı1 ¬ı±À¬ı

’± 3√√±Ú Ê√Ú±˚º ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’?Ú √M√√1 ŒÊ…á¬

fl¡Ú…± ’—øfl¡Ó¬± √M√√Àfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± √√ ˛º ¸ˆ¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√ ± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈1øÊ√»

˜˝√√ôL, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬1 ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ ‰¬Gœ ·Õ·, Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´ ¬ı1n∏ª±, ’±˜&ø1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀµù´1 ¬ı1n∏ª± ◊√√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º

˜øLaQ Ú±¬Û±À˘› ’±Àé¬¬Û Ú±˝◊√√ ’?Ú √M√√1’±˜&ø1Ó¬ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¸Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ˜ø1˚˛øÚ Œ1í˘ ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 øÚ˜«±Ì1 øfl¡Â≈√ fl¡±˜ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸•Ûiß fl¡1±

∆˝ √ √ øÂ √˘º Ô±Ú±‡ÚÓ¬ øÚ˜ « ±Ì fl¡1± ˘fl¡ ’±¬ÛÀÈ ¬ ±

Sn∏øÈ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Î¬fl¡±˝◊√√ÀÈ¬± ¬Û˘±˝◊√√

˚±¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ Œ1í˘ ’±1é¬œ1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

’±Ú˝√√±ÀÓ√, ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±˝◊√√ Œ1í˘ ˚±Sœ ’±1n∏ Œ1í˘ ˚±Sœ1

¸±-¸•ÛøM√√1 õ∂øÓ¬ Œ1í˘ ’±1é¬œ

øfl¡˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Œ¸˚˛±› õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú

fl¡ø1À˘º √±ø ˛Q Ú≈¬ı≈Ê√± ¤‰¬±˜ Œ1í˘

’±1é¬œ ’±1n∏ ˜±S ÒÚ ¸—¢∂ √√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚

¤øÓ¬˚± øfl¡ fl¡í¬ı∑ ◊√√Ù¬±À˘, Ú± ◊√√Ú ¤˜ ¤˜1 √À1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡

˜±1Ì±¶a, Œ √√G Œ¢∂ÀÌÎ¬ ’±ø√ Î¬◊X±1 Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ò‘Ó¬

≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Î¬fl¡± ◊√√Ó¬ ¬ı≈ø˘À √√ Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚º

øfl¡c ’±Ú ¤fl¡ ”S ÀÓ¬ ≈ªfl¡Ê√Ú Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ —·Í¬Ú1

˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ±› Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’øÒfl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 õ∂À˚±Ê√Ú Œ √√±ª±1 ˜˚ÀÓ¬ ◊√√

˘fl¡ ’±¬Û ˆ¬±ø„√√ ¬Û˘± ◊√√ Œ˚±ª±1 ‚È¬Ú± ◊√√ ¸˜¢∂ ø¬ı ∏ ÀÈ¬±fl¡

’øÒfl¡ 1 √√ …Ê√Úfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Œ1í˘ ’±1é¬œ1 ˘fl¡ ’±¬Û

ˆ¬±ø„√√ ≈√Ò«¯∏« Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1 ¬Û˘±˚˛Ú

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ‰¬±=˘…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 9 Ê≈√Ú –

’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚± ¬± ∏± ‰¬1fl¡±1œ fl¡± «±˘˚Ó¬ õ∂ªÓ«¬Ú1

√±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ ’¸˜ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬± õ∂ ≈À‡… ¬ıU Ê√±Ó¬œ ˛

¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ’¸˜ Œõ∂ œ Œ˘±Àfl¡ Î¬◊À√…±· ¢∂ √√Ì fl¡1±1

¸˜˚ÀÓ¬ ◊√√ ±1 õ∂øÓ¬ ’—&á¬ õ∂√ «Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü

¬ıU fl¡± «±˘˚, ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚº ¶§ —

’¸˜1 ¤fl¡ ø¬ıM√√œ ˛ Ê√±Ó¬œ ˛ ’Ú≈á¬±Ú¶§1+¬Û ’¸˜

¢∂±˜œÚ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ’¸˜œ˚± ¬± ∏±1 õ∂øÓ¬ ’Úœ √√±

õ∂√ «Ú fl¡1±ÀÈ¬±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—Àfl¡ øfl¡ ∏±Ì ŒSêøÎ¬È¬

fl¡±Î«¬, ’¸˜œ Ù¬± «±‰¬œ ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı

˝√√¶§˜…±√œ, ˜Ò…˜…±√œ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ’±À¬ı√Ú

¬ÛS¸ ” √√ ’¸˜œ˚±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı„√√±˘œ ¬± ∏±Ó¬À √ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1 õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡º

õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¶ö±Úœ˚ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı—fl¡

ÚÔfl¡±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙, Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¬Û”À¬ı«

·Í¬Ú fl¡1± ∆ √√øÂ√ ø‡˜œ ·±“ª˘œ˚± Œ¬ı—fl¡º Œ¸±“ªÌø˙ø1

·±“ª˘œ˚± Œ¬ı—fl¡, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ∏ ·±“ª˘œ˚± Œ¬ı—fl¡1 √À1

õ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ” √√ ·øÏ¬ ŒÓ¬±˘± ∆ √√øÂ√ º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª

’¸˜¬ı±¸œ1 ’±À¬ı· Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤˝◊√√ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√

¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û1ªÓ¬œ«

¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√√

¤fl¡øSfl¡1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ◊√√ ˛±fl¡ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙

Œ¬ı—fl¡1+À¬Û ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¤fl¡

’Ú≈á¬±Ú1+À¬Û ¤˝◊√√ Œ¬ı—Àfl¡ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬

|X±˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝◊√√˚˛±fl¡ ’ª:± fl¡1±Ó¬

1± ◊√√Ê√1 ±Ê√Ó¬ ’¸cø©Ü1 ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… ’¸˜

¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬± ◊√√ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜œ ˛± ¬± ∏±1 —1é¬Ì,

¸—¬ıÒ«Ú ’±1n∏ õ∂‰¬±11 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ,

Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ø√› ’±øÊ√

¬Û˚«ôL ’øÒfl¡±—˙ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬º ¬ıU Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡

õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ¬±¯∏± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÓ¬±

¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡ fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

Œ¸˚˛±› ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ¬ı≈À˜1±„√√Ó¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ’—&á¬ Œ¬ı—fl¡1 õ∂-¬ÛSÓ¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±

¤˘±·œ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±-

Œ·Ã1œ¸±·1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±

¸¬ı«ø˙é¬±1 ¸ˆ¬±Õ˘ ’±ø˝√√ Œ1í˘1

‡≈µ±Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 Ê≈√Ú – ¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú

ø˜‰¬Ú1 ¤‡Ú ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±øÊ√

Œ1í˘ ˝◊√√ø?Ú1 ‡≈µ±Ó¬ õ∂±Ì ø√¬ı ˘·± ˝√√˚˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±1 1˝√√˜1œ˚˛± Ô±Ú±˝◊√√ ¬ı1˘±˝◊√√Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

¤Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡º ‰¬±¬ı≈ª± ¬ı±ø˘Ê√±Ú1 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√√

ø˙é¬fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ 1ø¬ıÚ √M√√º õ∂±˚˛ 50 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1

¤˝◊√ √ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ‰¬˝√ √1‡Ú1 Î¬◊¬Ûfl¡F ¬ıfl≈¡˘

’=˘Ó¬ Œ1í˘ SêøÂ√— ¬Û±1 ∆˝√√ ¬ıfl≈¡˘ ±Ê√·±“› õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸¬ı«ø˙é¬±1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ √Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

’øˆ¬˜≈‡œ ¤È¬± Œ1í˘ ˝◊√√ø?Ú1 ‡≈µ±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬

˝ √ √˚ ˛ ø˙é¬fl¡Ê√Úº ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó ≈ ¬ …Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√“±

¬Ûø1ÀÂ√º ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ Œ˙±fl¡1

¸±·1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú ¤Ê√Ú

øÚá¬±¬ı±Ú ¸˜±Ê√fl¡˜œ«› ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ √

¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√

˚ø√› Œ1í˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√ √1fl¡È¬œ˚˛± – Ú±˝√ √1fl¡È¬œ˚˛±

’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1

¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√√À˘

˜˝√ √øÓ¬˚˛±˝◊ √ √ øÚ˚˛±Ó¬ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÀfl¡ õ∂±Ì

Œ˝√√1n∏ª±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5-13

¬ıÊ√±Ó¬ ø√~œ1 ¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡±

4056 Ú•§11 Î¬◊Ê√øÚ˜≈ª± Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 500

ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±-≈ √˘œ˚˛±Ê√±Ú Œ©Ü‰¬Ú1

˜±Ê√Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡fl¡ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√√ øÚÀ˚˛º Ù¬˘Ó¬

≈√‚«È¬Ú±¶öø˘ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Ò≈¸1 Ê√œÚƒ‰¬

’±1n∏ ˜≈·± ¬ı1Ì1 øÈ¬ ‰¬±È«¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± õ∂±˚˛ 27˚28

¬ıÂ√1œ˚˛± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬±1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤È¬±

˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Œ1í˘Àª

’±1é¬œÀ˚˛ ≈ªfl¡Ê√Ú1 ‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬± 1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1

¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 øÊ√ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√ÀÂ√º

’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±À1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

1˝√√¸…1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±R˝√√Ó¬…±

fl¡ø1À˘ ŒÚ ŒÓ¬›“fl¡ √√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ ∆Ô Œ˚±ª± ∆˝√√ÀÂ√

¤˝◊√√ õ∂ùü˝◊√√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±

Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚ¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±11

¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˝√√±ª± ¤fl¡ È¬1 ‰¬± ◊√√Àfl¡˘ ≈√‚«È¬Ú± ◊√√

’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú± ø¬ıª1Ìœ

˜ÀÓ¬ øÈ¬ ¤Ú 04-8209 Ú•§11 ’±1 ¤'-100

Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ¤‡ÀÚÀ1 õ∂±?˘ ¬ı1± ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ ≈√˘«ˆ¬ [˜±˝◊√√Ú±] Ú±Ô Œ˜Ã1±¬ıÊ√±1 ø√˙1

¬Û1± ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¤È¬± ·øÓ¬À1±Òfl¡Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1

Î¬◊Ù¬ø1 ¬ÛÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ 108 1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1

˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ õ∂±?˘ ¬ı1± [20]1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ ≈√˘«ˆ¬ [˜±˝◊√√Ú±] Ú±Ô ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ

’±‚±Ó¬õ∂±5 √√˚˛º Œ·Ã1œ¸±·11 ø˜È¬— √˘„√√1 ˜œ¬Û1

õ∂˚˛±Ó¬ 1¬ıœÚ ¬ı1± ’±1n∏ ¶§Ì« ¬ı1±1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S õ∂±?˘

¬ı1±˝◊√√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬, ¬ÛPœ1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ

¬ı±À˚˛fl¡fl¡ ˝◊√√˝√√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1

˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬ÛÀ1º

Œ‡øÓ¬1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ Ê√±ø¬Û1 ’±√1 ñøÙ¬À1±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 9 Ê≈√Ú – øÎ¬À˜Ã1

¸˜œ¬Û1 1±Ê√˜±˝◊√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1

¤ÀÊ√±¬Û± Ê√±øÓ¬ ˘±› ·Â√1 ¤Î¬±˘ ø˙¬Û±Ó¬

øS˙È¬±Õfl¡ Ê√±øÓ¬ ˘±› ˘·± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ Œ˚±ª±

Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ø√Ú ¸˜¢∂ øÎ¬À˜Ã ’±1n∏ 1±Ê√˜±˝◊√√

’=˘1 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±‰¬ø•§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5

¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 øÎ¬À˜Ã1 ¬Û1± ‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1

øÚ˘·1 1±Ê√˜±˝◊√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 3 Ú•§1 ˘±˝◊√√Ú1

¬ı±ø·‰¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸≈À1˙ ˆ¬”ø˜Ê√1 ¬ı±¸·‘˝√√Ó¬

ˆ¬”ø˜ÀÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ¤ÀÊ√±¬Û± Ê√±øÓ¬ ±› ·Â√1

¤Î¬±˘ ø˙¬Û±Ó¬ õ∂±˚˛ øS˙È¬±À1± ’øÒfl¡ ’æ≈√Ó¬

’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√±øÓ¬ ˘±› ˘±À·º ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¤È¬±

¬ı‘˝√√» ·‘˝√√ ’±&ø1 Ôfl¡± Ê√±øÓ¬˘±› ŒÊ√±¬Û±1 ˜”˘

1±Ê√˜±˝◊√√Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ˘±›·Â√1

ø˙¬Û±Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√ 30 È¬±Õfl¡ ˘±›˘Ó¬±Î¬±˘ ¸≈À1˙ ˆ¬”ø˜Ê√1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1±

·‘˝√√ÀÈ¬±1 ‰¬±ø˘À1 ¬ı·±˝◊√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬Û”Ê√± ·‘˝√√1

˜”1ÀÓ¬ ˘±›ÀÊ√±¬Û±1 ˜”˘ ˘Ó¬±Î¬±˘ ¬Û±1 ∆˝√√

Œ˚±ª±Ó¬ ˘Ó¬±Î¬±˘1 ¬Û1± ¬ı±ø˝ √ √1 Œ˝√ √ ±ª±

ø˙¬Û±Î¬±À˘ Œ¬Û±g1 ø√Ú˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ≈√˝◊ √ √

øÓ¬øÚÈ¬±˜±Ú ’æ≈√Ó¬ ’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√±øÓ¬ ±› ±À·º

ø√Úfl¡ ø√ÀÚ Î¬◊Mê√ ø˙¬Û±Î¬±˘Ó¬ ˘±›1 ¸—‡…±

¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√

Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ √Ê√fl¡ ’ª·Ó¬

fl¡À1º Sê˜±i§À˚˛ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±Ó¬ ≈À1˙

ˆ¬”ø˜Ê√1 ¬ÛPœ fl¡±ø˜øÚÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

ˆ¬·ª±Ú1 ’±øªˆ¬ « ±ª ∆˝√ √ÀÂ √ ¬ı ≈ ø˘ øÚÀÓ¬Ã

˘±›Àfl¡˝◊√√È¬±Ó¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 9 Ê≈√Ú – ’¸˜1

’Ú…Ó¬˜ ∆Ó¬˘Ú·1œ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ¤fl¡˜±S Œ¸±Ì±˘œ

Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ·1fl¡± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

2012 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û=±˙ ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√¬ıº ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√

øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± õ∂døÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˚±À·

’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Œ·±È¬1

∆˝√√ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ fl¡äÚ± ¬ı1n∏ª± fl¡Â√±1œÀ˚˛ ’˝√√± ¬ı¯∏«Ó¬

¤fl¡ Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡Ó¬±À1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’±À˚˛±Ê√Ú1

fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Î¬◊ÀVÀ˙… ’˝√√± 12 Ê≈√Ú

Ó¬±ø1À‡ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬

õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ’±˝3√√±Ú

Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±SœÀfl¡

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸Lö±1 fl¡±˚«fl¡ø1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl¡äÚ±

fl¡Â√±1œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’˝◊√√˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 õ∂døÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø ¬ıÀ˙¯ ∏ Œ¸ª±,

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 Ê≈√Ú – ¸À√Ã ’¸˜

Œfl¡±‰ ¬ 1±Ê¬ı—˙œ Â √ ±S ¸L ö ±1

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬±1õ∂±5

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ì± M√√fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1

¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±

¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√Àfl¡ ¤fl¡

ø¬ı:ø51 ¡Z±1± ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ ˜”˘Ó¬ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛

¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÀÓ¬ 1±Ì±

√M√√fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ø˜øÓ¬1

ø¸X±ôL˜À˜«˝◊√√ Œ˚±ª± 5 Ê≈√ÚÓ¬ ¤fl¡

Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬±Ó¬ √M√√fl¡ ¬ıø˝√ √©®±11

ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

ø˙ª¸±·1, 9 Ê≈√Ú – ’˝√√± 12 Ê√≈ÚÓ¬

ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√Ã ø˙ª¸±·1

øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¤‡øÚ Ê√1n∏1œ

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√ √fl¡ ¸ˆ¬± ’±˝3√ √±Ú fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ¸À√Ã ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S

¸Lö±1 ≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı

˘·± Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1

¸ ” √√ ø¬ı ∏ ˛¬ı¬ıœ ˛± ’±1n∏ fl¡± «øÚ¬ı«± √√fl¡

¸√¸…fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±øÌfl¡ ·Õ·À˚˛

’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º ¤ ◊√√ fl¡± «øÚ¬ı«± √√fl¡

¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1

&1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1

Œ¸˝◊√√ À˜« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘›

¸•Û±√Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø ¬ıÀ˙¯ ∏ Œ¸ª±,

Œ˚±1˝√ √ ±È ¬ , 9 Ê≈ √Ú – 1±Ê√…‡Ú1

’Ú…Ó¬˜ Â√±S ¸—·Í¬Ú ¸À√Ã ’¸˜

Â√±S ¸Lö±1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

’ôL·«Ó¬ ¬Û”ª Œ˚±1˝√√±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S

¸Lö±˝◊√ √ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬Û√Àé¬¬Û1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˜Ò±ªœ

Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√√

¬Û√Àé¬¬Û1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬1

¬ı±˝√ √Ú± ˜˝√ √ ±ø ¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√ √ ±È¬

Œfl¡fœ˚˛ ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ˜∞I◊1Â√

˝√√±Î¬◊‰¬ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√Ó¬ 17 Ê√Ú

ø˙é¬±Ôœ«fl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ≈ø¬ıÒ± fl¡1±˚˛º

’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1

¬Û1± Ê√± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±Â ≈ √1

’Ú ≈À1±Ò1 øˆ¬ øM √ √Ó ¬

˜˝√ √ ±ø ¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ √1 fl¡Ó‘ ¬ « ¬Ûé¬˝◊ √ √

Î¬ ◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n ∏ ¶ß±Ó¬fl¡

¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ √

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ √ø1^

ø˙é¬±Ôœ«¸fl¡˘fl¡ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ≈ø¬ıÒ±

ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√√ ¬Û√Àé¬¬Û1

’—˙ ø˝√ √‰ ¬±À¬Û ’˝√ √ ± 19 Ê≈ √ÚÓ¬

fl ¡˘…±Ìœ 1—·˜=Ó¬ ’Ú ≈ øá ¬Ó ¬

˝ √ √ í ¬ı˘·± ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 100

·1±fl¡œ ø˙é¬±Ôœ«fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂√±Ú

fl¡1±1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√ √Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡

ø¬ıˆ¬≈ˆ¬”¯∏Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√º Â√±S —·Í¬Ú1ÀÈ¬±1 ±˜±øÊ√fl¡

√±˚˛¬ıXÓ¬± Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂øÓ¬

õ∂√˙«Ú fl¡1± √±ø˚˛Qfl¡ À‰¬Ó¬Ú ˝√√À˘

¤fl¡˜≈À‡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘

Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’±Â≈√1 Î¬◊À√…±·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬, 9 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ øÊ√ ± —˜G˘1

ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√1 ¬Ûø1√ «Àfl¡ fl¡± «±˘ ˛ÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±

ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ ˛ 1 ¬ı±À¬ı fl¡± «±˘ ˛ÀÈ¬±1 ¬Ûø1¸—‡…± ¸ √√± ˛fl¡¬

õ∂√œ¬Û Œ·±˝√√±“˝◊√√fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1 ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√1 ¬Ûø1√ «fl¡1

fl¡± «±˘˚1 ø¬ı1n∏ÀX ‚ÀÚ ’ø ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆ √√ ’±ø √√øÂ√ º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ¬Ûø1√˙«fl¡1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˘•§Úfl¡±ø˘ øÊ√ ± Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ Î¬0 Œfl¡ Œfl¡ ø¡ZÀ¬ı√œÀ ˛ ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û±˚≈Mê√ ø¬Û Œfl¡ 1±Ê√À‡±ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1√ «fl¡1 fl¡± «±˘˚Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1 ∏√1 ˆ¬±Ó¬ ’—˙ í¬ıÕ˘ ±›“ÀÓ¬

Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ ◊√√ ø¬ıø √√Ó¬

¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Ûø1¸—‡…±

¸ √√± ˛fl¡Ê√Úfl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± √√ ˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬ı≈ª±, 9 Ê≈√Ú – 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ◊√√øG˚± ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜˚Ó¬

Ô ≈ª±fl¡¬ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’ √√± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆ √√ ’ √√±1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1 ‰¬±¬ı≈ª±

’=˘1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡ ∏fl¡fl¡ ’ ◊√√À˘ õ∂±¬Û…1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ’ ◊√√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ‡±√…¸ ” √√1 ¬Û1± —øù≠©Ü øÊ√ øÊ√ ¤Â√¬¸ ” √√Õ˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

¬ı‘ √√» ¬ı‘ √√» Œ·Â√ ¬Ûø1¬ı± √√œ ¬Û± ◊√√¬Û¸ ” √√ —¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª √√+Ó¬ fl¡1± Œ‡øÓ¬ ±øÈ¬¸ ” √√1·1±fl¡œfl¡

Î¬◊¬Û ≈Mê√ ˜±ÚøÚ õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-‰¬±¬ı≈ª± ’=˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê ˛±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ›√±˘&ø11 ’í ø‰¬ ¤‰¬1 ¬Û1± ¬ı1Î≈¬ø¬ı øÊ√ øÊ√ ¤‰¬Õ˘Àfl¡ ’ ◊√√ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬ ◊√√

é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜”1Ó¬ 1±˜ È¬±À„√√±Ì ’˝◊√√˘1’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂± ˛ Â ˛ ˜± √√1 ’±·ÀÓ¬ ◊√√ ‰¬±¬ı≈ª± ˜±øÈ¬À ˛‡Ú± Œ˘± √√±ø˘ ’=˘1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û± ◊√√¬Û

¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±“‰¬øÚ ∆˘øÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√› ¤ ˛± ¸•Û”Ì« Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ’ ◊√√ 1 ¤‰¬±˜

ø¬ıˆ¬±·œ ˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˜ ◊√√ Ó¬±ø˘ ’±1n∏ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬ ◊√√ ’ ◊√√ 1 Œ·Â√ ¬Ûø1¬ı± √√œ ¬Û± ◊√√¬Û

¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡ø ∏Ê√œøª Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Ó¬Ô± ˜±øÈ¬1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û ≈Mê√

é¬øÓ¬¬Û”1Ì øÚø√ ±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ±øÈ¬À˚‡Ú± ’=˘Ó¬ ’ ◊√√ fl¡ ¬Û± ◊√√¬Û Œ¬Û±Ó¬±1

Œé¬SÓ¬ Ó¬œ¬ıË ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û «ôL ¬Û± ◊√√¬Û ¸—¶ö±¬ÛÚ ’ ◊√√À˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

Œ √√±ª± Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ’ ◊√√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ ‰¬±¬ı≈ª±1 Î¬◊Mê√ ’=˘ÀÈ¬±1

¤˙‚1 Œ˘±fl¡1 ¤fl¡ fl¡Í¬±1 ¬Û1± ¤ø¬ı‚± ¬Û «ôL ˜±øÈ¬ ’øÒ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’ ◊√√ 1 ¬Û± ◊√√¬Û ¸—¶ö±¬ÛÚ1

¬ı±À¬ı ¬ı‘ √√» ¬ı‘ √√» ·±“Ó¬ ‡µ±1 ·ÀÓ¬ ¬ı‘ √√» ¬ı‘ √√» Œ˘± √√±1 ¬Û± ◊√√¬Û¸ ” √√ Œ¬Û˘± ◊√√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ

Œ‡øÓ¬1 ø√ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ √√í¬ı ˘·± ∆ √√ÀÂ√º ’ ◊√√ 1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı ∏ ˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øÈ¬1

˜±ø˘Àfl¡ ¬ı≈Ê√±-¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ˜±øÈ¬ ’±1n∏ Ù¬‰¬˘1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ ’øÒfl¡ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙

≈√‡œ ˛± Œ|Ìœ1 fl‘¡ ∏Àfl¡ Ù¬‰¬˘1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ ¤È¬fl¡±› ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú± ◊√√º é¬øÓ¬¢∂ô¶

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’ ◊√√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 íÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆ √√

’ ◊√√ fl¡ ¤˜± √√1 ¸˜ ˛ œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√ ˚ø√› ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜ ˛ œ˜± Î¬◊fl¡ø˘ ∆·ÀÂ√º

’±Sê±Â≈√Ó¬ ¸—‚±Ó¬

øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ¬ıø˝√√©®±1

12 Ê≈√ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1

’±Â≈√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡

¬ı±ø1¯∏± ’±ø˝√√˘, ’±ø˝√˘ ˜±Â√ Î¬◊Ê√±Ú1 ¸˜˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ê√±˘ &“Í¬±Ó¬ ¬ı…ô¶ ¤Ê√Ú ˜±Â√˜1œ˚˛±, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñÊ√·√œ˙

66666

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

10 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Œ√1·“±ªÓ¬ &˘œ¸˝√√ ø¬Û©Ü˘ Î¬◊X±1øÚ˙± Œ√1·“±› ‰¬±U¬ÛøA ’=˘1 ¸˜œ¬Û1 √œ¬Ûfl¡ ‰¬±˝√√±Úœ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ·‘˝√√1 ¬Û1± ¬ıU ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ1 ∆¸ÀÓ¬ ≈√Ê“√±˝◊√√

¸øSê˚˛ &˘œ¸˝√√ Î¬◊X±1 fl¡À1 ¤È¬± ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘º ≈√‡Ú øÂ√˜ fl¡±Î«¬, ‰¬±ø1È¬± ‰≈¬ø1 ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬, øfl¡Â≈√ ·˝√√Ú±,

Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 ’±ø√ ¸±˜¢∂œ¸˝√√ ø¬Û©Ü˘ √œ¬Ûfl¡ ‰¬±˝√√±Úœ1 ‚1Ó¬ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ›1ÀÙ¬ fl¡±ø˘˚˛± Ú±˜1 ø¬ı˝√√±11 ¤Ê√Ú

˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ”1˚√ ù´±˝√√ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¬Û≈S˝◊√√ 1000 È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÒ˜±øÊ√ ∆fl¡ªÓ«¬ ·“±ª1 ÑÌ

‰¬±˝√√±Úœ1 ¬Û≈S √œ¬Ûfl¡ ‰¬±˝√√±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’øˆ¬˚≈Mê√ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±11 õ∂fl‘¡Ó¬ ‚1

ø¬ı˝√√±1Ó¬ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√˜±Ú1 ’±·Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œ√1·“±› ‰¬±ø1’±ø˘1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º

˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı«› ¤˝◊√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√1·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 ’±øÂ√˘ ˜í¬ı±˝◊√√˘ ‰≈¬ø11º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤øÈ¬ ‰≈¬ø1

˜í¬ı±˝◊√√˘1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙±˝◊√√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û±¬Û≈ø˘ √±¸, ˜˝◊√√≈√˘ ˝◊√√Â√˘±˜ ’±1n∏ ‰≈¬Ú≈ ’±˘œfl¡º

’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡1 ¬Û≈S Ó¬Ô± Â√±˝√√±1±1 ¤ÀÊ√∞I◊ ˜˝◊√√≈√˘ ˝◊√√Â√˘±À˜ ’ªÀ˙… ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º õ∂Ô˜ Ú±˜1 ¤È¬± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ ø˙é¬fl¡ 1+À¬Û Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1

¤‡Ú øÂ√˜ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√√≈√˘1 øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¬ı‘øM√√Ó¬

fl¡±Í¬ø˜¶aœ ‰≈¬Ú≈ ’±˘œ› ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛√√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“1 ¤øÈ¬ ˜í¬ı±˝◊√√˘ Œ¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±¬Û≈ø˘

√±¸1 ¬Û1± 400 È¬fl¡±Ó¬ ¤È¬± ‰≈¬ø1 ˜í¬ı±˝◊√√˘ ’:±ÀÓ¬ øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±Sê˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º

’ªÀ˙…, ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ≈√È¬± ¸øSê˚˛ &˘œ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± √œ¬Ûfl¡ ‰¬±˝√√±Úœ ’±1n∏ 1ø?Ó¬ ›1ÀÙ¬

fl¡±ø˘˚˛± ˜±›¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1ÀÂ√º

˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ ¬Û˚«ôL ¬Û√¬ıËÀÊ√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√Ú±˜À‚±¯∏± ¬Û≈øÔ ≈√‡øÚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ≈√·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 õ∂±˚˛ 300 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ1+À¬Û ’±‡…±

Œ¬Û±ª± ¤˝◊√√ ¬Û≈øÔ ≈√‡Úfl¡ ∆˘ ¬ıU øfl¡—¬ı√øôL õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√º øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸ø1 ’¸˜Ó¬ ±ÀÚ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√

¬Û≈øÔ‡øÚ Œ·±˘±‚±È¬1 ‡øÚfl¡1Õ˘ ’±À˝√√º ˜±Ú1 ’±Sê˜Ì1 ø√ÚÓ¬ 1±˝◊√√Ê√ ¬Û˘±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜øÌ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1

˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±Ú ∆¸Ú…˝◊√√ ¤È¬± ŒÈ¬±À¬Û±˘± ø√ ∆Ô ∆·øÂ√˘º ˜±Ú¸fl¡˘ ’¸˜1 ¬Û1± &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀÈ¬± ˜øÌ1

¬ÛPœ 1í√±ø˚˛ÚœÀ˚˛ ‡≈ø˘ ‰¬±˝◊√√ ¬Û≈øÔ ≈√‡Ú Œ√ø‡ ’±ÀÈ¬±˜ÀÈ¬±fl¡±ø1Õfl¡ ¬Û±Úœ‰¬±„√√ÀÓ¬ 1±ø‡ Œ¸ª±-¸»fl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¤¬ı±1 ‡øÚfl¡1 ·“±ª1 1±˝◊√√ÀÊ√ ·“±ª1 Ú±˜‚11 fl¡±1ÀÌ Œ‡1 fl¡±øÈ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏

¤Àfl¡˘À· Œ‡1 fl¡±øÈ¬ Ú±˜‚1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ˜øÌfl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ Œ‡1 fl¡È¬± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡±˜˘ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜øÌÀ˚˛ ’±ø˝√√ ¬ÛPœ 1í√±ø˚˛Úœfl¡ Œfl¡±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ≈√È¬±˜±Ú ‰¬±Î¬◊˘ ø√

√ø1˚˛±Ê√±ÚÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√√ Ôí¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ˜øÌÀ˚˛ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬ÛPœfl¡ Œfl¡±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√ ‰¬±Î¬◊˘

1±˝◊√√ÀÊ√ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ô±øfl¡¬ı ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ÛPœ1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ˜øÌÀ˚˛ √ø1˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ øÓ¬˚˛±˝◊√√

ŒÔ±ª±Ó¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±˝◊√√ÀÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ ‡±˝◊√√ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ı¶ú˚˛ ˜±øÚ ¤˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ 1í√±ø˚˛Úœfl¡

Œ¸±Ò±Ó¬ fl¡íÀ˘ Œ˚ ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ ¬Û≈øÔ ≈√‡ÚÕ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√À˝√√ ŒÓ¬›“ 1g±-¬ıÏ¬ˇ± fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡±˜˘ ‰¬±Î¬◊˘Àfl¡˝◊√√È¬±›

’√Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ ’À˘Ãøfl¡fl¡ fl¡±˚« ø¸øX ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û≈øÔ ≈√‡Ú1 ˜±˝√√±R… Î¬◊¬Û˘øt

fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ¸ª±-¸»fl¡±1 fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú|n∏øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ Ê√Ú|n∏øÓ¬Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ’¸˜1

˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘Àfl¡ ’·ÌÚ Œ˘±Àfl¡ ‡øÚfl¡1 ¬Û≈øÔ øÚÊ√± ·‘˝√√Õ˘ øÚ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú fl¡À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏

¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ’ˆ¬œô¶ ø¸øX ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› Ê√Úø¬ıù´±¸ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√º

ëŒ˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ &ª±˝√√±È¬œ fl¡Ó¬Ê√Ú fl¡Ó¬ fl¡Ô±ífl¡Ó¬Ê√Ú fl¡Ó¬ fl¡Ô±íº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ SêÀ˜ ’Ó¬œÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± &ª±˝√√±È¬œ1 ’À˘‡ Ó¬Ô… ¬ı± fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı≈È¬ø˘ Ù≈¬1±

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ë˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 Â“√±-Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¬Û≈1øÌ &ª±˝√√±È¬œí Ú±˜1 ¤‡Ú ≈√˜”«˘… ¢∂Lö ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√ÀÂ√º

’±øÊ√ ¤fl¡ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Œ˘‡fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ fl¡˚˛, ëŒ˜±1 ¤˝◊√√ ø‰¬Ú±øfl¡ &ª±˝√√±È¬œ

fl¡Ó¬Ê√Ú fl¡Ó¬ fl¡Ô±í ¢∂Lö‡Ú Œ˜±1 ’±Rfl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ˝◊√√ fl¡í¬ı ¬Û1± ø√ÚÀ1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 Ú±Ú± fl¡Ô±, fl¡äÚ±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú,

Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ıUÊ√Ú1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬1 ’Ú±ø¬ı˘ ’±Úµ1 fl¡Ô±À˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√±º ’ªÀ˙… ¢∂Lö‡Ú1

Œ˚±À·ø√ ¬Û±Í¬Àfl¡ ¬ıU ’Ê√±Ú± fl¡Ô± Œ˚ÀÚ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ’±fl¡«±˝◊√√ˆ¬Ó¬ ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ’¸˜œ˚˛± ø‰¬øÍ¬,

’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª±1 Ú±˜Ù¬˘fl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıºí Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ fl¡˚˛, ë˝◊√√˚˛±fl¡ ˜˝◊√√ ¬ı≈1?œ ¬ı≈ø˘›

Úfl¡›“º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ø˚ fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡À˝√√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˚˛± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıª1Ì Ú˝√√˚˛ºí ¢∂Lö

Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ÒœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±, ’Ê√˚˛ √M√√, õ∂Ìª¶§1+¬Û ŒÚ›· ’±ø√ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√ ’“±fl¡-¬ı±Àfl¡º

qª±˘fl≈¡øÂ√ ¬ıvfl¡¬˝√√Í¬±» ¬Ûø1√˙«Ú ˚≈È¬œ˚˛±˘1± Ú±˝◊√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1º Ó¬±À1˝◊√√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√í˘ qª±˘fl≈¡øÂ√ ‡G

Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 7 Ê≈√Ú1 ø√Ú± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Î¬◊Mê√

fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬± ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤·1±fl¡œ ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘Àfl¡º øfl¡c, ˜≈Í¬ 29

·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ Ôfl¡± ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± õ∂±˚˛ 11 ¬ı±øÊ√ 30 ø˜øÚÈ¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı øÎ¬

’í·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘ 25 ·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œº fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ ≈√«√˙± Œ√ø‡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Û1±

¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ‰¬±ø1Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘,

≈√¬Û1œ˚˛± ¬Û˚«ôL ¤ÊÚ-≈√Ê√ÚÕfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬˘ ˚ø√› ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘ ø¬ı øÎ¬ ’í·1±fl¡œº Î¬◊À~‡… Œ˚

√√1±, ¬ÛÂ√1œ˚˛±, ’±:±Í≈¬1œ, ø˙ø„√√˜±1œ ’±ø√ ”√1-”1øÌ1 ¬Û1± ’˝√√± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± 1ø‡ Ô±øfl¡› ø¬ı øÎ¬

’í ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±» Ú±¬Û±˝◊√√ ø¬ıÙ¬˘ ˜ÀÚ±1Ô ∆˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘

õ∂±À˚˛˝◊√√ ’øˆ¬À˚±· qÚ± ˚±˚˛º

ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1À‡ù´1 ¬ıËp¡ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√√] √˘1 ≈√ÒÕÚ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˙ª‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ;√˘ôL ¸˜¸…± ’±1n∏ ’ˆ¬±ª¸˜”˝√√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 63 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ’—˙œ√±1 √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬

√˘1 Laœ-ø¬ıÒ√±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ √√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ø¬ÛÂ√¬Û1± ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ê√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ø˙é¬±, ±˜±øÊ√fl¡, —¶‘®øÓ¬1

ø¬ıfl¡±˙, Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬ √Ú1 øÊ√˚˛±Ó¬ ’±·-ˆ¬±· í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±˝◊√√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±Ó¬ ‰¬˜≈

¬ıMê√¬ı…Ó¬ Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ˜˚˛Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…,

¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜1 ø˙é¬± Î¬◊iß˚˛Ú, õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ø˚ Ò1ÀÌ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛±

õ∂˙—¸Úœ˚˛º ¬ıÀÎ¬ˇ± ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±˝◊√√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ò1ÀÌ˝◊√√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 √ÚÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Laœ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘

’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√Ú·ÀÌ› ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·

¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú ¸±˜1øÌ ˜±ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± •x√±˚˛1 Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ∆˘ ’˝√√± ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¤˝◊√√¬ı±À1±

¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√√¬ı±1 ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 √À1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˜Laœ Ú±Ô±øfl¡À˘› ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1

¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤fl¡˜±S ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1

˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬0 ¬ıËp¡˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÚÊ√±˜≈øVÚ ‡±Úfl¡ ¸|X ¶ú1Ìø¬Û ’±˝◊√√ [¤˜]1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±È«¬œ1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Œ˝√√À˜Ú √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ [¤˜ ¤˘]1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µÀ˚˛± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂˚˛±Ó¬

ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 |X± Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ø˙é¬±˜Laœ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª

ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‡±ÀÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ |X±À1 Œ¸“±ªÀ1 ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√±˜ ‡±ÀÚ

¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ √˘1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬± ‰¬ÀSêù´1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ø‰¬

ø¬Û ’±˝◊√√ [¤˜-¤˘] ø˘¬ı±À1˙…√Ú1 ŒÚÓ¬± ÚÀ1Ú ¬ı1±˝◊√√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ’¸˜1 ¬ı“±› ’±Àµ±˘ÚÕ˘ øÚÊ√±˜ ‡±ÀÚ ¤ø1

Œ˚±ª± ’ª√±Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√√À˘±1± ø¬ı:±Ú ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0

‰¬fÀ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√√ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ø¬ı:±Ú

˜Ú¶®Ó¬±fl¡ ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡1±1 ·ÀÓ¬ øÚÊ√±˜ ‡±ÀÚ 1ÀÌ±M√√1ˆ¬±Àª Œ√˝√√√±Ú fl¡ø1 ‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ±ÚªÀ¸ª±1 Î¬◊»fl‘¡©Ü

øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø‰¬ ’±˝◊√√ øÈ¬ ◊√√Î¬◊1 1±øÊ√…fl¡ •Û±√fl¡ Œ√ÀªÚ ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¬±¯∏ÌÓ¬ ¬ı“±› ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏

Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ˙øMê√À¬ı±11 ‹fl¡… ‘√Ï¬ˇÓ¬1 fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ˘‡fl¡ ˝◊√√Â√˜±˝◊√√˘

UÀÂ√˝◊√√Ú [ŒÊ√…á¬]-¤ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ‡±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸±øißÒ… ’±1n∏ ‡±Ú1 ¸—¢∂±˜œ Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√À˜Ú √±À¸ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ øÚÊ√±˜ ‡±Ú1 ¸˜±Ê√-¸—¶®±1˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚

¤¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬±1-Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬1 Î¬◊¬Û^ª Ôfl¡± ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘À¬ı±1Ó¬ øÚÊ√±˜ ‡±Ú1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ¸˜±Ê√-

¸—¶®±1˜”˘fl¡ ¬ıU fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡

fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 õ∂±˚˛ øÚ˜”«˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 Î¬◊ÀVÀ˙… øÚÊ√±˜ ‡±ÀÚ ˜1ÀÌ±M√√1 Œ√˝√√√±Ú fl¡1±1

˜±ÀÊ√À1› ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ·í˘ ¬ı≈ø˘ √±À¸ fl¡˚˛º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 6 Ê≈√ÚÓ¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±

øS¬Û≈1±1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ¬¬ı“±›¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ [¤˜] √˘1 øS¬Û≈1± 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏

1±Ê…‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ ∆¬ı√…Ú±Ô ˜Ê≈√˜√±11 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º

·˝√√¬Û≈11 Œfl¡˙ª ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ijø√ÚÓ¬·øÍ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡

’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¸˜±Ê√fl¡˜«œ·1±fl¡œfl¡ 84Ó¬˜ ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘· Ê√Ú±˝◊√√

ŒÓ¬À‡Ó¬1 √œ‚«±˚˛≈ ’±1n∏ ¸≈¶§±¶ö… fl¡±˜Ú± fl¡À1º Â√±Sœ ø1‰¬± 1±Ê√À‡±ª±˝◊√√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı1·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª±

’øˆ¬ÚµÚ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ’Ò…±¬Ûfl¡ õ∂√œ¬Û √M√√˝◊√√ ’±1n∏ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

’Ò…é¬ Î¬±0 ’?Ú fl≈¡˜±1 ›Ê√±˝◊√√º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú fl¡˜«œ Ó¬Ô± ·˝√√¬Û≈11 ¤fl¡øÚá¬ ¸˜±ÊÀ¸ªfl¡ ≈√·«± ¬ı1±˝◊√√ ¬ıøôL

õ∂;˘Ú fl¡1± ’øˆ¬ÚµÚ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ˙1±˝◊√√, Œ‰¬À˘—, Ê√±ø¬Û, Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏

˜±Ú¬ÛSÀ1 Œfl¡˙ª ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ›¬ÛÊ√± ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’±1n∏ ›˘· Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 fl¡ø¬ı

fl¡±ÚÚ, ·˝√√¬Û≈1 ˙±‡± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ·˝√√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±

Â√±S ¸Lö±, ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ·˝√√¬Û≈1 ˙±‡±, ·˝√√¬Û≈1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ fl¡˘±Àfl¡f, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ¤˜ √˘1 ·˝√√¬Û≈1

Œ·±È¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√√ Ê√ijø√Ú1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ √˘1 ŒÚÓ¬± Î¬•§1n∏ ¬ı1± ’±1n∏ øÚ˜øLaÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±

õ∂±Mê√Ú ˜Laœ 1±˜ ˙˜«±, ·˝√√¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ”√¬ıø1 ¬ıÚ1 fl¡ø¬ı Œfl¡±À¯∏ù´1 ¬ı1n∏ª±, ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ·ÀÊ√Ú

¬ı1n∏ª±, ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ fl¡ø¬ı1±Ê√ ˙˜«± ’±1n∏ ˜øÓ¬ ¬ı1±˝◊√√ Œfl¡˙ª ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡˜«Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬

ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 84 Ó¬˜ Ê√ijø√Ú1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø˙é¬fl¡

ˆ¬≈¬ıÚ ‰¬f ¬ı1±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ëŒfl¡˙ª ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± – Ê√œªÚ1 ¬Û˘-’Ú≈¬Û˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¬ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√√f õ∂¸±√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Ú±øÓ¬√œ‚« ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ fl¡1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜1˜-Œ‰¬ÀÚÀ˝√√ ŒÓ¬›“1 fl¡À˜«±√…˜ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ ’±1n∏

fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1978 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1982 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˝√√fl≈¡˜± ¬Ûø1¯∏√1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡, ·˝√√¬Û≈1 fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, ·˝√√¬Û≈1

fl¡˘±Àfl¡f1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 ·˝√√¬Û≈11 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ õ∂ˆ¬”Q ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º

1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸±Ù¬˘…˝√√˚˛º ˝◊√√Àµ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰Sfl¡˘± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Â√í‰¬±˝◊√√È¬œ1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ¬ıøÒ1 ¸Lö±1

’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1 Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˜«± Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º √˘ÀÈ¬±fl¡

ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ¸Lö±1 ¸√¸… Ê√œÀÓ¬Ú √±À¸º ’Ú…±Ú… ø˙äœ¸fl¡˘ ˝√√í˘ ø˝√√À1f ·Õ·, ¬ıøµÓ¬± fl¡ø˘Ó¬±, ¸?˚˛ ‰¬√±U, ˜±Ú¸

¬ÛU‰≈¬„√√œ, Ó≈¬ø˘fl¡± ∆√˜±1œ, ˜ÀÚ±øÊ√» Œ√ªÚ±Ô, ¬Û”øÌ«˜± fl¡ø˘Ó¬±, õ∂øÓ¬ˆ¬± √±¸ ¬ı1n∏ª±, ÚªøÊ√» ˝√√±Õ˘, ˜±˜øÌ ˝√√±Õ˘, ˜±øÌfl¡

Œ√ªÚ±Ô, 1+¬Û˜ ¬ı1n∏ª±, ¬ı±¸Ú± Œ√ªÚ±Ô ’±1n∏ œ√¬Û±˘œ √±¸º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ˆ¬±›À˝√√ Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ñ ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ¤Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√√

ˆ¬±Ó¬œ¸˜”˝√√1 ¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û˚«ôL Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ñ ˜±À˝√√

fl¡À˜› ‰¬±ø1 ˘é¬±øÒfl¡ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛º

’±øÊ√ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚøÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬Û±Í¬˙±˘±1 Œ¶§‰Â√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ’±À1±˝√√œ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—é¬œ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ fl¡±˝◊√√Õ˘ ø√ÚÀÊ√±1±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú±

fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˜‘≈√˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ˜∞I◊≈ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√√º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÚ˙± Ú±˜-õ∂¸—·› ˝√√í¬ıº

fl¡±fl¡Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f¬ ’±fl¡ø¶úfl¡Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ø‰¬øfl¡»¸±fl¡˜«œ¸fl¡˘1 Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1±1 ·ÀÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œ‡ÀÚ± Ê√s fl¡ø1 ∆˘ ±˚˛º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’¬Ûø1©®±1 Ó¬Ô± fl¡√˚« 1+¬Û Œ√ø‡ ’±(˚«

õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√√ ’˘¬ÛÀÓ¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ w˜Ì fl¡1±1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ¸fl¡À˘±

ø¬ıˆ¬±·À1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ¸©Ü˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

27 ˘±‡ Œ √√"√√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ √√í¬ı Ê√ ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö±ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜Laœ Î¬±– Œ√ífl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜Laœ

Î¬±– Œ√í˝◊√ √ Ê√˘ø¸=Ú1 ø¬ıfl¡˘ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬

1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ √Ù¬±À˘, ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ›√±ø˘ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜Â√√¬ı±Î¬◊øVÚfl¡ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡À1º Ú·“±› ˚≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 ¸≈˜Ú ’±1n∏ ¸≈¬ıËÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬

Î¬◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˆ¬”¤û±fl¡

’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1

õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± 1±Ê√…¬Û±˘

Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬

’¸˜1 ’õ∂±À√ø˙Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√ ‰¬1fl¡±À1

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1±

Œ‚±¯∏Ì±fl¡ ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=˝◊√√

’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ’õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±

¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±

¬Û√Àé¬¬Û1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡

qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ‹fl¡…˜=˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì±

fl¡±˚«fl¡1œ ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ ÚªøÚ˚≈Mê√

ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ

¸˝√√fl¡±À1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚

2009 ‰¬Ú1 2 Ê≈√ÚÓ¬ AEE 140/2009/6 Ú—

Ê√±ÚÚœ ˜À˜« ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛±

˜Laœ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈‡… Œ·±È¬1 ’Ú≈À˜±√Ú1

øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘ ’±1n∏

˜±^±Â√±¸˜”˝√√Àfl¡ Òø1 ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¬Û˚«±˘˚˛Õ˘ ˜≈Í¬ 16,130 ‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±Úfl¡

ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… 2010-11 ø˙Ó¬±Ú1 ’ÒœÚÕ˘

’±øÚ øÚÒ«±ø1Ó¬ øÚø1‡1 √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1

1±Ê√…¬Û±˘1 Œ‚±¯∏Ì±Ó¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ˜À˜« ’¸˜1

8591 ‡Ú øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, 4745

‡Ú ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛, 1690 ‡Ú

˝√√±˝◊√√¶≈®˘, 185 ‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛, 144 ‡Ú fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, 142

‡Ú ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, 633 ‡Ú ˜±^±Â√±

’±1n∏ 67 ‡Ú ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…

˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈“øÊ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ±ø˝√√˘œ ’Ú≈√±Ú

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø˙é¬±Ú≈á¬±¸˜”˝√√fl¡

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±1

Œ‚±¯∏Ì±˝◊√√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ

ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜ÚÓ¬

’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜=˝◊√√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊Ê√øÚÀÓ¬± Î¬◊~±¸ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ¬ – ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú

˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ŒÚÓ‘¬QÒœÚ

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬

1±Ê√Uª±‡G1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√

1991 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ fl¡1±1

ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ’·¬Û1 ≈√È¬± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± Œ˝√√±ª±

Ú±øÂ√˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1

¬ı±À¬ı Œ˝√¬ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±

Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ

ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√ ø˙é¬±1 ˜±Ú

Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1 ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL

¸”‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 1±Ê√…‡Ú1 16

˝√√±Ê√±1 Œˆ¬k±1 ¶≈®˘ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡Ó¬Õfl¡À˚˛±

’øÒfl¡ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1

˜ÚÕ˘ ’±Úµ ’±1n∏ fl¡˜« Œõ∂1Ì±1 ŒÊ√±ª±1

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ √ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±1 øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡±

õ∂±Ôø˜fl¡, ˜Ê√˘œ˚˛± ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…õ∂±5

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø˙é¬fl¡

¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ’±Úµ1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±

Œ√‡± ·í˘º Œfl¡¬ı±√˙fl¡ Òø1 ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ

¬Ûø1|˜ fl¡ø1 :±Ú1 ŒÊ√…±øÓ¬ ø¬ıÀ˘±ª± ¬ıU

ø˙é¬Àfl¡ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏

¤øÓ¬˚˛±› ≈√˝◊√√1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡

ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ˜…±√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1

¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ’˜±øÚ˙± Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√›

fl¡±ø˘ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 Œ‚±¯∏Ì±˝◊√√

¤˝◊√√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡

¸fl¡±˝√√ ’±1n∏ ¸±b√LÚ± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ ˚ø√›

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ Œ‚±¯∏Ì±˝◊√√ ¬ıUÓ¬fl¡ ’±ù´ô¶

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º Ó¬Ô±ø¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Ú1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¤˝◊√√ ¬ı‘˝√√» fl¡˜«¸”‰¬œfl¡

ø˙é¬±Ú≈1±·œ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛

’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀfl¡ Òø1

‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ÒÚ…¬ı±√ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ

fl¡ø1ÀÂ√º øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü1 ¿¿˜±ÒªÀ√ª

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜±˝√√˜1± Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˘À„√√1œ ¬ı±ø˘fl¡±

ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ıÚÙ≈¬˘ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛, Œ‡±ª±— Œ‰¬ø1ÀÈ¬¬ı˘ ¬∏C±©Ü Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛, fl≈¡˘√±fl≈¡˜«œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¤fl¡

Ú— ‰¬fl¡˘œ˚˛± õ∂±– ø¬ı–, øÊ√È¬˘œ¬ı±1œ õ∂±–

ø¬ı√…±˘˚˛, øÊ√È¬˘œ¬ı±1œ õ∂±– ø¬ı– ˘— ∆¬ı

ÚÀ˝√√±˘± õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛1

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ’±øÊ√ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ‡¬ı1Ó¬

Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«Àõ∂1Ì± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ¿ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øÈ¬ ¸“Ê√±øÓ¬

√À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1

’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ¸ˆ¬±1

Œfl¡˝◊√√øÈ¬˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1

‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸Ê“√±Ó¬œ √˘ÀÈ¬±Àª ¸ˆ¬±1

Œ√1·“±› ’øÒÀª˙Ú1 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’¸˜1 ø¬ı˙È¬±Õfl¡

1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S, ˚≈ª, Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±ø¯∏fl¡

¸—·Í¬Ú1 ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±

’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 õ∂ô¶±ª¸˜”˝√√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬˘œÀÓ¬˝◊√√ ˜≈‡…

˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±

fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Î¬◊Mê√ õ∂ô¶±ª¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬

˜≈‡… ˜Laœ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸ˆ¬±1 ¬Û1˜

ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ¸ˆ¬… Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ÚÓ≈¬Ú

’¸˜ øÚ˜«±Ì1 ¤Ê√Ú øÚá¬±ª±Ú Œ¸Ú±Úœ õ∂˚˛±Ó¬

Œ√ªfl≈¡˜±1 ¬ı1±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛,

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤øÈ¬ ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ Œõ∂é¬±·‘˝√√ øÚ˜«±Ì

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸±é¬±»fl¡1±1 ø¸X±ôL ’ª·Ó¬ fl¡ø1, Œõ∂é¬±·‘˝√√øÈ¬1 ¬ı±À¬ı

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’Ú≈À˜±√Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±˝◊√√ ’±1y fl¡1± ”√1-¸—À˚±· ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ’¸˜

Ó¬Q·Àª¯∏Ì± ¸—¶ö±1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√À˚˛±øÈ¬

’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ¬Û“ø‰¬˙ ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±·

¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘› ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

¸ˆ¬±1 ’Ú≈À1±Ò ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬

ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬

õ∂√±Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 1895 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¬ÛΩÚ±Ô

Œ·±˝√√±ø¤û¬ı1n∏ª±˝◊√√ fl¡ø˝√√˜±Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± fl¡ø˝√√˜± ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬± ˆ¬ªÚøÈ¬ ‹øÓ¬˝√√… ˆ¬ªÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—1é¬Ì ’±1n∏

¸—¬ıÒ«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±˝◊√√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡1±

’Ú≈À1±Òfl¡ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√

Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬

õ∂√±Ú fl¡À1º

Ú·“±ªÓ¬ Â√±Sœ ’¬Û˝√√+Ó¬ – ‚È¬Ú±Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û √√œ √√±È¬, 9 Ê≈√Ú – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√ ±1 fl¡˘·±øÂ√ ˛± ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ‰¬Úœ˜±1œ ·“±ª1 Ú≈1 ˜ √√•ú√ ›1ÀÙ¬ Ú≈1n∏ Œ¬ı¬Û±1œ1 ¬Û=¬Û≈S SêÀ˜

Ú±øÂ√1 Î¬◊øVÚ, ’±¬ı≈ Ó¬±À √√1, ’±¬ı≈ Â√±˜±, ’±s≈ √√± ◊√√ ’±1n∏ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX

¶≈®˘œ ˛± Â√±Sœ ’¬Û √√1Ì1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú·“±› øÊ√ ±1

√√ ˛¬ı1·“±› Ú·1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±Ì± ◊√√‚±È¬ √√± ◊√√¶≈®˘1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ

¬Û±1¬ıœÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ›1ÀÙ¬ ø¬Û—fl¡œ [14]fl¡ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊Í¬± ◊√√

’¬Û √√1Ì fl¡ø1 øÚ ˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 Ê≈√ÚÓ¬

Â√±Sœ·1±fl¡œ ø¬ı√…±˘˚1 ¬Û1± ·‘ √√±øˆ¬ ≈À‡ ’±ø √√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ‡±¬Ûø¬ÛøÈ¬

Ôfl¡± Œ¸±Ì± ◊√√‚±È¬ Â√ Â√ø˘ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬Û1± ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˘œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ«

ˆ¬±À ˛fl¡-fl¡fl¡± ◊√√fl¡Àfl¡ ◊√√Ê√ÀÚ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ·±Î¬ˇœÓ¬ Î¬◊Í¬± ◊√√ ∆˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Õ˘ Î¬◊Ò±›

˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ 825˚2011 ˝◊√√Î¬◊ ¤Â√ 366

[¤]˚506˚34˚’± ◊√√ ø¬Û ø‰¬ Ú•§11 ¤øÈ¬ Ê√±ø˜Úø¬ı √√œÚ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ∆ √√ÀÂ√

˚ø√› ’±1é¬œÀ ˛ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± q— ”S Î¬◊ø˘ ˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º

Ù¬˘¶§1+À¬Û ’¬Û √√+Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ‰¬1˜ Î¬◊»fl¡F±Ó¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’¬Û˝√√+Ó¬

Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√√ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± Â√±Sœ·1±fl¡œ1

’¬Û √√1Ì fl¡± «Ó¬ ¶ö±Úœ˚ ’¸±˜±øÊ√fl¡ Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬Ó¬ ∆ √√ ’±ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬±Õ˘

∆·› Œfl¡±ÀÚ± q— ”S Ú±¬Û± ◊√√ —øù≠©Ü ¤À˘fl¡±1 fl¡˘·±øÂ√ ˛± Ô±Ú±Ó¬ ‚È¬Ú± µˆ¬«Ó¬

’ª·Ó¬ fl¡1±˝◊√√ ’±øÊ√ √√Ó¬±˙ ∆˝√√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√ ’¬Û˝√√+Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±ÀSê±˙ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ◊√√ ¶ö±Úœ ˛ Œ¸±Ì± ◊√√‚±È¬ ¤À˘fl¡±1

¤È¬± ’¸±˜±øÊ√fl¡ ‰¬Sê˝◊√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± øÚª±¸œ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√√Ê√Ú1

√√±Ó¬Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ Ó≈¬ø˘ ø√À ˛º Œ¸±Ì± ◊√√‚±È¬-fl¡±øÓ¬˜±1œ ¤À˘fl¡±1 ¬Û1± ¤ÀÚ√À1

Œfl¡¬ı±È¬±› ’¬Û˝√√1Ì1 ‚È¬Ú± —‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ

ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

Œ˜Ò±ªœ Â√±SÕ˘ Œ·±‡«±

Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı‘øM√√©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú – Úª·øÍ¬Ó¬ Œ·±‡«± Î¬◊iß Ú ¬Ûø1 ∏À√ &ª± √√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚1

”√1 ’±1n∏ ≈Mê√ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú [’± ◊√√Î¬˘]1 Œ˚±À· ŒÚ¬Û±˘œ ±ø √√Ó¬…Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1

¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò… ˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ≈√‡œ ˛±, Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ 10,000 È¬fl¡±1

¤fl¡fl¡±˘œÚ ø˙é¬± ± √√±˚… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ”√1

’±1n∏ ≈Mê√ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˚±À· ŒÚ¬Û±˘œ ±ø √√Ó¬…Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚Ú

fl¡ø1 Ôfl¡± 49Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚ ¤ ◊√√ ø˙é¬± ¬ı‘øM√√ ± ¬ fl¡ø1¬ıº ’±¢∂ √√œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘

23 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À·

ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¸=±˘Àfl¡ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

Ê≈√1œ˚˛±1 ˜±À˝√√1œ¬Û±1Ó¬ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±

˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±

≈√È¬± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬fl¡ ’¬Û˝√√1Ì

fl¡ø1À˘ øÓ¬øÚÈ¬± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ ª±, Œ√1·“±›, 9 Ê≈√Ú – Œ√1·“±› ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

˜U1± ≈‡ Ú±˜ÀÈ¬À˜1± ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± 6 Ê≈√ÚÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ¤Ê√ÀÚ ≈√È¬±

¸ôL±Ú1 ±Ó‘¬ ¤·1±fl¡œfl¡ ’¬Û √√1Ì fl¡ø1 øÚ ˛±1 ‚È¬Ú± ◊√√ ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5

Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 È¬±Ê«√±Ú ˘ø ˛— ›1ÀÙ¬ ’1n∏Ì Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Ê√ ˛± ¬Û±Í¬ø1

Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø √√Ó¬ ø √√ ±fl¡ ’¬Û √√1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀÈ¬±1 ’ ‘Ó¬

¬Û±Í¬ø1 Ú±˜1 ¬ı…ª¸± ˛œÊ√Ú1 ¬ÛPœ Ê√ ˛± ≈√øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ÛPœfl¡

Œ √√1n∏ª± ◊√√ ’±Õ˘-’±Ô±øÚ Œ √√±ª± ¶§±˜œÀ ˛ ’±øÊ√ Œ√1·“±› Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√

¤Ê√± √√±1º ¤ ◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’¬Û1±Òfl¡ ∆˘ é≈¬t ∆ √√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ·“±›‡Ú1 1± ◊√√Ê√º

Â√±Sœ ’¬Û˝√√1Ì1 ¬’¬ÛÀ‰¬©Ü±Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 9

Ê≈√Ú – ¤·1±fl¡œ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sœfl¡

’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1

’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ √1„√√1

√˘·“±› Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¤Ê√Ú

Œ˜Ò±ªœ Â√±Sfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1

ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±1é¬œ

¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√

¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬

Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ‰¬±˝◊√ √Àfl¡˘1 ¬Û±•Û

¤ø1 ø√ øÚÊ√ √˘·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±

Î¬◊¬Û±øÒ1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S ¤Ê√ÀÚ

’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰©Ü± ‰¬˘±˚˛º

Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˘·1œ˚˛±¸fl¡À˘

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬fl¡ ¤˝◊√√ ‡¬ı1

ø√˚˛±Ó¬ ’Ò…é¬˝◊√ √ ’±1é¬œfl¡

’ª·Ó¬ fl¡À1º Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡

’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀfl¡±

Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º

1±Ê√·Î¬ˇ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 ÒÌ«±’øÚ˘ ˜≈G±, ¸•Û±√fl¡ õ∂Ìª ¤!¡±, 1±Ê≈√ Í¬±fl≈¡1, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ›1±—, ˜Ú≈ ˝√√±˘≈ª±˝◊√,√ ˜±Ô≈ ø‰¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬

¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú¬ ø¬ıÀé¬±ˆ¬-ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl“¡¬Û±˝◊√ √ ŒÓ¬±À˘º ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 √±¸1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±ƒ√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬

¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ |ø˜fl¡1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛√ √ ’±1n∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ |ø˜fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤fl¡

¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı±ø·‰¬√±‡ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÚ±√ øfl¡¯∏±Ì [22]fl¡ 5 ˘±‡ È¬fl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ˘·ÀÓ¬

’±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ 1 ˘±‡ È¬fl¡±Õfl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ √ ’±È¬ƒÂ√±˝◊√ √º ˝◊√ √Ù¬±À˘, ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ

¬ı±ø·‰¬√±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊Úœ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… ¬ıg fl¡1±, 15 ø√Ú1

˜”À1 ˜”À1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ øÈ¬—‡±„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√ √ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡

¤fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√ºëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±]

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú—-øÚ «±Ì 2011˚ Ê≈√Ú˚06

Ó¬±ø1‡-07-06-2011

øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1

¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

øÚø¬ı√± Ú—- ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ¤˜ ¤'-ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√√˚ ’±1 ˝◊√√Î¬◊

ø¬ı ˚2011˚08

fl¡˜«1 Ú±˜ – øÚÎ¬◊ ˜±˚˛Ú±&ø1 -Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ Œ1í˘Àª

˘±˝◊√√Ú1 øÚ˜«±Ì —Sê±ôLÓ¬ øfl¡– ø˜– 22.5051 ¬Û1± øfl¡– ø˜– 89.606 øfl¡–

ø˜È¬±1Õ˘ øÚÎ¬◊ ‰¬±—¢∂¬ıg±1 ¬Û1± øÚÎ¬◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1Õ˘ ’Ú… ¸—À˚±·œ

’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1 ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı Ú— 1˚33 ¤, 1˚33 ø¬ı, 1˚34 ¤,

1˚35 ¤, 49¤, 73¤, 1˚9¤ ’±1n∏ 1˚11 ø¬ı1 øÚ˜«±Ìfl¡1Ìº

fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 6,26,46,424.05 È¬fl¡±º

Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 4,63,240.00 È¬fl¡±º

fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 5 [¬Û“±‰¬] ˜±˝√√

øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS1 ˜”˘… – 10,000˚- È¬fl¡±

øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 13-07-20111 ¬Û1± 19-07-

20111 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º

øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 22-07-20111 10.00

¬ıÊ√±Ó¬ √√± õ∂ªgfl¡ øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ±ø˘·“±›, &ª± √√±È¬œ-

7810111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º

øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i] √√± õ∂ªgfl¡˚øÚ «±Ì, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı œ˜±ôL Œ1í˘Àª,

˜±ø˘·“±›, &ª± √√±È¬œ- 11, [ii] Î¬◊¬Û ≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÚ «±Ì, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı œ˜±ôL

Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙ ∏ √±ø ˛QÒ±1œ ø¬ı ∏ ˛± øÚ˜«±Ì,

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-011

fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± —¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√√1

Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı œ˜±ôL Œ1í˘Àª øÚ˜«±Ì1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1

– www.nfrly construction.orgŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº


ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√

≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚±√, 9 Ê≈√Ú –¬Ú·“±› øÊ√ ±1 Ê≈√1œ˚± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

˜±À √√1œ¬Û±1±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø √√Ó¬± ø √√ ±fl¡ ¤Ê√Ú ±^±Â√± ø˙é¬Àfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ‰¬©Ü±

‰¬À˘±ª±1 ’ø ¬À˚±À· Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ø ¬À˚±· ’Ú≈ ø1, ¬Ûø(˜

¬Û±À √√1œ¬Û±1 ·“±ª1 √√ø¬ı¬ı≈1 1 √√ ±ÀÚ ¤·1±fl¡œ Úª ø¬ı¬ı±ø √√Ó¬±fl¡ Œ˚±ª± 3 Ê≈√Ú1 ¸øg˚±

¬ı±1œ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ √ fl¡˘1 ¬Û1± ¬Û±Úœ ’±øÚ¬ıÕ˘ ±›ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬ Ôfl¡±

¶ö±Úœ˚ ±^±Â√± ø˙é¬fl¡ Ê√ÕÚfl¡ ¬ı± √√±1n∏À˘ ≈‡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø√ È¬±øÚ ∆˘ ±˚º ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ

øÚÊ√1 ’¸» ‰¬ø1S±Ô« ø¸øX1 Œ‰¬©Ü± ‰¬ ±›ÀÓ¬ ˜ø √√ ±·1±fl¡œÀ˚ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬

¶ö±Úœ˚ 1± ◊√√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ fl¡1±˚M√√ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬ ±˚ ˚ø√› ’±g±11

≈À˚±· ∆˘ ¬Û˘± ◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬ √√ º ’ªÀ˙… ≈√À˚±È¬± ¬Ûø1˚±˘1 ˜Ó¬ ¸±À¬ÛÀé¬

¶ö±Úœ˚ Œfl¡ ◊√√Ê√Ú˜±Ú ¬ı…øMê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ 1± ◊√√Ê√À˜˘ ’±À˚±Ê√Ú fl¡ø1

ø¬ı‰¬±1 fl¡± « ¸•Û±√Ú1 ø√Ú 5 Ê≈√ÚÓ¬ Ò± « fl¡À1º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ’øˆ¬ ≈Mê√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ

1± ◊√√Ê√1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ √√±øÊ√1 ŒÚ±À √√±ª±Ó¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÂ√±1 õ∂øSê˚± ¸•Ûiß Ú √√í˘º ˚±1

¬ı±À¬ı ˜ø √√ ±·1±fl¡œÀ˚ Ú…±˚ ø¬ı‰¬±ø1 Ê≈√1œ˚± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ¤Ê√± √√±1

√±ø‡˘ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˘•ÛÈ¬ ¶§ ¬±ª1 ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡

fl¡1±˚M√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º

7¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø110 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’?Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 9 Ê≈√Ú –

¬Ûø(˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1 ‰¬˝√√1

’=˘1 ’øÒfl¡±—˙ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Sê˜±»

¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±À¬ı

¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú øÚ1±¬Û√ ¶ö±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬1

’=˘1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√º Ó¬±À1˝◊√√ ¤fl¡

;˘ôL Î¬◊√±˝√√1Ì ‰¬øÓ¬˚˛±1 √øé¬Ì ’=˘1

ø¸¬Û1œ˚˛± ˝√√±˝◊√√¶≈®˘º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1

‰¬øÓ¬˚˛±1 ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ∆Ú¬Û1œ˚˛± ¬ı‘˝√√M√√1

ø¸¬Û1œ˚˛± ’=˘Ó¬ 1967 ‰¬ÚÀÓ¬

’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ øSÀ¬ÛÚ Œ˜‰¬1

õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ¤˝◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛‡Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡

√˘À˜±˝√√Ú ŒÂ√Sœ1 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ’±1n∏

¤fl¡±¢∂Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1 ’=˘1 ¬ıU Â√±S-

Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1

’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ ∆˝√√ ¬Û1±1

Ê√˜¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 9 Ê≈√Ú –

¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝◊√√È¬±˜±1œ ø˙é¬±‡G1

’ôL·«Ó¬ ¸“±Àfl¡±˜≈1± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı‘˝√√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˜Ò…±˝ê

Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô…

Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±·

fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡

fl¡±ø˜Úœ fl¡±ôL √±À¸ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±¬ı√

Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ 55 ˝√√±Ê√±1

500˙ È¬fl¡± ’±1n∏ 5 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± 5

¤øõ∂˘Õ˘ 1,69,670 È¬fl¡±, ’Ô«±» ˜≈Í¬

2,25,170 È¬fl¡± Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 1±˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

Î¬◊Í¬±˝◊√√ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ¸øÍ¬fl¡ ‡1‰¬ 1±˝◊√√Ê√1 ’±·Ó¬

√±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ˜Ò…±˝ê

Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·À˚˛±

1±˝◊√√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú

¸“±Àfl¡±˜≈1±Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ˝√√1˘≈fl¡œÓ¬√ôLfl¡±1œ √G±Òœ˙1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’¸c©Ü 1±˝◊√√Ê√

ø˙é¬fl¡·1±fl¡œº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

˜Ê≈√Ó¬ fl¡é¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈Í¬ 21 ¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊˘

˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ¸ÀN› ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ¬ıg fl¡ø1

ø√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ’øÓ¬

’±(˚«fl¡1 fl¡Ô± Œ˚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı˝◊√√È¬±˜±1œ ø˙é¬±‡G1 ‡G

ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ Œõ∂1Ì

fl¡1± ˜±ø˝√√ø˘

õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˜±S 13

øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬

’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡

fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±·ÀÊ√-

¬ÛS˝◊√√ 13 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±

Œ√‡≈ª±˝◊√√ ¬ı±fl¡œ ¸˜ô¶ ‰¬±Î¬◊˘ ’±R¸±Ó¬1

Î¬◊ÀVÀ˙… õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ Ó¬Ô…

˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡G ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡

’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊Mê√ 1±Ê√Uª±

’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ Œ˚±ª± 26 Œ˜íÓ¬ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚È¬Ú±À¬ı±1

¶§‰¬Àé¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±

¬ı≈ø˘ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±·

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˙é¬±

ø ¬ ı ¯ ∏ ˚ ˛ ± · 1 ± fl ¡ œ À ˚ ˛

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú Ó¬…±· fl¡1±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√

Ó¬±Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√√ ø√À˚˛º

˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX

Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√√Ê√ é≈¬t ∆˝√√

Œ˚±ª± 27 Œ˜íÓ¬ Î¬◊M√√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1

˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±·

√±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ√¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÓ¬

Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ

√G±Òœ˙ ¸œ˜±ôL √±¸fl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Ó¬√ôL

fl¡ø1 ±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘

fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º øfl¡c fl¡±˚«¬ı±˝√√œ

√G±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 øÚÀ«√˙

’˜±Ú… fl¡ø1 √˝√√ ø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ˚±ª± 7

Ê≈√ÚÓ¬À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 6‡Ú

Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√±øÊ√1± ¬ı˝√√œ, ≈√‡Ú

Œfl¡‰¬√¬ ¬ı≈fl¡, Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’±1n∏ ˜Ò…±˝ê

Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı˝√√œ ¤‡Ú Ê√s fl¡ø1 ∆˘

˚±˚˛ ˚ø√› ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡± ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Ê√s

Úfl¡ø1À˘º √G±Òœ˙·1±fl¡œ1 fl¡±˚«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’øÓ¬˙œÀ‚Ë õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX

ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√ÀÊ√ øÊ√˘±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ò1± ¬Ûø1˘ õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡ – ÚøÔ-¬ÛS Ê√s

‰¬1±=˘Ó¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊√√ÀÂ√ ø¸¬Û1œ˚˛± ˝√√±˝◊√√¶≈®À˘

’¸˜œ˚˛±Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§À1À1 øÊ√ø˘øfl¡˘ ˜1øÊ√Ú±, ∆Â√≈√1, ’±Â√Ù≈¬˘˝√“Ó¬

¬õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 øÚ–¶§±Ô«

¬Ûø1|˜fl¡ 1± ◊√√Ê√1 õ∂˙—¸±

˘·ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸Ù¬˘ Â√±S-Â√±Sœ

¬Û±1ø√˙«Ó¬±À1 Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂øÓ¬¬Ûiß

fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸Ó¬œÔ«

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’øÓ¬

Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±

˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¤˝◊√√·1±fl¡œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬˝◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’øÓ¬

ø¬ÛÂ√¬Û1± ’±1n∏ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 Â√±S-

Â√±SœÀ˚˛ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1

˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚº

¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL

¬Û1œé¬±Ó¬ 93.9 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√√œÌ«

Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 5·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

˝◊√√˚˛±À1 ∆Â√≈√1 1˝√√˜±Ú, ’±Â√Ù≈¬˘ Œ¬ı·˜

’±1n∏ ˜1øÊ√Ú± Œ¬ı·À˜ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Œ˘È¬±1

Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú,

ø˙é¬±, ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1¸˝√√

Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1, Ê√±À˜˘± ‡±È≈¬Ú

’±1n∏ Ó¬±1± Œ√ªœÀ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬

Œ˘È¬±1 Ú•§1¸˝√√ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

¤Àfl¡√À1, ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Â√˜1

’±˘œ ’±1n∏ ∆Â√≈√˘ ˝◊√√Â√˘±À˜ ø¬ı:±Ú ’±1n∏

’¸˜œ˚˛±Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1¸˝√√ õ∂Ô˜

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬

90.2 Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√√ Î¬◊M√√œÌ« √√í¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛±

˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ ’ª:± fl¡ø1 ’øÒfl¡±—˙

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝◊√√—1±Ê√œ

˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1

˜”˘¸≈“øÓ¬1 ¬Û1± Sê˜±» ’“±Ó¬ø1 ∆· ’¸˜œ˚˛±

˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 õ∂øÓ¬ ’˙øÚ

¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬

∆ÚÀ˚˛ ˆ¬„√√± √±ø1^…¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1

≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸ôL±Úñ ¤˝◊√√¸fl¡˘ Â√±S-

Â√±SœÀ˚˛ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛±Àfl¡

Òø1 ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1

¬Û±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú±1

˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬› qˆ¬

¸—¬ı±√ ’±øÚÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ Úœ1ª

¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Â√±S-Â√±Sœfl¡ øÚÊ√1 ¬Û≈S-

fl¡Ú…±¸˜ :±Ú fl¡1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ √˘À˜±˝√√Ú

ŒÂ√SœÀ˚˛ 9 ¬ı±øÊ√À˘˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆˝√√ ¬Û±Í¬√±Ú1 Ó¬√±1fl¡Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

¤˝◊√√·1±fl¡œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ˙±‡±Õ˘

Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ˝√√˚˛º Î¬◊2‰¬ ˙±‡±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú

ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ˝◊√√

Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√À1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√√

Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ

¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î¬◊2‰¬

˙±‡±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸≈‘√ø©Ü ø√¬ıÀÚ√Ø

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 9 Ê≈√Ú – ëŒ˚±ª± √˙fl¡1

’±1yøÌÀÓ¬ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√

Œ√˙1 Ê√Ú¸—‡…± 119 Œfl¡±øÈ¬ ˝√√í¬ıÕ·, ø¬ÛÀÂ√

˝√√í˘Õ· 121 Œfl¡±øÈ¬º ’Ô«±» ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡› ≈√˝◊√√

Œfl¡±øÈ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙1 Ê√Ú¸—‡…±

õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ 1 Œfl¡±øÈ¬ 81 ˘±‡Ó¬Õfl¡›

Œ¬ıøÂº õ∂øÓ¬ ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ 35

Ê√ÚÕfl¡º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¤˝◊√√ ’õ∂øÓ¬À1±Ò…

·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡ª˘ ’iß, ¬ı¶a, ¬Û±Úœ,

¬ı±¸¶ö±Ú1 ¸˜¸…±Àfl¡˝◊√√ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ·ˆ¬œ1 fl¡ø1

Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤ÀÚ ˝√√˚˛, ˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸˜¸…±

¸La±¸¬ı±√, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±¬ı±√, ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√

Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬fl¡Ó¬±¬ı±√À1± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√ºí ’˘¬ÛÀÓ¬ ·Õ1˜±1œ ¸˜”˝√√œ˚˛±

¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

‰¬±˝√√±¬ı ‡±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

ëÊ√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ìí

¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ’±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 9 Ê≈√Ú – Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘,

Ò1˜Ó≈¬˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ’±˜Õ‰¬

‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ 5 Ê≈√ÚÓ¬ ’±˜Õ‰¬1

˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸

¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’±˜Õ‰¬ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊M√√˜ ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛º ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú

fl¡ø1 Ò1˜Ó≈¬˘ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± Ú‘À¬ÛÚ √±À¸ ˜±Ú≈˝√√1

Ê√œªÚÓ¬ ·Â√1 &1n∏Q ¸•§Àg ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì √±ø„√√

Ò1±1 ¬˘·ÀÓ¬ ·Â√¬Û≈ø˘ 1n∏˝◊√√ ’±˜±1 ø¬ıù´‡Ú ¬Û≈Ú1

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ’±1é¬œ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˙—fl¡1

√±¸, ’±˜Õ‰¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ê√˚˛&1±˜ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ¬ı±¬ı≈˘±˘ Ú±Ô,

’±˜Õ‰¬ ’±1n∏ ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı È¬—Àfl¡ù´1

fl¡ø˘Ó¬±À˚˛± ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…±

√±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛&1±˜ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬

¬¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 qˆ¬±1y fl¡À1º

˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘›

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·f Ú±Ô ¬ı1±1

¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬

·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

’±˜Õ‰¬1 ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

·Õ1˜±1œÓ¬ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤Ú ¤Â√ øˆ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: Ó¬Ô±

1±øÊ√…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘

fl¡À˘Ê√1 ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô±

˝◊√√˜±ÀÊ«√kœ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬±– ˝◊√√ø˘˚˛±Â√

’±˘œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı‘˝√√»¸—‡…fl¡

’øˆ¬ˆ¬±¯∏œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜Ê≈√ª±fl¡ ¸À•§±øÒ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛

Œ˚ ë’±˜±1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏œ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√fl¡ ’±øÊ√

’øÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Û“±‰¬ø¬ıÒ fl¡fl«¡È¬ ¬ı…±øÒÀ˚˛ ’±&ø1

Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı…±øÒÀfl¡˝◊√√È¬± ∆˝√√ÀÂ√ñ ø˙é¬±1 ’ˆ¬±ª,

¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√, ¬ıU ø¬ı¬ı±˝√√, Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±1n∏

√ø1^Ó¬±º ¤˝◊√√ ˜˝√√±¬ı…±øÒÀ˚˛ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Ò√ı—¸˜≈‡œ

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ºí ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘Ó¬

’¬ı±ÀÒ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ıU ø¬ı¬ı±˝√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬±– ’±˘œÀ˚˛

fl¡˚˛, ë¤øÓ¬˚˛±› ‰¬1±=˘Ó¬ Ò˜«1 Œ√±˝√√±˝◊√√ ø√ ¤fl¡±—˙

¬Û≈1n∏À¯∏ ‰¬±ø1·1±fl¡œÕ˘Àfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛º Ó¬±˘±fl¡

ø√˚˛± ’Ô«±» ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ¬Û≈1n∏¯¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı

˘í1±-ŒÒ˜±ø˘1 √À1º ˝◊√√˚˛±Ó¬ Œ√˙1 ’±˝◊√√Ú-

’±√±˘Ó¬ Ú‰¬À˘, ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬À˚˛˝◊√√

˝√√í˘ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±˝◊√√Ú-’±√±˘Ó¬º ≈√ˆ¬«·œ˚˛±

˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ˚±ª±ÀÈ¬±› ¤fl¡õ∂fl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±Òº ‰¬1-

‰¬±¬Ûø1 ’=˘ ˝√√í˘ ˜ø˝√√˘±1 õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛-

’ø¬ı‰¬±1, Œ˙±¯∏Ì, ˘≈FÚ, ˘±>Ú±, ¬ı=Ú± Ó¬Ô±

¬ıÌ«Ú±Ó¬œÓ¬ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¬ÛøªS

Œfl¡±1±Ú-˝√√±ø√‰¬fl¡ ’¬Û¬ı±‡…±À1 fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1,

’Ò˜«fl¡ Ò˜«1 Œ˘¬ı±‰¬ ø¬Ûg±˝◊√√ ¤‰¬±˜ ’øÓ¬ ≈√©Ü,

w©Ü±‰¬±1œ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ˜±~±-˜≈øk, ˜≈1¬ı3œ-

˜±Ó¬¬ı3À1 ˚≈·-˚≈·±ôL1 Òø1 ’¬ı±ÀÒ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ŒÓ¬›“ ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú1 Î¬◊X‘øÓ¬ ø√

fl¡˚˛ Œ˚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊√√Â√˘±˜ Ò˜«Ó¬

¬ıUø¬ı¬ı±˝√√ Ú±˝◊√√º ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ

’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬¬ı±À¬ı

Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ fl¡1±ÀÈ¬± ’¬Ûø1˝√√±˚« ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì

’“±‰¬øÚÓ¬ ˜±1¬ı±øg ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“

’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬

≈√¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚfl¡ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡

’±Àµ±˘Ú1 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı

Î¬±– ’±˘œfl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¸Ê√±·Ó¬±

¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ·Õ1˜±1œ ¸˜”˝√√œ˚˛±

¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıg…±fl¡1Ì ø˙ø¬ı1Ó¬

42·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏

˝◊√√˚˛±À1 42·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√√ ’±øÂ√˘ ˜≈Â√ø˘˜

¸•x√±˚˛1º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1

˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– 1±Ò±‰¬1Ì √±¸,

·Õ1˜±1œ ¸˜”˝√√œ˚˛± ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ¶§±¶ö…

ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– ¤Â√¬ ’±1 ∆¬ı˙…, ˝√±√ÀÊ√± õ∂±Ôø˜fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 õ∂¸”øÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ¤ Œfl¡ ¬ı1±,

¤Ú ¤Â√ øˆ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: Î¬±– Ó¬øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√√Â√˘±˜,

øÊ√˘± ’“±‰¬øÚ õ∂ªgfl¡ 1±Ê√œª Œ˜øÒ, ¬Ûø1˚˛±˘

¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛± ’˜˘ ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘± ø˜øÎ¬˚˛±

ø¬ı¯∏˚˛± ˜Ú±ø˘Â√± ¬ı1n∏ª±, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±

¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı ‡±Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1

¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸√¸…,

ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1

¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ ˛±, 9 Ê≈√Ú – Ú·“±› øÊ√ ±1 Ê≈√1œ˚±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛±1 fl¡± «±˘ ˛1 ¤fl¡±—˙ fl¡ «‰¬±1œ1

ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ ˛ Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆ √√ÀÂ√º õ∂± ˛ 25 ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡± «±˘ ˛ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1

fl¡ø1 Ôfl¡± Ê√ÕÚfl¡ Œ˜ √√¬ı≈¬ı Ú±˜1 Œfl¡1±Ìœ ¤Ê√ÀÚ ‰¬±Ó≈¬ «¬Û”Ì«

Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’¸» Î¬◊¬Û±À ˛À1 ÒÚ ‚È¬±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆ √√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Œˆ¬k±1 ¶≈®˘¸ ” √√

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì √√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…¬Û±À˘ ˆ¬± ∏Ì õ∂¸—·Ó¬

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± Ê≈√1œ ˛±1 Œ‰¬Ãø√À˙ Œ˜ √√¬ı≈¬ı Ú±˜1

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œfl¡1±ÌœÊ√ÀÚ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œ øÚÀ ˛±· fl¡ø1ÀÂ√º

’±Úøfl¡ ¤ ◊√√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œfl¡1±ÌœÊ√ÀÚ ø˙é¬±˜Laœ ø √√ ôL ø¬ıù´

˙ «±1 ˘·Ó¬ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘± ◊√√ Ôfl¡±Ó¬

¸¬ı«ÀS õ∂øÓ¬øSê ˛± ‘ø©Ü Œ √√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬ıø˘fl¡øÈ¬ ˛± ·“±ªÓ¬ Î¬◊M√√1 ¬ıø˘fl¡øÈ¬ ˛± ’±√ «

Œ˜±Mê√±¬ı ¶≈®˘ ¤‡ÀÚ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬≈ ≈øfl¡ ˜±ø1 1± ◊√√Ê√fl¡

ô¶øyÓ¬ fl¡À1º ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Œ √√±ª±Ó¬ øÊ√ ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı ∏ ˛±, Î¬◊¬Û-¬Ûø1√ «Àfl¡ ≈È¬œ ˛±ˆ¬±Àª ¶≈®˘‡Ú ¬Ûø1√ «Ú fl¡ø1

¬ı‘ √√» Ê√±ø˘ ˛±øÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘± ◊√√ Ú·“±› øÊ√ ±1 Œˆ¬k±1 ¶≈®˘1

Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ¸ ◊√√‡Ú1 Ú±˜ ˆ¬≈Mê√fl¡1Ì1 ¬Û1± øÚ˘·Ó¬ 1±À‡º

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ˆ¬≈ª± ¶≈®˘ ‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì1 ¯∏Î¬ˇ˚La

ø˜Â√± fl¡Ô±À1 1±˝◊√√Ê√1 ‰¬˝√√œ ¸—¢∂˝√√ – õ∂øÓ¬øSê˚˛±

¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1 ˛±˘1 ˆ¬± ◊√√ Œ¬ı±ª±1œ, Œ√›À1fl¡,

ˆ¬øÓ¬Ê√±¸˜øi§ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úœ ˛± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛SœÀ ˛ ¤ ◊√√

ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘ ˛‡ÚÓ¬ øÚÀ ˛±· ±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ º ¤ ◊√√ ¬Ûø1 ˛±˘ÀÈ¬±

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ˜ √√¬ı≈¬ı1 øÚfl¡È¬±Rœ ˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√œ ˛

¸± √√±˚…1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 Ú±˜ ÚÔfl¡±Ó¬ ¤ ◊√√

√ ÀÈ¬±Àª¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 Ú±˜ ø¬ıM√√œ ˛ ¸± √√±˚…1

Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±Ó¬ ø˘5 ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±ø˘

ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ˆ¬≈ª± ø˙é¬fl¡ Ê√≈ øÙ¬fl¡1 ˆ¬”ÀA± Ú±˜1

≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± ’ø˙øé¬Ó¬ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡fl¡

≈√È¬fl¡œ ˛± ‰¬±Î¬◊ 1 Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ø√ ˛± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˜Ô…±‰¬±À1À1

¬ı·± fl¡±·Ê√Ó¬ ‰¬ √√œ ∆˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ı·±

fl¡±·Ê√‡ÚÓ¬ ‰¬ √√œ Úfl¡1± ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡

’øˆ¬À˚±· fl¡1±˜ÀÓ¬, ¤ÀÚ Ò1ÀÌ ¸—·‘˝√√œÓ¬ ‰¬˝√√œÀ1

Ê√Úøõ∂˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ

¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬±

ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ¤fl¡˘˜ ø˘ø‡ ø√À˘˝◊√√ ¬ı±fl¡œ fl¡±˜ È¬fl¡±1 ¡Z±1±

¸yª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıñ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√√º Œ¸À˚˛

’=˘ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ ˆ¬≈ª± ¶≈®˘‡Ú1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œfl¡1±Ìœ Œ˜˝√√¬ı≈¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ˜À˜« ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, „√√ Õ√√,

9 Ê≈√Ú – ¬ëø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬

Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

øfl¡Â≈ √¸—‡…fl¡ ¬ıg≈1 ¸íÀÓ¬ ’øÓ¬

‚øÚá¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¸”ÀS

’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1

¸˜¸…±1±øÊ√1 ø¬ı ∏À ˛ ◊√√ ¬ı±1n∏Õfl¡À ˛

:±Ó¬º ˘é¬Ìœ˚ˆ¬±Àª Ó¬1n∏Ì ·Õ·1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·øÍ¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ø √√‰¬±À¬Û

fl¡± « ¬±1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜ ◊√√

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆ √√

¬Ûø1ÀÂ√± ’±1n∏ Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1›

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ¸ª±Ó¬ ’±·ˆ¬±·

Œ˘±ª± Œ¸˝◊ √ √¸fl¡˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1

øÚ1±¬ÛM√ √ ±1 Œé¬SÓ¬ ˜˝◊ √ √ ˚ø√

’˘¬Û˜±ÀÚ± √√± ˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ◊√√

¸Ù¬˘ Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı˜íñ Œ˚±ª±

4 Ê≈√ÚÓ¬√ „√√ Õ√ ˛≈Ô flv¡±¬ıÓ¬ „√√ Õ√

ø˜øÎ¬ ˛± ‰¬±Àfl«¡±˘1 ¡Z±1± ’±À ˛±øÊ√Ó¬

õ∂Ô˜‡Ú 1±Ê√Uª± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬

’¸˜1 œÚ, ≈ Ì Ó¬Ô± Ê√Ú¸—À˚±·

˜Laœ ¬ı ôL √±À¸ ¤ ◊√√√À1 √1œ fl¡À1º

√1— øÊ√ ± ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Î¬0 ÚÀ·f Ú±Ô «±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬…Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ √1—

øÊ√ ±1 Î¬◊¬Û±˚≈Mê√ fl≈¡ ≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1

˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ŒÊ√…á¬

Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø˜øÎ¬˚± ‰¬±Àfl«¡±˘1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬±·«ª

fl≈¡˜±1 √±À¸ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

˜Laœ·1±fl¡œfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß

¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊É ’±√1øÌ Ê√Ú±˚º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 9 Ê≈√Ú –

1±Ê√…Ê≈√ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ◊√√ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±1+À¬Û ·±

fl¡ø1 Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı ∏«1 Ê≈√ÚÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√

‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸•Û”Ì« Œ˜Ò± Ó¬Ô±

Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1

√√± ◊√√¶≈®˘1 ø˙é¬±1 ˜±Ú

Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ˘é¬…À1 õ∂±˚À¬ı±1 √√± ◊√√¶≈®˘ÀÓ¬

øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ¸¬ı« ≈Í¬ 6690 Ê√Ú øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡

ø˙é¬fl¡1 øÚ ≈øMê√ ø√ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜ √√ 1 õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√øÂ√ º ¸•Û”Ì« Œ˜Ò±øˆ¬øM√√fl¡ ’±1n∏

øÚfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚±À1 øÚ ≈øMê√õ∂±5 ¤ ◊√√ fl¡˘

ø˙é¬Àfl¡ ’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª √√± ◊√√¶≈®˘œ˚± ø˙é¬±1 ˜±ÀÚ±

‰¬1˜ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ˆ¬øª¯∏…»¬Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√øÂ√ º ˜±S ¤‚±1 ˜± √√1

¬ı±À¬ı øÚ ≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ ◊√√ fl¡˘ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡

ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ‰¬ø˘Ó¬ ˜± √√Ó¬ ’ôL ¬Ûø1¬ıº

Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ¤ ◊√√ fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡

¤È¬fl¡±› √1˜ √√±1 ≈‡ Œ√‡± Ú± ◊√√ ø√› ’øÓ¬ øÚá¬±À1

øÚÊ√ √±ø˚Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±11

Ù¬±˘1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-øÚÀ«√ Ú± ŒÚ±À¬Û±ª±1

Ù¬˘Ó¬ ‰¬1˜ ’øÚ(˚Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸ √√¶⁄±øÒfl¡

øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ ≈Mê√ ø˙é¬fl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1

31 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ¤ ◊√√ fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 √1˜ √√±1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıM√√œ˚ ’±À˚±·1 ’Ú≈À˜±√Ú ’±øÂ√ º ø√› ‰¬±fl¡ø11

˜…±√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1 ±‰«¬ ± √√ÀÓ¬ ◊√√ Œ˙ ∏ Ó¬Ô±ø¬Û ¬Û1ªÓ«¬œ

¬Û «±˚Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı ∏«1

Ê≈√ÚÕ˘Àfl¡ ¤ ◊√√ fl¡˘

øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1

‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı± √√±˘

1‡± √√ º ¸•xøÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˜± √√Ó¬ ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ’ôL

¬Û1±1 õ∂±flƒ¡ ≈ √√”Ó«¬Ó¬ ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX Ó¬Ô± √1˜ √√±

’±√±˚ Î¬◊ ¬˚ Œé¬SÀÓ¬ ◊√√ Úœ1ª ∆ √√ ’±ÀÂ√

˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Úº ’±Ú √√±ÀÓ¬, ¤ ◊√√ fl¡˘

ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX Ó¬Ô± øÚ˚˜œ˚±fl¡1Ì1

√±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ √√À˘º

‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ Œ˙¯∏ ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√, ¬Û“±‰¬˜±À˝√√ Ú±˝◊√√ √1˜˝√√±

‰¬± ◊√√Àfl¡À˘À1 Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬

ø¬ı‰¬1± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 fl¡Ô±À1...’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1¬Û±S Œ·± √√“± ◊√√, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 9 Ê≈√Ú – ŒÓ¬›“1 ¬ı ˛ 25 ¬ıÂ√1º ¤‡Ú

‰¬± ◊√√Àfl¡À˘ ◊√√ √√í˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı±È¬1 ¸±1øÔº Ê√œªÚ1 ¸ √√¶⁄ ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚÀfl¡± ŒÚ›ø‰¬

fl¡ÀÍ¬±1 ±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜1 ±ÀÊ√ø√ Ê√œªÚÓ¬ ¤È¬± ¶ö± ˛œ —¶ö±¬ÛÚ1 ≈ø¬ıÒ± ø¬ı‰¬±ø1

’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ≈ªfl¡Ê√ÀÚ ◊√√ √√í˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√ ±1 ˜·1± √√±È¬ ’=˘1

Ê√ ˛ ±·1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ú±˜√±— Œ·± √√“± ◊√√ ·“±ª1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1À·± √√“± ◊√√1

¤fl¡˜±S ôL±Ú ≈Ú ¬ı1À·± √√“± ◊√√º øÚÊ≈√« õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤ ◊√√ ’˜±ø ˛fl¡ ≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ õ∂± ˛

5 ¬ıÂ√11 ’±·1 ¬Û1± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1 ∏√Ó¬ ¶ö± ˛œˆ¬±Àª ¤È¬± ‰¬±fl¡ø1

Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜ ˛ÀÓ¬ ◊√√ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙ª¸±·11 ¤È¬±

˙±‡± fl¡± «±˘ ˛ÀÓ¬ ’¶ö± ˛œˆ¬±Àª ø˜È¬±1 ø1øÎ¬— fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ıU

‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø √√Ó¬ fl¡1± ¤ ◊√√ øÚ¬ıÚ≈ª± ≈ªfl¡Ê√ÀÚ

‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬± øÚ˚˜œ˚±fl¡1Ì1 ’±˙±ÀÓ¬ ◊√√ ¤‡Ú ¬Û≈1øÌ ‰¬± ◊√√Àfl¡À˘À1 ’øÓ¬fl¡À˜› 70-

80 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’ √√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ’=˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ‚À1 ‚À1 ø˜È¬±1 ø1øÎ¬—

fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ’ÀÚfl¡ ≈√‡-fl¡©ÜÀÓ¬± Œ¸› Ú±˜±øÚ ŒÓ¬›“ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√ fl¡Ó«¬¬ı…1

ø√À˙º fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’ªÀ √√ ± Úfl¡1± ≈ÀÚ Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ ±ˆ¬ fl¡À1

˜±S Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú È¬fl¡±º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡Ó«¬¬ı…1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ŒÓ¬›“¬ ˜·1± √√±È¬ ’=˘1

¬Û1± ‰¬± ◊√√Àfl¡À˘À1 ◊√√ ’±ø √√ øÊ√ ±‡Ú1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 õ∂±˚ 70-80 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬¬ÛÔ

’øÓ¬Sêø˜ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, Ú„√√ ±˜1±, Œ‰¬À„√√ œ¬ı±1œ, ¬ı“± √√·Î¬ˇ, ¬ı±fl¡‰≈¬ ’±ø√ Í¬± ◊√√Ó¬ ø˜È¬±1

ø1øÎ¬— fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º Ú•⁄ ¶§ ¬±ª1 ¤ ◊√√ ≈ªfl¡Ê√Ú1 ‰¬fl≈¡1 ø‰¬Ú±øfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ±

¬ı…øMê√À ˛ ◊√√ ¬ı±È¬1 ¬ıg≈º ø˚ ¸˜ ˛Ó¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ¬ÛÀ ˛±ˆ¬1Ó¬ ’ ≈1øé¬Ó¬

∆ √√ÀÂ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤ ◊√√Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ ≈ªÀfl¡ øÚÊ√ |˜1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ Ê√œªÚ

øÚ¬ı«± √√1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¤ÀÚ ¸—¢∂±˜1 ’±√ « õ∂˙—¸Úœ ˛º

1ø„√√˚˛±Ó¬ ÿ¯∏±1 øÎ¬Ê√±˝◊√√øÚ— ¶≈®˘ ’±1yÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¸S, 9 Ê≈√Ú – ÿ ∏± ◊√√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ õ∂± ◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1

Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ 1ø„√√ ˛±1 fl¡±˘‰¬±À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛƒÀ˜∞I◊ Â√í‰¬√± ◊√È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ëÿ ∏± ‰≈¬ ◊√√—

¤G øÎ¬Ê√± ◊√√øÚ— ¶≈®˘í Ú±À˜À1 Œ˚±ª± ¬Ûø √√ ± Ê≈√ÚÓ¬ 1ø„√√ ˛±Ó¬ ¤‡Ú ø‰¬˘± ◊√√ ’±1n∏

øÎ¬Ê√± ◊√√øÚ— ¶≈® 1 qˆ¬±1y fl¡1± √√ º Œ¸ ◊√√ø√Ú± 1ø„√√ ±1 fl‘¡ ∏fl¡ Â√ø √√√ ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¤fl¡ ·±yœ «¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤ ◊√√ ¶≈®˘‡Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1 1ø„√√ ˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ √M√√ ◊√√º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ı±øÌøÊ√…fl¡

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜˘ ˛ ¬Û±˘, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 fl¡±ø1fl¡1œ øÚÀ«√ fl¡ ¸±ÒÚ± ˙ «±, ÒÚøÊ√»

˙ «± ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ø¬ıø˙©Ü õ∂ø˙é¬fl¡ ø √√ÀÓ¬f «± ◊√√ ø √√ ±1 ¬ı˘œfl¡1Ì

’±1n∏ Î¬◊√…˜ ø¬ıfl¡±˙ •ÛÀfl«¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬±˚º õ∂±˚ Ó¬±øÒfl¡ ≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ø √√ ± ◊√√

’—˙ Œ˘±ª± ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‚1n∏ª± ¸±˜¢∂œ, ˜ø √√ ±1 Œ¬Û±Â√±fl¡, ¬Û≈1n∏ ∏1 Œ¬Û±Â√±fl¡,

ø˙q1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ø‰¬À˘±ª±1 øÓ¬øÚ˜ √√œ ˛± ’±1n∏ Â√ √√œ ˛± ¬ı…ª √√±ø1fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı…ª¶ö±

Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ÿ ∏± ◊√√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘1 Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

¬Ûø(˜ √1— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 9 Ê≈√Ú – ¬Ûø(˜ √1— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 19 ¸—‡…fl¡

õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸øÈ¬ Œ˚±ª± 31 Œ˜íÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡± « ”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º ≈√Úœ

˙±‡± ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡± «±˘ ˛ Œ‰¬Ã √√√Ó¬ Î¬◊ƒ√ ±ø¬ÛÓ¬ ø√ª¸1 fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈ ø1

Œ¸ ◊√√ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ flv¡±¬ı1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜ÀÚ±1?Ú

˙ «± ◊√√º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ø√ œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± ◊√√º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ flv¡±¬ı1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬±ÊÚ≈1 ‡Gfl¡11 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ ˛ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±Úº

¸—¬ı±√À¸ªœ Ê√ ˛ôL fl¡±fl¡øÓ¬, ø√ œ¬Û ŒÎ¬fl¡±, √œ¬Ûfl¡ «±Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ

ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À ˛ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Œ˙ ∏Ó¬ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ∆SÀ˘±fl¡…

‰¬SêªÓ¬«œÀ ˛ ˘±·1 1± ◊√√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ˛º øg ˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL ¬õ∂;˘ÀÚÀ1 ¬Ûø(˜

√1— Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 19 ¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

øÚ˜±ÀÓ¬ ‡ø˝√√ÀÂ√

øÚ˜±Ó¬œº

Œ˚±1˝√√±È¬1 øÚ˜±Ó¬œ

‚±È¬Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬

˘≈˝◊√√Ó¬1 ¬Û±Úœ1

øÚ1ªø26√iß

’±‚±Óñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

øÚ˜±ÀÓ¬ ‡ø˝√√ÀÂ√

øÚ˜±Ó¬œº

Œ˚±1˝√√±È¬1 øÚ˜±Ó¬œ

‚±È¬Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬

˘≈˝◊√√Ó¬1 ¬Û±Úœ1

øÚ1ªø26√iß

’±‚±Óñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

˜„√√˘Õ√Ó¬ ˜Laœ ¬ı¸ôL

√±¸fl¡ ’±√1øÌ

ø¬ı˝√√±˜¬Û≈1Ó¬

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1

õ∂døÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 9

Ê≈√Ú – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œõ∂1Ì±

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’˝√√± 19 Ê≈√Ú1

ø¬ı˚˛ø˘ 3.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ëø¬ı¯≈û

1±ˆ¬±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1

Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡

1±Ê√ÚœøÓ¬í ø¬ı¯∏˚˛1 ¤fl¡

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º fl≈¡˘√± fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«

’±1n∏ 1ÀÌÚ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛

¬ıMê‘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı

¸1˘±˙œ˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√º ø¬ı˝√√±˜¬Û≈11

‡±1ø˙Í¬±Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬±Àª

1±ˆ¬± ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬

1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬±

øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏: Œ˘±fl¡1

¡Z±1± ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1±ª±1

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬±1

˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¡ZœÀÊ√f Ú±1±˚˛Ì

˙˜«±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ 1±ˆ¬± ø√ª¸Ó¬ ¬Û”¬ı«1

øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ˚Ô±SêÀ˜ ëfl‘¡¯∏fl¡

|ø˜fl¡1 ˜≈øMê√ õ∂¸—·Ó¬ ø¬ı¯≈û

1±ˆ¬±í ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√

¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ’ø‡˘ ·Õ·

’±1n∏ ˜ÀÚ±1?Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ,

ëø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ·œÓ¬í ø¬ı¯∏˚˛Ó¬

Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ê√·Ó¬

Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ , ëÊ√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜¸…±

õ∂¸—·Ó¬ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±í

ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˝◊√√øµ¬ı1 Œ√Î¬◊1œ ’±1n∏

¸˜œf UÊ≈√1œÀ˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú

fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú

’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 20 Ê≈√Ú1

ø¬ı˚˛ø˘ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, Ú‘Ó¬…

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ øÚ˙±

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ¬ı±À¬ı

˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« fl¡˜˘Ú˚˛Ú ø˜|fl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’˘Àfl¡˙ ŒÎ¬fl¡±fl¡

¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Úœ˘˜ ŒÎ¬fl¡±fl¡

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

∆˘ ¤‡Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬

·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

88888 ¸—¬ı± 10 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

’¸˜1 Î¬◊À√…±·œfl¡ Ÿ¬Ì øÚø√À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬’Ú≈¬Û±Ó¬ [ŒSêøÎ¬È¬-øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬ Œ1ø‰¬’í] ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ˝√√±1 ¬ı± ’Ú≈¬Û±Ó¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ø¸˜±ÀÚ ◊√√

ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ ¤È¬± ¬ı± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı› Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ’øÒfl¡ Ÿ¬Ì ˜?≈ø11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

Œ¬ı—fl¡ ¤È¬±˝◊√√ ø˚√À1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı‘øX fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ÿ¬Ì1 ¡Z±1± Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1

¢∂±˝√√fl¡Ê√ÀÚ± Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ñ øÚªÚ≈ª±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚ1n∏»¸±˝√√Ê√Úfl¡ Â√ø¬ıÀ˝√√º ø1Ê√±ˆ¬«

Œ¬ı—fl¡1 ˜ÀÓ¬˝◊√√ ø˚¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ Ê√˜± ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ÿ¬Ì ˜?≈ø11 ˝√√±1 112.6, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬

’¸˜Ó¬ ¤˝◊√√ ˝√√±1 ˜±S 37º ’Ô«±», Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤È¬± Œ¬ı—Àfl¡ Ê√˜± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û±ª± È¬fl¡±Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ÒÚ

Ÿ¬Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˜?≈1 fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¸˜ø¶öÓ¬ ¤Àfl¡Ò1Ì1 Œ¬ı—Àfl¡˝◊√√ ¤˙ È¬fl¡±1 63 È¬fl¡±˝◊√√ 1±À‡ øÚÊ√1 ˘·Ó¬º

˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª, ŒSêøÎ¬È¬-øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬ ˝√√±À1À1 Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«øÚ•ß ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘º 1±©Ü™œ˚˛

ô¶1Ó¬ ¤˝◊√√ ˝√√±1 72.7º ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ø√~œ, ‰¬Gœ·Î¬ˇ1 √À1 1±Ê√… Ôfl¡± Î¬◊M√√1 ‡GÓ¬ ŒSêøÎ¬È¬-øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬ Œ1ø‰¬’í 74.6º

’hõ∂À√˙, Œfl¡1±˘±, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 √À1 1±Ê√… Ôfl¡± √øé¬Ì ‡GÓ¬ ¤˝◊√√ ˝√√±1 ’±1n∏ ’øÒfl¡º ¤˝◊√√ 1±Ê√…Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ Ê√˜±-Ÿ¬Ì1

’Ú≈¬Û±Ó¬ 92.2º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ˜G˘Ó¬ ¤˙ È¬fl¡±

Ê√˜± ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ˜±S 34.4 È¬fl¡±À˝√√ Ÿ¬Ì

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬±

∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ˜?≈1 fl¡1± Ÿ¬Ì1 ¬Ûø1˜±Ì

Sê˜±» fl¡ø˜¬ıÀ˝√√ ∆˘ÀÂ√º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬˝◊√√ 2008

¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√√ ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 42.4º ¬Û1ªÓ¬«¬œ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√√ ˝√√±1 38.5

∆˘ fl¡˜±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸¬ı«øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˚˛Õ·º ‰¬ø˘Ó¬

¬ı¯∏«1 ŒSêøÎ¬È¬-øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬ Œ1ø‰¬’í ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸√1œ Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√ ˚ø√› ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ’±1n∏ fl¡ø˜À˘›

’±‰¬ø1Ó¬ √√í¬ı ·œ˚˛± Ú±Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c ¤˚˛± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ √√í¬ı ’˙øÚ —Àfl¡Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ±, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜Ó¬ Î¬◊À√…±·œfl¡1ÌÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ø√ÀÂ√º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬, ¸1n∏-¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 ¬Û1± øÚ¬ıÚ≈ª±

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛› ±ÀÓ¬ ¶§-õ∂øÓ¬øá¬√Ó¬ √√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±Õ˘ é¬… 1±ø‡À˚˛› ≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚº ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬

õ∂øÓ¬á¬±1 ¡Z±1± ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ∆˘ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ’“±‰¬øÚÀ˚˛˝◊√√ ’±ÀÂ√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ±º øfl¡c, ˚íÓ¬

Ÿ¬ÀÌ˝◊√√ Ú±¬Û±˚˛, Ó¬±Ó¬ ’“±‰¬øÚ› ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’¸˜ø¶öÓ¬ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√

’˝√√± ¤ÀÚ ’Úœ˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˙œ¯∏« Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√

˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±, Ÿ¬Ì ˜?≈ø11 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ·øÓ¬À˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ø‰¬ôLÚœ˚˛º

¤˜ ¤Ù¬ ’±1n∏ Ú±˝◊√√Ú·í˘º ¶úÓ«¬¬ı…, ø √√µ≈ Œ√ª-Œ√ªœ1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ ¬Û1± ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√ ◊√√Ú ø √√µ≈

¸—·Í¬Ú¸ ” √√1 Œ1± ∏Ó¬ ¬Ûø1øÂ√ º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¶§øÚ¬ı«±¸Ú1 ø¸X±ôL ∆˘ Œ√ Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√ º ¬Ûø1 ˛±˘1

”S ◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« ¤¬ı±1 √√íÀ˘› Œ√ Õ˘ Î¬◊ ¬øÓ¬ ’ √√±1 õ∂¬ı˘ ¬ı±¸Ú± ’±øÂ√ ¤˜ ¤Ù¬1º øfl¡c Œ¸ ◊√√ ’±˙±

¬Û”1Ì Ú √√íÀ˘› ŒÓ¬›“1 Œ˙ ∏ ◊√√26√± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ëø˚ Í¬± ◊√√Ó¬ Œ˜±1 ‘Ó≈¬… √√í¬ı, Ó¬±ÀÓ¬ ◊√√ Œ˜±fl¡ ˜±øÒ¶ö fl¡1±ÀÈ¬±

fl¡±˜Ú± fl¡À1±ºí øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤ ◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√ UÀÂ√ ◊√ÀÚº ŒÓ¬›“1 Œ¬ı±ª±1œ Ú±Ê√ ± ◊√√ ’±øÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ˘GÚÀÓ¬ ¤˜

¤Ù¬fl¡ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± √√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 ø¬Ûfl¡±ÀÂ√± Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√ ◊√√Ú1 ‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı ˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À·

ŒÓ¬›“1 ˘GÚø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ qˆ¬±fl¡±—é¬œ ’±1n∏ &Ì ≈*¸fl¡À˘ øˆ¬1 fl¡À1º ‘Ó≈¬…1 ¸˜ ˛Ó¬ ¬Ûø1 ˛±˘1 õ∂± ˛ ¸fl¡À˘± ¸√ …

ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äœÊ√Ú1 fl¡± ∏Ó¬ ’±øÂ√ º ’±Ú ’±Rœ ˛ fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡± ◊√√Õ˘ ŒÓ¬›“1 Ê√Ú±Ê√± •Ûiß √√í¬ıº Œ√ 1

ø¡ZÓ¬œ ˛ ¸À¬ı«±2‰¬ ’¸±˜ø1fl¡ ¸ij±Ú ¬ÛΩ ø¬ıˆ¬” ∏ÀÌÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ UÀÂ√ ◊√√ÀÚ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸√ … ø √√‰¬±À¬Û› √±ø ˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√ º

ˆ¬±1Ó¬œ˚ ¬Û±1¬ÛS ›ˆ¬Ó¬± ◊√√ ø√ ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ 2010 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±È¬±11 Ú±·ø1fl¡Q ¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ º ¶§øÚ¬ı«±¸Ú1 ¸˜ ˛Ó¬

’øÒfl¡±—˙ ¸˜˚ ŒÓ¬›“ fl¡È¬±˚ ˘GÚ ’±1n∏ Î≈¬¬ı± ◊√√Ó¬º 1915 ‰¬Ú1 17 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜ √√±1±©Ü™1 ¬Ûg√1¬Û≈1Ó¬ Êij¢∂ √√Ì fl¡1± ¤˜

¤Ù¬1 õ∂Ô˜ Œ¬Û ◊√√ø∞I◊— õ∂√ «Úœ ’±À ˛±Ê√Ú fl¡1± ∆ √√øÂ√ 1952 ‰¬ÚÓ¬ Ê≈√ø1‡Ó¬º ◊√√ ˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜ ˛Ó¬ ◊√√Î¬◊À1±¬Û ’±1n∏

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı¬Û≈ ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡À1º 1967 ‰¬ÚÓ¬ ëÔË≈∏ … ’± ◊√√Ê√ ’¬ıƒ ¤ Œ¬Û ◊√√∞I◊±1í œ ∏«fl¡ ¤‡Ú ‰¬˘ø2‰¬S› øÚ «±Ì

fl¡ø1øÂ√ ¤˜ ¤ÀÙ¬º 1955 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩ¿ ’±1n∏ 1973 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩˆ¬” ∏Ì ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ øfl¡—¬ı√ôLœ ø˙äœÊ√Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±À1 1991 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛΩø¬ıˆ¬” ∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º 1986 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ∆ √√øÂ√ º 1990 ‰¬Ú1 ¬Û1±

2011 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√ ◊√√ÀÚ ◊√√ ’±øÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ √±˜œ ø‰¬Sø˙äœº ‘Ó≈¬…1 ˜±ÀÔ“± Œfl¡ ◊√√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı«

˘GÚ1 ¤fl¡ øÚ˘±˜Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ¬Û ◊√√ø∞I◊— ø¬ıSêœ ∆ √√øÂ√ 2.3 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬º ŒÓ¬›“ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬˘ø2‰¬S õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø ˛Q ∆˘øÂ√ º ◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú √√í˘ ·Ê√·±ø˜Úœ, íÓ¬ ŒÓ¬›“1 øõ∂ ˛ ’øˆ¬ÀÚSœ

˜±Ò≈1œ √œøé¬ÀÓ¬ ≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1øÂ√ º Œfl¡ª˘ ø √√µ≈ ¸—·Í¬ÚÀ1 Ú √√ ˛, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ≈Â√ø˘˜ Ò «œ ˛ ¸—·Í¬ÚÀ1± Œ1± ∏Ó¬

¬Ûø1¬ı ˘·œ ˛± ∆ √√øÂ√ ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√ ◊√√Úº øfl¡c ŒÓ¬›“ øÚˆ¬«œfl¡ˆ¬±Àª Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1øÂ√ Œ˚ ¤Ê√Ú ø˙äœfl¡ ŒÓ¬›“1 ˜Ú1 fl¡Ô±

õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ’øÒfl¡±11 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ› ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ëøÚÊ√1 ø˙äfl¡ «À1 ◊√√ ¤Ê√Ú ø˙äœÀ˚ Ú1 ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡À1íñ

˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√ UÀÂ√ ◊√√ÀÚº øfl¡c ¤È¬± fl¡±ª±˘œ ·œÓ¬fl¡ ∆˘ ‘ø©Ü Œ √√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ë˜œÚ±é¬œ – ¤ ŒÈ¬˘ ’¬ıƒ øÔË ø‰¬øÈ¬Ê√í

Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú1 √ «Úœ ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ˘·± ∆ √√øÂ√ º Î¬◊À˘˜± fl¡±Î¬◊økÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√ Œ˚ Â√ø¬ı‡Ú1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ’±~±fl¡

’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ∆ √ÀÂ√º ¤¸˜ ˛Ó¬ UÀÂ√ ◊√√Úfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ø˙ªÀ¸Ú±1 ≈1¬ı3œ ¬ı±˘ Ô±fl¡À1 ◊√√ ŒÓ¬›“1 ‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1 fl¡ ˛ Œ˚ ¤˜ ¤Ù¬ ’±øÂ√ ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙äÊ√·Ó¬1 ¤Ê√Ú ’±·1Ì≈ª±º ë’±~± ◊√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√ √√ ’±R±fl¡ ˙±øôLÓ¬ 1±‡fl¡íñ

Ô±fl¡À1 ◊√√ fl¡ ˛º ¤˜ ¤Ù¬1 ‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜± √√Ú ø¸—, 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øÈ¬˘, Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ √√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œ1

˘·ÀÓ¬ √ øÚø¬ı«À˙À ∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı˘œÎ¬◊Î¬ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ø¬ıø˙©Ü ø‰Sø˙äœ ˜fl¡¬ı≈˘ øÙ¬√± UÀÂ√˝◊√√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º

’±øÊ√ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ≈‡… LaœÊ√ÀÚ fl¡ ˛ Œ˚ ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√ ◊√√Ú1 ‡…±øÓ¬ ’±øÂ√˘ ø¬ıù´Ê√≈ø1º ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ¤ ◊√√ ø‰Sø˙äœÊ√Ú1

˜‘Ó≈¬… ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰Sø˙ä1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¶ö±Ú ¬Û”1Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú √√í¬ıº ŒÓ¬›“1

¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ ’˜1 fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√˝◊√√Ú1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√À˚˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¸√±˚˛ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1 ˚±¬ıº

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ø˙äœÊ√Ú1 ¬ıg≈-¬ı±gª ’±1n∏ ’±Rœ˚˛¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

˜À˝√√f √±¸...√Gø¬ıøÒ1 302Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1996 ‰¬Ú1 ¤Â√ ø‰¬ 114 [Œfl¡] Ú•§11 Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 1±˚˛ ø√ 1997 ‰¬Ú1 18

’±·©Ü1 ø√Ú± Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ 1±˚˛ÀÈ¬± &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬›

øÚø(Ó¬ fl¡À1º ˚±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛ ˜À˝√√f Ú±Ô

√±¸º øfl¡c √±¸1 Œ1˝√√±˝◊√√1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 1999 ‰¬Ú1 14 Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÎ¬√ ø¬Û

˜˝√√±¬Û±S ’±1n∏ ∆‰¬˚˛√ ù´±˝√√ ˝•ú√ fl¡±ø√‰¬œ1 ¤fl¡ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ À˝√√f Ú±Ô √±¸fl¡ Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ ›˘À˜±ª±1 1±˚˛ ¬ı±˝√√±˘

1±À‡º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±Ó¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ ˜À˝√√f Ú±Ô √±À¸ ø˚ ¬ÛXøÓ¬À1 ˝√√1fl¡±ôL √±¸fl¡

˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ Ú‘˙—¸º 1996 ‰¬Ú1 24 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± Œ¸˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±ÚÓ¬ ¤‡Ú ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬

˝√√1fl¡±ôL √±À¸ ‰¬±˝√√ ‡±˝◊√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ó¬À1±ª±˘¸‘√˙ ¤fl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ∆¸ÀÓ¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ·

˜À˝f Ú±Ô √±¸º ˜À˝√√f Ú±Ô1 Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˝√√1fl¡±ôL √±¸ ˘À· ˘À· ¬ı±·ø1 ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’øÓ¬

Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√1fl¡±ôL1 Œ¸“±˝±Ó¬‡Ú fl¡±øÈ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜”1ÀÈ¬±› ˙1œ1 ¬Û1± ø¬ıø26√√iß fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

˜‘Ó¬fl¡1 ”1ÀÈ¬± ¤‡Ú √√±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ ŒÈ¬±¬Û ŒÈ¬±¬ÛÕfl¡ ŒÓ¬Ê√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ’¶a ∆˘ Ú±È¬fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1

Ù¬±À˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˜À˝√√f ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ª˘œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘ Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±

fl≈¡˘≈ √±¸, ·˜± õ∂¸±√ ’±1n∏ Œ·Ã1œ˙—fl¡1 õ∂¸±À√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ‚È¬Ú± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 1Ó¬Ú 1±˚˛ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ‰¬≈√˝◊√√¬Û±À1 Œ√Ãø1

∆· ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ‡¬ı1 ø√¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Ô±Ú±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˜À˝√√f Ú±Ô √±À¸º Ô±Ú±Ó¬

Œ¸±˜±À˚˛˝◊√√ ˜À˝√√f Ú±Ô √±À¸ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1ÀÓ¬ù´1 ¬ı˜«Úfl¡ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ fl¡È¬± ˜”1

’±1n∏ ˝√√Ó¬…±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ’¶aø¬ıÒ fl¡íÓ¬ 1±ø‡¬ıº ˝◊√√Ù¬±À˘ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¸S

Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸fl¡ øÚÊ√ ¬Ûé¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±√±˘Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Úfl¡1± ˜À˝√√f Ú±Ô √±À¸ ŒÓ¬›“1 ’±R¬Ûé¬1 ¸˜Ô«ÚÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıù´±¸À˚±·… ˚≈øMê√ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ

fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ŒÓ¬›“ ’±√±˘Ó¬1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ÀÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡±

’˜±øôL ∆˝√√øÂ√˘ ˜À˝f Ú±Ôº ˚±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸fl¡ Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ øÔ1 fl¡ø1

¸ijøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1ÀÈ¬± &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1998 ‰¬Ú1 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± S

Ú…±˚˛±Òœ˙1 1±˚˛Ó¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸1 Œ·±‰¬11

qÚ±øÚ ‰¬˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±› Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˜±S 33 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸ ‚È¬Ú±

¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ’±øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˆ¬¢üœ

Ó¬Ô± ¬ı˚˛ø¸˚˛±˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬› ’±ÀÂ√ Œ¸À˚ ˛À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√√ ø√ Œ¸˝◊√√ Î¬◊Mê√ ˙±øô¶ ˚±ª7¡¡¡œªÚ

fl¡±1±√GÕ˘ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’ªÀ˙… Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬± øÔ1±—

fl¡ø1À˘ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜À˝√√f Ú±Ô √±À¸ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˚˛ø1 Î¬◊Í¬±Õfl¡ ’øÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª Ó¬Ô± ˙œÓ¬˘ ˜øô¶©®À1

¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸À˚˛ ø¬ı1˘1 ¬Û1± ø¬ı1˘Ó¬˜ √√Ó¬…±fl¡±G1 ±øô¶ Œfl¡ª˘ ‘Ó≈¬…√G˝◊√√ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ˘±ª± qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬ ˜À˝√√f1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’Ú…±Ú… Œ·±‰¬11 1±˚˛1 ¬˘·ÀÓ¬ 1±Ê√±1±˜ ˚±√ª ¬ıÚ±˜

ø¬ı˝√√±1 ‰¬1fl¡±11 Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬ ø√˚˛± 1±˚˛1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û› Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˚±ÀÓ¬ ˜À √√f1 ˙±øô¶ Ù“¬±‰¬œ1 ¬Û1±

˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√GÕ˘ ¸˘øÚ fl¡À1º ˘é¬Ìœ ˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬ ≈Mê√ fl¡˘fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ‘Ó≈¬…√G ø¬ıø √√øÂ√ º ø¬ı √√±11

Œ‰¬‰¬±Úœ ¤À˘fl¡±1 1±Ê√¬Û≈Ó¬ ’±1n∏ ˚±√ª ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸—‚±Ó¬1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ˚±√ª¸fl¡À˘ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 1±Ê√¬Û≈ÀÓ¬ fl¡1± √√Ó¬…±1

õ∂øÓ¬À˙±ÒÓ¬ Ú‘ —¸ √√Ó¬…±˘œ˘± ‰¬˘± ◊√√øÂ√ º Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬ ≈Mê√ fl¡˘fl¡ ‘Ó≈¬…√G ø¬ıø √√øÂ√ ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜¢∂

‚È¬Ú±ª˘œ ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˚ ◊√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚±˘À˚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø√› Î¬◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ ‰¬±ø1›Ê√Ú ’øˆ¬ ≈Mê√ ◊√√ √√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±

¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª —‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ù“¬±‰¬œ1 ±øô¶1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mê√ Ú √√ ˛º øfl¡c À √√f Ú±Ô √±À¸ √√Ó¬…±fl¡±G

¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ¸˜ ˛Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±Ú Œ·±‰¬11 ˘·Ó¬√ Œfl¡±ÀÚ± ¸±‘√ … Ú± ◊√√ ’±1n∏ Œ¸À ˛ ’± ◊√√Ú ’Ú≈ ø1 ø¬ı1˘1 ¬Û1±

ø¬ı1˘Ó¬˜ Œ·±‰¬1 ø √√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˜À √√f Ú±Ô √±¸1 Ù“¬±‰¬œ1 Œ1 √√± ◊√√ ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡À1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…± ˛±˘À ˛º

’‘√˙… ˜Laœ¬Û±˝√√±1 Œ‰¬±ª± ˜Laœ1 ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ ’±Àfl¡Ã øfl¡ fl¡±˜∑ ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã Ê√œª-Ê√c1

ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1 Ê√œª-Ê√c1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√√1 ’±√¬ı-fl¡±˚˛√± ¬Û±˝√√ø1

∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ˜Laœfl¡ ∆˘ ·ä-&Ê√¬ı1

’ôL Ú±˝◊√√º ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ’±Àfl¡Ã ŒÓ¬›“1 ¸±é¬±» Œ¬Û±ª± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Ú·√ ÒÀÚÀ1

¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1±1 Œ‚±¯∏Ì±› fl¡ø1 ŒÔ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ‚±¯∏Ì± Œ‚±¯∏Ì± ∆˝√√À˚˛

∆1ÀÂ√º Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1À˝√√ ¤˝◊√√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√√º

øÎ¬˜± ˝√√±‰¬√±›1 ¬ı±À¬ı 26.66˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘¸˜”˝√√1 ¬ÛÔ ¸—À˚±Ê√Ú ¸yª ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ¸—À˚±Ê√Ú

¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡ø¯∏1 ŒéSÓ¬ ¤fl¡ ÚªÊ√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı

¬ı≈ø˘ Î¬íÚ±1 ˜Laœ ¸øµÕfl¡À˚˛ ’±øÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¸g±ÚÓ¬ ’·¬Û/¸Ó¬œÔ«˝◊√√ ¸Ó¬œÔ«1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√˚˛± ’·¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ1 Œé¬SÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú±˝◊√√

¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1

‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ 14 Œ˜íÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂±˚˛ ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ô«±» 29 Œ˜íÓ¬

’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø√Â√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘1 fl¡˜«øÚÒ«±1Ì ¸ˆ¬±˝◊√√

¬Û±ÀÈ¬±ª±1œfl¡ ’øÒÀª˙Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL √˘1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸√ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛√√º Œ¸˝◊√√ ˜À˜«

¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ 2 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ‰¬˜øÊ√ ˘˚˛º fl¡˜«øÚÒ«±1Ì ¸ˆ¬±˝◊√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˚˛

˚±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œfl¡ øfl¡˚˛ ¸Ó¬œÔ«˝◊√√ ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, Œ¸√√˚˛± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜«øÚÒ«±1Ì ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ¸√¸… ’Ú≈Ûø¶öÓ¬

’±øÂ√˘º ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ¸√¸… ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬

¸√¸…¸fl¡˘ é≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√˚˛± ø¸X±ôL› ’±ÀÂ√º

·ø1á¬¸—‡…fl¡ ¸√¸…1 ˜Ó¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ øfl¡√À1 ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıU ’·¬Û

ŒÚÓ¬±˝◊√√ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜±ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊√√ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ1 ø¬ı¬Û1œÓ¬

Œ˜1n∏Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± ¤˝◊√√¸fl¡˘ ’·¬Û ŒÚÓ¬±˝◊√√ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˜≈ÀÍ¬˝◊√√ ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º

˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±˝◊√√ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1± Œ‡√±1 √À1 ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀfl¡± Œ‡ø√¬ıÕ˘ ¬Û±—

¬Û±øÓ¬ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬± ’±˝3√√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œø¬ıÀ1±Òœ Œ·±ÀÈ¬ Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ √±¬ıœ

Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜˝√√±’øˆ¬À˚±· ’±øÚ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œfl¡ ’±¸Ú‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ı ¤fl¡±—˙ ¸Ó¬œÔ«˝◊√√º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’·¬Û1 õ∂Ô˜‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± Î¬◊M√√5 ∆˝√√ ¬Û1±1 ’±˙—fl¡±˝◊√√ ’øÒfl¡º ¤˝◊√√

¸ˆ¬±‡Ú 15 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œfl¡ Œ‡ø√ fl¡±fl¡

√˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ı Ó¬±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’·¬Û ŒÚÓ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¤˜ ¤Ù¬ – ø¬ıÓ¬fl«¡1 õ∂26√±˚˛±Ó¬ ¤øÈ¬ ¶§Ì«œ˘ ˚≈·¸˜±‘√Ó¬, Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬›º Ù¬í¬ıÂ«√ ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ëˆ¬±1Ó¬1 ø¬Ûfl¡±ÀÂ√±í ’±‡…± ø√˚˛± ¤˜ ¤Ù¬1 fl¡˜«ÀéS1 ¬Ûø1øÒ

∆¬ıø‰S…¬Û”Ì« ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ¸”ÀS˝◊√√ ø¬ı˙±À˘±º

ø¬ı·Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 ‰¬ø~˙1 √˙fl¡Ó¬ ¤˜ ¤Ù¬ ø‰Sø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û Sê˜˙– ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º õ∂·øÓ¬˙œ˘ fl¡˘±1 ’Ú…Ó¬˜

¸±Òfl¡Ê√Ú1 ø˙äfl¡˜« ˝◊√√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±1n∏ ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√˚˛ 501 √˙fl¡Ó¬À˝√√º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛À1 ¬Û1±˝◊√√ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬ ¤˜

¤Ù¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±fl¡±˙˘—‚œº 1955 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ÛΩ¿ ¸ij±ÀÚÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡À1º 1967 ‰¬ÚÓ¬

øÚ˜«±Ì fl¡À1 ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜‡Ú ‰¬˘ø2‰S¬ ëÔË≈ √… ’±˝◊√√Ê√ ’¬ıƒ ¤ Œ¬Û˝◊√√∞I◊±1íº ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú ¬ı±ø˘«Ú ‰¬˘ø2‰S¬ À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬

Œ˝√√±ª±1 ·ÀÓ¬ ¤È¬± ¬Û≈1¶®±À1± ±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√√ ˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√√ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø‰¬ÀÚ˜± ¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø‰Sfl¡˜«1 ±ÀÊ√ø√

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¸˜±ÀÚ˝◊√√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ øSêø©Ü ’fl¡˙…Ú ˝√√±Î¬◊√ÀÂ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú

ø‰S¬ 2.3 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¤˜ ¤Ù¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ √±˜œ ø‰Sø˙äœÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛º

UÀÂ√˝◊√√Úfl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡› fl¡˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º 901 √˙fl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø˝√√µ≈1 ’±1±Ò… Œ√ª-Œ√ªœfl¡ ’ù≠œ˘ˆ¬±Àª

ø‰Sfl¡˜«Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ø‰SÀ¬ı±1 ¤˜ ¤ÀÙ¬ Œ˝√√ÀÚ± 701 √˙fl¡ÀÓ¬ ’—fl¡Ú

fl¡ø1øÂ√˘º ëø¬ı‰¬±1 ˜œ˜±—¸±í Ú±˜1 ¤‡Ú ¬ÛøSfl¡±˝◊√√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Œ√˙Ê≈√ø1 Î¬◊øÍ¬˘ ø¬ıÀ1±Ò ’±1n∏

ø¬ıÓ¬fl«¡1 ŒÏ¬Ãº ¤ ◊√√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ±Ê√ÀÓ¬ ◊√√ UÀÂ√ ◊√√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊øÍ¬˘ ’±ÀÍ¬±È¬±Õfl¡ ’¬Û1±Ò1 ’øˆ¬À˚±·º 1¶§Ó¬œ-≈√·«±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬

ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊Í¬± Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· 2004 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œ Î¬◊‰‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’ªÀ˙… ‡±ø1Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤fl¡±—˙

Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ëø˝√√µ≈í ¸—¶‘®øÓ¬1 ë1é¬fl¡í1 Œ1±¯∏1 ¬Û1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤˜ ¤ÀÙ¬º ’˝√√1˝√√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1n∏

õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ é≈¬J ’±1n∏ ≈√ø‡Ó¬ ø˙äœÊ√ÀÚ Œ¸À˚˛ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ’±“Ó¬ø1 ·í˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ¶§øÚ¬ı«±¸Ú ∆˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±

˘GÀÚ˝◊√√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø˙äœ UÀÂ√˝◊√√Ú1 ¶ö±˚˛œ øÍ¬fl¡Ú±º ˜±Ê√ÀÓ¬ ’ªÀ˙… fl¡±È¬±À1 ŒÓ¬›“Õ˘ Ú±·ø1fl¡Q ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√

ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ¬ıÊ√1— √˘1 √À1 ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ —·Í¬Ú1 Œ1±¯∏ Úfl¡ø˜˘º 2008 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±

¸˜Ô«Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1 ¤˜ ¤Ù¬1 ‚1º õ∂øÓ¬¬ı±À√ ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘Õ· Œ˚ ˘GÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˜ ¤Ù¬1

¤‡Ú õ∂√˙«Úœ› ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˜Úø¬ı˝√√œÚ Œ¢∂5±1œ ¬ÛÀ1±ª±Ú±› Ê√±ø1

∆˝√√øÂ√˘º é¬œ5, ø¬ı1Mê√ ¤˜ ¤ÀÙ¬ Œ√˙ ¤ø1øÂ√˘ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ñ ëmatters are so legally complicated that I havebeen advised not to return home.í ¤Ê√Ú ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äœ1 ˜≈‡1 ¤ÀÚ ¬ıMê√¬ı…˝◊√√ Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√À˚˛ ëŒ‰¬fl≈¡˘±1í

ˆ¬±1∏Ó¬1 ¶§1+¬Ûº

ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ¤˜ ¤Ù¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ˜≈^±À1 ≈√È¬± ø¬ÛøÍ¬ Œ˚Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ë˜±√±1 ˝◊√√øG˚˛±í Œ¬Û˝◊√√ø∞I◊„√√Ó¬ ŒÓ¬›“

ø¬ı¬ı¸Ú± Ú±1œ ¤·1±fl¡œfl¡ ˆ¬±1Ó¬ ˜±Ó¬± ¸ÀÊ√±ª±fl¡ ∆˘ 2006 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ∆˝√√øÂ√˘

Ó¬±¬ı≈fl¡ ∆˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ‰¬˘ø2‰S¬ ë˜œÚ±é¬œ – ¤ ŒÈ¬˘ ’¬ı øÔË ø‰¬È¬œÊ√í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Úfl¡ ∆˘º Â√ø¬ı‡Ú1 Ú≈1n∏Ú ’±˘± Ú≈1 œ¯∏«fl¡

·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±1±Ú1 ¬ı±Ìœ Î¬◊À~‡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±Ó¬ ¤˜ ¤ÀÙ¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂√˙«Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘º

˜±Ò≈1œ √œøé¬Ó¬fl¡ ∆˘› ¤˜ ¤ÀÙ¬ ’±Ú ¤‡Ú ‰¬˘ø2‰S¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ú±˜ ë·Ê√·±ø˜Úœíº Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

’±1n∏ ˙œ¯∏« ¸—·œÓ¬1 ·±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¸—·œÓ¬¸”˚« Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º

¤˜ ¤Ù¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ˚ÀÚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ∆¬ıø‰S…¬Û”Ì«›º ŒÓ¬›“ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· fl¡±À˜˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± Œõ∂1Ì±˜˚˛œ Ú±1œ1

’Ú≈Àõ∂1Ì±Ó¬ Î¬◊Vœ5 ∆˝√√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¶§œfl¡±À1± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œõ∂1Ì±√±Sœ1 ¸—‡…±› ‡≈¬ı

Ó¬±fl¡1œ˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ëÒfl¡ Òfl¡ ·±˘«í ˜±Ò≈1œ √œøé¬ÀÓ¬À1º ˜±Ò≈1œfl¡ ∆˘ ¤˜ ¤ÀÙ¬

Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø‰S› ’±“øfl¡øÂ√ Œ √√ÀÚ±, ë·Ê√·±ø˜Úœí1 Ú±ø ˛fl¡±› ’±øÂ√ ±Ò≈1œÀ ˛ ◊√√º ø¬ÛÂ√Õ˘ ’±ø √√ Ó¬±¬ı≈º √øé¬Ì1 ¤ ◊√√·1±fl¡œ

Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±ø˚˛fl¡±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ë˜œÚ±é¬œ – ¤ ŒÈ¬˘ ’¬ıƒ øÔË ø‰¬È¬œÊ√íº ¤˝◊√√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’±ÀÂ√ ’˜‘Ó¬± 1±›

’±1n∏ Œfl¡È¬ø1Ú± fl¡±˝◊√√√Ù¬À1±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ˝√√ÀÚ± ¤˜ ¤ÀÙ¬ ’Ú≈©®± ˙˜«±fl¡ ŒÓ¬›“1 Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√√ Â√“±1 √À1 ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1À˘› ¤˜ ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’•°±Ú ¶§±é¬1 ∆1 ∆·ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø‰S¸˜”˝√√Ó¬º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±

ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À·˝◊√√ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰Sø˙ä1 ¤øÈ¬ ¶§Ì«œ˘ ˚≈·1 ’ôL ¬Ûø1˘º

˙œÀ‚Ë ·Í¬Ú ˝√√í¬ı fl‘¡ø¯∏ ’±À˚˛±·õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √ÀéSÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì« ˚±øLafl¡œfl¡1Ì ’±1n∏

’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ıˆ¬±À· ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬

¬ıU˜≈‡œ ˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı

’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¬∏C"√√1,

¬Û±ª±1øÈ¬˘±1, ¬Û±˜ÀÂ√È¬, Œ¶ÛË Œ˜ø‰¬Ú ’±ø√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—·øÍ¬Ó¬ ’±1n∏ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬’ÀÔ« ¤‡Ú fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬ÚÀ1±

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl‘¡ø¯∏ ’±À˚˛±À·

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú

fl¡ø1¬ıº ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ¬ı‘øX ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

Î¬◊√·øÚ Œ˚±À·±ª±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú é≈¬^ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±ôL fl‘¡¯∏fl¡

Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ øÚ·˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ é≈¬^

’±1n∏ ¸¬ı«¶§±ôL fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√√ øÚ·À˜ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1

¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸1˘ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸”Ó¬1 ŒéSÓ¬ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ÀéSÓ¬ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˙¸… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚÀ1 ¸±˜ø1

Œ˘±ª±1 ˘é¬…› Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ øÚ·À˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·, ¬ı±Ú¬Û±Úœ,

‡˝√√Úœ˚˛±, ‡1±— ’±ø√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú

fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ÀéS‡Ú1 ¤ÀÚ ’±“‰¬øÚ¸˜”À˝√√ ’±˜”˘

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√ fl¡±˚«fl¡1œ

˝√√íÀ˘ 1±Ê√… ¤‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º

¬Ûø(˜¬ı—·˝◊√√ ¬ıÚ±˝◊√√ÀÂ√ ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 ’±ø˝√√«1 fl¡“±˝√√1¬ıÊ√±11 ’ˆ¬±ª ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL Ô˘≈ª± Î¬◊À√…±·œ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√

¬ıø˝√√1±·Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ·±á¬œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’¢∂±¸Ú1º Ô˘≈ª± fl“¡±˝√√ø˙äœ¸fl¡˘1 ≈√‡-≈√«√˙±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’±Â√±˜ Œ˜È¬˘

ø·åI◊ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl¡˚˛, ëfl¡“±˝ø˙äœ¸fl¡À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√

õ∂Ó¬…±˝3√√±ÚÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ1 ’±¢∂±¸Úº ¤øÓ¬˚˛± ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 fl“¡±˝√√ø˙ä Â√±¬Û-Ú'± Úfl¡˘ fl¡ø1 1±Ê√…1

¬ı±ø˝√√11 fl“¡±˝√√ Î¬◊»¬Û±√Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ fl“¡±˝√√ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˜ø˘ ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 fl“¡±˝√√1 Ú±˜Ó¬

¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı±fl≈¡“1±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ fl¡“±˝√√1 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú 1±Ê√…1 ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚ 1±Ê√…1 Ô˘≈ª±

fl“¡±˝√√ø˙äœ¸fl¡˘Õ˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’˜±øÚ˙± Ú˜±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√ºí ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1, ¸ÀÔ«¬ı±1œ1 fl“¡±˝√√ø˙ä1 Ú'± Â√√±¬Û

¬ıø˝√√1±·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ fl¡±˝√√±øÚ¬ı±˝◊√√ 1±Ê√…1 ¬Û1± ∆˘ ·í˘, ¤˝◊√√ µˆ¬«Ó¬ Ô˘≈ª± ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…

‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¬ı±1•§±1 ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√í˘, Ó¬Ô±ø¬Û Úœ1ª ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·º fl“¡±˝√ø˙äfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì

ø√˚˛±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±11 Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·À1˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·À1± ¸˜±ÀÚ˝◊√√ √±ø˚˛Qº øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ıˆ¬±À·˝◊√√ ¤˝◊√√

Œé¬SÓ¬ ’fl¡ÀÌ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√√º ÀÔ«¬ı±1œÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˚˛Ó¬ 280‡Ú fl“¡±˝√√1 ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ¬¬ıÈ¬±-˙1±˝◊√√ øÚ˜«±Ì fl¡1±

˙±˘ ’±ÀÂ√, ˚±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º ˝◊√√Ù¬±À˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬

fl¡“±˝√√ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì Ó¬Ô± ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ‰¬1fl¡±À1 1.5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1

¤fl¡ ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ˘ ø√›, ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ≈√‡Ú˜±Ú øÈ¬Ú¬Û±È¬ ø√À˚˛˝◊√√ √±ø˚˛Q ±˜ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˙äœ

Œ¬Û=Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ø√› ±S ¤Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛À˝√√√√ ¤˝◊√√ Œ¬Û=Ú ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√í˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

¤Ê√Ú fl“¡±˝√√ø˙äœÀfl¡ Œ¬Û=Ú ø√˚˛± Ú˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl“¡±˝√√ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ◊√√gÚ, fl¡±Í¬-fl¡˚˛˘± ’±˝√√1Ì-Sê˚˛1 Œé¬SÀÓ¬±

Ô˘≈ª± ø˙äœ¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬”È¬±Ú, Œ˜‚±˘˚˛, Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± ’˝√√± fl¡±Í¬-

fl¡˚˛˘± Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ø˙äœ¸fl¡À˘ ¬ıô¶±˝◊√√ õ∂øÓ¬ 270-280 È¬fl¡± ˆ¬ø1¬ı ˘±À·, ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ˚±1 √±˜ ’±øÂ√ 70-80

È¬fl¡±º ◊√√Ù¬±À˘ fl¡±Í¬-fl¡˚˘± ¬ı…ª¸±˚œ¸fl¡À˘› ¬ıô¶±1 ’±˚Ó¬Ú fl¡˜± ◊√√ ø√ ±1 Ù¬˘Ó¬ ¤¬ıô¶± fl¡±Í¬-fl¡˚˘±À1 10 Œfl¡øÊ√› fl“¡±˝

Î¬◊»¬Û±√Ú Ú √√ ˛ ¬ı≈ø˘ Ó¬± ≈fl¡√±À1 ¬ı…Mê√ fl¡À1º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ’1Ì…-’ˆ¬ ˛±1Ì…Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± fl¡±Í¬¸ ” √√ Ê√ø √√-‡ø √√ ˚±¬ıÕ˘ øÚø√

Ô ≈ª± Î¬◊À√…±·œ¸fl¡˘fl¡ fl¡±Í¬-fl¡ ˛ ± Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈ øÓ¬ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬± ≈fl¡√±À1 ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º

◊√√Ù¬±À˘ fl“¡± √√1 Œfl¡“‰¬±˜±˘¶§1+¬Û ˆ¬·± fl“¡± √ ” √√ fl¡˘fl¡±Ó¬±, ¬ı±—·± ≈1n∏ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬ √±À˜À1 Sê ˛ fl¡1±1

ø˙ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œfl¡“‰¬±˜±˘ Sê˚1 Œé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√ ± √√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±Â≈√1 Â√±SŒˆ¬øÈ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ 21 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ-‰¬Ú√1 ’±Ò±1Ó¬ 1±Ê…Ê≈√ø1

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ‡±√… ’±Àµ±˘Úfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 1» ø¸—

‰¬1fl¡±À1 √˜Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±À1 ¬ıg fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º 1974 ‰¬Ú1 10 Ê≈√ÚÓ¬

Â√±S ¸Lö±˝◊√√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸Ó¬…±¢∂˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˙±øôL¬Û”Ì«

¸Ó¬…±¢∂˝√√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ˜ø1·“±›

øÊ√˘±1 ¬”1¬ıg± fi&ø1 Î¬◊2‰¬ ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ·ÀÊ√Ú ◊√√—øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ó≈¬˘

˙˝◊√√fl¡œ˚˛± øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ø√Ú Òø1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜1 Â√±S ˜±Ê√1

˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬1 ¬ı±Àg±Ú ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡1±1 ˘é¬…À1 Â√±S ¸Lö±˝◊√√ 10 Ê≈√Ú1

ø√ÚÀÈ¬± 1±Ê√…Ê≈√ø1 Â√±S ¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

’±Â≈√1 ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘

Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·,

Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ˜≈8˘ ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ Â√±S —˝√√øÓ¬ ø√ª¸1 ø√Ú± Â√ø˝√√√ ·ÀÊ√Ú ◊√√—øÓ¬

’±1n∏ ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±Õ˘ ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Œ·í˜ƒÂ√ øˆ¬À˘Ê√Ó¬ ¤Ú ’±˝◊√√ ¤1õ∂øSê˚˛± ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± Î¬◊Mê√ Ô±Ú±1 ’ÒœÚÀÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ √ øÚ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Î¬◊M√√1 fl¡±Â√±1

¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˘·Ó¬

¬Ûø1¯∏√1 ÒÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øÎ¬ ¤˝◊√ √‰¬ øÎ¬ [ŒÊ√]∆˘ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±

¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ú ’±˝◊ √ √ ¤˝◊ √ √ ˝ ◊ √ √ øÓ¬˜ÀÒ…√ √ 2009 ¬ı¯∏ «Ó¬ ≈ √È¬± Œ·±‰¬11

’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜øÌ¬Û≈1œ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú

˝◊√ √Î¬◊ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX› 1˚2010 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1

Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¤Ú ’±˝◊√ √ ¤˝◊√ √º

¤Ê√±1 Ù≈¬˘±1 ëŒ¬ıÊ√±11’±¬ıÓ¬1œ˚˛±Õfl¡ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙1

˜ÀÓ¬ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ˚˛˜º Œ¸À˚˛ õ∂‰¬G Î¬◊M√√±¬Û1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ù≈¬ø˘ÀÂ√

Œ˙ª±ø˘º ’ªÀ˙… ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤fl¡±—˙ ‰¬˝√√± 1±˝◊√√Ê√1 ˜ÀÓ¬ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘ ’¬ıÓ¬1Ó¬

Ù≈¬˘±ÀÈ¬± Œ¸Ãˆ¬±·…Ê√Úfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±

Í¬± ◊√√Ó¬ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1 ¬ı±À¬ı ◊√√ √√ ˛ÀÓ¬± ¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û±Úœº ¤ ◊√√¬ı±À1±

¤ÀÚ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ø¬ıø1ø„√√¬ı ¬Û±À1 ¸≈‡1 ˝√√“±ø˝√√º

ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ı1 øÚ˚≈øMê√ ’±øÂ√˘ ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏Xø¬ı¯∏˚˛±À˝√√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¬ıU

ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ó¬Ô± ¬Û1œé¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1

ŒÂ√¬ı±1 ¬ı±À¬ı fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 Sê˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√±1 ’±˝3√√±Ú Úfl¡1±Õfl¡ 25 ˘±‡ È¬fl¡±1 fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1

Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ¬ıU ˘±‡ È¬fl¡±1 fl¡±Í¬1 ’±‰¬¬ı±¬ı ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’øÚ˚˛˜

¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜1 fl≈¡˙˘Ú·1 øÚª±¸œ ¬ıœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø√˚˛± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√˝◊√√ 15˚2011 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬À1± 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬

øÓ¬øÚ Ê≈√Ú1 ø√Ú± ¬ıœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√√ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·-¬ÛSÓ¬ ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ú·“±ª1 ¬Û”¬ı ¬ı1±˘œ˜±1œ

˝√√±˝◊√√¶≈®˘1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ô«œfl¡ 20 ø¬Û-655 Œfl¡±Î¬ Ú•§11 ¬ı…ª˝√√±À1À1 2011

‰¬Ú1 √√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±ÚÀ1± ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ

¬Û?œ˚˛Ú ÚÔfl¡± ¬Û”¬ı ¬ı1±˘œ˜±1œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘‡ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 20 ø¬Û-655 Œfl¡±Î¬ Ú•§1ÀÈ¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛± ¬ı±ø˘¸S

Œ‰¬∞I◊±11 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1À˝√ ˚ø√› Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¬ı±1•§±1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÂ√¬ı±1

¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘º ˚±1

¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛

617˚2011 Ú•§1 Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 qÚ±øÚ ∆˘ Î¬◊Mê√ Œfl¡±Î¬ Ú•§1ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı±Ò±›

’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ú…±˚˛±˘˚˛1 Î¬◊Mê√ øÚÀ«√˙Àfl¡± ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ 20 ø¬Û-655 Œfl¡±Î¬

Ú•§1 ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√ ˆ¬≈ª± Ú•§11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ô«œ1

Ù¬˘±Ù¬À˘± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·…, ¬ıœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±

˙œÀ‚Ë˝◊√√ ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ Î¬◊¬Û-Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ øÎ¬ ø¬ıù´±À¸º

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı±Ó«¬±˝◊√√ Ê√ÚÓ¬±fl¡¬ı…±‡…± fl¡ø1À˘ ŒÊ√…á¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ù´±˝√√Úª±Ê√ UÀÂ√˝◊√√ÀÚº ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ Œflfœ˚˛

ŒÚÓ¬±Ê√Úº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸±Ò± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı…±¬Ûfl¡

õ∂‰¬±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜Ó¬ Ê√ÚÓ¬± Ê√Ú±«√ÀÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√˚˛±1 fl¡±1Ì

øfl¡∑ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊M√√1Ó¬ ¬ı±fl¡¬ÛÈ≈¬ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ù´±À˚˛1œ1 Î¬◊X‘øÓ¬ ø√À˚˛º

UÀÂ√˝◊√√Ú1 ˜ÀÓ¬ øfl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬

fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√À˘ Œ¸˚˛± ’:±Ó¬º øfl¡c ¤˚˛±› ¸Ó¬… Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

Ù¬±˘1 ¬Û1±› øfl¡Â≈√ Œ√±¯∏-Sn∏øÈ¬ ∆1 ∆·øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ

˝√√íÀ˘ ˜≈‡… ˜Laœ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± √À˘ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘º ë’±ø˜ ¸˜±Ê√Õ˘ ø˚ ¬ı±Ó«¬± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘± Œ¸˚˛±

Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ô±À¬ı±À1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ‰≈¬¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘íñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¤Ú øÎ¬ ¤ ‰¬1fl¡±11 ¬Û”¬ı«1 ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛

Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√íÀ˘› √˘ øÚ1n∏»¸±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ŒÓ¬›“1

˜ôL¬ı…ñ ëøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝√√1±-øÊ√fl¡± Ô±Àfl¡˝◊√√º ’±ø˜ ¸√ÚÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜±S

≈√Ê√Ú ¸√¸… Ôfl¡± √˘1 ¬Û1± 182Ê√Ú ¸√¸… Œ˝√√±ª± √˘º ¤‡Ú ¬ı± ≈√‡Ú

Œ¬ı˚˛± Œ‡˘ Œ‡ø˘À˘˝◊√√ ø˚√À1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 øÚø(˝ê ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘

fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤‡Ú- ≈√‡Ú øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝√√±ø1À˘˝◊√√ ’±ø˜ Ú±˝◊√√øfl¡˚˛±

∆˝√√ Ú±˚±›“ºí ¸—‡…±Ó¬ fl¡˜ ˝√√íÀ˘› √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˆ¬”ø˜fl¡±

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸√±˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› UÀÂ√˝◊√√ÀÚ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± ¤˙ ø√ÚÕ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11

ø¬ı¬ÛÀé¬ √À˘ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Ú±ÀÚº ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û˚«À¬ıé¬ÌÀ˝√√ fl¡ø1¬ıº é¬˜Ó¬±1 ’˝√√—fl¡±1Ó¬

ø¬ı¬Ûé¬1 √±¬ıœfl¡ ’±›fl¡±Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√√±Ú

Ê√Ú±˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ø√~œ1 1±˜˘œ˘± ∆˜√±˜1 ‚È¬Ú±fl¡ ∆˘› ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤˝◊√√ Œ√˙Ó¬

’À‚±ø¯∏Ó¬ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ’ª¶ö± ¬ı˘ª» fl¡ø1ÀÂ√º

¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√√Œˆ¬±È¬±11 ¸˜¸…±˝◊√√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“

¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡

Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ¤√√ ’±˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1fl¡ ∆˘ Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1

1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ¤˝◊√√ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

√ ÀÈ¬±Àª ◊√√ ˛±1 ˜±Ò±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜¸…±ÀÈ¬± Ê√œ ˛± ◊√√ 1±ø‡¬ıÕ˘À √√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√º ø‡˘?œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√

’Ú± ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1fl¡ ∆˘ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ øÚfl‘¡©Ü 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘›

|ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤

’±˝◊√√ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬fl¡ õ∂Ò±ÚÕfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ·í Œ¬ıfl¡ Ò√ıøÚ›

ø√øÂ√ º ◊√√ ±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬Ûø1 ∏À√ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’¸˜ ¬ÛÓ¬?ø˘À˚˛ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú fl¡1±¶ö˘œÓ¬

≈√¬ı‘«M√˝◊√√ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1± ‚È¬Ú±fl¡ ¬Ûø1¯∏À√ ·ø1˝√√Ì± ø√À˚˛º

øÚ˘«7¡¡¡ ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ – ’±Â≈√1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ’¸˜ ‰≈¬øMê√‡Ú ’õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ øÚµÚœ˚˛

’±1n∏ ·ø1˝√√Ì±1 Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú1 ¬Û1±

ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±1 õ∂øÓ¬› ¸±ªÒ±Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0

¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ ’¸˜Ó¬ ’±˝◊√√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ õ∂ªÓ«¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂¬ıMê√± ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±1 ’¸˜ ’±1n∏

ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±1 ˙Sn∏ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

ø¬ıÀ1±Òœ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Ú±˜Ò±1œ ’·¬Û1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘± øÚ(≈¬Û ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˚«fl¡ ’øÓ¬ øÚ˘«7¡¡ ¬ı≈ø˘ ôL¬ı… fl¡À1º Î¬0 ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬1 ¶⁄©Ü±

’±øÂ√˘ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±˝◊√√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√√ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı

˜Ê≈√˜√±À1± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’õ∂±¸—ø·fl¡º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±˝◊√√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø˚ 1±˚˛ õ∂√±Ú

fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ 1±À˚˛ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±fl¡ ¬ıø˘á¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1

¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ¸—· ¤ø1¬ı˝◊√√ ¬Û1± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√

¬Û1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜Ê≈√˜√±À1 øÚÊ√Àfl¡ õ∂±¸—ø·fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘Àfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…

fl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±˝◊√√ ¤˜ øÎ¬ øÈ¬ ¬ı±øÓ¬˘1 1±˚˛Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’¸˜Ó¬ õ∂¬ıËÊ√Ú1 ø√˙ÀÈ¬± ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Õfl¡ Ó≈¬ø˘

Òø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ 1±˚˛ÀÈ¬±1 √Ù¬±ÀÓ¬˝◊√√ Œù´‡ ˜≈øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 ¢∂LöÓ¬ ’¸˜‡Ú ¬ı‘˝√√M√√1 ¬ı±—˘±À√˙1 ¸À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡

Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤·1±fl¡œ

ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…˝◊√√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, øÚÊ√1 √˘ÀÈ¬±1 ‰¬1fl¡±11 ø¸X±ôLÀfl¡±

’ª˜±ÚÚ± fl¡1±ÀÈ¬±Àfl¬ ¸”‰¬±˝◊√√ÀÂ√º ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛À1 ¬Û1± ’±Àµ±˘Úfl¡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

fl¡ø1 ’¸˜ ’±1n∏ ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±1 Sn∏1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¤ÀÚ ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬±1

˜øÊ√˚˛±Ó¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ øÚÊ√1 √˘1 ø¶öøÓ¬ ±˝√√À¸À1 õ∂øÓ¬¬Ûiß Úfl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ fl¡1± ôL¬ı…Àfl¡±

≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 1±Ê√…¬Û±˘1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √Ù¬± ’ø‰¬À1˝◊√√

fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜Ê≈√˜√±11 Ò‘©ÜÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¸˜øi§ÀÓ¬

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’¸˜1 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡

≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘º ’¸˜ ‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ ’ª:±¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜±øÚ Œ˘±ª±

Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± √Ù¬± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’ø‰¬À1˝◊√√ ‰¬1fl¡±11

¬Û1± ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛¸”‰¬œ Œ‚±¯∏Ì±1 √±¬ıœ fl¡ø1 ¬Û“ø‰¬˙ ¬ıÂ√1 Œ1±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1n∏ øfl¡˜±Ú

1í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ŒÓ¬±À˘º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ Î¬◊ij≈Mê√ ¸œ˜±ôLÀ1 ’fl¡˘ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ UøÊ√, ’±˝◊√√ ¤Â√

’±˝◊√√, ’±˘-fl¡±˚˛√√√± ’±ø√1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øÈ¬ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀÈ¬± ’¸˜Ó¬ øÚÀÓ¬Ã ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1

fl¡Ô±˝◊√√ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬0 ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÊ√˚˛±Ó¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ¤ÀÚ

Ò1Ì1 ˜ôL¬ı… ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í˘ ’±·cfl¡ √˝√√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸Ú‡Ú Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙œÀ˚˛

√‡˘ Úfl¡ø1¬ı Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˜≈‡Õ˘ ’À¬Ûé¬± Úfl¡ø1 ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª

¸—¢∂±˜ fl¡1±1 ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ ’±øÊ√ ’±1n∏ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ Î¬0

¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì √511 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´

˙˜«±˝◊√√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬QÀ1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1± Ú±˝◊√√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√√1 ˜Laœ¸fl¡˘1 √À1

˚ø√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √Ù¬± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡À1 ’±Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ·Ì ’±Àµ±˘Ú

·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡1± fl¡—À¢∂Â√

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜Ê≈√˜√±1fl¡ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ é¬˜± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú Â√±S ‹fl¡… ˜=˝◊√√º

’±˚˛-Î¬◊»¸1 ø˜˘ Ú±˝◊√√Û1œé¬ÀÌ± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±í ñ¬ ı±˘fl‘¡¯û˝◊√√ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ú…±¸¸˜”À˝√√

øÚ˚˛ø˜Ó¬ ’±˚˛fl¡1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› øfl¡˜±Ú È¬fl¡±1 ’±˚˛fl¡1

ø√ÀÂ√, Ú…±¸1 ’ÒœÚ¶ö Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸—‡…± øfl¡˜±Ú, ¬Û≈“øÊ√ Œ˚±·±Ú Ò1±

√±Ó¬±¸fl¡˘ Œfl¡±Ú ’±ø√ ¸1œ Úfl¡ø1À˘º

1±Ê√… 2008 2009 2010

’¸˜ 42.4 38.5 37

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ 114.7 108.1 112.6

‰¬Gœ·Î¬ˇ 96.2 115 131.7

ø√~œ 66.9 68.9 75.1

ŒSêøÎ¬È¬-øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬ Œ1ø‰¬’í

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 9999910 Ê≈√Ú, qfl≈¡1¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”ª ˜±Ê≈√˘œ, 9 Ê≈√Ú – √œ‚«¬ıÂ√1 Òø1

¬Û”ª ±Ê√≈˘œø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1

Î¬◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 Î¬◊˜‚±˜ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡±G1 ·˝◊√√Ú±

∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ø˙é¬fl¡, ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ

¸˜˚˛¸”‰¬œ ∆˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√ Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ˘·Ó¬

‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘ ˛ ¬Ûø1√ «fl¡1

¡Z±1± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

øfl¡ øfl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√ ’±Sê±ôL Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ø√˙

‰¬±ø˘Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª fl¡ø1¬ı ˘·± √±ø˚˛Qø‡øÚ

¤˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √œ‚«¬ıÂ√1 fl¡1± Ú±˝◊√√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬

∆˙øé¬fl¡ ø√˙ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ’¸À‰¬Ó¬Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛

fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù¬±“øfl¡ ø√˚˛±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√1

¬ıÂ√1 Òø1 ¤ÀÚ‰¬±˜ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 9 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬

øÊ√˘±1 ¬ı±Ú ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Ê√±“Ê√œ˜≈‡1 ø˜ø‰¬— ’Ò≈…ø¯∏Ó¬

’=˘ÀÈ¬±1 245 È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ±‰«¬

˜± √√ÀÓ¬ Œfl¡fœ ˛ Laœ ø¬ıÊ√ ˛fl‘¡¯û øµÕfl¡À ˛ õ∂√±Ú

fl¡1± Œ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√í˘

˚ø√› ≈·«Ó¬ Ó¬Ô± ≈√‡œ˚˛± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘

õ∂±¬Û…1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, 245 È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı

¤ÀÚ ø¬ı≈√…» —À˚±· ’±ø˝√√øÂ√˘ 26 È¬± ø©Ü™È¬ ± ◊√√È¬

1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±

Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√ √øÂ√˘º 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜…

∆¬ı ≈ √ … øÓ¬fl¡1Ì ’± “‰ ¬øÚÀ˚˛ Ï ≈ ¬ øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª±

’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’˝√√±

¤ ◊√√ ∆¬ı≈√…» —À˚±· ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ fl¡ø˜øÈ¬‡ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡

¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 9 Ê≈√Ú – ¬ı‘˝√√M√√1 1Ê√±¬ı±1œ

’=˘1 ∆˙øé¬fl¡ ø√ÚÀÈ¬± Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¶ö±ø¬ÛÓ¬

Œ˝√√±ª± 1Ê√±¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11

¬ı±À¬ı ø¬ıÓ«¬fl¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ø¬ıÓ¬fl«¡ Œfl¡ª˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú

Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˚±À·Ú ‰¬±U1 ¬ı±À¬ı Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸µˆ¬«fl¡ Œ˚±ª± Â√˚˛ Ê≈√ÚÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤øÈ¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¶§±é¬1 fl¡ø1

’±˜±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬± ¤È¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘

∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

√±ø˚˛Q ¤Ê√Ú ¸» ’±1n∏ øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 ¬ı…øMê√fl¡ ’¬Û«Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 9 Ê≈√Ú

– Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ú-˜±øÈ¬ Î¬◊2‰¬

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂Ò±Ú Ó¬Ô±

ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¬ıø˘Ú ¬Û±È¬À1 Úª˜

Œ|Ìœ1 Â√±S ¤Ê√Úfl¡ ’øÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª

õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√√ ø¬ı1+¬Û

õ∂øÓ¬øSê˚˛± ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±

˜ÀÓ¬ 6 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÊ√1øÌ1

¸˜˚˛Ó¬ [õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬] Úª˜ Œ|Ìœ1

Â√±S 1ÌøÊ√» √±À¸ Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Œ¬ı=Ó¬ Ó¬±¬ı˘± ¬ıÊ√±˝◊√√ ’±1n∏ ·±Ú ·±˝◊√√ Ôfl¡±1

’ª¶ö±Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ıø˘Ú

¬Û±È¬À1 Â√±SÊ√Úfl¡ Òø1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ Œ¬ıÀÓ¬À1

’øÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√√±1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1

’±Í≈¬fl¡Ï¬ˇ±˝◊√ √ fl¡±ÌÓ¬ Ò1±˝◊√› ˙±ôL Ú±Ô±øfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏¬ÛÔ±1, 9 Ê≈√Ú –

fl¡±˝◊√√Õ˘ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬

ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıg1 ’±˝3√√±Ú ø√ÀÂ√

¸À√Ã ’¸˜ ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S

ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬,

¸1n∏¬ÛÔ±1, ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡

¸ø˜øÓ¬À˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ÛÚ ˙œ˘ ’±1n∏

¸1n∏¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

õ∂±?˘ «±, ŒÏ¬fl¡œ ˛±˘, 9 Ê≈√Ú – fl¡“Í¬±˘&ø1

Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚø¶öÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ ·±“›

¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±˝◊√√ ¤ ª±˝◊√√ ‚1 ø¬ıÓ¬1Ì

¸µˆ¬«Ó¬ ÀÔ©Ü Œfl¡À˘—fl¡±ø1 —‚øÈ¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º

fl¡Í¬±˘&ø1 Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÀÈ¬± ¤Ê√Ú

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’Ú± ’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ∆¬ÛøSfl¡

¸•ÛøM√√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝◊√√ ¤

ª±˝◊√√ ‚1 Œ¬Û±ª± Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1

¬Û1± Œ¬Û±ª± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

’±1n∏ øfl¡˜±Ú Ù¬±“øfl¡ ø√¬ı ¤›“À˘±Àfl¡∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ˘·Ó¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ø˙é¬fl¡ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œ1 ·ø1˝√√Ì±

¸˜˚˛¸”‰¬œÓ¬Õfl¡ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√

¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û”ª ˜±Ê≈√˘œ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¤È¬±

¸±—¬ı±ø√fl¡ √À˘ ¬Û”ª ˜±Ê≈√˘œ ’=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬

ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√ ›˘±˚˛ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÊ√±À˘±„√√±1

Œ˜fl≈¡1œº 10-30 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡-

fl¡ «‰¬±1œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 √√±1 ŒÓ¬ÀÚ ◊√√ Œ¸À1„√√±º ø˙é¬fl¡1 √À1

¬Ûø¬ıS ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±

fl¡±ø1fl¡1¸fl¡˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±1

∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘

Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û”ª ±Ê≈˘œ1 √øé¬Ì¬Û±È¬

’=˘1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚Ó¬ ±—¬ı±ø√fl¡ √ ÀÈ¬± 10-35 ¬ıÊ√±Ó

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±1±µ±Ó¬ 7 ·1±fl¡œ˜±Ú

ø˙é¬fl¡ ¬ıø˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı ∏ ˛1 fl¡Ô±Ó¬ øÚ˜¢ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡¬ı±

¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡1±Ó¬À˝√√ ·˜ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘

¸—¬ı±√ fl¡˜œ«1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬º Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀ1± 4 ·1±fl¡œ

ø˙é¬fl¡ 10-30 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √√±ª± Ú±øÂ√ º ◊√√Ù¬±À˘

1±Ê√…1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÓ¬± ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡1±1 é¬… ∆˘

√é¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜±«˝◊√√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ø˙é¬fl¡-

ø˙é¬ø˚˛Sœ, fl¡˜«‰¬±1œ1 Ô1fl¡±‰≈¬…øÓ¬ Œ˝√√À1±ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬±

˜±Ê≈√ œ1 ø¬ı√…±˘ ˛ ø¬ıÀ˙À ∏ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1

√±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘ ŒÚ±À˘±ª± fl¡±˚«˝◊√√ Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú

˜˝√√˘fl¡º ¸≈¶ö, ¸¬ı˘ ’±1n∏ ¸¬ı«±—· ¸≈µ1 ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1

¶§±Ô«Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ, ø¬ı ∏ ˛±-fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ øÚÊ√1 √±ø ˛Q

¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¬Û≈ø˘‰¬1 ˜±1Ì ‡±˝◊√√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√, ˘í ¬ı≈ø˘

∆fl¡ ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±Ó¬ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ’±1n∏ ˜”1Ó¬

‚≈“ø‰¬˚˛±˝◊√√ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º Â√±SÊ√ÀÚ ø‰¬¤ûø1

ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û±È¬À1

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Â√±S 1ÌøÊ√» √±¸fl¡

Œ¬ÛÈ¬ ’±1n∏ fl“¡fl¡±˘Ó¬ Œ·±1 Œ¸±Ò±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬

’±˝ √ √Ó ¬ Â √ ±SÊ√Úfl¡ ˘·1œ˚ ˛ ± ’±1n ∏

’øˆ¬ˆ¬ ±ªÀfl¡ Ú± øÊ √1± ‰ ¬1fl¡ ±1œ

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’±øÚ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1 ø√›

&1n ∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√ √Ó¬ 1ÌøÊ√» √±¸fl¡

ø˙ª¸±·1 [Ê√˚˛¸±·1ø¶öÓ¬] ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ« ¬ fl¡1±˚˛º Ú±øÊ√1±

’±À˜±˘±¬ÛøA1 õ∂˚˛±Ó¬ øé¬À1±√ √±¸1 ¬Û≈S

Ó¬Ô± Ú-˜±øÈ¬ Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜

Œ|Ìœ1 Â√±S 1ÌÊ√œ» √±¸ ˝√√-õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡

¬ıø˘Ú ¬Û±È¬À1 ’øÓ¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√√±1 fl¡ø1

’±˝√√Ó¬ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ √√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±

‚È¬Ú±1 µˆ¬«Ó¬ √±¸1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ Œ√ªøÊ√Ó¬

√±À¸ Ú±øÊ√1± ’±√˙« ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ √Ì1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√±˝√ √±1 √±ø‡˘

fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ õ∂±À˚˛

˜√…¬Û±Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ ¬Û”À¬ı«› ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√Ê√Ú

Â√±S øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±

Œfl¡±ÀÚ± Â√±S˝◊√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ √±Õ˘ Œ‡ø√ ’˝√√±À1±

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú √±˝√√œ

¸˝√ √– õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¬ıø˘Ú

¬Û±È¬11 ø¬ı1n∏ÀX œÀ‚Ë øÚ˘•§Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√

’±Â≈√, ’±È¬Â√± ’±ø√ Â√±S ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√

˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±øÊ√1±Ó¬ Â√±Sfl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª

õ∂˝√√±1 fl¡1±fl¡Õ˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

¸≈1±¸Mê√ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˘•§Ú1 √±¬ıœ Â√±S ¸—·Í¬Ú1

Ú±˜Ó¬ ’±¬ıøKI◊Ó¬ ÒÚ1 Œ‰¬fl¡ ˝◊√√26≈√ ˝√√˚˛ ˚ø√›

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡c Œ‰¬fl¡1 ÒÚ ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬˝◊√√

Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

øÚ•ß˜±Ú1 ¸±˜¢∂œÀ˝√√ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1

˝◊ √ √ È ¬± Ó¬±Àfl¡± ¸—‡…±Ó¬ fl¡˜, øÚÒ«±ø1Ó¬

¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ∆fl¡ fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ø˙˘, ¬ı±ø˘,

1Î¬ ’±ø √ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ù¬˘Ó¬

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ‚1ÀÈ¬±› ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÊ√±1 ˜”˘…Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√√

¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√1 √±À˜± ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬Û=±˚Ó¬1

fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’Ú±

’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œ1 Œ·±¬ÛÚ

ø˜øÓ¬1±ø˘1 Ù¬˘ ˆ¬”ø·¬ı ˘·± ∆ √√ÀÂ√ ≈√‡œ ˛±

ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘º Œ¸À˚À √√ À‰¬Ó¬Ú √√À˘

¤ ◊√√ µˆ¬«Ó¬ ø¬ıø √√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı

Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø ˛fl¡± ·1±fl¡œfl¡ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

fl¡“Í¬±˘&ø1Ó¬ ’±˝◊√√ ¤ ª±˝◊√√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ‰≈¬¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛ Œ‰¬fl¡1 ÒÚ

øÚÊ√ Œ‡˚˛±˘ ‡≈ø‰¬Ó¬ ø©Ü™È¬ ˘±˝◊√ √È¬¸˜”˝√√1 ¶ö±Ú

øÚ1+¬ÛÌ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ø√˚˛±

ø©Ü™È¬ ˘±˝◊√√È¬¸˜”˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬

Ú¬Ûø1˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬ √√í˘ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø√¬ı

˘·± ’ø¢∂˜ ¸—À˚±· ˜±‰≈¬˘1 ¸˜≈√±˚˛ È¬fl¡±

Œfl¡fœ˚˛ Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±

fl¡ø˜øÈ¬‡ÀÚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬Û1± ˜±‰≈¬˘ ¸—¢∂˝√√

fl¡1±À1± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª± 6 Ê≈√ÚÓ¬

¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ¬ıø=Ó¬ Œ˘±Àfl¡

È¬œ˚˛fl¡ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±·

ø√À˚˛º ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’ÚøÓ¬ ¬Û˘À˜ ◊√√˚˛±1

Î¬ ◊ ø‰ ¬Ó¬ Ó¬ √ ôL fl¡1± ˝ √ √ í ¬ı ¬ı ≈ ø˘

’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º

È¬œ˚˛fl¡Ó¬ Œ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó¬

ø¬ı≈√…» Œ˚±·±ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜

Î¬◊M√√˜ Œ¸ÀÚ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª±

1 Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ ¸g…± 8 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√Ã

’¸˜ ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1

Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬À¬Û±ÀÊ√…±øÓ¬

Œ¸Úfl¡ ¬ı1¬ÛÔ±11 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ±

fl¡±1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√√±1

fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1é¬œ

‰¬fl¡œÓ¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘

˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡

Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ± ¬ı≈ø˘

&1n∏Ó¬1 ’ø ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± fl¡± ◊√√Õ˘ ¬Û≈ª±

5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸g…± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ 12 ‚∞I◊œ˚±

ÒÚø˙ø1 ˜ √√fl≈¡˜± ¬ıg1 ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

’ªÀ˙… ¤ ◊√√ ¬ıg1 ¸˜˚ÀÂ√±ª±Ó¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚

Œ¸ª±¸ ” √fl¡ Œ1 √√± ◊√√ ø√ ± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ¬ı±¬ÛÚ

˙œ˘ ’±1n∏ Î¬◊M√√ Œ¸ÀÚº

’±øÊ√ ¬ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¬ıg1 ’±˝3√√±Ú

ŒÚÓ¬±fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1± ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1

√±¬ıœ ¬ı„√√±˘œ ≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 9 Ê≈√Ú – 1±Ê√…‡Ú1 ‘√ø©Ü¬˝√√œÚ

ø˙é¬±Ôœ« fl¡˘fl¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Œ˚±1 √√±È¬ ‘√ø©Ü √√œÚ

‘√ø©Ü √√œÚ Œ√ª±˙œ ∏ √±¸Õ˘ ÚµÚ ·Õ· ¶ú±1fl¡ ¬ı“È¬±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˜Ò±¬ıœ Â√±S Œ√ª±˙œ¯∏ √±¸fl¡ fl¡±ø˘ ÚµÚ ·Õ· ¶ú±1fl¡

¬ı“È¬± 2011 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±Ó¬ ’±øÂ√˘ Ú·√ 8 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±

’±1 ˜±Ú¬ÛSº ’±øÊ√ ‘√ø©Ü˝√√œÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬

¬ı“È¬±øÈ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 Î¬±– …˜ôL ·Õ·À ˛º ¤ ◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±1 √√±È¬ ‘√ø©Ü √√œÚ

ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Œ√ªøÊ√» fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…’± fl¡À1 1n∏¬ıœ √±À¸º Î¬◊À~‡… Œ˚

¤¸˜1 fl‘¡Óœ¬Œ˜Ò±ªœ Â√±S Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ‰¬µÚ ·Õ·1 Œ·±ª±1

˜À¬Û±‰¬±Ó¬ fl¡ «1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ‘Ó≈¬… ∆ √√øÂ√ º fl‘¡øÓ¬ ø˙é¬±Ôœ«fl¡

¤˝◊√√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1 ¬Û1± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√√

¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1±Ó¬± Œ√ª±˙œ¯∏ √±À¸ ¤˝◊√√¬ı±1 ©Ü±1 ˜±fl«¡¸˝√√ ¸≈‡…±øÓ¬À1

Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤˝◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú…±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆ˆ¬1ª ¸øµÕfl¡,

¸•Û±√fl¡ ¬ˆ¬ª Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ø˝√√À˜Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±ø√ Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü

¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ Â√±S

Œ√ª±˙œÀ¯∏ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬

ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡±1±‰¬ ’±1n∏ ˆ¬Ê√Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø ¬ıÀ˙¯ ∏ Œ¸ª±,

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ŒÚ˝√√1n∏

˚≈ª Œfl¡f1 Î¬◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬

Œ˚±ª± 7 Ê≈ √Ú1 ¬Û1± ¤˘±Úœ

¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º

˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ øÚÀ˚˛±·

øÚø26√Ó¬ ’±“‰¬øÚ1 µˆ¬«Ó¬ Ê√±·Ó¬±

¬¬ı‘øXÀ˚˛˝◊√ √ ’øˆ¬˚±Ú1 ˜”˘ ˘é¬…º

¤˝◊ √ √˘±øÚ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú1

õ∂Ô˜‡Ú ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 7 Ê≈√ÚÓ¬

Œ‡±ª±— Î¬ ◊iß˚˛Ú ‡G Ê√ø1&ø11

ŒÍ¬„√ √ ±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø ¬ı √…±˘˚˛Ó¬

Œ˘À„√ √ø1 ·± “› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Î¬ ◊ ¬Û

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√¬ıfl¡± ôL Œ·±˝√ √ “ ±˝ ◊ √ √1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ±˚˛º 8

Ê≈ √ÚÓ¬ øÈ ¬—‡— Î¬ ◊i ß˚ ˛Ú ‡G1

˙±˘˜±1œÓ¬ ø ¡ ZÓ ¬œ˚ ˛‡Ú ¸ˆ¬±

˙±˘˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬

¶ö±Úœ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø1

¤ÚÀ1·±1 õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ú Œfl¡

‰¬±¬ı±ø©Ü˚˛±Ú ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ŒÚ˝√√1n∏

˚≈ªÀfl¡f1 ·±ÌøÚfl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ˆ¬”¤û±

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√±

13 Ê≈√ÚÓ¬ ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬,

14 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± Î¬◊iß˚˛Ú

‡GÓ¬, 15 Ê≈√ÚÓ¬ Ê√˚˛¬Û≈1 Î¬◊iß˚˛Ú

‡GÓ¬ ’±1n∏ 16 Ê≈√ÚÓ¬ ¬ı1¬ı1n∏ª±

’±1n∏ ˘±À˝√ √±ª±˘ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬

¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı

¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

fl¡ø1¬ı ˘±À·, øfl¡c Œ˚±À·Ú ‰¬±U1 √À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À ˛

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø ˛Q ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± 1± ◊√√Ê√

¬Ûé¬¬Û±øÓ¬ Ú √√ ˛º ’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±Àª

¸¬ı«S õ∂øÓ¬øSê ˛± ‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÈ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1

¸±˘-¸˘øÚ ‚ÀÈ¬±ª±Ó¬ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ’Ò…é¬·1±fl¡œÀ ˛

¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡± « ¬ı…ª¶ö± √√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

Ú √√í˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±À·Ú ‰¬±U √√í˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1±

øÚ˘ø•§Ó¬ ∆ √√ ’ª¸1 ¢∂ √√Ì fl¡1± ¤·1±fl¡œ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛±

ø˙ª¸±·1 øÊ√ ±1 ø˙é¬±‡G1 ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛± ∆ √√ Ôfl¡±1

¸˜˚Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬±Àª Ôfl¡± 1528 ·1±fl¡œ

ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15 ·1±fl¡œfl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±

øÚÀ«√ Ú± ŒÚ±À √√±ª±Õfl¡ ≈√ ◊√√ ˘±‡1 ¬Û1± øÓ¬øÚ ˘±‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Ú·√ ÒÚÕ˘ ‡±˘œ ∆ √√ Ôfl¡± ¬Û√Ó¬ øÚ ≈øMê√ ø√ øÚ ˛ œ ˛fl¡1Ì

fl¡À1º Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‡G ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œ1 ¤ ◊√√

’øÚ˚˛˜ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ó¬√±øÚôL›

√G±Òœ˙·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ Ó¬√ôLÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1

¤˝◊√√ ’øÚ˚˛˜ Ò1± ¬Û1±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬±

¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 2008 ‰¬Ú1 23

Œ‰¬ÀõI◊•§1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬

fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√√ ·1±fl¡œ øÚ˘ø•§Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ¬ıU

Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ‰¬±fl¡ø1 ø√˜ ¬ı≈ø˘

ÒÚ Œ˘±ª±À1± 1±˝◊√√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

1Ê√±¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

øÚ˘ø•§Ó¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ˜±øÚ Ú˘˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1¬ıg±, 9

Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 fl≈¡˙˘

Œfl¡“±ª1 ¬ı±˘… ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˚±ª± 6Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-

ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1

Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡øÚ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL

¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1

Î¬◊M√√œÌ« Œ˝√√±ª± 6 Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡

¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ ø¬ıfl¡±ø˙Ó¬± ¬Û1±˙

[øÎ¬ø©Ü—˙…Ú], ’Ó¬Ú≈ 1±Ê√fl≈¡˜±1

[©Ü±1 ˜±fl«¡], ø¬ıø¶úÓ¬± ¬ı1± [©Ü±1

˜±fl«¡], øõ∂˚˛±—fl¡œ ¬ı1± [©Ü±1 ˜±fl«¡],

‰¬±À˚˛ô¶± ’±‡Ó¬±1 [©Ü±1 ˜±fl¡«]

’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏ fl≈¡˜±1 ·Õ· [©Ü±1

˜±fl«¡]º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¬∏CÙ¬œ

’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊;˘ ˆ¬øª¯∏…»

fl¡±˜Ú± fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ

¸≈1øˆ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√√› Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊ÀVÀ˙…

¬Û1±˜˙«˜”˘fl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

fl‘¡Ó¬œ Â±S-Â√±Sœfl¡

’øˆ¬ÚµÚ

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤ÚƒÀ1·±1

¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú

¡Zœ¬Û˜øÌ ‡±È¬Úœ ˛±1, Œ·±˘±‚±È¬, 9 Ê≈√Ú – Ê√±Ó¬œ ˛ ’± «À1

’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±1 Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ˘é¬…À1 ÚÓ≈¬Ú

õ∂Ê√ijfl¡ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ≈-¸—¶‘®øÓ¬¬ı±Ú Ú±·ø1fl¡ ø √√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ

Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı 1994 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±

¿¸Ó¬… ± ◊√√ ø¬ı√…± ø¬ı √√±1 Ú±˜1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú ’±øÊ√ ¬Û”Ì«±e

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬1 ¿¸Ó¬…

¸±˝◊ √ √ ¬ı±¬ı±1 Œfl¡˝◊ √ √·1±fl¡œ˜±Ú ˆ¬Mê√˝ ◊ √ √ ’±1y fl¡1±

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú ’±øÊ√ Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 Â√±S-

Â√±Sœ1 ±Ù¬˘…1 ¡Z±1± ◊√√º Œfl¡fœ ˛ ø˙é¬± ¬ıíÎ«¬1 √ ˜ Œ|Ìœ1

‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«À1± Ù¬˘±Ù¬˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Àfl¡˝◊√√È¬±1

√À1 ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º ≈Í¬ 27 Ê√Ú ¬Û1œé¬±Ôœ«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 23

Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±À1 7 Ê√ÀÚ ÚÕ¬ı3

˙Ó¬±—˙1 ›¬Û11 ’±1n∏ 11 Ê√ÀÚ ’±˙œ ˙Ó¬±—˙1 ›¬Û11

Ú•§1 ±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√˚˛º ’±Ú 4Ê√Ú Â√±S˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛

¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊M√√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¤˙

˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√√ Î¬◊M√√œÌ« ˝√√˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬

õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ Œfl¡ª˘ ±À˝√√fl¡œ˚˛±

˜±‰≈¬˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± Ú±˝◊√√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1±

≈√‡œ˚˛±-√ø1^ Œfl¡˝◊√ √·1±fl¡œ˜±Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬˝◊√√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸=±˘fl¡

’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚

¬ıÓ«¬˜±Ú 27 Ê√Ú ø˙é¬±Ôœ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø˙é¬±√±Ú fl¡1±

∆˝√ √ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±1 ¤˝◊ √ √ Â √±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬11 øÓ¬øÚ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1

¬Û1± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ› Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º =±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛

˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú

qˆ¬±fl¡±—é¬œÀ˚˛ ’±Ú 17Ê√Ú √ø1^ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı…˚˛

Œ˝√√±ª± ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1±

√˙˜ Œ|˜œÕ˘Àfl¡ ˜ ≈Í ¬ 950 Â √ ±S-Â √ ±Sœ Ôfl¡ ±

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡ÚÓ¬ 31 Ê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏

fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ1

¸—‡…± √√í˘ øÓ¬øÚÊ√Úº ¬ı˚˛¸1 Œ˘À‡À1 ±S ŒÓ¬1È¬± ¬ıÂ√1

·1fl¡± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√

˚ø√› ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬ÀÚ ¬±ª Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ±

¸fl¡À˘± ø√˙1 ¬Û1± ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ Œ˚Ú

¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬ÛÃÏ¬ˇõ∂±5À˝√√º Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 ¬Û1± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1

Œfl¡±Í¬±Õ˘Àfl¡ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ¬1±˘, ¸øij˘Úœ fl¡é¬1 ¬Û1±

Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘Àfl¡ fl¡À˘± Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 ≈√œ‚« ¬ı±È¬‰¬í1±˝◊√√

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ¸Ãµ˚« ≈ √&ÀÌ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈øÔˆ¬1±˘Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚø1é¬Ì

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ≈√È¬± flv¡Ê√ ‰¬±øfl«¡Ó¬ Œfl¡À˜1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

∆˝√ √ÀÂ √º SêœÎ¬ ˇ ±1 Î¬ ◊»fl¡¯∏ «1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ√˚ ˛ fl¡ø˘Ó¬±

Œ‡˘¬ÛÔ±1‡ÀÚ ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬ˆ¬±

ø¬ıfl¡±˙ Œ √√±ª±Ó¬ √√± ˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ¬Û±“‰¬Ê√Ú Â√±S ◊√√

ŒÈ¬¬ı≈ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ıÕ˘

≈À˚±· ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ◊√√ ±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚‡Ú1 ¬ı±ø ∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ

Œù´ø1’íÈ¬1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± 1‰¬Ú±1±Ê√œÀ ˛ Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¸±ø √√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Î¬◊ ±Ú Œ¬Û±ª± ˚± ˛º

Œ·±˘±‚±È¬1 ¿ ¸Ó¬… ¸±˝◊√√ ¬ø¬ı√…± ø¬ı˝√√±11 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø˙é¬± Œ˘±ª± √ø1^ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸Ù¬˘Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1˚‡≈˜È¬±˝◊√√, 9 Ê≈√Ú – 1988 ‰¬Ú1 7

Ê≈√Ú1 ø√Ú± ’¸˜ ¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ Â√ø˝√ Œ˝√√±ª± ˝◊√√f

Ó¬±“Ó¬œ, ¤Î¬˜G ¬ı±˘«±, Œ·±À˘ù´1 ŒÂ√Sœ, fl¡œøÓ¬Ú±Ô ŒÂ√Sœ ’±1n∏ ¬ı≈˘≈

fl¡≈˜œ«1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 22 Ó¬˜ Â√ø˝√√√ ø√ª¸ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬

Â√±S ¸Lö±1 [’±È¬Â√±] Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ√1·±“› ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

Œ˚±ª± 7 Ê≈√ÚÓ¬ ¬ı±≈√ø˘¬Û±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ≈√·«± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬

¤ø√Úœ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬fl¡ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Œ√1·±“› ˙±‡±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˜≈øfl¡¬ı≈1

1˝√√˜±Ú,Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 Œ√1·±“› ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ’˜‘Ó¬

1ø¬ı√±À¸º ¬ı« Ò˜œ«˚˛ õ∂±Ô«Ú±À1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±≈√ø˘¬Û±1Ó¬ ¤øÈ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

Î¬◊ø˘ ˛± ˛º Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ øÊ√ ±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 √√¶⁄±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ ˛

’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈Úœ˘ Ó¬±“Ó¬œÀ ˛º ø¬ı ˛ø˘ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1± ˛Ì fl¡ «fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡øÚ

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’˜1¡Zœ¬Û ›1±À„√√º ¸ˆ¬±Ó¬

≈‡… ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚ ’±Èƒ¬Â√±1 •Û±√fl¡ ¬ÛªÚ Œ¬ı√œ˚±, Œfl¡fœ˚

¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ≈ÚœÚ Œ·ÃÓ¬˜ ‰¬±›1±, √ø1 ˛± ‰¬± √ ¬ı±ø·‰¬±1

ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˜∞I◊≈ Ó¬± ≈fl¡√±1, øÊ√ ±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ’øÊ√Ó¬ ˆ¬”¤û±,

õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚ √ … Œ˚±À·˙ 1ø¬ı√±¸, Ù≈¬À˘ù´1 fl≈¡˜œ«À˚ ¬± ∏Ì õ∂√±Ú

fl¡ø1 Â√ø √√ fl¡˘1 Ó¬…±·fl¡ ¶ú1Ì fl¡À1º ø˚À¬ı±1 √±¬ıœ1 fl¡±1ÀÌ ’±øÊ√1

¬Û1± 22 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ¬Û±“‰¬·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Â√ø˝√

Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬± √√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸˜¸…±ø¬ı˘±fl¡ ¸˜¸…± ◊√√ ∆ √√ Ôfl¡±Ó¬

¬ıMê√¬ı…Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸g…± ’±Èƒ¬Â√±1 ŒÚÓ¬± Œ·Ã1ª ¬Û±‰¬œÀ ˛

¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø√ª¸1 fl¡± « ”‰¬œ ¸˜±5 √√ ˛º

¬ ı±≈√ø˘¬Û±1Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 Â√ø˝√ ø√ª¸

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 9 Ê≈√Ú – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1

¶§±¶ö… ‡GÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ï¬±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√√

’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¶§±¶ö… ‡GÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±

õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±À˘„√√œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û±À˘„√√œ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1

≈√1ª¶ö±˝◊√√º ø¬ı·Ó¬ øS˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±À˘„√√œ Î¬◊2‰¬

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 fl¡± ∏ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ó¬Ô± ¬ı‘ √√M√√1 ¬Û±À˘„√√œ, Ò…±Ú, ŒÒ±µ1 ≈‡,

¤1±˘Ó¬˘œ, Œ¬Û±1±‰≈¬˜øÚ, Ê√œ˚˛±˜±1œ, ‰¬1&ª± ’±ø√ ’=˘1 õ∂±˚˛ 50 Œ˝√√Ê√±1

Œ˘±fl¡1 ¶§±¶ö…1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡˜±S ˆ¬1¸±¶ö˘ ¬Û±À˘„√√œ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√› ¸—À˚±· Ú˝√√í˘ ø¬ıÊ≈√˘œ ¸—À˚±·1 ¬ı…ª¶ö±º ’±øÊ√›

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ú±˝◊√√ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±º øÎ¬À˜Ã õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1

’ÒœÚ¶ö ¬Û±À˘„√√œ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ’±ÀÂ√ 10 ‡Ú Î¬◊¬Û-

¶§±¶ö…‡Gº Î¬◊Mê√ Î¬◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f¸˜”˝√√1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ≈√‡˘·±º ¬Û±À˘„√√œ é≈¬^

õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ú±˝◊√√ fi¯∏Ò œÓ¬ø˘fl¡1Ì ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Laº

˚±1 Ù¬˘Ó¬ øÎ¬À˜Ã1 ¬Û1± fi¯∏Ò¸˜”˝√√ øÚ é≈¬^ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú

Òø1¬ı˘·œ˚˛± √√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰≈¬˝◊√√¬Û±À1±

øÚ ≈øMê√ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤ ◊√√ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Ó¬ 1n∏ Œ√Î¬◊1œ Ú±˜1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ

ˆ¬±1õ∂±5 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛΩ Œ√Î¬◊1œ Ú±˜1 Î¬◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡

≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√√M√√1 ¬Û±À˘„√√œ

1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√√ é≈¬^ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’±¬ı±¸·‘˝√√¸˜”˝√√ ˆ¬±ø·-ø‰¬ø· Ò√ı—¸d¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú

fl¡ «1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ÀÓ¬ ¤ ◊√√ é≈¬^ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛‡Ú1 Î¬◊iß ˛Ú ’±1n∏

˚±ªÓ¬œ˚˛ ±-¸1?±˜ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ≈È¬œ˚˛± =±˘fl¡ ’±1n∏

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœfl¡ ¬ıU¬ı±1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL

Œfl¡±ÀÚ± ◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ “ √√±ø1 Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¬ı‘˝√√M√√1 ¬Û±À˘„√√œ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√√Ê√1 ¶§±¶ö…1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı

¤ ◊√√ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛‡ÚÓ¬ ’øÓ¬ œÀ‚Ë ±ªÓ¬œ ˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 9

Ê≈√Ú – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛± øÊ√ ±1 œ˜±ôLªÓ¬œ«

’=˘ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1º ¸√± ¬ı…ô¶ ’=˘

fl¡±fl¡ ¬ÛÔ±11 ¬ıÊ√±11 ˜±ÀÊ√À1

’øÓ¬Sê˜ fl¡1± 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√

¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ±S±øÒfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 —‡…± ◊√√ ”√√‚«È¬Ú± —‚øÈ¬Ó¬

Œ˝√√±ª±1 õ∂¬ı˘ ’±˙—fl¡±˝◊√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

fl¡±fl¡¬ÛÔ±1-Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±1n∏ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1-

øÎ¬1±fl¡ ’=˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±

˚±Sœ¬ı±˝√√œ ’È¬í ’±1n∏ Œ˜øÊ√fl¡¸˜”À˝√√

é ≈ ¬^ ‰¬˝ √ √1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚ ˛ ±Ó¬

’1n∏Ì±‰¬˘ ¸—À˚±·œ ‚±˝◊√√ ¬ÛÔÀ‰¬±ª±fl¡

Œ©ÜG ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡

˚±Ú-Ê“√È¬1 ‘ø©Ü fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ”√‚«È¬Ú±1

¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú

õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˜øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’È¬í

¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ 1±ø‡ ŒÔ±ª±Ó¬ ’Ú…±Ú…

¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1

¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡

¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı é≈¬^ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬

Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸1n∏-¬ı1 ”√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¸…±¸˜”˝√√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ’±1é¬œÀ ˛ ’È¬í Lö± ’±1n∏

Œõ∂Â√ flv ¡±ª1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬

ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬

Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸˜±Ò±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1±

Ú±˝ ◊ √ √º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ fl¡±fl¡ ¬ÛÔ±1

’±1é¬œÀ˚˛ ’±˝◊√√Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

’=˘ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ ’±˙±

¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú…Ô± ’ø‰¬À1˝◊ √ √

ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ”√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬

’È¬íÀ©ÜG

˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸˜¸…±

¬Û±À˘„√√œ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛1 ≈√1ª¶ö±Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÚÎ¬◊ ˜±Àfl«¡È¬ ˝√√ø1Ê√Ú fl¡˘øÚø¶öÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ

Œfl¡fÓ¬ ¶§±¶ö… ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜±

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– Ú≈1øVÚ ’±˝√√À˜√1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¬Û1± √√í¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· Ó¬Ô±

Î¬±À˚˛1œ˚˛±, fl¡À˘1±, Œ˜À˘1œ˚˛± ’±ø√ Œ1±·1 fl¡±1Ì ’±1n∏

õ∂øÓ¬À1±Ò ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√√Ê√fl¡ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’˝√√± 14,

16, 21 ’±1n∏ 23 Ê≈√ÚÀÓ¬± øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬

ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª ¶§±¶ö… ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

¶§±¶ö… ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1

¤øÈ¬ fl≈¡“ø˝√√ ≈√øÈ¬ ¬Û±Ó¬º ø˙ª¸±·11 ¤‡Ú ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ˘‰¬˜œ-‰¬±À˜ø˘˝√√“ÀÓ¬ ¬ı≈È¬ø˘ÀÂ√ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬, ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ñøÙ¬À1±Ê√

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√√1 ’±=ø˘fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ñÊ√·√œ˙

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

1010 Ê≈√Ú√, qfl≈¡1¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

Ó¬¬ÛÚ √±¸, ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±·˙±1œ1 Ú±È¬…√˘1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

Œ˝√√±ª± ¤øÈ¬ ÚÓ≈¬Ú Ú±È¬…√˘ ë1±Ê√øÓ¬˘fl¡

øÔÀ˚˛È¬±1íº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1±

¬ıUÀfl¡˝◊√√È¬± Ú±È¬…√À˘ √˙«fl¡ Ó¬Ô± ’±˝3√√±˚˛fl¡

fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√√1 ’±¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√øÓ¬˘Àfl¡

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û1±ÀÈ¬±

&1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±º Ú±È¬…√˘øÈ¬1 õ∂À˚±Ê√fl¡

≈√˘≈˜øÌ √±¸1 fl¡˜«¶Û‘˝√√±, √˙«fl¡1 1n∏ø‰¬-

’øˆ¬1n∏ø‰¬fl¡ √√+√˚˛—·˜ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ’±1n∏

¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ¸≈˙±ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1

¸≈øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬±

1±Ê√øÓ¬˘fl¡fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú±È¬…√˘

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛

fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± ¬ı±ô¶ª Î¬◊¬Û˘øt1

õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº ’±ø˜ ø˚ Œ√ø‡ÀÂ√±

Œ˚±ª± ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚÈ¬± Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬

1±Ê√øÓ¬˘Àfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ú±È¬fl¡

’±1n∏ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ øSê˚˛±-fl¡˜«˝◊√√

√˙«fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1

¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’“±‰¬øÚÀ1 Ú±È¬…√˘

’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ √˙«fl¡ Ó¬Ô±

’±˝3√√±˚˛fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú

Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º ø¬ı·Ó¬

Ú±È¬…¬ı¯∏«Àfl¡˝◊√√øÈ¬1 √À1 ¤˝◊√√¬ı±À1±

1±Ê√øÓ¬˘Àfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

∆˘ÀÂ√ ¤fl¡±øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«

ø¬ı¯∏˚˛¸•§ø˘Ó¬ Ú±È¬fl¡º ë˜˝◊√√

ø¬ı‰¬±À1± ˆ¬±˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ’±˘˜Ó¬

¸≈µ1 fl¡±ø˝√√Úœ ø¬ıÚ…±À¸À1 1‰¬Ú±

fl¡1± Ú±È¬fl¡º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Ú±È¬ õ∂√˙«Ú

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±ø˜ ˜±Úø¸fl¡

¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡À1±º Œ¸˝◊√√ Ò1Ì1

Ú±È¬fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 √˙«Àfl¡›

˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬Û1˜ ¸cø©Üº ˜˝◊√√

Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øÈ¬¬ fl¡1± Ú±˝◊√√º

Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› √é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-

’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı

1±Ê√øÓ¬˘fl¡Ó¬º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ √˙«Àfl¡

ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±ª˘œ˘

’øˆ¬Ú˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ’±ø˜

¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜ºí ¤˚˛±

1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ¬õ∂À˚±Ê√fl¡ ≈√˘≈˜øÌ

√±¸1 fl¡Ô±º ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«1 ‰¬±ø1›‡Ú

1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±1Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±˝√√œ Œ√‡± ·í˘ õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œfl¡º

õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬¬ı±1 √À1 1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 Ú±È¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ˚ø√ ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ õ∂øÓ¬á¬± ’±1n∏ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ’±1n∏

¤À‡±Ê√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº 1±Ê√øÓ¬˘Àfl¡ ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬√√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q

’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±ø1›‡Ú Ú±È¬fl¡Ó¬º õ∂ÔÀ˜ ’±À˝√√± ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1 Ú±È¬ ≈√‡Ú1

fl¡Ô±Õ˘º ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±È¬ ≈√‡Ú ˝√√í˘ ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í ’±1n∏ ë’øô¶Qíº

˝◊√√˚˛±À1 ˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛± Ú±È¬‡Ú ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 ›¬Û1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√±º

ë’øô¶Qí1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂Ù≈¬~

¬ı˜«Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂ø¸X Ú±È¬…fl¡±1 Œ˝√√˜ôL √M√√˝◊√√ 1‰¬Ú± fl¡1± Ú±È¬‡Ú ˝√√í˘

ë’±R¸ij±Úíº Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±È¬…fl¡±1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√√ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ëŒÓ¬ÀÊ√ ŒÒ±ª±

·±À˜±‰¬√±í Ú±˜1 Ú±È¬‡Úº 1±Ê√øÓ¬˘fl¡1 ’øˆ¬Ú˚˛ø˙äœ1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ñ

Ó¬¬ÛÚ √±¸, ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±, øÚ1?Ú √±¸, ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı1±, Î¬◊»¬Û˘ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ¬Û1±·

˙˜«±, √œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±, ¬Û≈˘fl¡ ˙˜«±, Œ√ªœø¶úÓ¬±, ¬ÛÌ«±˘œ ˙˜«± ’±ø√º

3 Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬

’±‡1± ’±1y

‰¬ø˘Ó¬ Ú±È¬…¬ı ∏«1 qˆ¬ Ú±È¬…±1yÕ˘ ˜±Ê√Ó¬

˜±ÀÔ“± Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú ø√Ú ¬ı±fl¡œº Sê˜˙–

¬ı‘øX ¬Û± ◊√√ÀÂ√ √ «fl¡1 Î¬◊»fl¡F±,

Œfl¡ÃÓ”¬ √√ º õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡˘1

Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ’±‡1±

ø˙ø¬ı1Ó¬ Ó≈¬ ≈ ¬ı…ô¶Ó¬±º

õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡˘À1± ¬ı…ô¶Ó¬±1

’ôL Ú± ◊√√º Ú±È¬fl¡, Ú±È¬…fl¡±1,

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-

’øˆ¬ÀÚSœfl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¸œ˜± √√œÚ Î¬◊»fl¡F±º ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬

ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡± Ú± ◊√√ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª øÔÀ˚È¬±11 ŒÊ√…á¬,

’øˆ¬: õ∂À˚±Ê√fl¡ ø¬ıù´

˙ ◊√√fl¡œ˚±º ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü

¤ ◊√√ õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œÀ˚

¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì«

fl¡ø1 ’À¬Ûé¬±1 é¬Ì ·øÌÀÂ√ qˆ¬

Ú±È¬…±1y1º Ú±È¬…√ øÈ¬À˚ ¤ ◊√√

¬ı ∏«Ó¬ õ∂√ «Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚±

Œfl¡Î¬◊‡Ú Ú±È¬fl¡À1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“1 √√±Ó¬Ó¬

¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤ ◊√√¬ı±1

Ú±È¬…√ øÈ¬1 ˜=Ó¬ ¤Àfl¡˘À·

Œ√‡± ˚±¬ı ¤fl¡˙1Ì Ú±˜ Ò «1 õ∂ªÓ«¬fl¡ ˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏ ˙—fl¡1À√ª1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ’±1n∏ ’¸˜œ ˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬-

¸±À √√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıU1 1—º ¤‡Ú Ú±øÈ¬fl¡±, ¤‡Ú Ú±È¬fl¡º ’ªÀ˙… ¿˜ôL —fl¡1À√ª Ú±˜1 Ú‘Ó¬…-Ú±øÈ¬fl¡±‡Ú

ø¬ı·Ó¬ ›Í¬1È¬± ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡1±À √√ õ∂√ «Ú fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ Ú±È¬…√ øÈ¬À ˛º ’±Ú √√±ÀÓ¬ —fl¡1À√ª1 ¬ı±À¬ı õ∂ø¸X

Ú±È¬…fl¡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª± ◊√√ 1‰¬Ú± fl¡1± ë˜1˜ Œfl¡±ÀÚ ˚±ø‰¬¬ıí Ú±È¬‡ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª

¬Ûø1¬ı 1„√√±˘œ ø¬ıU1º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ◊√√ Œfl¡±ª± ∆ √√ÀÂ√ ¬1„√√±˘œ ø¬ıU1 1—º ¤ ◊√√ Ú±È¬‡Ú

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı Ú±È¬…fl¡±1 ¬ı1n∏ª± ◊√√º ≈ª Ú±È¬…fl¡±11 Ú±È¬ õ∂√ «Ú fl¡ø1

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ú±È¬fl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ √± ˛ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·± ◊√√ ’ √√±

õ∂À˚±Ê√fl¡·1±fl¡œÀ ˛ ¤ ◊√√ ¬ı ∏«Ó¬ ˜=¶ö fl¡ø1¬ı ≈ª õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú

Ú±È¬…fl¡±1 Œ√ªøÊ√» ˙ «±1 Ú±È¬fl¡º Ú±È¬‡Ú1 Ú±˜ ë ≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡íº

◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˙—fl¡1À√Àª ˜=¶ö fl¡1± ˙ «±1 Ú±È¬Àfl¡ √ «fl¡ ˜ √√ Ó¬

˚ÀÔ©Ü ‡˘fl¡øÚ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√øÂ√ º ¤ ◊√√ ¬ı ∏«ÀÓ¬± ◊√√ ˛±1

¬ı…øÓ¬Sê˜ ŒÚ±À √√±ª±1 ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬õ∂À˚±Ê√fl¡ Ó¬Ô±

Ú±È¬…fl¡±À1º Ú±È¬…√ øÈ¬1 ¤ ◊√√ ¬ı ∏«1 ’±Ú ¤‡Ú ‰¬ø‰«¬Ó¬ Ú±È¬fl¡ √√í˘

ëÙ¬“±øfl¡íº Ú±È¬‡ÀÚ ¤ ◊√√¬ı±À¬ı ◊√√ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Ú±È¬…√ øÈ¬1

¬ı±À¬ı Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ˆ¬±Àª Ú±È¬fl¡ ø˘ø‡ ’ √√± Ú±È¬…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡

¸˜À1f ¬ı «ÀÚ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ◊√√ Ú±È¬‡Úº Ú±È¬…fl¡±1·1±fl¡œ1 Ú±È¬fl¡

˙—fl¡1À√Àª ˜=¶ö fl¡ø1 √ «fl¡1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡

“ √√±ø1º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı Ú±È¬…fl¡±1 ¬ı «ÀÚ ¤ ◊√√¬ı±À1± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏

ø¬ı ∏ ˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ëÙ¬“±øfl¡í Ú±˜1 Ú±È¬‡Úº ¤ ◊√√

Ú±È¬‡Ú ˙—fl¡1À√ª1 ¤ ◊√√ ¬ı ∏«1 ¤‡Ú Î¬◊À~‡À˚±·… Ú±È¬ ø √√‰¬±À¬Û

¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ √√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬Û”1±˜±S± ◊√√ ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ Ú±È¬…¬ı ∏«Ó¬

˙—fl¡1À√ªÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡ø1¬ı øˆ¬ øÎ¬ ’í Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ

’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœñ ˜˜œ ŒÎ¬fl¡±, 1À˜Ú Ó¬± ≈ œ ’±1n∏

¶ÛµÚº ·ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œ√ªøÊ√» «±, ≈·˘ ø¬ı √√±1œ ŒÎ¬fl¡±, fl¡±fl≈¡

fl¡±fl¡øÓ¬, &ÌœÚ ¬ı1±, ¬Û—fl¡Ê√ fl¡ø˘Ó¬±, fl≈¡ôL˘1±Ê√, ˜ÀÚ±Ê√ Œ√,

¬¬Û~ªœ ¬ı1±, ·œÓ¬±?ø˘ ¬ı1± ’±1n∏ Úª±·Ó¬± |n∏øÓ¬˜±˘± ˜ √√ôLº

˙—fl¡1À√ªÓ¬

ø¬ıU1

õ∂døÓ¬

SÀ˚˛±√˙ ¬ı¯∏«Ó¬

¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±1øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‰¬±‰¬Úœ [‡±ÀÈ¬±ª±]1 ¬Û1± ’±Rõ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ ¸À·Ã1Àª 12 ¬ı ∏«

’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Ú±È¬…√˘ ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±À1 SÀ˚˛±√˙ Ú±È¬…¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı› õ∂døÓ¬

õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ é¬œÀ1±√ ‡øÚfl¡1 õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√

Ú±È¬…√˘øÈ¬À˚˛ ¤Àfl¡1±À˝√√ 11 È¬± Ú±È¬…¬ı¯∏« ¿˜ôL øÔÀ˚˛È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬

∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª±À¬ıø˘ Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡ø1 ¸”SÒ±1

øÔÀ˚˛È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ ø√À˚˛º ‰¬±‰¬ÚœÀÓ¬ ˜≈‡…

fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡± ¤˝◊√√ Ú±È¬…√˘øÈ¬1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ√1·“±› ˘±˝√√Ó¬œ1 ¬ıÊ√±˘œ

Œ˝√√±ÀÈ¬˘º ’˝√√± 10 Ê≈√˘±˝◊√√1 ¬Û1± ’±‡1± ’±1y

˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸”SÒ±1 øÔÀ˚˛È¬±À1 ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬

øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬…fl¡±11 øÓ¬øÚ‡Ú øˆ¬iß

¶§±√1 ¸≈¶ö 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò1 Ú±È¬ øÚÀ¬ıø√¬ıº

¤˝◊√√ Ú±È¬¸˜”˝√√ ˝√√í˘ Ê√Úøõ∂˚˛

’øˆ¬ÀÚÓ¬±-Ú±È¬…fl¡±1 ‰¬•Ûfl¡

˙˜«±1 ë˝◊√√kÀ¬Û"√√1 øõ∂˚˛√˙«Úœí,

’ªÓ¬±1 ø¸„√√1 ë˜˝◊√√Ú± fl¡˝◊√√Ú±

˝√√í˘í ’±1n∏ 1À˜Ú ¬ı1n∏ª±1

ëŒSê±Òñ ¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±íº ¸”SÒ√±1Ó¬ ¸—·œÓ¬ ø√¬ı ø¬ıÀÚ±√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√º ˙s ‰¬f ˜˝√√ôL1º ’±À˘±fl¡ Ó¬1n∏Ì

fl¡ø˘Ó¬±1º õ∂øÓ¬øÚøÒ ≈√˘±˘ ˙˜«± ’±1n∏ Œ·±À˘±fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œº ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ ø¬ıù´øÊ√» Ó¬±˜≈˘œ, ˜±˝◊√√Ú± ¬ı1± ’±1n∏

˝√√ø1õ∂¸±√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±º ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸”SÒ±11 ’øˆ¬Ú˚˛ø˙äœ1 Ó¬±ø˘fl¡±‡ÀÚ± ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±º ¸1n∏ ¬Û«√±1

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸ ’˝√√±À¬ıø˘ Ú±È¬√˘øÈ¬À˚˛ øÚÀ¬ıø√¬ı ·œ˚˛± Ú±È¬¸˜”˝√√1 ≈‡… ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡ø1¬ıº ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Ê√˚˛ Œ·±¶§±˜œ, Ê√˚˛ôL 1±Ê√À‡±ª±, ˜‘≈√˘ ∆¬ı˙…, ’ø¬ıÚ±˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1P ·Õ·,

ŒÊ√…±øÓ¬fl¡± ÚøµÚœ, ø¬ıÓ≈¬˜øÌ 1±Ê√À‡±ª±, Œªœ˜øÌ Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ ˜= ’±1n∏ ¸1n∏ ¬Û«√±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√±¸…

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ∆SÀ˘±fl¡… Œ¸±ÀÌ±ª±˘º

Úœ1Àª &ø‰¬ ·í˘ ˆ¬±¶®˚«ø˙äœ ’±√…1?Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1ø˙äœ·1±fl¡œÀ ˛ Œ˚Ú fl¡±˝√√±øÚ› ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘

Œfl¡±ÀÚ± ‡…±øÓ¬ ¬ı± õ∂‰¬±1º ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 õ∂‰¬±11 ¬Û1± ¬ıU

”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˆ¬±¶®˚«ø˙äœ ’±√…1?Ú

¬ı1Í¬±fl≈¡11 ø˙äfl¡˘± ø˚À˚˛ ¤¬ı±1 Œø√‡ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¤˝◊√√·1±fl¡œ ø˙äœ1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ∆˙øäfl¡

˜±Úø¸fl¡Ó¬±º øÓ¬øÚ fl≈¡ø1 17 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1›

ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸‘ø©Üfl¡˜«Ó¬ øÚ˜¢ü ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1

¤˝◊√√ ˚±S± Œ˚Ú ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ô¶t ∆˝√√ ·í˘º ¤Ê√Ú

’¸±Ò±1Ì ø˙äœfl¡ ’±ø˜ Œ˝√√1n∏ª±À˘± 4 Ê≈√ÚÓ¬º

’±√…1?Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ¤˝◊√√ ø˙ä õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıfl¡±˙

‚øÈ¬øÂ√˘ ∆˙˙ªÀÓ¬ 1934 ‰¬Ú1 14 ¤øõ∂˘Ó¬º ŒÓ¬›“

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øÈ¬˜Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±ÀÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ÛΩÚ±Ô ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ ˜±Ó‘¬

¸≈ªÌ«˘Ó¬±º ø¬ÛÓ‘¬ ’±øÂ√˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 Œ˜ÀÚÊ√±1º ‰¬±˝√√

¬ı±ø·‰¬±1 ¸≈µ1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø˙q ’±√…1?Úfl¡ Œ˚Ú fl¡í¬ı

ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1

Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛› Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…-

‰¬‰«¬± fl¡ø1øÂ√˘º ‚1‡ÚÀÓ¬ ¸—·œÓ¬, ø˙äfl¡˘± ’±ø√1 ¤fl¡

¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙1

˜±Ê√Ó¬ ’±√…1?Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ˜ÚÀÈ¬± ø˙äfl¡˘±1 ø√À˙

Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ∆˙˙ªÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û˘Úœ˚˛±

Ó¬Ô± ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıdÀ1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú

ˆ¬±¶®˚« Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ

¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’±À˝√√

¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±√…1?Ú

¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬› ø˙äfl¡˘±1 ø¬ıøˆ¬iß

¸±˜¢∂œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬ı±—À√√˘±ÀÈ¬±

’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¬ı±—À˘±ÀÈ¬± ¤Àfl¡ 1+¬ÛÓ¬

¸±øÊ√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¤Àfl¡√À1˝◊√√

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ë¤fl¡ ø¬ı‚±

Ê√ø˜Úí Ú±˜1 Â√ø¬ı ¤‡Ú ‰¬±˝◊√√

’±ø˝√√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ·±Î¬ˇœ

¤‡Ú1 √À1˝◊√√ fl¡±Í¬1 ¤‡Ú

·±Î¬ˇœ U¬ıU øÚ˜«±Ì fl¡ø1

‰¬˜øfl¡Ó¬ fl¡ø1

Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛

˝√√±˝◊√√¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚ1

¬Û1±˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¶®˚«

øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1

˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±

’±√…1?Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡À1

1951 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Àªø˙fl¡±

¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ∆˝√√

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œ1øÎ¬’í

˝◊√√ø?Úœ˚˛±ø1— ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˚±˚˛º

Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ø˙äfl¡˘±1

Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø‰¬S õ∂√˙«ÚœÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊√√ ’±1n∏

ø˙äœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 ¬ıU :±Ú ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬

’±ø˝√√ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ëŒªˆ¬

Œõ≠˚˛±Â«í Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚøÈ¬ ‡≈ø˘ Œ1øÎ¬’í ’±1n∏ ˜±˝◊√√fl¡

øÂ√À©Ü˜1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

¸fl¡À˘± ø˙äœ1 ’±D±¶ö˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1

Œ√±fl¡±Ú‡Úº Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß

¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1

¬Û1± ˜±˝◊√√SêíÙ¬íÚ øÚøÂ√˘º

¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡

ŒÓ¬›“ ‰¬˘±˝◊√√ ∆·øÂ√˘ ø˙äfl¡˘±1 ‰¬‰¬«±º

’±√…1?Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ’Ú¬ı1ÀÓ¬ Œ˚Ú

¸‘ø©Ü˙œ˘ ˜Ú ¤È¬± ∆˘ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß

Í¬±˝◊√√Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬À1±ÀÓ¬ fl¡±Í¬, ¬ı“±˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ±

¸‘ø©Ü1 Î¬◊»¸ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ·Â√1 ø˙¬Û± ’±1n∏

Î¬±˘À¬ı±11 ¬Û1± ŒÓ¬›“ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß

ˆ¬±¶®˚«1 õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô±

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬º Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬ÚÀ1˙ ‰¬f

¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıøÌ«˘ ˚±S±Ó¬

fl¡˜˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1¸—¶‘®øÓ¬1 ’flv¡±ôL fl¡˜«œ, ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡, ø˙ä ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¬ÛÔ±À1 ¬ÛÔ±À1

¸≈µ11 ¬ıœÊ√ Â√øÈ¬˚˛±˝◊√√ Ù≈¬1± ¬ı…øMê√, &ª±˝√√±È¬œ ‡±Ú±¬Û±1± øÚª±¸œ fl¡˜˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1º 1˝√√±1

¤‡Ú ’‡…±Ó¬ ·“±ªÓ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬±˘≈fl¡√±11 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˘ø˘Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏

˜±Ó‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ &√±˜œ Ó¬±˘≈fl¡√±1º ŒÊ√±„√√±˘¬ı˘U·Î¬ˇ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬±

Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl¡Ì˜±øÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ øˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡À1º ¬ı±1ˆ¬”Ê√œ˚˛±1 ˜ÀÔÃ&øÎ¬ˇÓ¬ ˜˝◊√√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|á¬ ø˙qø˙äœ1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø˙é¬±, Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜

’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±ÒÚ± õ∂±˚˛ 1˝√√±ÀÓ¬ ¸˜±5 fl¡ø1 ¤ø√Ú ŒÎ¬fl¡± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ 1˝√√±ÀÓ¬

¸±1√±fl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ë¸“±Àfl¡±í Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¸œÓ¬±1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ¬ı≈È¬ø˘ÀÂ√ õ∂˙—¸±1

øÚ˜«±ø˘º 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ’íÀÈ¬±ø1'± ‰¬˘±˝◊√√ Œ˚±1±¬ı±È¬1 ¬Û1± ¬ıøÌ«˝√√±È¬Õ˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜˝√√±Ú·1œ1

¬Û±?±¬ı±1œÕ˘ ’±À˝√√º ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ‡±Ú±¬Û±1±1 |œ˜ôL —fl¡1À√ª fl‘¡ø©ÜÀfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

øÚÊ√ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 1±¸ Î¬◊»¸ª ’±1n∏ ¤¬ıÂ√1 ¬±›Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ ≈-¸˜±Ê√ —·Í¬fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬›“ ë¸√±˜øÌí Ú±À˜À1 ¤Ú øÊ√ ’í ·Í¬Ú fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√

’¸˜Õ˘º

õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı˜«ÚÊ≈√ø¬ıÚ-’—·1±·-Ê≈√¬ıƒø˘1 ë·±Úí

·±Úº ıUøÚœ ˛± √õ∂À‰¬©Ü±1 ’ôL√Ó¬ fl¬1± ¤fl¬ ıÌ«±Ï¬… ’±À ˛±ÊÚº ’±À ˛±Êfl¬ ·1±fl¬œ

∆˝ÀÂ ˘ø‡˜œ ø√õ∂˚˛•§± ˜˝ôL√º ’¸˜1 øÓ¬øÚ·1±fl¬œ Ê±fl¬Ó¬ øÊø˘fl¬± ¸—·œÓ¬

√õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¬ ¤Àfl¬˘À· ∆˘ ˜˝ôL√˝◊ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬ø1ÀÂ ë·±Úí1º 1±Ê…1 ¸—·œÓ¬1

Œé¬S‡ÚÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬1± ë·±Úí ∆˝ÀÂ ¤øÈ¬ |ı… ¸—fl¬˘Ú1 Ú±˜º

ˆ¬±˝◊¬ı ¤∞I◊±1ÀÈ¬˝◊ÚÀ˜∞I◊1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ø‡˜œ ø√õ∂˚˛•§± ˝ôL√˝◊ √õ∂À˚±ÊÚ± fl¬1± ¤˝◊

¤˘¬ı±˜øÈ¬Ó¬ fl¬F±Ú fl¬ø1ÀÂ ’¸˜1 —·œÓ¬ Ê·Ó¬1 øÓ¬øÚ·1±fl¬œ Œˆ¬±È¬±Ó¬1±˝◊º

ŒÓ¬›“À˘±fl¬ ∆˝ÀÂñ Ê≈ø¬ıÚ ·±·«, ’—·1±· ˜˝ôL√ ’±1n Ê≈√¬ıø˘ ı1nª±º ¤˝◊

øÓ¬øÚ›·1±fl¬œ ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬Fø˙äœ1 ·±ÀÚÀ1 ¸˜‘X¬ ë·±Úíº ¤˘¬ı±˜øÈ¬Ó¬ Ôfl¬±

’±ÀÍ¬±øÈ¬ ·œÓ¬fl¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸Ê±˝◊ÀÂ √õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ¬Û˘±˙

·Õ·À ˛º ë’|n Ú ˛Úí œ ∏«fl¬ ·œÓ¬øÈ¬ ø˘ø‡ÀÂ ‘Ó≈¬…? ˛ ˝ôL√ ◊º √õ∂øÓ¬øÀÚ ◊ ’¸˜1

ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ôL√Ó¬ ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬ø1 Ôfl¬± ’¸—‡… ¤˘ı±˜1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’ÚÚ… ë·±Úíº

˚ø› ˝◊˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¬±1Ì Ê≈ø¬ıÚ-’—·1±·-Ê≈√¬ıø˘1 fl¬F1 ¸˜±˝±1, Ó¬Ô±ø¬Û

¤˚˛±˝◊ ¤fl¬˜±S fl¬±1Ì Ú˝˚˛º øfl¬ fl¬±1ÌÓ¬ ë·±Úí ı…øÓ¬Sê˜, Œ¸˚˛± fl¬íı ¬Û±ø1¬ı

ë·±Úí1 Œ|±Ó¬±¸fl¬À˘º ¤˘¬ı±˜øÈ¬1 ·œÓ¬¸ ” 1 fl¬Ô± ’±1n ≈1 Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 Œ˝±ª±1

Î¬◊¬Ûø1› ·œÓ¬Àfl¬ ◊È¬± ‡≈À¬ı ◊ + ˛¶Û «œº ±1 ı±Àı ’øÓ¬ ˝ÊÀÓ¬ —·œÓ¬À√õ∂˜œ1

¸˜±1 ˘±ˆ¬ fl¬ø1ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ÀÂ ¤˘ı±˜øÈ¬À˚˛º √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÈ¬ ·œÓ¬1 Ò1Ì øˆ¬ißº

Ó¬≈¬Ûø1 ¸—·œÓ¬1 ˜±S±øÒfl¬ √¬ÛÀ˚˛±ˆ¬À1À1 Œ|±Ó¬±fl¬ ’±˜øÚ ø˚˛±1 Œ˙˝Ó¬œ˚˛±

¬Û1•Û1±› Òø1 1‡± Ú± ◊ ·œÓ¬Àfl¬ ◊È¬± ◊º ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª ’±˜±fl¬ ’øÒfl¬ ’±fl¬ø ∏«Ó¬

fl¬ø1À˘ ë’|n Ú˚˛Úí ’±1n ë≈¬Û1À1 1í±ø˘í ·œÓ¬ ≈È¬±˝◊º ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ Ê≈øıÚ1

ëøÚÊ1 ı≈ø˘ıÕ˘í ·œÓ¬øÈ¬›º

1±Ê

˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±&ª±˝√√±È¬œ1 øÎ¬ ŒÊ√ ¤∞I◊±1ÀÈ¬˝◊√√ÚÀ˜∞I◊ õ∂±– ø˘–1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ Ú‘À¬ÛÚ

√±¸ ’±1n∏ ˜ø∞I◊¬ √±¸ õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL Ù≈¬fl¡Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬

øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±í˝◊√√ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ

’±1n∏ øù´˘—, Œ‰¬1±¬Û≈ø?1 ˜ÀÚ±1˜ Œ˘±Àfl¡˙…ÚÓ¬ ‘√˙…¢∂˝√√Ì Œ˝√√±ª±

¬ı…˚˛¬ıU˘ øˆ¬øÎ¬’í Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SÚ±È¬… ’±1n∏ ¸—˘±¬Û Î¬0

’1+¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡11º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬Û˘±˙ ·Õ· ’±1n∏ ø√·ôL

ˆ¬±1Ó¬œ1º ·œÓ¬¸˜”˝√√Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, ˙±ôL± Î¬◊Ê√œ1,

¸œ˜±ôL Œ˙‡1, √œé≈¬, Ê≈√¬ıƒø˘ ’±1n∏ øõ∂˚˛—fl¡±

ˆ¬1±˘œÀ˚˛º Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±º ’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ¬ıU

Ó¬±1fl¡± ø˙äœ1 ¸˜±Àª˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ ë˜±˚˛± ˜±ÀÔ“± ˜±˚˛±íÓ¬º ’1n∏Ì Ú±Ô, ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±,

Œ‰¬Ó¬Ú± √±¸, Œ√ªøÊ√» ˜Ê≈√˜√±1, øÚfl≈¡˜øÌ ¬ı1n∏ª±, ÚœÀ1Ú ˙˜«±, ˆ¬±¶®1 ¬ı1±, ·œÓ¬±ª˘œ

1±Ê√fl≈¡˜±1œ, ˜ÚøÈ¬ √±¸ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ˚≈øÈ¬ Úœ˘ ’±1n∏ ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡Ú,

1±· ‹øÚÓ¬˜ ’±1n∏ Úª±·Ó¬± ˝◊√√øÓ¬º Œõ∂˜ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˙±Ò, ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ é¬˜Ó¬±1 ’ôL¡Z«iZ

Â√ø¬ı‡Ú1 ˜”˘ Î¬◊¬ÛÊ√œ¬ı… ë˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˙±ôL ø˙©Ü ˝√√+©Ü ¬Û≈©Ü ˜˝√√±≈√©Üí, ëøÊ√Ó≈¬-ÚœÓ≈¬1 ’øˆ¬˚±Úí,

ëfl¡˜˘± fl≈¡“ª1œ1 ±Ò≈í, ëÊ√˚˛˜Ó¬œí, ëŒ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ·±Î¬ˇœí ’±ø√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‡…±øÓ¬ ±ˆ¬ fl¡1± œ˜±ôL1

¬ı±À¬ı ¤˝◊√√‡Ú ¤fl¡ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ò±1±1 fl¡±ø˝√√Úœø‰¬Sº

ø1øÊ√Ó¬ øÚù´±√√1±-fl¡ ◊√√Ú± Œ‡˘±, ¬ı±ø˘‚1 ¸Ê√± ∆˙˙ª1 ¬Û1± ◊√√

¸—·œÓ¬1 ¬ıø˘˚± ˘í1±Ê√ÀÚ øÚ1˘¸ Œ‰¬©Ü±, ’À˙ ∏

fl¡©Ü ’±1n∏ õ∂ª˘ ˝◊√√26√±˙øMê√1 ¬ı˘ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬1

Œé¬S‡ÚÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıô¶±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y

fl¡ø1ÀÂ√º ±S ±Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚¸1 ¬Û1± ◊√√ ŒÓ¬›“

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√ º

¤øÓ¬ ˛± ’¸—‡… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ˘·ÀÓ¬

|¬ı… ø‰¬øÎ¬ÀÓ¬± fl¡F1 õ∂¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ¸≈11

˚±≈√fl¡1œ ”26√«√Ú±À1 øÚÊ√fl¡ ¤·1±fl¡œ ·±˚fl¡

ø √√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚ ø√ ± ¤ ◊√√ ŒÓ¬Ê√±˘ ŒÎ¬fl¡±Ê√Ú

√√í˘ ø1øÊ√Ó¬ øÚù´±√º ∆˙˙ªÀÓ¬ ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ◊√√ ˙±¶aœ ˛ ¸—·œÓ¬1 ø˙é¬±

Œ˘±ª± ø1øÊ√ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¬ıÎ¬◊øÈ¬ «± ¬ı1n∏ª±1 ›‰¬1Ó¬ —·œÓ¬ ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ˚º —·œÓ¬1

Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ≈1fl¡±1 ø √√‰¬±À¬Û› fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ø1øÊ√ÀÓ¬ ·œÈ¬±1

’±1n∏ fl¡œ ¬ıíÎ«¬1 ø˙é¬±› ¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ ‚Ú ŒÎ¬fl¡±, ±Ò≈ « ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ÒËn∏ª ŒÎ¬fl¡±1

¬Û1±º øÚÊ√¶§ ·± ˛fl¡œÀ1 Œ|±Ó¬± ’±1n∏ √ «fl¡1 fl¡Ì«fl≈¡ √√1 &?√ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘

¸é¬˜ Œ √√±ª± ø1øÊ√Ó¬ øÚù´±À√ ë≈√‰¬fl≈¡1 ¬Û1˙ÀÓ¬í Ú±˜1 øˆ¬øÎ¬’í ¤˘¬ı±˜øÈ¬ÀÓ¬±

√√+√ ˛¶Û «œ ·œÓ¬ ·± ◊√√ ¸˜±‘√Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ˛ Ú 1±· ’±1n∏ fl¡± √√±1¬ı± Ó¬±˘fl¡ øõ∂ ˛ 1±·

’±1n∏ Ó¬±˘ :±Ú fl¡1± ø1øÊ√Ó¬1 øÚÊ√¶§ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ≈√È¬±Õfl¡ ¤˘¬ı±˜1

fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø √√µœ ¤˘¬ı±˜øÈ¬1 Ú±˜ ë’í Ê√±ÀÚ Ê√±Ú±í ’±1n∏ ’¸˜œ˚± ¤˘¬ı±˜øÈ¬1

Ú±˜ ë’¬Û1+¬Û±íº ‘ø©Ü1 øÚ1˘¸ ¸±ÒÚ±, ‘Ê√Úœ ’±1n∏ Î¬◊æ√±ªÚœ˙øMê√À1 ø1øÊ√ÀÓ¬

¶§fl¡œ ˛ ˚±S±¬ÛÔ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ¸µ”1œ ˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ñ Ó¬±À1 ◊√√ fl¡±˜Ú±À1º

˜ÀÚ±Ê√ ˜±Òª

øˆ¬

øÎ¬

’í

¸—¬ı±

√

√±¸1 ¸íÀÓ¬ ¬ı“±˝√√

’±1n∏ fl¡±Í¬1

ˆ¬±¶®˚«1 ¤‡øÚ

õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡1± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛√Ó¬

¤ fl ¡ fl ¡ ˆ ¬ ± À ª

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, ÚÓ≈¬Ú

ø√~œ, &ª±˝√√±È¬œ,

Œ · ± ª ± ø ˘ ˚ ˛ 1 ,

¬Û±Ú±Ê√œ, øù´˘—,

˝ √ √ ± ˝ ◊ √ √ √ 1 ± ¬ ı ± √ ,

Î¬◊√˚˛¬Û≈1, ˘≈øÒ˚˛±Ú±, ˝◊√√•£¬˘ ’±ø√Ó¬ õ∂√˙«Ú ’Ú≈øá¬Ó¬

fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø˙äfl¡˘±˝◊√√ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡

Ó¬Ô± ø˙äfl¡˘± ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√√ ø˙äfl¡˘±¸˜”˝√√

ø¬ıÀ√˙1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¬Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º

1996 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11¡ ˜±Úª ¸•Û√¬

˜LaÌ±˘˚˛1 ¬Û1± ŒÙ¬˘íøù´¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±

ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙äfl¡˘±fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√√ ˚±ÀÓ¬ ¤È¬±

Œ¬ÛÂ√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q

ø√øÂ√˘º øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±À1 ë¸≈µ1˜í Ú±˜1 ¤øÈ¬ ’Ú≈á¬±Ú1

Ê√ij ø√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ø˙äfl¡˘±1 ø˙é¬± ø√øÂ√˘º

õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø˙äfl¡˘±1 ¸±Òfl¡ ’±√…1?Ú

¬ı1Í¬±fl≈¡11 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıÀ˜±˝√√ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛

Ô±øfl¡ ·í˘º ’±ø˜ Œ˚Ú Œ˝√√1n∏ª±À˘± ¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬

ø˙ä¸±Òfl¡º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›1“ Ú±˜, øfl¡c ¸‘ø©Ü1±øÊ√À1

Î¬◊Ê√ø˘ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±º

’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

õ∂

øÓ¬¬

ˆ¬±

qfl≈¡1¬ı±1, 10 Ê≈√Ú , 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ÛíÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√√Ú, 9 Ê≈√Ú ¬– ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1

¬ı¯∏«±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò±õ∂±5 Œ˝√√±ª± Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1

ø¬ı1n∏ÀX fl≈¡˝◊√√k ¬Û±fl«¡ ’íÀˆ¬˘1 ˙‘—‡˘±1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˜‰¬1 Î¬±fl«¡ ªÔ« ˘≈˝◊√‰¬√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬

ˆ¬±1ÀÓ¬ ¸±Ó¬ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸±Ó¬‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬

w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±1 ’¢∂·øÓ¬ ˝√√í˘ 2-01º

103È¬± ¬ı˘1 Â√È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¤fl¡˜±S

øÂ√'±1¸˜‘X ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √…

Œ˜‰¬1 81 1±Ì1 ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸˝√√À˚±·

’±À˝√√ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1é¬fl¡-Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¬Û±øÔ«ª

Œ¬ÛÀÈ¬˘ [56 1±Ì, 64 ¬ı˘, 4x2, 6x2]

’±1n∏ Œ˜‰¬1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ øSêÊ√Ó¬ Ôfl¡±

’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈À1˙ 1±˝◊√√Ú± [4x1, 6x1]1

¬Û1±º ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˆ¬±1ÀÓ¬ È¬Â√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1

õ∂ÔÀ˜ Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√fl¡ Œ¬ıøÈ¬„√√1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√√±Ú

Ê√ÀÚ±ª± ˝◊√√øÚ—Â√ÀÈ¬± 240-9Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

˚íÓ¬ Œ˘G˘ øÂ√˜ÚƒÂ√ ’±1n∏ 1±˜ÚÀ1˙ Â√±1ª±ÀÚ

¶®í1 fl¡1± Œfl¡ø1˚˛±11 ¸5˜ ’±1n∏ 37Ó¬

’Ò«˙Ó¬fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ëŒÎ¬Ô ’ˆ¬±Â«√íÓ¬

’øÓ¬ø1Mê√ 1±Ìfl¡ √±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ˚≈øÈ¬Ó¬

Â√±1ª±Ú ’±1n∏ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√1 ˜±Ê√Ó¬

36Ó¬˜ ’ˆ¬±1Ó¬ ’Ò« Ó¬1±Ì1 ≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª ·Ï¬ˇ

Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ‡1‰¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘

˘GÚ, 9 Ê≈√Ú ¬– ¸≈√œ‚« ŒÎ¬1 ¬ıÂ√11

ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ øÈ¬-

201 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Õ˘ ¬Û≈Ú1 ’±˜øLaÓ¬

∆˝√√ÀÂ√ ¿˘—fl¡±1 ’˘1±Î¬◊G±1 ¸Ú»

Ê√˚˛¸”˚«º ˝◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±·cfl¡ ¤ø√Úœ˚˛±

˙‘—‡˘±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œÀ˚˛

Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛±1

ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√˚˛¸”˚«1 ˘·ÀÓ¬ ø˜Î¬˘ ’Î«¬±1

Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú øÔø˘Ú± fl¡±G±ø•§ ’±1n∏

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 √œÀÚ˙ ‰¬Gœ˜˘Àfl¡±

˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ«¬º ˝◊√√Ù¬±À˘,

¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√√ øÔ˘±Ú Â√˜1ªœ1±, ‰¬˜1±

fl¡±¬Û≈À·ÀÎ¬1± ’±1n∏ 1—·Ú± Œ˝√√1±ÀÔº Î¬í¬Û ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’Ú≈M√√œÌ« ∆˝√√ √˘1 ¬Û1±

¬ı±ø˝√1 ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊¬Û≈˘ Ô±1±—·± ’±1n∏ ’±‚±Ó¬Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı

’øÒÚ±˚˛fl¡ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Ú1 ’ôLˆ¬«≈øMê√1 ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ 2007 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘›

Ê√˚˛¸”˚«˝◊√√ 42 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘

’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ¸√…¸˜±5 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀÓ¬± Œ‡ø˘¬ıÕ˘

’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıíÀÎ«¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸˝◊√√ ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 ¬Û1±

ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ Ê√˚˛¸”˚«1 Ú±˜ ’ôLˆ¬«≈øMê Œ˝√√±ª±1

˘À· ˘À· ’˝√√± 28 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ˝◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±

¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¶®È¬À˘G w˜ÌÀÓ¬±

Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ’—˙¢∂˝√√Ì ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬Û≈Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Õ˘

’±˜øLaÓ¬ Ê√˚˛¸”˚«

Œfl¡±˝√√ø˘, Œ¬ÛÀÈ¬˘1 ‘√Ï¬ˇÓ¬±ˆ¬1± Œ¬ıøÈ¬—, ’ø˜Ó¬ ø˜|1 4 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬

fl≈¡˝◊√√k ¬Û±fl«¡Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛œ È¬œ˜ ˝◊√√øG˚˛±¤È¬±› ’øÓ¬ø1Mê√ 1±Ìº øfl¡c, 44.3 ’ˆ¬±1Ó¬

√ 1 200 1±ÌÓ¬ ø√À˚˛ 18È¬± ’øÓ¬ø1Mê√

1±Ìº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì

fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1

ø˙‡1 Ò±ª±Ú1 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú √√ ˛º

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬Û±øÔ«ª1 · ±À· ø¬ı1±È¬

Œfl¡± √√ø˘º ≈√À ˛±Àª Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ŒÂ√ÀÈƒ¬˘ ∆ √√

Sê˜˙– ©Ü™ífl¡ Œõ≠ ’±1y fl¡1±1 ±Ê√ÀÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡

√ œ ˛ ¶®í1 56-1 [13 ’ˆ¬±1] ’±1n∏ 100-1

[22 ’ˆ¬±1¬]Ó¬ ¬ı1 ∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬ ¬ı±Ò±õ∂±5

√√ ˛º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ øÎ¬-¤˘ ¬¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1

¬ı±À¬ı ˘é¬… øÚÒ«±ø1Ó¬ √√ ˛ 37 ’ˆ¬±1Ó¬ 183

1±Ìº øfl¡c ¬Û±øÔ«ª1 Œfl¡ø1 ˛±11 Ó‘¬Ó¬œ ˛ ’±1n∏

Œfl¡± √√ø˘1 ‰¬Ó≈¬«√ ’Ò« Ó¬1±Ì1 ’ª√±ÀÚÀ1

20È¬± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ◊√√ ◊√√ ˛— ◊√√øG ˛±Ú

ø¬ıËÀ·ÀÎ¬ ø¬ıÊ√ ˛ é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ √√ ˛º

Œª©Ü ◊√√øGÊ√ – øÂ√˜ÚƒÂ√ fl¡È¬ ¬Û±øÔ«ª ¬ı˘ ¬Û±Í¬±Ú 53, ¤Î¬ª±Î«¬Â√ fl¡È¬ ¬Û±øÔ«ª ¬ı˘ ø˜| 25, Â√±1ª±Ú

fl¡È¬ ¬Û±Í¬±Ú ¬ı˘ ˜≈Ú±Ù¬ 56, ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√ ©Ü±•ÛÎƒ¬ ¬Û±øÔ«ª ¬ı˘ ¬Û±Í¬±Ú 36, ŒÎ¬±Àª˝◊√√Ú Œ¬ıËÀˆ¬± fl¡È¬

˝√√1ˆ¬Ê√Ú ¬ı˘ ø˜| 8, Œ¬Û±˘±Î«¬ ¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ ø˜| 0, ¬ı±Î«¬ ¬ıíã ø˜| 2, Â√±•úœ ’¬Û– 22,

1±˜¬Û˘ fl¡È¬ 1±˝◊√√Ú± ¬ı˘ ≈Ú±Ù¬ 14, ø¬ıù≈´ fl¡È¬ ¬Û±øÔ«ª ¬ı˘ ≈Ú±Ù¬ 0, ±øÈ«¬Ú ’¬Û– 0 ’øÓ¬ø1Mê√¬

24, ˜≈Í¬ – 240-9ºÎ¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-57, 2-124, 3-175, 4-192, 5-192, 6-197, 7-197, 8-228,

9-229º

¬ıø˘— – fl≈¡˜±1 10-0-54-0, ≈Ú±Ù¬ 10-2-35-3, ø˜| 10-2-31-4, √√1ˆ¬Ê√Ú 10-1-51-

0, ¬Û±Í¬±Ú 8-0-51-2, 1±˝◊√√Ú± 2-0-11-0ºˆ¬±1Ó¬ – ¬Û±øÔ«ª fl¡È¬ ¬ı±Î«¬ ¬ı˘ ˜±øÈ«¬Ú 56, Ò±ª±Ú fl¡È¬ Œ¬Û±˘±Î«¬ ¬ı˘ 1±˜¬Û˘ 3, Ò±ª±Ú fl¡È¬

Œ¬Û±˘±Î«¬ ¬ı˘ ø¬ıù≈´ 81, 1±˝◊√√Ú± ’¬Û– 26, Œ1±ø˝√√Ó¬ ’¬Û– 7, ’øÓ¬ø1Mê√ 10, ˜≈Í¬ – 183-3º

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-8, 2-128, 3-173º¬ıø˘— – 1±˜¬Û˘ 6.4-0-32-1, Â√±•úœ 10-1-38-0, ŒÎ¬±Àª˝◊√√Ú Œ¬ıËÀˆ¬± 3-0-20-0, ø¬ıù≈´ 7-

0-37-1, ˜±øÈ«¬Ú 4-0-29-1, Œ¬Û±˘±Î«¬ 3-0-27-0ºŒ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ – ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘º

¶®í1¬ıíÎ«

Œª©Ü˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ 1é¬Ì±Rfl¡ ù´È¬, ¬ÛíÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√√ÚÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú ¬– ’¸˜1 ¸≈1ø?Ó¬±

˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜ø1¯∏± √M√√˝◊√ √ ‰¬‰¬˘ ŒÈ¬øÚÂ√

õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±˝◊√ √È¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û

øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’Ú”Ò√ı« 18 ŒÂ√±ª±˘œ

Î¬±¬ı˘ƒÂ√1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬ ¸≈1ø?Ó¬±-˜ø1¯∏±˝◊√ √

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¤ øˆ¬ ø1øÔfl¡± ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1

Œù´Ó¬± Œ¸Úfl¡ 90 ø˜øÚÈ¬1 ˚≈“Ê√1 ’ôLÓ¬ 6-3,

5-7, 10-4 ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˘í1±1

˙±‡±Ó¬ ’¸˜1 ’±fl«¡±ø˙¸ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø√~œ1

ø¬ı¯≈û õ∂¸±√fl¡ ¸—·œ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º

Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬ ’±fl«¡±ø˙¸-ø¬ı¯≈ûÀª ’¸˜1 ’±ø‰¬«Â√

¬ı1Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ ’•°±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ 6-4, 6-

’±˝◊√√È¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√

˜ø˝√√˘± Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¸≈1ø?Ó¬±-˜ø1¯∏±0 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú”Ò√ı« 18 ˙±‡±1

øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ ’¸˜1 Œ¸±˜±˚˛± Œ¬ı·À˜

Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬

Œ¬ı·À˜ ’¸˜À1 øõ∂˚˛±Ú± fl¡ø˘Ó¬±fl¡ 7-6 [3], 6-

2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜Ó¬

’hõ∂À√˙1 ø¬ı Œ˜Ãø˘fl¡± 1±À˜ ’¸˜1 õ∂Ó¬œé¬±

˙˜«±fl¡ 7-6, 6-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º ˘í1±1

˙±‡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘≈Õª ø¸X±ôL ŒÎ¬fl¡± Î¬◊M√√1

õ∂À√˙1 ’±ø√Ó¬… Œ√ÀÂ√±ª±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 6-4, 3-6,

1-6 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙Ó¬

¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜Ó¬ ’hõ∂À√˙1 ¸”˚«

¬ÛªÀÚ Ú±·±À˘G1 ◊√√ø‰¬1±˝◊√√À¬ı ŒÂ√˘œfl¡ 6-0, 7-6

[2] ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 14

˙±‡±1 ’¸˜1 ¬Û1œøé¬Ó¬ Œ¸±˜±ÚœÀ˚˛ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬

õ∂√˙«ÀÚÀ1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√ø˜

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1œøé¬ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜˝√√•ú√

ª±ø˘fl¡ 6-2, 6-4 ŒÂ√È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

¬Û1œøé¬ÀÓ¬ ø√~œ1 ø¬ı¯≈û õ∂¸±√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

ŒÂ√ø˜Ó¬ ø¬ı¯≈ûÀª ’¸˜1 ˜±Ú¸ õ∂Ó¬œ˜ fl≈¡ø˘fl¡ 6-

1, 7-6 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÂ√±ª±˘œ

˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ’hõ∂À√˙1 ø¬ı Œ˜Ãø˘fl¡±

1±À˜ ’¸˜1 õ∂Ó¬œé¬± ˜«±fl¡ [6-3, 6-2] ’±1n∏

ø¬ı |œª±Úœ 1±Àª Ê√˚˛Ó¬œ ˙˜«±fl¡ [6-0, 6-2]

¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√√Õ˘

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ˜‰¬¸˜”˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¸À√Ã ’¸˜ Œ˜Ê√1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ø‡Ó¬±¬Û ¢∂ √√Ì fl¡1±1 ≈ √√”Ó«¬Ó¬

Œ¸±ÀÚù´1 ŒÎ¬fl¡± [¬ı“±›Ù¬±À˘], Î¬Ú¬ı¶®í ¶≈®˘Ó¬ ¬ı‘ √√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Î≈¬¬ı±˝◊√√, 9 Ê≈√Ú ¬– ˆ¬±1Ó¬1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ fl¡±1 ’±1n∏

√øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ’˘1±Î¬◊G±1 ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘ÀÂ√

ø1˘±À˚˛k ’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ¬©Ü Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ŒÈ¬©Ü

Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1

’±1n∏ fl¡±ø˘Â√ Î¬◊ˆ¬À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 883 ¬Û˝◊√√∞I◊º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ

’˘1±Î¬◊G±11 Ó¬±ø˘fl¡±ÀÓ¬± ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¬ıœÀ1f

ŒÈ¬©Ü ¬ıø˘„√√1 ø¸—˝√√±¸Ú ’é¬Ó¬ Œ©Ü˝◊√√Ú1, ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ Œ¶§±ª±Ú

Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏«Ó¬ ˙‰¬œÚ, fl¡±ø˘Â√Œ¸ª±· ’±1n∏ øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ÑÀÌ› Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ¬Û”¬ı«1

¯∏á¬ ’±1n∏ ’©Ü˜ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ŒÈ¬©Ü

¬ıø˘„√√1 Œé¬SÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 ¶ÛœÎ¬©Ü±1 ŒÎ¬˘

Œ©Ü˝◊√√ÀÚ 899 ¬Û˝◊√√À∞I◊À1 ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√√—À˘G1 ø¶ÛÚ±1

Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ ¬Û˝◊√√∞I◊1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÀÂ√

Œ©Ü˝◊√√ÚÓ¬Õfl¡º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬1

˙œ¯∏« ¬ı˘±1 Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú ’±1n∏ √√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ õ∂Ô˜

√˝√√Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 Œ1—fl¡

˝√√í˘ SêÀ˜ ¬Û=˜ ’±1n∏ ¸5˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘œ˚˛

Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü E Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˝◊√√—À˘ÀG Œ1—øfl¡„√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘ Œ˚±ª±1

¸y±ªÚ± Ú±˝◊√√øfl¡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… øÂ√ø1Ê√1 ’øôL˜

ŒÈ¬©ÜÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√íÀ˘ ˝◊√√—À˘G1 ¬Û˝◊√√∞I◊ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±Ú ˝√√í¬ı ˚ø√› ’±øÙË¬fl¡±Ú

√˘ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº

¬ÛíÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√√Ú , 9 Ê≈√Ú ¬– Œ‡˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ √˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û1 ‘ø©Ü

˝√√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ|á¬ õ∂√˙«Úº

Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±1 81 1±Ì1 Œ˜‰¬ Î¬◊˝◊√√øÚ— ˝◊√√øÚ—Â√ÀÈ¬±

Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ’±¬Û±1 ’Î«¬±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1º Œ˜‰¬1

’ôLÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘Ó¬ Ú±•§±1 ÔËœ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ˜Ó¬

õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ëfl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ‰¬±¬Û1 ’ÒœÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡

õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ø˜À¬ı±À1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ˜‰¬1 ¬Û1±˝◊√√ ø˙é¬±

’±˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÊ√fl¡ ·Ï¬ˇ ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ’Ô«±» õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ ¬Û±˚«˜±ÀÚ √±ø˚˛Q

fl¡±gÓ¬ Œ˘±ª±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ Ô±Àfl¡±º ’Ô«±» ˝√√±Ó¬Õ˘ ’˝√√± Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬± ¸≈À˚±·fl¡

›˘±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¬Ûé¬Ó¬ ’±ø˜ Ú±˝◊√√ºí Î¬◊À~‡… Œ˚ ’øÚø(Ó¬ ¬ı±Î¬◊k1

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ Œª©Ü ˝◊√√øGÀÊ√ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± 241 1±Ì1 ø¬ıÊ√˚˛˘é¬…fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1

Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀÈ¬˘ [56]1 ∆¸ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ 120 1±Ì

Œ˚±· ø√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈À1˙ 1±˝◊√√Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ 45È¬± ˜”˘…ª±Ú 1±Ì √˘fl¡

ø√À˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¬ı¯∏«±ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± Î¬±fl«¡ ªÔ« ˘≈˝◊√√‰¬ ¬ÛXøÓ¬Ó¬

w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ¸±Ó¬ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ √˘1 øÔ—fl¡

ŒÈ¬—Àfl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈À1˙ 1±˝◊√√Ú± ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬ √˘1 Œ¬ıøÈ¬„√√1

√±ø˚˛Q fl¡±gÓ¬ Œ˘±ª±1 ’±˝3√√±Ú ¸ij≈‡Ó¬ 1‡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ

Ê√Ú±À˘ñ ë√˘1 ∆˝√√ ’±ø˜ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… øfl¡Â≈√ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘À˘± ’±1n∏ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò1

ø¬ı¯À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Œ¬ıÀ˘·Õfl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√√ ø√¬ı Ú±˘±À·º

¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª˝◊√√ ¤˝◊√√ø‡øÚ ’±À˝√√ øÚÊ√ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬Û1±ºí

‰¬±¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛

Œ|á¬ø‡øÚ – Œfl¡±˝√√ø˘

¬ÛÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û ◊√√Ú, 9 Ê≈√Ú ¬– ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚ ¤ø√Úœ˚± Œ˜‰¬1 ¸±Ó¬

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬1 ¬Û1±Ê√ ˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √ 1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘fl¡ Œ√± ∏±À1±¬Û fl¡ø1À˘ Œª©Ü

◊√√øG ˛±Ú ’øÒÚ± ˛fl¡ Î¬±À1Ú Â√±•úœÀ ˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ √À˘ ¤fl¡ ≈µ1 ’±1yøÌ

¬Û± ◊√√øÂ√ ˚ø√› ˘íª±1 ’Î«¬±11 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıíÎ«¬Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú·í˘ ¤fl¡ ˙fl¡Ó¬

1±Ì ¸—‡…±º Â√±•úœ1 ˜ÀÓ¬ fl≈¡ ◊√√k ¬Û±fl«¡ ’íÀˆ¬˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œfl¡ø1ø¬ı ˛±Ú

Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÀÚ ’ªÀ˙ ∏Ó¬ 30È¬± ±Ú 1±Ì fl¡˜± ◊√√ ¶®í1 fl¡ø1À˘º 27Ó¬˜ ’ˆ¬±1Ó¬ ¤È¬±

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ Œ √√1n∏ª± ◊√√ fl¡1± 124 1±Ì1 ø¶öøÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √ 1 ¬ı±À¬ı ◊√√ øMê˙±˘œ ¬ı≈ø˘¬ı

˘±ø·¬ıº øfl¡c ¤ÀÚ ’±1yøÌfl¡ ’±ø˜ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ø√ Ó¬ ·øÓ¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º õ∂± ˛

30È¬± ˜±Ú 1±Ì fl¡˜Õfl¡ ¶®í1 fl¡ø1À˘±º ’±øÊ√ ’±˜±1 ë©Ü™± ◊√√fl¡ 1íÀÈ¬˙…Úí› ’±øÂ√

≈µ1, øfl¡c ˚íÓ¬ √ 1 ¤Ê√Ú ≈‡… Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÀÚ øÙ¬øÚù´±11 ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı

˘±ø·øÂ√ ñ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ ¬ı…Ô«Ó¬±íñ ø¬ıÀù≠ ∏Ì Â√±•úœ1º ’øÒÚ± ˛fl¡Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬

◊√√øÚ—Â√1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 Œ·˜Àõ≠Ú ’±øÂ√ Î¬◊À~‡Úœ ˛º øfl¡c,

˘íª±1 ’Î«¬±11 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬À1±Ò ·øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Œ √√±ª± Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ ’±1n∏

Œ¬Ûøˆ¬ø˘ ˛Ú1 ±Ê√1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ √√í˘ é¬…w©Üº ◊√√ø¬ÛÀÚ, Â√±•úœ1 ÀÓ¬ Î¬±fl«¡ ªÔ«

≈ ◊√‰¬√ ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª √√±À1À1 ˆ¬±1Ó¬1 ˘é¬…¡ 37 ’ˆ¬±1Ó¬ 183 1±ÌÕ˘ √√±¸

Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬w˜Ìfl¡±1œ √ 1 fl¡ « ∆ √√ ¬Ûø1˘ ˚ÀÔ©Ü ¸ √√Ê√º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı ˛±Ú

’øÒÚ± ˛fl¡Ê√ÀÚ 0-2 Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ‘—‡˘±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸—¢∂±˜1 ø¬ı¯∏À˚˛

˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ ë¤ø∞I◊&ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬1 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ’±˜±1

Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œ|á¬ø‡øÚ õ∂√˙«Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº fl¡±1Ì ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÈƒ¬‰¬√Ó¬ ’±ÀÂ√

¬ı±Î¬◊k ’±1n∏ Â≈√˝◊√√—º Œ¸À˚˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ’±˜±1 ©Ü±˝◊√√˘1 øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ıºí

¬ı±ø˜«—˝√√±˜Ó¬

Â√µ˜ ˛ ’±Ú±¬ı±ø «— √√±˜, 9 Ê≈√Ú ¬– Â√±ø¬ı« ˛±1 Ó¬±1fl¡±

’±Ú± ◊√√ ¬±Úíøˆ¬À‰¬ ¤øÊ√ ˛Ú flv¡±øÂ√fl¡

ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ≈µ1 ’±1yøÌ

‚È¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊ ◊√√•§ Î¬Ú1

õ∂døÓ¬ ¶§1+À¬Û ¢∂±Â√ fl¡íÈ«¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±Ú± ◊√√ ’±iß±

È¬±È¬±Â√øˆ¬ø˘fl¡ 6-1, 6-0 ŒÂ√È¬Ó¬

¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 õ∂±Mê√Ú ˙œ ∏«

Œ1—øfl¡„√√1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ ˛ Œ‡˘‡ÚÓ¬

45 ø˜øÚÈ¬Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¸˜˚Ó¬ Ê√ ˛ ±ˆ¬

fl¡ø1 ø√À˘ ¤ ◊√√ ‰¬˜fl¡º

≈µ1 ’±1yøÌ1 ≈À˚±·

Œ˝√1±˘ – Î¬±À1Ú Â√±•úœ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 Ê≈√Ú ¬– ˆ¬±1Ó¬1 Ó¬±1fl¡± ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√√Ú±

ŒÚ˝√√ª±À˘ Ô±˝◊√√À˘G ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬

˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ù´±È¬˘±1·1±fl¡œÀ˚˛

46 ø˜øÚÈ¬ÀÊ√±1± ˚≈“Ê√1 ’ôLÓ¬ 21-13, 15-21, 21-

7 Œ·˜Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1 Ê√±¬Û±Ú1 ø˜È¬±øÚ ø˜Ú±È¬Â≈√fl¡º

Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Â√±˝◊√√Ú± fl¡±˝◊√√Õ˘ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı

¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 Á≈¡…1n∏˝◊√√ ø˘1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1

øÂ√—·˘ƒÂ√1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬Û fl¡±˙…¬Û

’±1n∏ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı±˜«±º fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·í˜ƒÂ√1

Œ1À¬ıfl¡± ˜±ø1ÀÚ±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ıfl¡À˝√√G ù´È¬ Â√±ø¬ı« ˛±1 ’±Ú± ◊√√ ¬±Úíøˆ¬‰¬1

Ô±˝◊√√À˘G ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Â√±˝◊√√Ú±¬ıË? Ê√˚˛œ fl¡±˙…À¬Û øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1

’±ø1Ù¬ ’±s≈˘ ˘øÈ¬Ù¬fl¡ 21-16, 19-21, 21-22

’±1n∏ Œ¸Ã1Àˆ¬ ¤Àfl¡˝◊√√ Œ√˙1 Œ¬ı— ˝√√— fl≈¡ª±Úfl¡ 21-19,

23-25, 21-14 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬

fl¡±˙…À¬Û ‰¬œÚ1 Œ‰¬Ú ˘— ’±1n∏ Œ¸Ã1Àˆ¬ Œfl¡±ø1˚˛±1 Â√±—

˝√√±ª±Ú ¬Û±fl«¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª1 ¤ÀÚ õ∂√˙«Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬±¬ı˘ƒÂ√1

¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ 1+À¬Û˙ fl≈¡˜±1, Œ¶ßˆ¬ Ô˜±Â√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1

˙±‡±Ó¬ ;±˘± &A±, ’øù´Úœ Œ¬Û±Ú±m±˝◊√√ ’±1yøÌÀÓ¬

Î¬◊Ê≈√øÈ¬ ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

˜Ú˚±Â√± ¬Û±fl«¡Ó¬ ˝◊√√—À˘G ’Ú”Ò√ı«-21 √˘1 Ù≈¬È¬¬ı˘±1 øÙ¬˘ ŒÊ±ÚÂ√1 ’Ú≈˙œ˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 Ê≈√Ú ¬– ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈ÀÊ√ 16Ó¬˜

Ú±1±˚˛Ì ˜˘ ·±À1±øÎ¬˚˛± ·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ —‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1

¶ö±Úœ˚˛ Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬„√√œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈ÀÊ√ 1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó ¬fl¡À1º

’±1yøÌ1 ¬Û1± ¸≈µ1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ‡˘± ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈ÀÊ√ õ∂Ô˜±Ò«1 20

ø˜øÚÈ¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀÈ¬± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 1±˝◊√√È¬ ŒÙv¬—fl¡1 ¬Û1±

ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı1À·±˝“√√±À˚˛ ø√˚˛± ¤È¬± ¬ı˘ Ú±—ÕÔ ŒÔ¬Û ø¸Úƒ˝√√±˝◊√√ ’±˚˛M√√ fl¡ø1 ø¬ı¬Ûé¬1

·í˘¬ı'1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˜±ø1 √˘fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡À1º ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈ÀÊ√

’˝√√± 11 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ˝◊√√À˘Àˆ¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº

’±øÊ√1 Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 õ∂√œ¬Û ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º ŒÓ¬›“fl¡ ˘±˝◊√√ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1

˚Ô±SêÀ˜ Ê√œªÚ ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√Ú ø¬ıÂ√ª±À˘º ‰¬Ó≈¬Ô« Œ1Ù¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘

1±Ê√œª ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±√√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±˝◊√√Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Œfl¡±ª±È¬«±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1

øÎ¬øˆ¬Ê√íÀÚ˘ Œ1í˘Àª ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº

·±À1±øÎ¬˚˛± ·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘

’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈Ê√ ŒÂ√ø˜Ó¬©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú ¬– &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˘Ó¬±ø˙˘

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ôL–flv¡±¬ı ëø¬ıí øÎ¬øˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ

1±Î¬◊GÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√±ÀÊ√±1 ¬Û=Ó¬œÔ« flv¡±¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ¬Û=Ó¬œÔ«˝◊√√ ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ 5 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ 23.4 ’ˆ¬±1Ó¬

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 143 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ :±Ú¡Zœ¬Û

Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ 32, ¤·íÚ ¬”¤û±˝◊√√ 17 ’±1n∏ ?≈ ˜«±˝◊√√ 13 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º

ø¬ı¬Ûé¬1 õ∂±?˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˜±Â≈√√ ˝◊√√fl¡¬ı±˘ ’±1n∏ ‰¬µÚ ˜±˘±fl¡±À1 ≈√È¬±Õfl¡

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¬Û=Ó¬œÔ«˝◊√√ 21.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 5 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬

145 1±Ì fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ √√˚˛º √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ‰¬µÚ ±˘±fl¡±À1 39, õ∂±?˘ 1±ÀÊ√

31 ’±1n∏ ˜±Â≈√ ˝◊√√fl¡¬ı±À˘ 29 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬

˙1» Ú±˚˛Àfl¡ ≈√È¬±, ˜ÚøÊ√» ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ‰¬µÚ 1±ˆ¬±˝◊√√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬

fl¡À1º fl¡±˝◊√√Õ˘ Úª1—· flv¡±À¬ı ‰¬±Ú˜±ø1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 Ê≈√Ú ¬– Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ÒÚ≈ø¬ı«√ √œø¬Ûfl¡± fl≈¡˜±1œ1 ¸≈µ1 ˘é¬…Àˆ¬√1

õ∂√˙«Ú1 ¸≈¬ı±√Ó¬ Ó≈¬1¶®1 ’±∞I◊˘…±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ªíã« fl¡±¬Û ’±‰«¬±1œ [Œ©ÜÊ√ È≈¬]

Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ’ôLÓ¬ ˜ø˝√√˘± √˘·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛

¶ö±ÚÓ¬ Ô˜øfl¡ ∆1ÀÂ√º ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜≈Í¬ 4005 ¬Û˝◊√√∞I◊ ¶®í1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙œ¯∏«1

√øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±˝◊√√ 4099 ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 ‰¬œÚ Œ√À˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ 3999¬Û˝◊√√∞I◊º 1“±‰¬œ1 ˝◊√√˚˛—©Ü±1·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¶®í1 fl¡1± 1354 ¬Û˝◊√√À∞I◊À1

øÓ¬øÚ Œfl¡±ø1˚˛±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô«Ó¬ Ô±øfl¡˘º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú˜±

’±ÚÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ √œø¬Ûfl¡±1 ¸Ó¬œÔ« ¤˘ Œ¬ı±•§±˝◊√√˘± Œ√ªœÀ˚˛ [1334 ¬Û˝◊√√∞I◊]

11˙, ‰¬±Àfl«¡±ˆ¬≈À˘± ¶§≈À1±Àª 30 [1317 ¬Û˝◊√√∞I◊] ’±1n∏ ¸œ˜± ¬ı±˜«±˝◊√√ 1292

¬Û˝◊√√À∞I◊À1 Ô±øfl¡˘ 52Ó¬˜ ¶ö±ÚÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û È¬œ˜ ˝◊√√Àˆ¬∞I◊1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı 15Ú— Œ1—øfl¡„√√1 Œ√˙ Ó≈¬1¶®º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ø√ÚÀÈ¬±Ó¬

ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±‰«¬±1¸fl¡˘1 õ∂√˙«Ú ’±øÂ√˘ ’øÒfl¡ ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡º ø√Ú±ôLÓ¬

3963 ¬Û˝◊√√À∞I◊À1 Ô±øfl¡˘ Úª˜Ó¬º √˘1 ∆˝√√ À¬ı«±2‰¬ 15Ó¬˜ ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜

¸ôL±Ú Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¶®í1 fl¡À1 1335º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ô≈¬Ûª˚˛œ ¶§≈1n∏ [1316,

29Ó¬˜], 1±U˘ Œ¬ıÚ±Ê«√œ [1312, 31Ó¬˜] ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì¡Zœ¬Û 1±˚˛ [1296,54Ó¬˜]1 È¬±À·«È¬Ó¬ ø√˚˛± õ∂√˙«Ú ’±øÂ√˘ ’øÒfl¡Ó¬1 ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡º

’±∞I◊ …Ó¬ √œø¬Ûfl¡±1 Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬

õ∂√˙«Ú, ˆ¬±1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬

¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬Û=Ó¬œÔ«

Î¬◊M√√1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬

’±ôL–øÊ√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 9 Ê≈√Ú ¬– Î¬◊M√√1

˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 10 Ê≈√˘±˝◊√√1 ¬Û1±

Î¬◊M√√1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

¸Ó¬œÀ˜±˝√√Ú Œ√ª ¬∏CÙ¬œ 35Ó¬˜ Â√±¬ı

Ê≈√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘

Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± øÊ√˘±

√˘¸˜”À˝√√ 22 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 100

È¬fl¡± ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘¸˝√√ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘

¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ø¬ı‰¬1±

Œ‡˘≈Õª1 Ê√ij 1996 ‰¬Ú1 1

Ê√±Ú≈ª±1œ ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √√í¬ı ±ø·¬ıº

¢∂±Â√ fl¡íÈ«¬Ó¬

Ê√˚˛œ Ú±√±˘˘GÚ, 9 Ê≈√Ú ¬– ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 Œflv¡

fl¡íÈ«¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1 Î¬◊˝◊√√•§˘Î¬Ú

õ∂døÓ¬À1 ¢∂±Â√ fl¡íÈ«¬ÀÓ¬± øÊ√ø˘øfl¡

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ¤fl¡ Ú—

Œ‡˘≈Õª 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘º ¯∏á¬¬ı±11

¬ı±À¬ı ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ

˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 Œ¶ÛøÚÂ√ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ

fl≈¡˝◊√√k flv¡±¬ıÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î¬◊˝◊√√•§˘Î¬Ú1

õ∂døÓ¬ Œ‡˘Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 6-4, 6-41

Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1

’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 Œ˜øÔÎ¬◊

¤¬ıÀÎ¬Úfl¡º ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 168 Ú—

¶ö±Ú1 Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±¬ı…ô¶

fl¡1± ¤˝◊√√ Ê√À˚˛À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˙œ¯∏«

¬ı±Â√øÚ1 Œ¶ÛøÚ˚˛±Î«¬Ê√Úº Ú±√±˘1

¤˝◊√√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

Î¬◊˝◊√√•§˘Î¬Ú1 ª±˜« ’±¬Û ˝◊√√Àˆ¬∞I◊Ó

’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Úˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬

’±1n∏ 1“˘± Œ·1í1 1±Ì±Â«√ ’±¬Û 1Ê√±1

ŒÙ¬ÀÎ¬1±1º ˝◊√√Ù¬±À˘, ŒÙË¬k

’íÀ¬ÛÚ1 ¬ı‘˝√√» ¸±Ù¬˘…1 øÓ¬øÚ ø√Ú1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¢∂±Â√ fl¡íÈ«¬Ó¬ õ∂√˙«Ú1

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡

Î¬◊˝◊√√•§˘Î¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜”˝√√”Ó«¬Ó¬

¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√

Œflv¡ fl¡íÈ«¬1 ¤fl¡Â√Sœ ¸•⁄±È¬Ê√Úº

¬ÛíÈ¬« ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√√Ú, 9 Ê≈√Ú ¬– Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√ √À˘ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√

Œ·˝◊√√˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀÈ¬±1 ø˜Î¬˘ ’Î«¬±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú

1±˜ÚÀ1˙ Â√±1ª±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı…º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡

1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Úfl¡ Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª±

˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ˙‘—‡˘±1 √˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√Ú1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡

fl¡1± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ Â√±1ª±ÀÚ fl¡˚˛ ñ ë˝√√˚˛, ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1ÀÂ√±ºí ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ Œ·˝◊√˘1 √À1 ’íÀ¬ÛÚ±1 ¤Ê√Ú1

’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛±

Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√Úfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1 ¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±11 øSêÀfl¡È¬1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡

ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 Â√±1ª±ÀÚº Œ·˝◊√√˘fl¡ Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ fl¡ø1

øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c, √˘Ó¬ Ôfl¡±

ø¬ıfl¡äÀ1˝◊√√ ˚≈“Ê√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1

ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¸˜˚˛À1 ¬Û1± 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡1±Ó¬ øÚÀÊ√ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙

fl¡ø1 Â√±1ª±ÀÚ √˘1 Œ¬ıøÈ¬— ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ŒÎ¬Â√˜G ˝√√±˝◊√√ÚƒÊ√1 ¸íÀÓ¬

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ø˜Î¬˘ ’Î¬«±1

Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√, ø¶ÛÚ±1 Œ√Àªf ø¬ıù≈´Àª Î¬◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬

¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 √À˘ ’ø‰¬À1˝◊√√ ø¬ıÊ√˚˛Ò±1±Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬

’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº

Œ·˝◊√√˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ ’Ú≈ˆ¬ª

Œª¬ı±11 ŒÂ√ø˜Ó¬

Œ¬ı±¬Û±iß±-fl≈¡À1ù´œÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 Ê≈√Ú ¬– ˆ¬±1Ó¬œ ˛

ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û±1 Œ1± √√Ú Œ¬ı±¬Û±iß± ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸—·œ ’± ◊√√Â√±˜

ÿ˘ √√fl¡ fl≈¡À1ù´œÀ ˛ Ê√± «±ÚÓ¬ ‰¬ø˘

Ôfl¡± Œ·1œ Œª¬ı±1 ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Î¬±¬ı ƒÂ√1 ¤‡Ú

Œ‡˘Ó¬ fl¡±ø˘ ◊√√ÀG±-¬Û±fl¡ ¤'Àõ∂Â√

≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª Ê√± «±Ú1 Î¬±ø©ÜÚ ¬ıË±Î¬◊Ú ’±1n∏

ÙË¬±k1 ·±À ˛ ˜ÚøÙ¬ ƒÂ√fl¡ 4-6, 7-

6, 10-4 ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ŒÂ√ø˜

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ Œ¬ı±¬Û±iß±-fl≈¡À1ù´œ1

õ∂øÓ¬¡ZiZœ √√í¬ı Ê√± «±Ú1 øSêÀ©Ü±Ù¬±1

fl¡±Â√, øÙ¬ø˘¬Û Œfl¡±˘À¶ç¡ ◊√√¬ı±1 ’±1n∏

øÙ¬ÚÀ˘G1 Ê√±Àfl«¡± øÚø˜ÀÚÚ Ó¬Ô±

Â√±ø¬ı« ˛±1 øˆ¬"√√1 ¬∏C ◊√√øfl¡1 ˜±Ê√1

Œ‡˘‡Ú1 ø¬ıÊ√ œ ≈øÈ¬ÀÈ¬±º

’±øÙË¬√œfl¡

Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬ı±Ò±fl¡1±‰¬œ, 9 Ê≈√Ú ¬– ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬

Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ±˚˛fl¡ ù´±ø˝√√ ’±øÙË¬√œÀ˚˛ 16

Ê≈√Ú ¬Û˚«ôL ø¬ıÀ√˙1 ˜±øÈ¬Ó¬ Œ‡ø˘¬ı

ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ¬«

‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ÊÀÚ±ª±

’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√

¤˝◊√√ 1±˚˛ ø√À˚˛ Œ√˙‡Ú1 ¤‡Ú

’±√±˘ÀÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ √˘œ˚˛

’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬Û ø‰¬

ø¬ıÀ˚˛ ¤Ú ’í ø‰¬ õ∂√±Ú Úfl¡1± ’±1n∏

Œfl¡fœ˚˛ ‰≈¬øMê√ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘

ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘Ó¬1

¡Z±1¶ö ∆˝√√øÂ√˘ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úº øfl¡c,

’±øÊ√ ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÙË¬√œ1 ’±˙±Ó¬

Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Ï¬±ø˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬Û

ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ Œ˘±ª± ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±

∆¬ıÒ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ

16 Ê≈ÚÕ˘ ¶öø·Ó¬ 1±À‡º

Œ˝√√øªÈ¬1 ’¢∂·øÓ¬˝√√±À˘, 9 Ê≈√Ú ¬–

øÎ¬ÀÙ¬øG—Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø˘È¬Ú Œ˝√√øªÀÈ¬

˝√√˘ ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’À©Ü™ø˘˚˛±1 Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ

’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ø˘˚˛íÚ±ÀÎ«¬± ˜±˚˛±1fl¡

ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ 6-2, 6-3Ó¬

¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı…, ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1

1Ê√±1 ŒÙ¬ÀÎ¬1±À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬

’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ¸≈À˚±·

˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ‰¬fl¡

·Ì1±Ê√…1 È¬˜±‰¬ ¬ı±øÎ«¬Àfl¡ øÚÊ√

Œ√˙1 Ê√±Ú ˝√√±øÌ«fl¡fl¡ 6-3, 7-

6Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

fl≈¡˝◊√√k ¬Û±fl«¡Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛œ È¬œ˜ ˝◊√√øG˚˛±fl≈¡˝◊√√k ¬Û±fl«¡Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛œ È¬œ˜ ˝◊√√øG˚˛±

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmykDibrugarh, Janasadharan, Vol. 1st, Issue No. 305, Friday, 10th June, 2011

’± ◊√√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛

ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – – – – – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – – – – – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office PhoneNo. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519,E-mail : [email protected]

Editor : Dr. Sivanath Barman. Executive Editor : Bedabrat Bora. ¸•Û±fl¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı «Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ı±À¬ı ≈√Ê√Ú ’øˆ¬: ’±ø˝√√« fl¡±fl¡Ó¬ ‰¬±›“Ó¬±

ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ô«œ1 fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±11 :±Ú Ôfl¡±ÀÈ¬± ¬ı±>Úœ˚˛º ◊√√26≈√fl¡

’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ¬Û““±‰¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±·

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ñ

’±ª˙…fl¡

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡, ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí

¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 Ê≈√Ú –¬’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±fl¡ ¸˜Ô«Ú

Ê√Ú±¬ı Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ˘í¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛

ø¬ıM√√ ˜LaÌ±˘À˚˛√√º Î¬◊À~‡…, Œ˜ø'Àfl¡±1 Œfl¡fœ˚˛ Œ¬ı—fl¡1 ·ªÌ«1 ’±·ø©ÜÚ

fl¡±À©Ü«ÀÚ fl¡±˝◊√√Õ˘ øÚÊ√1 õ∂±øÔ«Q1 ¸¬ÛÀé¬ ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬±ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø¬ıM√√˜Laœ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ±—¬ı±ø√fl¡fl¡

Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1ÀÓ¬ Œfl¡±ÚÊ√Ú √±¬ıœ√±1

õ∂±Ô«œfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ı Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œº ë¤˝◊√√

ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ˘í¬ıº ’ªÀ˙…, ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ø˜

¸y±¬ı… õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸íÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡˜íñ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛º

¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√√

’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± õ∂¬ı˘ ¬ı≈ø˘ ¤È¬±

¸˜˚˛Ó¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, Œ˙¯∏ ˜˝√√”Ó«¬Ó¬ ¬ı˚˛¸ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±1

’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œ – fl¡±fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√¬ı ˆ¬±1ÀÓ¬∑

‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ˘í¬ı õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ ˛’Ê≈√˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ Œ√Ã11 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬1

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡1 ¬Û√ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û1 ¬ı±ø˝√√11 ’Ô«±» Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘

Œ√˙¸˜”˝√√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±›

õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¬ıË±øÊ√˘, 1±øÂ√˚˛±, ˆ¬±1Ó¬, ‰¬œÚ ’±1n∏ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±1 1±©Ü™À·±È¬ ëø¬ıËflƒ¡Â√í ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ÙË¬±k1 ø¬ıM√√˜Laœ øSêø©ÜÚ ˘±·±ÀÎ«¬˝◊√√ ’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬1

˜≈1¬ı3œ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬±ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ w˜Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ë˘±·±ÀÎ«¬1 ¸íÀÓ¬ ø˚√À1 ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√À˘± øÍ¬fl¡

Œ¸˝◊√√√À1 fl¡±À©Ü«Ú1 ¸íÀÓ¬› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º fl¡±À©Ü«Úfl¡ ˜˝◊√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª

Ê√±ÀÚ±º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸≈Ú±˜ ’±ÀÂ√íñ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛º

Î¬◊À~‡…, ’-˝◊√√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±À©Ü«Ú1 ¸y±ªÚ± ˚ÀÔ©Ü Î¬◊8˘

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚ÃÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±À¬ı Î¬ø˜øÚfl¡ ©Ü™íÂ√ fl¡±ÀÚ ¬Û√Ó¬…±·

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡1 ¬Û√ÀÈ¬± ‡±˘œ ∆˝√√øÂ√˘º

¬Û‘Tœ-21

¸Ù¬˘ ¬Û1œé¬Ì¬ı±˘±ÀÂ√±1, 9 Ê≈√Ú –¬ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÊ√±Õfl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡1±

¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√¸•Ûiß ¬Û‘Tœ-2 Œé¬¬ÛÌ±¶a1 ’±øÊ√

¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¬Û1œé¬Ì ¸•Ûiß fl¡À1º ¤˝◊√√ ¬Û1œé¬Ì fl¡±˚«

¸•Ûiß ˝√√˚˛ ‰¬Gœ¬Û≈1Ó¬ ¬Û≈ª± 9.05 ¬ıÊ√±Ó¬º Î¬◊À~‡…

Œ˚ ¸À¬ı«±2‰¬ 350 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q Œˆ¬ø√¬ı ¬Û1± ¤˝◊√√

Œé¬¬ÛÌ±¶a˝◊√√ 500-1000 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±1Ó¬1 ¸±˜ø1fl¡

¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Û”À¬ı«› ¬Û‘Tœ-2 Œé¬¬ÛÌ±¶a1 ¬Û1œé¬Ì fl¡±˚«

¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬œÚÓ¬

¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬

øÚ˝√√Ó¬ 52Œ¬ı˝◊√√øÊ√—, 9 Ê≈√Ú – ¬‰¬œÚ1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ õ∂¬ı˘ ¬ı1¯∏≈Ì1

Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± Œ˘±fl¡1

¸—‡…± 52 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ‰¬œÚ1 &˝◊√√Ê√±Î¬◊

’=˘Ó¬ ¬ı±Ú1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜‘Ó¬fl¡1

¸—‡…± ¤˝◊√√ ’=˘ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√√

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ú¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¶§·‘˝√√

Ó¬…±· fl¡ø1 øÚ1±¬Û√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡…,

¬ı±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 8 ˝√√±Ê√±1 ¬ı±¸·‘˝√√ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏

˝√√±Ê√±11 ’øÒfl¡ Œ˝√√"√√1 fl‘¡ø¯∏¬ÛÔ±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı

∆·ÀÂ√º é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 1 ˘±‡À1± ’øÒfl¡

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Í¬±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ıËn∏ÀÂ√ ƒÂ√, 8 Ê≈√Ú – ø˘ø¬ı˚˛±1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ ˙±¸fl¡

·±D±øÙ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡¬ı±È¬±› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±fl¡±˙œ ’øˆ¬˚±Ú

‰¬˘±À˘› ¤øÓ¬˚˛±› ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª

Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1ÀÂ√ Ú±ÀÈ¬±fl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√√±

¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ø¸X±ôL ˜À˜« ø˘ø¬ı˚˛±fl¡ Î¬◊1Ì øÚø¯∏X

’=˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√

ø˘ø¬ı˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™, ÙË¬±k ’±1n∏ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√√ÀÚ

ŒÈ¬±˜±˝√√fl¡ ø˜Â√±˝◊√√À˘À1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘º

øfl¡c ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸ij≈‡Ó¬ ø˘ø¬ı˚˛±1

’±Sê˜Ì1 √±ø˚˛Q Ú±ÀÈ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıù´1 ¤˝◊√√ øÓ¬øÚÈ¬±

õ∂Ò±Ú ¸±˜ø1fl¡ ˙øMê√À˚˛ ’¬Û«Ì fl¡À1º øfl¡c Ú±ÀÈ¬±Àª

ø˘ø¬ı˚˛±Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± øÚ1ªø26√iß ’±fl¡±˙œ ’±Sê˜Ì

‰¬˘±À˚˛± ·±D±øÙ¬1 ˙±¸Ú Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

ø˘ø¬ı˚˛±-’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Ú±ÀÈ¬±1

’øˆ¬˚±Úfl¡ ∆˘ ¬ıËn∏ÀÂ√√˘ƒÂ√Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ˚ø√› ·±D±øÙ¬1 ¬Û≈S¸˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±

’±Rœ˚˛1 ¤˝◊√√ ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“

¬Ûø(˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬ı≈ø˘

U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ’±Úøfl¡, ’±øÙË¬fl¡œ˚˛ ¸—‚«1 ŒÚÓ¬± ŒÊ√fl¡í¬ı

Ê≈√˜±À˚˛± ·±D±øÙ¬1 ¸íÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¤˝◊√√

¸—‚¯∏«1 ’ôL1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜±Ò±Ú ¸”S Î¬◊ø˘˚˛±¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Ú±ÀÈ¬±Àª ·±D±øÙ¬1 ø¬ı1n∏ÀX

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±fl¡±˙œ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

øfl¡c ¤ÀÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ ø˘ø¬ı˚˛±1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ˚±ÀÓ¬

Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¸—‚˝◊√√ fl¡ÀÍ¬±1

øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Ú±ÀÈ¬±Àª ·±D±øÙ¬1 ø¬ı1n∏ÀX

’±fl¡±˙œ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…˝√√Ó¬ 1±ø‡À˘› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1

Ú±·ø1fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ’±Sê˜Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º

˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬ıËn∏À‰¬√˘ƒÂ√Ó¬ Ôfl¡± Ú±ÀÈ¬±1 ˜≈‡…

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ·±D±øÙ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√√ ¸±˜ø1fl¡

’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±-‡1‰¬ øfl¡√À1 Ú±ÀÈ¬±1

¸√¸… 1±©Ü™¸˜”À˝√√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡

’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·±D±øÙ¬1

ø¬ı1n∏ÀX ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ Ú±ÀÈ¬±1 ’øˆ¬˚±Ú √œ‚˘œ˚˛± ∆˝√√

∆·ÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√√ Ú±ÀÈ¬±1 ¸±˜ø1fl¡ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±ÀÌ±

¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ 28 ‡Ú 1±©Ü™À1 ·øÍ¬Ó¬ Ú±ÀÈ¬±1

¸√¸… 1±©Ü™¸˜”À˝√√ ¤˝◊√√ ¬ı…˚˛ øfl¡√À1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘

˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıËn∏À‰¬√˘ƒÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ·±D±øÙ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1›

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX

Ú±ÀÈ¬±Àª ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˚“≈Ê√1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª› ¶ö±Ú ¬Û±˚˛º

Ê√•ú≈, 9 Ê≈√Ú –¬˜≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Ê√•ú≈ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ›‰¬11

¤À˘fl¡±¸˜”˝√√ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√•ú≈1 ¬Û1± 135

øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ŒÎ¬±Î¬±-¬ı±ÀÈ¬±ÀÈ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1

˘·ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı<¬Û±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1

Î¬◊¬Ûø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º õ∂‰¬G ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬

1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 õ∂±˚˛ 1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’—˙1 é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬

Ê√•ú≈1 ŒÎ¬±Î¬±Ó¬ ˜≈¯∏˘Ò±1

¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ 4’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘À1± ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÎ¬±Î¬±1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ù¬±1n∏fl¡ ’±˝√√À˜√ ‡±ÀÚ

Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ≈√‡Ú Œ1Àô¶±1“±Àfl¡ Òø1 ’¸—‡…

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ øÚÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√•ú≈1 ¬ı±·ø˘˝√√±1 ˙øMê√

õ∂fl¡äÕ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1± ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˙øMê√

õ∂fl¡äÀÈ¬± •Û”Ì« øÚ1±¬Û√ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¸Ó¬œQ1 õ∂˜±Ì/

Î¬◊Ó¬˘± ŒÓ¬˘Ó¬

Ê≈√¬ı≈ø1˚˛±À˘ ˝√√±Ó¬1±Ê√Àfl¡±È¬, 9 Ê≈√Ú –¬¬¸Ó¬œQ1 õ∂˜±Ì ø√¬ıÕ˘ Î¬◊Ó¬˘±

ŒÓ¬˘Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ê≈√¬ı≈ø1˚˛±¬ı ˘·± ˝√√í˘º 1±Ê√Àfl¡±È¬Ó¬

’˘¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ

˜ÀÓ¬, Œ˝√√ÀÈ¬˘ øÎ¬ ¬Û±Ú±1± [24] Ú±˜1

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Œ1‡± Ú±˜1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√√

ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1 ¸íÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Œ1‡±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ

1À˜˙ Œ˜±˝√√Ú ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬ 1À˜˙ Œ‡±Î¬ˇ±¸˝√√

Œ√›¬ı±À1 ¬Û±Ú±1±1 ·‘˝√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º øfl¡c

¬Û±Ú±1±fl¡ 1À˜˙1 ¸íÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘

õ∂˜±Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ·1˜ ŒÓ¬˘Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ê≈√¬ı≈ø1˚˛±¬ıÕ˘

¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, øÚÊ√1 ‰¬ø1S1 õ∂˜±Ì

ø√¬ıÕ˘ Œ1‡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œÀ˚˛› ·1˜ ŒÓ¬˘Ó¬

˝√√±Ó¬ Ê≈√¬ı≈ø1˚˛±˚˛º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±Ó¬ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Ú±1±˝◊√√ Œ1‡±,

ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸≈À1f Ú·1

Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√√

øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√√ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√

¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

ˆ¬”¬Û±˘, 9 Ê≈√Ú –¬˜Ò…õ∂À√˙1 ’±·cfl¡ Î¬◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı √˘1 ©Ü±1

Œfl¡À•Û˝◊√√Ú±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√í˘ ¸≈√œ‚« Â√¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ¬Û≈Ú1

Œ˚±·√±Ú fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Î¬◊˜± ˆ¬±1Ó¬œ1 Ú±˜º ˜Ò… õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ

ø˙ª1±Ê√ ø¸— Œ‰¬Ã˝√√±Ú ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL fl≈¡˜±1,

ÔÚª1‰¬±µ Œ·˝√√˘íÈ¬ ’±1n∏ ÚÀ1f ø¸— È¬í˜±À1 ¤˝◊√√ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º

Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1, ˜Ò… õ∂À√˙1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ Á¡±, ’øˆ¬ÀÚSœ ’±1n∏

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸√¸…± ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√√1±Ìœ, 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ Ê√˚˛ôL ˜±ø˘˚˛±, Œ·±¬Û±˘ ˆ¬±·«ª, ’Ê√˚˛

ø¬ıÂ√Ú˝◊√√, Ê√·√œ˙∏ Œ√Î¬◊1±, ø¬ıÊ√˚˛ ù´±˝√√, 1?Ú± ˆ¬À·˘ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ‰¬f ∆Ê√ÀÚ Î¬±˜í˝√√

øÊ√˘±1 ŒÊ√À‰¬1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı √˘1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√

Î¬◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Î¬◊˜± ˆ¬±1Ó¬œÀ ˛ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı √ 1 √√± ◊√√fl¡˜±G1 ø¸X±ôL1

›¬Û1ÀÓ¬ Œ¸˚± øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ≈‡… ˜Laœ Œ‰¬Ã √√±ÀÚº Î¬◊À~‡…, ˜„√√ ¬ı±À1 Î¬◊ ±

ˆ¬±1Ó¬œfl¡ ¬Û≈Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ¸˜˚Ó¬ √ 1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Œ‚± ∏Ì± fl¡1± ∆ √√øÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡

Î¬◊M√√1 õ∂À√ 1 ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂‰¬±11 √±ø˚Q ø√ ± √√í¬ıº

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ë©Ü±1 Œfl¡À•Û˝◊√√Ú±1í1

Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ Ú±˝◊√√ Î¬◊˜± ˆ¬±1Ó¬œ1

1±˚˛¬Û≈1, 9 Ê≈√Ú –¬’±øÊ√ fl¡±ø˝√√ø˘ ¬Û≈ª± Â√Mœ√√˙·Î¬ˇ1 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 øÊ√˘±1

Á¡±1± ’±1é¬œ Â√±Î¬◊øÚÓ¬ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜ÌÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú

’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 1±˚˛¬Û≈11 ¬Û1± 250 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬

’ªø¶öÓ¬ Á¡±1±Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ √ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘

Ê√Ú±˚˛ Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˜±˚˛±—fl¡ ¿¬ı±ô¶Àªº Î¬◊À~‡… Œ˚

Á¡±1± ’±1é¬œ Â√±Î¬◊øÚÀÈ¬± Â√˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı«À˝√√ Î¬◊Mê√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊Mê√ ’=˘ÀÓ¬ 27 ·1±fl¡œ ø‰¬ ’±1 ø¬Û

¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ¤È¬± ¤ Œfl¡-47

1±˝◊√√Ù¬˘¸˝√√ ≈√È¬± ˜±1Ì±¶a fl¡±øÏ¬ˇ ∆˘ ˚±˚˛º ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ Â√±Î¬◊øÚÀÈ¬±Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±

ø√˙1 ¬Û1± ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¿¬ı±ô¶Àªº ’±1é¬œÀ˚˛

˜±›¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

Â√Mœ√√˙·Î¬ˇÓ¬ ’±1é¬œ Â√±Î¬◊øÚÓ¬

˜±›¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì4 Ê√Ú ’±1é¬œ øÚ˝√√Ó¬

&Ê√1±È¬Ó¬

Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬∏C±fl¡1

‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 20Ó¬œÔ«˚±Sœ

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 9 Ê≈√Ú – &Ê√1±È¬Ó¬

¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± ŒÎ¬±√®±-¬ıÀ·±^±

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ

¬∏C±Àfl¡ ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛±Ó¬ fl¡À˜› 20

Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√√

‚È¬Ú±Ó¬ ’±Ú 15 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±

Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Ó¬œÔ«˚±Sœ ’±øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1

fl¡±¯∏ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚ^±1Ó¬ ∆˝√√

’±øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±À1 16 Ê√Ú Ó¬œÔ«˚±Sœ

‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1

˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√√Ê√Ú

˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬

‘Ó≈¬… ≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¸•xøÓ¬ ’± √√Ó¬ fl¡˘

’± √√À˜√±¬ı±√ø¶öÓ¬ øÎ¬ ¤Â√ √√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆ √√ ’±ÀÂ√º

øÂ√ ˛±ø‰¬Ú

ø˝√√˜¬ı±˝√√fl¡ ∆˘

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

’±À˘±‰¬Ú±ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 Ê≈√Ú – øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11

ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÂ√˚˛±ø‰¬Ú ø˝√√˜¬ı±˝√√fl¡

∆˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í˘

ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

¬Ûé¬1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬1é¬± ¸ø‰¬¬ı õ∂√œ¬Û

fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆˝√√

’ª¸1õ∂±5 Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘

∆‰¬˚˛√ ’±Ô√±1 ’±˘œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√˚˛±ø‰¬Ú

ø˝√√˜¬ı±˝√√fl¡ ‰≈¬˝◊√√ Œ˚±ª± 110 øfl¡.ø˜.

∆√‚«…1 ¸œ˜±fl¡ ∆˘ ¸≈√œ‚« fl¡±˘

ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û±fl¡

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¶§±é¬ø1Ó¬

øÂ√˜˘± ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì

fl¡1±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…

Œ˚ 1984 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1

’±¢∂±¸Úfl¡ ∆˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√√

fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘

øÂ√ ˛±ø‰¬Ú1 øfl¡Â≈√ ’—˙ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Õ˘

’±øÚøÂ√ º Ù¬˘Ó¬ 1985 ‰¬Ú1 ¬Û1± ◊√√

øÂ√ ˛±ø‰¬Ú ø √√ ¬ı± √√ øÚ ˛LaÌfl¡ ∆˘ Œ√

≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡√√¬ı±˘±øÚ›

’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º

≈ ∏ Ò±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ øÚ˚˛± ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ŒÎ¬±Î¬±Ó¬

fl¡±À©Ü«Ú

±·±ÀÎ«¬

øÚÎ¬◊ fl«¡, 9 Ê≈√Ú – ≈Xˆ¬”ø˜Ó¬ ±Úø¸fl¡ ‘√Ï¬Ó¬±1 Œé¬SÓ¬

¬Û≈1n∏ ∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ’±· ¬ıÏ¬± ˜ø √√ ± ∆¸øÚfl¡º

≈XÓ¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ◊√√1±fl¡ ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ‰¬À˘±ª±

¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊√√ÀÂ√ ¤ ◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô…º

’±À˜ø1fl¡±1 ¤√˘ ·Àª¯∏Àfl¡ ‰¬À˘±ª± Î¬ ◊Mê √

¸˜œé¬±ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√ √ÀÂ√ Œ˚ ˚≈XÀé¬SÓ¬

¬Û≈1n∏ ∏ fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘±Àª Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ˚ø√›

Œ¸ ˛± “‰¬± Ú √√ ˛º ë ≈XÀé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏ ∆¸øÚfl¡Ó¬Õfl¡

˜ø √√ ±¸fl¡˘ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ ˙øMê√ ±˘œ ∆ √√

˚≈Xˆ¬”ø˜Ó¬ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ∆¸øÚfl¡Ô±Àfl¡º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈Xø¬ıÒ√ıô¶ Í¬±˝◊√√À¬ı±1Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏

∆¸øÚfl¡¸fl¡˘ √√Ó¬±˙± ’±1n∏ ±Úø¸fl¡ ’ª¸±√Ó¬ Œ ¬±À·,

Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ◊√√À¬ı±11 ¬Û1± ¸•Û”Ì« ≈Mê√ ’Ú≈ ¬ª

fl¡À1 ˜ø˝√√˘± ∆¸øÚfl¡¸fl¡À˘íñ ·Àª ∏fl¡ √˘ÀÈ¬±1

¤·1±fl¡œ ŒÊ√…á¬ ¸√¸… Î¬Ú ˆ¬·È¬1 ˜ôL¬ı…º

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸—¢∂±˜œ ¸M√√±˝◊√√ ˚≈X1

ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ √ √ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

’±Rø¬ıù´±¸œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Œõ∂1Ì±

Œ˚±·±˚˛º ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ¤ÀÚ

˜±Úø¸fl¡ ¸é¬˜Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂ øé¬Ó¬ÀÓ¬

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜±øfl«¡Ú ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√ÚœÓ¬ ˜ø˝√√˘±

˝◊√√Î¬◊øÚÈ¬1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

¬Û‘øÔªœ1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú Œ√ ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏ ∏Ó¬Õfl¡ ø √√ ±fl¡

≈√¬ı« ø √√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± √√ ˛º øfl¡c, ˜±øfl«¡Ú ·Àª ∏fl¡

√ 1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… ◊√√ õ∂˜±Ì¸ √√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚

¬Û≈1n∏ ∏Ó¬Õfl¡ ø √√ ± Œfl¡±ÀÚ±&ÀÌ fl¡˜ Ú √√ º ˜œé¬±ÀÈ¬±1

˜ÀÓ¬, 2009 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ◊√√1±fl¡ ’±1n∏ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬

≈Í¬ 750 ·1±fl¡œ ˜ø √√ ± ∆¸øÚfl¡ øÚ √√Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º

dib_10062011

Documents