DIE WIEDERGEBURT DES DC-UNIVERSUMSDIE WIEDERGEBURT DES DC-UNIVERSUMS

™™

DIE HOCHZEITTOM KING • LEE WEEKS • TONY S. DANIEL • MIKEL JANÍN

BATMAN

BATMANBAND 7 DIE HOCHZEIT

TOM KINGAutor

MIKEL JANÍNMICHAEL LARK

CLAY MANNLEE WEEKS

Zeichnungen und Tusche

JORDIE BELLAIREELIZABETH BREITWEISER

JUNE CHUNGFarben

MIKEL JANÍNJORGE JIMÉNEZ

LEE WEEKSOriginal-Cover

RALPH KRUHMÜbersetzung

WALPROJECTLettering

BRITTANY HOLZHERRMAGGIE HOWELL

JAMIE S. RICHRedaktion USA

VOR DER HOCHZEIT, KAPITEL 1: WIR SIND HIER VERSAMMELT …

Your Big DayDC Nation 0

Juli 2018

DER TRAUZEUGE, KAPITEL 1The Best Man, Part 1

Batman 48August 2018

DER TRAUZEUGE, FINALEThe Best Man, Finale

Batman 49August 2018

DIE HOCHZEIT VON BATMAN & CATWOMAN

The Wedding of Batman & CatwomanBatman 50

September 2018

EINES TAGESSome of These DaysBatman Annual 2

Januar 2018

BATMANBAND 7 DIE HOCHZEIT

BATMAN GESCHAFFEN VON BOB KANE MIT BILL FINGER.

SUPERMAN GESCHAFFEN VON JERRY SIEGEL UND JOE SHUSTER.MIT BESONDERER GENEHMIGUNG

DER JERRY SIEGEL-FAMILIE.

MIKEL JANÍN & JUNE CHUNGJOSÉ LUIS GARCÍA-LÓPEZ & TRISH MULVIHILL

BECKY CLOONANJASON FABOK & BRAD ANDERSONFRANK MILLER & ALEX SINCLAIR

LEE BERMEJONEAL ADAMS & HI-FI

TONY S. DANIEL & TOMEU MOREYAMANDA CONNER & PAUL MOUNTS

RAFAEL ALBUQUERQUEANDY KUBERT & ALEX SINCLAIRTIM SALE & JOSÉ VILLARRUBIA

PAUL POPE & JOSÉ VILLARRUBIAMITCH GERADS

CLAY MANN & JORDIE BELLAIRETY TEMPLETON & KEIREN SMITH

JOËLLE JONES & JORDIE BELLAIREDAVID FINCH & JORDIE BELLAIRE

JIM LEE, SCOTT WILLIAMS & ALEX SINCLAIRGREG CAPULLO & FCO PLASCENCIA

LEE WEEKSZeichnungen, Tusche und Farben für BATMAN 50

BATMAN PAPERBACK erscheint bei PANINI COMICS, Schloßstraße 76, D-70176 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Christian Endres, Christian Grass, Peter Thannisch, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Übersetzung Ralph Kruhm, Proofreading Monja Reichert, Lettering Walproject, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Linda Leporati. Für die digitale Ausgabe: Supervision Mattia Dal Corno, Layout Michele Manzo. Compilation, cover and all new material Copyright © 2020 DC Comics. All Rights Reserved. Originally published in the US in single magazine form in DC NATION #0, BATMAN #48-50, BATMAN ANNUAL #2. Copyright © 2018 DC Comics. All Rights Reserved. Original U.S. editors: Brittany Holzherr, Maggie Howell, Jamie S. Rich. All characters, their distinctive likenesses and related elements featured in this publication are trademarks of DC Comics. The stories, characters and incidents featured in this publication are entirely fictional. Batman created by Bob Kane with Bill Finger. Superman created by Jerry Siegel and Joe Shuster. By special arrangement with the Jerry Siegel family. Published by Panini Verlags-GmbH under License from DC Comics. Any inquiries should be addressed to DC Comics, c/o Panini Verlags-GmbH, Schloßstraße 76, D-70176 Stuttgart. Cover von Mikel Janín, Batman 50. Variant-Cover von Mikel Janín, Batman 48.

Digitale Ausgaben:ISBN 978-3-7367-5579-6 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-5580-2 (.epub) / ISBN 978-3-7367-5581-9 (.mobi)

Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über dnb.d-nb.de abrufbar.

AUS DER BAT-HÖHLEAls Kind musste Bruce Wayne mit ansehen, wie seine Eltern ermordet wurden. Das Trauma, die Traurigkeit, die Wut und die Bitterkeit, die er seitdem verspürt, treiben ihn dazu an, als Batman gegen das Böse zu kämpfen: gegen seinen Erzfeind, den ebenso skrupellosen wie wahnsinnigen Killerclown Joker; gegen Schirmträger Oswald „Pinguin“ Cobblepot und Rätselfreak Edward „Riddler“ Nigma; gegen den von der Zahl Zwei besessenen Two-Face Harvey Dent; und früher auch gegen Selina Kyle, die als diebische Catwoman ein Faible für Katzen hat. Doch von Anfang an hat es zwischen Bruce und Selina geknistert, und inzwischen sind sie verlobt und wollen heiraten. Auf ihrem Weg zum Altar mussten sie viele Hürden überwinden: eine veränderte, brutale und verstörende neue Realität, die Weltherrschaft von Poison Ivy, einen harten Kampf gegen Bane und den Mordverdacht gegen Selina, obwohl in Wahrheit ihre alte Freundin Holly Robinson jene Terroristen umbrachte, die das Waisenhaus in die Luft jagten, in dem Selina und Holly aufgewachsen waren. Nun aber steht endlich die Hochzeit bevor. Allerdings beginnt einer der tödlichsten Witze so: Kommt ein Clown zu einer Hochzeit … Ungeachtet der Pläne des Jokers feiern Top-Autor Tom King und ein All-Star-Team aus Batman-Künstlern in diesem Band die Liebe von Bat und Cat. Außerdem wird ein Blick in die Realität einer Parallelwelt geworfen. Und wenn ihr die Miniserie lesen wollt, die vor diesem BATMAN-Sammelband angesiedelt ist, müsst ihr nur zum Band BATMAN: DIE VORGESCHICHTE ZUR HOCHZEIT greifen …

Christian Endres

DC NATION #0Cover von Jorge Jiménez

DC NATION #0Variant-Cover von Clay Mann

also-- warte, wie heisst

du?! m-martello. roger

martello.

roger, okay… also, ich hab zwei wichtige

fragen.erstens, was ist grün und

quakt?wie

bitte? ich… äh--

frösche. zweitens, wann

kommt die post? ich…

was?

die post, roger.

ich warte auf

eine wichtige einladung.

und ich frage mich,

wann sie hier eintrifft.

wieso… würde… sie…?

roger, bitte. es ist dein haus.

deine post.

wann kommt sie?

ich… w-weiss

nicht. bald, denke ich.

etwa um diese

zeit.

oh. sehr gut.

dc & panini prasentieren

kapitel 1 wir sind hier versammelt…

tom king story clay mann zeichnungen jordie bellaire farben ralph kruhm ubersetzung walproject letteringjamie s. rich & brittany holzherr redaktion usa batman geschaffen von bob kane mit bill finger.

..

..

ich… ich hab eine

tochter.

mary.

das ist ja wunderbar.

ich liebe kinder.

nur nicht zum essen. zu kleine knochen. man könnte

ersticken.

ich weiss nicht, wieso sie in mein haus

eingebrochen sind…

aber sie… sie können… alles hier haben… alles.

ich will nur nicht sterben.

roger, kumpel… hör zu… mach dir

keine gedanken darüber.

ich töte, wenn ich mich

aufrege.

solange meine einladung

kommt…

… hier und

heute…… reg

ich mich auch nicht auf.

später sie ist für ’ne trauung.

oh.

eine banane hat es mir ge-

flüstert…

es ist batmans hochzeit.

und natürlich will er mich beim

grossen tag dabeihaben.

oh?

w-wieso würde--

w-warum sollte…

… batman sie denn hierher

schicken? und h-heute?!

nun…

er muss sie irgendwohin schicken.

und irgendwann.

hier ist irgendwo.

und jetzt ist irgendwann.

richtig?

äh…

später

aaaaa! aaaaaa!

aaa!

aaa.

ja, das stimmt.

aaa.

ich… bin so gut wie tot.

was?! roger!

nein!

nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!

bist du ganz und gar nicht,

nein!na

ja… mal sehen.

meine… tochter…

später

hey, roger. kennst du

den mit dem brief, der keine briefmarke

hat?

n-nein.

ach, den verstehst du

nicht.

meine tochter mary, von der ich ge-

sprochen habe… sie hat hell-

braunes haar.

sie liebt pferde und…

… lila.

später

ich kann

nicht--

los, tun

sie’s.

dieses warten…

ich--

tun sie’s.

töten sie--

roger…

batman heiratet

nicht! und wenn er es täte, würde

er sie sicher nicht ein-

laden!

und selbst wenn er das

täte, schickt er bestimmt keine

einladung an ein zufälliges haus,

ganz egal, wann.

hm.

roger, ich bin ganz

ehrlich.

ich hab nie das ganze alphabet

gelernt.keine

ahnung, wieso.

später

sollen wir nachsehen,

roger?

ich mein, ich weiss nicht,

wie’s dir geht…

… aber die spannung bringt

mich fast um!