dib_18122012

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı e-paper : www.janasadharan.in

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

” … – 5 È¬fl¡±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 � ¸—‡…± 136 � ˜„√√˘¬ı±1

� 2 ¬Û≈ √√, 1934 ˙fl¡ �18 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 ‰¬Ú, ≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12

Dibrugarh, Janasadharan � Vol. 3rd � Issue 136 � Tuesday, 18th December, 2012, Total Pages 12

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1√ – õ∂Ô˜ ôL±Ú1

õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ¶§Q ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡

’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬±– 1n∏˜œ

Ú±Ôº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¬ı±À¬ı ‰¬‰«¬±1

Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı1‡˘± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√

¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı 1n∏˜œ1

˝√√±¶ÛÓ¬±˘-’±√±˘Ó¬Ó¬ ˚≈“Ê√ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±ÀÔ øÚÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸ôL±Ú

Ê√ij ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡

õ∂Ô˜ ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√√Úœ ˚≈“Ê√ ’±1y

fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 1˝√√±, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ Œ¬ı±fl«¡±1¬Û1± fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘ Œ˚±ª± ¬ıÚÀˆ¬±Ê1 √˘ ¤È¬± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±›

øÊ√˘±1 1˝√√±-Ú±˜·“±ªÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±1 ¬ı±fl¡œ

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√Ú ¸√¸… fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ø˝√√µœ

ø‰¬ÀÚ˜±1 fl¡±˚˛√±À1 ’±1é¬œ1 Ô±Ú±1 Œ¬ıÀ1fl¡ ˆ¬±ø„√√

¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± 10 ±Ú ¬ıÊ√±Ó¬

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1,

Œ·±¸“±˝◊√√·“±›, 17 øÎ¬À‰¬•§1√ –

Œ˚±ª± 10 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ª1 ˝√√±Î¬◊ø1˚˛±À¬ÛÈ¬

˙1Ì±Ô«œ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1

’ˆ¬±ªÓ¬ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√

‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø‚˘±˜1±

’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÒÚ≈‡Ú± ’=˘Ó¬º ’±øÊ√

≈√¬Û1œ˚˛± ¬ÛÔ±1Ó¬ ø¸“ø‰¬¬ı1 fl¡±1ÀÌ øÓ¬¬Û«±˘Ó¬ ø˜˘±˝◊√√

ŒÔ±ª± ˝◊√√Î¬◊ø1˚˛± ¸±1Àfl¡ Úfl≈¡˘√±Ú± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Œ¸ªÚ

fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÒÚ≈‡Ú±1 ø˝√√Õ˘√±1œ ·“±ª1 ˜œÚ±é¬œ

·Õ· [2] ’±1n∏ ¸≈˜Ú ·Õ· [21˚2] 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬

Ê√±øÓ¬1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬±,

¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘≈FÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª

’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü ∆˝√√ ˆ¬≈ª± õ∂˜±Ì-¬ÛS

Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú

’±˝√√À˜√±¬ı±√, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – &Ê√1±È¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô±

’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±À˝√√1±Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ’‚È¬Ú ‚ÀÈ¬º

1±Ê√…‡Ú1 ¬Û=˜˝√√˘ øÊ√˘±1 ‰¬±À˝√√1± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬±1‰¬±— ·“±ªÓ¬

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÊ√Ô± ˆ¬1ª±√1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú±

fl¡1±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸”S˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±

˜ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± fl¡—À¢∂Â√1

õ∂±Ô«œÊ√Ú1 ·‘˝√√·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·“±›‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤√˘ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¬ıø1

Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

√øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√√1

∆¸ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=À˘ ¶ö ¬ÛÔ ’±1n∏

’±fl¡±˙œ¬ÛÀÔÀ1 Œ˚±·±À˚±·

¶ö±¬ÛÀÚ˝◊√√ Ú˝√√˚˛ Î¬◊Mê√ Œ√˙¸˜”˝√√1

Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˜≈‡± ‡≈ø˘¬ıÕ˘

¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=º 1±Ê√…1 ∆˙øé¬fl¡ ¸˜¸…±

øÓ¬˘˜±ÀÚ± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ø˙é¬±˜LaœÊ√ÀÚ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œˆ¬k±1

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ¸˜˚˛

fl¡ÀÈ¬±ª±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‹fl¡… ˜=º ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ˙˜«±1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1

õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì

fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡… ˜=˝◊√√º ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬

’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ˆ¬1±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ‹fl¡… ˜=1

¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 17 ˝√√±Ê√±1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ –

Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬

Œ√›¬ı±11 øÚ˙± ¬Û≈Ú1 ¬ı˘±»fl¡±11

¬ıø˘ ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡

ŒÓ¬›“1 Œõ∂ø˜fl¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ‰¬˘ôL

¬ı±Â√Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ≈√¬ı‘«M√√1

√À˘ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º ¬ı˘±»fl¡±1œ

√˘ÀÈ¬±Àª ’±Úøfl¡ ¤˝◊√√ ≈√©®±˚« ¬ı±Ò±

õ∂√±Ú fl¡1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1

Œõ∂ø˜fl¡Àfl¡± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ

’fl¡Ì ¬ı1±1 ¬Û≈S ˜±Ú¸ ¬ı1±˝◊√√ 20 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ¤‡Ú

¬ı±˝◊√√fl¡ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÍ¬fl¡±-Í≈¬fl¡ø˘ ’±1n∏

ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1

¤˝◊√√Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√√ 20 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ë˝√√±ø˘« ŒÎ¬øˆ¬√Â√Úí

Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤˝◊√√ ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ fl¡±˜1+¬Û

˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û√ÀÓ¬ ’Ú±-’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡

˜Laœ ø˝√√˜ôL1 ’¬ı±ø>Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û

Úfl≈¡˘√±Ú± ¬ı≈ø˘ ‡±À˘ ˝◊√√Î¬◊ø1˚˛±

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ≈√˝◊√√

ø˙q1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó¬≈…

¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘

‰¬±ø1‡ÚÕfl¡ Ô±Ú±1

ˆ¬±ø„√√À˘ Œ¬ıÀ1fl¡

1˝√√±Ó¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ √˘1 ·±Î¬ˇœ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶

øÚ˝√√Ó¬ 2, ’±˝√√Ó¬ 11

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ± ˛fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 3

&Ê√1±È¬Ó¬ 69Ì Œˆ¬±È¬√±Úø√~œÓ¬ ¬ı±Â√ÀÓ¬

¬ı˘±»fl¡±1

Œõ∂ø˜fl¡¸˝√√ ˚≈ªÓ¬œfl¡

˜≈˜”¯≈∏« ’ª¶ö±Ó¬

√ø˘ ˛±À˘ ÛÔÕ˘

27 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø√~œ˚±S±

ø˙é¬±˜Laœ1 ¶§1+¬Û

Î¬◊√„√√±¬ı ‹fl¡… ˜=˝◊√√

˜Laœ ’fl¡ÀÌ ¬Û≈Sfl¡ ø√À˘

20 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝◊√√fl¡

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ªÓ¬

1081 ’ªÀ˝√√˘±

·ˆ¬«ªÓ¬œ

˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±√,

17 øÎ¬À‰¬•§1 – qøÚ¬ıÕ˘

’ø¬ıù´±¸… Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸“‰¬±º

¤øÈ¬ 200 ¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ˜≈·«œ

Œ¬Û±ª±ø˘ fl¡±ø˘ 5000 È¬fl¡±Ó¬

ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1

˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’=˘Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

˜ÀÓ¬, ’=˘ÀÈ¬±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

5 ˝√√±Ê√±1

È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ

˜≈·«œ Œ¬Û±ª±ø˘

’±√±˘Ó¬1

Ê√±ÚÚœ ’1ø¬ıµ,

1?Úfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1√ – 1±Ê√…1 Œ‰¬Ãø√À˙ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬±

¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛LaÌ Ú±˝◊√√

ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1º √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± Î¬◊˘—‚±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¬Ûø(˜

Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û±Úœ‰¬fl≈¡ª±1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬

fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú

&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ∆Ú˙¬ı±Â√1

˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡1 ¸—‚¯∏«

øÚ˝√√Ó¬ 4

¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Ú±˝◊√√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1

’±˝◊√√Ú ’˜±Ú… Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 – ŒÙ¬˝◊√√˘ fl¡1±À˘ ø˙é¬±Ô«œfl¡

’±øÂ√˚˛±Ú

Œ√˙¸˜”À˝√√

·øÏ¬ˇ¬ı ÚÓ≈¬Ú

ø¬ıù´ – ·Õ·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1√√ – ’˝√√± 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úº øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 6 ’±1n∏ 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝√√í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ìº ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6.30

¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ ¬ıœÀ1Ú √M√√˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¬Û=±˚˛Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ˝√√í¬ı 14 ’±1n∏ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬º 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√ÌÓ¬

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤È¬± ‡G, Œ˚±1˝√√±È¬, ø˙ª¸±·1, Œ·±˘±‚±È¬, Ú·“±ª1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±1n∏ Ú·“±› ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±, ˘ø‡˜¬Û≈1

’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ∆1 Œ˚±ª± ‡G,

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, √1—, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±, 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, ¬ıÊ√±˘œ, ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl≈¡˜±, ¬ı„√√±˝◊√√·“±›, Î¬◊M√√1 ˙±˘˜±1±, fl¡±˜1+¬Û

˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±, ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¤È¬± ‡GÓ¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ˝√√í¬ıº 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1√√ – ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬

˘é¬… 1±ø‡ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1

¬ı…˚˛1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ ¬ıœÀ1Ú

√M√√˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1

¸À¬ı«±2‰¬ 40 ˝√±√Ê√±1 È¬fl¡± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 4 ˘±‡Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛1 Î¬◊2‰¬ ¸œ˜±

¬Û”¬ı«1 20 ˝√±√Ê√±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1 ˘±‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜±› ¬Û”¬ı«1 20 √±√Ê√±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

¤˝◊√√¬ı±1 1 ˘±‡ È¬fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√√À1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…¸fl¡˘1

ŒéSÓ¬ ¬Û”¬ı«1 2 ˝√√±Ê√±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1 10 ˝√±√Ê√±1 È¬fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1øÌø¬ıøÒ Œ‚±¯∏Ì± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±

Ò1Ì1 ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì, ’±Ò±1ø˙˘± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıù´1 √±˜œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ˝√√í˘ ˝√√±ø˘«

ŒÎ¬øˆ¬√Â√Úº ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¤˝◊√√

¬ı±˝◊√√fl¡‡Úº 5 ˘±‡1¬Û1± õ∂±˚˛ 30 ˘±‡ È¬fl¡±

ù´í1+˜ √±˜ ¤˝◊√√ ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú1º ˆ¬±1Ó¬Ó¬

Ôfl¡± ˝√√±ø˘« ŒÎ¬øˆ¬√Â√Ú1 ù´í1+˜1 √±˜

¸À¬ı«±2‰¬ 20.45 ˘±‡º 2008 ‰¬ÚÓ¬

õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˝√√±ø˘«

ŒÎ¬øˆ¬√Â√Úº ’±À˜ø1fl¡±1 ¤˝◊√√ È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜ˆ¬±·Ó¬º ¤˝◊√√ ˜È¬1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

1±Ê√…1 ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú

’±˘Ù¬± ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1

øÚø¯∏Xfl¡1Ì ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡±

Œ·±‰¬1Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ¸—·Í¬Ú1

ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ’˝√√± 21 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬

’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√11 fl¡ÀÍ¬±1

øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±˜1+¬Û

øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

30 Ê√±Ú≈ª±1œ, 6 ’±1n∏ 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì � 1,27,56,804 Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1¬ı

22,869 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ � 26,844 ¸˜ø©ÜÓ¬ ˝√√í¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú � ˜ø˝√√˘± õ∂øÓ¬øÚøÒ ˝√√í¬ı 13,422 ·1±fl¡œ

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ ¬ı˘ª»

4 ˘±‡Õ˘ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1¬ı õ∂±Ô«œÀ˚˛

20 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ˝√√±ø˘«

ŒÎ¬øˆ¬√Â√Ú øfl¡∑� Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÚÎ¬◊Ê√ ¬ı≈…1í

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – Œ√˙œ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ Œˆ¬øÈ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û±À1 ’¸˜Ó¬º ˜…±Ú˜±1, ‰¬œÚ, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±,

Ô±˝◊√√À˘G, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√√ÚÂ√, fl¡À•§±ø√˚˛±, ˝◊√√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛± Ó¬Ô± ¬Û”¬ı ’±1n∏ √øé¬Ì-¬Û”¬ı

¤øÂ√˚˛±1 ’Ú…±Ú… Œ√˙¸˜”˝√√1 ¬ıÊ√±11 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… ’—˙1 ¬ıÊ√±11

˜±Ê√Ó¬ ’¸˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¤fl¡ Î¬◊M√√˜ ¸—À˚±·º ’±øÊ√ ’±øÂ√˚˛±Ú-ˆ¬±1Ó¬

¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º

fl¡ÚÀÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√√øG˚˛±Ú ˝◊√G±ø©Ü™Ê√ [ø‰¬ ’±˝◊√√ ’±˝◊√√] ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11

Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸øij˘Ú‡ÚÓ¬

˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±„≈√√ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ Œ√˙¸˜”À˝√√ ø¬ıù´1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ 22 ø√Úœ˚˛± fl¡±1 Œ1˘œ1¬

fl¡ø¬ı1±Ê√ ˜˝√√±˙˚˛, ˝◊√√˚˛±1¬Û1±

Î¬◊X±1 fl¡ø1 Ê√œªÚÀÈ¬± ¬ı‰¬±›fl¡...ØØ

¬ı±Ó¬ø1 – ‰¬1fl¡±1œ

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œˆ¬Ê√±˘ fi¯∏Ò

¬ı‰¬±›fl¡

’¸˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±øÂ√˚˛±Ú,

ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸—À˚±·

¢∂LöÀ˜˘±1 ¬ıÓ¬1 ’±1yº øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸≈¬ı±¸ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛

¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ∆1 Ôfl¡± ¬∏C±fl¡Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1À˘ Î¬◊˝◊√√—·±À1, 1˝√√±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

¬Û≈1øÌ&√±˜1 Ê√±øfl¡11 Œfl¡À˜1±Ó¬

√œ‚˘ ‰≈¬ø˘1 ˜ø˝√√˘±

¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Ó«¬± ∆˘ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’˝√√± ’±øÂ√˚˛±Ú fl¡±1 Œ1˘œ1 ¸±˜1øÌ ˜±ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’±1n∏ ≈√˝◊√√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬Û≈1Àµù´1œ-1±ÌœÀ˚˛, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ1±Ê√œª ŒÊ√

fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√ÌÀÓ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±º

ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ø˙é¬± ¸—¶®±11 fl¡Ô±

Úfl¡›fl¡ øfl¡˚˛, õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±

fl¡ÀÍ¬±1 ÚœøÓ¬À˚˛ ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚÕ˘ ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√√ ’Ú±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Úœ1ª √˙«fl¡ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø1¯∏√1 œ¯∏« ¬Û√¬ıœ √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’Ú±-

’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı…øMê√À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ

˜˝√√fl≈¡˜± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1

’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸Ê√œª

˜Ê≈√˜√±1 øÚÀÊ√˝◊√√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı…øMê√

Ú˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“1 õ∂˜±Ì-¬ÛS‡ÀÚ±

Ê√±˘º ’Ò…é¬ Ê≈√˜√±À1 øÚÊ√Àfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬

Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ ø˚‡Ú õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘

fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ õ∂˜±Ì-¬ÛS‡Ú ’±ÀÂ√ ˙±øôL

˜Ê≈√˜√±11 Ú±˜Ó¬À˝√√º ’Ô‰¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Ú±øÊ√1±, 17 øÎ¬À‰¬•§1√ – Ú±øÊ√1±

˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·Î¬ˇ ”1

ø˙˘±¸“±Àfl¡± √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ’±øÊ√

ø¬ıU¬ı1 ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤Ê√Ú

ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±

‚È¬Ú±˝◊√√ ¸˜¢∂ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

√˘„√√1 Ó¬˘Ó¬

¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1

˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1

’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬

¤‰¬¬Û1± ◊√√È¬±1 √±˜ 7-8 È¬fl¡± ø√› ¤˝◊√√ fl¡±1‡±Ú±Ó¬

øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝◊√√È¬±1 √±˜ 3-4 È¬fl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

√ø1^ ’±1n∏ ±1œø1fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1

˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 17 øÎ¬À‰¬•§1

– øÓ¬Ó¬±¬ı11 Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ¬ı…øMê√1 ’øˆ¬Úª ø‰¬ôL±

’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ ˝◊√√È¬± øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ø¬ıSêœ Œfl¡f1

’“±‰¬øÚº ¸˜¢∂ ¬Ûø1fl¡äÚ±ÀÈ¬± ’±1yøÌ1¬Û1±

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ ˝◊√√È¬±

’±Ò± √±˜ÀÓ¬ ø¬ıSêœ1 ø¸X±ôLëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¸ø¬ıô¶±À1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 1±˝◊√√ÀÊ√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·

¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ Î¬◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø11 ’±˘˜ ∆˘

Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¸±˝√√±˚…1

¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛› ¸˝√√±˚˛1

18 øÎ¬À‰¬•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

All kinds of Marble & WhiteMetal Murti i.e. Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna,Bishnu-Laxmi, Ma-Saraswati, Kartik, Ma-Durga,Shiv-Parvati, Hanuman,Santoshi-Mata, Shivling,Nandi are sold here, whitemetal Murties of all God &Godess available here.

MARBLE MOORTI

��

S-29, 2nd Floor Shopper's Point,Fancy Bazar, Ghy - 1,

Ph.- 2632319, 94350-48866,95087-49232 (M)

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – Œé¬Sœ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ŒÈ¬±¬Û±Ó¬˘œ1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl“¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ˜˝√√•ú√ ’±˘œ [60] Ú±˜1

Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ŒÈ¬±¬Û±Ó¬˘œ1¬Û1± ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀÈ¬±

¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ê√±·œÀ1±Î¬ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆·

Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01-¤ ¤˜ 0092 Ú•§11 ¤‡Ú ^nÓ¬À¬ı·œ

˝◊√√Úíˆ¬±1 ‡≈µ±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, · √√¬Û≈1 – · √√¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ±·øÚÓ¬ 52

Ú— 1±©Ü™œ ˛ ‚± ◊√√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg ˛± 7.20 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬

¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬ı± ◊√√fl¡ ’±À1± √√œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬ √√ ˛º õ∂±5

¬ı±Ó¬ø1 ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô1¬Û1± · √√¬Û≈1 ’øˆ¬ ≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12

øÊ-4609 Ú•§11 ¬ı± ◊√√Àfl¡À1 ’±ø √√ Î¬•§1n∏ ·˚±1œ [22] ’±1n∏

’—q˜± ¬ı ≈ Ó¬±1œ [22] Ú±˜1 ≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ˜±·øÚÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬

ø√ 1¬Û1± ’ √√± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ [¤ ¤Â√-01 ø¬ı ø‰¬-8329] ≈‡± ≈ø‡

‡≈µ± ˜±À1º ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı± ◊√√fl¡ ’±À1± √√œ ≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬

øÚ √√Ó¬ √√ ˛º øÚ √√Ó¬ ≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ‚1 · √√¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

˘±Î¬◊√±ø„√√ ’±1n∏ ŒÈ¬„√√±Ê√±1øÌÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

‚È¬Ú±¶ö œÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ ≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ‘Ó¬À√ √√

Î¬◊X±1 fl¡ø1 ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±› – ¬ı„√√±˝◊√√·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝◊√√È¬±˜±1œ

’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¸Ê√Ú±øˆ¬È¬±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı±˝◊√√fl¡1

‡≈µ±Ó¬ Î¬◊M√√1 ¬ı˝◊√√È¬±˜±1œ1 fl≈¡˜≈√ Ú±Ô [48] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1

˜‘Ó≈¬… √√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ÀÓ¬ fl≈¡˜≈√ Ú±ÀÔ ¶ö±Úœ˚˛ ’±˜&ø1 ·“±ªÓ¬

˘Ñœ Ú±1±˚˛Ì ¬Û”Ê√±1 Œ˜˘± ‰¬±˝◊√√ øÚ˙± ¬ı±1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘

›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√√·“±›-˙±˘¬ı±1œ ·Î¬ˇfl¡õI◊±Úœ ¬ÛÔ1

¸Ê√Ú±øˆ¬È¬±Ó¬ Î¬◊»¬Û˘ ∆¬ı¯ûª Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬

‰¬˘±˝◊√√ ’˝√√± ¤ ¤Â√-19 ¤Ù¬-0169 Ú•§11 ¬ı±˝◊√√fl¡‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË

ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl≈¡˜≈√ Ú±Ôfl¡

øÚ˙±˝◊√√ ¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛

˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ 1±Ê√…1

õ∂ªø=Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ ¢∂±˝√√fl¡º 1±—Ï¬±˘œ,

Ê√œªÚ ≈1é¬±, ±1√±, 1íÊ√Àˆ¬˘œ, õ∂˚˛±·,

˝◊√√Î¬◊À1± ¢∂n¬Û ’±ø√1 ø¬ı1n∏ÀX

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ øÙ¬øÚ'

õ∂í¬Û±1øÈ¬Â√ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Ú±˜1 ¤È¬± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√√Ê√ ›˘±˝◊√√ ’±À˝√√º 1±Ê√…1

˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú

fl¡1± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂ªø=Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡

Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ ˝◊√√˚˛±1 ’Ò…é¬1 ‚1 Œ‚1±› fl¡À1º

øfl¡c ’øÓ¬ ‰¬Ó≈¬1 õ∂ª=fl¡ Ó¬Ô± øÙ¬øÚ'1 ’Ò…é¬

øÚ˜«±˘… ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1

·±gœ¬ıøô¶ø¶öÓ¬ ‚11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÙ¬øÚ' õ∂í¬Û±1øÈ¬Â√ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Ú±À˜À1

√œ‚«ø√Ú Òø1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1

Î¬◊˘≈¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı‘˝√√» fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬± ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ˙±‡±

fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”À˝√√± ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤ÀÚ√À1 ˝√√Í¬±»

¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Œ˘±ª± øÙ¬øÚ'1 ø¬ı1n∏ÀX

¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò

’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º

’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ı ’±˝◊√√ ˝◊√√ ’íÀª

õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ‰¬˘±˚˛ ˚ø√›

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

¤ÀÚ√À1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√√ Ó¬√ôL ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg

˝√√˚˛ ’±1n∏ øÙ¬øÚ'1 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± øÚ˜«±˘…Àfl¡

Òø1 ’±Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‚”ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬

õ∂ª=fl¡ øÚ˜«±˘… ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬

ø√ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡˘fl¡±Ó¬±1¬Û1± fl¡ø1 Ôfl¡±

¬ı≈ø˘ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª± ¬“±À1º ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ

‚”1±˝◊√√ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±

øÙ¬øÚ'1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œfl¡˝◊√√˜±˝√√˜±Ú

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±1øÔ Ú±˜1 ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Ù¬˘fl¡ ’“±ø1 ø√˚˛± √√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬

¤˝◊√√ ¸±1øÔ Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª øÙ¬øÚ'1 ˙±‡±

¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ ∆˘ ¬Û≈Ú1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1

’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øÙ¬øÚÀ' ø√¬ı ˘·± ÒÚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡

¸±1øÔÀ˚˛ ‚”1±˝◊√√ ø√˚˛±1 ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√√ ’¬ı±ÀÒ ÒÚ

¸—¢∂˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˚±1

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±˝◊√√Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±øÊ√ øÙ¬øÚ'1

’Ò…é¬1 ‚1 Œ‚1±› fl¡À1º õ∂ªø=Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ˙œÀ‚Ë

ÒÚ ‚”1±˝◊√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˜«±˘… ˜≈‡±Ê«√œfl¡

Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

õ∂ª=fl¡ øÚ˜«±˘… ˜≈‡±Ê«√œ1 ¬Û˘±˚˛Ú

1±Ê√…¸ˆ¬±1 ‘√ø©Ü

’±fl¡¯«Ì fl¡ø1À˘

¸±—¸√ √œ¬Ûfl¡ √±À¸©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17

øÎ¬À‰¬•§1 – 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÓ¬ ’±·cfl¡

·ÌÓ¬La øª¸1 Œ¬ÛÀ1Î¬Ó¬ ’¸˜fl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√±˜ 1Ê√±

‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂Ó¬œfl¡¬ÛÈ¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‘ø©Ü

Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’·¬Û ±—¸√ fl≈¡˜±1

√œ¬Ûfl¡ √±À¸º Œfl¡f1 õ∂øÓ¬1é¬±

ø¬ıˆ¬±·1 Úœ1é¬Ì fl¡ø˜È¬œÀ ˛ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±fl¡

ø¬ıÀ√˙œ ¬ı ≈ø˘ ’±‡…± ø√ ’¸˜1

õ∂øÓ¬øÚøÒQ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±ÀÈ¬± ’¸˜1

Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ¬ı≈ø˘

¸√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±

ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˜ôL¬ı… 1±À‡ ¸±—¸√ √±À¸º

’±øÊ√ ±—¸√ √±À¸ ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± µˆ¬«Ó¬

‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚

‰≈¬…fl¡±Ù¬±√ ’±øÂ√˘ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜1

õ∂øÓ¬á¬±Ó¬±º õ∂±˚˛ 600 ¬ıÂ√1œ˚˛±

1±Ê√Qfl¡±˘1 õ∂Ô˜ 1Ê√± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√√

Œfl¡ª˘ ’¸˜ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬

õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±fl¡

’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ’Ô« ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1

¬Û1•Û1± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ’¶§œfl¡±1

fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±À¸ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘·ÀÓ¬

Œfl¡f1 ¤ ◊√√ ø¶öøÓ¬À ˛ ’¸˜œ ˛± Ê√±øÓ¬1

’±Àª·Àfl¡± ’±‚±Ó¬ ˝√ √±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· Î¬ ◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’·¬Û

¸±—¸√Ê√ÀÚ ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬√ôL1

√±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ˜¸…± Ê√Ê«√ø1Ó¬

’¸˜Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1

¬Û≈Ú1 ’˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1

’±˙—fl¡±› ¬ı…Mê√ fl¡À1 √±À¸º

‰≈¬…fl¡±Ù¬±fl¡ ’¬Û˜±Ú

Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1

√±¬ıœÓ¬ ˚ôL1-˜ôL1Ó¬

’±Â√±1 ÒÌ«±©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17

øÎ¬À‰¬•§1 – Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1

√±¬ıœÓ¬ Î¬◊M√√±˘ ˝√√í˘ ø√~œ1

1±Ê√¬ÛÔº ˚√ôL1-˜ôL1Ó¬ ¬Û±˘Ú

fl¡1± ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±øÊ√

¸À√Ã ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±

[’±Â√±]1 ˙Ó¬±øÒfl¡

õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ 1±Ê√…1

’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘

‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸Lö±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÙ¬˘ fl≈¡Ê≈√À1

ÒÌ«±¶ö˘œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬

Œé¬±ˆ¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚

’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ìfl¡ ∆˘ Œfl¡f ’±1n∏

1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚfl‘¡©Ü 1±Ê√ÚœøÓ¬

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl≈¡Ê≈√11

¸fl¡œ ˛øÚñ 2013 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

1±Ê√…1 ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ ˚ø√

Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±

Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’¸˜Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ıº Â√±S

¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬

Ê√Ú±˝◊√√ ø√À˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√√ √±¬ıœ ¸˜Ô«Ú

Ê√Ú±¬ı Œ¸˝◊√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Àfl¡˝◊√√

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œˆ¬±È¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

fl≈¡Ê≈√À1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜Laœ,

ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸±—¸√¸fl¡À˘ øÚÊ√1

ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

øÚÊ√± øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√√ Œ‚1±›

fl¡ø1¬ıº ’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ÚÊ√Ú±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1

˜˝√√±¬Û?œ˚˛fl¡1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜ôL¬ı…

’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1 fl≈¡Ê≈√À1 õ∂ùü fl¡À1ñ Œ√˙1

¬ı±fl¡œ 1±Ê√…¸˜”˝√√Ó¬

’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡À˘ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1

˜˚«±√± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘

’¸˜1 ’±ø√¬ı±¸œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘

Œ¸˝◊√√ ˜˚«±√± øfl¡˚˛ Ú±¬Û±¬ı∑

Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1

’ôLÓ¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1

Ó¬1Ù¬1¬Û1±¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ,

·‘˝√√˜Laœ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬Ûø1Sê˜±

ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

√±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º

‰¬œÚÕ˘ ˚±¬ı ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø˙é¬±ø¬ı√, ·± ˛fl¡-·±ø ˛fl¡±, Ú‘Ó¬…ø˙äœ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡ «œº &ª± √√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À ˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú

¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ’±øÊ√ ¤ ◊√√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±Â√ÀÎ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸ÃÀ˜Ú ˆ¬±1±Ó¬œ ˛± ◊√√º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ñ ë‰¬œÚ1

˘·Ó¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı1 ¸•§g ’±øÊ√√1 Ú √√ ˛º ◊√√ ˛±1 ’±·ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ≈Ò±fl¡F Î¬0

ˆ¬”À¬ÛÚ

√√±Ê√ø1fl¡±, ø√ œ¬Û «±, Œ √√ ±—· ø¬ıù´±¸1 √À1 ø˙äœ¸fl¡À˘º ’¸˜1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ‰¬œÚ Œ√ Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ◊√√ ’±˜±1 Î¬◊ÀV˙…º

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬0

ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ √√í¬ı ŒÊ√…±øÓ¬¸—·œÓ¬º ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± ·œÓ¬ ¬ı± ·ä-Î¬◊¬ÛÚ…±¸-

fl¡ø¬ıÓ¬± ˚±ÀÓ¬ ‰¬œÚ± ˆ¬± ∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ √√ ˛, Œ¸ ˛± ◊√√ ’±˜±1 õ∂À‰¬©Ü±ºí ˆ¬±1±Ó¬œ ˛± ◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ‰¬œÚ1 fl≈¡Úø˜„√√Õ˘ ˚±S± fl¡ø1¬ı

˘·œ ˛± ’¸˜1 √ ÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ·± ˛fl¡ ’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ·±ø ˛fl¡± Ê√œÚ± 1±Ê√fl≈¡˜±1œ, ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ¬Û±1n∏ ◊√√fl¡œ ˛±, Î¬◊ ±

Œˆ¬Ãø˜fl¡, Ú‘Ó¬…ø˙äœ Ê√±˝êªœ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˆ¬±1±Ó¬œ ˛± ◊√√ fl¡ ˛ñ ë’±ø˜ ¬Û”À¬ı«±M√√1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıøÚ˜ ˛

fl¡± « ”‰¬œÀ˚±À· 1±Ê√…1 ø˙äœ, ø˙é¬±ø¬ı√, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ’±ø√ øˆ¬iß Œé¬S1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ√ 1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôLÕ˘ ∆˘ ∆·ÀÂ√±,

’ªÀ˙… ¤ ◊√√¬ı±À1 ◊√√ ’±˜±1 õ∂Ô˜ ø¬ıÀ√ ˚±S±º õ∂øÓ¬øÚøÒ √ ÀÈ¬±1 Ôfl¡±-Œ‡±ª±, ¶ö±Úœ ˛ w˜Ì ¬ı… ˛ ’±ø√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl≈¡Úø˜—

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À ˛ ¬ı √√Ú fl¡ø1¬ıºí ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ·±ø ˛fl¡± Ê√œÚ± 1±Ê√fl≈¡˜±1œÀ ˛› ’—˙ ˘ ˛º

õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl‘¡¯∏fl¡øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜Ó¬ Ôfl¡± ≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ij≈‡Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±˙ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√ÀÊ√ ’¸˜Ê≈√ø1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ø‰¬À˜∞I◊ fl¡±1‡±Ú±, Œfl¡±fl¡ ’±1n∏ ˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬±

¶ö±¬ÛÚ1 ’¬ı±Ò ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ Ôfl¡±1 Œé¬SÓ¬ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ¬Û±˘Ú Úfl¡1±1

õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬± ≈√˝◊√√ ‚∞I◊± Òø1 Œ‚1±› fl¡ø1 1±À‡º Œfl¡ª˘ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬

’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíÀÎ«¬ õ∂”√¯∏Ì˚≈Mê√ Î¬◊À√…±·¸˜”˝√√fl¡ ’±¬ÛøM√√ ÚÔfl¡±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øÚÊ√‡·Ó¬± ·“±ª1 ¸•Û”Ì« fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ÚœøÓ¬¬ıø˝√√«ˆ¬”Ó¬ˆ¬±Àª ¤È¬±

˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Ó≈¬ø˘ Òø1 ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡ ÚœøÓ¬-

øÚÀ«√˙Ú± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡

˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬±1 Œé¬SÓ¬ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√ øfl¡ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ

Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡

ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1

·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊M√√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˚«˝◊√√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√À˙› ¬Ûø1¯∏√1 ·± ˘1±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı ¬ıÚˆ¬±· Œ˜ÃÊ√±1 øÚÊ√‡·Ó¬± ·“±ªÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬±ÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√ ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Ê√˘±?ø˘ ø√ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬

øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˆ¬±È¬±ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬±1 ˜±S 30 Ù≈¬È¬ øÚ˘·1¬Û1± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬

Ôfl¡± ¤À˘fl¡±ÀÈ¬± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ı Œfl¡ √±¸ Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ¶ö±Ú1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬

Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ Œé¬S ¬Ûø1√˙«Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬

˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬±ÀÈ¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬± ¬ı±

õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¸fl¡À˘± ø√˙ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

˝◊√√È¬±ˆ¬±È¬± øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘1 Œé¬SÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ √˝√√ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛

ø¬ı¯∏˚˛±1¡Z±1± Ó¬√ôL fl¡1±1 ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√Ê√1 ¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√

&1n∏Q õ∂√±Ú1 √±¬ıœ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ øÎ¬À•§ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, Œfl¡fœ˚˛

¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’øÚ˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±, fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡È¬ ŒÎ¬fl¡±, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸ø¬ıÓ¬± ˘˝√√fl¡1, ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ª±ø˝√√À√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ

¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ó¬œ¬ıË

’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1 Û1±

˜Laœ ø˝√√˜ôL1 ’¬ı±ø>Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬ÛŒ¸ ◊√√ Ê√±˘ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬À1 ◊√√ ŒÓ¬›“ √œ‚«ø√Ú Òø1 √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’Ò…é¬ ¬Û√º &ª± √√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À ˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú

¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¤ ◊√√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˜ √√±¸ˆ¬± ◊√√º ˜ √√±¸ˆ¬±1 ∆ √√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ffl¡˜˘

ˆ¬±·ªÓ¬œÀ ˛ fl¡íÀ˘ñ ëøÚÊ√Àfl¡ ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¸Ê√œª ˜Ê≈√ √±À1 ø˚ õ∂˜±Ì-¬ÛS ‰¬1fl¡±11 ‚1Ó¬

√±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ÀÂ√ ˙±øôL ˜Ê≈√ √±11 Ú±˜Ó¬º ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡

’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ øÚ ≈øMê√ ¬Û±À˘, ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ˆ¬±·…øÚ ˛ôL± √√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œ¸ ◊√√ÀÈ¬±À √√ Î¬±„√√1 fl¡Ô±ºí ◊√√ ˛±1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√…1

õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ Î¬0 ø √√ ôL ø¬ıù´ ˙ «±1 √√±Ó¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ëÊ√±˘ õ∂˜±Ì-¬ÛSÀ1 ’Ú±-’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬

Ê√±øÓ¬1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À ˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’Ò…é¬ ¬Û√ √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Î¬◊iß ˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ 1±Ê√œª

Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&fl¡ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¬Û&Àª Î¬◊M√√1Ó¬ fl¡íÀ˘ Œ˚ Laœ ø √√ ôL ø¬ıù´ ˙ «± ◊√√ ¸?œª ˜Ê≈√ √±1fl¡ &ª± √√±È¬œ ˜ √√fl≈¡˜±

’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Î¬◊iß Ú ¬Ûø1 ∏√1 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ øÚ ≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√ ø√ÀÂ√º ø˚À √√Ó≈¬ ¤ ◊√√ fl¡Ô± ø¬ı ¬±·œ˚ ˜LaœÀ˚ ∆fl¡ÀÂ√, Ó¬±fl¡

’±ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆ √√ÀÂ√±ºí ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Î¬◊iß Ú ø¬ı ¬±·1 ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&1 ¤ ◊√√ ¬”ø˜fl¡±fl¡ fl¡ÀÍ¬±1

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 √√±¸ ¬± ◊√√ fl¡íÀ˘ñ ë˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª øÚÀÊ√ ◊√√ ¬Û± √√ø1 ·í˘ Œ˚ ŒÓ¬Àª“± ¤Ê√Ú Laœº ’±‰¬ ÀÓ¬ ŒÓ¬›“

¤Ê√Ú ’¬Û√±Ô« ˜Laœº ŒÓ¬›“ ’Ú…±Ú… ˜Laœ ’±1n∏ ’Ú±-’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ¬ı1 ”1œ˚±1 øÚÀ«√ Ó¬À √√ ‰¬À˘ºí ¸?œª

˜Ê≈√ √±11 ¤ ◊√√ Ê√±ø˘˚±øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ √√±¸ ¬± ◊√√ &ª± √√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚±˘˚Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ¬±·ªÓ¬œÀ˚

fl¡íÀ˘ñ ¤ ◊√√ ¸µ ¬«Ó¬ ’±ø˜ &ª± √√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚±˘˚1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛÀÂ√±º Ú…±˚±˘˚Ó¬ ◊√√øÓ¬ ÀÒ… 6095˚12 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1

Ó¬1± ∆ √√ÀÂ√º ˜ √√±˜±Ú… Ú…±˚±˘À˚ ‰¬±ø1 ¸5± √√1 ø ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±·Ê√-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸?œª ˜Ê≈√ √±1fl¡ øÚÀ«√ ø√ÀÂ√ºí

◊√√Ù¬±À˘ ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Î¬◊iß Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰”¬Î¬±ôL ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬ ø√ ±1 ’ø ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬À1 ◊√√ ˜Laœ ¬ı ôL √±¸

’±1n∏ ø¬ı ¬±·œ˚ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&fl¡ œÀ‚Ë ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜ √√±¸ˆ¬± ◊√√ √±¬ıœ Ê√Ú± ˛º

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

ø˙é¬±˜Laœ1 ¶§1+¬Û Î¬◊√„√√±¬ı ‹fl¡… ˜=˝◊√√Œˆ¬k±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·, ‰¬1fl¡±À1 Œ √√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± fl¡± «fl¡ øÒ!¡±1

ø√À ˛ ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡À˘º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ Œˆ¬k±1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸ ” √√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˚ ’± ◊√√Ú õ∂Ì ˛Ú

fl¡ø1À˘ Œ¸ ◊√√ ’± ◊√√Ú fl¡± «fl¡1œ Œ √√±ª± Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ‹fl¡… ˜= ◊√√º ’ √√± Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± Œˆ¬k±1 ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√

õ∂±Àø√ fl¡œfl¡1Ì fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ˙ «± ◊√√ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1À˘ ˚ø√› ◊√√ ˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü Ó¬±ø1‡

1±Ê√¬ÛøSÓ¬ øÚÀ«√ Ú±Ó¬ Î¬◊À~‡ Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ ‹fl¡… ˜= ◊√√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’± ◊√√Ú‡Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ò±1±-Î¬◊¬ÛÒ±1± ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√ ˚ø√›

’“±‰¬øÚ‡Ú —À˙±ÒÚ Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙é¬fl¡-fl¡ «‰¬±1œ ‹fl¡… =º ’± ◊√√Ú‡Ú1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Ò±1±-

Î¬◊¬ÛÒ±1±¸ ” √√ —À˙±ÒÚ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’± ◊√√Ú1 Œ˜1À¬Û‰¬Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ ¬ıU õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛, ¤˜ ◊√√ ¶≈®˘, ±^±Â√±, —¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘

¤øÓ¬ ˛±› Ú”…ÚÓ¬˜ ø¬ıM√√œ ˛ ¸± √√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ‹fl¡… ˜= ◊√√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¤ ◊√√ fl¡˘ ø˙é¬fl¡-

fl¡ «‰¬±1œ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ √√Ó¬±ø˘ Œ‡˘±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’ √√± 24 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√ ±1 Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ‹fl¡… ˜= ◊√√

1±©Ü™¬ÛøÓ¬, õ∂Ò±Ú Laœ, ±Úª •Û√ Î¬◊iß ˛Ú Laœ, ◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬± ŒÂ√±øÚ ˛± ·±gœ, ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘, ≈‡… LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-

¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, 27 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ‹fl¡… ˜= ◊√√ ëø√~œ˚±S±í fl¡± « ”‰¬œ ¢∂ √√Ì1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º

ø√~œ1 ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ÒÌ«± ø√ ‹fl¡… ˜= ◊√√ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø √√ ôL ø¬ıù´ ˙ «±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û Î¬◊√„√√± ◊√√ ø√ ˛±1 ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¤ ◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‹fl¡… ˜=1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√ ◊√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ ˛ fl¡ ˛ñ ë’±˜±1 ¸˜¸…±fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1

ø˙é¬±˜LaœÀ ˛ ø√~œÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¸˜ ˛ fl¡È¬± ˛º ’¸˜1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øfl¡√À1 ˜LaœÊ√ÀÚ √√±1±˙±øô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂Ò±Ú

˜Laœ, ŒÂ√±øÚ ˛± ·±gœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√ ’±ø˜ ø˙é¬±˜Laœ1 ≈‡± ‡≈ø˘ ø√ ºí

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ¤ ’± ◊√√ øÈ¬ ◊√√Î¬◊ ø‰¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß

¸—·Í¬Ú, Î¬◊À√…±·-õ∂øÓ¬á¬±Ú, |ø˜fl¡-fl¡ «‰¬±1œ ’±1n∏ ¸—¶ö±¸ ”À √√ √ √√√Ù¬œ ˛± √±¬ıœ1

øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 øÚ1ªø26√iß ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ˚ø√› ¤ ◊√√

√±¬ıœ¸ ” √√1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√

¸À√Ã ’¸˜ øÚ «±Ì |ø˜fl¡ Lö± ◊√√º ◊√√ ˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 18 ’±1n∏ 19 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜¢∂

Œ√ Ó¬ øÚ «±Ì |ø˜fl¡ ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú¸ ”À √√ ’± ◊√√Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘Ú 1+¬Û±˚Ì

fl¡ø1¬ıº ˜ø1·“±› øÊ√ ±ÀÓ¬± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—·øÍ¬Ó¬ ¬±Àª ≈√À˚± ø√ÚÀÓ¬ ¤ ◊√√

fl¡± « ”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±©Ü™œ˚ ‚± ◊√√¬ÛÔÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ √√í¬ıÕ˘ øÊ√ ± ¸ø˜øÓ¬1

¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ’± √√À˜√ ’±˘œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ·ÀÌ˙ ŒÎ¬fl¡± ◊√√ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡ ¸Lö±1

’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ

Œé¬Sœ-¬ı˝◊√√È¬±˜±1œ-·˝√√¬Û≈≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 4Œé¬Sœ-¬ı˝◊√√È¬±˜±1œ-·˝√√¬Û≈≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 4

Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1 øÙ¬øÚ'1

ø¬ı1n∏ÀX ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘ õ∂ªø=Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡

Ê√œªÚ ¸≈1é¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±1 øÙ¬øÚ'1

ø¬ı1n∏ÀX ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘ õ∂ªø=Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡

CR. Case No. 2241/12Smti Mainu Medhi Applicant

VsSri Mohan Medhi + other - Respondents

To,Sri Mohan MedhiS/o Sri Pratap MedhiVill - Doloichuba Bishaya GaonMouza- DanduaP/S -Morigaon (Assam)Whereas the above noted case has been by the

complainant U/S 12 of the Protection of Women FromDomestic Violence Act 2005 against you in this court foran order for protection U/S 18, residence order U/S 19and order for monetary relief U/S 20 of the Protection ofWomen From Domestic Violence Act 2005. So you arehereby asked to appear in this court at 10 AM with anadvocate duly engaged on you behalf to show cause on18-12-2012, why such order shall not be granted infavour of the applicant.

Given under My Hand and Seal of this court on this15th day of 2012.

Sub-Divisional JudicialMagistrate (Sadar)

Morigaon

NOTICE INVITING TENDERSealed quotations affixing Non refundable court fee stamp

of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invitedon behalf of the Govt. of Assam by the Deputy Director, AnimalHealth Centre, AH & Vety Deptt., Khanapara, Guwahati -22from reputed manufactuerer/dealer for supplying laboratoryequipments to NERDDL, AHC under double bid system. Thedetails of the bid documents/terms and conditions can beobtained from the office of the undersigned from 14th Dec/12onwards on payment of Rs. 100/- towards tender fee.

The tender papers will be received upto 7th January/2013(14.00 hrs.) IST and the the same will be opened at 14.30hrs. IST on the same day.

Sd/-Deputy Director,

Animal Health CentreA.H. & Veterinary Deptt.

KhanaparaJANASANYOG/2993/12

SHORT TENDER NOTICENIT 32 OF 2012-13

Sealed tender affixing non refundable court fee stamp worth Rs. 8.25(Rupees eight and paise twenty five) only purchased in Assam eventuallyto be drawn in APWD F-2 form are hereby invited from registered andexperienced contractors of Class -I category of PHE Department andClass -II category of Nagaon PHE Circle, Nagaon for the following worksof Fulnaiati PWSS under programme NRDWP (Quality) of NagaonDivision. The detailed tender papers may be obtained from the office ofthe undersigned on payment of Rs. 50.00 (Rupees fifty) only for eachgroup in the form of IPO on or before 12.00 noon of 28.12.2012 and willbe received 29-12-2012 upto 2.00pm. The tenders will be opened on thesame date, place and hours in presence of the tenderers or their authorisedagents who would like to be present.

If due to some unavoidable circumstances, the tenders are notopened on the date mentioned above, the same will be opened on thenext working day.Gr. No. 1(a).: Name of PWSS: Construction of T/P (4m2) & undergroundreservoir of capacity 80,000 ltr. of Fulaniati PWSS under NRDWP(Quality). Approx Est. Amount: Rs. 7,27,919/-Gr. No. 1(b).: Name of PWSS: Construction of Raw cum C/W pump house& Gr. IV Staff Qtr. with sanitary arrangement of Fulaniati PWSS underNRDWP (Quality). Approx Est. Amount: Rs. 5,70,654/-

Sd/-Superintending Engineer (PHE)

Nagaon Circle, NagaonJANASANYOG/2987/12

ADMISSION NOTICE FOR ADVANCE MODULE OF COESESSION -2012-13

Applications are invited from the permanent residents of Assam for admission in to ITI Jorhat, Guwahati,Nagaon and Srikona in the Advance Modules under COE (Centre of Excellence) sectors for the sessioncommencing from January 2013. Details of Modules, Entry Qualifuications etc. are as follows:

JANASANYOG/4768/12

Admission Criteria

Completed BBBT in Sector 'Construction & Wood Working" or NTC/NAC in Mason (Building Constructor) trade.Completed BBBT in Sector 'Construction & Wood Working" or NTC/NAC in Mason (Building Constructor) trade.Completed BBBT in Sector 'Construction & Wood Working" or NTC/NAC in Carpenter/NAC in Furniture & Cabinet Market trade.Completed BBBT in Sector "Plastic Processing" or NTC/NAC in PPOtrade.Completed BBBT in Sector "Plastic Processing" or NTC/NAC in PPOtrade.Completed BBBT in Sector "Plastic Processing" or NTC/NAC in PPOtrade.Completed BBBT in Sector IT or NTC/NAC in IT & ESM/NetworkTechnician or any other related trade or Diploma in IT.

Completed BBBT in Sector IT or NTC/NAC in IT & ESM/Mech ComputerHardware or any other related trade or Diploma in IT.Completed BBBT in Sector IT or NTC/NAC in IT & ESM, COPA or anyother related trade or Diploma in IT.Completed BBBT in Fabrication (Fitting & Welding) Sector or NTC/NAC in Welding or Diploma in Mechanical Engineering/ProductionEngineeringCompleted BBBT in Fabrication (Fitting & Welding) Sector or NTC/NAC in Welding or Diploma in Mechanical Engineering/ProductionEngineeringCompleted BBBT in Fabrication (Fitting & Welding) Sector or NTC/NACin Welding or Diploma in Mechanical Engineering/Production Engineering

Name of ITIs

Guwahati

Jorhat

Nagaon

Srikona

Name of Advance Module

1. Concrete Technology

2. Form Work & Barbending

3. Wood Work inconstruction

1. Injection Moulding

2. Extrusion Process

3. Compression Moulding &Ancillary Process

1. Repair & maintenance ofHardware of ComputerPeripherals

2. Computer Networking

3. Multi-Media & Web Pagedesigning

1. TIG/MIG Welding

2. Structural Welding

3. Welding Inspection &Testing

Duration

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

24Weeks

Interested candidates may obtain prescribed application form from the respecitve ITIs on payment of Rs. 5/- only from 23-12-12 to 20.01.13. Last date for submission of form is 22.01.2013. Moudles

For further information candidates may collected the Principal of respective ITIs.Sd/-

Director of Employment & Craftsmen, Training, AssamRehabari, Guwahati -8

LOSTI have lost my HSSLCCertificate Roll F-No-164of 1968

Habibur RahmanLalipather

Dhing, Nagaon

SHORT NOTICE INVITING TENDER FORFISHERY MAHAL UNDER NAGAON WILDLIFE

DIVISIONSealed tenders in prescribed Forms affixing court fee stamps of Rs.

8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited topurchase and to operate the following Fishery Mahal under Dhania Rangeof this Division for the period of 2013-14. The tenders box meant forreceiving tender will be kept ready in the office of the undersigned on theabove mentioned date from 10:00 AM to 2:30 PM (IST)

If the office does not function of the above date for any unforeseenreason, then the tenders will be received on the next working day upto tothe same time. Intending tenderers are requested to procure the DetailSale Notice with the prescribed Tender Forms on payment of Rs. 55/-(Rupees fifty five) only for each copy during office hours on any workingday.Name of the Fishery Mahal Earnest MoneyKochmara R.F. Fishery Mahal No. 1 Rs. 3000/- in shape of call depositof 2013-14 pledging in favour of DFO,

Nagaon Wildlife DivisionDivisional Forest OfficerNagaon Wildlife Division

NagaonJANASANYOG/2990/12

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±18 øÎ¬À‰¬•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√Õ1 1±„√√˘œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1

– ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ «± ◊√√ ø˙é¬± —¶®±11

¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 ø˚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û

¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¸•xøÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¸—¶®±11 ÚœøÓ¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-

fl¡˜«‰¬±1œ1 ÒÚ ‚È¬±1 ¸˝√√Ê√ ˜±Ò…˜Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

‰¬1± ◊√√À√Î¬◊1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ≈FÚ � ø˙é¬±˜Laœ1 —¶®±1 ’¸±1

ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1ÌÀÓ¬± Î¬◊»Àfl¡±‰¬

’˝◊√√˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú1 U—fl¡±1 ø√À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛, Œ¸±˜¬ı±À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬

Œ √√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆ √√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±·

˜ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1

fl¡±˚ « ±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±Ì±ø1 ø˙é¬±‡G1

Œ‰¬¬ÛÚø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ø˙é¬±&1n∏¸fl¡˘fl¡

¬ı√ø˘fl¡1ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ øÚá¬±ª±Ú

ø˙é¬Àfl¡º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√1

¬Ûø1√˙«fl¡ Ê√ÕÚfl¡ √±¸ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛

ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ±˝√√ Òø1 ‰¬1± ◊√√À√Î¬◊ ˝√√fl≈¡˜±1 ±˝√√˜1±

¸˜ø©Ü1 ¬ıU ø˙é¬fl¡fl¡ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ ø˙é¬±‡GÕ˘

¬ı√ø˘ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ¬œ« fl¡±˘Ó¬ ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1

¤Àfl¡‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘fl¡1Ì 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ√1·“±ªÓ¬ ÒÌ«±

¬ı±˝◊√√¬Û±Â√

øÚ˜«±Ì ¬ıg

fl¡1±1 √±¬ıœÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 17

øÎ¬À‰¬•§1 – ¬ı±˝◊√√¬Û±Â√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1

ø¸X±ôL Œ√1·“±ªÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±

’±1n ∏ ˝ ◊ √ √˚ ˛ ±1 Ê√1œ¬Û fl¡±˚ «

¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg fl¡1±1 ø˘ø‡Ó¬

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬

≈√‚«È¬Ú±Ó¬

¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 17

øÎ¬À‰¬• §1 – Ú±øÊ√1± ˜˝√ √fl ≈ ¡˜±1

ø˙˜˘≈&ø1 ¸˜œ¬Û1 ·Î¬ ˇ˜ ”1

‰¬±ø1’±ø˘1 ‹øÓ¬˝√ √±ø¸fl¡ ø˙˘1

¸“±Àfl¡±1 fl¡±¯∏Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’˝◊√√˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’ø‡˘1 U—fl¡±1Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬ı1Î≈¬ø¬ı Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √À˝√√±Ó¬œ˚˛±

ø˙ø˘‡±&ø1 ¤À˘fl¡±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’ ◊√√ ◊√√øG ˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 Œ·Â√ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û±˝◊√√¬Û1 ¬Û1± Œ·Â√ øÚ·«Ó¬ ∆˝√√

ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ê≈√˝◊√√ ;ø˘ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡

’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸À√Ã ’¸˜ È¬±˝◊√√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±

‰¬˜≈Õfl¡ ’±È¬±Â≈√ ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Œ√ªøÊ√»

·Õ· ’±1n∏ øÚ1n∏M√√˜ Ù≈¬fl¡ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Œ˚±À· Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1

˜1±Ì ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±È¬±Â≈√À1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1√√

’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’˝◊√√˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸˜”˝√√ ¬Û±˘Ú Úfl¡ø1 õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ’±È¬±Â≈√ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1

¬Û“±‰¬È¬± √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜1±Ì ’ ◊√√˘ ◊√√øG ˛±fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ’±È¬±Â≈√Àª õ∂√±Ú

fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ˜1±Ì ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√ ˚ø√ ¤˝◊√√¬ı±1 √±¬ıœÀfl¡˝◊√√È¬±

¬Û”1Ì Úfl¡À1 ’ ◊√√˘ ◊√√øG ˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

Ê√—·œ õ∂øÓ¬¬ı±√1

ø¸X±ôL ’±È¬±Â≈√1

Œ1±Ò fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±ÀªÀ˝√√ Î¬◊Mê√

Ê≈√˝◊√√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡

øÚ·«Ó¬ Œ·Â√1 Ê≈√ ◊√√ ¶ö±˚œˆ¬±Àª ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’ ◊ ◊√√øG˚±

≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÀfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬

¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡± « ”‰¬œ ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú± ◊√√

’±ø˝√√ÀÂ√ ø√› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Ù¬˘ Ò1± Ú±˝◊√√º 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬

Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Õ˘ Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

’ôLªÓ«¬œfl¡±˘œÚˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¸±ÀÌ±ª±˘

fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

˙œÀ‚Ë˝◊√ √ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ √ÀÂ√

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ‹fl¡… ˜=˝◊√√º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú1

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √±¬ıœŒõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª

¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1 ¤fl¡±—˙

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√√ ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ

¸√¸… ˆ¬„√ √±-¬ÛÓ¬± Œ‡˘Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1±1

’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı:ø5ÀÈ¬±Ó¬

¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±˝◊√√Ê√fl¡

¬ı=Ú± fl¡ø1 Ú±Ú± ’Ê≈√˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏‡Ú√1

øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√À1 Ú¬ÛÓ¬±Õfl¡

‰¬1fl¡±À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬±«1, ø˙ª¸±·1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸±1øÔ ¢∂n∏¬Û,

Œ¬ıøÂ√ ◊√√∞I◊± 1ÀÚ˙…ÀÚ˘, 1íÊ√Àˆ¬˘œ, ’ ‘Ó¬ õ∂ÀÊ√"√ õ∂± ◊√√Àˆ¬È¬

ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ¸±1√± ¢∂n∏¬Û, ø1˘±À˚˛= ’±ø√ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ” √√fl¡ 20 ø√Ú1 ¸˜ ˛ œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√ ’¸˜œ ˛±

≈ª˜= ◊√√º ¤ ◊√√ ˜ ˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡

ø˙ª¸±·1 Ó¬…±·1 øÚÀ«√˙

fl≈¡ø1 ø√Ú1 ¸˜˚˛

ø√À˘ ˚≈ª˜=˝◊√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – øÈ¬—‡±—

’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ÒœÚ¶ö ¢∂±˜±=˘ ¤fl¡ Ú— Ò±≈√ œ ˛± ·Î¬ˇ&ø1

·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± õ∂Ù≈¬~ Œfl“¡±ª11 √√Òø «Ìœ, øÚÊ≈√« ø √√ ± ø¬ıÊ≈√ øÌ

Œfl“¡±ª1 [25] ŒÓ¬›“1 ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ ˛± ¬Û≈S Œ·ÃÓ¬˜ Œfl“¡±ª1

¸•§øi§ÀÓ¬ Œ˚±ª± 9 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± ◊√√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÈ¬—‡±„√√Ó¬ 9 ø√ÀÚ

¸g±Ú˝√√œÚ ˜±Ó‘¬-¬Û≈S

No. EXB/19/(pt)/13/2

ASSAM HIGHER SECONDARY EDUCATION COUNCILBAMUNIMAIDAM, GUWAHATI -21

PROGRAMME FOR THE HS FINAL EXAMINATION, 2013[NEW COURSE]

Dated Guwahati-21, the15 th

December, 2012

Date & Day

18.02.2013Monday

20.02.2013Wednesday21.02.2013Thursday

23.02.2013Saturday

26.02.2013Tuesday


01.03.2013Friday

02.03.2013Saturday

04.03.2013Monday

05.03.2013Tuesday


09.03.2013Saturday

11.03.2013Monday

13.03.2013Wednesday

MorningFrom 9.00 A.M. to

12.00 Noon

Multimedia & Web Technol-ogy

Biology/ Economic Geogra-phy

Entrepreneurship Develop-mentFine Arts

Sattriya Dance

Home Science

Engineering Drawing

AfternoonFrom 1.30 P.M. to

4.30 P.M.English

Statistics

Banking/Geology/Geography

Mathematics

Political Science

Chemistry/Insurance

Advance Languages/Arabic/Sanskrit/PersianBiology/Salesmanship & Adver-tisingEducation/Commercial Math-ematics & StatisticsPhysics/Business Studies

Logic & Philosophy/Psycology

Computer Science & Application

Accountacny/Antropology/Soci-ologyEconomics

Modern Indian Languages/Alter-native EnglishHistory

PRACTICAL EXAMINATIONS WILL BE HELD FROM 13.03.2013Modern Indian Languages include : Assamese, Bengali, Bodo, Garo, Hindi,

Khasi, Manipuri, Mizo, Hmar, Nepali & Urdu.Advance Languages include : Advance Assamese, Advance Bengali, Ad-

vance Bodo, Advance Hindi & AdvanceManipuri.

Sd/-Jyoti Kalita

Deputy Secretary (Admin) & Examinationin-Charge, Assam Higher Secondary Education,

Council, Bamunimaidam, Guwahati -21

¿ Œfl¡ 1˝√√˜±Ú ‡±Ú

¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ

¿˜Ó¬œ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ

˜±ÚÚœ˚˛ ’Ò…é¬±, ˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤

Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—

ˆ¬±1Ó¬1 ˜±ÚÚœ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

¿ øÚÚ— ◊√√ø1—

Œfl¡fœ˚ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ, ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1Sê ±

1±©Ü™˝◊√√ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√

¸—‡…±˘‚≈ ’øÒfl¡±1 ø√ª¸18 øÎ¬À‰¬•§1, 2012Ó¬

� ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1,

� ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1,

� ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸¬ı˘œfl¡1Ì,

� Ú±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì

� ’±˝◊√√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸≈1é¬± ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±,

� ª±Ù¬fl¡ ¸•ÛøM√√1 √À1 ˜”˘…ª±Ú ¸•ÛøM√√1 ¸≈1é¬± ’±1n∏

� ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂øSê ˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìº

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1Sê˜± ˜LaÌ±˘˚˛

2012-131 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±Ù¬˘…¸˜”˝√√

� õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ÚÓ≈¬Ú 15 √Ù¬œ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 2,69,770È¬±

·‘˝√√fl¡ ˜?≈ø1 õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

� ’¢∂±øÒfl¡±1 ‡G õ∂√±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘Õ˘ 171960.71 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

� ¬ıU˜≈‡œ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 389.96 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± 4519È¬± ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√√, 160È¬±

¶§±¶ö…Àfl¡f, 1081È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f, 14293 Œ √√G¬Û±•Û, 19È¬± ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√√, 613È¬± ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±,

27 ‡Ú ’± ◊√√ øÈ¬ ’± ◊√√, 11‡Ú ¬Ûø˘ÀÈ¬fl¡øÚfl¡ ’±1n∏ 77È¬± Â√±S±ª±¸-Â√±Sœ øÚª±¸ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

� Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı 438.93 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

� ¸—‡…±˘‚≈ Ú±1œ1 ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’±“‰¬øÚ1 1+¬Û± ˛Ì1 ’±1yº

� 1±øÊ√…fl¡ ª±Ù¬fl¡ ¬ıíÎ«¬¸˜”˝√√Õ˘ Œ1fl¡Î«¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1±˝◊√√ÀÊ√˙…Ú1 Œé¬SÓ¬ 69.78 ˘±‡ È¬fl¡± ˜≈fl¡ø˘º

� 25 ‡Ú 1±øÊ√…fl¡ ª±Ù¬fl¡ ¬ıíÀÎ«¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø•ÛÎ¬◊øÈ¬— ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º

� Œ˜Ã˘±Ú± ’±Ê√±√ ∆˙øé¬fl¡ Ú…±À¸ Œ˜Ã˘±Ú± ’±Ê√±√ ∆˙øé¬fl¡ Ú…±À¸ Œ˜Ã˘±Ú± ’±Ê√±√ 1±©Ü™œ˚˛ Ê√˘¬Û±øÚ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı

Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ1 ¸—‡…± 25,000Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º

� ∆˙øé¬fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Î¬◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜” √√Õ˘ ¸˝√√± ˛fl¡ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Úº

� ¤Ú ¤˜ øÎ¬ ¤Ù¬ ø‰¬1 ¡Z±1± 32,374 ·1±fl¡œ ¸—‡…±˘‚≈ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ 133.25 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˝◊√√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1

¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú

¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—fl¡äªX ∆˝√√ÀÂ√ –

44444

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸ •Û±√fl¡ ˜œÀ¬Û¯∏≈,

18 øÎ¬À‰¬•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012

¸•Û±√fl¡œ ˛

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±�¬¬¬¬øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡øÓ¬ ˛±› ¬ ˛ Úfl¡ø1¬ı±, Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 õ∂øSê ˛±Ó¬

øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Qfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı±º øfl¡c

Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ı± ’±Ú1 ˜—·˘1 fl¡±1ÀÌº

ñÎ¬±· Œ˝√√±˜±1ù´íã

Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± fl¡íÓ¬∑’±À˜ø1fl¡± ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ’±1n∏ ¸ˆ¬… Œ√˙º

’±À˜ø1fl¡±¬ı±¸œÀ˚˛ Œ¸˝◊√√ Œ·Ã1ª ¸√±˚˛ ∆˘ Ù≈¬À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±

Œ√˙‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬ ø˚À¬ı±À1 Œ¸˝◊√√ Œ√˙‡Ú1

¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’Ú≈ißÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ fl¡À1ñ

ë¸ˆ¬… ∆˝√√›À‰¬±Ú Œ¸˝◊√√ Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1 ’¸ˆ¬…íº Œ˚±ª±

qfl≈¡1¬ı±À1 ’±À˜ø1fl¡±1 øÚÎ¬◊È¬±Î¬◊Ú ‰¬ √√1Ó¬ —‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ‚È¬Ú± ◊√√

ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘À˘º ¤È¬± ø¬ı˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±À1

˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1Ì±¶a ∆˘ 51¬Û1± 10 ¬ıÂ√1œ ˛± Â√±S-Â√±Sœ ¬ÛÏ¬ˇ± ¤‡Ú

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ‰¬˘±À˘º 20È¬± øÚÀ¬ı«±Ò ø˙q

’±1n∏ ¸±Ó¬·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±˝◊√√ ˜±Úª

¸ˆ¬…Ó¬±fl¡ w”fl≈¡øÈ¬ fl¡ø1 ∆Ô ·í˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤Ê√Ú fl¡Ì˜±øÚ

Â√±S˝◊√√ øÚÊ√1 ˜±Ó‘¬Õ˘ ø˘‡± ¬ÛS‡ÀÚ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√À˘ ’¬ı≈Ê√

¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ø˙qÓ¬Õfl¡ Î¬±„√√11 :±Ú-¬ı≈øX fl¡ø˜ÀÂ√Ø Œ√˙‡Ú1

¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±˝◊√√ Œ˚Ú ’±øÊ√ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1

¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ√˙‡ÚÓ¬

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ˝√√Í¬±» Î¬◊ÀV˙…ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª

’¶aÒ±1œ ≈√¬ı‘«M√√˝◊√√ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚È¬Ú± ¤˚˛±˝◊√√ õ∂Ô˜ Ú˝√√˚˛º

Œ˚±ª± 20 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√Ó¬ 100 Ê√ÚÀ1±

’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ ≈√¬ı‘«M√√1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬º ¤fl¡

˜Úô¶±øNfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ‚È¬± ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±À¬ı±11

’±˘˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ Sê˜˙– ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±

Œˆ¬±·¬ı±√œ õ∂ªÌÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜› Œ¸˝◊√√ Ê√øÈ¬˘ ¸˜¸…±1

¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¸˜±Ê√ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂˜”˘…À¬ı±Ò Òø1

1±ø‡¬ıÕ˘ ˚P fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±À˜ø1fl¡±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜≈Mê√

¸˜±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ Œ√˙‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¬Û—& fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º

Ó¬±À1˝◊√√ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±À¬ı±1Ó¬º ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛±

˜±Ú≈ √√1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈fl¡•Û± ’±1n∏ √± ˛¬ıXÓ¬± Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±

’±˝◊√√Ú õ∂Ì˚˛ÀÚÀ1 ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ‚È¬Ú±À¬ı±1 õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±ÀÈ¬±

¸yª Ú˝√˚˛º ˜±Ú≈À˝√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˝◊√√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ∆˘

Ù≈¬1± |X±1 ˆ¬±¬ı ’±˜±1 ¸˜±Ê√1¬Û1±› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√

˚±¬ı Òø1ÀÂ√º ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ |X± ’±1n∏ ¬ ˛-ˆ¬øMê√ fl¡1±1 ø˚ ¬ı…ª¶ö±

’±øÂ√˘ Œ¸˚˛±› ˜≈Mê√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ø˙øÔ˘ ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±1 fl≈¡Ù¬˘ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√√ ’±øÊ√ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Õ˘› Œ¸˝◊√√ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º

ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ ’Ó¬œÓ¬1 1é¬Ì˙œ˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û1•Û1± ’±1n∏

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ¬Ûø(˜œ˚˛±

Œ√˙¸˜”À˝√√ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ıÕ˘ Î¬◊√¢∂œª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ Œ¸˝◊√√ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√

Œ¬ı¬ÛÀ1±∏ª± ’±1n∏ Œˆ¬±·¬ı±√Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√œªÚfl¡ ˆ¬±˘

¬Û±¬ıÕ˘ øÚø˙øfl¡À˘, ’±Úfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Œˆ¬±·¬ı±À√ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√œªÚÀfl¡ ¬ÛÌ… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ê√œªÚ ¬ÛÌ… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 qfl≈¡1¬ı±À1 ¤Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√√ ◊√√ ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 fl¡Ì

fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√œª-Ê√c1 √À1 &˘œ˚˛±˝◊√√ ˜1± ‚È¬Ú±˝◊√√ õ∂ùü

ŒÓ¬±À˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ¸Ó¬fl«¡ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ’±1n∏ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1

‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ˝◊√√26√± fl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ øfl¡˜±Ú Ú‘˙—¸

˝√√Ó¬…±˚: ‰¬˘±¬ı ¬Û±À1∑ ø˚À¬ı±11 õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1é¬œ ¬ı±

øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√√ Î¬◊˜±Ú Ú±¬Û±˚˛

’¬Û1±Ò1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ÚÔfl¡± Œ˘±Àfl¡ √√Í¬±» øfl¡ Ê√‚Ú… ’¬Û1±Ò

¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±À˜ø1fl¡±¬ı±¸œ1 ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡› ¤Àfl¡±

Ú± ◊√√º õ∂øÓ¬Ê√Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ˚Ú Ê√œªÚø¬ı √√œÚ ±Ú≈ √√º ’±À˜ø1fl¡±1

Œ˙ √√Ó¬œ˚± ‚È¬Ú± ±Úª Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ó¬fl«¡¬ı±Ìœº íÓ¬ Ê√œªÀÚ Ú± ◊√√,

Ó¬±Ó¬ ±˚±-˜˜Ó¬± ’±1n∏ √±˚¬ıXÓ¬±1 ¶ö±Ú fl¡íÓ¬∑ ŒÓ¬ÀÚ Ê√œªÚÒ±1œ

˜±Ú≈À √√ ¬ÛqÓ¬Õfl¡ ’Ò˜ fl¡± « ¸±ÒÚ fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1

ø√¬ı ¬Û±À1º Œˆ¬±·¬ı±√1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ’±øÊ√ Œ¸˚˛±˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±

˜±Ú≈ √√1 Ê√œªÚº ŒÓ¬ÀôL øÚ1±¬ÛM√√±ÀÚ± Ô±øfl¡¬ı fl¡íÓ¬∑

fl¡˜«Ê√œªÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ‰¬±fl¡ø1 ¸˘øÚ

fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˜±1 ¸±Ó¬ Ú•§11

‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 Ó¬±ø1‡ ’±øÂ√˘ 7-7-77º

1977 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘

’±„≈√√ø˘1 ˜”1Ó¬ ø˘ø‡¬ı ¬Û1± ’±1n∏ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 õ∂¸—·˝◊√√

Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ ¤È¬± Ó¬±ø1‡fl¡ ∆˘ øfl¡¬ı± U˘¶ö”˘

∆˝√√øÂ√˘ ŒÚøfl¡ ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±, Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±øÊ√fl¡±ø˘1

√À1 11-11-11 ¬ı± 12-12-12 ’±ø√ Ò1Ì1 Ó¬±ø1‡fl¡

∆˘ ø˚˜±Ú ’±À˘±‰¬Ú±-ø¬ıÀ˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ√À1

øÚ(˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øÚÊ√1 ‰¬±fl¡ø11 Œ˚±·√±Ú1

Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± 7-7-77 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ú±øÂ√˘ ,

’±‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·√±Ú1 Ó¬±ø1‡ ø√øÂ√˘ 2-7-77,

øfl¡c 6 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1

¬ı±À¬ı fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ˆ¬±Àª Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± ø˜ø˘ ∆·øÂ√˘º ’±√√Ú

øfl¡¬ı± ˝√√›fl¡ ¬ı± Ú˝√√›fl¡ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ‰¬±fl¡ø1ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡

Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

7-7-77 Ó¬±ø1‡1 Œfl¡±ÀÚ± ˜ø˝√˜± Ú±˝◊√√, fl¡±1Ì õ∂ÀÓ¬…fl¡

‰¬±fl¡ø1˚˛±À˘˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬±ø1‡Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏

Ó¬±ø1‡ ø˚À˚˛˝◊√√ Ú˝√√›fl¡, √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬±fl¡ø1Ó¬

Ô±øfl¡› ˚±˚˛º Œ˚±·√±Ú1 Ó¬±ø1‡1 ˘·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ∆√‚«…1

¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√√º

’±ø˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ôfl¡± Œ¢∂·1œ˚˛±Ú

Œfl¡À˘G±11 Ó¬±ø1‡À¬ı±11 ø¬ıÀ˙¯∏

¸—˚≈øMê√À¬ı±À1 [Œ˚ÀÚ 1-1-1, 2-2-2,

11-11-11, 12-12-12]

˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú± ¬ı± ˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1ÀÌ øfl¡¬ı± õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘

ˆ¬¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« Ú±˝◊√√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1

‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± 12-12-

2012 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ¸ôL±Ú Ê√ij

ø√À˘ [øÂ√Ê√±ø1˚˛±Ú1 ¸˜˚˛ ’±&ª±˝◊√√ ø√],

¬ıUÀÓ¬˝◊√√ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬À˘, ’±Ú ¬ıUÀÓ¬ ˜ÚÓ¬

1±ø‡¬ı ¬Û1±Õfl¡ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡±˜ fl¡ø1À˘º

¤˝◊√√À¬ı±1 ø√Ú ˆ¬±˘ ¬ı± Œ¬ı˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1

ø¬ıù´±¸fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 , Œ¸˝◊√√√À1

¤ÀÚÒ1ÀÌ ø¬ıù´±¸ fl¡1± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√√

ø˚À˝√√Ó≈¬ Î¬◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬, ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûfl¡±

¬ı“±˝√√fl¡ ¬ˆ¬“±Ê√ ø√¬ı ŒÚ±ª1±1 √À1 ø¬ıù´±¸

’“±Ó¬1±¬ı› ŒÚ±ª±ø1º Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡Â≈√˜±Ú

Ó¬Ô… ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±˘º

ë¸˜˚˛í1 Ò±1Ì± fl¡À˜› ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1

¬ıÂ√11 ’±·1¬Û1±˝◊√√ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

¤Àfl¡√À1 ¸˜˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û 1‡±À1± ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛXøÓ¬

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√√ ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı√…±1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À·

¸˜˚˛1 Ò±1Ì±› ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜˚˛1 ·øÓ¬ ¤fl¡˜≈‡œ

’Ô«±» ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¸˜˚˛ ¸√±˚˛ ’Ó¬œÓ¬, ‰¬ø˘ Ôfl¡±

¸˜˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ¸˜˚˛ ˆ¬øª¯∏…»º ø¬ıù´

¬ıËp¡±G1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸˜˚˛ ¤Àfl¡Ò1ÀÌ ‰¬À˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±

∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘Ó¬ ¬ı≈Ê√± ·í˘

¬Û˚«À¬ıé¬fl¡Àˆ¬À√ ¸˜À˚˛± Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˝√√í¬ı ¬Û±À1,

¸˜˚˛ ·øÓ¬ øÚ1À¬Ûé¬ Ú˝√√˚˛ ’Ô«±» ∆· Ôfl¡±Ê√Ú1 ¸˜˚˛

’±1n∏ ∆1 Ôfl¡±Ê√Ú1 ¸˜˚˛1 ˜±Ú Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º ˝◊√√˚˛±1

’Ô« ˝√√í˘ ¸˜˚˛ ¬Û1˜[absolute] ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘

˚ø√› ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛º

¸˜˚˛1 ¤˝◊√√À¬ı±1 Ò±1Ì±1 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ∆˘ ÚÕ·› fl¡í¬ı

¬Û±ø1 Œ˚ ¸±Ó¬ ˝√√±Ê√±1˜±Ú ¬ıÂ√11 ’±·À1¬Û1±˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ1

ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ¸˜˚˛1 ·ÌÚ± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡

‚È¬Ú±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1º ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±À¬ı±1 ’±øÂ√˘ ‰¬f˝◊√√

¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤¬Û±fl¡ ‚”1±1 ¸˜˚˛fl¡ ¤˜±˝√√,

¸”À˚«±√˚˛1¬Û1± ø¬ÛÂ√1 ”À˚«±√˚˛Õ˘ ¤ø√Ú [ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú± ·í˘

¤˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚ› ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ øÚÊ√1 ’é¬Ó¬ ¤¬Û±fl¡ ‚”À1]

’±1n∏ ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ √œ‚˘ ø√Ú1¬Û1± ø¬ÛÂ√1 √œ‚˘

ø√ÚÀÈ¬±Õ˘ ¬ı± ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ ‰≈¬øÈ¬ ø√Ú1¬Û1± ø¬ÛÂ√1 ‰¬≈ø√È¬

ø√ÚÀÈ¬±Õ˘ ¬ı± ·1˜ ¬ı± Í¬±G±1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜±Ú ø√ÚÀÈ¬±1¬Û1±

ø¬ÛÂ√1 ·1˜ ¬ı± Í¬±G±1 ¸˜±Ú ø√ÚÀÈ¬±Õ˘ ¤¬ıÂ√1 [ø¬ÛÂ√Ó¬

Ê√Ú± ·í˘ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ¸”˚«1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘

¤¬Û±fl¡ ‚”À1]º ¤˝◊√√ ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú

ø¬ıÀ˙¯∏ Úé¬S1 Î¬◊√˚˛ ¬ı± ’ô¶1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1›

¸˜˚˛1 ·ÌÚ± ∆˝√√øÂ√˘, Œ˚ÀÚñ ø˜‰¬1Ó¬ ˘≈tfl¡ Úé¬S,

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡øM√√fl¡±, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı Œ1±ø˝√√Ìœ, ˆ¬1Ìœ

˝◊√√Ó¬…±ø√ Úé¬S1 Î¬◊√˚˛-’ô¶1 ·Ó¬ ¬ıÂ√11 ø˝√√‰¬±¬Û ∆˝√√øÂ√˘º

’±Ú ’±Ú Œ√˙ÀÓ¬± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±fl¡

’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

‚∞I◊±, ø√Ú ˜±˝√√ ¬ıÂ√1 ’±ø√ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ıU

·GÀ·±À˘± ∆˝√√øÂ√˘, fl¡±1Ì ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±À¬ı±1

˜±Ú≈À˝√√ Òø1 Œ˘±ª± ’‡G ¸—‡…±1 ¸1˘ &øÌÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

Ú‚øÈ¬øÂ√˘º Œ˚ÀÚ 24 ‚∞I◊±Ó¬ ¤ø√Ú, 30 ø√ÀÚ ¤˜±˝√√,

365 ø√ÀÚ ¤¬ıÂ√1 ¬ı± 12 ˜±˝√√Ó¬ ¤¬ıÂ√1 Ò1±1 ’Ô«ÀÈ¬±

¿ ôL —fl¡1À√ª õ∂ªøÓ«¬Ó¬ Ú±Ó¬Ú Ò «Ó¬

ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯û1 Ú±˜-&Ì±Ú≈fl¡œÓ«¬Ú fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÌ«Àˆ¬√ Ú± ◊√√º ø˚ Œfl¡±ÀÚ±

¬ıÌ«1 ¬Mê√ ◊√√, ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ˜˚ÀÓ¬, ø˚ Œfl¡±ÀÚ±

Ò1ÀÌ ¬·ª±Ú fl‘¡¯û1 Ú±˜-&Ì±Ú≈fl¡œÓ«¬Ú Ó¬Ô±

|ªÌ-fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬

fl¡í¬ıÕ˘ √√íÀ˘ ˙—fl¡1À√ª1 ¸Ú±Ó¬Ú Ò «Ó¬

¬ıÌ«-∆¬ı ∏ …1 ¸ ”ø √√ ¶ö±Ú Ú± ◊√√º

˙—fl¡1À√ª1 √ «Ú±Ú≈ ± ˛œ ÷ù´1 ’±1n∏

¬ıËp¡ ’øˆ¬ißº ¬ıËp¡ ø˚À √√Ó≈¬ ¸fl¡À˘± Ê√œª1

’ˆ¬…ôL1Ó¬ ø¬ı1±Ê√˜±Ú ’±1n∏ ¸˜ô¶ ¸‘ø©Ü

¬ıËp¡±Ó¬ ø¬ı1±Ê√ ±Ú, Œ¸À˚À √√ ÷ù´À1± fl¡À˘±

Ê√œªÀÓ¬ ø¬ı1±Ê√˜±Ú ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ê√œª

÷ù´1Ó¬ ø¬ı1±Ê√ ±Úº Œ¸À˚À √√ Œfl¡±ª± √√ ë˚Ó¬

Ê√œª Ó¬Ó¬ ø˙ªíº

¸˜ô¶ ‘ø©Ü1 fl¡±1Ì ¸¬ı« øMêª±Ú ÷ù´1

¤È¬± ’Ì≈Ó¬Õfl¡› ≈Ñ Ó¬Ô± Ó¬ √√¶⁄ Œfl¡±øÈ¬

¬ıËp¡±GÓ¬Õfl¡› ø¬ı˙±˘º ¬·ª±Ú1 1±˜, fl‘¡¯û,

√√ø1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜À¬ı±11 Œ˚øÓ¬˚± fl¡œÓ«¬Ú

fl¡1± √√ ˛, ◊√√ ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ÀÈ¬±Àfl¡

øÚfl¡± ’±1n∏ ¬ÛøªS fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ÷ù´11

Ú±˜1 ˙s ø˚˜±Ú ”√1Õ˘ ˚±˚˛, ø¸˜±Ú

”1Õ˘Àfl¡ Ó¬±1 õ∂Ó¬…é¬ õ∂ˆ¬±ª =±ø1Ó¬ √√ º

¤ ◊√√ õ∂ˆ¬±ª1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ◊√√ ˜±Ú≈ √√1 ˜ÚÓ¬

¸±øM√√fl¡ ¬±¬ıÚ±1 Ê√ij √√ ˛º ±øM√√fl¡ ¬±¬ıÚ± ◊√√

˜±Ú≈ √√1 ˜Ú ¬ı± ’ôL11¬Û1± ’± ≈ø1fl¡ ˆ¬±¬ı,

¬Û±¯G±‰¬±1, ∆¬Û˙±ø‰¬fl¡ ÀÚ±¬ı‘øM√√ ’±ø√1 √À1

¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 Ÿ¬Ì±Rfl¡ ¬±¬ı¸ ” √√ ”√1 fl¡À1º

ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯û1 Ú±˜1 Ò√ıøÚ qÚ±1 À· À·

˜±Ú≈ √√1 ’ôL1Ó¬ ¬ı± ’ˆ¬…ôL1Ó¬ Ôfl¡± ¸˜ô¶

¬Û±¬Û ˆ¬±¬ıÚ±¸ ” √√ Ò√ı—¸ √√ ˛º

¸¬ı«S ø¬ı1±Ê√ ±Ú ¬·ª±Úfl¡ ¬øMê√ fl¡1±

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬øMê√ ˜±·«1¡Z±1± ¬Û1˜±Úµ

’Ú≈ ¬ª fl¡À1, øfl¡ ˛ÀÚ± ¬·ª±Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬À ˛ ◊√√

∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«√±, ¸», ø‰¬» ’±1n∏ ’±Úµ˜ ˛º

ˆ¬·ª±Ú1 ¬Mê√·Ì1 ¤ ◊√√ Ó‘¬ø5 Œfl¡±ÀÚ± Ó‘¬ø51

∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± Ú √√ , ’±Úøfl¡ ≈øMê√1¬Û1± õ∂±5

Ó‘¬ø51 ∆¸ÀÓ¬› ◊√√ ˛±1 Ó≈¬˘Ú± Ú √√ ˛º ¤Ê√Ú

õ∂fl‘¡Ó¬ ¬·ª±Ú1 ¬Mê√1 ¬ı±À¬ı ¬øMê√1¸ ≈øMê√Ó¬

∆fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º ˆ¬øMê√1À¸ Œ¸À ˛À √√

≈øMê√fl¡ Ó≈¬2‰¬√ :±Ú fl¡À1º

˜±Ú≈À √√ øÚÊ√1 Œ˙± ¬±ªÒ«Ú1 ’ÀÔ« ø˚√À1

ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ’˘—fl¡±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1, øÍ¬fl¡

ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬·ªôL Ú±˜1+¬Ûœ ’˘—fl¡±1

¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú ’Ô«±» ÷ù´11 ¬Û1˜

ˆ¬Mê√Ê√Ú ÀÚ õ∂±ÀÌ ¬Û1˜ qX ∆ √√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏

øÚ©®˘≈¯∏ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 ’±Ú ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡

ŒÓ¬Àª ◊√√ ’ÚÚ… ≈µ1 ∆ √√ ¬ÛÀ1º

ø˚Ê√Ú± ˆ¬Mê√˝◊√√ ¸¬ı«±ôL–fl¡1ÀÌ ÷ù´11

›‰¬1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ “ø¬Û ø√À˚, Œ¸ ◊√√Ê√Ú± ¬Mê√1

Ê√œªÚ1¬Û1± ¸fl¡À˘± ≈√‡ ’ôLøÚ« √√Ó¬ √√ ˛º

fl¡±1Ì ˆ¬·ªôL õ∂ˆ¬”1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì

fl¡1±1 ˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ë¤fl¡˙1Ìí fl¡±˚«

¸˜±¬ÛÚ ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬

ˆ¬Mê√Ê√Ú±1 Œ˚±·Àé¬˜ Ú±1±˚Ì õ∂ˆ¬”Àª øÚÀÊ√

’±Ò≈øÚfl¡ Œfl¡À˘G±1 ’±1n∏

¬ıÂ√11 ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Ú1 Ó¬±»¬Û˚«Î¬

0 ‡À·«ù´1 ¬”¤û±

˝√√í˘ Œfl¡f˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ 12 ¬Û±fl¡ ˜±ø1À˘

¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ¸”˚«1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤¬Û±fl¡ ˜±ø1¬ı ¬¬ı± ¬Û‘øÔªœÀ˚˛

¸”˚«1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤¬Û±fl¡ ˜1±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ’é¬1

‰¬±ø1›Ù¬±À˘ 365 ¬Û±fl¡ ˜±ø1¬ıº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø˝√√‰¬±¬ÛÀ¬ı±1

ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˜ø˘ Ú±˚±˚˛º Œ˚ÀÚ ¤¬ıÂ√1Ó¬ 365 ¬Û±fl¡ ÚÕ˝√√

365.2422 [õ∂±˚˛] ¬Û±fl¡À˝√√º ¤˝◊√√À¬ı±1 ˆ¬¢ü±—˙1 ø˝√√‰¬±¬Û

’‡G ¸—‡…±Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ˆ¬±À˘˜±Ú ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

ø√Ú, ˜±˝√,√ ¬ıÂ√1 ’±ø√1 ø˝√√‰¬±¬Û 1‡± ˝√√˚˛ ¬Ûø?fl¡± ¬ı±

Œfl¡À˘G±1Ó¬º ¤˝◊√√ ¬Ûø?fl¡±À¬ı±11 ¤È¬± ’±1yøÌ ˘±À·º

øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø?fl¡±1 ’±1yøÌ ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú± ∆˘ ˝√√˚˛

’±1n∏ ’±ÚÀ¬ı±1 ˝√√˚˛ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‚È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Â≈√˜±Ú

‚È¬Ú±fl¡ ∆˘ Œ˚ÀÚñ ø¬ı‡…±Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√ijø√Ú1 ’±Ò±1Ó¬

¬ı± 1±Ê√… Ê√˚˛ fl¡1± Ò1Ì1 fl¡±˜1 ›¬Û1Ó¬º ¬Ûø?fl¡±À¬ı±1

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚÒ1Ì1 ˝√√˚˛ ñ ‰¬±f ¬Ûø?fl¡±, ‰¬±f-Œ¸Ã1

¬Ûø?fl¡± ’±1n∏ Œ¸Ã1 ¬Ûø?fl¡±º øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø?fl¡± ¬ı±

Œfl¡À˘G±1 ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø?fl¡±,

ø¬ıSê˜ ¸•§Ó¬, ˙fl¡±s, ¬ı±—˘± ¬ı± ’¸˜œ˚˛±, Ù¬‰¬˘œ ‰¬Ú,

Œfl¡±~±˜ ¬ı¯∏«, Ê≈√ø˘˚˛±Ú ¬ı¯∏«, Œ¢∂·1œ ¬ı¯∏«, fl¡ø˘˚≈· ¬ı¯∏«,

ø˝√√Ê√1œ ¬ı¯∏«, ¬ı≈X øÚ¬ı«±Ú, ˜˝√√±¬ıœ1 øÚ¬ı«±Ì ˝◊√√Ó¬…±ø√º

‰¬f ¬ı± ¬Û‘øÔªœ ø˚À˝√√Ó≈¬ Î¬◊¬Û-¬ı‘M√√±fl¡±1 ¬ÛÀÔÀ1 ‚”À1º

·øÓ¬Àfl¡ ¬ıÂ√1 ¬ı± ˜±˝√1 ’±1yøÌ Î¬◊¬Û-¬ı‘M√√±fl¡±1 ¬ÛÔ1

ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıµ≈1 ¬Û1±˝◊√√ ˘í¬ı ¬Û±ø1º Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·

ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ıµ≈ø¬ı˘±fl¡ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı

¤Àfl¡±È¬± Ó¬±ø1‡1 ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ’±Ò±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±

Ó¬±»¬Û˚« Ú±Ô±Àfl¡º Œ˚Ú 12-12-2012 Ó¬±ø1‡ÀÈ¬±

Œ¢∂·1œ ¬Ûø?fl¡±˜ÀÓ¬ ¸—‡…±1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚Ú

˘±À· ˚ø√› ˙fl¡±s ˜ÀÓ¬ Ó¬±ø1‡ÀÈ¬± 26˚8 [’±À‚±Ì]

1934 ñ —‡…±1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏Q ÚÔfl¡± ¤È¬±

Ó¬±ø1‡º ¬ıÂ√1Ó¬ ø√Ú1 ¸—‡…± ¸˜±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı

2011 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ Î¬◊¬Û-¬ı‘M√√±fl¡±1 ¬ÛÔ1

ø˚ ¶ö±Ú1¬Û1± ˚±S± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ 2012 ‰¬Ú1 1

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ¸˝◊√√ ¶ö±Ú ¬Ú±¬Û±˚˛Õ·, øfl¡Â≈√ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√√ Ô±Àfl¡º

Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬± ¬ıÂ√1Àfl¡˝◊√√ ø√Ú1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ øÍ¬fl¡ Ú±¬Û±›“ fl¡±1Ì,

¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª 365 ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ ø˘¬Û ˝◊√√À˚˛11 Œé¬SÓ¬

366 ø√ÚÓ¬ ¬ıÂ√1 Òø1À˘› ’±‰¬˘ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ 365.24

[õ∂±˚˛] ø√ÚÀ˝√√º 100 ¬ıÂ√1, 200 ¬ıÂ√1 ’±ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±

·GÀ·±˘À¬ı±1 ’±ÀÂ√˝◊√√º

¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˘Ó¬ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ¢∂·1œ1

Œfl¡À˘G±11 ‡Ëœ©Ü±sÕ˘ ’˝√√± ˚±›fl¡º ¤˝◊√√ ¬Ûø?fl¡±1

’±1yøÌ1 ø√ÚÀÈ¬± ˝√√í˘ ‡Ëœ©Ü Ò˜«1 õ∂‰¬±1fl¡ ˚œq‡Ëœ©Ü1

Ê√ij1 Ó¬±ø1‡1 ’±Ò±11º ‡Ëœ©Ü±s ’±1y fl¡1±1 õ∂ô¶±ª

õ∂ÔÀ˜ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ŒÎ¬øÚ‰¬˘± Œ¬ÛøÈ¬È¬ Ú±˜1 ¤Ê√Ú

Ò˜«˚±Ê√Àfl¡ ‡Ëœ©ÜÊ√ij1 532 ¬ıÂ√11 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ô«±»

‡Ëœ©ÜÊ√ij1 õ∂±˚˛ ‰¬±À1 ¬Û“±‰¬˙ ¬ıÂ√1Õ˘ ŒÓ¬›“1 Ê√ij1

’±Ò±11 ¬ıÂ√11 ·ÌÚ± fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ› ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡1± Ú±øÂ√˘º ‡Ëœ©Ü±s ’±1y fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¬Û±(±Ó¬…

Œ√˙À¬ı±À1 ’±1n∏ øÓ¬øÚ ‰¬±ø1˙ ¬ıÂ√11 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˜±øÚ ˘˚˛º

ŒÎ¬øÚÀ‰¬ ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ˚œq1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 25

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬, ¬ıÂ√1ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ 753 Œ1±˜fl¡ ¬ı¯∏«º ø¬ÛÂ√Ó¬

ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Œ√‡± ·í˘ ˚œq1 Ê√ijø√Ú ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ

’±1n∏ ¬ıÂ√1ÀÈ¬± Òø1 Œ˘±ª± ˝√√í˘ ˝◊√√U√œ¸fl¡˘1 1Ê√±

Œ˝√√À1±√1 ˜‘Ó≈¬…¬ı¯∏«Ó¬º ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÎ¬øÚÀ‰¬

øÍ¬fl¡ fl¡1± ¬ıÂ√11 ˘·Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1˜±Ú

Œ˝√√1ÀÙ¬1 ˝√√í˘º ‡Ëœ©Ü±s1 ¬ıÓ«¬˜±Ú 1+¬ÛÀÈ¬±1

˜ÀÓ¬, 2013 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±ÀÚ

2012 ¬ı¯∏«1 ’±·ÀÓ¬ ˚œq‡Ëœ©Ü˝◊√

Œ¬ıÀÔ˘À˝√√˜1 Œ‚“±1±˙±˘Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı¸fl¡˘1 ‘√ø©ÜÓ¬ ë0í

[˙”Ú…] ¬ı¯∏« ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√, ’Ô«±» 0000 ‰¬Ú

¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º ˚œq1 Ê√ijø√Ú ˝√√í˘

1˚1˚1 ’Ô«±» 0001 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘±

Ê√±Ú≈ª±1œº Ó¬±1 ’±·1 ø√ÚÀÈ¬± ˝√√í˘ 0001

‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«1 31 øÎ¬À‰¬•§1º ‡Ëœ©ÜÊ√ij1

’±·1À¬ı±1 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« [Before Christ, BC]

’±1n∏ ø¬ÛÂ√1À¬ı±1 ‡Ëœ©Ü±s [Anno Domini,AD]º Œ˚ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ‡Ëœ©Ü Ê√ij1 2012

¬ıÂ√1Õ˝√√ ·í˘, Œ¸˝◊√√√À1 ’±À˘fl¡ÀÊ√G±11

ˆ¬±1Ó¬ ’±Sê˜Ì 342‡Ëœ– ¬Û”– ’Ô«±»

‡Ëœ©Ü±s1 341 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬± 105 ‡Ëœ– ¬Û”–,

401‡Ëœ– ¬Û”– ’±ø√fl¡ 4Œ1 ø˜ø˘ Œ˚±ª±Õfl¡

ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˚ø√› ¤˝◊√√À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√

ø˘¬Û-˝◊√√À˚˛1 ’Ô«±» 366 ø√Úœ˚˛± ¬ıÂ√1º ˝◊√√˚˛±1

fl¡±1ÌÀÈ¬± ˝√√í˘ ë0í ¬ıÂ√1 ÚÔfl¡±1 fl¡±1ÀÌ

‡Ëœ–¬Û” ¬ı ∏«1 ¬Û1± ë1í ¬ı±√ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ ’¸≈ø¬ıÒ± ”√1

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Úœ¸fl¡À˘ ë0 í ¬ı¯∏« ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1

’±1n∏ 105 ‡Ëœ– ¬Û”– ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±ÚÓ¬ ø˘‡± ˝√√˚˛ñ 104

ø˝√√‰¬±À¬Û, Œ¸˝◊√√√À1 401 ‡Ëœ–¬ Û”– ˜±ÀÚñ 400º ¤ÀÚ

fl¡ø1À˘ ø˘¬Û ˝◊√√À˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û fl¡1±1 ’¸≈ø¬ıÒ± ŒÚÔ±Àfl¡º ‡Ëœ–

¬Û”– ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±· fl¡ø1 [¬ı± ø¬ıÀ˚˛±·

fl¡ø1] ˜≈Í¬ ¬ı¯∏« Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ±, ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú ¬ı¯∏«Ó¬

Œ¸˝◊√√ ’¸≈ø¬ıÒ± ŒÚÔ±Àfl¡º Œ˚ÀÚ 200 ‡Ëœ– ¬Û”¬ ’Ô«±» 199

ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú ¬ı¯∏«1 2012 ∆˘ øfl¡˜±Ú ¬ıÂ√1 ˝√√í˘ ø˝√√‰¬±¬Û

fl¡ø1¬ıÕ˘ 2012Ÿ¬199‘ 2211 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

25 øÎ¬À‰¬•§1 ¬ı± 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˚œq1 Ê√ij

∆˝√√øÂ√˘ÀÚ Ú±˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛› ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ øÚø(Ó¬ õ∂˜±Ì

Ú±˝◊√√º ’±Úøfl¡ œq Ú±À˜À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±øÂ√˘ÀÚ Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√

ø¬ı ∏À ˛› ¬ıUÀÓ¬ õ∂ùü ŒÓ¬±À˘º ¤ ◊√√ õ∂ùü ’ªÀ˙… ◊√√ ¬Û±(±Ó¬…1

‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«œ¸fl¡˘1¬Û1±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ∆˘

ˆ¬±À˘˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛSÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ¬ı≈X1 Î¬◊¬ÛÀ√˙1

˘·Ó¬ ˚œq1 Ò˜«1 Î¬◊¬ÛÀ√˙1 ¬ıU ø˜˘ Œ√ø‡› øfl¡Â≈√˜±ÀÚ

fl¡˚˛ Œ˚ ¬ ¤˝◊√√À¬ı±1 ˜Ó¬ ¬ı≈XÀ√ª1¬Û1± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

›À˘±È¬±Õfl¡ Œ˜'˜”˘±1Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬Û±(±Ó¬…

¬ÛøGÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Œ˚ fl‘¡¯û¡ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±äøÚfl¡

¬ı…øMê√ ë‡Ëœ©Üí ˙s1 Œfl¡±˜˘ Î¬◊2‰¬±1Ì ëfl‘¡¯ûí1 øÚø‰¬Ú±º

·øÓ¬Àfl¡ ‡Ëœ©Ü1 ’±√˙«À1 Î¬◊¡Z≈X ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ fl‘¡¯û1

fl¡±ø˝√√Úœ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√À¬ı±1 ˚≈øMê√ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1

’ªÀ˙…˝◊√√ õ∂˜±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ‡Ëœ©ÜÊ√ij1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl‘¡¯û1 fl¡±ø˝√√Úœ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ø¬ıÓ¬fl«¡

¬ı±√ ø√ ¬Ûø?fl¡±1 ø˝√√‰¬±¬ÛÕ˘ ’˝√√± ˚±›fl¡º

¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˘1 Œ¢∂·1œ Œfl¡À˘G±1‡Ú ¬ıU¬ı±1

¸—À˙±ÒÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±Ò≈øÚfl¡ 1+¬Û ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ø˝√√º ¤˝◊√√

¸—¶®±1À¬ı±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ø√Ú, ˜±˝√√, ¬ıÂ√1À¬ı±1

ø˜˘±¬ı1 ¬ı±À¬ıº ¤˝◊√√ Œfl¡À˘G±11 ’±·ÀÓ¬ ¬Û±(±Ó¬…1

Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ Ê≈√ø˘˚˛±Ú Œfl¡À˘G±1º ¤˝◊√√‡Ú

Œfl¡À˘G±11 ˜”˘ ’±øÂ√˘ Œ1±˜fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø?fl¡± ø˚‡ÚÓ¬

’±Àfl¡Ã ¢∂œfl¡1 Ò±1Ì± ¸øißøª©Ü ’±øÂ√˘º Œ1±˜fl¡¬ı¯∏«

√˝√√˜˝√√œ˚˛± ’±øÂ√˘, ‡Ëœ– ¬Û”¬ı« 700 ˜±ÚÓ¬ 1Ê√± Ú≈˜±

¬Ûø•Ûø˘˚˛±ÀÂ√¬ Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√ ≈√È¬± Œ˚±·

ø√À ˛º Ê≈√ø˘˚˛±Â√¬ ø‰¬Ê√±À1 46 ‡Ëœ– ¬Û”–Ó¬ ¤˝◊√√

Œfl¡À˘G±11 ¸—À˙±ÒÚ fl¡À1º Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ¬ıÂ√11¬ 25

¬˜±‰«¬Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı¯∏≈¬ı ¸—Sê±øôL ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ˘·Ó¬ 85 ø√Ú

Œ˚±· fl¡ø1 26 ˜±‰«1¬Û1± ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ fl¡1± ˝√√í˘º

ø˘¬Û ◊√√À˚˛11 ¬ı±À¬ı 28 ø√Úœ˚˛± ŒÙ¬ıËn∏ª±1œ1 [Œ¸˝◊√√ ˜˚˛1

¬ıÂ√11 Œ˙¯∏ ø√Ú] ˘·Ó¬ 1 ø√Ú Œ˚±· ø√˚˛± ˝√√í˘º ¤˝◊√√

¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œfl¡ ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ Ò1± ˝√√í˘

fl¡±1Ì ø‰¬Ê√±11 õ∂˙±¸fl¡¸fl¡À˘ ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬

˙±¸Úˆ¬±1 ∆˘øÂ√˘º ’Ô«±» 45 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«1 1

Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¬ıÂ√1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±1y fl¡1± ˝√√í˘º

700 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«1 ’±·Õ˘Àfl¡ Œ1±˜1 ¬Ûø?fl¡± ‰¬ø˘øÂ√˘

‰¬f1 ·øÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬º Ú≈˜± ¬Ûø•Ûø˘˚˛±ÀÂ√ ˝◊√√˚˛±fl¡ Œ¸Ã1

¬Ûø?fl¡±Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˝√√À¬ı±1À1±

¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º 45 ‡Ëœ–¬Û”–Ó¬ Ê≈√ø˘˚˛±Ú

¸—¶®±11 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬Ê√±11 ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«√ Â√ø‰¬øÊ√ÚÀÂ√¬

Œ¸Ã1¬ı¯∏« Òø1øÂ√˘ 365.25 ø√Ú ø˚ÀÈ¬± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˝√√í¬ı

˘±À· 365.2422 ø√Úº ¬Û±Ô«fl¡… ˝√√í˘Õ· 0.0078 ø√Ú

õ∂øÓ¬ Œ¸Ã1 ¬ıÂ√1 ’Ô«±» 400 ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ˝√√í¬ı õ∂±˚˛ 3

ø√Úº 325 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ øÚø‰¬˚˛±Ó¬ ¬ı˝√√± ¸ˆ¬±˝◊√√ 4 ø√Ú ¬ı±√ ø√

ø˝√√‰¬±¬Û fl¡À1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√√ ø˝√√‰¬±¬ÛÀÓ¬± ˆ¬≈˘ ›˘±˝◊√√øÂ√˘º

1582 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Œ¬Û±¬Û SÀ˚˛±√˙ Œ¢∂·1œÀ˚˛ 4 ’À"√√±¬ı11

ø¬ÛÂÓ¬ 10 ø√Ú ¬ı±√ ø√ ø˝√√‰¬±¬Û ø˜˘±˚˛ ’Ô«±» 1582

‡Ëœ–Ó¬ 4 ’À"√√±¬ı11 ø¬ÛÂ√1 ø√ÚÀÈ¬± 5 ’À"√√±¬ı1 ÚÕ˝√√ 15

’À"√√±¬ı1 Ò1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√ÀÈ¬± ˝√√í˘Õ· 21

ø√Ú1º ø˘¬Û ◊√√À˚˛1 √√í¬ıÕ˘ Ó¬¬ı¯∏«À¬ı±1 4Œ1 Ú˝√√˚˛ 400Œ1

ø¬ıˆ¬±Ê√… Œ˝√√±ª±1 øÚ˚˛˜ fl¡ø1À˘º ’Ô«±» 1600 ‰¬Ú ø˘¬Û

˝◊√√À˚˛1, øfl¡c 1700 ‰¬Ú Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 400 ¬ıÂ√1Ó¬

Ê≈√ø˘˚˛±Ú Œfl¡À˘G±1Ó¬ 3 ø√Ú ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±

Œ¢∂·1œÀ˚˛ ¸˜±Ò±Ú fl¡À1º

˜≈Í¬ fl¡Ô± ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ ¸˜˚˛

ø˜˘±¬ıÕ˘ ¬Û±øÔ«ª ‚È¬Ú±1 [Œ˚ÀÚ ˚œq1 Ê√ijø√Ú]

’±Ò±1Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œfl¡À˘G±1Ó¬ ¬ıU ¸—À˙±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º

·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±ø1‡Ó¬ ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı±

¸˜”˝√√œ˚˛± øfl¡¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀÈ¬±

’gø¬ıù´±¸1 fl¡Ô±º Ó¬≈√¬Ûø1 ˚œq‡Ëœ©Ü1 Ê√ij Ó¬±ø1‡À1±

øÚ(˚˛Ó¬± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ¬ı± ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œ1

’±Ú ¤Àfl¡± Ó¬±»¬Û˚« Ú±˝◊√√º Òø1 Œ˘±ª± ¸˜˚˛1 ’±1yøÌ

¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Ú ¤È¬± ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÓ¬± ¤Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏Q

Ú±˝◊√√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊√√ ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬

¤Àfl¡±È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Úº

fl‘¡ø¯∏˜LaœÕ˘ ˜≈fl¡ø˘ ø‰¬øÍ¬

’¸˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıõ≠ª1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1

¬ı±À¬ı Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…À˚˛À1 ’¸˜

fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ˝◊√√˚˛±1 ’ôL·«Ó¬

ø¬ıù´Ú±Ô fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¡ ’±øÀfl¡

Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√√È¬± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ

fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Úø¬ı˘±fl¡1¡Z±1±

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ øfl¡˜±Úø‡øÚ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

Œ¸˚˛± ¬ı…±‡…± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√

ø‰¬øÍ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜±ÚÚœ˚˛ fl‘¡ø¯∏

˜Laœ ˜À˝√√±√˚˛fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀfl¡˝◊√√È¬± ¸µˆ¬«Ó¬

Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1À˘±º

˜À˝√√±√À˚˛ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘õ∂¸≈1 ¬ı±À¬ı

fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±

1±ø‡À˘±º

õ∂Ô˜ÀÓ¬, 1948 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú1 ’±À¬ı©ÜÚœÀ1 ’±˜±1

¸±Ó¬˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±fl¡ Î¬◊M√√1Ì1

Œ˝√√Ó≈¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˝◊√√

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ˝√√í˘, ˘·ÀÓ¬

¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í˘ ¬ıUÀÓ¬± fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏Ì±

Œfl¡fº øfl¡c ’¸˜1 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± fl‘¡ø¯∏

¬ÛXøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ·Àª¯∏Ì±

Ú˝√√í˘º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ˜±S ‰¬‰«¬± ¬ı± Ó¬±ø˘˜ fl¡1±

˝√√í˘º ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

’ÒœÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±

’±=ø˘fl¡ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏Ì±¸˜”À˝√√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡

øfl¡˜±Ú Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛±

˜Laœ·1±fl¡œ1 :±Ó¬ øÚ(˚˛º

Î¬◊√±˝√√±1Ì¶§1+À¬Û ˙ ˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬

fl¡ø1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±=ø˘fl¡ fl‘¡ø¯∏

·Àª¯∏Ì± Œfl¡f Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ’±1n∏

Î¬◊√…±Ú˙¸… ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f fl“¡±ø˝√√fl≈¡øÂ√À˚˛

Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú ø¬ı:±Úœ-fl¡˜«‰¬±1œfl¡

¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¤˝◊√√ ·Àª¯∏Ì±Àfl¡f¸˜”˝√√1¬Û1± fl‘¡¯∏Àfl¡

ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

˜Laœ˜À˝√√±√À˚˛ ˆ¬±À¬ıÀÚ∑

ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏

Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±ÚÓ¬ ø˙é¬± ø√˚˛±1

’ÀÔ« 1988 ¬‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô fl‘¡ø¯∏

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬±ø1

Œfl¡±øÈ¬ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1

õ∂˙±¸øÚfl¡ ˆ¬ªÚøÈ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

∆˘øÂ√˘ 1988 ‰¬ÚÀÓ¬º øfl¡c

’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚøÈ¬ ’Ò«øÚø˜«Ó¬

∆˝√√À˚˛˝◊√√ Ô±øfl¡˘º ˝◊√√˚˛±1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬

fl¡±1Ì¸˜”˝√√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±¬ıÀÚ∑

ˆ¬ªÚøÈ¬1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1±ø˙

fl¡íÕ˘ ·í˘ ˜Laœ˜À˝√√±√À˚˛ fl¡í¬ı

¬Û±ø1¬ıÀÚ∑

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, 1989 ‰¬ÚÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±1y fl¡1± ø¬ı˙±˘

¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬

’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’ôL1±˘Ó¬ øfl¡ ’±ÀÂ√

˜Laœ ˜À˝√√±√À˚˛ Ê√Ú±¬ıÀÚ∑

‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, øÚÀ‰¬[NICHE]¬ ¤ø1˚˛±

’“±‰¬øÚÓ¬ ¬ıU ˘é¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±

˝√√í˘º øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 øfl¡¬ı± õ∂ˆ¬±ª ’¸˜1

fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±¬ıÀÚ∑

¬Û=˜ÀÓ¬, øÚSê± ·“±› ·Àª¯∏Ì±

õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ õ∂√˙«Úœ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì

Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬√±øÍ¬ fl¡í¬ı

¬Û±ø1¬ıÀÚ∑

¯∏á¬ÀÓ¬, ë¤øSêÂ√í Â√˚˛±ø¬ıÚ ’“±‰¬øÚ1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±Ú

Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ˘±ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜Laœ

˜À˝√√±√À˚˛ Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑

¸5˜ÀÓ¬, q©® fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏Ì±

’“±‰¬øÚÓ¬ ¬ıÂ√ø1 ¬ıU ˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±À1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬

˝◊√√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ øfl¡ˆ¬±Àª

˘±ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ √±ø„√√

Òø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑

Úª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±

˜±Ê√¬ı±È¬

”√1ˆ¬± ∏ – 98647-41946

¬ıÌ«-∆¬ı¯˜…˝√√œÚ

˙—fl¡1À√ª õ∂ªøÓ«¬Ó¬

¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«

¬ı √√Ú fl¡À1º ¬Mê√Ê√Ú±1 Ê√œªÚ1¬Û1± fl¡À˘±

’øÚ(˚Ó¬± ”√1 √√ º ŒÓ¬›“fl¡ ’±26√±ø√Ó¬ fl¡ø1

1±À‡ ¤ ◊√√ ¬Û1˜ õ∂ ±øôLÀ˚ ø˚ ’±26√±√Ú ø¬ı¬Û√-

’±¬Û√, ≈√‡-≈√·øÓ«¬ ’±ø√À˚˛ Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ õ∂fl¡±11 ≈1é¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1 ¤fl¡˜±S ˝√ √ ø1ˆ¬øMê √1¡Z±1±À˝√ √º

ˆ¬øMê√ ±·«1 ¬ı±ø √√À1 ’±Ú ±·«Ó¬ ¤ÀÚ ≈1é¬±

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸fl¡À˘± ¬õ∂fl¡±11

fl¡Ó‘¬«Q, ’øˆ¬˜±Ú Ó¬…±· fl¡ø1 ¬Û1˜¬ıËp¡

Ú±1± ˛Ì1 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸ø¬Û ø√ ˛±Ó¬Õfl¡

˜±Ú≈ √√1 ¬ı±À¬ı Œ|á¬ fl¡± « ’±Ú ¤Àfl¡± √√í¬ı

ŒÚ±ª±À1º

’±R±1 fl¡˘…±Ì fl¡±˜Ú± fl¡1±

Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ±ÒÚ ±À·«À1

øÚÊ√1 Î¬◊»fl¡ ∏« ¸±ÒÚ fl¡1±1 õ∂ ˛±¸ fl¡À1º

¤ ◊√√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ±ÒÚ ±·«À¬ı±1 ∆ √√ÀÂñ

√ :±Ú, ˆ¬øMê√, Ó¬La, 1±Ê√À˚±· ’±ø√ ˜±·«º

øfl¡c ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˜±·«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·±ø¬ıµ

˜ √√±õ∂ˆ¬”1 Ú±˜-&Ì, |ªÌ Ó¬Ô± fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1

ˆ¬øMê√ ” fl¡ ¸±ÒÚ ˜±·« ¢∂ √√Ì fl¡1±ÀÈ¬±Àfl¡ ◊√√

¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ õ∂˙ô¶ ±ÒÚ ±·« ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±

√√ ˛º Œ¬ı√ÀÓ¬± ¤ ◊√√ ˆ¬øMê√ ±·«Àfl¡ ◊√√ ’ª˘•§Ú

fl¡1±1 Î¬◊¬ÛÀ√ ø√ ˛± ∆ √√ÀÂ√º

˙—fl¡1À√ª õ∂ª«øÓ¬Ó¬ ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«Ó¬

÷ù´À1±¬Û˘øX1 ’ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ¸ôL¸fl¡À˘

ø¬ıøˆ¬iß ˜±·« ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º

ˆ¬Mê√ fl¡À˘ øÚÊ√1 1n∏ø‰¬ ’±1n∏ ¶§ ¬±ª±Ú≈ ø1

Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ˜±·«À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏

¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ˜±·« ¬ı±øÂ√ ∆˘ Œ¸ ◊√√ ˜ÀÓ¬ ’±·

¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±¬Û±Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±ÒÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡…

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª

¤Àfl¡È¬± é¬… ¬ı± ø¬ıµ≈ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√ º Œ¸ ◊√√

’øôL˜ é¬… ¬ı± ø¬ıµ≈ ∆ √√ÀÂ√ ë¬Û1À˜ù´11 Ú±˜-

&Ì ¶ú1Ìí fl¡1±1 ø¬ıµ≈º ˜±·« ” √√1 øˆ¬ißÓ¬±

Ô±øfl¡À˘› ‰¬1˜ ˘é¬…1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±À1

¸˝√√˜Ó¬ ’øˆ¬ißº ¤˝◊√√ ¸˝√√˜Ó¬fl¡ ¸—øù≠©Ü

˙±¶a ” √√1 ’øôL˜ Î¬◊¬ÛÀ√ ¬ı≈ø˘ fl¡À˘±Àª

‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆ √√ÀÂ√º

˝√√ø1, Ú±˜, &Ì1 |ªÌ ’±1n∏ fl¡œÓ«¬Ú

fl¡1±ÀÈ¬±Àª ◊√√ ø˚À √√Ó≈¬ À¬ı«±»fl‘¡©Ü ±ÒÚ ¬ÛXøÓ¬

¬ı≈ø˘ ¬·Ì… fl¡1± √√ , Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Ú±˜Ò «1

∆¬ıø˙©ÜÀfl¡ ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«1 ∆¬ıø˙©Üfl¡

¸±Ò±1Ìœfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ± ˛º ¬Û±S ø¬ı‰¬±11

Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√√ Ú±˜-Ò˜«˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 ˜±Ê√Ó¬

¸‰¬1±‰¬1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ« Ó¬Ô±

ø˘—·˜”˘fl¡ Œˆ¬√ˆ¬±¬ı 1‡± ¬Ûø1‘√˙…˜±Ú

Ú √√ º Œ¸À˚À √√ —fl¡1À√ª õ∂ªøÓ¬«Ó¬ Ú±Ó¬Ú

Ò «1 ≈√ª±1‡Ú fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ú≈ ∏…1 ¬ı±À¬ı

Î¬◊ij≈Mê√ ∆ √√ Ô±Àfl¡º ’Ô«±» ø¬ıøˆ¬iß Ê√±·øÓ¬fl¡

fl¡˜«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1

¬ı« ±Ò±1Ì Ú≈ ∏…1 ¬ı±À¬ı ¬øMê√ Ò «1 ≈√ª±1‡Ú

¸¬ı«√± Î¬◊ij≈Mê√ ’±1n∏ ◊√√ fl¡À˘± Ú≈ ∏…1 Œ|Ìœ1

’±Ò…±øRfl¡ ø√ Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬ ‚ÀÈ¬±ª±1 ¬ÛÔÓ¬

õ∂±‰¬œ1 ∆ √√ Œ√‡± ø√ ˛± Œ√‡± Ú±˚± ˛º

¸Ú±Ó¬Ú Ò «1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ 1œøÓ¬¸ ” √√1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ 1œøÓ¬ ∆ √√ÀÂ√ øÚ-¸g…± ÷ù´1

Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¡1± 1œøÓ¬º ¬Û≈ª±, ≈√¬Û1œ ˛± ’±1n∏

¸øg ˛± ¤ ◊√√ øÓ¬øÚ øgfl¡±˘Ó¬ ∆¬ıø√fl¡ Œù≠±fl¡

¬ı± ˜La Î¬◊2‰¬±1Ì1¡Z±1± ¬ıË±p¡Ì¸fl¡À˘ ˝◊√√©Ü

Œ√ªÓ¬±fl¡ ¸c©Ü fl¡1±1 ’ÀÔ« ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú±

fl¡À1º øfl¡c ¤fl¡˙1Ì Ú±˜-Ò˜«Ó¬ õ∂ˆ¬”

ˆ¬·ªôL1 Î¬◊¬Û±¸Ú±1 ’ÀÔ« ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±

øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ ¸œ˜±ªX fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

¤fl¡˙1Ìœ˚˛± ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±

¸˜À ˛ ◊√√ ˆ¬øMê√ ˜±·«1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¸˜ ˛º

¤›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ øÚ ˛Lafl¡ ∆ √√ÀÂ√ √√+√ ˛ø¶öÓ¬

∆‰¬Ó¬Ú… ” «À √√, ¬ı±ø √√…fl¡ ” « Ú √√ º ¤ ◊√√ ∆‰¬Ó¬Ú…

” « ◊√√ ∆ √√ÀÂ√ ¬Û1˜ ¬ıËp¡ fl‘¡¯û [¬ı± ≈À√ª fl‘¡¯û

Ú √√ ˛], ø˚ Ê√œªfl¡ ∆‰¬Ó¬Ú…˜ ˛±ª¶ö±Ó¬ 1±À‡º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ Ê√œªÚÀÈ¬±Àª˝◊√√

øÚ1ôL1 õ∂±Ô«Ú± ¶§1+¬Ûº ¸fl¡À˘± ¸˜ ˛ÀÓ¬

˜ √√±õ∂ˆ¬”1 ˆ¬Mê√ fl¡À˘ [Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, ø˘—·√

øÚø¬ı«À˙À ∏] fl¡À˘± ˜˚ÀÓ¬ ¬ √√ø1Ú±˜ ¶ú1Ì

fl¡ø1 ¬Û1˜±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º Œ¸À ˛À √√

Ú±˜À‚± ∏±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆ √√ÀÂ√ñ

ø˚À √√Ó≈¬ Œ·±ø¬ıµ øÚÊ√ ˚˙øõ∂ ˛

ˆ¬fl¡Ó¬ ¬ı»¸˘ √√ø1º

ø¸À √√Ó≈¬ √±À ˛ Ú±˜-&Ì qøÚ

Ô±fl¡ôL ’±Úµ fl¡ø1ºº[391]

fl¡ø˘˚≈·Ó¬ ø‰¬M√ √ ø ¬ıÀé¬¬Ûfl¡±1œ

Î¬◊¬Û±√±Ú¸ ” √√1 ¬ÛÀ ˛±ˆ¬1 ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Œ √√±ª±

Œ√‡± ˚± ˛, ø˚√À1 õ∂À˘±ˆ¬Ú1 ˜±S± Œ¬ıøÂ√

Œ √√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¸» fl¡± «Ó¬ ˜±Ú≈À √√ ’øÒfl¡

&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡± ˚± ˛º Œ¸À ˛À √√ ¤ ◊√√

fl¡ø˘ ≈·Ó¬ ˜±Ú≈À √√ ÚœøÓ¬¬Û1± ˛Ì, øÚá¬±ª±Ú

Ó¬Ô± » ¶§ ¬±ª ’é≈¬J 1‡±ÀÈ¬± fl¡øÍ¬Ú ∆ √√¬Û1±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ √√¬˚º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ’øÓ¬ fl¡˜

õ∂ ˛±¸ÀÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ◊√√ ø‰¬M√√ ¸—˚˜ fl¡ø1 ¸»

Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡À1 Œ¸ ◊√√ fl¡˘1 ¤ÀÚÀ¬ı±1

fl¡± « õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ÷ù´1 ˆ¬øMê√1¡Z±1±À √√ ¸yª

√√ ˛º Œ¸À ˛À √√ fl¡ø˘ ≈·Ó¬ ˆ¬øMê√ ±·«1 Ú±˜-

Ò « ◊√√ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, ø˘—· øÚø¬ı«À˙À ∏ õ∂Ò±Ú Ò «

¬ı± ÷ù´À1±¬Û±¸Ú± ¬ÛXøÓ¬1+À¬Û ¤fl¡ ¬ı‘˝√√»

¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1¡Z±1± ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√ √ÀÂ√º

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Ú±˜À‚±¯∏±Ó¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√

¤ÀÚ√À1ñ

fl¡ø˘1 ˜˘Ó¬ ˜øÊ√À˘± Œ·±ø¬ıµ

·øÓ¬ Ú±ø √√ Œ˜±1 ’±Úº

ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜Ó¬ fl¡ø1À˘± ’±|˚

Ê√±øÚ˚± Ò « õ∂Ò±Úº [389]

õ∂≈√…» fl¡±fl¡Ó¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 5555518 øÎ¬À‰¬•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ò¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß

øÊ√˘± ’±1n∏ ˝√√fl≈¡˜±Ó¬ 102 È¬± √√ô¶Ó¬±“Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ’±ÀÂ√º

¤˝◊√√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f¸˜”˝√√Ó¬ ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı˚˛Ú õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛

’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡º ˝◊√√˚˛±À1 ’Ú…Ó¬˜ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1

’ôL·«Ó¬ ˜±Ò¬Û≈1ø¶öÓ¬ ˝√√ô¶Ó¬±“Ó¬ ¬ı¶aø˙ä õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fº øfl¡c

Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬± Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˙-

¤¬ı≈ø1 ˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± Î¬◊Mê√ ¬ı˚˛Ú õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬± Œ˚ ¤È¬±

‰¬1fl¡±1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f Œ√‡±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Ú±˘±À·º ·‘˝√√ÀÈ¬±

Sê˜±i§À˚˛ Î¬◊ªø˘ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º Ú±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬

¸±-¸1?±˜º ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤·1±fl¡œ ŒÎ¬˜À©Ü™È¬1,

¤·1±fl¡œ õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œº õ∂ø˙é¬Ì

Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı˙·1±fl¡œ õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı¬Û1± ’±¸Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√›

¬ıÓ«¬˜±Ú √˝√√ ·1±fl¡œÀ˝√√ õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

‰¬1fl¡±1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√º

ø¬ı≈√…Ó¬1 —À˚±· øÚ˚˛˜œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ò√ı—¸1 ø√À˙ ±Ò¬Û≈11 ¬ı ˛Ú õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f

Œ˚±ª± ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ˜˚1¬Û1± ø¬ı≈√…Ó¬1 ø¬ı˘ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1

ø¬ı≈√…» —˜G˘ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı≈√…» —À˚±· fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ø¬ıÀ˙ ∏

”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂ø˙é¬±Ôœ« fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ”“Ó¬±

Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À· ˚ø√› Ó¬±Àfl¡± ¬ıgº ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì

Œ˘±ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘± ¬ı±1n∏Õfl¡À ˛ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Û1±

¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˚ ¸˜ ˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß

ø˙Ó¬±ÚÓ¬ √√±Ê√±1 √√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 √√ô¶Ó¬±“Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶a ø˙ä ¸=±˘fl¡±˘ ˛1 ø¬ıˆ¬±À·

øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f¸ ” √√ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 fl¡ø1 õ∂ø˙é¬±Ôœ« fl¡˘fl¡

Î¬◊ißÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√, ◊√√ ’øÓ¬ ≈√ ¬«±·…Ê√Úfl¡º 1± ◊√√Ê√1

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ’ªÀ √√ ± ’±1n∏ ’fl¡ «Ú…Ó¬±1

¬ı±À¬ı ◊√√ ±Ò¬Û≈11 Î¬◊Mê√ ¬ı˚Ú õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬± Sê˜˙– Ò√ı—¸1 ≈À‡

·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º √√ô¶Ó¬±“Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Úfl¡ Î¬◊Mê√

õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬± ¬Ûø1√ «Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 √±¬ıœ

Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√ÀÊ√º ø˚ ¸˜ ˛Ó¬ ’¸˜1 ¬Û±È¬- ≈·± ø˙ä ◊√√

Ê√·Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¬ı¶aø˙ä õ∂ ≈øMê√1

Î¬◊O±ÀÚ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ” √√ Î¬◊Ê√ ± ◊√√ ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL ◊√√ õ∂À ˛±Ê√Ú

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11º fl¡±1Ì ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬˚±ª √√ øÚ¬ıÚ≈ª± ˜¸…± ˜±Ò±ÚÓ¬

¤ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ”À √√ øÚ¬ıÚ≈ª± ˜¸…± }√√±¸ fl¡1±Ó¬ ’ø1 √√Ì±

Œ˚±·±¬ı¬Û1± ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊»¸ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô±

ø¬ıˆ¬±·œ ˛ ˜Laœ-’±À˜±˘±¸fl¡˘1 ˆ¬øª ∏…» ¬ fl¡ «¬ÛLö± ’±1n∏ ¸ø√26√±

Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1985-86 ‰¬ÚÀÓ¬ ◊√√ √√ô¶Ó¬±“Ó¬ ’±1n∏

¬ı¶aø˙ä õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬± øÓ¬Ó¬±¬ı11¬Û1± ˜±Ò¬Û≈1Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1

fl¡1± ∆ √√øÂ√ º øfl¡c Î¬◊Mê√ ø√Ú Òø1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ±

Î¬◊iß ˛Ú 1± ◊√√ÀÊ√ Œ√‡± Ú±¬Û±À˘º ‰¬1fl¡±1œ fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø˚√À1

¸±- ≈ø¬ıÒ± ø√ÀÂ√, øfl¡c ¬ı ˛Ú õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª±¸fl¡À˘ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±

≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú± ◊√√º õ∂ø˙é¬Ì Œ˙ ∏ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú õ∂˜±Ì-

¬ÛS ø√À ˛ ◊√√ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˜ Œ˙ ∏ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú±˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√

¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì Œ˙ ∏ fl¡1± ø¬ÛÂ√1 Î¬◊M√√œÌ« fl¡˘fl¡ ”Ó¬±

’±1n∏ Ó¬±“Ó¬˙±˘ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√ º ¤øÓ¬ ˛± Œ¸ ˛±› ¬ıgº Œfl¡ª˘

õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±À √√ 80 È¬fl¡± ø√À ˛ ◊√√ ‰¬1fl¡±À1 fl¡Ó«¬¬ı…

Œ˙ ∏ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… √√ô¶Ó¬±“Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶a

ø˙ä ø¬ıˆ¬±À· õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø√›

õ∂±Ôœ« fl¡˘1 ’±À¬ı√Ú fl¡1±ÀÓ¬± Œ¸À1„√√± Œ √√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º

’ √√± 25 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±À¬ı√Ú1 Œ˙ ∏ Ó¬±ø1‡ Ò± « fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Î¬◊Mê√

õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬±1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö± ◊√√ øÓ¬Ó¬±¬ı11 Î¬◊iß Ú1 ŒÙ¬±À¬Û±˘±

¶§1+¬ÛÀÈ¬± Î¬◊√„√√± ◊√√ Œ√‡≈ª± ◊√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ı±1 ¬ıÂ√À1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ≈‡…˜Laœ

¸˜ø©Ü Œ √√±ª±1 ≈¬ı±√ÀÓ¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ı∞I◊Ú √√í˘ ˚ø√›

¤ÀÚ√À1 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ” √√1 Î¬◊iß Ú1¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1±ÀÓ¬± ’øÓ¬

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı ¬±·œ˚ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı ∏«1

21 ÚÀª•§1Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1Õ˘ ’±ø √√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œ1‰¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú

¬Ûø1√ «Ú fl¡ø1À˘ ø√› ¬ı˚Ú õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀÈ¬± ¬Ûø1√ «Ú fl¡1±1¬Û1±

ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤øÓ¬ ± ¶ö±Úœ˚ 1± ◊√√Ê√1 ¤È¬± ◊√√ õ∂ùü Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú

ø¬ıˆ¬±·œ˚ ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ı‘ √√» ’±À˜±˘±, ø¬ı ∏ ±-fl¡ «‰¬±1œ Ôfl¡±1 ¸ÀN›

Œfl¡øÓ¬ ˛± ¤ ◊√√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ¸± ø¢∂fl¡ Î¬◊iß ˛Ú ‚øÈ¬¬ıº

˝}√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ õ∂ø˙é¬±Ôœ«1 ¸—‡…± � ˜±‰≈¬˘ øÚø√˚˛±Ó¬ fl¡Ó«¬Ú ˝√√í˘ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ıÔ±1˚¸1n∏¬ÛÔ±1, 17

øÎ¬À‰¬•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1

Î¬◊ø1˚˛±˜‚±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜-

Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ¤À˘fl¡±1 Œ‚±˘±¬Û±Úœ1¬Û1±

øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊À√…±·¸˜”˝√√Õ˘ ’¸˜ Œ·Â√

Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± Œ·Â√ ¸—À˚±·1

¬ı…ª¶ö±À1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ·Â√ Œ˚±·±Ú

Òø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô± À‰¬Ó¬Ú ˝√√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Î¬ ◊À~‡… Œ˚ Î¬ ◊ø1˚˛±˜‚±È¬1 Œ‚±˘±¬Û±Úœ1¬Û1±

˜ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 Œ1—˜±, ◊√√fl¡1±Ìœ, ŒÈ¬„√√±À √√±˘±, Œõ∂˜ √√1±,

˜1±Ì·“±›, ¸1n∏˘±—Í¬±, ¬ıÎ¬ˇ±Ú·1, ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·1,

¬Û±ˆ¬Ê√±Ú, Œ˚±1˝√√È¬œ˚˛±, ÚÓ≈¬Ú Œ˚±1˝√√È¬œ˚˛±, ‰¬±—¬Û≈˘,

1Ó¬Ú¬Û≈1, Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, 1 Ú— Ó¬±˜≈˘œ·“±›, 2 Ú—

Ó¬± ≈ œ·“±›, Œ √√1À √√1œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’±Ú ¬ıU —‡…fl¡

·“±ª1 ˜±ÀÊ√ø√ Œ˚±ª± Î¬◊Mê√ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛

¸¬ı« ±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ˜ ˛Ó¬

Œ√‡± ø√ ˛± Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1 Ú±È¬øÚ Ó¬Ô± fl‘¡øS˜ Ú±È¬Úœ1

fl¡Ô± Œ√ø‡-qøÚ› Î¬◊Mê√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ ˛ ¢∂± √√fl¡1 Œfl¡±ÀÚ±

’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1± ¬ı≈ø˘

’øˆ¬À˚±· Î¬ ◊O±¬ÛÚ ∆˝ √ √ÀÂ √º ˝ ◊ √ √Ù ¬ ±À˘ Î¬ ◊Mê √

Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬fl¡

Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬ıÂ√1-¬ıÂ√1 Òø1

Î¬◊À√…±·¸˜”˝√√Ó¬ Œ·Â√ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√›

’=˘¸˜”˝ √ √1 ¸¬ı «¸±Ò±1Ì ¢ ∂ ±˝ √ √fl ¡fl ¡ Î ¬ ◊Mê √

Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Œ·Â√ —À˚±·1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

’±˝√√ø1 Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª±√ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬¬ıÂ√11 ¬Û”¬ı«À1

¬Û1± Î¬◊Mê√ ¬Û±¬Û ˘± ◊√√ÀÚø√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ±1 ø¬ıøˆ¬iß

Î¬◊À…±·¸ ” √√Õ˘ Œ·Â√ ¸—À˚±· Ó¬Ô± Œ·Â√ ¬Ûø1¬ı √Ì

fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√Ê√Àfl¡±

Î¬◊Mê√ Œ·Â√ ˘± ◊√√Ú1 ¬Û1± Œ·Â√ ¸—À˚±·1 ¬ı…ª¶ö±¢∂ √√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ›‰¬1Ó¬ √√fl≈¡˜±¬ı±¸œ

1± ◊√√Ê√ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ √√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

‚1n∏ª± Œ·Â√ ¸—À˚±·fl¡1Ì1 √±¬ıœ

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Ú±È¬fl¡1 ‘√˙…±—˙ ñÎ¬◊M√√˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1n∏¬ÛÔ±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√ √fl ≈ ¡˜±1

¸1n∏¬ÛÔ±1ø¶öÓ¬ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı « ±‰ ¬ÚÓ¬ √˘œ˚ ˛ õ∂ ±Ôœ «Q

õ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡À˘ ¸˜±·˜1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

ø¬ıÀ˙¯∏ ”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ”SÀÈ¬±Àª

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, ¬Û=±˚˛Ó¬

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±1n∏

ª±Î«¬ ¸√¸…1 √˘œ˚˛ øÈ¬fl¡È¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıU Ú-¬Û≈1øÌ

fl¡—À¢∂Â√œÀ˚¡ õ∂øÓ¬ø√ÚÀ ◊√√ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡± «±˘˚Ó¬

Î¬ ◊ ≈ √ ø˘-˜≈ ≈ √ ø˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¸1n∏¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√

õ∂±Ôœ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 øˆ¬1¸”SÀÈ¬±Àª ’±1n∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬ıU Ú-

¬Û≈1øÌ Œ˘±fl¡1 ’±·˜ÀÚ √˘Õ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ √ ’±øÚÀÂ√ ’±1n∏ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸1n∏¬ÛÔ±1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û”¬ıÓ«¬Õfl¡ ¬ıU

ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

¤˝ ◊ √ √ ¬ ı ±1 ’±·cfl¡ ¬Û=±˚ ˛Ó¬ øÚ¬ı « ±‰ ¬ÚÓ¬

¸1n∏¬ÛÔ±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô± Œˆ¬±È¬±11

’±˙±fl¡ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª

√˚˛¬ıX, ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±1n∏

ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ √˘ Ó¬Ô± øÚÊ øÚÊ√ ’=˘Ó¬

õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡˘1 &Ì-·ø1˜± ø¬ı‰¬±1

fl¡ø1À˝√√ √À˘ øÈ¬fl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜U1± ≈‡, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ˜ √√±R± ·±gœ1 ’±√ « ·±“ª1

¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√ ˛±1 Ò±1Ì±fl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ 1992 ‰¬ÚÓ¬

¸—ø¬ıÒ±Ú1 73 Ó¬˜ ¸—À˙±ÒÚœ1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¬Û=± ˛Ó¬1 ·±“›¸ˆ¬±fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏

&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆ √√øÂ√ ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ·±“›¸ˆ¬±Àfl¡ —¸√ ’±‡…± ø√ ˛±

∆ √√øÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊√√ ·±“› ¬Û=±˚Ó¬‡Ú1 ¤À˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊iß Ú ” fl¡

fl¡±˜-fl¡±Ê√ ” √√1 •Ûfl«¡Ó¬ ·±“›¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û «±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª Œ˘±ª±

∆ √√øÂ√ º ¬Û=± ˛Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±ªø∞I◊Ó¬ ÒÚ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¬ı… ˛ fl¡ø1¬ı

Œ¸ ◊√√ ¸fl¡À˘± ø¸X±ôL ·±“›¸ˆ¬±ÀÓ¬ ◊√√ ˘í¬ıÕ˘ √±ø ˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆ √√øÂ√ º

øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û=±˚Ó¬¸ ”À √√ ·±“›¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q ’±À1±¬Û

Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Û=±˚Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ‡G

Î¬◊iß ˛Ú ø¬ı ∏ ˛± ◊√√ ø˜ø˘ ’±“‰¬øÚ¸ ” √√ ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ¤ ◊√√ fl¡±˜¸ ” √√√√ 1+¬Û± ˛Ì fl¡1±1

Ù¬˘Ó¬ ·±“›¬ı±¸œÀ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊iß Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂ √√Ì fl¡1± ’±“‰¬øÚ¸ ” √√1

ø¬ı ∏À˚ ’gfl¡±1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±˚º Î¬◊√± √√1Ì¶§1+À¬Û Œ·±˘±‚±È¬ ¬Ûø(˜ Î¬◊iß Ú

‡G1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊M√√1 ˜U1± ·±“› ¬Û=±˚Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÎ¬õ≠˜Ó¬œ ˘ ◊√√À„√√

·±“›¬ı±¸œfl¡ ’± ¬≈ª± ¬±ø1 Œ˘±fl¡‰¬é≈¬1 ’±“1Ó¬ ·±“›¸ ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û=±˚Ó¬ fl¡± «±˘˚Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ˆ¬±fl¡

·±“› ¬±Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± fl¡± «fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú± ◊√√ 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬

¬Û=±˚Ó¬¬ı±¸œÀ˚ ¤fl¡øSÓ¬ ∆ √√ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊ø‰¬Ó¬

Ó¬√ôL fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‡øÓ¬ ±Ú ø√ ±1 ¬ı±À¬ı ·±“›¸ ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬

Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆ √√ ˜ √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ √√ô¶Àé¬¬Û1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1

ø¬ı ∏ ±fl¡ ∆˘ ˙œÀ‚Ë ·±“›¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±·cfl¡ ¬ı ∏«Ó¬ fl¡±˜1 ‡øÓ¬˚±Ú

√±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1±˝◊√√ÀÊ√ ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬

fl¡± «±˘˚1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ øÈ¬ øˆ¬, Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ ’±1n∏ ” …ª±Ú ’±‰¬¬ı±¬ı ˆ¬±ÀÚSœ

’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 ¸ø‰¬¬ı õ∂ˆ¬±Ó¬ √À˘1 ‚1Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸±˜¢∂œ¸ ” √√

fl¡± «±˘ ˛Õ˘ ‚”1± ◊√√ ’Ú±1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ ’±øÂ√ º øfl¡c

’±øÊ√ ¬Û «ôL √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬À ˛› ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬√ôL

Ó¬Ô± ¬Û√Àé¬¬Û Úfl¡1±Ó¬ ·ˆ¬œ1 1 √√ … Œ¸±˜± ◊√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ √√À˘º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ 1± ◊√√ÀÊ√ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂√±Ú fl¡1±

’øˆ¬À˚±·-¬ÛS1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Û=± ˛Ó¬‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’øÚ ˛ 1 ¸µˆ¬«Ó¬

Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ¬Û=±˚Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ≈¶ö 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

Î¬◊M√√1 ˜U1± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬ÛÓ¬± Ú±˝◊√√ ·“±›¸ˆ¬± – Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√√Ê√1 Œé¬±ˆ¬

¬Û=±˚Ó¬ fl¡± «±˘˚1 ’±‰¬¬ı±¬ı ˆ¬±ÀÚSœ1 ‚1Ó¬

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Ù¬ÀÈ¬±¢∂±Ù¬œ Â√í‰¬±˝◊√√È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜«˙±˘±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√√”Ó«¬ ñ1+¬Û˜ Œfl“¡±ª1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬±«1, ø˙ª¸±·1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – 1±©Üòœ˚ ¬Û˚±« 1

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Œ¬∏CG ¤˜ ¤˜ ¤ÀÂ√ ø˙ª¸±·11

’¢∂Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ø˜ø˘Ó¬ ø˙äœ ¸˜±Ê√1

¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 15 øÎ¬À‰¬•§11 øÚ˙± ø˙ª¸±·1 Ú±È¬…

˜øµ1Ó¬ ë¸˜i§˚˛, ¤fl¡ ˚±S±íÀ1 ˜ÀÚ±: ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ø˙ª¸±·11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf

˘˝√√fl¡À1 ≈fl¡ø˘ fl¡1± ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ ¬ı≈˘¬ı≈˘

UÀÂ√˝◊√√ÀÚ øÊ√øfl¡1¸≈1œ˚˛± ë˙—fl¡1À√ª ’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ ’±Àfl¡Ã

¤¬ı±1 ’±˝√√± ’±Ê√±Ú¬Ûœ11 ÀÓ¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Ê√±øÓ¬ ·Ï¬ˇ±..í

·œÀÓ¬À1 ¸˜i§˚˛1 Ê√˚˛˚±S± ’±1y fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

‰¬˘·1œ‡…±Ó¬ Ê√Ú Ú±˚˛Àfl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ·œÓ¬, fl¡±ø¬ı«

ø˙äœ Ù≈¬— ø˘— øÎ¬À„√√ fl¡±ø¬ı« 1flƒ¡ ë˜±Ú±fl¡ øÎ¬—í ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡ø1 ’¸˜ Œ˚ ¬ıU Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜i§˚˛1 ø˜˘Ú

ˆ”¬ø˜ Œ¸ ◊√√ fl¡Ô± Œ¸±“ª1± ◊√√ ø√À ˛º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ë’±øÂ√¬

Ú±˚±—í ·œÀÓ¬À1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ √√±ª± ø˜ø‰¬√— fl≈¡ ◊√√Ú Ó¬Ô± Œ˘±fl¡ø˙äœ

Ó¬1n∏ Ó¬± fl≈¡È≈¬À˜ ø˜ø‰¬√— ·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıU·œÓ¬

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ·œÓ¬1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡À1 ¬ıU ø˙äœÀ˚º Ê√Úøõ∂˚ fl¡Fø˙äœ, ·œøÓ¬fl¡±1, ≈1fl¡±1

Œ˜Ã‰¬˜ ·Õ·À˚ ≈Ò±fl¡F ”¬À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±1 ˜i§ 1 ¬ı±Ó«¬±

ø¬ıÀ˘±ª± Œfl¡¬ı±È¬±› ·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀÊ√ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ≈1

ø√ ± Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıU·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Œ¸ ◊√√√À1 ëøÎ¬

ª± ◊√√ Œ˜Î¬ø˘í1 Ê√ø1˚ÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚ Œ √√±ª± fl¡Fø˙äœ øõ∂˚—fl¡±

ˆ¬1±˘œÀ˚ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±À˘Àfl¡ ◊√√È¬± Ê√Úøõ∂˚ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜=Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂√ «Ú fl¡ø1 √ «fl¡fl¡

≈* fl¡À1º øõ∂˚—fl¡± ˆ¬1±˘œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬fl¡

ÚÓ≈¬Ú Ò±1±À1 ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±

1±©Üòœ˚ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ø˙äœ Ê√˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú

fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ø˙äœ ¸˜±Ê√1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

¸•Û±√fl¡ ¸˜œ1 ·Õ·À˚˛ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬

Œ¬∏CG ¤˜ ¤˜ ¤Â√1 ˜≈‡… ¸—·Í¬fl¡ ˙…±˜fl¡±Ú≈ ˜˝√√ôL˝◊√√

Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÀÚ¬ ’¸˜1 ‹fl¡…-

¸•xœøÓ¬ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘

˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ë¸˜i§˚˛,

¤fl¡ ˚±S±í ’Ú≈á¬±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø˘Î≈¬, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±À‚«ø1È¬± Ú·1Ó¬ Ôfl¡±

¤fl¡±—˙ Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ1Àô¶±1“±1 ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬˝◊ √ √

¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 √±˜

¬ı‘øX fl¡ø1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±fl¡ ˘≈FÚ fl¡ø1 ’˝√√±1

’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√√ÀÊ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

˜ÀÓ¬ ˜±À‚«ø1È¬± Œ‰¬&¬ı±1œ øÓ¬øÚ’±ø˘, Œfl¡fœ˚˛

¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘ √√˘ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙

Œ˝√√±ÀÈ¬À˘ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’¶§±¶ö…fl¡1

¬Ûø1Àª˙Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø‰¬„√√1±,

fl¡‰≈¬ø1, ‡±Ê√±, ·Ê√±1 ˜”˘… ¸±Ó¬ È¬fl¡±, 1¸À·±~±

√˝√√ È¬fl¡±, ˘±˘À˜±˝√√Ú √˝√√ È¬fl¡±, fl¡±Ê≈√ ¬ı1øÙ¬ √˝√√

È¬fl¡±, øÚ˜fl¡œ ¬Û±“‰¬ È¬fl¡±, 1Â√˜~±˝◊√√ ø¬ı˙ È¬fl¡±,

fl¡±˘±fl¡±Ú √˝√√ È¬fl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬

øfl¡À˘±¢∂±˜ ∆√1 ˜”˘… ¤˙ È¬fl¡±, ¬ÛÚœ1 õ∂øÓ¬

øfl¡À˘±¢∂±˜ øÓ¬øÚ˙ È¬fl¡±, ¬ı≈øµ˚˛± ¤fl¡ øfl¡À˘±¢∂±˜

160 È¬fl¡±, ˆ¬≈øÊ√˚˛± 160 È¬fl¡± ’±1n∏ ŒÊ√À˘ø¬Û

¤fl¡ øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬ 120 È¬fl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1

Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ √Ù¬±À˘ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬

¤fl¡±—˙ Œ˝√√±ÀÈ¬˘-Œ1Àô¶±1“±Ó¬ fl≈¡fl≈¡1±, ¬ıË˝◊√√˘±1,

Â√±·˘œ, ·±˝√√ø11 ±—¸, ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ±Â√ ’±1n∏

˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ‡±√…¸±˜¢∂œ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±

˜±À‚«ø1È¬±Ó¬ ’¶§±¶ö…fl¡1

‡±√…-¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ

’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸± ˛œ1 Œé¬SÓ¬ øÚ ˛LaÌ Ú± ◊√√ ‡±√… ¬Ûø1√ «fl¡1

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ˜±—¸ø‡øÚ

ø¬ÛÂ√ø√Ú± ø˜ √√ø˘ fl¡ø1› ø¬ıSêœ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…¬ı‘øX1 ’Ê≈√˝√√±Ó¬Ó¬

˜±À‚«ø1È¬± Ú·11 ¤fl¡±—˙ Œ √√±ÀÈ¬˘1 ˜±ø˘Àfl¡ ¬ı‘øX

fl¡ø1ÀÂ√ ø˜Í¬± ◊√√1 √±˜º Ú·1‡ÚÓ¬ ‡±√… ¬Ûø1√ «fl¡1

Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øÚ ˛LaÌ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ◊√√ Œ √√±ÀÈ¬˘

¬ı…ª¸± ˛œÀ ˛ ◊√√26√±Ú≈ ø1 ø˜Í¬± ◊√√1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬

˜±À‚«ø1È¬± Œ √√±ÀÈ¬˘ ¬ı…ª¸±˚œ¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙

‡±√… ¬Ûø1√ «fl¡1 Œ·±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1±ø˘1 ±ø √√ø˘ Œ˜±È¬±

’—fl¡1 ÒÚ ¸—¢∂ √√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Ú·1‡Ú1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ1Àô¶±1“± ‚1n∏ª±

ø‰¬ø˘G±1, ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ,

Œ √√±ÀÈ¬˘Ó¬ ¬ı…ª √√±1 ’±1n∏ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬

Œ √√±ÀÈ¬˘ ¬ı…ª¸±˚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ø√› ‡±√… ¬Ûø1√ «Àfl¡

’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1±

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¶§±¶ö…fl¡1

¬Ûø1Àª˙Ó¬ ‰¬ø˘ ’ √√± Œ √√±ÀÈ¬˘¸ ” √√1 ø¬ı1n∏ÀX ‡±√…

¬Ûø1√ «fl¡·1±fl¡œÀ ˛ øÚø¬ı«À‚Æ ¬ı…ª¸± ˛ ‰¬˘± ◊√√ Œ˚±ª±1

’Ú≈ øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’ √√± ¬ı≈ø˘À √√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

‡±√… ¬Ûø1√ «fl¡1 Œ √√±ÀÈ¬˘ ¬ı…ª¸±˚œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚LaÌ

ÚÔfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ‰¬˝ √ √11 Ó≈ ¬˘Ú±Ó¬

˜±À‚«ø1È¬±¬ı±¸œÀ˚˛ ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜Ó¬ ’¶§±¶ö…fl¡1

¬Ûø1Àª˙Ó¬ ∆Ó¬ ˛±1œ ø˜Í¬± ◊√√ ‡±¬ı˘·œ ˛± ∆ √√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

˜±Ê≈√˘œ1 ’¢∂Ìœ fl¡˘±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú

øS˝√√+√˚˛ Œ·±á¬œÀ˚˛ 2010 ¬ı¯∏«1¬Û1± fl¡˘±-¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏

¸—¶‘®øÓ¬1 ø√˙Õ˘ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 40

¬ıÂ√11 ’Ú”Ò√ı«1 ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ¬ı…øMê√fl¡ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1

Î¬◊√·øÌ˜”˘fl¡ˆ¬±Àª øS˝√√+√˚˛ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1

Î¬◊Mê√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√1¬Û1± ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’±˝3√√±Ú

fl¡1± ∆ √√ÀÂ√º Œ¸À ˛À √√ 2012 ¬ı ∏«1 Î¬◊Mê√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ◊√√26≈√fl¡

¬ı…øMê√1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√fl¡ø¬Û ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ’±fl¡±11 1„√√œÌ

Ù¬ÀÈ¬±, Ê√ij1 õ∂˜±Ì-¬ÛS, •Û”Ì« Ú±˜-øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ’Ú…±Ú…

ÚøÔ-¬ÛS¸ ” √√ ’ √√± 25 øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬Û±¬Û≈

¬ı1±, •Û±√fl¡ øS √√+√ , ÚÓ≈¬Ú ‡ø˘ √√±˜±1œ, Î¬±fl¡-ˆ¬”1±˜1±,

˜±Ê≈√ œ, 785104 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ¬ÛÍ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬ı“È¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ˙1± ◊√√, ¤‡Ú õ∂˙øô¶

¬ÛS ’±1n∏ ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1

Œ˙ ∏1Ù¬±À˘ ’Ô¬ı± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜± √√1 ¬Ûø √√ ± ¸5± √√Ó¬ Î¬◊Mê√

¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚ ¤fl¡ Œõ∂Â√

ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

øS˝√√+√˚˛ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı

˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’±˝3√√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ

ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|ÌœÓ¬ Î¬◊M√√œÌ« √√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1

fiÀÓ¬±˘± ¬ıÚ±=˘Ó¬ ˜í˝√√ Œ·±ª±˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˘í1±Ê√Úº ’øÓ¬

’‚±˝◊√√Ó¬— ¤˝◊√√ Œ‰¬À„√√˘œ˚˛± ¬ı˚˛¸1 ˘í1±Ê√ÀÚ ˜í˝√ ‰¬1±˝◊√√

Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˜Ó¬± ˜í˝√√ ˚≈“Ê√±˝◊√√ 1— ‰¬±˝◊√√ ’øÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

¤ø√Ú ¤ÀÚ ˜≈Mê√ Ê√œªÚ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ :±Ú ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı

Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘ ø˙ª¸±·11 ¬”ªÚ ‰¬f ·Õ· fl¡±ø1fl¡1œ Î¬◊2‰¬

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘º ø˚Ê√ÀÚ ø˙é¬±1 ˜≈fl≈¡Ó¬± ¬ı≈È¬ø˘

ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ¬Ûø¬ıS ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇˇÓ¬ ∆˝√√ ’ÀÚfl¡ ˜±Úª

¸•Û√1 ·Ï¬ˇ ø√˚˛±˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ¬ı‘˝√√M√√1 ¬ıfl¡Ó¬± ’=˘Ó¬ øÚÊ√Àfl¡

˜˝√√œ1+˝√√ 1+À¬Û õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1À˘º ø¬ıø‰¬S Ê√œªÚ ¬Ûø1Sê˜±1

83 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œõ∂ÃÏ¬ˇÊ√ÀÚ˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ±˜˘ ‰¬f ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√º

1929 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıfl¡Ó¬± ¬ı±˜ Œ·±˝√√±“˝◊√√ ·±“ªÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1±

ŒÚ±˜˘ ‰¬f ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√1 ø¬ÛÓ‘¬ &Ì±1±˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√ ’±1n∏

˜±Ó‘¬1 Ú±˜Ó¬ ’±øÂ√ fl¡Ì˜± ◊√√ ¬ı≈Ï¬ˇÀ·± √√±“ ◊√√º ¬ıfl¡Ó¬± Ú„√√ ±˜1±

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛ ’±1n∏ ŒÚ ≈&ø1 Ò… ◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬

õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√À˚˛

¯∏á¬ Œ|Ìœ1¬Û1± ¸5˜ Œ|ÌœÕ˘ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı±ø¯∏«fl¡

¬Û1œé¬±Ó¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ŒÙ¬˝◊√√˘ fl¡1±1 ≈√‡ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛

¤ø1 í √√ Œ·±ª±˘ ∆ √√øÂ√ Õ·º ¤ ◊√√ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’Ò… ˛Ú1Ó¬

’ª¶ö±ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1

¸íÀÓ¬ ’±1n∏ 1948 ‰¬ÚÓ¬ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ø˙ª¸±·1 Ú·1

¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º 1953

‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıÚ±1¸ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬

Œ˜ø¬ ∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬ ◊M √ √ œÌ « ˝ √ √˚ ˛º Ó¬±1 ø ¬ÛÂ √ÀÓ¬

’õ∂±À√ø˙fl¡œfl‘¡Ó¬ øÎ¬˜1n∏&ø1 Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1953

‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ øÒÓ¬±˝◊√√¬Û≈‡≈1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1955

‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡1+À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ Ó¬…±· fl¡ø1 1966

‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 ˜˝√ √ ±ø ¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ« ¬ fl¡À1º

’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ŒÚ±˜˘ ‰¬f

¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√1 õ∂Ô˜ õ∂¬ıg ë˙—fl¡1À√ª1 ¸±˜…¬ı±√í ¤˝◊√√

’±À˘±‰¬ÚœÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ¸•Û±√fl¡1

√±ø˚˛Q ∆˘ ë¬ı±Ìœ ¸øij˘Úí Ú±˜1 ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡ø1 ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±fl¡ ˜≈‡… ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˜LaÌ

Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› 1±ˆ¬±1 øÚÀ«√˙SêÀ˜

Œ·Ã1œ ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ’±˜LaÌ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬Û1±·

‰¬ø˘˝√√±1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛±› ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1œé¬± Î¬◊M√√œÌ«

˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 fl¡±Í¬ø˜¶aœ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ŒÚ±˜˘ ‰¬f

¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√À˚˛ ¬ıfl¡Ó¬± ¬ı±˜ Œ·±˝√√±“˝◊√√ ·±“ªÓ¬ øÚ1é¬1¸fl¡˘1

¬ı±À¬ı ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·±“›Ó¬ Ôfl¡± ≈√È¬±

Ú±˜‚1fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÚ˜≈&ø1Ó¬ ëÊ√˚˛± ¢∂Lö fl≈¡È¬œ1í

Ú±˜1 ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√›

˜”˘ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˝√√1

Œ√±fl¡±Ú, ø1øÎ¬— flv¡±¬ı ’±1n∏ Œ˙¯∏Õ˘ ëÎ¬◊√˚˛Ú ¬Û≈øÔ ˆ¬“1±˘í

·øÏ¬ˇ Î¬◊ÀÍ¬º ŒÚ˜≈&ø1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1958

‰¬ÚÓ¬ ±ø˝√√ø˘ 60 È¬fl¡± Œ¬ıÓ¬ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú

fl¡À1º 1963 ‰¬ÚÓ¬ ˘±fl≈¡ª±1 ’Ú≈ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√1 ¸íÀÓ¬

ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±ªX ∆˝√√ 1965 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıfl¡Ó¬± ¬ı±˜ Œ·±˝√√±“˝◊√√

·±“ª1¬Û1± ’±ø˝√√ ¬ıfl¡Ó¬± ŒÚ˜≈&ø1 øÎ¬˜1n∏&ø1 ·±“ªÓ

¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ øÚ·±øÊ√Õfl¡ ¬ı±¸ fl¡À1º ’øÓ¬ ∆Ò˚«˙œ˘

¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√À˚˛ Ê√œªÚ —¢∂±˜Ó¬ ≈“Ê√ fl¡ø1› 1968 ‰¬ÚÓ¬

ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

1971 ‰¬Ú1¬Û1± ’±1y Œ˝√ √ ±ª± ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±1Ì

’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√ øÎ¬ ˇÓ ¬ ∆˝ √ √ ¬Û1± ¬ı ≈ Ï ¬ ˇ ±À·±˝ √ √ ± “˝ ◊ √ √ À˚ ˛

1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1fl¡ Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı˘·œ˚˛±› ∆˝√ √ øÂ √˘º

˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± SêÀ˜ 1984 ‰¬ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı

Œ·À˘fl¡œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1øÂ√˘

˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬Û≈Ú1 1986 ‰¬ÚÓ¬ ŒÚ˜≈&ø1 Î¬◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ √√˚˛º ’±Àµ±˘Ú1 ˜˚˛Ó¬ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡

Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√À˚˛ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì

fl¡À1º ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√ ’±øÂ√˘ ¬ıfl¡Ó¬± Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±, ¬ıfl¡Ó¬±

¸˜¬ı±˚ ˛ ¸ø˜øÓ¬, ŒÚ˜≈&ø1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ ’±ø √1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ˆ¬±¬ÛøÓ¬º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± √√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡

¸—¶ö±À1± Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√

1991-95 ‰¬ÚÕ˘ ŒÚ˜≈&ø1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬›

’±øÂ√˘º 1987 ‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˆ¬”ø˜ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±

¬ıíÎ«¬1 √ …1+À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«± √√ fl¡1± ŒÚ±˜˘ ‰¬f ¬ı≈Ï¬±À·± √√±“ ◊√√fl¡

’˘¬ÛÀÓ¬ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı 1+¬Û±˚Ì fl¡ø1 ’ √√± ë¤ ◊√√ ˜± √√1

’øÓ¬øÔí ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı¬Û≈ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚º ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂ √√Ì

fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√ 1 ’ª¶ö± Ó¬Ô± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ±ÚªÓ¬±1 ’ˆ¬±ª ∆ √√ÀÂ√º ≈√Úœ«øÓ¬

Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ªø1À˘ Œ√ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬ Ê√œ˚± ◊√√ Ôfl¡±ÀÈ¬±

’¸yª √√í¬ıº ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√ ø˙ø¬ı11 ¬ı≈Ï¬±À·± √√±“ ◊√√À˚ ’¸˜

·Ì ¬Ûø1 ∏√ √ 1 ¬ÛÓ¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ ŒÚÓ¬±1 ¶§±Ô«¬Û1Ó¬± ’±1n∏

Œˆ¬±·¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ªÀfl¡ Ê√·1œ˚± fl¡À1º

ŒÚ±˜˘ ‰¬f ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√√fl¡ 1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 —¬ıÒ«Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 17

øÎ¬À‰¬•§1 – ‰¬1±˝◊ √ √À√Î¬ ◊ ˜˝√ √fl≈¡˜±1

Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈fl¡ø˘ fl¡1± √√˚˛

’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ıœ˜± ¬Ûø1¸œø˜Ó¬1

ø˜Ó¬¬ı…˚ ˛œ ¸=˚˛ ’±1n ∏ Ÿ¬Ì √ ±Ú

’±“‰¬øÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√ ’±“‰¬øÚ‡Ú1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˝√√Ê√ÀÓ¬

ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ ¸=˚˛ ’±1n ∏ Ÿ¬Ì√±Ú1

¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊Ê√øÚ

’¸˜1 ˜±Gø˘fl¡ ¬Ûø1‰ ¬ ±˘fl¡ ,

‰ ¬1±˝ ◊ √ √ À √Î¬ ◊ ˜˝ √ √fl ≈ ¡˜±1 √G±Òœ˙

Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±

’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’¸˜ ˚≈ª Â√±S

¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸˝√√–¸•Û±√fl¡,

˜˝√ √fl ≈ ¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± Î¬ ◊ ¬Ûø¶öÓ¬

Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛¬

¬ıœ˜± ¬Ûø1¸œø˜Ó¬ 1993-94 ‰¬ÚÓ¬

’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡

∆˘ õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√ √±ª± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª

¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¤øÈ¬ õ∂øÓ¬á¬±Úº

Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ¸=˚˛

’±1n∏ Ÿ¬Ì√±Ú

’±“‰¬øÚ ˜≈fl¡ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 õ∂·øÓ¬ Ú±È¬…À·±á¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬

Œ˚±ª± 15 øÎ¬À‰¬•§11 øÚ˙± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 Ú±È¬…

˜øµ1Ó¬ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« √±¸1 ë∆· Ô±fl¡±, ∆· Ô±fl¡±

¬Û±¬ı±Õ· ¬ı±È¬í Ú±˜1 Ú±È¬‡Ú ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂·øÓ¬ Ú±È¬…À·±á¬œ1 ¬Û=˜ õ∂À˚±Ê√Ú± ¤˝◊√√ ¬Û”Ì«±—·

Ú±È¬fl¡‡øÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 øÚ1Ê√˜øÌ ¬ı1±˝◊√√º

õ∂·øÓ¬ Ú±È¬…À·±á¬œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ ∆˘

˜=¶ö fl¡1± ë∆· Ô±fl¡±, ∆· Ô±fl¡± ¬Û±¬ı±Õ· ¬ı±È¬í

Ú±˜1 Ú±È¬‡øÚÀ˚˛ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 √˙«fl¡1 ¸˜±√1

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ú±È¬‡Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬

Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±

ø¬ıÊ√˚˛ ¶§Ì«fl¡±À1 Ú±È¬fl¡1 ˜= Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º

õ∂·øÓ¬ Ú±È¬…À·±á¬œ1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛ ¶§Ì«fl¡±1fl¡

¸—¬ıÒ«Ú±› Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸•Û”Ì« ¢∂±˜… ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜1

¤ ◊√√ Ú±È¬fl¡‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú ˛ fl¡À1 ˜ÀÚ±

¬ı1±, ¬ı≈À˘Ú ¬ı1±, ø1Ó≈¬¬ÛÌ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø√·ôL fl¡È¬fl¡œ,

1±Ê√œª ·Õ·, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ø√¬ÛÀÊ√…±øÓ¬

Í¬±fl≈¡1œ˚±, õ∂Ìª ˙ ◊√√fl¡œ˚±, ‘≈√ ˘˚, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±,

Œ√ªøÊ√Ó¬ Ú±Ô, õ≠±øªÓ¬± ˙ «±, 1+¬Û± √±¸, Œ1‡±

Œ√ªœ, ’?Ú± ·Õ·, ¸œ˜± ˙ «± 1±Ê√À‡±ª±, ¬ıø˘Ú

¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ’˜1 ˙ «± ◊√√º Ú±È¬‡Ú1 ’±ª √√

¸—·œÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±øÂ√ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ Ú±Ôº

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ Ú±È¬ ˜=¶ö

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 17

øÎ¬À‰¬•§1 – Œ·±ÒÚ1 ¶§±¶ö… Î¬◊iß ˛Ú

’±1n∏ Î¬◊ißÓ¬ õ∂Ê√ÚÚ1 ø¬ı ∏ Ó¬ ¤fl¡

ø˙ø ¬ı1 Œ˚±ª± 10 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬

ø˙ª±¸±·1 øÊ√ ±1 ¬ı1± √√œ¬ı±1œ ¬Ûq

ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚± ˛º

Œ¸ ◊√√ø√Ú± ¬Û≈ª± ø˙ø¬ı1 ≈fl¡ø˘ fl¡À1

’±˝◊√√ ø‰¬ øÎ¬ ø¬Û1 øÎ¬À˜Ã Œfl¡f1

’ª¸1õ∂±5 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±

¬Û1˜±Úµ ˆ¬“1±˘œÀ˚˛º ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±1

fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±–

◊√√µ≈ ¬ı1± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 fl‘¡ø ∏ ø¬ı:±Ú

Œfl¡f1 ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıÀ˙¯∏: Î¬±–

1øÙ¬fl≈¡˘ ◊√√Â√ ±À˜ ’±1n∏ √À˚±ø·Ó¬±

’±·¬ ıÏ¬ˇ±˚˛ Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ SêÀ˜

Œ √√ ‰¬f ¬“1±˘œ, 1¬ıœfÚ±Ô fl¡±fl¡øÓ¬,

¬ı± √√±1n∏øVÚ ’±˘œ ’± √√À˜√, ‰¬Ó≈¬Ô«

Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ SêÀ˜ 1ÀPù´1

Ó¬± ≈ œ, ‡À·Ú √M√√, Œé¬SÒ1 ·Õ·,

’¬Û”¬ı « Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ’±1n∏ 1n ∏^

¬ı≈Ï¬±À·± √√±“ ◊√√À˚º ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬Û±“‰¬ ·1n∏-

˜í √√fl¡ ‰¬¬ıfl¡± ’±1n∏ ·˘Ù≈¬ ± Œ1±·1

õ∂øÓ¬À ∏Òfl¡ ø‰¬Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıø ¬iß Œ1±·1

fi ∏Ò ø¬ıÚ± ” œ˚±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± √√ º

Ó¬≈√¬Ûø1 ˚ÀÔ©Ü —‡…fl¡ Ô ≈ª± ·± ◊√√fl¡

¬ıÌ« —fl¡1 õ∂Ê√ÚÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÊ√œ õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙ø¬ı1Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ê√ij ø√ ± ¬ıÌ« —fl¡1 Ê√±Ó¬1

·1n∏ Œ¬Û±ª±ø˘fl¡ ∆˘ ¤fl¡

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º

¬Ûq ¶§±¶ö…

’±1n∏ õ∂Ê√ÚÚ

ø˙ø¬ı1 ¸•Ûiß

Î¬◊M√√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3997

øÔ˚˛Õfl¡

1º øÚ˚˛˜, ’±˝◊√√Ú [2]

2º ø¬ı√ˆ¬« Œ√˙1 1Ê√± ˆ¬œ˜1 fl¡Ú…±

√˜˚˛ôLœ1 ¶§±˜œ [2]

3º ¤Àfl¡ Ê√±øÓ¬1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ [3]

5º Î¬±„√√1 Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ¸z˜

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜Ó¬± ˜±Ó¬ [3]

7º fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ¤ø¬ıÒ ø¬ı¯∏±Mê√

¬Û1n∏ª± [4]

8º ¶§·«1 ·—·± [4]

9º √¬Û«, ’˝√√—fl¡±1 [2]

11º ø¬ı¯≈û1 ¤È¬± Ú±˜, ¤·1±fl¡œ

˜˝√√±Ó¬¬Û¶§œ Ÿ¬ø¯∏ [2]

12º Ú·1-1‡œ˚˛±, ‰¬±Î¬◊√±— [4]

14º ¬˜±øÈ¬ [2]

16º Œù≠É± [2]

18º ‰¬fl≈¡ [3]

19º ¤Â√±ø1 [2]

21º ¤Ê√±øÓ¬ Î¬◊»fl‘¡©Ü Ê√±Ó¬1 ˜í √√ [3]

24º Œ1Ì≈, Ò”ø˘ [2]

25º Ê≈√˝◊√√ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

1º ¤1±-¤ø1, ˜‘Ó≈¬… [4]

3º ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±1 ¶ö±Ú, fl¡¬ı1

[3]

4º Úø1˚˛± ¬ı± Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ¬ı

ŒÚ±ª±1± Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˚˛±

fl¡±À¬Û±11 ‰¬±ø„√√ [3]

6º ¬ı±¸Ú±1 øÚ¬ı‘øM√√ [2]

8º ¬ı≈øX ¬ı± ø¬ı‰¬±1-˙øMê√ Ú±˙

[4]

10º ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« [5]

13º ’±·À1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√±

øÚ˚˛˜ [3]

15º ˜±øÈ¬Ó¬ ¬ı˝√√± ·±Î¬ˇœ1 ‰¬fl¡±1

Œ˘±1 [2]

17º Úœ˘± ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘ [5]

20º øÚÀ «‚ [4]

22º Ê√œøªfl¡± [2]

23º ’¶ö±˚˛œ, ˆ¬—&1 [3]

25º ›“Í¬ [3]

26º ¬Û1q1±˜1 ø¬ÛÓ‘¬ [4]

øÔ ˛Õfl¡ – 1º ¸±f 2º fl¡Uª± 3º Â√±Ú± 4º ‰¬µ± 6º ˜±Ú-˜øµ1 7º ‰¬±¬Ûø1 9º

fl”¡¬Û 10º ¬ı±ø√ 12º Ê√±1-Œ·ÀÚ1± 13º ’±Õ ˛ 15º ¬Û1œ 16º Ê√ÚÚœ 19º

Ù¬±øµ 20º Òfl¡ 22º Ê√˚˛ 23º Úœ1 24º ¬Û±Ú±

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¸±ø¢üfl¡ 4º ‰¬f 5º Ufl≈¡˜Ú±˜± 7º ‰¬±µ± 8º Ú©Ü√± 9º fl”¡øÈ¬

10º ¬ı±µ± 11º ø1Ê√±¬Û √13º ’±ø√ 14º ø¬ıÕ ˛ 15º ¬Û√1Ê√ 17º ∆¬ı1œ

18º ø√ÀÚ 20º ÒÚœ√√ 21º 1±Ê√ÚøµÚœ 24º ¬Û±fl¡ 25º 1È¬Ú±º ��Ê√.¬Û±.

˙s-˙‘—‡˘-3998

8 9

3

1

13

10 11 12

14 15 16

17 18 19 20 21

2

4 5

6 7

22

23 24

26

25

66666

Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

18 øÎ¬À‰¬•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1ÌÀÓ¬± Î¬◊»Àfl¡±‰¬fl¡ø1 ’±øÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ √√±1Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ ÒÚ ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√ Í¬±˝◊√√Õ˘ ‚”1±˝◊√√

’Ú±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ 15-25 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬

˝√√Ê≈√ª± õ∂±– ø¬ı–1 ˘≈Ú± ¬ı1n∏ª±fl¡ fl≈¡1n∏fl¡±øÌ ¬ı1·±˚˛Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1øÂ√˘, ˜1±Ì ‰¬±—˜±˝◊√√ ·±“› õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛1 Ê√œÀÓ¬Ú ≈√ª1±fl¡ ¬ı1n∏ª±À˝√√±˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’?Ú± ˝◊√√fl¡œ˚˛±fl¡ ’±fl¡±˙œ ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1±

¸±À¬Û‡±Óœ¬ øÚø1ø¬ıø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1øÂ√ ˚ø√› ¤˜± √√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤ÀÚ õ∂± ˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1

≈ø¬ıÒ± Œ √√±ª± Í¬± ◊√√Õ˘ ‚”1± ◊√√ ’±ÀÚ ø¬ı ∏ ˛±Ê√ÀÚº ’±Ú √√±ÀÓ¬ ø˚¸fl¡À˘ ÒÚ ø√ ˛±1 ’¬Û1±·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡fl¡

¬ı√ø˘fl¡1Ì ÚœøÓ¬1 fl¡Ô± ∆fl¡ ø¬ı ∏ ˛±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ‚”1± ◊√√ ’Ú± Ú± ◊√√º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ —˘¢ü fl¡1±1 Ú±˜ÀÓ¬± ø¬ı ∏ ˛±Ê√ÀÚ

¤Àfl¡ ◊√√ Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 Œ·±¬ÛÀÚ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜ ˛Ó¬ øÚÊ√± Œ‡ ˛±˘-‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ≈ø¬ıÒ± Œ √√±ª±Õfl¡ ¸—˘¢ü

fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬Ô… ÀÓ¬ ¬¬ı±Úœ ø√ø √√„√√œ ˛± Ú˘Úœ¬ı±˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ —˘¢ü √√í¬ı ±À· ø√› fl¡ø1ÀÂ√

‡≈ È¬± ◊√√ ’±À˘±fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬º ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 øÈ¬˜Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 ˘œ˘± 1±Ê√fl≈¡˜±1œfl¡ ‡≈ È¬± ◊√√ ¬ı±ø·‰¬± ë·í

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Õ˘º ◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıU ø¬ı√…±˘ ˛1 ø˙é¬fl¡fl¡ ◊√√26√±Ú≈ ± ˛œ ¬ı√ø˘fl¡1Ì fl¡1± Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¬ıU ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ø˙é¬Àfl¡ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀ˘ ë’±ø˜

¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ±, ¤˝◊√√À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Ê√Ú±¬ı±í ¬ı≈ø˘ √±˚˛¸1± ˜ôL¬ı… ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸—·Í¬Ú ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘› Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡

¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙é¬±˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡ÀÚ ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ˘é¬…Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈√Úœ«øÓ¬1 Ó¬Ô… ¬Û”À¬ı«› õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º

’˝◊√√˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú1 U—fl¡±1 ’ø‡˘1’=˘ÀÈ¬±Ó¬ øÚ·«Ó¬ Œ·Â√1 Ê≈√˝◊√√À˚˛ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 Ò±Ú ¬Û≈ø1 Â√±˝◊√√ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ‰¬±˝√√ ·ÀÂ√± Ê≈√˝◊√√À˚˛ ¬Û≈ø1

Â√±˝◊√√ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±fl¡ Œ‡øÓ¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ’˝◊√√˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ≈øMê√ —¢∂±˜ ø˜øÓ¬1

ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ’˝◊√√˘1 Œ·Â√ øÚ·«Ó¬ ∆˝√√ Ê≈√√√À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡1± ¤À˘fl¡± √À˝√√±Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ø˘‡±&ø1 ’=˘

¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’=˘ÀÈ¬± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’1n∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª±

¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˚˛º ’˝◊√√˘ ◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¤ÀÚ ’ªÀ˝√√˘±˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√1 Ê√œªÚ •ÛøM√√1 õ∂øÓ¬ ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’Ú± ¬ı≈ø˘

√±¬ıœ fl¡ø1 ’øÓ¬ œÀ‚Ë fl‘¡¯∏fl¡ ≈øMê√ —¢∂±˜ ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±˝◊√√Ê√1 ˝√√À˚±·Ó¬ ’˝◊√√˘1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬À1±Ò —¢∂±˜ ·øÏ¬ˇ

ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º õ∂±˚˛ ≈√˝◊√√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı‘˝√√» Ú√œ¬ı±g ’±1n∏ ’¸˜1

ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√√Ê√fl¡ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√√Ù¬±À˘ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛

√À˝√√±Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ø˘‡±&ø1¬ı±¸œfl¡ œÀ‚Ë ’˝◊√√˘1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú¶ö ˝√√±õ∂¬ıgfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊ƒ√·øÚ Ê√·±˝◊√√

øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ô˘≈ª±fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1± ’˝◊√√˘1 √À1 ¬ı‘˝√√» Œfl¡±•Û±Úœ1

ø¬ı1n∏ÀX ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¸—¢∂±˜ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ ıÀÏ¬ˇ±ª± fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ø√~œ-ø√Â√Û≈11 fl¡—À¢∂Â√

‰¬1fl¡±11 Œ˙±¯∏ÌÓ¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√À˚˛ ’¸˜Ó¬ ’±˘Ù¬±, ˜±›¬ı±√œ1 √À1 ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ø√~œ-

øÂ √Û≈À1 Œfl¡ª˘ ¬ıµ≈fl¡1 ¬± ∏±À˝√√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡È≈¬ ˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±›¬Ûfl¡œ ˛±Õfl¡

¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ¤ø˙fl¡øÚ ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

Ê√—·œ õ∂øÓ¬¬ı±1√ ø¸X±ôL ’±È¬±Â≈√1fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ıº √±¬ıœ Œfl¡˝◊√√È¬± ˝√√í˘ñ ˜1±Ì ’˝◊√√˘fl¡ ∆Ó¬˘ Ú·1œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1fl¡, ˜1±Ì ∆Ó¬˘Àé¬S ’ôL·«Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬

‡G1 ‡ÚÚ fl¡±˚« ¬ıg fl¡1fl¡, 1±ÌÓ¬ ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1fl¡, 1±Ì Ú·11 øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı1

’¸˜ ·ÀÏ¬ˇ±Ó¬± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1fl¡, ˜1±Ì ∆Ó¬˘Àé¬S1 ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ øÚÒ«±1Ì fl¡1fl¡ ’±ø√º

¬ı±˝◊√√¬Û±Â√ øÚ˜«±Ì ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ’±1n∏ Œ√1·“±ª1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±1n∏ Œ√1·“±ª1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÓ¬øÚ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±˝◊√√

Œ˜ÃÚ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ fl¡À1º Œ√1·“±ª1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂Àª˙¡Z±11 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 4

¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘˝√√»¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±˝◊√√ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏ 1±˝◊√√Ê√1

õ∂Àª˙ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º √œ‚« ˜˚˛ Òø1 ‰¬˘±˝◊√√ ¤˝◊√√ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±

’±1n∏ Œ√1·“±ª1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ 1±˝◊√√Ê√fl¡ Œ¸˝◊√√ ¶ö±Ú ¤ø1 ±¬ıÕ˘ øÚø«√©Ü ˜˚˛ ¬ı±øg ø√ ’Ú…Ô± ’±˝◊√√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 fl¡Ô±

¬ı…Mê√ fl¡À1º ’ªÀ˙… 1±˝◊√Ê√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’È¬˘ Ô±Àfl¡º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛Mê√À˚˛± 1±˝◊√√Ê√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Î¬◊Í¬±˝◊√√ Œ˘±ª±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› 1±˝◊√√Ê√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’È¬˘ Ô±øfl¡, ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√

õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Í¬±˝◊√√ ˘˚˛º

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± —‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ıÚfl¡˜œ«À˚˛ Œ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ‘Ó≈¬…fl¡ ±ªøÈ¬ ˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ

˜ÀÓ¬ ø˙˜˘≈&ø1 øÈ¬¬Û˜œ˚˛± ·“±ª1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ø¬ıU¬ı1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ Ô±ÀÚù´1 ¬ı1± [58]˝◊√√ ø¬ıU¬ı11

fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’±øÊ√ ¬õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√ 04 øÎ¬ 4209 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡À˘À1√ ·‘˝√√Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬

√ø1fl¡± ∆Ú1 ø˙˘1 ¸“±Àfl¡± ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± E±˜Ó¬ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1À1 ‡≈µ± ˜±ø1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘¸˝√√ √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡±

¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ¬ÛÀ1Õ·º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±

Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ·ÀÓ¬ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 ’±1é¬œ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ¬ı1±fl¡

˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1¬Û1± ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ‚11 ”√1Q 100 ø˜È¬±1˜±ÚÀ˝√√ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1

¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÚfl¡˜œ«Ê√ÀÚ ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ¸˝√√ ¬ıU ’±Rœ˚˛fl¡ ˝◊√√˝√√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º ’˜±ø˚˛fl¡ Ó¬Ô±

¬ı¯∏œ«˚˛±Ú ¬ıÚfl¡˜œ«Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º

fl≈¡ø1 ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˘ ˚≈ª˜=˝◊√√’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ø˙ª¸±·1 Ó¬…±· Úfl¡ø1À˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ø˙ª¸±·1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ

Ó≈¬ø˘¬ı U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˝√√Ê√-

¸1˘ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ’±“ˆ≈¬ª±-ˆ¬±ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ √√±1Ó¬ ÒÚ —¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√√ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ …±√ •Û”Ì« fl¡1±

¢∂±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡˘fl¡ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Òø1 ÒÚ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈:±-¬ÛS

˘±ˆ¬ Úfl¡1± ¤ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ œÀ‚Ë ¢∂±˝√√fl¡1 ”1Ó¬ ±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ —·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√

fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1±—Ï¬±˘œ, ◊√√Î¬◊øÚÀ¬Û, Ê√œªÚ =˚˛, øÙ¬øÚ' õ∂¬Û±1øÈ¬Ê√, ÚøµÚœ Œˆ¬k±Â«√ ’±ø√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À √√

¤ÀÚ√À1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛

øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 20 ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡

ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œfl¡˝◊√√È¬±1 ∆¬ıÒÓ¬±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬√ôL ¸•Û”Ì« fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

øÈ¬—‡±„√√Ó¬ 9 ø√ÀÚ ¸g±Ú˝√√œÚ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ó¬Ô± ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÚ1n∏ø√©Ü ø¬ıÊ≈√˜øÌ1 ¶§±˜œ Ú¬ıœÚ ˝◊√√fl¡œ˚˛±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

’Ú≈˚±˚˛œ Œ˚±ª± 9 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ø¬ıÊ≈√˜øÌÀ˚˛ ¬Û≈S Œ·ÃÓ¬˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ‰¬±‰¬Úœ1 ‡±√¬Û±1ø¶öÓ¬ ˜±Ó‘¬·‘˝√√Õ˘ ¬ı≈ø˘

¶§±˜œ·‘˝√√1¬Û1± ›˘±˝◊√√ ∆·øÂ√˘ ø√› g±Ú˝√√œÚ √√˚˛º ±Ó‘¬-¬Û≈S1 øÚ1n∏øV√©ÜÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√√ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø¬ıÊ≈√˜øÌ-Œ·ÃÓ¬˜1 ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√√ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ øÚ1n∏ÀV˙ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¤Ê√±˝√√±1

√±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Û≈S ¸•§øi§ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±˝√√1±fl¡œ1 ¸g±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ 82539-39188, 97076-

82754 ˜í¬ı±˝◊√√˘ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ¬Û≈S ∆¸ÀÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıÊ≈√˜øÌ1

98644-66127 Ú•§11 ˜í¬ı±˝◊√√˘ÀÈ¬± ‰≈¬˝◊√√Â√ ’Ù¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘˝◊√√ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1˘≈øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡Ì± √√±“˝√√fl¡ ¬ÛÓ¬±Ú ø√ÀÂ√º 2005

‰¬Ú1 4 ±‰«¬Ó¬ ·øÍ¬Ó¬ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§± ˛M√√ ±ø¸Ó¬ ¬Ûø1 ∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬

Úfl¡ø1 Â√¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ô«±» ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 9 Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ fl¡˘…±Ì

ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú±À˚±À· ¬Ûø1¯∏√1 ˜±S ≈√Ê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Î¬◊»¬Û˘

√±¸ ’±1n∏ ¬ı¸ôL Œ¸±ÀÌ±ª±˘fl¡ ’±“Ó¬1±˝◊√√ õ∂±?˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ’±1n∏ ≈√À˘ù´1

Œ¸±ÀÌ±ª±˘fl¡ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊Mê√

øÚ˚≈øMê√fl¡ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ≈√‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú øˆ¬øM√√Ó¬ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı

˙˜«±1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛

‰¬1fl¡±11 ¤fl¡±—˙ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬

¸√¸… ˆ¬„√√±-¬ÛÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡ ŒÍ¬Àfl¡‰¬± ‡±À˘ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª 2012 ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·ÀÓ¬

¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Ûø1¯∏√1

øÚ¬ı«±‰¬Ú ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º ˜LaœÊ√ÀÚ ¬Û≈Ú1 2013 1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˚ø√› ˜Laœ1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬fl¡ Œ¸±ÀÌ±ª±˘

1±˝◊√√ÀÊ√ ¸˝√√ÀÊ√ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú±˝◊√√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±fl¡ ∆˘ øÚfl‘¡©Ü

1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ øfl¡˚˛Úœ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 œÀ‚Ë øÚ¬ı«±‰¬Ú

’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡ø1À˘ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±À1± U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√1

’Ú…Ó¬˜ Œ˜Â√¬-fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú Œ˜Â√-fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√º

˜ø √√ ± ¬Ûø1 ∏√ ’±1n∏ ≈ª ¬Ûø1 ∏√1 √√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ Œ˜Â√-fl¡Â√±1œ Î¬◊iß ˛Ú ¬Ûø1 ∏√1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 18, 19 ’±1n∏ 20 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ëŒ˜Â√-

fl¡Â√±1œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜À˝√√±»¸ª 2013í1 ’±øÊ√ ˘±˝◊√√‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 √√±“˝√√‰¬1±1 √√±ø1¬Û1± fl¡Â√±1œ ·±“ª1 ø˝√√øÎ¬ˇ•§±¬Û≈1 ˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬

¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ˘±˝◊√√‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1

’¸˜ ¸•Û√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√√º Œ˜Â√-fl¡Â√±1œ1

¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ’±1n∏ ˜±—·ø˘fl¡ ¬Û1•Û1±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘±˝◊√√‡≈“È¬±

¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˜ø‰¬— ’±1n∏ Œ√Î¬◊1œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √À˘› ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1

¸˜i§˚˛1 ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±Ú1 Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±

¤‡Ú ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂ √√Ì fl¡À1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’Ú≈ ”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬ fl¡˘…±Ì

¸Lö±1 ¬ı« ¬±1Ó¬1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬Û±Ú±1±˜ ø˜ø˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√ ± ¬Ûø1 ∏√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Œ √√ ·Õ·, Œ˜Â√¬-fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚ ¬Ûø1 ∏√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙˘ ‰¬f Œ˜‰¬, ±—¶‘®øÓ¬fl¡

˜À √√±»¸ª1 Î¬◊ƒ√ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– &ÌœÚ ¬ı ≈ Ó¬±1œ, Œ˜Â√-fl¡Â√±1œ

Î¬◊iß Ú ¬Ûø1 ∏√1 ’Ò…é¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Œ˜Â√¬ ’±1n∏ Œ˜Â√-fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚ ¬Ûø1¯∏√1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ Œ˜Â√1 ·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1¬Û1± ¬±À˘¸—‡…fl¡

õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√√ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Œ˜Â√-fl¡Â√±1œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

˜À˝√√±»¸ª1 ˘±˝◊√√‡≈“È¬± ¶ö±¬ÛÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – Œ√1·“±ª1 ˙±øôL¬Û≈1 ’=˘1

37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤øÈ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±11 ‚È¬Ú±˝◊√√

¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« Î¬◊˘—· ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±

˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬±1 øÎ¬ø„√√Ó¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬˝ê ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛±

’ø‰¬Ú±Mê√ ≈ªfl¡Ê√Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ √√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¸˝◊√√ ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘

1±˝◊√√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ√1·“±›

’±1é¬œ1 ’Ú≈¸g±Ú ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº

Œ√1·“±ª1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬

Î¬◊X±1 ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ ˛ fl¡±1±·±11 ¤Ê√Ú

fl¡±1±¬ıµœÀ˚˛ Œ˚±ª± 15 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÓ¬ Œ˘±ª±

‚È¬Ú±˝◊√√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˝√√Í¬±»

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÓ¬ Œ˘±ª± fl¡±1±¬ıµœÊ√Ú ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª± 15 øÎ¬À‰¬•§11 øÚ˙± fl¡±1±¬ıµœÊ√Ú ˝√√Í¬±»

’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1 fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬˝◊√√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬

fl¡±1±¬ıµœÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬

¬Û?œˆ”¬Ó¬ 1048˚12 Ú•§11 Œ·±‰¬11 ’ÒœÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

’±s≈˘ ˝√√±ø˜√ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ’±øÂ√˘º

fl¡±1±¬ıµœ ø˝√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√√ 15 øÎ¬À‰¬•§11 øÚ˙± ˝√√Í¬±» ’¸≈¶ö ∆˝√√

¬Û1± ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√fl¡ fl¡±1±·±1‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ’¸˜

ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛

fl¡±1±·±1Ó¬¬fl¡ ˛√œ1

1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

[øÚ «±Ì ¸—¶ö±]

øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1±

Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

[1] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ø¬ı ø¬ı˚18˚

øÎ¬À‰¬•§1˚02 Ó¬±ø1‡ – 11.12.2012

(i) øÚø¬ı√± Ú— – Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± øÚ˜«±Ì˚ø¬ı ø¬ı˚fl¡± «±˘ ˛

Ó¬N±ªÒ±Ú˚¤Â√ ø¬ı˚08

(ii) fl¡ «1 Ú±˜ – ¬ı·œø¬ı˘ √˘— õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ı·œø¬ı˘Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛

ˆ¬ªÚ, ø¬ı¯∏˚˛±1 øÊ√1øÌ·‘˝√√, ’±Î¬◊È¬ Œ¬Û±©Ü, Œfl¡•Û ’øÙ¬‰¬1, Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√

’ª¶ö±ÚÓ¬ ’Ú… ¸fl¡À˘± ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡í˘Úœ, ©Ü±Ù¬

fl¡í˘Úœ1 Ó¬N±ªÒ±Úº

( iii) fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 49,98,000.00 È¬fl¡±

( iv) ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,00,000.00 È¬fl¡±

(v) ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 24 [Œ‰¬Ãø¬ı3Â√] ˜±˝√√

[fl¡] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 3000.00 È¬fl¡± [øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±]

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 3500.00 È¬fl¡± [øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ È¬fl¡±] ˜±S

Œ1øÊ√©Ü±1 Î¬±fl¡˚¶ÛœÎ¬ Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº

[‡] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± –

˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, Î¬◊¬Û-˜≈‡…

’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ Î¬◊¬Û-˜≈‡…

’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º

[·] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 16.01.20131¬Û1±

23.01.20131 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL

Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL

Œ1í˘Àª, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL

Œ1í˘Àª, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 28.01.20131 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬

Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2˚Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¶ö

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº

[‚] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ

Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL

Œ1í˘Àª, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 ø¬ıª1Ì

www.nfrlyconstruction.orgº

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Î¬◊¬Û- ≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ «±Ì-2

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

NATIONAL COMPETITIVE BIDDINGThe Superintending Engineer, PWD, Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1 invites bidsfrom eligible contractors with validity period of 180 (one eight zero) days from the bidding fromthe Registered APWD Contractor of Class I(A,B,C) & Class -II (under this Circle) for the worksas detailed below:

JANASANYOG/2956/12

N.B.:1. Location of work: 1) Goalpara District2. The Contractor/Firm/Private Limited Company registered with Assam PWD Building as detailed

above having experience of similar nature of works are eligible to pariticipate in the bid. RegistrationCertificate for the year 2012-13, up to date Registration Certificate under VAT, PAN, should befurnished along with the application for seeking issue of Bidding Document.

3. Bidding documents (Additional Copies) may be purchased from office of the Superintending Engineer,PWD, Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1 on payment of non refundable fee asstated in the above in the form of Bank Draft/Banker's Cheque on any Nationalised bank and drawnin favour of Assam State Road Board Maintenance (Roads) Funds, Account No. 10566991479 ofSBI payable at Guwahati. Interested Bidders may obtain further information from the office of theSuperintending Engineer, PWD Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1.

4. Bid must be accompanied by bid security of the amount as specified for the work in the table abovein the form of NSC/KVP/FD received from any Nationalised Bank. Bid Security shall have to bevalid for 45 (forty five) days beyond the validity of the bid. Bids without requisite bid security shall besummarily rejected.

5. The tenderer/bidder should prosses a valid Electrical APWD registration for executing Electricalworks or may tie-up arrangement made with electrical APWD registered contractor having requisiteexperience and furnish the same along with the tender paper/ bidding documents.

6. Sealed tenders/bid must be delivered to the Superintending Engineer, PWD Guwahati BuildingCircle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1 if for any reason last date of receiving and opening of tender isdeclared a holiday the same will be received and opened in the next working day.

7. No interim payment will be made to the contractor i.e. only final payment can be drawn by thecontractor after completion of the work.

8. The Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1 reservesthe rights of issuing the Bidding documents or outright rejection of any application of bidder withoutassigning any reason thereof.

9. All terms and conditions will be as per the bidding documents.10. The IFB will form a part of the bidding document.11. Performance Security/Security deposit is to be submitted as per CE's Memo No. BN/12/82/Pt-1/84

dtd.15.02.2011 by the qualified Tenderer.Sd/-

Superintending Engineer, PWDGuwahati Building Circle -I

Pac

kage

No.

Name of work(Construction ofHigh School and

Higher SecondarySchool under

Rashtriya MadhmikSiksha Abhijan forthe year 2010-11under GoalparaDistrict) (Addl.Class Room,Science Lab.,

Computer Lab. &Library etc. in the

Secondary School)2

Agia Balijana GirlsHigh School

Ambari Bazar HighSchool

Amjonga HighSchool

Aolatoli HighMadrassa

Baguan Girls HighSchool

Baguan High School

Bakitari High School

Baladmari HighSchool

Balbala H.S. School

Bardamal HighSchool

Bashbari HighSchool

Chunari H.S. School

Daranggiri H.S.School

Dhumeraghat HighSchool

Dhupdhara GirlsHigh School

Dhupdhora HighSchool

Dudhnoi Girls HighSchool

Faringapara HighSchool

Fatenga Para HighSchool

Folimari High School

Jaleswar Girls HighSchool

Jaleswar H.S.School

Jogendra NathMemorial H.S.School

Katarihara Girls HighMadrassa

Khalisbhita H.S.School

Khamuza H.S.School

Krishnai HabraghatH.S. School

Krishnai MadrassaH.S. School

Lakhipur H.S.School

Nehuru V idyapithHigh School

Padopara AnchalikMadrassa H.S.school

Rajmita HighMadrassa

Rakhal Killa HighSchool

Rakhaldubi HighMadrassa

Rangjuli H.S. School

Sardarballab BhaiPatel M.H.S. School

Simlitola HighSchool

Simulbari HighSchool

Tiplai High School

Approx Bidvalue (in

Rs.)

325,35,170.00

25,98,170.00

37,55,840.00

25,98,170.00

24,35,170.00

24,35,170.00

25,85,170.00

35,07,010.00

29,89,005.00

17,45,505.00

25,98,170.00

31,39,005.00

24,35,170.00

37,05,840.00

29,53,175.00

24,85,170.00

24,35,170.00

20,44,335.00

29,89,005.00

24,35,170.00

25,35,170.00

22,88,170.00

35,07,010.00

24,35,170.00

40,96,675.00

35,42,840.00

30,89,005.00

30,89,005.00

15,98,505.00

19,44,335.00

31,52,005.00

31,39,005.00

20,44,335.00

41,96,675.00

28,42,005.00

41,96,675.00

24,35,170.00

19,44,335.00

30,89,005.00

Bid security (in Rs.)

4Rs. 50,800/- for Gen.Category, Rs. 25,400/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE

Rs. 52,000/- for Gen.Category, Rs. 26,000/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs.75,200/- for Gen.Category, Rs. 37,600/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE

Rs. 52,000/- for Gen.Category, Rs. 26,000/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 48,800/- for Gen.Category, Rs. 24,400/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 48,800/- for Gen.Category, Rs. 24,400/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE

Rs. 50,800/- for Gen.Category, Rs. 25,400/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 70,200/- for Gen.Category, Rs. 35,100/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE







Rs. 48,800/- for Gen.Category, Rs. 24,400/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 82,000/- for Gen.Category, Rs. 41,000/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 71,000/- for Gen.Category, Rs.35,500/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE

Rs. 61,800/- for Gen.Category, Rs.30,900/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 61,800/- for Gen.Category, Rs. 30,900/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE

Rs. 32,000/- for Gen.Category, Rs.16,000/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 39,000/- for Gen.Category, Rs.19,500/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 62,200/- for Gen.Category, Rs. 31,600/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE


Rs. 84,000/- for Gen.Category, Rs.42,000/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 57,000/- for Gen.Category, Rs. 28,500/-SC/ST/OBC/MOBC/UGERs. 84,000/- for Gen.Category, Rs. 42,000/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE


Rs. 61,800/- for Gen.Category, Rs. 30,900/-SC/ST/OBC/MOBC/UGE

Cost ofdocumentper set(in Rs.)

53000.00

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

Time &date of

receivingapplication

for biddocument

610.01.2013

upto16.00hours

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

Dateissue ofbidding

documents

716.01.2013

to17.01.2013

upto16.00hours

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

Time,date &

venue ofPre-bidmeeting

812.00

Noon of18.01.2013at O/o the

S.E.PWD,

Ghy Bldg.Circle -I,FancyBazar,Ghy-1

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

Time,date of

receivingbid

(bothTech. &Financial)

919-01-2013upto

14.00hrs.

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

Time,date ofopeningTech.bid

1019-01-2013upto14.30hrs.

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

BidSecurityis to be

drawn infavour of

11Executive

Engg.PWD,

GoalparaBldg.

Division,Goalpara

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

-do-

11

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

INVITATION OF BID (IFB)The Superintending Engineer, PWD, Building Circle- 1, Fancy Bazar, Guwahati- 1 invites bids from

eligible contractors with a validity period of 180 (one eight zero) days from the date of bidding from theRegistered APWD Contractor of Class I (A,B,C) & Class- II (under this circle) for the works as detailedbelow :Name of work

1388/InfrastructureDevelopmentand Moderniza-tion of AssamInstitute of Re-search forTribals &S c h e d u l e dCastes atJawaharnagar,Guwahati-22(Phase-II)

Approx.Bid Value(in Rs.)

246,46,021.00

BidSecurity(In Rs.)

3Rs.

93,000/-for Gen.Category

Rs.46,500/-for SC/

ST/OBC/

MOBC/UGE

Cost ofDocument

Per set(In Rs.)

43000.00

Time &Date of

receivingapplication

for biddocument

519/12/2012upto 16.00

hours

Date ofIssue ofbiddingdocu-ments

621/12/2012upto

16.00hours

Time, Date& Venue of

Pre-bidmeeting

712.00

Noon of24/12/

2012 at O/O the S.E.,

PWD,Ghy. Bidg.

Circle-I,FancyBazar,Ghy.-I

Time &Date of

receivingBid (BothTech. &

Financial)8

26/12/2012upto 14.00

hours

Time &Date ofopening

Tech. Bid.

926/12/

2012 at14.30hours

BidSecurityis to be

drawn infavour of

10Execu-

tiveEngineer,

PWD,PCC

Division,Dispur,Ghy- 6.

N.B.:1. Location of work: 1) Kamrup District (M).2. The Contractor/Firm/Private Limited Company registered with Assam PWD Building as detailed in the table above

having experience of similar nature of works are eligible to pariticipate in the bid. Registration Certificate for the year2012-13, up to date Registration Certificate under VAT, PAN, should be furnished along with the application forseeking issue of Bidding Document.

3. Bidding documents (Additional Copies) may be purchased from office of the Superintending Engineer, PWD, GuwahatiBuilding Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1 on payment of non refundable fee as stated in the above in the form ofDraft/Banker's Cheque on any Nationalised Bank and drawn in favour of Assam State Road Board Maintenance(Roads) Funds, Account No. 10566991479 of SBI payable at Guwahati. Interested Bidders may obtain further informationfrom the office of the Superintending Engineer, PWD Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1.

4. Bid must be accompanied by bid security of the amount as specified for the work in the table above in the form of NSC/KVP/FD received from any Nationalised Bank. Bid Security shall have to be valid for 45 (forty five) days beyond thevalidity of the bid. Bids without requisite bid security shall be summarily rejected.

5. The tenderer/Bidder should prosses a valid Electrical APWD registration for executing Electrical works or may tie-uparrangment made with electrical APWD registered contractor having requisite experience and furnish the same alongwith the tender paper/ bidding documents.

6. Sealed tenders/bid must be delivered to the Superintending Engineer, PWD Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar,Guwahati -1 if for any reason last date of receiving and opening of tender is declared a holiday the same will bereceived and opened in the next working day.

7. The Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1 reserves the rights ofissuing the Bidding documents or outright rejection of any applicationof bidder without assigning any reason thereof.

8. All terms and conditions will be as per the bidding documents.9. The IFB will form a part of the bidding document.10. Performance Security/Security deposit is which is to be submitted by qualified Tender are subjected to vide CE's

Memo No. BN/12/82/Pt-1/84 dtd.15.02.2011.Sd/-

Superintending Engineer, PWDGuwahati Building Circle -IJanasanyog/2966/12

7¶ö±Úœ ˛ ¬ı±Ó¬ø118 øÎ¬À‰¬•§1√, ¬˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı± ≈µœ, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ –

√±√ÀÊ√±ø¶öÓ¬ ·Î¬fl¡±õI◊±Úœ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1

’ôL·«Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ·Î¬fl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡±

Ê√1±Ê√œÌ« fl¡±Í¬1 √ — ’±1n∏ øÚ «œ˚˜±Ì ’ª¶ö±ÀÓ¬

¬Ûø1Ó¬…Mê√¡ ∆ √√ Ôfl¡± ¬Ûfl¡œ √ „√√1 Œ˙±‰¬Úœ ˛

’ª¶ö± ◊√√ ¬ı‘ √√M√√1 Ó¬œÔ« ¬”ø˜ √√±ÀÊ√± ’=˘1

1± ◊√√Ê√1 ˚±Ó¬± ˛±Ó¬ ≈√ø¬ı« √√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

õ∂Ò±ÚÓ¬– √√±ÀÊ√±-¸±Ó¬√ ±-Î¬◊‡≈1± ¬ÛÔ, 1±˜ø√ ˛±

¬ıÎ¬±ÚÀÈ¬±-ŒÈ¬±Sê±ø√ ˛± ¬ÛÔ, 1±˜ø√ ˛±-

Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1±-¸ô¶1 ¬ÛÔ, ˙øÚ˚±ø√-

Œ˜À˘øfl¡¬Û±1± ¬ÛÔ, ¬ı± ≈Ì¬ıøÎ¬ˇ-ø √√1±Ê√Úœ-

¤fl¡±ø√¬ÛÔ, ¬ıøÌ«-¬ı1Â√ø˘ ¬ÛÔ, √√±ÀÊ√±-¬ı—˙1

¬ÛÔ, 1±˜ø√ ˛±-¬ı1Â√ø˘ ¬ÛÔ, ¬ı1√±˜¬Û≈1-

fl¡Sê±ÀÈ¬±˘ ¬ÛÔ, fl≈¡˘ √√±È¬œ- ¬ı—˙1 ¬ÛÔ ’±ø√Ó¬

Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √ — ’±1n∏ ¬Ûfl¡œ √ —À„√√À1

ø¬ı¬Û√7¡¡¡Úfl¡ˆ¬±Àª ’ √√±- Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆ √√ÀÂ√

¸¬ı« ¸±Ò±1Ì 1± ◊√√Ê√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ◊√√ ˛±À1

¬ı± ≈µœ1¬Û1± √√±ÀÊ√±Õ˘ õ∂±˚ Œ¬Û±g1

øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚ‡Ú fl¡±Í¬1 √ — ’¶a¸˝√√ ’±È¬fl¡ ≈√˝◊√√ Â√±˘Ù¬± ¸√¸…, ˝√√±˘±fl≈¡1±Ó¬ Œ√›¬ı±À1

’±1n∏ øÓ¬øÚ›‡Ú √ „√√À1 ’ª¶ö± ’øÓ¬

Œ˙±‰¬Úœ˚º Î¬◊Mê√ ·Î¬fl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1

ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬-Â√ ˛ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıg ∆ √√ ’±ÀÂ√ ·Ò≈1

˚±Ú-¬ı± √√Ú ‰¬˘±‰¬˘º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 108 Ê√1n∏1œ

Œ¸ª± ¬ÛÔÀÈ¬±À1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ”√1À1 fl¡Ô± ≈√ ◊√√-

¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí

ø ¬ı ¬Û √¸—fl ≈ ¡˘

’ª¶ö±À1 ’ √√±-

À˚±ª± fl¡ø1

’±ÀÂ√ ˚ø√›

Œfl¡±Ú ≈ √√”Ó«¬Ó¬ ¬ıg ∆ √√ ¬ÛÀ1 Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚Ó¬±

Ú± ◊√√º fl¡±1Ì ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± 1±˜ø√ ˛±-

fl¡˜±1ÀÈ¬±˘± √ —, √√±ÀÊ√± ≈“øÓ¬ [fl¡í˘±Ê√ ] ∆Ú1

›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Œé¬Sœ √±1ø√ ± √ — ’±1n∏

Œ¸±ª±Ú‰¬± √√√√ø¶öÓ¬ fl¡±Í¬1 √ —‡ÀÚÀ1 ˚±ÀÓ¬ ·Ò≈1

˚±Ú-¬ı± √√Ú ¬Û±1 √√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √ —

øÓ¬øÚ‡Ú1 ≈√À ˛± ”À1 ¬ı √√± ◊√√ Œ √√±ª± ∆ √√ÀÂ√

¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Œ˘± √√±1 Œ·íÈ¬º ¤ ◊√√ √ — Œfl¡ ◊√√‡Ú1

õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤‡Ú Ú √√ ˛ ¤‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı

˘·œ ˛± Œ √√±ª±ÀÈ¬± øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ ‚È¬Ú±Ó¬

¬Ûø1ÌÓ¬ ∆ √√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ ˛ ø¬ı ∏ ˛±-

fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ √ —Àfl¡ ◊√√‡Ú ∆ √√

¬Ûø1ÀÂ√ ‡œ1Ó¬œ ·± ◊√√º ◊√√ ˛±1 fl≈¡Ù¬˘ ¬ı± ≈µœ-

1±˜ø√ ˛±¬ı±¸œÀ ˛ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ ˛± ∆ √√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡… Œ˚

¬ı± ≈µœ, 1±˜ø√ ˛±,

√±˜¬Û≈1Àfl¡ Òø1

¬ı‘ √√M√√1 ’=˘1

1± ◊√√ÀÊ√ √√±ÀÊ√±Ó¬

Ôfl¡± 1±Ê√ √√ ø¬ı ∏ ˛±1 fl¡± «±˘ ˛, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı ∏ ˛±1 fl¡± «±˘ ˛, Î¬◊iß ˛Ú ‡G, Ô±Ú±, ’±√±˘Ó¬,

¬ı…ª¸± ˛-¬ı±øÌÊ√…1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊Mê√

’=˘¸ ” √√1¬Û1± ¬ı U Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß

ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø˙é¬±¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø˚À √√Ó≈¬

Î¬◊Mê√ ’=˘¸ ” √√1 1± ◊√√ÀÊ√ ø¬ıø ¬iß fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı

√√±ÀÊ√±Õ˘ ˚±¬ı ˘·± √√íÀ˘ ¤ ◊√√ÀÈ¬±Àª ◊√√ ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡

‰ ≈ ¬ÛÔº Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬ıg √√íÀ˘ ¬ı± ≈µœ,

√√±À˘±·“±›, √± ¬Û≈1, ø˙˘&ø1, ˘± √√, Œ¸±ª±Ú‰¬± √√,

fl¡¤û±ÀÈ¬±˘, È¬±Ù¬Ú˜±ø1, √√±1ø√ ±, Œé¬Sœ √√±1ø√ ±

’±ø√ ’=˘1 1± ◊√√ÀÊ√ ’øÒfl¡ ¸˜˚ ’±1n∏ ≈√&Ì

¬±1± ¬ø1 qª±˘fl≈¡øÂ√-ø˙ø„√√ ±1œ-√ √ ± ∆˝ õ∂±˚

25-30 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ‚”ø1 ’±ø √√¬ı ˘·±Ó¬

¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ √√±ÀÊ√±Ó¬ ’Ò…˚Ú fl¡ø1¬ Ôfl¡± Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡À˘› ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ◊√√ ‚11¬Û1± ›˘±À˘À √√

¸˜˚Ó¬ ∆· ø¬ı√…±˘˚Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±Úø¬ÛÀÚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ê√œÌ« ¬ÛÔ-√ — ¬Û≈Ú1 øÚ «±Ì1

√±¬ıœÓ¬ √√±ÀÊ√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ◊√√ 1± ◊√√Ê√1

¸ √√À˚±·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡± « ”‰¬œ 1+¬Û±˚Ì

fl¡ø1øÂ√ º õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ò√ıøÚÀ1 Î¬◊M√√±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√

√√±ÀÊ√±1 ¬ı±È¬-¬ÛÔº Ó¬˘± ›À˘±˜±˝◊√√√øÂ√˘

˝√√±ÀÊ√±ø¶öÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬

√±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1º

Ó¬Ô±ø¬Û ·± Ú˘ø1˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé1º

Œ¸À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔ-√˘— øÚ˜«±Ì1

√±¬ıœÓ¬ 1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı

¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ U˜øfl¡ ø√ÀÂ√º

˝√√±ÀÊ√±1 ¬ÛÔ-√˘„√√1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ 1+¬Û

≈√Àˆ¬«√±· ˆ¬≈ø·ÀÂ√ 1±˝◊√√ÀÊ√

ø√‰¬±—˜≈‡1¬Û1± õ∂√œ¬Û ·Õ· ’±1n∏ øÙ¬À1±Ê√

‡±Ú, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ¬ıU øÓ¬Ó¬± ’±1n∏ ¬ıU ø˜Í¬±

’øˆ¬:Ó¬±À1 ˆ¬1¬Û”1 ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ˚±S±º

Œ¸À˚˛ ø1Mê√, øÓ¬Mê√ ’±1n∏ ø¸Mê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±˜±1

’Ú≈ˆ¬ª1 Ê√·Ó¬º ∆˝√√ ¬ÛÀ1± fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı±À¬ı Ú©Ü

Ú±1œ ’±1n∏ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ Ù≈¬À1± ¸—À·±¬ÛÀÚ Ú©Ü

’Ú≈ˆ¬ªº Œ¸À˚˛ ˆ¬±ø· Ô±Ú-¬ı±Ú Œ˝√√±ª±

fl¡ø˘Ê√±À1 ø˘À‡± ’±ø˜ Ú©Ü ·√…ñ ¬ıU ‚±Ó¬-

õ∂øÓ¬‚±Ó¬, ≈√‡-ø¬ı¯∏±À√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1

ŒÓ¬±˘± ¤·1±fl¡œ fl¡ø¬ı-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√√ ¤˝◊√√√À1

·√…1¡Z±1±˝◊√√ ’fl¡¬ÛÀÈ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√1

’Ú≈ˆ¬ªº Ó¬»¸ÀN› ŒÓ¬›“ ˝√√“±ø˝√√À1 Ê√œªÚ

’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ı Œ‡±ÀÊ√º ˝√√Ó¬±˙±fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1

¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ’é¬˚˛ ¬ıøôL ;˘±¬ı Œ‡±ÀÊ√º

Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ø˘ø‡ÀÂ√ñ ëŒ˜±1 fl¡±1ÀÌ

¸±Ê≈√ fl¡1±˚¤øÈ¬ ˝√√“±ø˝√√˚ ø˚ ˝√√“±ø˝√√Ó¬

’±ÀÂ√˚Ê√œªÚ1 ’é¬˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ºí

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ√›¬ı1œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ

ë˝◊√√Ó¬…±ø√íÓ¬ ¶§-’øˆ¬:Ó¬±, ’Ú≈ˆ¬ª ·√…

’±fl¡±À1 õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› fl¡˘˜

‰¬˘±˝◊√√ Ôfl¡± ¤˝◊√√·1±fl¡œ fl¡ø¬ı-Œ˘ø‡fl¡±1 Ú±˜

Ó≈¬ø˘fl¡± Œ‰¬øÓ¬˚˛± Œ˚˛˝◊√√Úº ¤˝◊√√·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±1

¸‘ø©Ü ¤‡Ú ·√… —fl¡˘Ú ë˝√√“±ø˝√√1 ’±fl¡±˙ Œõ∂˜1

’±fl¡±˙í ’±øÊ√ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤fl¡

¬ı…øÓ¬Sê˜œ ¬Ûø1Àª˙Ó¬º ¸ij≈‡Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√œ

Úª¬ı¯∏«º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√‰¬±—˜≈‡1 Ú√œ ‰¬±¬Ûø11

¬ıÚÀˆ¬±Ê√¶ö˘œÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ øˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¬Û˚«È¬fl¡

Ó¬Ô± ¬ıÚÀˆ¬±Ê√fl¡±1œ1 √˘º ŒÓ¬ÀÚ ’±Úµ-

Î¬◊Â√√±˝√√ Ó¬Ô± ˜ÀÚ±1˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ÀÓ¬

’±øÊ√ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Ó≈¬ø˘fl¡± Œ‰¬øÓ¬˚˛±

Œ˚˛˝◊√ √Ú1 ë˝√√ “±ø˝√√1 ’±fl¡±˙ Œõ∂˜1 ’±fl¡±˙í

Ú±˜1 ·√… ¸—fl¡˘Ú‡Úº ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 39È¬± ·√… ¸øißøª©Ü Î¬◊Mê√ ¢∂Lö‡Ú

Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œfl¡f1 ˜≈‡… ’Ú≈á¬±Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Œ˘±ø˝√√Ó¬

ŒÎ¬fl¡±˝◊√ √º ø˙ª± õ∂Î¬±fl¡˙…ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ·√…

¸—fl¡˘Ú‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Œ˘±ø˝√√Ó¬

ŒÎ¬fl¡±˝◊√ √ fl¡˚˛ Œ˚ ëÓ≈¬ø˘fl¡± Œ‰¬øÓ¬˚˛± Œ˚˛˝◊√ √Ú1

Ê√œªÚ˚±S±Ó¬ ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ Ô±øfl¡À˘›

¸√±˚˛√ √ ˝√√ “±ø˝√√À1 Ó¬±fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º

¤È¬± ˝◊√ √øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜Ú Ú±Ô±øfl¡À˘ ˝√√ “±ø˝√√À1 ˙s

¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬«ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1º Ó≈¬ø˘fl¡± ¤˝◊√ √ ˝◊√ √øÓ¬¬ı±‰¬fl¡

‘√ø©Üˆ¬—·œ ˜Ú1 ’øÒfl¡±1œºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬

·√… ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ, ¸±ª˘œ˘

˙s õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜±Ú ¬ı‘øX fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…

fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, ’¸˜

¸•Û√1 ¸=±˘fl¡ ø¬Û Œfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Ó≈¬ø˘fl¡±

Œ‰¬øÓ¬˚˛± Œ˚˛˝◊√√Ú1 ¬ıU Œ˘‡±Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√1

Â√ø¬ı Ó≈¬ø˘ Ò1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1

Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±Ê√œªÚ ø˘ø‡

Œ˚±ª±1 ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1

Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ë¸•xøÓ¬ ˆ¬±˘

¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ’ˆ¬±ª ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬ Î¬±„√√1

Î¬±„√√1 Eø˚˛— 1+˜ Ô±Àfl¡º øfl¡c ¢∂Lö±·±1

Ú±Ô±Àfl¡º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤‰¬±À˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±

fl¡ø1 ¸˜±Ê√Õ˘ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

¤˝◊√√¸fl¡˘fl¡ Œõ∂1Ì± ø√˚˛±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºí

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡ø¬ı √œ¬Ûfl¡ Ú±Ô, ø˙äœ ¤Â√ ¤Â√

ø˙ª±Àfl¡ Òø1 ¬ıU ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ë˝√√“±ø˝√√1 ’±fl¡±˙ Œõ∂˜1

’±fl¡±˙í1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ ÒËn∏ª 1±ˆ¬±1√√º ·√…

¸—fl¡˘Ú‡ÚÓ¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√

w˜Ì fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±, Ê√ÚÀ·±á¬œ

øfl¡Â≈√˜±Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ Ò1±1 Î¬◊¬Ûø1 øˆ¬iß

ø¬ı¯∏˚˛1 ·√… ¸øißøª©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√√ 1±Ú ù´± √√1

ˆ¬± ∏±Ó¬ñ ëÓ≈¬ø˘fl¡±1 ’±fl¡±˙, √√“±ø √√1, Œõ∂˜1

’±1n∏ Œ¬ı±Òfl¡À1± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ¬ıUÓ¬

øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı1º ˜±ÚªÓ¬±1º fl¡±Àµ±Ú ’±1n∏ Œ¬ı√Ú±1

ø¬ıø‰¬S ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ Î¬◊¬Û˘øt1ºí

¬ıÚÀˆ¬±Ê√¶ö˘œÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú ë˝√√“±ø˝√√1 ’±fl¡±˙ Œõ∂˜1 ’±fl¡±˙í

˝√√±1˜Ó¬œÓ¬

Î¬fl¡± ◊√√Ó¬ ’±È¬fl¡Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±,

17 øÎ¬À‰¬•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1

’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôL1

˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ Œ˚±ª± 9 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬

˝√√±1˜Ó¬œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ·ÀÌ˙ ¬Û±˘fl¡

Î¬fl¡±˝◊√√øÓ¬1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ø√˘œ¬Û

Œ¬Û& ’±1n∏ ˜øÌ fl≈¡˜±1 Œ¬Û&

[1±Ê]fl¡ ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1é¬œÀ˚˛

˜±1Ì±¶a¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± ˘ø‡˜¬Û≈1

¬ÛU˜1±Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√√Ó¬

Ó¬Ô± ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±fl¡

∆˘ ¸•xøÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘

¸øg˚˛± ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ¬ÛU˜1±Ó¬ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 Ó¬Ô±

Î¬fl¡±˝◊√√øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛

¬ıÀÎ¬ˇ± [27]fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ √√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ‡±√… ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬

ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√√Ê√fl¡ ‰¬1fl¡±1œ

˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 23

ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘,

Œ‰¬Úœ, ’±È¬±, Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú

Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’¸˜Ó¬

õ∂± ˛ 35,000 ‡Ú ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú

’±ÀÂ√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Ò1± ¸±˜¢∂œ1

√±˜ ¬ı‘øX, ¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı

¬ı…ª¸±˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’¸yª ∆˝√√ÀÂ√º

1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ

’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ¸≈Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1

¬ı±À¬ı ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1,

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬, ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡

Œ˚±·±Ú ¬Ûø1Sê˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø¬ıù´Ê√Úœ˚˛ ‡±√… ¸≈1é¬± øÚø(Ó¬fl¡1Ì ø¬ı˘1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 øÚÀ«√˙±Rfl¡ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1

õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√…

ÚœøÓ¬ ˜ÀÓ¬, ¸˜ ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ Ú…±˚˛ ¬Û±¬ı

˘±À·º ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘… Ú”…ÚÓ¬˜ Â√±¬ÛÈ«¬

ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıÓ«¬˜±Ú

’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1˜±Ì

fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√Uª±

ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 ’±¬ı∞I◊Ú

’±1n∏ ˜”˘… ¸˜˝√√±1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º Œ‰¬Úœ, ’±È¬±

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ &Ì¸•Ûiß ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¢∂±˝√√fl¡¸À˘

’øˆ¬À˚±· fl¡1±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1

¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Œ¬Û±ª±

fl¡ø˜‰¬Ú1 ˝√√±1 ’øÓ¬ øÚ•ßº Ó¬≈√¬Ûø1

Œ¬Û¬∏Cí˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘… ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬

¬Ûø1¬ı˝√√Ì ‡1‰¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1

|˜1 ˜˚«±√± ¬ı‘øX fl¡1±ÀÓ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº

¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡ø˜‰¬Ú

øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ

øÚø1‡Ó¬ ’øÓ¬ fl¡À˜› ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ1

˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1

¬ıÓ«¬˜±ÀÚ õ∂À˚±Ê√… √√í¬ı ·± 1±Ê√ ±˝√√±˚…˚≈Mê√ 9

È¬±Õfl¡ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±11 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì

¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚ1 √±˝◊√√˘, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, øÚ˜‡,

Ê≈√˝◊√√˙˘±Àfl¡ Òø1 23 ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıÓ¬1Ì1

¬ı…ª¶ö± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√í¬ı

˘±À·º ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÊ√∞I◊1 ’Ú≈:±-

¬ÛS1 ˜…±√ 5 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX1 ¬ı…ª¶ö±› ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ√±fl¡±Úœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±

fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ±

¤ÀÊ√∞I◊1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…1

˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 Œ¬ÛkÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı

˘±À·º 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± øÚfl¡±-¶§26√

˝√√íÀ˘ ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú ˝√√í¬ıº

’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ Œ˝√√˜±˝√√œ

˝√√íÀ˘˝◊√√ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜”˘… ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1

¬ı± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬

˜ÀÚ±À˚±· ø√À˘ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± ·øÓ¬˙œ˘

fl¡ø1À˘ ˜”˘…¬ı‘øX ·1±˝√√Ó¬ ¬Û1± Ê√Ú·ÀÌ ¸fl¡±˝√√

¬Û±¬ıº ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ¸±˜ø1 ˙œÀ‚Ë ’¸˜

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 126 Ê√Ú ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±1

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ √±¸

’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√√

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

√±˜ ¬ı‘øXÀ˚˛ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 :±Ú-ø¬ı:±Ú Œ˜˘±Ó¬

Œ·Ã1œ¬Û≈11 Â√±S-Â√±Sœ1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√ÚÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ

˙—fl¡1À√ª ø˙q ’±1n∏ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ’¸˜ ø˙q ø˙é¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± õ∂±ôLœ˚˛ :±Ú-ø¬ı:±Ú Œ˜˘±Ó¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œ·Ã1œ¬Û≈11

≈√Ê√Ú Â√±S˝◊√ √ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’¸˜ ø˙q

ø˙é¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 1 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ 4 ø√Ú

¬ı…±¬Ûœ :±Ú-ø¬ı:±Ú Œ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1

˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S øÊ√Ó≈¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏

Â√±Sœ ›ø˘ˆ¬± ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Î¬◊M√√1 ’¸˜

øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬

≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ˜Ò… õ∂À√˙1 ¸Ó¬Ú±ø¶öÓ¬ ¸1¶§Ó¬œ ø˙q ˜øµ1 Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 29 ÚÀª•§11¬Û1± 2 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 Œ·Ã1œ¬Û≈1

‰¬˝√√1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ √ ’±ÀÚº

ŒÍ¬˘±˜1±1 »¸—·

ø¬ı˝√√±11 ¬ı±ø ∏«fl¡

¿ø¬ı¢∂˝√√ õ∂øÓ¬á¬±

˜À˝√√±»¸ªÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1

’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ˚≈·

¬Û≈1À¯∏±M√√˜ ¬Û1˜ Œõ∂˜˜˚˛ Í¬±fl≈¡1

’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 ˆ¬±¬ı±√˙«Ó¬ ·øÏ¬ˇ

Î¬◊Í¬± ¸»¸—· ø¬ı˝√√±11 ¸5˜

¬ı±ø¯∏«fl¡ ¿ø¬ı¢∂˝√√ õ∂øÓ¬á¬±

˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı

¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º

¸»¸—·1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚«

¿¿√±√±1 ’±˙œ¬ı«±√ ’±1n∏

Œõ∂1Ì±Ó¬ ’˝√√± 23 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬

ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ı ˘·± Î¬◊Mê√ ˜À˝√√±»¸ªÕ˘

Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ıËÓ¬ √±¸ ’±1n∏

¸•Û±√fl¡ Œ˚±À·ù´1 fl≈¡˜«œÀ˚˛

ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√√Ê√fl¡ Œ˚±·√±Ú1

¬ı±À¬ı ¸±√À1À1 ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊Mê√

˜À˝√√±»¸ª¶ö˘œÀÓ¬ ¬Û≈ª± 11

¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1

¸»¸—·1 fl¡˜«œ ¸øij˘Ú‡ÀÚ±

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸øij˘Ú1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œÀ˚˛

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ fl¡˜«œ

¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı

øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜”˝√√ Ÿ¬øQfl¡, ’Ò≈˚«

’±1n∏ ˚±Ê√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò

Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Ê√±øÓ¬-Ò «-¬ıÌ«-ˆ¬± ∏±

øÚø¬ı«À˙À ∏ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ√1 Œ˘±fl¡1

¸ √√± ˛-¸ √√À˚±ø·Ó¬±À1 ˜À √√±»¸ªøÈ¬

¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ ¬ı‘ √√M√√1

ŒÍ¬˘±˜1± ’=˘Ó¬ ¤fl¡ ≈¶ö

’±Ò…±øRfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı1

¬ı±À¬ı Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛

¸fl¡À˘± ¸»¸—·œ fl¡˜«œÀfl¡

’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

˘ø‡˜¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ÒœÚ¶ö ŒÓ¬˘±˝√√œ

¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ

˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± ∆‰¬Ò…

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂øÓ¬

˘é¬… 1±ø‡ ¤ÀÂ√√1Àfl¡È¬±-˜˝√√ø1‰¬fl≈¡ 1—·˜=

õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

√˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¬Û”¬ı

ŒÓ¬˘±˝√√œ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Úœ˘fl¡±ôL √À˘º Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œ1 ø¸¬Û1œ˚˛±

Ó¬Ô± ø˜ø‰¬√— ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛

¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ, ¸˜Ô«fl¡ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√

Œõ∂˜œ Œ˘±fl¡√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

fl¡˜«œ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¬ı©Ü ∆˝√√ ŒÓ¬˘±˝√√œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√

fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’Ú≈1±Ò± Œ√ªœ, øÊ√˘±

fl¡—À¢∂Â√1 ±Ò±1Ì •Û±√fl¡ ø¬ı√…± √À˘À˚˛ ¬ıMê√¬ı…

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ŒÓ¬˘±˝√√œ ¬ıvfl¡

fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Œ¸±ÀÌ±ª±˘

fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√√ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…

·ÀÊ√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ŒÓ¬˘±˝√√œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√

fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬ª±Úœ ¬ı1±,

ŒÓ¬˘±˝√√œ ¬ıvfl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ

’±ø¬ÛÕ√ Œ¬Û& õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ŒÚÓ¬±-

¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1

˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ õ∂Ù≈¬~ √À˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¤√˘ øÈ¬

¤˜ ø¬Û Œfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ¬ıœ1√À¬Û« ¸ˆ¬±¶ö˘œÓ¬ õ∂Àª˙

fl¡ø1 ¸ˆ¬± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ˘À· ˘À·

¸ˆ¬±‡Ú ’±Ò±ÀÓ¬ ¶öø·Ó¬ 1‡± ˝√√˚˛º øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡

fl¡˜«œ1 ¤ÀÚ Î¬◊æ√G±ø˘ fl¡±˚«fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 √˘-

¸—·Í¬ÀÚ ¤fl¡˜≈À‡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º

¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø‰¬√— ¸—·Í¬Ú1 ø¬ıøÒ-¬ÛÔ±ø˘

√˘-¸—·Í¬Ú1 Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì±

Î¬¬ıfl¡±Ó¬ ≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 õ∂ø˙é¬Ì

ø˙ø¬ı1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú,

17 øÎ¬À‰¬•§1√√ – ˚˜≈Ú±˜≈‡

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª

fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤ ŒÊ√

Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√˘Ó¬ Œ˚±ª± 6

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1

’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˚≈ª ¬ıvfl¡

fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘

˝√√±iß±ÀÚ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5

Œ˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ ˚˜≈Ú±˜≈‡

¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 202 È¬± ¬ı≈Ô

¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¤˝◊√ √

õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝ƒ√√1n∏

ø˘Î¬±1øù´¬Û ˝◊√ √Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1

õ∂ø˙é¬Àfl¡ Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì

ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1±

’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Õ˘ õ∂ø˙é¬Ì

ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¸˜ õ∂À√˙

¸—‡…±˘‚≈ Œfl¡±¯∏1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬

’±˘˝√√±Ê√ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜

Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¬ıvfl¡

fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Ó¬1

’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡ Òø1 ¬ıU

fl¡—À¢∂Â√œ ŒÊ√á¬ ŒÚÓ¬±˝◊√ √º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1√√ –

¸˜±·Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1

’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’˘¬ÛÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ

øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±1 fl¡é¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1

˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1

˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1¡ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬

¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±1

ø¸X±ôL˜À˜« øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, ’±=ø˘fl¡

¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…1 ˜ø˝√√˘±1 ’±¸Ú

¸—1é¬Ì1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º

Ó¬±ø˘fl¡±˜À˜« øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¬ÛÀfl¡±ª±,

‚¢∂±¬Û±1, Î¬◊M√√1 Ò˜«¬Û≈1 ÚÓ≈¬ÚÀ√˝√√1, ‡±Ó¬±

¬ıÓ¬±˝√√ ø·˘±, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ ’±1n∏ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1

¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…1 ’±¸Ú

Œfl¡˝◊√ √‡Ú ˝√√í˘ ¬ı1ÚV«œ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬],

√øé¬Ì ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬],

¬Ûø(˜ Ú±˜¬ı1 ˆ¬±· [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬],

¸±ÀÚfl≈¡ø‰¬ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬], Œ˘±˝√√±1fl¡±Í¬±

[’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬], ’±√±¬ı±1œ, ¬Û”¬ı-ÚÓ≈¬ÚÀ√˝√√1,

˜≈·ø√ 1±˜¬Û≈1 [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬], ˜Ò…

¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, 1Ú— ‡±Ó¬±, 3Ú— ‡±Ó¬±,

Œ√˝√√±1fl≈¡ø‰¬ √Ó¬1±, ‚¢∂±¬Û±1, ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡ø‰¬,

¬ı±ø˘Ó¬±1, √øé¬Ì ˜Ò… Ò˜«¬Û≈1, 1+¬Ûœ˚˛± ¬ı±Ô±Ú,

√øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª±, Œ¬ı˘˙1, fl¡fl¡˚˛±, ¬Û”¬ı Ò˜«¬Û≈1,

¬Ûø(˜ ÚÓ≈¬Ú Œ√˝√√1, √øé¬Ì ÚÓ¬≈Ú Œ√˝√√1 49 [3],

Î¬◊¬Û1 ¬ı1ˆ¬±· 50 [4], Î¬◊¬Û1 ¬ı1ˆ¬±· 52[6],

Î¬◊¬Û1 ¬ı1ˆ¬±·, Œfl¡fl¡±Úfl≈¡øÂ√, fl¡±¬Û˘±¬ıøÎ¬ˇ

Ê√˚˛¸±·1 ¬ı1Ó¬˘±, Œ‚±·±, fl¡±˘±1‰¬1,

ˆ¬±„√√Ú±˜±1œ ’±1n∏ fl≈¡ø1 ˝√√±˜±1œ ¬ı1‰¬≈ø˘˚˛±º

øÊ√˘±‡Ú1 ·“±› ¬Û=±˚Ó¬Ó¬ ¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ˜ø √√ ±1

¬ı±À¬ı —1øé¬Ó¬ ’±¸Ú1 —‡…± ∆ √√ÀÂ√ 36 ‡Úº

Ú˘¬ı±1œ1 ¬Û=± ˛Ó¬Ó¬ ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı

¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙

øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 øÓ¬øÚ

˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸…1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√ÌÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√

fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡¬ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√√ ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ øÓ¬øÚ ¸√¸…1

˙¬ÛÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…

ø¬Û‰¬¬Û1± Œ|Ìœ1 fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛS Ú— øÈ¬ ¤ øÎ¬ ˚ ø¬ı

ø‰¬˚574˚2010˚103 ø√Ú±—fl¡ 11 øÎ¬À‰¬•§11 ˜ÀÓ¬, øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√Õ˘

˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… øÓ¬øÚÊ√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’øÊ√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±, 1ø¬ı ‰¬f fl≈¡˜±1 ’±1n∏

¸”˚« ø¬ıù´±¸º ¤˝◊√ √ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… Œfl¡˝◊√ √Ê√Ú1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ı˙±˘ ¬ı¸ôL Œ‰¬±˘±—fl¡œÀ˚˛ ¸√¸… Œfl¡˝◊√ √Ê√Úfl¡

Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ˙¬ÛÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ Œfl¡±‰¬

1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1¬Û1± ’øÊ√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1¬Û1± 1ø¬ı ‰¬f

fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1¬Û1± ¸”˚« ø¬ıù´±¸fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡À1º ˙¬ÛÓ¬

¢∂˝√√Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… 1˜±fl¡±ôL

Œ√Î¬◊1œ, ’Ò…é¬ ÒÚœ1±˜ ˘1Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’±1n∏

¸√¸…±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈À1˙ ˙˜«± ’±1n∏ øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ √È¬± ¸—·Í¬Ú1

ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ √ ˆ¬±· ˘˚˛º øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… 1˜±fl¡±ôL

Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏

ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜”˝√√ ¸√¸…1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

øÎ¬˜1œ ˛±Ó¬

ø¬ıÚ± ” œ ˛±

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1

qˆ¬±1yÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 17

øÎ¬À‰¬•§1¬ – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬±

’øˆ˚±Ú ø˜Â√Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏

øÎ¬˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 øÎ¬˜1œ˚˛±

ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˜±1fl≈¡øÂ√

˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1

fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º

fl¡˜±1fl≈¡øÂ√ ˜Ò… ˝◊√√—1±Ê√œ

ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ√À¬ıÚ

‰¬f √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1

¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√

fl¡˘…±Ì ’±1n∏ fl¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±·1

˜Laœ ’fl¡Ú ¬ı1±˝◊√√º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ

ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ1

˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡À1± ·Ò≈1 √±ø˚˛Q

’±ÀÂ√º ¸˜Ê√≈ª±1 Ù¬±˘1¬Û1± ¬ıMê√¬ı…

¬’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ¸˜±Êfl¡√˜«œ ¬¬Û‘Ô≈1±˜

√±À¸º øÎ¬˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1

’øÓ¬ø1Mê√ ‡G ¸˜i§˚˛fl¡ 1¬ıœÚ ‰¬f

Œ˜øÒÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

øÎ¬˜1œ˚˛± ø˙é¬±‡G1 ¸˝√√–

¬Ûø1√˙«fl¡, ˜G˘ ¸˜˘ Œfl¡f

¸˜i§˚˛fl¡, ¸˜˘ ø˙é¬fl¡, ø¬ıøˆ¬iß

ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡-

ø˙é¬ø˚˛Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø√√˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 õ∂døÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 17 øÎ¬À‰¬•§1√√ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1

¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ú·1À¬ı1±¶ö ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¤‡øÚ

∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Î¬◊Mê√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Â√±S ¤fl¡Ó¬±

¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ò…é¬ Î¬0 ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ˆ¬”¯∏Ì ¬ÛG±˝◊√ √º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¸5±˝√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡±fl¡ ÓN±ªÒ±˚˛fl¡

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±Â√øÚ fl¡1± √ √˚˛º Î¬◊Mê√ Ó¬NªÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ &1n∏ Œ‡˘ ¬ı¸ôL

fl¡ø˘Ó¬±, ˘‚≈ Œ‡˘ ’—q˜±Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ ¸≈fl≈¡˜±1 Œ√ª±Ú,

¸˜±Ê√ Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±·1 ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ·ÀÌ˙ √±¸, ˘í1±

øÊ1ø∏Ì Œfl¡±Í¬±1 Î¬◊À¬ÛÚ ¸±˝√√±, ŒÂ√±ª±˘œ øÊ1øÌ Œfl¡±Í¬± ’øÚÓ¬± Œfl¡›“È¬

’±1n∏ ø‰¬SÀ˘‡± Œ√ªœ, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˆ¬”ø˜Ê√± ¬ı˜«Ú fl¡ø˘Ó¬±

’±1n∏ √œ·ôL fl¡ø˘Ó¬±, Ó¬fl«¡ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±s≈˘ Ê≈√¬ı3±1 ’±1n∏ ’±s≈˘

Ê√ø˘˘, ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’1n∏Ì ¸1fl¡±1 ’±1n∏ 1‚≈À√ª √±¸1 ˘·ÀÓ¬

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√Ú Œfl¡f1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ò…é¬ ø¬ıˆ¬”øÓ¬

ˆ¬”¯∏Ì ¬ÛG±, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ú≈1 ’±˘˜, ’±˝√√3±˚˛fl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡¡Z˚˛

’—q˜±Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’±s≈˘ Ê≈√¬ı3±1fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’˝√√±

24 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√ ’±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬± ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±,

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ √˜1±Ú ù´±˝√√, ¶ö±Úœ˚˛

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸fl¡ ’±˜LaÌ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ˜˝√√±Ú·1ø¶öÓ¬

∆˙øé¬fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬¶ö±Ú ëfl¡í˘±Ê√í1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√√ ¬ıÂ√11¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1

˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 Î¬◊ÀV√À˙… ¤˘±øÚ

õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬Û1œé¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ¬Û1œé¬±˝◊√√

ø˙é¬±¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1œé¬±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±1¬Û1±

Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬

¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¬fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1

˜±Ê√Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡

õ∂øÓ¬À˚±·œÓ¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√Ì±

Œ˚±·±¬ıº ¬Û=˜ Œ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬Û‘Ôfl¡

¬Û‘Ôfl¡ ∆fl¡ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1

‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-

Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û1œé¬±1 Ó¬±ø1‡

√˝√√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œº õ∂-¬ÛS¸˜”˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚÊ√

øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ı± Œfl¡f ’Òœé¬fl¡1¬Û1± ¬ı±

ëfl¡í˘±Ê√í1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ [‰¬±µ˜±1œ,

&ª±˝√√±È¬œ]1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂-¬ÛS

Ê√˜± ø√˚˛±1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ 31 Ê√±Ú≈ª±1œº Î¬◊À~‡…

Œ˚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘fl¡ fl¡í˘±Ê√1 øÚÊ√

õ∂±—·ÌÓ¬ 15 ˜±‰«¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏

¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Û≈1©‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í˘±Ê√1

Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

√97069-71268, 98544-59486 ’±1n∏

98545-93393 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘

’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬Û1œé¬±

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ó¬±GªÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √√±È¬ø˙ø„√√ ±1œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1√√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±1 ±Úfl¡±‰¬1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1

’ôL·«Ó¬ ŒÓ¬ Ï¬±˘±- ¬ı1Àfl¡±Ú± ’=˘Ó¬ ¬ıÚ1œ˚± √√±Ó¬œ1 Ó¬±GªÓ¬ ¬ıUÀfl¡ ◊√√È¬± ·‘ √√,

’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS, Ò±Ú ø¬ıÚ©Ü Œ √√±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü ∆ √√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª±

qfl≈¡1¬ı±11 øÚ˙± õ∂±˚ √ √√ ¬ıÊ√±Ó¬ 70˚80 È¬± Ôfl¡± √√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ ¤È¬± ◊√√ õ∂ÔÀ˜ ¬ı1Àfl¡±Ú±

·±ª1 1ø?Ó¬ ˙ «± Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ≈√È¬± ·‘ √√ ¬±ø„√√ ŒÓ¬ Ï¬±˘± ·“±ªÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

ŒÓ¬˘Ï¬±˘± ·“±ª1 ≈Í¬ 21È¬± ·‘ √√, 5È¬± ·1n∏-Â√±·˘œ, ” …¬ı±Ú ’±‰¬¬ı±¬ı- ¬ÛS, ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú,

Œfl¡√√¬ı±˙ fl≈¡ ◊√√∞I◊ ˙¸… ¬ıÚ1œ˚± √√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ¸La±¸1 ‘ø©Ü fl¡À1º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Œé¬S õ∂‰¬±1 ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¤øÈ¬ ‘√˙… ñ ø‰¬1±Ê√

Ó¬œÔ«Ú·1œ ¬Û≈1œ1 Ú±˜‚11 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸Ó¬ ë˚≈·˘ ¬ıµœí fl‘¡¯û Ú‘Ó¬…1 ‘√˙…

88888 ¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 Û1±

18 øÎ¬À‰¬•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú±Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¡±Â√±1, fl¡ø1˜·?, ˝√√±˝◊√√˘±fl¡±øµ øÊ√˘±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√√ ˜˝√√fl≈¡˜±,

fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±, Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, √øé¬Ì

˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±

’—˙Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂Ô˜

¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı 2 Ê√±Ú≈ª±1œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı 8 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı 16 Ê√±Ú≈ª±1œ ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 3 ’±1n∏ 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1, 9 ’±1n∏ 10 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1, 17 ’±1n∏ 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS¸˜”˝√√

¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±11 Œ˙¯∏ ø√Ú ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1

¬ı±À¬ı 7 Ê√±Ú≈ª±1œ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ı 17 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1

¬ı±À¬ı 22 Ê√±Ú≈ª±1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 8 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1, 18 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±1n∏ 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡±

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº

øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ √M√√˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

22,869 È¬± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡fÓ¬ 1,27,56,804 ·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±À1

Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡Ú1 420 Ê√Ú øÊ√˘±

¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, 2202 Ê√Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, 2202 Ê√Ú ·“±›

¬Û=± ˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 22020 Ê√Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

fl¡ø1¬ıº 26,844 ¸˜ø©ÜÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤˝◊√√ øÚ¬ı«±‰¬Úº ¤˝◊√√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬

õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 13,422 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± õ∂øÓ¬øÚøÒ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘›

øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ¤˝◊√√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· 70 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ¬ı±ÀÊ√È¬ Ò±˚« fl¡1±

¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√¬ı±1 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬— ’=˘ÀÓ¬±

¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ √M√√˝◊√√ ¸√1œ fl¡À1º

’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”À˝√√ ·øÏ¬ˇ¬ı ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´ – ·Õ·’±ôLø1fl¡ ¸•Ûfl«¡› ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÂ√˚˛±Ú fl¡±1 Œ1˘œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√√ SêœÎ¬ˇ±

õ∂fl¡ä1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ¤˝◊√√ Œ√˙À¬ı±1

Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’øÓ¬ ›‰¬1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ√˙À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸—¶‘®øÓ¬,

‡±√…±ˆ¬±¸À1± ’±ÀÂ√ ¸±‘√˙…º ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ Œ√˙¸˜”À˝√√ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´ ·øÏ¬ˇ¬ı ¬Û±À1º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤˝◊√√ fl¡±1 Œ1˘œ1

¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª 1±Ê√…‡Úfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛±

’fl¡˘ ¤fl¡ Œ1˘œÀ˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√√ ’Ú±1 ¤fl¡ ¸˜À˘±º ¤˝◊√√ Œ1˘œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=À˘ øÚÊ√Àfl¡ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙À¬ı±11 ’±·Ó¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œ1˘œÀ˚˛ ¬ıg≈Q,

¸æ√±¬ıÚ±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¸•Ûfl«¡› ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ

ë¤˚˛± ¤fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ø√˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±1yøÌºí fl¡±1 Œ1˘œ1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ Î¬◊À√…±· Œ˘±fl¡1

¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Àfl¡± ŒÓ¬›“ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º

’±√±˘Ó¬1 Ê√±ÚÚœ ’1ø¬ıµ, 1?Úfl¡√G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬º ’±˘Ù¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±, Î¬◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ 1±Ê≈√ ¬ı1n∏ª±, ∆¬ıÀ√ø˙fl¡

¸ø‰¬¬ı ˙˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı ø‰¬S¬ıÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸ø‰¬¬ı õ∂ÌøÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø˜øÔ—·±

∆√˜±1œ, ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ø√˘œ¬Û ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œfl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡

√G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øôL˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 21 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ø√Ú Ò±˚« fl¡ø1 ’Ú…Ô± Œfl¡Î¬◊Ê√Ú1

ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛º ¤˝◊√ √ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±

’±1n∏ Â√ø1Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜À√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 øÚø¯∏Xfl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜

’±1é¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Ú Œ·±È¬1 1˚˛1995 Ú•§11 Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ¤fl¡˜±S ≈√˝◊√ √ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ’±√±˘Ó¬Ó¬

˝√√±øÊ√1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √ ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± › ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ìfl¡±˚« ø¬ı·Ó¬

√˝√ √˜±˝√√ Òø1 ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ √ fl¡Ô±Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬

Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ŒÚÓ¬±Àfl¡ 21 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˝√√±øÊ√11 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ≈√˝◊√√ ø˙q1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó¬≈…Ú±˜1 ≈√øÈ¬ fl¡Ú…± ø˙qÀª fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Î¬◊M√√1 Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ŒÒÚ≈‡Ú±

ø˝√√Õ˘√±1œ ·“±ª1 √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ Œ1ªÓ¬ ·Õ·1 fl¡Ú…± ˜œÚ±é¬œ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1À˜˙ ·Õ·1 fl¡Ú…± ¸≈˜Ú ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬

Î¬◊˜ø˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ˜˚˛ÀÓ¬ ›‰¬1ÀÓ¬ Î¬±„√√1 ±Ú≈˝√√ ÚÔfl¡±1 ≈À˚±· ∆˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ø¸“ø‰¬¬ı1 ¬ı±À¬ı øÓ¬¬Û«±˘Ó¬ Œ˜ø˘ ŒÔ±ª±

ø¬ı¯∏±Mê√ ˝◊√√Î¬◊ø1˚˛± ¸±1 Úfl≈¡˘√±Ú± ¬ı≈ø˘ ’À¬ı±Ò ø˙q ≈√øÈ¬À˚˛ ˆ¬é¬Ì fl¡À1º ø˙q ≈√øÈ¬ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó¬

’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‚˘±˜1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¤Ê√ÀÚ±

ø‰¬øfl¡»¸±fl¡ «œ ÚÔfl¡±Ó¬ ø˙q ≈√øÈ¬fl¡ ≈ ” ≈«∏ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Õ˘ øÚÀ ˛ ˚ø√› ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÔ-˚±Ó¬± ˛±Ó¬1

Œ √√Ó≈¬ ’±&ª± ◊√√ ±›“ÀÓ¬ ±Ê¬ı±È¬ÀÓ¬ œÚ±é¬œ ’±1n∏ ≈ Ú1 fl¡1n∏Ì ‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Î¬◊¬Û ≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ Œ√ªø˙q

≈√øÈ¬1 fl¡1n∏Ì ‘Ó≈¬… √√ ˛º ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 √±ø ˛Q √√œÚÓ¬± ◊√√ √± ˛œ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊√√ÀÊ√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ 4øÚ √√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘Àfl¡± ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±1¬Û1± &ª± √√±È¬œ ’øˆ¬ ≈À‡ ’±ø √√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 ø¬Û-8901 Ú•§11

∆Ú˙¬ı±Â√‡ÀÚ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂± ˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈ø˘¬ı1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

¬Û±Úœ‰¬fl≈¡ª±1 ¬Û≈1øÌ‚±øÈ¬ ¸S1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√ 1¬Û1± ’ √√± ¤ ¤Â√-01

¤'-3497 Ú•§11 ø¬ı˘±Ó¬œ ≈1± ’Ú± ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ≈‡± ≈ø‡ ¸—‚ ∏«

˘±À·º ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚±Sœ øÚ √√Ó¬ √√ ˛º ≈√À ˛±‡Ú ·±Î¬ˇœ

‰¬±˘fl¡1 ’±¸Ú1 ø√À˙ —‚ ∏« ·±1 Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ ≈√‡Ú1 ij≈‡1 ’—˙ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆ √√

¬ÛÀ1º Î¬±Í¬ fl≈¡“ª˘œ1 ¬ı±À¬ı ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ◊√√ ±ÀÚ ◊√√ ˆ¬ ˛±ª √√ ’±øÂ√ Œ˚

≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ”1 Œ√ √√1¬Û1± ø¬ıø26√iß ∆ √√ ¬ÛÀ1º ‚È¬Ú±1

’±Ò±‚∞I◊±˜±Ú ¬Û±Â√Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö œÓ¬ ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆ √√ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y

fl¡À1 ’±1n∏ ’± √√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛Ó¬ ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ·ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬Àfl¡ ◊√√Ê√Úfl¡

˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1 √√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± √√ ˛º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬

øÚ √√Ó¬ ¬ı…øMê√Àfl¡ ◊√√Ê√Ú √√í˘ ‰¬±˘fl¡ Œ¸±˜Ú±Ô ˙ ◊√√fl¡œ ˛± [45], Î≈¬˜Î≈¬˜± √√“± √√‰¬1±1

‘·±—fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬ÛøªS ¬ı1± [44]º ’±Ú √√±ÀÓ¬, ’±ÚÊ√Ú øÚ √√Ó¬

¬ı…øMê√ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±¬ Û1Õ˘Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ √√±ª± Ú± ◊√√º øÚ √√Ó¬ ‘·±—fl¡1

‘Ó¬À√ √√ ¬Ûø1˚±˘1 Œ˘±Àfl¡ ‰¬˜øÊ√ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

‰¬±ø1‡ÚÕfl¡ Ô±Ú±1 ˆ¬±ø„√√À˘ Œ¬ıÀ1fl¡’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Ú±·±À˘GÓ¬ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±

¤Ú ¤˘-07 ¤-4133 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ Ú±·±À˘G ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√ ˘˚˛ ˚ø√› ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…

Œ˚ Î¬◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ‡È¬‡øÈ¬, øÎ¬˘±˝◊√√ ’±1n∏ ˜±?±ÀÓ¬± ’±1é¬œ1

Œ¬ıÀ1fl¡ ˆ¬±ø„√√ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1 ø¬ÛÀÚ ’¢∂¸1 ˝√√˚˛º ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√√ ¸©Ü˜ ∆˝√√ Ô±Àfl¡

’±1n∏ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±¬∏C±øÎ¬Â√±Ó¬ 36 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·«ù´1 ¬ı1√Õ˘1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øÈ¬ ’±1é¬œ1 √À˘ ‡±¬Ûø¬ÛøÈ¬ Ô±Àfl¡º ’±1é¬œÀ˚˛ ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ 1í¬ıÕ˘ ˝◊√√—ø·Ó¬ ø√˚˛±Ó¬ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬∏C±fl¡‡ÚÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1 ˚ø√› ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ô±Ú±1 Œ¬ıÀ1fl¡

ˆ¬±ø„√√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º øfl¡c Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ÛÔ1 ≈√˝◊√√ Ù¬±˘1¬Û1± &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú ¤‡Ú

¬∏C±Àfl¡À1 ’±·Àˆ¬øÈ¬ Ò1±Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ’±1é¬œ1 &˘œ¬ı¯∏«ÌÓ¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬fl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬˘1

ŒÈ¬—fl¡œ Ù¬±øÈ¬ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬∏C±fl¡Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡Î¬◊Ê√ÀÚ ¤g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Û˘±Ó¬fl¡1

¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈Àfl¡˙ 1˚˛ [25] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

’±È¬fl¡±ÒœÚ ˜≈Àfl¡˙ 1˚˛1 ‚1 ø¬ı˝√√±11 ˜øÓ¬˝√√±1œÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıÊ√˚˛ 1˚˛

’±1n∏ ¸?˚˛ 1˚˛º Ò‘Ó¬ ˜≈Àfl¡˙ 1˚˛ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ ˚±Sœ ¬ı≈ø˘À˝√√

¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, Ê√sfl‘¡Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬Û?œ˚˛Ú ˜ÀÓ¬, ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ øÎ¬˜±¬Û≈11 Œ·±˘±‚±È¬ Œ1±Î¬1

˝√√œ1±˘±˘ 1˚˛º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·«ù´1

¬ı1√Õ˘À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬±ø1‡ÚÕfl¡ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 Œ¬ıÀ1fl¡ ˆ¬±ø„√√ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

4 ˘±‡Õ˘ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı õ∂±Ô«œÀ˚˛¶ö±¬ÛÚ, ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏Ì±, ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜Laœ-

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ øÚfl¡±˚˛-øÚ·˜1 ’Ò…é¬¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’ªÀ˙… øÚ1±¬ÛM√√±1 ŒéSÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ŒéSÓ¬ øÚ˙± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜±˝◊√√fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú1

¬Û”À¬ı« ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸˜œé¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ŒéSÀÓ¬± ’±À˚˛±À· ¬ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√, ·œÊ«√± ’±ø√ Ò˜«œ˚˛ ¶ö±Ú¸˜”˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº

Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√√ Ò˜«œ˚˛ Ó¬Ô± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…Mê√¬ı… 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¸ˆ¬±,

Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±ø√1 ŒéSÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’øÒ¸”‰¬Ú±

¬ı˘ª» Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚≈øMê√, ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ıø√˘1 ŒéSÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ıº ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏

øÚfl¡±˚˛-øÚ·˜1 ’Ò…é¬¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬

√À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’±“‰¬øÚ

1+¬Û±˚˛Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ìø¬ıøÒÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜Laœ¸fl¡À˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¤Àfl¡˘À· ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº

¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı 1n∏˜œ1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘-’±√±˘Ó¬Ó¬ ˚≈“Ê√¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø1Ô˜ˆ¬1± Ú±Ô ø¸„√√1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ¶§Q

ø¬ı‰¬±ø1 √±ø‡˘ fl¡1± ø˜Â√ [øÊ√] Ú— 153˚12 Ú•§11 ’±À¬ı√Ú‡Ú1 ’±øÊ√ ’±√±˘ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı

qÚ±øÚ› ¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂Ô˜ ¶§±˜œ 1±Àfl¡˙ ø¸„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ó¬1± Œ·±‰¬11 qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬

’±øÊ√ õ∂Ô˜ ¶§±˜œ ø¸— ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√ øÚÊ√1 ¸¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√ √±ø„√√ ÒÀ1º 1±Àfl¡˙ ø¸À„√√ ’±√±˘Ó¬1 ’±·Ó¬

˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’˝√√± 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚfl¡±˘Ó¬

’±¬ÛøM√√ ’Ô¬ı± ø˘ø‡Ó¬ ¬ıMê√¬ı… √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ √ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬˘± Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬

¤ø˜Î¬◊fl¡±Â√ øfl¡Î¬◊1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’øÒ¬ıMê√± 1±Ê≈√ õ∂Ò±Ú, ’1+¬Û ˙˝◊√ √fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’Ú≈¬Û˜ Ó¬±˘≈fl¡√±À1

¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı1‡˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ¶§±˜œ1 ¸ôL±Ú

’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø1Ô˜ˆ¬1± Ú±Ô ø¸„√√fl¡ ˘·Ó¬ 1‡±1 ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘

fl¡ø1øÂ√˘º ’±À¬ı√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøÈ¬1 ø¬ÛÓ‘¬ 1±Àfl¡˙ ø¸— ¸ôL±Ú1

õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ √±ø˚˛Q˙œ˘ Ú˝√√˚˛º ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Î¬±– 1n∏˜œ Ú±ÀÔ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ¶§±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX

ø√Â√¬Û≈1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ Ó¬±˝◊√ √1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±,

Ó¬±˝◊√ √1 ’ù≠œ˘ øˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√ ¬ıÚ±˝◊√ √ Ó¬±1 õ∂‰¬±1 fl¡1±, Œ¸˝◊√ √ ¸µˆ¬«Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√

Ôfl¡± ’±ø√ ø¬ı¯∏À˚˛± øÚÊ√ ’±À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√√ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1± Î¬±– 1n∏˜œ

Ú±ÀÔ ¶§±˜œ 1±Àfl¡˙ ø¸„√√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ∆SÀ˘±fl¡… ˆ¬≈¬ıÚ Ú±Ô ’±1n∏ 1P± Ú±Ô1 ø¬ı1n∏ÀX› ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛±

fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¶§Q ø¬ı‰¬±ø1 Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ˝◊√ √Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±√±˘ÀÓ¬ Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô1

¶§±˜œ 1±Àfl¡˙ ø¸„√√fl¡ øÚÊ√ ¬Ûé¬ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ 29 Ê√±Ú≈ª±1œ ¬Û˚«ôL ¸˜˚˛ ø√À˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ Î¬±– 1n∏˜œ

Ú±Ô1 õ∂Ô˜ ¶§±˜œ 1±Àfl¡˙ ø¸À„√√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±ÕÏ¬ˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√•ú±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1

fl¡1± ’±À¬ı√ÚÓ¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ëÎ¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÊ√fl¡œ

Ê√±øfl¡11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ øÚÊ√ ¸ôL±Ú1 fl¡Ô± ¤¬ı±À1± ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±

Ú±øÂ√˘º Â√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ øfl¡ ˚≈øMê√Ó¬ ¸ôL±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘∑ ø1Ô˜ˆ¬1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1

˘·ÀÓ¬˝◊√ √ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬˝◊√ √ Ô±øfl¡¬ıíº 1±Àfl¡˙ ø¸À„√√ Î¬±– 1n∏˜œ Ú±ÔÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘Õfl¡

fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøÈ¬1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1¬ı, Ó¬±˝◊√ √1 ø˙é¬±-√œé¬±, ¸˜±Ê√1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 :±Ú ø√¬ı ¬ı≈ø˘› ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡

Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Àfl¡˙ ø¸„√√fl¡ Ó¬…±· fl¡ø1 ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± Î¬±– 1n∏˜œ

Ú±Ô1 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¸„√√1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ Œ·±‰¬1 ‰¬˘± Ú±˝◊√ √º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ø¸„√√fl¡ Î¬±– Ú±Ô1

ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±˝◊√ √ ¬ı≈ø˘

¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ŒÊ√fl¡œ Ê√±øfl¡11 ∆¸ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª±

ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙…

’±øÊ√ 1±Àfl¡˙ ø¸À„√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ Î¬±– 1n∏˜œ Ú±Ô1 ·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ¸ôL±Ú ŒÓ¬›“1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚

2006 ‰¬Ú1 6 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1±Àfl¡˙ ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± Î¬±– 1n∏˜œ Ú±ÀÔ 2010 ‰¬Ú1 13

¤øõ∂˘Ó¬ õ∂Ô˜ ¸ôL±ÚøÈ¬1 Ê√ij ø√øÂ√˘º ’±À¬ı√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¸„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1

’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ŒÓ¬›“1 ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√1 øÎ¬¢∂œ› ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±√±˘ÀÓ¬

fl¡Ì˜±øÚ ¸ôL±ÚøÈ¬1 õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ¶§Q fl¡±fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 Œ¸˚˛± ˆ¬øª¯∏…» ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ¶Û©Ü ˝√√í¬ıº

·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…˙1Ì±Ô«œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ˝√√“±‰¬1±›¬ı±1œ ’±|˚˛

ø˙ø¬ı1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5

¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ 2Ú— ˝√√“±‰¬1±›¬ı±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ù≈¬˘‰¬±Ú ’±˘œ1 ¬ÛPœ

’±fl¡ø˘˜± ø¬ıø¬ı [35]À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙±1¬Û1±˝◊√√ õ∂¸ª ˚LaÌ±Ó¬ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊√√ ’±øÂ√˘º

ø˙ø¬ı11 Œ˘±Àfl¡ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ªø¶öÓ¬ 108 ‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡À1 ø√› —øù≠©Ü Œ¸ª±1

·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√ Ú±¬Û±À˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ1±·œ1 ’ª¶ö± ’øÓ¬Õfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘

¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ŒÙ¬±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1081 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1

·±Î¬ˇœ Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ’±øÊ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛

¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1

Œ˝√√˜±ø˝√√ ’±1n∏ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…

Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ·ˆ¬«ªÓ¬œ

˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…1¬Û1± 1é¬± ¬Û±À˘À˝√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√√ ¶§±¶ö…‡GÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬

Î¬◊ißøÓ¬ Ó¬Ô± ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂‰¬±1

fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√√ 108 Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√

ø‰¬øfl¡»¸± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂fl‘¡Ó¬

¶§1+¬Û Î¬◊√„√√±˝◊√√ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬fl¡ ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

5 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ ˜≈·«œŒ‚±·± ‰¬ífl¡ ˜Â√øÊ√√Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¤‡Ú Ò˜«œ˚˛ ¸ˆ¬± ëÊ√˘ù´±˝√√í ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Î¬◊Mê√ Ò˜«œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤·1±fl¡œ Ò˜«õ∂±Ì ≈√‡œ˚˛± ˜ø˝√√˘±˝◊√√ ˜Â√øÊ√√1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤øÈ¬

200 ¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ˜≈·«œ Œ¬Û±ª±ø˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Â√øÊ√√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√

Œ¬Û±ª±ø˘ÀÈ¬± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı Î¬±fl¡ ø√À˚˛º Œ¬Û±ª±ø˘ÀÈ¬± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬

Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘±À·º Ù¬˘Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈·«œ Œ¬Û±ª±ø˘ÀÈ¬±1 √±˜ 5000 È¬fl¡±

¶Û˙« fl¡À1Õ·º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Â√øÊ√√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ ˜≈·«œÀÈ¬±1 ¸À¬ı«±2‰¬ √±˜ ø√˚˛± Œ‚±·±

‰¬ífl¡1 ¬ı…ª¸±˚˛œ, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªÀÚÓ¬± Ó¬±˝◊√√Ê≈√øVÚ

’±˝√√À˜√fl¡ ’¬Û«Ì fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬±˝◊√√Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˝◊√√˚˛±1

¬Û”À¬ı«› ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ 1±˝◊√√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì

fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜Â√øÊ√√1 Î¬◊Mê√ Ê√˘ù´±˝√√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Ò˜«õ∂±Ì 1±˝◊√√ÀÊ√ Ú·√

ÒÚÀfl¡ Òø1 øÚ˜«±Ì ¸±˜¢∂œ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

˜Laœ ’fl¡ÀÌ ¬Û≈Sfl¡ ø√À˘ 20fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ¤Â√-01 ø¬ı ø¬ı-0003 Ú•§11 ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú1

¶§Q√√±øÒfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ú¸ ¬ı1±1 Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-

¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˝◊√√˜±Ú √±˜œ ¬ı±˝◊√√fl¡ øfl¡øÚ ˜Laœ-¬Û≈S˝◊√√ øÚÊ√1 Ú±˜ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1

ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, 20 ˘±‡ È¬fl¡± √±˜1 ¤‡Ú ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ Sê˚˛ fl¡1±

˝√√íÀ˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 8 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±1Ó¬ 1.60 ˘±‡ È¬fl¡±1

¬Û?œ˚˛Ú ˜±ÚøÚ ø√¬ı ˘±ø·À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ˜Laœ-¬Û≈S˝◊√√ ˜±S 6 ˝±√√Ê√±1 È¬fl¡±

’±√±˚˛ ø√À˚˛˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ı˘±¸œ ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ÛÓ‘¬ ˜Laœ Œ˝√√±ª±1

¸≈¬ı±√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 øÍ¬fl¡±-Í≈¬fl¡ø˘ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ÒÚª±Ú ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±Ú¸ ¬ı1± Ú±˜1 ˚≈ªÀÚÓ¬±Ê√Ú1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬

ø˝√√‰¬±¬Ûø¬ı˝√√œÚ ¸±-¸•ÛøM√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛ñ

øfl¡ Î¬◊»¸1¬Û1± ˜Laœ-¬Û≈S˝◊√√ ’±˚˛ fl¡ø1 20 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝◊√√fl¡ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√í˘∑ ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øÍ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡± ’¸˜1 ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±fl¡1

˜±Ê√Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì1 ¸±-¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 Ú±˜Ó¬ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 ˜Laœ ’fl¡Ì

¬ı1±˝◊√√ ¬Û≈Sfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬ı±˝◊√√fl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑

¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜Laœ ¬ı1±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊M√√1 1±˝◊√√Ê√fl¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

20 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ˝√√±ø˘« ŒÎ¬øˆ¬√Â√Ú øfl¡∑‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú ø¬ıù´Ê≈√ø1 ë˝√√±ø˘«Â√í Ú±À˜ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ¤˝◊√√‰¬√-øÎ¬ Ú±À˜À1› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√√ ø¬ıù´À1 √±˜œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú1

›Ê√Ú ˚ÀÔ©Üº 1901 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ ˝√√±ø˘«À˚˛ ¤È¬± ˝◊√√ø?Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ¬ÛÀÎ¬˘ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘1 ŒÙË¬˜Ó¬ ‰¬˘±¬ı

¬Û1±Õfl¡º ŒÓ¬›“À1 ˘í1±ø˘1 ¬ıg≈ ŒÎ¬øˆ¬√Â√ÀÚ ˝√√±ø˘«Â√fl¡ ¤˝◊√√ fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˚˛±˝◊√√ ’±øÂ√˘ ˝√√±ø˘« ŒÎ¬øˆ¬√Â√Ú

¬ı±˝◊√√fl¡1 ’±1yøÌº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊√√ ¬ıg≈Àª ø˜ø˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú ∆¸øÚfl¡1 fl¡±1ÀÌ ¬ıU¸—‡…fl¡ ˜È¬1

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√±ø˘« ŒÎ¬øˆ¬√Â√ÚÓ¬ Ô±Àfl¡ øˆ¬ È≈¬˝◊√√Ú ˝◊√√ø?Úº ≈√À˚˛±È¬± ˝◊√√ø?Ú ø‰¬ø˘G±11¡Z±1± 450 Œfl¡±ÌÓ¬

Ô±Àfl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬ıU Î¬◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú1 ˝◊√√ø?Ú 1584 ø‰¬ø‰¬1º

&Ê√1±È¬Ó¬ 69Ì Œˆ¬±È¬√±ÚøÚ1±¬ÛM√√±1é¬œÀ˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘, Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√√ øÚÀé¬¬Û fl¡1± ø˙˘&øÈ¬À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÚÀfl¡± ˜”1Ó¬

’±‚±Ó¬ fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘, fl¡—À¢∂Â√-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˝√√±˝◊√√ õ∂Ù¬±˝◊√√˘ ŒÚÓ¬±1

ŒÊ√±1√±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ’ôLÓ¬ ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√ÌÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 √√±1 ’±øÂ√˘

õ∂±˚˛ 69 ˙Ó¬±—˙º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 68 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1

Œˆ¬±È¬√±Ú Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 95È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ˜≈Í¬ 23,318È¬±

Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 1.98 Œfl¡±øÈ¬ Œˆ¬±È¬±À1 820Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… ˝◊√√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ¬ıµœ

fl¡ø1À˘º ’˝√√± 20 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ &Ê√1±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº

ø√~œÓ¬ ¬ı±Â√ÀÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1Œ˘±˝√√±1 1íÀÎ¬À1 Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀfl¡ ˜≈˜”¯∏«≈

’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±Â√1¬Û1± ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˚˛º ¤Ê√Ú õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛

’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ’±1é¬œ1 È¬˝√√˘√±1œ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡ø1

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˚±¬ıÕ˘

ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı

Œˆ¬ø∞I◊À˘˙…ÚÓ¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œõ∂ø˜fl¡1

∆¸ÀÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±˝◊√√ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º 1±øÓ¬

101¬Û1± 11 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 45 ø˜øÚÈ¬ÀÊ√±1± ¤˝◊√√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ ≈√©®±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı±Â√‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ›º õ∂ÔÀ˜ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡

Î¬◊ÀVø˙ √˘ÀÈ¬±Àª ’ù≠œ˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√±

˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1Ò1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˘ôL

·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±Àª ·ÌÒ¯∏«ÌÓ¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ¬ı±Â√‡Ú1 E±˝◊√√ˆ¬±1Ê√ÀÚ

√˘ÀÈ¬±fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛› ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Œ˚ÃÚ

øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Œõ∂ø˜fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√√

√˘ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±ø˝√√¬Û±˘¬Û≈1 Ùv¬±˝◊√√ ’ˆ¬±11 ›‰¬1Ó¬ ·±Î¬ˇœ1¬Û1±

√ø˘˚˛±˝◊√√ ø√øÂ√˘º ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ √øé¬Ì ø√~œ1

˜≈øÚ1fl¡±1¬Û1± ¡Z±1fl¡±Õ˘ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ’±1é¬œÀ˚˛ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 Ó¬√ôL ’±1y

fl¡ø1 8 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ Œfl¡À˜1±1¬Û1± øˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ¬ı±Â√‡Ú ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Â√‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬ı≈ø˘

’±1é¬œ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Â√‡Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1

¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú

Œ˘±fl¡Àfl¡± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√›¬ı±11 øÚ˙± 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1Ó¬

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·º

ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬ÀÓ¬› ’¬Û1±Òœfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶

ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±1é¬œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ’±ÀÂ√º

’±˝◊√√Ú ’˜±Ú… Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·º ¤ÀÚ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘ ˛ ∆ √√ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛º Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ≈‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬1 ˘é¬…À1 ◊√√ ¤ ◊√√

ø¬ı√…±˘ ˛‡ÀÚ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√ ·Ò≈1 Œ¬ı±Ê√±º ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1 ∏√ [ŒÂ√¬ı±]1 ’ÒœÚ1 ¤ ◊√√‡Ú

ø¬ı√…±˘À ˛ ‰¬1fl¡±11 ëÚí øÎ¬ÀÈ¬Ú˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œí ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’¢∂± √√… fl¡ø1 øÚÊ√ ÚœøÓ¬ ’Ú≈ ø1 ø¬ı√…±˘ ˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1

’±ø √√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘ ˛‡ÀÚ Œ˙ √√Ó¬œ ˛±ˆ¬±Àª Œ‚± ∏Ì± fl¡1± ¬ıÂ√À1fl¡œ ˛± ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¤ ◊√√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ø˙é¬±1

’øÒfl¡±1 ’± ◊√√Ú1 ëÚí øÎ¬ÀÈ¬Ú˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œí ’Ú≈ ø1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘À ˛ õ∂±Ôø˜fl¡1¬Û1± ’©Ü Œ|Ìœ ¬Û «ôL Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤Àfl¡È¬±

Œ|ÌœÀÓ¬ 1‡± ◊√√ Ôí¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸•xøÓ¬ ¡Z±√ Œ|Ìœ ¬Û «ôL ¤ ◊√√ ÚœøÓ¬ ¬ı˘ª» ∆ √√ÀÂ√º ’Ô«±» ’± ◊√√Ú ’Ú≈ ø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-

Â√±Sœ ¬Û1ªÓ¬«œ Œ|ÌœÕ˘ Î¬◊M√√œÌ« fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡º øfl¡c Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘À ˛ ¤ ◊√√ ’± ◊√√Ú ’˜±Ú… fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡

¬Û1œé¬±Ó¬ ’Ú≈M√√œÌ« Œ‚± ∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ø˙é¬±Ô«œ1 ¸•Û”Ì« ¤È¬± ø˙é¬±¬ı ∏« Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√º øÚˆ¬«1À˚±·… ”S ◊√√

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈ ø1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ ˛ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ¤ ◊√√¬ı±1 ¬Û=˜ Œ|ÌœÓ¬ 10·1±fl¡œ, ∏á¬ Œ|ÌœÓ¬ 14·1±fl¡œ, ¸5˜ Œ|ÌœÓ¬

8·1±fl¡œ, ’©Ü Œ|ÌœÓ¬ 7·1±fl¡œ ’±1n∏ Úª˜ Œ|ÌœÓ¬ 18·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’Ú≈M√√œÌ« ∆ √√ÀÂ√º 30 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ Ú•§1

˘±ˆ¬ fl¡1± ¸ÀN› ¤ ◊√√ fl¡˘ Â√±S-Â√±Sœ ’Ú≈M√√œÌ« ∆ √√ Ôfl¡±ÀÈ¬± 1 √√ …Ê√Úfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ëÚí øÎ¬ÀÈ¬Ú˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œí

Î¬◊˘—‚± fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛Ú ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ¤ÀÚ ÚœøÓ¬ Î¬◊˘—‚±fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX

Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…1 ¤ÀÚ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√ ø˚¸˜”À˝√√ ¤fl¡˜±S

Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±˘ fl¡1±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± Ó¬Ô± ’±˝◊√√Ú ’˜±Ú… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c

‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡fl¡ ¬Û±øk— Œ˜ø‰¬Ú ¬ı…ª˝√√±11 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬

’À˝√√Ó≈¬fl¡ √1√º ◊√√Ù¬±À˘ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± ’¬Û1±øÊ√Ó¬± √M√√˝◊√√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ◊√˚˛±1

øÚÊ√± ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ‰¬À˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 30 ˙Ó¬±—˙ Ó¬Ô± 40 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ∆˘ Î¬◊M√√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S¸fl¡˘Àfl¡± ¤Àfl¡È¬±

Œ|ÌœÀÓ¬ 1‡± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√¬ı±À1± ¤Àfl¡√À1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› Â√±S-Â√±Sœfl¡ Î¬◊M√√œÌ« fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… Î¬±– Ú±1±˚˛Ì ˙˜«±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚÊ√± ëõ∂À˜±˙…Ú

¬Ûø˘‰¬œí ’±ÀÂ√º ëÚí øÎ¬ÀÈ¬Ú˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œí µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ôL¬ı… Úfl¡ø1 Î¬±– ˜«±˝◊√√ ’ªÀ˙… Â√±S-Â√±Sœ1 ¬±˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√

ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 √À1 ¤ÀÚ ¬ıU ø˙é¬±Ú≈á¬±ÀÚ ¤fl¡˜±S ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸≈Ú±˜ Ú©Ü

Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤ÀÚ fl¡ÀÍ¬±1 ÚœøÓ¬À1 Â√±S-Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ ·Ò≈1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√ ’±˝◊√√Ú ˆ¬—·

fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√√º ˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚÕ˘ ˝√√Ó¬±˙± Ú˜±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º ø˙é¬± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú

fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡1± ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º

’¸˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±øÂ√˚˛±Ú, ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 50 Ó¬±—˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±fl«¡ øõ∂Ù¬±À1økÀ˚˛˘ Œ¬∏CøÎ¬— ¤ø¢∂À˜∞I◊ [Â√±õI◊±]1

’ÒœÚÓ¬ ’±ôL–’=˘ ¬ı±øÌÊ√…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬

¬ı±—˘±À√˙, ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ˆ¬”È¬±Ú1 √À1 Â√±fl«¡ Œ√˙¸˜”˝√√ ’¸˜1¬Û1± øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü

fl¡ø1¬ıº ’±øÂ√˚˛±Ú1 õ∂Àª˙¡Z±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˜…±Ú˜±11 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ’ª¶ö±Ú·Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘›

fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ë’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 ¤fl¡ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸

’±ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜…±Ú˜±11 ˜±ÀÊ√À1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ ¸—À˚±·œ ø©Ü˘Àª˘ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√√

¬ÛÔÀÈ¬±1 ’øô¶Q ’±øÊ√› ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò ’±1n∏ Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ ¬ÛÔ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬

’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√íñ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√˘¬ÛÀÔÀ1 ’¸˜1 ¸—À˚±· Ôfl¡±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1

˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º 1±Ê√…1 ‡øÚÊ√ ¸•Û√, ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘, ‰¬±˝√√, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·‰¬, ‰”¬Ìø˙˘, Œ¢∂Ú±˝◊√√È¬ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬

’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√√À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ¸˜”˝√√1 ¸≈À˚±· ¬Û±1¶Ûø1fl¡

˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”À˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√√À1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬, ˝√√ô¶ø˙ä, ˜œÚ¬Û±˘Ú, Œ·±¬Û±˘Ú, Œ¬ıÓ¬-

¬ı“±˝√√1 ø˙ä, 1¬ı1 Œ‡øÓ¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛› Î¬◊À~‡ fl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ¸øij˘ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û˚«È¬Ú, Œ˚±·±À˚±·

’±1n∏ ˙øMê√‡GÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ø¬ı1±È¬ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±øÌÊ√…1 Œé¬SÓ¬

Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú¬ıµÀ1 ˝◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚

ø˚À¬ı±1 ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙1 fl¡ÚÂ≈√À˘È¬ ’øÙ¬‰¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øˆ¬Â√±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•x¸±1Ì1

fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ √511 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ Î¬ 0 øÎ¬ ¬Û≈1Àµù´1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚

’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ë˘≈fl¡ ˝◊√√©Ü ¬Ûø˘‰¬œí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬

fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜LaœÊ√Ú1 ˜ÀÓ¬ ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’±Ú Â√‡Ú Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ∆˘

·øÍ¬Ó¬ ø1øÊ√’íÀÚ˘ fl¡ø•xÀ˝√√Úø‰¬ˆ¬ ˝◊√√fl¡íÚø˜fl¡ ¬Û±È«¬Ú±1øù´¬Û fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√íÀ˘ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√√ ˝√√í¬ı ¬ı‘˝√√M√√˜ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡

Œ·±È¬º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ˘ÚÀ√Ú 80 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“

fl¡˚˛º ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ •Ûfl«¡1 ≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 45 øÚ ≈Ó¬

Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ 59 ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1 ˜≈Í¬ ‚1n∏ª± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¤˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬± ’±1n∏ ˜…±Ú˜±11 ˜±Ê√1 ¸œ˜±ôL ˚ÀÔ©Ü

√œ‚˘œ˚˛±º œ˜±ôL1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 ≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛ÀÚÀ1 Î¬◊ˆ¬À˚˛˝◊√√ Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ í¬ı ¬Û±À1º øij˘ÚÓ¬

fl¡À•§±ø√˚˛±1 ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ Î¬ 0 ‰¬±˜ õ∂ø¬ÛÍ¬, ˘±›‰¬1 ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ Î¬0 Ú±˜ øª˚˛Àfl¡Ô, ø‰¬ ’±˝◊√√ ’±˝◊√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ø√

·Î¬À1Ê√, ’¸˜1 ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛› ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1±˝◊√√ ’±øÂ√˚˛±Ú ˙±øôL ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ·øÓ¬

¸y±ªÚ±1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ ’±øÂ√˚˛±Ú fl¡±1 Œ1˘œ1º ø¬ı·Ó¬ 21 ø√ÚÓ¬ ’±Í¬‡Ú 1±©Ü™1

˜±ÀÊ√À1 ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sêø˜ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¤˝◊√ √ Œ1˘œfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü

Œ˝√√±ª± Î¬◊ij±√Ú±› ’±øÂ√˘ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«º ’¸˜ ’±1é¬œ1 ŒÎ¬˚˛±1ÀÎ¬øˆ¬˘ Œ·±È¬1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ √Àfl¡˘Ó¬ fl¡˘±Àfl¡Ã˙˘

õ∂√˙«ÀÚÀ1 ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ √ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ fl¡±1 Œ1˘œ1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±Úº õ∂±˚˛ 15

˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡, ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ, ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1

ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ Ê≈√˝◊√ √1 ˜±ÀÊ√À1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ √Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±øÒfl¡ Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬

fl¡À1º Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¸≈11 ˜±˚˛±Ê√±˘ ¸‘ø©Ü fl¡À1 Œ¸Ú±1 19 ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ¬ıG¬Û±È«¬œÀ˚˛º ˝◊√ √˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √

fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ õ∂√˙«Ú fl¡À1 ’¸˜ ’±1é¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬ ¬ıœ1±—·Ú±˝◊√ √º fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √

ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û± ··Ú±1 ’øˆ¬¬ı±√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¤‡Ú ¤‡ÚÕfl¡ õ∂Àª˙ fl¡À1 Œ1˘œÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± 31‡Ú

˜ø˝√√f ¤' ˝◊√ √Î¬◊ øˆ¬ 500 ·±Î¬ˇœº ’±È¬±˝◊√ √Àfl¡˝◊√ √‡Ú ·±Î¬ˇœ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ õ∂Àª˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Ú˜±˝◊√ √ ˜≈‡… ˜Laœ

·Õ·À˚˛ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤˝◊√ √ Œ1˘œ1 ¸±˜1øÌ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1

√±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ 1991 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”¬ıÕ˘ Œ‰¬±ª± ÚœøÓ¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘øÈ¬1 Œ√˙¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬

ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√…, Î¬◊ißÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º 2004 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˚˛±Ú fl¡±1 Œ1˘œ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1y ∆˝√√

˝◊√ √ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Ó¬ ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ √¬ı±1 ›ˆ¬Ó¬øÚ√ ˚±S±À1 ¤˝◊√ √ Œ1˘œ Œ˙¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬º ¤˝◊√ √ Œ1˘œÀ˚˛

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˚˛±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ’Ú… Œ√˙À¬ı±11 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ¬ı±À¬ı ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ ≈√‡1˜≈‡¸‘√˙ ∆˝√√

¬Û1±1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 fl¡ÚƒÀÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ √øG˚˛±Ú ˝◊G±©Ü™œÊ√ [ø‰¬ ’±˝◊√ √ ’±˝◊√ √]1

’Ò…é¬ ’±ø√ ·Îƒ¬À1ÀÊ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¤˝◊√ √ Œ1˘œÀ˚˛ ’=˘ÀÈ¬±1 Œ√˙¸˜”˝√√1 ˜±Ê√Ó¬

Î¬◊ißÓ¬ ¸•Ûfl«¡1 ¸y±ªÚ±Àfl¡˝◊√ √ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚±øLafl¡, ø˙é¬±, Œ¸ª±, øÚ˜«±Ì ‡GÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¤˝◊√ √

Œ√˙¸˜”˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¸≈À˚±· ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡À•§±øÎ¬˚˛±1 ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ Î¬ 0 ˙…±˜ õ∂±ø‰¬Ò1

˜ôL¬ı…ñ ë’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ˙±øôL, õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊ißøÓ¬1 ·øÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı ¤˝◊√ √ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1±˝◊√ √ºí ŒÓ¬›“ fl¡˚˛

Œ˚ ¤˝◊√√ Œ1˘œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±1n∏ ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ÛÔ Œ˚±·±À˚±À·± Œ˚ ¸yª Ó¬±fl¡

¶Û©ÜÕfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ Î¬0 ¬Û≈1Àµù´1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±

¤øÂ√˚˛±1 1±©Ü™¸˜”˝√√1 Ê√˚˛˚±S±1 ˚≈·º ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ’=˘ÀÈ¬±1 Œ√˙¸˜”À˝√√ ø¬ıù´Ó¬ ÚÓ≈¬Ú

1+¬ÛÓ¬ Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ˝√√í¬ı ¤˝◊√ √ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ Œ1˘œÀ˚˛ ’±øÂ√˚˛±Ú Œ√˙¸˜”˝√√1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ›‰¬1

‰¬¬Û±˝◊√ √ ’Ú±ÀÓ¬± õ∂ˆ¬”Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1¡Z±1± fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Ú, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1

ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÂ√˘—

Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ fl¡˚˛11¡Z±1± ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ øÚÊ√¶§ˆ¬±Àª ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ë’í Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú±1

Œ√˙í ¬Ûø1Àª˙ÀÚ ’±Àªø·fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡º ’ªÀ˙… ’±øÊ√1 ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ≈√˝◊√ √-¤È¬± ‡≈øÈ¬-Ú±øÈ¬

ÚÔfl¡±› Ú˝√√˚˛º fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıœ1±—·Ú±1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¸≈˘øfl¡ ¬ÛÀ1 1±˝◊√ √Ù¬˘º

ŒÓ¬ÀÚ√À1 √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ŒÊ√±ª±Ú·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬1¬Û1±› Œ˙¯∏ ˜≈˝√√ ”Ó«¬Ó¬ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬ÛÀ1 ∆˘ Ôfl¡±

Ó¬À1±ª±˘‡Úº ¤˝◊√√ ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ √Ú, Î¬◊À√…±· ˜Laœ õ∂≈√…»

¬ı1√Õ˘Àfl¡ Òø1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸…, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ìœ Ú1˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÚ˝√√Ó¬ 2, ’±˝√√Ó¬ 11¤Ê√Úfl¡ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√fl¡±1œfl¡ fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊√√ øÚ ˛± ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ fl¡µ¬Û« ŒÎ¬fl¡± [35] ’±1n∏ ’±ÚÊ√Úfl¡ 1±gøÚ ¬ı±Ìœ fl¡ø˘Ó¬± [50]

¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø(˜ Œ¬ı±fl«¡±1 ¤øÈ¬ 13Ê√Úœ ˛± √À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú Î¬◊ ◊√√—·±1 [Ú—

¤ ¤Â√-01 øÎ¬ ø‰¬-0644] ·±Î¬ˇœÀ1 fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘ ˚±S± fl¡À1º √ ÀÈ¬±Àª 1 √√±1 Ú±˜·“±ªÓ¬ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ¬∏C±fl¡

¤‡ÚÓ¬ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ± 1±1 Ù¬˘Ó¬ Î¬◊ ◊√√—·±1‡Ú1 ij≈‡ˆ¬±·ÀÈ¬± •Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ √√ ˛º Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏

ŒÓ¬›“1 fl¡± ∏ÀÓ¬ ¬ıø √√ Œ˚±ª± ¬¬ı±Ìœ fl¡ø˘Ó¬± øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ √√Ó¬ √√ ˛º ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘ SêÀ˜ Œ √√À˜Ú fl¡ø˘Ó¬±, ø√·ôL fl¡ø˘Ó¬±, ø·À1Ú

fl¡ø˘Ó¬±, ¸Ó¬œ˙ fl¡ø˘Ó¬±, ’‰≈¬…» ¬ı «Ú, Ú‘À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, ˘é¬… fl¡ø˘Ó¬±, ˜Úø˜˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¡ZœÀ¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, ˜ÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±

’±1n∏ ø√·ôL fl¡ø˘Ó¬± ’± √√Ó¬ √√ º ◊√√ ±À1 Œ √√À˜Ú, ø√·ôL, ø·À1Ú ’±1n∏ Ó¬œ˙ fl¡ø˘Ó¬±1 ’ª¶ö± —fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

√˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜‘Ó¬À√˝√√ Î¬◊X±1˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ıU¬ı1 ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ıÚ¬Û±˘fl¡ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√ √

fl¡±ø˘ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¸•Ûiß fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± øÚ˙± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ √Àfl¡À˘À1 [¤ ¤Â√-04 øÊ√ -

4209] ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º øfl¡c øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ¬ıÎ¬ˇ± ‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘º ˝◊√ √˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ √

¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø˙˘¸“±Àfl¡± √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬

¬ıÎ¬ˇ±1 ˜‘Ó¬À√˝√√1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ”√1Ó¬ ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√ √˘ ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ √Àfl¡˘‡Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø˙˜˘≈&ø1 ’±1é¬œfl¡

‡¬ı1 ø√À˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ê√œªÚ √±À¸ ˘À· ˘À· ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√

˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¤Ê√Ú √G±Òœ˙1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√√ ’±1é¬œ1

øÊ√•ú±Ó¬ ∆˘ ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ıÚ¬Û±˘fl¡ Ô±ÀÚù´1

¬ıÎ¬ˇ±1 ˜”11 Œ¸“± ’—˙Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú õ∂Ó¬…é¬ Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ √ ¤˚˛± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√

‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √ ‚È¬Ú±˝◊√ √ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ ˝◊√√È¬±Œfl“¡‰¬± ˝◊√√È¬± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø‰¬˜øÚÓ¬ ¬Û≈ø1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√√Ê√ ’±1n∏ √ø1^ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√

¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 13Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸Ó¬… ¬ı1±fl¡

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˆ¬1Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ù¬øÈ¬fl¡ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ø˙ªfl¡±ôL √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 12

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Î¬Ù¬˘±øÈ¬— ŒÊ√±Ú±fl¡œ ·“±ªÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±ÀÈ¬±1 qˆ¬±1y ’±1n∏ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬

øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√√È¬± ˆ¬±È¬± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±Úœ˚˛ ¤·1±fl¡œ

¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬±ø1 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ √±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ’øÒfl¡ ˜±øÈ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

øÓ¬Ó¬±¬ı11 ≈√È¬± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ› ˜±øÈ¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬Ó¬±¬ı11 ‰¬1±˝◊√√¬Û±Úœ Ú√œ ’±1n∏

fl¡±fl¡ÀÎ¬±„√√± Ú√œ1 Œ˜±˝√√Ú±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˆ¬±È¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ”√1 fl¡ø1¬ı Î¬◊Mê√ ≈√À˚˛±‡Ú Ú√œÀ˚˛º

1±˝◊√√Ê√1¡Z±1± 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¤˝◊√√ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’=˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ø√ÚÓ¬ ˝◊√√˚˛±1

õ∂¸±11 ¬Ûø1fl¡äÚ±› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

18 øÎ¬À‰¬•§1√¬, ˜„√√˘¬ı±1, 2012 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ 9

Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 õ∂±˚˛À¬ı±1

’øÚ©Üfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡fl¡ ˜fl¡1±

’±ø√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙Sn∏Àª √˜Ú

fl¡À1º ’˚≈øMê√fl¡1ˆ¬±Àª

fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò õ∂À˚˛±·1

Ù¬˘¶§1+À¬Û Ò±Ú1 ’øÚ©Üfl¡±1œ

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙Sn∏ Œ˚ÀÚ ˜fl¡1±

’±ø√ Î¬◊¬Ûfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡À¬ı±À1±

ø¬ıÚ©Ü ˝√√˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±1±Rfl¡

é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Œ¬Û±fl¡ Œ˚ÀÚ-

¬ı±√±˜œ Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡ ’±1n∏

¬ı·± ø¬ÛøÍ¬˚≈Mê√ Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡

’±ø√1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ¬ı‘øX ˝√√˚˛º

Ò±Ú1 ’øÚ©Üfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡1

¸—‡…± Œ˚øÓ¬˚˛± Œ‡øÓ¬1 é¬øÓ¬fl¡1

¬Û˚«±˚˛1 ›‰¬1 ¬Û±˚˛Õ· ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√

’øÚ©Üfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡ √˜Ú1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıfl¡ä Œ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û

øÚ1±¬Û√ ’±1n∏ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬

fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò õ∂À˚˛±· fl¡1±

√1fl¡±1º fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò1

’˚Ô± ¬ı…ª˝√√±11 Ù¬˘Ó¬

’øÚ©Üfl¡±1œ Œ¬Û±fl¡1 &1n∏Q¬Û”Ì«

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙Sn∏ Œ¬Û±fl¡À¬ı±11

¸—1é¬ÌÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

fl¡˜¸—‡…fl¡ ˙Sn∏ Œ¬Û±fl¡ Ò±Ú

Œ‡øÓ¬Ó¬ Ô±øfl¡À˘› Ò±Ú1

Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓ¬¸±ÒÚ

Úfl¡À1, ¬ı1— ¬ıg≈ Œ¬Û±fl¡À¬ı±11

‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙Sn∏ Œ¬Û±fl¡À¬ı±1fl¡

‰¬±ø1õ∂fl¡±À1 ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˚ÀÚñ

[1] ˜fl¡1± [ø˚À˚˛

ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬Û±fl¡ Òø1¬ı ¬Û±ø1À˘

‡±˚˛]º

[2] ¬Û1Ê√œªœ Œ¬Û±fl¡ [Ú±Ú±

¬ı…ª˝√√±1 –

¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª ˜˚≈Mê√ Â√±˘ Ôfl¡± ¬Ûfl¡± fl¡Õ«√

Œfl¡“‰¬±˝◊√√ Œ‡±ª± ˝√√˚˛º ¬Ûfl¡± fl¡Õ«√ ˜≈‡… ’±1n∏ Œ·ÃÌ

¬Ûø˘ÀÙ¬Úíø˘fl¡ ¤ø∞I◊’ø'ÀÎ¬∞I◊ ’±1n∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú

ø‰¬1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸º Œfl“¡‰¬± fl¡Õ«√ 1±øg Œ‡±ª± ˝√√˚˛º

ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡Õ«√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ’'±ø˘fl¡

¤øÂ√Î¬ Ô±Àfl¡, Œ¸À˚˛À˝√√ øfl¡Î¬Úœ1 ¸˜¸…± Ôfl¡±

Œ˘±Àfl¡ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ fl¡Õ«√ ‡±À˘ ¸˜¸…±1

¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º

¬Û≈ø©Ü1 ¬Ûø1˜±Ì –

fl¡Õ«√ øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰¬,

¬ÛÈ¬±øÂ√˚˛±˜, Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, Œ˘±,

øÔ˚˛±ø˜Ú‰¬, ø1¬ıíÀÙv¬øˆ¬Ú, øÚ˚˛±ø‰¬Ú,

ø¬∏CÀõI◊±ÀÙ¬Ú1 Î¬◊»¸ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√√˚˛±Ó¬ 16

ø¬ıÒ ¤ø˜ÀÚ± ¤ø‰¬Î¬, ’'±ø˘fl¡ ¤ø‰¬Î¬ ’±1n∏

¤ø∞I◊ ’ø'ÀÎ¬∞I◊ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

Œ1±¬ÛÌ ¬ÛXøÓ¬ –

[fl¡] Ê√±Ó¬

ŒÈ¬„√√±1¬Û1± ø˜Í¬± Œ¸±ª±√Õ˘Àfl¡ fl¡Õ«√1

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√√ fl‘¡ø¯∏ õ∂√˙«Ú

’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û±Úœ·“±ªÀfl¡ Òø1 øÊ√˘±‡Ú1

ø¬Û¬Ûƒø˘¬ı±1œ, Œ˙±˘˜±1œ, Ú√˘±, ’±˜øÚ,

’˜˚˛±¬Û≈1 ’±1n∏ Ú±Ôfl≈¡øÂ√Ó¬ ¬Û˚˛¸M√√1 Œ˝√√"√√1 ¬˜±øÈ¬Ó¬

1ø?Ó¬ Ò±Ú1 õ∂±˜±øÌfl¡ ¬ıœÊ√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¤fl¡

’ø√ˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1

’ÒœÚÓ¬ ¬Û±Úœ·“±ªÓ¬ ˙¸… ‰¬À¬Û±ª±1 ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬

fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±Úœ·“±ª1 ¤˝◊√√

¸±˜”ø˝√√fl¡ ˙¸… ‰¬À¬Û±ª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 30 ·1±fl¡œ

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ fl‘¡¯∏fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ

fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ’“±‰¬øÚ ¸˜i§˚˛fl¡ Î¬0 ˜‘≈√˘

ŒÎ¬fl¡±, ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏: 1ø?Ó¬± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±1n∏

˜±Ú¸œ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’—˙ ∆˘øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±

¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ¬Û±Úœ·“±›

¬ıø1¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

·“±›‡Ú1 ¸±Ó¬È¬± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 øS˙ ø¬ı‚±

˜±øÈ¬fl¡ ¸±˜ø1 fl¡1± 1ø?Ó¬ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√√ ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ¸±1

Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¤Ê√Ú

’±√˙«ª±Ú fl‘¡¯∏fl¡ ¬Û±Úœ·“±› øÚ¬ı±¸œ Ê√˚˛‰¬1Ì ˝√√±Õ˘1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÚ˜«˘ ˝√√±Õ˘, √œ¬Û±—fl¡1 ˝√√±Õ˘ [ø¬ıÊ≈√],

ø˜∞I◊≈ ˝√√±Õ˘, ˜√Ú ˝√√±Õ˘, ¸≈Úœ˘ ˝√√±Õ˘, ÒÀ˜«ù´1

Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ’øÚ©Üfl¡±1œ

Œ¬Û±fl¡1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙Sn∏

Ò1Ì1 Œ¬Û±fl¡ ‡±˚˛]º

[3] ¬Û1¬ı±¸œ ¬ı± ¬Û1±|˚˛œ

Œ¬Û±fl¡ [Œfl¡ª˘ ˜±S ¤øÈ¬ ¬ı±

øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ¬Û±fl¡ ‡±˚˛]º

[4] Œ1±· Ê√œª±Ì≈ [ø˚À˚˛

ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Œ¬Û±fl¡fl¡

’±Sê˜Ì fl¡À1]º

Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ’øÚ©Üfl¡±1œ

Œ¬Û±fl¡1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙Sn∏ ˜fl¡1±

[1] ˜fl¡1±1 fl¡Ìœ ¬ı±fl¡ø˘À1

’±¬ı‘M√√º

[2] fl¡Ìœ Ù≈¬øÈ¬ ¸1n∏ ¸1n∏

Œ¬Û±ª±ø˘ ›˘±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√˝√√“Ó¬

’±fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬ı˚˛¶® ˜fl¡1±1 √À1

Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¤Àfl¡º ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û±fl¡

‡±˚˛º

[3] 8 ‡Ú ŒÍ¬—, 8 È¬± ‰¬fl≈¡

’±1n∏ ˙1œ1 ≈√˝◊√√ ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√,

¸ij≈‡ˆ¬±· Œ‰¬Ù¬±À˘±ÀÔ±1±‰¬,

ø¬ÛÂ√ˆ¬±·Ó¬ Ó¬˘À¬ÛÈ¬ ’ªø¶öÓ¬º

[4] ˜Ó¬± ˜fl¡1±1 ŒÍ¬„√√1

’±· ’—˙ ˙fl¡Ó¬, øfl¡c ˜±˝◊√√fl¡œ

˜fl¡1±1 ŒÍ¬„√√1 ’±·ˆ¬±· ˙fl¡Ó¬

Ú˝√√˚˛º ’±fl¡±1Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡

˜±˝◊√√fl¡œ ˜fl¡1± Î¬±„√√1º

˜fl¡1±1 ø‰¬fl¡±1 ¬ÛXøÓ¬

[1] õ∂±˚˛ ˜fl¡1±˝◊√√ ø‰¬fl¡±1

Òø1¬ıÕ˘ Ê√±˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1 ’±1n∏

Ê√±˘Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± Œ¬Û±fl¡À¬ı±1

‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º

Ê√±˘À¬ı±1 È¬±Ú ’±Í¬±˚≈Mê√ ’±1n∏

Œ√‡±Ó¬ Œ1‰¬˜ ¸≈Ó¬±1 Œ˘ø‡˚˛±º

[2] øfl¡Â≈√˜±Ú ˜fl¡1±˝◊√√ Ê√±˘

∆Ó¬˚˛±1 Úfl¡À1, ø‰¬fl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1

Ù≈¬À1 ’±1n∏ ’±·1 ŒÍ¬À„√√À1 Òø1

fl¡±˜≈ø1 Œ¬Û±fl¡1 ˙1œ1Ó¬ ø¬ı¯∏ Ï¬±ø˘

’ª˙ fl¡À1º ’±Sê±ôL Œ¬Û±fl¡1

’—·-õ∂Ó¬…—· ˘±˘øÓ¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬

˝√√Ê√˜ fl¡ø1 1¸ ‰≈¬ø˝√√ ‡±˚˛º

øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˙Sn∏

õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıª1Ì Ó¬˘Ó¬

ø√˚˛± ˝√√í˘º

¬ı±‚ ˜fl¡1± [˘±˝◊√√Àfl¡±Â√±

ø‰¬Î≈¬Ô±Ú≈Ú±È¬±]

’±fl¡±1– 5.18 ø˜–ø˜–

ø˙©Ü…– ø¬ÛøÍ¬1Ù¬±À˘ 3È¬± √±·

Ô±Àfl¡, ’±·Ù¬±À˘

[Œ¸Ù¬±À˘±ÀÔ±1±‰¬] ª±˝◊√√ Ú˜≈Ú±À1

√±·˚≈Mê√º ‰¬fl≈¡Àfl¡˝◊√√È¬± ‚”1Ìœ˚˛±

’±1n∏ ¬ı1Ì fl¡í˘±º ø√ÚÓ¬ ·Â√1

Ó¬˘1Ù¬±À˘ ¬Û±Ó¬-fl¡±GÓ¬ ¬Û±Úœ1

Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 1±øÓ¬ ·Â√1

¬Û±Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ Ô±Àfl¡º

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 180 ø√Úº

˜± ◊√√fl¡œ ˜fl¡1± ◊√√ 380 È¬± fl¡Ìœ ø√À˚º

’±‰¬1Ì – ¸øSê˚˛

’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ’±1n∏ ø‰¬fl¡±1œº

‡±√… – ¬ı±√±˜œ Œ¸±˝√√Úœ

Œ¬Û±fl¡, Úœ˘± ¬ıÈ¬˘, ¬ı·± ø¬ÛøÍ¬˚≈Mê√

Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡, ¬Û±Ó¬ ¬Û±Ó¬

Œ˜À˚˛1±ª±, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¸±˝√√Úœ

Œ¬Û±fl¡, ˝√√˘« Œ˜·È¬º

√œ‚˘ÀÍ¬„√√œ˚˛± ˜fl¡1± –

ŒÈ¬¬∏CÀ·Ú±Ô± õ∂Ê√±øÓ¬

’±fl¡±1 – 10.25 ø˜– ø˜–

∆¬ıø˙©Ü… – ’±·ÀÍ¬— √œ‚˘,

ø¬ÛÂ√ÀÍ¬— ¬ıU ¸˜˚˛ ¤Àfl¡ Œ1‡±Ó¬

õ∂˘ø•§Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º

’±ª±¸¶ö˘ – ¬Û±Ó¬ ’±1n∏

Î¬±˘º

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 150 ø√Úº

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜±˝◊√√fl¡œ ˜fl¡1±˝◊√√ 120¬È¬±

fl¡Ìœ ø√À ˛º

’±‰¬1Ì – ø√Ú1 ’øÒfl¡±—˙

¸˜˚˛ øÊ√1Ìœ ˘˚˛º øÚ˙± Ê√±˘

∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1 ’±1n∏ Ê√±˘1¬Û1±

Œ¬Û±fl¡ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 ‡±˚˛º

‡±√… – ¬ı±√±˜œ Œ¸±˝√√Úœ

Œ¬Û±fl¡, ¬ı·±ø¬ÛøÍ¬˚≈Mê√ Œ¸±˝√√Úœ

Œ¬Û±fl¡, Úœ˘± ø¬ıÈ¬˘, ¬Û±Ó¬,

˜±ø‡, Œ¬ı“fl¡±À¬ıøfl¡ Ù¬ø1—, ¬ı·±

Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±

Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡, ˝√√˘« Œ˜·È¬º

‰≈¬øÈ¬ ˜fl¡1± – Ù¬˘ ø¬ı„√√Ú±

Ê√±¬Û±Úœ Œfl¡±˘±

’±fl¡±1 – 8 ø˜– ø˜–

∆¬ıø˙©Ü… – ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ Œˆ¬±È¬±,

ø¬ıø˙©Ü˚≈Mê√ ˜”1º

’±ª±¸¶ö˘ – Ò±Ú ·Â√1 ¬Û±Ó¬

¬ı± Ê√±˘Ó¬ Œ˜1 Œ‡±ª± ¬Û±Ó¬º

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 80-110

ø√Úº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜±˝◊√√fl¡œ ˜fl¡1±˝◊√√

350È¬± fl¡Ìœ ø√À˚˛º

’±‰¬1Ì – 1±øÓ¬ ø‰¬fl¡±11

’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ·ÀÂ√ ·ÀÂ√ ‚”ø1 Ù≈¬À1,

øfl¡c Ê√±˘ ∆Ó¬˚˛±1 Úfl¡À1º

‡±√… – ¬ı±√±˜œÀ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡,

¬ı·±ø¬ÛøÍ¬˚≈Mê√ Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡, ¬Û±Ó¬

Ù¬ø1—, ¬ı·± Œ¸±˝√√Úœ Œ¬Û±fl¡º

¤…À1±øÚ˚˛±‰¬ ˝◊√√Ú±‰¬È¬±‰¬

’±fl¡±1 – 4 -8 ø˜–ø˜–

∆¬ıø˙©Ü… – ¸1n∏ ˜”1,

Ó¬˘À¬ÛÈ¬1 ø¬ÛøÍ¬1 ›¬Û1Ù¬±À˘

¸±˜±Ú… Œ¬ı“fl¡±º

’±ª±¸¶ö˘ – ¬Û±Ó¬ ’±1n∏

˜Ò…ˆ¬±·Ó¬

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 120-150

ø√Úº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜±˝◊√√fl¡œ ˜fl¡1±˝◊√√

85È¬± fl¡Ìœ ø√À˚˛º

’±‰¬1Ì – ø√ÀÚ -1±øÓ¬À˚˛

Ê√±˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ø‰¬fl¡±11

’À¬Ûé¬±Ó¬ Ô±Àfl¡º

‡±√… – ¬Û”Ì«¬ı˚˛¶®

¬Û±Ó¬À˜À1±ª±, ¬ı±√±˜œÀ¸± √√Úœ

Œ¬Û±fl¡, ¬ı·± ø¬ÛøÍ¬ ≈Mê√ Œ¸± √√Úœ

Œ¬Û±fl¡ ’±1n∏ √√ « Œ˜·È¬º

Œfl¡ø˘È¬± ◊√√ø‰¬˚± Ù¬1À˜±Ê√Ú±

’±fl¡±1 – 1-3 ø˜– ø˜–

∆¬ıø˙©Ü… – ¸1n∏ ‰¬flƒ¡‰¬fl¡œ ˛±

Ó¬˘À¬ÛÈ¬1 ›¬Û1Ù¬±À˘ ≈√ ±1œ fl¡í˘±

Ù≈¬È¬ Ôfl¡±º

’±ª±¸¶ö – ·Â√1 Ó¬˘

’—˙Ó¬ ‰¬±˘øÚ1 øÚø‰¬Ú± Ê√±˘Ó¬ ¬ı±

¬Û±Úœ1 ’“±1Ó¬º

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 60 ø√Úº 100

È¬± fl¡Ìœ ø√À˚º

’±‰¬1Ì – Ê√±˘1 ¬ı±ø √√À1›

¸øSê ˛ ¬±Àª ø‰¬fl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1º

‡±√… – ¬ı±√±˜œÀ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡,

¬ı·±ø¬ÛøÍ¬ ≈Mê√ Œ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡, Ù¬ø1—,

Úœ˘± ø¬ıÈ¬˘, Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛± Œ¸± √√Úœ

Œ¬Û±fl¡, √√ « Œ˜·È¬º

’' ›À¬Û‰¬ Ê√±ˆ¬±Ú±˜

’±fl¡±1 – 7-10 ø˜– ø˜–

∆¬ıø˙©Ü… – ŒÍ¬„√√1 ˜Ò…¶ö Ó¬

√œ‚˘ fl“¡± ◊√√È¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡

Â√ ˛Àfl¡±Ìœ ˛±º

’±ª±¸¶ö˘ – ¬Û±Úœ1

Î¬◊¬Ûø1ˆ¬±·Ó¬ Ô±Àfl¡º

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 150

ø√Úº ¶aœ ˜fl¡1± ◊√√ 150È¬± fl¡Ìœ

ø√À˚º

’±‰¬1Ì – ^nÓ¬·±˜œ,

’±Sê˜Ì ≈‡œ ø‰¬fl¡±1œº

‡±√… – ¬ ı±√±˜œÀ¸± √√Úœ

Œ¬Û±fl¡, Úœ˘± ø¬ıÈ¬˘, ¬ı·±

ø¬ÛøÍ¬ ≈Mê√ Œ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡, ¬Û‡1±

Ù¬ø1—, ¬Û±Ó¬ Œ˜À1±ª± Œ¬Û±fl¡,

Ó≈¬¬Û≈ø˘fl¡È¬± Œ¬Û±fl¡, Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛±

Œ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡º

’±1øÊ√›¬Û fl¡…±È¬±Ú≈ ±È¬±

’±fl¡±1 – 4-25 ø˜– ø˜–º

∆¬ıø˙©Ü… – ˙1œ1Ó¬ √√±˘Òœ ˛±

¬ı·± √±· Ô±Àfl¡º

’±ª±¸¶ö˘ – ˜Ê√¬ı≈Ó¬ Ê√±˘

∆Ó¬˚±1 fl¡ø1 ¬Û±Ó¬1 ›¬Û1

’—˙Ó¬ Ô±Àfl¡º

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 120

ø√Úº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜± ◊√√fl¡œ ˜fl¡1± ◊√√

820 È¬± fl¡Ìœ ø√À˚º

’±‰¬1Ì – Ê√±˘‡Ú

˙øMê√ ±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò±Ú·Â√1

10-12È¬± ¬Û±Ó¬ ¤Àfl¡˘À·

ŒÊ√±È¬± ◊√√ ˘ ˛º

‡±√… – ¬Û±Ó¬À˜À1±ª±

Œ¬Û±fl¡, ¬ı±√±˜œ Œ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡,

Úœ˘± ø¬ıÈ¬˘, ¬ı·± ø¬ÛøÍ¬ ≈Mê√

Œ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡, Œ¬ıfl¡± Œ¬ıøfl¡—

¬Ù¬ø1—, ¬ı ˛¶® ˜Ê√±À‡±ª± Œ¬Û±fl¡,

Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛± Œ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡, √√ «

Œ˜·È¬, Ó≈¬¬Û≈ø˘fl¡È¬± Œ¬Û±fl¡º

¸ø˘øÈ¬ø‰¬ƒ√‰¬

’±fl¡±1 – 5-9 ø˜– ø˜–

∆¬ıø˙©Ü… – fl¡± ∏1 ‰¬fl≈¡ Î¬±„√√1

’±1n∏ ”11 ’±·ˆ¬±· Œˆ¬±È¬±º

’±ª±¸¶ö˘ – ¸•Û”Ì« ·Â√Ó¬º

Ê√œªÚ fl¡±˘ – 100

ø√Úº ˜± ◊√√fl¡œ ˜fl¡1± ◊√√ 90 È¬±

fl¡Ìœ ø√À ˛º

’±‰¬1Ì – ’øÓ¬ ^nÓ¬ ø‰¬fl¡±1œ

’±1n∏ Ê“√ø¬Û ˛± ◊√√ ˚± ˛º

‡±√… – Úœ˘± ø¬ıÈ¬˘,

¬ı±√±˜œÀ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡,

¬ı·±ø¬ÛøÍ¬ ≈Mê√ Œ¸± √√Úœ Œ¬Û±fl¡,

¬Û±Ó¬ Œ˜À1±ª± Œ¬Û±fl¡, ¬ı˚¶®

˜Ê√±À‡±ª± Œ¬Û±fl¡, Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛±

Œ¸± √√ÚœÀ¬Û±fl¡, Œfl¡±È¬±1ø¬Û˘±1

˘±1ˆ¬±º

¬Û1Àˆ¬±Ê√œ Œ¬Û±fl¡1 ø‰¬fl¡±1

¬ÛXøÓ¬

øfl¡Â≈√ ±Ú ¬Û1Àˆ¬±Ê√œ Œ¬Û±Àfl¡

’Ú…±Ú… Œ¬Û±fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1

’±1n∏ ◊√√ ø‰¬fl¡±1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ≈‡Ó¬

Ôfl¡± ’—·1 ¸ √√±˚Ó¬ ’±‚±Ó¬

fl¡À1º ø‰¬fl¡±1 fl¡1± Œ¬Û±fl¡1

ø¬ıøˆ¬iß ’—·-õ∂Ó¬…—· ◊ √√“Ó¬1

˘±˘øÓ¬À1 √√Ê√ fl¡À1 ’±1n∏ 1¸

‰≈ø √√ ‡± ˛º

øfl¡Â≈√ ±ÀÚ ŒÍ¬— ’±1n∏ ≈‡1

¸ √√± ˛Ó¬ ø‰¬fl¡±1 fl¡1± Œ¬Û±fl¡ÀÈ¬±fl¡

‡G-ø¬ı‡G fl¡ø1 ‡±˚º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ± ”ø √√fl¡ ¸…

‰¬À¬Û±ª± ’Ú≈á¬±Ú

˝√√±Õ˘, Ó¬±ø1Ìœ ˝√√±Õ˘, ¬ÒœÀ1Ì ˝√√±Õ˘, ’1n∏Ì ˝√√±Õ˘,

‰¬Sê ˝√√±Õ˘, ˜ÀÚ±1?Ú ˝√√±Õ˘, √œ¬Ûfl¡ Ó¬±˘≈fl¡√±1,

ø¬ıø1—ø¸— ˝√√±Õ˘, ˜ÀÚ±Ê√ ˝√√±Õ˘, ˚Ó¬œÚ ˝√√±Õ˘, √œ¬Ûfl¡

˝√√±Õ˘, Œ·±˘fl¡ √±¸, √±À˜±√1 ¬ı˜«Ú ’±ø√À˚˛ ¤˝◊√√

fl‘¡ø¯∏ fl¡˜« fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸±Ó¬È¬± ¶ö±Ú1¬Û1±

1ø?Ó¬ Ò±Ú1 ¬õ∂±˜±øÌfl¡ ¬ıœÊ√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¤˝◊√√

’øˆ¬˘±¸œ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ¤˝◊√√À¬ıø˘ øÊ√˘±‡Ú1

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 1ø?Ó¬ Ò±Ú1 ¬ıœÊ√1 õ∂±˚˛ 30-40

˙Ó¬±—˙ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘

’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ’“±‰¬øÚ

¸˜i§˚˛fl¡ Î¬0 ˜‘≈√˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ıœÊ√ø‡øÚ

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ øÚÀÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1› 20-30 ˙Ó¬±—˙

˙¸…1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Ê√Ú±˚˛º

fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ’“±‰¬øÚ ¸˜i§˚˛fl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ ¬Û≈Ú1

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ø‡øÚ fl‘¡¯∏fl¡1¬Û1± øfl¡øÚ øÚ˚˛±1

¬ı…ª¶ö±› ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±À1 ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ¸±1ø‡øÚ

Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√√ Œ˚±·±Ú

Òø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· √˝√√ ø¬ı‚±

˜±øÈ¬Ó¬ ’±˘≈ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±˘≈

’±1n∏ ¸±1ø‡øÚ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1±1

Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 ø¬ıˆ¬±À·º

� ÚÀ·Ú Ó¬± ≈fl¡√±1Œfl¡¬ı±È¬±› Ê√±Ó¬ ’±ÀÂ√º ø˜Í¬± Œ¸±ª±√˚≈Mê√

Ê√±Ó¬fl¡ 1˝√√Õ√ ’±1n∏ ’±√√Ú Ê√±øÓ¬À¬ı±1fl¡ fl¡Õ«√

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

[‡] ˜±øÈ¬ – fl¡Õ«√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ±øÈ¬Ó¬ √√˚˛

˚ø√› ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ·ˆ¬œ1

¬ı±ø˘’“˝√√œ˚˛± ¸±1n∏ª± ˜±øÈ¬Ó¬ Œ1±ª± ·Â√1 ¬ı‘øX

’±1n∏ ˘±·Ú ≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√

Î¬±Í¬ ’±1n∏ ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¬Û±Ó¬˘ ˜±øÈ¬1 ˘·ÀÓ¬

¬Û±Úœ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ’ª¶ö± fl¡Õ«√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ1

¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º

[·] Ê√˘¬ı± ˛≈ – Sê±ôLœ˚˛ ’±1n∏ Î¬◊¬ÛSê±ôLœ˚˛

≈√À˚˛±ø¬ıÒ Ê√˘¬ı±˚˛≈À˚˛˝◊√√ fl¡Õ«√ ·Â√1 ¬ı±À¬ı

Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº

[‚] õ∂¬ıX«Ú – ¸ÀÓ¬Ê√ ¬Ûfl¡± fl¡Õ«√1¬Û1±

’±˝√√1Ì fl¡1± ¬ıœÊ√ 4‚8 ’±fl¡±11 ¬Ûø˘À¬ı·Ó¬

¬Û‰¬±¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 ¬ÛÀ‰¬±ª± &øÈ¬1¬Û1± ¸‘ø©Ü

Œ˝√√±ª± ¬Û≈ø˘ 7-8 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”˘ ˜±øÈ¬Ó¬

Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º fl¡˜

&øÈ¬, Œ¬ıøÂ√ 1¸˚≈Mê√, Î¬±„√√1 ’±fl¡±11 Ù¬˘ Ò1±,

øÚ˚˛˜œ˚˛± ’±fl‘¡øÓ¬1 ¶§±¶ö…ª±Ú ˜±Ó‘¬·Â√1 ¬Û1±

fl¡Õ«√1 ¬ıœÊ√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

[„√√] Œ1±ª±1 ˜˚˛ – fl¡Õ«√ ¬Û≈ø˘ ¬ı¸ôL fl¡±˘

’Ô«±» ˜±‰«¬1¬Û1± Œ˜í ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±·ÀÓ¬

‡±øµ ŒÔ±ª± ·“±Ó¬Ó¬ 1n∏¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬

Œ1±ª± ¬Û≈ø˘Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√Ò1ÀÌ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ ’Ô«±» Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1±

’±·©Ü ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± fl¡Õ«√ ¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı ¬Û±ø1º

¤˝◊√√ ˜˚˛Ó¬ fl¡Õ«√ ¬Û≈ø˘ 1n∏À˘, ¬Û≈ø˘ÀÈ¬±Àª ÀÔ©Ü

¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸¬ı˘ ∆˝√√

Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û±À1º

[‰¬] ¬ı…ªÒ±Ú – 10 ø˜È¬±1 ‚12 ø˜È¬±1

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ fl¡Õ«√ ¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı ˘±À·º

[Â√] Œ1±ª±1 ¬ı±À¬ı ·“±Ó¬ õ∂døÓ¬ – ¬Û≈ø˘

Œ1±ª±1 ¤˜±˝√√ ’±À·À˚˛ 75 ŒÂ√–ø˜– ‚ 75

ŒÂ√–ø˜– ‚ 75 ŒÂ√–ø˜– ’±fl¡±11 ·“±Ó¬ ‡µ±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ‡µ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ·“±Ó¬ÀÈ¬±1 ›¬Û11 ˜±øÈ¬

¤Ù¬±À˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ó¬˘1 ’—˙1 ˜±øÈ¬ø‡øÚ

’±ÚÙ¬±À˘ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ’ôLÓ¬– ≈√¬Û±ø‰¬ ˆ¬±˘

¬ÛÂ√Ú ¸±1 ¬ı± qfl¡±Ú Œ·±¬ı1 ·“±Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ ø√

’±·ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˘· fl¡ø1 ŒÔ±ª± ·“±Ó¬ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬

˜±øÈ¬ Œ·±¬ı1 ¬ı± ¬ÛÂ√Ú ¸±1ø‡øÚ1 ∆¸ÀÓ¬

ˆ¬±˘√À1 ø˜˝√√˘±˝◊√√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ó¬˘1

˜±øÈ¬ø‡øÚÀ1 ·“±Ó¬ÀÈ¬± ¬Û”1±˝◊√√ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º

¤ÀÚ√À1 ·“±Ó¬ÀÈ¬± 15-20 ø√Ú˜±Ú 1±ø‡

˜±øÈ¬ø‡øÚ ø¶ö1 ˝√√í¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬ı±ø1¯∏± ·“±Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸≈¶ö-¸¬ı˘ fl¡Õ«√ ¬Û≈ø˘ 1n∏¬ı

˘±À·º Œfl¡ª˘ ø˙¬Û± ’—˙ÀÈ¬± Œ¬Û±Ó¬

Œ˚±ª±Õfl¡À˝√√ ¬Û≈ø˘ÀÈ¬± Œ1±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

[Ê√] Î¬±˘-¬Û±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± – ¬ı±Ï¬ˇÚ1

¸˜˚˛Ó¬ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Î¬±˘-¬Û±Ó¬ fl¡È¬±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬

Ú˝√√˚˛º Œ1±ª±1¬Û1± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”˘ ·±-

·Â√Î¬±˘Ó¬ ˜±øÈ¬1¬Û1± 75-100 ŒÂ√–ø˜–

›¬Û1Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˙±‡±-õ∂˙±‡±

¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ¤˝◊√√ Î¬◊2‰¬Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬

˜”˘ ·±-·Â√Î¬±˘1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ıô¶±1 ‚È¬±Õfl¡

4-5 Î¬±˘ ˙±‡±-õ∂˙±‡± ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª Î¬±˘-¬Û±Ó¬ fl¡±øÈ¬

Ôfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º

[Á¡] ¸±1 õ∂À˚˛±· – õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ Ù¬˘

Ò1±1 ’±À· ’±À· 20 øfl¡À˘±¢∂±˜Õfl¡ ’±1n∏

Ù¬˘ Ò1±1 ˜˚˛Ó¬ 40 øfl¡À˘±¢∂±˜Õfl¡ ¬Û‰¬Ú ±1

¬ı± Œ·±¬ı1 ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

[¤û] ø˜ø|Ó¬ Œ‡øÓ¬ – fl¡Õ«√ ·Â√1 ˜±ÀÊ√

˜±ÀÊ√ ø˜ø|Ó¬ ˙¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÚ˜≈ ŒÈ¬„√√±, fl¡±øÊ√

ŒÚ˜≈, Ú1±-¬ı·1œ ’±ø√ 1n∏¬ı ¬Û±ø1º

[È¬] Œ¬Û±fl¡ ¬Û1n∏ª± – fl¡Õ«√ ·Â√Ó¬

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡

Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡Õ«√ ·Â√1 Ó¬˘ˆ¬±· ◊√√˚˛±1 allelo-pathic ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ı ’¬ÛÓ‘¬Ì1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√

Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º

Î¬◊»¬Û±√Ú –

Ê√±Ú≈ª±1œ-ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ fl¡Õ«√ ·Â√1

¬Ù≈¬˘ Ù≈¬À˘º Œ˜í ˜±˝√√1¬Û1± Ê≈√˘±˝◊√√ ˜±˝√√1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡Õ«√ ‰¬¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÊ√±¬Û±

¸•Û”Ì«Õfl¡ Ù≈¬˘ Ù≈¬˘± ·Â√1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1

200 øfl¡À˘±¢∂±˜Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ fl¡Õ«√ ‰¬¬Û±¬ı

¬Û±ø1º

˜”˘… —À˚±Ê√Ú –

fl¡Õ«√1¬Û1± Œ¶®±ª±Â√, Ê√±˜, ‰¬±È¬ƒøÚ ’±ø√

õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡Õ«√1 1¸ ¤ø¬ıÒ Ê√Úøõ∂˚˛

¸ÀÓ¬Ê√ ¬Û±Úœ˚˛º

¸—¢∂˝ –√√ 1n∏¬ıœ ¬ı1n∏ª±

fl¡Õ«√,

1˝√√Õ√,

©Ü±1 ÙË≈¬È¬,

Œfl¡1±•§˘±

’¸˜œ ˛± ¬± ∏±Ó¬ fl¡Õ«√ Ú±À˜À1

¬ıU˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√√ Ù¬˘ø¬ıÒfl¡

˝◊√√—1±Ê√œÓ¬ ©Ü±1 ÙË≈¬È¬ ¬ı± Œfl¡1±•§±˘±

’±1n∏ ø˝√√µœÓ¬ fl¡±˜1±‡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±

√√ ˛º fl¡Õ«√ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√ ˛±1

¤ø¬ıÒ Ê√Úøõ∂˚˛ Ù¬˘ ’±1n∏ ¸˜¢∂

Sê±ôLœ ˛ ’=˘ÀÓ¬ ◊√√ ◊√√ ˛±fl¡ Œ¬Û±ª±

˚± ˛º fl¡Õ«√ Ù¬˘ø¬ıÒ Î¬±„√√1,

¬Û“±‰¬ø˙1œ ˛± ’±1n∏ øÚø«√©Ü

’±fl¡±1 √√œÚº Œfl¡“‰¬± ’ª¶ö±Ó¬ ◊√√ ˛±1

1— Œ¸Î¬◊√Ê√œ ˛±, ¬Ûøfl¡À˘ ◊√√

Œ¸Î¬◊Ê√œ ˛±1 ’±ˆ¬±¸ Ôfl¡± Î¬◊8˘

˝√√±˘Òœ˚˛± ¬ı1Ì1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¬ıøÂ√Õfl¡

¬Ûøfl¡À˘ ◊√√˚˛±1 ¬ı1Ì ≈·± √±·˚≈Mê√

˝√√±˘Òœ ˛± ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º

Ò±Ú1 ’øÚ©Üfl¡±1œ

Œ¬Û±fl¡1 ¸—‡…± Œ˚øÓ¬˚˛±

Œ‡øÓ¬1 é¬øÓ¬fl¡1

¬Û˚«±˚˛1 ›‰¬1 ¬Û±˚˛Õ·,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’øÚ©Üfl¡±1œ

Œ¬Û±fl¡ √˜Ú1 ¬ı±À¬ı

ø¬ıfl¡ä Œ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ1±¬Û√ ’±1n∏

’Ú≈À˜±ø√Ó¬ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡

fi¯∏Ò õ∂À˚˛±· fl¡1±

√1fl¡±1º

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 18 øÎ¬À‰¬•§1, 2012 ‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú±·¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬”ø˜1 ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±

Ê√˚˛1 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬‡1±— ’ª¶ö±1 ’ª¸±Ú ‚È¬±˝◊√√ ◊√√—À˘ÀG

‰¬±ø1 Œ˜‰¬1 øÂ√ø1Ê√ 2-11 Ù¬˘±Ù¬À˘À1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√ Ú±·¬Û≈11 Ê√±˜±Ô±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬Ô± ’øôL˜

ŒÈ¬©Ü‡Ú E ∆˝√√ ¸˜±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±Àª ø¬ÛøgÀ˘

¤˝◊√√ ø¬ıÊ√˚˛˜±˘…º 1984-851 ŒÎ¬øˆ¬√ ·±ª±1

ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√√—À˘ÀG ¤Àfl¡ ¶®í1 ˘±˝◊√√ÚÓ¬ ˙‘—‡˘± Ê√˚˛

fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û=˜ Ó¬Ô± ’øôL˜ ø√ÚÀÈ¬±1 Ú±˚˛fl¡ ˝√√í˘

ŒÊ√±Ú±ÔÚ ¬∏CÈ¬ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ú Œ¬ı˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˝◊√√—À˘ÀG

161-31 ¶®í11¬Û1± Œ¬ıøÈ¬— ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡ø1 352-4Ó¬

˝◊√√øÚ—Â√ ¸˜±ø5 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ≈√˝◊√√ ’øÒÚ±˚˛Àfl¡

¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√√ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘º

Œfl¡ø1˚˛±11 ’©Ü˜ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ‰¬=≈1œ

Œfl¡±À¬ı±ª± ¬∏CÀÈ¬ øSêÊ√Ó¬ 405 ø˜øÚÈ¬ ˜˚˛ Ô±øfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò

·ÀÏ¬ˇº ˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ ›“ 310È¬± ¬ı˘1 ij≈‡œÚ ∆˝√√ 18È¬±

¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ˝√√í˘

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ Œfl¡ø1˚˛±11 17Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡º

∆Ò˚«, ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡¶§1+¬Û ¤˝◊√√ øÓ¬øÚ ¸—‡…±1

˝◊√√øÚ—Â√ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ 403 ø˜øÚÈ¬1 øSêÊ√1 Ê√œªÚÓ¬

306È¬± ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 16È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏

¤È¬± øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬

¸—·‘˝√√œÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ˚≈øÈ¬1 208 1±ÀÚ ˝◊√√—À˘Gfl¡

’±ÀÚ •Û”Ì« øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘º ◊√√ø¬ÛÀÚ, •Û”Ì« õ∂ˆ¬±ª˝√√œÚ

¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±11 ˜±Ê√1¬Û1± ’±øÊ√

¬ÛÓ¬Ú Œ˝√√±ª± ¤fl¡˜±S Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ÀÈ¬± √‡˘ fl¡À1 ’Ù¬ø¶ÛÚ±1

1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√ø1Ê√Ó¬ ˜Ó¬±1 é¬… ∆˘

ëõ∂øÓ¬À˙±Ò1 ˙‘—‡˘±í1 ’øôL˜ ŒÈ¬©Ü‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘

˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœº õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ Œ˘·ø¶ÛÚ±1

¬Ûœ˚˛≈¯∏ ‰¬±›˘± ’±1n∏ Â√œ˜±1 ÷˙±ôL ˙˜«±1 ¬ıø˘À„¬

Ú±·¬Û≈1Ó¬ øÚ1¸ E � ˙‘—‡˘± ˝◊√√—À˘G1 � ¬∏CÈ¬, Œ¬ı˘1 ˙Ó¬1±Ì

ˆ¬±1Ó¬1 ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ’±R¸˜¬Û«Ìw˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±fl¡ 330ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX fl¡ø1 1±À‡ ˚ø√›

’±¬Û±1 ’Î¬«±11 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıøÈ¬— ˝√√˚˛

’Ó¬œ¬ı ˜Lö1º ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ ŒÒ±Úœ1 99

1±ÀÚÀ1 √˘ÀÈ¬±Àª ˝◊√√øÚ—Â√ 326-9Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘

˚ø√› øSêÊ 602 ø˜øÚÈ¬ ’±˚˛M√√Ó¬ 1±ø‡ ’±˜LaÌ Ê√Ú±À˘

E1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡º Œ¸À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√—ø˘Â√

Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú1 ±Ê√Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú·í˘ Œfl¡±ÀÚ± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±

¬1±Ú ¸—¢∂˝√√1 ¬Û1±Sê˜œ ˆ¬—ø·˜±º õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√1 32-5-

81-41 Œ¶Û˘1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√˜ƒÂ√ ¤G±1Â√Úfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √…

Œ˜‰¬ ’±1n∏ ˙‘—‡˘±Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ’±ø˘©Ü±1

fl≈¡fl¡fl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√1+∏À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

˝◊√√—À˘G1 Œ‡˘≈Õªfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˝√√–’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ’øˆ¬¬ı±√Ú

˙Ó¬1±Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú±ÔÚ ¬∏CÈ¬ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±Ú Œ¬ı˘, Ú±·¬Û≈1 ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

˝◊√√—À˘G, õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√ – 330ºˆ¬±1Ó¬, õ∂Ô˜ ◊√√øÚ—Â√ – 326-9º ◊√√øÚ—Â√ ˜±ø5 Œ‚±¯∏Ì±º

˝◊√√—À˘G, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√ – fl≈¡fl¡ fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ ’øù´Ú

13, fl¡•ÛÈ¬Ú ¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ ›Ê√± 34, ¬∏CÈ¬ fl¡È¬

Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ ’øù´Ú 143, ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú ¬ıíã Ê√±À√Ê√± 6,

Œ¬ı˘ ’¬Û– 116, 1n∏È¬ ’¬Û– 20, ’øÓ¬ø1Mê√ 20, ˜≈Í¬ –

352-4º ˝◊√√øÚ—Â ¸˜±ø5 Œ‚±¯∏Ì± [154 ’ˆ¬±1, 578ø˜øÚÈ¬]º

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-48, 2-81, 3-94, 4-302º¬ıø˘— – ÷˙±ôL 15-3-42-0, ›Ê√± 40-14-70-1,

’øù´Ú 38-11-99-2, ‰¬±›˘± 26-6-64-0, Ê√±À√Ê√±

33-17-59-1, ·yœ1 2-0-4-0º

Ù¬˘±Ù¬˘ – Œ˜‰¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬º

˙‘—‡˘±1 Ù¬˘±Ù¬˘ – ˝◊√√—À˘G ø¬ıÊ√˚˛œ 2-1 Œ˜‰¬Ó¬º

Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ – ŒÊ√˜ƒÂ√ ¤G±1Â√Úº

Œõ≠˚˛±1 ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√ – ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡º

¶®í1¬ıíÎ«

Ú±·¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ◊√√—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‚1n∏ª± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì

fl¡ø1 ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘› õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√1±

Ú±˝◊√√ ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ëŒ‡˘Ó¬ Ê√˚˛-¬Û1±Ê√˚˛

Ô±Àfl¡º ¸√±˚˛ Œ˚ ¤È¬± √À˘˝◊√√ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ú˝√√˚˛º ˝√√íÀ˘›

√√’±ø˜ ‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ Ù¬˘±Ù¬˘ ≈ÀÍ¬˝◊√√ ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c Î¬◊√œ˚˛˜±Ú

Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1¬Û1± ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

˝◊√√—À˘G √˘ÀÈ¬±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂√˙«Ú ’±øÂ√˘ õ∂˙—¸Úœ˚˛ºíñ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ŒÒ±Úœ1 ˜ôL¬ı…º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ’±1n∏ ø¬ÛÈƒ¬‰¬√fl¡ ∆˘› ¸±˜±Ú… ’¸cø©Ü

¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ◊√√Ù¬±À˘, ◊√√—À˘G1 √√±Ó¬Ó¬ ‚1n∏ª± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬Q1 √é¬Ó¬±fl¡ ∆˘º

’øÒfl¡±—˙ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 ’±øÊ√1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü √˘Ó¬

ŒÚÓ‘¬Q1 ¸±˘¸˘øÚ1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡

·±ˆ¬±¶®±À1 ŒÒ±Úœfl¡ Œ‰¬±fl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˝√√–’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±

ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ’¬Û«Ì fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±·¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ≈√œ‚« 28 ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øÈ¬Ó¬ ŒÈ¬©Ü

‘—‡˘± Ê√ ˛ fl¡ø1 Î¬◊~ø¸Ó¬ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ ◊√√—À˘G1 ’øÒÚ± ˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡º ë¤ ◊√√

Ê√ ˛ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’Ó≈¬˘Úœ ˛º ’À©Ü™ø˘ ˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÂ√Ê√ ‘—‡˘± √√ô¶·Ó¬

fl¡1±Ó¬Õfl¡› ¤ ◊√√ Ê√ ˛1 Œ¸±ª±√ ’øÒfl¡º “‰¬±Õfl¡À ˛ ˜ ◊√√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√±íºñ

‚1n∏ª± √ ¬±1Ó¬fl¡ ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬1 ŒÈ¬©Ü ‘—‡˘±Ó¬ 2-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1

¤ ◊√√√À1 fl¡ ˛ ’øÒÚ± ˛fl¡ fl≈¡√√Àfl¡º √ œ ˛ ”S ◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤ÀÂ√Ê√ ‘—‡˘±

Ê√ ˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ◊√√—À˘G1 ŒEøÂ√— 1+∏ Ó¬ ø˚ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± ¬ı√√ ˛, Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡

’±øÂ√ ’±øÊ√1 ’±Úµº ŒEøÂ√— 1+∏ Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ◊√√ ±ÀÚ ◊√√ Î¬◊~ø¸Ó¬ ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√

Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀ √√ Ê√ ˛ fl¡ø1ÀÂ√º ë’±˜±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ õ∂˙—¸±

fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜˝◊√√ ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1ÀÂ√±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1

ˆ¬±¯∏±1 ’ˆ¬±ªº øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Œ˜±1 Œfl¡ø1˚˛±11

ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬Õfl¡› ¬ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Úºíñ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1 Œ˜Ú

’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈¡fl¡1 ˜ôL¬ı…º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬

ŒÓ¬›“ Î¬◊¬Û˚«≈¬Ûø1 øÓ¬øÚÈ¬± ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈Í¬ 562 1±Úº

Œ‡˘Ó¬ Ê√˚˛-¬Û1±Ê√˚˛

Ô±øfl¡¬ı˝◊√√ – ŒÒ±Úœ

¤˝◊√√ Ê√˚˛ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı

’Ó≈¬˘Úœ˚˛ – fl≈¡fl¡

Ú±·¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – E1+À¬Û ±˜1øÌ

¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 ≈√¬ı«˘

øÙ¬øã„√√fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√

fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡

¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±À1º Œ¸ª±·1 √À1 ¤Ê√Ú

’øˆ¬: Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¸˝√√Ê√ Œfl¡‰¬ ’±˚˛M√√

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√

≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛ õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ëõ∂Ô˜ øù≠¬ÛƒÂ√Ó¬

øÙ¬øã— fl¡ø1 Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú1 ˝√√Ê√

Œfl¡‰¬ÀÈ¬± ’±˚˛M√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘

’øˆ¬: Œ¸ª±À·º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ Ô±Àfl¡±∑íñ Œ¸ª±·1

≈√¬ı«˘ øÙ¬øã„√√1 ø√˙ÀÈ¬± Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√√ ø√ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛

·±ˆ¬±¶®±À1º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ Œ¸ª±·1 Œ¬ıøÈ¬— ∆˙˘œÀ1±

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ëŒ¸ª±·fl¡ ∆˘ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1

Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ õ∂˙—¸± ·±ˆ¬±¶®±11,

Œ¸ª±·fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±õ∂Ó¬…±˙±1 ’ôL Ú±˝◊√√º Ó¬»¸ÀN› ŒÓ¬›“

˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ø˚ Œ¬ıøÈ¬— ∆˙˘œ õ∂√˙«Ú

fl¡ø1À˘, Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…

¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1ºí ñ

·±ˆ¬±¶®±À1 fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı1±È¬

Œfl¡±˝√√ø˘1 Œ¬ıøÈ¬— ’±1n∏ øÙ¬øã„√√fl¡ ∆˘

¸c©Ü ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ë¬∏CÈ¬1 Œfl¡‰¬

’±˚˛M√√ fl¡ø1 Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ øÚÊ√1

øÙ¬øã— õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û≈Ú1 õ∂˜±øÌÓ¬

fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ıøÈ¬„√√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏

˜≈˝√√ ”Ó«¬Ó¬ ø˚ ∆Ò˚« Œ√‡≈ª±À˘ Œ¸˚˛±

¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ºñ ·±ˆ¬±¶®±11 ˜ôL¬ı…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤¬ı±1

‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«ÚÓ¬ ’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙º

√√í¬ı±È«¬, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – √√í¬ı±È«¬1 Œ¬ı˘±ø1ˆ¬ ’íÀˆ¬˘Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚±-¿˘—fl¡±1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ ’±fl¡ ∏«Ìœ˚

¬Û «±˚Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆ √√ÀÂ√º ¬w˜Ìfl¡±1œ √ ÀÈ¬±1 ¸ij≈‡Ó¬

3931 ø¬ıÊ ˛ ˘é¬… 1‡±1 ¸˜ ˛Ó¬ ˜±À √ ± Ê√ ˛¬ıX«ÀÚ

¬ı±ø √√ÚœÀ ˛ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú±1 ©Ü±•ÛƒÂ√Ó¬ 37 ’ˆ¬±1 ¬ı˘ Œ‡ø˘ ≈√ ◊√√

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚Ó¬ 65 1±Ú ¸—¢∂ √√ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û

fl¡± ◊√√Õ˘1 ¬Û=˜ Ó¬Ô± ’øôL˜ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ √√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’±Í¬È¬±

Î¬◊ ◊√√Àfl¡ÀÈ¬À1 —fl¡±fl¡ 328 1±Ú1 õ∂À ˛±Ê√Úº ø√Ú±ôLÓ¬ fl≈¡˜±1

Â√±—·±fl¡±1±˝◊√√ 18 ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛¬ıX«ÀÚ˝◊√√ 5

1±ÀÚÀ1 øSêÊ√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Î¬◊È¬ Œ˝√√±ª± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ≈√Ê√Ú

˝√√í˘ Â√±ø˜G± fl¡1n∏Ì±1ÀP [30] ’±1n∏ õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√1

Œ‰¬=≈1œ˚˛Ú øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Ú [11]º ˝◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±øÊ√

¬Û≈ª± 27-01 ¶®í11¬Û1± 1±Ú ¸—¢∂˝√√ ’±1y fl¡ø1

ª±Ú«±1, flv¡±fl«¡1 ’Ò«˙Ó¬fl¡ – Œ˝√√1±Ô1 ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı±È«¬ ŒÈ¬©Ü’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ¤Î¬ fl¡±ª±Ú [56] ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬√

ª±Ú«±1 [68]1 ˝√√±Ù¬ Œ‰¬=≈1œ1 ¸≈¬ı±√Ó¬ õ∂Ô˜ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬

132 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘fl¡±1œ

Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ø¶ÛÚ±1 1—·Ú± Œ˝√√1±ÀÔ ª±Ú«±1fl¡ ’±Î¬◊È¬ fl¡ø1

ø√˚˛± Œ¬ıËfl¡ ÔËí1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ¤fl¡ ˜‘≈√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú

Œ¬ıøÈ¬— ø¬ı¬Û˚«˚˛º ¤¸˜˚˛Õ˘ √˘œ˚˛ ¶®í1 ˝√√˚˛ 181-5º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 57 1±Ú1 ˝◊√√øÚ—Â√ Œ‡˘± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√√Àfl¡˘

flv¡±fl«¡ ø1È¬±˚˛±«√ ˝√√±È«¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’±À˝√√ ·‘˝√√ √˘1

õ∂øÓ¬À1±Òº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ 115 1±ÀÚÀ1

’ø¬ıøÊ√Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª± ˜± ◊√√fl¡ √√±Â√œÀ˚ ¬Û≈Ú1 Œ‡À˘ 31 1±Ú1

’¬Û1±øÊ√Ó¬ ◊√√øÚ—Â√º ¿˘—fl¡±1 ∆ √√ õ∂Ô˜ ◊√√øÚ—Â√Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬±

Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ’íÀ¬ÛøÚ— ¬ı˘±1 ‰¬±Ú±fl¡± ŒªÀ˘À·ÀÎ¬√1± ◊√√

øÓ¬øÚÊ√Ú ’À©Ü™ø˘˚±Ú Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Úfl¡ ’±Î¬◊È¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 –

Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¬ıU ¬õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú

fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√

¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1 øÚ˙± 8.40 ¬ıÊ√±Ó¬º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡

ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¬ı±flƒ¡-ø¬ıÓ¬G±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏

’¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª˝◊√√ ¸ˆ¬±‡Ú Œ˙¯∏

˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ±

¸—¶ö±1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ ˜À˜«

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±

ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬ı±À¬ı

õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ ’±Ú·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú

ŒÎ¬fl¡± ¸ˆ¬±‡Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√›

Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¸•Ûiß

¬ı…ô¶Ó¬±1 Œ˝√√Ó≈¬ ’±Ò±ÀÓ¬˝◊√√ ¸ˆ¬±fl¡é¬ Ó¬…±· fl¡À1º

˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡1+À¬Û

˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø¬ıÚ±

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝±ÀÓ¬, ¸•Û±√fl¡1

¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ÚÀ·Ú ŒÎ¬fl¡±

õ∂±Ô«œ1+À¬Û øÔ˚˛ ˝√√˚˛º ÚÀ·Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Œˆ¬±È¬ ˚≈XÓ¬ [41]

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ·Ù¬Ù¬1 Î¬◊Ê√ Ê√±˜±Ú

[21]fl¡ 20È¬± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ Œ˝√√À˜f ˜˝√√ôL,

Î¬◊À˜˙ √M√√, ’±s≈1 Œ1ÃÙ¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º

Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ’±Ú‰≈¬˘ ˝√√fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º

Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ø√˘œ¬Û Œ˜øÒ [35È¬± Œˆ¬±È¬]À˚˛

ø√¬ı±fl¡1 ˙˜«±fl¡ [27È¬± Œˆ¬±È¬] ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

˝√√˚˛º ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 √±¸ [32È¬±] øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±fl¡ ˜±S ≈√È¬± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊»¬Û˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√

fl¡1n∏Ì± ¬ı˜«Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ¬ıÎ¬ø˜∞I◊ÚÓ¬ Œ˝√√˜ôL ¬ı˜«ÀÚ ’˜Ú ¬ı˜«Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬

fl¡À1º ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ó≈¬˘ Œ·±¶§±˜œ,

˜‘À·Ú fl¡ø˘Ó¬± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ Ú≈1n∏˘

’±˘˜ ’±1n∏ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Úº fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ √¸… ø˝√√‰¬±À¬Û

Ù¬Ìœ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ¸ÀÓ¬…Ú ˙˜«±, Ú≈1 UÀÂ√˝◊√√Ú ’±1n∏ øÚ¬Û≈˘

˜˝√√ôL øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ’±1n∏ ’±À¬ı√

’±˘œ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ƒÂ√Ó¬ 1À˜Ú

√M√√, øSêÀfl¡È¬Ó¬ ø¬ıù´øÊ√» ¬ı1n∏ª±, ˝√√fl¡œÓ¬ ˜øÓ¬1 ’±˘œ,

ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ’?ÚÀÊ…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± ø¬ıÚ±

õ∂øÓ¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√˚˛œ ÚÓ≈¬¬ı±

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 ·ø1á¬¸—‡…Àfl¡˝◊√√ Ú˘¬ı±1œ1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡1± ‰¬±˜ÀÈ¬±1 ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œ ¬ı≈ø˘

Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

’±øÂ√˘ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± õ∂√œ¬Û

˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1±Ê√ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝√√fl¡º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±, ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú ŒÎ¬fl¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ’Ú”Ò√ı«

19 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ Œõ≠È¬ ë¤í ¢∂n¬Û1

Œ‡˘Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 137 1±Ú1

¬ı‘˝√√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜º

Á¡±Ê√±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øg

ø√˚˛± 262 1±Ú1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·

’¸À˜ ˜±ÀÔ“± 124 1±ÚÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√ ¸±˜ø1

¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º √˘œ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ Œ1±Â√Ú ’±˘À˜

’¸˜1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬

¸¬ı«±øÒfl¡ ’¬Û– 31 ’±1n∏ Â√±øÊ√√ ‡±ÀÚ 22 1±Ú

fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô«

˝√√˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ’Ê√˚˛ Ê√±‡±À1 42 1±ÚÓ¬ Â√È¬±,

’—fl≈¡1 ˙˜«± ’±1n∏ ¤˜ øˆ¬ ˜±ÀÚ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬

˘˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˝√√±ø1˚˛±Ú±˝◊√√ fl¡±ø˘1 166-71¬Û1±

ø√ÚÀÈ¬±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ 211

1±ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√ ¸±˜À1º √˘1 ∆˝√√

¤˜ øˆ¬ ˜±ÀÚ 44, øÊ√ ¤ ø¸À„√√ 34,

˘±ˆ¬Àfl¡˙ fl≈¡˜±À1 29, ’Ê√˚˛ Ê√±‡±À1

27 ’±1n∏ Ê√·¡Zœ¬Û ø¸À„√√ 25 1±Ú fl¡À1º ’¸˜1

˜‘∞√¨˚˛ √M√√˝◊√√ 79 1±ÚÓ¬ ’±Í¬È¬± ’±1n∏ ø¸X±Ô«

¬ı1n∏ª±˝◊√√ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

˝√√±ø1˚˛±Ú±˝◊√√ õ∂Ô˜ ˝◊√√øÚ—Â√Ó¬ 142 1±Ú fl¡1±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸À˜ 92 1±ÚÓ¬ ˝◊√√øÚ—Â√ ¸±˜ø1øÂ√˘º

Ï¬±fl¡±, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ’±·cfl¡

¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú w˜Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√

¬ı±—˘±À√À˙º ë¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬

Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±ø˜ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√±º

¤˚˛± ’±øÂ√˘ ’±˜±1 øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬1

õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈ô¶±Ù¬± fl¡±˜±˘1

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬

1±ø‡¬ıÕ˘ ’±ø˜ Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øÈ¬ fl¡1±

Ú±˝◊√√íñ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛ ¬ı±—˘±À√˙

øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±

¤Ú±˚˛Ó¬ UÀÂ√˝◊√√Ú øÂ√1±ÀÊ√º 2009

¬ı¯∏«Ó¬ ˘±À˝√√±1Ó¬ ¿˘—fl¡± √˘ÀÈ¬±fl¡

fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ øÚ˚˛± ·±Î¬ˇœÓ¬

¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ√˙‡Ú w˜Ì fl¡1±

õ∂Ô˜ÀÈ¬± √˘Ó¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ı

¬ı±—˘±À√˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√

¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±1

ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ ˙‘—‡˘±

Œ√˙‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ √√±ª± Ú± ◊√√º

’ªÀ˙… ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ√ ‡ÚÓ¬ ≈√‡ÚÕfl¡

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û «± ˛1 õ∂√ «Ú ” fl¡ øÈ¬-

20 Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√øÂ√ º

¬Û±øfl¡ô¶±Úw˜Ì fl¡ø1¬ı¬ı±—˘±ÀÀ√˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 –

Ú˘¬ı±1œ1 √øé¬Ì-¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ±

¸—·Í¬Ú ˚≈ª ˜=, ¬ı1¬ı1œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ı1¬ı1œ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ ø√¬ı±-∆Ú˙

’±˜LaÌ˜”˘fl¡ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ

ˆ¬˘œ flv¡±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±ø˘ ∆Ú˙±À˘±fl¡Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘‡ÚÓ¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÀ ˛ ø‰¬1±„√√1

Ùv¬íø1Î¬± flv¡±¬ıfl¡ 25-18, 25-14, 20-25, 25-16

ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 È¬˜1fl¡ Œ|á¬

Œ‡˘≈Õª1 ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈Í¬ Â√È¬± √˘1

Œ˚±·√±ÀÚÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜Ó¬

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ø˚˜±Ú

ø√ÚÕ˘ ˜Ú ˚± ˛, ø¸˜±Ú ø√ÚÕ˘

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ fl¡±À1

Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ˆ¬±Àª Œ‡ø˘ Œ˚±ª±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤ ◊√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√

¬Û“±‰¬¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û ˛Ú √¬ı±À|á¬

ø¬ıù´Ú±ÔÚ ’±ÚÀµº

ë¸˜±À˘±‰¬Ú±À¬ı±1fl¡ ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì

fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À ˛±Ê√Ú Ú± ◊√√º øfl¡c

Œ‡ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˚±ª± ¬Û «ôL

’ª¸11 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º

◊√√26√± Ô±øfl¡À˘ Œ‡ø˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı ˛

Œfl¡øÓ¬ ˛±› ¬ı±Ò± √√í¬ı ŒÚ±ª±À1ºíñ

’ª¸11 ¬ı±À¬ı ˙‰¬œÚfl¡ Œ √√“‰¬±

õ∂À ˛±· fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1 ¤ ◊√√√À1 fl¡ ˛ ø¬ıù´Ú±ÔÀÚº

¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› ¤øÓ¬ ˛± ◊√√

’ª¸1 ˘í¬ıÕ˘ ◊√√26≈√fl¡ ŒÚ±À √√±ª±1

ø¬ı ∏À ˛ ¸√1œ fl¡À1º ë˜ ◊√√ ’±1n∏

Œ‡ø˘¬ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±À1±º øfl¡c

Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ˚øÓ¬ ˛± ’ª¸11 ø¬ı ∏À ˛

õ∂ùü fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¸˜¸…±Ó¬

¬ÛÀ1±º √√íÀ˘› ˜ ◊√√ ¤øÓ¬ ˛± ◊√√ ¤ ◊√√

ø¬ı ∏ ˛Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª±

Ú± ◊√íñ õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ ˛

Œ¢∂G˜±©Ü±1 ø¬ıù´Ú±ÔÚ1 ˜ôL¬ı…º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 –

◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√… ¸˜±5

‚1nª± ŒÈ¬©Ü ‘—‡˘±Ó¬ ¬Û1±ô¶

Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’± ◊√√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ¬©Ü

Œ1—øfl¡„√√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¶ö±ÚÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬

Œ √√±ª±1 ’±˙± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…

∆ √√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º √ ÀÈ¬±Àª ¤øÓ¬ ˛±

Œ1—øfl¡„√√1 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÀÓ¬

’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‘—‡˘± Ê√À ˛À1

Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ ∏«Ó¬ Ôfl¡± √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û ◊√√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±Ú

fl¡˜±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆ √√ÀÂ ◊√√—À˘ÀGº

¤Àfl¡√À1 ˆ¬±1Ó¬ ¬Û=˜ ¶ö±ÚÀÓ¬

’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¶ö±ÚÓ¬

’øÒøá¬Ó¬ ∆ √√ ∆1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚±º

Œ1—øfl¡„√√Ó¬

¬Û˝◊√√∞I◊ ¬ı‘øX

ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1

Œ‡ø˘ ˚±›fl¡ –

ø¬ıù´Ú±ÔÚ

Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œÊ√±˘≈fl¡¬ı±1œÀ˚˛ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬

Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Úfl¡ ’±1n∏ Ùv¬íø1Î¬± flv¡±À¬ı È¬—˘± ˆ¬˘œ ¬flv¡±¬ıfl¡

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô±

Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ˜~

¬ı1n∏ª±˝◊√√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ‰¬µÚ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± Î¬◊Mê√

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’±¬ı≈ ‰≈¬øÙ¬˚˛±Ú,

ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ¬ıÀ˘f Œ˜±˝√√Ú ‰¬SêªÓ«¬œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ

Ú±1±˚˛Ì ŒÎ¬fl¡± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ‡˘1 Œ˙¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·1œ˙ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¸ ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√ œ¸fl¡ fl¡ ¬ıÀ˘f Œ ± √√Ú ‰¬SêªÓ«¬œ, ¸ ±Ê√fl¡ «œ Î¬±–

≈À1Ú Ê≈√ √±1, õ∂√œ¬Û ¬A ◊√√ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏

‰¬1±˝◊√√À√Î¬◊ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Œ˚±ª± 10 øÎ¬À‰¬•§11¬Û1± ˜1±Ì

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ˜1±Ì ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬¬ÛÚ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 17Ó¬˜

’¸˜ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ‰¬¬ÛÚ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¬ı±À1fl≈¡ø1 ¤Â√ ¤˝◊√√ Ú±øÊ√1± ·Î¬ˇ·“±› Ù≈¬È¬¬ı˘

flv¡±¬ıfl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡Ú õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√√ Œ1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 22 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¬ı±À1fl≈¡ø11 Ù1ª±Î«¬1 ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ·Î¬ˇ·“±›

Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 1é¬Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ·í˘ ¬ı'1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·1±˝◊√√

ø√˚˛±Ó¬ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ Œ¬ÛÚ±åI◊œ ù´È¬1 øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ Œ¬ÛÚ±åI◊œ ù´È¬ÀÈ¬±

ø¡ZÀÊ√Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√√ ·í˘Õ˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬ı±À1fl≈¡ø11 ø¬ıÊ√˚˛

øÚø(Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 Œ√ª±ø˙¸∏ ˜Ê≈√˜√±1,

Œ˚±1˝√√±È¬1 ¸≈˜ôL √M√√, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 øÚÀ1±√ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ı11 Œ˝√√˜ôL

˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√º Œ‡˘1 Œ|á¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı±À1fl≈¡ø11 Œ√ªœ‰¬1Ì ‰≈¬Ó¬œ˚˛±º

fl¡±˝◊√√Õ˘ 1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı Ú·“±› ’•°±Ú Œ·±á¬œ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ¬ı1‚1 ¤ ¤Â√

’±1 ¤ÀÙ¬ Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ¢≠íÀ¬ı˘ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

’¸˜ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û

ŒÂ√ø˜Ó¬ ¬ı±À1fl≈¡ø1

øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬

¬∏CÙ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ˜· Œ˘øÚ—, øÂ√Î¬ÚœÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17

øÎ¬À‰¬•§§1 – ŒÂ√˝◊√ √∞I◊ Ê√íÚƒÂ√

˝◊√ √—ø˘Â√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ø‰¬È¬œ

øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 ’øù´Úœ 1±Ê√¬ı—˙œ ¬∏CÙ¬œ

’Ú”Ò√ı« 14 øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘

’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ˘Ó¬±ø˙˘ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1

õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ŒÂ√˝◊√ √∞I◊ Ê√íÚƒÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ øSêÀfl¡È¬

Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1fl¡ 60 1±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º ŒÂ√˝◊√ √∞I◊ Ê√íÚƒÀÂ√

ø¬ıù´øÊ√» ¬ı1±1 26 ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ 1˚˛1 ’¬Û– 24 1±Ú1

¸˝√√±˚˛Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ √ ¸—¢∂˝√√

fl¡1± 144 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øÊ√ ø‰¬ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ 16.1

’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ“± 84 1±Ú fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º

ŒÂ√˝◊√√∞I◊ Ê√íÚƒÂ√, ø‰¬È¬œ Œfl¡±ø‰¬„√√1 Ê√˚˛’±Ú‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø‰¬È¬œÀ˚˛

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± øSêÀfl¡È¬

¤fl¡±ÀÎ¬˜œfl¡ ¸±Ó¬

Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±˝◊√ √ õ∂ÔÀ˜

Œ¬ıÈ¬ Òø1 ˚≈ª1±Ê√ ˆ¬±1Ó¬œ1 ’¬Û– 16 ’±1n∏ øÚÀfl¡È¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛±1 12 1±ÀÚÀ1 ¸±Ó¬ Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬Ó¬ 78 1±Ú

fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 ’˜Ú fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ê√± Úø¬ı˘ ˝◊√ √Â√˘±˜

’±1n∏ ŒÂ√±ø˝√√˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬ ˘˚˛º

õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ø‰¬È¬œÀ˚˛ 12.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 3 Î¬◊˝◊√ √Àfl¡È¬1

ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 82 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬

Â√±ø˝√√˘ ø¸Úƒ˝√√±˝◊√ √ ’¬Û– 23, øõ∂˚˛±Ú≈Ê√ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 21

’±1n∏ ’˜Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ √ ’¬Û– 13 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º

’øù´Úœ 1±Ê√¬ı—˙œ ¬∏CÙ¬œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – Úª1—√√ flv¡±À¬ı 1Ó¬Ú˘±˘ ø¸—‚±Úœ˚± ’±1n∏ Œ˜±ø √√Úœ

Œ√ªœ ø¸—‚±Úœ ˛± ¬∏CÙ¬œ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬1 Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬± ◊√√ÀÚ˘Ó¬

Úª1À„√√ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ 3 Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1

ÚªÀÊ√…±øÓ¬À ˛ 31 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬± ◊√√Àfl¡Î¬◊È¬± Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ Œ √√1n∏ª± ◊√√ 147 1±Ú ¸—¢∂ √√

fl¡À1º √ œ˚ ◊√√øÚ—Â√Ó¬ √√+ø ∏Àfl¡˙ Ó¬± ≈ œÀ˚ 37, ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±À¸ 34 ’±1n∏

¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±øÊ√ÀÊ√ 26 1±Ú Œ˚±· ø√À˚º ø¬ı¬Ûé¬1 Úœ1Ê√ øÓ¬ª±1œÀ˚ ‰¬±ø1È¬±,

Œ1±Â√Ú ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ Œ˙‡1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı «ÀÚ ¤È¬± Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬ ˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬

Úª1À„√√ 34.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î¬◊ ◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚Ó¬ 151 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛œ √√˚˛º √˘1

Ê√˚˛Ó¬ Î¬◊»¬Û˘ Œ˜øÒÀ˚˛ 41, ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±Àª 33, 1±Ê√ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ 21 ’±1n∏

Ê√±Ú ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ’¬Û– 20 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º fl¡±˝◊√√Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Úª1—√√√√ flv¡±¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 –

˜˝√√±Ú·1œ1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’±1é¬œ

Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·±Î¬ˇœ·“±› øSêÀfl¡È¬

flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 28, 29 ’±1n∏

30 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

¤‡Ú ø√¬ı±-∆Ú˙ øSêÀfl¡È¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ·±Î¬ˇœ·“±› ÷√·±˝√√

˜˚˛√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… øSêÀfl¡È¬

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ

√˘fl¡ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ 30 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±

õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬

ø¬ıÊ√˚˛œ √˘fl¡ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ 20 ˝√√±Ê√±1

È¬fl¡± õ∂±˝◊√√Ê√˜±Úœ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

’±¢∂˝√√œ √˘¸˜”˝√√fl¡ 88766-

26612, 97073-36688 ’±1n∏

90854-75400 Ú•§1Ó¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘

Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

·±Î¬ˇœ·“±ªÓ¬ ø√¬ı±-

∆Ú˙ øSêÀfl¡È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 øÎ¬À‰¬•§§1 – ÚÔ«- ◊√√©Ü ŒÈ¬øÚÂ√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬

ø√Â√¬Û≈1ø¶öÓ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 øÚÊ√± fl¡íÈ«¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¢≠À'± ø¶úÔ flv¡± ◊√√Úñ ¤Ú ◊√√

øÈ¬ ¤Ù¬ ¸À√Ã ’¸˜ Œ1—øfl¡— ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ’‚È¬Ú ‚È¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√ õ∂Ó≈¬… ∏

Œ¬Û±V±À1º Œ¬Û±V±À1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 12 øÂ√—· ƒÂ√1 Ó‘¬Ó¬œ˚ 1±Î¬◊G1

Œ‡˘Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚ ¬ı±Â√øÚ1 ’±ø1Ô ¬”¤û±fl¡ 6-11 ¶®í1 ˘± ◊√√ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤ ◊√√

˙±‡±Ó¬ Œ1±øÌÓ¬ ¬ı1±, õ∂Ó¬œfl¡ √√±Ê√ø1fl¡±, õ∂fl‘¡Ó¬ √M√√ ’±1n∏ fl¡1Ì ø¬ı √±À¸ Ó‘¬Ó¬œ˚

1±Î¬◊G1 ŒÎ¬√›Ú± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 14 ˙±‡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚ 1±Î¬◊GÓ¬

’—øfl¡Ó¬ fl¡±˙…¬Û, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, Œ1± √√Ú √±¸ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬±Ô« √√±Ê√ø1fl¡± Ê√ œ ∆ √√ÀÂ√º

õ∂Ó≈¬…¯∏ Œ¬Û±V±11 ’‚È¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±,

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‰¬1fl¡±1œ ˘í1±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1±

’±1y ∆ √√ÀÂ√ 36 Ó¬˜ ¸À√Ã ’¸˜

’±ôL–øÊ˘± √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º¬

26 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ı

˘·œ ˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ

fl¡À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ˘±1 ’±1é¬œ

’Òœé¬fl¡ ’1ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬± √◊º

Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ≈‡…

’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1 ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√ ˆ¬±¶®1 Œ¬Û& ’±1n∏

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ıÒ± ˛fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Úº

¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ fl≈¬À˘Ú √±À¸

Ê±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ˛± ˜ÀÓ¬, ¤ √◊

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂± ˛ 9 ‡Ú

øÊ˘± √◊ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1À∏6º

øÊ√ ±Àfl¡ ◊√√‡Ú ∆ √√ÀÂ√ñ Ú·“±›,

˘ø‡˜¬Û≈1, fl¡±Ú¬Û≈1, ˜„√√˘Õ√,

ø˙ª¸±·1, Œ¸±Ì±ø1 Â√±¬ı

øÎ¬øˆ¬ÊÚ, Œ˚±1˝√√±È¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±,

ŒÓ¬Ê¬Û≈1 ’±1n∏ fl¡±∏6±1º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

’±ôL–øÊ˘±

¬ı± ’±1y

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 111111111118 øÎ¬À‰¬•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2012, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1

›¬Û1Ó¬ &1n∏Q Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1˜ø˝√√˘±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜…Ó¬± ”√1 fl¡ø1 ¸˜±ÚÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±

¸¬ı˘œfl¡1Ì1¡Z±1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¶öøÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√ ¬Û1øªÓ«¬Ú fl¡1±1

›¬Û1Ó¬ √1„√√1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º

’˘¬ÛÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√í‰¬√±˝◊√√øÈ¬1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 28 ¸—‡…fl¡

øÊ√˘± ¸˜˘ Œ·±È¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√ fl¡Ô±

¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸øÍ¬fl¡ ø˙é¬±

’±1n∏ ¶§±¶ö…1 ¸≈ø¬ıÒ±À1 ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º

ŒÓ¬›“ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Âí√‰¬±˝◊√√øÈ¬1 ¸√¸…±¸fl¡˘fl¡ Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√

’±1n∏ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ Œ1±Ò fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q¬Û”Ì«

ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì, ¶§±¶ö…,

¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú, ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª

Î¬◊À~‡ fl¡À1º Âí√‰¬±˝◊√√È¬1 øÊ√˘± ¸˜i§˚fl¡ ŒÊ√¬ı≈øiß‰¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Â√í‰¬±˝◊√√øÈ¬1 1±øÊ√…fl¡ ¸˜˘ ¬ı…øMê√

˜±Ú¸œ ø˜|˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸Lö±˝◊√√ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß

¬Û√Àé¬¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ øÊ√˘±

¸˜˘ ¬ı…øMê√ 1øù¨À1‡± ˙˜«±˝◊√√ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ fiÓ¬˘±1 õ∂ø¸X ·1‡œ˚˛± |œ¿ ø¬ı¯≈û ˜øµ1Ó¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

fl¡1± Œ·±¶ö± ’©Ü˜œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ øÊ√˘±

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 √√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ √1„√√1 ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1±

Œ|Ìœ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¶§Ì«˘Ó¬± Œ√ªœ› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÊ√˘± ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª˚≈ª ˙øMê√fl¡ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ

1±©Ü™1+À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ √±Ú Ê√Ú±˚˛ √1„√√1 ¬Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı

’±˘œº ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ 29 ÚÀª•§1Ó¬ √1„√√1

ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f˝◊√√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± øÊ√˘± ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ˜≈‡…

’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛º

Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√ √Ú, ø˙é¬±ø¬ı√ Ù≈¬À˘f

Ú±Ô ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 øÊ√˘± ˚≈ª ¸˜i§˚˛fl¡ õ∂À˜±ÀÔ˙

‰¬SêªÓ«¬œ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛

¤˝◊√ √ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ 30È¬± ˚≈ª ¸—·Í¬Úfl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ √ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ õ∂√˙«ÚœÀ1± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±øÊ√√Ó¬

Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ’±1n∏ Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ SêÀ˜ñ ¬ıøµÓ¬± √M√√,

¬ıÌ«±˘œ ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ Ÿ¬Ó≈¬ø¶úÓ¬± ø˙ª˜ Ó¬Ô± Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

¸≈ø¶úÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, ø˝√√˜±?ø˘ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ fl¡±fl¡ø˘ fl¡ÇÚ± ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ õ∂Ô˜

øÓ¬øÚÈ¬± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Â√í‰¬±˝◊√√øÈ¬ Ù¬1 õ∂ªg ¸ø˜øÓ¬¬Ò≈˘± 1±©Ü™ˆ¬±¯∏±

ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Œ|á¬ ˚≈ª ¸—‚1+À¬Û ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À1 ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

Î¬0 ±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ

˜„√√˘Õ√1 ¸1n∏ ŒÍ¬Àfl¡1±¬ı±1œ ÚÈ¬1±Ê√ ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 29

ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±á¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Î¬0 ˜±˜øÚ 1˚˛Â√˜

Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘ÀÚÀ1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œfl¡ Œ¸“±ª1Ì

fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ·±á¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√√ õ∂˚˛±Ó¬ Î¬0

Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸=±˘Ú± fl¡ø1

ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ fl¡˜«1±Ê√œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì

1±À‡º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√√˜1±Ú

ù´±˝√√fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL ˙˜«±˝◊√√ ’“±Ó¬Ò1±

’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ø˜˘Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…

’Ú≈1±·œ 1+À¬Û ·øÏ¬ˇ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛‰¬˜ Œ·±¶§±˜œ, Î¬

0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

’±√˙«À1 ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ Œ·±á¬œfl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

˜„√√˘Õ√1 ¬ı±Ó¬ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√√·“±›, 17

øÎ¬À‰¬•§1√√ – ¸À√Ã ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±,

Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 24

¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’˝√√± 21 ’±1n∏ 22

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬

Ê√±1±&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 21 øÎ¬À‰¬•§1 ¬Û≈ª±

7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√Ó¬œf ˝◊√√Â√ª±1œ ˜≈‡… ¡Z±1

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ øÊ√Ú±1±˜

Ú±Ê«√±1œÀ˚˛º 8 ¬ıÊ√±Ó¬ 1ø¬ı1±˜ Ú±Ê«√±1œ ˜≈‡…

Œ¬ÛÀG˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıÀ1f Ú±Ô

Ú±Ê«√±1œÀ˚˛, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§¬ÛÚ Ú±Ê«√±1œ

ø˙ø¬ı11 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı øÚ1Ì Ú±Ê«√±1œÀ˚˛,

8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜—·˘ ø¸— ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ø˙ø¬ı1

[˜ø˝√√˘±] ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ’ø¬ıÚ±˙

¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±ø˘‰¬1Ì Ú±Ê«√±1œ

õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı 1±ÀÊ√f Ú±Ô

Ú±Ê«√±1œÀ˚˛, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙…±˜ ø¸— ˝◊√√Â√ª±1œ

Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı Ê√Ó¬œf Ú±Ô

Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û?œ˚˛Ú, 9.45

¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±¬ı≈1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œˆ¬±Ê√Ú±˘˚˛

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜±1øÊ√Ó¬

¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 10.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±À˘‰¬1Ì

Ú±Ê«√±1œ ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı

˜øÌf Ú±Ê«√±1œÀ˚˛, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬Ó¬˘

Ú±Ê√«±1œ ’øÓ¬øÔ˙±˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú1 ø¸—

˝◊√√Â√±ª±1œÀ˚˛, 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·Ã1œÀ˜±˝√√Ú

Ú±Ê«√±1œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˜≈fl¡ø˘

fl¡ø1¬ı Œ1ÌÀÊ√f Ú±Ê√«±1œÀ˚˛, 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬

fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡, 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ô˜

õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¤¬ıƒÂ√≈1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º 22

øÎ¬À‰¬•§1 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡±

Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛, 8 ¬ıÊ√±Ó¬

Â√ø˝√√À¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡ø1¬ı Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡Úfl¡

¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ

¸ˆ¬±, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· ’±1n∏

ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú , 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘

¸ˆ¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œfl¡±fl1±Á¡±1 øÊ√˘±

¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘À1k ˝◊√√Â√˘±1œÀ˚˛,

’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ı ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1ÌÀÊ√f Ú±Ê«√±1œÀ˚˛, ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ

ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¤¬ıƒÂ≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±

1ÌÀ·Ã1± Ú±Ê«√±1œ, øÚø√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂ªMê√± Œ·ÃÓ¬˜ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ¸ij±Úœ˚˛¬ ’øÓ¬øÔ

ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¶ö±Úœ˚˛

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f Ú±Ê«√±1œº

Œ·±¸“±˝◊√√·“±ªÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 17

øÎ¬À‰¬•§1¬ – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1

˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±ˆ¬Ê√±Ú‡Ú ¸—1é¬Ì

Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1

Ê√øÎ¬ˇ˚˛ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯«Ó¬ Ê√±Ú1 “√±øÓ¬Ó¬

’¸•Û”Ì«Õfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√√ 1‡± ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1

fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô±

¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√

¬Û±ˆ¬Ê√±Ú‡ÚÓ¬ ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 5˚6

¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Â√ñ ˜±&1,

fl¡±Õª, ¬Û≈øÔ, ¬ı1±˘œ, ø˙„√√1±, ø˙ø„√√, ø˜Â√±,

ŒÈ±1±, ¬ıÈ¬œ˚˛±, ˙í˘, ¬ı±˜œ, ‡ø˘˝√√Ú±,

Œˆ¬ÀÂ√˘œ, ·Õ1, Œ‰¬À„√√˘œ, fl¡±µ≈˘œ,

¬Û±ˆ¬Ê√±ÚÓ¬ Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜’±Ò1n∏ª± øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±¬ıœ 1±˝◊√√Ê√1

¬Û±È¬œ˜≈È≈¬1±, Œ˜±ª±, Œ·√À·ø√, Œ‰¬Úœ ¬Û≈øÍ¬

’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±Â√ Î¬◊Mê√ Ê√±Ú‡ÚÓ¬

Ôfl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 ˙1±˘œ ˝√√“±˝√√, fl¡±Â√, fl≈¡“ø‰¬˚˛±1

Î¬◊¬Ûø1 Ê√±Ú1 ¬Û±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1

¬Ûé¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±·˜ Œ˝√√±ª±

Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º øfl¡c ’øÓ¬

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊Mê√

Ê√±Ú‡ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ Ò≈1g1

Œ˘±Àfl¡ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡Ê√±Ó¬œ˚˛ fi¯∏Ò ø√ ˜»¸…

øÚÒÚ ˚:Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊Mê√ Ê√±Ú‡Ú1 Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±Â√¸˜”˝√√ Sê˜±i§À˚˛ Œ˝√√1±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘

Òø1ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û±ˆ¬Ê√±Ú‡Ú

¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ø¬ıˆ¬±À· ‡ÚÚ fl¡±˚«

‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±Ú1 ¬Û±1Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1

øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ê√±Ú‡ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«Õfl¡

‡ÚÚfl¡±˚« ¸•Ûiß Úfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø1

øÚ˜«±Ì1 fl¡±À˜± ¸˜±5 √Ú˝√√í˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·…

Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì Œ˚ÀÚ

¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ’±ø√1 Ù¬˘Ó¬

¬Û±ˆ¬Ê√±Ú‡Ú Sê˜±i§À˚˛ ¬ı±˜ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ õ∂øÓ¬

¬ıÂ√À1 ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘Ó¬ Ê√±Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±1

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 Ò±Ú Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß Œ‡øÓ-¬ı±øÓ¬

’øÚ©Ü ¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡1 õ∂øÓ¬

˘é¬… 1±ø‡ ’±Ò1n∏ª±Õfl¡ ŒÔ±ª± Ê√±Ú1

‡ÚÚfl¡±˚« ’±1n∏ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜

¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬

√±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º ˝◊√√Ù¬±À˘ Î¬◊Mê√ Ê√±Ú‡ÚÓ¬

Ô˘≈ª± ˜±Â√1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡

’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ∆¬ı:±Úœfl¡

¬ÛXøÓ¬À1 Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

1±˝◊√√Ê√ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙ ∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 17

øÎ¬À‰¬•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√ ± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√ ± õ∂˙±¸Ú1 √√À˚±·Ó¬ ’ √√± 21

’±1n∏ 22 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚± fl¡± «Sê˜øÌfl¡±À1

¶ö±Úœ˚ ’øÙ¬‰¬±Â√« flv¡±¬ıÓ¬ ¤‡Ú fl¡ « ±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬

√√ º fl¡ « ±˘±1 fl¡± « ”‰¬œ ’Ú≈ ø1 21 øÎ¬À‰¬•§11

¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√ ± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú

fl¡ø1¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆‰¬˚√ 1ø¬ıÎ¬◊ √√Àfl¡º 11 ¬ıÊ√±Ó¬

fl¡ « ±˘±1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı øÊ√ ± Î¬◊¬Û±˚≈Mê√

õ∂œÓ¬˜ ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√º Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬

’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øÊ√ ± Ó¬Ô… ’±1n∏

Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı ∏ ± √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı ≈ Ó¬±1œº

’±√1øÌ ˆ¬± ∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡ø1¬ı øÊ√ ± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1

Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ’±s≈ Œ1ÃÀÙ¬º ≈√¬Û1œ˚± 12 ¬ıÊ√±Ó¬

ë¸—¬ı±√ ±Ò…˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’± ◊√√Úí

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ √·“±›, 17

øÎ¬À‰¬•§1√√ – ¬ı„√√±˝◊√ √·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬

¸˜ø©Üøˆ¬øM√√fl¡ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1

øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ √·“±›

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1

ø¬ıøˆ¬iß ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1 350·1±fl¡œ fl¡˜«œ

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª±

¬ı„√√±˝◊√ √·“±› ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¬ıÀÎ¬ˇ±

Œ˘‡fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸5˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú

¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ú±¢∂œÊ≈√ø˘Ó¬ ’˝√√± 20 ’±1n∏ 21

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı√º

’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±,

¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±, ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂˚˛±Ó¬

Œ˜Ã•§˘± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜«1±Ê√œ1

›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ˜Laœ

‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ √º ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı

˝◊√ √Î¬◊ ¤Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 øÚÀ«˙fl¡ Î¬0

¸≈¬ı≈—¸± ˜≈Â√±˝√√±1œ, fl¡‘¯û Œ·±¬Û±˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸— Ú±Ê«√±1œº ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘‡fl¡

¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı±·ƒ˘±1œ1 ¸=±˘Ú±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’øÓ¬øÔ

ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√ √˜±Ú≈À˚˛˘

Ú±¢∂œÊ≈√ø˘Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘‡fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú

˜ÚÀ˜±˝√√Ú 1±À˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1

õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±ÀÂ√˜,

õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… ø·ø1˙

¬ı1n∏ª±, ¬ı„√√±˝◊√ √·“±› Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¶§¬ÛÚ Œ‚±¯∏ ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬

’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂ø˙é¬Ì

ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚÀ˝√√1n∏ ˘±øÚ«—

˝◊√ √Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 ˜˝√√•ú√ Ú±ø‰¬1 Î¬◊øVÚ ’±1n∏

Œù´‡ ‰¬øÙ¬fl¡ ˜˝√√•ú√º õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬

˜”˘Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q¬ı˝√√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª

&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ √˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1

øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂døÓ¬ ’±˜ ’±√˜œ fl¡± ø‰¬¬Û±˝√√œ

√˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¡Z±ø˚˛Q

’±1n∏ fl¡Ó«¬√ √¬ı…, ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ ¸¬ı˘ fl¡1±

’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬

’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS› õ∂√±Ú

fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı„√√±˝◊√ √·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú

1±À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬ı„√√±˝◊√√·“±ªÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1

˙œ ∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¸˜˘

¬ı…øMê√ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√ ±

’±√±˘Ó¬1 ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMê√± øÊ√ÀÓ¬Ú √±À¸º 1

¬ıÊ√±Ó¬ ë¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚± ˆ¬± ∏í ˙œ ∏«fl¡

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü ˆ¬± ∏±ø¬ı√ Î¬0 1À˜˙ ¬Û±Í¬fl¡º 3 ¬ıÊ√±Ó¬

ë¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 √±ø˚Qí

˙œ ∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˜±À √√fl¡œ˚± ’±À˘±‰¬Úœ

ë1 √√ …í1 ¸•Û±√fl¡ √±À˜±√1 ˙ «±√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

¸øg ˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı øÊ√ ± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±

ø√ œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙ «± ◊√√º 22 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û≈ª± 10

¬ıÊ√±Ó¬ ë ≈¶ö ·ÌÓ¬LaÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˆ¬”ø˜fl¡±í

˙œ ∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø √√‰¬±À¬Û

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜ √√±ø¬ı√…±˘˚1

’Ò…é¬ Î¬0

fl¡±À˙˜ ’±˘œ ’± √√À˜À√º 11 ¬ıÊ√±Ó¬

’—˙¢∂ √√Ìfl¡±1œ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

fl¡ « ±˘±1 ¬Û «±À˘±‰¬Ú±º ≈√¬Û1œ ˛± 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±˜1øÌ

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬… fl¡ø1¬ı ¸ ¬±¬ÛøÓ¬ ∆‰¬ √

1ø¬ıÎ¬◊ √√Àfl¡º ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø √√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡¬ı ë’¸˜œ˚± õ∂øÓ¬ø√Úí fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡

õ∂fl¡±˙ ˜ √√ôL, ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ù¬ÌœÒ1 √±¸, øÊ√ ±

’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˙…±˜˘ õ∂ ±√ ˙ ◊√√fl¡œ˚±, ’øÓ¬ø1Mê√

Î¬◊¬Û±˚≈Mê√ Î¬◊»¬Û˘ ˙ «±, Œ·±ª± ¬Û±1± øÊ√ ± ¸±—¬ı±ø√fl¡

¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ ¬±¬ÛøÓ¬ :±Ú˙—fl¡1 ‡±‡˘±1œ,

¸±5±ø √√fl¡ Ê√Úfl¡F1 ¸•Û±√fl¡ 1n∏fl¡˜˘ √√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏

1P¬ÛœÍ¬ ¬ı±Ó«¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø√¬ı±fl¡1 √±À¸º Î¬◊À~‡… Œ˚

fl¡ « ±˘±1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û «±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘

’±øÊ√ øÊ√ ± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 fl¡± «±˘˚Ó¬ ¤‡Ú ¬ıøÒ«Ó¬

fl¡± «øÚ¬ı«± √√fl¡ ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º

Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ¸À√Ã

ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1

‰¬Ó≈¬Ô« ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˝√√± 22

’±1n∏ 23 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ø‰¬1±— øÊ√˘±1

ø¬ıÊ√Úœ1 ¬Û±À˘—¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û±À˘—¬ı±1œ1

1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ’øÒÀª˙Ú‡Ú

ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ Ê√±Ù¬1 Ó¬¬Û˘œÀ˚˛

¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ √øÓ¬˜ÀÒ…

’±s≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ fl¡±À√1 ’±˘œfl¡

¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 51 Ê√Úœ˚˛± ’ˆ¬…Ô«Ú±

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ˜À˜«, 22

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˘œ

’±˝√√À˜À√ ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ’øÒÀª˙Ú1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 17 øÎ¬À‰¬•§1√√ –

’±·cfl¡ ¬ı¯∏«ÀÈ¬±1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬

˘é¬… 1±ø‡ fl¡±ø˘ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜‰¬Ú1

’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1± ø˙é¬±‡G˝◊√√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª

¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¬ı±ø˘¬Û1±

˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1

qˆ¬1±y fl¡ø1¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø˝√√√1 ¬ı±À¬ı ¸˜”˝√√œ˚˛±

Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, fl≈¡˝◊√ √Ê√ ’±1n∏

’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± Â√˚˛

¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±º 23

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ‰¬±Ù¬±˝◊√ √ ’øˆ¬˚±Ú, Œ¶§26√±À¸ªfl¡ ø˙ø¬ı1

Î¬◊À¡Z±ÒÚ, ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈ª±

¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬

¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝◊√ √Ú≈˘ ˝√√fl¡,

&ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMê√± ÚÊ√1n∏˘

˝√√fl¡, ˜±Ê√±1 ˆ¬”¤û±, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜√, ∆√øÚfl¡ ’¢∂”√Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬1

ŒÊ√…á¬ Î¬◊¬Û-¸•Û±√fl¡ Ê√˜Àù´1 ’±˘œ ’±ø√

’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

ø¬ıÊ√Úœ1 ¬Û±À˘—¬ı±1œÓ¬ ¤ ø¬ı

¤˜ƒÂ≈√1 ‰¬Ó≈¬Ô« ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú

˜≈Â√±˝√√±1œ, ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√À¬ıÚ ¬ıÀÎ¬ˇ±

’±1n∏ ˝◊√ √ ¤˜ ·ÀÌ˙ fl¡Â√±1œº ¸øg˚˛± ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛±

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ1øÎ¬’í ø˙äœ

ø¬ıø¬ÛÚ ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ √º ˝◊√ √ø¬ÛÀÚ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬

1±ø‡ øS¬Û≈1±1 ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¬ı1¸fl¡˘1 ÚÓ≈¬Ú¬ı¯∏«

ø¬∏C—· Î¬◊»¸ªÓ¬ 10 ˝√±√Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ 21 øÎ¬À‰¬•§1

øÚ˙± 12 ¬ıÊ√√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˝√±√Ó¬Ó¬ ¤Î¬±˘Õfl¡ ˜˜

∆˘ Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±¬ıº Î¬◊À~‡ Œ˚ øS¬Û≈1±

¬ı1¸fl¡˘1 ¬Û?œfl¡± ˜ÀÓ¬ 21 øÎ¬À‰¬•§11 12 ¬ıÊ√√±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ 22 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú

fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Œ˘‡fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸•Û±√fl¡

1±ÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ √Ù¬±À˘

’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 4 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏

Ú±¢∂œÊ≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ ¤¬ıƒÂ≈√1 ’øÒÀª˙Ú

≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ ˛±Ó¬

¬øÔÀ ˛È¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ

Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√√1Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,

‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±, 17 øÎ¬À‰¬•§1√√ –

√1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛±

Ú·11 Œ¸26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú

1±˜ÀÒÚ≈ ¤Ú øÊ√ ’í1 ’±˜LaÌÓ¬

’¸˜1 w±˜…˜±Ú Ú±È¬…Ê√·Ó¬1

’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Üfl¡±1œ Ú±È¬…√˘

ë¬ı‘µ±¬ıÚ øÔÀ˚˛È¬±11 fl¡±ø˘1

õ∂√˙«œÓ¬ Ú±È¬1 ’±·˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬

øÔÀ˚˛È¬±1‡Ú1 Ú±È¬ õ∂√˙«Úœ1 qˆ¬

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 √1— øÊ√˘±1

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıø˙©Ü…

¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ìõ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ı1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬

Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ‰¬±ø1≈√ª±1 1±Ê√˝√√ ø¬ı¯∏˚˛± ¸•xœøÓ¬

Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±

ø¬ı¯∏˚˛± ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ’øÓ¬ø1Mê√ ‡G ¸˜˘

Œfl¡f1 ¸˜i§˚˛fl¡ Œ·Ã1ª ˜˝√√ôL, ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡ ‚Ú˙…±˜ Ú±Ô õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¬ıMê√±˝◊√√

¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Â√±S-

Â√±SœÀ˚˛˝◊√√ ˚±ÀÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¬ı˝√√˘ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

¬ı±ø˘¬Û1± ø˙é¬±‡G1 ’ôL«·Ó¬ 502 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛fl¡

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√√˚˛±À1

Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬ı±ø˘¬Û1±, Œ˘±fl¡1± ’±1n∏ 1„√√±Ê√±Ú ¸˜˘

Œfl¡ffl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·Ã1œ¬Û≈1 õ∂˜ÀÔ˙ ¬ı1n∏ª±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ¸˜±À1±˝√√Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ‹øÓ¬˝√√…¬ı±˝√√œ Œ·Ã1œ¬Û≈1

õ∂˜ÀÔ˙ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 16

Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¬õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1

¤‡Ú ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸Lö±1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô±

’ª¸1õ∂±5 ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª± ø¬ı¯∏˚˛± ’±Ê√±√ ’±˘œ Œù´‡1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ’ø¸Ó¬ √±À¸

ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø√˝√√±-

¬Û1±˜˙«À1 ¬ıMê√¬ı… ¬’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¸•Û±√fl¡ ’±Ù¬Ê√±˘ UÀÂ√˝◊√√Ú

Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬1 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”¬ı«1 fl¡ø˜È¬œ ˆ¬—· fl¡ø1

ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMê√± ¤Ú ’±˝◊√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏

fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±s≈1 ˝√√±øÚÙ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ·œÓ¬± Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª

˝√√ø1Ú±À˜À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

˜±øÌfl¡¬Û≈1 Œ·±ø¬ıµ ˆ¬ªÚ ·œÓ¬± ¸SÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±1y

Œ˝√√±ª± 117¸—‡…fl¡ ·œÓ¬± Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±ø˘√

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ˝√√ø1Ú±À˜À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜±øÌfl¡¬Û≈11

’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√º ’Ú≈øá¬Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬

øÚ˙±À1¬Û1± ˜ø1·“±ªÀfl¡ Òø1 Ú±˜øÚ ’¸˜1 Î¬◊¬Ûø1

Î¬◊M√√1¬ı—·1¬Û1± ’˝√√± ’·ÌÚ ’±˝◊√ √-¬ı±¬Û¸fl¡˘1

Sê˜±Ú≈¸ø1 Ú±˜-õ∂¸—·˝◊√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√

˜±øÌfl¡¬Û≈1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ·±ø¬ıµ ˆ¬ªÚ ·œÓ¬±

¸S1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± &1n∏Ê√Ú± ¿˜»¶§±˜œ fl‘¡¯û±Úµ

¬ıËp¡‰¬±1œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ∆˘ ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

Î¬◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√ √Õ˘ ·œÓ¬± Ê√˚˛ôLœ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

¬Û“±‰¬˜± ◊√√ »¸—·

Œfl¡fÓ¬ Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl” ˘1

Ê√ij À √√±»¸ªÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 17

øÎ¬À‰¬•§1√√ – ¬Û“±‰¬˜±˝◊√√˘ ’±=ø˘fl¡

¸»¸—· Œfl¡f1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘

ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú ¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ

fl¡1± ˝√√˚˛ Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 qˆ¬

125 ¸—‡…fl¡ Ê√ij ˜À˝√√±»¸ªº Œ¬ı√

˜±—ø˘fl¡œ, Ú˝√√¬ı», ÿ¯∏± fl¡œM«√√√√Ú,

õ∂±Ó¬– fl¡±˘œÚ ø¬ıÚƒøÓ¬ õ∂Ô«Ú±, õ∂Ì±˜,

’±ø˙¸¬ı±Ìœ ¬Û±Í¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ø√Ú±

¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘

‰¬f1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı 1Ô1 ›¬Û1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1 ∆¬ıø‰¬S˜˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬

Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Ú1 11.30

¬ıÊ√±Ó¬ ø˜ÚÓ¬œ Œí√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ’±‰¬±1-

’±‰¬1Ì, Ò˜«œ˚˛ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡

fl¡Ó«¬¬ı… ˙œ¯∏«fl¡ ˜±Ó‘¬ ¸øij˘Úº ˜±Ó‘¬

˜øij˘ÚÓ¬ ¸œ˜± 1˚˛, Î¬◊˜± ‰¬1Ì

‰¬1fl¡±À1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º 2.30

¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈· ¸˜¸…±

¸˜±Ò±ÚÓ¬ ˚≈· ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ ¿¿

Í¬±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 ø√¬ı… Ê√œªÚ

’±1n∏ ¬ı±Ìœ ˙œ¯∏«fl¡ Ò˜« ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê√¬ı…

’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ø‰¬S1?Ú ¬ıøÌfl¡ ˙˜«±,

˙øMê√¬Û√ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ¬ı˘1±˜

√M√√˝◊√√º ˝√√ø1¬Û√ ¬ıøÌfl¡1

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ò˜« ¸ˆ¬±Ó¬

ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ ˜ø˝√√˘± Œ|±Ó¬±

ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ø¬ıÚ± ” œ˚± ø‰¬øfl¡»¸±

ø˙ø¬ı1-¬ı‘é¬À1±¬ÛÌÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 17 øÎ¬À‰¬•§1 –

’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¶§±¶ö…Àfl¡±¯∏1

Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1

’±øÊ√ ¸œ˜±ôL1 ¤˝◊√√ ø¬Ûø˘—fl¡±È¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√˚˛º ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1

¶§±¶ö…Àfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ Î¬±– ˚±√ª fl≈¡˜±À1º

’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬Ûø˘—fl¡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂Ò√±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ øSÀ˘ù´1œ ˘¶®1, Œ¬ı˘Ó¬˘±

¬ıvfl¡ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl¡äÚ±

¬ıÀÎ¬ˇ±, ø¬Ûø˘—fl¡±È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1

¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡± ’¬Û«Ì± √±¸, 56Ú— ¬ı≈Ô

fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙ ·Õ· 56Ú— ¬¬ı≈Ô

˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ √œ¬Û±ø˘

¬ı±ÕÏ¬ˇ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√

Œ˘±ª± õ∂˚˛±¸1 fl¡Ô± ¬ıÌ«Ú± fl¡À1º ˝◊√ √˚˛±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√˚˛ÀÊ√±¬Û± Œ√ª√±1n∏, Ú±˝√√1,

’·1n∏ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂À˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬

‰¬±¬Û1˜≈‡ ˜±Ó¬±Ê√œ ¬&1n∏¡Z±1Ó¬ ¬|X±?ø˘Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ’±À˝√√±˜1 1±Ê√Q fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√√

¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬Û≈1øÌ &1n∏¡Z±1 ‰¬±¬Û1˜≈‡1 ˜±Ó¬±Ê√œ &1n∏¡Z±1Ó¬

Œ˚±ª± 14 Ó¬±ø1‡1¬Û1± ø˙‡ Ò˜«1 Úª˜ &1n∏ ŒÈ¬· ¬ı±˝√√±≈√11 337 ¸—‡…fl¡

|X±?ø˘ ø√ª¸ 3 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø¬ıS &1n∏¢∂Lö ‰¬±ø˝√√¬ı1 ’‡G

¬Û±ÀÍ¬À1 ’±1y Œ˝√√±ª± Â√ø˝√√√ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ’˝√√± 16

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬º ’˝√√± 16 øÎ¬À‰¬•§11 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜1 ‡±√… ’±1n∏

’-¸±˜±øÊ√fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Î¬±0 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√√Â√˘±˜, 1˝√√± ¸˜ø©Ü1

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚”¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº

¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1

˙±‡± fl¡± «±˘˚ ≈fl¡ø˘Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û √√œ √√±È¬, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬

– ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ Œ√›Ò1 ˙±‡±1

’ÒœÚÓ¬ ¬ı1¬Û±Ôø1 ≈Ó¬±1 ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ ¤øÈ¬

é≈¬^ ˙±‡±1 fl¡± «±˘ ˛ ≈fl¡ø˘ fl¡1± √√ ˛º

Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü

¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ‰¬ffl¡±ôL Œfl¡›È¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√ º

¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¶ö±Úœ˚ ≈ª ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡

fl¡—fl¡Ú Œ·±¶§±˜œÀ ˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ≈‡… ’øÓ¬øÔ

ø √√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú Ú·“±› øÊ√ ±

¬Ûø1 ∏√1 ¸√ …± ø√¬Ûœfl¡± ˙ ◊√√fl¡œ ˛± ◊√√ ˆ¬± ∏Ì

ø√À ˛º Œ√›Ò1 fl‘¡ø ∏ ø¬ı ∏ ˛± 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1

ø˜| ◊√√ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ fl¡±Î«¬, ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏

¸= ˛ õ∂ªÌÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1± ◊√√Ê√fl¡

Î¬◊ÀVø˙… ˆ¬± ∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

øÈ¬—‡±„√√Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 qˆ¬±1y ’Ú≈á¬±Ú1 ≈È¬± ‘√˙… ñ ÀÚ±Ê√

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡í11 Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬¬ı…ô¶ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ˙˜«± ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ø˙q ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ëfl¡fl¡± Œ√Î¬◊Ó¬±1 Ú±øÓ¬ ˘í1±í ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ 1—¬ı— ŒÈ¬1±— Ú·“±ªÓ¬ ñ ˝◊√√Î¬◊ ø¬ı

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’± ◊√√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û± ø ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3 , Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛

ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – – – – – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡± «±˘ ˛ – – – – – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalfof Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk–9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : [email protected]

Editor : Dr. Sivanath Barman. Executive Editor : Bedabrat Bora. ¸•Û±fl¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

Ê√±˘±˘±¬ı±√, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – Œ˘G˜± ◊√√Ú

¬ı…ª √√±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Ê√ÚÓ¬±

fl¡± √√±øÚ¬ı± ◊√√ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆ √√ÀÂ√ ˚ø√›

¸ˆ¬…Ó¬±1 ’øˆ¬˙±¬Û¶§1+¬Û ¤ ◊√√ ˆ¬ ˛—fl¡1 ’¶a1

¬ø¬ıˆ¬œø¯∏∏fl¡± ¤øÓ¬˚±› ›1 ¬Û1± Ú± ◊√√º

’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Ú—·1 √√±1 õ∂À√ 1 ‰¬±¬Û1 √√1

øÊ√ ±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¤È¬± ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û≈1øÌ

Œ˘G˜± ◊√Ú√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ 10 ·1±fl¡œ

fl¡˜ ¬ı ˛ œ ˛± ŒÂ√±ª±˘œ øÚ √√Ó¬ √√ ˛º Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û≈ª±

ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡ ◊√√·1±fl¡œÀ ˛ ‡ø1 ¸—¢∂ √√ fl¡ø1¬ıÕ˘

˚±›“ÀÓ¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª±

Œ˘G˜± ◊√√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬≈ ¬ı˙Ó¬– fl≈¡Í¬±À1À1

’±‚±Ó¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Œ˘G˜±˝◊√√Ú

ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 10 øfl¡À˙±1œ øÚ˝√√Ó¬

øÓ¬øÚ √˙fl¡ ¬Û≈1øÌ ˜‘Ó≈¬…”√ÀÓ¬ ‚È¬±À˘ ’‚È¬Ú

√√ º ‰¬±¬Û1 √√1 øÊ√ ±1 ·ªÚ«1 ˜ √√•ú√ ŒÂ√ø√Àfl¡

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ˛± ˜ÀÓ¬, 1±øÂ√ ˛±1 ∆¸Ú…1

ø¬ı1n∏ÀX ’±Ù¬·±Úœ¸fl¡À˘ ‰¬À˘±ª± ≈“Ê√1

¸˜ ˛ÀÓ¬ 1980 ‰¬ÚÓ¬ ¤ ◊√√ Œ˘G˜± ◊√Ú√ÀÈ¬±

¬Û≈øÓ¬ 1‡± ∆ √√øÂ√ º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±Ó¬ øÚ √√Ó¬

’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œÀ1 ¬ı ˛ 91¬Û1±

11 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

∆·ÀÂ√º ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬± ◊√√ ±ÀÚ ◊√√ ˙øMê√ ±˘œ

’±øÂ√ Œ˚ ‘Ó¬À√ √√ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡± «√√ ’øÓ¬

fl¡øÍ¬Ú ∆ √√ ¬ÛÀ1º ’±Ú √√±ÀÓ¬, ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀÈ¬±1

Ù¬˘Ó¬ ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ› ’± √√Ó¬ √√ ˛º

Î¬◊À~‡…, Œ√ ‡ÚÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıU ¬ıÂ√1

¬Û≈1øÌ Œ˘G˜± ◊√√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú

¬Û «ôL ˚ÀÔ©Ü —‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ‘Ó≈¬… ‚øÈ¬ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ øfl¡À˙±1œÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ1 ¸˜±øÒÓ¬ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú

’±1n∏ Œ˜Ã˘¬ıœ1 Œ√±ª±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – 26˚111 ˜±©Ü±1 ˜±˝◊√√G

Ó¬Ô± ˘¶®1-÷√√-∆Ó¬¬ı±1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±øÙ¬Ê√ Â√÷√ ¸µˆ¬«Ó¬

¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ø√˚˛± ˜ôL¬ı…Ó¬ ¬ı± Œ˚±·±Ú Ò1± Ó¬Ô…Ó¬ ˜≈ÀÍ¬›

¸c©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬º 26˚11 Œ·±‰¬1

¸—Sê±ôLÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˝√√±øÙ¬Ê√ Â√÷√fl¡ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1±

Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√√

Œé¬SÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡Úfl¡ ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º

Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg˝◊√√ Œ¸±˜¬ı±À1

1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ·‘˝√√˜Laœ

Œ1˝√√˜±Ú ˜±ø˘Àfl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ Â√÷√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬≈˘

Ó¬Ô…1 Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±ø˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ [˜±ø˘fl¡] ˘¶®11

¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˝◊√√ ˝√√±øÙ¬Ê√ Â√÷√fl¡

ø√~œfl¡ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…

ø√ÀÂ√ ˜±ø˘Àfl¡ – ø¸Àg˜≈1¬ı3œÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1, 1±˚˛√±Ú ’±ø√

Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬

˜±ø˘fl¡1¬Û1± ¤˝◊√√ Ó¬Ô…¸˜”˝√√ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø˜Â√±

fl¡Ô± Ò1± ¬ÛÀ1º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…¸˜”˝√√1

˜ÀÓ¬ ˝√√±øÙ¬Ê√ Â√÷√fl¡ øÓ¬øÚ¬ı±1 Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘

˚ø√› ¤fl¡±—˙ ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬Û±fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛

¸La±¸¬ı±√œÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¸Àg˝◊√√ Î¬◊2‰¬

¸√Úfl¡ Ê√Ú±˚˛√ √ Œ˚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±fl¡ ·‘˝√√˜LaœÊ√ÀÚ ¬Û≈Ú1

˝√√±øÙ¬Ê√ Â√÷√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˜Â√± ∆fl¡ ˚±˚˛º ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1

˜ÀÓ¬, Â√÷√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ √26√± Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ√À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ

˜˝√√˘fl¡ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…À1 Í¬·±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—¸√ Ó¬Ô±

øÊ√µ±˘ ¬Û±ª±1 ¤G ©Üœ˘ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ú¬ıœÚ

øÊ√µ±À˘ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ÒÚ√±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬

Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Ê√œ øÈ¬øˆ¬1 ≈√Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œ¸±˜¬ı±À1

ø√~œ1 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√

ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ 1±Ê√1±Ìœ ø˜S˝◊√√ ¸≈Òœ1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏

¸˜œ1 ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±fl¡ Ê√±ø˜Ú ø√À˚˛ ’±1n∏ ≈√À˚˛±Àfl¡ 50

˝±√√Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ıíG Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙

Ê√œ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¡Z˚˛fl¡ Ê√±ø˜Úø√À˚˛º ≈√À˚˛± Ê√œ øÈ¬øˆ¬Õ˘ ø¬ı:±¬ÛÚ1 1+¬ÛÓ¬ ¤˙ Œfl¡±øÈ¬

È¬fl¡± ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ øÊ√µ±˘ ¢∂n¬Û1¬Û1± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏

’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√√ Ê√±ø˜Ú ±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

’øÒ¬ıMê√± ø¬ıÊ√˚˛ ’±·1ª±˘±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1é¬œÀ˚˛

≈√À˚˛±Àfl¡ Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬≈˘Õfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√¡Z˚˛fl¡ Ê√±ø˜Ú ø√˚˛±ÀÈ¬±Àª Ó¬±Àfl¡˝◊√√

õ∂˜±Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ’±·1ª±˘±˝◊√√ fl¡˚˛º

˜≈•§±˝◊√√, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ

Œfl¡Èƒ¬ø1Ì± fl¡±÷√ÀÙ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ˘≈øÒ˚˛±Ú±Ó¬ ¤fl¡

¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√

’Ú≈á¬±Ú ˘≈øÒ˚˛±Ú±1 &1n∏Ú±Úfl¡ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…á¬

1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ˙œ¯∏« ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ Òø1

’ÀÚfl¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œfl¡Èƒ¬ø1Ì±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ÀÚ˜±1

Œfl¡√√¬ı±È¬±› Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬Ó¬ Ú‘Ó¬… fl¡À1º

˜≈•§±˝◊√ √, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ¬ı˘œÎ¬◊Î¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±˜œ1 ‡±Ú1 ¤Ê√Ú

’Ú≈1±·œÀ˚˛ ¸≈√œ‚« 1700 øfl¡.ø˜. ‰¬±˝◊√ √Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ √ ’˘¬ÛÀÓ¬

˜≈•§±˝◊√ √Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ¸±é¬±Ó¬1 ¬ı±À¬ıº Î¬◊À~‡…

Œ˚ 1“±‰¬œ1 ¬ı±ø¸µ± øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ

’±˜œ11 ë¸Ó¬…À˜¬ı Ê√˚˛ÀÓ¬í ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± Œ‰¬±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

’±˜œ1fl¡ ¤¬ı±1 ¸±é¬±» fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÔ1±— fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√√

’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬

Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±˜œÀ1 õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı

’±˜œ1fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ 1700øfl¡.ø˜. ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ‰¬˘±À˘ ’Ú≈1±·œÀ˚˛

ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ¸ij±Ú Ê√±À· fl≈¡˜±11º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

˜≈•§±˝◊√ √Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‡±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ fl≈¡˜±À1 ≈√ø√Ú ≈√˝◊√ √

øÚ˙± fl¡È¬±˚˛º ’±˜œ11 ¸±é¬±» ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜≈•§±˝◊√ √ ¤ø1 Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘

ŒÓ¬›“ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ˝√√˚˛º ¤ÀÚÀÓ¬ ‡±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛

’±˜œ11 ¬ÛPœ øfl¡1Ì 1±›fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬

’±˜œ11 ˝◊√ √26√± ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ √ fl≈¡˜±À1 ˙øÚ¬ı±À1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√Úfl¡

ŒÓ¬›“1 ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊Ó¬ ¸±é¬±Ó¬1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚

’±˜œÀ1 fl≈¡˜±11 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ¸˜˚˛ fl¡È¬±˚˛º

’ªÀ˙… ¤˝◊√√ ¬ıÂ√11 ¸¬ı«±øÒfl¡ ø˝√√È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û

¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ëø‰¬flƒ¡Úœ ‰¬±À˜˘œí ’±1n∏

ë˙œ˘± fl¡œ Ê√±ª±Úœí ·œÓ¬ ≈√È¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ Ú‘Ó¬…

Úfl¡ø1À˘º ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ‚øÚá¬ ¸”S˝◊√√

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ·±yœ˚«Ó¬±1

õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ Ò1Ì1

·œÓ¬Ó¬ ’—˙ Ú˘íÀ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¸˝◊√√

øÚ˙±˝◊√√ ¤‡Ú ‰¬±È«¬±Î«¬ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· Œfl¡Èƒ¬ø1Ì±

˜≈•§±˝◊√√Õ˘ ¬Û≈Ú1 Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º Î¬◊À~‡…,

øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜˚˛ fl¡ÀÈ¬±ª±1

Î¬◊ÀVÀ˙… ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√ÀÈ¬±1 Œ˙¯∏1

ø√ÚÀfl¡˝◊√√È¬± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 fl¡±˜1¬Û1± Â≈√È¬œ

∆˘ÀÂ√ Œfl¡Èƒ¬ø1Ì±˝◊√√º

ë˙œ˘±í Ú˝√√í˘ Œfl¡È¬ƒø1Ì±

˝◊√√Â√˘±˜±¬ı±√, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – Î¬◊M√√1-¬Ûø(˜

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ‡±˝◊√√¬ı±1

¤ÀÊ√kœ1 ¤‡Ú Ê√Ú±fl¡œÌ« ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡±1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬

ˆ¬±À˘˜±Ú ø˙q ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±Àfl¡ Òø1 fl¡À˜› 17

Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Ó¬Ô± ’±Ú 50 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

‡±˝◊√√¬ı±1 ¤ÀÊ√kœ1 Ê√±˜1n∏√ ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬

ŒÙ¬ÃÊ√œ ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ¬Û±fl«¡ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ø¬ıÀ¶£¬±1Àfl¡À1

¬Û”Ì« ·±Î¬ˇœ‡Ú õ∂‰¬G ˙sÀ1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 17 øÚ˝√√Ó¬

‡±˝◊√√¬ı±11 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl”¡È¬±‚±Ó¬ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ √˝√√‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·±Î¬ˇœ

Ó¬Ô± Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √˝√√Ê√Ú1 ’ª¶ö± ’Ó¬…ôL

&1n∏Ó¬1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘

Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú ¬ı± ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√√ Œ¬ı±˜±

’±Sê˜Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√√º Î¬◊À~‡… Œ˚

‡±˝◊√√¬ı±1 ¤ÀÊ√kœÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’±1n∏

˘¶®1-¤-˝◊√√Â√˘±˜Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸La±¸¬ı±√œ

¸—·Í¬Ú ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ŒÊ√ø‰¬Lö±1

Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•ÛißÎ¬◊Î≈¬ø¬Û, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ’À©Ü™ œ ˛ ’±1 ŒÊ√1¬Û1±

ˆ¬≈ª± ŒÙ¬±Úfl¡˘ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±R √√Ó¬…± fl¡1±

ˆ¬±1Ó¬œ ˛ ” 1 ø¬ıËøÈ¬Â√ Ú±Â«√ ŒÊ√ø‰¬Lö± Â√±å√±Ú √√±1

’øôL˜ ¸—¶®±1 Œ¸±˜¬ı±À1 ŒÓ¬›“1 Ê√ijˆ¬”ø˜

˜±—·±À˘±11 ›‰¬11 øÂ√1ƒª±Ó¬ ∆ √√ ˚±˚º õ∂˚±Ó¬

Ú±Â«√·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ Œ¬ıÀÚøÎ¬"√√ ¬ı±À¬ı«±Ê√±1 øÂ√1ƒª±ø¶öÓ¬

∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ·‘ √√Ó¬ ‘Ó¬À√ √√ÀÈ¬± ’øôL˜ |X±?ø˘

:±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ ¸˜˚ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ª±1

Œ˘Î¬œ ’¬ıƒ Œ √√ ƒÔ ·œÊ«√±Õ˘ õ∂±Ô«Ú± Ó¬Ô± ˜±øÒ¶ö1

¬ı±À¬ı ∆˘ Œ˚±ª± √√ ˛º ¤ ◊√√ ·œÊ«√±ÀÈ¬±À1 ◊√√ fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬

¬Ûø1˚±˘1 √ …¸fl¡˘ Ó¬Ô± ¬ıg≈-¬ı±gª1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬

ŒÊ√ø‰¬Lö±1 Úù´1 Œ√ √√ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± √√ º ¤›“À˘±fl¡1

˜±Ê√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ ŒÊ√ø‰¬Lö±1 ¶§±˜œ Œ¬ıÀÚøÎ¬"√√

Ó¬Ô± ôL±Ú¡Z˚ Ê≈√Ú±˘ ’±1n∏ ø˘Â√±º Œ˚±ª± 7

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ øÚÊ√À1 ◊√√ ¤¬Û±È«¬À˜∞I◊1 ¤È¬± ª±1E¬ıÓ¬

¤‡Ú ¶®±ÀÙ«¬À1 ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±

ŒÊ√ø‰¬Lö±1 ˜‘Ó¬À√˝√√ÀÈ¬± ¤›“À˘±fl¡ øÓ¬øÚ›

ø¬ıËÀÈ¬˝◊√√Ú1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º

Î¬◊M√√1 ˝◊√√1±fl¡Ó¬

·‘˝√√˚≈X, øÚ˝√√Ó¬ 12øfl¡fl≈¡«fl¡, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – Î¬◊M√√1 ˝◊√√1±fl¡1

Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Ú·1 Ó¬Ô± ·“±ªÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 —‚øÈ¬Ó¬

¤˘±øÚ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ fl¡À˜› 12 Ê√Ú

Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Ó¬Ô± ’±Ú ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬

˝√√˚˛º ¬ı±·√±√1 ‰¬1fl¡±1œ Œ¸Ú± Ó¬Ô± Î¬◊M√√1 ◊√√1±fl¡1

¶§±˚˛M√√˙±ø¸Ó¬ fl≈¡ø«√ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬

¬ı‘˝√√»¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1

Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜±øfl«¬Ú

Œ¸Ú± ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√√

Î¬◊M√√1 ˝◊√√1±fl¡Ó¬ ˝◊√√1±fl¡œ ’±1n∏ fl≈¡«√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬

¸‚ÀÚ ¸—‚¯∏« ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±11 ˘é¬…

˝}√√±¸ fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 ¸y±¬ı…

ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 5.7-5.9 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√ √±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º Œ¸±˜¬ı±À1

¸—¸√Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ëø˜Î¬-˝◊√ √À˚˛1 ˝◊√ √fl¡Úíø˜fl¡ ¤Ú±˘±˝◊√ √øÂ√Â√íÓ¬

ø¬ıfl¡±˙1 ÚÓ≈¬Ú ˝√√±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ‰¬1fl¡±À1º ˝◊√ √˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬

õ∂±flƒ¡fl¡˘Ú ’Ú≈¸ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 7.6

˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬1fl¡±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√

˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ Œ√˙1

ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 6 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› 2012-131 ¤øõ∂˘-

ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˝◊√ √ ˜±ÀÔ“± 5.4 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

ø¬ıÀù≠¯∏Ì˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡

øÚÒ«±ø1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘

ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘1 ’±¶ö± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

’±ª˙…fl¡ ˝√√í¬ı ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˜≈^±·Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıM√√œ˚˛ ÚœøÓ¬º

˜Ú±ø˘, øÂ√˜˘±, Ò1˜˙±˘±, 17 øÎ¬À‰¬•§1 – ˜¢∂

Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂‰¬G ˙œÓ¬1 fl¡¬ı˘Ó¬º Œ¸˚˛±

1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1œ ø√~œÀ˚˛˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Œ¸Ãµ˚«1

1±Ìœ ø˝√√˜±‰¬À˘˝◊√√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1

˘À· ˘À· ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜ÀÚ±

Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Ò1ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 øˆ¬1 ˝√√˚˛,

Œfl¡ª˘ ¬ı1Ù¬1 Œ1±˜±=fl¡1 ’øˆ¬:Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1

¬ı±À¬ıº øfl¡c ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ˙œÓ¬1 ø√ÚÀfl¡˝◊√√È¬±

ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ’±À˜Ê√ˆ¬1± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ø˝√√˜±‰¬˘1

√À1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘Ó¬ øÚ·±Ê√œÕfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ˙œÓ¬Ó¬ ø¸˜±ÀÚ˝◊√√ fl¡øÍ¬Ú ˝√√˚˛º

˙œÓ¬Ó¬ ¬ı±˝√Ú√1 Œ·±È¬ ˜1± ŒÓ¬˘ ·˘±¬ıÕ˘ ¬Û≈ª±

Î¬◊øÍ¬À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√√gÚ1 ŒÈ¬—fl¡ ·1˜ fl¡ø1¬ı

˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı± ¬Û±˝◊√√¬Û1 Œ·±È¬ ˜1± ¬Û±Úœ ·˘±¬ıÕ˘

·1˜ ¬Û±Úœ Ï¬±ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã

øÎ¬ øÈ¬ ¤˝◊√√‰¬ƒ øÎ¬Â√Ó¬ ¬ı1Ù¬ Ê√˜± ∆˝√√ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1

’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÊ√±fl¡±È«¬± – Œ¸±˜¬ı±À1 ˜Ò…

˝◊√ √ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 Î¬◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛

’=˘fl¡ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ

ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√√ ŒÊ±fl¡±ø1 ˚±˚˛º

ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘Ó¬ 6.1 õ∂±¬ı˘…1

ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 Ù¬˘Ó¬ é¬˚˛-é¬øÓ¬1

¬Ûø1˜±Ì ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ √º ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1

’øˆ¬Àfl¡f ¸±·11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±øÂ√˘

¬ı≈ø˘ øÚÌ«˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜ÀÚ±Ú˚˛ÚÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 1+À¬Û˙ ¬Û±›√˘1

ëŒÂ√˝◊√ √∞I◊ E±fl≈¡˘±í ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1

¬ı±À¬ı ·±Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1 ø¬ı‡…±Ó¬

Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ Œ‰¬ø1Ú

Œfl¡Ôø1ÀÚ ’¶®±11 ¬ı±À¬ı

˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬º

’¶®±1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬

˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 75È¬± ·œÓ¬1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡Ôø1Ú1 ë’±˝◊√ √ ø¬ı

ø˝√√À˚˛1í ’±1n∏ ë’±˝◊√ √ Œ˝√√ˆ¬ øÂ√ÀSêÈ¬í

·œÓ¬ ≈√È¬±À˚˛± Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

˜ √√±1±©Ü™1 Ê√ ø¸=Ú

Œfl¡À˘—fl¡±ø1

øÂ√È¬1¡Z±1±

Ó¬√ôLÓ¬

’Ú≈À˜±√Ú

‰¬1fl¡±11˜≈•§±˝◊√√, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ –

˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú

Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ øÂ√È¬

[ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ √˘]1¡Z±1±

Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√

1±Ê√… ‰¬1fl¡±1º Œ¸±˜¬ı±À1

‰¬1fl¡±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ˙¯∏

Ó¬√ôLfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

Ô±øfl¡¬ı Ê√˘ ø¬ıÀ˙¯∏: ˜±Òª

ø‰¬È¬±À˘º ˜˝√√±1±©Ü™1

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ

¸≈Úœ˘ È¬±È¬fl¡±À1 ¤˝◊√√ Œ‚±¯∏Ì±

fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª±

˜ÀÓ¬, øÂ√ÀÈ¬ ø˙ªÀ¸Ú±-

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«fl¡±˘1¬Û1±

Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä¸˜”˝√√ Ó¬√ôL

fl¡ø1¬ıº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙

Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛

8000 Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä

’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√

õ∂fl¡ä¸˜”˝√√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡

70,000 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±

Ôfl¡± ’=˘ ˜±S 0.01

˙Ó¬±—˙À˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º

Î¬◊À~‡…, 1999 ‰¬Ú1¬Û1±

2009 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ú ø‰¬

ø¬Û ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± Î¬◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ

’øÊ√Ó¬ ¬Û±ª±À1 Ê√˘ø¸=Ú

√511 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º

¸˜¢∂ Î¬◊M√√1 ˆ¬±1Ó¬ ˙œÓ¬1 ’±Àª˙Ó¬

¬ı1ÀÙ¬ Ï¬±øfl¡À˘ ¤ øÈ¬ ¤˜Œfl¡ª˘ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬˝◊√√ Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛ Î¬◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√√1

ø¬ıÎ¬ˇ•§Ú±º ¤ øÈ¬ ¤˜1¬Û1± È¬fl¡± Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¸”˚«

›À˘±ª±1 ¬ı±À¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˘±˝√√í˘ ø¶ÛøÈ¬Ó¬

˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ŒÈ¬±fl¡±› ˜˝√√± ¸˜¸…±º ˚ø√

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ¤Àfl¡1±À˝√√ fl¡±øµ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL

‰¬fl≈¡¬Û±Úœ1 ŒÈ¬±¬Û±˘¸˜”À˝√√± øSêÀ©Ü˘1 ŒÈ¬±¬Û±˘1

√À1 ∆˝√√ ˜≈‡˜G˘Ó¬ ˘±ø· ÒÀ1º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√√

Ú˝√√˚˛, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ’±Úøfl¡ Œ√ª±˘ ‚Î¬ˇœ›

¬ı1Ù¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤Àfl¡˝◊√√ ¸˜¸…± ˝√√±Ó¬‚Î¬ˇœ ’±1n∏

˜í¬ı±˝◊√√˘1 Œé¬SÀÓ¬± ˝√√˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û“±‰¬

˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ˘±˝√√í˘ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸—À˚±·

Œ√˙1 ’±Ú õ∂±ôL1¬Û1± ø¬ıø26√iß √√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

’=˘ÀÈ¬±Àª ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‡±√… ¸±˜¢∂œ› ˜Ê≈√Ó¬

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˚˛± ˜±S ’±1yøÌÀ˝√√º

Ê√±Ú≈ª±1œ1 Œ˙¯∏ˆ¬±·Õ˘ øfl¡ø˘„√√1 Ó¬±¬Û˜±S± 20

øÎ¬¢∂œ Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√Õ˘ Ú˜±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˘±˝√√í˘Ó¬

¬Û±1± 30 øÎ¬¢∂œ Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√Õ˘ Ú±À˜º

˝◊√√øÊ√5Ó¬

·ÌÀˆ¬±È¬fl¡

∆˘ ø¬ı¬ı±√fl¡±˝◊√√À1±, 17 øÎ¬À‰¬•§1¬ – ˝◊√√øÊ√51

õ∂ô¶±øªÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú ·‘˝√√œÓ¬

Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ·ÌÀˆ¬±È¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡

ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√

Œ√˙‡Ú1 ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛º Œ¸˝◊√√

’Ú≈¸ø1 ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘

ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÂ√˘Àˆ¬˙…Ú ÙË¬À∞I◊

˝◊√√Â√˘±˜œ˚˛ Œ˘±fl¡ ¸˜øÔ«Ó¬

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜˝√√•ú√ ˜øÂ«√1 ø¬ı1n∏ÀX

¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ·Ì ø¬ıÀé¬±ˆ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ1

’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚

õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ·ÌÀˆ¬±È¬Ó¬ 57

˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ õ∂ô¶±øªÓ¬

¸—ø¬ıÒ±Úfl¡ ˜Ô«Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛

·ÌÀˆ¬±È¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬

Œ˝√√±ª±1 √±¬ıœ ¬Ó≈¬ø˘ ¤˝◊√√ ·ÌÀˆ¬±È¬

¬Û≈Ú1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 √±¬ıœ

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡À1ñ

õ∂ô¶±øªÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜øÂ«√1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ

˙±¸Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬

Œ√˙‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Úª

’øÒ√fl¡±1 ˆ¬”˘≈øFÓ¬ ˝√√í¬ıº ¶úÓ«¬¬ı…

Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¬ı‘˝√√»

ø¬ıõ≠ª1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

Œ˝√√±Â√øÚ Œ˜±¬ı±1fl¡1 30 ¬ı¯∏«œ˚˛

˙±¸Ú1 ›1 ¬ÛÀ1º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

˜øÂ«√ ±¸ÚÕ˘ ’±À˝√√ ø√› ŒÓ¬›“1

˙±¸ÚÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú˜≈‡œ

¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡

ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬

Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬

Œ˝√√±ª±Ó¬ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1

Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ, ’˝√√± ˙øÚ¬ı±À1

Œ√˙‡ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1

·ÌÀˆ¬±È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¸ —Àé¬À¬Û...

Ê√íÚ Œfl¡1œ√√

ª±øù´—È¬Ú – ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡

’í¬ı±˜±˝◊√√ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1ªÓ«¬œ

ø¬ıÀ√˙ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Â√±‰≈¬ÀÂ√È¬Â√1

øÂ√ÀÚÈ¬1 Ê√íÚ Œfl¡1œfl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬

fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

˙øÚ¬ı±À1 ø‰¬ ¤Ú ¤Ú ’±1n∏ ¤ ø¬ı ø‰¬

øÚÎ¬◊Ê√Ó¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º

qfl≈¡1¬ı±À1 øÚÎ¬◊È¬±Î¬◊Ú1 ¤‡Ú

õ∂±˝◊√√À˜1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬

˝√√Ó¬…±˚:1 ¬ı±À¬ı Œ√˙Ê≈√ø1

Œ˙±fl¡±fl”¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√

fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’±Ú

¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˙¯∏ ø¸X±ôL

Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬

Œfl¡1œ1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±

¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º Ú±˜ Œ‚±¯∏Ì± Úfl¡1± ¤Ê√Ú

ŒÎ¬˜íÀSêÈ¬1 ˜ÀÓ¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1

ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸5±˝√√1

’±1yøÌÀÓ¬ 1±Ê√Uª± fl¡1± ˝√√í¬ıº

ø¬ıÊ√˚˛ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı±—˘±À√˙œ ¸≈µ1œ, Ï¬±fl¡±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

fl≈¡yÀ˜˘± ¸≈fl¡˘À˜ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú±À1 ¬ÛøªS Ú√œ ·—·±fl¡ ’‰«¬Ú±

¸±Ò≈-¸ôL¸fl¡˘1, ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 3rd, Issue No. 136, Tuesday, 18th December, 2012RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

dib_18122012

Documents