,,,,DER BLICKDER BLICK

www.blick-isernhagen.de · e-mail: redaktion@blick-isernhagen.de · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30

Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften

Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen

Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B.

ISERNHAGEN

28. Mai 2015

11

,,in unsere Gemeinde

,,

Die nächste Ausgabe erscheint am: 11. Juni 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss:48. Jahrgang · 14-täglich 05. Juni 2015

/

Für uns in

Isernhagen!

/ /

Doch die Käfer kritzekratze kommen schnell aus der Matratze... Lernen das eigentlich die Kinder heute nochin der Schule oder von den Eltern? Bei Max und Moritz waren jedenfalls Maikäfer noch für manchen Unfuggut einzusetzen. Falls ihr liebe Kinder mal auf dumme Gedanken kommt.... so sehen richtige Maikäfer aus ;-)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

„Der Blick”vergibt

regelmäßigZusteller-Jobs

z.B. für Schüleroder Rentner

KonzeptArt Werbe- undVerlagsgesellschaft mbH

Tel. 05139/3038

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Noch freie Plätze für„Outdoor an der Weser 2015“

Campen in der Wildnis - unter´m freien Himmel im Wald schlafen-Ihr lernt selber Feuer zu machen und erfahrt, wie die Menschen frühergelebt haben.Ein Wochenende mit Survival-Training, Schmieden, Handarbeiten,Selbstverpflegung und jeder Menge Spaß erwartet euch. Meldet euchgleich an!Vom Freitag, 10.07. bis Sonntag, 12.07.2015 können Mädchen undJungen zwischen 12 bis 15 Jahren mit der Jugendpflege Isernhagen aufAbenteuertour nach Bursfelde ins Weserbergland fahren. Die Kostenfür diese Wochenendfreizeit beträgt 50+.Die Anmeldung erfolgt online unter unser-ferienprogramm.de/isernhagen“ www.unser-ferienprogramm.de/isernhagenBei Fragen und für weitere Informationen können Sie sich auchtelefonisch unter 0511 6153-232 an Frau Meyer wenden.

Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege

Neues Fahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr IsernhagenEin neuer Einsatzleitwagen - kurz ELW - wurde in den Fuhrpark der Freiwilligen Feuerwehr aufgenommen.Am 21. Mai erfolgte die offizielle Schlüsselübergabe seitens der Gemeinde an die Feuerwehrmitglieder.Ortsbürgermeisterin Renate Matz-Schröder übergab mit dem Schlüssel an Gemeindebrandmeister Clivevon Plehn das Fahrzeug in die Obhut der Feuerwehr und wünschte für die kommenden Einsätze allesGute.Ein Mercedes-Benz-Gestell erhielteinen Aufbau von Firma GSF Son-derfahrzeugbau GmbH aus Twist.Von dort holten Marc Leyen-decker und Christian Reinhart dasFahrzeug auch ab. Die beidenKameraden waren maß-geblich beider Fahrzeugbeschaf-fung z.B. beider Ausarbeitung des Leistungs-verzeichnisses beteiligt und be-gleiteten fachlich versiert denAnschaffungsprozess. Das Feuer-wehrhaus in Isernhagen N.B. wirdder neue Standort für das Fahrzeug,aus dem bei größeren Einsätzen dieKoordinierung erfolgt.

Samstag 06.Juni 2015 18:00 Uhr Vernissage Rathaus Burgwedel

glück?Mitgliederausstellung 2015

Der kunstverein burgwedel-isernhagen bietet alle zwei Jahre seinen künstlerisch tätigen Mitgliedern dieMöglichkeit ihre aktuellen Werke in einem thematischen Ausstellungskonzept zu präsentieren. DieMitgliederausstellung 2015 steht unter dem motto „glück?“ und widmetsich in unterschiedlichenkünstlerischen Auseinandersetzungen allen Facetten des Glücks.

Mehr Erfolg, mehr Geld, mehr Freunde. Alles Wünsche, um demeigentlichen Lebensziel näherzukommen: dem Glück. Doch wenn wireinmal glücklich sind, sind wir trotzdem nicht dauerhaft zufrieden.Wir wollen dieses Gefühl wieder und wieder erleben. Eine wahreGlückssucht. Wie kommt es dazu, was passiert mit uns, wenn wir unsglücklich fühlen und sind wir überhaupt fürs ständige Glück gemacht?Über das Gefühl aller Gefühle zerbrechen sich schon seit über 2000Jahren Philosophen und Wissenschaftler den Kopf. Was aber genauist Glück und wie entsteht es? Braucht Glück auch den GegenpartUn-glück?

Folgende siebzehn Mitgieder desKunstverein haben sich mit diesenFragen auseinandergesetzt und aufihre ganz persönliche künstle-rische Ausdrucksweise eine Ant-wort gefunden:Brigitte Ameluxen · Roland Baum-garte · Clarissa Blum-Engelke ·Karin Blüher · Monika Brinkmann-Wimmer · Edith Bunnemann · Dr.Ulrich Eggebrecht · Heidi Grot-winkel · Elke Junge · Ursula Knaack· Linde König · Edith Lühr · UlrichRauchbach · Elke Redmann · UrteSkalden-Vaupel · Erika Tohtz ·Bärbel Waldtmann-FilzekDer Kunstverein lädt am Samstag06. Juni 2015 um 18 Uhr zurVernissage mit Glücksverlosung undeinem musikalischen Glücksbeitrag.Die Ausstellung „glück?“ istvom06.Juni – 29.Juni 2015 ( Mo + Di 8:00- 17:00, Mi + Fr 8:00 – 12:00 sowieDo 8:00 – 18:00) in der ersten Etagedes Rathaus Burgwedel, Fuhr-bergerstr. 4, Burg-wedel zu sehen.

Informationen zur Feuewehr:w w w . f r e i w i l l i g e - f e u e r w e h r -isernhagen.deGemeinde Isernhagen, Presse- und

Öffentlichkeitsarbeit

v.l. Ortsbrandmeister Tankmar Eisfeld, Gemeindebrandmeister Clive vonPlehn, ELW Gruppenführer/Funkwart Christian Reinhart und Marc

Leyendecker vor dem neuen Einsatzleitwagen

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

„Matjesfest / Baumbank KB“Bürgerstiftung veranstaltet Matjesfest zur Übergabe der Baumbank KB

Mit dem am 06.06.2015 um 15.30 Uhr hinter der Marienkirche in Isernhagen stattfindenden1.Isernhagener Matjesfest,kommt die Bürgerstiftung Isernhagen ihrem Ziel nach mehr Öffentlichkeit immernäher. Die Bürgerstiftung möchte mit diesem Fest „von Bürgern für Bürger“ den Kontakt aller Menschenin der Gemeinde stärken und eine Veranstaltung etablieren, die zukünftig in Isernhagen den Auftakt desSommers darstellt.Zum Beginn der Matjessaison Anfang Juni jeden Jahres ist es in vielen Regionen Tradition, die erstenMatjes „frisch vom Fass“ anzubieten und diese gemeinsam mit Freunden, Bekannten im Rahmen einesgroßen Festes zu verspeisen.Dieser Tradition schließt sich auch die Bürgerstiftung Isernhagen an und lädt hierzu alle Bürger undBürgerinnen ein, zu Matjesspezialitäten, Getränken, Kaffee und Kuchen, sowie musikalischer Untermalungdurch den Burgdorfer Shanty-Chor „Graf Luckner“ gemeinsam einen schönen Samstagnachmittag zu verbringen.Weiterhin stiftet die Bürgerstif-tung bei diesem Fest eine von derZimmerei Plinke handgefertigte„Baumbank“ rund um die alteLinde zwischen Marienkirche undaltem Feuerwehrhaus IsernhagenKB, die zukünftig Bürger undBesucher zum Verweilen an einemdieser schönen Orte Isernhagenseinladen soll.Die Einnahmen des 1. Isernha-gener Matjesfestes kommen na-türlich der Bürgerstiftung Isern-hagen zugute. Sie sind für dieBürgerstiftung lebensnotwendig,

Friedrich-Wilhelm Dohm(BSI) , Zimmermeister Manfred Plinke undAndreas Kellner vom Vorstand der Bürgerstiftung Isernhagen legen den

Platz für die Baumbank fest und freuen sich auf das Matjesfest.

da die dringend benötigten Gelder,mit der die Stiftung ihre gemein-nützigen Projekte finanziert, ausden Zinserlösen nicht mehrgedeckt werden können.

Andreas Kellner, VorstandÖffentlichkeitsarbeit

Schützenvereine Isernhagen FB, HB, KB, NB,Neuwarmbüchen, Kirchhorst

Einladung zum Schießen um denBürgerpokal der Gemeinde Isernhagen

Seit vielen Jahren wird unter den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Isernhagen in Verbindung mitden Isernhagener Schützenvereinen ein Bürgerpokal ausgeschossen wird.Teilnahmeberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Lebensjahr vollendet und die ihrenersten Wohnsitz in der Gemeinde Isernhagen haben.Der Bürgerpokal der Gemeinde Isernhagen wird mit Luftdruckgewehre ausgeschossen, die den Regelnder Sportordnung des Deutschen Schützenbund entsprechen müssen. Eigene Luftdruckgewehre sindnicht zugelassen. Die Luftdruckgewehre werden von den Schützenvereinen zur Verfügung gestellt.Die Ausschreibung für das Schießen um den Bürgerpokal der Gemeinde Isernhagen liegt bei jedenSchützenvereinen aus.Die Siegerehrung findet auf dem Isernhagener Schützenfest am 17.08.2015 statt. Die drei Erstplatziertenwerden von den Schützenvereinen schriftlich eingeladen.Wann und Wo kann am Schießen um den Bürgerpokal der Gemeinde Isernhagen teilgenommen werden?

siehe nächste Seite >>>

/

2 „Der Blick”

Blick in die Verwaltung

Großhorst 33 a · 30916 Isernhagen-Kirchhorst

Tel. 05136/41 62, Fax 0 51 36/41 63, www.tischlerei-kahlke.de

MK

Tischlermeister

Michael Kahlke

Lassen Sie sich von uns beraten.

• Küchen/ -renovierungen

• Arbeitsplattenaustausch

• Badezimmerschränke

• Einbaumöbel

• Fenster + Türen

• und vieles mehr…

Donnerstag, 11.06.2015 von 19:30 bis 21:00 Uhr, Sonntag, 14.06.2015von 11:00 bis 16:00 Uhr im Schützenheim des SV Isernhagen FB, AmWienkamp.Isernhagen HBDienstag, 02.06.2015 und Freitag, 05.06.2015 jeweils von 19:00 bis 20:45Uhr im Vereinsheim der SG Isernhagen HB, Bahnhofstraße 15.Isernhagen KBMittwoch, 10.06.2015 und am Mittwoch, 24.06.2015 jeweils von 19:30bis 21:00 Uhr auf der Schießsportanlage in den Vereinsräumen der SGIsernhagen KB, Dorfstraße 26.Isernhagen NBDienstag, 16.06.2015 von 20:00 bis 21:00 Uhr, Samstag, 20.06.2015 von19:00 bis 21:30 Uhr und Sonntag, 21.06.2015 von 11:00 bis 13:00 Uhr aufder Schießsportanlage des SV Isernhagen NB im Vereinslokal GasthausDehne, Am Ortfelde 59.NeuwarmbüchenMittwoch, 17.06.2015 und Mittwoch, 24.06.2015 jeweils von 20:00 bis22:00 Uhr auf der Schießsportanlage des SV Neuwarmbüchen imVereinslokal Gasthaus Lange, Heisterkamp.Die Isernhagener Schützenvereine würden sich freuen, wenn sie rechtviele Bürgerinnen und Bürger zum Schießen um den Bürgerpokal derGemeinde Isernhagen begrüßen können. Geschulte Schützinnen undSchützen (alle mit einer gültigen Schießsportleiterlizenz) stehen Hilfsbereitzur Seite. (Eggert)

Die Gemeinde Isernhagen ist wieder beimStadtradeln dabei

Radeln Sie mit !Neben vielen anderen Kommunen der Region Hannover beteiligt sichauch die Gemeinde Isernhagen in diesem Jahr wieder am deutschland-weiten Wettbewerb STADTRADELN des Klima-Bündnis. Zur Aktionsind Kommunalpolitiker/innen und Bürger/innen gleichermaßenaufgefordert, die in der Region Hannover in diesem Jahr vom 31. Mai biszum 20. Juni stattfindet.Zum Auftakt am Sonntag, 31.Mai 2015, findet eine von der RegionHannover organisierte Fahrradsternfahrt über die Schnellwege in diehannoversche City statt. Endpunkt ist der Opernplatz.Dazu folgende Weg- und Zeitplanung ab Isernhagen:Startort: Kirchhorst, Steller Str. -Kaffeestuben/Kreisel- Start: 09:40 UhrZustieg und Hauptsammelort: Altwarmbüchener See, Moorwaldweg,Höhe Autobahnüberführung. Startzeit dort: 10:10 Uhr.Die Tour führt entlang der Westseite des Mittellandkanals nach Anderten(S-Bahnhof), zum Zusammenschluss aller Teilnehmer. Von dort geht esdann um 11:10 Uhr über den abgesperrten Südschnellweg in dieLandeshauptstadt.Teilnehmen können alle Personen, die in der Gemeinde Isernhagenwohnen, arbeiten, zur Schule gehen oder einem Isernhagener Vereinangehören. Gezählt werden alle Fahrradkilometer, die während desAktionszeitraums beruflich oder privat zurückgelegt werden. Zusammentun können Sie sich mit Freunden, Vereinsmitgliedern, Familien-mitgliedern, Kolleginnen und Kollegen und motivieren so die Menschenin Ihrer Umgebung, ebenfalls aufs Rad zu steigen. Bilden Sie ein Teamund sammeln Sie gemeinsam Kilometer – für sich, für Ihre Mannschaftund für Ihre Gemeinde. Mit dem Wettbewerb STADTRADELN leistenSie gemeinsam mit vielen Gleichgesinnten einen Beitrag für einelebenswerte und fahrradfreundliche Region. Neben Gesundheit, Spaßund prima Klima winken auch beim „Stadtradeln 2015“ wieder attraktivePreise - und zwar in den Kategorien „Fahrradaktivste Kommune“,„Fahrradaktivstes Team“, „Fahrradaktivstes Kommunalparlament“ sowie„Stadtradler-Stars“. Bei letzteren handelt es sich um Personen, die imdreiwöchigen Wettbewerbszeitraum vollständig auf die Nutzung ihresAutos verzichten. Die Siegehrung erfolgt schließlich am Entdeckertagam 13. September 2015 auf dem Opernplatz.Die Gemeinde Isernhagen möchte Sie mit der Aktion Stadtradelnmotivieren auf das Rad umzusteigen, um möglichst viele Radkilometerfür sich und die Gemeinde zu sammeln.Mit dem Fahrrad bewegt man sich nicht nur wesentlich schneller durchden Stadtverkehr, man spart auch viel Geld und hält sich fit. Radfahrenschont die Umwelt und ist ein echter Beitrag zum Klimaschutz. KeinCO

2-Ausstoß, kein Lärm und keine Schadstoffe – nur wenige

Verkehrsmittel können das von sich behaupten. Wer Fahrrad fährt, findetimmer die schönsten Strecken. Anstatt auf den Hauptverkehrsstraßenradelt man durch eine reizvolle Landschaft und kommt auch ans Ziel. EinAusflug mit dem Fahrrad kann ein echtes Abenteuer sein. Mit dem Radist man wieder wirklich unterwegs und kommt nicht nur an. Anders alsmit dem Auto hält man einfach häufiger an und kann eher die Landschaftgenießen.Für die Teilnahme bedarf es nur einer Registrierung auf der Seitewww.stadtradeln.de und einer anschließenden Anmeldung zum eintragender mit dem Fahrrad zurückgelegten Kilometer. Sie müssen sich lediglichder Kommune neu hinzu registrieren und sich einem Team anschließenoder selbst ein neues gründen. Die im letzten Jahr ausgewähltenBenutzerdaten sind noch gültig.Für die Teilnahme am Stadtradeln stehen Ihnen als lokale Radkoordina-toren Svenja Theunert Tel.: 0511/6153-135 Email svenja.theunert@isernhagen.deund Dirk Schneemann Tel.: 0511/6153-282 Email dirk.schneemann@isernhagen.dezur Verfügung.Radfahren macht einfach Spaß und meistens kommt man mit bessererStimmung an, als man losgefahren ist. Also: Machen Sie mit!

Gemeinde Isernhagen, Abteilung Umwelt und Grün

Fortsetzung v. Seite 1, Schießzeiten DorfpokalFlüchtlingsbetreuung

Ein Team spielt sich ein – In der Gemeinde kümmern sich neben NicoleKörner, die sich u.a. mit der Verwaltungsarbeit für die Aufnahme vonFlüchtlingen beschäftigt, drei weitere Personen um die Menschen, die

Weitere Abgasabsauganlage in Fahrzeughalleder Feuerwehr eingebaut

Nachdem im vergangenen Jahr die Fahrzeughallen der OrtswehrenKirchhorst und Neuwarmbüchen mit Abgasabsauganlagen ausgestattetwurden, erhielt nun die Ortswehr Isernhagen N.B. diese luftreinigendetechnische Einrichtung.

v.l. Andreas Linnemann, Maria Pruszynska, Yilmaz Baris

Wohnraum für FlüchtlingeDie Gemeinde Isernhagen sucht weiterhin Wohnraum zur Anmietung fürdie Unterbringung von Asylbewerbern. Es werden private Unterkünfte(Wohnungen oder Häuser) in unterschiedlichen Größen zur Anmietungdurch die Gemeinde Isernhagen für verschiedene Personengruppen z.B.Einzelpersonen, Familien gesucht – auch befristet. Die Gemeinde zahlteine angemessene Miete und gegebenenfalls werden auch Renovierungs-kosten übernommen. Bei Interesse wenden Sie sich an das Ordnungs-und Sozialamt, Frank Schwarze, Telefonnummer: 0511 6153-181, email:Frank.Schwarze@isernhagen.deBürgermeister Arpad Bogya bedankt sich für die bisher eingegangenenWohnraumofferten. Viele Mietverträge konnten geschlossen und so einedezentrale Unterbringung erreicht werden.In der ersten Juniwoche wird es in den Ortschaften Altwarmbüchen undIsernhagen F.B. im Rahmen der öffentlichen Ortsratssitzungen (Einladunganderer Stelle dieser Zeitung) Informationen zur dortig angedachtenFlüchtlingsunterbringung geben. Nachnutzungsmögliche Häuser sollenWohnraum für rund je rund 50 Personen bieten.Informationen zum Helfernetzwerk im Internet: www.helfernetzerk-isernhagen.de

Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Isernhagen zugewiesen bekommt und aufnimmt.Maria Pruszynska ist gebürtige Polin und unterstützt seit April Yilmaz Baris,der ursprünglich aus der Türkei kommt. Die beiden Sozialarbeiter sinddie Ansprechpartner für Flüchtlinge und das Helfernetzwerk, das sich inIsernhagen gegründet hat. Die beiden haben viele Aufgaben - einerseitsgilt es, Wohnraum zu organisieren und die ankommenden Flüchtlinge zuunterstützen und zu begleiten. Sie sind Ansprechpartner für die Menschenin allen Fragen, die das Leben als Flüchtling aufwirft. Von derErstorientierung über die Schulpflicht, Arztbesuche und „Behördenkram“– sie unterstützen, übersetzen, erklären und schlichten. Zudem sind sieim Helfernetzwerk Isernhagen eingebunden; der ehrenamtlich organisiertenFlüchtlingshilfe in Isernhagen. „Jede Flüchtlings-person hat bereits einenehrenamtlichen Ansprechpartner des Helfernetz-werkes an der Seite“,ist Yilmaz Baris begeistert über diese individuelle Hilfe.Andreas Linnemann betreut die 13 gemeindlichen Liegenschaften, istHausmeister und für die Ausstattung der Häuser und Zimmer ebensozuständig wie für Reparaturen und technische Angelegenheiten und dieAußenanlagen.

Foto: Ordnungs- und Sozialamtsleiter Manfred Grieger, Joost Götze vom Amtfür Gebäudewirtschaft und Liegenschaftsunterhaltung, Ortsbürgermeisterin

Renate Matz-Schröder und die für die Feuerwehr zuständigeVerwaltungsmitarbeiterin Svenja Sturm

An die Auspuffanlage der Fahrzeuge werden Schläuche angeschlossen, diebeim Starten des Fahrzeugs die Abgase absaugen und beim Losfahren sichselbstständig lösen. So bleibt einerseits die Raumluft unbelastet, andererseitswerden vorhandene Gegenstände nicht verunreinigt.Informationen über die Freiwillige Feuerwehr Isernhagen www.freiwillige-feuerwehr-isernhagen.de

Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Senioren helfen Senioren in IsernhagenDie Glühbirne in der Deckenbeleuchtung ist defekt und muss ausgetauschtwerden oder der Abfluss ist verstopft, eine Tür klemmt oder die Gardinemuss neu befestigt werden...Normalerweise kein Problem, aber nicht für eine hochbetagte Person. Indiesem Fall wird schon eine normale Leiter zum unüberwindlichenHindernis.Für diese und ähnliche Fälle ist der Handwerkerdienst gedacht.Senioren mit handwerklichem Geschick und ehrenamtlichem Interessekönnten diese Aufgabe übernehmen.Vom Auftraggeber ist eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 5,- + zuzahlen, die der Seniorenhandwerker für entstandene Unkosten erhält.Allerdings werden bei der Auftragsannahme folgende Bedingungenbeachtet:-der Zeitaufwand für die Erledigung darf 2 Stunden nicht überschreiten-es wird jeweils nur ein Auftrag entgegengenommen-wiederkehrende Arbeiten sind ausgeschlossen (Rasen mähen, Heckeschneiden, Winterdienst etc)-für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen-Materialkosten trägt die/der Auftraggeber/inSchließlich kann und soll dieses Angebot den örtlichen Handwerksbetriebnicht ersetzen.Die Auftragsannahme erfolgt über Herrn Henneberg unter der Rufnummer0511 61 53 – 213.

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Sprechstunde BauaufsichtDie Bürgersprechstunde der Bauaufsicht der Region Hannover findet 14-tägig montags in den ungeraden Kalenderwochen statt. Nächster Terminist der 1. Juni 2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr. In dieser Zeit steht eineMitarbeiterin der Bauaufsicht den Isernhagener Bürgerinnen und Bürgernberatend zur Seite. Die Sprechstunde findet im Raum 318 (Planungs-abteilung), Bothfelder Str. 33 (Nebengebäude Rathaus) in Altwarmbüchenstatt.In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmi-gungsverfahren angesprochen werden. Isernhagener können somit oftmalsden Weg nach Hannover zur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer„Baustelle“ vor Ort klären.

Gemeinde Isernhagen, Planungsabteilung

Veranstaltung für GründungsinteressierteDa sich die Gründungsszene im ständigen Wandel befindet, bietethannoverimpuls eine Veranstaltung für alle Gründungsinteressierten zuaktuellen Themen an. Diese findet am 13.06.2015 in Hannover statt.Weitere Informationen erhalten Sie unter:Tel.: 0511 9357-705E-Mail: marcus.rohde@hannoverimpuls.de

Gemeinde Isernhagen, Amt für Wirtschaft und Finanzen

Die diesjährige Seniorenfahrtdes HBer Ortsrates

findet am Mittwoch, den 26.Augustnach Wolfenbüttel statt. Nach derBesichtigung des Schlosses und einem Rundgang durch die historischeAltstadt verbleibt bis zur Weiterfahrt nach Schöppenstedt zumKaffeetrinken im Hotel Ferienhof Beutel noch etwas Zeit zur freienVerfügung.Das Abendessen findet auch dieses Jahr wieder in Voltmers Hof statt.Gestartet wird um 8.45 Uhr von den bekannten Haltestellen An der Beeke(ehem Winter) und Bahnhofstraße. Geplante Rückkehr gegen 18.30 Uhr.Der Preis für die Ganztagesfahrt beträgt 29,00 + und beinhaltet die Busfahrt,die Führung im Schloss und in die Altstadt, das Kaffeetrinken undAbendessen.Anmeldungen nehme ich am 10. und 11. Juni (Mittwoch und Donnerstag)jeweils von 10.00 - 11.30 Uhr bei Bäckerei Rathmann persönlich entgegenoder aber auch telefonisch unter Nr. 0511/77 47 43.Wir würden uns über eine rege Beteiligung freuen. Im Namen des Ortsratesgrüßt Sie herzlich Ihre

Ortsbürgermeisterin Christa Reschke

OrtsratIsernhagen H.B.

Wer wird Bürgerkönig/in 2015 ?Mit Unterstützung der Schützengesellschaft Isernhagen HB veranstaltetder HBer Ortsrat den traditionellen Schießwettbewerb um dieBürgerkönigswürde für alle Einwohner/innen unseres Ortes. Bedingung:Vollendung des 18. Lebensjahres und nicht Mitglied im Schützenverein.Schießtermine: 1. Tag: Dienstag 2. Juni ; 2. Tag: Freitag 05. Juni 3. Tag: Freitag 12. Juni – jeweils von19.00 – 20.45 Uhr 4. Tag: Sonnabend 20. Juni von 15.00 – 17.00 UhrAustragungsort : Schießanlage der Schützengesellschaft IsernhagenHB, Bahnhofstr. 15.Die Proklamation des Bürgerkönigs/der Bürgerkönigin erfolgt nachBeendigung des 4. Schießtages am Sonnabend um ca. 18.00 UhrDie Ehrung und die Scheibenübergabe für den/die Bürgerkönig/in findenwie immer im Rahmen des Isernhagener Schützenfestes beim„Scheibenannageln“ im August statt.Wir würden uns sehr freuen, wenn viele HBer Einwohnerinnen /Einwohner an diesem Schießwettstreit teilnehmen würden.Im Namen des HBer Ortsrates grüßt Sie herzlich Ihre

Ortsbürgermeisterin Christa Reschke

Die Laienspielgruppe Stelle von 1948 teilt ihren Theater-freunden mit, dass wir, anlässlich des Zehntfestes, welchesvom 12. bis 14.06.2015 stattfindet, am Samstag, den 13. Juni2015 um 14.00 Uhr mit einem Umzugswagen unter demMotto „It‚s Magic” teilnehmen werden.Zum Zuschauen und zum Feiern sind Sie alle ganz herzlich

eingeladen.Wir wünschen allen Teilnehmern und Gästen wunderschöne drei Tagebeim diesjährigen Zehntfest.

Sonja Lehmann, Pressewartin

GYMNASIUM ISERNHAGEN

www.Gymnasium-Isernhagen.de

Einladung zurMitgliederversammlungder Schülergenossenschaft Gymna-sium Isernhagenhiermit wird herzlich zur Mitglieder-versammlung der Schülergenossen-schaft Gymnasium Isernhagen (SGI)eingeladen.Termin: Mittwoch, 3. Juni 2015, 13:15

Uhr im Gymnasium Isernhagen, Helleweg 1, 30916 Isernhagen (Raum 36).Tagesordnung1. Rückblick2. Neuwahl Vorstand

3. Neuwahl Aufsichtsrat4. Verschiedenes

3„Der Blick”

Was ist los in Isernhagen

Hofladen

Friedeborg HartmannBurgwedeler Str. 91, Isernhagen H.B , Tel. 0511/73 32 30, Fax 0511/9 73 48 15

Bis zum 30.05. haben wir das komplette Angebot für Sie bereitund werden Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr viele Artikel

zum Sonderpreis ab verkaufen.

Wir bedanken uns bei Ihnen für dievielen Jahre, die Sie uns die Treue

gehalten haben.

Letzter Verkaufstag30.05.2015

Immer Mittwoch’s

Frisch aus der Backstube

Butterkuchengebacken mitguten Zutatenaus der Region

2,15 €Stück

Burgwedeler Str. 126, Isernhagen H.B. Tel. 0511 / 72 19 66

Isernhagen N.B., Am Ortfelde 67 · Kirchhorst, Binsenweg 2

Ab 1. Juni 2015 gibt’s die guten Landeier aus Freilandhaltung(früher von Hartmann’s Hofladen) bei uns!

seit 1953… der Isernhägener Bäcker

GmbH

Blumen-Gutscheine an EWI Oster-Gewinnspiel-Teilnehmer übereicht

In der Woche vor Ostern fand jeder Haushalt in Isernhagen die ersteAusgabe des Kundenmagazins der Energiewerke im Briefkasten. Künftigwollen die EWI zweimal im Jahr über Neuigkeiten, Trends und Hinter-gründe rund um das Thema Energie informieren. In jeder Ausgabe wirdes auch ein Gewinnspiel geben. In der ersten Ausgabe galt es passend zuOstern, die auf den Seiten des Heftes versteckten Eier zu zählen. Aus denzahlreichen Zuschriften und E-Mails zog die EWI Glücksfee die dreiGewinner.

So übereichte EWI-Mitarbeiterin, Daniela Gensert zusammen mit HerrnReinike in seiner Gärtnerei, am 13.Mai 2015 die jeweils 50 EUR Gutscheinefür Pflanzen an Frau Christina Oberpottkamp und Frau Margot Gräf.Über den dritten Gutschein freut sich Christa Hagen.Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und viel Freude mit der neuenPflanzenpracht.Bei allen, die dieses mal nicht dabei waren, bedanken sich die Energiewerkefür die Teilnahme. Versuchen Sie Ihr Glück doch gleich beim nächstenMal. Die nächste Ausgabe erscheint Mitte November 2015.

Das Unternehmen Energiewerke IsernhagenDie Energiewerke Isernhagen sind Ihr Partner für die Lieferung von Stromund Gas in der Gemeinde Isernhagen. Weitere Informationen zu denEnergiewerken sind im Internet unter www.ewi-isernhagen.de abrufbar.

Alte Idee ganz neu:Eine Hand wäscht die andere

Unsere Idee ist es, möglichst vielen Dienstleistungen zu ermöglichen, dieSie sich normalerweise aus verschiedenen Gründen nicht leisten könnenoder wollen.Das geht, indem man mit seiner eigenen Leistung „bezahlt“.Dieser Austausch von Fähigkeiten und Leistungen wird von uns in derTauschBörse Isernhagen organisiert.Wir wollen erreichen, dass in unserem Tauschring viele Partner zueinanderfinden. Und damit das gut funktioniert, führen wir Verrechnungskontenfür Talente. Über die können mehrere Partner zusammenarbeiten, dieunterschiedliche Leistungen anbieten.Lernen Sie uns kennen! Wir treffen uns wieder am Donnerstag,den 04.06.2015 um 19.00 Uhr in der Begegnungsstätte An derRiehe 32 in Isernhagen/Altwarmbüchen.Infos gibt es auch 0511/7245035 bei Sabine Müller

Nachtflohmarkt am05.06.2015 imIsernhagenhof

Am Freitag den 05.06.2015 haben Siewieder die Möglichkeit unserenbekannten Nachtflohmarkt im Isern-hagenhof in der Zeit zwischen 16.00

und 21.00 Uhr, Aufbau ab 14.00 Uhr, zu besuchen. Nutzen Sie dieMöglichkeit und kommen Sie vorbei, um die angebotenen Waren zubegutachten, zu handeln und zu Stöbern. Geniessen Sie die besondereAtmosphäre und lassen Sie das Wochenende gemütlich beginnen. Fürgenauere Informationen und Standanfragen melden sie sich unter denTelefonnummern 0163-3805140 (Werner Hinz) oder 0157-50733279(Rebekka Schmidt). Die Standgebühr beträgt im Aussenbereich prolaufenden Meter 6 Euro, im Innenbereich pro laufenden Meter 8 Euro

und Leihgebühr eines Tisches 3Euro.Wir bieten selbstverständlichauch wieder kleine Leckereien wieKuchen, Kaffee, Getränke, Salateund Bratwurst zu adäquaten Preisenan. Geniessen Sie einfach die Atmo-sphäre und den Flair, den unserNachtflohmarkt versprüht.Ihre Organisatoren Werner Hinz und

Rebekka Schmidt

Gymnasium Theater AGNach den Aufführungen von „Faust“, „Andorra“ und „Woyzeck“ in denvorigen Jahren, hat sich die Theater-AG nun von Elias Canettis „Komödieder Eitelkeiten“ inspirieren lassen und an eine Eigenproduktion gewagt,das ein aktuelles Gesellschaftsthema aufgreift, mit dem sich Jugendlichewie Erwachsene tagtäglich - ob gewollt oder nicht - aufs Neueauseinandersetzen (müssen): dem Anspruch, stets perfekt und schön seinzu wollen.Premiere ist am Montag, den 22.6.2015 und zusätzlich gibt es eine weitereAufführung am 24.6.2015 - wie immer in der Agora unseres Gymnasiums,jeweils um 19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr).In der Vorbereitung für unser Stück „Wer schön sein will, muss leiden“haben die Schülerinnen und Schüler Szenen entwickelt , in denen sie den„Schönheitswahnsinn“ in den Medien, der Werbung und dem alltäglichenMiteinander mal von der ernsten, und oft auch von der komischen Seitebeleuchten. Diese Szenen bilden zusammen ein durchaus lustiges, abervor allem auch (selbst)kritisches Gesellschaftspanorama unserer Zeit, beidem sich die Gruppe schon sehr früh schon die Frage stellte, was eigentlichwäre, wenn eine ganze Gesellschaft diesem Eitelkeitsdiktat Einhalt geböteund ob das mit dem Wunsch nach Individualität vereinbar wäre...Herausgekommen ist eine von den 25 Schülern der Jahrgänge 5 bis 12selbst entwickelte „politische Gesellschaftstragikomödie“, die derGesellschaft im wahrsten Sinne des Wortes den Spiegel vorhält.

die Theater-AG und ihre Leiterin Nicola Hebler

GYMNASIUM ISERNHAGEN

www.Gymnasium-Isernhagen.de

„Der Blick”vergibt

regelmäßigZusteller-Jobs

z.B. für Schüleroder Rentner

KonzeptArt Werbe- und

Verlagsgesellschaft mbH

Tel. 05139/3038○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

GOOD-NEWSSommerkonzert

Der Gospelchor GOOD-NEWS ausIsernhagen lädt herzlich ein zu den

diesjährigen Sommerkonzerten am 6.und 7. Juni. Die Konzerte finden am

Samstag, den 6. Juni in der St. Michaeliskirche in Bissendorf und am Sonntag,den 7. Juni in der Kirchengemeinde „Zum guten Hirten“ in Godshornjeweils um 18.00 Uhr statt.Wie „alte“ Fans schon wissen, präsentiert der Chor in jedem Sommersein buntes Repertoire aus alten und neuen Songs mit den musikalischenSchwerpunkten Gospel und Pop. Schon seit Anfang des Jahres wird fleißiggeprobt, und am ersten Wochenende im Mai wurde das bisher Gelerntein einem Workshop noch intensiviert.GOOD-NEWS freut sich schon sehr auf die bunten Abende voller Musik,Rhythmus und Gefühl. Begleitet werden die Sängerinnen und Sänger wiegewohnt von dem Pianisten Helge Adam.Die Karten für die Konzerte sind für 12,- € (Kinder und Jugendliche bis 16Jahre zahlen 2,- €) im Vorverkauf bei „Schreibwaren Masur“, MellendorferStr. 1A in Bissendorf, bei der Bäckerei „Hartmann“, Hauptstraße 14A inGodshorn und jeweils an der Abendkasse erhältlich.Wer sich wundern sollte, dass in diesem Jahr keines der Konzerte in derChristophorus-Kirche in Altwarmbüchen stattfindet, der kann sich schoneinmal den September vormerken. Da wird der Chor zusammen mit demGast-CVJM-Chor aus Traben-Trarbach an der Mosel zu hören sein.Wer wiederum gerne die Perspektive vom Zuhörer zum Mitsängerwechseln möchte: Der Chor sucht noch Unterstützung in denMännerstimmen. Auch hohe Sopran-Stimmen sind herzlich willkommen,einmal an einem der Proben-Abende vorbeizuschauen. Der Chor probt,zusammen mit seinem Leiter Björn Vüllgraf, jeden Donnerstag von 20.00Uhr bis 22.00 Uhr in der Christophorus-Kirche in Altwarmbüchen.Aber freuen Sie sich vorerst – gemeinsam mit den Sängerinnen und Sängern- auf die schwungvollen Sommerkonzerte am ersten Juni-Wochenende.Weitere Informationen finden Sie auch unter www.good-news-isernhagen.de.Kerstin Richter (Presseteam Good-News)

Wirtschaftlich werben,

hier im „Blick”!

////

Gospel- und SpiritualchorGood News Isernhagen e.V.

4 „Der Blick”

Das Thema unserer Zeit: PflegeDas Thema unserer Zeit: Pflege

Vollstationäre Pflege

Die Aufnahme in einem Pflegeheim wird notwendig, wenndie häusliche Pflege nicht möglich ist. Die Pflegekasse über-nimmt die Kosten der pflegebedingten Aufwendungen inHöhe einer Pauschale, die abhängig von der Pflegestufe ist.Die Kosten für Unterkunft, Verpflegung, Investitionskostensowie gewünschte Zusatzleistungen muss die Pflegepersonselbst tragen.

Wohngruppen

Die individuell betreute Wohngruppe kann eine Alternativezum Pflegeheim sein. Wenige Pflegebedürftige leben undwohnen mit gemeinsamer häuslicher pflegerischerVersorgung zusammen. Diese Wohnform wird unterbestimmten Voraussetzungen von der Pflegekasse finanziellunterstützt. Zur Verbesserung des gemeinsamenWohnumfeldes können auch Zuschüsse gewährt werden.

Teilstationäre Tages- und Nachtpflege

Anspruch auf Pflege in Einrichtungen der Tages- undNachtpflege (teilstationäre Pflege) besteht, wenn die häuslichePflege nicht sichergestellt werden kann. Die TeilstationärePflege ist auch möglich, um Pflegepersonen zu entlasten, oderwenn rehabilitative Maßnahmen der Einrichtung genutztwerden sollen.Übernommen werden die Pflegekosten. Unterkunft undVerpflegung muss die Pflegeperson selbst zahlen. Die Hin-und Rückfahrt wird von der Einrichtung sichergestellt.Pflegesachleistung und/oder Pflegegeld ist auf die Tages- undNachtpflege nicht anrechenbar.

Teil 2

Immer dann wenn die Pflege im häuslichen Umfeld nicht mehrmöglich ist, kommt eine stationäre Pflege in Betracht. Dieseskann eine kurzzeitige Überbrückung einer verändertenSituation sein. Hier setzt zunächst die Kurzzeitpflege ein.

Kurzzeitpflege

Reicht vorübergehend die häusliche Pflege nicht aus, kanndie Aufnahme in einer vollstationären Einrichtung erfolgen,u.a. wenn:• Direkt nach einer stationären Behandlung, falls in derWohnung des Pflegebedürftigen noch Um-baumaßnahmenerforderlich sind

• Die Pflegeperson die Pflege noch nicht erbringen kann• Verhinderung der Pflegeperson durch z.B. Krankheit, Urlaub• Kurzfristige erhebliche Verschlimmerung der Pflegebedürf-tigkeitDie Kosten für Unterkunft und Verpflegung muss vomPflegebedürftigen selbst getragen werden.50% des Pflegegeldes wird bis zu 4 Wochen weitergezahlt.Noch nicht verbrauchte Beträge der Verhinderungspflegekönnen auch für Leistungen der Kurzzeitpflege verwandtwerden. Der Anspruch auf Kurzzeitpflege besteht dann fürlängstens 8 Wochen.

Teilstationäre Leistungen der Tages-/Nachtpflege

* Gilt für Personen mit dauerhaft erheblich eingeschränkter Alltagskompetenzim Sinne von § 45a SGB XI - das sind vor allem an Demenz erkrankteMenschen

Unter Tages- und Nachtpflege (teilstationäre Versorgung) versteht mandie zeitweise Betreuung im Tagesverlauf in einer Pflegeeinrichtung.Ab dem 1. Januar 2015 können die Leistungen der Tages- undNachtpflege neben der ambulanten Pflegesachleistung /dem Pflegegeldin vollem Umfang in Anspruch genommen werden.

Leistungen bei vollstationärer Pflege

* Gilt für Personen mit dauerhaft erheblich eingeschränkter Alltagskompetenzim Sinne von § 45a SGB XI - das sind vor allem an Demenz erkrankteMenschen

Durch Leistungen der vollstationären Pflege werden Pflegebedürftige,die zum Beispiel in einem Pflegeheim leben, unterstützt.

Pflege in vollstationären Einrichtungen der Hilfe für

behinderte Menschen

Zusätzliche Leistungen für pflegebedürftige in ambu-

lant betreuten Wohngruppen

* Gilt für Personen mit dauerhaft erheblich eingeschränkter Alltagskompetenzim Sinne von § 45a SGB XI - das sind vor allem an Demenz erkrankteMenschen

Neue Wohnformen, unter anderem Senioren-Wohngemeinschaftensowie Pflege-Wohn-Gemeinschaften, bieten die Möglichkeit, zusammenmit Frauen und Männern in der selben Lebenssituation zu leben undUnterstützung zu erhalten – ohne auf Privatsphäre und Eigenständigkeitzu verzichten.Durch das Pflegestärkungsgesetz I wird die Inanspruchnahme der obengenannten Leistungen deutlich entbürokratisiert und vereinfacht.

Stationäre Pflege /Wohngruppen

Qualitätsgeprüfter Pflegedienst durch denMedizinischen Dienst der Krankenkassen

Rund um die PflegeAlles aus einer Hand!

• Häusliche (Kranken-) Pflege• Beratungsbesuche bei Geldleistung• Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Betreuung, Einkäufe, Spaziergänge...• Pflege-, Hilfsmittel- & Wohnberatung• Pflegeberatung für Angehörige• Vermittlung von Essen auf Rädern

Rufen Sie uns an

0511 - 90 11 80www.pflegezentrum-grote.de

Büro:Opelstraße 2830916 IsernhagenFax: 0511/90 11 8-14email: info@pzg24.de

Pflegeberatungszentrum:Bothfelder Straße 31-33(gegenüberRathauseingang)30916 Isernhagen

Senioren-LandhausKirchhorst

aktivierende Pflege infamiliärer Atmosphäre

Inh. K. LawsonTel. Heim (05136) 8 48 13

Büro (05136) 9 20 13 10Fax (05136) 8 15 51

e-mail: sen.landhaus@slh-kirchhorst.de

Kurzzeitpflege

* Gilt für Personen mit dauerhaft erheblich eingeschränkter Alltagskompetenzim Sinne von § 45a SGB XI - das sind vor allem an Demenz erkrankteMenschen

Viele Pflegebedürftige (im Sinne des Rechts der Pflegeversicherung)sind nur für eine begrenzte Zeit auf vollstationäre Pflege angewiesen,insbesondere zur Bewältigung von Krisensituationen bei der häuslichenPflege oder übergangsweise im Anschluss an einen Krankenhaus-aufenthalt. Für sie gibt es die Kurzzeitpflege in entsprechendenstationären Einrichtungen.Ab dem 1. Januar 2015 wird gesetzlich klargestellt, dass der imKalenderjahr bestehende, noch nicht verbrauchte Leistungsbetrag fürVerhinderungspflege auch für Leistungen der Kurzzeitpflege eingesetztwerden kann. Dadurch kann der Leistungsbetrag der Kurzzeitpflegemaximal verdoppelt werden; parallel kann auch die Zeit für dieInanspruchnahme von 4 auf bis zu 8 Wochen ausgeweitet werden.Der für die Kurzzeitpflege in Anspruch genommene Erhöhungsbetragwird auf den Leistungsbetrag für eine Verhinderungspflege angerechnet.

5„Der Blick”

Das Thema unserer Zeit: Pflege

Pflegeleistungen für Personen mit erheblich eingeschränkterAlltagskompetenzDiese Personengruppe, deren Pflegebedarf unterhalb der Pflegestufe 1liegt (Pflegestufe 0), erhalten alle Leistungen im ambulanten Bereich,die auch Personen mit einer Pflegestufe zustehen:• Pflegegeld• Sachleistungen• Tages- und Nachtpflege• Verhinderungspflege• Kurzzeitpflege• Zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen• Pflegehilfsmittel und wohnumfeld-verbessernde Maßnahmen• Anschubfinanzierung zur Gründung von ambulanten betreuten

Wohngruppen

Zusätzliche Betreuungs- und EntlastungsleistungenDiese Leistung erhalten Personen mit erheblich eingeschränkterAlltagskompetenz (insbesondere Demenz erkrankte), sowiePflegebedürftige ab Pflegestufe 1. Pflegebedürftige ab Pflegestufe 1 haben

PflegekurseViele Pflegende sind unsicher, wie die Pflege durchgeführt werden muss.Hier ist das Wissen und die praktische Übung entscheidend. In Pflegekursenwerden verschiedene Pflegetechniken und Möglichkeiten der Entlastungvermittelt. Auch Verhaltensstrategien mit psychischen Belastungen, dieaus der Pflegesituation erwachsen, müssen erlernt werden. Informationüber gibt die Pflegekurse Pflegekasse oder Hilfsorganisationen.

Soziale Sicherung von PflegendenWenn die Pflegetätigkeit für mindestens 14 Stunden pro Woche, nichterwerbsmäßig, ausgeübt wird und in der Woche nicht mehr als 30 StundenErwerbstätigkeit vorliegen, zahlt die Pflegeversicherung Beiträge zurRentenversicherung. Die Höhe der Rentenversicherungsbeiträge richtetsich nach dem Schweregrad der Pflegebedürftigkeit und dem Umfang derPflegetätigkeit.

Zusätzliche Betreuung- (und Entlastungs-) Leistungen

Den Betreuungsbetrag erhalten Versicherte mit erheblich einge-schränkter Alltagskompetenz (psychisch kranke, behinderte oderdemenziell erkrankte Menschen). Es wird je nach Betreuungsbedarfein Grundbetrag oder ein erhöhter Betrag gewährt.Ab dem 1. Januar 2015 werden zusätzliche Betreuungsleistungen umdie Möglichkeit ergänzt, niedrigschwellige Entlastungsleistungen inAnspruch zu nehmen.Wer seinen Anspruch auf ambulante Pflegesachleistungen nicht vollausschöpft, kann zudem ab 1. Januar 2015 den nicht für den Bezug vonambulanten Sachleistungen genutzten Betrag – maximal aber 40 Prozentdes hierfür vorgesehenen Leistungsbetrages – für niedrigschwelligeBetreuungs- und Entlastungsangebote verwenden.

Wohnumfeldverbesernde Massnahmen

* Gilt für Personen mit dauerhaft erheblich eingeschränkter Alltagskompetenzim Sinne von § 45a SGB XI - das sind vor allem an Demenz erkrankteMenschen

Wenn ein Pflegebedürftiger oder jemand, der in seiner Alltags-kompetenz dauerhaft erheblich eingeschränkt ist, zu Hause gepflegtund betreut wird, kann es hilfreich sein, das Wohnumfeld an diebesonderen Belange des Pflege- oder Betreuungsbedürftigen individuellanzupassen.

Teil 2Stationäre Pflege /Wohngruppen

PflegezeitgesetzBeschäftigte, die nahe Angehörige inhäuslicher Umgebung pflegen, habenAnspruch auf Freistellung von derArbeit.PflegeunterstützungsgeldBeschäftigte haben die Möglichkeitder Freistellung bis zu 10Arbeitstagen, um die Pflege, füreinen nahen Angehörigensicherzustellen oderbedarfsgerechte Pflege zuorganisieren. Für diese Zeit bestehtAnspruch aufPflegeunterstützungsgeld.Sechs Monate PflegezeitBeschäftigte haben Anspruch aufeine vollständige oder teilweiseArbeitsfreistellung von bis zu sechsMonaten, zur Pflege von nahenAngehörigen in häuslicherUmgebung.FamilienpflegezeitBeschäftigte haben einen Anspruchauf Familienpflegezeit für die Dauervon bis zu 24 Monaten, wenn dasUnternehmen mindestens 25Beschäftigte hat. Die teilweiseArbeitsfreistellung kann in Anspruchgenommen werden, wenn ein

Das Thema unserer Zeit: Pflege

pflegebedürftiger naher Angehöriger in häuslicher Umgebung gepflegt wirdund die Wochenarbeitszeit bei mindestens 15 Stunden verbleibt.Informationen über Versicherung und Beitragszahlung während derPflegezeit gibt die Pflege-/Krankenkasse. Während dieser Zeit bestehtein Anspruch auf ein zinsloses Darlehen zur Absicherung desLebensunterhalts. Das Darlehen kann beim Bundesamt für Familie undzivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) beantragt werden.

Nähere Erläuterungen hierzu siehe Punkt Pflegeversicherung.Erstellt 01/2015, E Möhle, SoVD Isernhagen

Prüßentrift 57 · 30657 Hannover · Tel.: 0511-7 68 38 58www.privatpraxen-isernhagen-sued.de

PRIVATPRAXENISERNHAGEN-SÜD

• Diagnostik und Therapie der Nieren und Harnwege bei

Frauen, Männern und Kindern

• Erkrankungen der männlichen Geschlechtsorgane

• Harnwegsinfektbehandlung und Vorbeugung

• Krebsvorsorge beim Mann

• Tumornachsorge

• Ultraschalldiagnostik

• Inkontinenzdiagnostik und Therapie

Claudia Treder-ConradFachärztin für Urologie

Anspruch auf den Grundbetrag. Menschen mit einer auf Dauer erheblicheingeschränkten Alltagskompetenz, auch mit Pflegestufe 0, haben Anspruchauf den Grundbetrag oder sogar auf den erhöhten Betrag.Niedrigschwellige BetreuungsangeboteEin Angebot zur stundenweise Entlastung von Pflegenden. Die Betreuungwird von geschulten Ehrenamtlichen (z.B. Wohlfahrtsverbänden)durchgeführt. Sie stellen sicher, dass die Betroffenen gut betreut undbeaufsichtigt sind, wenn Angehörige sich nicht kümmern können. DieBetreuung kann als Einzelbetreuung zu Hause, oder in Gruppen außerhalbder Wohnung erfolgen.Niedrigschwellige EntlastungsangeboteEin Angebot zur Bewältigung der Alltags-anforderungen kann genutztwerden für:• Serviceangebote für haushaltsnahe Dienstleistungen z.B. Fahr- und

Begleitdienste, Einkaufs- und Botengänge• Alltagsbegleiter, zur Unterstützung zur Teilhabe am Alltagsleben z.B.

begleiten zum Einkaufen, zum Gottesdienst, zum Friedhof• Pflegebegleiter zur Entlastung des Pflegenden. Hat u.a. ein offenes Ohr

für die Sorgen, vermittelt Wissen zur Bewältigung des Pflegealltags, stärktdie Fähigkeiten zur Selbsthilfe.

Die Pflegekasse gibt Auskunft über Anbieter.Der Leistungsbetrag kann um bis zu 40 % aufgestockt werden, wenn diePflegesachleistung noch nicht voll ausgeschöpft ist.www.niedrigschwellige-betreuungsangebote-nds.de

Pflegehilfsmittel, technische Hilfen,

Wohnumfeldverbessernde MaßnahmenFür ein selbständigeres Leben des Pflegebedürftigen und zur Erleichterungder Pflege übernimmt die Pflegekasse• Pflegehilfsmittel, die nur einmal benutzt werden können, z.B.

Einmalhandschuh, Bettschutzeinlagen. Diese werden bis zu einemmonatlichen Höchstbetrag übernommen.

• Technische Hilfen, z.B. Pflegebett ggf. Zubehör, Hausnotrufgeräte. Diesewerden vorrangig leihweise zur Verfügung gestellt.

• Um die selbständige Lebensführung in der eigenen Wohnung zuerleichtern, können unter bestimmten Voraussetzungen Zuschüsse fürUmbaumaßnahmen gewährt werden, z.B. Türverbreiterungen,pflegegerechter Umbau des Badezimmers.

Inh. Olaf Kopinke · An der Riehe 33 · 30916 Isernhagen AWB

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 9.30 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.30 bis 13.00 Uhr

www.lesenest.de · info@lesenest.deTel. 0511/300 79 60 · Fax: 0511/300 79 61

Isernhagen liest vor in derGemeindebücherei

Es gibt ja so viele schöne, spannende,lustige, auch nachdenkliche Kinderbücher!Einige davon möchten wir euch gernvorlesen und zeigen. Deshalb geht es auch

weiter mit unserem Bilderbuchkino. Dazu laden wir alle Kinder ab 4Jahren ein in die Gemeindebücherei Altwarmbüchen zu kommen. Wirlesen an jedem 2. und 4. Montag im Monat von 16:00 bis 17:00 Uhr.Wir lesen wieder am Montag, den 08. Juni 2015 in der Gemeinde-bücherei in Altwarmbüchen ab 16.00 und freuen uns auf euch!Thema diesmal: „Vincelot und der Feuerdrache“. Natürlich wieimmer kostenlos und ohne Anmeldung!

Fleischmann

Bilderbuchkino im JuniAm 11.06.2015 zeigen wir„Schwein im Teich” 16:15 Uhr bis16:45 Uhr, Altersempfehlung: ab4 JahrenDer Eintritt ist wie immer frei.Für die wartenden Mütter undVäter steht Kaffee und Gebäckbereit.

Bücherei

Isernhagen N.B.Auf demWindmühlenberge 4Tel. 724 54 48Öffnungszeiten:Montag: 15.00 – 17.30 UhrDonnerstag: 15.00 – 17.30 Uhr

Bücher für ErwachseneMartin Walker.......ProvokateureSusanne Fröhlich....WundertüteSiri Hustvedt....Die gleissende WeltJenny Milewski....SkalpelltanzJohn Grisham....AnklageHeinrich August Winkler... Geschichte des WestensMichael Kohlmeier....Zwei Herren am Strand

Neue Bücher für KinderMit Petterson durch den GartenDr, Brumm versteht mich nichtLesemaus:Flugzeug, Eisenbahn, Schiff, Bagger,Autos, TraktorenGroßes Wimmelbuch: Dinosaurier

Besuchen Sie uns auch gerne auf unserer Internetseite!www.Buecherei-Isernhagen-NB.de

Babette Holzapfel (Öffentlichkeitsarbeit)

Aus denNeuerscheinungen

Tess Gerritsen: Der Schneeleo-pard. Ein Rizzoli-&-Isles-Thriller.Die Polizei von Boston ermittelt ineinem bizarren Mordfall. DieLeiche eines Jägers und Tierpräpa-rators wurde gefunden – ausgeweidet und aufgehängt wie eines seinerBeutetiere. In den Wäldern werden Knochenreste eines weiterenOpfers entdeckt. Doch Boston ist nicht das einzige Jagdrevier des Killers.Es scheint eine Verbindung zu einem fünf Jahre zurückliegenden Vorfallin Afrika zu geben, wo die Teilnehmer einer Safari förmlichabgeschlachtet wurden.

Siri Hustvedt: Die gleißende WeltHarriett Burden ist die Witwe eines einflussreichen New YorkerGaleristen und in der öffentlichen Wahrnehmung nichts als die Frau ander Seite eines berühmten Mannes. In Wahrheit hochtalentiert, beginntsie ein heimliches Experiment: eine Karriere als Installationskünstlerin,verborgen hinter dem angeblichen Werk dreier männlicher „Masken“,das in Wahrheit sie selbst erschaffen hat. Doch der Faustische Handelschlägt fehl - einer dieser Maskenmänner, selbst ein bekannter Künstler,durchkreuzt ihr Rollenspiel und setzt sein eigenes dagegen

Martin Walker: Provokateure. Der siebte Fall für Bruno, Chef de PoliceEin autistischer Junge erscheint auf einer französischen Armeebasis inAfghanistan und möchte zurück nach Frankreich, nach Saint-Denis. Dochwie kam er nach Afghanistan und - ist er Freund oder Feind?

S. K. Tremayne: Eisige SchwesternEin Jahr nachdem die sechsjährige Lydia durch einen tragischen Unfallums Leben kam, sind ihre Eltern Sarah und Angus psychisch am Ende.Um neu anzufangen, ziehen sie zusammen mit Lydias ZwillingsschwesterKirstie auf eine atemberaubend schöne Privatinsel der schottischenHebriden. Doch auch hier finden sie keine Ruhe: Kirstie behauptetsteif und fest, sie sei in Wirklichkeit Lydia, die Eltern hätten den falschenZwilling beerdigt!

Andrea Camilleri: Das Spiel des Poeten.Commissario Montalbano liest zwischen den Zeilen, ein greisesGeschwisterpaar in religiösem Wahn, das Schüsse abfeuert, sobald sichjemand iher Wohnung nähert, eine massakrierte Gummipuppe, dieRätsel aufgibt und anonyme Botschaften in Reimform, die imKommissariat eingehen. Commissario Montalbano ahnt schon bald, dassein weit zurückliegender Fall erneut ans Tageslicht gerückt ist: dasmysteriöse Verschwinden eines Mädchens, dessen Leiche nie gefundenwurde.

Viel Vergnügen!Gemeinde Isernhagen

Amt für Jugend, Bildung und Sport

Gemeinde-bücherei

Helleweg 430916 Isernhagen

6 „Der Blick”

Was ist los in Isernhagen

.....Termine für Isernhagen.....

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr

Sa. 9.00 - 13.00 Uhrmittwochs geschlossen

GoldschmiedemeisterMichaelGraeberAm Ortfelde 65

30916 Isernhagen N.B.Tel. 0511/77 10 22

KAUFEN SIE IHRENSCHMUCK NICHT

IRGENDWO.SIE SIND JA AUCH NICHT

IRGENDWER.

GOLD- UNDSILBERSCHMUCKANFERTIGUNG UND UMARBEI-

TUNG AUS EIGENER WERKSTATT

Jathostr. 4 · 3

0916 Isernhagen

Tel. 05 11/61 34 34

Rollläden · Jalousien · Markisen

Verdunklungsanlagen · Rolltore

Verkauf · Ausstellung

Service · Montage

Verkauf · Auf

Montage DA

NKER

www.danker.de

Tafelspitz

p. P.

11,90 €Suppe

6.6./7.6.15

Meerrettichsauce,Salzkartoffeln, Rote Bete,Dessert

Ab 22.5 - 19.6.15freitags

Spargelbuffet

Filetteller

p. P.

11,90 €Suppe

30.5./31.5.15

Rind-Schwein-Pute, Pommes,Salat, Dessert

p. P.

10,50 €

Wochenend-Mittagstisch12.00 - 16.00 Uhr

Bitte umVoranmeldung!

p. P.

22,50 €

Anmeldung:Sie können sich anmelden, schriftlich mit der Anmeldekarte, die sich inder Mitte des Programmheftes befindet, telefonisch unter den u.g.Telefonnummern, per Internet www.vhs-ostkreis-hannover.de, per Fax05132/5000-33 oder persönlich in der VHS-Geschäftsstelle, HannoverscheStr. 23, Altwarmbüchen.

Öffnungszeiten:Die Geschäftsstelle der Volkshochschule, Hannoversche Str. 23, Altwarm-büchen ist in der Anmeldezeit bis zum 06. Februar 2015 besetzt:Montags, dienstags, mittwochs und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr.Sie können sich hier beraten lassen und persönlich anmelden.

Telefon:Telefonisch erreichen Sie uns auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unterder Nummer 0511/2208222 in der Geschäftsstelle in Isernhagen. Ihr Anrufwird dann automatisch an die Geschäftsstelle in Lehrte weitergeleitet. OderSie rufen direkt die VHS-Geschäftsstelle in Lehrte unter der Telefonnummer05132/5000-0 an.

In folgenden Kursen stehen freie Plätze zur Verfügung, bitte melden Siesich vorher an:

Die Dorn-Methode - Selbsthilfe bei blockierten WirbelnDie Dorn-Methode ist eine manuelle Therapie, die bei verschobenenGelenken und Wirbeln angewandt wird.Der Therapeut versucht, mit sanftem Hinein- und Zurückschieben derverschobenen Wirbel die entstandene Blockade zu lösen. Ebenso könnenmit der Methode Fehlstellungen der Gelenke korrigiert werden.In diesem Kurs erfahren sie eine kurze theoretische Einführung, u.a. mittelseines Films, über die Wirkungsweise der Dorn-Methode. Des Weiterenlernen Sie Selbsthilfeübungen für die eigene Anwendung kennen, diegemeinsam praktisch durchgeführt werden.Das Material ist im Kurspreis enthalten.Teilnehmer/innen mit akuten Rückenerkrankungen müssen vor Kursbeginnunbedingt ihren Arzt befragen.Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und ein Handtuch mit.Leitung: Linda ManzelTermin: Sa, 06.06.15, 10:00 - 13:00Ort: Isernhagen, VHS-Gebäude, Seminarraum 2/BewegungsraumPreis: 22,- € Kursnr.: G 302 812

Biere selbst gebraut: obergärige Spezialitäten Weizenbier oder AleIm Kurs zeigt Buchautor und erfahrener Hausbrauer Walter Simon daseinfache Brauverfahren, bei dem ohne technischen Aufwand gebraut wird.Ein großer Kochtopf ( 25 l ) und ein großer Plastikeimer reichen als privateGrundausstattung schon aus. Der beliebte ofenfrische Leberkäse undHausbrauer Bier runden den Brautag ab. Die Abfüllung in Flaschen führendie Brauer selbstständig alleine Zuhause durch. Die Ausstattung zum Brauenbringt der Kursleiter mit. Für Rohstoffe, Rezepte, Bier und Brotzeit sindim Kurs 15 + zu zahlen.Bitte mitbringen: alkoholfreie Getränke, etwas zusätzliche deftigeVerpflegung,Bierkrug, Schürze, Geschirrtücher, Wischlappen, Taschenrechnerverschließbares Gefäß 0,5 Liter für Hefe, Transportgefäß für Bierwürzemit ca. 6 - 8 Litern Inhalt, Klebeband.Leitung: Walter SimonTermin: Sa, 30.05.15, 10:00 - 17:00 UhrOrt: Altwarmbüchen, Realschule, Helleweg 1, SchulküchePreis: 85,- €, Kursnr.: G 307 002

Der Umgang mit dem Smartphone (Google Android)für die Generation 55plusAn das Handy haben Sie sich ja inzwischen gewöhnt. Aber jetzt habenSie einen Computer in der Tasche, mit dem man im Internet surfen,Emails schreiben, Fotos betrachten, mit Freunden in Kontakt bleiben,Sachen runterladen kann.In diesem Seminar werden wir uns einmal gründlicit diesem Wunderdingbeschäftigen: Wie komme ich ins Internet, wie surfe und google ich damit,was für Apps kann ich herunterladen und wozu? Wie halte ich Kontaktper Email, wie mache ich Fotos und Filme und was fange ich damit an?Wie pflege ich Kalender und Adressbuch?Ach, telefonieren und SMS schicken kann ich ja auch!Wenn Sie ein Smartphone mitbringen, bitte denken Sie daran, dass Siebei Google mit einer E-Mail-Adresse angemeldet sein müssen. DenkenSie bitte an Ihr Email-Passwort! Laden Sie Ihr Smartphone bitte auf undbringen Sie Ihre Handy-Nr. mit.Leitung: Claudia Kempf-OldenburgTermin: Do, 04.06.15, 9:00 - 12:15 UhrOrt: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, EDV-RaumPreis: 18,- €, Kursnr.: G 500 772

Wie funktioniert der Beirat einer Wohnungseigentümergemeinschaft?Tipps für Wohnungseigentümer/innen: Wie der Beirat einerEigentümergemeinschaft funktioniert, wird in verständlicher undpraxisnaher Form dargestellt.- Ist ein Beirat zwingend notwendig- Beiratsvergütung- Wer kann in den Beirat gewählt werden und wie lange- Welche Aufgaben und Pflichten hat ein Beirat- Kommunikation zwischen Beirat und Verwalter- Kommunikation zwischen Beirat und den Mitgliedern der WEG- Art und Umfang der Belegprüfung- Auf welche Punkte sollte man besonders achten- Was ist ein Belegprüfungsprotokoll- Wichtigkeit des BelegprüfungsprotokollsLeitung: Bettina RedöhlTermin: Sa, 06.06.15, 15:00 - 19:00 UhrOrt: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23,Seminarraum 3Preis: 23,- €, Kursnr.: G 116 052

Wirbelsäulengymnastik - SommerkursLeitung: Elke ScholzTermine: Di, 30.06.15, 6 Dienstagvormittage, jeweils 11:30 - 12:30UhrOrt: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23,BewegungsraumPreis: 29,- € Kursnr.: G 302 992

In der Mitte bleiben - Yoga und StressbewältigungWer wünscht sich das nicht - auch in Stressmomenten ruhig und gelassenzu bleiben?Yoga als Weg der Mitte kann viel dazu beitragen, in hektischen Zeitendas innere Gleichgewicht zu behalten oder wieder zu erlangen. SanfteDehn-, Atem- und Entspannungsübungen stärken den Organismus undmachen ihn widerstandsfähiger gegen Stress. Konzentrations- undMeditationsübungen fördern die innere Ruhe und Gelassenheit.Stressanalyse und praktische Gegenstrategien verbinden sich zu einemalltagsnahen Gesundheitskonzept.Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke, Isomatte, Kissen,Wärmflasche, Waschlappen und HandtuchLeitung: Ursula Schröder-MeyerTermin: So, 28.06.15, 9:00 - 13:00 UhrOrt: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23,BewegungsraumPreis: 20,- €, Kursnr.: G 301 182

Volkshochschule

Ostkreis Hannover

Kinder-Kino in N.B.In einem Monster-Hotel steht eineFeier an: Draculas Tochter hatGeburtstag! Alles läuft nach Plan, bissich Jonathan, ein Normalsterb-licher, ins Hotel verirrt und fürChaos sorgt.Seid ihr noch nicht auf den richtigenTitel gekommen, dann kommt inden Treff und findet das Plakat!FSK 6 J. 88 min.Wann: Dienstag, den 09. Juni 2015um 16.00 UhrWer: Kinder ab 6 JahreWo: Jugendtreff Isernhagen N.B./Nedden‘sche Stiftung HartmutNedden, Am Ortfelde 74c, hinterdem StandesamtDer Eintritt ist frei! Getränke undSnack dürfen gern mitgebrachtwerden!Infos beim Veranstalter: GemeindeIsernhagen, Jugendpflege, LarsBrinkmann, 0511-56369630

Bereichswettbewebe 2015 Das JRKIsernhagen räumt ab

am Wochenende vom 17.4 bis zum 19.4 fanden die alljährlichenBereichswettbewerbe des Jugend-Rotkreuz Hannover Nord Ost, inBurgdorf, statt.

Das Jugendrotkreuz Isernhagen war mit insgesamt 5 Gruppen in 3 Altersstufen am Start.Nach einem stärkendem Frühstück am Samstagmorgen sind die einzelnen Gruppen gestartet. Der Parcourswar ein Sternparcours mit zwei eingeschlossenen Rundwegen. Dadurch war die Anforderung höher, da wirhier jeweils eine verschlüsselte Wegbeschreibung bekommen haben an der wir uns von einer Station zurnächsten hangeln mussten.

DeutschesRotesKreuzOrtsverein Isernhagen

Auf dem Parcours mussten wieder viele Aufgaben erfolgreich absolviert werden. Zum Beispiel musste eineErbse mit einem Strohhalm angesaugtwerden und durch einen Slalom getragen werden um sie dann wieder in einer Schale abgelegt zu werden.Selbst verständlich gab es auch wieder Aufgaben im sozialen Bereich. Hier musste ein fiktiver Tag mit einemgeistig und körperlich eingeschränkten Freund geplant werden.Bei der Aufgabe wo es um das Rote Kreuz geht mussten die jüngeren Stufen einen der Sieben Grundsätze mitHilfe von Knete darstellen. Die älteren Gruppen mussten aus einem Blatt voller Buchstaben Wörter finden unddiese ins Organigramm des roten Kreuzes zusammensetzen.Nicht zu vergessen sind natürlich die Erste Hilfe Aufgaben, bei denen wir zeigen konnten wie gut wir in ersterHilfe sind. Zuerst war EH als Gruppem bei der alle Gruppenmitglieder zusammen zwei bis drei Verletzte zuversorgen haben. Die Stufe Drei musste hier bei einem Autounfall mit drei Verletzten Erste Hilfe leisten; dieselbe Aufgabe gab es noch einmal nur diesmal war man auf sich alleine gestelltAm Sonntagvormittag war dann endlich die Siegerehrung, bei der wir ordentlich abgeräumt haben. In der StufeEins haben unsere Wochenend-Kids den ersten Platz gemacht, dicht gefolgt von den Würmchen auf Platz Zwei.In der Stufe Zwei holten sich unsere Flipper den Pokal und verwiesen damit unsere Chaoten5 auf den zweitenPlatz. In der Stufe Drei brachten die Ottifanten den Sieg mit nach Hause.

„Der Blick”vergibt

regelmäßigZusteller-Jobs

z.B. für Schüleroder Rentner

KonzeptArt Werbe- undVerlagsgesellschaft mbH Tel.05139/3038

Werben Sie dawo es was bringt - hier im „Blick”!

//

//

Do. 28.05. 19.00-21.00 Schützenverein Isernhagen FB, Schießwettbewerb,Schießen auf die Bürgerscheibe

19.30 Isernhagenhof, zweiter Liederabend auf dem HofFr. 29.05. 16.15 Ortsrat Kirchhorst, Informationsfahrt zur Tiho

Hannover im Zusammenhang mit Legehennenbetriebin Kirchhorst, Treffpunkt Parkplatz geg. der Kirche

So. 31.05. 11-17.00 Ausstellung „Als die Technik auf die Höfe kam“Nordhann. Bauernhausmuseum

14.00-16.00 Förderverein Friedrich-Dierks-Schule, Flohmarkt,Vor den Höfen 9, Isernhagen HB

15.00-18.30 SPD Alt Isernhagen, Boule-Turnier, WietzeparkBoulebahn

Mi. 03.06. 13.15 Schülergenossenschaft Gymnasium Isernhagen, Mit-gliederversammlung, Gymnasium Isernhagen, Helleweg 1

Do. 04.06. 19.00 Freiweillige Feuerwehr Stelle, Mitgliederversammlungim Feuerwehrhaus Moorstr. 8a

Sa. 05.06. 16.00-21.00 Isernhagenhof, NachtflohmarktSa. 06.06. 15.30 Bürgerstiftung Isernhagen, 1. Isernhagener Matjesfest,

hinter der Marienkirche Isernhagen18.00 Kunstverein burgwedel-isernhagen, Vernissage

Mitgliederausstellung „Glück?“, Rathaus BurgwedelSo. 07.06. 09.45 TSV Isernhagen, 18. Isernhagener Volkslauf, Sport-

gelände TSV, Auf der Heide 3211-17.00 Ausstellung „Als die Technik auf die Höfe kam“ 15.30

Uhr Plattdeutsches Theaterstück „Wat’n niemodischenKram“ Nordhann.Bauernhausmuseum

Do. 11.06. 16.15-16.45 Bücherei Isernh. N.B., Bilderbuchkino, Schweinim Teich

18.00 Frauen Union, Stammtisch, Restaurant Heinrichs,Hauptstr. 1

So. 14.06. 11-17 Ausstellung „Als die Technik auf die Höfe kam“Nordhann.Bauernausmuseum

11.00-16.00 Schützenverein Isernhagen FB, Schießwettbewerb,Schießen auf die Bürgerscheibe

12.-14.06. Zehntfest in KirchhorstSa. 13.06. 11. Landesoffenes Sportfest, Außensportanlage

Schulzentrum IsernhagenDi. 16.06. Senioren Union, Lesung v. Klemens Weiland: Aus dem

Tagebuch des Kanoniers Heinrich Bartels, HenniesDo. 18.06. 10.30 AWO Isernhagen Dörfer, Spargelfahrt zum Spargelhof

ThiermannSa. 20.06. 14.00-18.00 CDU OV Altwarmbüchen, Einladung zum

Familientreff, auf der Wiese Ecke K114/LahriedeSo. 21.06. 11-17 Ausstellung „Als die Technik auf die Höfe kam“ Offene

Pforte u. Backtag Nordhann.BauernhausmuseumMo. 22.06. 19.00 Theater AG Gymnasium Isernhagen, „Wer schön sein

will, muss leiden“, Agora Gymnasium IsernhagenMi. 24.06. 19.00 Theater AG Gymnasium Isernhagen, „Wer schön sein

will, muss leiden“, Agora Gymnasium IsernhagenSo. 28.06. 11-17 Ausstellung „Als die Technik auf die Höfe

kam“ Nordhann.BauernhausmuseumSa. 04.07. Männerchor Kirchhorst, Jubiläumskonzert, Isern-

büchener SeeBürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Telefon Bürodes Bürgermeisters 0511/6153-103Wochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr inNeuwarmbüchen, 14.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen

7„Der Blick”

Besuch derLiberalen Jüdischen

Gemeinde HannoverAm 28. April haben die Liberalen Senioren Isernhagens das jüdischeGemeindezentrum in Hannover-Stöcken besucht. Die Führung fand unterder Leitung von Alla Volodarska statt, die uns alle Räumlichkeiten zeigteund viele Fragen beantwortete.Das Gemeindezentrum wurde 1995 gegründet und knüpft an die Traditiondes liberalen Judentums an, das Anfang des 19. Jahrhunderts in Deutschlandentstand und mit der Shoah ein jähes Ende fand.Frau Volodarska erzählte den Besuchern, dass die Gemeinde heute über700 Mitglieder umfasst aus 16 Nationen, die Mehrheit , wie sie selbst, ausden Ländern der ehemaligen Sowjetunion.Bei dem Gebäude handelt es sich um einen von der evangelischen Kircheerrichteten Nachkriegsbau, der 2008 zu einer Synagoge umgebaut wurde.Das Zentrum trägt den Namen Etz Chaim, das bedeutet Baum des Lebens .Dank des Engagements vieler Mitglieder gibt es ein lebendiges religiöses,soziales und kulturelles Gemeindeleben. Dazu gehören Chor, Tanzgruppeund Theatergruppe. Die Jüdische Kindertagesstätte ist offen für jüdischeund nicht jüdische Kinder.Zum Abschluss unseres Rundganges wurden wir in die Synagoge geführt,sie bildet das Herz der Gemeinde, hier finden regelmäßig Gottesdiensteund Feiern zu allen jüdischen Festen statt. Als Höhepunkt wurde für unsder Toraschrank geöffnet, ein Schrein zur Aufbewahrung der dreiTorarollen, auf denen handschriftlich die 5 Bücher Mose festgehalten sind.Die Liberale Jüdische Gemeinde hat es sich zur Aufgabe gemacht, imGespräch und in der Begegnung mit Menschen unterschiedlicher Herkunft,Fragen zu diskutieren und dafür zu sorgen, dass Vorurteile abgebautwerden, das Verbindende gesehen und das Trennende erkannt wird. Nurdadurch wird erreicht, sich gegenseitig zu akzeptieren und zu respektieren.Zum Ende der Führung lud uns Frau Volodarska zu einem wohl-schmeckenden Abendessen mit israelischen Spezialitäten ein, selbstver-ständlich alles koscher zubereitet, ein gelungener Abschluss eines Besucheszum Nachdenken .

Shalom Manfred Kobusch, Vorsitzender LiS

In der vorletzten Ausgabe des ‚Blick in unsere Gemeinde‘ kündigte HeinzHolsten schon unsere nächste Reise, die Fahrt nach Ostfriesland an. Umalle Fragen hierzu auf einmal zu beantworten hier nun Genaueres:Die Seniorenunion fährt am Dienstag, 14. Juli nach Norden, nicht immergeradeaus, sondern nach Moormerland, dort werden wir das modernsteSperrwerk Europas besichtigen, das Emssperrwerk. Nach einer 1 1/2-stündigen Führung wird in einem sehr guten Restaurant zu Mittag gegessenbevor die Fahrt weitergeht nach Papenburg. Wie lange und fröhlich derAbend im Hotel sein wird, bleibt der Unternehmungslust der Reisendenüberlassen....Jedoch am nächsten Morgen, 15. Juli, kurz nach dem Frühstück, erwartetuns schon die berühmte Meyer-Werft, wo wir hautnah erleben, wie einLuxusliner gebaut wird; wir können leider nicht auf dessen Fertigstellungwarten, denn es geht noch weiter: wir werden in Haselünne erwartet.Wer kennt Haselünne?? Schon mal Apfelkorn genossen?? Ja, genau den!Wir werden den Berentzer Hof kennen lernen und natürlich auch diverseProdukte verkosten und vielleicht auch kaufen. Zum Mittagessen gibt eshier ein leckeres Kesselgulasch, das uns wieder fit machen wird für dieHeimreise, die auf Wunsch noch einmal zum Kaffeetrinken unterbrochenwerden kann.Diese wunderbare Fahrt, natürlich im komfortablen Reisebus, mitBesichtigung von Emssperrwerk, Meyer-Werft und Berentzer Hof,Übernachtung und 2 Tage Verpflegung können auch Sie erleben. Mitgliederund Freunde der SU Isernhagen sind herzlich willkommen. LetzteAnmeldemöglichkeit bis 27.05.2015Anmeldungen und weitere Informationen unter 05139 – 3945.

Ingeborg Mack, Schriftführerin SU

Einladung zum FamilientreffIm Juni vor 9 Jahren kam die Stadtbahn nach AltwarmbüchenDiesen Geburtstag wollen wir wieder feiernSamstag, 20 Juni 14.00 Uhr – 18.00 Uhr auf der Wiese Ecke K 114 /Lahriede in unmittelbarer Nähe der Haltestelle AWB-ZentrumHüpfburg und „Magic Berni“ sind auch wieder dabeiEine Aktion der CDU Isernhagen

Bettina Arndt / Vors. OV AwbIm Rahmen des Regionsparteitages der FDP inWunstorf-Steinhude am 09.05.2015 setzte sichder selbständige Rechtsanwalt Dr. ChristianPossienke aus Isernhagen-Kirchhorst mit einemStimmen-anteil von 61% der Stimmen im ersten

Wahlgang bei der Wahl zum ersten stellver-tretenden Vorsitzenden desFDP-Kreisverbandes Region Hannover gegen einen Gegenkandidatendurch. Im Rahmen dieses Parteitages hatte zuvor der Generalsekretärder FDP Niedersachsen Dr. Gero Hocker (MdL) die Parteimitglieder miteinem Appell zum Erhalt der Bildungsvielfalt in Niedersachsen auf denbevorstehenden Kommunalwahlkampf 2016 eingestimmt.Die Vorsitzende des FDP-Ortsverbandes Isernhagen Christiane Hinzezeigte sich hocherfreut über das gute Abschneiden Possienkes, der imvergangenen Jahr als Kandidat für die Bürgermeister-Wahlen in Isernhagenmit rd. 25% ein sehr gutes Ergebnis erzielen konnte. Hinze und der FDP-Ortsverband Isernhagen begrüßen, dass künftig im Regionsvorstand derFDP noch deutlicher Isernhagener Anliegen artikuliert werden können.Possienke setzt sich politisch insbesondere für ein qualitativ hochwertigesBildungssystem, verbesserte Angebote im ÖPNV, eine solide Finanzpolitikund die Stärkung des Ehrenamtes ein.

Christine Pauli

Ortsverband

Altwarmbüchen

„Spargel zum SATTESSEN“

Isernhagen. Sie ist da, die schöneSpargelzeit. Darum bietet die Ar-beiterwohlfahrt Isernhagen-

Dörfer am 18.6.2015 (Donnerstag) wieder eine Spargelfahrt an. Diesmalhaben wir wieder einmal den Spargelhof Thiermann als Fahrtziel. Um 10.30Uhr startet die Reise mit einem komfortablen Reisebus (Artal-ReisenGmbH) zum Spargelhof Thiermann in Kirchdorf bei Sulingen. Dort erwartetuns ein vielseitiges Spargelbuffet, natürlich auch mit Suppe und Dessert.Nach dem Essen kann man entweder in der schönen Kirchdorfer Heidespazieren gehen oder sich im Hofladen umsehen. Gegen 15.30 Uhr fahrenwir dann zurück nach Isernhagen. Die Kosten für das Spargelessen „Spargelzum SATT ESSEN“ und die Busfahrt betragen zusammen € 18,00 für AWO-Mitglieder und € 22,00 für AWO-Nichtmitglieder. Alle Interessiertenkönnen sich bitte bei Sabine Müller verbindlich anmelden, Tel. 0511 /7241954.Haltepunkte:HB 10.30 Uhr Burgwedeler Str./ Bahnhofstr. - 10.32 Uhr BurgwedelerStr./ Einkaufszentrum - 10.34 Uhr Burgwedeler Str./ Gasthaus Winter10.36 Uhr Burgwedeler Str./ Gasthaus Sievers NB 10.40 Uhr Am Ortfelde/ Fa. Helmrichs KB 10.45 Uhr An der Marienkirche in KB - AWB11.00 Uhr FarrelwegIch freue mich auf Ihre Anmeldung., Sabine Müller, 1.Vorsitzende

Der Eltern-Kinder-Treff Isernhagene.V. ist ein Treffpunkt für Eltern mitKindern vom Säuglingsalter an ausder ganzen Gemeinde Isernhagenund Umgebung. Die Krabbel- undKleinkindergruppen treffen sichwöchentlich an zwei Standorten inAltwarmbüchen.

Gruppen in AltwarmbüchenFür Kinder bis ins Kindergartenalterhinein gibt es nahezu gleichaltrigeGruppen sowie Geschwistergrup-pen. Jeder ist herzlich willkommen,gern auch gehandicapte Kinder!Wenn Du nach einer geeignetenGruppe für Dich und Dein Kindsuchst, setz Dich mit Silke Hoffmann,Tel: 0511/54541454 in Verbindung.Es werden immer wieder neueGruppen unterschiedlicher Alters-stufen eingerichtet, so dass esmeistens freie Plätze gibt. Ruf einfachan!

Baby-CaféDu bist vor kurzem Mama oder Papageworden? Und bist jetzt auf derSuche nach Gleichgesinnten zumKlönen, Kaffeetrinken, Austauschenund Spielen? Dann freuen wir uns aufDich und Dein Baby.Möchtest Du uns spontan kennenlernen? Jeden 2. und 4. Freitag imMonat von 10.00 bis 11.30 Uhr findeteine offene, kostenlose Gruppe inder Begegnungsstätte An der Riehe32, AWB, statt. Schwangere undMütter/Väter mit ihrem Baby sindzum Kennenlernen und Erfahrungs-austausch herzlich willkommen. Info:Silke Hoffmann, 0511/54541454.Nächste Termine: 12. und 26.Juni

Thoms-von Meding

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Ortsfeuerwehr

Neuwarmbüchen

Es ist geruchs- undgeschmacklos,

und schon wenige Atemzüge könnenzum Tod führen: Kohlenmonoxidentsteht bei einem unvollständigenVerbrennungsvorgang. Eine fehler-hafte Verbrennung in Gasthermen isthäufig die Ursache von Unfällen, diejüngst zu Feuerwehreinsätze auf-grund von teils tödlich verlaufenenKohlenmonoxidvergiftungen führen.Eine weitere Gefahrenquelle ist dasBetreiben von Gasstrahlern oder -pilzen in geschlossenen Räumen.Zudem setzen auch Verbrennungs-motoren das Gas frei. Kohlen-monoxid kann ein Mensch nichtbemerken – es löst bei uns keineWarnsensoren aus wie etwa Erdgas,dem ein warnender Geruchsstoffbeigemischt ist. Kohlenmonoxid istalso eine sehr große und vor allemtödliche Gefahr für die Einsatzkräftevor Ort. Kohlenmonoxid kann aberz. B. über entsprechende CO-Warngeräte gemessen werden.Die Freiwillige Feuerwehr (FF)Isernhagen hat kurz vor Weih-nachten eine anonyme Spende inHöhe von EUR 1.800,00 erhalten.Das Gemeindekommando der FFIsernhagen hat auf seiner letztenSitzung unter anderem beschlossen,von der Spende für 6 Ortsfeuer-wehren, die keine Messgeräte für dieBestimmung von Gasen mitführen,jeweils ein CO-Warngerät zu be-schaffen.Der Restbetrag der Spende in Höhevon EUR 550,00 geht an die Gemein-dejugendfeuerwehr. Am letztenSeptemberwochenende fährt dieGemeindejugendfeuerwehr mit ca.55 Kindern und 17 Betreuern in dasSchullandheim Riepenburg, RegionHannover. Mit der Spende möchtedie Jugendfeuerwehr das Tagespro-gramm „aufpeppen“, um z. B. ansportlichen, kulturellen oder natur-kundlichen Aktivität teilzunehmen.Die offizielle Übergabe der 6 CO-Warngeräte an den Gemeindebrand-meister der FF Isernhagen fand am23.04.2015 vor dem Rathaus derGemeinde Isernhagen statt.Wir sagen: Vielen, vielen Dank!Freiwillige Feuerwehr Isernhagen

Sachgebietsleiter Presse- undÖffentlichkeitsarbeiti. A. Philipp Suppan

Wer hier inseriert,kann sich 25.000 Briefe schenken! //

//

Isernhagen-Dörfer

8 „Der Blick”

Blick auf den Sport

Telefon 0511- 6137330www.tus-altwarmbuechen.de

Oldie-Abend 2015Am 08. Mai trafen sich wieder reich-lich „Oldies“ zum Klönen und Schie-ßen.Teilnehmen durfte jedes männlicheMitglied, welches das 60. Lebensjahrvollendet hat. Damen möchten die

Herren nicht dabei haben. Es wurde viel über alte und neue Zeiten geplau-dert. Zur Verpflegung hatte Thomas Hupe wieder vorzügliche KönigsbergerKlopse zubereitet, die Kartoffeln dazu wurden von Karola Pieper geliefert.Durch gute Schießleistungen gewannen Dieter Heineke, Detlef Pausch undFriedrich Dusche Mettwürste, die zum Teil zu späterer Stunde noch aufge-schnitten und verspeist wurden. Karola Pieper übernahm wie immer denShuttle-Service, damit die Herren sicher nach Hause kamen.

Schützen-gesellschaftIsernhagen K. B.v. 1904

Sportabzeichen desOlympischenSportbundes

Der FC Neuwarmbüchen bietet in je-dem Jahr Sportlern die Möglichkeit an,das Sportabzeichen des DeutschenOlympischen Sportbundes zu erwer-ben.

Das Training für dieses Sportabzeichen ist angelaufen: mittwochs um 9 Uhr(überwiegend Erwachsene) und donnerstags um 18.30 Uhr (überwiegend Schü-ler) treffen sich jeweils an der Sporthalle in Neuwarmbüchen.Mittwochs gibt es die Möglichkeit, ab 18.15 Uhr auch in Altwarmbüchen zutrainieren.Dieses Angebot richtet sich sowohl an Schüler wie Erwachsene.Interessenten sind jederzeit willkommen und werden beim ersten Besuchberaten. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibtes bei H. Siegmann, Tel. 0171-7600127.

FCN Leichtathletik

1. Vorsitzender A. Bisgwa 05139-4543fc-neuwarmbuechen.de

TSV Isernhagenveranstaltet 18.

IsernhagenerVolkslauf am 7. Juni

2015Schulklassenwettbewerb, Fir-men-Cup und Mannschafts-

wettbewerb ergänzen das ProgramDer TSV Isernhagen von 1947 e.V. veranstaltet am Sonntag, den 7. Juni 2015,den 18. Isernhagener Volkslauf. Die Läufe beginnen um 9.45 Uhr auf demSportgelände des TSV, Auf der Heide 32, in Isernhagen HB. Ganz besonderssind in diesem Jahr Schulklassen, Firmen und Laufmannschaften zu diesemtraditionellen Volkslauf eingeladen.Zum 14. Mal ist der Schulklassenwettbewerb Bestandteil der Veranstaltung.Alle Mädchen und Jungen des Jahrgangs 2006 und jünger sind zur Teilnahmeam Ein-Kilometer-Lauf eingeladen. Start ist um 9:45 Uhr für Jungen undum10:00 Uhr für Mädchen.Die Kinder und Jugendlichen bis Jahrgang 2000 und jünger können ab 10:15Uhr den 3,5 Kilometer-Lauf absolvieren.Der Startschuss zum 5 und 10 km Lauf sowie zum 5 km Walking/NordicWalking fällt um 11.00 Uhr. Teilnehmen können alle weiblichen und männli-chen Laufbegeisterten. Gestartet wird in einer offenen Klasse, in der Alters-klasse ab 30 Jahre (fortlaufend in 5-Jahres-Klassen) in den A/B/C/-Klassen fürJugendliche und in den A/B/C/D-Klassen für Schüler.Alle Kinder und Jugendlichen erhalten im Ziel eine Medaille. Preise erhaltendie drei Erstplazierten aller Läufe und die Erstplazierten der jeweiligen Al-tersklassen. Die Sieger im Mannschaftswettbewerb werden mit 100 Euroausgezeichnet, die Sieger des Kupferberg-Training Firmen-Cup mit einemWanderpokal. Die fünf Schulklassen mit der stärksten Teilnehmerzahl erhal-ten einen Geldpreis für die Klassenkasse. Die Siegerklasse erhält einen Gut-schein der Firma Helmrichs. Alle Teilnehmer bekommen im Ziel eine Erfri-schung. An Kinder und Jugendliche wird bei Abholung der Startnummer ko-stenfrei ein T-Shirt verteilt.Alle Läuferinnen und Läufer können sich Online bis zum 4. Juni unterwww.volkslaufisernhagen.de anmelden: Das Startgeld für alle Läufe beträgt7,50 Euro für Erwachsene und 6,00 Euro für Kinder und Jugendliche (bisJahrgang 1998). Weitere Informationen unter www.volkslaufisernhagen.deMeldungen sind auch noch am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor Startmöglich. Es wird dann ein Startgeldaufschlag von 2 Euro erhoben. Die Start-unterlagen können bereits am Samstag, den 6. Juni 2015 zwischen 13:00 Uhrund 17:00 beim TSV Isernhagen abgeholt werden.Auskünfte: Andreas Liedtke, Gartenstr. 7, 30938 Burgwedel (Tel.: 0176-233831360511/72 40 219, E-Mail: liedtke@tsvisernhagen.de

1. Vorsitzender:Sebastian Berndt 0511-5348820Internet: www.tsvisernhagen.de

Turn- u. Sportverein Isernhagen e.V.

10 Jahre Skipper –Training WSV-Awb

Es ist schon fast zur Tradition gewor-den, das WSV Skippertraining welchesnun schon im zehnten Jahr stattfand.Wieder unter der Leitung von UweStippa, startete am 29.04.2015 eineCrew von 6 Mitgliedern von Heiligen-hafen um in 10 Tagen das ehrgeizigeZiel Göteborg und zurück zu errei-chen. Alles was sie dazu brauchten,wäre genügend Wind aus der richti-gen Richtung und ein schnelles Schiff.Letzteres war auf jeden Fall vorhan-den, eine neue Bavaria 51 mit einem20 Meter Mast und einem zusätzlichen150 qm großen Gennakasegel. Daswar ein Novum in der Geschichte desSkippertrainings.Mit etwas ungleichmäßig verteiltenWind in den ersten Tagen auf See,führte die Reise über Spotsbjerk tie-fer rein nach Dänemark und unter dergroßen Beltbrücke hindurch weiternach Grena. Dazwischen ein kleinesUnwetter und versöhnliche Sonnen-untergänge.Ab hier wurde jedoch schon klar, dasunter den vorausgesagten Wind-bedingungen Göteborg nicht zu errei-chen ist, was zu einem spontanen

nach Dragør gehen, wo der Hafenrechtzeitig Schutz vor einem heftigenUnwetter bot. Von hier steuerten dieSechs Stubbekøbing an. Dann mit kräf-tigem Wind (mal von der richtigen Sei-te) eine große Distanz bis runter nachFehmarn Burgstaarken. Schönes Segeln.Am 08.05.2015 war dann schon alleswieder vorbei und Crew, als auchSchiff wohlbehalten in Heiligenhafenzurück.Das waren über 500 Seemeilen undeine Menge Erfahrungen mehr.

Kurswechsel führte und dieCrew an großen OffshoreWindparks weiter nachAnholdt mitten im Kattegattführte. Von hier sollte es aufjeden Fall weiter RichtungSchweden gehen und somitwurde als erreichbares ZielVaberg ausgewählt, wo auchder Proviant aufgebessert wer-den konnte. Mit zu wenig Windund reichlich Motor geht es nun schonwieder südlich nach Gilleleje, wo dieSaison anscheinend noch auf sich war-ten ließ. Mit wenig bis starken Windgeht es weiter nach Kopenhagen, demHighligt auf diesem Törn. TechnischeProbleme machten hier die Hafenein-fahrt zu einer echten Herausforderungund führte zu einer Zwangspause uman der Behebung arbeiten zu können.Ein wenig Zeit für Kopenhagen war je-doch auch noch drin und somit konntees am Abend weiter Richtung Süden

Wassersportverein Altwarmbüchen e.V.Vorsitzender: S. Jungeblut 0511/619250

Bootshaus:Tel./Fax 61 33 82www.wsv-altwarmbuechen.de

WSV

NorddeutscheMeisterschaften 2015

Am 15. und 16. Mai fanden in Magde-burg in der Elbe Schwimmhalle dieNorddeutschen Meisterschaften statt.Vom SC Altwarmbüchen war zum er-sten Mal und als einziger SchwimmerLeon Maximilian Reinke (2004) mit da-bei. Leon schwamm beim Jugend-mehrkampf mit und Platzierte sich im

Mittelfeld gegenüber seinen 45 qualifizierten Konkurrent aus Norddeutschland.

Bücherflohmarkt 2015Der Bücherflohmarkt 2015, der einige Wochen die Vorräume des Hallenba-des geflutet hat ist schon wieder Geschichte. Viele Tausend der gespendeten,geschätzten 15000 Medien sind dort an den Leser gebracht worden und ha-ben zum Schluss deutliche Lücken hinterlassen. Diesem modernen Antiqua-riat mit Büchern/CDs, DVDs u.a. aus erster Hand wurde von Umfang undQualität immer wieder Einzigartigkeit bescheinigt. Auch der große Abräumer ,ein Antiquar aus Frankfurt, der zum zweiten Mal den gesamten Restbestandaufgekauft und abtransportiert hat wusste zu berichten: Soziale Einrichtun-gen veranstalten ebenfalls große Flohmärkte. Zugunsten eines Hallenbades istes jedoch höchst ungewöhnlich. Was hier rekrutiert und geleistet wurde istmeines Erachtens einmalig.Großer Dank gebührt den Kisten und Tüten anschleppenden Sponsoren, demHallenbadteam, das monatelang sammelte, lagerte und verkaufte, dem Auf-bauteam aus Frühschwimmern, SC-Mitgliedern, Personal und nicht-schwimmenden Bücherfreunden und den hunderten kauffreudigen Leserat-ten selber! Alle haben geholfen, insgesamt gut 6200 Euro Erlös zu erwirt-schaften. Nach Abzug der Steuern werden diese mühsam erarbeiteten Eurosnun dazu dienen, den laufenden Betrieb, Reparaturen und Anschaffungen zuunterstützen und damit unser Hallenbad am Laufen zu halten.

Schwimmclub

Altwarmbüchen1.Vorsitzender E. Bade 0511-619562

www.sc-altwarmbuechen.de

Don informiert!Hola Kameraden/innen und willkommen zu den News. Gibt es etwas Schöne-res?! Der Frühling ist da, überall sprießt und wächst es, die Vögel zwitschernund machen lustige Sachen vorm Küchenfenster. An dieser Stelle möchte diegesamte Redaktion den frisch gebackenen Eltern, Eule und Julia, zur Nieder-kunft ihres Sohnes, Justus, herzlich gratulieren. Der Gedankensprung von lu-stigen Sachen zur Niederkunft ist hier rein zufällig.Nicht zufällig ist der Einzug der vierten Mannschaft in das Pokalfinale der 3.Kreisklasse. Ja, richtig, Pokalfinale. Garbsen wurde im Halbfinale aus der Are-na auf dem Moore mit 6:1 regelrecht hinausgepeitscht. „ Im Finale ist natür-

lich alles möglich, aber wir sind gut drauf, und wollen den Schwalben dieFlügel stutzen“, sagte ein völlig entspannt wirkender Doc Jo. Zum Verständ-nis, mit Schwalben ist der Finalgegner „ Schwalbe Döhren“ gemeint. DasGemeindeland drückt den Kameraden Wöhle, Böning, Lengemann G., unddem Chef des Ganzen, Jochen Remane alles was es so zum drücken gibt. Holtden Cup ins schönste Gemeindeland der Welt, Männer.Wie heißt es doch so treffend? Wo Sonne da auch Schatten, wo Zucker daauch Karies, wo Bier da auch Bauch, usw. wir könnten das noch eine Weile sofortsetzen, aber wir lassen es mal lieber. Es wird schon klar sein, was gemeintist. Abstieg! Auch die hoffnungsvolle dritte Mannschaft hat es aus der Kreis-liga gehauen. Von 10. Mannschaften, steigen 5. in diesem Jahr ab. Ohne wennund aber. Ja, der TT-Sport wird noch härter. Tja, und die Mannschaft hatleider den ersten Abstiegsplatz mit 16:20 Pkt. belegt, und somit ist sie raus. „..was ist das für eine Frage? Phantastisch, “ antwortete Knut B. leicht süffisantauf die Frage unseres Außenreporters. Mittlerweile sind die Wogen wiedereinigermaßen geglättet, und man schaut wieder leicht positiv in die Zukunft.Knut:“ wir werden nächste Saison selbstverständlich zur Attacke blasen, unddem Aufstieg alles unterordnen. Es kann, darf, und wird keine Ausreden ge-ben.“ Sehr gut, das wird gespeichert, und in einem Jahr abgeglichen.Was sonst noch? Ach ja, uns wird vorgeworfen, dass wir zu wenig von denKids aus AWB berichten.Ändern wir selbstverständlich sofort. Jugend 1, ganz solider vierter Platz inder 1. Kreisklasse. Ganz klar, da ist Luft nach oben. Die Athleten: Mert Koc,Nikita Kostjuk, Marvin Kröll und Witali Sacharow mit einer sensationellen11:0 Bilanz. An dieser Stelle, danke an die Jugendtrainer.Jugend 2, ebenfalls ein vierter Platz, ebenfalls mit Luft nach oben in der 2.Kreisklasse. Die Athleten: Bastian aka. Vereinsmeister Brendel, Philipp Jahn,Jan Malte Frickenhelm, Come on Tristan Rehberg und Philipp Geske.Damit haben wir die Jugend auch abgefrühstückt.Alles weitere wie immer in der nächsten Times, dann mit 4.0 Power…Mit einem einfachen,der Regenwurm wird arg vermisst, weil er heut zum Angeln ist…

Dipl.Don

TuS Handball

Kinderturnen der Kinder von 4 – 5 Jahren und der VorschulkinderNeue Übungsleiterin gefunden

Helga Plischberg, die beide Kinderturngruppen für uns durchgeführt hat, kannden Übungsbetrieb leider nicht fortführen. Wir möchten uns auf diesem Wegeaber recht herzlich für ihre langjährige Tätigkeit im TUS bedanken. Sie hat dieGruppen immer mit viel Engagement und Freude geleitet; die Kinder habenviel Spaß gehabt und auch viel gelernt.Leider sind im Mai die beiden Gruppen ausgefallen, da wir eine neue Übungs-leiterin finden mussten. Dies ist jetzt geglückt! Ab dem 02.06.2015 übernimmtBettina Karo die beiden Gruppen. Sie würde sich freuen, wenn sie aus denReihen der Eltern unterstützt werden könnte. Vielleicht fühlt sich ja jemandangesprochen! Dann einfach Bettina Karo ansprechen oder sich bei der Sparten-leiterin Irmi Grieger – Tel. 0511/619273 melden.Die Stunden finden wie bisher am Mittwoch in der Halle an der Bernhard–Rehkopf-Straße neben der Schwimmhalle statt. Von 15.00 – 16.00 Uhr Tur-nen die Kinder von 4 – 5 Jahre und von 16.00 – 1700 Uhr für die Vorschulkinder.

IG

TuS Turnen

Angriff auf die OberligaDie weibliche A-Jugend des TuSAltwarmbüchen hat die letzte Saison er-folgreich als Tabellenzweiter derLandesliga abgeschlossen. Mit dem neu-en Trainer Niels Eberding will die Mann-

schaft nun den Einzug in die Oberliga schaffen.Am Sonntag, den 31. Mai 2015 findet in der Sporthalle Helleweg die ersteRunde der Relegationsspiele statt. Beginn ist 10.00 h, im ersten Spiel emp-fängt der Gastgeber den TuS Empelde, deren Mannschaft im ersten Anlauf dieQualifikation in die Landesliga schaffte und nun auch in dieOberliga einziehen möchte. Als weitere Gegner werden der HannoverscheSC sowie MTV Geismar und MTV Rohrsen erwartet.Das Team und der neue Trainer freuen sich auf zahlreiche Fans und lautstar-ke Unterstützung.

Spielwart Handball

TuS Handball

9„Der Blick”

Kath. Kirchengemeinde

ST. PAULUS

Mennegarten 2,30938 GroßburgwedelTel. 05139/4916Fax 05139/279720

Gottesdienste

Ev.-luth.

St. NikolaiKirchengemeinde

Kiho./Nwb.

Gottesdienste

Kirchhorst, Steller Str. 15Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01

Ev.-luth.

St. Marien

KirchengemeindeIsernhagen

Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3Tel. 05139/8 80 84

Gottesdienste

Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinde

HEILIG GEIST

Kirchort:

HEILIG KREUZAltwarmbüchenPfarramt, Bothfelder Straße 15Tel. 0511/6139017, 0511/652101Fax 0511/61 39 017

Ev.-luth.

Christophorus-

Kirchengemeinde

Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13Tel. 61 22 21 Fax: 61 51 527

Gottesdienste

Gutenbergstraße 1

Tel. 05139-9528440

Blick auf den Sport

Donnerstag, 28.05.2015, 09:00 UhrHeilige Messe, 17:00 Uhr Maian-dacht, 20:00 Uhr ChorprobeSamstag, 30.05.2015, 18:00 UhrHeilige MesseSonntag, 31.05.2015, 11:00 UhrHeilige MesseDienstag, 02.06.2015, 18:00 UhrHeilige MesseDonnerstag - Fronleichnam,04.06.2015, 19:00 Uhr Heilige MesseSamstag, 06.06.2015, 18:00 UhrHeilige MesseSonntag, 07.06.2015, 11:00 UhrHeilige Messe, 11:00 Uhr Wort-gottesdienst für Kinder im PfarrheimDienstag, 09.06.2015, 18:00 UhrHeilige MesseDonnerstag, 11.06.2015, 09:00 UhrHeilige Messe, 19:30 Uhr Andacht„Raum und Zeit“, 20:00 Uhr Chor-probe

Sprech- und Telefonanlagen - DurchlauferhitzerSat-Anlagen - Neubauinstallation

Hannoversche Str. 56 A30916 IsernhagenE-mail: f.paulus@arcor.dewww.fabian-paulus.com

Tel. 0511 / 45 98 91-2Fax 0511 / 45 98 91-3Mobil 0170 / 8 07 94 31

Fabian PaulusInstallateur- und Heizungsbau-Meister

Am Wienkamp 6 · 30916 Isernhagen FB · Tel.: 05139/8 80 37 · Fax: 05139/44 74

• Dachkonstruktionen• Dachausbau• Dachgauben/Erker• Carports• Fachwerk• Reparatur u. Sanierung• Trockenbau• Gebäudeenergieberater im Handwerk

Zimmermeister

Torsten Lopian

www.lopian-holzbau.de · e-mail: info@lopian-holzbau.de

KreimeyerAufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln

Gardinen · Dekorationen · Teppichböden

Sonnenschutz · Möbelstoffe

Raumausstattung

Dieselstr. 25 · 30916 IsernhagenTel. 0511 - 77 54 83 · Fax 0511 - 7 24 09 58

e-mail: kreimeyergmbh@htp-tel.de

Seit über 40 Jahren Fachbetrieb für

Heizung · SanitärTankreinigung

Reinigung · Reparatur · WartungModernisierung · Neuanlagen

Öl/Gas-Notdienst

Fon: 0511 / 61 09 21

Ish.-Altwarmbüchen, Braunstr. 4Fax: 0511 / 61 46 88

www.selke-tankschutz.de

service@selke-tankschutz.de

Sonntag, 31. Mai, 10.00 Uhr Gottes-dienst mit Taufe in Kirchhorst (P.Seliger)Sonntag,7. Juni, 10.00 Uhr Gottes-dienst in Neuwarmbüchen (P.i.R.Gildemeister)

Regelmäßige

VeranstaltungenMontag, 9.45 Uhr Eltern-Kind-Grup-pe „Kleine Leute“ (0-3 J.) im Ge-meindehaus in KirchhorstDienstag, 9.30 Uhr Quiltgruppe (je-den 2. Dienstag/Monat) im Gemein-dehaus in Kirchhorst, 19.30 UhrChorprobe „Cantamus“ im Ge-meindehaus in KirchhorstMittwoch, 9.45 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) imGemeindehaus in Kirchhorst, 15.00Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Frösche“(ab 3 J.) im Gemeindehaus inKirchhorst, 19.00 Uhr Quiltgruppe(jeden 1. Mittwoch/Monat) im Ge-meindehaus in KirchhorstFreitag, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Bambini“ im Haus der Be-gegnung in Neuwarmbüchen

VeranstaltungenDonnerstag, 28. Mai, 18.00 UhrTheaterwerkstatt im Gemeindehausin KirchhorstFreitag, 5. Juni, 20.00 Uhr Lesezei-chen im Gemeindehaus in Kirch-horst

Sonntag, 31.05., 10:00 Uhr Gottes-dienst mit P. i. R. PlasseSonntag, 07.06., 10:00 Uhr Gottes-dienst zum Frauensonntag mit Pn.Birth & Team und anschließendemKirchenkaffeeSonntag, 14.06., 10:00 Uhr Abend-mahlsgottesdienst mit P. BirthSonntag, 21.06., 14:00 Uhr regionalesTauffest am Altwarmbüchner SeeEin Hinweis: In unseren Abendmahls-gottesdiensten wird Wein und Trau-bensaft angeboten.

Regelmäßige Termine:Dienstag: 09:30 Uhr Eltern-Kind-Grup-pe, 18:00 Uhr Besuchs-Kreis-Treffen/Seniorengeburtstage (jeden 2. Di. imMonat), 19:00 Uhr BlaukreuzgruppeMittwoch:15.00 Uhr Kinderchor (abca.6 Jahre), 15:30 Uhr Pfadfinder-gruppe (ab 8 Jahre), 18:00 Uhr Jugend-gruppe (in geraden Kalenderwochenin AWB, in ungeraden Wochen inIsernhagen KB)Donnerstag: ab 15:30 Uhr Kinder-flötengruppen, 20:00 Uhr Männer-gruppe (3. Do. im Monat)Freitag:14:30 Uhr Seniorennachmittag(letzter Fr. im Monat), 17:30 Uhr Po-saunenchor, 18:00 Uhr Flötenkreis f.Erwachsene, 19:15 Uhr KantoreiSamstag: 09:30 Uhr Kindergottesdien-ste (1x im Monat )

Veranstaltungen und Termine

Kindergottesdienste amSamstag mit Frühstück

Nächste Termine: Sonntag, 28.06.201510:00 Uhr MusicalgottesdienstSamstag, 18.07.2015 (Sa.) jeweils von09:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Gemeinde-raum der Christophorus-Kirche.

Frauensonntag am 07. Juni 201510:00 Uhr Gottesdienst – Mar-

thas ChristusbekenntnisIm Johannesevangelium findet sich einBekenntnis der Martha, das im Zen-trum des Gottesdienstes stehen wird.Wir wollen darüber nachdenken, wases mit den alten Rollenbildern vonMaria und Martha auf sich hat und wiesich das Bekenntnis auf unsere heuti-ge Welt auswirkt.Im Team bereiten wir diesen etwasanderen Gottesdienst gemeinsam vorund laden alle Männer und Frauen dazuein, gemeinsam mit uns zu feiern. ImAnschluss haben Sie Gelegenheit, beimKirchen-Kaffee noch etwas zusammenzu bleiben.

Herzlich WillkommenPn. Birth & Team

Senioren-NachmittagAm Freitag, dem 29.05.2015 um 14:30Uhr ist wieder unser Seniorennach-mittag im Gemeindehaus mit Frau Janz.Das Thema dieses Mal: „Poesiealbum“.Wer eines besitzt, möge es bitte mit-bringen und einen persönlichen Lieb-lings-Vers vorlesen.

Besuch aus Odi kommt!Vom 30. Juni bis 16. Juli 2015 werdenuns 15 Südafrikaner/-innen aus unse-rem Partnerkirchenkreis besuchen. Eswird viele Gelegenheiten geben, Ihnenzu begegnen, aber Sie können auchganz nah dran sein und ...einen Gastaufnehmen.Der Besuch wird in jeder Region un-seres Kirchenkreises einige Tage ver-bringen. Vom Donnerstag, 2. Juli, bisSonntag, 5. Juli, (3 Nächte) könntenSie in Altwarmbüchen Gastgebersein … oder Gäste fahren, Gäste be-gleiten.

Fr., 29.5., 19:00 JugendgottesdienstDiakon Lars Arneke, ChristophorusKirchengemeinde in Awb.Sa., 30.5., 13:00 Taufgottesdienst P.Henkmann, KircheSo., 31.5., 11:00 Familiengottesdienstmit Kinderchor Sabine Herzig, AusFremden werden Freunde P. Henk-mann anschl. Kirchencafé u. Verkaufvon Waren aus fairem Handel, KircheSa., 6.6., 10:00 bis 12:00 Kinder-Kir-che Kreativ P. Gartmann und Team,KircheSo., 7.6. ,10:00 Gottesdienst mitAbendmahl P. GartmannKirche

Sonstige Veranstaltungen:Mo., 1.6., 15:00 Kinderchor k SabineHerzig, Neue KITA KBDi., 2.6., 9:30 PC-Sprechstunde Wer-ner Bruncke & Team, FeuerwehrraumAlte Schule KBMi., 3.6., 17:00 Werkstatt St. MarienBei Elke Tacke in NB, 18:00 Jugend-gruppe Diakon Lars Arneke, Jugend-raum Alter Kindergarten, 19:30 Pro-be Kirchenchor k Roland BaumgarteNun wieder im Alten Kindergarten KBDo., 4.6., 15:00 Seniorengesprächs-kreis Leitung: Kunna Stobbe, z. Z. Be-gegnungsstätte in FBFr., 5.6., 15:00 Frauenkreis HB FrauBosse u. Frau Knobel mit P. GartmannIn der Begegnungsstätte in HB,Burgwedeler str. 141Mo., 8.6., 15:00 Kinderchor k SabineHerzig Neue KITA KB

Di., 9.6., 9:30 PC-Sprechstunde Wer-ner Bruncke & Team, FeuerwehrraumAlte Schule KB, 15:00 Frauenkreis KBFrau B Krause mit P. Henkmann, wie-der im Alten Kindergarten KB, 19:00Bibelgesprächskreis P. Henkmann,Feuerwehrraum Alte Schule KB

Bei Interesse oder für weitere Fragennehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf:Dörte Behn-Hartwig, KoordinationQuartiere, 05130 58 24 04,hartwigpdmfn@aol.com, Pastor Hol-ger Birth, 0511 5 90 54 74,holger.birth@gmx.de

Helfer für das Tauffest am Alt-warmbüchner See gesucht

Die drei evangelischen Kirchenge-meinden in Isernhagen feiern am 21.Juni ein Tauffest am Altwarm-büchner See.Für die Großveranstaltung unter frei-em Himmel werden bis zu 500 Besu-cher erwartet.Es gibt also viel zu tun und wir freuenuns über helfende Hände. Die Vorbe-reitungen beginnen bereits ab 11:00Uhr. Tische, Sitzbänke und die Ku-chen-Theken werden dann aufgebaut.Auch beim Ablauf der Taufen kanngeholfen werden. An 3-4 Stellen amSee wird getauft.Im Anschluss daran gibt es Kaffee undKuchen. Hier suchen wir Freiwillige fürden Ausschankbzw. Verkauf. Gegen 17:00 Uhr klingtdas Tauffest aus. Auch für den Abbauist jede tatkräftige Unterstützung will-kommen.Haben Sie Lust beim Tauffest mitzu-wirken?Unterstützen Sie die Vorbereitungenbzw. die Durchführung mit ein oderzwei Stunden Ihrer Zeit!Wir freuen uns über jeden Einsatz.Ihre Bereitschaft nimmt unser Pfarr-büro (Tel: 0511/612221) gerne entge-gen.

Vielen Dank!

Bei Redaktionsschluss

lagen keine aktuellen

Termine vor.

Zweite Mannschaftscheitert knapp in der

RelegationNachdem die erste Mannschaft dieSaison bereits auf dem sechsten Platzabgeschlossen hatte, fieberten die an-deren drei Mannschaften am 26. Aprildem Saisonfinale entgegen. Die Zwei-te Mannschaft reiste zum Relegations-spiel um den Aufstieg nach Wennigsen.Dank dreier Siege von Jürgen Rein-

ecke, Jens Wendling und Rainer Bartsch sowie Remisen von Kevin Teichertund Reinhard Altrock erreichte das Team ein tolles 4-4, musste sich aber inder Feinwertung geschlagen geben, weil Wennigsen mehr Punkte an den hö-heren Brettern holte. Damit blieb es für die Zweite bei einer einzigen Saison-niederlage und einer überragenden Spielzeit!Die dritte Mannschaft musste sich dem Aufsteiger Anderten 2 mit 2,5 zu 6,5geschlagen geben und schließt die Saison auf dem siebten von elf Plätzen ab.Die Vierte konnte leider auch im letzten Spiel ihrer ersten Saison keine Be-gegnung gewinnen, zu Hause gegen Langenhagen 2 siegten Peter Schulz undYoungster Robert Elsner, der in starker Manier seinen deutlich erfahrenerenGegner besiegte.Auch im Finale des Pinnel-Willecke-Pokals am 29. April unterlag unser Teambei einem Unentschieden in der Feinwertung: Ein Sieg von Jürgen Reineckeund Remisen von Jürgen Reinecke und Andreas Szymanski reichten nichtzum Pokalsieg.Am 09. Mai spielten acht Schach-Drachen bei einem Jugend-Schnellturnier inBraunschweig mit. Gleich drei Jugendliche erreichten den 6. Platz: FabioSzymanski in der U9, Ben Braun in der U12 und Charlotte Loßin, die in derU16 bestes Mädchen wurde. Besonders toll schlug sich auch Tim Heinz, dermit sechs Jahren in seinem ersten Turnier schon drei Mal gewann.Über Himmelfahrt fuhren außerdem sieben Schach-Drachen zum traditio-nellen Open nach Stendal. Neben dem großen Schach-Turnier, bei demKathleen Loßin und Charlotte Loßin Preise für die besten Frauen erhielten,gab es zahlreiche gesellige Abende und das legendäre Balkon-Blitzturnier.Einen ausführlichen Bericht finden Sie auf unserer Homepage! (J.E.)Trainingszeiten und Spielort:Wer: Kinder/Jugendliche ab ca. 8 JahreWann: Mittwoch und Freitag: 16:30 Uhr -18:30 UhrWer: Erwachsene und JugendlicheWann: Mittwoch und Freitag: ab ca. 18:00 Uhr in der BegegnungsstätteAltwarmbüchen, An der Riehe 32.

Schach-Drachen

Isernhagen von 1997 e.V.

1. Vorsitzender und 1. Jugendwart:Bodo Lieberum: 61 14 34

Homepage: http://www.schachdrachen.de/

Dorf Treff inIsernhagen F.B.

im wahrsten Sinne desWortes

sofort anmelden: zum Dorfpokal-schießen 2015 für jedermann

Der Schützenverein Isernhagen F.B. von 1938 lädt alle Bürger, Freundeskrei-se, Gruppierungen, Firmen, Vereine und Verbände zum jährlichen, geselligenDorf-Treff in ihr Schützenheim, Am Wienkamp, ein. Auch in diesem Jahr gehtes wieder darum, neben der treffsichersten Mannschaft im sportlichen Wett-kampf – auf der elektronischen Schießanlage - auch die gute Dorfgemein-schaft zu pflegen. Wir würden uns freuen, Sie bei uns im Schützenheim begrü-ßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl und die Betreuung auf dem Schießstandist gesorgt.Erläuterungen: Geschossen wird aus 10 Metern Entfernung auf elektronische 10erRingscheiben mit einem vom Ausrichter gestellten Luftgewehr. Das Mindestalterder aus vier Mitgliedern bestehenden Mannschaft liegt bei zwölf Jahren.Geschossen wird am 14. Juni von 11:00 bis 16:00 Uhr. Wer sich vorher mitdem Schieß-stand vertraut machen möchte, hat die Möglichkeit an den Don-nerstagen 21. Mai , 28. Mai und 4. Juni von 19:00 bis 21:00 Uhr zu trainieren.Bei Nachfragen bzw. Anmeldungen erreichen Sie Hans-Heinrich Redeke un-ter Telefon 05139-894498

S C H Ü T Z E N V E R E I NISERNHAGEN F.B. v.1938 e.V.

Vatertag 2015Alljährlich wandern die männlichen Schützen zur Vatertagstour in die schöneFeldmark von Isernhagen KB. So war es auch dieses Jahr. Am 14. Mai traf mansich um 09:30 hinter der Marienkirche. Für den Durst unterwegs wurde na-türlich der Bollerwagen mitgeführt.Als die z.T. „fußmüden“ Schützen um 12:45 Uhr im Garten des Feuerwehr-hauses eintrafen, hatten die Damen schon Salate und alles weitere bereit ge-stellt. Auch Fleisch und Würstchen lagen fast fertig auf dem Grill, damit sichalle gleich stärken konnten. Durch den Anbau des Kindergartens wurde derGarten für diese Aktivitäten zwar verkleinert, aber umso gemütlicher war esund die jüngeren Mitglieder können sich immer noch auf dem großen Spiel-platz austoben. Auch wenn es nicht so warm war wie manches Jahr zuvor – esblieb wenigstens der Regen aus.Termine im Juni:08. Juni 18:00 – 19:00 Ausschussschießen Hahnenkönig10. Juni 19:00 – 21:00 LG/LP Schießen + Bürgerpokalschießen11. Juni 17:30 – 19:00 Übungsschießen Jugend13. Juni Siegerehrung Gemeindemeisterschaft in NB (Jugend u. Erw.)19. Juni 19:00 – 21:00 Jubiläumskette und Stallmannpokal24. Juni 19:30 – 21:00 LG/LP Schießen25. Juni 17:30 – 19:00 Schießen um den Lichtpunkt- und Kinderkönig26. Juni 18:00 – 19:00 Ausschussschießen HahnenkönigInformationen, Berichte und Fotos finden Sie auch auf unserer Homepagewww.schuetzengesellschaft-isernhagen-kb.de

Ingrid Heimberg

Was im „Blick” steht

ist amtlich!

Werben Sie hier!

//

//

10 „Der Blick”

Blaues Kreuz in der evang. KircheOrtsgruppe Altwarmbüchen

Wir können bei Suchtproblemen helfen

Gruppenabendist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597,

Peter Ducoffre, Tel. 0511-5346198

Senioren-LandhausKirchhorst

aktivierende Pflege infamiliärer Atmosphäre

Inh. K. LawsonTel. Heim (05136) 8 48 13

Büro (05136) 9 20 13 10Fax (05136) 8 15 51

e-mail: sen.landhaus@slh-kirchhorst.de

Wir m

achen

mobil!

TAXI (0511) 73 0101

Einkaufsservice

für Sie

Rufen Sie uns an!

Ihr Ta

xi für

Iser

nhag

en

NEU

Gudrun und Reiner Löhdefink

Anzeigen- und Redaktionsschluss

„DER BLICK” Ausgabe 12Freitag 5. Juni 2015, 14.00 Uhr

✗✗✗

LebensberatungIshg. F.B., Am Lohner Hof 7Tel. (05139) 89 28 28

Anmeldungen für Beratungenmo - do 8.30 -17.00 Uhr,fr. 8.30 - 13.00 UhrSprechstunde in Altwarmbüchendo. von 17.00 - 18.00 Uhr in derBothfelder Str. 29, 1. OG, Zi. 113• Erziehungsberatung • Ehe- undPartnerberatung • Beratung für Ju-gendliche • Lebensberatung • Schwan-gerschaftskonfliktberatung

Dienste der Region HannoverJugendamt. Die Jugendhilfestationfür Burgwedel, Isernhagen, Uetze undWedemark steht Eltern und Kindern/Jugendlichen für alle Fragen der Erzie-

hung unter folgender Rufnummer zurVerfügung: 05139-807117.Bothfelder Str. 29, Zi. 113, FrauPetzold, Di. 13.30 - 15.30 Uhr, Fr.8.30 - 10.30 Uhr

Sozialpsychiatrischer DienstDie sozialpsych.Beratungsstelle derRegion Hannover bietet Hilfestellungenfür Menschen in seelischen Ausnahme-situationen und psychischen Erkrankun-gen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsan-gebote bei Suchterkrankungen sowie beigeistiger Behinderung. Die Beratungs-stelle befindet sich in Langenhagen,Ostpassage 7a und ist telefonisch un-ter der Nr. 0511-590940-0 zu errei-chen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30Uhr (Termine nach Vereinbarung).

BegegnungsstätteAltwarmbüchen

An der Riehe 32 · 30916 Isernhagen · Altwarmbüchen

Angebote für Seniorinnen und SeniorenMontag:Was: Diabetes Selbsthilfegruppe AltwarmbüchenWann: 18:30 - 20:00, jeweils 1. Montag im Monat , Ansprechpartnerinist Frau SanderDienstag:Was: „Die Frühstücksrunde“, gemeinsames Frühstück zum Ken-nenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tamiund Frau Förster.Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Orts-verein Isernhagen e.V.Mittwoch:Was: vhs-Frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen,Ansprechpartnerin Frau StorkWann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der SemesterWas: „Senioren-Kaffee“ , geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen,Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14:00 bis 18:00 UhrDonnerstag:Was: “Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen”Wann: 09.30 bis 10.30 Uhr, im oberen Raum der BegegnungsstätteWas: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler,Gedächtnistrainer beim BVGT e.V.Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter 0511-6153213Freitag:Was: „Senioren-Kaffee”, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plau-dern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14.00 bis 18.00 UhrInformationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volks-hochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Siebitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter.

Begegnungsstätte „Alte Schule”

in Kirchhorst, Schulweg 3

Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt:Montag:Auszeit vom Alltag für Jung und Alt!von 20.00 - 22.00 h, betr. von.: Doro-thee Berkelmann Tel .: 05136- 6373Dienstag:Seniorenkaffee Plaudern und Gesell-schaftsspiele bei Kaffee und Kuchenvon 15.00 - 17.00 h, betr. von:Elsbeth Frey Tel.: 05136-83117,Edith Gerigk, Renate KrauseMittwoch:Skatspielen für alle ab 18.30 h, betr.

von: Horst Frey Tel.: 05136-83117Donnerstag:Englischkurs der VHS von 9.30 -11.00 h. Infos: VHS Ortskreis Han-nover Tel.: 05132-500023Freitag:Laienspielgruppe Stelle, Ansprech-partner: Hugo Berkelmann Tel.:05136-6373Raumvermietung für Feiern,Seminare oder ähnliches, Infos: Eri-ka Koch-Weide Tel.: 05136-86243

Apotheken in Isernhagen

Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 -Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0

Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informations-tafeln der Apotheken zu entnehmen!

Herausgeber und Verlag:

KonzeptArt Werbe- und

Verlagsgesellschaft mbH

Dorfstraße 3730916 Isernhagen K.B.Verantwortlich i.S.d.P:Christian SchröderTel.: 05139 / 3038Fax.: 05139 / 3030redaktion@blick-isernhagen.deDruck: Auf AnfrageAnzeigenannahme bis freitags vorErscheinen! Ausnahmen siehe Er-scheinungsplanAuflage: 11.800 StückErscheinungsweise: 14-täglichAusnahmen siehe ErscheinungsplanVerteiler: kostenlos an alle erreich-baren Haushaltungen der Gemein-

IMPRESSUM

de IsernhagenRedaktionelle Beiträge: Für dieVeröffentlichung von Beiträgendurch Vereinigungen, Verbände,Parteien, Kirchen u.a. gelten unserejeweils aktuellen „Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien undGrundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”(www.blick-isernhagen.de), die mitdem Einreichen eines Beitragesanerkannt werden.Beiträge von Parteien, Vereinenund Verbänden stellen nicht dieMeinung der Redaktion dar.Vom Verlag gestaltete Anzeigen,Grafiken etc. unterliegen demUrheberrecht. Jede Nutzung durchDritte bedarf einer schriftlichenGenehmigung!

Notrufnummerfür Altwarmbüchen, Kirchhorst,

Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B.,N.B., K.B. und F.B.

Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf.Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560Krankentransport: Tel. 19 222

DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf:

Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40

Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110Polizei Altwarmbüchen (0511) 61 94 22Polizei Burgwedel: (05139) 99 10

Störungsstellen Energiewerke IsernhagenGas Tel. 08004 282266Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266

Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale

Notrufnummer 116 117 zuständig.

Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um dieUhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vomMobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst – ohneVorwahl … einfach die 116 117 wählen.Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Haus-arzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontakt-möglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112,der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegen-de Fälle da ist. Die 116 117 ergänzt den Notruf. Die zen-trale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes116 117 gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause,im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke.

Service für ältere Menschen und ihreAngehörigen

Isernhagener Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Hennebergvon der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der GemeindeverwaltungIsernhagen über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangeboteinformieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpart-nern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmtenWohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden.Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 – 12:00Uhr und donnerstags von 14:00 – 18:00 Uhr.Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen kön-nen auch Hausbesuche vereinbart werden.Telefon-Durchwahl 0511 / 61 53-213Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2.OG, Raum 207

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Qualitätsgeprüfter Pflegedienst durch denMedizinischen Dienst der Krankenkassen

Rund um die PflegeAlles aus einer Hand!

• Häusliche (Kranken-) Pflege

• Beratungsbesuche bei Geldleistung

• Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Betreuung, Einkäufe, Spaziergänge...

• Pflege-, Hilfsmittel- & Wohnberatung

• Pflegeberatung für Angehörige

• Vermittlung von Essen auf Rädern

Rufen Sie uns an

0511 - 90 11 80www.pflegezentrum-grote.de

Büro:Opelstraße 2830916 IsernhagenFax: 0511/90 11 8-14email: info@pzg24.de

Pflegeberatungszentrum:Bothfelder Straße 31-33(gegenüberRathauseingang)30916 Isernhagen

Andreas WoelkiApothekerAm Ortfelde 6530916 Isernhagen

Tel. (0511) 260 930-50Fax (0511) 260 930-51e-mail: delphin-apotheke@woelki.bizwww.epharma.de

Delphin-Apotheke

Öffnungszeiten

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 UhrSa. 8.30 - 12.30 Uhr

durchgehend geöffnet!

Ihre Apotheke in Isernhagen

I S E R N H A G E N

L I E F E R S E R V I C E

11„Der Blick”

Blick in die Verwaltung

Elektro-SkusaInstallation u. Haustechnik

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/KirchhorstTelefon 05136-8 18 47

Hartmut Skusa

Elektroinstallateur

Büro Isernhagen KB:Dorfstraße 37

30916 IsernhagenTel. 05136/8 02 20 39Fax 05136/9 06 40 84

Carsten FreyErbrecht/Testamentsvollstreckung

StrafverteidigungVerkehrsstrafrecht und Zivilrecht

Vertragsrecht · Forderungseinzug§Rechtsanwalt

Anwaltsnotdienst: 0176/21 21 44 60www.freyspruch.de

DachdeckermeisterbetriebHannoversche Str. 24

30916 IsernhagenTel.: 0511/61 30 52Fax: 0511/61 30 20

Mobil: 0171/74 26 182

· Dacheindeckung· Flachdachabdichtung· Zimmerarbeit· Trockenbau· Bauklemptnerei· Fassadenbehandlung· Balkonsanierung

Andreas Böning

Rechtskraft des Bebauungsplanes Nr. 6/204„TSV Isernhagen“, Ortschaft Isernhagen H.B.

Der Rat der Gemeinde Isernhagen hat in seiner Sitzung am 20. Oktober 2014 denBebauungsplan Nr. 6/204 „TSV Isernhagen“, Ortschaft Isernhagen H.B., nebst Be-gründung als Satzung beschlossen.Die Bekanntmachung darüber erfolgte im gemeinsamen Amtsblatt für die RegionHannover und die Landeshauptstadt Hannover am 07. Mai 2015. Die Änderung desBebauungsplanes ist damit am 07. Mai 2015 in Kraft getreten.Ziel des Bebauungsplanes war es, die planungsrechtlichen Voraussetzungen für dieErrichtung einer Workouthalle verbunden mit einer Parkplatzerweiterung sowie zu-sätzlichen Erweiterungsoptionen für die Zukunft zu schaffen. Dadurch wird der Vereins-sport in Isernhagen H.B. gestärkt und die Bevölkerung erhält ein breiteres Sportan-gebot.Der Bebauungsplan / die Satzung mit der Begründung und der zusammenfassendenErklärung wird gemäß § 10 Abs. 3 und 4 BauGB in der GemeindeverwaltungIsernhagen, Ortschaft Altwarmbüchen, Bau- und Planungsamt, Planungsabteilung,Bothfelder Straße 33, 3. Etage, Zimmer 318, unbefristet bereitgehalten und kann vonjedermann während der allgemeinen Sprechzeiten (Mo, Di, Do und Fr 8.30 bis 12.00Uhr sowie Do 14.00 bis 18.00 Uhr) eingesehen werden. Auf Verlangen wird über denInhalt Auskunft gegeben.

Gemeinde IsernhagenBau- und Planungsamt

Der Bürgermeister

Gemeinde Isernhagen

Bekanntmachungen

Auslegung desBebauungsplanes Nr.

2/11 „Birkenweg“,1. Änderung, Ortschaft

AltwarmbüchenDie nachfolgende Bekanntmachung erfolgt nach den Bestimmungen des Bau-gesetzbuches (BauGB) sowie des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes(NKomVG) in der zur Zeit gültigen Fassung.Beschluss zur öffentlichen AuslegungDer Verwaltungsausschuss der Gemeinde Isernhagen hat in seiner Sitzung am07.05.2015 den Beschluss gefasst, den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 2/11„Birkenweg“, 1. Änderung, Ortschaft Altwarmbüchen, im Rahmen des beschleunig-ten Verfahrens nach § 13a BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB öffentlichauszulegen. Gleichzeitig hat er dem Entwurf und der dazugehörigen Begründungzugestimmt.Ziel und Zweck der PlanungMit der Erweiterung der Baugrenze soll die Bebaubarkeit der Grundstücke verbes-sert werden.GeltungsbereichDer ca. 1.500 qm große Geltungsbereich des Bebauungsplans liegt am LüneburgerDamm und umfasst die Flurstücke 1/14, 1/13, 1/9, 1/6 und einen Teilbereich desFlurstückes 1/4, der Flur 6, der Gemarkung Altwarmbüchen.

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 2/11 „Birkenweg“, 1. Änderung, OrtschaftAltwarmbüchen, mit der Begründung wird in der Zeit vom 08. Juni 2015 bis ein-

schließlich 10. Juli 2015 im Rahmen der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2BauGB zur Einsichtnahme und Erläuterung im Bau- und Planungsamt (hier: Planungs-abteilung) der Gemeinde Isernhagen, Bothfelder Str. 33, 3. OG, Zi.-Nr. 318 währendder Auslegungszeiten des Amtes (Mo bis Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr sowie Do 14.00 bis18.00 Uhr) sowie nach Vereinbarung bereit gehalten.Informationen erhalten Sie auch im Internet unterwww.isernhagen.de/buerger/bauenumwelt/aktuellebauleitplanung.Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen, gerne auch per E-Mail anbauleitplanung@isernhagen.de, abgegeben werden.Nach dieser Frist abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung überdiesen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.Im Rahmen des beschleunigten Verfahrens nach § 13 a BauGB wird von der Umwelt-prüfung und dem Umweltbericht abgesehen.Umweltbezogene InformationenIn der Artenschutzuntersuchung des Büros Mextorf für Landschaftsplanung (HessischOldendorf, Stand März 2015) wurden keine Hinweise auf das Vorkommen besondersoder streng geschützter Tier- und / oder Pflanzenarten festgestellt. Aus artenschutz-rechtlicher Sicht stehen dem Vorhaben deshalb keine Sachverhalte entgegen.Der TÜV Nord hat eine Gutachterliche Stellungnahme zu den Geräuschimmissioneninfolge des geplanten Seniorenzentrums am Lüneburger Damm erstellt (Stand März2009). Darin wurden u.a. die Auswirkungen von Pkw- und Lkw-Verkehr inkl. Verla-dung auf die angrenzende Nachbarschaft bewertet. Diese gutachterliche Stellung-nahme bildet die Grundlage für die Untersuchung von Bonk-Maire-Hoppmann GbR(Stand Mai 2012), die die Auswirkungen einer Verschiebung der Baugrenze, in Bezugauf den maßgeblichen Immissionsrichtwert für Reine Wohngebiete, ermittelt. Dem-nach erhöht sich die Immissionsbelastung um rund 0,5 dB(A). Diese ist subjektiv nichtwahrnehmbar und messtechnisch nicht nachweisbar.Hinweis zu NormenkontrollanträgenGemäß § 47 Abs. 2 a der Verwaltungsgerichtsordnung wird darauf hingewiesen, dassein Antrag auf Normenkontrolle, der die Satzung zum Gegenstand hat, unzulässig ist,soweit die den Antrag stellende juristische oder natürliche Person Einwendungen gel-tend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet gel-tend gemacht hat, aber hätte geltend machen können.

Gemeinde IsernhagenBau- und Planungsamt

Der Bürgermeister

Leinenpflicht für Hunde in der freienLandschaft

In der Zeit vom 01. April bis zum 15. Juli (allgemeine Brut-, Setz- undAufzuchtzeit) dürfen Hunde gemäß § 33 Abs. 1 Nr. 1 b des Niedersächsi-schen Gesetzes über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) inder freien Landschaft nur an der Leine geführt werden.Dies gilt nicht für Hunde, die zur rechtmäßigen Jagdausübung, als Rettungs-oder Hütehunde oder von der Polizei und dem Zoll eingesetzt werden oderausgebildete Blindenführhunde sind.

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt-

Hinweis auf eine Öffentliche Ausschreibunggemäß §17 Nr.2 VOB zu:

Schulzentrum Isernhagen, Fassadensanierung, Submission am 03.06.2015Nähere Angaben zum Leistungsumfang und den Bewerbungsbedingungen sinddem Submissionsanzeiger, Subreport, dem ibau Informationsdienst für denBaumarkt und den Bauwirtschaftlichen Informationen zu entnehmen.Ausschreibungsunterlagen können für 15,- Euro per Überweisung oder Scheckangefordert werden. anforderbar.Gemeinde Isernhagen, Amt für Gebäudewirtschaft und Liegenschaftsunterhaltung

Straßenausbaubeitrag für die Erneuerung derStraßenbeleuchtung

Das im Jahr 2011 begonnene umfangreiche Projekt zur Erneuerung der Stra-ßenbeleuchtung im Gemeindegebiet ist abgeschlossen. In den Folgejahren sollensukzessiv nur noch kleinere Sanierungsmaßnahmen an der Straßenbeleuch-tung erfolgen.Die Gemeinden können nach § 6 Abs.1 des Niedersächsischen Kommunalab-gabengesetzes (NKAG) zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung,Erweiterung, Verbesserung und Erneuerung ihrer öffentlichen EinrichtungenBeiträge von den Grundstückseigentümern erheben, denen die Möglichkeitder Inanspruchnahme dieser öffentlichen Einrichtung besondere wirtschaftli-che Vorteile bietet. Beiträge dienen immer der Deckung von Investitions-aufwendungen. Im Gegensatz zu Gebühren werden sie nicht für die tatsächli-che Inanspruchnahme einer öffentlichen Einrichtung erhoben, sondern alsGegenleistung für den Vorteil, den ein Bürger (Beitragspflichtiger) dadurcherlangt, dass er die Möglichkeit hat, eine öffentliche Einrichtung überhaupt inAnspruch zu nehmen.In den Jahren 2012 bis 2014 wurden Straßenausbaubeiträge für die Erneue-rung der Straßenbeleuchtung für insgesamt 77 Straßen erhoben. Im laufendenJahr wurden bereits Beitragsbescheide für weitere 18 Abrechnungsgebietezugestellt.Insgesamt hat die Gemeinde damit bisher etwa 2.400 Beitragsbescheide für95 Straßen erlassen.Abhängig vom Arbeitsfortschritt werden als nächstes die Eigentümer derGrundstücke in den Straßen „Lilienweg“ in Altwarmbüchen, sowie „Am Forst-haus“, „An der Beeke“, „Bahnhofstraße/Stahlstraße“, „Weizenkamp“, „Weiden-straße“ und „Haferkamp“ in Isernhagen HB veranlagt.

Gemeinde Isernhagen, Bau- und Planungsamt, Tiefbauverwaltung

Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbürosund der Verwaltungssprechstelle N.B.

Das Bürgerbüro ist montags, dienstags und donnerstags in der Mit-tagszeit von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr auf unbestimmte Zeit aus per-sonellen Gründen geschlossen.Nachmittags ist es montags und dienstags von 14.00-15.30 Uhr und donners-tags von 14 bis 18.00 Uhr geöffnet. Mittwochs und freitags schließt das Bürger-büro um 12 Uhr.Öffnungszeiten Kfz-Zulassung: Montag 8.00 -12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 UhrDienstag 8.00 -12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 UhrMittwoch 8.00 -12.00 UhrDonnerstag 8.00 -12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrFreitag 8.00 -12.00 UhrZu diesen Zeiten erhalten Sie auch Fahrkarten bei dem Kfz-Schilderherstellerim Erdgeschoss. Dieser hat Mo, Di. u. Do weiterhin in der Mittagszeit geöff-net. Sollten Sie zu Kfz-Schilder oder Fahrkarten Fragen haben Tel.: 0511 /6153-479.Die Verwaltungssprechstelle in Isernhagen N.B., Am Ortfelde 74 (in derBuhrschen Stiftung) ist grds. dienstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.Tel: 0511 / 73 30 01 (Am 2. Juni geschlossen.)Die Öffnungszeiten der Gewerbestelle sind:Montags bis freitags von 08.30 - 12.00 Uhr und donnerstags 14.00 bis 18.00 UhrDas Bürgerbüro in Altwarmbüchen ist am Dienstag, den 02. Juni 2015,nachmittags ab 12 Uhr, auf Grund eines Fortbildungslehrganges für die Mit-arbeiterinnen geschlossen. Die Verwaltungssprechstelle N.B. ist andiesem Tag nicht besetzt.Am Freitag, 26.06. ist das Bürgerbüro ab 11 Uhr geschlossen.Informationen über die Dienstleistungen des Bürgerbüros unterwww.isernhagen.de

Gemeinde Isernhagen, Bürgerbüro

Fragen an denSchiedsmann ?

Am Donnerstag, dem 04.06.2015 inder Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00

Uhr wird ein weiterer Beratungstermin durch den Schiedsmann angeboten.An diesem Tag steht Ihnen Herr Dr. Nolte zu Fragen und persönlicher Bera-tung im Rathaus, Bothfelder Str. 29 im Raum 104 zur Verfügung.Zu allen Fragen über Nachbarschaftsstreitigkeiten jeder Art, Geldforderun-gen, Bedrohung und Sachbeschädigungen, Beleidigung und einfacher Körper-verletzung und vielen anderen Streitigkeiten des täglichen Lebens, wird derSchiedsmann ausführlich beraten.Nutzen Sie die Gelegenheit sich zu informieren!

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Gemeinde Isernhagen

Hinweise undMitteilungen

12 „Der Blick”

✗✗✗ Kleinanzeigen

aus der Gemeindeverwaltung

„Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung desAnzeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des „Blickin unsere Gemeinde“Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, e-mail:redaktion@blick-isernhagen.deDa uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen)zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen.

Gemeinde Isernhagen

Bekanntmachungen

Holger Zelle · Dorfstraße 41 · 30916 IsernhagenTel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35

Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de

Malermeister

Vollendung in FarbeZelle -

Rollläden

Fliegengitter

Fenster

Ausstellungszentrumund Verkauf:

Höfestraße 1430916 Isernhagen Nwb.(Mo.-Do. 10-17 + Fr. 10-15 Uhr)

Gratis anrufen:0800 - 95 89 89 0

Telefon: 05139 - 95 89 89Fax: 05139 - 95 88 98

info@hpu-bauelemente.dewww.hpu-bauelemente.de

BAUELEMENTEGmbH

JÜRGEN ALTInh. Michael AltGas- und Wasserinstallateurmeister

Sanitär- und HeizungstechnikGasgerätewartung · Reparaturen

Badezimmer-Sanierung

30167 Hannover · Königsworther Str. 35Tel. (0511) 131 80 78 · Fax (0511) 131 90 92 · e-mail: fa.alt@t-online.de

Seit 1932 Meisterbetrieb

Computer-Service für Privathaushalte und Kleinbetriebe

• Planung vom IT-Umfeld (Hard- und Software, Netz)• Hilfe beim Computerkauf• Installation von Computern• Netzwerkunterstützung• Fehlfunktionen ermitteln und beheben• Virenentfernung• Individuelle Schulungen (besonders für Senioren)

- Umgang mit dem Internet - Umgang mit Windows- oder Linux-System - Einführung in Windows-Office oder Open-Office (Textverarbeitung, Präsentationen, Tabellen…)

IT-Service Wolfgang Dechamps Linux- und IHK Windows-Zertifiziert

Neisser Weg 14 · 30916 Isernhagen · Telefon (0511) 459 78 04 · Mobil (0171) 697 11 26E-Mail: wolfgang.dechamps@web.de

Einladungdes Ortsrates Kirchhorst

Die nächste Sitzung des Ortsrates Kirchhorst findet am Mittwoch, dem 03.06.2015,um 18:30 Uhr im Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung4. Einwohnerfragestunde6. Bericht der Ortsbürgermeisterin7. Errichtung eines Legehennenstalls mit Mistplatte und Futtersilos im Außenbe-

reich von Kirchhorst8. Errichtung eines prähistorisch ausgerichteten, interaktivpädagogischen Freiluft-

museums in Kirchhorst; Antrag eines Ortsratsmitgliedes9. Vergabe von Ortsratsmitteln10. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates11. Anfragen aus dem Ortsrat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Punkt 7 findet die Sitzung gemeinsam mit dem Umweltschutz-, Planungs- undBauausschuss statt.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Dr. Vogelgesang (Ortsbürgermeisterin)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der

Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagengez. Bogya (Bürgermeister)

EinladungSitzung des Umweltschutz-, Planungs- und

BauausschussesDie nächste öffentliche Sitzung des Umweltschutz-, Planungs- und Bauausschussesfindet am Mittwoch, dem 03.06.2015, um 18:30 Uhr im Saal des Rathauses inAltwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung3. Einwohnerfragestunde5. Bauvoranfragen/Bauanträge5.1. Errichtung eines Legehennenstalls mit Mistplatte und Futtersilos im Außenbe-

reich von Kirchhorst5.2. Bauvoranfrage Errichtung Zweifamilienhaus NWB6. Bebauungsplan Nr. 2/6 „Ortsmitte“, 1. Änderung, Altwarmbüchen

- Aufstellungsbeschluss7. 32. Änderung des Flächennutzungsplans („Östlich Ernst-Grote-Straße“), Ort-

schaft Awb

Einladungdes Ortsrates Isernhagen F.B.

Die nächste Sitzung des Ortsrates Isernhagen F.B. findet am Donnerstag, dem04.06.2015, um 18:30 Uhr in der Begegnungsstätte in Isernhagen F.B., Hauptstraße68 statt.Tagesordnung4. Einwohnerfragestunde6. Bericht des Ortsbürgermeisters7. Sachstandsberichte der Verwaltung7.1. Unterbringung von Obdachlosen/ Asylbewerbern im Gemeindegebiet; Isernhagen

F.B.7.2. Einkaufszentrum7.3. Ausbau K 1138. Ruheforst Isernhagen F.B./ Burgwedel - Antrag des Ortsratsmitgliedes Friedrich

Redeke9. Vergabe von Ortsratsmitteln10. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates11. Anfragen aus dem Ortsrat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Hahn (Ortsbürgermeister)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der

Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagengez. Bogya (Bürgermeister)

Einladungdes Ortsrates Isernhagen H.B.

Die nächste Sitzung des Ortsrates Isernhagen H.B. findet am Dienstag, dem09.06.2015, um 18:30 Uhr in der Gaststätte „Voltmers Hof“ in Isernhagen H.B.,Burgwedeler Str. 143 statt.Tagesordnung4. Einwohnerfragestunde6. Bericht der Ortsbürgermeisterin7. Bebauungsplan Nr. 6/188 „Bodegelände“ mit Örtlichen Bauvorschriften, Ortschaft

Isernhagen H.B.- Beteiligung des Ortsrates Isernhagen H.B. und des UPBA am Vorentwurf

8. 31. Änderung des Flächennutzungsplans („Östlich Rehkamp“), OrtschaftIsernhagen H.B.

9. Bebauungsplan Nr. 6/ 209 „Östlich Rehkamp“ mit örtlichen Bauvorschriften,Ortschaft Isernhagen H.B.- Aufstellungsbeschluss

10. Vergabe von Ortsratsmitteln11. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates12. Anfragen aus dem Ortsrat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Reschke (Ortsbürgermeisterin)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der

Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagengez. Bogya (Bürgermeister)

8. Bebauungsplan Nr. 2/180 „Ernst-Grote-Straße“, 1. Änderung- Aufstellungsbeschluss

9. Errichtung von WPC-Zäunen anstelle von Holzzäunen als Einfriedung10. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses11. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Punkt 5.1 findet die Sitzung gemeinsam mit dem Ortsrat Kirchhorst statt.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung desRates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Ver-waltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen undanderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya (Bürgermeister)

AmtlicheBekanntmachung

Die Krieger Grundstücks GmbH hat mitSchreiben vom 26.01.2015 die Genehmi-

gung für die Anlage und den Betrieb eines Hubschrauber-Sonderlandeplatzes nach §6 Luftverkehrsgesetz (LuftVG) in Verbindung mit den §§ 49 bis 53 Luftverkehrs-Zulassungsordnung (LuftVZO) auf dem Gelände des Möbelhauses Höffner inAltwarmbüchen beantragt.Die Antragsunterlagen können während der Dienststunden der Gemeinde Isernhagenvom 29.05.2015 bis 29.06.2015 in der Gemeindeverwaltung Isernhagen, OrtschaftAltwarmbüchen, Bau- und Planungsamt, Planungsabteilung, Bothfelder Straße 33, 3.Etage, Zimmer 318, während der allgemeinen Sprechzeiten (Mo, Di, Do und Fr 8.30bis 12.00 Uhr sowie Do 14.00 bis 18.00 Uhr) eingesehen werden.Durch die Einsichtnahme entstehende Kosten können nicht erstattet werden.Die Einsichtnahme kann auch im Zimmer 113 des Dienstgebäudes Adersheimer Straße17 der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Wolfenbüttelerfolgen.Jeder der glaubt, durch das Vorhaben in seinem Eigentum oder seiner Gesundheitunzumutbar beeinträchtigt zu sein, kann bis zum 13.07.2015 bei der GemeindeIsernhagen oder bei der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Ver-kehr, Sophienstraße 5, 38304 Wolfenbüttel, Bedenken oder Anregungen gegen diePlanung vorbringen.Eine Erörterung des Vorhabens gem. § 73 Abs. 6 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG)findet nicht statt.Für den Fall einer Änderungsgenehmigung wird diese analog § 74 Abs. 4 und 5 VwVfGöffentlich bekannt gegeben.

Gemeinde Isernhagen, Bau- und Planungsamt, Der Bürgermeister

Einladungdes Ortsrates Altwarmbüchen

Die nächste Sitzung des Ortsrates Altwarmbüchen findet am Dienstag, dem02.06.2015, um 18:30 Uhr im mittleren Saal des Rathauses in Altwarmbüchen,Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung4. Einwohnerfragestunde6. Bericht der Ortsbürgermeisterin7. Unterbringung von Obdachlosen/ Asylbewerbern im Gemeindegebiet;

Altwarmbüchen - Sachstandsbericht8. Bebauungsplan Nr. 2/6 „Ortsmitte“, 1. Änderung, Altwarmbüchen

- Aufstellungsbeschluss9. 32. Änderung des Flächennutzungsplans („Östlich Ernst-Grote-Straße“), Ort-

schaft Awb - Aufstellungsbeschluss9.1 Bebauungsplan Nr. 2/180 „Ernst-Grote-Straße“, 1. Änderung

- Aufstellungsbeschluss10. Sachstandsberichte der Verwaltung10.1. Zentrum Isernhagen10.2. Hochbauten Anbau Kita Arche, Familienzentrum Wietzeaue und Feuerwehrhaus10.3. Baugebiet Wietzeaue10.4. Umgestaltung Kreuzung zur Erschließung GE Nördl. Altwarmbüchener See/

Verkehrssituation Krendelstraße10.5. Versorgung mit DSL in Altwarmbüchen11. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates12. Anfragen aus dem Ortsrat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungs-gegenständen und den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Helfers (Ortsbürgermeisterin)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der

Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagengez. Bogya (Bürgermeister)

Stellenangebote allgem.Pflegekräfte und Hauswirt-schafts- u. Betreuungskräfte mitFS gesucht. Pflegezentrum GroteGmbH, Opelstr. 28, 30916Isernhagen, Tel.: 0511-901180

Mini-Job: Putzhilfe 90 Min./Wo. InAwb gesucht, T. 0511-70816336

Brauchen Sie einen Fahrer?Rentner hat Zeit für Sie! Auch amWochenende. T. 0177-5051815

Physiotherapeut/in in VZ-u. TZdringend gesucht. Gerne mitMLD/MT, auch Berufsanfänger.PHYSIOFIT Degner/Trester, Awb.Tel.: 0511-61757

Gewerbliche VermietungIsernhagen-Altwarmbüchen:Ladenfläche, ca. 56 qm, Schau-fenster, WC, 644,-€/inkl. NK + Ust.,direkt am Rathaus und am Markt-platz, direkt vom Eigentümer – absofort zu vermieten. Tel. 040-30057-6155

Pferdebox in Nwb. Für 185 Euroab dem 1.6.15. Bei Fragen, T. 0152-31793707

Nachhilfe in Mathematik f. Re-alschüler 9.-10. Klasse dringend ge-sucht. T. 0151-59248024, Awb.

Wer spendet „Kleiner privaterAfrikahilfe“ Notebooks (auch de-fekt) für Schüler und Studenten inAfrika. T. 0511-777788

VerkäufeWeißes KindergitterbettPinolino Victoria, 140x70 cm, um-baubar, Matratze, Bettwäsche, Zu-decke, 2 Spannbettlaken, TopZustd., nur ca 10x gebraucht, Preis120 Euro. T. 0511-619920

Gelegenheit! Dusche 80 cm,Original „inbad Classic“, Glasart„Borke“, Kunstglas, komfort. Ein-stieg, Klapptür m spez. Gleitrollen,Kinderfrdl., Griffleisten, Original-verpackt, 220,- Euro. T. 0511-612113

Reserverad für Opel CorsaD,Zapfpistole für Tankanlagen,Kompressorteile und Druckluft-Tei-le neuwertig. T. 0151-50007228

Fahrrad Kettler Layana Girl 26(24) Zoll, Rahmenhöhe 40 cm,Nabenschaltung, 7 Gänge,Nabendaynamo, Rücktritt, Halogen-beleuchtung, sehr guter Zustand, VB220 Euro, T. 0511-6101477 oder0172-5163799

Zu verschenkenLiebes Rex-Kaninchen (weibl., 5Jahre) sucht neuen Partner, gern mitAuslauf. T. 0175-1721451

Kfz-MarktAn- und Verkauf: PKW undWohnmobile. Automobile A7, AmWalde 10c, 30916 Isernhagen AWB,T: 0174-1719292

4 neuw. Sommerreifen 195/65R15 Michelin, Preis VB. T. 0151-15487390

VerschiedenesObstbaumschnitt, Baumpflege,Baumfällungen. T: 05139-6966968