AbrazaderasColliers ClampsCollari fissatubo

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:222dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:222 27/03/2014 14:49:0127/03/2014 14:49:01

Abrazaderas para tubo Colliers de fixation | Clamps for pipe | Collari fissatubo

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:223dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:223 27/03/2014 14:49:0127/03/2014 14:49:01

Abrazaderas para tubo Colliers de fixation | Clamps for pipe | Collari fissatubo

Abrazaderas serie ligera | Colliers de fixation série légère | Light serie clamp | Collari fissatubo serie leggera

A40AZ AML A41AZ

Plásticos serie ligera | Plastiques série légère | Plastics light series | Plastica profil serie leggera

A C AL C

Serie ligera simple y reforzada | Colliers de fixation simple série légère | Light serie simple clamp | Collari fissatubo serie leggera singoli

APIN AVTC APS AVTE

Dobles / paralelas | Colliers de fixation doubles | Double clamp - parallel | Collari fissatubo doppi

AZCFS ADPIN AD C ADPS ADVTE

Serie pesada | Colliers de fixation simple série lourde | Heavy serie clamp | Collari fissatubo serie pesante

AMPP C AVTEP APVTA APINP APSP AZCPS

Accesorios abrazaderas | Accessoires pour colliers | Accessories for clamps | Accessori per collari fissatubo

APAG TC/TS ADPAG APT

Accesorios para apilar | Accessoires empiler | Accessories for pile up | Accessori per componibili

AVTA ADPA ADVTA APA

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:224dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:224 27/03/2014 18:35:2227/03/2014 18:35:22

Abrazaderas para tubo Colliers de fixation Clamps for pipe Collari fissatubo

* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

DN GRUPOGROUP

PACK MIN REFERENCIAPART Nº

6 1 10 A40AZ068 1 10 A40AZ0810 1 10 A40AZ1012 1 10 A40AZ12

1/4” 2 10 A40AZ13.214 2 10 A40AZ1415 2 10 A40AZ1516 2 10 A40AZ16

3/8” 2 10 A40AZ16.718 2 10 A40AZ1819 3 10 A40AZ1920 3 10 A40AZ20

1/2” 3 10 A40AZ21.322 3 10 A40AZ2225 3 10 A40AZ25

3/4” 4 10 A40AZ26.728 4 10 A40AZ2830 4 10 A40AZ3032 5 10 A40AZ321” 5 10 A40AZ33.335 5 10 A40AZ3538 5 10 A40AZ3840 5 10 A40AZ4042 5 10 A40AZ42

1”1/2 6 10 A40AZ48.350.8 6 10 A40AZ50.8

Collier de fixation complet simple, série légère

Abrazadera simple completa, serie ligera

Light serie simple clampCollari fissatubo serie leggera singoli

DN SERIE REFERENCIAPART Nº

12.7 L AML40127014 L AML40140019 L AML40190022 L AML60220028 L AML60280030 L AML60300035 S AMS40350038 S AMS403800

Colliers de fixation pour tuyaux

Abrazaderas para manguera

Clamps for hosesCollari fissatubo per tubi

DN GRUPOGROUP

PACK MIN REFERENCIAPART Nº

6 1 10 A41AZ068 1 10 A41AZ0810 1 10 A41AZ1012 1 10 A41AZ12

1/4” 2 10 A41AZ13.214 2 10 A41AZ1415 2 10 A41AZ1516 2 10 A41AZ16

3/8” 2 10 A41AZ16.718 2 10 A41AZ1820 3 10 A41AZ20

1/2” 3 10 A41AZ21.322 3 10 A41AZ2225 3 10 A41AZ25

3/4” 4 10 A41AZ26.728 4 10 A41AZ2830 4 10 A41AZ301” 5 10 A41AZ33.335 5 10 A41AZ3538 5 10 A41AZ3840 5 10 A41AZ4042 5 10 A41AZ42

44.5 6 10 A41AZ44.51”1/2 6 10 A41AZ48.350.8 6 10 A41AZ50.8

Colliers de fixation simple série légère renforcés

Abrazadera completa, serie ligera reforzada

Light serie reinforced clampCollare fissatubo rin forzato completo

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:225dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:225 27/03/2014 14:49:1727/03/2014 14:49:17

Abrazaderas para tubo TrΔle®Colliers de fixation TrΔle®Clamps for pipe TrΔle®Collari fissatubo TrΔle®

DN GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

6 1 A106C8 1 A108C10 1 A110C12 1 A112C

1/4” 2 A213.2C14 2 A214C15 2 A215C

3/8” 2 A216.7C16 2 A216C18 2 A218C19 3 A319C20 3 A320C

1/2” 3 A321.3C22 3 A322C23 3 A323C25 3 A325C

3/4” 4 A426.7C28 4 A428C30 4 A430C32 5 A532C1” 5 A533.3C35 5 A535C38 5 A538C40 5 A540C42 5 A542C

44.5 6 A644.5C1”1/2 6 A648.3C50.8 6 A650.8C

Plastique polypropylene, série légère

Plásticos polipropileno, serie ligera

Plastics polypropylene simple, light seriesPlastica polipropilene

DN GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

8 1 AL108C10 1 AL110C12 1 AL112C

1/4” 2 AL213.2C15 2 AL215C

3/8” 2 AL216.7C18 2 AL218C20 3 AL320C

1/2” 3 AL321.3C22 3 AL322C25 3 AL325C

3/4” 4 AL426.7C28 4 AL428C30 4 AL430C1” 5 AL533.3C35 5 AL535C38 5 AL538C42 5 AL542C

Plastique profil lisse, série légère

Plásticos perfil liso, serie ligera

Plastics smooth profile, light seriesPlastica profil liscio

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:226dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:226 27/03/2014 14:49:1927/03/2014 14:49:19

Abrazaderas para tubo TrΔle®Colliers de fixation TrΔle®Clamps for pipe TrΔle®Collari fissatubo TrΔle®

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

1 APIN12 APIN23 APIN34 APIN45 APIN56 APIN6

Plaques inférieures à souder série légère

Chapas inferiores, serie ligera

Lower plate simple, light seriesPiastre inferiori

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M6 1 AVTC1M6 2 AVTC2M6 3 AVTC3M6 4 AVTC4M6 5 AVTC5M6 6 AVTC6

Vis tête six pans creux Allen série légère

Tornillos cabeza Allen, serie ligera

Simple Allen bolt, light seriesVite Allen

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

1 APS12 APS23 APS34 APS45 APS56 APS6

Plaques supérieures de protection, série légère renforcée

Chapas superiores, serie ligera reforzada

Upper plate, light serie reinforcedPiastre superiori

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M6 1 AVTE1M6 2 AVTE2M6 3 AVTE3M6 4 AVTE4M6 5 AVTE5M6 6 AVTE6

Vis hexagonale, série légère renforcée

Tornillos cabeza hexagonal, serie ligera reforzada

Hexagonal bolt, light serie reinforcedVite esagonale

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:227dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:227 27/03/2014 14:49:2127/03/2014 14:49:21

Abrazaderas para tubo TrΔle®Colliers de fixation TrΔle®Clamps for pipe TrΔle®Collari fissatubo TrΔle®

DN GRUPOGROUP

PACK MIN REFERENCIAPART Nº

6 1 10 AZCFS068 1 10 AZCFS08

10 1 10 AZCFS1012 1 10 AZCFS12

1/4” 2 10 AZCFS13.214 2 10 AZCFS1415 2 10 AZCFS1516 2 10 AZCFS16

3/8” 2 10 AZCFS16.718 2 10 AZCFS1819 3 10 AZCFS1920 3 10 AZCFS20

1/2” 3 10 AZCFS21.322 3 10 AZCFS2225 3 10 AZCFS2526 4 10 AZCFS26

3/4” 4 10 AZCFS26.728 4 10 AZCFS2830 4 10 AZCFS3033 5 10 AZCFS331” 5 10 AZCFS33.335 5 10 AZCFS3538 5 10 AZCFS3840 5 10 AZCFS4042 5 10 AZCFS42

Colliers de fixation doubles complets

Abrazaderas dobles completas

Double clamp - parallelCollare fissatubo doppio completo

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M6 1 ADPIN1M8 2 ADPIN2M8 3 ADPIN3M8 4 ADPIN4M8 5 ADPIN5

Plaques inférieures à souder doubles

Chapas inferiores

Lower plate doublePiastre inferiori

DN GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

6 1 AD106C8 1 AD108C

10 1 AD110C12 1 AD112C

1/4” 2 AD213.2C14 2 AD214C15 2 AD215C

3/8” 2 AD216.7C16 2 AD216C18 2 AD218C19 3 AD319C20 3 AD320C

1/2” 3 AD321.3C22 3 AD322C25 3 AD325C

3/4” 4 AD426.7C26 4 AD426C28 4 AD428C30 4 AD430C1” 5 AD533.3C33 5 AD533C35 5 AD535C38 5 AD538C40 5 AD540C42 5 AD542C

Plastiques polypropylene doubles

Plásticos polipropileno

Plastics polypropylene doublePlastica polipropilene

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

1 ADPS12 ADPS23 ADPS34 ADPS45 ADPS5

Plaques supérieures de protection doubles

Chapas superiores

Upper plate doublePiastre superiori

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M6 1 ADVTE1M8 2 ADVTE2M8 3 ADVTE3M8 4 ADVTE4M8 5 ADVTE5

Vis hexagonale

Tornillos cabeza hexagonal

Hexagonal bolt doubleVite esagonale

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:228dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:228 27/03/2014 14:49:2327/03/2014 14:49:23

229Abrazaderas para tubo TrΔle®Colliers de fixation TrΔle®Clamps for pipe TrΔle®Collari fissatubo TrΔle®

SA

E Fl

ange

sJI

C 3

7° fi

tting

sG

as tu

be fi

tting

sD

IN 2

353

Pip

e Fi

tting

sP

ipe

Cla

mps

Mac

hine

s fo

r pr

oces

sing

rigi

d pi

pes

DN GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

6 1 AMPP106C8 1 AMPP108C

10 1 AMPP110C12 1 AMPP112C

1/4” 1 AMPP113.2C14 1 AMPP114C15 1 AMPP115C16 1 AMPP116C18 1 AMPP118C20 2 AMPP220C

1/2” 2 AMPP221.3C22 2 AMPP222C25 2 AMPP225C

3/4” 2 AMPP226.7C28 2 AMPP228C30 2 AMPP230C30 3 AMPP330C32 3 AMPP332C1” 3 AMPP333.3C35 3 AMPP335C38 3 AMPP338C40 3 AMPP340C

1”1/4 3 AMPP342.4C42 3 AMPP342C38 4 AMPP438C40 4 AMPP440C

1”1/4 4 AMPP442.4C42 4 AMPP442C45 4 AMPP444.5C45 4 AMPP445C

1”1/4 4 AMPP448.4C48 4 AMPP448C50 4 AMPP450C55 4 AMPP455C2” 4 AMPP460.3C60 4 AMPP460C65 4 AMPP465C70 4 AMPP470C

Plastique polypropylene, série lourde

Plásticos polipropileno, serie pesada

Plastics polypropylene, heavy seriePlastica polipropilene

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M10 1 AVTEP1M10 2 AVTEP2M10 3 AVTEP3M12 4 AVTEP4

Vis hexagonale, série lourde

Tornillos cabeza hexagonal, serie pesada

Hexagonal bolt, heavy serieVite esagonale

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M10 1 APVTA1M10 2 APVTA2M10 3 APVTA3M12 4 APVTA4

Vis à empiler série lourde

Tornillo para serie pesada apilable

Screw to pile up heavy serieVite per serie pesante impilabile

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M10 1 APINP1M10 2 APINP2M10 3 APINP3M12 4 APINP4

Plaques inférieures à souder, série lourde

Chapas inferiores, serie pesada

Lower plate, heavy seriePiastre inferiori

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

1 APSP12 APSP23 APSP34 APSP4

Plaques supérieures de protection, série lourde

Chapas superiores, serie pesada

Upper plate, heavy seriePiastre superiori

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:229dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:229 27/03/2014 14:49:2627/03/2014 14:49:26

Abrazaderas para tubo TrΔle®Colliers de fixation TrΔle®Clamps for pipe TrΔle®Collari fissatubo TrΔle®

DN GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

6 1 AZCPS068 1 AZCPS08

10 1 AZCPS1012 1 AZCPS12

1/4” 1 AZCPS13.214 1 AZCPS1415 1 AZCPS1516 1 AZCPS16

3/8” 1 AZCPS16.718 1 AZCPS1820 2 AZCPS20

1/2” 2 AZCPS21.322 2 AZCPS2225 2 AZCPS25

3/4” 2 AZCPS26.728 2 AZCPS2830 2 AZCPS3032 3 AZCPS321” 3 AZCPS33.335 3 AZCPS3538 3 AZCPS3840 3 AZCPS4042 3 AZCPS42

1”1/4 4 AZCPS42.445 4 AZCPS4548 4 AZCPS48

1”1/2 4 AZCPS48.450 4 AZCPS5055 4 AZCPS5560 4 AZCPS602” 4 AZCPS60.365 4 AZCPS6570 4 AZCPS70

Collier de fixation simple complet, série lourde

Abrazadera completa, serie pesada

Heavy clamp, heavy serieCollare fissatubo serie pesante completo

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:230dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:230 27/03/2014 14:49:2927/03/2014 14:49:29

Abrazaderas para tubo TrΔle®Colliers de fixation TrΔle®Clamps for pipe TrΔle®Collari fissatubo TrΔle®

* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

Mac

hine

s fo

r pr

oces

sing

rigi

d pi

pes

GRUPOGROUP

Nº AbrazaderasClamp qty.

REFERENCIAPART Nº

1 10 APAG12 10 APAG23 10 APAG3

Plaque à joindre pour collier simple

Chapa agrupar abrazaderas simples

Jointed plate for simple clampPiastra gruppo per collare fissatubo singolo

ROSCATHREAD

TAMAÑOSIZE

DescripciónDescription

REFERENCIAPART Nº

M6 -- Rail nut TC6AM8 -- Rail nut TC8AM8 -- Rail nut TC8ZM10 -- Rail nut TC10AM12 -- Rail nut TC12A

-- 11x28 Mounting rail TS11A-- 14x28 Mounting rail TS14A-- 22x40 Mounting rail TSP22

Accessories pour lane

Accesorios carril

Accessories for laneAccessori per lane

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

N.C.

REFERENCIAPART Nº

M6 1 5 ADPAG1M8 2 2 A2DPIN2M8 2 3 A3DPIN2M8 2 5 ADPAG2M8 3 3 A3DPIN3M8 3 5 ADPAG3

Plaque à joindre pour collier double

Chapa agrupar abrazaderas dobles

Jointed plate for double clampPiastra gruppo per collare fissatubo doppio

GRUPOGROUP

12345

Plaque à visser

Chapa atornillar Abr. Simples

Elongated weld platePiastra per fissaggio

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M6 1 AVTA1M6 2 AVTA2M6 3 AVTA3M6 4 AVTA4M6 5 AVTA5

Vis pour empiler série légère

Tornillo apilar ligera

Light serie screw to pile upVite per piastre componibili. Serie leggera

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

1 ADPA12/3/4/5 ADPA2

Plaque pour empiler série double

Chapa apilar doble

Double serie plate to pile upPiastra componibili. Serie doppia

ROSCATHREAD

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

M8 2 ADVTA2M8 3 ADVTA3M8 4 ADVTA4

Vis pour empiler série double

Tornillo apilar doble

Double serie screw to pile upVite per piastre componibili. Serie doppia

GRUPOGROUP

REFERENCIAPART Nº

1 APA12 APA23 APA34 APA45 APA5

Plaque pour empiler série légère

Chapa apilar ligera

Light serie plate to pile upPiastra componibili. Serie leggera

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:231dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:231 27/03/2014 17:38:2827/03/2014 17:38:28

manuales_acero_2014.indd 80 20/03/2014 17:55:13

Bolsa de 10 unidades completas sin montar | Sacs de 10 unités complètes non montésBags of 10 complete units unassembled | Borse di 10 unitá complete non monotati

manuales_acero_2014.indd 34 18/03/2014 7:30:16

Abrazaderas para tubo TrΔle®Colliers de fixation TrΔle® | Clamps for pipe TrΔle® | Collari fissatubo TrΔle®

dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:232dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd Sec1:232 27/03/2014 14:49:3527/03/2014 14:49:35