dib_16032013

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı e-paper : www.janasadharan.in

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

√±˜ – 5 È¬fl¡±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 ¸—‡…± 221 ˙øÚ¬ı±1

2 ‰¬íÓ¬, 1934 ˙fl¡ 16 ˜±‰«¬, 2013 ‰¬Ú, ≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12Ÿ¬4

Dibrugarh, Janasadharan Vol. 3rd Issue 221 Saturday, 16th March, 2013, Total Pages 12+4

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰«¬ – ˝◊√√È¬±˘œ1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö 1±©Ü™”√Ó¬ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘

˜±Úø‰¬øÚÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±

fl¡±1ÌÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡

Œ√˙1 fl¡À˘± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1 ø¬ı¸—¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬

≈√¬ı«˘ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˝◊√√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡…

˜Laœ ø˙ø¬ıÀ1º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±ÀÊ√È¬

’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1¬Û1±˝◊√√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1

ø¬ı1n∏ÀX ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ı¸—¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ø√Â√¬Û≈1

Î¬◊M√√5 fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ √˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ı±√

˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛

øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡—À¢∂Â√

ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ‰¬œÙ¬ U˝◊√√¬Û 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ,

¸˝√√±˚˛fl¡-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±Àª˘ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ Î¬◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ¤‡Ú ‡G

ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 31˚13 Ú•§11 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – fl¡±ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂Ô˜

¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊√√Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛

Ó¬Ô± ’øôL˜ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ˝√√í¬ı 1±øÊ√…fl¡ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰« ¬– ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√1 fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬ÀÂ√º ≈√˝◊√√

Œ√˙1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡1 ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬ÀÂ√ Œ˚ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ˝◊√√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√√¬ı±1

øSêÀfl¡È¬1 ¸˘øÚ ≈√˝◊√√ Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Û”¬ı«øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√fl¡œ ˙‘—‡˘± ¬ı±øÓ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚

ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ 5 ¤øõ∂˘1¬Û1± ¤˝◊√√ ˝√√fl¡œ ˙‘—‡˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±À1 õ∂Ô˜ 5

‡Ú Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÕ˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 5 ‡Ú Œ‡˘1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬

Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛À˚±À·

ø¬ıøÈ¬ø‰¬Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± 17‡Ú ·“±›

Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º

Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı ø¬Û fl¡È¬fl¡œ1 ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂À˜±√

fl¡ø˘Ó¬±1 ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ·“±ªÓ¬

’¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√√ ¤˝◊√√ 1±˚˛ ø√˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, Ê√±˘±˝√√, 15 ˜±‰«¬ – fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡, ¸˜±Ê√1

Œ˙±ø¯∏Ó¬-øÚÀ©Ûø¯∏Ó¬ Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±‰¬˝√√œÚ ¸—¢∂±À˜À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

Œ˝√√±ª± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ Œfl¡fœ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1

ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬4 Ê√ÚÕ˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ-¬ÛS, ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX› ¬ı…ª¶ö±

øfl¡ø1¬Ûfl¡ Œfl¡À1¬Û

Úfl¡ø1À˘ ·Õ·À˚˛

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ˝√√fl¡œ ˙‘—‡˘± ¬ı±øÓ¬˘

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰« ¬– Â√±˝√√±1±

¢∂n¬Û1 ˜≈1¬ı3œ ¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛fl¡

Œ¢∂5±11 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z√±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√

ëøÂ√øfl¡Î¬◊ø1øÈ¬Â√ ¤G ¤fl¡ÀÂ√? ¬ıíÎ«¬

’¬ıƒ ˝◊√√øG˚˛±í [ŒÂ√ø¬ı]º qfl≈¡1¬ı±À¬ı

ŒÂ√ø¬ıÀ˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬

¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛Àfl¡ Òø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û˘±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√

˝◊√√È¬±˘œ1 1±©Ü™”√Ó¬

ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬

¤˘±È«¬

Â√±˝√√±1±1

≈1¬ııœfl¡

Œ¢∂5±11

’±˙—fl¡±

’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ øÚ˚≈øMê√Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û

¬Û”¬ı«1 ’øÒ¸”‰¬Ú±

¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ«√˙

¤Ú ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡

∆˘› ø¬ı¸—¬ı±√œ1 1±Ê√ÚœøÓ¬

¸˜Ô«Ú ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√

˜‘Ì±˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛, ¸—‡…±·ø1á¬ ÚÔfl¡± ¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› ¬ı±√ ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙

ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± 17 ’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±› fl¡Ó«¬Ú

¬ıÊ√±˘œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ Œ˜˘±

1œ˜± ˙˜«±, ÚÓ≈¬Ú ø~œ, 15 ˜±‰«¬

– ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√À˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘GÓ¬

¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡1

¬ıUÀÓ¬± ±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı«

fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸Ú1

Œ√Ã1±R…Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıÀÎ¬ˇ± ‰≈¬øMê√1

¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ

˚ôL1-˜ôL1Ó¬

’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ÒÌ«±

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1

ÚœøÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬

ø¬ıÀ1±Òœ

¬∏C± ◊√√À¬ı˘ ¸—‚

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ –

1±Ê√…1 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ’±1n∏

˝√√±˝◊√√˜±^±Â√±1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1

ŒéSÓ¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛±

øÚÀ«√˙±ª˘œfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı11 ∆˝√√

›fl¡±˘øÓ¬ fl¡1± ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ

øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±1 ¸—¬ı±√À˜˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì

·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ”¬1±·“±›, 15 ˜±‰¬«√ –

¬ıËp¡¬Û≈S1 ø¬ıÒı—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±˝◊

˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Î◊¬M√√√1-¬Ûø(˜±=˘1 ˝√√±Ê√±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ±‰«¬ – ø¬ı¸—¬ı±√1 õ∂¬ıMê√±1 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±À˙…√√ ’ªÓ¬œÌ« √√í˘

õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±º ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… ’±1n∏ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√À1 ¸—¬ı±

√˜±Ò…˜1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√√Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√

ŒÚÓ¬±˝◊√√ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¶§ˆ¬±ªø¸X ¬ı±fl¡ƒ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – ≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡

ëfl¡˜«¬ıœ1í ’±‡…± ø√À˘ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı11 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬

¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1º

’±øÊ√ ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± 1±øÊ√…fl¡

¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√ø¶öÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – ’ø‰¬À1˝◊√√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1¬ı 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙

≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª±

¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì,

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œÀ ˛

ŒÚÓ‘¬Q ø√ÀÂ√ ’¸c©Ü ø¬ıÒ± ˛fl¡fl¡

ø¬ı¸—¬ı±√1 õ∂¬ıMê√±1

1+¬ÛÓ¬ øfl¡ø1¬Û

26 ’±˝◊√√ ¤ ¤Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ø¬ı‰¬±1

255 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö±

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ëfl¡˜«¬ıœ1í

’±‡…± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…Ó¬ ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—·

˜±^±Â√± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡

√±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±˝◊√√

[’±˜ƒ√Â√±]º ’±˜ƒÂ√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√

·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ªfl¡ ’±√1øÌ

˜±^±Â√± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛

¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ

ˆ”¬1±·“±ª1 25È¬± ‡˝√√Úœ˚˛±ø¬ıÒıô¶ ¬Ûø1˚˛±À˘

’±|˚˛ ˘íÀ˘ø˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ –

¤˝◊√√¬ı±1 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ ˜Ú

Œ˜ø˘ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ øfl¡ø¬Û1

‰¬ø˘˝√√±˝◊√√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬

Â√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ’ôL ¬Ûø1¬ı

õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—

’±1n∏ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸1º

’¸˜1 ‡±˘œ Œ˝√√±ª± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – õ∂ùü – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1

ø˙é¬±˜Laœ Œfl¡±Ú∑ Î¬◊M√√1 – ‰¬µÚ ¸1fl¡±1º Î¬◊M√√1ÀÈ¬±

Œ√ø‡ øÚ(˚˛Õfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬¬ıº

1±Ê√…1 ø˙é¬±1 Ú˜≈Ú± Î¬◊√„√√±˝◊√√ ¤ÀÚ ’±Ê√¬ı Î¬◊M√√1

¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ ¤˝◊√√ Î¬◊M√√1ÀÈ¬±

’±Àfl¡Ã ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜1 ø˙é¬±˜Laœ

‰¬µÚ ¸1fl¡±1/ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛

ø√À˘ qX Ú•§1

√±√±, ’øfl¡À˘ øÂ√øGÀfl¡È¬1 Ó¬Ô…

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ≈‡ ¬ıg

fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1± ŒÚøfl¡...ØØØ

’øfl¡˘

˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û

Ù≈¬È¬¬ı˘Õ˘ ’¸˜1

≈√ ◊√√ ≈ªÓ¬œ

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√¬Û±fl¡ ¸—¸√1 õ∂ô¶±Àª

Î¬◊√„√√±À˘ ¸La±¸¬ı±√œ1 ‰¬ø1S

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 15 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1 ¢∂±˜±=˘1 ’±øÔ«fl¡ õ∂·øÓ¬ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı…ª¶ö±fl¡Àä 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1

¤fl¡ ¢∂±˜… øÚÀ˚˛±· ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ˜Laœ1

Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú, ’¸˜1 fl“¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√ø¶öÓ¬

Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬±· ∆˘ ¤˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 1±Ê√…1 ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛

fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ’¸˜1 ¢∂±˜… ’=˘1 Î¬◊ißøÓ¬Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√ÀÂ√±º ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ˚≈ªfl¡-

˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ, Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±È¬ Œ˜±fl¡˘±˝◊√√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’À˙¯∏ ˚P fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

¬ıU ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı± 1+¬Û±˚˛ÀÌ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1 õ∂·øÓ¬ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

’±ø˜ 1n∏À1˘ ¤˜õ≠˝◊√√À˜∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˙…Ú ¶®œ˜ Ú±À˜À1 ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ ·øÏ¬ˇ˜º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√

1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl“¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú Œ˚±Ê√Ú±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ – ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Ÿ¬Ì ø¬ıÓ¬1Ì 4.52 Œfl¡±øÈ¬1

·“±ª1 Î¬◊iß˚˛ÀÚ˝◊√√ Œ˜±1 ˘é¬… – ·Õ·

øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÕ˘ Ÿ¬Ì-’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, fl¡±¯∏Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√√Ê√

õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬

’ø‡˘fl¡

¬Û±Í¬ ¬ÛÏ¬ˇ±À˘

øfl¡ø1À¬Û

õ∂√œ¬Û ·Õ·, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 ˜±‰«¬ – ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú, ¢∂Lö-’±À˘±‰¬Úœ, fl¡±fl¡Ó¬

¸—1é¬Ì ’±1n∏ ≈√˘«ˆ¬ ¢∂Lö ±ˆ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ≈1øé¬Ó¬ ¶ö±Ú øfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1À˘

õ∂ÔÀ˜˝◊√√ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 fl¡Ô±º øfl¡c ¤˝◊√√ Ò±1Ì± Ò”ø˘¸…±» fl¡ø1

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ Ú©Ü ˝√√í˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö

˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘

Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂº ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1

Œ˘±Àfl¡ øÚ1±¬ÛM√√√±˝√√œÚˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1

¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ”¬1±·“±› 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬

Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ú√œ1 ¬Û±1ÀÓ¬ ¸1n∏

Ê√≈¬Û≈ø1 ±øÊ√ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 17 ‡Ú ·“±ªÓ¬

·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 24ÌÀ˝√√ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

Ó¬Ô… Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

fl¡Ó«¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ·“±›Àfl¡˝◊√√‡Ú ˝√√í˘ ¬ıøÎ¬ˇ·“±›,

Ú±Ôfl≈¡øÂ√, √œ‚˘œ¬Û±1, 1±˜·“±›, 1Ú— Œ1Ã˜±1œ, 2

Ú— Œ1Ã˜±1œ, 1±˜ø√˚˛±, ˜˝√√ø1¬Û±1±, ŒÈ¬„√√±Ê√±1,

Œ‰¬øÚ·“±›, øÚÊ√fl≈¡˙˘±, ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1, øÈ¬ø˜˘±,

˜±‡Ú¬Û≈1, ¬ıfl≈¡1&ø1, fl¡±ø1¬Û1± ’±1n∏ ¬ı1¬ÛÔ±1º ¬¬

˝◊√√Ù¬±À˘ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ≈√‡Ú ’¬ıÀÎ¬ˇ±

¸—‡…±·ø1á¬ ·“±› ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú1 ’±À¬ı√Ú

ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¬ı±·ƒ‰¬±

øÊ√˘±1 ±˘¬ı±1œ ’±˝◊√√‰¬±1œ ’±1n∏ ø¬ı˘1¬ÛÔ±1 Ú±˜1

·“±› ≈√‡ÚÓ¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¸—‡…± 51 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±

¸ÀN› ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬¬¤À˘fl¡±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÙ¬1œª±˘±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ø¸X±ôL

¤ÀÚ√À1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ Ú©Ü ˝√√í˘ ˜”˘…ª±Ú øfl¡Ó¬±¬Û

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬Û1±· Î¬◊»¸ªÓ¬ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ Œ√‡± ·í˘ ¤ÀÚ√À1, qfl≈¡1¬ı±À1 ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı1 Ù¬ÀÈ¬±

Œ¬Û¬∏Cí˘1

√±˜ fl¡ø˜˘

≈√È¬fl¡±Õfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 15 ˜±‰«¬ –

’˝√√± ¤øõ∂˘√√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√1¬Û1± ÙË¬±kÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·±

18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ’¸˜1

˜‘≈√˘± Œ˜Â√ ’±1n∏ √1Ôœ Î¬◊Î¬ˇœ˚˛±˝◊√√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

≈√À˚˛±·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¶ÛíÈ«¬ ’Ôíø1È¬œ

’¬ıƒ ˝◊√√øG˚˛± Œfl¡f1¬Û1± õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬Û±Úœø√˘ Œ·±À˜±Í¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰«¬ –

qfl≈¡1¬ı±11 ˜±ÊøÚ˙±√1¬Û1±

õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜

õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ ≈√È¬fl¡±Õfl¡ √√±¸ √√í¬ıº

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ŒÓ¬˘1 √±˜

˝√√±¸ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±

¸La±¸¬ı±√œÀ˝√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ı≈fl≈¡1 fl≈¡È≈¬˜º øÚÊ√ Œ√˙1 ¸˜¸…±Õ˘ ø¬ÛøÍ¬

ø√ Œ√˙‡Ú1 ¸—¸À√ ¸La±¸¬ı±√œ1 ∆˝√√ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1± fl¡±˚«1

ø¬ı1n∏ÀX qfl≈¡1¬ı±À1 ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±À1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘

¬ı1±1 ¬Û√Ó¬…±· õ∂¸—·fl¡ ∆˘ Î¬◊M√√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’·¬Û1

¸À¬ı«±2‰¬ ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡º ’±øÊ√ øÚ˙±

’±˜¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ ¸1˝√√ˆ¬±·

¸˜˚˛ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ¬Û√Ó¬…±· ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú±

˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√ôL1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’Ó≈¬˘ ¬ı1±1

¬Û√Ó¬…±·fl¡ ∆˘ Î¬◊M√√5

’·¬Û1 ∆¬ıÍ¬fl¡

¤fl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ıÀ˝√√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬º

¤‡Ú-≈√‡Ú Ú˝√√˚˛, Œfl¡¬ı± ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ˝√±√Ê√±1-˝√±√Ê√±1 ˜”˘…ª±Ú ’±1n∏

≈√˘«ˆ¬ ¢∂Lö, ’±À˘±‰¬Úœ, fl¡±fl¡Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˆ¬≈˘1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 15

˜±‰«¬ – ŒÏ¬±˘¬ı±√…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

’¸˜œ ˛± Œ˘±fl¡-fl‘¡ø©Ü ’±1n∏

¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıù´±øˆ¬˜≈‡œ fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡

¸˜‘X fl¡1± ·Ìø˙äœ ‚±˝◊√√ ›Ê√±1

¶ú‘øÓ¬Ó¬ ·Ìø˙äœ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√ø˘1±˜ ¬ı1±,

Ú¬ıœÚ fl¡Â√±1œfl¡

˜‚±˝◊√√ ›Ê√± ¬ı“È¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,¬Û”¬ı ˜±Ê√≈˘œ, 15 ˜±‰¬«√ – ˜±Ê√≈˘œÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ 33È¬± ø¬ıˆ¬±· Ôfl¡±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Î◊¬À√…±·

’±øÊ√Õ˘ ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± Ú±˝◊º 78 Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø√› ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ó¬œ¬ıË Œ˝“√√‰¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ı˘±˝◊√√-

ø¬ı¬ÛøM1√√√ ’ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø˙øé¬Ó¬

øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ·ˆ¬œ1 ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«˝√√±1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ∆√øÚfl¡ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√

Œ‰¬iß±˝◊, ˜˝√√±1±©Ü™, ’hõ∂À√˙, ˜≈•§±˝◊, ¬ı±—·±˘≈1n∏, ˜Ò…õ∂À√˙ ’±ø√1 Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√√Õ˘º ’ˆ¬±ª-˚LaÌ± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1

Œ¬ÛÈ¬√√1 é≈¬Ò± øÚ¬ı«±¬ÛÌ1 Î◊¬ÀVÀ˙… ¶§1±Ê…1 ˜±Úª ¸•Û√¸˜”˝√√ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú…±Ú… 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ

¬ıg Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬ÛSê˜

˜±Ê√≈˘œ ’±˝◊ øÈ¬ ’±˝◊

16 ±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

JANASANYOG/4606/12

SHORT SALE NOTICEThis is for general information of all concern that under the

provision made in Assam Sale of Forest Produce Coupe & MahalRule, 1977 (Amendment Rule, 2000) sealed Tender affixing CourtFee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only arehereby invited for sale of Timber Lots under Sonitpur West Division,Tezpur. The tender will be received in the office of the undersignedand the office of the Conservator of Forests, Northern Assam Circle,Tezpur upto 3.00PM (IST) on 10/04/2013 and will be opened at 3.30PM on the same day. In the event of any unusual occurrence due tostrike, bandh, holiday etc. the tenders will be received on the nextworking day upto the same time and will be opened at 3.30 PM (IST)on that day. Details may be seen at the Sale Notice which is availableat the office of the undersigned during office hours on payment ofRs. 50/- (Rupees fifty) only per copy of the Sale Notice and SeriallyNumbered Tender Paper with Specific Code on payment of Rs. 5/-(Rupees five) only per copy by entering in the Register.

Divisional Forest OfficerSonitpur West Division

Tezpur

All kinds of Marble & WhiteMetal Murti i.e. Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna,Bishnu-Laxmi, Ma-Saraswati, Kartik, Ma-Durga,Shiv-Parvati, Hanuman,Santoshi-Mata, Shivling,Nandi are sold here, whitemetal Murties of all God &Godess available here.

MARBLE MOORTI

S-29, 2nd Floor Shopper's Point,Fancy Bazar, Ghy - 1,

Ph.- 2632319, 94350-48866,95087-49232 (M)

¬ı…ª¸±˚˛

ŒÚ˘Àfl¡± ◊√√ÚƒÀÙ¬±ÀÈ¬fl¡ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 3G ’±1n ∏ 4GŒfl¡±•Û±Úœ1 È¬±ª±1 ¬ıUª±›fl¡º

ˆ¬±Î¬ˇ± 85,000 È¬fl¡±, ¤Îƒ¬ˆ¬±k

55 ±‡ È¬fl¡±, Œfl¡±È«¬1 ‰≈¬øMê√¬ÛS1

∆¸ÀÓ¬º ¤ÀÊ√∞I ◊ ’±ª˙…fl¡º

Œ˚±·±À˚±·- 9910924613,9910914678

SHORT NOTICE INVITING TENDERIn partial modification of the details of the Short Tender Notice dtd. 8th Feb. 2013 sealed tender

affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only areinvited from the Class -I and II contractors/Firms (Registered with PWD Building) for Civil Works asdetailed below:

JANASANYOG/4646/12

The Tenders will be received upto 3.00pm (IST) on 18/03/2013 in the of fice of the DivisionalForest Officer, Aie Valley Division, Bongaigaon and will be opened on the same day in presence of theinterested tenderers or their authorised representative at 3.30 P.M.(IST) In the event of any unusualoccurrence due to Strike, Bandh, Holiday etc. the same will be received on the next working days upto the same time and will be opened at 3.30 pm.

The details of works can be seen in the office of the Divisional Forest Officer, Aie Valley Division,Bongaigaon in any working day upto 18th March, 2013.

The works are to be completed by 30th March, 2013.The acceptance of the tenders and issue of work order is subject to release of fund by the Govt.

of Assam/Competent Authority without thereby incurring any liabilities to the affected tenderers or anyobligation to inform the af fected tenderer of the ground.

Sd/-Divisional Forest Officer

Aie Valley DivisionBongaigaon

Sl.No.

1

1

2

3

4

5

Name of the work

2

Fgd. Quarter

Dy. Ranger Quarter

Dy. Ranger Quarter

Barrack

Barrack

Location/Site of work

5

Bahalpur Range

Bongaigaon Depot

Abhayapuri Range Hqtr.

Bowalimari Camp

Jitkibari Camp

EarnestMoney (Rs.)

6

18,200.00

22,100.00

22,120.00

30,000.00

30,300.00

Estimated cost per unitof the work (Rs. in lakh)

4

9.10

11.05

11.06

15.00

15.15

No. ofUnit

3

1 no.

1 no.

1 no.

1 no.

1 no.

JANASANYOG/4644/12

NOTICE INVITING TENDERIn continuation of this office's Notice inviting tender issued vide

No. AASC (B) 4/92-93/VI/50 dated Guwahati the 8th of February2013 for cleaning and maintenance of the third floor of theadministrative building of this Directorate, the last date for the receiptof tenders is hereby extended upto 2pm of March 30, 2013.

Parties which have already submitted the tenders need notsubmit these again.

The technical bids will be opened on March, 30, 2013 at 3 pm.The date of opening of the financial bids will be communicated tothe tenderers later on. In case any of these days happen to beholidays, the tenders will be opened on the next working day.

All other terms and conditions remain the same.For any clarification, interested parties may contact the

Administrative Officer, Assam Administrative Staff College on anyworking day during office hours.

Sd/-Director of Training i/c

Assam Administrative Staff CollegeJawaharnagar, Khanapara

Guwahati -22

LOSTI have lost my H.S.Registration Card bearingNo. 58329 of year 1989-90

Meena KakatiSalbari College, Baksa

ŒÙ¬1œª±˘±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ø¸X±ôL

’¸˜1 ø˙é¬±˜Laœ ‰¬µÚ

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

ˆ”¬1±·“±ª1 25È¬±¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ÀÈ¬± Ò≈˜≈˝√√±-¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ¤˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√√1

¸1˝√√¸—‡…fl¡À1 ‚1-≈√ª±1 Î◊¬1n∏ª±˝◊ øÚ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡À1º ’±øÊ√ 4-5

ø√Ú ’±|˚˛˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ˚±ª± øÚ˙±

’±|˚˛ ˘˚˛ø˝√√ ˆ”¬1±·“±› ¸˜”˝√√œ˚˛± ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬º 25-30È¬± ¸¬ı«¶§±ôL ¬Ûø1˚˛±À˘

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ≈√‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏Õfl¡ øS¬Û±˘1 Ó¬•§≈ Ó¬ø1

’±|˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ≈√‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ·ÀÊ√Ú ŒÎ¬fl¡±, ˝√√À1Ú ŒÎ¬fl¡±, fl¡±øÓ¬«fl¡ ŒÎ¬fl¡±, ’˜˘

ŒÎ¬fl¡±, ¬Û≈À1Ì ŒÎ¬fl¡±, ŒÊ√±1Ì ŒÎ¬fl¡±, ˜œ1± ŒÎ¬fl¡±, ˆ¬À¬ıÚ ŒÎ¬fl¡±,

õ∂Ù≈¬~ ‰¬˝√√1œ˚˛±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¤˝◊ 25-30 È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ fl¡Ì fl¡Ì

ø˙q ’±Úøfl¡ Â√±S-Â√±SœÀfl¡± ∆˘ ¤˝◊√À1 øS¬Û±˘1 Ó¬•§≈Ó¬ ¬ı±¸

fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‡¬ı1 Œ˘±ª± Ú±˝◊ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº

¸˜Ô«Ú ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ˜‘Ì±˘

qX ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œÓ¬ Ú•§À1± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

’øˆ¬À˚±À· ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±

˜˝√√fl≈¡˜± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5

’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙

Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’˝√√± Î¬◊Mê√ õ∂ùüÀÈ¬±1 Î¬◊M√√1Ó¬

ø˙é¬±˜Laœ1 Ú±˜ ‰¬µÚ ¸1fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ø˘‡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√– ø˙é¬ø˚˛Sœ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊M√√1ÀÈ¬± qX ¬ı≈ø˘

ø˘ø‡ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú•§1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¶ö±Úœ˚˛

¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªÀfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ı…øMê√fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±øÚ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ‡·«˝√√ô¶

∆˝√√ ’±Ê√¬ı Î¬◊M√√1ÀÈ¬± qX ¬ı≈ø˘ Ú•§1 ø√˚˛± ¸˝√√–

ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ¶§±˜œÀ˚˛ ≈√˝◊√√ ¬Û≈Sfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ ’Ú±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√±˝√√±—·œ1 ’±˘˜

Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˚±ª±

12 ˜±‰«¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√±˝√√±—·œ1 ’±˘À˜

Î¬◊M√√1 ˙±˘˜±1± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1

’±√±˘Ó¬Ó¬ 82˚2013 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√

’±Ê√¬ı Î¬◊M√√1 ø˘‡± ¬ıUÀfl¡˝◊√√‡Ú ¬ı˝√√œ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˜˝√√fl≈¡˜±

ø¬ı√…±˘˚˛ Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± Ê√s

fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø˚À˚˛ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛∑

¤˝◊√√ õ∂Àùü±M√√À1 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ¶§1+¬Û ˆ¬±˘√À1

Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√À˘º ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ‰¬µÚ

¸1fl¡±11 ¸˜ø©Ü1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ø˙é¬±˜Laœ ¬ı≈ø˘

ø˘‡±ÀÈ¬±› ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º

¬ı±À¬ı˝◊√√ ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬º ¬ıU ¶§Ú±˜ÒÚ… Œ√˙œ-

ø¬ıÀ√˙œ Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ’Ú≈¬Û˜

¸‘ø©Ü ˝√√±Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ¢∂Lö, fl¡±fl¡Ó¬-

’±À˘±‰¬Úœ ¸øÍ¬fl¡ ¸—1é¬Ì1 ’ˆ¬±ª1

Ù¬˘ÀÓ¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ Ú©Ü

Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊ªø˘ ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1∏

¤øÓ¬˚˛±› ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±

¬ıU ¢∂Lö ¬ıô¶±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√√ ŒÙ¬1œª±˘±fl¡

ø¬ıSêœ fl¡1±1 Œ˚√±-Ê√± ‰¬À˘±ª±1 ¤˝◊√√

≈√‡Ê√Úfl¡ ‘√˙… ’±øÊ√ ¤˝◊√√

õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ¢∂Lö

¸—1é¬Ì1 ’Ú…Ó¬˜ ¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘fl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛

˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸—1é¬Ì Ó¬Ô±

Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú©Ü ∆˝√√ÀÂ√

Œfl¡¬ı± ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1 ˝±√√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1

˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö, ’±À˘±‰¬Úœ-fl¡±fl¡Ó¬º

Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¢∂Lö·±ø1fl¡±

√œø51±Ìœ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ Î¬◊Mê√ ¢∂Lö¸˜”˝√√

ŒÙ¬1œª±˘±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘±

õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ·ÀÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ

Œ˚±ª± 6 ˜±‰«¬ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬ÛSÀ˚±À·

Œ·±¬Û±˘ √˚˛±˘ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√√Ê√fl¡

Œfl¡øÊ√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 øÚÀ«√˙

ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± 9

·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1±

øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1

¢∂Lö Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘

Œ¸˚˛± ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º ’øÓ¬

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¬ıô¶±˝◊√√ ¬ıô¶±˝◊√√

¢∂Lö Œfl¡øÊ√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1

Î¬◊ÀVÀ˙… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬ı±1±G± ’±1n∏

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬11 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬

’±ªÊ«√Ú±1 √À1 √í˜ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º

˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬◊ªø˘

ŒÚ±À˚±ª±, ¤øÓ¬˚˛±› ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¢∂Lö› ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ¬Û˘±˝◊√√ ŒÔ±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

’Ò…˚˛Ú, ·Àª¯∏Ì±, ¸±ÒÚ±1

Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ¢∂Lö ø˘ø‡ Œ˘‡fl¡-

¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ¸˜±Ê√Õ˘ ¬ı1„√√øÌ

Œ˚±À·±ª± ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö¸˜”˝√√1 ¤ÀÚ

≈√1ª¶ö± øfl¡˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œ¸˚˛±

1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡±

‡1‰¬√ fl¡ø1 ¢∂Lö¸˜”˝√√ Sê˚˛ fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√ 1±Ê√Uª± ¸•Û√

¸—1é¬Ì Úfl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 ’±ªÊ√«Ú±

1+À¬Û Œ¬Û˘±˝◊√√ ŒÔ±ª± ¢∂Lö±·±1

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL fl¡1±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ ŒÙ¬1œª±˘±fl¡

ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ øÊ√˘±

õ∂˙±¸ÀÚ √±ø˚˛Q ¸±˜1± fl¡±G øfl¡˜±Ú

”√1 ˚≈øMê√ —·Ó¬ Œ¸˚± ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√

ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1971

‰¬ÚÀÓ¬ Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛1 ˜Laœ 1À˜˙ ‰¬f

¬ı1n∏ª± ◊√√ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 øÚ «±Ì

fl¡ø1øÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘º

ø¬ÛÂ√Õ˘ ¢∂Lö ’Ò… ˛Ú1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡f

ø √√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ √√ ˛ øÊ√ ±

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬±º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1

Œõ∂é¬±·‘ √√ÀÈ¬±Ó¬ Ú±È¬fl¡ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1

ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ı…ª √√±1

fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ 1± ◊√√ÀÊ√º ◊√√ ˛±1

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ’—˙

ø √√‰¬±À¬Û ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¤ ˛±1 fl¡øG˙…Ú±1

¶ö±¬ÛÚÀ1± ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º øfl¡c

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı ∏ ˛ Œ˚ ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡±

¬ı… ˛ fl¡ø1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± 10È¬±Ó¬Õfl¡

’øÒfl¡ ¤ ø‰¬ ’±øÊ√ ¬Û «ôL fl¡± «é¬˜

Ú √√í˘º ¤ ◊√√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ◊√√øÓ¬˜ÀÒ…√

ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º

¤øÓ¬ ˛± ” …ª±Ú ¢∂Lö ’¬Û‰¬ ˛ ¸µˆ¬«Ó¬

¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡

¬Û√Àé¬¬Û ˘ ˛, Œ¸ ˛± ˘é¬Ìœ ˛ √√í¬ıº

¤Ú ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1º fl¡±˝◊√√Õ˘ ¬Û≈ª± 9

¬ıÊ√±1¬Û1± ø√Â√¬Û≈11 ˜±ÚÀªf ˙˜«± fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ¤˝◊√√

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ˝√√í¬ıº fl¡±˝◊√√Õ˘ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1],

fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…], ˜ø1·“±›, Ú·“±›, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Ú˘¬ı±1œ,

Œ·±ª±˘¬Û±1±, ø‰¬1±—, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, Ò≈¬ı≈1œ,

øÎ¬˜± √√±‰¬±›, ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ¤Ú ¤Â√ ◊√√Î¬◊

’±˝◊√√1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº

fl¡—À¢∂Â√1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1 3249 Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ıº

fl¡±˝◊√√Õ˘ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Õ˘ Œˆ¬±È¬·ÌÚ± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±

’±ÀÂ√º 21 Ê√Úœ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Â√Ê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±Ó¬Ê√Ú ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡, ¸±Ó¬Ê√Ú ¸•Û±√fl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1

1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1È¬± ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº ¤Ú ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ

Ú·“±ª1 Ê√Úøõ∂˚˛ Â√±SÀÚÓ¬± ‘Ì±˘ √√±Ê√ø1fl¡± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1

’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œ˙¯∏˜≈˝√√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Ô±øfl¡˘º Ó¬≈√¬Ûø1

·ø1á¬¸—‡…fl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜‘Ì±˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸˜Ô«Ú

ø√˚˛±1 fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ’±Ú

õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√√Ê√Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ÛÔ ÀÔ©Ü ¸‘Ì

¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œˆ¬±È¬¢∂˝√√ÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1,

ŒÒ˜±øÊ√, ˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬, Œ·±˘±‚±È¬

øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ·ø1á¬¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬ ˜‘Ì±˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

¸¬ÛÀé¬ ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˝◊√√Õ˘

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬Ó¬ õ∂±Ô«œÊ√Ú1 ·‘˝√√

øÊ√˘± Ú·“±ª1 ¸±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬±À1 ŒÓ¬›“1 ¸¬ÛÀé¬

Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬º ¤Àfl¡√À1 Ú±˜øÚ1

õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√√‡Ú ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ Ê√Úøõ∂˚˛ Â√±S

ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¬ÛÀé¬› ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ’˝√√±1 ¸y±ªÚ±

¤˝◊√√˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜‘Ì±˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Î¬◊¬Ûø1

1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1

õ∂±øÔ«Q ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ √œøé¬Ó¬ ·Õ·, ø˝√√˜±—q ∆¬ı˙…, ’1+¬Û

Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú, fl‘¡ø√¬Û ¬ı˜«Ú ’±1n∏ Ú±øÊ√˜±

‡±Ó¬≈ÀÚº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ

Ê≈√˘≈ Œ‰¬øÓ¬˚˛±Àfl¡± ¬ıU øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸˜Ô«Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ õ∂±Ô«œÊ√Ú1 ø¬ıÊ√˚˛1

¬ÛÔ ’±ÚÀfl¡˝◊√√Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜¸‘Ì ¬ı≈ø˘› ‰¬‰«¬±

∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√

˜±Ú¸ ·Õ·, ¸≈˜Ú fl¡˘…±Ì ¬ı1±, ø¬Û∞I◊≈ √±¸, ¬ı≈˘¬ı≈˘

·Õ·À˚˛º fl¡±˝◊√√Õ˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Õ˘ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı

1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡Ô±º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ øÚ˙± ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1

¸˜øÔ«Ó¬ ¤Ú√ ¤Â√ ˝◊√√Î¬◊ ’±˝◊√√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ıÊ√˚˛

¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙ Â√±S Œˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Ó¬

¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ ø¬ıÀ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ÒÚ ˘≈È¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ı“±›¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±1 ø¬ıÀ˚˛±·©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 ’Ú…Ó¬˜ 1±øÊ√…fl¡

ŒÚÓ¬±, fl¡˜À1Î¬ ¸œÓ¬±1±˜ 1±Ê√¬Û≈Ó¬1 √œ‚«ø√Ú Œ1±·±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÊ√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl¡˜À1Î¬ ¸œÓ¬±1±˜ 1±Ê√¬Û≈Ó¬

√œ‚«ø√Ú øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú fl¡—À¢∂Â√ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±

’±øÂ√˘º ¸—¢∂±˜œ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±, fl¡˜À1Î¬ 1±Ê√¬Û≈Ó¬1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ŒÓ¬›“1

¶ú‘øÓ¬1 õ∂øÓ¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œÀ˚˛ |X±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±√, 15 ˜±‰«¬ – ¬ı1À¬ÛÈ¬± ‰¬˝√√11

˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ’±øÊ√ ø√Ú1 1 ±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1¬Û1± ÒÚ ≈È¬ fl¡1±

‚È¬Ú±˝◊√√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, 352Ú— fi˜”1± õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ 1ÀPù´1 ¬Û±Í¬Àfl¡ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± 20 ˝√√±Ê√±1

È¬fl¡± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Ù¬±˜«±‰¬œ ¤‡ÚÓ¬ fi¯∏Ò øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√√

¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ È¬fl¡±1 Œ¬ı·ÀÈ¬± ∆˘ Î¬◊Ò±› ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 15 ˜±‰«¬ – ’±˘Ù¬±1

Î¬◊¬Û-Œ¸Ú±Ò…é¬ ø¬ıÊ√ ‰¬± ◊√√ÚœÊ√, ≈√Ò« ∏« 1À √√f ˜1±Ì

›1ÀÙ¬ &˘œÀ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±˘Ù¬±1 ÚœøÓ¬-

’±√ «fl¡ Ê√ ±?ø˘ ø√ ’±R¸˜¬Û«Ì1 √À1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√

Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ Sê˜±» ˙øMê√ √√œÚ ∆ √√ ¬Û1± ¬ÛÀ1˙

¬ı1n∏ª±1 ¸—·œ √√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√ ±1

‰¬1± ◊√√À√Î¬◊ ˜ √√fl≈¡˜±1 13 Ê√ÚÕfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ≈ªfl¡º

‰¬1± ◊√√À√Î¬◊ ˜ √√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 13 Ê√ÚÕfl¡

≈ªÀfl¡ Œ˚±ª± 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú

fl¡À1º 13 Ê√Ú ≈ªÀfl¡ ¶§±é¬1 fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5

Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘º Î¬±fl¡À˚±À· Œõ∂1Ì

fl¡1± ø¬ı:ø5Ó¬ øfl¡ √√1 Ó¬±Î¬Ú±Ó¬ øÚø ∏XÀ‚±ø ∏Ó¬

¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙ ∏

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘ √√» Ú√œ¬ı±g1 ˘·ÀÓ¬ È¬± ◊√√ ’±À √√±˜

‰¬1±˝◊√√À√Î¬◊1 13 ˚≈ªfl¡1 ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±ÚÊ√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏

˙±øôL¬Û”Ì« ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º ¤ ◊√√

·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ¬ıU ≈ªfl¡-

≈ªÓ¬œÀ˚ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√¬ı ˘·œ˚± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ‘ø©Ü

∆ √√øÂ√ º ◊√√ ±ÀÚ ◊√√ Ú √√ ˛, ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±

≈ªfl¡¸fl¡À˘ Œ¬ı—fl¡1 ¤È¬± Ÿ¬Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ‚11 ·1n∏,

Â√±·˘œ, ˜±øÈ¬ ¬Û «ôL ø¬ıSêœ fl¡ø1 Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø√¬ı ˘·œ˚±

∆ √√ÀÂ√, Ÿ¬Ì ¬Û±¬ıÕ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À1± fl¡± ∏

‰¬±ø¬Û¬ı ˘·œ˚± √√ º Ó¬±À1 ◊√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú± ◊√√ ’¸˜-

ˆ¬±1Ó¬ —‚±Ó¬ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √¶a ¬ÛLö±À1 ’±Àµ±˘Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5Ó¬

Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 øÚÀ«√ Ú±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬

Œ √√±ª± ¸—¸√œ˚ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ^± √√

Œ‚± ∏Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬1

˙±øôL¬Û”Ì« Ó¬Ô± ˜ «±√± ¸ √√fl¡±À1 ¸˜±Ò±Ú1 ˘é¬…À1 ◊√√

¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±Ó¬ ¶§ ◊√√26√± ◊√√ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ø¬ı:ø51 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ 13

ÚÓ≈¬Ú ≈‡1 ¸√ … ◊√√º ‰¬1± ◊√√À√Î¬◊ ˜ √√fl≈¡˜±1 Œ¸±Ì±ø1

’±1n∏ ±À¬Û‡±Ó¬œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±¬Û≈ ’¸˜

[32], ¬Ûø¬ıS ’¸˜ [42], ·ÀÌ˙ ’¸˜ [38],

ø¬ıÀÚ±√ ’¸˜ [28], ˚Ó¬œÚ ’¸˜ [30], ø¬ıÀÓ¬±

’¸˜ [29], ŒÚ±˜˘ ’¸˜ [28], ˆ¬± ◊√√fl¡Ì ’¸˜

[26], ‡À·Ú ’¸˜ [40], Î¬•§1n∏ ’¸˜ [27],

Œ1±∏ø √Ìœ ’¸˜ [24], 1±Ê√œª ’¸˜ [32], Ê√ ˛ôL

’¸˜ [28] Ú±˜1 ŒÓ¬1Ê√ÚÕfl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±

≈ªÀfl¡ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±

ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙ ∏ Ó¬±»¬Û « ¬ı √√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±16 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 ˜±‰«¬ – ’¸˜ ·‘˝√√1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬± √±˘±˘ ’±1n∏ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’Õ¬ıÒ

ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 ’Ú…Ó¬˜ ¶ö˘œ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘›

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛º√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ·‘˝√√1é¬œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬Û±˝√√±1õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ŒÊ√±ª±Ú1¬Û1± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 ’øˆ¬À˚±· ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ŒÊ√±ª±Ú1 Œé¬±ˆ¬

Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ·±1 Œfl“¡‰¬± ‚±˜ ˜±øÈ¬Ó¬ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1

·‘ √√1é¬œ1 Œ¬∏C ◊√√øÚ„√√Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ·±“ª1 √√Ê-¸1˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ≈ªfl¡-

≈ªÓ¬œ1¬Û1± fl¡± «±˘ ˛ÀÈ¬±1 ø¬ı ∏ ˛±-fl¡ «‰¬±1œ Ó¬Ô± √±˘±À˘ ¤ÀÚ√À1

˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ·‘˝√√1é¬œ1 ¬ıU ŒÊ√±ª±ÀÚ ¸•xøÓ¬ ‰¬fl≈¡À1

¸ø1˚˛˝√√ Ù≈¬˘ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ’ø¬ıù´±¸… ˚ø√› ¸•xøÓ¬

¤ ˛± ◊√√ ¬ı±ô¶ª ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜ ·‘ √√1é¬œ ¬ı±ø √√Úœ1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øÊ√ ±

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

øÊ√ ±fl¡ ±˜ø1 ·‘ √√1é¬œ ¬ı±ø √√Úœ1 fl¡± «±˘ ˛ ’±ÀÂ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬ √√11

¢∂±˝√√±˜ ¬ıÊ√±1Ó¬º 5 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬

Ó¬¬ÛÚ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ≈‡… fl¡±˜±ÀG∞I◊ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

ÚÔfl¡± Ó¬¬ÛÚ ¬ı˜«Ú1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬˝◊√√ —‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Úœ«øÓ¬1 ’¬ı±Ò

Œ¬ı˝√√±º ÒÚ, ÒÚ ’±1n∏ Œfl¡ª˘ ÒÚº ÒÚ Ú˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±

Ù¬±˝◊√√˘ÀÓ¬ ¶§±é¬1 Úfl¡1± ¤˝◊√√Ê√Ú fl¡±˜±ÀG∞I◊ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√

¸•xøÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ·‘˝√√1é¬œ1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 15 ±‰«¬ – ‰¬œÈ¬ Ù¬±µ1

Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 1± ◊√√Ê√fl¡ ≈FÚ ‰¬˘± ◊√√ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·±˘±‚±È¬

‰¬˝√√1Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˆ¬øª¯∏… ¢∂n¬Û Ú±˜1 ¤È¬± ø¬ıM√√œ˚˛

ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ ’ªÀ1±Ò Â√±S ¸Lö±1, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ˜ÀÚ±1?Ú

ÚÓ≈¬Ú ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ù¬øµŒ·±˘±‚±È¬1 ˆ¬øª¯∏… ¢∂n¬ÛÕ˘ ¸Àµ˝√√1 ’±„≈√√ø˘ ’±Â≈√1

õ∂øÓ¬á¬±Úº Œ·±˘±‚±È¬ ‰¬˝√√11 Œ¬ÛÃ1 ¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±1

¤È¬± Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤È¬± fl¡±˚«±˘˚˛º

fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Â√±˝◊√√Ú ¬ıíÎ«¬

¬ı± Œ¬ıÚ±1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º øˆ¬Ó¬1Ó¬

ëBhabishwa Developer and Real EstatesPVT LTDí Ú±˜1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 Œ¬ıÚ±1

’±“ø1 ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º Œ¬ıÚ±1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ëPVTí

˙sÀÈ¬± Ï¬±øfl¡ ø√ÀÂ√ ¤›“À˘±Àfl¡º 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 15 ˜±‰«¬ – Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı

¬Ûø1¯∏√1 √˙˜ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı«˜≈Í¬ 42 Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡±À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± 34 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«1

øÎ¬·Õ¬ı-Œ¬ÛÀ„√√1œ-¬ı1Î≈¬˜‰¬± ¬ÛÔÀÈ¬± 5È¬± ¬ı¯∏« ¬Û±1

ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı‡˘±-¬ı‡À˘ ¤ø1¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

1± ◊√√ÀÊ√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 øÚ «±Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ √√±1Ó¬ ≈√Úœ«øÓ¬1

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û≈“øÊ√

’±R¸±» øÍ¬fl¡±√±11

Œ¬ÛÀ„√√1œ-¬ı1Î≈¬˜‰¬± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1’±|˚˛ Œ˘±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 2007

‰¬Ú1 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˙øMê√

¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Î¬◊À√…±· Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À ˛ ’±Ò±1ø˙˘±

¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ÛÔÀÈ¬±1 øÚ «±Ì1 qˆ¬±1y fl¡ø1øÂ√ º øÎ¬·Õ¬ı

Ú·11 ˜±ÀÊ√ø√ Œ˚±ª± ¤˝◊√√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÈ¬±1

‰¬±ø1’±ø˘ øÎ¬·Õ¬ıø¶öÓ¬ ë0í ø¬ıµ≈1¬Û1± ë5í 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıU ø¬ı‰¬±1fl¡ ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ U“‰¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ1, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ñŒ√ªøÊ√»

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 15 ˜±‰«¬ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬

˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˜ÔøÚ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ¬ı±ÀÒù´1 Œ·±ª±˘±

Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ’±øÊ√ ø¬ı ˛ø˘ ·“Î¬ˇ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ‘Ó≈¬…

˝√√˚˛º Œ˜ÔøÚ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜øµ1 ˘±˝◊√√Ú1 ¬ı±ø¸µ±

Œ¬ı±ÀÒù´1 Œ·±ª±˘± ◊√√ ‚11 ¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Ú Œ √√±ª± ◊√√fl¡1±

˜±øÈ¬ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡±øÊ√1„√√±1 fl“¡˝√√1± ¬ıÚ±=˘1

Œˆ¬1Ìœ ¬ıÚ ø˙ø¬ı1 ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º 1±©Ü™œ˚˛

Î¬◊√…±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√√fl¡1± fl¡±øÈ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 15 ±‰«¬ – Ú±øÊ√1± ’±√ «

’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±øÊ√1± Ú-˜±øÈ¬ ¬ıÂ√±·±“› ¬ı1

Ú±˜‚11 ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡

Œ˙±fl¡±ª √√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± —‚øÈ¬Ó¬ √√ ˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬,

Ú±·±À˘G øÎ¬˜±¬Û≈11¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤‡Ú ˜À˝√√f

¬ıÀ˘1í [¤Ú ¤˘-04 ø‰¬-1599] ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ Ú±øÊ√1±

Ú·11¬Û1± Ú±øÊ√1± ˜±≈√ø1 Œ·±˝√√±“˝◊√√ ·±“ª1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±øÊ√1±Ó¬ ¬ÛÔ

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ·“Î¬ˇ1

’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 1

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 15 ˜±‰«¬ – øÈ¬—‡±—

¸˜ø©Ü1 øˆ¬iß õ∂±ôL1Ó¬ ±˜±øÊ√fl¡, ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙

ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± Î¬±¬ı≈˘ &øÈ¬ •Û”Ì« ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬

’±øÊ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1

øÈ¬—‡±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ’±Â≈√,

’±È¬ƒÂ√±, ’±È¬±Â√≈, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬,

¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊ √ √Ê√ ’±1n ∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1

¸˝√√À˚±·Ó¬ øÈ¬—‡±— Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

Î¬±¬ı≈˘&øÈ¬ ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬

øÈ¬—‡±„√√Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ « ¬±1, Œ·±˘±‚±È¬˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,

Œ˜±1Ù≈¬˘Úœ, 15 ±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ±1 1ø„√√ Œ˜ÃÊ√±1

Ù¬˘„√√øÚ ’=˘1 Ú±˜¬ı1 Œfl¡±ª±Úœ Ò… ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘ ˛1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˘ø¬ı ŒÈ¬ÀÈ¬fl¡ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ

’¬Û˝√√+Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ Î¬◊X±1Ó¬ ¬ı…Ô«˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

¸—·Í¬ÀÚ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√√º ø˙é¬fl¡

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˙ª Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˙é¬fl¡ ’¬Û˝√√1Ì1 ¤ÀÚ Ê√‚Ú… fl¡±G˝◊√√

øÊ√˘±‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ê√·Ó¬1 õ∂øÓ¬À˚˛˝◊√√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√

’±øÚÀÂ√º ’±øÊ√ Ò… ◊√√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ Lö±˝◊√√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡

˙œÀ‚Ë ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√,

’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜1±Ì Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬

ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘ ¤‚∞I◊œ˚˛± ¬ÛÔ

’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√

øÈ¬—‡±— 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ˙œÀ‚Ë Î¬±¬ı≈˘&øÈ¬1 √À1 ¬ı…±øÒ1

¬ıg1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛

˝√√±ÀÓ¬ √√±ÀÓ¬ Œõ≠fl¡±Î«¬, Œ¬ıÚ±1 ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ

ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

øÈ¬—‡±„√√1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√fl¡ ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Â√øÙ¬fl≈¡øVÚ ’±˝√√À˜Õ˘ ë√±Ó¬±¿í ¬ı“È¬± ñ‡± ◊√√1n∏øVÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 15 ±‰«¬ – ‰¬1± ◊√√À√Î¬◊

˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ¸±Ì±ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL«·Ó¬

È¬±Î¬◊fl¡±fl¡Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ¬±·ÀÓ¬ õ∂± ˛ ‰¬ø~˙ Œfl¡øÊ√

›Ê√Ú1 ·±?± Ê√s fl¡À1 È¬±Î¬◊fl¡±fl¡¶öœÓ¬ ø‰¬ ’±1

ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±ÀÚº ¬Û≈ª±1 ¬±·Ó¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G

¸œ˜±ôL Ú±˜ÀÓ¬±˘± ø√˙1¬Û1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸±Ì±ø11 È¬±Î¬◊fl¡±fl¡Ó¬

·±?±¸˝√√ ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬±«1, ø˙ª¸±·1, 15 ±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 øÊ√ ±1 ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡

ë˙—fl¡1-˜±Òª ¸˜i§˚˛ Œé¬SíÓ¬ ¸±ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸À√Ã

’¸˜ ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß

õ∂±ôL1 ’±·˙±1œ1 10È¬± √À˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬

√À˝√√±È¬œ˚˛±1 ∆¬ıfl≈¡F ø˙äœ ¸˜±Ê√ Œ|á¬ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¸À√Ã ’¸˜ ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

∆¬ıfl≈¡F ø˙äœ ¸˜±Ê√ Œ|á¬ √˘√˘ÀÈ¬±Àª ë¸±øªSœ ¸Ó¬…¬ı±Úí Ú±È¬‡Ú ˜=¶ö fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

Œ˚±1˝√√±È¬1 ëÊ√˚˛ ˝√√Ú≈˜±Ú fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡fí˝◊√√ ˜=¶ö fl¡1± ëÚ‘ø¸—˝√√

≈1±1œí Ú±È¬‡ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚ ¶ö±Ú ’±1n∏ Œ˚±1 √√±È¬-¬Û≈ø˘¬ı11 ë¿˜ôL —fl¡1-

˜±Òª Ú±È¬…À·±á¬œíÀ˚˛ ˜=¶ö fl¡1± ë√±Ú¬ıœ1 1Ê√± ˝√√ø1(fí Ú±È¬‡ÀÚ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 15 ˜±‰«¬ – Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª

ø√‰¬±— ≈‡ ŒÎ¬fl¡± ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ ˛

¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ √√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Ó¬Ô… √√fl¡±À1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ ’˝√√±Ó¬ ¤È¬± ≈√©Ü‰¬Sê˝◊√√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬

ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1

ŒÚÓ¬±1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√

¬ı±Ó¬ø11 ’“±1 ∆˘ øÍ¬fl¡±√±11¬Û1± ÒÚ √±¬ıœ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1

Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø√‰¬±—˜≈‡ ’=˘1 øÚÊ√Àfl¡

¤·1±fl¡œ ø¬ı˚˛±À·±˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1

fl¡ø1 Ù≈¬1± ¤Ê√Ú Ò≈1g1 ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± ŒÚÓ¬±˝ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 15 ˜±‰«¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ˜1±¬Û±Úœ1 2Ú—

√˘√ø˘ ·±“ª1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ ’±√±˘ÀÓ¬

˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G õ∂√±Ú fl¡ø1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜1±¬Û±Úœ

’±1é¬œ Ô±Ú±1 2Ú— √˘√ø˘ ·±“ª1 ˝√√±øÈ¬˘ ˜≈G±fl¡ Œ˚±ª± 2011 ‰¬Ú1 29

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¤Àfl¡ ·±“ªÀ1 Î¬˜± ˝√√±=˝◊√√ Œ‰¬±fl¡± √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±1 ’¬Û1±ÒÓ¬

¤Ê√Úfl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G

¤¬ÛƒÂ√± 801

¸Ù¬˘Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 15 ±‰«¬ –

¤˜Àª ◊√√øG˚˛± ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√√Ê√ õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬

ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ’±øÊ√ ˙—fl¡1À √ª

fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ¤˜Àª1 ¤¬ÛƒÂ√± 80 Ú±˜1

^¬ı…ø¬ıÒ1 ¬ı…ª˝√√±11¬Û1± ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1

ø¬ı ∏À ˛ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1

ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊ÀV˙…À1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 15 ˜±‰«¬ – ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬

ø√˝√√± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ Œ˚±ª± Â√˜±À˝√√ øÚ1n∏øV√©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬Ûø(˜ ø√~œ1 ø˜1±¬ı±È¬Ó¬ Î¬◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1

’ôL·«Ó¬ ø√˝√√± ¬ı±·±Ú ’=˘1 ¤øÈ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Úª˜ Œ|Ìœ1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬

Ê√ÕÚfl¡ ¬ı1± ◊√√fl¡ Ú±˜1 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı·Ó¬ ¬ı ∏«1 26 ’±·©Ü1 ø√Ú± õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1

øÓ¬Ó¬±¬ı11 ¤˝√√±˘ õ∂ª=Àfl¡ ø√~œÕ˘ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ‰¬±fl¡ø11 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

6 ˜±À˝√√ øÚ1n∏øV√©Ü

Â√±Sœ ø√~œÓ¬ Î¬◊X±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 15 ˜±‰«¬ –

600 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Qfl¡±˘1

Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ ‹øÓ¬˝ √ √ … ø ¬ıÊ√øÎ¬ ˇÓ¬

fl¡øfl¡˘±˜ ≈‡Ó¬ fl¡±ø˘Õ˘1¬Û1±

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı

õ∂Ô˜ fl¡øfl¡˘±˜≈‡ ˜À˝√√±»¸ª 2013º

Œfl¡fœ˚˛ ‹øÓ¬˝√ √… ¸—1é¬Ì ’±1n ∏

·Àª¯Ì± ¸ø˜øÓ¬,¡ ’¸˜1 Î¬◊À√…±·Ó¬

’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô±

¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√Ê√1 ˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±˘Ú √√í¬ı

˘·œ˚˛± À˝√√±»¸ª1 õ∂døÓ¬ •Û”Ì« ∆˝√√

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√À1¬Û1±

fl¡øfl¡˘±˜≈‡

˜À˝√√±»¸ªŒ˚ÃÚ

¸˜¸…±’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11

¡Z±1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚ÃÚ ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ

˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±

·Úíø1˚˛±, ø‰¬øÙ¬ø˘Â√, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ¸1n∏ ’±1n∏

Œ¬ıfl¡± ø˘—· ’±ø√ ¸˜¸…±À¬ı±1 100Ì

Œ·…1±ø∞I◊À1 øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±1

ø˘—· ˙fl¡Ó¬, √œ‚˘ fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

ŒÓ¬±˘fl¡ ˜±S ¤fl¡ ¬Û±ø˘ fi¯∏ÒÓ¬ ’±1n∏

ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡ ˜±ø˘‰¬ ŒÓ¬˘º

44444

16 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2013

¸•Û±√fl¡œ˚˛

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1947 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘, øfl¡c Œ√˙‡Ú1

’‡GÓ¬± ’±1n∏ Ú±Ô±øfl¡˘º ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ¬Û”¬ı ’±1n∏ ¬Ûø(˜

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1º øfl¡c Úª·øÍ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±È¬± ‡Gfl¡ Ò˜«˝◊√√ ¤fl¡À·±È¬

fl¡ø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º 1971 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û”¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¬Ûø(˜

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙ Ú±À˜À1

’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ¬Ûø(˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú [¤øÓ¬˚˛±1 Œfl¡ª˘

¬Û±øfl¡ô¶±Ú] Ê√ij˘¢ü1¬Û1±˝◊√√ ’ôLfl«¡˘À˝√√À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ˜Ã˘¬ı±√œ¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸±˜ø1fl¡ ¬ÛXøÓ¬À1, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

·ÌÓ¬La1 ˜≈‡± ø¬Ûøg, Œ√˙‡Ú ˙±¸Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚÊ√ Œ√˙1

øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¸—‚¯∏«1¬Û1± 1±˝◊√√Ê√1 ‘√ø©Ü ’“±Ó¬À1±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ√˙1

˙±¸fl¡¸fl¡À˘ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬1º

¸±˜ø1fl¡ ¸˜1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√

Œ√˙‡Ú1 ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√

¸La±¸¬ı±√1º 26˚111 øÚfl¡1n∏Ì ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ◊√√

¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ìº ’±Ù¬Ê√˘

˚ø√› ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬À1 Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ fl¡1± fl¡±G1

’“±1Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝√√±Ó¬º Œ√˙‡Ú1 Œfl¡ª˘ ¸La±¸¬ı±√œ

¸—·Í¬ÚÀ1 Ú˝√√˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ‰¬1fl¡±1À1± Œ˚ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Î¬◊‰¬È¬øÚ ’±øÂ√˘,

Ó¬±1 õ∂˜±Ì ¤øÓ¬˚˛± Ù¬Èƒ¬Ù¬È¬œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏fl¡ ø√˚˛±

Ù“¬±‰¬œfl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ‰¬1fl¡±À1 ¸—¸√Ó¬ õ∂ô¶±ª ∆˘ÀÂ√º ˝◊√√

Œ√‡À√‡Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˝◊√√Â√˘±˜±¬ı±√1

˝√√ô¶Àé¬¬Ûº ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·Ó¬ ø˜SÓ¬±1 ¬ı±Àg±ÀÚÀ1

¬ı±g ‡±¬ıÕ˘ ’øÚ26≈√fl¡ ˝◊√√ Ó¬±À1˝◊√√ Ê√˘ƒÊ√˘ƒ-¬ÛÈƒ¬¬ÛÈƒ¬ õ∂˜±Ìº

˝◊√√Â√˘±˜±¬ı±√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ¸•Ûfl«¡

˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬º ‡±À˘√√± øÊ√˚˛± ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX

¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ø˚À¬ı±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬ø˘øÂ√˘, ˝√√±øÂ√Ú± ‰¬1fl¡±1

é¬˜Ó¬±Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√À¬ı±11 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ˙±˜ fl¡±øÈ¬ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬1 ˘·Ó¬ ¬Û≈Ú1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡º ¬ı±—˘±À√˙1

¶§±ÒœÚÓ¬± ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú-¸˜Ô«fl¡ ø˚À¬ı±1 Œ˜Ã˘¬ı±√œÀ˚˛

’Ê√¶⁄ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ øÚá≈¬1ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√√À¬ı±11

ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±øÂ√Ú± ‰¬1fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛± ’±˝◊√√Úœ ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√√ÀÂ√º

¬ı±—˘±À√˙1 ˙œ¯∏«Ó¬˜ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ √˘1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ±

ŒÚÓ¬±fl¡ Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ø√˚˛±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¸La±¸¬ı±√fl¡ ¸˜Ô«Ú

ø√˚˛±¸fl¡À˘ Œ√˙‡ÚÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±˘ ˘·±˝◊√√ÀÂ√, &˘œ ’±1n∏ Œ¢∂ÀÚÎ¬

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬Ûø1Ì±˜Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ ’Ê√¶⁄ Œ˘±fl¡1º ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛,

¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ø˝√√µ≈ Ò˜«±ª˘•§œ

Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ˆ¬±À˘˜±Ú ø˝√√µ≈ ˜øµ1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ∆ √√ÀÂ√,

ˆ¬±À˘˜±Ú ø √√µ≈1 ‘Ó≈¬… ∆ √√ÀÂ√, ·‘ √√ √√œÚ ∆ √√ÀÂ√ ’Ê√¶⁄ ø √√µ≈ Œ˘±fl¡º

¬Ûø1Ì±˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√ 1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ø √√µ≈ Œ˘±fl¡1 õ∂¬ıËÊ√Ú ¬ı‘øX

Œ √√±ª±1 ’±˙—fl¡±º ’¸˜Õ˘Àfl¡± ¤ ◊√√ õ∂¬ıËÊ√Ú ŒÚ±À √√±ª±Õfl¡ Ú±Ô±øfl¡¬ı

øÚ(˚º ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 õ∂¬ıËÊ√Ú1 ø˚ÀÈ¬± ¸˜¸…± ◊√√ ’±˜±1

1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± ≈√fl≈¡ø1 ¬ıÂ√À1 ‡≈ø˘ ‡≈ø˘ ‡± ◊√√ÀÂ√, ø √√µ≈-¬ı±—˘±À√ œ1

õ∂¬ıËÊ√ÀÚ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ’±1n∏ Ê√øÈ¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸y±ªÚ±º

‰¬fõ∂ ¬± ◊√√fl¡œ˚±Úœ Œ√ 1 ≈øMê√ —¢∂±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬Û”Ê√Úœ˚

ŒÚSœº ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ Ú±1œ ˜≈øMê√

’±Àµ±˘Ú1 ≈√–¸±˝√√¸œ Ú±ø˚˛fl¡±º ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¤·1±fl¡œ

¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ, ¸˜±Ê√À¸ªœ ’±1n∏ ¸±ø √√Ó¬…À¸ªœº ’¸˜œ ˛±

¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ij±Ú Ó¬Ô± «±√± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±·ˆ¬±·

∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬±¸fl¡˘1

’Ú…Ó¬˜º ¬ÛΩ¿ ø¬ıÊ√ø ˛Úœº ’¸˜Ó¬ Ú±1œ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏

¸—·Í¬Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ¤ ◊√√ ·1±fl¡œ ˜ø √√ ˛ œ Ú±1œ1 Ê√ij Õ √√øÂ√

◊√√øÓ¬ √√±¸õ∂ø¸X ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 ∆√ø˙„√√1œ ·“±ªÓ¬1901 ‰¬Ú116

˜±‰«¬Ó¬º ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ 1±øÓ¬1±˜ Ê≈√ √±1 ’±1n∏ ±Ó‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√

·—·±¬Û≈1œ˚˛±º Ê√ij1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ‰¬føõ∂˚˛±º

1±À˜ù´1œ ’±øÂ√ ‰¬føõ∂˚±1 ˆ¬ÚœÀ˚fl¡º

ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬føõ∂ ±1√√ ¬ı1 Ò±Î¬◊øÓ¬ ’±øÂ√ º ∆√ø˙„√√1œÓ¬

¬Û±Í¬˙±˘± ø¬ı√…±˘˚ Ú±øÂ√ ¬ı±À¬ı ≈√ ◊√√ ˆ¬ÚœÀ˚fl¡fl¡ ˆ¬± ≈fl¡œ·“±ª1

˜± √√œÀ˚fl¡1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚Ó¬ ¬ÛÏ¬±-qÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘

ø√ ± ∆ √√øÂ√ º ± √√œÀ˚fl¡1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ¶≈® Ó¬ ¬ÛøÏ¬ 11 ¬ıÂ√1 ¬ı˚¸ÀÓ

1+¬Û1 ¬Û√Àfl¡À1 ij±øÚÓ¬ ∆ √√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ∆ √√ ‚1Õ˘

‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±À √√º ◊√√ ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√ œ˚± ø¬ı√…±˘˚Ó¬ ¬ÛÏ¬±1 ¬ı±À¬ı

¬ıU”√1 ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı± ◊√√ ∆·øÂ√ ¬ÚœÀ˚fl¡ 1±À˜ù´1œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl“¡Í¬±˘ ”1œ1

˘í1±1 ¤˜ ø ¬ ¶≈® Õ˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± í1±1 ¤˜ øˆ¬

¶≈® Ó¬ ¬ÛÏ¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈ øÓ¬ ¬Û±À˘ ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ 1± ◊√√Ê√1 ’±¬ÛøM√√Ó¬

ø¬ı√…±˘˚ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± √√í˘º 1914 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ‚11¬Û1±

˚ÀÔ©Ü ”√1Ó¬ õ∂Ô˜ ¶aœ-ø˙é¬±1 ¶≈® ¬Û±øÓ¬ Ú±1œ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı Ê√±·1Ì

’±øÚ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆ √√øÂ√ º ¤ ◊√√ ¶≈® ‡ÀÚ ◊√√ ‰¬fõ∂ ¬±1 Ê√œªÚ1 ·øÓ¬

¸˘øÚ fl¡ø1 ø√À˘º ¤ø√Ú ø¬ı√…±˘˚ ¬Ûø1√ «fl¡ ¶§·«œ˚ Úœ˘fl¡±ôL

¬ı1n∏ª± ◊√√ ¶≈® ‡Ú ¬Ûø1√ «Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø √√ ¤ ◊√√ ¸± √√ œ, ø˙é¬±1

õ∂øÓ¬ ’¸œ˜ Ò±Î¬◊øÓ¬ Ôfl¡± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ¬ÚœÀ˚fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ú·“±ª1

ø˜Â√Ú ¶≈® Ó¬ Œ √√±À©Ü Ó¬ Ô±øfl¡ ¬ÛÏ¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˘ ’±1n∏ ≈√À˚±Àfl¡

≈√È¬± Ê√ ¬Û±øÚ ø√ ±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˘[1915 ‰¬Ú]º Ú·“±›

¬ø˜Â√Ú ¶≈® Ó¬ ‰¬føõ∂ ± ’±1n∏ 1±À˜ù´1œ1 Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡ø1 SêÀ˜

‰¬fõ∂ ¬± ’±1n∏ 1Ê√Úœõ∂ ¬± fl¡1± √√ º

Ú·“±› ø˜Â√Ú ¶≈® Ó¬ ¬ÛøÏ¬ Ô±Àfl“√±ÀÓ¬ ¶≈® fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ ·“±ª1 ≈√‡œ˚±

ø˝√√µ≈ Â√±Sœ ¤·1±fl¡œfl¡ øÚÊ√1 Ò « ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬

ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ±øôL ŒÚ±À √√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Â√±SœøÚª±¸1 ¤È¬± ¬“1±˘1

’±ªÊ«√Ú±¬Û”Ì« Œfl¡±Í¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√ ˛±Ó¬ ‰¬fõ∂ˆ¬± ◊√√ øÚª±¸1

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡À·±È¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ fl¡1± ¤ ◊√√ ’Ú…±˚1

õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ’±Àµ±˘Ú1 ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬

ø¬ı√…±˘˚ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ◊√√ Œ¸› ˜±øÚ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ øÚª±¸Ó¬ ’±¸Ú

ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆ √√øÂ√ º ¤˚±√√ ’±øÂ√ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√fl¡œ˚±Úœ1 ’Ú…±˚1

ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ø¬ıÀ^± √√º

Ú·±› ø˜Â√Ú ¶≈® 1¬Û1± Ú «±˘ Œ¬∏C ◊√√øÚ— ¬Û±Â√ fl¡ø1 ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√

Ú·“±ª1 ¤‡Ú õ∂Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ fl¡±˜ fl¡À1º ◊√√ ±1

ø¬ÛÂ√Ó¬1918 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤‡Ú ˜Ê√ œ ˛± ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬ø˚Sœ ¬Û√Ó¬ øÚ ≈Mê√ √√ º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ŒÓ¬›“ ‰¬±ø1È¬± ¬ıÂ√1 fl¡È¬±À˘º

¤ ◊√√ ‰¬±ø1È¬± ¬ıÂ√1 ‰¬fõ∂ ¬±1 Ê√œªÚ1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˘º

ŒÓ¬›“ Ó¬±Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂ ±√ ’±·1ª±˘±, ’ø˜˚ fl≈¡˜±1 √±¸, ‰¬fÚ±Ô

˙ «±, fl¡±˘œ‰¬1Ì ¬A±‰¬± «, ˘ÑœÒ1 ˙ «± õ∂ ≈À‡… ¤‰¬±˜ ø˙øé¬Ó¬,

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ «œ ≈ªfl¡1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆ √√ ’¸œ˜

fl¡ «Àõ∂1Ì± ˘± ¬ fl¡ø1À˘º

1918 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √√±ª± ’¸˜ Â√±S øij Ú1

‰¬Ó≈¬Ô« ’øÒÀª˙ÚÓ¬17 ¬ıÂ√1œ˚± ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ fl¡±øÚ Œ‡±ª± øÚø ∏X

fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ¤fl¡ ŒÓ¬Ê√¶§œ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√øÂ√ º ‰¬fõ∂ ¬±1 Œ¸ ◊√√

¬ıMê‘√Ó¬± ◊√√ Œ¸ ◊√√ ˜˚1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ŒÎ¬fl¡± ‰¬±˜fl¡ ‰¬ »fl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√ º

1919 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 fl¡œÓ¬«√√Ú ‚1Ó¬ Úœ‰¬ Ê√±Ó¬1 Œ˘±fl¡ fl¡ fl¡

õ∂Àª˙1 ’øÒfl¡±1 ø√ ±1 √±¬ıœ ŒÓ¬›“ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊√√

Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬À˘± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı1À¬ÛÈ¬±

’øÒÀª˙ÚÓ¬ ‰¬µõ∂ ¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆ √√ ’¶Û‘ …Ó¬± ’±1n∏

Ê√±øÓ¬À ¬√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ø¢ü ˚ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ|±Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬

’¸˜ Œfl¡˙1œ ’ø•§fl¡±ø·1œ 1± ˛À‰¬ÃÒ≈1œ õ∂ ≈À‡… ¬ıUÀfl¡ ◊√√Ê√Ú

¶§±ÒœÚÓ¬± —¢∂±˜œfl¡ ≈* fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ±1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂Ô ¬ı±1Õ˘ ¬±1

˜=1¬Û1± ¤·1±fl¡œ ˜ø √√ ± ◊√√ ëfl¡œÓ«¬√√Ú ‚1íÓ¬ Ú±1œ1 õ∂Àª˙±øÒfl¡±1

ÚÔfl¡± fl¡Ô±ÀÈ¬±1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 Ò « ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬

õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√ º ¬ı1À¬ÛÈ¬± fl¡œÓ«¬√Ú ‚1Ó¬ ˜ø √√ ±1

õ∂Àª˙±øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1› ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ ’øˆ¬ ±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√ ˚±1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬ıU ˘±>Ú± ’±1n∏ ˆ¬»«¸Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º

’¶Û‘ …Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ø¬ıÀ^± √√ ’±1y √√ ∆√ø˙„√√1œ

·“±ª1 ›‰¬11 fl¡±˘øÊ√1±¬Û±1± ·“±ªÓ¬º Œ¸ ◊√√ ·“±ª1 fl¡œÓ¬«√√Ú ‚11 ›‰¬1Ó¬

Ôfl¡± Œ˘±Àfl¡ ¬ıíÎ«¬1 ¬Ûfl¡œ fl≈¡ª±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±Úœ ŒÓ¬±˘±1 ’øÒfl¡±1 Ú±øÂ√

øÚ•ß Ê√±Ó¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1, fl¡±1Ì Œ¸ ◊√√ fl“¡≈ª±ÀÈ¬±1 ¬Û±ÚœÀ1 fl¡œÓ¬«√√Ú

‚11 fl¡±˜ fl¡1± √√ º ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ ‘√Ï¬Ó¬±À1 ¤ ◊√√ ∆¬ı ∏ …1 õ∂øÓ¬¬ı±√

Ê√Ú±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ‰¬fõ∂ ¬±1 ‘√Ï¬Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬ Œ¸› ±øÚ ¤ ◊√√ õ∂Ô±

Ú± ◊√√øfl¡˚± fl¡ø1À˘ ¸—øù≠©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º

1921‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ı √√± ’¸˜ ¤Â√íø‰¬À˚Â√Ú1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬

‰¬fÚ±Ô «±1√√ ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ ¤È¬± 1±Ê√Uª± ¬ıMê‘√Ó¬± ø√ fl¡À ±À1

˜Ú ≈ø √√øÂ√ º 1921‰¬ÚÓ¬ ·±gœÊ√œÀ˚ ’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’±ø √√

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±·1ª± ±1 ¬Ûfl¡œÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıÀ√ œ ¬ı¶a ¬ıÊ«√Ú fl¡± «Sê

¸ ±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√ º Ó¬±ÀÓ¬ ◊√√ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ ·±gœÊ√œ1 ±øißÒ… ± ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

≈À ±· ¬Û± ˛√√ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±1 ¬ıMê‘√Ó¬± qøÚ ÒÚ… ∆ √√ Œ¸ ◊√√ø√Ú±1¬Û1± ◊√√

·±gœÊ√œ1 ˜Ó¬Àfl¡ ¬ÛÔ ¬¬ı≈ø ¢∂ √√Ì fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ √√í º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬ ◊√√ ‰¬fõ∂ ¬±1 Ê√œªÚ-Â√µ1 ¤fl¡ ’ ¬±ªÚœ˚ ¬ÛÓ¬Ú

‚øÈ¬ º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ó¬1n∏Ì fl¡ø¬ı-¸±ø √√øÓ¬…fl¡,¸˜±Ê√fl¡ «œ, ¶§À√ Àõ∂ œ,

Ê√±Ó¬œ˚Ó¬±¬ı±√œ ŒÎ¬fl¡± √GœÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬fõ∂ ¬±1 ·g¬ı«

õ∂Ô± ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚± ∆ √√øÂ√ º Ù¬˘Ó¬ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ ëfl≈¡˜±1œ ˜±Ó‘¬Qí ¢∂ √√Ì1

√±ø˚Q í¬ı ·±Ó¬ ¬Ûø1˘º ≈√À˚±À1 ±Ê√Ó¬ ∆¬ıÒ ø˜˘Ú1 ¤fl¡˜±S

¬ı±Ò± ’±øÂ√ ¸˜±Ê√1 1é¬Ì˙œ˘Ó¬±, Ê√±Ó¬fl≈¡˘1 ø¬ı‰¬±1º ’±Ê√ij

± √√ œ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ ’fl¡À˘ ◊√√ ôL±Ú1 √±ø Q í¬ıÕ˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¤ø1À˘

¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 fl¡—À¢∂Â√

√˘1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ fl¡øÚá¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡,

ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı, ˜Laœ, ¸±—¸√

’±1n∏ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Œ˝√√±ª±1 ø¬ı1˘ Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1

’±øÊ√ 27 ¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔº 1922 ‰¬Ú1 22 Œ˜íÓ¬

ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ ø‡˜¬Û≈1 øÊ√ ±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Œ˜ÃÊ√± ‰¬±¬Ûø11

¤fl¡ z±ôL Œ˜ÃÊ√±√±1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1

√À˘˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X, ˆ¬±1Ó¬1

¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß

fl¡±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘›

1952 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1¬Û1±

¸≈‡…±øÓ¬À1 ø¬ı ¤ ¬Û±Â√ fl¡À1º Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√√Ú ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı

’±˘«-˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ « ¬

fl¡ø1À˘› ’±˝◊√√Ú1 ø˙é¬± ’±Ò±ÀÓ¬

¤ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1

¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬ÛÀ1º

1957 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √À˘ ŒÒ˜±øÊ√-˜1±Ì

¸˜ø©Ü1¬Û1± ø¬ı¬Û≈ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√ ˛œ ∆˝√√

Œ¸˝ ◊ √ √ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â √ √˘1

fl¡øÚá¬Ó¬˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª

’Ê«√Ú fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1958 ‰¬ÚÓ¬ √À˘fl¡ ≈‡… Laœ ø¬ı˜˘±

õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ ˜≈‡… ˜Laœ1

’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·1 √±ø ˛Q ’¬Û«Ì

fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ

¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√ÚÓ¬ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ √˝√√-¬ı±1Ê√Ú ˜Laœ ’±1n∏

¤Ê√Ú ¬ı± ≈√Ê√ÚÀ˝√√ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı øÚ˚≈øMê√1 ¬Û1•Û1± ’±øÂ√˘º

1962 ‰¬ÚÓ¬ √À˘ ŒÒ˜±øÊ√-Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ¸˜ø©Ü1¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘

Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈‡… Laœ ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡

¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¶§Ó¬La1œ˚˛ Î¬◊¬Û-˜Laœ1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1

˜≈‡… ˜Laœ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ √À˘1 Î¬◊√…˜, øÚá¬± ’±1n∏ ¬ı±fl¡¬ÛÈ≈¬Ó¬± ’±1n∏

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÊ√±øÓ¬

ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±À1± Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛Q ŒÓ¬›“fl¡ ø√À˚˛º ’±Úøfl¡ ≈‡…

˜Laœ ‰¬ø˘ √√±1 øÚÀ«√ Ó¬ √À˘ ◊√√ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ’¸˜1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1

ŒÚÙ¬± [¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’1n∏Ì±‰¬˘], Ú±·±À˘G¸˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò”…ø ∏Ó¬

’=˘Ó¬ qÀˆ¬26√±˜”˘fl¡ w˜Ì fl¡ø1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±˝◊√√Ê√fl¡ 1±©Ü™œ˚˛

‚±˝◊√√¸≈“øÓ¬Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√√

’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ±ÀÊ√À1 ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ P fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ô«±» 1965 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˘±˘

¬ı±˝√√±≈√1 ˙±¶aœ1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±· Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√√øµ1± ·±gœÀ˚˛

õ∂Ò±Ú Laœ ø √√‰¬±À¬Û √±ø ˛Q ¢∂ √√Ì fl¡À1º &Ìœ1 Œ˜±˘ ¬ı≈Ê√± ◊√√øµ1±

·±gœ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±, À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1» ‰¬f ø¸—˝√√1

¬ı¸ôL fl¡±˘1 ¸˜±·˜Ó¬ ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ Œ˚Ú

·Â√-˘Ó¬±-Ù¬˘-Ù≈¬˘1 Â√ø¬ıÀ˚˛ ˆ¬±ø˝√√ Î¬◊ÀÍ¬,

øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ø√~œ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬◊√…±Ú

1±˝◊√√Ê√1 fl¡±1ÀÌ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ‘√˙…›

Œ√ø‡ÀÂ√±, Œ¸˝◊√√ ¬ı±À¬ı› Ù≈¬˘1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘

’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡˘˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√±º ø¬ÛÀÂ√

ø√~œÓ¬ Œfl¡ª˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÀÓ¬ Ù≈¬˘1

Œ˜˘± ¬ıø˝√√ÀÂ√ÀÚ, Ó¬±1 ¬ÛÀÔ-‚±ÀÈ¬› Œ˚Ú

¬ı±ø·‰¬√±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1, ·Â√-·Â√øÚÀ1 ˆ¬1±

Ú·1‡Ú1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ôfl¡± Ï¬±¬ÛÀ¬ı±1ÀÓ¬±

[˚íÓ¬ ‰¬±ø1›ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ 1±ô¶±À¬ı±1 ˘·

˘±ø·ÀÂ√] Ù≈¬˘1 ¸˜±À1±˝√√ ñ Ùv¬', Œ¬Ûøk,

fl¡±ÀÚ«ù´Ú, Î¬±ø˘˚˛±, Ú©Ü±1øÈ¬˚˛±˜,

¤ø∞I◊ø1øÚ˚˛±˜, Œfl¡À˘G≈˘±, fl¡Ú«Ùv¬±ª±1,

ø˝√√˘˝√√fl¡ ñ ø¬ıø¬ıÒ 1„√√œÚ ø¬ıÀ√˙œ Ù≈¬˘1

¬ı±ø·‰¬√±º ¤˝◊√√À¬ı±1 1+¬Û¸¬ı«¶§ Ù≈¬˘, Œ·±g Ú±˝◊√√

ñ øfl¡c ·±Î¬ˇœ ¬ı± ¬ı±ÀÂ√À1 Œ˚±ª± ˚±Sœfl¡

Ú˚˛Ú±Úµ √±Ú fl¡1±ÀÓ¬˝◊√√ Œ¸˝◊√√À¬ı±11

¸±Ô«fl¡Ó¬±, Œ·±g1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º

fl¡˘fl¡Ó¬±fl¡ Ù≈¬˘1 Ú·1œ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘

Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’Ó≈¬…øMê√ fl¡1± Ú˝√√˚˛, ˙œÓ¬, ¢∂œÉ,

¬ı¯∏«±, ¬ı¸ôL ¸fl¡À˘± ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ Œ¸˝◊√√‡Ú

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ù≈¬˘ Ô±Àfl¡˝◊√√º õ∂øÓ¬‡Ú ¬ıÊ√±11

˘·ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ Ù≈¬˘ Ô±Àfl¡˝◊√√, Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊√√‡Ú

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ ˜±À˝√√ Œ¬Û±ª± Œ˚±ª±

1Ê√Úœ·g± Ù≈¬˘1 ¬ı±À¬ı›º ¤˝◊√√ Ù≈¬˘ ’¸˜Ó¬

¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√√ ’Ê√±Ú± ’±øÂ√˘, Ó¬±1 ˘·Ó¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜˝◊√√ ¤È¬± ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ›

¤˝◊√√ õ∂¸—·ÀÓ¬ fl¡›“º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ’©Ü˜

Œ|Ìœ1 Â√±Sœ, 1¬ıœfÚ±Ô1 ëŒ˙À¯∏¬ı˛ fl¡ø¬ıÓ¬±í

Ú±˜1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇ Ó¬±1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1

’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1 ø√øÂ√À˘±, Ó¬±1

¤Ù“¬±øfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±øÂ√˘ñ ëqflv¡¬Ûé¬ ˝√√ÀÓ¬

’±øÚ˚1Ê√Úœ·g±¬ı˛ ¬ı‘ôL‡±øÚ, Œ˚ ¬Û±À¬ı˛

¸±Ê√±ÀÓ¬ ’‚«…˜±˘± fl‘¡¯û¬Ûé¬ ¬ı˛±ÀÓ¬í ñ

˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ 1Ê√Úœ·g± Ù≈¬˘1 Ú±À˜˝◊√√

qÚ± Ú±øÂ√À˘±, qøÚøÂ√À˘± Œ˚ ¤ø¬ıÒ ¬ı·±

¬ı1Ì1 ¸≈·øg Ù≈¬˘º ˜˝◊√√ ˜˝√√± ë¬ı≈øX˜Ó¬œíÀ˚˛

ˆ¬±ø¬ıÀ˘± Œ˚ ¬ı·± ¸≈·øg Ù≈¬˘ ˝√√í˘ Ó¬·1,¡

·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ 1Ê√Úœ·g± øÚ(˚˛ Ó¬·1À1 ’±Ú

¤È¬± Ú±˜ ˝√√í¬ı, Œ¸À˚˛ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1À˘± ¤˝◊√√

¬ı≈ø˘ ñ ëqflv¡¬Ûé¬1 ¬Û1±˝◊√√ ˚ø√

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˚ ’±øÚ ø√À˚˛ Ó¬·11 Œfl¡±˜˘

fl¡ø˘...í

˝√√˚˛, fl¡˘fl¡±Ó¬± Ù≈¬˘1 Ú·1œ [√øé¬Ì

ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√… Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±ÚÀÓ¬± ’ªÀ˙…

˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ Ù≈¬˘1 Œ˙±ˆ¬± Œ˚ Ó¬±1 1˜ÌœÀ˚˛

Œ‡±¬Û±, Œ¬ıÌœ, Ù≈¬À˘À1 ¸Ê√±˚˛], Ó¬±ÀÓ¬±

˜ø˝√√˘±˝◊√√ Ù≈¬À˘À1 Œfl¡˙¸7¡¡¡± fl¡À1º ’±ø˜

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ ˘·1 ¤Ê√Úœ

ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ı˚˛± ‡±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º [¬ı±„√√±˘œ

¬ıg≈¸fl¡˘1 1„√√œÚ Ê√√fl¡˜fl¡œ˚˛± ˙±Î¬ˇœ1 ¸˘øÚ

’±ø˜ ø¬ÛøgøÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√√

ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏Õ˘ ø¬Ûøg Œ˚±ª± ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü

Œ¬Û±Â√±fl¡ ñ ¬Û±È¬1 Œ˜À‡˘± ’±1n∏ &Ì±1

¬Û±ø1 ˘À·±ª± ¬ı·± ‰¬±√1]º ¬ı±„√√±˘œ

ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 Œ¬Û±ª± Ù≈¬˘1

Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ‡ø1fl¡±Ê“√±˝◊√√ Ù≈¬˘1 ˜±˘± øfl¡øÚ

’±øÚ Œ¬ıÌœÓ¬ Œ˜ø1˚˛±˝◊√√ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸7¡¡¡±

¸“‰¬±À˚˛ ¬ı1 fl¡˘±¸≈˘ˆ¬º

1Ê√Úœ·g±fl¡ ¸“‰¬±À˚˛ ¬ı±„√√±˘œ Ù≈¬À˘˝◊√√

¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1, ·±Ú, fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¤˝◊√√

¬1Ê√Úœ·g±1 øfl¡˜±Ú Œ˚ Î¬◊À~‡ Ú±Ô±Àfl¡ ñ

ë‰¬“±À√¬ı˛ ˝√√±ø¸ ¬ı“±Ò Œˆ¬À„√√ÀÂ√ Î¬◊Â√À˘ ¬ÛÀÎ¬ˇ

’±À˘± ’í ¬ı˛Ê√Úœ·g± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ·g ¸”Ò±

Ï¬±À˘± ...í, ›¬Û1ÀÓ¬± ëŒ˙À¯∏¬ı˛ fl¡ø¬ıÓ¬±í1

1Ê√Úœ·g±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊X‘øÓ¬ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º

¤ÀÚÕfl¡ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊√±˝√√1ÀÌ˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±ø1,

øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’˝◊√√Ú Ù≈¬˘1 fl¡Ô±› Œfl¡±ª±

˚±›fl¡, Ú˝√√íÀ˘ Œ˘‡±ÀÈ¬±1 øÚø«√©Ü ¬Ûø1¸1

¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ıº

’±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ·±˘±¬Û

Ù≈¬˘1 fl¡Ô±À˝√√ fl¡í¬ı ˘±ø·øÂ√˘

fl¡±1Ì Ù¬˘1 1Ê√√± Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±˜,

Ù≈¬˘1 1±Ìœ ˝√√í˘ Œ·±˘±¬Ûº ’±ø˜

ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√√ Œ·Ã1ª

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± Œ˚ Ù¬˘1 1Ê√±ø¬ıÒ

’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, ø¬ıø¬ıÒ

õ∂fl¡±11º Ù≈¬˘1 1±Ìœ Œ·±˘±À¬Û± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬

¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, øfl¡c Œ·±˘±¬Û1

Í¬±øÚÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬fl“√±˝◊√√È¬ñ ¤˝◊√√ÀÈ¬± õ∂fl‘¡øÓ¬À1˝◊√√

’øˆ¬Àõ∂Ó¬ ŒÚøfl¡ ˚±1¡Z±1± õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Œ˚Ú

¤˝◊√√¬ı±1 ˝◊√√—1±Ê√œ ’±5¬ı±fl¡…À1˝◊√√ Œ¸˝◊√√ Ù≈¬˘

Œ˚ øfl¡˜±Ú ˜˝√√±‚«… , Ó¬±fl¡ Œ˚ ¸˝√√ÀÊ√ ’±˝√√1Ì

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ¬ı≈Ê√±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ñ

ëNothing great is lightly won í.

¬Û≈Ú1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Ù≈¬˘1 fl¡Ô±Õ˘, Ù≈¬˘1

¬ıÊ√±11 fl¡Ô±Õ˘ ’±À˝√√±º ’±ø˜ Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú

’±·ÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±øÂ√À˘±, ’±øÂ√À˘±

Â√åI◊À˘fl¡Ó¬º ’=˘ÀÈ¬± ¤Àfl¡± ¤fl¡±È¬± ¬ıvfl¡

ˆ¬±· fl¡1± ñ A, B, C, D ø˝√√‰¬±À¬Ûº Œ¸˝◊√√

¬ıvfl¡À¬ı±11 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡Ú ¸1n∏ Â≈√¬Û±1

˜±Àfl«¡È¬ Ô±Àfl¡, ˜±Â√-˜±—¸-˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1¬Û1±

øfl¡Ó¬±¬Û, ·˝√√Ú±, ˝◊√√À˘ø"™√√fl¡, ˝◊√√À˘"™√√íøÚfl¡

¸“Ê≈√ø˘, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ, Œ·˘±˜±˘1

¬ıÂÊ√±1ñ ¸fl¡À˘± Ô±Àfl¡º ’±1n∏

’¬ıÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª Ô±Àfl¡ Ù≈¬˘1 ¬ıÊ√±1º ˜À˚˛±

˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ¸˝◊√√ Ù≈¬˘1 ¬ıÊ√±11¬Û1± Ù≈¬˘

øfl¡ÀÚ±º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ¬ı¬Û±1œÀÈ¬±1 ˘·Ó¬

ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘, ¤ø√Ú ŒÓ¬›“fl¡

Œfl¡ÃÓ≈˝√√˘¬ı˙Ó¬– ¸≈øÒøÂ√À˘±ñ ¬Û”Ê√±1

¬ıÓ¬1Ó¬ Ù≈¬˘ Œ¬ıøÂ√ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ ŒÚ ø¬ı˚˛±1

¬ıÓ¬1Ó¬º ŒÓ¬›“ ¬ı±„√√±˘œ1 ¶§ˆ¬±ªÊ√±Ó¬

1ø¸Ó¬fl¡±À1 Î¬◊M√√1 ø√øÂ√˘ñ ëø¬ı˚˛±1 ¬ıÓ¬1Ó¬

Ù≈¬˘1 ‡≈¬ı øÎ¬˜±G, fl¡±1Ì ˆ¬·ª±ÀÚÀÓ¬± fl¡Ô±

fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û”Ê√±1 Ù≈¬˘

fl¡˜ ˝√√íÀ˘› ¬ı± Ú˝√√íÀ˘› ’±¬ÛøM√√ fl¡ø1¬ıÕ˘

ŒÚ˚±˚˛, øfl¡c ø¬ı˚˛±1 fl¡Ô±˝◊√√ Œ¬ıÀ˘·, Ù≈¬˘

Ú˝√√íÀ˘ Œ˚ √1± ‚1 fl¡˝◊√√Ú± ‚1Ó¬ U˘¶ö”˘

˘±ø· ˚±¬ı, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √1± ‚1Ó¬ Ù≈¬˘ Ú˝√√íÀ˘

Ù≈¬˘˙˚…± ˝√√í¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡∑í

Ù≈¬˘ ¸•ÛÀfl«¡ ø˘ø‡ ø˘ø‡ ¬ı±Ì«±Î«¬ ù´1

fl¡±ø˝√√Úœ ¤È¬±› ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1

‚1Ó¬ Ù≈¬˘√±Úœ ŒÚÀ√ø‡ ¤Ê√Ú ’±·cÀfl¡

Œ¬ı±À˘ ¸≈øÒøÂ√˘ñ ë’±¬Û≈øÚ Œ˚ ‚1Ó¬ Ù≈¬˘

¸ÀÊ√±ª± Ú±˝◊√√,∏ Ù≈¬˘ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛ ŒÚøfl¡∑í

¬ı±Ì«±Î«¬ ù´˝◊√√ Ó¬¬Û1±˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√øÂ√˘ñ ë˜˝◊√√

¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˆ¬±˘¬Û±›“, Œ¸˝◊√√ ¬ı≈ø˘

ø¸˝√√“Ó¬1 ˜”1À¬ı±1 fl¡±øÈ¬ ’±øÚ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¸Ê√±˝◊√√ Ôí˜ ŒÚøfl¡∑í

ë˜√±11 Ù≈¬˘ Œ˝√√ÀÚ± ¬Û”Ê√±ÀÓ¬±

Ú±˘±À·íñ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√

·±˝◊√√øÂ√˘º ˝◊√√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± 1„√√± Ù≈¬˘ ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ˚

øfl¡˚˛ Ú±˘±À· Ú±Ê√±ÀÚ±, Œ˜±1 øfl¡c ˜√±1

Ù≈¬˘ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘±À·º Œ˜±1 ∆¬ÛÓ‘fl¡¡ ‚1ÀÈ¬±Ó¬

˜˝◊√√ ø˚ÀÈ¬± fl¡±¯∏1œ˚˛± Œfl¡±Í¬±˘œÓ¬ ’±øÂ√À˘±

Ó¬±1 ø‡ø1fl¡œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤Î¬±˘ ˜√±1

·Â√, øfl¡c Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˜±øÈ¬Ó¬º

¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ ·Â√Î¬±˘ 1„√√œÚ Ù≈¬À˘À1

Ê√±øÓ¬©®±1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Ó¬±Ó¬ ’±ø˝√√ ˆ¬±ÀÈ¬Ã›

¬ÛÀ1ø˝√√º

ø¬ÛÀÂ√ ¤ø√Ú Œ√ø‡À˘± ·Â√Î¬±˘ fl¡±øÈ¬

Œ¬ÛÀ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ‚1 ¤È¬±

¬ıg± fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 Œ˚ ˝◊√√˜±Ú ≈√‡

˘±ø·˘, ˜˝◊√√ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ëø‡ø1fl¡œ fl¡±¯∏1 ·Â√í

Ú±˜1 ·ä ¤È¬±Àfl¡ ø˘ø√√‡ Œ¬Û˘±À˘±º ·äÀÈ¬±

Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Î¬ 0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ˆ¬±˘

˘±ø·øÂ√˘ñ fl¡±1Ì Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ŒÓ¬›“

ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı≈fl¡ ¬∏C±À©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±, ŒÓ¬›“

¸•Û±√Ú± fl¡1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ·ä

¸—fl¡˘ÚÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º

¤˝◊√√¬ı±1 ’±À˝√√± ø¬ıÀ√˙œ Ù≈¬˘1

õ∂¸—·Õ˘º ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜± Sound ofMusic 1 ’˜1 ¸—·œÓ¬À¬ı±11 ¤È¬±Ó¬

Edelweiss Ú±˜1 Ù≈¬˘ ¤È¬±1 Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√,

Œ¸˝◊√√ ·±Ú1 fl¡ø˘ÀÈ¬± ˝√√í˘ ñ ‘Small andwhite, Edelweiss, you look lovely tome..’ ¤˝◊√√ Ù≈¬˘ÀÈ¬± ¤¬ı±1 ¶§‰¬Àé¬

Œ√ø‡øÂ√À˘±, ’?ø˘ ˘±ø˝√√Î¬ˇœ ¬ı±˝◊√√À√Àª ¤¬ı±1

Ê√œÀ˚˛fl¡ Ôfl¡± Ê√±˜«±ÚœÕ˘ ∆·øÂ√˘º õ∂fl‘¡øÓ¬1

·ˆ¬œ1 ’Ú≈1±·œ Œ¸˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À√Àª Ê√±˜«±Úœ1

˝√√±ø¬ıÓ¬ ‚”ø1 ¬Û¬ı«Ó¬1 Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡ ·øÊ√ Î¬◊Í¬±

Œ¸˝◊√√ ’fl¡Ì˜±øÚ ¬ı·± Ù≈¬˘ÀÈ¬± ¸—¢∂˝√√

fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º

Ù≈¬˘À1 ¤˝◊√√ Œ˜˘±ÀÓ¬...

Ú±1œ ˜≈øMê√√ ’±Àµ±˘Ú1

Ú±ø˚˛fl¡± ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±Úœfl≈¡˙˘ ˝√√±Õ˘

Ê√ij ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé ¬ñ

øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝±ø¤û

1—-ø¬ı1—1—-ø¬ı1—1—-ø¬ı1—1—-ø¬ı1—1—-ø¬ı1—

˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘ ¤·1±fl¡œ

ø¬ı1˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√

‘Ó≈¬… ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ñ

¬¬¬¬¬¸≈ø¶ö1Ó¬±1 ø¬ıfl¡ä Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‰¬fl≈¡À˘± Ú˝√√˚˛º

ñ Î¬0 ˜≈1˘œ ˜ÀÚ±˝√√1 Œ˚±˙œ

øÈ¬Î¬◊ø˘À¬Û± ’±øÚøÂ√˘ [1n∏¬ı1 ¬ı±À¬ı], ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ Œ¸˝◊√√ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ Ù≈¬˘

Œ√ø‡øÂ√À˘±º

¬1ÀÎ¬±EÚEÚ Ù≈¬˘ÀÈ¬± ¬ıUø√ÚÕ˘ Œ√‡±

Ú±øÂ√À˘±, 1Ê√Úœ·g± ŒÚÀ√‡±1 √À1, øfl¡c

1Ê√Úœ·g±1 Ú±˜ÀÈ¬± ëŒ˙À¯∏1 fl¡ø¬ıÓ¬±íÓ¬

Œ¬Û±ª±1 √À1˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡‡Ú ëŒ˙¯∏¬ı˛

fl¡ø¬ıÓ¬±íÀÓ¬ 1ÀÎ¬±EÚEÚ Ù≈¬˘ÀÈ¬±1 Ú±˜ÀÈ¬±›

¬Û±˝◊√√øÂ√À˘±, Ó¬±1 ¬Û1± ¤˝◊√√ ≈√È¬± ˙±1œ Î¬◊X‘Ó¬

fl¡ø1À˘± ñ ëõ∂ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı˘±˚˛ Œ˝√√˘ˆ¬À¬ı˛ fl¡À¬ı˛

’èÌ Œ˜À‚À¬ı˛ Ó≈¬26√˚Î¬◊XÓ¬ ˚ÀÓ¬±¸¬ı ˙±‡±¬ı˛

ø˙‡À¬ı˛ ¬ı˛ÀÎ¬±EÚEÚ &26√ñíº

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√ Ù≈¬˘ÀÈ¬± Œ√‡±1 ¸≈À˚±·

ø˜ø˘øÂ√˘ ’?ø˘ ¬ı±˝◊√√À√Î¬◊˝√√“Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√√º

¤¬ı±1 øÂ√˘„√√Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬

’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ õ∂˚˛±Ó¬ ÚœÀ1f

Œ˜±˝√√Ú ˘±ø˝√√Î¬ˇœÀ˚˛ [ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏

Œ˜‚±˘˚˛1 ¤Î¬Àˆ¬±Àfl¡È¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’±øÂ√˘]

’±˜±fl¡ ¤ø˘ÀÙ¬∞I◊ Ù¬˘ƒÂ√ ‰¬±¬ıÕ˘ ∆˘

∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ”√Õ11 ·Â√ ¤Î¬±˘Õ˘

’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ ø√ ∆fl¡øÂ√˘ ñ ë1ÀÎ¬±EÚEÚ

Î¬√±˘ ¬ı1Õfl¡ Ù≈¬ø˘ÀÂ√ºí ˜˝◊√√ ˜≈˝√√”Ó¬ÀÓ¬

’±¢∂˝√√±øi§Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√À˘±ñ ë’í ¤À˚˛

ŒÚøfl¡ 1ÀÎ¬±EÚEÚ Ù≈¬˘∑í Œ˜±fl¡ ÚœÀ1Ú

˘±ø˝√√Î¬ˇœÀ˚˛ [˚±fl¡ ˜˝◊√√ ÚœÀ1Ú√± ¬ı≈ø˘

˜±øÓ¬øÂ√À˘±] ¬ı1 ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬Û±˝√√±1 ¬ı·±˝◊√√ ∆· Œ¸˝◊√√

¸1n∏ ¸1n∏ Ù≈¬˘ ˘· ˘±ø· ¤Àfl¡±È¬± ŒÔ±¬Û±

Œ˝√√±ª± 1„√√± Ù≈¬˘À¬ı±11 Œfl¡¬ı±È¬±› ŒÔ±¬Û± øÂ√ø„√√

’±øÚ ø√øÂ√˘º

Ù≈¬˘1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’ôL Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1,

øfl¡c Œ˘‡±˝◊√√ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±1 øÚø«√©Ü ¬Ûø1¸1

’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ¤Ù“¬±øfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1

Î¬◊X‘øÓ¬À1 ¤˝◊√√ Œ˘‡±1 ¸±˜1øÌ ˜±À1±ñ

ë¸≈µÀ1 Œ˚ Ù≈¬˘±1 ˜La ’À˝√√±1±øS ˜±ÀÓ¬

˚Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ ˝◊√√˜±Ú Ù≈¬˘ õ∂ˆ¬±ÀÓ¬

õ∂ˆ¬±ÀÓ¬ºí

[”√1ˆ¬±¯∏ – 95081-80983]

Î¬◊¬Ûø1 ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘˝◊√√ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 1966

‰¬ÚÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√1 fl≈¡˘±Ê√±Ú1 √À1 ’±›˝√√Ó¬œ˚˛± ’=˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

ø˜ø‰¬— ¬ı±ÀÚÃ Œfl¡Ã¬ı±— Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡Ã¬ı±„√√1 ’±√1øÌ

¸ø˜øÓ¬À1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘1

’±˜LaÌSêÀ˜ õ∂Ò±Ú Laœ ◊√√øµ1± ·±gœ fl≈¡˘±Ê√±ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º

ø˚ÀÈ¬± Œ¸˝◊√√ ˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… ‚È¬Ú±

ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√øµ1± ·±gœÀ˚˛ Œ˚ √À˘fl¡

’øÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß

∆˝√√øÂ√˘º 1967 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1À˘› √À˘˝◊√√ ˘ø‡˜¬Û≈1

øÊ√ ± fl¡—À¢∂Â√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ¢∂ √√Ì fl¡À1º

1971 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ ¸øgé¬ÌÓ¬ ˝◊√√øµ1±

·±gœÀ˚ √À˘fl¡ ’¸˜ õ∂À√ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1

&1n∏ √±ø ˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1979

‰¬ÚÕ˘Àfl¡ √À˘ øÓ¬øÚ¬ı±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈¬‰¬±1n∏1+À¬Û √±ø˚˛Q

¬Û±˘Ú fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛

ø√À˚˛º 1977 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

√À˘ ø‡˜¬Û≈1 —¸√œ˚˛ ¬¸˜ø©Ü1¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘

Œˆ¬±È¬Ó¬ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬

ŒÓ¬›“ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ1¬Û1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ

¸±—¸√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı1˘ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

’ªÀ˙… Œ¸˝◊√√¬ı±1 ø√~œÓ¬ Œ˜±1±1Ê√œ Œ√˙±˝◊√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ê√ÚÓ¬±

√˘1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú √√˚˛º Œ¸˝◊√√¬ı±1 ◊√√øµ1± ·±gœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ √é¬Ó¬±, Œ˚±·…Ó¬±, ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ √À˘1 ˘·Ó¬

Ôfl¡± ·±gœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ •Ûfl«¡ Ó¬Ô± ¬ıg≈Q1 ¬¬ı±À¬ı √À˘ Œfl¡fœ ˛

˜Laœ Œ √√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ’±øÂ√ º ’ªÀ˙… 1978 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬±

Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ˝√√˚˛º

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√øµ1± ·±gœÀ˚˛ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 √À˘fl¡ ’¸˜1

ˆ¬±¬ıœ ≈‡… Laœ ø √√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√ ø√› 1979

‰¬Ú1 Œ˙¯∏1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ì ’±Àµ±˘ÀÚ

·±gœ1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’±Î¬◊˘ ˘·±˝◊√√ ø√À˚˛º 1980 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1

õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√√øµ1± ·±gœÀ˚˛ 1981 ‰¬Ú1¬Û1±

1983 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ √À˘fl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± 1±Ê√…¬Û±˘1 ¬Û√ ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1±Ê√…1 ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1

Œé¬S‡Ú ¤ø1 ŒÓ¬›“ 1±Ê√…¬Û±˘1 ¬Û√ ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ˝◊√√˚˛±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1986 ‰¬Ú1 16

˜±‰«¬Ó¬ ˜±S 64 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ √À˘1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

1±Ê√Uª± Ê√œªÚÓ¬ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√ ’±1n∏ √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬

fl¡ø1À˘› √À˘ Œ√˙ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˝√√Àfl¡ øÚ–¶§±Ô«ˆ¬±Àª Œ¸ª±

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√øÂ√˘º ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ ¸1˘ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1± √À˘

’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª± ˝√í√À˘ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‘√˙…¬ÛÈ¬

¬ıUø‡øÚ ¸˘øÚ ∆˝√√ ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘›

˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º

1921‰¬ÚÓ¬º Œ¸ ◊√√ ¸˜˚Ó¬ Ê√±Ó¬-fl≈¡˘1 õ∂Ô± ¬„√√± ø˚√À1 fl¡øÍ¬Ú,

Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› fl¡øÍ¬Ú ’±øÂ√ fl≈¡˜±1œ ˜±Ó‘¬Q1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬º

’Ó≈¬˘1 Ê√ij1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ‚11¬Û1± ‰¬±ø1˜±˝◊√√˘ ’±“Ó¬11

fl¡±˘øÊ√1±¬Û1±1 ŒÂ√±ª±˘œ õ∂± ◊√√À˜1œ ¶≈® Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y

fl¡À1º ”√1øÌ1 fl¡±˜Õ˘ ’ √√±-Œ˚±ª±1 ≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ‰¬fõ∂ˆ¬± ◊√√

‰¬± ◊√√Àfl¡˘Ó¬ ’ √√±-Œ˚±ª± fl¡ø1øÂ√ º ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ ‰¬± ◊√√Àfl¡˘

‰¬À˘±ª± ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˜ø √√ ± ’±øÂ√ º

1925 ‰¬ÚÓ Ú·“±ªÓ¬ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’¸˜ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’©Ü ’øÒÀª˙Ú ¬ıø √√ º

‰¬fõ∂ ¬±À˚± Ó¬±Ó¬ Œ˚±· ø√À˘º Œ¸ ◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ø √√ ±1 ¬ı±À¬ı ¬ı“± √√1

¬Û«√±1 [ø‰¬fl¡] ’±“1Ó¬ ¬ı √√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¸ ◊√√ ¸ˆ¬±Ó¬

;±˘±˜˚œ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√ ø¸— √√Úœ1 √À1 ·øÊ«√ Î¬◊øÍ¬øÂ√ 24 ¬ıÂ√1œ˚±

‰¬fõ∂ ¬±º ŒÓ¬›“1 Î¬◊√±M√√ ’± 3√√±ÚÓ¬ ¬ı“± √√1 ¬Û«√± ¬±ø„√√ fl¡À˘± ø √√ ±

U1 ”1Õfl¡ ¬ı±ø √√1Õ˘ ›˘± ◊√√ ’±ø √√øÂ√ º

¤ ◊√√√À1 ◊√√ ’√ … ¸± √√ œ, ¬ı±¢¨œ Ú±1œ·1±fl¡œÀ˚ Ú±1œ¸˜±Ê√fl¡

øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸•§Àg ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√øÂ√ º

¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√ ÀÓ¬± ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ √é¬ ’±øÂ√ º

1926 ‰¬ÚÓ¬ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Œ √√±ª± ’¸˜ ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬

¸ ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ıÌ≈Ò1 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ Œfl¡ ◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1

Î¬◊»¸± √√Ó¬ ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü± ˜ø √√ ±fl¡ ∆˘

Ò≈¬ı≈1œ ø¬ıÊ√Úœ √√ Ó¬ ë’¸˜ ˜ø √√ ± ¸ø˜øÓ¬í1 Ê√ij ø√À˘º ø˚

¸˜˚Ó¬ ’±˜±1 Ú±1œ ¸˜±Ê√ ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±ªX

’±øÂ√ , ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚ÀÓ¬ ˙ ◊√√fl¡œ˚±ÚœÀ˚ ø˚√À1 ˜ø √√ ± ¸—·Í¬Ú

·Í¬Ú fl¡ø1 ˜ø √√ ±fl¡ øÚÊ√1 ’øô¶Q 1é¬±1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±À˘, Œ¸˚±

ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1ÀÓ¬ ◊√√ ˘±À·º

1926 ‰¬ÚÓ¬ ˜ √√±R± ·±gœ1 ’± 3√√±ÚÓ¬ ¬Û±G≈Ó¬ ¬ı √√± øÚø‡˘

¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√¬ ˜ √√±¸ ¬±Ó¬ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ Œ˚±· ø√À˚ ’±1n∏ Œ¸ ◊√√

¸˜˚Ó¬ ’¸˜1 ¬ıU Œfl¡ ◊√√Ê√Ú ŒÚÓ¬±1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ ∏«Ì fl¡À1º

’¸ √√À˚±· ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Œ˚±· ø√ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı±À¬ı ’±1n∏

·±gœÊ√œ1 ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±1 fl¡1±Ó¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±Ò± ø√ ±Ó¬

‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√

ø˙é¬ø˚Sœ1 ‰¬±fl¡ø1¡ ¤ø1 ø√øÂ√ º ¤ ◊√√ ˜ √√±¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ Ú±1œ

Œ¶§26√±À¸øªfl¡± ¬ı±ø √√Úœ1 ≈‡… ’øÒÚ±ø˚fl¡ ø √√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 √é¬Ó¬±

Œ√‡≈ª± ◊√√øÂ√ º 1927-28 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø √√ ± ø˜øÓ¬1 —·Í¬Ú1

fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º

1929 ‰¬Ú1 ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ ˘±À √√±1 fl¡—À¢∂Â√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬

¬±1Ó¬œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬Û”Ì« ¶§1±Ê√1 õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡1±Ó¬ Œ√ Ê≈√ø1

’±Àµ±˘Ú ‰¬ø˘˘º ¬ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±À1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ¬ıµœ fl¡ø1À˘º

1930 ‰¬Ú1 9 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√fl¡œ˚±Úœ› ¬ıµœ ∆ √√ øÓ¬øÚ

˜± √√1 ¬ı±À¬ı fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øÈ¬¬ı ˘·œ˚± √√í˘º

1942 ‰¬Ú1 8 ’±·©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¬ªøfl«¡— fl¡ø˜È¬œÀ˚ Œ¬ı±•§± ◊√√

[¤øÓ¬ ±1 ≈•§± ◊√√]Ó¬ ¬±1Ó¬ Ó¬…±· õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡À1º ˘À· ˘À·

Œ√ ¬ı…±ø¬Û ’±Àµ±˘Ú ’±1y √√í˘º ¤ ◊√√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ‰¬fõ∂ ¬±1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ ’=˘Ó¬ ˜ø √√ ±¸fl¡À˘ ¬ıg ‚11¬Û1±

1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘± ◊√√ ’±ø √√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚± ◊√√ ¬Ûø1˘º

¤Àfl¡ ‰¬ÚÀ1 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ õ∂±˚ √ √√ √√±Ê√±1 ˜ø √√ ± ◊√√ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

fl¡ø1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √√±ª±Ó¬ ¬Û≈ø˘À‰¬ Â√S ¬—·

ø√¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1 ø¬ıÙ¬˘ √√ º ˜ø √√ ±¸fl¡À˘ Ê√±Ó¬œ˚ ¸—·œÓ¬ ¬·± ◊√√

Ô±Ú±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º

fl¡±˜1+¬Û1 ø¬ıø ¬iß ’=˘Ó¬ ˜ø √√ ± ¸—·Í¬Ú¸ ” √√fl¡ ¸øSê˚

’±1n∏ ˙øMê√ ±˘œ fl¡1± ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±ÚœÀ˚ 1943 ‰¬Ú1 26

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û±Í¬˙±˘±1 √√ø1˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸

¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±ø‰¬ ∆˘øÂ√ , fl¡±1Ì Œ¸ ◊√√ ¸˜˚Ó¬ 1±ÊUª± ¸ˆ¬±

¬ÛÓ¬±1 øÚÀ ∏Ò±:± ’±øÂ√ º õ∂±˚ ¤À √√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ˜ø √√ ±

¸˜À¬ıÓ¬ ∆ √√ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± fl¡± «fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ∆·

˜øµ11 ø ¬Ó¬1Ó¬ ¸˙¶a ¬Û≈ø˘‰¬1 √ ∆˘ ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœfl¡

Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸±˜± ◊√√ Œ˚±ª±Ó¬ ˜ø √√ ±¸fl¡˘ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬1

˜±Ê√Ó¬ È¬Ú±-’“±ÀÊ√±1± ˘·±Ó¬ ‰¬fõ∂ ¬± õ∂±˚ Î¬◊ —· ∆ √√ ¬ÛÀ1º

ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’±À √√º ¤ÀÚ

Ò1Ì1 ¬Û≈ø˘‰¬1 øÚ «±Ó¬Ú ¸ø √√¬ı ˘·± ∆ √√øÂ√ ‰¬fõ∂ ¬±

˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ◊À˚º

‰¬fõ∂ ¬± ’±øÂ√ ¬ıU ≈‡œ õ∂øÓ¬ ¬±1 ’øÒfl¡±1œº fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı±ô¶ª1

˘·Ó¬ ¸—¢∂±˜ fl¡1±1 ¸˜˚ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 fl¡˘˜ ô¶X Œ √√±ª± Ú±øÂ√ º

1929 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë’±ª± √√Úí1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±Ó¬ ë’±fl≈¡˘

¬ÛøÔfl¡í Ú±˜1 ·äÀÈ¬±1 Î¬◊¬Ûø1 1947 ‰¬ÚÓ¬ ë’±ª± √√Úí1 ‰¬Ó≈¬«√

¬ıÂ√11 Úª˜ ¸—‡…±Ó¬ ë∆√ª: ≈√ø √√Ó¬±í Ú±˜1 ’±À˘±Î¬Úfl¡±1œ

·äÀÈ¬± õ∂fl¡±˙ ∆ √√øÂ√ º ◊√√ ±1 ¬ı±ø √√À1 ˜ø √√ ± ’±À˘±‰¬Úœ ë‚1

ŒÊ√Î¬◊øÓ¬íÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ø‰¬ôL±˙œ˘, Ú±1œ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸•Ûfl«¡œ˚

Œ˘‡øÚ õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊√√øÂ√ º ¬ı“± √√œ, Œ‰¬Ó¬Ú±, ø˜˘Ú, ’¸˜œ˚± ’±ø√

¸˜¸±˜ø˚fl¡ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¬ÛøSfl¡±ÀÓ¬ õ∂¬ıg, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√

ø˘ø‡øÂ√ º 1937 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëø¬ÛÓ‘¬ ø ¬Í¬±í

øÚÊ√1 “±‰¬Ó¬œ˚± È¬fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ ôLœ ’±È«¬ Œõ∂Â√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ

’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¸ √√±˚Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆ √√øÂ√ º øfl¡c Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú

¬Û±Í¬fl¡¸˜±ÀÊ√ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û1ªÓ«¬œ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëŒ·Ã1œ

˙—fl¡1í, ë’¬Û1±øÊ√Ó¬±í, ë‚1 ŒÊ“√±ª± ◊√√í, ëø¬ı˚±1 ø¬ı ∏í ’±ø√

√√±ÀÓ¬ø˘‡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Ûø1 1í˘º

¬ıø=Ó¬, Œ˙±ø ∏Ó¬, øÚ «±øÓ¬Ó¬, øÚ¬ÛœøÎ¬Ó¬ Ú±1œ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±

Œ√ø‡ ŒÓ¬›“1 Ú±1œ ¸M√√± ø¬ıÀ^± √√œ ∆ √√ Î¬◊øÍ¬øÂ√ º Œ¸À˚À √√

Ú±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ·Ì-Œ‰¬Ó¬Ú± Ê√·± ◊√√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ë’øˆ¬˚±Sœí

¸•Û±√Ú± fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ±Ó¬ ŒÓ›“1 Œ˘‡øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ¬ı±√œ

’±√ «1 õ∂øÓ¬Ù¬ Ú ‚øÈ¬øÂ√ º ŒÓ¬›“ Ú±1œ ≈øMê√ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡

¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡øÂ√ º

˜±Úªœ˚ ’øÒfl¡±1 ¬ ±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ú±1œ1 øSê˚

’—˙¢∂ √√ÌÓ¬ ¬õ∂±Ò±Ú… ø√ øÚÀÊ√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡Z√iZœ1+À¬Û øÔ˚

ø√øÂ√ ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú ˜ø √√ ±Àfl¡± ¤ ◊√√ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ«

fl¡1± ◊√√øÂ√ º ŒÓ¬›“1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 1957 ‰¬ÚÓ¬ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ø √√ ±fl¡ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ÀÚ±Ú˚Ú ø√¬ıÕ˘

¬ı±Ò… ∆ √√øÂ√ º 1957 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıÊ√±˘œ1¬Û1± õ∂±Ô«œ ∆ √√

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÔ˚ ø√øÂ√ ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ øÊ√øfl¡¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ Œ√ À¸ª±1 fl¡±˜1¬Û1± ø¬ı1Ó¬

Ú±Ô±øfl¡ º

1972 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ Œ1±·˙˚…±Ó¬ ¬Ûø1˘º ¤ ◊√√

Œ1±·˙˚…±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√œªÚ1 ≈√È¬± q ¬ ¸—¬ı±√ ¬Û±À˘º õ∂Ô˜,

Œ√ ˜±Ó‘¬1 Î¬◊»fl‘¡©Ü Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬fõ∂ ¬± ◊√√ ø˚ ’±RÓ¬…±·

fl¡ø1øÂ√ , Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸ij±Úœ˚ ¬ÛΩ¿

¸ij±ÀÚÀ1 ø¬ı ¬”ø ∏Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚, ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’Ó≈¬

&ª± √√±È¬œ1¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√ œ ∆ √√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸√ … √√í˘º

ë¬ÛΩ¿í Î¬◊¬Û±øÒ ˘± ¬ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ1±·˙˚…±Ó¬À √√ ¬Û±À˘ ˚ø√›

Î¬◊¬Û±øÒ ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√~œÕ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ◊√√ ¤ ◊√√·1±fl¡œ

˜ø √√ ˛ œ Ú±1œfl¡ fl¡±À˘ ¤ ◊√√ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± ◊√√ øÍ¬fl¡Ú±ø¬ı √√œÚ Œ√ Õ˘

∆˘ ·í˘ 1972 ‰¬Ú1 16 ˜±‰«¬Ó¬º

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı ∏ Œ˚ ‰¬fõ∂ ¬±1 √À1 ø¬ıõ≠ªœ, ø¬ıÀ^±ø √√Úœ,

¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡ ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√1 õ∂¬ıMê√± Ú±1œ1 Ê√œªÚœ

¬±1Ó¬œ˚ ’±Ú ¬± ∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ŒÚ±À √√±ª±ÀÈ¬± ¬ı1 ≈√ ¬«±·…Ê√Úfl¡

‚È¬Ú±º 1982 ‰¬ÚÓ¬ Œ √√±À˜Ú ¬ı1À·± √√±ø¤û ¸•Û±ø√Ó¬

ëŒ˘±fl¡±˚Ó¬íÓ¬ ¬ÛΩø¬ı ¬” ∏Ì ¬Û≈©Û˘Ó¬± √±¸1 ëø¬ıÀ^±ø √√Úœ ‰¬fõ∂ ¬±í

Ú±˜1 Ê√œªÚœ õ∂fl¡±˙ ∆ √√øÂ√ º

1993 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø √√øÓ¬…fl¡ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·± √√±ø¤ûÀ˚ ’À˙ ∏ ˚P

fl¡ø1 ø˘‡± ‰¬fõ∂ ¬±1 Ê√œªÚ1 ’±Ò±1Ó¬ ë’ø ¬ ±Sœí Ú±À˜À1 ¤‡Ú

Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø˘À‡º Î¬◊À~‡… Œ˚, ¤ ◊√√ ¢∂Lö ◊√√ ¸±ø √√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬ø˜ ¬ı“È¬±

˘± ¬ fl¡À1 1996 ‰¬ÚÓ¬º 1997 ‰¬ÚÓ¬ ë’øˆ¬˚±Sœí ◊√√—1±Ê√œ

ˆ¬± ∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡À1 õ∂√œ5 ¬ı1À·± √√±ø¤ûÀ˚º 1998 ‰¬ÚÓ¬

¬Û≈©Û˘Ó¬± √±¸1 ë’ø¢ü¶ß±Ó¬± ‰¬fõ∂ ¬±í Ú±˜1 Ê√œªÚ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙

¬Û±˚º øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·± √√±ø¤û1 ë’ø ¬ ±Sœí ’±1n∏ ¿ ≈Ó¬±

¬Û≈©Û˘Ó¬± √±À¸ ø˘‡± ë’ø¢ü¶ß±Ó¬± ‰¬fõ∂ ¬±í1 √À1 øfl¡Ó¬±¬Û1

’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ’±Ú ¬±1Ó¬œ˚ ¬± ∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±¬ √í¬ı ±À·º Ú √√íÀ˘

’±ø˜ ◊√√øÓ¬ √√±¸1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ¬õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜

¤ ◊√√·1±fl¡œ √√±Ú ø¬ıõ≠ªœ Ú±1œfl¡º

2002 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëø¬ÛÓ‘¬ ø ¬Í¬±í1

õ∂fl¡±ø˙fl¡± õ∂œøÓ¬ ¬ı1n∏ª±1¡Z±1± ø¡ZÓ¬œ˚ ¸—¶®1Ì õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚ ’±1n∏

ø √√1ij œ Œ√ªœ1 ë¬ÛΩ¿ ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœí1 Ê√œªÚœ ¢∂Lö‡ÀÚ±

õ∂fl¡±˙ ¬ √√ º ‰¬fõ∂ ¬± fl¡ø¬ı› ’±øÂ√ º Œ¸±Ì±˘œ Œ·±¶§±˜œ1¡Z±1±

¸•Û±ø√Ó¬ ’±1n∏ Ú±øÓ¬ ’Ó¬Ú≈ ˙ ◊√√fl¡œ˚±1¡Z±1± ¸—·‘ √√œÓ¬ ë‰¬fõ∂ ¬±

˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ˜±˘±í Ú±À˜À1 ¤‡Ú fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú 1996

‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚º Œõ∂ 1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤ ◊√√ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Úº

Œ˙ √√Ó¬œ˚±Õfl¡ ’¸˜œ˚± Ê√œªÚœ ¸±ø √√Ó¬…1 ø¬ı ∏À˚∏ ·Àª ∏Ì±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ

Î¬0 ’?ø˘ ˙˜±« ◊√√ øÚÀ «± √√ ø¬ıÀù≠ ∏ÀÌÀ1 ≈&Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚± ◊√√ÀÂ√

‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ1 Ê√œªÚœ ë‰¬fõ∂ ¬±íº

Ú±1œ ≈øMê√ ’±1n∏ ±˜±øÊ√fl¡ —¶®±11 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Ê√œªÚ Î¬◊Â√·«±

fl¡1± ‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚±Úœ ’¸˜œ˚± Ê√±Ó¬œ˚ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ø¬ı1˘

¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œº

‰¬fõ∂ ¬± ˙ ◊√√fl¡œ˚± ’±øÊ√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú± ◊√√º øfl¡c ŒÓ¬›“1

’Ú≈Àõ∂1Ì±, ’√ … ◊√√26√±˙øMê√, ’±√ «1 õ∂øÓ¬ øÚá¬± ’±1n∏ ’Ù≈¬1ôL

fl¡ « øMê√À˚ ≈À· ≈À· ’±˜±1 Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¡Z≈X fl¡ø1¬ıº

[”√1ˆ¬±¯∏ – 98642-60900]

Ê√·√œ˙ 1±Ê√À‡±ª±

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 5555516 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 15 ˜±‰«¬ – ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’˝√√«Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”¬ı«1 ‰¬Ó«¬ √˝√√

¬ıÂ√11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1Õ˘ ˝√√±¸ fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂Ó¬…é¬

¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˜Ò…

˝◊√√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 2005-06À˚˛º ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œù´‡ ’±s≈˘±˝◊√√ ¤fl¡

Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ 1994 ‰¬Ú1 20

¤øõ∂˘1¬Û1± 2004 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ≈Í¬ ¤‚±1 ¬ıÂ√1fl¡±˘ 1±Ê√…‡Ú1

¸¬ı«ô¶11 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜Ò… ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘ ˛1

¶§œfl‘¡øÓ¬fl¡1Ì ‰¬1fl¡±À1 ¬ıg 1±ø‡øÂ√ º ˚±1 Ù¬˘Ó¬

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 √ √√ ¬ıÂ√1œ ˛± ‰¬Ó«¬1 ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Û1± Ú±øÂ√

1±Ê√…‡Ú1 2005-06 ‰¬ÚÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 3720 ‡Ú

ø¬ı√…±˘ ˛º ¸—¶ö± ◊√√ ‰¬1fl¡±À1 ¶§œfl‘¡øÓ¬fl¡1Ì ¬ıg 1‡±1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡

˜ «±√± ø √√‰¬±À¬Û ¤ ◊√√ Œ|Ìœ1 ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√ õ∂±À√ø˙fl¡œ¡fl¡1Ì1

Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ √√±ª±Õfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…1

≈‡… ˜Laœ, ø˙é¬±˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ ’ √√±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…Ó¬

Œfl¡¬ı±˘±øÚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√ º ’ªÀ˙ ∏Ó¬

¸—¶ö± ◊√√√√ Œ˚±ª± 4 ±‰«¬Ó¬ ˘±©Ü Œ·È¬Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂± ˛ ¬Û“±‰¬ ¸ √√¶⁄±øÒfl¡

ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œÀ˚ ’ª¶ö±Ú Ò «‚È¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ± ˛fl¡

’?Ú √M√√ ◊√√ ¤ ◊√√ ” √√ ø¬ı√…±˘ ˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¸ÀÊ√±À1 Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ˛±1 õ∂øÓ¬øSê ˛±

¶§1+À¬Û ≈‡… ˜LaœÀ ˛ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª √√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ¬ı±ÀÊ√È¬

Î¬◊O±¬ÛÚ1 ¸˜˚Ó¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬Û”¬ı«1 ‰¬Ó«¬ 10 ¬ıÂ√11

¬Ûø1ªÀÓ«¬ 7 ¬ıÂ√1Õ˘ √√±¸ fl¡ø1 2005-06 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˜Ò…

◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚¸ ” √√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± √√ º

¤ ◊√√ Œ‚± ∏Ì±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ¬ı± ◊√√ ¸ √√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡-

fl¡ «‰¬±1œ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸—¶ö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√√

ø¬ı:ø5ÀÈ¬±Ó¬ øÊ√˘±¸˜”˝√√1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ø¶ç¡øÚ—

fl¡ø˜È¬œ1 Ó¬Ô… Ó¬±ø˘fl¡±¸˜”˝√√ Œõ∂1Ì1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√

’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ˝√√í¬ı 2005-06 ¬ı¯∏«Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛

˜≈‡… ˜Laœ1 ‘√Ï¬ˇ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ’±√1øÌ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15 ˜±‰«¬ – ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß

ø¬ı¸—·øÓ¬À1 fl¡À˘Ê√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 õ∂Ô˜ ¬Û «±˚1 ø˙é¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º √… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ¤fl¡±—˙ ¤˜ øÙ¬˘ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ø˙é¬fl¡fl¡

’Ú…± ˛ ¬±Àª ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ◊√√Î¬◊ øÊ√ ø‰¬1 øÚ ˛ 1 Œ√± √√± ◊√√ ø√ 2009

‰¬Ú1 3 Ê≈√ ± ◊√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚¸fl¡˘1 ¤˜ øÙ¬˘ øÎ¬¢∂œ •Û”Ì« ∆ √√ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ fl¡˘

ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ŒÚÈ¬, Œù≠È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡c 2009 ‰¬Ú1 10 Ê≈√ ± ◊√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˜ øÙ¬˘ •Û”Ì« fl¡1± ¬ıU ø˙é¬fl¡fl¡

Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙fl¡ ’À˚±·… fl¡ø1ÀÂ√º

¤Àfl¡±È¬± ∆˙øé¬fl¡ ¬¬ı ∏««ÀÓ¬ Ú±˜ ¬Û?œ ˛Ú fl¡ø1 2009 ‰¬Ú1 Ê≈√ÚÓ¬ ø˚¸fl¡À˘

¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆ √√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÎ¬¢∂œ 2009 ‰¬Ú1 10 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˚¸fl¡À˘

20091 øÎ¬À‰¬•§1 ¬ı± Ó¬±1 ¬øÛÂ√Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¬Û√¸˜”˝√√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú≈øÍ¬˘º ø˚¸fl¡˘

¤˜ øÙ¬˘ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ø˙é¬fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

˙œÀ‚Ë˝◊√√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÌÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·

’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¤˜ øÙ¬˘ øÎ¬¢∂œÒ±1œ

˘≈˝◊√√Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡íÀ1 Ú±ª1œ˚˛± Ó¬˝◊√√...º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ˜»¸…Ê√œªœ1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜, qfl≈¡1¬ı±À1 ñŒ√ªøÊ√»

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬·±˜≈‡, 15 ˜±‰«¬ – ø˚ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬

˙±¸fl¡œ˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 ù≠í·±Ú ø√

¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡fl¡ Œ˜±˝±√√26√iß fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1

ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ú±Ú±Ú Ê√Úø˝√√Ó¬±Ôœ« ’øˆ¬˘±¯∏œ ’±“‰¬øÚ

1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬

Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˚≈·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈· Òø1

¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√ √ Ô±øfl¡¬ı

˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ù≠í·±Ú1

ŒÙ¬±“À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀÈ¬±Àfl¡ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊√„√√±˝◊√√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ È¬œ˚˛fl¡ ˜ø©Ü1 ¬ıU øˆ¬Ó¬1n∏ª± Ó¬Ô± ∆Ú fl¡±¯∏1œ˚˛±

¢ ∂ ±˜±=˘Ó¬ Œ √‡± ø √˚ ˛ ± Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±˝ ◊ √ √

’=˘¸˜”˝√√1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ √œ‚«ø√Ú ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√√

’±ø˝√√ÀÂ√ ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL —øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±

Ò1Ì1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º ±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı‘˝√√M√√1 ˜ø©ÜÀÈ¬±1 1˝√√¸—‡…fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬ı±ø1¯∏±-‡1±ø˘ ∆Ú-¬Û≈‡≈1œ1 ˜ø˘˚˛Ú Ó¬Ô±

Œ‚±˘± ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡

Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Àfl¡ ø¬ı¬Û√7¡¡¡Úfl¡ √˜fl¡˘1

’±ÀÂ«√øÚfl¡˚≈Mê√ ¬Û±ÚœÀfl¡ ‡±˝◊√√ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤˝◊√√ ˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‡1±—

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±1œ1 fl≈¡“ª±-¬Û≈‡≈1œ qfl¡±˝◊√√ Œ˚±ª±1

Î¬◊¬Ûø1 Ú√œ1 ¬Û‘á¬ˆ¬±·À1± ¬Û±Úœ fl¡ø˜ Œ˚±ª±Ó¬ Ê√±“Ê√œ˜≈‡1

√À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ∆Úfl¡±¯∏1œ˚˛± Í¬±˝◊√√1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√√ ˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬

¬Û±Úœ1 ¸g±Ú fl¡1±1 √À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±ø˘ ‡±øµ›

Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 g±Ú ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø˚ÀÈ¬±Àª ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ

ø √˚ ˛ ± ø ¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 √À1 Î¬ ◊Mê √ ù≠í·±Ú1

’ôL–¸±1˙”Ì…Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚

ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª

Ú·1-‰¬˝√√1±=˘1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¢∂±˜±=˘ ø¬ı˘±fl¡ÀÓ¬±

ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚˛± ’±“‰¬øÚ

¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 Ó¬ø˘ Î¬◊√— fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ

¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ¬ıU øÊ√˘±1 √À1 ˜≈‡…˜Laœ·1±fl¡œ1

·‘ √√ øÊ√ ±ÀÓ¬± ¬ı« ±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ

ø¬ı‰¬±ø1 √√±¬ı±Ô≈ø1 Œ‡±ª±ÀÈ¬± ’±1n∏ ¤ ◊√√ fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û±Úœ

Œ˚±·±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’±“‰¬øÚÀ ˛ ’√…ø¬Û› ¶Û « fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±1±ÀÓ¬± ’øÓ¬Àfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ ˛±1 ˘·ÀÓ¬

¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚ ø¬ıÒ±˚fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·1 ¬”ø˜fl¡±Àfl¡± fl¡ÀÍ¬±1

ˆ¬± ∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ·±“ª1 1± ◊√√ÀÊ√º

¢∂±˜±=˘ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ Ê√Ú¶§±¶ö…

fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛

¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1

¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 È¬œ˚˛fl¡¬ı±¸œ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± Œ‡±ª±—, ¬¬ı1¬ı1n∏ª±, 15 ±‰«¬ – 1±Ê√…1

¬ıUÀfl¡˝◊√ √‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1

’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn ∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ·1n∏Ò1œ˚˛± ·“±›

¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô…˝◊√√ ‰¬±=˘…1

¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Â√±˚˛± √À˘1 ¬Û“±‰¬

¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1

’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô± 1±˝◊√√Ê√1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

2012 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ± √√Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ Ò≈¬Û≈1 ¬Û±1ø˘&ø1

’±1n∏ Ò≈¬Û≈1 Ú± √√1øÌ ·“±ª1 õ∂± ˛ øS˙Ê√Ú ¤ÚƒÀ1·±1 |ø˜Àfl¡

fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˙±ˆ¬±‰≈¬fl¡ ·“±›, ŒÍ¬„√√±˘ ·“±›,

Œ˜À√˘± 3 Ú— ¢∂±KI◊ Œfl¡ Òø1 10 ‡Ú ·“±ª1 ≈Í¬ 147 Ê√Ú

|ø˜fl¡1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊ √ √ ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô…

Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬¬¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú |ø˜fl¡fl¡ Ê¬ı ƒ

fl¡±Î«¬ Ó¬Ô± ¤fl¡±Î¬◊KI◊1 ¬Û±Â√¬ı≈fl¡ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ˚ø√›

|ø˜fl¡Àfl¡˝◊√√Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª±Õfl¡ ˝√√±øÊ√1± ˆ¬1±˝◊√√ ˘≈FÚ fl¡1±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬

¤ÚƒÀ1·±1 |ø˜fl¡fl¡ fl¡±˜ fl¡À1±ª±1 14 ø√Ú1 õ∂±¬Û… ’±øÊ√›

ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√

ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ‹fl¡… ˜=1 Œfl¡fœ˚˛

¸ø˜øÓ¬fl¡ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘√√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡

’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ¸˜ô¶ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ÛS1

õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡Õ˘

Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ◊√√ ˛±1 ’±·ÀÓ¬› 1± ◊√√ÀÊ√ Î¬◊Mê√

¬Û=± ˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı1n∏ÀX ◊√√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘ √√

øÚ «±ÌÓ¬ Œ √√±ª± ’øÚ˚˜ µ «¬Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± øÊ√ ± Î¬◊¬Û±˚≈Mê√fl¡

ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√ º

·1n∏Ò1œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

¬ÊÚ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈ œ, 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ

– ±Ê≈ œ1 ∏6±S-∏6±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ≈‡œ fl¡ø1

·øÏ¬ ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ ¬±1Ó¬œ˚ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ” fl¡

¬Û1œé¬±1 ø¬ı ∏À˚ ¸Ê±· ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1

¬ı±À¬ı ˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ëÊ√œªÚÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡

¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1í ˙œ ∏«fl¡ ¤fl¡ ¬ıMê‘Ó¬±Ú≈á¬±Ú

Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬Ì fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆ √√À∏6º 20

˜±‰«¬Ó¬ ¤ ◊√√ ¬ıMê‘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ

õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˘‡fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Ê√œªÚœfl¡±1 ’±1n∏

¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ √√ ôL fl≈¬˜±1 ˆ¬1±˘œÀ ˛º 20 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª±

10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊ √ √

¬ıMê‘Ó¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê‘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı

õ∂ô¶±øªÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂ÔÀÈ¬± ’± ◊√√ ¤Â ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ

ë‰¬±Ìfl¡… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ’¸˜í1 =±˘fl¡ Ù≈¬Ú≈ Œ‰¬Ó¬œ˚± ◊√√º

¤˝◊√√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Ûø1

˜±Ê≈√ œ1 ø¬ıøˆ¬iß Â√±S-Â√±SœÀ˚› ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıº

¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ” fl¡ ¬Û1œé¬±,

◊√√ ˛±1 ≈ø¬ıÒ±¸ ” √√1 ø¬ı ∏À ˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√í¬ıº

Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1

˜±Ê≈˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıMê‘Ó¬±Ú≈á¬±Ú

Œ˚±1˝√√±È¬1 Œˆ¬±·Õ√ ’±1n∏ ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√√ Ú√œ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ˚≈ª Â√±S1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ñ¡Zœ¬ÛÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 ±‰«¬ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡ø¬ı ˜±ÀÊ√

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡ø¬ı ¸˜±À1±˝√√ ëÙ¬±&Ú1 ≈√¬Û1œ˚˛± fl¡ø¬ı

’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸íÀÓ¬ ¤¬Û˘fl¡í ˙œ¯∏«fl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ 1È¬±1œ

flv¡±¬ıÓ¬ 10 ±‰«¬Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ±˚˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ıÌœ˜±Òª

ˆ¬A±‰¬±˚«1√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬, õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√

¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ =±˘Ú± fl¡1± fl¡ø¬ı ˜±À1±˝√√‡øÚÓ¬ ŒÊ√…á¬

fl¡ø¬ı Î¬0 ˜√Ú Œ˜±˝√√Ú Œ·±¶§±˜œ, ¸˜œ1Ì √±¸, ¬ı“È¬±õ∂±5

fl¡ø¬ı ’ÚôL √M√√, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˜‘≈√¬ÛªÚ √M√√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1

ŒÈ¬„√√±‡±È¬, ‰¬±¬ı≈ª±, ˜1±Ì ’±ø√1¬Û1± ’˝√√± fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¸√¸…1 ˜±Ê√1¬Û1± 37 ·1±fl¡œ fl¡ø¬ıÀ˚˛

fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø˙q fl¡ø¬ıÀfl¡ Òø1

ø˝√√µœ ¬±¯∏±Ó¬ ¤Ê√Ú, ¬ı„√√˘± ¬±¯∏±Ó¬ ¤Ê√Ú, ¬ı„√√˘± fl¡ø¬ıÓ¬±1

’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬fl¡

’ÚÚ… ˜±S± ø√À˚˛º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ¤øÈ¬ ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡À1 ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√√øµ1± Ù≈¬fl¡ÀÚº Â√±˚˛±

√M√√ ˆ¬”¤û±, Î¬˘œ √±À¸ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

Ê√ ˛ôL ¬ı1√Õ˘À ˛ Ú±1œ ø√ª¸1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¸±1·ˆ¬« ‰¬˜≈ ¬ı…Mê√¬ı…

’±·¬ ıÏ¬ˇ±¬ı ŒÓ¬ÀÊ√Ú ·Õ· ’±1n∏ &1n∏Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√1 ëÙ¬±&Ú1

≈√¬Û1œ˚˛± fl¡ø¬ı ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸íÀÓ¬í

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 15 ±‰«¬ – ’¸˜1 Œ¸Ã˜±1

‡GÓ¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1¬Û1± ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± ø‡˘?œ˚˛±

ˆ¬”ø˜¬Û≈S ˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤fl¡˜±S Â√±S ¸—·Í¬Ú ¸À√Ã

’¸˜ 1±Ì Â√±S Lö±1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ ø˜øÓ¬1 √ ˜

ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 29, 30 ’±1n∏ 31 ˜±‰«¬Ó¬

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 1±Ê√Uª±

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º Î¬◊Mê√

’øÒÀª˙Ú‡øÚ ≈≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬±– ’øÊ√Ó¬

¬ı1n∏ª±fl¡ ˆ¬±¬ÛøÓ¬, &ÌÒ1 Œfl¡±“ª1fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ’±1n∏ ≈øÚÓ¬

¸±·1 √À √√±Ó¬œ˚±fl¡ ±Ò±1Ì •Û±√fl¡ ø √√‰¬±À¬Û ∆˘ √ √√Ê√Úœ˚±

¤‡Ú ˜”˘ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¤‚±1‡Ú ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÀÚÀ1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º

’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 29 ˜±‰«¬Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, õ∂√˙«Úœ ’±1n∏

¢∂LöÀ˜˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬

õ∂øÓ¬øÚøÒ ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº 31 ±‰«¬1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1±

Ê√ÚÀ·±á¬œ ˛ Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬ õ∂√ «Ú ≈‡¬Û±S ëŒ¸Ã˜±1 õ∂ª± √√í

Î¬◊Àij±‰¬Ú, ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ¸±—¸√, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß

¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± 7

¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ı±À11˝Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

fl¡±fl¡¬ÛÔ±1Ó¬ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1

’øÒÀª˙Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±À‚«ø1È¬±, 15 ˜±‰«¬ – ˜±À‚«ø1È¬± ˜ √√fl≈¡˜±Ó¬

¶ö±Úœ ˛ ˜ √√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 ’fl¡ «Ì…Ó¬± ’±1n∏ Œ‰¬±1±—

¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ø˜øÓ¬1±ø˘1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬

Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ¬ı1ø¬ı˝√√¶§1+¬Û fl¡±øÚÀ˚˛

˜”˘Ó¬– Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Úªõ∂Ê√ijfl¡ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬

’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª› ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤ ◊√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ˛ ’=˘1

¸±Ò±1Ì 1± ◊√√Ê√º ¶ö±Úœ ˛ ”S¸ ” √√1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√¶§ Ó¬√ôL øˆ¬øM√√fl¡

Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±S øÎ¬¬ı— ’=˘1¬Û1±

Œ¬ÛÀ„√√1œÕ˘Àfl¡ ¤ ◊√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ ◊√√ ¬ı±ø ∏«fl¡

fl¡±øÚ1 Ú±˜Ó¬ Œ˘ÚÀ√Ú √√ ˛ 5 Œfl¡±øÈ¬Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚº

˜ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 øÎ¬1„√√1¬Û1± Œ¬ÛÀ„√√1œÕ˘Àfl¡ øÎ¬¬ı— ◊√√—Ô—, Œfl¡ÀÈ¬Ó¬—,

Ú±fl≈¡—Ú±, Ú—˘± ◊√√, ¬Û±—Ú±, ¬Û ≈—, ‡±˜±Ú ¬ÛÔ±1, › ≈¬Û, Ú—˘± ◊√√,

Ú·±¬ÛÔ±1, ◊√√ÚÀÔ˜, ˜·—¬ÛÔ±1, ˘±˘˜±øÈ¬, ¬ı“± √√¬ı±ø1, Œ¬ÛÀ„√√1œ

’±ø√ ’=˘¸ ” √√Ó¬ Ôfl¡± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚ ·“±›¸ ” √√Ó¬ ≈Í¬ 700 Ó¬Õfl¡›

’øÒfl¡ fl¡±øÚ ‡≈‰≈¬1± ø¬ıSêœ fl¡1± ’±1n∏ Œ¸ªÚ fl¡1± fl¡±øÚ Œ‡±˘± ¬ı±

¶ö±Ú Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂± ˛ 5 Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ fl¡±øÚ1 ˜ √√±Ê√Ú ¬ı±

fl¡±øÚ Œ‡±˘±¸ ” √√Õ˘ fl¡±øÚ1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1“±Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ ˛

”S¸ ”À √√ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ’=˘Àfl¡ ◊√√È¬±Ó¬ ∆√øÚfl¡ ≈√ ◊√√ Œfl¡øÊ√ ŒÏ¬˘±

fl¡±øÚ ’±1n∏ 10 ‡Ú [1 ‡±Ú-14 Ó≈¬˘±, 80 Ó≈¬˘±-1 Œfl¡øÊ√]

øÙ¬È¬±fl¡±øÚ 700 Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±øÚ Œ‡±˘±Ó¬ ø¬ıSêœ √√ ˛º ¤ ◊√√

ø √√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ ŒÏ¬˘± fl¡±øÚ1 √±˜ 501¬Û1± 70 √√±Ê√±1 È¬fl¡±

ø √√‰¬±¬ÛÓ¬ ≈√ ◊√√ Œfl¡øÊ√ ŒÏ¬˘± fl¡±øÚ ¸¬ı«øÚ•ß 50 √√±Ê√±1 È¬fl¡±, õ∂øÓ¬

Œfl¡øÊ√ ø √√‰¬±¬ÛÓ¬ ≈Í¬ ˝√√˚˛ õ∂±˚˛ 1 ˘±‡ È¬fl¡±º ’±Àfl¡Ã øÙ¬È¬±fl¡±øÚ1

Œé¬SÓ¬ 1 ‡±Ú øÙ¬È¬±fl¡±øÚ1 √±˜ 6000 1¬Û1± 8000 È¬fl¡±1

ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ∆√øÚfl¡ 10 ‡±Ú øÙ¬È¬±fl¡±øÚ1 √±˜ ¸¬ı«øÚ•ß 6000

È¬fl¡± õ∂øÓ¬‡±Ú ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜≈Í¬ ˝√√í¬ı 60 √ √±Ê√±1 È¬fl¡±º ’Ô«±» ¤˝◊√√

ø¬ıÀ˙¯∏ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ∆√øÚfl¡ ¸¬ı«˜≈Í¬ 1,60,000 ˝√√±Ê√±1

È¬fl¡±1 fl¡±øÚ1 Œ¬ı˝√√± √√˚˛º ¤˝◊√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˜±˝√√Ó¬ ≈Í¬ 8,00,000

È¬fl¡± ’±1n∏ ¬ı±ø¯∏«fl¡ 5,76,00,000 È¬fl¡±1 fl¡±øÚ1 Œ¬ı˝√√± ˜±S

¤˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ‰¬˘±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ fl¡±øÚ1 ’¬ı±Ò Œ¬ı˝√√±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 15 ±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 øÊ√ ±1 Ú±øÊ√1±Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘

¬ı≈fl¡ ¬∏C± ©Ü ’¬ıƒ ◊√√øG ˛±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ õ∂ª± √√, Ú±øÊ√1± ˜ √√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’¸˜

¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙Ú ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸Lö±1 ¸ √√À˚±·Ó¬ Ú±øÊ√1±Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı

’ √√± 23-31 ±‰«¬Õ˘ Ú±øÊ√1± ¢∂Lö À √√±»¸ª- 2013 ’±À ˛±Ê√Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ¢∂Lö

˜À √√±»¸ª‡Ú Ú±øÊ√1± Ú·11 ±Ê√ øÊ√ ±1 ·±gœ ˚√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº fl¡± « ”‰¬œ

’Ú≈ ø1 23 ±‰«¬1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¡Z±1 ≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1,

fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡, ¸±ø √√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¬ı“È¬± õ∂±¬Ûfl¡

’1n∏Ì ˙ «± ◊√√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ’¸˜ ¬Û «È¬Ú øÚ·˜1

’Ò…é¬± Î¬0 Œ √√ õ∂ˆ¬± ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, õ∂ª± √√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙ ◊√√fl¡œ ˛±, Ú±øÊ√1±

˜ √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛÓ¬œ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, Ú±øÊ√1±ø¶öÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’¸˜ •Û√1 ≈‡…

ø¬ı ∏ ˛± ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ø¬ıSêÀÓ¬± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’øÊ√Ó¬ ¬ı «Úº ¢∂LöÀ˜˘±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 24

˜±‰«¬1¬Û1± 30 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ë1±˜ÀÒÚ≈1 1—í ˙œ ∏«fl¡ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ëÓ≈¬ø˜

Œfl¡ÀÚ ’±Â√±í ø‰¬øÍ¬ Œ˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬ı±ø˝√√À1 1— ‰¬— Ù“¬fl¡1± Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏

¸±“Ô1 øˆ¬øM√√fl¡ fl≈¡˝◊√√Ê√, ë√œ5 fl¡Fí fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ¬ı±Ú±Ú ’±1n∏ Î¬◊2‰¬±1Ì,

ëŒ˜±1 ø√·ôLí ˙œ¯∏«fl¡ Ô˘œÀÓ¬ 1‰¬Ú±, 1P ˆ¬±G±1 ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±√√À1±

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¢∂Lö ˜À˝√√±»¸ªÀÓ¬ ’¸˜1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√√Ê√Ú fl¡ø¬ı,

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-Î¬◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡, ·äfl¡±1, õ∂fl¡±˙fl¡, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

23 ˜±‰«¬1¬Û1± Ú±øÊ√1±

¢∂Lö ˜À˝√√±»¸ª-2013Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±— ≈‡, 15 ±‰«¬

– ø√‰¬±— ≈‡1 ˜œ¬Û1 øÎ¬À˜Ã ≈‡ ¬ı±·˘

øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ fl¡±˝◊ √ √Õ˘ ø√ÚÀÊ√±1±

fl¡± « ”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±

∆˝√√ÀÂ√ ¤‡øÚ ¡ZœøÚ Ê√±˘Â√±º øÎ¬À˜Ã ≈‡,

¬ı±·˘˝√√±ø¬ı, ˜Í¬±√±— ’±ø√ ’=˘1

1±˝◊√ √Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± ëÊ√±˘Â√±í ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı

˝√√Ê√1Ó¬ ’± √√ √ Â√ ˛œ√ ‰¬± √√±¬ı1 ˘·Ó¬

¬ıU Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ˝◊√√Â√˘±ø˜fl¡ ¬ÛøGÀÓ¬º

˜·1œ¬ı Ú±˜±Ê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı

˘·œ ˛± 1±Ê√Uª± Œ√±ª±Ó¬ ¸ ” √√ ‰≈¬ißÓ¬

Ê√±˜±Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı

Î¬◊À√…±Mê√± ø˜øÓ¬‡ÀÚ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

’±øÊ√ øÎ¬À˜Ã˜≈‡Ó¬

¡ZœøÚ Ê√±˘Â√±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 15 ˜±‰«¬

– Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1Ó¬ ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ

Î¬◊√„√√œ˚˛± ·1n∏Àª ˚±Ú-Ê“√È¬1 ˘·ÀÓ¬

˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ø¬ıá¬± Ó¬…±· fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙

ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ √Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ ·1n∏ Òø1

¸±Ó¬ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Î¬◊GÓ¬ 1‡± √√í¬ı ’±1n∏

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˙ È¬fl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú±

Ò± « fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ¤¸5± √√1 ’ôLÓ¬ ˚ø√

Œfl¡±ÀÚ± ·1±fl¡œ ŒÚ±˘±˚ ŒÓ¬ÀôL ·1n∏ ” √√

øÚ˘±˜ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Œõ∂Â√

ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ∆ √√ÀÂ√º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬

Î¬◊√„√√œ˚˛± ·1n∏1

ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 15 ±‰«¬ – ’¸˜-Ú±·±À˘G

¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’øÓ¬ ≈√·« ¶ö±Ú Ó¬Ô± Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1

Œ·À˘fl¡œ ‰¬1±˝◊√√¸Ê√œ˚˛±, Œ√›¬Û±Úœ ¬ı±·±Ú, ’±Í¬À‡˘

¬ı±·±Ú, ’± ◊√√À√Î¬◊¬ı±1œ Œ√Î¬◊‚1œ˚± ’±ø√ ’=˘Ó¬ Ú±øÊ√1±

˜ √√fl≈¡˜± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ’Õ¬ıÒ √1 ‚±øÈ¬¸ ” √√Ó¬ ¤fl¡

’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚º ˜ √√fl≈¡˜± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√ «fl¡

ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1n∏ Œ·À˘fl¡œ ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÊ≈√ ø¬ı—fl¡1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√√

’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ‰≈¬˘± ◊√√ √1 ¬Û±Â√ 25 ø˘È¬±1, ‰≈¬˘± ◊√√ √ 2˙

ø˘È¬±1, ‰≈¬˘± ◊√√ ˜√ ∆Ó¬ ˛±1 fl¡1± ˚La 6 È¬±, Œ√ œ˚ ’±1n∏

ø¬ı˘±Ó¬œ ˜√ 33 ø˘È¬±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸1?±˜ Ê√s

fl¡À1º ¤ ◊√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ‰≈¬˘± ◊√√ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ √ ¬ı…ª¸±˚œ1

ø¬ı1n∏ÀX 11 È¬±Õfl¡ ’±¬ıfl¡±1œ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

10 Ê√Ú ‰≈¬˘± ◊√√ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ˜√ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ¢∂5±1

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ œ˜±ôLªÓ¬œ« Ú±·±À˘GÓ¬ √1

¬ı…ª¸±˚˛ øÚø¯∏X ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« Î¬ ◊Mê√

’=˘¸˜”˝√√1¬Û1±˝◊√√ Ú±·±À˘GÕ˘ Œ·±¬ÛÀÚ ¸1¬ı1±˝√√

fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL1 ¤˝◊√√ ≈√·«˜ ¶ö±Ú¸˜”˝√√1

Â√±S1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ·ø1á¬¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡˜

√±˜ÀÓ¬ ‰≈¬˘±˝◊√√ ˜√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘1

Œ˘±fl¡ Ò√ı—¸1 ¬ÛÔÕ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú

1±˝◊√√ÀÊ√ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Úfl¡ ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ˜√

¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º

¸œ˜±ôLÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ1 ’øˆ¬˚±Ú

10 Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜ ≈&ø1, 15

˜±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı

◊√√ ’±1n∏ ø¬ı ŒÈ¬fl¡ øÎ¬¢∂œ, øÎ¬õ≠í˜±Ò±1œ

Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’˝√√±

17 ˜±‰«¬Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 Œõ∂Â√ ·œã1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±1

’±˝3√√±˚˛fl¡ G˘œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±

˜ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡

ø¬ı ˝◊√√ ’±1n∏ ø¬ı ŒÈ¬fl¡ øÎ¬õ≠í˜±Ò±1œ

õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ’±ÀÂ√ ˚ø√›

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±

Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß

¸˜¸…± ˜±Ò±Ú1 ·ÀÓ¬ —¶ö±¬ÛÚ1

√±¬ıœ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘

Î¬◊Mê√ ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡À˘±

øÎ¬õ≠í˜±Ò±1œ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬

fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙ ∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

99576-33683 Ú•§1Ó¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝ 3 √ √ ±Ú

Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ’±˝3√√±˚˛fl¡ ˜G˘œÀ˚˛º

ø¬ı ˝◊-ø¬ı ŒÈ¬fl¡

øÎ¬õ≠í˜±Ò±1œ1

¸ˆ¬± ’±˝3√√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√ œ,

15 ˜±‰«¬ – ˜±Ê≈√ œÓ¬ ·Î¬ ”1 ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡À1˘± ·±“› øÚ¬ı±¸œ

õ∂À˜±√ Œ·±¶§±˜œ1 ¬ÛPœ ˝◊ √ √ˆ¬±

Œ·±¶§±˜œ1 ≈√ ◊√√ é¬±øÒfl¡ √±˜1 Œ¸±Ì1

’˘—fl¡±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ¬ıÚfl¡1±

˜±Ê√Úœ ◊√√fl¡œ ˛± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ 19

¬ıÂ√1œ ˛± ≈ªÓ¬œÀ ˛ ≈È¬ fl¡ø1 øÚÀ ˛√º

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ·Î¬ˇ ”1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊Mê√

‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ

õ∂À˜±√ Œ·±¶§±˜œÀ˚ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√

fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… ˜±Ê√Úœ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±

Ú±˜1 ¤ ◊√√ ≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ≈√ ± √√ ¬Û”À¬ı«

‚1Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ √√±˚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡À1˘± ·±“ª1 õ∂À˜±√ Œ·±¶§±˜œ1

‚1Õ˘ ’Ú± ∆ √√øÂ√ º Àµ √√ fl¡1± ÀÓ¬

Œ˚±ª± 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ‚1Ó¬

˜±Ú≈ √√ ÚÔfl¡±1 ≈À˚±· ∆˘ ¬ıÚfl¡1±

≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚ ‚11 ·Î¬À1Ê√ ‡≈ø˘

’±-’˘—fl¡±1 ¬øÓ«¬ ¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± ‰≈¬ø1 fl¡ø1

∆˘ ±˚ ’±1n∏ Ó¬± ◊√√1 øÚÊ√ ·±“ª1 ›‰¬11

¬Û”¬ı«1 Œõ∂ø˜fl¡fl¡ ˜í¬ı±˝◊√√˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1

‡¬ı1 ø√ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ’˘—fl¡±11

¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± ø√ ¬ÛÍ¬±˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

·‘˝√√¶ö˝◊√√ ·Î¬À1Ê√1¬Û1± ’˘—fl¡±11

¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬± ’ôLÒ«±Ú Œ˝√ √±ª± ¬ı ≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˜±Ê√Úœfl¡ ŒÊ√1±

fl¡1±Ó¬ Ó¬±˝◊ √ √ ‰ ≈¬ø1 fl¡1± fl¡Ô±ÀÈ¬±

¶§œfl¡±1 fl¡À1º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±

¸µˆ¬ «Ó ¬ ·Î¬ ˇ˜ ”1 Ô±Ú±Ó¬

12˚2013 Ú— Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1

øÓ¬øÚ ø√Ú ¬Û≈ø˘‰1¬ øÊ√•ú±Ó¬ 1‡±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ·Î¬ ˇ˜ ”1 ’±1é¬œ

Ô±Ú±˝◊√√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘

Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±1

’˘—fl¡±1 ‰≈¬ø1

¬ıÚfl¡1± ≈ªÓ¬œ1

fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì

5 7 6

4

9

13

19

9

17 18

23

1 2

16

22

7

12

8

10 11

14 15

20 21

24

˙s- ‘—‡˘-4082

Î¬◊M√√1 – s-˙‘—‡˘-4081

øÔ˚˛Õfl¡

1º ø˚ øÓ¬øÔÓ¬ ‰¬f1 Œ¬Û±˝√√1

Ù¬±˘ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«Õfl¡ Œ√ø‡ [3]

2º ¬’±À√˙-¬ÛS [3-2]

3º ˘±À˝√√Õfl¡ ·±Ó¬ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±À˘

Œ˝√√±ª± ’¶§øQÀ¬ı±Ò [5]

4º ŒÍ¬fl¡ ¬ı±È¬ [2]

5º ¤ø¬ıÒ Œ˜˘±ø √√ ˜±øÈ¬1 ˜˘± [4]

6º ¬ı≈øX [3]

11º ø¬ÛÍ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˚˛± ø˜Í¬± ¬Û”1

[3]

12º Œ˝√√±˜-˚:Ó¬ ˘·± ¤ø¬ıÒ ›‡-

Î¬±„√√1 fl“¡± ◊√√È¬œ ˛± ·Â√ [3]

13º Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ‡≈“øÈ¬ ¬Û≈øÓ¬ Ó¬±Ó¬

‚”1±˝◊√√-¬Ûfl¡± fl¡1± Ó“¬±Ó¬1 ¬ı±øÈ¬

[3-2]

14º ¬ı≈Ï¬ˇ± ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈øX˝√√œÚÓ¬±

[4]

15º ¬ø‰¬fl¡±-øÚ·øÚ ’±ø√ Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ

¸1n∏ ¸±¬Û [2-3]

17º ·±˘√ [3]

21º Î¬◊¬Û¬ıÚ, Î¬◊√…±Ú [3]

22º Œˆ¬fl≈¡˘œ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

1º ø˚ ’±UøÓ¬À1 Œ˝√√±˜ ¸•Û”Ì«

fl¡1± √√˚˛ [4]

5º ˜±Ú≈˝√√1 ’±fl‘¡øÓ¬1 ¤ø¬ıÒ

ŒÚ±˜±˘ ŒÚÊ√ Ôfl¡± Ê√c [3]

6º ¤˙ ±‡ [2]

7º ø˚˝√√1 ˜±ÀÊ√ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«

¸•Û±ø√Ó¬ √√˚˛ [3]

8º ˝◊√√f [3]

9º ¬ı1·œÓ¬1 ¤È¬± 1±· [2-3]

10º Ê√±ø˜Ú Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√√ [2]

12º ˜±˝◊√√fl¡œ fl≈¡fl≈¡1 [3]

15º ’±È¬±˝√√, Î¬◊2‰¬ ˙s√√ [3]

16º ±Ê√√√ [2]

18º øÎ¬ø„√√Ó¬ 1„√√± ’“±‰¬ Ôfl¡±

¤Ê√±øÓ¬ ˆ¬±ÀÈ¬Ã [5]

19º ¬Û“˝◊√√Ó¬± ˆ¬±Ó¬1 ¬Û±Úœ [3]

20º ¤ø¬ıÒ ¬ı·± ¸≈·øg Ù≈¬˘ [3]

22º õ∂±Ì ÚÔfl¡± Œ√˝√√, ˆ¬”1 [2]

23º Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ [3]

24º ˙øMê√˜±Ú, é¬˜Ó¬±˙±˘œ [4]

øÔ ˛Õfl¡ – 1º Œ¬ÛÂ√± 2º fl¡˜«fl¡±1 4º ·±˝◊√√1± 5º Œfl¡±˝√√«±˘ 6º ¬ı±¬ı± 8º

˜fl¡±˘ 10º ·øÌfl¡± 12º √¬Û«Ì 14º ø˜ø˝√√1 16º 15±øÚ 17º ¬ÛøGÓ¬

18º ¬ı1·˘± 19º Ú±ø¬ÛÓ¬ 20º ˜ √√ 21º ’ø¶ö 23º ¸≈1º

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Œ¬ÛÂ√fl¡Â√ 3º Í¬·± 5º Œfl¡±Â√± 7º ˝◊√√˜±˜ 9º fl¡±Ì-¬ı±·1±

11º ˘À•§±√1 13º ¬Ûfl¡±ø˜ÕÍ¬ 15º ¬ı±Ì1Ê√± 18º ¬ı1Ê√Ú± 20º ˜øÌ-

’Î«¬±1 22º Ó¬1˝√√ 23º ≈Ó¬ 24º Œˆ¬˘±‚1º Ê√.¬Û±.

3

66666

Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

16 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±øÊ√À1¬Û1±1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ ˜ √√·Î¬ 1Ì1 ¸±é¬œ Ó¬Ô±

¬Û1ªÓ¬œ« ˜˚Ó¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ’±À˜±˘Ó¬ Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S Ú√œ‚±È¬ÀÓ¬± Ó¬Ô±

Œ1í˘¬ÛÔÀÈ¬±1 Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ‹øÓ¬˝√√…fl¡

¸±„≈√√ø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±11 ¬ı ≈fl¡±Ó¬ ¤ ◊√√

˜À˝√√±»¸ª1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡

‹øÓ¬ √√…1 õ∂‰¬±1-õ∂ ±1 ’±1n∏ Î¬◊M√√1Ì1 ¬ı±À¬ı

Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ ¬Û√Àé¬¬Ûº 5Ú—

∆˙˘¬ı±g1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı1À‚±¬Û ¸˜i§ ˛

Œé¬SÓ¬ fl¡±ø˘Õ˘ ¬Û≈ª± Œ˚±·± ø˙ø¬ıÀ1À1

’±1y √√í¬ı ˘·œ˚± fl¡± « ”‰¬œÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚ ‹øÓ¬ √√… —1é¬Ì

’±1n∏ ·Àª ∏Ì± ø˜øÓ¬1 ¬±¬ÛøÓ¬ ±øÚfl¡

˘ √√fl¡À1º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ú fl¡ø1¬ı Ú±1±˚Ú

Œ·±¶§±˜œÀ˚º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±1˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛

Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ √ ¸—Sê±ôLÓ¬

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ŒÂ√Â√Ú Ú…± ˛±Òœ˙ øÈ¬

Œ˘±˝√√±11 ’±√±˘Ó¬ ‰¬˘± Œ·±‰¬11

øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ Ú…± ˛±Òœ˙·1±fl¡œÀ ˛ 1± ˛

õ∂√±Ú fl¡ø1 Î¬˜± √√±=fl¡ Œ√±¯∏œ ±¬ı…ô¶

fl¡À1 ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬

fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±√±˘ÀÓ¬ Î¬˜± √√±=fl¡

5000 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± ’±√±˚˛ ø√˚˛±,

Ê√ø1˜Ú± ’Ú±√±À ˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤¬ıÂ√11

fl¡±1±√G1 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ·‘˝√√1é¬œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ Ê≈√ ≈fl¡±-Ê≈√ ≈Àfl¡ ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘·œ ˛± ’ª¶ö±1 Î¬◊æ√ª ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… õ∂± ˛ 42 ø√Ú1 Œ¬∏C ◊√√øÚ— Œ˙ ∏ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√

ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ õ∂˜±Ì-ÛSº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘À1 ’±1y √√ √1-√±˜º Œfl¡±ÀÚ± ŒÊ√±ª±ÀÚ ø√ ÒÚ

ø√¬ıÕ˘ ’¬Û1±· √√ , ŒÓ¬ÀôL fl¡íÀÓ¬± fl¡1˘ Úfl¡À1 ¤ ◊√√Ê√Ú ø¬ı ∏ ± ◊√√º øÚˆ¬«1À˚±·… ”S1¬Û1± Œ¬Û±ª± ‡¬ı1 ’Ú≈ ø1 ≈√ ◊√√1¬Û1± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1

√√±Ê√±1 È¬fl¡± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘À √√ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ·‘ √√1é¬œ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ øÚ ≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡À1º ’ ◊√√ ◊√√øG ˛±, fl¡í˘ ◊√√øG ˛± Ó¬Ô±

’Ú…±Ú… ’±·˙±1œ1 Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ øÚ ≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘ √√íÀ˘ Ó¬¬ÛÚ ¬ı «Ú Ú±˜1 fl¡±˜±ÀG∞I◊ ø¬ı ∏ ˛±Ê√Úfl¡ ø√¬ı ˘·œ ˛± Î¬◊»Àfl¡±‰¬1 ¬Ûø1˜±Ì

10 √√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬ı‘øX ¬Û± ˛º ÒÚ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·‘ √√1é¬œ1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√ Ú √√í¬ı, fl¡±ø˘ Ú √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±1•§±1 Œ√Ã1± ◊√√ ’øÓ¬á¬

fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¤ ◊√√Ê√Ú Œ‚±‰¬À‡±1 ·‘ √√1é¬œ ¬ı±ø √√Úœ1 ø¬ı ∏ ˛± ◊√√º ’øÓ¬ ‰¬Ó≈¬1 ¤ ◊√√ ø¬ı ∏ ˛±Ê√ÀÚ øfl¡c øÚÊ√1 √√±ÀÓ¬À1 ŒÊ√±ª±Ú1¸fl¡˘1¬Û1±

Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂ √√Ì Úfl¡À1º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ı ∏ ˛±Ê√ÀÚ fl¡± «±˘ ˛ÀÈ¬±1 Ó¬˘Ó¬œ ˛± fl¡ «‰¬±1œ &Ì ø√ø √√„√√œ ˛± ’±1n∏ Ò≈¬ı± ¬Û√Ó¬ fl¡± «øÚ¬ı«± √√ fl¡1±

√œ¬Ûfl¡ √±¸fl¡ ¬ı…ª √√±1 fl¡À1º ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ÒÚ1 √1-√±˜ ¤ ◊√√ ≈√Ê√Ú fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ◊√√ fl¡1±ÀÈ¬± fl¡± «±˘ ˛ÀÈ¬±1 ’Ú…±Ú… fl¡ «‰¬±1œ

Ó¬Ô± ·‘ √√1é¬œ1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘±Àª ◊√√ Ê√±ÀÚº ’Ô‰¬ øÚÊ√1 øÚ ≈øMê√ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø11 ’øÚ( ˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ≈‡ ‡≈ø˘ õ∂fl¡±˙

Úfl¡À1º Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì« Œ˚ ¤Ê√Ú ëŒÒ±¬ı±í1 √1˜ √√± øfl¡˜±Ú∑ øfl¡c øfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ·‘ √√1é¬œ ¬ı±ø √√Úœ1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ± fl¡± «±˘ ˛1 ¤ ◊√√Ê√Ú

ŒÒ±¬ı± ◊√√ ≈Î¬◊2‰¬ ’A±ø˘fl¡±› ¸±øÊ√À˘º ’Ê√¶⁄ ¸±-¸•ÛøM√√À1 ¤ ◊√√Ê√Ú Ò≈¬ı± ◊√√ ≈‡1 ¸—¸±1º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸yª ∆ √√ÀÂ√ ¤ ◊√√ ¶§±26√µ…

Ê√œªÚ∑ Œ¸ª± Ó¬√ôL fl¡ø1À˘ ◊√√ Œ¬Û± √√1Õ˘ ’±ø √√¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ù¬øµfl¡˘fl¡Ó¬±Ó¬ ≈‡… fl¡± «±˘ ˛ Ôfl¡± ¤ ◊√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ≈‡…Ó¬– fl‘¡ø ∏ ¸•Ûfl¡œ« ˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ’¸˜

Ó¬Ô± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ±1 ¸1n∏¬ÛÔ±11 ¤‡Ú õ∂± ˛ 5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı… ˛ ±À¬ÛÀé¬ ëCBSEí ¶≈®˘ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú Î¬±„√√1 Ú±øÂ√«¬—À √√±˜ øÚ «±Ì fl¡ø1¬ıº ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 1n∏ ¬ÛÔ±11 Ú± √√1ÌœÓ¬ 15 ø¬ı‚± ±øÈ¬ Sê˚ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬

‰¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬ø‡øÚ ëˆ¬øª ∏… ¢∂n¬Ûí1 Ú±˜Ó¬ Ú √√ ˛, 1 √√ …Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸1n∏¬ÛÔ±1 ˙±‡±1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ˙ «±1

Ú±˜Ó¬À √√ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ fl≈¡øfl¡˘ ˙ «± ◊√√ Î¬◊À~ø‡Ó¬ Ó¬Ô… Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ√1·±“› ’=˘Ó¬

¸±Ò±1Ì 1± ◊√√Ê√1¬Û1± ¤øÓ¬ ˛±› ÒÚ —¢∂ √√ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ¤ÀÊ√À∞I◊ fl¡ ˛ Œ˚ ‰¬œÈ¬ Ù¬±G Ú √√ ˛, ø¬ıM√√œ ˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú √√ ˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±

Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 1n∏¬ÛÔ±1 ±‡±1 ±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« «± ◊√√ Œ√ 1 fl¡íÀÓ¬± ¬ŒÚ±À √√±ª±-ŒÚ±À¬Û±Ê√± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±“‰¬øÚ √√±Ó¬Ó¬

∆˘ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬√√ Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ 1n∏¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡± «±˘˚ ‡≈ø˘ ÒÚ —¢∂ √√ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬øª ∏… ¢∂n¬Û1 Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ’±“‰¬øÚ ’±ø√ fl¡À˘±À¬ı±1

¸Àµ √√Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ◊√√º ‰¬œÈ¬ Ù¬±G øÚø ∏X fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ˛± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1

¤ÀÚÀ¬ı±1 ≈FÚfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö± í¬ıÀÚ∑

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı

¬Ûø1¯∏√1

¬Û≈“øÊ√øfl¡˘íø˜È¬±1 ’—˙ÀÈ¬± flv¡±øÂ√fl¡

¤∞I◊±1õ∂±˝◊√√Ê√1 ∆˝√√ øÚ˜«±Ì fl¡1±1

’±Ú ë6 í øfl¡˘íø˜È¬±11¬Û1± ë23í

øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL ’±Ú ¤˜õ≠˝◊√√Ê√

¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ‰¬±ø1È¬±

øÍ¬fl¡±√±1À·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ªífl«¡

’ˆ¬±1 õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√›

2009 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

Ò1Ì1 øÚ˜«±Ì˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√

Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‰¬1 -

¬ÛS ˘±ˆ¬ 2009 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏1¬Û1±

é¬œõ∂ ·øÓ¬Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÓ¬

øÚ•ß ˜±ÀÚÀ1 ¬ÛÔÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬

¬Û±“‰¬¬ıÂ√1 ¬Û±1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√√ ¤ÀÚ

≈√1ª¶ö± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡±1Ì √˙«±˝◊√√

¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’±øÊ√ øÎ¬·Õ¬ı

˜≈˘œ˚˛±¬ı±1œÓ¬ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¸˜˚˛

¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¬ÛÔÀÂ√¬±ª±

øÚ˜«±Ì1 [Œ˜1±˜øÓ¬] √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

’ªÀ1±Ò¶ö˘œÓ¬ øÎ¬·Õ¬ı ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 õ∂ˆ¬±1œ ˜À˝√√˙ ¬ı1± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆˝√√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√√ÀÊ√ ˙œÀ‚Ë ¬ÛÔÀÂ√ ±ª±

Œ˜1±˜øÓ¬1 √±ø˚˛Q øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡

˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

¤¬ÛƒÂ√± 801 ¸Ù¬˘Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬¤¬ÛƒÂ√± Ù¬˘Ó¬± ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˆ¬±Ó¬ ¤¬ÛƒÂ√±1 ’øˆ¬: ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ ‰¬±˝√√, ‡±ø1Ù¬ ¸…Àfl¡ Òø1

øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˙¸…1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ø¬ıÒ fl‘¡ø¯∏Ê√øÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú1 ¬ı…ª˝√√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±

˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤¬ÛƒÂ√± 80 ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ ^¬ı…, ˚±fl¡ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ’±1n∏ ¸±11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝◊√√ Œ‡øÓ¬Î¬1±1 Î¬◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬Î¬1±Ó¬ Œ¶x fl¡1± √√˚˛º ˆ¬±Ó¬ ‰¬±˝√√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜±Ò±Ú øÚ1+¬ÛÌÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û

fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ’±1n∏ ‰¬±˝√√1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡±˚«Ó¬ ¤¬ÛƒÂ√±fl¡ øfl¡√À1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√˚˛º ¤˜Àª1 ¤¬ÛƒÂ√± 80 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıÒ±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1, ±fl¡ ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√√ øÈ¬ ø1Â√±‰¬«√

¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛˙…Ú, ø¬ıÒ±Ú ‰¬f fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, Œ‰¬À∞C˘ È¬¬ı±Àfl¡± ø1Â√±‰«¬ ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬, ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ Œ¬Ûø©Ü‰¬±˝◊√√Î¬ Ù¬1˜≈À˘˙…Ú

ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ ’±1n∏ Œfl¡À1˘± ¤ø¢∂fl¡±˘‰¬±1 ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 √À1 ø¬ı‡…±Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√Ó¬ ¬Û1œé¬Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√√ ‰¬±˝√√

·Àª¯∏Ì± Œfl¡f˝◊√√ ¤¬ÛƒÂ√± 80fl¡ Î¬◊Êø√Ú ’¸˜1 ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ¶x ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±11 ±é¬… õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1

ˆ¬±˘¬Û±1±˝◊√√1 Î¬◊¬Û±Â√œ øÈ¬ ø1Â√±‰¬«√ ◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬Ó¬ fl¡1± ¬Û1œé¬Ì fl¡±˚«˝◊√√ ‰¬±˝√√ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«Ó¬ ¤¬ÛÂ√± 801 ¬ı…ª˝√√±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ”ø‰¬Ó¬

fl¡À1º ¤¬ÛƒÂ√± 80 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 8.7 Ó¬±—˙ ’±1n∏ fl¡“¬Û±˝√√ 19 Ó¬±—˙ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX √√˚˛ ’±1n∏ ◊√√ fl¡˘, fl¡øÙ¬ ’±1n∏

Ê√±˘≈fl¡ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı› ˘±ˆ¬√±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø¬ıÒ±Ú ‰¬f fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤¬ÛƒÂ√± 80fl¡ Œˆ¬“fl≈¡1Ú±˙fl¡1

∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝◊√√ ’±˘≈ ’±1n∏ Ò≈1œ’±˜1 Œé¬SÓ¬ Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ Œ1±· øÚ˚˛LaÌ1 ¬Û1œé¬± •Ûiß fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤¬ÛƒÂ√± 80 ’±1n∏

Œˆ¬“fl≈¡1Ú±˙fl¡1 ø˜|ÚÀÈ¬± ’± ≈ ’±1n∏ Ò≈1œ’±˜1 Ù¬‰¬˘ ¬ı‘øXÓ¬ ±ˆ¬Ê√Úfl¡ ø √√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ˆ¬±Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 õ∂±˚

300 Œ‡øÓ¬ ˛fl¡, ‰¬± √√ Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ ’±1n∏ ‰¬± √√ ¬ı±ø·‰¬±1 ±ø˘fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˆ¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ fl‘¡ø ∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı ∏ ˛± ø¬ıù´øÊ√» ¬ı1± ◊√√

‰¬± √√ Œ‡øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡À˘ ij≈‡œÚ Œ √√±ª± ˜¸…± ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ˜±Ò±Ú Ó¬Ô± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡1 Ú≈…ÚÓ¬˜ ¬ı…ª √√±1 ’±1n∏

Ù¬‰¬˘ ¬ı‘øXÓ¬ ¤¬Û ƒÂ√± 801 ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ õ∂À ˛±· ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ ˛º

ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø√‰¬±— ≈‡ ’=˘1 ·1n∏ Œ¬ı¬Û±1œ, Â√±·˘œ Œ¬ı¬Û±1œ, ŒÍ¬˘±À1 ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ é≈¬^ é≈¬^ ¬ı…ª¸± ˛œ1¬Û1± ¸—·Í¬Ú1

Ú±˜Ó¬ ±À √√fl¡œ ˛±, 5±ø √√fl¡ ø √√‰¬±À¬Û ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ˜À˚ ˜À˚ ø√‰¬±— ≈‡ ’=˘1 ·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ·“±›‡Ú1 ≈ªfl¡1¬Û1± Î¬◊M√√ -˜Ò…˜

¬Û± ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√º ¤ ◊√√·1±fl¡œ ˘•ÛÈ¬ ŒÚÓ¬± ◊√√ ¤ ◊√√¬ı±1 Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ø√‰¬±— ≈‡ ŒÎ¬fl¡± ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 øÍ¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú Œ¬Û±ª±

øÍ¬fl¡±√±11¬Û1± ¬ı±Ó¬ø11 ˆ¬ ˛ Œ√‡≈ª± ◊√√ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 fl¡± «Ó¬º õ∂± ˛ ≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ·“±›‡Ú1 ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬

fl¡±øÊ√ ˛±Ó¬ ø˘5 ¤ ◊√√·1±fl¡œ ŒÚÓ¬± ◊√√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜ ˛Ó¬ ’±1é¬œ1 √√±Ó¬Ó¬ ‚≈&˘±‚≈&˘Õfl¡ ˜±1 ‡± ◊√√ ¤fl¡ ◊√√øÓ¬ √√±¸ ‘ø©Ü fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ¤øÈ¬

Ê√±Ó¬œ ˛ —·Í¬Ú1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√ Ú±fl¡ ¬ø1À1 Œ˜± √√±ø1 ¬Û±Àfl¡-õ∂fl¡±À1 ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙ ∏1¬Û1± —·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ

fl¡ø1 ’ √√± ¤ ◊√√·1±fl¡œ ¶§ ˛y≈ ŒÚÓ¬±1 fl¡ «fl¡±GÓ¬ •xøÓ¬ ’øÓ¬á¬ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø√‰¬±— ≈‡œ ˛± 1± ◊√√Ê√º Ê√±Ó¬œ ˛ —·Í¬ÚÀÈ¬±1 fl¡˜œ« ø √√‰¬±À¬Û

Ô±øfl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’Ú≈À26√√, Ò±1±, Î¬◊¬Û-Ò±1±1 ø¬ı ∏À ˛ é≈¬^˜±ÀÚ± :±Ú ÚÔfl¡± ¤ ◊√√·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸•xøÓ¬

ø√‰¬±— ≈‡œ ˛± 1± ◊√√ÀÊ√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡1±1 ø¬ı ∏À ˛ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆ √√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı…

Œ˚ 11 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«1 ø√‰¬±— ≈‡ ŒÎ¬fl¡± ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ÛÔÀÈ¬±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±¬ı√ 1±Ê√…1 ·Î¬fl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· 1 Œfl¡±øÈ¬ 35 ˘±‡

È¬fl¡±1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ±1 ·ÀÓ¬ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·À˜ ø√ÀÂ√ 49 ±‡ È¬fl¡± º 1 Œfl¡±øÈ¬ 84 ±‡ È¬fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÈ¬fl¡Ú·œÎ¬

Ú±˜1 øÚ «±Ìfl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª 8 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± 1 Œfl¡±øÈ¬ 35 ˘±‡ È¬fl¡±1

øÍ¬fl¡± ±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ õ∂Ù≈¬~ √±¸ Ú±˜1 øÍ¬fl¡±√±1·1±fl¡œÀ˚ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1¬Û1± 3 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ø¬ıøÚ˜˚Ó¬ øÍ¬fl¡±

˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 49 ˘±‡ È¬fl¡±1º øfl¡c ≈√À ˛±·1±fl¡œ øÍ¬fl¡±√±À1 øÍ¬fl¡± ±ˆ¬ fl¡ø1 •Û”Ì« ’øÚ ˛ ’±1n∏ ≈√Úœ«øÓ¬À1 ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜

fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√ √√±Ó¬ Œ√‡≈ª± ◊√√ Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ Œ˘À √√ ·øÓ¬Ó¬ ‰¬˘± ◊√√ Œ˚±ª± ≈√À ˛±·1±fl¡œ øÍ¬fl¡±√±11

ø¬ı1n∏ÀX é≈¬J ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1± ◊√√Ê√º ¬ıÓ«¬˜±Ú øÍ¬fl¡±√±1 õ∂Ù≈¬~ √±À¸ ø˚ 3 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√, ◊√√ ±Ó¬ •Û”Ì«

’øÚ˚˜ —‚øÈ¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ø˙˘1 Í¬± ◊√√Ó¬ ¬ı±ø˘˜±øÈ¬ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 øÚ·˜1 ÒÚ √√1 ≈fl¡œ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ øÍ¬fl¡±√±1·1±fl¡œÀ˚º

øÍ¬fl¡±√±1·1±fl¡œ1 ¤ ◊√√ ’øÚ ˛ fl¡ ¬ıø˘á¬ˆ¬±Àª ’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±·Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬

øÍ¬fl¡±√±1·1±fl¡œ1 Ô1fl¡±Â≈√øÈ¬ Œ √√1± ◊√√ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘ Ê√±Ó¬œ ˛ —·Í¬Ú1 Ú±˜ ∆˘ √√Àfl¡-ø¬ı √√Àfl¡ 1± ◊√√Ê√1¬Û1± ÒÚ —¢∂ √√ fl¡ø1 ’ √√± √·±¬ı±Ê√

ŒÚÓ¬±·±1œfl¡À ˛ øÍ¬fl¡±√±11¬Û1± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’±1n∏ ¸—·Í¬Úfl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¤ ◊√√·1±fl¡œ ŒÚÓ¬±1 ¬± ∏… ÀÓ¬ ±—¬ı±ø√fl¡ ¤›“1 √√±Ó¬1 ≈øÍ¬Ó¬º ŒÓ¬›“ ø˚ fl¡ ˛ Œ¸ ˛± ±—¬ı±ø√Àfl¡ ±øÚ ˛º ŒÓ¬›“ Ô±øfl¡À˘ øÍ¬fl¡±√±À1

Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¸À¬ı« ¬ı«± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¤ ◊√√ ŒÚÓ¬±1 fl¡± «fl¡˘±À¬Û ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1

¸ij±ÚÀÓ¬± ’±‚±Ó¬ ¸±øÚÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø√‰¬±— ≈‡ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬Ó¬ Œ √√±ª± ’øÚ ˛ 1 ø¬ı1n∏ÀX 1± ◊√√ÀÊ√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡± « ”‰¬œ ¢∂ √√Ì

fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√ ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 fl¡± «±˘ ˛ Œ‚1±› fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ ˛ Œ˚ ¤È¬± ¬ıÂ√1

’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÎ¬fl¡± ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬ •Û”Ì« ∆ √√ Ú≈Í¬±Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬±1 ≈√À˚±fl¡±À ∏ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 1± ◊√√Ê√ •xøÓ¬ é≈¬J ∆ √√

¬Û1±1 Î¬◊¬Ûø1 øfl¡ ˛ Lö1 ·øÓ¬Ó¬ fl¡±˜ ∆ √√ÀÂ√ Ó¬±1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ·ÀÓ¬ œÀ‚Ë ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√œ

fl¡± « ”‰¬œ 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ ◊√√ Ê√·1œ ˛± fl¡ø1ÀÂ√ 1± ◊√√ÀÊ√º

¸À√Ã ’¸˜ ˆ¬±›Ú±Ó¬±1±õ∂¸±√ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ ˛

’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ ˛ Œ|á¬ √ fl¡ SêÀ˜ 40 √√±Ê√±1, 30 √√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±1n∏ 20 √√±Ê√±1 È¬fl¡±1

Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± √√ ˛º ¤ ◊√√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œ|á¬ √ Àfl¡ ◊√√È¬±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ|á¬

’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Œ|á¬ ¸ √√–’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚSœ, Œ|á¬ ¸ √√–’øˆ¬ÀÚSœ, Œ|á¬

¸ √√–’øˆ¬ÀÚSœ, Œ|á¬ ·± ˛Ú-¬ı± ˛Ú1 √ , Œ|á¬ ¬ı± ˛Ú, Œ|á¬ Œ√± √√±1, Œ|á¬ ·± ˛fl¡,

Œ|á¬ ”SÒ±1, Œ|á¬ fl‘¡¯û, Œ|á¬ Ú±1√, Œ|á¬ ø˙qø˙äœ, Œ|á¬ 1+¬Û¸7¡¡¬±, Œ|á¬ ≈‡±,

Œ|á¬ ‘—‡˘±¬ıX √ 1 Î¬◊¬Ûø1 ≈√·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±fl¡ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±

√√ ˛º ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ¬ÛøªSõ∂±Ì ¬ı1± ◊√√ fl¡ ˛ Œ˚

&1n∏Ê√Ú±1 1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬ 6 ¬±·1 Œ °±fl¡¸ ” √√ ¬±›Ú±1 √ ¸ ”À √√ ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º —¶‘®Ó¬

Œ °±fl¡¸ ” 1√√ ˘·ÀÓ¬ 1±·, ≈ √√± ◊√√, ø¸g1±, fl¡±Ú±Î¬ˇ± ’±ø√À¬ı±1 qX 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º õ∂øÓ¬À˚±·œ √ ¸ ”À √√ Ó¬±˘1 ˘ ˛, ˚øÓ¬, ˜±S±, Ó¬±ø˘,

‡±ø˘ ’±ø√Ó¬ &1n∏Q ø√ ¬Û√ =±˘Ú qXÕfl¡ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˆ¬±›Ú±

˜=¶ö fl¡À1“±ÀÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú, Ú ˛Ú Ó‘¬ø51 ˘·ÀÓ¬ ’±Ò…±øRfl¡ ø√ ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı1± ◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º ’±Ú·1±fl¡œ ø¬ı‰¬±1fl¡ õ∂¸iß ”¬¤û± ◊√√

õ∂øÓ¬À˚±·œ √ ¸ ”À √√ ˆ¬±›Ú± ˜=¶ö fl¡À1“±ÀÓ¬ ∆1 Œ˚±ª± ≈¬˘-Sn∏øÈ¬¸ ” √√ ’±„≈√√ø˘ ˛± ◊√√

ˆ¬øª ∏…ÀÓ¬ Œ¸ ◊√√À¬ı±1 qX 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜ « ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

Œ˚±ª± 9 ˜±‰«¬1¬Û1± ’±1y Œ √√±ª± À√Ã ’¸˜ ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚÓ¬ Ò˜π˚ Ó¬N-

√ «Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬1 ˆ¬±¬ıÒ±1± Ê√±¢∂Ó¬ √√ ˛º ø˙ª¸±·1 ¸√1 fl¡±Ê√œ ∆Â√ ˛√

’± √√ √ fl¡¬ıœÀ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ1 ± ◊√√‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 •xœøÓ¬1 ø¬ı1˘ øÚ√ «Ú √±ø„√√

Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸± ˛œ Â√øÙ¬fl¡Î¬◊øVÚ ’± √√À˜À√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏

ø¡ZÓ¬œ˚ ¬Û≈1¶®±11 ÒÚ1±ø˙ ¸¬ı« ≈Í¬ 70 √√±Ê√±1 È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø √√µ≈- ≈Â√ ˜±Ú1

¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ’øÒfl¡ ≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ò˜π ˛ Œˆ¬√±Àˆ¬√ ¬Ûø1 √√±1 fl¡ø1

Î¬◊√±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı õ∂√ «Ú fl¡1± Â√øÙ¬fl¡Î¬◊øVÚ ’± √√À˜√fl¡ ¸À√Ã ’¸˜ ˆ¬±›Ú±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚ ë√±Ó¬±¿í Î¬◊¬Û±øÒ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û±“‰¬

¸ √√¶⁄±øÒfl¡ ¬fl¡Ó¬-∆¬ı¯ûª1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 14 ±‰«¬Ó¬ ë˙—fl¡1-˜±Òª ¸˜i§ Œé¬SíÓ¬

¬ı…ª¸±˚œ·1±fl¡œfl¡ ¤ ◊√√ Î¬◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡ø1 ·±À˜±‰¬±, Ù≈¬ ±˜ Ê√±ø¬Û, “Ù≈¬1± ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú±-

¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚± Œ˚ õ∂øÓ¬ ¸øg˚± 5 ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· √√±Ê√±1 √√±Ê√±1

¬fl¡Ó¬-∆¬ı¯ûª1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˜ÀÈ¬fl¡±1 ë˙—fl¡1 ±Òª ˜i§ Œé¬Sí ∆¬ıfl≈¡F¬Û≈1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

∆ √√øÂ√ º ’±øÊ√ øg˚± ” √√œ˚± ¬ıøôL õ∂8˘ÀÚÀ1 ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôL ¬Û1±1 À·

˘À· ë˙—fl¡1-˜±Òª ˜i§ Œé¬Sí øÚÊ√ ¬ÛÀ1º

’¬Û˝√√+Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ Î¬◊X±1Ó¬ ¬ı…Ô«ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¶ú±1fl¡-ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊√√Õ˘ ø˙é¬fl¡

’¬Û˝√√1Ì1 ‚È¬Ú±1 ¬õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ù¬˘„√√øÚ1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡Î¬◊È¬± ø˙é¬fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√

õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ù¬˘„√√øÚ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’±È¬ƒÂ√±1

’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, Ú±·ø1fl¡ ˜= ’±ø√ ¸—·Í¬ÀÚ› ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 13 ±‰«¬1 øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1

Ù¬˘„√√øÚ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ¶ö ¬Û±˝√√±1 ˘±˝◊√√Ú Œfl¡Ãª±Úœ1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√√1¬Û1±˝◊√√

Ú±˜¬ı1 Œfl¡Ãª±Úœ Ò… ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˘ø¬ı ŒÈ¬ÀÈ¬fl¡ ’±Ú˘±1 ëø¬ıí

¢∂nÀ¬Û ’¬Û˝√√1Ì1 48 ‚∞I◊± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º øfl¡c ¤˝◊√√ ¬Û˚«ôL ’±1é¬œ-õ∂˙±¸ÀÚ

˝◊√√˚˛±1 q—¸”S Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º

Ú±øÊ√1±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬øÚÊ√ ‚1 ≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ¬ ¤åI◊í [¤ ¤Â√-01 ¤ øÊ-4531] Ú•§1

·±Î¬œÓ¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬ Ó¬ ¤åI◊í ‰¬±˘fl¡ ˜±≈√ø1 Œ·± √√±“ ◊√√ ·±“ª1 ˘ø˘Ó¬ ¬ı1À·± √√±“ ◊√√1 ¬Û≈S

Œ√ª¬ıËÓ¬ ¬ı1À·± √√±“ ◊√√ [25] &1n∏Ó¬1 ¬±Àª Ê√‡˜ √√ º ¶ö±Úœ˚ Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬ ±Õfl¡ Ú±øÊ√1±

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚Õ˘ øÚÀ˚ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜ √√±ø¬ı√…±˘˚Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

¬ı±Ó¬ø1 ø ‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ¬ı1À·± √√±“ ◊√√1 ‡≈Î¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ± ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬ ±Ú ≈ªfl¡Ê√Ú1

‘Ó≈¬… ∆ √√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚ 1± ◊√√ÀÊ√ Ú±øÊ√1± ’±√ « ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊M√√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‘ø©Ü fl¡À1ø √√º

Ú±·±À˘G1 øÎ¬ ±¬Û≈11¬Û1± ’ √√± ¬ıÀ˘1í ·±Î¬œ‡ÚÓ¬ ’±1é¬œÀ˚ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬ ± ◊√√ ¬ıÚ1œ˚±

Ê√œª-Ê√c1 Â√±˘, ø˙—, øÓ¬øÚÈ¬± Œ˜ÀÔ±Ú1 ŒÍ¬— ’±1n∏ øÎ¬ÀÊ√ 30 ø˘È¬±1 Ê√s fl¡À1º

Œ¸±Ì±ø11 È¬±Î¬◊fl¡±fl¡Ó¬ ·±?±¸˝√¤ ¤Â√-04 ¤ ø‰¬-2067 Ú•§11 ¤‡Ú ’ÀÈ¬±Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ·±?±ø‡øÚ

˘±fl¡≈ª±Õ˘ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Ì±ø1 ø√À˙ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ È¬±Î¬◊fl¡±fl¡¶öœÓ¬ 149 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±ÀÚ

È¬±Î¬◊fl¡±fl¡Ó¬ øÚ˚˛ø˜˚˛± Ó¬±˘±ø‰¬ ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’í¬∏C‡Ú1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡À1 ·±?±ø‡øÚº ˘·ÀÓ¬ ·±?± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ

˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’ÀÈ¬±‰¬±˘fl¡ ‰¬±Ê≈√ UÀÂ√˝◊√√ÚÀfl¡± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±ÀÚ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ì±ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬

‰¬˜Ê√±˝◊√√ ø√À˚˛√º Ò‘Ó¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±1 ‚1 ˘±Àfl¡±ª±1 øÚÊ√ ‡±Õ˘À‚±&1±1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

6 ˜±À˝√√ øÚ1n∏øV√©Ü Â√±Sœ’±˙±À1 õ∂ª=fl¡ ≈√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±1œ Œ√˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sêfl¡ ø¬ıSêœ fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±ª± 7

˜±‰«¬Ó¬ ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ¶ö±ÚÓ¬

õ∂ª=fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 ø√˚˛±1 ·ÀÓ¬ ˜¢∂ ‚È¬Ú±1±øÊ√ ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1é¬œÀ˚˛

ø√~œ ’±1é¬œ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Î¬◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬1¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

¤ ◊√√ ≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ·ÀÓ¬ ø‡˜¬Û≈1-øÓ¬Ó¬±¬ı1-ø˙ª¸±·11 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ≈ªÓ¬œ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø√~œÓ¬ ¬ıÚfl¡1± ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û

’±ªX ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ò‘Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛

¸±é¬…-õ∂˜±Ì Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√√ ø√À˚˛º

¬ıg Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬ÛSê˜ ˜±Ê√≈˘œ1±Ê√…Õ˘º ˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ∆√øÚfl¡ √√±øÊ√1±1 ¬ı±ø˝√√À1 Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬»¸ Ú±˝◊º ¬ıÓ¬«˜±Ú ˜˚˛Ó¬ ∆√øÚfl¡ √√±øÊ√1± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˜

›À˘±ª± Ú±˝◊º ±Ê√≈˘œÓ¬ ≈√˝◊-¤fl¡ ø˙øé¬Ó¬ ≈ªÀfl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ±˜¢∂œ Î◊¬»¬Û±√ÚÓ¬ ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø√› ‰¬1fl¡±1œ ±-

¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊º Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 ¬ÛÔ Ú±¬Û±˝◊ ø¬ıøˆ¬iß Ú·1-‰¬˝√√1Ó¬ ø1'±, ŒÍ¬˘± ‰¬˘±˝◊√√ ø√Ú-1±øÓ¬

¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¤˝◊ ’¸˝√√±˚˛ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1987 ‰¬ÚÓ¬ Î◊¬»¸±À˝√√ Î◊¬flƒ¬˜≈fl¡±˝◊øÂ√˘º

øfl¡˚˛ÀÚ± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ˘±‚ª fl¡1±1 ˘é¬… ’±1n∏ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ

¬ÛÀΩù´1 √À˘ ’±1n∏ ±Ê√≈˘œ1 ¬ıUÀfl¡˝◊·1±fl¡œ À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 Î◊¬ÀVÀ˙… õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û”¬ı ±Ê√≈˘œ1

¬ıÚ·“±ªÓ¬ ±Ê√≈˘œ1 ¤fl¡˜±S fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ±Ê√≈˘œ fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬±

õ∂±ôL1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ fl¡±øÈ¬—, ŒÈ¬˝◊˘ø1—, ˝◊À˘fl¡øCÀfl¡˘, fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1, øÎ¬ÀÊ√˘, ˜í¬ı±˝◊˘ ø1À¬ÛÀ˚˛ø1— ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì

˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ˜±Ê√≈˘œÕ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ’±øÚøÂ√˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º ¬ıU ’=˘1 ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ 20È¬± ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«

ø˙é¬±¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√› ±Ê√≈˘œ1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ø‰¬˘±˝◊ fl¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ≈µ1ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ é¬˜

∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√º 1987 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ √˝√√È¬± ¬ıÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊

fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬± ±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ·±˝◊øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ±Ê√≈˘œ1¬Û1± fl¡˜«1Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ±Ê√≈˘œ ¤ø1 ’“±Ó¬ø1 ·í˘º

100 ˙Ó¬±—˙ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± fl¡øÏ¬ˇ›ª± õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬± ¬ıÓ¬«˜±Ú Òı—¸1 ø√À˙º ŒÊ√±1±-È¬±¬Ûø˘ ˜±ø1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“±

≈√È¬± ŒÈ¬Î¬º ¬ı±fl¡œ ‰¬√±ø1È¬±Õfl¡ ŒÈ¬Î¬ õ∂ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıg √√í˘º Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‰¬1fl¡±1œ ÒÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ı˙±˘ ·‘˝√√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11

’ˆ¬±ªÓ¬ Òı—¸ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÈ¬Î¬¸˜”˝√√1 ¬ı±¬ı√ ’±¬ıø∞È¬Ó¬ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¸±-¸•ÛøM√√º ˜±S Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆˘ ≈√·1±fl¡œ

õ∂ø˙é¬fl¡, øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ≈√·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬˝◊ Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ √1˜˝√√± ∆˘

Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1¬Û1± ˜±Ê√≈˘œ1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…± Î◊¬æ√ª Œ˝√√±ª±

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊ fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬1º 2008 ‰¬ÚÓ¬ |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±·

˜LaÌ±˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı ¸=±˘fl¡, 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜±Ê≈√˘œ1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1

Ù≈¬˘Ê√±ø1 ˜±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±Ú Òı—¸1 ø√˙Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±º &ª±˝√√±È¬œ1 ¸=±˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ˚±·±À˚±· Ú•§1 ÚÔfl¡±

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú √±ø˚˛Q1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤˘±·œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊ÀÊ√º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ õ∂‰≈¬1

¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ôfl¡± õ∂øÓ¬á¬±ÚøÈ¬ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˆ”¬ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ 1±˝◊ÀÊ√ ’±˝√3±Ú

Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ŒÈ¬Î¬ õ∂‰¬˘Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ

’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ·Ó¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ ŒÚÀ‡ø˘¬ıÕ˘ fl¡œ˚˛±˝◊ ø√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√È¬± ŒÈ¬Î¬1 õ∂ø˙é¬fl¡1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛±

Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœfl¡º Œ©Ü±11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˙˝◊fl¡œ˚˛± Î◊¬¬Û±øÒÒ±1œ fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1

fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ŒÓ¬›“1 ·‘˝√√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

Î¬±¬ı≈˘&øÈ¬ ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬ øÈ¬—‡±„√√Ó¬Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡± « ”‰¬œ ¸±˜ø ˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…± √√±1 fl¡À1º ‰¬Sê ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œ1 √√±Ó¬Ó¬ ≈ª Â√±S ¬Ûø1 ∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ˆ¬À¬ıÚ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, •Û±√fl¡ ø˜∞I◊≈ [˜∞I◊≈] ‰¬±Î¬◊√±— ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-ÛS‡Ú ‰¬Sê ø¬ı ∏ ˛±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ øÊ√ ± Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì

fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1 ∏À√ Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬Ó¬ ¬ı…±øÒ¶§1+¬Û Î¬±¬ı≈ &øÈ¬ ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’√…±ø¬Û

Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Ûø1 ∏À√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 √À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…

Œ √√±ª±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ≈ª Â√±S ◊√√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ øÈ¬—‡±„√√1 øÓ¬øÚ’±ø˘, Ò˜Ú, ¬Û±Úœ¬ı≈1±, ø√~œ¬ı±1œ, Œ·À˘fl¡œ, fl¡˘…±Ì¬Û≈1,

1±Ê√·Î¬ˇ, Úœ˘˜øÌÀfl¡ õ∂ ≈‡… fl¡ø1 ¬ıU ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤ ◊√√ ¬ı…ª¸± ˛ ‰¬ø˘ ’±ø √√ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ øÈ¬—‡±— Ô±Ú±1 ø¬ı ∏ ˛± fl¡˜˘‰¬f

¬ı1± ◊√√ 1± ◊√√Ê√1 ¸ √√À˚±·Ó¬ ¸fl¡À˘± Î¬±¬ı≈ &øÈ¬1 ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û « ” fl¡ ¬˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√ø˘1±˜ ¬ı1±, Ú¬ıœÚ fl¡Â√±1œfl¡ ˜‚±˝◊√√ ›Ê√± ¬ı“È¬±˜‚±˝◊√√ ›Ê√± ø√ª¸ ’±øÊ√ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ˘±fl¡ø˙äœÊ√Ú1 ›¬ÛÊ√± ¶ö±ÚÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡

õ∂¬ı±√õ∂Ó¬œ˜ ø˙äœÊ√Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ë˜‚±˝◊√√ ›Ê√± ¬ı“È¬±í› õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ≈√Ê√Ú õ∂ø¸X Ï≈¬˘œ˚˛± ›Ê√±fl¡º ’¸˜

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı©Ü≈1±˜ ¬ı1n∏ª± ˝√√˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜”˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ

øÚª±¸œ ˝√√ø˘1±˜ ¬ı1± [›Ê√±] ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÚª±¸œ Ú¬ıœÚ fl¡Â√±1œ [›Ê√±]fl¡ Œ‰¬À˘— ‰¬±√1, ·±À˜±‰¬±, ¸“Ù≈¬1±, ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ÛS1

˘·ÀÓ¬ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬ı“È¬±øÈ¬ õ∂√±Ú fl¡1± √√˚˛º ≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ø˜øÓ¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û≈Ó≈¬˘ √M√√˝◊√√º ø1Ó≈¬˘ ¬Û±Í¬Àfl¡ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1±

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂ø¸X ›Ê√±ø˙äœ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬1 øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂À˜±√

√M√√˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ±Ú≈˝√√ ø‰¬øÚ¬ı ¬Û±ø1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’±√˙«À1º Ú±„√√˘1 œ1˘≈Ó¬ Òø1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ±Ú≈˝√√ ‚±˝◊√√ ›Ê√±1 ø‰¬ôL±

’±1n∏ ’±√˙«fl¡ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√√ ø‰¬øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±À¸º Œ¸À˚˛ ¸≈”√1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±1¬Û1± ˜‚±˝◊√√ ›Ê√±Õ˘ ˝√√±˘1 ·1n∏

øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ÒÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√øÂ√˘ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±À¸º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ˜˚˛Ó¬ ˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ŒÏ¬±˘ ¬ıÀÊ√±ª± ‚±˝◊√√fl¡ ’¸˜1 ±Ú≈À˝√√ ø‰¬øÚ¬ı

¬Û1± Ú±øÂ√˘º ŒÏ¬±˘1 ŒÂ√›Ó¬ ’Ú±é¬1 ˜‚±˝◊√√1 ¸≈¶ö ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’±√˙« Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ›Ê√± ˝√√±Ó¬1 ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ˜‚±˝◊√√ ›Ê√±1

Ê√œªÚ¬ı‘M√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 õ∂ø¸X Ï≈¬˘œ˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÀÊ√ √ø1^ ∆˝√√› √ø1^ ∆˝√√ Œ√‡≈›ª± Ú±øÂ√˘ ˜‚±˝◊√√º ŒÏ¬±˘

¬ıÊ√±À˘˝◊√√ ›Ê√± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ±Ò±1Ì Ê√œªÚÒ±1±1 ø˚¸fl¡˘ õ∂ø¸X ›Ê√±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø‰¬ôL± Ó¬Ô± ’±√˙«1±øÊ√fl¡ ÚÓ¬

1±ø‡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀ˘À˝√√ ˜‚±˝◊√√ ›Ê√±1 õ∂øÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√√ ¬ı“È¬±

õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ±ªÌ… ˝◊√√fl¡œ˚˛±√À˚˛± ¬ı…Mê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ 1±Ê√…1

Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¸˜‘X fl¡1±Ó¬ ˜‚±˝◊√√ ›Ê√±1 ’ª√±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡˜˘ Ê√±˘±Ú, ‰¬f ‰≈¬¬ı±√±1,

˜À˝√√f ‰≈¬Ó¬œ˚˛± [›Ê√±] õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ˝√√ø˘1±˜ ¬ı1± [›Ê√±] ’±1n∏

Ú¬ıœÚ fl¡Â√±1œ [›Ê√±]À˚˛› øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± ø√ª¸1

fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜‚±˝◊√√ ›Ê√±1 Ú±›˙˘œ˚˛± ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ¸˜±øÒ¶ö˘Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 1Ê√Ó¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1

¬ı·±˝◊√√ ¬ı1± [›Ê√±]˝◊√√º

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ·“Î¬ˇ1 ’±Sê˜ÌÓ¬Ôfl¡± ¸˜˚ÀÓ¬ ◊√√ Œ¬ı±ÀÒù´1fl¡ ·“ÀÎ¬ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ·“Î¬1 ’±Sê˜ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1 ¬±Àª

’± √√Ó¬ Œ¬ı±ÀÒù´1 Œ·±ª±˘±1 ˘·1 ¸˜Úœ˚± ◊√√ Î¬◊√…±Ú1 ø ¬Ó¬11¬Û1± Î¬◊ø˘˚± ◊√√ ’±øÚ

Œ˜ÔøÚ ‰¬± √√ ¬ı±ø·‰¬±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚Õ˘ øÚ˚±1 ¬ÛÔÀÓ¬ Œ¬ı±ÀÒù´1 Œ·±ª±˘±1 ‘Ó≈¬… √√ º

NATIONAL COMPETITIVE BIDDINGThe Superintending Engineer PWD Jorhat Building Circle invtes bigns from eligible contractors with a vailidity

perio of 180 days from the date of bidding from the registered APWD contractors of class I (ABC) & Class -II (underthis circle) for the works as detailed below:

N.B.:1. Location of work: 1) Golaghat District2. Time of completion 120 days after seven days of issuing of Formal Work Order3. The Contractor/Firm/Private Limited Company registered with Assam PWD Building, as detailed in the table above having experience of similar

ranture of works are eligible to participate in the BID. Registration Certificate for the year 2012-13, upto date Registration Certificate under VAT,PAN, should be furnished along with the application for seeking issue of Bidding documents, Cost of bidding document should be furnished alongthe application.

4. Bidding documents (Additional Copies) may be purchased from office of the undersigned on payment of non refundable fee as stated in the abovein the form of Bank Draft/Banker's Cheque on any Nationalised bank and drawn in favour of Assam State Road Board Maintenance (Roads)Funds, Account No. 10566991479 of SBI payable at Guwahati. Interested bidders may obtain further information from the office of the undersigned.

5. Bid must be accompanied by bid security of the amount as specified for the work in the table above in the form of NSC/KVP/FD received from anyNationalised Bank. Bid Security shall have to be valid for 45 (forty five) days beyond the validity of the bid. Bids without requisite bid security shallbe summarily rejected.

6. The tenderer/Bidder should posses a valid Electrical APWD registration for executing Electrical works or may tie-up arrangement made withelectrical APWD registered contractor having requisite experience and furnish the same along with the tender paper/ bidding documents andantitermite works.

7. Sealed tenders/bid must be delivered to the undersigned, if for any reason last date of receiving and opening the tender is declared a holiday thesame will be received and opened in the next working day.

8. No interim payment will be made to the contractor i.e. only final payment can be drawn by the contractor after completion of the work.9. The Superintending Engineer, PWD, Jorhat Building Circle reserves the rights of issuing the Bidding documents or outright rejection of any application

of bidder without assigning any reason thereof.10. All terms and conditions will be as per the bidding document.11. The IFB will form a part of the Bidding Documents.12. Performance Security/Security deposit which is to be submitted by qualified tenderer are subjected to vide CE's No. BN/12/82/Pt-I/84 dtd.15.02.2011.

Superintending Engineer, PWDJorhat Building, Circle, JorhatJANASANYOG/4577/12

Pac

kage

No.

Name of work: (Construction of HighSchool and Higher Secondary School

under Rashtriya Madhamik SikshaAbhijan for the year 2010-11 underGolaghat Dist.) (Addl. Class room,

Science Lab, Computer Lab.& Library& Toilet etc. in the Secondary School)

2

GOLAGHAT DISTRICTKamarbandha H.S. SchoolRajabari High SchoolKushal Konwar Balya Bhawan SchoolDergaon H.S. SchoolNaharani High SchoolDergaon Girls H.S. SchoolBalijan High SchoolGurjugonia HS SchoolKuruabahi H.S. SchoolMarangi DN High SchoolNegheriting High SchoolMohuramukh High SchoolNumoligarh High SchoolSarupathar Girls High SchoolFurkating G.J. Balika VidyalayaGarigaon H igh SchoolNaojan High SchoolDoyang High SchoolAdarsha Hindi High SchoolAngcha Jildoi Shyam High SchoolBokial High SchoolDandadhar Girls High SchoolDapathar High SchoolKhumtai H.S. SchoolNogora High SchoolPDT Hemchandra Goswami BidyapithDifflopathar High SchoolBorjan Matikhola High SchoolAthkhelia H.S. SchoolBorjan High SchoolKachamari High SchoolRongamati High SchoolJamuguri H.S. SchoolTengajan High School

ApproxBid

value(in Rs.)

3

10.6310.6316.2617.6317.6316.7317.7317.7317.7317.7317.7322.3623.3623.3623.7323.7323.7323.8624.7324.7324.7324.7324.7324.7324.7324.7329.3630.3635.9935.9935.9935.9941.6241.62

Bidsecurity

42% for

Genl 1%for SC/ST/

OBC/MOBC etc.

-do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do--do-

Cost ofdocument

per set(in Rs.)

5

3000.00


Time &date of

receivingapplication

for biddocuments

6GolaghatDistrict18th &

19th Mar2013, upto16.00hrs


Date ofissue ofbidding

documents

7GolaghatDistrict21st &

22nd Mar2013,upto

16.00hrs


Time, date &venue of Pre-bid meeting

8Golaghat

District (12.00Noon) of 25thMar'13 at O/o

the S.E. PWD,Jorhat Bldg

Circle


Time &date of

receivingbid (both

tech &Financial)

9GolaghatDistrict

28thMar'13

upto14.00hrs.


Time &date of

openingTech.

bid

10GolaghatDistrict

30thMar'13

upto14.30hrs.


Bid Securityis to be

drawn infavour of

11Executive

Engg.PWD,JorhatBldg.

Division


1

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334

SHORT NOTICE INVITING TENDERThe Superintending Engineer, PWD (Roads), Western Assam Circle, Goalpara on behalf of

Governor of Assam invites bids for work of construction of RCC Bridges/construction of balanceworks of Package No. AS-05-65 along with approaches and protection works including maintenanceunder PMGSY (Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana) in Dhubri district amounting to Rs. 624.374Lin 5(five) groups as detailed below. The bids will be received upto 3.00P.M. on 30.03.2012 and thebid documents can be purchased from the office of the undersigned during office hour on 25-03-2013 to 28-03-2013 on payment of cost of tender document as stated below. The detail particularscan be seen in the office of the undersigned during office hour from 15-03-2013.

(a) Details of Groups

JANASANYOG/2387/12

Gr.No.

1

2

3

4

5

Name of work

Construction of B/W ofRCC Bridge No. 1/1 onKurshakati to HardemaraRoadConstruction of RCC BridgeNo. 1/1 on NH-31 toBalokerkhal RoadConstruction of RCC BridgeNo. 1/4 on Salkocha toSilgara RoadConstruction of RCC BridgeNo. 1/2 on Sapatgram toRangapani RoadConstruction of RCC BridgeNo. 1/1 on 6th Km of B.S.Road to Patamari Road

Completionperiod (inmonths)

12

12

12

12

12

Cost oftender

document(in Rs.)

5000.00

5000.00

5000.00

5000.00

5000.00

(Rs. in L)Cost ofConstru-

ction

70.810

90.232

134.404

206.218

120.028

Cost ofMainten-

ance

0.418

0.566

0.566

0.566

0.566

Total

71.228

90.798

134.97

206.784

120.594

EMD(in Rs.)

142450.00

181600.00

269940.00

413570.00

241120.00

Superintending Engineer, PWD(Roads) W.A.C. Goalpara

7¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø116 ˜±‰«¬√, ¬˙øÚ¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú±‡±› q√± ˆ¬±Ó¬... Ê√±Õfl¡ ˜1±Ó¬ ¬ı…ô¶ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±, Ú·“±ªÓ¬¬ ñø√¬Û≈

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 15 ˜±‰«¬

– Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ¬ı¸ôL1 ’±·˜Ú ‚È¬±1 ˘À· ˘À·

õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ ¬ı¸ôL

fl¡±˘ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Î¬◊»¸ª- ¬Û±¬ı«Ì¸˜”˝√√1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª ¬ı± Ù“±fl≈¡ª±1 ¤fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ ‹øÓ¬˝√√… ’±ÀÂ√º Ù¬“±fl≈¡ øÚ˜«±ø˘Ó¬ 1„√√œÌ

∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ù“¬±fl≈¡ª± Î¬◊»¸ª1 Î¬◊»¬ÛøM√√1

Œfl¡f¶ö±Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1

Ê√ij¶ö±Ú ¬ıÈ¬^ª±1 ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ1

¿¿¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú õ∂±—·ÌÓ¬ ¤¬ıÂ√1 Ù¬±&Ú

˜±˝√√Ó¬, ¤¬ıÂ√1 ‰¬íÓ¬ ˜±˝√√1 ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÓ¬

˜˝√√± ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√À¬ıø˘ ‰¬íÓ¬ ˜±˝√√1 ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÓ¬ Ù¬“±fl≈¡ª±

¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª ¬ı± Ù¬“±fl≈¡ª±

˜”˘ Ò˜«œ˚˛ Î¬◊»¸ª øÓ¬øÚø√Ú ˝√√˚˛º ¬Û”¬ı«1

¸fl¡À˘± Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’é≈¬J 1±ø‡ ¤˝◊√√

¬ıÂ√À1± ’˝√√± 26 ˜±‰«¬1¬Û1± 30 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡

˜≈Í¬ ¬¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÓ¬1±1 Ê√ij¶ö±Ú

¬ıÈ¬^ª± Ô±ÚÓ¬ ¿¿fl‘¡¯û1 Œ√Ã˘ ˚±S± ’±1n∏

[Ù¬“±fl≈¡ª±] 1„√√1 ˝√√±È¬1 Î¬◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1±1

¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º Ò˜«œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 15 ˜±‰«¬ –

1„√√±¬Û1± Ú·11 Ê√Ú¸—‡…± Sê˜¬ıÒ«˜±Ú

˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1

‰¬˘±‰¬˘ ˜±S±øÒfl¡ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ú-

Ê“√È¬1 ¸˜¸…±˝◊√√ &1n∏Ó¬1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·1‡ÚÓ¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤˝◊√√

¸˜¸…±1 Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛

õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û

¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1„√√±¬Û1±¬ı±¸œ 1±˝◊√√ÀÊ√

≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 1„√√±¬Û1±

Ú·11 ¬õ∂±ÌÀfl¡f Ó¬Ô± Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏

¬ÛÔ ’±1n∏ ˜˝√√±R± ·±gœ ¬ÛÔ1 ¸—À˚±· ¶ö˘1

¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√√∞I◊1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1·±˜œ

Í¬±fl≈¡1¬ı±1œ ¬ÛÔÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1

&1n∏Q¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙

Œ¬ı—fl¡, Î¬±fl¡‚1, Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1

fl¡±˚«±˘˚˛, ˝√√˘œ ‰¬±˝◊√√ã ˝◊√√—ø˘Â√ ¶≈®˘, ŒÂ√Àˆ¬Ú

øÂ√©Ü±1 ˝◊√√—ø˘Â√ ¶≈®˘, ‰¬fõ∂ˆ¬± ¬ÛøGÓ¬ ¶ú‘øÓ¬

ø˝√√µœ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…±

øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¢∂œÚ ŒÎ¬˘ ˝◊√√—ø˘Â√ ¶≈®˘, ˘≈ø•§Úœ

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

fl¡˘·±øÂ√ ˛±˚Œfl¡±øfl¡˘±, 15 ˜±‰«¬√ – ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-

fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¤fl¡

1˝√¸√…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡1± ‚È¬Ú±

Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË

õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬,

¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1

¶§±Ô«Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1

fl¡˘·±øÂ√˚˛±¶ö Œ1øÎ¬√À˚˛k ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Œõ∂ø"√√Àfl¡˘ ¬Û1œé¬±1

1¸±˚˛Ú ø¬ı:±ÚÓ¬ ¤'È¬±ÀÚ«˘ ¤·ƒÊ√±ø˜Ú±1

ø˝√√‰¬±À¬Û No. EXB/pract-Ex/30/311/Ch Ó¬±—

fl¡±˚«±˘˚˛, Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ∆√øÚfl¡

¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1º

Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› Œ·À1Ê√ Ôfl¡±1

¬ı±À¬ı ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬ÛÔÀÈ¬±1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ˆ¬ø1

Ôfl¡±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-

Â√±SœÀ˚˛ ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ˆ¬±Àª ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 Œ1í˘

˘±˝◊√√Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬Û≈ª± ¬ı“±˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛

√œ‚˘ √œ‚˘ ¬ı“±˝√√ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘‚≈

˜±˘¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√√ øÔ˚˛ fl¡1±˝◊√√

’øÓ¬˜±S±Ó¬ ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤ÀÚfl≈¡ª±

ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì

Úfl¡1±Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘±

¸√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Œ¸Ú± Â√±Î¬◊Úœ, ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±

Ó¬Ô± 1„√√±¬Û1± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡±1

¬ı±À¬ı ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√

¬ÛÔÀÂ√±ª± ¸√±˚˛ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀÈ¬±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1„√√±¬Û1± Ú·11

˜”˘ ¬ÛÔÀÂ√±ª±ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˚±Ú-¬Ê“√È¬1

¸˜¸…±˝◊√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˜”˘ ¬ÛÔÀÈ¬±1

≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¸1n∏-¬ı1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú

1‡±1 ŒÔ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ˜±øÈ¬Ó¬

¬ıø˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ√±fl¡±Ú ø√˚˛±1

Ù¬˘ÀÓ¬ ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1„√√±¬Û1±

Ô±Ú± øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬ı±Â√

’±¶ö±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ¬ı˝√√±

’Õ¬ıÒ Œ√±fl¡±Ú, ¬ıÊ√±1 ’±ø√ øÊ√˘± õ∂¸±¸ÀÚ

Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« Î¬◊À26√√ fl¡ø1 ˚±Ú-Ê“√È¬1

¸˜¸…± ”√1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 Ú·1

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ∆øÚfl¡

¬ıÊ√±11 ˜˝√√˘√±11 ˘·Ó¬ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ

¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª

Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬

¬Û≈Ú1 Ú·1‡ÚÓ¬ ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸˜¸…±˝◊√√ ·± fl¡ø1

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Ú·1‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø√Ú-

≈√¬Û1ÀÓ¬ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡¸˜”À˝√√ ¸±˜¢∂œ Î¬◊Í¬±-

Ú˜± fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√±

˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√¸˜”˝√√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì

øÚ·˜1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ 1À‡±ª±1 ¸˘øÚ ¸øg˚˛±

Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ 1‡±˝◊√√ ˚±Sœ1 ˘·ÀÓ¬

¸±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ÚÀ˜±ª±1 fl¡±˚« ¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œÀ˚˛

Œ√ø‡ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Úœ1ª ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬

¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸˜¸…±¸˜”˝√√ ”√1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ 1„√√±¬Û1± Ú·1

¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ıU¬ı±1 √±¬ıœ

Ê√Ú±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√ ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬

∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ ¸˜¸…±1 ¤fl¡

Ù¬˘õ∂¸” ¸˜±Ò±Ú1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√

’=˘ÀÈ¬±1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√√ÀÊ√º

1„√√±¬Û1±Ó¬ Sê˜±i§À˚˛ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ±Ú-Ê“√È¬1 ˜¸…±

fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√√ õ∂˙±¸Ú1

fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 26 ˜±‰¬« ˜„√√˘¬ı±À1 ·g

Î¬◊»¸ªº ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ·g Œ·±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¸øg˚˛± ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚ ŒÊ√±1± ·±˝◊√√ Œ·±ø¬ıµ1

˜”øÓ«¬ fl¡œÓ«¬Ú ‚11¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’¶ö±˚˛œ 1ˆ¬±

˜G¬ÛÓ¬ 1±ø‡ Œ·±ø¬ıµ1 ˜”1Ó¬ ·g1 ŒÓ¬˘,

˜±˝√√-˝√√±˘øÒÀ1 ŒÚ±ª±˝◊√√-Ò≈ª±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¶a

ø¬Ûg±˝◊√√ Œ√Ã˘1 ’±¸ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º 27

˜±‰«¬√ ¬Û”øÌ«˜±1 ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± fl¡œÓ«¬Ú ‚11

õ∂¸—·1 ’ôLÓ¬ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚ ˜”øÓ«¬1 ¸ij≈‡Ó¬

ŒÊ√±1± ÒÀ1º ÷ù´1 øÚ˜«±ø˘¸‘√˙ Ù“¬±fl≈¡

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±À˝√√√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º 28 ˜±‰«¬

¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 õ∂øÓ¬¬Û√ øÓ¬øÔ1 ø√Ú±

fl¡œÓ«¬Ú‚11 Ú±˜-õ∂¸—·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú1 1 ˜±Ú

¬ıÊ√±Ó¬ ˜”øÓ«¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÊ√±1± ÒÀ1 ’±1n∏

’±·ÀÓ¬˝◊√√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 1‡± ¤‡Ú ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬

Œ±√˘± 1ÔÓ¬ Œ·±ø¬ıµ ˜”øÓ«¬fl¡ Î¬◊ÀÍ¬±ª± ˝√√˚˛º

√G, ‰¬S, Œˆ¬1n∏, fl¡±ø˘ ’±ø√À1 Œ·±˜≈‡

˙—‡1 Ò√ıøÚÀ1 ’±˝◊√√¸fl¡˘1 Ê√±Î¬◊ø1À˚˛

Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ ø¬ı˚˛± Ú±˜1 ˜±ÀÊ√À1 ˘·Ó¬

¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 Ù¬“±fl≈¡

ø¸“ø‰¬ Œ·±ø¬ıµfl¡ Œ‰“¬±ª1Ò±1œÀ˚˛ Œ‰“¬±ª11 ¬ı±

ø√ ø√ Ù≈¬1±¬ıÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıÈ¬^ª±

’±ø˘¬Û≈‡≈1œ1 √øé¬Ì ø√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬

¿¿Œ√Ã˘ ˜øµ1Õ˘ Œ·±ø¬ıµfl¡ Ù≈¬1±¬ıÕ˘

∆˘ ˚±›“ÀÓ¬ ≈√˝◊√√ ¸S1 õ∂øÓ¬ ·‘˝√√¶ö˝◊√√ øÚÊ√1

øÚÊ√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ Ò”¬Û, ’ø1˝√√Ì± ’±ø√À1 ˙1±˝◊√√

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Œ√Ã˘ ˜øµ1Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ 1±ø‡

Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1±1

’ôLÓ¬ Œ·±ø¬ıµfl¡ ¬Û≈Ú1±˝◊√√ Ó¬±1¬Û1± ‚”1±˝◊√√

’±øÚ ¿¿ ÚÀ1±ª± ¸S ’±1n∏ ¿¿ ˙˘&ø1

¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 õ∂ˆ¬≈ ≈√·1±fl¡œ1 ‚1Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡À1±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√√ ∆˘ fl¡œÓ«¬Ú ‚1Õ˘

’±øÚ õ∂Àª˙ fl¡À1±ª±1 ’ôLÓ¬ Î¬◊»¸ª1 ˜”˘

Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôL ¬Ûø1¬ı ˚ø√› 29 ’±1n∏

30 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ ≈√À˚˛± ø√Ú± 1„√√1 ˝√√±È¬ ‰¬ø˘

Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ… Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√√¬ı±1 5 ˘±‡ È¬fl¡±Ó¬ Î¬◊»¸ª1

1„√√1 ˝√√±È¬1 øÚø¬ı√± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ıø˘

Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ª1 Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

fl¡ø1¬ı ¿¿ ˙˘&ø1 ¸S1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¿¿

¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Œ√Ã˘

Î¬◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ó¬œÔ« ˚±Sœ1

˜ÀÚ±1?Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 27 ’±1n∏ 28

˜±‰«¬Ó¬ ’±fl¡±˙œ·—·±1 Ó¬œ1Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Ú‘ø¸—˝√√ ˚±S± ˆ¬±›Ú±

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¸Sœ˚˛± ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ø‰¬¬Û±˝√√± ¸S øÓ¬Ó¬±¬ı11 Û1±

ë·√±¬Û¬ı«í ˆ¬±›Ú± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬

øÎ¬˜±˝√√±‰¬±› øÊ√˘±1 ˜±˝◊√ √¬ı— Ú±˜‚1 ’±1n∏

˜±˝◊√ √¬ı— ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬

øÎ¬˜±˝√√±‰¬±› ’±1n∏ ¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±Ó¬

’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº Œ˙¯∏1

ø√Ú± ø¬ıøˆ¬iß ÊÚÀ·±á¬œ1 ¬fl‘¡ø©Ü õ∂√˙«Úº øÚ˙±

12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿¿fl‘¡¯û1 ∆¬ıfl≈¡F õ∂˚˛±Ì ˆ¬±›Ú±

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ˜≈‡±1±˜ ·±˚˛Ú1 ¬ÛøªS

¶ú‘øÓ¬Ó¬ fl¡±fl¡œ ’=˘1 ˜øÌfl¡±=Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Œ·±á¬œÀ˚˛º Ó¬œÔ«˚±Sœ¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬

˘é¬… 1±ø‡ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·Ó¬

Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡ ¬ıÈ¬^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√¬

˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√√ 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¬ıÈ¬^ª±Ó¬ ¿¿fl‘¡¯û1 Œ√Ã˘˚±S± ˜À˝√√±»¸ª1¡ õ∂døÓ¬

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±fl¡ ’±√1øÌ

¬ı1À¬ÛÈ¬± ø˙é¬fl¡- fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=1Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, 15 ˜±‰«¬ – √œ‚«ø√Ú ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª

’±Àµ±˘Ú ‰¬˘± ◊√√ ’ √√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ë’¸˜ ’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú

ø¬ıÀÒ˚fl¡ 2011 ¸—À˙±ÒÚœ 20121 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ’¸˜ ’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬fl¡-

fl¡ «‰¬±1œ1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê ˛± ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡

ÒÚ…¬ı± Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√ ± ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œ ‹fl¡… ˜= ◊√√º ‰¬1fl¡±11 ¤ ◊√√

õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ øfl¡Â≈√ ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√ ˚ø√› øfl¡Â≈ —‡…Àfl¡

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’± ◊√√Ú‡Ú1 ¸—À˙±ÒÚœ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œÀfl¡±

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜= ◊√√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ ‹fl¡… ˜= ◊√√

¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡± « ”‰¬œ ¢∂ √√Ì fl¡1± Ú± ◊√√ ˚ø√›

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√ÚÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1

fl¡± « ”‰¬œ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡-

fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ‹fl¡… ˜=1 ¬ÛÓ¬±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’± 3√√±Ú

Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√ ± ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œ ‹fl¡… ˜= ◊√√º Œ˚±ª± 8 ˜±‰«¬Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ

øÊ√ ±1 Œ·Ã1œ¬Û≈11 √√±Ó¬œ˜±Ô± ¤˜ ◊√√ ¶≈®˘1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂Ù≈¬~ ≈Â√± √√±1œÀ ˛

’±R √√ÚÚ1 ¬ÛÔ± ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√ ± ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œ ‹fl¡… ˜= ◊√√

·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1 ˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú± ˛º

18-02-2013 ¬ÛSÀ˚±À· ÚªÀÊ√…±øÓ¬

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤'È¬±ÀÚ«˘

¤·ƒÊ√±ø˜Ú±11 √±ø˚˛Q ø√˚˛±Ó¬ Œ1øÎ¬À˚˛k

¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¸‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1

øÂ√øVfl¡fl¡ ¤'È¬±ÀÚ«˘ ¤·ƒÊ√±ø˜Ú±11¬Û1±

’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

fl¡±Î¬◊øk˘1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ı‘˝√» ’—fl¡1

Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø√ fl¡±˚« ø¸øX fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¤ ø¬ı

øÂ√øVfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ fl¡±Î¬◊øk˘1 ˘·Ó¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 ˚ø√› ¸ø‰¬¬ı1 ·± ¤1± ˜ôL¬ı…Ó¬

˝√√Ó¬ˆ¬y ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡

˜±‰≈¬˘ Œ˘±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ¸˜”˝√√Ó¬

Ú±˜˜±S Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, ø¬ı:±Ú1 ¬Û1œé¬±·±11

¸±-¸“Ê≈√ø˘1 ’ˆ¬±ª, ’Úøˆ¬: ø˙é¬fl¡1¡Z±1±

¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± Ó¬Ô± Œˆ¬k±1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬Û1œé¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· √œ‚«ø√Úœ˚˛±º Â√±S-

Â√±Sœ1¬Û1± ’Ó¬…øÒfl¡ ˜±‰≈¬˘ ∆˘ Œõ∂ø"√√Àfl¡˘Ó¬ Œ¬ıøÂ√

Ú•§1 ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«

Œ˚ ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬: ¤'È¬±ÀÚ«˘ ¤·ƒÊ√±ø˜Ú±1fl¡

øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Í¬±» ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1

¶§±Ô«Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¤·ƒÊ√±ø˜Ú±1fl¡ øfl¡˚˛ øÚÀ˚˛±·

fl¡ø1À˘ Œ¸ ˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ¤˝◊√√ fl¡±˚« fl¡1±Ó¬

¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘1 ø˙é¬± À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘

Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± fl¡±Î¬◊øk˘1 ¤fl¡±—˙

≈√ÚœøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√Ó¬

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ıÀ1 ø˜øÓ¬1±ø˘

Œˆ¬k±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Û ≈Mê√ ≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡± ÀN› ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ

ı±Ó¬±¬ı±1œÓ¬ ’±ø√¬ı±¸œ1 ë¬ı±˝√√±í Î¬◊»¸ªÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 15 ±‰«¬ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø‰¬√˘œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

’±ø√¬ı±¸œ ¬ı¸øÓ¬ õ∂Ò±Ú ¬ı±Ó¬±¬ı±1œ¶ö ‰¬±‰¬±—À¬ı√± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

’˝√√± 30 ˜±‰«¬1¬Û1± √≈ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 13 Ó¬˜ƒ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ë¬ı±˝√√±í

[Ù≈¬˘] Î¬◊»¸ªøÈ¬ ¬Û±˘Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± Î¬◊»¸ªøÈ¬ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸=±˘Ú

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ê≈√& ˝√√±Â√√±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˘‡œ1±˜ ˜±Î«¬œfl¡

¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 16 Ê√Úœ˚˛± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√fl¡ «œ ø˘Ó¬

fl¡±Ô±11 ‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡

fl¡±ø¬ı« ¬ı±—ÀÍ¬ ’±ÀÂ√ 1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1,

1 5 ˜±‰«¬ – øÎ¬˜1œ˚˛± ’=˘1

ø¬ı‡…±Ó¬ ˘±ø˘˘±— Œfl¡“‰¬±

ø¬ıU·œÓ¬1 &ø1 ÒÀ1±Ó¬±, ¸≈√é¬

Œ‡˘≈Õª, fl¡±ø¬ı« ¬ı±—ÀÍ¬ ’±ÀÂ√˜1

Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±

˘ø˘Ó¬ fl¡±Ô±11 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂

øÎ¬˜1œ˚˛± 1±˝◊√ √Ê√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı«

¬ı±—ÀÍ¬ ’±ÀÂ√˜1 Œfl¡fœ˚˛

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1é¬œ

‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ øÂ√˘—-&ª±˝√√±È¬œ

¬ÛÔ1 11 ˜±˝◊√ √˘Ó¬ Œ˚±ª± ’±Í¬

˜±‰«¬Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˜1—·±¬ı±1œ1

øÚª±¸œ ˘ø˘Ó¬ fl¡±Ô±11 ¤fl¡ ¬ÛÔ

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œfl¡fœ˚˛

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú±

:±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ’±R±1

¸√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬

¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1 5 ˜±‰«¬ – ¶§±¶ö…˜Laœ

ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ √ ¶§±¶ö…‡GÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

‚ÀÈ¬±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬

¤È≈¬ø¬Û Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı Œ1±·œÀ˚˛ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬º ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ1±·œÀ˚˛

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏Ò ˘±ˆ¬ Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬

’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œ1±·œ¸fl¡À˘

¤˝◊√√¬ı±1 Œ‡±ª±¬Û±Úœfl¡ÀÌ± øfl¡øÚ¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬

¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1

Œ1±·œ¸fl¡˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 õ∂¸”øÓ¬

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬—øfl¡ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬

’¬Û±À1˙…Ú øÔÀ˚˛È¬±11 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬¬Û ’±ÀÂ√

˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª±

Ú±˚±˚˛º ˝◊√ √˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ √ÀÓ¬±

¤fl≈¡ª±·±Î«¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√√¸˜”˝√√ÀÓ¬± ¤È≈¬ø¬Û ¬Û±Úœ

Œ1±·œÀ˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬

¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı Œ1±·œ¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±

’±ÚÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊√ √, √1¬ı ‡±¬ıÕ˘› ¬Û±Úœ øfl¡øÚ¬ı ˘·œ˚˛±

∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¬Û”À¬ı« ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡

Œ1±·œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±

¢∂˝√√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚È¬±˝◊√ √ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ1±·œ1¬Û1±

Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Ú±˜Ó¬ ¬Û“±‰¬ È¬fl¡±Õfl¡ Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ¬«Ú

fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ1±·œ¸fl¡˘1¬Û1± ¢∂˝√√Ì

fl¡1± ÒÚÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡

fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ¤˝◊√ √

øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬± Œ1±·œ1¬Û1± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤ÀÚ ÒÀÚÀ1

fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ √˚˛±Ó¬ Œ1±·œ¸fl¡˘1

¸≈ø¬ıÒ±-’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬Õfl¡ ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏

ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±-’¸≈ø¬ıÒ±fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q

õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

Œ1±·œ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ÒÚ1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±·

fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˝◊√ √˜±ÀÚ˝◊√ √ Ú˝√√˚˛, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬

Œ1±·œfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√…1 Ú±˜ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛

øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ·±‡œ1,

¬Û≈ª± ‰¬±˝√√1 ˘·Ó¬ fl¡Ìœ, Œ¬ıËÎ¬ ’±1n∏ ¸5±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ˜±Â√,

˜±—¸, Ù¬˘˜”˘ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11

˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤˝◊√ √

øÚ˚˛˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬À1 Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ·±‡œ11

Ú±˜Ó¬ ¬Û±Úœ, õ∂íøÈ¬Ú˚≈Mê√ ’±˝√√±11 Ú±˜ ‰¬±˘±Úœ

¤È≈¬fl≈¡1± ˜±Â√, ˜±—¸1 Ú±˜Ó¬ ’±˘≈ Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√±1

&1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬’ˆ¬±ª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√ ±, 15 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1

¤fl¡±—˙ ’±¢∂ √√œ fl‘¡ ∏Àfl¡ ¸•xøÓ¬ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ fl¡ø1

’±øÔ«fl¡ ¶§26√ Ó¬±1 À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¬ıUø√Ú Òø1

¬ı1 ∏≈Ì ŒÚ±À √√±ª±Ó¬ ‡1±„√√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ÛÔ±1À¬ı±1º

Ù¬ Ó¬ Œ‡øÓ¬ Àfl¡ õ∂±˚ ¬õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û±Úœ Œ˜ø‰¬Ú1¡Z±1±

¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆ √√ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘,

øÎ¬ÀÊ√ 1 Sê ¬ıÒ« ±Ú √± ¬ı‘øXÀ˚ ¸±Ò±1Ì fl‘¡ ∏fl¡fl¡

¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘± ◊√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ≈√ ◊√√-¤fl¡ fl‘¡ ∏Àfl¡

∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¬Û±•Û1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ≈ø¬ıÒ±

˘± ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı≈√…Ó¬1 ’øÚ˚˜œ˚± Œ˚±·±Ú Ó¬Ô±

ø√ÚÀÈ¬±1 Œ¬ıøÂ√ ¬±· ¸˜˚ ø¬ı≈√…» ¬ı…± √√Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı

fl‘¡ ∏fl¡¸fl¡˘ ¬œ ∏Ì ’±Ufl¡±˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚± ∆ √√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÏ¬fl¡œ˚±Ê≈√ø˘ 1±Ê√ √√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 ø ¬iß

õ∂±ôL1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚ ¤fl¡±—˙ fl‘¡ ∏Àfl¡ õ∂√ «Úœ ” fl¡

Ò±ÚÀ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ ±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡,

ø‰¬1±Ê≈√ø˘ fl‘¡ø ∏ ‰¬Sê1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Î¬◊√œ˚˜±Ú fl‘¡ ∏Àfl¡ fl‘¡ø ∏

ø¬ı ¬±·1 Ù¬±˘1¬Û1± ø¬ıÚ± ” œ˚±Õfl¡ Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 Ò±Ú1

¬ıœÊ√, 1±˚±¸øÚfl¡ Ó¬Ô± ∆Ê√øªfl¡ ¸±1 ’±1n∏ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡

fi ∏Ò-¬Û±øÓ¬ ˘± ¬ fl¡ø1 ¤ ◊√√ õ∂√ «Úœ ” fl¡

¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·

¬ı±øÏ¬ ’±ø √√ÀÂ√º ø‰¬1±Ê≈√ø˘ fl‘¡ø ∏ ‰¬Sê1 fl‘¡ø ∏

Î¬◊iß Ú ø¬ı ∏ ± ’±s≈ ¬ı±ÀÓ¬ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ ± ˜ÀÓ¬, ø‰¬1±Ê≈√ø˘ fl‘¡ø ∏ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±Ó¬

õ∂±˚ 140 Œ √√"√√1 ±øÈ¬Ó¬ ¤ ◊√√ õ∂√ «Úœ ” fl¡

¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ ¤ ◊√√À¬ıø˘ fl¡1±

∆ √√ÀÂ√º ◊√√ ±À1 ø˙ø„√√ ±1œ Œfl¡±‰¬·“±› ’±1n∏ ø˙ø„√√ ±1œ

¬ı„√√±˘œ ·“±› ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ‡øÓ¬ Àfl¡

100 Œ √√"√√1 ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡˜˘ Ú±˜1 Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ’±1n∏

‰≈¬„√√±¬ı≈øÒ ·“±› ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl‘¡ ∏Àfl¡ 20

Œ √√"√√1 ˜±øÈ¬Ó¬ ’± ◊√√ ’±1 64 Ú±˜1 Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 Ò±Ú1

Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˜øÊ√¬ı±1œ ¬ÛÔ±1, ’±ø˘øÂ√„√√±

’±1n∏ ŒÂ√À„√√ œ˜±1œ ·“±› ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚

¬Û“±‰¬ Œ √√"√√1Õfl¡ ≈Í¬ 15 Œ √√"√√1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¤1± ◊√√Ê√ 6444

Ú±˜1 ¬ıÌ« —fl¡1 Ê√±Ó¬1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ

Ò±ÚÀ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± √√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ ◊√√

Ò±ÚÀ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬ fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂À˚±Ê√Ú

Œ √√±ª± ¸±1, fi ∏ÀÒ± õ∂√±Ú fl¡1± √√ º ≈Í¬ 140 Œ √√"√√1

˜±øÈ¬Ó¬ õ∂±˚ 72 fl≈¡ ◊√√∞I◊ ◊√√Î¬◊ø1˚±, 91.50 fl≈¡ ◊√√∞I◊

Â√≈¬Û±1, 21.16 fl≈¡ ◊√√∞I◊ ¬ÛÈ¬±Â√, 32 fl≈¡ ◊√√∞I◊ ¤˜ ø¬Û Œfl¡

’±1n∏ 10.5 fl≈¡ ◊√√∞I◊ Œfl“¡‰≈¬ ±1 fl‘¡ ∏fl¡fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1

Î¬◊¬Ûø1 Ò±ÚÀ‡øÓ¬ Œ¬ı˜±11¬Û1± √√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª √√+Ó¬

fi ∏Ò 10 Œfl¡øÊ√, Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—·1¬Û1± Œ‡øÓ¬ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘

¬ı…ª √√±1 fl¡1± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi ∏Ò [Ù≈¬1±Î¬Ú] ≈√ ◊√√ fl≈¡ ◊√√∞I◊ 1

¬ı±ø √√À1› Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ’¬ÛÓ‘¬Ì ˜1±1 ¬ı±À¬ı ¬¬ı…ª √√+Ó¬

fi ∏Ò ’±Í¬ ø˘È¬±1 Œ‡øÓ¬ fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± √√ º

’±Ú √√±ÀÓ¬, ¤ ◊√√ õ∂√ «Úœ ” fl¡ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±ÚÀ‡øÓ¬

fl¡1±1 Œ¬ıø˘fl¡± ø√ √√±-¬Û1±˜ « ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡Úfl¡ Œ˜øÒ,

1Ê√Úœ √±¸ ’±1n∏ √±˜œ Í¬±fl≈¡1œ˚± Ú±˜1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ

¸øSê˚ fl‘¡ø ∏ ¸•x¸±1Ì fl¡ «œfl¡ √±ø˚Q ø√ ± √√ º

Ó¬≈√¬Ûø1 fl‘¡ ∏Àfl¡ fl¡˜ ˜±øÈ¬Ó¬ ’øÒfl¡ Ù¬‰¬ ˘± ¬ fl¡1±1

Î¬◊ÀVÀ˙… fl‘¡ø ∏ ø¬ı ¬±·1 Î¬◊»¸± √√ ’±1n∏ ¸ √√À˚±·Ó¬ fl¡1±

¤ ◊√√ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ ’±1n∏ 13·1±fl¡œ Œ‡øÓ¬ fl¡fl¡ øÓ¬øÚ

ø¬ı‚±Õfl¡ ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±1, ¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú Ò1±

√√ ¬ı≈ø˘ fl‘¡ø ∏ ø¬ı ∏ ± ¬ı±ÀÓ¬ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚º Î¬◊À~‡…

Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl‘¡ ∏fl¡ ¸˜±ÀÊ√ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú1 ¤‡Ú

Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¬ıÊ√±1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…À ¬±·œ

Œ¬ı¬Û±1œfl¡ fl¡˜ √±˜ÀÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ √√±ª±1

¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 fl‘¡ ∏Àfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆ √√

’±ø √√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂√ «Úœ ” fl¡

¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ ’ÀÚfl¡ ¸˜¸…±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø1

ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 fl‘¡ ∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıø1ø„√√¬ıÀÚ √√“±ø √√∑ ¤ ◊√√

Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ ø√ Ó¬ ¶§±ª˘•§œ ∆ √√ ¬Ûø1˚±˘fl¡

Œ¬Û± √√¬Û±˘ ø√ ±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚Ó¬ √√í¬ıÀÚ∑

‡1±— ¬ıÓ¬À1 ø¬ı¬Û±„√√√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√

¬ı1Â√˘±1 ¬ı‘ √√M√√1 ’=˘1 Œ‡øÓ¬ ˛fl¡

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 15 ˜±‰«¬ – Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬Û±√À√˙1 1±Ê√…¸˜”˝√√fl¡

¸±˜ø1 ˜≈Í¬ 11‡Ú 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸À˜ ¸•xøÓ¬ Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œé¬SÓ¬

˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ëõ∂ˆ¬±ª ˜”˘…±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Úí1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√√

Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º 2007-08 1¬Û1± 2011-12 ‰¬Ú1 ¤fl¡±√˙ ¬Ûø1fl¡äÚ±1

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª±, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ’±1n∏ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬Û±√À√˙1 1±Ê√…¸˜”˝√√1 Î¬◊√…±Ú

˙¸… ø˜Â√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬, ’¸À˜ Ú±ø1fl¡˘1 √À1 √œ‚«˜…±√œ

·Â√1 Œ‡øÓ¬ ˜±øÈ¬ ¸•x¸±1Ì1 Œé¬SÓ¬ 11 ‡Ú ¬1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 43 ˙Ó¬±—˙ ¸±˜ø1

∆˘ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√√À1, fl¡˜˘±-ŒÚ˜≈ ’±ø√ ŒÈ¬„√√±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1 Œé¬SÓ¬

’¸À˜ 25 ˙Ó¬±—˙ ˜±øÈ¬ ¸±˜ø1 ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 13 ˙Ó¬±—˙ ˜±øÈ¬

¸±˜ø1 ’¸À˜ Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜±øÈ¬ ¸•x¸±1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, Ê√•ú≈ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ1 ’±1n∏ Î¬◊M√1±‡Gfl¡ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬Û±√À√˙1

1±Ê√… ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬, ’¸À˜ ¸≈·øg ˙¸… ’±1n∏

˜Â√˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1 Œé¬SÓ¬ ˚Ô±SêÀ˜ 13 ’±1n∏ 16 ˙Ó¬±—˙ ¸±˜ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬

’±ÀÂ√º Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬, Ù¬˘1 Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÀÚÃ¯∏Òœ ˙¸…1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ’¸À˜ ˚Ô±SêÀ˜ 12,

12 ’±1n∏ 10 ˙Ó¬±—˙ ¸±„≈√√ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Î¬◊»¬Û±√Ú1

Œé¬SÀÓ¬± ’¸À˜ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√›, ¤˝◊√√

Œé¬SÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¸˜œé¬± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ‡GÓ¬ ˙œ ∏«Ó¬ ’¸˜9 ¤øõ∂˘1¬Û1± √1—

˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 15 ˜±‰«¬ – √1— øÊ√˘±

õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 9 ¤øõ∂˘1¬Û1± øÊ√˘± Œ¬ÛÀ1Î¬

¢∂±Î¬◊GÓ¬ õ∂Ô˜ ë√1— ˜À˝√√±»¸ªí1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…1 ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸fl¡ ˜≈‡…

¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡, Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Êƒ√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√√Úfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏

¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸√¸…

¸ø‰¬¬ı1+À¬Û ∆˘ ˜”˘ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ø1Mê√

¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê√ ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˆ¬”¤û±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ∆˘ ¬õ∂‰¬±1

¸ø˜øÓ¬, ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œfl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ∆˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈1?Ú±

Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û ∆˘ ‡±√… ¸ø˜øÓ¬, õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡

¬ÛΩ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ∆˘ øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬, ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û ∆˘ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸ø˜øÓ¬¸˝√√ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜1±ÌÓ¬ ’‡G ¬±·ªÓ¬

¬Û±Í¬1 ’±À˚±Ê√ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15 ˜±‰«¬ –

¬ı‘ √√M√√1 Œ‰¬¬ÛÚ ‰¬fl¡˘œ˚±¬ı±¸œ√1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’ √√± 18, 19 ’±1n∏ 20

˜±‰«¬Ó¬ ‰¬fl¡˘œ˚± ¬Û≈1øÌ Ú±˜‚1

õ∂±—·ÌÓ¬ ’‡G ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1

’±À˚±Ê√Ú fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1

’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√ø√Ú1 fl¡± « ”‰¬œ ≈‰¬±1n∏1+À¬Û

¸•Ûiß fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‡øÚ ˙øMê√ ±˘œ

31Ê√Úœ˚± Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±

∆ √√ÀÂ√º fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈ ø1 18 ±‰«¬

Œ¸± ¬ı±À1 ¬Û≈ª± Â√ ¬ıÊ√±Ó¬ Ò «Ò√ıÊ√±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¬Û≈ª± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬

¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬±·ªÓ¬

w˜Ì, ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬±·ªÓ¬

õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± √√í¬ıº √ √√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬

¬Û±Í¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ·Î¬·“±›

˜ √√±ø¬ı√…±˘˚1 õ∂¬ıMê√± ’1n∏gÓ¬œ

˜ √√ôL ◊√√º ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬

ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ≈‡…

¬Û±Í¬±‰¬± « ø˙ª¸±·1 ¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬

¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ˜ √√±ø¬ı√…±˘˚1 õ∂¬ıMê√± ˙±ôLÚ≈

¬ı≈Ï¬±À·± √√“± ◊√√À˚º 20 ±‰«¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø√Ú1

¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬ ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1

¸±˜1øÌº Œ¸ ◊√√ø√Ú± ø√Ú1 12.30

¬ıÊ√±Ó¬ ¬±·ªÓ¬ Ó¬N ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı

’±Î¬◊øÚ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Î¬0

¿¿¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚º 20

˜±‰«¬1 ¸øg˚±Õ˘ ë √√—¸Ò√ıÊ√1 fl‘¡¯û

√ «Úí ˆ¬±›Ú± õ∂√ «Ú √√í¬ıº ˆ¬±›Ú±

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’±Î¬◊øÚ’±È¬œ1

¸S±øÒfl¡±À1º 21 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬

˙1Ì ¬Ê√Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº ¤ ◊√√

Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ ¬±¬ÛøÓ¬

’±1n∏ ¸•Û±√Àfl¡ ¸fl¡À˘± 1± ◊√√Ê√1

¸ √√±˚-¸ √√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬

ëÙ¬±&ÚÓ¬ ¬Û˘±˙1

√√ø˘‰¬√±í Î¬◊Àij±‰¬ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√± ≈&ø1 √√±È¬,

15 ˜±‰«¬ – Ê√± ≈&ø1 fl¡ø¬ıÓ¬±

¸±ø √√Ó¬… Œ·±á¬œ1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

ëÙ¬±&ÌÓ¬ ¬Û˘±˙1 √ø˘‰¬±í Ú±˜1

fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 ¬’˘¬ÛÀÓ¬√

Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± √√ ˛º ¤ ◊√√ Î¬◊ÀVÀ˙…

Ê√± ≈&ø1 √√±È¬Ó¬ Ôfl¡± Ú≈√ª±1 Œõ∂Â√

flv¡±¬ı1 fl¡± «±˘ ˛Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1

øÊ√ ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±ÀÚ±ª±1 ’± √√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú

fl¡À1 fl¡ø¬ı-¸±ø √√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô±

1±„√√±¬Û±1± ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ’¸˜œ ˛±

ø¬ıˆ¬±·1 ¬ ”1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ê√œÀÓ¬Ú

√√±Ê√ø1fl¡± ◊√√º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü

’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√ ± ¸±ø √√Ó¬… ¸ˆ¬±1

¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı ˙—fl¡1 ˆ¬”¤û±º

fl¡ø¬ıÓ¬± ¸±ø √√Ó¬… Œ·±á¬œ1 ¸•Û±√fl¡

˜±Úª ŒÊ√Î¬◊øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ◊√√ ’“±Ó¬ Ò1±

¸ˆ¬±‡Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸Ó¬… ¬ı1±, ‡À·Ú

√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±

fl¡ø¬ıÀ ˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1

’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Œ¸Ãá¬¬ı ¬ı‘øX fl¡À1º

·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜Õ‰¬1 fl¡±˘œÚ·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

ñÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬

¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ¤˜õ≠˝◊√√Ê√ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ’Ú˙Ú¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1± ¬Û≈1, 15 ˜±‰«¬ – ±øÈ¬ ± ¬Û± √√±1, ‰¬fl¡À«√±, ÚÓ≈¬Ú ¬ıøô¶ ’±ø√ ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ &ª± √√±È¬œ ˜ √√±Ú·1œ1

¬ı±ø¸µ± ∆ √√À˚± ¶§±ÒœÚÓ¬±1 66 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆ √√ ’±ø √ÀÂ√º ‡±˘-ø¬ı˘-Ú˘±-Ú«√ ±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ·±

ŒÒ±ª±, fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª± ¤ ◊√√ ‘√ …À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ ◊√√ ≈ ¬ ¤ ◊√√ ’=˘¸ ” √√Ó¬º ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œfl¡±ÀÚ± ≈¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ø1 ∏± fl≈¡“ª±1 ¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡1±ø˘ Ú˘±-Ú«√ ±, ‡±˘-ø¬ı˘1 ¬Û±ÚœÀfl¡ ◊√√ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ

Ù¬±&Ú-‰¬íÓ¬ ± √√Ó¬ ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı± ◊√√ ¬ıU ”√1Õ˘ ¤È≈¬ø¬Û ¬Û±Úœ —¢∂ √√1 fl¡±1ÀÌ ±¬ı ·œ˚±Ó¬ ¬ÛÀ1º Ù¬ ¶§1+À¬Û Ê√øG‰¬, È¬± ◊√√Ù¬À˚Î¬ ’±ø

Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±1 1± ◊√√Ê√º ◊√√ ±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c øÚø¬ı«fl¡±1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬º Œ‡±√ √√±Ú·1œ1 ¤ ◊√√ ø¬ıô¶œÌ«

’=˘ÀÈ¬±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ú±Ê√±ÀÚ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 fl¡Ô±º Ú˘±-Ú«√ ±, ‡±˘-ø¬ı˘1 ¬Û±ÚœÀ1 ◊√√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«± √√ fl¡ø1 Ôfl¡±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ ◊√√À¬ı±1 ‘√ … ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬ÛÀ1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1º ø¬ı ¬±·œ˚ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚ Â√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚±˘1 fl¡1n∏Ì ø¬ıÚøÚ qøÚ¬ıÀÚ∑

Î¬◊¬Û±˚≈Mê√, 1±Ê√ √√ ‰¬Sê ø¬ı ∏ ± ◊√√ ‰¬±¬ıÕ˘ ’± √√ø1 ¬Û±¬ıÀÚ ˜±øÈ¬ ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ê√œ˚± ◊√√ Ôfl¡±1 fl¡1n∏Ì·±Ô±º

ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ 1±˜¬Û≈1¬ı±¸œ

88888 ¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

16 ±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂ √√Ì fl¡ø1À˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬ı‘ √√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 —¸√Ó¬ Ê√ø˜ ˛Ó¬ Î¬◊À˘˜± ◊√√ ◊√√Â√ ±˜1 ≈1¬ı3œ Œ˜Ã˘±Ú± Ù¬±Ê√ ≈1

1 √√ ±ÀÚ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¬Û±fl¡√ ¸—¸À√ ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ¸—¸√ ’±Sê˜Ì1 õ∂Ò±Ú ∏Î¬ˇ Lafl¡±1œ ’±Ù¬Ê√ &1n∏1 Ù“¬±‰¬œfl¡ ·ø1 √√Ì±

ø√ ˛±1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏1 ¬Ûø1 ˛±˘fl¡ ŒÓ¬›“1 ‘Ó¬À√ √√ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√øÂ√ º ˆ¬±1Ó¬1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ˆ¬±Àª

√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ¬Û±fl¡ —¸À√ Œ˘±ª± ¤ ◊√√ õ∂ô¶±ªfl¡ ∆˘ ’±øÊ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬± Î¬◊M√√±˘ ∆ √√ ¬ÛÀ1º ¬Û±fl¡ —¸√1 ¤ÀÚ fl¡± « ◊√√

1±©Ü™ —‚1 øÚÀ«√ Ú± Î¬◊ —‚± fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1965 ‰¬Ú1 21 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1±©Ü™ —‚ ◊√√ 1±©Ü™1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±

‰¬±È«¬±11 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√ Œ˚ ’±Ú Œ√ 1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ’øÒfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± Œ√ À1 Ú± ◊√√º ø¬ıù´˙±øôL

õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı±À¬ı ¢∂ √√Ì fl¡1± 1±©Ü™ —‚1 ¬Û√Àé¬¬ÛÓ¬ ¤ ◊√√ ‰¬±È«¬±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√º øfl¡c øÚÊ√1 ¸—¸√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1

’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı ∏ ˛ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 1±©Ü™ —‚1 ø¬ıù´˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 õ∂À‰¬©Ü±Àfl¡± ’—&á¬ õ∂√ «Ú fl¡ø1À˘º

’±Ú √√±ÀÓ¬, ¤Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œ1 ¬Ûé¬Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ˜±S ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏X±‰¬±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øÚÊ√1 ¸La±¸¬ı±√œ ‰¬ø1S›

ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ Î¬◊√„√√± ◊√√ ø√À˘º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ˚˙ªôL ø¸À„√√ ’±øÊ√ õ∂Àùü±M√√1 ø˙Ó¬±Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ¬Û±fl¡ ¸—¸√1

õ∂ô¶±ª1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 √±¬ıœ Ê√Ú± ˛º √ øÚø¬ı«À˙À ∏ ¸fl¡À˘± ¸±—¸À√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Œ˚±·… õ∂Ó¬≈…M√√1 ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ

Ê√Ú± ˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊ ¬ ˛ ¸√ÚÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂ô¶±ª Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡1± √√ ˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ øÚÊ√ Œ√ 1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1

’±Ú Œ√ 1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ˜±Ó¬ Ú±˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸fl¡œ ˛± ◊√√ ø√À ˛ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬± ◊√√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√ fl¡À˘ Î¬◊ ¬ ˛

¸√ÚÀÓ¬ ¬Û±fl¡ ¸—¸√1 õ∂ô¶±ªfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬± ∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Œ˚±·… õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√ Œ√ ‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±

Ò1Ì1 ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú± ˛º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √ ¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì ŒÊ√È¬˘œÀ ˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸—¸√1 ¤ÀÚ

fl¡± «Ó¬ ’±( « ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ¬Û «± ˛Ó¬ Œ√ ‡Ú1 ¤ÀÚ ’±‰¬1Ì Ó≈¬ø˘ Òø1 ◊√√ ˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ¬Û «± ˛Ó¬ Ó¬ ·Í¬Ú1

¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û1±˜ « ø√À ˛º fl¡±ù¨œ1 ¸˜¸…± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÊ√È¬˘œÀ ˛ fl¡ ˛ñ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX

Î¬◊ÀV˙…õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ˆ¬±Àª ø˚Ò1ÀÌ ¸La±¸1 ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ◊√√ ˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√ ˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸√ÚÓ¬ Œfl¡fœ ˛ ·‘ √√ Laœ ≈ œ˘

fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ ˛ Ê√Ú± ˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ¿Ú·1Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û

¤Ù¬1 Œfl¡•ÛÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˙ √√Ó¬œ ˛± ’±Sê˜Ì Œ√ ‡Ú1¬Û1± ’ √√± ¸La±¸¬ı±√œÀ ˛ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ±Ú fl¡ø1 ø¸ÀgÀ ˛ fl¡ ˛ñ ë¤ ◊√√

ø√ Ó¬ ’Ú≈ g±Ú ’¬ı…± √√Ó¬ ’±ÀÂ√ºí ◊√√Ù¬±À˘ Œfl¡fœ˚ ø¬ıÀ√ Laœ Â√ ˜±Ú ‡≈1øÂ√À√› ¬Û±fl¡ —¸À√ ’±Ù¬Ê√ &1n∏fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√ ± fl¡± «fl¡

øÚµ± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ‘Ó¬À√ √√ ¬Ûø1 ˛±˘fl¡ ‚”1± ◊√√ ø√ ˛±1 √±¬ıœ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı ∏ ˛Ó¬ √√ô¶Àé¬¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê ˛± ¬ı…Mê√

fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ ˛± fl¡± «fl¡±˘ Œ˙ ∏ Œ √√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û±fl¡ ¸—¸À√ ¤ ◊√√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂ √√Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ ˛ Œ˚

¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øfl¡c ≈•§± ◊√√ ’±Sê˜Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±Ê√ ˘ fl¡±Â√±¬ı1 ‘Ó¬À√ √√ ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√ º ≈•§± ◊√√ ’±Sê˜ÌÓ¬

Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øÚ √√Ó¬ ¬Û±fl¡ ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡ ◊√√Ê√Ú1 ‘Ó¬À√ √√ øÚÊ√ Œ√ 1 Ú±·ø1fl¡ Ú √√ ˛ ¬ı≈ø˘ ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Ò‘Ó¬

fl¡±Â√±¬ı1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ‚11 øÍ¬fl¡Ú± Î¬◊X±1 Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±1¬Û1± ·± ¤1± ◊√√ ‰¬ø˘øÂ√ º ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ¬Û «± ˛Ó¬ øÚÊ√ Œ√ 1

¸La±¸¬ı±√œ ’±‰¬1Ì õ∂øÓ¬á¬± Œ √√±ª±1 ¬ ˛Ó¬ fl¡±Â√±¬ı1 Ù“¬±‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√ ·‘ √√Õ˘ ŒÓ¬›“1 ‘Ó¬À√ √√ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂ √√

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ º ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ø√ Ó¬ ’±›fl¡Ìœ ˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±Ù¬Ê√ &1n∏1 ∆ √√ ≈øMê√ õ∂√ «Ú fl¡ø1 Œ√ ‡Ú1

¸La±¸¬ı±√œ ’±‰¬1ÌÀfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ ˛ õ∂øÓ¬øSê ˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ≈‡¬Û±S¸fl¡˘1 ¬ı±ø √√À1 ’±Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı…Mê√¬ı… ø√ ˛±1¬Û1± ¬ı±1Ì fl¡ø1øÂ√ º øfl¡c ≈‡…

˜Laœ1 ¤ÀÚ øÚÀ«√ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø √√ ôL ø¬ıù´ «±1 ’Ú≈·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ±˚Àfl¡ —¬ı±√

˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…Mê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ≈‡… Laœ1 ¤ ◊√√ øÚÀ«√ ’˜±Ú… fl¡À1º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ √√±ª±1 ≈√¬ıÂ√À1± ŒÚ±À √√±ª±

¤ ◊√√ Úª±·Ó¬ ø¬ıÒ± ˛fl¡¸fl¡À˘ ≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√ ¤ÀÚ√À1 ’˜±Ú… fl¡1± ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±Àª ø√Â√¬Û≈11 fl¡—À¢∂Â√ ˜ √√ Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü

fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ fl¡±ø˘ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ± ˛Úœ √ 1 ‰¬œÙ¬ U ◊√√¬Û Ó¬Ô± ¸—¸√œ ˛ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ◊√√

ø¬ı¸—¬ı±√œ ø¬ıÒ± ˛fl¡ ‰¬µÚ ¸1fl¡±1, Ê√ ˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±, Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’± √√À˜√ ’±1n∏ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸Õ˘ ¸fl¡œ ˛øÚ-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

≈‡… LaœÀ ˛ øÚÀ«√ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ ◊√√Àfl¡ ◊√√Ê√Ú ø¬ıÒ± ˛Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ’±1n∏ Â√¬Û± ±Ò…˜Ó¬ Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ˆ¬±Àª ôL¬ı… ’±·

¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ ’±ø √√øÂ√ º fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ˙œ ∏« ”S ◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı1 ≈√¬ı« Œ √√±ª±1 ˘À· ˘À· ¤øÓ¬ ˛± ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ± ˛fl¡1

ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ √√± ◊√√fl¡˜±ÀGº ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ Úª±·Ó¬ ø¬ıÒ± ˛fl¡¸fl¡À˘ √ œ ˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX

≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ıÀ ∏±√·±1 fl¡1± ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê ˛±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ √ 1 ’±Ú

¤Ê√Ú ŒÚÓ¬± õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Ó¬Ô± √√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘ √√± ◊√√ ¸—¬ı±√À˜˘ ’±À ˛±Ê√Ú fl¡ø1 ≈‡… ˜Laœfl¡

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±Àª› √ 1 ˜øÊ√ ˛±Ó¬ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º √ 1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ¤Ê√ÀÚ ¤ ◊√√√À1 ≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ≈‡…

˜Laœ1 øÚÀ«√ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘ √√±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√ÌÀ1± Œ¬Û± ∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± ◊√√º ¤ÀÚ

ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 È≈¬ ≈„√√± ¬ı…Mê√¬ı… ◊√√ ø¬ı¸—¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¸±1¬Û±Úœ Œ˚±·± ◊√√ ’ √√± ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ◊√√ ’øˆ¬À˚±· õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı¸—¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’¬ı…± √√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜ ˛ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±Àª ¸—¸√œ ˛ ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ ¸1fl¡±11 ’±ª±¸·‘ √√Ó¬

˜±Ê√øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ·±¬ÛÚ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬± øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘ √√± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì« ’±øÂ√ º ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı11

∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ‰¬˘± ¤ ◊√√ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ≈fl¡ø˘Õfl¡ ≈‡… ˜Laœfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±

ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± &1n∏Q¸ √√fl¡±À1 ∆˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1± √√í¬ı ŒÚ Ú √√ ˛ ¤ ◊√√ õ∂ùü› Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ◊√√º

¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ó¬˘ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤øÓ¬ ˛± ø¬ı¸—¬ı±√ ‘ø©Ü fl¡1±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y Œ √√±ª± ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì

õ∂øSê˚±fl¡ ∆˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ‰¬˘± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ø‡˘fl¡ ¬Û±Í¬ ¬ÛÏ¬ˇ±À˘ øfl¡ø1À¬Û¤˝◊√√ ’±¸Ú ≈√‡Ú ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ¤˝◊√√ ¬ı¯∏«À1 Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√√ ˜±˝√√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¤˝◊√√ ≈√‡Ú ’±¸Ú1

¤‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬º ’ªø˙©Ü ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√ÀÂ√

øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√º &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√√ ¤˝◊√√ ’øˆ¬õ∂±˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ’±øÊ√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ¶Û©Üˆ¬±Àª˝◊√√

fl¡˚˛ñ ë1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√√ ’±¢∂˝√√œº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜˝◊√√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‡ø˘¬ı ø¬ı‰¬1±˝◊√√ Ú±øÂ√À˘±º

&ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±Ó¬ √À˘ Œ˜±fl¡ õ∂±øÔ«Q ø√øÂ√˘º 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 ¬ı±À¬ı›

øfl¡Â≈√ ˜˚˛ ¬Û±˜ºí ø¬ı¸—¬ı±√1 õ∂¬ıMê√±1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ‰¬ø˘˝√√±1√√ ¤˝◊√√ ◊√√26√± ¬Û”1Ì √√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

˝◊√√Ù¬±À˘ ŒÓ¬›“ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı¸—¬ı±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡1±

˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’¸cø©Üº õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë’ø‡˘fl¡ ˜˝◊√√ ˜1˜ fl¡À1±º ŒÓ¬›“ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º ˜À˚˛± ’±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ’ø‡˘1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˚≈øMê√fl¡ Î¬◊1n∏ª±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û±À1±º ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±À·

Œfl¡±ÚÀÈ¬± fl¡Ô± fl¡íÓ¬ fl¡í¬ı ˘±À·∑ ŒÓ¬›“ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ·√± ‚”1±˝◊√√ÀÂ√ºí

ø¬ı¸—¬ı±√1 õ∂¬ıMê√±1 1+¬ÛÓ¬ øfl¡ø1¬Û‰¬±Ó≈¬ «À1 ø¬ı¸—¬ı±√fl¡ Ú…±˚…Ó¬± õ∂√±Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ◊√√ Ú √√ ˛, ¬Û±Àfl¡-õ∂fl¡±À1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ Œ√± ∏ ø√ Œfl¡fœ ˛ ŒÚÓ‘¬¬ı·«fl¡

’øˆ¬À˚±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚± ∏Ì± fl¡À1º Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˚±· ø√ ’±øÊ√ õ∂fl¡±À˙…√√ ¤ ◊√√ ø˙ø¬ı11

õ∂¬ıMê√±1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ √√±ª± øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘ √√±1 ˜ÀÓ¬ Œ˙ √√Ó¬œ ˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ∆ √√ÀÂ√ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √ 1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ ◊√√À ˛

¸˜¸…±1 ‘ø©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘À √√ ˆ¬≈ Œfl¡±ª± √√í¬ıº √ 1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ø¬ıÒ± ˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬

Œé¬±ˆ¬ ¬Û?œ ”¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 6 ˜±‰«¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡ ’Ú±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆ √√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±,

’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·, √ œ ˛ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Œé¬±ˆ¬, Ó¬±ÕÚÓ¬… ’±ø√ µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√ º ¤ ◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√›

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ ¬ı≈ø˘ √1œ fl¡ø1 ‰¬ø˘ √√± ◊√√ ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¤ÀÚ√À1 øÚÊ√1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¶§±ÒœÚÓ¬± 1n∏X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø√

Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± √√ ˛ ŒÓ¬ÀôL Œ¸ ˛± ·ÌÓ¬La1 ¬Ûø1¬ÛLöœº √À˘› ¤ ˛± ±øÚ ‰¬˘± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊√√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1“±ÀÓ¬ ø√ ¬ıg

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘± ˛ Œ¸ ˛± ŒÙ¬‰¬œ¬ı±√œ fl¡± «À √√ √√í¬ıº õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…ñ ëŒ˚±ª± 6 ˜±‰«¬Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±

’±À˘±‰¬Ú± ∆ √√ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ¸√1œ √√íÀ˘ Î¬±„√√1 fl¡Ô± √√í¬ıº ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œé¬±ˆ¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1º Œ¸ ◊√√ø√Ú± øfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±

∆ √√øÂ√ Œfl¡±ÀÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú± ◊√√º ’Ô‰¬ Ó¬±fl¡ ∆˘ ◊√√ ±Ú ø √√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ¸˜œ‰¬œÚ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ≈øÒ¬ı ˘±ø·øÂ√ Œ¸ ◊√√ø√Ú± øfl¡

’±À˘±‰¬Ú± ∆ √√øÂ√ ∑ ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±ÀÈ¬± ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø ˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…º øfl¡c ¤ ◊√√ÀéSÓ¬ Ôfl¡± ëŒ·¬Ûífl¡ ∆˘

˜ ◊√√ ø‰¬øôLÓ¬º √ Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀÈ¬±À √√ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô±º øfl¡c Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˚ø√ ˙Sn∏ ≈ ˆ¬ ’±‰¬1Ì fl¡1±

√√ ˛, ’øˆ¬À˚±· Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 ˚ø√ ¸ij±Ú Úfl¡À1 Œ¸ ˛± ˆ¬≈ Œ √√±ª±ÀÈ¬±Àª ◊√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’øˆ¬À˚±· ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±R¬Ûé¬1

≈À˚±· øÚø√À˘ Œ¸ ˛± Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±À √√ √√ ˛ºí

øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘ √√± ◊√√ ¬Û≈Ú1 fl¡ ˛ñ ë¬Û=± ˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √À˘ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸Ù¬˘Ó¬± ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡øÓ¬Q

Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª √±¬ıœ fl¡1±ÀÈ¬± ˆ¬≈ fl¡Ô±º ◊√√À ˛ ¸À¬ı«±2‰¬ ŒÚÓ¬±1 ’ø1 √√Ì± Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ ”‰¬± ˛º ˜±S ¤¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈ªÀÚÓ¬±

1±U˘ ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« √√í¬ıº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ’ √√± ≈ª ø¬ıÒ± ˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚ø√

¤fl¡± ∏1œ ˛± fl¡ø1 ŒÔ±ª± √√ ˛, ŒÓ¬›“1 Œé¬±ˆ¬ õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡ø1 Œ˘±ª±À1± ’±˜±1 øfl¡Â≈√ ’ ≈ø¬ıÒ± √√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸ ◊√√ fl¡Ô± ¸—øù≠©Ü

¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈Ê√± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºí

&ª± √√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ —¬ı±√À˜˘Ó¬ ‰¬ø√ √√± ◊√√ ¬± ∏… √±ø„√√ ÒÀ1 Œ˚ ≈‡… Laœ ·Õ·À ˛ fl¡±ø˘ ø¬ı¸—¬ı±√ Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘À √√

∆fl¡ÀÂ√º ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú± ◊√√º ŒÓ¬›“1 ·ÀÓ¬ √±¬ıœñ ¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú ·Õ·1 øÚÀ«√ Ó¬ ‰¬˘± Ú±øÂ√ º ¤ ˛±

’±øÂ√ ’õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıw±øôL1 ‘ø©Ü √√í˘º Œfl¡fœ ˛ ˜Laœ ’±1n∏ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX› ‰¬ø˘˘ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬

¸˜±À˘±‰¬Ú±º ¤ ◊√√ ¬≈ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‘ø©Ü Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1À˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ √1œ fl¡À1 Œ˚ √ 1 ¤fl¡

Ó‘¬Ó¬œ ˛±—˙ ø¬ıÒ±ø ˛Úœ √ 1 ¸√ … ◊√√ øÚÊ√1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÂ√±øÚ ˛±

·±gœ1 ¸±é¬±Ó¬1 ’Ú≈ øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

’±Ú √√±ÀÓ¬ Œˆ¬±Ê√À˜˘Õ˘ Ú˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬1Ó¬ Ú1 √√1 õ∂øÓ¬› Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 øfl¡ø1¬Û

‰¬ø˘ √√± ◊√√º ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı…ñ ëŒÓ¬›“fl¡ [Ú1 √√fl¡] Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˜À ˛ ◊√√ ‡±øÈ¬øÂ√À˘±º ≈‡… ˜LaœÀ ˛ Ê√±ÀÚº Œ˜±Àfl¡ ◊√√ øfl¡c

Œˆ¬±Ê√Õ˘ Ú±˜±øÓ¬À˘º ˘±Ê√ Ú±¬Û±˜ ŒÚøfl¡∑ ˚ø√ 1±Ê√Uª± Œˆ¬±Ê√ √√ ˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±øÓ¬¬ı ˘±À·º ¤ ˛± ø˙©Ü±‰¬±11 fl¡Ô±º

¸5± √√Ó¬ ˜ ◊√√ ≈√ø√Ú˜±Ú øÚ1±ø˜ ∏ ‡±√… ‡±›“º Œ¸ ◊√√ø√Ú± Œ˜±1 ’±ø˜ ∏ Œ‡±ª±1 ø√Ú ’±øÂ√ ºí

255 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö±Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√√ ’±1y ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛±º

1±Ê√…‡Ú1 ¤˝◊√√¸fl¡˘ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 26 Ê√ÚÕfl¡ ’±˝◊√√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±›º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚

≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 6 ˜±‰«¬Ó¬ 1±Ê√…1 255Ê√Ú ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX

Ôfl¡± Œ·±‰¬11 ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜”˘Ó¬– Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—

¬ıÚ±˜ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛˜ ¶§±˜œ1 ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ˚ø√À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı‰¬±1

õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ’±√±˘ÀÓ¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı

¬ı≈ø˘ ø√˚˛± 1±˚˛1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬1fl¡±À1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ’˝√√± ¬ı‘˝√√»¸—‡…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1

‰¬˘±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ¤˝◊√√ ‰¬±=˘…fl¡1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1

¤˝◊√√ øÚÀ«√À˙ 1±Ê√…1 ’±À˜±˘± ˜˝√√˘Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø√©Ü fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬ı‘˝√√»¸—‡fl¡ ’±À˜±˘±˝◊√√ ¤˝◊√√

øÚÀ«√˙1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛À1± ¡Z√±1¶ö ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z√±1¶ö Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√¸fl¡˘

≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-’±À˜±˘±1 ’±À¬ı√Ú1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡˜±S

≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬± ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√√‡Ú

ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬ÀÓ¬ 1±Ê√…1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±1 ˆ¬±·… ›˘ø˜ ∆1ÀÂ√º fl¡±1Ì ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶

’±À˜±˘±˝◊√√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂±˚˛ 51 ‡Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì •Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı Œfl¡ ˜«±1

ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Œfl¡Î¬◊√√‡Ú ’±À¬ı√Ú1 1±˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¤˝◊√√ ∆˘À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬ôL±Ó¬

ˆ¬≈∏ø·ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±À¬ı√Ú¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

’±ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘ÀÓ¬

øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ¸—Sê±ôLœ˚˛ õ∂±˚˛ 25 ‡Ú ’±À¬ı√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ 1±Ê√œª ˆ¬”¤û±, ˚Ó¬œÚ ˙˜«±, ¤˜ ˝◊√√Î¬◊ ˘¶®1, ‰¬fÀ√ªœ ˙˜«±, Â√±˜‰≈¬øVÚ ˘¶®1, ˜≈Ê√±ø˝√√√ ’±˘œ,

˜√Ú 1˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±1˜±Ú Œù´˝◊√√‡, øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô Ù≈¬fl¡Ú, ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸, 1Ê√Úœfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 √À1 ¤fl¡±—˙

ø¬ı¯∏˚˛±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬Û±ÚÂ√±ÀÈ¬˝◊√√ Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˚˛±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶

ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ ’Ê√˚˛ øÓ¬ª±1œ, Î¬0 ’±À˘±fl¡ Œ‡1±, ’±ø˙¸ ˆ¬”È¬±Úœ, ˜˝√√» ‰¬f ¬ıËp¡1 √À1 ˙œ¯∏«

’±À˜±˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬±1±õ∂¸±√ √±¸Àfl¡ Òø1 ˘ø˘Ó¬ Œ˜±˝√√Ú qflv¡Õ¬ı√…1 √À1 ¤fl¡±—˙

ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı…øMê√1 ’±À¬ı√ÀÚ± Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Î¬◊2‰¬

Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±Ê√…1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ˙œ¯∏« ’±À˜±˘±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

’Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ¬Û√Ó¬…±·fl¡ ∆˘é≈¬J ∆ √√ fl¡± «fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı ∏ ˛¬ı¬ıœ ˛± ◊√√

˜ √√ôLfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ùü fl¡À1“±ÀÓ¬ ◊√√ ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G± √√ ˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1

¬ÛΩ √√±Êø√1fl¡±1 ≈√‡ÚÕfl¡ ¬ÛS1 ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± √√ ˛º √ œ ˛

’Ú≈ ±¸Ú ˆ¬—· fl¡ø1 √ 1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± fl¡Ô±À¬ı±1 1±Ê√Uª± fl¡1± ¬ÛΩ √√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏

’±˘·±¬Û≈1 Î¬◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ fl¡˜1n∏ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø¬ı1n∏ÀX

’Ú≈ ±¸Ú ” fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 ¸•ÛÀfl«¡› ’±À˘±‰¬Ú± √ √º ¬ı±Ó¬ø1 ≈&Ó¬ fl¡1±

¬Û1Õ˘Àfl¡ ¤ ◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ √√±ª± Ú± ◊√√ √ ÀÈ¬±º ◊√√ø¬ÛÀÚ øÚ˙±

√ ÀÈ¬±Àª ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±fl¡ ∆˘› õ∂ùü Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó≈¬ ≈ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì«

Œ √√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1À ˛ ◊√√ ’·¬Û ◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆ √√ÀÂ√º

˚±ÀÓ¬ ¸—¬ı± √ ±Ò…˜1 Œ˘±fl¡ Ó¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º

˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ±1 ÒÌ«±ˆ¬œÓ¬-¸Laô¶ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ’¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√ √Ê√º ’±øÊ√ ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸øijø˘Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú

·Ì ˜=1 õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ¤˝◊√ √ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ

fl¡ø1 ’øÓ¬˙œÀ‚Ë√√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ‰≈¬øMê√ —À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√√˜LaœÕ˘

Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ¬ı…Mê√¬ı…ñ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± øfl¡•§± ¬ıÀÎ¬ˇ± ‰≈¬øMê √¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø¬ı‰¬√±À1

˚ø√› ‰≈¬øMê√‡Ú1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬√±ø1ÀÂ√º ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

¸≈1é¬± ’±1n∏ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ √Àé¬SÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±

‰≈¬øMê√1 ¸—À˙±ÒÚ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘

√±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ë˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛í, ë’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛

˝√√±˚˛í ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ôL1-˜ôL1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1

˜”˘ √±¬ıœ√√ ’±øÂ√˘ ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬

·“±›À¬ı±1fl¡ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1¬Û1± fl¡Ó¬«√ √Ú fl¡1±º ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G 1±Ê√…À1±

‰¬1˜ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘GÓ¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ

˜±1Ì±¶a¸˜”˝√√ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˝√√—¸±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬

’¬Û1±Òœ¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±ÚÀ1± √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

’¸˜1 ∆ˆ¬˚˛±˜ ’=˘À¬ı±1fl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¯∏á¬ ’Ú≈À26√√1 ¬’ÒœÚ1¬Û1±

ø¬ı1Ó¬ 1‡±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º 1±ˆ¬± ˝√√±‰¬√— ’=˘1

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˝√√—¸±fl¡ ∆˘› õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘ Œ¸±2‰¬±1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √Àé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√√˜Laœ1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√

ŒÓ¬›“˘±Àfl¡º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¶§±˚˛M√√ ˙±¸Ú1¬Û1± Î¬◊æ≈√Ó¬

¸˜¸…±1±øÊ√1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√Ú±À·±á¬œfl¡ ∆˘

‚”1Ìœ˚˛± Œ˜Ê√À˜˘ ¬ÛÓ¬±À1± √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øijø˘Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ’±˝√√ı±˚˛fl¡ ¬ıËÀÊ√Ú

˜˝√√ôL˝◊√ √ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘GÓ¬ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±11¬Û1±

¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ı±flƒ ¡¶§±ÒœÚÓ¬±› Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’¬ıÀÎ¬ˇ±

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ˜˝√√ôL˝◊√ √ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡f1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡À1º

˜ø˝√√˘± ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Õ˘‰”¬ÌÀ¬Û±1± ·“±ª1 Ó≈¬¬ÛœÒ1 Œ˜Â√ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ˜Â√1 fl¡Ú…±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ˜‘≈√˘± Œ˜ÀÂ√ 2009

‰¬Ú1¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‰¬±˝◊√√ Œfl¡fÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±1 ˘±À˝√√±ª±˘ fl≈¡“ª1œ ¬ÛÔ±11 ŒÊ√±ÀÂ√Ù¬ Î¬◊Î¬ˇœ˚˛± ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ Î¬◊Î¬ˇœ˚˛±1

fl¡Ú…± √1Ôœ Î¬◊Î¬ˇœ˚˛± ¬ı1&ø1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœº

√1ÔœÀ˚˛ 2012 ‰¬Ú1¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‰¬±˝◊√√ Œfl¡fÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡ø1

’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Œ‡˘≈Õª¡ZÀ˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√√

ÙË¬±kÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬±˝◊√√ Œfl¡f1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ˝√√fl¡œ ˙‘—‡˘±¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì1 ¸”‰¬œ øÚø«√©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸—¸√1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û, ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˘±˝◊√√ ’˝√√± fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œfl¡

¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√√ ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ LaÌ±˘À˚˛ ¤˝◊√√ √√fl¡œ ‘—‡˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û

fl¡À1º ˜LaÌ±˘À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝√√fl¡œ √˘ÀÈ¬±Àfl¡± ˆ¬±1Ó¬

w˜ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝√√fl¡œ ˝◊√√øG˚˛±1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√√ qfl≈¡1¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ

fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√√ ˝√√fl¡œ øÂ√ø1Ê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˝√√fl¡œ ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀfl¡± Ê√Ú±˝◊√√ ø√ÀÂ√º ˝√√fl¡œ ˝◊√√øG˚˛±fl¡

∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaÌ±˘À˚˛ ¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤fl¡ Ê√1n∏1œ ŒÙ¬' ¬ı±Ó«¬±À˚±À· ¤˝◊√√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 7 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√

øÂ√ø1Ê√ ≈√˝◊√√ Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 5 ¤øõ∂˘1¬Û1± 15 ¤øõ∂˘Õ˘ 1“±‰¬œ,

˘ÀéÆ¬Ã, ø√~œ, ˜í˝√√±ø˘, Ê√˘g1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ 23 ¤øõ∂˘1¬Û1± ˘±À˝√√±1, fl¡1±‰¬œ ’±1n∏ ø˙˚˛±˘Àfl¡±È¬Ó¬ ¤˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬-

¬Û±fl¡ ˝√√fl¡œ ˙‘‡˘±1 Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸”‰¬œ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 2006 ‰¬ÚÓ¬ Œ˙¯∏1¬ı±1 ≈√˝◊√√ Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬

õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ√˙ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ˜≈Í¬ Â√‡Ú Œ‡˘1 ¤fl¡ ˙‘—‡˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

øfl¡ø1¬Ûfl¡ Œfl¡À1¬Ûfl¡1±À˝√√ Œ√‡± ·í˘º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 ø√ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚

øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜±1 fl¡í¬ı ˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º

ŒÓ¬›“ øfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√± ¤

’±˝◊√√ ø‰¬ ø‰¬1 ŒÚÓ¬± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±øÊ√

&1n∏Q˝√√œÚÀ˝√√ fl¡ø1À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…À1 ¸—¬ı±√

˜±Ò…˜1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1

¬Û”À¬ı« ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¯∏±√·±1 õ∂fl¡±˙

fl¡ø1øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝√√±ø1À˘˝◊√√ ø¬ı¸—¬ı±√œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’ª¶ö±Ú Œ˘±ª± øfl¡ø1¬Û

‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ¬ı±fl¡ƒ ‰¬±Ó≈¬˚«À1 ≈‡… Laœ ·Õ·fl¡ í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’øˆ¬À˚±· ø√¬ı

¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ˜≈ÀÍ¬˝◊√√ &1n∏Q øÚø√À˘ ·Õ·À˚˛º

·“±ª1 Î¬◊iß˚˛ÀÚ˝◊√√ Œ˜±1 ˘é¬… – ·Õ·’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û“±‰¬ √√±Ê√±1 ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸¬ı« ≈Í¬ 4.52 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Ÿ¬Ì Ó¬Ô± Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1øÈ¬˘±1, fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1

ŒÂ√È¬, Œ¸Ãµ «‰¬‰«¬±1 øfl¡È¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸± √√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚÓ¬ ¬Û±1√ø «Ó¬±

Œ√‡≈›ª± 20È¬± Œ·±È¬fl¡ 25 √√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± √√ ˛º ¤ ◊√√ 4.52 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì ’±1n∏ 1±Ê√ ± √√±˚…À1

708È¬± ¬Ûø1˚±˘Õ˘ ¸± √√±˚… ’±· ¬ıÀÏ¬±ª± ∆ √√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ 4772È¬± ¬Ûø1˚±˘1 ≈√Ê√Úœ˚± Œ·±È¬Õ˘ 5 √√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±1n∏

‰¬±ø1Ê√Úœ ˛± Œ·±È¬Õ˘ √ √√ √√±Ê√±1 È¬fl¡±1 1±Ê√ ± √√±˚… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √√í¬ıº ¤ ◊√√ fl¡± « ”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 ≈‡… ˜Laœ ·Õ·À ˛

˘·ÀÓ¬ fl¡ ˛ñ ◊√√ À¬Û±Ú Œ√À‡± ¤‡Ú ≈µ1 ‘øX˙±˘œ ’¸˜1º íÓ¬ Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ·“±ª1 Î¬◊ißøÓ¬ ∆ √√ÀÂ√º ‰¬ √√11 ˜±ÀÚ ◊√√

·“±ª1 ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘± ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º ¤È¬± fl¡Ô±, ˜ ◊√√ ø˚ ¸À¬Û±Ú Œ√À‡± Œ¸ ◊√√ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û± ˛Ì √√ ˛º √√ ˛ÀÓ¬±

¬Û“±‰¬-Â√¬ıÂ√1 ¸˜ ˛ ˘±ø·¬ı ¬Û±À1ºí ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ¢∂±˜±=À˘± ˆ¬±À˘ø‡øÚ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 1ø¸fl¡Ó¬± fl¡ø1

ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ñ ë’±øÊ√fl¡±ø˘ ·“±ª1 Ê√œ ˛±1œ-Œ¬ı±ª±1œÀ¬ı±À1› ø¬ıÎ¬◊øÈ¬ ¬Û± «±1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√, ’±øÊ√ ·“±ªÀÓ¬± ø¬ı ˛±-¬ı±1n∏ √√íÀ˘

ø¬ıÎ¬◊øÈ¬ø‰¬ ˛±Ú ˘±À·º ‰≈¬ø˘1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· øÎ¬Ê√± ◊√√Ú ∆ √√ÀÂ√º fl¡±À¬Û±1ÀÓ¬± Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘· øÎ¬Ê√± ◊√√Ú ∆ √√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡

‰¬fl¡‰¬fl¡± ◊√√ ˚± ˛º Ó¬±1 ˜±ÀÚ ’¸˜‡Ú ’˘¬Û˜±Ú ‰¬fl¡‰¬fl¡± ◊√√ÀÂ√ºí 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·‘ √√ √√œÚ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ·‘ √√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±,

fl¡ « —¶ö±¬ÛÚ1 ø√ √√± fl¡1±1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±› ÀÔ©Ü &1n∏Q¸ √√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11

¬ı±À¬ı ø˙q ’±1n∏ ø √√ ±1 Î¬◊iß ˛Ú õ∂Ô˜ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ñ ë’±ø˜ ø˙q ’±1n∏ ø √√ ±1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı

˚ÀÔ©Ü ’“±‰¬øÚ ∆˘ÀÂ√±º ˜ø √√ ±¸fl¡˘fl¡ ¬Û±fl¡‚11¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1‡ÚÕ˘ Î¬◊ø˘ ˛± ◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√±º Œ¸À ˛ ‰¬±Õ·

˜ø √√ ±¸fl¡À˘ Œ˜±fl¡ ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ¬Û± ˛ºí Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√…1 ¬Û=± ˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß ˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ≈‡… ˜Laœ1

Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ ¶§øÚÀ ˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 51,901 ·1±fl¡œ ø √√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ 308 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Ÿ¬Ì ’±1n∏

1±Ê√ ± √√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û=± ˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß ˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈ UÀÂ√ ◊√√ÀÚ fl¡ ˛ñ Œ˚±ª± √ √√-¤‚±1

¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ Î¬◊ißøÓ¬ ∆ √√ÀÂ√º ¤È¬± ¸˜ ˛ ’±øÂ√ fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ¸˜ ˛ ÀÓ¬ √1˜ √√± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√ , ’± ◊√√Ú- ‘—‡˘±1

¸˜¸…± ◊√√ Ê√øÈ¬˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√ , ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1Àª˙ Ú±øÂ√ º ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 ’¸˜ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ’¸˜1 ˜±Ê√Ó¬

ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬Û±Ô«fl¡… ’±1n∏ ◊√√ ¸yª ∆ √√ÀÂ√ ≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ”√1√ø «Ó¬± ’±1n∏ ¬ıø˘á¬ ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±À¬ıºí ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

¬Û=± ˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß ˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ Ó¬Ô± ¬Ûø(˜ &ª± √√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ± ˛fl¡ Œ √√ ôL Ó¬± ≈fl¡√±1,

¢∂±À˜±iß Ú ¸ø‰¬¬ı ¿˜ôL Í¬±fl≈¡1œ˚±, 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸=±˘fl¡ Î¬0 øé¬Ó¬œf fl¡ø˘Ó¬±À˚± ’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º

¬Û”¬ı«1 ’øÒ¸”‰¬Ú± ¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ«√˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙±ª˘œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì

ø¬ıˆ¬±À· ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ, ¸˝√√±˚˛fl¡-¸˝√√±ø˚˛fl¡± øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√±ø1 fl¡1± ’øÒ¸”‰¬Ú±

¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±À1± ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì

ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚±Ê√… fl¡1± ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡±

fl¡±Ï¬ˇ± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±˝◊√√ ø‰¬ øÎ¬ ¤Â√ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ

øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±, ø¬ı øÎ¬ ’í, ø‰¬ ø¬Û øÎ¬ ’í, õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±, ‡G ¬Û1±˜˙«

fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ¬Û1±˜˙« ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ õ∂±Ô«œ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸≈À˚±·… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±

fl¡1± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸√¸…fl¡ ∆˘ ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬1

Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ˝√√í¬ı Œfl¡ª˘ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú ¬ı± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1

ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1± ¬ı…øMê√ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛

‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√√ øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 6

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¤fl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú±À˚±À· øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ô¬ı± ª±Î«¬ fl¡ø˜Â√Ú±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¡Z±1±

˜ÀÚ±ÚœÓ¬ õ∂±Ô«œfl¡ ∆˘À˚˛ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ, ¸˝√√±˚˛fl¡-¸˝√√±ø˚˛fl¡± øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Ê√1n∏1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’øÒ¸”‰¬Ú±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ ¬ıË±˝◊√√È¬ øÙ¬Î¬◊‰¬±1 ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ Â√í‰¬±˝◊√√È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Â√±≈√~± ˝√√fl¡ Ú±˜1 ¤Ê√ÀÚ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ ¬Û”¬ı«1 ’øÒ¸”‰¬Ú±

¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ«√˙ ø√ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º

˜≈‡… ˜Laœfl¡ ëfl¡˜«¬ıœ1í ’±‡…± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL1Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ Ÿ¬Ì±Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±À1› ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ fl¡˜«¬ıœ1 ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ŒÓ¬›“1 ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±¬ıÕ˘

˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëŒ˚±ª± 20-25 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√√ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ

¸˜ø©ÜÀÈ¬± ¤ øÊ√ ø¬Û1 √‡˘Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ ˜À˚˛˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡ø1À˘±º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¬ıU

¸˜¸…± ’±ÀÂ√, ’±˙±fl¡À1± Œ˜±1 ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ ¸“˝√±ø1 ø√¬ıºí

’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸˜ø©Ü1 ≈√È¬±À˝√√ õ∂Ò√±Ú ¸˜¸…± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬

Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±øÈ¬ øfl¡øÚÀÂ√º 1±˝◊√√Ê√ ˚±¬ıÕ˘ 1±ô¶± Ú±˝◊√√, ¬Û±Úœ ›À˘±ª±1 ¬ı±È¬ Ú±˝◊º ˚±1 ¬ı±À¬ı 5-6‡Ú ·“±›

¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ’±˙±fl¡À1± ˜≈‡… ˜Laœ ˜À˝√√±√À˚˛ ¬Û±Úœ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±ÀÈ¬± ”√1 fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¸1¶§Ó¬œ

¬Û”Ê√±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ ø˚ÀÈ¬± ¬ÛÀÔÀ1 ∆·øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıºí ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì

õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈À1±Ò ¬Û”1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸

õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ˝√√±Ó¬‰¬±¬Ûø1À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º

˜±^±Â√± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœŒ˜±ô¶±Ù¬± fl¡±˜±˘ ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¤˜ ˝◊√√Â√˘±À˜ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈

Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂ô¶±ªfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛

˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ’±˘œ·Î¬ˇ ˜≈Â√ø˘˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡•Û±Â√ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂À‰¬©Ü± ˙˘±ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˚ø√› 1±Ê√…1

Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈1 ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˜±^±Â√± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ‰¬ø˘Ó¬

¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜±^±Â√± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ ’¸˜

1±øÊ√…fl¡ ˜±^±Â√± ¬ıíÎ«¬1Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 633‡Ú ˜±^±Â√± ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√ õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’¸˜ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê≈√˘˝√√±Â√ Î¬◊øVÀÚº ˘·ÀÓ¬ ˜±^±Â√± ¬ıíÎ«¬ ˙œÀ‚Ë

·Í¬Ú fl¡ø1 ’Ú≈À˜±√Úõ∂±5, øõ∂-øÂ√øÚ˚˛1 ’±1n∏ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±À¬ı±1 ˙œÀ‚Ë ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1

‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ’±1n∏ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ˜±^±Â√±fl¡ ë˜±ø˘

ŒÂ√"√√À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ õ∂í¢∂±˜í ’±1n∏ ë¶®œ˜ Ù¬í1 õ∂ˆ¬±˝◊√√øÎ¬— Œfl¡±ª±ø˘È¬œ ¤Î≈¬Àfl¡˙…Ú Ù¬í1 ˜±˝◊√√Úíø1øÈ¬Ê√í ’±“‰¬øÚ1

’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ø¬ıÀ1±ÒœÎ¬◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º ŒÂ√¬ı±˝◊√√ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ŒéSÓ¬

Î¬◊M√√œÌ«1 ˝√√±1 30 ˙Ó¬±—˙, ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±1 ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡±

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 Î¬◊M√√œÌ«1 ˝√√±1 ˜±S 20 ˙Ó¬±—˙ ˝√√íÀ˘˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘

øÚÀ«√˙±ª˘œÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ˘√º øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ŒéSÓ¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√√ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜

Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬ı±øg ø√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂±Àø˙fl¡œfl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¬∏C±˝◊√√À¬ı˘ ¸—‚1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ø√Ó¬… ‡±‡˘±1œÀ˚˛º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‡±‡˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚

‰¬1fl¡±À1 ŒÂ√¬ı±1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±¸˜”˝√√ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı±√ ¬Û1± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¸—‚˝◊√√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ŒÂ√¬ı±˝◊√√ øÚÒ«±1Ì fl¡1± øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ ˜±øÚ ∆˘ ¬ı±√ ¬Ûø1 Œ˚±ª± ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√˜±^±Â√±¸˜”˝√√

˙œÀ‚Ë õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ø˙é¬±

ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛ ¬∏C±˝◊√√À¬ı˘ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‡±‡˘±1œÀ˚˛º

ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± 17 ’¬ıÀÎ¬ˇ± ·“±›’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 3 Ú— Ò±1±1 2 Î¬◊¬Û-Ò±1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±

¸—‡…±·ø1á¬ Ú˝√√íÀ˘ ŒÓ¬ÀÚ ·“±› ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±ÀÚ±ª±1

UÀÂ√˝◊√√Ú ’±1n∏ ’±s≈˘ Ê√¬ı31 Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’±À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1

Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ·“±› ≈√‡Ú1 Ê√Ú¸—‡…± 1±Ê√…1 ˜≈‡…

¸ø‰¬¬ıfl¡ ·ÌÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤Àfl¡È¬± øÚÀ«√˙ÀÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ·“±›

≈√‡ÚÓ¬ ø√ ’¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘±fl¡1 —‡…± Œ¬ıøÂ√ √√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1¬Û1± fl¡Ó«¬Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘› ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡À1º

¬ıÊ√±˘œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ Œ˜˘±’øÒÀª˙Ú ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ıÊ√±˘œ1 ¬ı±‚˜±1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±˝◊√√º Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ÛΩÀ˘±‰¬Ú Ú±ÀÔ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ

qˆ¬±1y fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ’˝√√±

õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú ˝√√˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜Ò≈1±˜ ·Õ·À˚˛

õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ õ∂√˙«Úœ ¡Z±1

Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1 ¬ıÊ√√±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’ÚôL Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√√º

ø¬ı˚˛ø˘ ŒÊ√±Ú±fl¡œ Œ˜˘1 ø¬ÛÂÀÓ¬ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ Œ˜˘±º

¬ÛΩÀ˘±‰¬Ú Ú±Ô, 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸≈¬ıËÓ¬ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡

Œ˜˘±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ

ë˙±¸fl¡À·±á¬œ1¬Û1± õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±1 fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏Àfl¡

‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº ¸—¢∂±˜1 ø¬ıfl¡ä ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º

¤˝◊√√ ’±Àµ±˘Ú ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú

fl¡‘¯∏fl¡-|ø˜fl¡ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘º ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˜˝√√±Ê√øÚfl¡ õ∂Ô± ˘≈5

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ˆ¬”ø˜˝√√œÚ fl‘¡¯∏Àfl¡ ˜˝√√±Ê√Ú1 ˜±øÈ¬ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ fl¡‘¯∏Àfl¡ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸…1 õ∂fl‘¡Ó¬ √±˜ ˘±ˆ¬

fl¡1± Ú±˝◊√√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√√ øÚÊ√1 ˙±¸fl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºí

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒ√Àª˙Ú1 fl¡±˝◊√√Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛

ø√ÚÓ¬ ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ë¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸—¢∂±˜ – Ó¬N ’±1n∏

¬ı±ô¶ªí ˙œ¯∏«fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ fl¡ø˜˘ ≈√È¬fl¡±Õfl¡ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ¸ ”À √√ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ √√±¸1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ¤ ˛± ◊√√ √√í¬ı Œ˚±ª± 9 ˜± √√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ √√±ª±

Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ √√±¸º ◊√√ ˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± 2 ˜±‰«¬Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ 1.40 È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√ ŒÓ¬˘

Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤ ◊√√ √±˜ √√±¸Ó¬ ¶ö±Úœ ˛ ø¬ıSêœ fl¡1, Œˆ¬È¬ ’±ø√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ’±øÊ√

˜±Ê√øÚ˙±1¬Û1± √í√¬ı ˘·± Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ √√±¸1 Ù¬˘Ó¬ ø√~œÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ √√í¬ı 68.34 È¬fl¡±º ¬ıÓ«¬˜±Ú1

70.74 È¬fl¡±1¬Û1± fl¡1¸ √√ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬ √√1‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘Ó¬ 2.40 È¬fl¡±Õfl¡ √±˜ √√±¸ √√í¬ıº ’±Ú √√±ÀÓ¬ ŒÓ¬˘

Œfl¡±•Û±Úœ¸ ”À √√ õ∂øÓ¬˜±À √√ fl¡˜ √√±1Ó¬ øÎ¬ÀÊ√ 1 ø˚ √±˜¬ı‘øX fl¡ø1 ’±ø √√øÂ√ , Œ¸ ◊√√ Ò±1±¬ı±ø √√fl¡Ó¬± 1é¬± fl¡ø1 ¤ ◊√√ ˜± √√Ó¬

øÎ¬ÀÊ√ 1 √±˜¬ı‘øX fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ú± ◊√√º ¸—¸√1 ¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ1±Òœ1¬Û1± ¸ij≈‡œÚ √√í¬ı ¬Û1± õ∂Ó¬…± 3√√±Ú1

õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ŒÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1 øÎ¬ÀÊ√ 1 √± ¬ı‘øX Úfl¡1±1 ¸y±ªÚ± ◊√√ ’øÒfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıÓ«¬ ±Ú

¬Û”¬ı«1 õ∂øÓ¬À¬ıÀ1˘ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬ 1 √±˜ 112.73 Î¬ ±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 107.41 Î¬ ±1 ∆ √√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚ ‰¬1fl¡±À1 ø√ ± é¬ Ó¬±

’Ú≈ ø1 ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1 õ∂øÓ¬˜± √√1 11¬Û1± 16 Ó¬±ø1‡1 ø ¬Ó¬1Ó¬ ◊√√gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ‡‰≈¬1± √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡À1º

ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ¤˘±È«¬ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÀÓ¬ ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛

˝◊√√È¬±˘œ1 1±©Ü™”√Ó¬Ê√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬ ¤ø1 Œ˚±ª±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡1±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± qfl≈¡1¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√√ ˜LaÌ±˘À˚˛ ¤˝◊√√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝◊√√È¬±˘œ1 ≈√˝◊√√ ŒÚÃ

Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Úfl¡ 1±©Ü™”√Ó¬Ê√Ú1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√±ø˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1¬Û1±

¶§À√˙Õ˘ Œ˚±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¶§À√˙Õ˘

‚”ø1 ∆· ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÚÃ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Úfl¡

ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√√È¬±˘œÀ˚˛ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ Ú¬ÛÍ¬±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ≈√˝◊√√ Œ√˙1

˜±Ê√Ó¬ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√øÈ¬˘ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1

õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ŒÚÃ Œ¸Ú±1 ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±11

¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¶§À√˙1¬Û1± ‚”1±˝◊√√ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√È¬±˘œfl¡ fl¡ÀÍ¬±1

¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√√È¬±˘œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœfl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√ Œ·±‰¬11 ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√ ¬ı…Mê√

fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ 1ÌÀfl¡Ã˙À˘À1

Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™”√Ó¬Ê√Úfl¡ ’±¬ıX fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º Î¬◊2‰¬Ó¬˜

Ú…±˚˛±˘À˚˛› ŒÚÃ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú ≈√Ê√Ú1 ∆˝√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª Ê√±ø˜Ú Œ˘±ª±

1±©Ü™”√Ó¬Ê√Úfl¡ 18 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ Î¬◊M√√1 ø√¬ıÕ˘ ¤fl¡ 1±˚˛ õ∂√±Ú

fl¡1±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1› Œ√˙‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 1±©Ü™”√Ó¬1

ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ˝◊√√È¬±˘œÀ˚˛

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√√ÀÂ√º ˆ¬±1ÀÓ¬› Œ√˙‡ÀÚ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì

Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Àé¬¬Û ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√√È¬±˘œfl¡ ¸˝√√À˚±·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2012 ‰¬Ú1 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

¤˝◊√√ ≈√Ê√Ú ˝◊√√È¬±˘œ1 ŒÚÃ Œ¸Ú±˝◊√√ Œfl¡1±˘±1 Î¬◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’=˘Ó¬ ≈√Ê√Ú

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º

Â√±˝√√±1±1 ˜≈1¬ııœfl¡ Œ¢∂5±11 ’±˙—fl¡±Â√± √√±1± ¢∂n¬Û1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸=±˘fl¡1 ¬Û±1-¬ÛS› Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±À¬ı√Ú Ê√Ú± ˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Â√± √√±1± ¢∂n¬Û1 ’ôL·«Ó¬

Â√± √√±1± ◊√√øG ˛± 1œÀ ˛ ◊√√À©ÜÈ¬ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ ’±1n∏ Â√± √√±1 √√±Î¬◊øÂ√— ◊√√ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ¢∂± √√fl¡1¬Û1±

ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ÒÚ ¸—¢∂ √√1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√ º ¤ ◊√√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ 2012 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ≈1¬ı3œ ≈¬ıËÓ¬

1 ˛fl¡ ¸fl¡À˘± ÒÚ ¢∂± √√fl¡fl¡ ›ˆ¬Ó¬± ◊√√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√ø¬ıÀ ˛ øÚÀ«√ ø√øÂ√ º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…± ˛±˘ ˛Ó¬ ’Ú≈1+¬Û øÚÀ«√ õ∂√±Ú fl¡ø1

2012 ‰¬Ú1 31 ’±·©ÜÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± øfl¡øô¶Ó¬ ≈Í¬ 24 √√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¢∂± √√fl¡fl¡ ‚”1± ◊√√ ø√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√ø¬ı1 √√±Ó¬Ó¬ Ê√ ± ø√¬ıÕ˘

1± ˛ ø√øÂ√ º Œ¸ ◊√√ À « 20121 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 5,120 Œfl¡±øÈ¬, 20131 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 10,000 Œfl¡±øÈ¬ ’±1n∏ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 õ∂Ô˜

¸5± √√Ó¬ ¬ı±fl¡œ ÒÚ Â√± √√±1± ◊√√ ŒÂ√ø¬ıfl¡ Ê√ ± ø√ ˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√ º õ∂Ô˜ øfl¡øô¶1 5,120 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±√± ˛ ø√ Â√± √√±1±1 ’ôL·«Ó¬

¤ ◊√√ Œfl¡±•Û±Úœ ≈√È¬± ◊√√ ¬ı±fl¡œ øfl¡øô¶ ’±√± ˛ ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√ º Â√± √√±1± ¢∂n¬Û1 ≈øMê√ ’±øÂ√ ñ Ú…± ˛±˘À ˛ ’±√± ˛

ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√ ø√ ˛± ÒÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±•Û±Úœ ≈√È¬±1 ≈Í¬ ¸•ÛøM√√1 √±˜Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÂ√ø¬ıÀ ˛ ¤fl¡ 1±Ê√Uª±

Ê√±ÚÚœÀ˚±À· Œfl¡±•Û±Úœ ≈√È¬±Ó¬ ø¬ıøÚÀ ˛±· fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ Ê√±ø1 fl¡À1º ˘é¬Ìœ ˛ Œ˚ Â√± √√±1± ◊√√ ø¬ıøÚÀ ˛±·fl¡±1œfl¡

≈FÚ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ŒÂ√ø¬ıfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬Ó¬ Ú…±˚±˘À˚ øÚÀ«√ ø√øÂ√ º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÂ√ø¬ıÀ˚ Â√± √√±1±1

¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√ ±5 ’±1n∏ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ≈1¬ı3œ ≈¬ıËÓ¬ 1˚ Ó¬Ô± ≈√Ê√Ú =±˘fl¡Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 Œ √√±ª± ‚È¬Ú± ◊√√ ø¬ıÀ˙ ∏

Ó¬±¬Û « ¬ı √√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊2‰¬Ó¬ Ú…±˚±˘˚1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ¬Û±À˘ ŒÊ√í˘1 ’±˘ √√œ √√í¬ı ˘±ø·¬ı Â√± √√±1±1 ≈1¬ııœ ≈¬ıËÓ¬ 1˚º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 9999916 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ò≈¬ı≈1œ-ø¬ıiß±Â√±1± ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜¬’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 Œ‰¬©Ü± øÍ¬fl¡±√±1-’øˆ¬˚ôL±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 15 ˜±‰«¬ – Ò≈¬ı≈1œ

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘ ø¬ıˆ¬±·1

’ôL·«Ó¬ ¸√1 ‰¬˝√√1 Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1±

ø¬ıiß±Â√±1±Õ˘Àfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ 22

øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±

¸√±¬ı…ô¶ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¸≈√œ‚« 7

¬ıÂ√1 Òø1 Œ˜1±˜øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À·

ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤fl¡

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˚˛ ˚ø√›

Œfl¡˝◊√√˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ’±1y

fl¡1± ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√

¬ı‘˝√√M√√1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√º

õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 23 Ú— Ò≈¬ı≈1œ

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ-ø¬ıiß±Â√±1±

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 øÚÀÓ¬Ã Â√±·˘‰¬1±,

’±À˜1øˆ¬È¬±, Œ‰¬ÃÀ˜±1 ’±√±¬ı±1œ,

‰¬±µ±À‡±˘, 1±Ê√±fl¡±È¬ø˘, fl¡±˘±˝√√±È¬,

fl¡±Â√±1œ˝√√±È¬, Œ˙Ã˘˜±1œ, ≈√1±˝√√±È¬œ,

·±Â√¬Û±1±, fl≈¡˜±1·øÓ¬, Î≈¬ø¬ı1¬Û±1, Ò˜«˙±˘±,

fl¡‰≈¬ª±1‡±‰¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ 50-60 ‡Ú

1±Ê√˝√√ ·“±ª1 1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô± ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1

Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ˘‚≈-·Ò≈1 ’±ø√

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL ’=˘ Œ˝√√±ª±

Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¸œ˜±ôL ¸≈1é¬± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·Ò≈1 ˚±Ú-

¬ı±˝√√Ú ’±ø√› ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1 øÚÀÓ¬Ã ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬

fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚

ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√À1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1

Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ó¬»¬Û1Ó¬±

’ª˘•§Ú Úfl¡1±Ó¬ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ·“±Ó¬1

¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ›¬Û1Ó¬

Ôfl¡± ’±Àfl¡Ã øÓ¬øÚ‡Ú ≈√¬ı«˘ Ê√1±Ê√œÌ« fl¡±Í¬1

√˘À„√√› ¬ÛÔ‰¬±1œ Ó¬Ô± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú

’±ø√1 fl¡±1ÀÌ ˜‘Ó≈¬…”√Ó¬1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ¬ı‘˝√√M√√1 fl‘¡ø¯∏ õ∂Ò±Ú ¸œ˜±ôL

’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√√Ê√1 õ∂ª˘ õ∂øÓ¬¬ı±√1

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıˆ¬±À·

¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡±1 ’±¬ı∞I◊Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ˚ø√› õ∂±˚˛ 22

øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤˝◊√√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±

Œ˜1±˜øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œ˜1±˜øÓ¬1 øÚø¬ı√± ˘±ˆ¬

fl¡1± øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 √±ø˚˛QÓ¬

Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ≈√˝◊√√ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±1 ∆¸ÀÓ¬

Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜Ó¬

’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛º ¤fl¡±—˙

¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬,

‰¬±µ±À‡±˘1 ¬Ûfl¡œ ¬ıËœÊ√1¬Û1±˝◊√√ Œ˜1±˜øÓ¬1

fl¡±˜ Œfl¡˝◊√√˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ’±1y fl¡ø1 23 Ú—

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±˝√√±ÚÎ¬◊øVÚ1

’±√±¬ı±1œø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ¬Û±1 fl¡ø1 Œ‰¬ÃÀ˜±1

’=˘Õ˘Àfl¡À˝√√ ¬Û±˘ ˜1± Ò1ÀÌ fl¡±˜ fl¡ø1

¬Û≈Ú1 fl¡±˜ ¬ıg 1‡±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¶ö±Úœ˚˛

¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Mê√

&1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¤˝◊√√¬ı±1 Œ˜1±˜øÓ¬1

fl¡±˜Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬

Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÊ√Úfl¡ Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1±ø‡¬ıÕ˘

’=˘ÀÈ¬±1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√√ÀÊ√ õ∂ª˘ √±¬ıœ

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 15 ˜±‰«¬ –

Œ √√±Ê√± ◊√√ ˜ √√fl≈¡˜±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ò±1±¬ı±ø √√fl¡

ø¬ı≈√…» ¸—fl¡ÀÈ¬ ø¬ı¬Û «ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√

˜ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡± «±˘ ˛1 ˘·ÀÓ¬

Ú±·ø1fl¡1 Ê√ÚÊ√œªÚº ˘é¬Ìœ ˛ Œ˚

˜ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı≈√…»1

Œ˘±Î¬Àù´øÎ¬À„√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’øÓ¬á¬ fl¡ø1

ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ fl¡± «±˘ ˛ ’±1n∏ fiÀ√…±ø·fl¡

õ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ” √√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º

ø¬ı·Ó¬ ¤˜± √√ Òø1 Œ √√±Ê√± ◊√√ ˜ √√fl≈¡˜±Ó¬ ø√ÀÚ-øÚ˙± ◊√√ ˜±S

¤fl¡-ŒÎ¬1 ‚∞I◊± ¸˜ ˛ ø¬ı≈√…» Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú,

é≈¬^ Î¬◊À√…±·, Œ¬ı—fl¡, ¤ øÈ¬ ¤˜ Œ¸ª± ’±ø√ ¤fl¡ õ∂fl¡±1

‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¶öø¬ı1

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡

ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬

’‰¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

Œ √√±Ê√± ◊√√ ˜ √√fl≈¡˜±1 ‡G Î¬◊iß ˛Ú

fl¡± «±˘ ˛ ” √√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß ˛Ú ” fl¡

fl¡±˜ ¤˜ ’± ◊√√ ¤Â√ [Management ofInformation System] fl¡ø1¬ı ¬Û1±

Œ √√±ª± Ú± ◊√√º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊iß ˛Ú1 fl¡±˜1

‡øÓ¬ ˛±Ú √±ø„√√ Ò1±Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ’ ≈ø¬ıÒ±1

¸•ú≈‡œÚ ∆ √√ÀÂ√ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ’¬Û±À1È¬1¸fl¡˘º ◊√√Ù¬±À˘

ø¬ıiß±fl¡±øµ Î¬◊iß ˛Ú ‡GÓ¬ ¤È¬± ŒÊ√ÀÚÀ1È¬1 ’±ÀÂ√ ˚ø√›

ŒÓ¬˘1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ◊√√ ˛±fl¡ ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ √√±ª± Ú± ◊√√º

ø¬ı≈√…Ó¬1 ¤ ◊√√ Ú±È¬øÚ1 Ù¬˘Ó¬ Œ √√±Ê√± ◊√√ ˜ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1

¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘± ˚ÀÔ©Ü √√±1±˙±øô¶1 ¸•ú≈‡œÚ ∆ √√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸˚˛±, Ê√±˘±˝√√, 15 ˜±‰«¬ – ¬ı±·ƒ‰¬±

øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ fl¡˜˘± ¬ıÊ√±1

√±›Ò±1±Ó¬ Œ˚±ª± 10 ˜±‰«¬1¬Û1± √˝√√ ø√Úœ˚˛±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±ø˙ª1±øS Œ˜˘±1

˘·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡ fl‘¡ø ∏ ’±1n∏ ¬Ûq¬Û±˘Ú •Ûfl«¡œ˚

ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ìº ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± √˝√√ ˜±‰«¬Ó¬

¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 qˆ¬1y ˝√√˚˛ ø˙ª1±øS

˜˝√√±À˜˘±1 ¬Û¬ı«º ◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈‡… ¡Z±1 Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1 ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ˝◊√√ ¤˜ ¬ı≈øX

Ú±Ê√±1œÀ ˛º ” øµ11 õ∂Àª˙ ¡Z±1 Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1

1±À˜ù´1 ∆ √˜±1œÀ˚ ˛º fl¡±˚ «¸ ”‰ ¬œ ’Ú≈¸ø1

ø¸ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√√ ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜±1Õ√Â√±

øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ ø‰¬1 ’Ò…é¬ Ê√ÚÒ1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ fl‘¡ø¯∏

Œ˜˘±1 ¡Z±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1º

¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ ˜˝√√±ø˙ª1±øS Œ˜˘±1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1±øÊ√…fl¡ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl‘¡ø¯∏-¬Ûq¬Û±˘Ú õ∂ø˙é¬Ì

·Ò”ø˘·“±› øˆ¬ ø‰¬ ø√ ø‰¬1 ’Òé¬… Î¬◊À¬ÛÚ ¬ıËp¡˝◊√√ ˜”˘

˜G¬Û ’±1n∏ fl¡fl¡˘±¬ı±1œ øˆ¬ ø‰¬ øÎ¬ ø‰¬1 ’Ò…é¬ √√±—‡Ë± ◊√√

Î¬◊Ê√œÀ1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1º 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬±

øÊ√ ±1 fl‘¡ø ∏ ø¬ı ∏ ˛± ¬”À¬ÛÚ √M√√ ◊√√ fl‘¡ø ∏ Œ˜˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ

fl¡À1º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ ‰¬±fl«¡±Â√,

Œ˜øÊ√fl¡, ŒÎ¬k±1, Œ˜ÃÓ¬ øfl¡ fl≈“¡ª± ’±ø√1 õ∂√˙«Úº

11 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª±À1¬Û1± Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬

ø˙ª1±øS ˜˝√√±À˜˘±1 ˜≈‡¬ÛS ë¸Ã√Ã˜¿ [¸ˆ¬…Ó¬±]í

Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø‰¬ Œfl¡ õ∂±˝◊√√˜±1œ

¬ıÀÎ¬ˇ± ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1

¬ıËp¡˝◊√ √º ˝◊√ √˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’¸˜

1±øÊ√…fl¡ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏

¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ’±¬ı±√±1œ ’±Ù¬±Ó¬[fl‘¡¯∏fl¡ ¸Lö±]1

¸˝√√À˚±·Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú ’±1n∏

Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 øÚ˚˛LaÌ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì

ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ’¸˜

1±øÊ√…fl¡ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ¬õ∂øÓ¬á¬±Ú [¤Â√√√ ’±˝◊√√ ’±1

øÎ¬]1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ± ¬±1õ∂±5 ø¬ı ∏ ˛± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬

√±¸ ’±1n∏ ¬ÛqÒÚ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛±

Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ’øù´Úœ √±À¸ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º 12 ˜±‰«¬Ó¬ Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ1

Î¬◊¬Ûø1 ∆Ê√øªfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛

¤fl¡ fl‘¡ø¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1º ¤˝◊√√ fl‘¡ø¯∏ õ∂ø˙é¬Ì

ø˙ø¬ı1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1 ÀÔ©Ü “˝√√±ø1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬

˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 √±›Ò±1±Ó¬ ˜˝√√±ø˙ª1±øS Œ˜˘±1

˘·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ıøˆ¬iß ÀÚ±1?Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1

˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ fl‘¡ø¯∏ Œ˜˘± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ õ∂ø˙é¬Ì

‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ’˝√√± 19 ˜±‰«¬Õ˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 15 ˜±‰«¬ – 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√, fl¡±˜1+¬Û

¤'Àõ∂Â√, ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√√˘ ’±1n∏ ·ø1¬ı 1Ô ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ 1À‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ^nÓ¬·±˜œ Œ1í˘ Œfl¡±fl¡ƒ1±Á¡±1Ó¬ 1À‡±ª±, Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11¬Û1±

fl¡±˜±‡…±Õ˘ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡Ú Â√±˘±fl¡±øÈ¬Ó¬ 1À‡±ª±,

Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ˝√√±È¬ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ 1±Ê√Ò±Úœ 1À‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1±, Œ‰¬ÃÓ¬±1± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª± ¤‡Ú ^nÓ¬·±˜œ [Œ˜˝◊√√˘

Œ¬∏C˝◊√√Ú] 1À‡±ª±, øÚÎ¬◊ ¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± 1±˝◊√√Úí,

ø‰¬˘±1±˚˛ ’±1n∏ ¬ıí˝√√±·œ Œ¬ÛÀÂ√?±1 Œ1í˘‡Ú ’±ø˘¬Û≈1 ≈√ª±1 Ê√—‰¬ÚÕ˘

¸•x¸±1Ì fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±¸≈·“±› Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÀÈ¬±fl¡ ’±√˙« Œ©Ü‰¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û

fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¬ı±¸≈·“±ª1¬Û1± ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±Ó¬ √±√ø·ø1Õ˘Àfl¡

Œ1í˘’±ø˘ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 2013-141 Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√È¬Ó¬ ’ôLˆ¬”«Mê√ fl¡1±

’±1n∏ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬ øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬

’˝√√± 4 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√

¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ø˙ªÀ¸Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ √˘ÀÈ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø˙ªÀ¸Ú± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬,

Œ˘¬ı±1 Î¬◊˝◊√√—, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸≈1é¬± ¬Ûø1¯∏√, ¬Û”¬ı« ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Œ¸Ú±,

ø˝√√µ≈¶ö±Ú ¸≈1é¬± ¬Û±È«¬œ, ¬ı±¸≈·“±› ’±=ø˘fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸ø˜øÓ¬, ˝√√fl¡±1

˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú, ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ŒÍ¬˘±-ø1'± ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ’±ø√

ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¸˝√√À˚±· ’±·¬ ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ø˙ªÀ¸Ú± √˘1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙¬ı≈ ‰¬Àµ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

^nÓ¬·±˜œ Œ1í˘ 1À‡±ª±1 √±¬ıœ

4 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¬ı± ≈·“±ªÓ¬

‡±Õ˘·“±ªÓ¬ ¿fl‘¡¯û1 Œ√Ã˘ Î¬◊»¸ªÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 15 ˜±‰«¬ – ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√√¬ıÂ√À1±

Ê√±Ê√ø11 ¸˜œ¬Û1 ‡±Õ˘ ·“±› ¤Ù¬˘œ˚˛±¬ıø1 ¿˜ôL ˙—fl¡1 ˜øµ1

õ∂±—·ÌÓ¬ 27 ’±1n∏ 28 ˜±‰«¬Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¿fl‘¡¯û1 Œ√Ã˘

Î¬◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈fl≈¡µ

¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˘é¬œÚµÚ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª±

10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ìº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10

¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√Ã˘ ˚±S±, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL

õ∂;˘Ú, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±ø˘Ó¬± ’±1n∏ Œ˚±1± ¬Ûø1Àª˙Úº 8 ¬¬ıÊ√±Ó¬ ’±√1øÌ

’Ú≈á¬±Ú, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜= Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’øÒ¬ıMê√± 1+¬Û±˘œ Œ·±¶§±˜œ

˜˝√√ôL˝◊√√º øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ˜ø˝√√˘± ø˙äœ1¡Z±1± ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í

Ú±È¬ ¬õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

Œ˝√√±Ê√±˝◊√√Ó¬ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√√, 15 ˜±‰«¬ – 1±Ê√…1

Ê√˘ø¸=Ú ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ˜Laœ Î¬±– ’ÀÒ«µ≈

fl≈¡˜±1 Œ√í1 ·‘˝√√ ‰¬˝√√1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√√1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1

≈√1ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√

¬ÛÔ‰¬±1œ¸fl¡˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜≈‡…

¬ÛÔÀÂ√±ª± ø¬ı·Ó¬√ ¤È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬Ó¬

Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√Ê√ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 Œ√±fl¡±Ú-

Œ¬Û±˝√√±1, ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ¬ıg 1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶

fl¡1±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√

˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë

Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸

ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ’±1y

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√√È¬± ¬ı±È¬-

¬ÛÔ1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√√ÀÊ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬˝√√1‡Ú1

fl‘¡¯ûÚ·11 ˜±ÀÊ√À1 Œ˜˝◊√√Ú Œ1±Î¬1¬Û1± ˝◊√√ ¤Ú øÎ¬

Ú˘± ¬Û˚«ôL Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÂ√±ª± ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬-’±Í¬ ¬ıÂ√1

Òø1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ê√ø √√-‡ø √√ ∆·ÀÂ√º ◊√√ø¬ÛÀÚ,

1±ô¶±ÀÈ¬±1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±1 ¸˜˚ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ◊√√

Ú˘± øÚ «±Ì1 fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ 1±ô¶±ÀÈ¬±1 ø‰¬Ú‰¬±¬ı

Ú± ◊√√øfl¡˚± Œ √√±ª±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬

‡1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ Ò”ø˘1 ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ ¬ı±ø1 ∏± fl¡±˘Ó¬

1±ô¶±ÀÈ¬± ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ≈√Àˆ¬«±· ≈√ ø·¬ı

˘·œ ˛± ∆ √√ÀÂ√ Œ √√±Ê√± ◊√√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¤À˘fl¡±1 11, 12

’±1n∏ 13 Ú— ª±Î«¬1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘º ˘é¬Ìœ ˛ Œ˚

’øÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬Û”Ì« 1±ô¶±ÀÈ¬±À1 ˘—fl¡±, ¬ı1¬ı √√±,

˙—fl¡1À√ªÚ·1, ŒÓ¬ø˘¬ıô¶œ, Ù¬fl¡œ1±¬ıô¶œ1 ·±Î¬œ-

˜È¬1 ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘ ’± √√-˚± √√ fl¡À1º ’øÓ¬ ¬ı…ô¶

¬ÛÔÀÈ¬± ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 fl¡± «é¬˜ fl¡ø1

ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ Œ √√±Ê√± ◊√√ ˜ √√fl≈¡˜±1

˜ √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¶ö±Úœ˚ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡

¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬U, 15 ˜±‰«¬ – ë¸˜±Ê√

¤‡Ú ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬ı± ˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘Ó¬± õ∂±5

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’¢∂Ê√¸fl¡À˘ ’Ú≈Ê√¸fl¡˘1

˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜1 ¤È¬±

¶§fl¡œ˚˛ &Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1± ¸˝√√Ê√-

¸1˘ ’±1n∏ Î¬◊√±1 õ∂fl‘¡øÓ¬1º øfl¡c ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘

ˆ¬˚˛ ˘±À· fl¡±1Ì ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡±

ø¬ıù´±¸, ’±¶ö±, |X±, ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Œ˚Ú ’ˆ¬±ª

‚øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÀÚ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡c ·“±›¸˜”˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜˘±-

˜À˝√√±»¸ª¸˜”˝√√Ó¬√√ fl¡À˘± Œ˚Ú ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ±˚˛º

˝◊√√˚˛±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˘≈¯∏Ó¬±, ø¬ıÀ¡Z¯º ¤˝◊√√

¬ı„√√± ◊√√·“±ªÓ¬ Œ1í˘Àª Ê√≈√1 ◊√√Î¬◊øÚ ˛Ú1 ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √√±ÀÊ√±, 15 ˜±‰¬« – fl¡±˜1+¬Û øÊ√ ±1

¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 √√±ÀÊ√± ¸— √√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß Ú õ∂fl¡äÓ¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˜º õ∂fl¡äÀÈ¬±1

’ôL·«Ó¬ ¬ÛøGÓ¬1¬Û±˜ ’—·Úª±Î¬œ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬

∆ √√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˜º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

’—·Úª±Î¬œ Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ 1± ◊√√Ê√1 ¸ √√À˚±·Ó¬ √√±ÀÊ√±1 ‰¬Sê

ø¬ı ∏ ±·1±fl¡œfl¡ ¬’˘¬ÛÀÓ¬√√√ ¤‡Ú¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø ∏Ó¬ Œ˘±fl¡1

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1

ÒÚ ’±R¸±» fl¡ «œ-¸˝√√±ø ˛fl¡±1¬ı¸øÓ¬¶ö±Ú 4 Ú•§1 Œ√±fl¡Úœ ˛± ‰¬1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ÛøGÓ¬1¬Û±˜

’—·Úª±Î¬œ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q, øfl¡À˙±1œ, ·ˆ¬«ªÓ¬œ

˜ø √√ ± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬

¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ 1± ◊√√Ê√fl¡

’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œfl¡fÀÈ¬±1 fl¡ «œ ŒÊ√…±»¶ß± ˆ¬±Ú≈ ’±1n∏

¸ √√±ø˚fl¡± ‰¬±À˘ √√± ‡±Ó≈¬ÀÚ Œfl¡ ◊√√Ê√Ú˜±Ú ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ∆¸ÀÓ¬

ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 Œ¸˚± ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀfl¡± ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q

õ∂√±Ú Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸˚˛±, Ï¬±ø˘√·“±›, 15 ˜±‰«¬ – ¤Ú ¤Ù¬

Œ1í˘Àª ˜Ê√≈√1 ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸Ò±1Ì

¸•Û± √fl ¡ Ó¬Ô± ’˘ ˝ ◊ √ √ øG˚ ˛ ± Œ1í˘Àª Œ˜Ú ƒÂ √

ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±‡˘ √±¸&5˝◊√√ fl¡±ø˘

¬Û≈ª± øÚÎ¬◊ ¬ı„√√±˝◊√√·“±ªø¶öÓ¬ Œfl¡ø1Ê√ ¤G ›ª±·Ú fl¡±1‡±Ú±Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ1í˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±1‡±Ú±1 õ∂Àª˙ ¡Z±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú

¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª

˜Ê√≈√1 ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Úfl¡ Œ1í˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸øijø˘Ó¬ ¤fl¡

’øÓ¬ ¬ıø˘á¬ —·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛

Œ1í˘ |ø˜fl¡fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú øˆ¬øM√√fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ √1˜˝√√± ’√±˚˛

ø√˚˛±, ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡1±º

˜1·œ˚˛± ¬±A± øÍ¬fl¡ ˜˚˛Ó¬ ’±√±˚˛ ø√˚˛±, ¬ıÚ±‰¬1 ø‰¬ø˘—

¬ı‘øX fl¡1±, ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û=Ú ÚœøÓ¬ ’øÓ¬ ˙œÀ¢∂ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±,

Ô˘≈ª± øÚªÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú

ÚœøÓ¬ õ∂ªÓ« ¬Ú fl¡ø1 øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø ¬ıÒ± ø √˚ ˛±, øÚÎ¬ ◊

¬ı„ √ √ ±˝ ◊ √ √· “ ±ªfl¡ Œ1í˘ √ ¬ı± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡±1‡±Ú±Õ˘

Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡1±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Œ√Ã˘˙±˘,

˝√√±ÀÊ√±, &ª±˝√√±È¬œ ¸—À˚±·œ Œ1í˘ ˘±˝◊√√Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±,

¬ı„√√±˝◊√√·“±› ˝◊√√ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡±1‡±Ú±1 Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡1±,

øÚÎ¬◊ ¬ı„√√±˝◊√√·“±› Œ1í˘ ’±¶ö±ÚÓ¬ Œ1•Û ’íˆ¬±1 ø¬ıËÊ√

¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ¸˜”˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬

¸ÀÊ√±À1 Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô±› ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡

fl¡À1º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ¤˜õ≠í˝◊√√Ê√ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1

øÚÎ¬◊ ¬ı„√√±˝◊ √ √·“±› fl¡±1‡±Ú± ˙±‡±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡

ø√¬Û±—fl¡1 &À˝√√√√ [Ú±1±˚˛Ì] ¬ıUÀfl¡˝◊√√Ê√Ú ¸˝√√fl¡˜«œ ˘·ÀÓ¬

∆˘ fl¡±ø˘1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ ¤Ù¬ Œ1í˘Àª ˜Ê√≈√1 ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛ÚÓ¬

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡À1º

¸˜±Ê√ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ’¢∂Ê√¸fl¡À˘ ’Ú≈Ê√¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ’±·¬ ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±ø·¬ı

øÈ¬U1 ˜±ø‡¬ı±˝√√± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Î¬0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

Î¬◊»¸ª¸˜”˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛

Œõ∂1Ì± Ó¬Ô± Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 Î¬◊»¸±˝√√íñ

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øÈ¬U1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˜±ø‡¬ı±˝√√±Ó¬

Œ˚±ª± 11 Ó¬±ø1‡1¬Û1± 19 ˜±‰«¬Õ˘ Ú ø√Úœ˚˛±

fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬

˜±ø‡¬ı±˝√√± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1

¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬ø˜À1 ¸ij±øÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º

˜±ø‡¬ı±˝√√± ¢∂±À˜±iß˚˛Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Î¬◊¬ÛÀÚ √M√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√

Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬0 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏

fl¡˚˛ Œ˚ñ Œ˜Ã˜±ø‡À˚˛ ø˚√À1 ’±Ú1 ¬ı±À¬ı

’øÓ¬ ¸≈µ1 ë˜Ò≈í ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√√À1

∆˙øé¬fl¡ ø√˙Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±

˜±ø‡¬ı±˝√√±1 ·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬

‰¬ø˘ Ôfl¡± ‹fl¡… ˙±øôLÀ˚˛ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±·

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ˜±ø‡¬ı±˝√√±

¢∂±À˜±iß˚˛Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˙˜«±˝◊√√

Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± Ó¬Ô± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡1±

¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Î¬◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1

˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ Úª Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø¬ıø˙©Ü

’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜±ø‡¬ı±˝√√±

¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

¸ˆ¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˙˜«±À˚˛± ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¤˝◊√√

¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ŒÊ√…á¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸≈À1Ú

ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’±Ê√œªÚ ø˙äœ, ˆ¬”Ó¬Ú±Ô ˙˜«± ’±1n∏

˜ø˘Ú fl¡ø˘Ó¬±fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú±

Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S-

Â√±Sœ SêÀ˜ñ Œ¬ı√±ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø˝√√˜±—fl¡

ŒÎ¬fl¡±, ˜øµ1± √M√√, Ó≈¬ø˘fl¡± Œ√ªœ, øõ∂˚˛˜

õ∂øÓ¬˜ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ˜LöÚ fl¡±˙…¬Û √M√√fl¡

’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±1

˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø‰¬S±—fl¡Ú

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± SêÀ˜ñ

ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú 1±Ê√¬ı—˙œ, ’?Ú ¬ı˜«Ú, ’—q˜±Ú

ˆ¬A±‰¬±˚«, ˆ¬±·«ª ˙˜«±, Ò‘Ó¬±˘œ ¬Û±Í¬fl¡, fl¡—fl¡Ú±

fl¡ø˘Ó¬±, 1±Àfl¡˙ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ’—øfl¡Ó¬±

Í¬±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

øÈ¬—‡±„√√Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 1

¬ı1ˆ¬±·Ó¬ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1

‰≈¬ø1, õ∂øÓ¬¬ı±√ 1±˝◊√√Ê√1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 15 ˜±‰«¬ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±·1

fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’±˝◊√ √Ó¬1n∏ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

Ôfl¡± 8 È¬± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬

Œfl¡˝◊√ √ø√Ú˜±Ú1¬Û1± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√

˚ø√› ’±1é¬œ1 øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ 1±˝◊√ √Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬

¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ¬Û≈Ú1 Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı√…±˚˛‡ÚÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1

Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ 8 È¬± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ø˘√

¶ö±Úœ˚˛ ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ √ÀÊ√

’±1é¬œfl¡ Œ‚1±› fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ‚È¬Ú±1 Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1

¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚ÀÈ¬±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± ¸√1 ’±1é¬œ1 √˘ ¤øÈ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 15 ˜±‰«¬ – ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√√˘

˝◊ √ √ øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 fl¡˜«‰¬±1œ-ø¬ı¯∏˚ ˛± ’±1n ∏

≈√˘œ ˛±Ê√±Ú¬ı±¸œ1 ˝√√À˚±·Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’±À ˛±Ê√Ú

fl¡ø1 ’˝√√± Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊»¸ª 1„√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú‡Ú

¤˝◊√√¬ıÂ√À1± ’±À˚˛±Ê√Ú¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 3 ˜±‰«¬Ó¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±˝◊√√ ’±·cfl¡ 48 ¸—‡…fl¡

1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘‡Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 √±¸fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬, 15 ˜±‰«¬ – ˜1±Ì-Ú± √√1fl¡È¬œ˚±

Ú·1 1±øÊ√…fl¡ ‚± ◊√√¬ÛÔÓ¬ ¬Û1ø √√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1

øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬ Œ √√±ª±1 ·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 —·œ·1±fl¡œ —fl¡È¬Ê√Úfl¡

’ª¶ö±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ ’±ø√Ó¬… Ú±øÂ«√—À √√± 1 ’± ◊√√ ø‰¬ ◊√√Î¬◊Ó¬ ø‰¬øfl¡» ±ÒœÚ

∆ √√ ’±ÀÂ√º¬ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬∏C ◊√√ 1 Â√±ø ¬«‰¬1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ ± ¤Ú ¤˘

02 øÊ√ 6529 Ú•§11 È¬±È¬± ø À˘Ú Œ¬∏C ◊√√ 1 ·±Î¬œ‡Ú ’1n∏Ì±‰¬ 1

ÚÓ≈¬Ú Œ‡øÓ¬ Ú± 1 Í¬± ◊√√‡Ú1¬Û1± ¤‡Ú ø¬ıfl¡ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı Œ˜1± øÓ¬1

¬ı±À¬ı 1±Ì-Ú± √√1fl¡È¬œ˚± 1±øÊ√…fl¡ ‚± ◊√√ ¬ÛÀÔø√ &ª± √√±È¬œ ’ø ¬ ≈À‡

’±ø √√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÈ¬—‡±— 1±Ê√·Î¬1 Ò…¶ö Úœ øÌ ‰¬±ø1’±ø 1¬Û1±

Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± ’±˜Ó¬ Ú±˜1 Í¬± ◊√√Ó¬ ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚È¬±Ó¬

1‡± ◊√√ Ô˚º ¤Àfl¡ ˜˚ÀÓ¬ Œ¸ ◊√√ ¬ÛÀÔø√ ŒÈ¬„√√±‡±È¬1¬Û1± 1±Ê√·Î¬

Ú—fl¡Ó¬œ˚± Ú±˜1 Í¬± ◊√√Õ˘ ’ √√± ¤ ¤Â√-06 Œfl¡-0308 Ú•§11

‰≈¬ ◊√Ù¬ƒÈ¬ øÎ¬Ê√±˚±1 ·±Î¬œ‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ Œ¸ ◊√√ ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ◊√√ øÚ˚LaÌ Œ √√1n∏ª± ◊√√ È¬±È¬± ø˘À˘Ú Œ¬∏C ◊√√ 1

·±Î¬œ‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ŒÈ¬„√√±‡±È¬ fl¡Í¬±˘Úœ ·“±ª1

øÚª±¸œ √√À1Ú ·Õ·1 ¬Û≈S ø‰¬1ôLÚ ·Õ· [38] øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬

Œ √√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡ ˜1±Ì ¬ÛÍ¬±˘œ¬ı±˜1 øÚª±¸œ ø¬ıÈ≈¬

·Õ· [37] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’± √√Ó¬ √√ ˛º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’Ó¬œf 1 ˛À‰¬ÃÒ≈1œfl¡ fl¡± «fl¡1œ ˆ¬±¬ÛøÓ¬,

ŒÊ√…±øÓ¬˜˚˛ ¬ı√√Î¬ˇ±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1+À¬Û ∆˘

¤‡øÚ øMê√˙±˘œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± √√˚˛º

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’˝√√± Œ˜í ˜±˝√√1 2, 3 ’±1n∏ 4 Ó¬±ø1‡Ó¬

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ıUÓ¬˘œ õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ıU

¸øij˘Ú‡Ú ’±À˚˛±Ê√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√¬ı±À1± U“‰¬ø1,

·±ˆ¬1n∏ ø¬ıU, ø¬ıUªÓ¬œ, Œ˜Ã-fl≈¡“ª1œ, ø¬ÛÍ¬±-¬ÛÚ±

’±ø√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ·ÀÓ¬ ±¶‘®øÓ¬fl¡ øg˚˛±À1±

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11

47 ¸—‡…fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±ø˝√√ fl¡1± ÒÚ1¬Û1± 40,000 È¬fl¡±

ëfl¡1n∏Ì±Ò±1±í Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ’±1n∏

40,000 È¬fl¡± ëø¬ıUÓ¬˘œ Ú…±¸ ¬Û≈“øÊ√íÕ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ˛º

≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ’±øÊ√

‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±Úœ

¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±,

¬ı1À¬ÛÈ¬±√√, 15 ±‰«¬ – ¬ı1À¬ÛÈ¬±

Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1± √√ ¸ø˜øÓ¬À ˛

Œ˚±ª± Œfl¡ ◊√√¬ıÂ√11 √À1 ¤ ◊√√¬ı±À1±

’¸˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ, fl≈¡-

¸—¶®±1 ’±1n∏ ’Ú…±˚1 ø¬ı1n∏ÀX

¸Ó¬ÀÓ¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’ √√± ’¸˜1

’±·˙±1œ1 ¸˜±Ê√À¸øªfl¡±-

Œ˘ø‡fl¡±- ≈-¬ıMê√± ‰¬fõ∂ ¬±

˙ ◊√√fl¡±˚±Úœ1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ fl¡± ◊√√Õ˘

Û±˘Ú fl¡1± √√í¬ıº ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬

¸À√Ã ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1± √√

¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ,

ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ¬ÛΩ¿ Î¬0 ˙œ˘±

¬ı1Í¬±fl≈¡1fl¡ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ˘ø‡fl¡±

¸˜±À1± √√ ¸ø˜øÓ¬À˚ ë’± ◊√√

¬ÛΩøõ∂ ±í ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

˙—fl¡1À√ª ø˙q

øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ¸—fl≈¡˘1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 15 ˜±‰«¬ – Œ·±·±˜≈‡

¸—fl≈¡˘±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√

’˝√√± 21, 22 ’±1n∏ 23 ˜±‰«¬Ó¬

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˙—fl¡1À√ª ø˙q

øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±1

¬ı±À¬ı 9 ˜±‰«¬Ó¬ øÚÀfl¡Ó¬Ú1

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤‡Ú

˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬

·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü

¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¬Û1˜± ‰≈¬—Sê±„√√fl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂˙±ôL

˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬,

øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ’Ò±Ú±‰¬±˚«fl¡

¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’ˆ¬…Ô«Ú±

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√

¸—fl≈¡˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

¸˜±À1±˝√√‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡-¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ŒÏ¬fl¡œ˚±Ê≈√ø˘Ó¬ ø √√ ±

fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬

Ú±1œ ø√ª¸Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚±Ê≈√ø˘,

15 ˜±‰«¬ – ’±ôL–1±©Ü™œ˚ Ú±1œ

ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡

ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘ÀÓ¬± ˜ø √√ ± fl¡—À¢∂Â√1

Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 8 ˜±‰«¬Ó¬ Ú±1œ

ø√ª¸1 fl¡± « ”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛º

ŒÏ¬fl¡œ˚±Ê≈√ø˘ ˜ø √√ ± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1

’± 3√√±ÚÓ¬ ‰¬ √√1¶ö 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ

õ∂±—·ÌÓ¬ Ú±1œ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬

¤‡Ú ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ ˛º

ŒÏ¬fl¡œ˚±Ê≈√ø˘ ¬ıvfl¡ ˜ø √√ ± fl¡—À¢∂Â√1

¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ1Ì≈ Œ·±Î¬ˇ1

Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √√±ª±

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√ ±

˜ø √√ ± fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±ø√fl¡±

˜±˘ø¬ıfl¡± ˙ «± ◊√√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ

ø √√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 Ú±1œ

ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û «1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬± ∏Ì

1±À‡º Ó¬≈√¬Ûø1

˜ø √√ ±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ ˛ ˆ¬± ∏Ì

õ∂¸—·Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜ø √√ ±

¸ª˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚¸ ” √√ ’“±‰¬øÚ

¢∂ √√Ì1 fl¡± «¬ÛLö± √√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√

◊√√ ˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±·

¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 Œé¬SÓ¬

Ú±1œ¸fl¡˘1 fl¡1Ìœ ˛ ¸µˆ¬«Ó¬

¬Û1±˜ « ’±· ¬ıÏ¬±˚º õ∂±˚ ≈√ ◊√√

˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø √√ ± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ «œ

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÃ1

¬ıvfl¡ ˜ø √√ ± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ

Ó‘¬ø5 ¬ıÀÎ¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬, ¸•Û±ø√fl¡±

ø˜ÚøÓ¬ √±¸, 1?Ú± ‰¬SêªÓ«¬œ,

øÚ «±˘œ fl¡ø˘Ó¬±, Úø˜Ó¬± ¬Û±˘,

Ú ˛ÚÓ¬1± ˙œ˘, 1n∏ ≈ Œí√ ’±1n∏

ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ ˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1

¬Û=± ˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘

’—˙¢∂ √√Ì fl¡À1º

√1„√√Ó¬ ◊√√—1±Ê√œ

ø¬ı ∏ 1 ø˙é¬fl¡1

õ∂ø˙é¬Ì1 ±˜1øÌÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 15

˜±‰«¬ – √1— øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√√·“±›

ø˙é¬± ‡G1 ’ôL·«Ó¬ øÚ•ß

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√√—1±Ê√œ

ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıËøÈ¬Â√ fl¡±Î¬◊øk˘1

¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙é¬±

’øˆ¬˚±Ú1 √1— øÊ√˘±1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Â√˚˛ø√Úœ˚˛±

˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂ø˙é¬Ì ˜„√√˘Õ√

Œˆ¬¬ı±1‚±È¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡

’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂√œ¬Û

ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘fl¡

˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛1 øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡

¬Û=±˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸√1œ fl¡À1º

˘·ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√˘Ñœ

˙˜«±, õ∂ø˙é¬fl¡ ˜Ú˜œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±,

Œ√ø©Ü ˜˝√√•ú√ ‰¬±Ù¬œ, 1?Ú±

ˆ¬±1Ó¬œ, Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√√Â√˘±À˜ ø˙é¬±

¬ÛXøÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬

ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√

õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ 56 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-

ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√√Ì fl¡À1ºÒ≈¬ı≈1œ ’±1é¬œÀ˚˛ ÚÊ˜≈˘ ˝√√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊X±1 fl¡1± ’Õ¬ıÒ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

Ú±1± ˛Ì¬Û≈11 ±Ê√¬ı±È¬Ó¬ ¤‡Ú ’Ò«øÚø «Ó¬ ¬Ûfl¡œ √ — ’±øÊ√› •Û”Ì« ŒÚ±À √√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ÀÔ©Ü ’ ≈ø¬ıÒ±1 ij≈‡œÚ ∆ √√ÀÂ√ 1± ◊√√Ê√

Ú±¢∂œÊ≈√ø˘Ó¬ Œ¸Ú±1 ¬12 Ú— ˜˝√√±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚ1 ¤øÈ¬ ‘√˙… ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

Ò≈¬ı≈1œ-ø¬ıiß±Â√±1± ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜

¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ ˜˝√√±ø˙ª1±øS Œ˜˘±1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

‰¬±—fl¡œ

Ú±˜1

¬ı±µ1ÀÈ¬±

16 ˜±‰«¬√, ˙øÚ¬ı±1, 2013, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

10 ÊÚ¸±Ò±1Ì

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’±È¬±À˚˛ Œ˜±1 ˜1˜ ˘í¬ı±˝√ √ “fl¡º

¸fl¡À˘±Àª ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√± øÚ(˚˛º ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˆ¬≈˘ ˝√√˚˛, Ú˝√√˚˛ÀÚ∑

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛, õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√˝◊√√

Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± øfl¡¬ı± Ú˝√√ ˛ øfl¡¬ı± ¤øÈ¬ ¬≈ fl¡À1º

:±ÚœÊ√ÀÚ› ¬≈˘ fl¡À1º Œ¸À˚˛ Œfl¡±ª± √√˚˛ñ √√ô¶œÀ1±

ø¬ÛÂ√À˘ ¬Û±ª, ¸7¡¡¡ÚÀ1± ¬ı≈À1 Ú±›º øfl¡c ¸±ªÒ±ÚÓ¬±

’ª˘•§Ú fl¡ø1À˘ ˆ¬≈˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛

ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ı

˘±À·º ¬ıU ˜ ˛Ó¬ Œ√‡± ± ˛ Œ˚ ±˜±Ú… ¤øÈ¬ ¬≈ 1

¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜À¬ı±1Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ ˘±ø· ˚±˚˛º

’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ˆ¬≈˘À¬ı±11¬Û1± ÚÓ≈¬Ú

ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬:Ó¬± ±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º √√íÀ˘› fl¡À˘±

fl¡±˜ ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL fl¡ø1À˘ ¬≈ À¬ı±11 ¬Û1± ’øÓ¬ √√ÀÊ√

˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬≈˘1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1±1 ’±1n∏ ¤øÈ¬

¸˝√√Ê√ Î¬◊¬Û±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ñ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬

¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ˆ¬±˘Õfl¡ ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL Œ‰¬±ª±º ’±øÊ√Õ˘

’±ø˝√√ÀÂ√± Œ√˝◊√√º ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1ñ

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√ “Ó¬˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√ “Ó¬˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√ “Ó¬˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√ “Ó¬˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√ “Ó¬

ÒÚôLø1 ˜±˜±ÒÚôLø1 ˜±˜±ÒÚôLø1 ˜±˜±ÒÚôLø1 ˜±˜±ÒÚôLø1 ˜±˜±¸±·11 ¤È¬± fl¡±Â√º ¬ı1 Î¬±„√√1ñ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı1

Ê√±ø¬Û1 ¸˜±Ú Î¬±„√√1º ¤ø√Ú Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± ≈√©Ü ¬ı≈øX

Œ‡˘±À˘º Ó¬±1 ’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊ø1¬ı1 ˜Ú ·í˘º ø¸

ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ‰¬1±˝◊√√ø¬ı˘±Àfl¡ ˚ø√ Î¬◊ø1¬ı ¬Û±À1, ø¸ÀÚ±

ŒÚ±ª±ø1¬ı øfl¡˚˛∑ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± ÷·˘ ‰¬1±˝◊√√

¸±·11 ¬Û±1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡±Â√˝◊√√ Ó¬±fl¡

fl¡íÀ˘ñ ëŒ˝√√ø1 ÷·˘ Î¬±„√1œ˚˛±Ø ’±¬Û≈øÚ ‰¬1±˝◊√√1

1Ê√±º Œ˜±fl¡ ¤ÀÙ¬ø1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1 ø√¬ı ˘±À·º fl¡›fl¡

ø√¬ıÀÚ∑í

÷·˘ñ ¬Û±ø1À˘ fl¡ø1˜º øfl¡ fl¡ø1¬ı ˘±À· fl¡íº

fl¡±Â√ñ Œ˜±À1± ’±À¬Û±Ú±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ’±fl¡±˙Ó¬

Î¬◊ø1 Ù≈¬ø1¬ı1 ˜Ú ∆·ÀÂ√º

÷·˘ñ ˜Ú ·íÀ˘˝◊√√ ˝√√í˘ ŒÚ∑ ’±fl¡±˙1 Ó¬1±ÀÈ¬±

ŒÓ¬±fl¡ Œ˚√øÚ¬ı± ˘±ø·À˘˝◊√√º ˘±ø·À˘˝◊√√ ¬Û±ø¬ı Ê√±ÀÚ±∑

fl¡±Â√ñ Ú˝√√˚˛ ÷·˘ Î¬±„√√1œ˚˛±Ø ŒÓ¬ÀÚ fl¡Ô± Ú˝√√í¬ıº

’±¬Û≈øÚ ˜±ÀÔ±Ú ŒÍ¬— ≈√È¬±À1 Œ‰¬¬Û± ˜±ø1 Òø1 Œ˜±fl¡

¬Û¬ı«Ó¬1 ¸˜±Ú ›‡Õ˘ Ó≈¬ø˘ øÚ˚˛fl¡º ø¸˜±Ú ›¬Û1

¬Û±À˘, Ó¬±À1 ¬Û1± ¤ø1 ø√¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬

øÚÀÊ√˝◊√√ Î¬◊ø1¬ı ¬Û±ø1˜ºí

÷·À˘ fl¡±Â√fl¡ √ŒÓ¬ÀÚ ø˜Â√± ’˝√√—fl¡±1 ¤ø1 ø√¬ıÕ˘

fl¡íÀ˘º fl¡±Â√ ˝√√íÀ˘ ŒÚÀ1±¬Û±øÚº ø¸ ’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊ø1À˝√√

¤ø1¬ıº ÷·˘1¬Û1± Œ¸˝◊√√ø‡øÚ ¸˝√√±˚˛ ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ ’±1n∏

¤Àfl¡± Ú±˘±À·º fl¡±Â√1 ˜≈‡Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ›Ù¬±˝◊√√√±— ˜1±

fl¡Ô± qøÚ ÷·˘1 ¬ı1 ‡— Î¬◊øÍ¬˘º ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ˜ø1¬ı

‡≈øÊ√ÀÂ√ ˜1fl¡º Œ˜±1 ·±Ó¬ ˝√√íÀ˘ Œ√±¯∏ Ú±˝◊√√º

ø¸ fl¡±Â√fl¡ ˝√√±ÀÓ¬±1± ≈√È¬±À1 Œ‰¬¬Û± ˜±ø1 Òø1

’±fl¡±˙Õ˘ Î¬◊1±˝◊√√ ∆˘ ·í˘º ∆· ∆· ø¸˝√√“Ó¬ ¬ıU ›¬Û1

¬Û±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±·1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ÷·À˘ fl¡±Â√fl¡ ¤ø1

ø√À˘ñ ‰¬1±˝◊√√1 ˘·Ó¬ ¸˜±ÀÚ ŒÙ¬1 ˜±ø1 Î¬◊ø1¬ıÕ˘º

øfl¡c ¬Û±À1 fl¡íÓ¬∑ ÷·À˘ ¤ø1 ø√˚˛± ˜±SÀfl¡ ‰¬fl≈¡1

¬Û˘fl¡ÀÓ¬ fl¡±Â√ÀÈ¬± Ò≈¬Û≈‰¬ fl¡ø1 ¸ø1 ¬Ûø1˘ ¤È¬± ¬ı1

ø˙˘1 ›¬Û1Ó¬º ¬Û1± ˜±SÀfl¡ ¬ı¬Û≈1± fl¡±Â√1 õ∂±Ì¬ı±˚˛≈

¬ı±ø˝√√1 ›˘±˝◊√√ ·í˘º Ó¬±1 ˝√√±Î¬ˇ˜”1 ˆ¬±ø· &ø1 ˝√√í˘º

˜≈1n∏‡ fl¡±Â√1 √À1 Úfl¡ø1¬ı± ’˝√√—fl¡±1,

’øÓ¬√À¬Û« ¶§Ì« ˘—fl¡± ˝√√˝◊√√ ·í˘ Â√±1‡±1º

[Î¬◊»¸ – ÷Â√¬Û1 ±Ò≈, ’Ó≈¬˘ ‰¬f √√±Ê√ø1fl¡±]

fl¡±Â√ ’±1n∏ ÷·˘

÷Â√¬Û1 ±Ò≈

Œfl¡˝◊√√‡Ú˜±Ú Œ√˙1 ‰¬ ≈ ø¬ıª1Ì

Œ·¬ıÚ

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 2,67,667 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

Ê√Ú¸—‡…± [2012] – 15.64 ±‡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2007] – 86.2 ˙Ó¬±—˙

ˆ¬±¯∏± – Ù¬1±‰¬œ

Ò˜« – ‡Ëœ©Ü±Ú, ˝◊√√Â√˘±˜

1±Ê√Ò±Úœ – ø˘¬ıƒÀ1øˆ¬˘

˜≈^± – ø‰¬ ¤Ù¬ ¤ ÙË¬±—fl¡

ø·øÚ

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 2,46,000 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

Ê√Ú¸—‡…± [2011] – 1 Œfl¡±øÈ¬ 8 ˘±‡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2009] – 29.5 ˙Ó¬±—˙

ˆ¬±¯∏± – Ù¬1±‰¬œ

Ò˜« – ‡Ëœ©Ü±Ú, ˝◊√√Â√˘±˜, ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«

1±Ê√Ò±Úœ – Œfl¡±Ú±Sêœ

˜≈^± – ø·øÚ ÙË¬±—fl¡

·±ø•§˚˛±

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 11,295 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

Ê√Ú¸—‡…± [2012] – 18.25 ±‡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2009] – 42.5 ˙Ó¬±—˙

ˆ¬±¯∏± – ◊√√—1±Ê√œ

Ò˜« – ˝◊√√Â√˘±˜, ‡Ëœ©Ü±Ú

1±Ê√Ò±Úœ – ¬ı±ÚÊ≈√˘

˜≈^ – Î¬±˘±øÂ√

7

ŒSê±ÀªøÂ√ ˛±

Ê√Ú¸—‡…± [2012] – 43.01 ˘±‡¡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2009] – 98.7 Ó¬±—˙

ˆ¬±¯∏± – ŒSê±Àªø‰¬˚˛±Ú

Ò˜« – ‡Ëœ©Ü±Ú

1±Ê√Ò±Úœ – Ê√±À¢∂¬ı

˜≈^± – fl≈¡Ú±

¢∂œ‰¬

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 1,31,944 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

Ê√Ú¸—‡…± [2011] – 1 Œfl¡±øÈ¬ 7 ±‡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2009] – 97.1 Ó¬±—˙

ˆ¬±¯∏± – ¢∂œfl¡, ˝◊√√—1±Ê√œ, Ù¬1±‰¬œ

Ò˜« – ‡Ëœ©Ü±Ú

1±Ê√Ò±Úœ – ¤ÀÔk

˜≈^± – ˝◊√√Î¬◊À1±

ø·À˚˛Ú±

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 2,14,970 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

Ê√Ú¸—‡…± [2010] – 7.84 ˘±‡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2009] – 99 ˙Ó¬±—˙

ˆ¬±¯∏± – ˝◊√√—1±Ê√œ, ø˝√√µœ, Î¬◊≈√« ’±ø√

Ò˜« – ‡Ëœ©Ü±Ú, ø˝√√µ≈, ˝◊√√Â√˘±˜

1±Ê√Ò±Úœ – Ê√Ê«√ È¬±Î¬◊Ú

˜≈^± – ø·À˚˛Ú± Î¬˘±1

‚±Ú±

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 2,38,537 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

Ê√Ú¸—‡…± [2011] – 2 Œfl¡±øÈ¬ 46 ±‡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2009] – 65 ˙Ó¬±—˙

ˆ¬±¯∏± – ◊√√—1±Ê√œ, Î¬◊¬ÛÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬±¯∏±

Ò˜« – ‡Ëœ©Ü±Ú, ˝◊√√Â√˘±˜, ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ò˜«

1±Ê√Ò±Úœ – ’±Sê±

˜≈^± – Œ‰¬øÎ¬

&ª±ÀÈ¬˜±˘±

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 1,08,889 ¬ı·« øfl¡– ø˜–

Ê√Ú¸—‡…± [2011] – 1 Œfl¡±øÈ¬ 47 ˘±‡

¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 [2009] – 73.2 ˙Ó¬±—˙

¬ˆ¬±¯∏± – Œ¶ÛøÚÂ√, fl≈¡˝◊√√Àfl¡ Œfl¡fl¡ƒø‰¬fl≈¡Àª˘ ’±ø√

Ò˜« – ‡Ëœ©Ü±Ú

1±Ê√Ò±Úœ – &ª±ÀÈ¬˜±˘± ø‰¬øÈ¬

˜≈^± – fl≈¡˝◊√√È¬Ê√±˘

ø˝√√˜±¿ √M√√, ¸5˜ Œ|Ìœ, ¤Â√ ¤Ù¬ ¶≈®˘, ŒÒ˜±øÊ√

‰¬±—fl¡œ

Ú±˜1

¬ı±µ1ÀÈ¬±

¸fl¡À˘± ·Â√ Î¬◊ˆ¬±ø˘ Œ¬Û˘±˜º ˆ¬˚˛±Ó≈¬1

‰¬±—fl¡œÀ˚ ˆ¬œ˜˘±˘ √√±Ó¬œ1 fl¡Ô± qøÚ √√±ø¬ı1

¸fl¡À˘± ·Â√-·Â√øÚ1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±1 ‚1ÀÈ¬±

Œ √√1± ◊√√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬ ˛ ‡±À˘º ø¸ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡

‚1Õ˘ ∆· ¸fl¡À˘± ¬ıdÀ¬ı±1 Œ·±È¬± ◊√√ ∆˘

¬ıdÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ Ô±øfl¡˘º

¬ı±Ìœ ¬¬Û1n∏ª±˝◊√√ ˆ¬œ˜˘±˘1 ›‰¬1Õ˘

∆· fl¡íÀ˘ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ‰¬•Ûfl¡¬ıÚ1 ˘·Ó¬

·Â√À¬ı±1 Î¬◊ˆ¬±ø˘ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬

’˘¬Û ˆ¬±ø¬ı ˘í¬ı±, ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˘À·

∆· ŒÓ¬±˜±1 Ê√—‚˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ Ò√ı—¸

Úfl¡À1º ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ŒÓ¬±˜±1 ¬ıg≈,

ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¸˝√√±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘

’±ø˜ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1˜º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

ˆ¬œ˜˘±˘ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛±˝◊√√ ˝√√“±ø˝√√

fl¡íÀ˘ñ ëˆ¬˚˛ Úfl¡ø1¬ı± ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1

Ê√—‚˘1 ’fl¡ÀÌ± é¬øÓ¬ Úfl¡À1±º ˜˝◊√ √ ˝◊√ √˚˛±Õ˘

Œfl¡ª˘ 1Ê√±1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’±1n∏

‰¬±—fl¡œ1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬˚˛ Ê√·±¬ıÕ˘ ˝√√±ø¬ıÕ˘

’±ø˝√ √ÀÂ√±º

‰¬±—fl¡œÀ˚˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1À˘ Œ˚ ’±Úfl¡

ø¬ı¬ı≈øXÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ √ ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ √ ¸±˝√√¸1

¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˘·1œ˚˛±fl¡ ˆ¬˚˛

Œ√‡≈ª±˝◊√ √ ¬ÛÏ¬ˇ±1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ 1‡±ÀÈ¬±

Œfl¡±ÀÚ± ¬ı≈øX˜±Ú1 fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º

¸» ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1¡Z±1±À˝√√ ¸“‰¬±

¸±˝√√¸1 õ∂˜±Ì ø√¬ı ¬Û±ø1º ‰¬±—fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1

˜Ú1 ˆ¬±¬ı ¸˘øÚ fl¡ø1 ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¸±˝√√¸1

õ∂˜±Ì ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘º

[˜”˘ – ø˙ä± 1Ôœ]

Î¬◊À~‡À˚±·… ø√ª¸26 Ê√±Ú≈ª±1œ – ·Ì1±Ê√… ø√ª¸

28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø√ª¸

22 ˜±‰«¬ – ø¬ıù´ Ê√˘ ø√ª¸

7 ¤øõ∂˘¬ – ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ø√ª¸

1 Œ˜í¬ – |ø˜fl¡ ø√ª¸

11 Œ˜í – ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø√ª¸

5 Ê≈√Ú – ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸

15 ’±·©Ü – ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸

5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø˙é¬fl¡ ø√ª¸

21 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıù´ ˙±øôL ø√ª¸

13 ’À"√√±¬ı1¬ – ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· øÚ¬ı±1Ì ø√ª¸

15 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ÀÒ±ª± ø√ª¸

11 ÚÀª•§1¬ – 1±©Ü™œ˚˛ ø˙é¬± ø√ª¸

14 ÚÀª•§1 – ø˙q ø√ª¸

19 ÚÀª•§1¬ – ø¬ıù´ ’Ú±˜˚˛ ø√ª¸

3 øÎ¬À‰¬•§1 – ø¬ıù´ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø√ª¸

ø√é¬œÓ¬± ¬ı1n∏ª±

‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚfl¡ÀÓ¬Ú, ø˙˜˘≈&ø1

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ıU ”√1 Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ

’±ø˝√√Â√±º ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 øÈ¬øÙ¬ÚÀfl¡˝◊√√È¬±

∆˘ ’˘¬Û ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ø√›ºí ¬ıåI◊≈ ’±1n∏

1fl¡œÀ˚˛ Ó¬±1 fl¡Ô±Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆·

øÈ¬øÙ¬ÚÀfl¡˝◊√ √È¬± ø√ ¶≈®˘Õ˘ &ø‰¬ ·í˘º

øfl¡c ‰¬±—fl¡œÀ˚˛ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¬ıg≈ ≈√Ê√Úfl¡

Í¬ø· ¶≈®˘Õ˘ ÚÕ· ’fl¡À˘˝◊√ √ ¤ÀÊ√±¬Û±

·Â√1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıø˝√√ øÈ¬øÙ¬Ú ‡±˝◊√ √

Œ¬Û˘±À˘º

‰¬±—fl¡œÀ˚˛ Ó¬±1 ‰¬Ó≈¬1±ø˘À1 ˝√√±ø¬ıÓ¬

Ôfl¡± ¬ı±fl¡œ Ê√cÀ¬ı±1fl¡ Í¬ø· øÚÊ√1

Œ|á¬Q1 õ∂˜±Ì ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º

‰¬±—fl¡œ1 Î¬◊æ√G±ø˘ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1

‰¬•Ûfl¡¬ıÚ Ú±˜1 ¤‡Ú ˝√√±ø¬ıÓ¬ ‰¬±—fl¡œ

Ú±˜1 ¤È¬± Ò”Ó«¬ ¬ı±µ1 ’±øÂ√˘º Ó¬±1

‰¬Ó≈¬1±ø˘1 fl¡±1ÀÌ ˝√√±ø¬ı1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Ê√œª-

Ê√cÀª Ó¬±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˝◊√√26√±

fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤ø√Ú ¬ıåI◊≈ Œ˜fl≈¡1œ ’±1n∏

1fl¡œ ˆ¬±˘≈fl¡ ¶≈®˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ∆1 Ôfl¡±1

¸˜˚˛Ó¬ ˝√√Í¬±» ‰¬±—fl¡œ ’±ø˝√√ ø¸˝√√“Ó¬1

›‰¬1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ‰¬±—fl¡œfl¡ ˝√√Í¬±»

¸ij≈‡Ó¬ Œ√ø‡ øfl¡¬ı± ‚È¬Ú± ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1

¬ı≈ø˘ ≈√À˚˛± ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ˝√√í˘º

Ò”Ó«¬ ‰¬±—fl¡œÀ˚˛ ¬ıåI◊≈ ’±1n∏ 1fl¡œfl¡

¤Àfl¡˘À· ∆1 Ôfl¡± Œ√ø‡ ˜ÚÀÓ¬ ¬ı≈øX

¬Û±ø„√√ fl¡íÀ˘ñ ë˝◊√√˜±Ú ›Ê√Ú Ôfl¡± Œ¬ı·

‰¬•Ûfl¡¬ıÚ1 1Ê√± ø¸—˝√√˝◊√ √ ‰¬±—fl¡œfl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬

ø˙é¬± ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º

¬Û1œé¬±1 ¬ıÓ¬1º ˆ¬±˘Õfl¡ Î¬◊M√√œÌ«

Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ’±ÚÙ¬±À˘ ‰¬±—fl¡œÀ˚˛ ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬

’fl¡ÀÌ± ˜Ú øÚø√ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸˝√√Ê√

Î¬◊¬Û±À˚˛À1 õ∂ª=Ú±À1 ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı

¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¸ ¬Û˘ ˙˝√√±fl¡

∆fl¡øÂ√˘ñ ëÓ≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√√—1±Ê√œ ¬ÛøÏ¬ˇ

’±Â√±º ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ıUÓ¬ È¬±Ú,

ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸fl¡À˘± ¬Û±˝√√ø1¬ı±ºí ¬ÛÀ˘ ‰¬±—fl¡œ1

fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√√—1±Ê√œ ∆Ô

’—fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬ ˘±ø·˘º ‰¬±—fl¡œÀ˚˛ ¬Û˘1

’—fl¡ ¬ÛÏ¬ˇ± Œ√ø‡ ¬ı≈øX ‡È≈¬ª±˝◊√√ ¬Û˘fl¡

fl¡íÀ˘ñ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛

ø˚ÀÈ¬± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıÕ˘ È¬±Úº Œ¸˝◊√ √fl¡±1ÀÌ

¬Û1œé¬±1 ≈√ø√Ú1 ’±·Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ˝√√í¬ıº

¬ÛÀ˘ ‰¬±—fl¡œ1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ ’—fl¡1 øfl¡Ó¬±¬Û

Ê√¬Û±˝◊√√ ∆Ô ø√À˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√√ ‰¬±—fl¡œÀ˚˛

¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ı¬ı≈øXÓ¬ Œ¬Û˘±À˘º

¤ø√Ú ‰¬±—fl¡œÀ˚˛ øÈ¬¬ÛƒøÈ¬¬Û±ø˘

‚1ø‰¬ø1fl¡±1 ›‰¬1Õ˘ ∆· Ó¬±˝◊√√fl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚

¬ÛÏ¬ˇ±ÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±1 ¬ıUÓ¬ √1fl¡±1 øfl¡c Ó≈¬ø˜

Œ˜±1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±1±º

¬ÛÏ¬ˇ±ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛º Œ˜±1 √À1 ‰¬Ó≈¬1

Ê√cÀªÀ˝√√ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√¬ı≈ø˘

∆fl¡ øÈ¬¬ÛƒøÈ¬¬Û±ø˘fl¡ ø¬ı¬ı≈øXÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ∆Ô

·í˘º ø¸ Ó¬±1 ¬ı≈øXÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡

¬ÛÏ¬ˇ±1¬Û1± ˜ÀÚ±À˚±· ’“±Ó¬1±˝◊√√ ’±øÚÀ˘º

ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¤øÓ¬˚˛± ø¸ Ôfl¡± Ê√—‚˘‡Ú1

’øÓ¬ ¸±˝√√¸œ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ¬ı≈øX˚˛fl¡

Ê√cº ø¸ Ó¬±1 ≈√©Ü ¬ı≈øXÀ1 Ó¬˘1

Ê√cÀ¬ı±1fl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±¬ıÕ˘ Òø1À˘º

ø√ÚÀ¬ı±1 ¬ı±·ø1 ·í˘º ¤ø√Ú

‰¬•Ûfl¡¬ıÚ1 1Ê√± ˝√√±ø¬ıÓ¬ ÚÔfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬

’±Ú ˝√√±ø¬ı1¬Û1± ¤È¬± ˝√√±Ó¬œ ’±ø˝√√

‰¬•Ûfl¡¬ıÚÓ¬ Œ¸±˜±˘º ø¸ Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ø˝√√

fl¡íÀ˘ Œ˚ ˜˝◊√√ Œ˜±1 ˙øMê√À1 ‰¬•Ûfl¡¬ıÚ1

øÈ¬øÚ Ú±˜1 Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª±ÀÈ¬± ø˙˘ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ ø˙˚˛±˘ Ê√&Àª

ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ñ ë’±øÊ√ ˆ¬±˘Õfl¡ ¤¸“±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˜º ’±¸ƒ, øfl¡ Œ˚ ˜Ê√± ˘±ø·¬ıºí

Ê√&1 øÊ√ˆ¬±1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º Ê√&fl¡ Œ√ø‡ øÈ¬øÚ1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬

¬ı≈fl≈¡ fl¡“ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘º ëø˙˚˛±˘ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ ‡±¬ıÕ˘ Œ‡ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ Ú¬Û˘±À˘ ˜˝√√± ¬Û˚˛˜±˘ ‚øÈ¬¬ıºí ñ øÈ¬øÚÀ˚˛ ˝◊√√Ù¬±À˘-

ø¸Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¤ÀÊ√±¬Û±

fl¡“Í¬±˘1 ·Â√ Ó¬±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘º ¤Àfl¡Àfl¡±À¬ı ·Â√1 ›¬Û1

¬Û±À˘º ë¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ Ê√&fl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ ¤ø˙fl¡øÌ ø√˜ºí

ñ ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª±ÀÈ¬±Àª ¤È¬± õ∂fl¡±G

fl¡“Í¬±˘1 Í¬±ø1 “√±ÀÓ¬À1 fl≈¡øÈ¬ Œ¬Û˘±À˘º Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√

Ôfl¡± Ò”Ó«¬ ø˙˚˛±˘ÀÈ¬±1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ fl¡“Í¬±˘ÀÈ¬±

Ò≈¬Û≈‰¬Õfl¡ ¸ø1 ¬Ûø1˘º ë’±˝◊√√ fi,

˜ø1À˘± fiºí ñ ø¬ı¯∏Ó¬ 1í¬ı

ŒÚ±ª±ø1 ø˙˚˛±˘ÀÈ¬± Œfl“¡fl¡±˝◊√√

Î¬◊øÍ¬˘º Œ¬ıÀ‰¬1± ø˙˚˛±˘1 ’ª¶ö±

Œ√ø‡ øÈ¬øÚÀ˚˛ ·Â√1 ›¬Û11

¬Û1± ˝√√“±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º

øÈ¬øÚ ’±1n∏ Ê√&

ø˜øfl¡ Ú±˜1 ˙˝√√±¬ÛUÀÈ¬±Àª ¤ø√Ú±‡Ú Ú√œÓ¬

¤È¬± ¬ı˘ Î¬◊øÈ¬ ’˝√√± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º

ø˜øfl¡1 ø¬ıÕ˘

ë¬ı˘ÀÈ¬± Œ˜±fl¡ ˘±ø·¬ı˝◊√√ºí ñ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ø¸

¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√±¬Û ø√À˘º

øfl¡c ˝√√±˚˛/ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ÚÊ√Ú± Œ¬ıÀ‰¬1± ø˜øfl¡À˚˛

¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬ø¬ı¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ø¸ ø‰¬¤ûø1

Î¬◊øÍ¬˘ ñ ëŒ˜±fl¡ ¬ıÀ‰¬±ª±, Œ˜±fl¡ ¬ıÀ‰¬±ª±ºí

ø˜øfl¡1 ø‰¬¤û1 qøÚ ¬ı~≈ Ú±˜1 ˆ¬±˘≈fl¡ÀÈ¬±

Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√˘º

¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ¬ı~≈Àª ø˜øfl¡fl¡ Î¬◊X±1

fl¡ø1À˘º ˘±Ê√˘±Ê√Õfl¡ ø˜øfl¡À˚˛ ¬ı~≈fl¡

ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±À˘º ø˜øfl¡Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ¬ı~≈Àª fl¡íÀ˘ ñ ëÚˆ¬¬ı±-

øÚø‰¬ôL±Õfl¡ ¤Àfl¡± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·ºíˆ¬±˚˛íø˘Ú± ˆ¬1¡Z±Ê√, õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú≈Ú˜±øÈ¬

1—‰¬1±1 ˜ ◊√√Ú±

¬Û±ø‡ Œ˜ø˘ Î¬◊ø1¬ı1 ˜Ú...

¬Ûø‡˘±1 ¸±Ê√Ó¬ fl¡Ì˜±øÚ √œé¬±

‰¬±—fl¡œ

Ú±˜1

¬ı±µ1ÀÈ¬±¬Û•Ûœ ¬ı1√Õ˘

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

16 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±1, 2013 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸¬ı« ¬±1Ó¬œ ˛ SêœÎ¬ˇ±1 =Ó¬ øÌ¬Û≈À1 ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú…Ó¬˜

õ∂Ò±Ú ˙øMê√1+À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º ∆Ô¬ı± ø¸—, øÈ¬À!¡Ú

ø¸—, Úœ˘fl¡˜À˘ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Ê√±Ó¬œ ˛ √√fl¡œ1

Ê√±Â«√œÀfl¡ ◊√√È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬ ˛± ˆ¬±1Ó¬1 ’±·˙±1œ1 õ∂± ˛

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± flv¡±¬ıÀÓ¬ Œ¬Û±ª±

˚±¬ı ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ √√íÀ˘›

1±Ê√…‡Ú1 Ù≈¬È¬¬ı˘±1º

¤øÂ√ ˛±Ú Œ‰¬ø•Û ˛Ú

øÎ¬—Àfl¡± ø¸À„√√ ’±øÚ ø√ ˛±

¬ıø'„√√1 Ê√±·1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¤øÓ¬ ˛± ˜øÌ¬Û≈1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√

≈ø©ÜÀ˚±X±1 ¬ÛÀ ˛±ˆ¬1º

¤˜ ø‰¬ Œ˜1œ fl¡À˜ ˘GÚ

’ø˘ø•Û ˛±√Ó¬ 1‰¬Ú±

fl¡1± ◊√√øÓ¬ √√±À¸ õ∂√ «Ú

Î¬◊¡Z≈X fl¡ø1ÀÂ√ ≈1? ˛,

Œ√Àªf1 √À1 õ∂‰≈¬1

õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Úfl¡º ◊√√ ±Úø‡øÚÀ ˛ ◊√√ Œ˚Ú ¬Û «±5 Ú √√ ˛, ¤øÓ¬ ˛±

˜øÌ¬Û≈À1 ’±ôL–1±©Ü™œ ˛ ˜=Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜ÀÚ±1˜±

Œ√ªœ, Œ√ª11 √À1 Œ‰¬ø•Û ˛Ú flv¡±Â√1 ‰¬± ◊√√øflv¡©Üº

’±Ú √√±ÀÓ¬, Œ˚±ª± 9 ˜±‰«¬, ˙øÚ¬ı±À1 ¶ö±Úœ ˛ Ó¬1n∏Ì1±˜

Ù≈¬fl¡Ú ◊√√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬ ˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√ Œ˚±ª±

¸¬ı« ¬±1Ó¬œ ˛ ¬¬Û «± ˛1 Œ√ √√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ø˜©Ü±1

˙1± ◊√√‚±È¬1 ø‡Ó¬±¬Û Î¬◊¬Û «≈¬Ûø1 ø¡ZÓ¬œ ˛¬ı±1Õ˘ Ê√ ˛ fl¡ø1À˘

’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ˜øÌ¬Û≈1œ ≈ªfl¡ ¤ ¬ı¬ıœ ø¸À„√√º

Î¬◊À~‡…1 õ∂À ˛±Ê√Ú Œ˚ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú˜± 26 Ê√Ú ¬ıÎ¬œ

ø¬ıã±11 øˆ¬Ó¬11 ’±Í¬Ê√ÀÚ ◊√√ ’±ø √√øÂ√ ˜øÌ¬Û≈11¬Û1±º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘, ’±Ú 1±Ê√…, ◊√√Î¬◊øÚÈ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±

1±Ê√…‡Ú1 ¬ıÎ¬œ ø¬ıã±1Àfl¡˝◊√√Ê√Ú1 fl¡Ô± Œ¬ıÀ˘·Õfl¡

øÚ(˚˛ Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ıº Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘1 Ê√±Àˆ¬√ ’±˘œ ‡±Úfl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1

ˆ¬”¯∏Ì ø˙1Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı¬ıœfl¡ Œ¬Û±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú

’ôL1—· ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬º Œ¸À˚˛, ¬Û±Í¬fl¡1 :±Ó¬±ÀÔ« õ∂fl¡±˙

fl¡1± ˝√√í˘ ¤˝◊√√ ’ôL1—· ’±˘±¬Û1 øfl¡˚˛√—˙ñ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì – ¬ı¬ıœ, Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ø˜©Ü±1

˙1±˝◊√√‚±È¬ ø‡Ó¬±¬Ûº ’±˜±1 ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº

¬ı¬ıœ – ¬ıU ¬ıU ÒÚ…¬ı±√º ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬

’±&ª±˝◊√√ ˚±¬ı ¬Û±À1±, fl¡±1Ì Œ˜±1 ˚±S±1 ¤øÓ¬˚˛±›

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ó¬œ ˛

ŒÈ¬©Ü1 ø¡ZÓ¬œ˚ ø√Ú± ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚ ¤Î¬ fl¡±ª±Ú ’±1n∏

ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±À1 õ∂±1øyfl¡ ≈øÈ¬Ó¬ Œ˚±· ø√ ˛± 139

1±Ú1 ≈µ1 ’±1yøÌ1 ≈À˚±· Œ˘±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆ √√ÀÂ√

’À©Ü™ø˘ ˛±º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‘—‡˘±Ó¬ 0-2 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± √ ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ ø√Ú±ôLÓ¬ ¸±Ó¬

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ Œ √√1n∏ª± ◊√√ 273 1±Ú ¸—¢∂ √√ fl¡À1º fl¡±ª±ÀÚ

238È¬± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆ √√ 86 1±Ú ’±1n∏ ª±Ú«±À1

147 ¬ı˘Ó¬ 71 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·± ◊√√

Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚Ú ≈‡œ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚±Ú Œ¬ıøÈ¬„√√1

‡ √√Úœ˚± ’±1y √√ º √œ‚« ˜˚1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡

õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ¬ıËfl¡ ÔËí õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ √√±ª±

¬ı“±› √√Ó¬œ˚± ø¶ÛÚ±1 1¬ıœf Ê√±À√Ê√± ◊√√ ’±˘ √√œ

√ ÀÈ¬±1 ’øÒÚ±˚fl¡ Ó¬Ô± Œfl¡ø1˚±11 ¸¬ı«À|á¬ Ù¬ «Ó¬

Ôfl¡± ± ◊√√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡fl¡ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬ı˘ÀÓ¬ ø¬ı√±˚ ø√ È¬œ˜

◊√√øG˚±1 ø˙ø¬ı1Õ˘ Î¬◊»¸± √√ ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸

fl¡øÏ¬˚± ◊√√ ’±ÀÚº ◊√√ ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ¬ı“±› √√Ó¬œ˚±

ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√± ◊√√ øÙ¬ø˘¬Û ø √√Î¬◊Ê√fl¡ ’±Î¬◊È¬ fl¡ø1

ø˜– ˙1±˝◊√√‚±È¬ ¤ ¬ı¬ıœø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡ÀôLfl¡...

¸?œª fl≈¡˜±1 ˙ «± Í¬±fl≈¡1’ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì – ¤˝◊√√¬ı±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ¬ıU

fl¡øÍ¬Ú ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑

¬ı¬ıœ – ¸•Û”Ì« ¸Ó¬…º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– 1±Ì±1 ’±¬Û ∆˝√√

Ê√±Àˆ¬√ ¬ıU øÚ1±˙ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜ÚÓ¬

ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı˚˛¸ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√,

Ê√±Àˆ¬√1 ø¬ı¯∏À˚˛

’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¬ıÎ¬œ

ø¬ıøã„√√1 Ê√·Ó¬‡ÀÚ

’±1n∏ ¬ıU qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº

¬ı±fl¡œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬±

∆√ø˝√√fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬±, Œ¬Û˙œ1

·Í¬Ú1 ¸±ª˘œ˘Ó¬±fl¡

Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤fl¡

’Ô«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÎ¬œ

ø¬ıøã„√1 ˆ¬øª¯∏…»

Î¬◊8˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì – Œõ∂˜‰¬±µ

ŒÎ¬±¢∂±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±Ú∑

¬ı¬ıœ – õ∂ùüÀÈ¬±1 Î¬◊M√√1 ˜˝◊√√ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º ¬ıÎ¬œ

ø¬ıã±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√1¬Û1±˝◊√√ ¤ø√Ú Ú˝√√˚˛ ¤ø√Ú ¬Û±¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì – ¤Ê√Ú ¬ıÎ¬œ ø¬ıã±11 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mê√

’± √√±1 øfl¡ ’±1n∏ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑

¬ı¬ıœ – ∆√øÚfl¡ õ∂íøÈ¬Ú, fl¡±¬ı« √√± ◊√√ÀEÈ¬ ëŒ¬ıÀ˘kÎ¬í

¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ˘í¬ı ˘±À·º fl¡Ìœ, ˜±—¸, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì – ë¬ÛÀfl¡È¬ √√±1øfl¡Î¬◊ø˘Â√í ˜ÀÚ± √√1 ’± ◊√√‰¬fl¡

¤¬ı±1 · ¬Û±›“ÀÓ¬ ∆fl¡øÂ√ Œ˚ ¤Àfl¡¬ı±1ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ‡±√…

Ú √√ ˛, øfl¡Â≈√ ¸˜ ˛ ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ’˘¬Û ’˘¬ÛÕfl¡ ˆ¬é¬Ì

fl¡ø1À˘ Œ¬Û˙œÀ ˛ ¬Û± ˛ Î¬◊¬Û ≈Mê√ Œ˚±·±Úº ’±À¬Û±Ú±1

˜Ó¬±˜Ó¬∑

¬ı¬ıœ – [¬ √√“±ø √√ ˜±ø1] ’í ˜ÀÚ± √√1 ’± ◊√√‰¬Àfl¡± ’±¬Û≈øÚ ˘·

¬Û± ◊√√øÂ√ º ¤ ◊√√ &1n∏1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡¬ı± Œfl¡±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ √√í¬ıÀÚº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì – ¬ı¬ıœ, ’±À¬Û±Ú±Õ˘ Œ˙ ∏ õ∂ùü, ˜øÌ¬Û≈1Ó¬

Œ √√±ª± ¤ ◊√√ SêœÎ¬ˇ± Ê√±·1Ì1 ” fl¡±1Ì øfl¡∑

¬ı¬ıœ – [¬Û≈Ú1 √√“±ø √√ ˜±ø1] Î¬◊¬Û ≈Mê√ ’±¸ÚÓ¬ Î¬◊¬Û ≈Mê√

¬ı…øMê√º ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬:1 √√ô¶Àé¬¬Û Ú± ◊√√º øfl¡c

õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ ÒÚø‡øÚ1 Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ Úfl¡À1º ¤¬ı±1 ˜øÌ¬Û≈1Õ˘ ’± √√fl¡, ¸fl¡À˘±

Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ¬ı¬ıœÀ ˛ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1 Î¬◊ û

fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÀÚÀ1 ˘íÀ˘ ø¬ı√±˚º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ ©Ü±ø•Û— Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝√√”Ó«¬, Œ˜±˝√√±ø˘Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

fl¡±ª±Ú-ª±Ú«±11 ¸≈µ1 ’±1yøÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡é¬‰≈¬…Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±

’fl¡À˘˝◊√√ ˚≈“øÊ√ÀÂ√ ø¶úÀÔ’À©Ü™ø˘˚±fl¡ Î¬◊¬Û «≈¬Ûø1 ’±‚±Ó¬ √√±ÀÚº ’ªÀ˙… Œù´Ú

ª±È¬Â√Ú1 ¶ö±ÚÓ¬ √ œ˚ ¤fl¡±√ Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ √√±ª±

Î¬◊√œ˚˜±Ú ø©ÜÀˆ¬Ú ø¶úÀÔ Œ¬ıËÎ¬ √√±øDÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ˘·

˘±ø· ’À©Ü™ø˘˚±fl¡ ‘√Ï¬Ó¬± ø√ ±1 õ∂˚±¸ ‰¬˘±˚ ˚ø√›

Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ÷˙±ôL ˙ «± ◊√√ ¤Àfl¡È¬± ’ˆ¬±1ÀÓ¬ √√±øDÚ

[21] ’±1n∏ ’˘1±Î¬◊G±1 ˜ ◊√√ÀÊ√Â√ Œ √√Úø1Àfl¡fl¡ [0]

Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√√ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬Û≈Ú1

ø¬ı¬Û˚«˚˛Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º ø√Ú±ôLÓ¬ ø¶úÀÔ 58

1±ÀÚÀ1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆˝√√ ˚≈“Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

˝◊√√Ù¬±À˘, ¬Û”¬ı«1 ≈√À˚˛±‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ‰¬˜»fl¡±1

¬ıø˘À„√√À1 Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊Í¬± ’˘1±Î¬◊G±1 Ê√±À√Ê√±˝◊√√

’±øÊ√› √˘1 ∆˝√√ øÓ¬øÚÈ¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

÷˙±ÀôL ≈√È¬±, 1¬ıœ‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏

õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Úfl¡±1œ ›Ê√±˝◊√√ ¤È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ È¬Â√Ó¬ øÊ√øfl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√√ Œ¬ıøÈ¬—

˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ’øˆ¬À¯∏fl¡

‚È¬± ø√~œ1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ø˙‡1 Ò±ª±Úfl¡ ŒÓ¬›“1

ëŒ˜ ◊√√ÀÎ¬Ú ŒÈ¬©Ü Œfl¡¬ÛíÀÈ¬± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±˚ Œ¬ıøÈ¬—

øfl¡—¬ı√øôL ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ fl¡±À1º ¶úÓ«¬¬ı…, ¬ı…øMê√·Ó¬ 35

’±1n∏ 64 1±ÚÓ¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ fl¡±ª±Úfl¡ øù≠¬ÛÓ¬ ≈√È¬±Õfl¡

Ê√œªÚ √±Ú fl¡À1 ¸ √–’øÒÚ±˚fl¡ ø¬ı1±È¬ Œfl¡± √√ø˘À˚º

’À©Ü™ø˘˚˛±, õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√ – fl¡±ª±Ú fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘

¬ı˘ ’øù´Ú 86, ª±Ú«±1 fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ Ê√±À√Ê√±

71, flv¡±fl«¡ ©Ü±•ÛÎ¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ Ê√±À√Ê√± 0, ø˝√√Î¬◊Ê√

fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ ›Ê√± 2, ø¶úÔ Œ¬ıøÈ¬— 58, ˝√√±øDÚ

¬ıíã ÷˙±ôL 21, Œ˝√√Úø1Àfl¡ ¬ıíã ÷˙±ôL 0, øÂ√Î¬˘

¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ Ê√±À√Ê√± 0, ©Ü±fl«¡ Œ¬ıøÈ¬— 20,

’øÓ¬ø1Mê√ 15, ˜≈Í¬ – 273-7 [104 ’ˆ¬±1]º

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-139, 2-139, 3-151,

4-198, 5-244, 6-244, 7-251º

¬ıø˘— – fl≈¡˜±1 7-0-38-0, ÷˙±ôL 21-7-41-

2, ’øù´Ú 33-8-64-1, ›Ê√± 21-4-62-1,

Ê√±À√Ê√± 22-6-56-3º

¶®í1¬ıíÎ«

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰«¬ – È¬œ˜

˝◊√√øG˚˛±1 õ∂ø˙é¬fl¡ Î¬±Úfl¡±Ú

ŒÙv¬‰¬±11 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ‰≈¬øMê√1

˜…±√ ’±1n∏ ¤¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX

fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛º ’±øÊ√

’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√1

fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√√

ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…

Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

√˘ÀÈ¬±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬ı…Ô«Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸—

ŒÒ±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË

¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘

õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÙv¬‰¬±1º

¬ıËœÊ√√È¬±Î¬◊Ú, 15 ˜±‰«¬ – ’Ù¬ø¶ÛÚ±1

Œù´Ú øù´ø˘—Ù¬Î«¬1 ø¬ıÒ√ı—¸œ Œ¶Û˘1

¸≈¬ı±√Ó¬ Œª©Ü ˝◊√√øGÀÊ√ õ∂Ô˜ ŒÈ©ÜÓ¬

øÊ√•§±¬ıíÀªfl¡ 9 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º

Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ˜±S

12 1±Ú √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

ø√Ú±˝◊√√ 1È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√

’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ 96

1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡± øÊ√•§±¬ıíÀª˝◊√√

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ ˜±S 107 1±ÚÀ˝√√

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º

Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ø¶ÛÚ õ∂øÓ¬ˆ¬±

øù´ø˘—Ù¬ÀÎ«¬ 49 1±ÚÀÓ¬ Â√È¬±Õfl¡

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜

˝◊√√øÚ—Â√ÀÓ¬± ¬ı˘±1Ê√ÀÚ øÓ¬øÚÈ¬±

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú ‚È¬±˝◊√√øÂ√˘º

˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜‡Ú

ŒÈ©Ü ¬ı≈Ò¬ı±11¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº

õ∂Ô˜ ŒÈ©ÜÓ¬ Œª©Ü

◊√√øGÊ1 Ê√ ˛

ŒÙv¬‰¬±11 ‰≈¬øMê√1

˜…±√ ¬ı‘øX

Œªø˘—È¬Ú, 15 ˜±‰«¬ – Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú1 ‘√Ï¬ˇÓ¬± ’±1n∏ ¬ı˘±1¸fl¡˘1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘„√√1

¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊√√—À˘ÀG ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX

˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘1 267-21¬Û1± Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1

’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ 465 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 66

1±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú ‚È¬±˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú±1

’¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú¡Z˚˛ ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CÈ¬ ’±1n∏ Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√ÀÚ SêÀ˜ 121

’±1n∏ 73 1±Ú1 √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ˝◊√√øÚ—Â√ Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1é¬fl¡-Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú

Œ˜È¬ õ∂± ˛íÀ1 99È¬± ¬ı˘Ó¬ 82 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ˝◊√√—À˘Gfl¡ ¬ı‘˝√√» ¶®í1 õ∂√±Ú

fl¡À1º øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 ¬ıËn∏‰¬ ˜±øÈ«¬ÀÚ ‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘, 48ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˙œ¯∏« Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√

¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Û1± øfl¡øª1 ˝◊√√øÚ—Â√fl¡ Œfl¡Ú Î¬◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√ [32 1±Ú] ‘√Ï¬ˇÓ¬± ø√˚˛±1

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÀÎ¬ ˝◊√√—À˘G1 ∆˝√√ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

‘√Ï¬ˇ ø¶öøÓ¬Ó¬ ˝◊√√—À˘G

ø√Ú±ôLÓ¬ øfl¡øª1 66-3

øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œªø˘—È¬ÚÓ¬ ˝◊√√—À˘G1 Œ˜È¬ õ∂±˚˛í11 Œ¬ıøÈ¬—, qfl≈¡1¬ı±À1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰«¬ – Ó¬±1fl¡± øSêÀfl¡È¬±1 Ó¬Ô±

1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ‰¬ø˘Ó¬

ˆ¬±1Ó¬-’À©Ü™ø˘˚˛± øSêÀfl¡È¬ ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—¸√1

¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ¤È¬±

ø√ÀÚ± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸”S˝◊√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±

¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀÈ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1±

˜ÀÓ¬, 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y

Œ˝√√±ª± øSêÀfl¡È¬ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡

¬ı±ÀÊ√È¬ ’øÒÀª˙Ú1¬Û1± õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Â≈√È¬œ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√√ Â≈√È¬œ 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¸±Ó¬ ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL

¸—¸√Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ ˙‰¬œÚ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ 22 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ˙‘—‡˘±1 ’ôL ¬Ûø1¬ı ’˝√√±

26 ±‰«¬Ó¬º ˝◊√√Ù¬±À˘, Ó¬±1fl¡± øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ¸±—¸√

ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ∆˝√√› ¤ø√ÀÚ±

¸—¸√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± fl¡±˚«fl¡

¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ √ ’±Ú

¸±—¸√¸fl¡À˘º ëŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ˘·ÀÓ¬

’øˆ¬ÀÚSœ Œ1‡±À˚˛± fl¡±ø‰¬Ó¬À˝√√

¸—¸√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±Ó¬Õfl¡ ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀfl¡

¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Â≈√È¬œ ø√˚˛± Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ºíñ ’¸c©Ü

¸±—¸¸fl¡˘1 ˜ôL¬ı…º

¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì«

øSê√√Àfl¡È¬¸”‰¬œ

¬ı±ÀÂ√˘, 15 ˜±‰«¬ – ˝◊√√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘

Ôfl¡± Â≈√˝◊√√Â√ ’íÀ¬ÛÚ ¢∂±“ øõ∂ ·íã

Œ¬ıÎ¬ø˜GÚ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√√Ú±

ŒÚ˝√√ª±˘º ’±øÊ√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Â√±˝◊√√Ú±˝◊√√

¬ı≈˘À·ø1˚˛±1 Œ¬ÛøÈ¬˚˛±

ŒÚÀˆ¬˘À‰¬ˆ¬±fl¡ 21-15, 21-

101 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Â√±˝◊√√Ú± ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı

‰¬√±˝◊√√ÚœÊ√ È¬±˝◊√√À¬Û˝◊√√1 Ê≈√ ˚˛±—

È¬±˝◊√√1 ø¬ı1n∏ÀXº

Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

Â√±˝◊√√Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 15 ˜±‰«¬ – Úª±1n∏Ì

flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 28

¸—‡…fl¡ Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜Ó¬ Œ˝√√“¬Û±À˝√√ Î¬◊À√…±Mê√± ¸—·Í¬Ú Úª±1n∏Ì

¬ı±¬ı«±ÀÎ¬±Â√, 15 ±‰«¬ – õ∂ô¶±øªÓ¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· È≈¬Àª∞I◊œ-

20 Ù¬1À˜È¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ‡˘≈Õª 1+À¬Û

¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊—º

’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Œ˚ ¬Ûø∞I◊À„√√ Œfl¡±ÚÀÈ¬±

ŒÙË¬ÚÂ√±˝◊√√Ê√œ1 ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ıº 29 ¤øõ∂˘1¬Û1± 26 ’±·©ÜÕ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı

˘·œ˚˛± øSêÀfl¡È¬1 ˝√√¶§Ó¬˜ ¸—¶®1Ì1 Œª©Ü ˝◊√√øG˚˛±Ú ’Ò…±˚˛ÀÈ¬±Ó¬

Ô±øfl¡¬ı Â√È¬± ŒÙË¬ÚÂ√±˝◊√√Ê√œº Œ¸˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± ˝√√í˘ñ ¤ø∞I◊&ª± ¤G

¬ı±1¬ı≈Ê√±, ·±˚˛±Ú±, Ê√±˜±˝◊√√fl¡±, ŒÂ√˝◊√√∞I◊ ˘≈ø‰¬˚˛±, ¬ı±¬ı«±ÀÎ¬±Ê√ ’±1n∏

øSøÚ√±√ ¤G È¬À¬ıÀ·±º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1± Œª©Ü

˝◊√√øG˚˛±Ú Œ‡˘≈Õª Â√Ê√Ú ˝√√í˘ øSêÂ√ Œ· ◊√√ , fl¡± ◊√√1Ú Œ¬Û±˘±Î¬«,√ ˜± «Ú

ŒÂ√ ≈Àª ƒÂ√, ŒÎ¬±Àª ◊√Ú√ Œ¬ıËÀˆ¬±, ≈Úœ˘ Ú±1± ˛Ì ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ ˛ √ 1

’øÒÚ± ˛fl¡ Î¬±À1Ú Â√±˜œº ¶úÓ«¬¬ı…, ≈•§± ◊√√ ◊√√øG ˛±ÚƒÂ√, √√í¬ı±È«¬ √√±ø1Àfl¡ÚƒÂ√

’±1n∏ Â√±À11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ ◊√√ÀÈ¬± √√í˘ ¬Ûø∞I◊„√√1 ‰¬Ó≈¬Ô« øÈ¬-20 √ º

Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· øÈ¬-20Ó¬ Œ‡ø˘¬ı ¬Ûø∞I◊À„√√

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 15 ˜±‰«¬ – ’À©Ü™ø˘˚˛±1

’¬Û¸±ø1Ó¬ ¸˝√√–’øÒÚ±˚˛fl¡ Œù´Ú ª±È¬Â√ÚÕ˘

¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ √˘ÀÈ¬±1 õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ±˚˛fl¡ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊À„√√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬,

‰¬ø˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÀÈ¬±Ó¬ ª±È¬Â√ÀÚ √˘Õ˘

¸±Ò…±Ú≈˚±˚˛œ Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√º ëª±È¬Â√Ú

¤Ê√Ú ˆ¬±˘ Œ‡˘≈Õªº ŒÓ¬›“1 ’±‰¬±1-

ª±È¬Â√Úfl¡ ¸˜Ô«Ú ø1fl¡œ√1¬ı…ª˝√√±À1± õ∂˙—¸Úœ˚˛º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“

’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· fl¡1±ÀÈ¬± ˝◊√√˜±Ú Œ√±¯∏Úœ˚˛

¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±˜±Ú…

ˆ¬≈˘íñ ¬Ûø∞I◊À„√√ fl¡˚˛º ¸•xøÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬

¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø√Ú fl¡È¬± ◊√√ÀÂ√ ª±È¬Â√ÀÚº

Î¬◊À~‡… Œ˚ √ œ˚ ‘—‡˘± ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

ª±È¬Â√ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ŒÈ¬©Ü1¬Û1± ¬ı±√ ø√ ˛± ∆ √√øÂ√ º

Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ øSêÀfl¡È¬1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√ flv¡±¬ıflv¡±¬ıfl¡ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Úª±1n∏ÀÌ

õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬ıÈ¬ Òø1 õ∂˙±ôL fl¡ø˘Ó¬±1 23È¬± ¬ı˘Ó¬ ¸—¢∂˝√√

fl¡1± 49 1±Ú, √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1n∏ª±1 15 1±Ú ’±1n∏ ˜‘Ì±˘

¬ı˜«Ú1 13 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 18.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±

Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 114 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º Œ˝√√“¬Û±˝√1√ ∆˝√√

¬ıø˘„√√Ó¬ Œ˙‡À1 19 1±ÚÓ¬ ‰¬±ø1È¬±, ª±ø˝√√≈√Ê√ Ê√±˜±ÀÚ

23 1±ÚÓ¬ ‰¬±ø1È¬± ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ ø¸—, ’±ø√Î¬◊˘ ˝◊√√Â√˘±˜

Î¬◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ ¤È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 115 1±Ú1 ˘é¬… ∆˘ Œ¬ıÈ¬ Òø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√

Œ˝√√“¬Û±À˝√√ ª±ø˝√√≈√Ê√ Ê√±˜±Ú1 19 1±Ú ’±1n∏ ’±øÊ√Ê≈√˘

˝√√fl¡, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL Î¬◊ˆ¬˚˛À1√√ 13 1±Ú1 ¸˝√√± ˛Ó¬

18 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸±Ó¬È¬± Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 119 1±Ú

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ ±¬ı…ô¶ fl¡À1º Úª±1n∏Ì1 ∆˝√√ Œ¸±Ì

’±˘œÀ˚˛ 9 1±ÚÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±, õ∂˙±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ √ 18 1±ÚÓ¬

≈√È¬± ’±1n∏ ˜ø∞I◊ ¬ı˜«ÀÚ ¤È¬± Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º

Œ˝√√ “¬Û±˝√√ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ’˝√√± 17 ˜±‰«¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·± Ù¬±˝◊√ √ÀÚ˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬ õ∂ø˙é¬Ì

Œfl¡f1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

¸À√Ã ’¸˜ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ øÂ√øÚ˚˛1 ¬ıø'— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯À˚˛ ¸—¬ı±√

Œ˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊˘≈¬ı±1œ ¬ıø'— flv¡±À¬ı, qfl≈¡1¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬

Ú≈1n∏øVÚ ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú

¤Ù¬ Œ1í˘Àª˝◊√√, ¬ı¯∏«±¬Û±1± øSêÀfl¡È¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

◊√√øG ˛±Ú Œª ƒÂ√, 15 ˜±‰«¬ – õ∂±Mê√Ú

ø¬ıù´ ˙œ ∏« 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘ ’±‚±Ó¬

øÚ1±˜ ˛1 ¬Û1ªÓ«¬œ é¬Ì1 ø¡ZÓ¬œ ˛

È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ 17È¬± Œ¢∂GÀù≠˜ ø¬ıÊ√ œ

1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬±1±11 ø¬ı1n∏ÀX

õ∂Ó¬… ˛Ê√Úfl¡ ø¬ıÊ√ ˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º

◊√√øG ˛±Ú Œª ƒÂ√ ˜±©Ü±Â«√1 ŒÂ√ø˜

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘1 ¬ÛÔÓ¬ Â≈√ ◊√√Â√ Ó¬±1fl¡±Ê√Úfl¡

ŒÓ¬›“ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√ 6-4, 6-21

¶®í1˘± ◊√√ÚÓ¬º ø¬ÛøÍ¬1 ø¬ı ∏1 ¸˜¸…±

¸•Û”Ì« øÚ1±˜ ˛ ŒÚ±À √√±ª± ŒÙ¬Î¬√±1±1fl¡

ø¡ZÓ¬œ ˛ ŒÂ√È¬ÀÈ¬±Ó¬ Ú±√±À˘ Â√±øˆ¬«‰¬ Œ¬ıËífl¡

fl¡À1 øÓ¬øÚ¬ı±1º Ó¬Ô±ø¬Û ¬ı“±› ’“±Í≈¬1

’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸±Ó¬ ˜± √√Õ˘ fl¡íÈ«¬1¬Û1±

’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± Œ¶ÛÚœ ˛±«√Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1À˘ñ ë˜ ◊√√ Ú±ˆ¬±À¬ı± Œ˚ 1Ê√±1

’±øÊ 100 ˙Ó¬±—˙ Œ˜‰¬øÙ¬È¬

’±øÂ√ º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“1 √À1 ˜ √√±Ú

õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±ª± Ê√ ˛Ó¬

’±ÚøµÓ¬ ÚÕ √√ ŒÚ±ª±ø1À˘±º ŒÂ√ø˜

Ù¬± ◊√√ÀÚ˘ √√í¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬:Ó¬±ºí

’Ò« Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ Ú±√±˘1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ √√í¬ı

∏á¬ ¬ı±Â√øÚ1 Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 È¬˜±Â√

¬ı±øÎ«¬fl¡º ¤È¬±› ŒÂ√È¬ ŒÚÀ √√1n∏ª±Õfl¡

’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± ¬ı±øÎ«¬Àfl¡

Œfl¡±ª±È«¬±11 ¸—¢∂±˜Ó¬ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±1 Œfl¡øˆ¬Ú ¤G±1Â√Úfl¡ 6-4,

6-4Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÙ¬Î¬√±1±1fl¡

ô¶t fl¡ø1

ŒÂ√ø˜Ó¬ Ú±√±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡± ≈·“±›, 15

˜±‰«¬ – ’¸˜ ˆ¬˘œ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬

’±1n∏ ø˙ª¸±·1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1

Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¶ö±Úœ ˛ ø¬Û ˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú

Œ©ÜøÎ¬ ˛±˜Ó¬ ’ √√± 4 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈ª± √ √√

¬ıÊ√±1¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ ˛ Œ|Ìœ1 ˆ¬˘œ¬ı˘

Œ1Ù¬±1œ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı

¬ı≈ø˘ ø˙ª¸±·1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ˆ¬˘œ¬ı˘

¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±ø¬ıÊ√Ú ‡±1‚1œ˚˛±˝◊√√

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¬Û1œé¬± ˜±‰≈¬˘

200 È¬fl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ1Ù¬±1œ ¬Û1œé¬±

Œ˜±˝√√±ø˘Ó¬ Ê√±À√Ê√±1 Î¬◊~±¸

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√√, 15 ˜±‰«¬ – ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬

’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± Œ˝√±Ê√±˝◊√√

Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± 17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ø¬ı øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 ’±1 øÊ√

¬ı1n∏ª± øSêÀfl¡È¬ ˘œ·1 õ∂Ô˜ Œ‡˘Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ıÀ1 ‚1n∏ª± √˘ Œ˝√√±Ê√±˝◊√√fl¡ 96

1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ıÀ1 õ∂ÔÀ˜

Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 35 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±Í¬È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 177 1±Ú

¸—¢∂˝√√ fl¡À1º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ∆˝√√ ’±ø1Ù¬ ’±˝√√À˜À√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 28 1±Ú, ¤˝◊√√‰¬

¤˜ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ 25 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ Œ˝√√±Ê√±√√À˚˛ 23

’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ˜±ÀÔ“± 81 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√√

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º Œ˝√√±Ê√±˝◊√√1 ∆˝√√ ’Ê≈√«Ú fl≈¡˜±1 ˚±√Àª 18 1±Ú, ˜±øÌfl¡

√±À¸ 12 ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛ Œ‚±À¯∏ 10 1±Ú fl¡À1º ëø¬ıí øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 fl¡±˝◊√√Õ˘1

Œ‡˘‡Ú ¬ı„√√±˝◊√√·“±› ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± øSêÀfl¡È¬ ’±1y

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’¢∂·øÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15

˜±‰«¬ – ˜1±Ì˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜1±Ì

’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëø¬ıí ¢∂n¬Û1 ¤‡Ú

˘œ· Œ‡˘Ó¬ ’1n∏ÀÌ±√˚˛ ˚≈ªfl¡

¸—‚˝◊√√ ˜1±Ì ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª

˜=fl¡ Â√˚˛ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1

¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡À1º

õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ˜1±Ì

˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜=˝◊√√ 24.1

’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬

Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 211 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º

√˘1 ∆˝√√ ø1øfl¡ √M√√˝◊√√ 58,

’—fl≈¡˙ ’±·1ª±˘±˝◊√√ 44, ¸ÀôL±¯∏

¬ı±˜«±˝◊√√ 35 ’±1n∏ Œ·Ã1ª

·±À1±øÎ¬˚˛±˝◊√√ 25 1±Ú fl¡À1º

’1n∏ÀÌ±√˚˛ ¸—‚1 ∆˝√√ ‡À·Ú

·Õ·À˚˛ 5È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘

fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’1n∏ÀÌ±√˚˛

˚≈ªfl¡ ¸—‚˝◊√√ 24.2 ’ˆ¬±1Ó¬

‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 1±Úø‡øÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º

√˘1 ∆˝√√ ø¬ıøé¬Ó¬ ·Õ·À˚˛ 96,

¬Û1±· Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ 40 1±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·“±›, 15

˜±‰«¬ – ¬ı‘˝√√M√√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=,

fl¡±˘≈·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 16 ’±1n∏ 17 ˜±‰«¬Ó¬

≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı1¬Û±S √í˘

˝√√±˝◊√√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸À√Ã

’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ øÂ√' ¤ Â√±˝◊√√√

õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸¬ı«˜≈Í¬ √˝√√ ˝√√±Ê√±1

õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ øÓ¬øÚ˙ È¬fl¡±º ˝◊√√26≈√fl¡

√˘¸˜”À˝√ 99549-88979Ó¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬

’1n∏ÀÌ±√˚˛

˚≈ª ¸—‚1 Ê√˚˛

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

˜±À‚«ø1È¬±1 Ê√˚˛Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 ˜±‰«¬ – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1

Ê√±˘±Ú ’±Î¬◊È¬Î¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±ôL–øÊ√˘± øSêÀfl¡È¬

È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜±À‚«ø1È¬± øÊ√˘±˝◊√√√

ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±fl¡ 23 1±Ú1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıÈ¬

Òø1¬ıÕ˘ ’˝√±√ ˜±À‚«ø1È¬±1 ø√˘±ø˙¸ ¸1fl¡±11 53 1±Ú ’±1n∏ 1Ê√Ó¬ ‡±Ú1

16 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬¬ 36.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘± Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ 130 1±Ú

¸—¢∂˝√√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√À˚˛ Œ¬ıÈ¬ Òø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ˜±Úª Œ·±˝√√ “±˝◊√ √1

28 1±Ú ’±1n∏ øÈ¬Àfl¡Ú Ú±—ÀÈ¬1 24 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 36.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±

Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ 107 1±ÚÀÓ¬ Ô˜øfl¡ 1í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

fl¡±˝◊√ √Õ˘ ‰¬1±˝◊√ √À√Î¬◊Àª∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

fl¡± ≈·“±ªÓ¬

øSêÀfl¡È¬©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 ˜±‰«¬ – ˜˝√√±1±©Ü™ ¬Û±?± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û±?± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ú±·¬Û≈11 ‰¬±U

·±ÀÎ«¬ÚÓ¬ ’˝√√± 19-21 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ’±˜LaÌ˜”˘fl¡

¬Û±?± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸À˜› ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıº ’¸˜ ¬Û±?± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆fl¡˘±¸ ˙ «± ◊√√ Œ¸À˚ ø¬ı·Ó¬

1±øÊ√…fl¡ Œ‰¬ø•Û ˛Úøù´¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ ˛ ¶ö±Úõ∂±5 Œ‡ ≈Õª Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú

1±©Ü™œ ˛ ø‡Ó¬±¬ÛÊ√ ˛œ Œ‡ ≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’ √√± 15 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂˜±Ì-

¬ÛS1 ∆¸ÀÓ¬ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ¸Ú±Ó¬Ú √±¸ [94350-18991]

’Ô¬ı± õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

‰¬Gœ·Î¬ˇ, 15 ˜±‰«¬ – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ·í˘ƒÙ¬±1

ŒÚ˝√√± øS¬Û±Í¬œÀ˚˛º ˝◊√ √˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬

ø˝√√1í ªíÀ˜ÚƒÂ√ õ∂í ·í˘ƒÙ¬ È≈¬…1Ó¬ 224

¬Û˝◊√ √À∞I◊À1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1

·í˘ƒÙ¬±1·1±fl¡œÀ˚˛º

’±˜LaÌ˜”˘fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±?± È≈¬Ú«±À˜∞I◊

ŒÚ˝√√±1 ø‡Ó¬±¬Û

’fl¡À˘˝◊√√ ˚≈“øÊ√ÀÂ√ ø¶úÀÔ’fl¡À˘˝◊√√ ˚≈“øÊ√ÀÂ√ ø¶úÀÔ

1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘

Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ øSêÀfl¡È¬1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√ flv¡±¬ı

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’± ◊√√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛

ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – – – – – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡± «±˘ ˛ – – – – – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalfof Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk–9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : [email protected]

Editor : Dr. Sivanath Barman. Executive Editor : Bedabrat Bora. ¸•Û±fl¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

’±À¬Û±Ú±1 ¸1n∏, ¬Û±Ó¬˘, Œ¬ıfl¡± ø˘—· 9//-10// ¬Û˚«ôL √œ‚˘ ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ

fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¶aœ ø˜˘Ú1 ¸˜˚˛ 40-45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±,

˝√√ô¶Õ˜Ô≈Ú, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú ’±ø√Ó¬ 100% fl¡±˜ ø√À˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬

30 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ŒÓ¬˘, ŒÂ√' ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬, ¶aœ Sêœ˜,

101È¬± fl¡˘± fl¡±˜¸”S ¬Û≈ô¶fl¡ ’±1n∏ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡

Œ¬Û±ª± ˚± ˛º

Ê√±¬Û±Úœ ’ÀÈ¬±À˜øÈ¬fl¡

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚LaŒfl¡±ÀÚ±

‰¬±˝◊√√Îƒ¬ ¤ÀÙ¬"√√ Ú±˝◊√√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ù¬˘, ˜”˘… –

˝√√±¬ı«˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ‰¬∞I◊±1

˘GÚ, 15 ˜±‰«¬ – øÂ√ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√±1

’±˘-’±Â√±√fl¡ é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√

‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ø¬ı1n∏ÀX È¬„√√±ø˘ ¬ı±øgÀÂ√

˝◊√√1±Ú ’±1n∏ ø˝√√Ê√¬ı≈~±˝◊√√º ’±Â√±√1 õ∂˙±¸Úfl¡

’é¬Ó¬ 1‡±1 Î¬◊ÀV˙…À1 ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ ˙øMê√À˚˛

øÂ√ø1˚˛±Ó¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 50 ˝√√±Ê√±1 Œ˚±X±1

¤fl¡ ¸˜±ôL1±˘ ø¬ı˙±˘ ¬ı±ø˝√√Úœº ˝◊√√Ê√1±˝◊√√˘1

¸±˜ø1fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ Œ˜Ê√1

’±Â√±√1 ¬ÛÀé¬ ø¬ı˙±˘ ¬ı±ø˝√√Úœ ◊√√1±Ú-ø˝√√Ê√¬ı≈~±1ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’±øˆ¬ˆ¬ fl¡í‰¬±øˆ¬À˚˛ ¤˝◊√√ Ó¬Ô…

¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ëø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ ’±˜«œí

Ú±˜1 ¤˝◊√√ ¬¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ÀÂ√

ø˝√√Ê√¬ı≈~±1 Œ˚±X±¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¬Û≈“øÊ√1

Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ŒÓ¬˝√√1±ÀÚº ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬ø¬ıõ≠ªœ

¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±1 ’±fl¡±1 ’ø‰¬À1˝◊√√ ≈√&Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘› ˝◊√√1±ÀÚ ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√º

˝◊√√Ù¬±À˘, ø¬ıÀ^±˝√√œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘

ˆ¬±À˘˜±Ú 1±¸±˚˛øÚfl¡ ’¶a› øÂ√ø1˚˛±Ú

Œ¸Ú±˝◊√√ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ , ’ªÀ˙… Œ¸Ú±˝◊√√

¤˝◊√√ ’¶a¸˜”˝√√ õ∂À˚˛±·1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±›

Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ fl¡í‰¬±øˆ¬À˚˛ fl¡˚˛º

˝◊√√Ê√1±˝◊√√˘1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±

ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± Ê≈√Ú1¬Û1±˝◊√√

ŒÓ¬˝√√1±ÀÚ ø˝√√Ê¬ı≈√~±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤ÀÚ

¤fl¡ ø˜ø˘ø‰¬˚˛± √˘ ·Í¬Ú1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√√

’±ÀÂ√, ˚±1 ¸•Û”Ì« øÚ˚˛LaÌ Ô±øfl¡¬ı ˝◊√√√ √1±Ú1

˝√√±Ó¬Ó¬º ’±Úøfl¡ ’±Â√±√ é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ ˝√√íÀ˘›

¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±1 øÚ˚˛LaÌ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬˝√√1±Ú1

˝√√±Ó¬Ó¬º ˝◊√√Ê√1±˝◊√√˘1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±

’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˝√√±Ê«√ø˘˚˛± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬

fl¡í‰¬±øˆ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√√1±Ú ’±1n∏ ø˝√√Ê√¬ı≈~±˝◊√√

’±Â√±√fl¡ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ¬Û1±˜˙«, Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±

Ó¬Ô… ’±1n∏ ’¶a-˙¶aÀ1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø¬Û˚˛— ˚˛±—, 15 ˜±‰«¬ – Î¬◊M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±

‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚

Œ√˙‡Ú1 ˝◊√√∞I◊±1ÀÚÈ¬ Â√±ˆ¬«±1¸˜”˝√√Ó¬ ¸‚ÀÚ

∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˆ¬±˝◊√√1±Â√ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı

’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™Àfl¡ Òø1 ˙Sn∏ˆ¬±¬ı±¬Ûiß

˙øMê√¸˜”˝√√ √±˚˛œº Î¬◊M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ‰¬1fl¡±1œ

¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œfl¡ ø‰¬ ¤Ú ¤˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚

Œ√˙‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û

’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıË fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Œ˚

’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ’±:± ¬Û±˘Úfl¡±1œ

¸‚Ú ˆ¬±˝◊√√1±Â√ ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı

’±À˜ø1fl¡±, øÂ√Î¬◊˘ √±˚˛œ – ø¬Û˚˛— ˚˛±—√øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 ¬Û≈Ó¬˘± ‰¬1fl¡±À1 ‰¬±˝◊√√¬ı±1

fl≈¡˙øMê√¸˜”˝√√fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊ƒ√·øÚ ø√ÀÂ√,

Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± Œ·±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√√º ¤ÀÚ

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1¡Z±1± ø¬Û˚˛— ˛±„√√1 fl¡F Œ1±Ò Ú˝√√˚˛

’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± Ó¬Ô± ˝◊√√˚˛±1 ø˜S Œ√˙¸˜”À˝√√

&1n∏Ó¬1 ¬Ûø1Ì±˜ ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡ ø‰¬

¤Ú ¤˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬±

¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‰¬±¬Û1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Î¬◊M√√1

Œfl¡±ø1˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√√±

¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô± ’Ó¬…ôL

fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡À1º ˜±‰«¬1

’±1yøÌÀÓ¬ ø¬Û˚˛— ˚˛±À„√√ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘

¸fl¡œ˚˛±˝◊√√øÂ√˘ Œ˚ ˝◊√√ ¤fl¡ ’±R1é¬± ” fl¡

¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ıº ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬

Î¬◊M√√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ‰¬1fl¡±1œ ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ›

¤˝◊√√¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±À1

∆¸ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√,

øfl¡˚˛ÀÚ± ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√ ‰≈¬øMê√1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« Ú±˝◊√√º

Œ1±˜, 15 ˜±‰«¬ – ø¬ıù´1 Œ1±˜±Ú Œfl¡Ôø˘fl¡

‡Ëœ©Ü±Ú ¸•x√± ˛1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ò «&1n∏ Œ¬Û±¬Û1

¬Û√¬ıœÓ¬ ∏á¬√ Œ¬ıÀÚøÎ¬"√√1 Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ

ø √√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 fl¡±øÎ«¬ÀÚ˘

Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ ø¬ıù´Õ˘ ’±˙±1

¬ıÓ¬1± ’±øÚÀÂ√ Œ¬Û±¬Û ÙË¬±økÀÂ√Ê√À·« ˜±ø1’í ¬ı±·«ø¢≠’íº Œ¬Û±¬Û1 ’±¸ÚÓ¬

’øÒøá¬Ó¬ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ ’±ÀÊ«√∞I◊± ◊√√Ú

fl¡±øÎ«¬ÀÚ˘·1±fl¡œÀ˚ ëÙË¬±økÂ√í Ú±˜ ¢∂ √√Ì fl¡À1º

Ò «œ ˛ Ê√œªÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸øSê ˛ ∏á¬√

Œ¬ıÀÚøÎ¬"√√1 Î¬◊M√√1±øÒfl¡±1œ ø √√‰¬±À¬Û ÙË¬±økÂ√1

¬ı±Â√øÚ øfl¡Â≈√ ’ˆ¬±ªÚœ ˛ ’±øÂ√ ˚ø√› ¤ ◊√√

¬ı±Â√øÚÀ ˛ Œˆ¬øÈ¬fl¡±Ú õ∂˙±¸Ú1 ¤fl¡

’±À¬Û±‰¬fl¡±˜œ øÚ1±¬Û√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÀfl¡ ◊√√ ¶Û©Ü fl¡ø1

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ¬Û±¬Û1 ¬ı ˛ 76 ¬ıÂ√1º

¤ ◊√√ ¬ı˚¸Ó¬ ŒÓ¬›“1¬Û1± Œ¸ ◊√√ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± Ó¬Ô±

¬ı…øMê√·Ó¬ ¸øSê ˛Ó¬± ’±˙± fl¡1±ÀÈ¬± øÚ( ˛ ˆ¬≈ ,

ø˚ø‡øÚ Œˆ¬øÈ¬fl¡±ÀÚ ¬Û±À˘À √√“ÀÓ¬Ú ¤·1±fl¡œ

Ó≈¬˘Ú± ” fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ ¬ı˚¸1 Œ¬Û±¬Û1¬Û1±º

’±Úøfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚ÀÓ¬±

¬Û «À¬ıé¬fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ±Àª ◊√√ fl¡±øÎ«¬ÀÚ˘

¬ı±·«ø¢≠’í1 ¸y±¬ı… ¬ı±Â√øÚ1 ø¬ı ∏À ˛ ¤¬ı±À1±

’Ú≈ ±Ú fl¡1± Ú±øÂ√ º fl¡±øÎ«¬ÀÚ˘ ¬Û√Ó¬

fl¡± «øÚ¬ı«± √√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚1¬Û1± ◊√√ Œ¬Û±¬Û

ÙË¬±økÂ√ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤Ê√Ú ¸—1é¬Ì˙œ˘ Ò «œ ˛

ŒÚÓ¬± ø √√‰¬±À¬Ûº ø¸ ø˚ Ú √√›fl¡, ¸˜±Ê√1 √ø1^

Œ|Ìœ1 õ∂øÓ¬ ¸ √√±Ú≈ ¬”øÓ¬ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

Î¬◊iß ˛ÚÓ¬ Œ¬Û±¬Û·1±fl¡œÀ ˛ ¸√±À ˛ ◊√√ ¸¬ı«±øÒfl¡

&1n∏Q ø√ ’±ø √√ÀÂ√º Œfl¡Ôø˘fl¡ ·œÊ«√±1 ¸À¬ı«±2‰¬

¬Û√ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±Â√øÚÀ˚ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´1

∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˘ ø˜˘± ◊√√ ‰¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ·œÊ«√±1

õ∂ ˛±¸Àfl¡ ”‰¬± ◊√√ÀÂ√ ˚ø√› Ê√ij øÚÀ1±Òfl¡,

·ˆ¬«¬Û±Ó¬, ¸˜ø˘—·œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√,

Ò˜«˚±Ê√fl¡¸fl¡˘1 ¬ıËp¡‰¬˚«, Ò˜«˚±Ê√fl¡ ¬Û√Ó¬

˜ø˝√˘± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ŒéS¬Ó¬ ·œÊ«√±1

ø¶öøÓ¬1 Œ˚ øfl¡¬ı± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı, Œ¸˚˛±

¤øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º SêÀ˜

^nÓ¬·øÓ¬À1 Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±

¬Û±(±Ó¬…1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡Ôø˘fl¡ ·œÊ«√±1

˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…1 &ø1ÀÓ¬ ˝√√í˘ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√º

Œ¬Û±¬Û ÙË¬±økÂ√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤‡Ú Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘

1±©Ü™1¬Û1± ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ ø¬ıù´1

Î¬◊À¡Z·¸˜”˝√√ Ó¬Ô± Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸ij≈‡œÚ

Œ˝√√±ª± ∆¬ı¯∏˜…˝◊√√ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü

&1n∏Q ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±1

’øˆ¬˚≈Mê√1

ø¬ı1n∏ÀX Î¬fl¡±˝◊√√øÓ¬1

’øˆ¬À˚±·ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ˜±‰«¬ – ø√~œ1 ¬ı˘±»fl¡±1

fl¡±G1 ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡˝◊√ √Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX

qfl≈¡1¬ı±À1 ø√~œ1 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬

Î¬fl¡±˝◊√ √øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡Õfl¡

‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊Mê√ Ú±1fl¡œ˚˛ ‚È¬Ú±

¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡˝◊√ √Ê√ÀÚ

1±˜Ò1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬Û±‰¬ø˘ Œ¬ı¬Û±1œfl¡

’±Sê˜Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1¬Û1± 700 È¬fl¡±1

˘·ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√ √˘ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± fl¡±øÏ¬ˇ øÚøÂ√˘ ¬ı≈ø˘

’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º qfl≈¡1¬ı±À1

ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú Œ˜øÊ√À©Ü™È¬

’±fl¡±˙ ∆Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘

fl¡À1º ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡˝◊√ √Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX

Î¬fl¡±˝◊√ √øÓ¬ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚La

1‰¬Ú±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1

395 ’±1n∏ 120 ø¬ı Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬

‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

¬ı˘±»fl¡±1 fl¡±G1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ’øˆ¬˚≈Mê√

Ó¬Ô± ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ 1±˜ ø¸À„√√ ’±R˝√√Ó¬…±

fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ Î¬◊À~‡

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Ú±¬ı±˘fl¡

’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√√˘ Ê√±ø©Ü‰¬

¬ıíÎ«¬Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡1± √√˚˛º

Î¬◊X±11±˚˛¬Û≈1 – 1± ˛¬Û≈11¬Û1± Ú±·¬Û≈1Õ˘

’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ’ª¶ö±Ó¬

’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı˘±¸¬Û≈1-

Ú±·¬Û≈1 øSÀ¬ıÌœ ¤'Àõ∂Â√1¬Û1±

38È¬± ø˙q Î¬◊X±1 fl¡À1º

¤˝◊√√¸˜”˝√√1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œº

ø˙qÀfl¡˝◊√√È¬±1 ’Õ¬ıÒ ¸1¬ı1±˝√√1

˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√Àfl¡±

’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

øÚ˝√√Ó¬˘≈øÒ˚˛±Ú± – ¬Û?±¬ıÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬∏C±fl¡ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶

∆˝√√ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

Œ‰¬Ã˝√√√1 Œ¬ı1± ˆ¬±ø„√√ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬

øÓ¬øÚÊ√Ú Â√±S øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú

√˝√√Ê√Ú Â√±S ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ¬ı±˜±fl¡1±‰¬œ – ˝◊√√˚˛±1 ¤È¬± Œfl¡¬ıƒ˘ øÈ¬øˆ¬

Œ‰¬ÀÚ˘1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬

¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ±Ê√øÚ˙±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡

øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ¬ı±˜± ’±Sê˜Ì1 ’“±1Ó¬

Œfl¡±Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊ÀV˙…

øfl¡, Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

¸±g… ’±˝◊√√Ú¿Ú·1 – ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1

&˘œÓ¬ ¤Ê√Ú ≈ªfl¡ øÚ √√Ó¬ Œ √√±ª±1

‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ¤Àfl¡1±À √√

ø¡ZÓ¬œ ˛ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¿Ú·1Ó¬ ±g…

’± ◊√√Ú ’¬ı…± √√Ó¬ Ô±Àfl¡º √√±Ú·1œ‡ÚÓ¬

’±1é¬œ ’±1n∏ ’Ò« ±˜ø1fl¡ ¬ı±ø √√Úœ1

¬ı‘ √√»¸—‡…fl¡ ŒÊ√±ª±Ú Œ˜±Ó¬±À˚Ú fl¡1±

∆ √√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ÛÔ¸ ” √√Ó¬ fl“¡±˝◊√√È¬œ˚˛± Ó“¬±1

Œ˜ø˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

¤ˆ¬±À1©Ü ¬ı·±¬ı ˆ¬±1Ó¬1

6 ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S˝◊√√ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ±‰«¬ – ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ ø·ø1 ‘—· ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ ¬±À1©ÜÓ¬ ˜±Ú≈ √√1 ’±À1± √√Ì1

60 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø ∏«fl¡œ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬±1Ó¬1 Â√Ê√Ú ¶≈® œ˚± Â√±S ◊√√ ’±À1± √√Ì fl¡ø1¬ı ¤ ◊√√ ≈Î¬◊2‰¬

‘—·º ¤ ◊√√ ≈√–¸± √√ø¸fl¡ ’ø ¬ ±Ú1 ’±À˚±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ√ 1 ’±·˙±1œ1 ’±Î¬◊È¬Î¬í1

¤Îƒ¬À ¬k±1 ·œÀ˚1 Œ¬ıËG Î¬◊Î¬À˘ÀGº ’ø ¬ ±Úfl¡±1œ √ ÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ‰¬±ø1Ê√Ú ¬Û?±¬ı1,

¤Ê√Ú ø√~œ1 Ó¬Ô± ¤Ê√Ú ø √√ ±‰¬ õ∂À√ 1 Â√±Sº ’ √√± 5 ¤øõ∂ Ó¬ ’ø ¬ ±Úfl¡±1œ √ ÀÈ¬±fl¡

¬±1Ó¬1¬Û1± ŒÙv¬· ’Ùƒ¬ fl¡1± √í¬ıº ¶≈® œ˚± Â√±SÀfl¡ ◊√√Ê√Ú1 ¤ ◊√√ ’ø ¬ ±Úfl¡ Ú±˜ ø√ ± ∆ √√ÀÂ√

ëÈ¬œÚƒÂ√ ŒÈ¬ ƒ ¤ ¬±À1©Üíº ’ø ¬ ±ÚÀÈ¬± Ù¬ Œ √√±ª±1 À· À· √ ÀÈ¬± ∆ √√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¤ ¬±À1©Ü

Ê√ fl¡1± ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¶≈® œ˚± Â√±S1 √ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ◊√√ ±1 ¬Û”À¬ı«› Î¬◊Îƒ¬À˘G1

Î¬◊À√…±·Ó¬ fl≈¡À˜1n∏, ≈À˜1n∏ Ó¬Ô± ¤ ¬±À1©ÜÕ˘ ¬±1Ó¬1¬Û1± ≈√–¸± √√ø¸fl¡ ’ø ¬ ±Ú ‰¬ø˘ÀÂ√º

’ø ¬ ±Úfl¡±1œ Â√±SÀfl¡ ◊√√Ê√ÀÚ ◊√√øÓ¬ ÀÒ… ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √√Ì1 ø¬ıø ¬iß õ∂ø˙é¬Ì ± ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¸ —Àé¬À¬Û...

¬ı≈Ò¬ı±À1 ¿˘—fl¡±1 ŒÚÃÀ¸Ú±˝◊√√ Œ¢∂5±1 fl¡1± 53 Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ 34 Ê√Úfl¡ qfl≈¡1¬ı±À1 Œ√˙‡ÀÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 221, Saturday, 16th March, 2013RNI Regn. ASS ASS/2010/37046