die volkshochschule in den stadtbezirken aplerbeck › fileadmin › redaktion › pdf ›...

18
212 Cambridgeshire to Derbyshire – Beautiful sites and TV locations Touring England offers many wonderful surprises. The presentation takes you from Cambridgeshire to Derbyshire. We will take a look at the countryside, the cathedrals and castles as well as the stately homes. We will visit places which featured in famous films. The slide show allows you to read along with the spoken word in easy English. This lecture will be presented in English. Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Vortrag Veranstaltung 192-32864D Rainer Hillebrand Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 26.09.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro Cornwall – On the trails of Rosamunde Pilcher Cornwall is a place nearly everybody knows - thanks to Rosamunde Pilcher. And Corn- wall is really worth a trip. With its untou- ched landscape, its long coast and beaches, the numerous castles and mansions as well as its picturesque villages, Cornwall offers something for everybody. This lecture will be presented in English. Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Vortrag Veranstaltung 192-32866D Sylvia Kirchhoff Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 31.10.19, 17.45–19.15 Uhr 2 UStd. 7,00 Euro Virtueller Rundgang durch Cambridge Vortrag in deutscher Sprache Begleiten Sie Roger Spencer auf einen Rundgang durch einige der 31 Colleges, die Teil der Universität Cambridge sind. Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten sehen wir Teile von Cambridge, die Touristen normalerweise nicht sehen. Vortrag in deutscher Sprache. Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Vortrag Veranstaltung 192-32868D Dr. Roger C. Spencer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Freitag, 22.11.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro English on Monday – aber ohne Stress (B1.3) Frischen Sie schlummernde Sprach- kenntnisse wieder auf Lehrbuch: Face2Face, Intermediate B1+, 2nd edition Veranstaltung 192-33330 Dr. Roger C. Spencer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.19 9.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle Haus Rodenberg B 420/422/431 U 47 Aplerbeck Rodenbergstr. 36 B 438/439/440 LWL Klinik Dortmund U 47 Allerstr./Westf. Klinik Marsbruchstr.179 für Psychiatrie LWL-Tagesklinik U 47 Allerstr. Allerstr. 1 Städt. Begegnungszentrum Berghofen B 430/438/439 Berghofen Am Oldendieck 6 Zentrum Aplerbeck Aplerbeck, Berghofen Ansprechpartner: Roland Schmidt (0231) 334 843 17 [email protected] Stadtteilleiterin Esther Schütz (0231) 50-2 46 08 [email protected] vhs Die Volkshochschule in den Stadtbezirken Englisch Welcome (A1.1) Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 1 Veranstaltung 192-32108D Ursula Hirschberg Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 12.09.19 16.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Now or Never (A1.2) Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 3 Veranstaltung 192-32210D Diane Dafna Haupt Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.19 9.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Hop on board (A1.3) Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 10 Veranstaltung 192-32308D Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 11.09.19 9.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Step by Step (A2.1) Englisch im Alltag und auf Reisen Lehrbuch: Fairway new A2, Lektion 3/4 Veranstaltung 192-32514D Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.19 18.00–19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Englische Grammatik – leicht erklärt (A2.1) Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs be- kannt gegeben. Veranstaltung 192-32527D Sylvia Heuermann Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 8 x Mittwoch, ab 30.10.19 16.00–17.30 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro Englisch – One step ahead (A2.3) Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 10 Veranstaltung 192-32708D Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.19 10.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 11/12 Veranstaltung 192-32709D Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.19 10.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

212

Cambridgeshire to Derbyshire – Beautiful sites and TV locationsTouring England offers many wonderful surprises. The presentation takes you fromCambridgeshire to Derbyshire. We will take a look at the countryside, the cathedrals and castles as well as the stately homes. We will visit places which featured in famous films.The slide show allows you to read along with the spoken word in easy English.This lecture will be presented in English.

Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund.Um vorherige Anmeldung wird gebeten.

VortragVeranstaltung 192-32864DRainer HillebrandAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Donnerstag, 26.09.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd.7,00 Euro

Cornwall – On the trails of Rosamunde PilcherCornwall is a place nearly everybody knows - thanks to Rosamunde Pilcher. And Corn-wall is really worth a trip. With its untou-ched landscape, its long coast and beaches, the numerous castles and mansions as well as its picturesque villages, Cornwall offers something for everybody. This lecture will be presented in English.

Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund.Um vorherige Anmeldung wird gebeten.

VortragVeranstaltung 192-32866DSylvia KirchhoffAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Donnerstag, 31.10.19, 17.45–19.15 Uhr2 UStd.7,00 Euro

Virtueller Rundgang durch CambridgeVortrag in deutscher SpracheBegleiten Sie Roger Spencer auf einen Rundgang durch einige der 31 Colleges, die Teil der Universität Cambridge sind. Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten sehen wir Teile von Cambridge, die Touristen normalerweise nicht sehen. Vortrag in deutscher Sprache.

Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund.Um vorherige Anmeldung wird gebeten.

VortragVeranstaltung 192-32868DDr. Roger C. SpencerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 22.11.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd.7,00 Euro

English on Monday – aber ohne Stress (B1.3)Frischen Sie schlummernde Sprach-kenntnisse wieder auf

Lehrbuch: Face2Face, Intermediate B1+, 2nd editionVeranstaltung 192-33330Dr. Roger C. SpencerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Montag, ab 09.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd.72,00 Euro

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle

Haus Rodenberg B 420/422/431 U 47 AplerbeckRodenbergstr. 36 B 438/439/440

LWL Klinik Dortmund U 47 Allerstr./Westf. KlinikMarsbruchstr.179 für Psychiatrie

LWL-Tagesklinik U 47 Allerstr.Allerstr. 1

Städt. Begegnungszentrum Berghofen B 430/438/439 Berghofen Am Oldendieck 6 Zentrum

AplerbeckAplerbeck, Berghofen

Ansprechpartner:Roland Schmidt(0231) 334 843 [email protected]

StadtteilleiterinEsther Schütz(0231) 50-2 46 [email protected] v h sDie Volkshochschule in den Stadtbezirken

Englisch

Welcome (A1.1)Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 1Veranstaltung 192-32108DUrsula HirschbergAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Donnerstag, ab 12.09.1916.00–17.30 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Now or Never (A1.2)Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 3Veranstaltung 192-32210DDiane Dafna HauptAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Dienstag, ab 10.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Hop on board (A1.3)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 10Veranstaltung 192-32308DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Mittwoch, ab 11.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Step by Step (A2.1)Englisch im Alltag und auf Reisen

Lehrbuch: Fairway new A2, Lektion 3/4Veranstaltung 192-32514DAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Montag, ab 09.09.1918.00–19.30 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Englische Grammatik – leicht erklärt (A2.1)

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs be-kannt gegeben.Veranstaltung 192-32527DSylvia HeuermannAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 368 x Mittwoch, ab 30.10.1916.00–17.30 Uhr, 16 UStd.64,00 Euro

Englisch – One step ahead (A2.3)

Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 10Veranstaltung 192-32708DBeate WernerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Montag, ab 09.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 11/12Veranstaltung 192-32709DBarbara SpreeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Dienstag, ab 10.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

213

English – In die neue Woche mit Konversation (B1.3) Refresher Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 1+ Spotlight-Magazin Veranstaltung 192-33332 Dr. Roger C. Spencer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Englisch - More steps to conversation (B1.3) All you need... ... is communication. Come on board and start chatting. We go on working with a textbook but we also put emphasis on spo-ken communication. So, get ready to talk. Lehrbuch: Fairway B1, ab Lektion 10/11 Veranstaltung 192-33338D Barbara Spree AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 11.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway B1, ab Lektion 9 Veranstaltung 192-33340D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 12.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English - Refresher Course - Further steps to conversation (B1.3) Be on top You are quite familiar with the English language but you need some revision and practice? In this course you will have the opportu-nity both to work with a textbook and to practise conversation. Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 8/9 Veranstaltung 192-33350D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 8 Veranstaltung 192-33352D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 7 Veranstaltung 192-33356D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 11.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 8 Veranstaltung 192-33366D Barbara Spree AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 12.09.1919.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English knowledge on a higher level (B2.2) This is your chance to improve your English knowledge by reading, discussing and lear-ning about interesting topics delivered by the book „Face2Face B2. Upper Intermedia-te“ (Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-540079-5) including the refreshing of your grammar. Lehrbuch: Face2Face B2, ab Lektion 6 Veranstaltung 192-33520D Friedhelm Schulz AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Choose Tuesday for English Conversation! (B2) Material will be provided. Veranstaltung 192-33542D Diane Dafna Haupt AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Current Affairs, Discussion and Grammar Revision (B2) Material will be announced. Veranstaltung 192-33548 Friedhelm Schulz AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 11.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Time for Ton(n)s of Talking (C1) Material will be provided. Veranstaltung 192-33612D Beryl Tonn AplerbeckStädt. Begegnungszentrum BerghofenAm Oldendieck 6 12 x Mittwoch, ab 11.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Material will be provided. Veranstaltung 192-33614D Beryl Tonn AplerbeckStädt. Begegnungszentrum BerghofenAm Oldendieck 6 12 x Mittwoch, ab 11.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch – Schlüssel zu Land und Leuten (A2.3) A little slice of heaven Im Kurs befassen wir uns mit abwechs-lungreichen und modernen Kurzgeschichten von Dominic Butler. So lernen wir neben der englischen Sprache auch landestypische Begebenheiten und englische Besonderhei-ten kennen.Darüber hinaus beschäftigen wir uns mit aktuellen „news“ und „views“ aus der Presse. Material wird im Kurs bekannt gegeben. Veranstaltung 192-33853D Jürgen Dornseifer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 11.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

In English please! (B1.2) In entspannter Atmosphäre lesen wir leichte Texte und üben das Sprechen anhand von Rollenspielen. Auf Wunsch verbleibt uns noch genügend Zeit für „Small Talk“. Lehrbuch: Fairway B1, ab Lektion 9/10 Veranstaltung 192-33870 Sylvia Heuermann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 11.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Englisch für Seniorinnen und Senioren (B1.3) Nützliches für den Alltag Lehrbuch: Fairway Refresher B1, ab Lektion 3 Veranstaltung 192-33874D Beate Werner AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Let‘s sing christmas Let‘s sing Christmas – ein internationales Weihnachtsliedersingen

Veranstaltung 192-36001 Walter Weitz AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.12.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Französich

Französisch – Niveaustufe A2.3 Lehrbuch: Voyages neu A2, ab Lektion 7 Veranstaltung 192-36432D Ruth Remer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Französisch – Niveaustufe B1 – Auffrischen Veranstaltung 192-36702D Ruth Remer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Französisch - Einführung in die Konversation Kleingruppe Veranstaltung 192-36810D Mounira Wolf AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Freitag, ab 13.09.1910.35–12.05 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Veranstaltung 192-36812D Chantal Delay AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 12.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Chansons- Aznavour et aujourd‘hui Dieses Programm richtet sich an alle, die über gute Vorkenntnisse der französischen Sprache verfügen (etwa 3-4 Jahre). An diesem Tag wollen wir mit einem Dutzend französischer Chansons arbeiten, d. h. sie hören und verstehen.

Wochenendseminar Veranstaltung 192-36962D Martine Sommerer AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 09.11.19, 9.30–16.30 Uhr, 8 UStd. 32,00 Euro

Italienisch Niveaustufe A1.1 Orientierungsstunde Veranstaltung 192-37000S Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.09.19, 17.00–17.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Samstagsclub Italienisch Lehrbuch: Con piacere A1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525180-9 Für Teilnehmer / innen mit Vorkenntnissen, ca ab Lektion 9 Wochenendseminar Veranstaltung 192-37214 Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Samstag, ab 14.09.199.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

Italien mal anders – L‘albergo diffuso Entdecken Sie mit der Italienischdozentin Giusy Baracchi-Krause vom Aussterben bedrohte Dörfer. Mit Hilfe eines neu entwickelten Konzeptes haben die Dorfbe-wohner bestimmter Regionen ein Konzept entwickelt, um Touristen in die verlassenen Bergregionen zu locken. Vortrag in leichtem Italienisch (A.2 -Niveau).Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund. Veranstaltung 192-37398 Giuseppina Baracchi-Krause AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Dienstag, 05.11.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Samstagsclub Italienisch Lehrbuch:Lehrbuch: Con piacere A2, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525183-0Für Teilnehmer / innen mit Vorkenntnissen, ca ab Lektion 1 Wochenendseminar ab Lektion 1 Veranstaltung 192-37400 Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Samstag, ab 09.11.199.30–12.45 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

214

Niveaustufe A2.3 Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten las-sen. Lehrbuch: Con piacere A2, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525183-0In dieser Stufe behandeln Sie die Themen: Biografien schreiben, Charaktere beschrei-ben, Gespräche mit dem Arzt führen, über Hobbies sprechen. ab Lektion 6/7 Veranstaltung 192-37432D Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Mittwoch, ab 11.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Canzoni Ascoltiamo la musica Italiana, cantiamo e ripetiamo la grammatica. Veranstaltung 192-37439D Maria Pia Sanso-Hahn AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 2 x Freitag, ab 22.11.1917.45–19.15 Uhr, 4 UStd. 16,00 Euro

Auffrischkurs Lehrbuch: Espresso, Band 3, Hueber-Verlag, ISBN-Nr.: 978-3-190053490 ab Lektion 5 Veranstaltung 192-37500D Sandra Mauro AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 11 x Dienstag, ab 17.09.1917.45–19.15 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Niveaustufe B1.2 Lehrbuch : Con piacere B1, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-525186-1In dieser Stufe behandeln Sie die Themen: Konjunktiv Imperfekt, Bedingungssatz, Arbeitsleben. ab Lektion 5 Veranstaltung 192-37521D Sandra Mauro AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 11 x Dienstag, ab 17.09.1919.30–21.00 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Notizie d‘attualità e lettera-tura Wir treffen uns für einen Frühshoppen der besonderen Art: Wir lesen und diskutieren über aktuelle Themen unserer Welt und ergänzen diese mit italienischen literarischen Kurztexten. Die wichtigsten Kapitel der Grammatik werden wiederholt. Veranstaltung 192-37720D Giuseppina Baracchi-Krause AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Donnerstag, ab 12.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Allora, andiamo! Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse in intensiver Form vertiefen? In diesem Kurs auf der Niveaustufe B1 haben Sie die Gele-genheit, Ihre Kenntnisse zu erweitern. Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozen-tin zur Verfügung gestellt. Wochenendseminar Konversation und Grammatik Veranstaltung 192-37723D Giuseppina Baracchi-Krause AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 2 x Samstag, ab 14.09.199.00–12.15 Uhr, 8 UStd. 32,00 Euro Wochenendseminar Konversation und Grammatik Veranstaltung 192-37725D Giuseppina Baracchi-Krause AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 3 x Samstag, ab 09.11.199.00–12.15 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro

Spanisch Niveaustufe A1.1

Orientierungsstunde Veranstaltung 192-38000S Luisa Maria Fernandez-Arana AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.09.19, 17.00–17.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Niveaustufe A1.1 Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-0.Sie behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen und Wohnen. Veranstaltung 192-38002D Luisa Maria Fernandez-Arana AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Dienstag, ab 10.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Venezuela Ein Land zwischen politischer Turbulenz und exotischer Landschaft. Die aus Venezu-ela stammende Referentin Ana Lezama Cabezas wird Sie an diesem Abend auf dieser Entdeckungsreise begleiten. Vortrag in spanischer Sprache mit anschließender Diskussion. B1-C1.Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund.Vorherige Anmeldung erforderlich. Veranstaltung 192-38492D Ana Lezama AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 07.11.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Las Islas Canarias Una de las 17 Comunidades Autónomas de España formada por siete islas: El Hierro, La Gomera, La Palma, Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria y Lanzarote.Sobre la belleza de estas islas en cuanto a su naturaleza y a su clima agradable durante todo el año se sabe relativamente mucho, ya que son una atracción muy grande y querida por los turistas alemanes. Pero ¿qué más sabemos sobre estas hermosas islas? ¿Sabemos algo sobre su historia? ¿Por qué pertenecen a España y no a África, estando tan cerca? ¿Cuál es su cultura? ¿Cuáles son sus tradiciones? ¿Se sienten sus habitantes como verdaderos españoles y europeos? ¿Cuáles son sus principales atractivos turísticos?Éstas son sólo algunas de las preguntas que esta presentación quiere responder.

Entgeltfrei für Sprachkursteilnehmende der VHS Dortmund.Vorherige Anmeldung erforderlich. Veranstaltung 192-38494D Franco Tous AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 14.11.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Auffrischkurs Con gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. ISBN 978-3-12-515010-2 ab Lektion 1 Veranstaltung 192-38500 Maria Pola Aguado AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Spanisch – Niveaustufe B1.3 Lehrbuch: Con gusto B1, ab Lektion 11 Veranstaltung 192-38530D Maria Pola Aguado AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.1919.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Perspectivas Sie haben die Bände 1 und 2 des Lehr-werks Caminos (oder vergleichbare Lehrwer-ke) bereits durchgearbeitet. Es fällt Ihnen jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. In diesem Kurs trainieren Sie die schritt-weise Entwicklung Ihrer kommunikativen Kompetenz. Veranstaltung 192-38708D Gabriela Bittig Evadista AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.1916.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Conversación básica: A hablar! Veranstaltung 192-38712D Gabriela Bittig Evadista AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 12 x Montag, ab 09.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Veranstaltung 192-38724D Julia Castro Aravena AplerbeckStädt. Begegnungszentrum BerghofenAm Oldendieck 6 12 x Montag, ab 09.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Arabisch Arabisch – Niveaustufe A1

Orientierungsstunde Veranstaltung 192-42100S Saoussan Hachicho AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.09.19, 18.00–18.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Chinesisch Chinesisch – Niveaustufe A1

Orientierungsstunde Veranstaltung 192-42200S Hua Pan-Witzel AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.09.19, 15.00–15.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Japanisch Japanisch – Niveaustufe A1

Orientierungsstunde Veranstaltung 192-42400S Yuki Fukushima-Pröber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.09.19, 19.00–19.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

Latein

Latein (A1.1) Orientierungsstunde Veranstaltung 192-43050S Stefan Wozniak AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Donnerstag, 05.09.19, 16.00–16.45 Uhr, 1 UStd. entgeltfrei

215

Politik

Politik ist FrauensacheBesondere Beachtung gilt dem Frauenbild, der Berücksichtigung und Wahrnehmung frauenspezifischer Fragestellungen, wie sie im Meinungsbild der Presse zum Ausdruck kommen.

Veranstaltung 192-51110Eckhard MatthiesAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 368 x Dienstag, ab 03.09.199.30–11.45 Uhr, 24 UStd.17,00 Euro

Watt `n datt für´n Deutsch?

VortragVeranstaltung 192-51308Torsten DreyerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Donnerstag, 28.11.19, 17.45–19.15 Uhr, 2 UStd.entgeltfrei

Geschichte

Vortrag vor Ort: HohensyburgDie Hohensyburg im Dortmunder Süden ist ein wichtiger historischer Ort. Seine dokumentierte Geschichte reicht vom frühen Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Karl der Große war dort und traf Papst Leo III., der ihm später die Kaiserwürde verlieh. Im 19. Jahrhundert wurde die Hohensyburg Aus-flugsziel der Dortmunder, die dort ihre nati-onale Gesinnung im Kaiser-Wilhelm-Denkmal zum Ausdruck brachten. Die Peterskirche auf der Hohen Syburg hat ebenfalls eine lange Geschichte. Es findet sich dort der älteste Friedhof Westfalens. Viele Gründe also, dem Ort einen Besuch abzustatten. Der Vortrag beginnt mit einem Überblick im Restaurant Alt Syburg in Hohensyburg und endet mit anschließender Begehung.

Veranstaltung 192-52302Dr. Rudolf PreussAplerbeckHohensyburgSamstag, 26.10.19, 11.00–13.30 Uhr, 3 UStd.entgeltfrei

ArchäogenetikVor allem seit der zweiten Hälfte des ver-gangenen Jahrhunderts wurden immer wie-der Entdeckungen der Genetik auch bei der prähistorischen Geschichte des Menschen berücksichtigt. Seit der Entschlüsselung des menschlichen Genoms im Jahre 2003 hat die Archäogenetik jedoch einen explosions-artigen Schub erhalten, so dass in kurzen Abständen immer wieder neue Sensationen zur Vor- und Frühgeschichte des Menschen medial verbreitet werden. Der Vortrag möchte daher einen kritischen Blick auf aktuelle Forschungen aus dem Bereich der Archäogenetik richten und diese aus einer historischen Perspektive einordnen.

Veranstaltung 192-52500Dr. Dirk Paul MielkeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 11.10.19, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd.entgeltfrei

Statuenmenhire und anthropomorphe StelenIm Rahmen des Vortrages sollen die Sta-tuenmenhire und anthropomorphen Stelen aus verschiedenen Epochen und Regionen der Alten Welt unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Kontexte miteinander verglichen werden. Ziel dabei ist es, die allgemeinen Rahmenbedingungen zu erfassen, die zur Herausbildung dieser Art von Bildwerken geführt haben und um die Frage zu klären: Was ist all diesen Bildwerken gemeinsam?

Veranstaltung 192-52501Dr. Dirk Paul MielkeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 08.11.19, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd.entgeltfrei

Die frühen KeltenKelten finden sich heutzutage nur noch an den Rändern Europas. Im ersten Jahrtau-send v. Chr. lebten Kelten jedoch in ganz Mitteleuropa und entwickelten eine äußerst reiche und vielfältige, für uns heute aber auch rätselhafte Kultur. In dem Vortrag soll diese fast nur archäologisch fassbare Kultur der frühen Kelten vorgestellt werden.

Veranstaltung 192-52502Dr. Dirk Paul MielkeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 06.12.19, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd.entgeltfrei

LiteraturLesezirkel im WasserschlossUnsere spannenden Diskussionen im Haus Rodenberg.

Veranstaltung 192-62104DMarie DeegenerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 368 x Mittwoch, ab 18.09.199.00–10.30 Uhr, 16 UStd.64,00 Euro

Kinder- und JugendliteraturSeit dem 19. Jahrhundert spricht man von einer eigenen Literatur für Kinder und Jugendliche. Nach einem kurzen Streifzug durch die Geschichte wollen wir der Frage nachgehen, wie sich das Jugendbuch im Laufe der Zeit gewandelt hat, welche Bücher heute bei Kindern „angesagt“ sind und wie sich Film und Fernsehen des Jugendbuches bedienen. Einen besonderen Schwerpunkt legen wir auf die ästhetische Gestaltung der Bücher.

Veranstaltung 192-62105DElisabeth DurmAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 365 x Freitag, ab 08.11.1910.45–12.15 Uhr, 10 UStd.40,00 Euro

MärchenMÄRCHENABENDMärchen und Sagen aus Skandinavien

Veranstaltung 192-62110DKatja LämmerhirtAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Mittwoch, 20.11.19, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd.entgeltfrei

Freundinnen – eine Kultur-geschichte durch die Jahr-hunderteIm Mittelpunkt dieses Seminars stehen Freundschaften zwischen Frauen.

Veranstaltung 192-62120DKatja LämmerhirtAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Montag, 28.10.19, 9.30–16.30 Uhr, 8 UStd.32,00 Euro

Zum Tee bei Theodor StormAn diesem Nachmittag stellt der Schauspie-ler Carsten Bülow ausgewählte Werke des Schriftstellers Theodor Storm vor.Nach einer kurzen Einführung in das Leben des Autors liest Carsten Bülow die wohl bekannteste Erzählung: „Der kleine Häwelmann“.Nach einer kurzen Pause, in der Sie Gelegenheit haben, Tee und Kuchen zu bestellen (im Entgelt enthalten), wird eine Auswahl seiner Gedicht vorgetragen.

Veranstaltung 192-62122Carsten BülowAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 15.11.19, 15.00–17.15 Uhr, 3 UStd.14,00 Euro

LieblingsbücherUnter dem Motto „Buchfans lernen sich kennen!“ treffen sich Bücherfans im Schlosscafé Haus Rodenberg und stellen ihre Lieblingsbücher vor.Im Mittelpunkt stehen die mitgebrachten Lieblingsbücher, die man seinem Gegenüber schmackhaft machen will. Dafür hat man fünf Minuten Zeit; innerhalb kürzester Zeit erhält man auf diese Weise jede Menge Buchtipps aus erster Hand.

Veranstaltung 192-62124DHeidi NolteAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Mittwoch, 06.11.19, 16.30–18.00 Uhr, 2 UStd.entgeltfrei

Musik

Workshop „Cool-Drummings“ – Schlagzeug GrundkursInstrumente stehen zur Verfügung; Stöcke, wenn vorhanden, bitte mitbringen! Noten-kenntnisse sind nicht erforderlich.

WochenendseminarVeranstaltung 192-64600DMichael HornAplerbeckOstkirchstraße 177Samstag, 21.09.19, 11.00–14.00 UhrSonntag, 22.09.19, 11.00–14.00 Uhr8 UStd.40,00 Euro

WochenendseminarVeranstaltung 192-64602DMichael HornAplerbeckOstkirchstraße 177Samstag, 09.11.19, 11.00–14.00 UhrSonntag, 10.11.19, 11.00–14.00 Uhr8 UStd.40,00 Euro

Kreativität

Meine Handschrift. Mein Handlettering – Basic IHandlettering – Was ist das? Es ist kreativ, beruhigend, künstlerisch und sieht einfach großartig aus. Gleichzeitig macht es Riesen-spaß. Zu Beginn tauchen wir gemeinsam in die Welt der Buchstaben ein, bei der wir die Grundlagen von Buchstabenformen ken-nen lernen. Wir analysieren unsere eigene Handschrift und entwickeln selbstständig individuelle Buchstaben. Am Ende kann jeder Teilnehmende nach seinen eigenen Interessen und Ideen weiter-arbeiten, um weitere Stile kennen zu lernen und persönliche Projekte zu realisieren.

Material: Bleistift, Pinsel, Filzstifte, Fineliner und Papiere jeglicher Art. Weitere Materialien können bei dem Kurs-leiter erworben werden.

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-71400DSven Henric OldeAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstr. 36Samstag, 30.11.19, 10.30–16.00 Uhr7 UStd., 26,00 Euro

AquarellmalereiBitte mitbringen: Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben (falls vorhanden), Aquarellpinsel, Lappen, Naturschwämmchen, 2 Gefäße für Wasser. Weitere Materialien werden im Kurs bespro-chen. Es entstehen Materialkosten.

Veranstaltung 192-72104DChrista FuchsAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 368 x Freitag, ab 27.09.199.30–11.45 Uhr, 24 UStd.94,00 Euro

Buchbindeworkshop – Notizhefte selbst gemachtEigenes Papier und Materialien können gerne mitgebracht werden. Die Materialkosten belaufen sich auf 6,00 Euro und müssen bei der Dozentin bezahlt werden.

Veranstaltung 192-74300DTabea DölkerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 26.10.19, 13.30–16.30 Uhr4 UStd., 24,00 Euro

Veranstaltung 192-74302DTabea DölkerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 30.11.19, 13.30–16.30 Uhr4 UStd., 24,00 Euro

Origami: Papierfalten zu WeihnachtenEigenes Papier kann mitgebracht werden oder zu einem geringen Preis vor Ort er-worben werden. Schere und Klebstoff wer-den nur zur Weiterverarbeitung gebraucht.

Veranstaltung 192-74700DStephanie BryschAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 23.11.19, 13.00–16.00 Uhr4 UStd., 20,00 Euro

Veranstaltung 192-74702DStephanie BryschAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 30.11.19, 13.00–16.00 Uhr4 UStd., 20,00 Euro

216

NähenOrientierungsstunde Veranstaltung 192-76000 Simone Künzel AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Montag, 02.09.19, 19.00–20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Der Umgang mit der Overlock für Anfänger*innen Wer mit der eigenen Overlock arbeiten möchte, kann diese mitbringen, sollte jedoch die Anleitung für die Maschine nicht vergessen. Bitte mitbringen: Stoffreste, Schere, Stecknadeln und Nähgarn. Kleingruppe Veranstaltung 192-76100 Carina Schreiber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 21.09.19, 10.00–13.00 Uhr, 4 UStd. 14,80 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76102 Carina Schreiber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 16.11.19, 10.00–13.00 Uhr, 4 UStd. 14,80 Euro

Der Umgang mit der Overlock für Fortgeschrittene Wer mit der eigenen Overlock arbeiten möchte, kann diese mitbringen, sollte jedoch die Anleitung für die Maschine nicht vergessen. Grundkenntnisse im Umgang mit der Overlock werden vorausgesetzt. Bitte mitbringen: Stoffreste (vorzugsweise Jersey) bzw. Ihr Nähprojekt, Schere, Steck-nadeln und Nähgarn. Kleingruppe Veranstaltung 192-76150 Carina Schreiber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Sonntag, 08.12.19, 10.00–13.00 Uhr, 4 UStd. 14,80 Euro

Nähen für Anfänger*innen Gerne kann eine eigene Nähmaschine mitgebracht werden. Welche Materialien benötigt werden, wird am 1. Kurstermin besprochen. Kleingruppe Veranstaltung 192-76200 Simone Künzel AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 5 x Montag, ab 09.09.1919.00–21.15 Uhr, 15 UStd. 55,50 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76202 Simone Künzel AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 5 x Montag, ab 28.10.1919.00–21.15 Uhr, 15 UStd. 55,50 Euro

Nähen für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Der Umgang mit der Nähmaschine sollte vertraut sein. Bitte mitbringen: Schere, Maßband, Schreibzeug, Papier, Stoffe und Zubehör. Kleingruppe Veranstaltung 192-76204 Britta Erdmann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 6 x Mittwoch, ab 04.09.1918.30–21.45 Uhr, 24 UStd. 88,80 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76206 Britta Erdmann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 6 x Mittwoch, ab 30.10.1918.30–21.45 Uhr, 24 UStd. 88,80 Euro KleingruppeSommer-VHS Veranstaltung 192-76210 Sabine Hukriede AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Dienstag, ab 23.07.1918.15–21.30 Uhr, 16 UStd. 59,20 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76212 Sabine Hukriede AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 3 x Dienstag, ab 10.09.1918.15–21.30 Uhr, 12 UStd. 44,40 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76214 Sabine Hukriede AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 3 x Dienstag, ab 29.10.1918.15–21.30 Uhr, 12 UStd. 44,40 Euro

Nähen am Abend Der Umgang mit der Nähmaschine wird vorausgesetzt. Welche Nähutensilien benö-tigt werden, wird mit der Dozentin am 1. Kursabend (2 UStd.) besprochen. Kleingruppe Veranstaltung 192-76300 Carina Schreiber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Freitag, ab 06.09.1917.30–20.45 Uhr, 14 UStd. 51,80 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76302 Carina Schreiber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Freitag, ab 08.11.1917.30–20.45 Uhr, 14 UStd. 51,80 Euro

Nähtreff Der Umgang mit der Nähmaschine wird vorausgesetzt. Bitte bringen Sie alle erfor-derlichen Nähutensilien mit. Kleingruppe Veranstaltung 192-76400 Sabine Hukriede AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 07.09.19, 9.30–16.00 Uhr8 UStd. 29,60 Euro

Kleingruppe Veranstaltung 192-76402 Verena Bolte AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 26.10.19, 9.30–16.00 Uhr8 UStd. 29,60 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76404 Sabine Hukriede AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 09.11.19, 9.30–16.00 Uhr8 UStd. 29,60 Euro

Jersey, Sweat und Co. In diesem Workshop können Kleider, Shirts oder Leggings, Sweater und Hoodys für Klein und Groß auf der Nähmaschine oder der Overlock und Coverlock genäht werden. Der Umgang mit diesen Maschinen sollte vertraut sein. Alle Nähutensilien, Schnitt- bzw. Nähanleitung sowie elastische Stoffe und Garn sind mitzubringen. Der Workshop eignet sich für Personen mit ersten Näh-kenntnissen. Kleingruppe Veranstaltung 192-76508 Carina Schreiber AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 05.10.19, 9.30–14.15 Uhr, 6 UStd. 22,20 Euro

Stricken

Stricken für Anfänger*innen Dieser Kurs ist für alle gedacht, die das Stricken erlernen oder Kenntnisse wieder auffrischen möchten. Bitte mitbringen: Stricknadeln Gr. 5 / 6, Wolle zu dieser Nadelstärke passend, Sche-re, Papier und Bleistift. Kleingruppe Veranstaltung 192-76700 Britta Erdmann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 4 x Freitag, ab 15.11.1916.00–18.15 Uhr, 12 UStd. 44,40 Euro

Strickaktion gegen Brustkrebs Mit rosa Wolle und Stricknadeln gegen den Brustkrebs: Es wird für den guten Zweck gestrickt. Ziel ist es, dass möglichst viele Menschen Strick-Quadrate aus spezieller rosafarbener Wolle produzieren. Diese Quadrate werden dann zu großen Decken zusammengenäht. Mit den Decken können sich Brustkrebspatientinnen während der Chemo-Therapie wärmen.

Gemeinsam mit der Dozentin können Sie in netter Runde ein Quadrat stricken. Erste Strickerfahrungen sind für diese Aktion not-wendig. Bitte bringen Sie Ihre Stricknadeln (Stärke 4,5) mit und unterstützen zusam-men mit der VHS Dortmund die Aktion „Stricken gegen Brustkrebs“. Kleingruppe Veranstaltung 192-76750 Britta Erdmann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Freitag, 13.09.19, 9.30–12.30 Uhr, 4 UStd. 5,00 Euro

Kleingruppe Veranstaltung 192-76752 Britta Erdmann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Freitag, 20.09.19, 9.30–12.30 Uhr, 4 UStd. 5,00 Euro Kleingruppe Veranstaltung 192-76754 Britta Erdmann AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Freitag, 27.09.19, 16.00–19.00 Uhr, 4 UStd. 5,00 Euro

Psychologie

Sei doch nicht so sensibel! – Hochsensibilität Wie empfindsam ist „sensibel“, und was ist „Hochsensibilität“?

Vortrag Veranstaltung 192-80144D Sabine Schulze AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Dienstag, 17.09.19, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Loslassen befreit! Frühjahrsputz für die Seele Mit einer NLP-Trainerin lernen Sie Methoden kennen, wie Sie loslassen können, was Sie beschwert und Platz schaffen für Neues, um leicht und frei zu sein. Tagesseminar Veranstaltung 192-80208D Tanja Flockenhaus AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 21.09.19, 9.45–16.30 Uhr, 8 UStd. 33,30 Euro

Ich bin mir wichtig! Wegweiser zur Stärkung des Selbstwertgefühls In diesem Seminar vermittelt die NLP-Trainerin, wie Sie einen ausgeglichenen Zugang zur eigenen Mitte finden, aus der inneren Kraft schöpfen und sich selbst im Leben den Raum geben, der jedem von uns zusteht. Tagesseminar Veranstaltung 192-80210D Tanja Flockenhaus AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Samstag, 09.11.19, 9.45–16.30 Uhr, 8 UStd. 33,30 Euro

Grenzen setzen – Abstand gewinnen Gerade besonders empathischen Menschen fällt es zuweilen schwer, sich von bestimm-ten Mitmenschen abzugrenzen und auf die eigenen Bedürfnisse zu achten. Vortrag Veranstaltung 192-80436D Sabine Schulze AplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Dienstag, 19.11.19, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

217

Gesundheit

Zen-Meditation in klassischer buddhistischer FormBitte mitbringen: Sitzkissen oder Meditati-onsbänkchenTreffpunkt: Räume der Bewegungstherapie, LWL-Klinik Dortmund, Haus 29, EG

Veranstaltung 192-83400DHorst KaemmerlingAplerbeckLWL–Klinik Dortmund, Marsbruchstraße 179, Haus 295 x Mittwoch, ab 23.10.1918.30–20.45 Uhr, 15 UStd.66,50 Euro

Partner-Entspannungsmassage nach Nuad Bo RarnBei diesem Partner-Massage-Seminar erler-nen beide Teilnehmende die Massagetech-niken auf dem Rücken und auf der Seite liegend sowie in der Sitzposition. Zum Abschluss erfolgt eine Klangentspannung.Mitzubringen sind: Bequeme Kleidung, dicke Socken, Schreibzeug, Imbiss und Getränke. Pro Paar: 2 Decken, 3 kleine Kissen.Anmeldung nur zu zweit! Das Entgelt gilt pro Person.

TagesseminarVeranstaltung 192-83514DKirsten BeckerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Sonntag, 08.12.19, 9.30–16.30 Uhr, 8 UStd.36,30 Euro

Im Alltag Ruhe findenIn diesem Workshop werden sanfte Yoga- und Atemübungen geübt, damit Sie wieder eine tiefe Verbundenheit mit sich selbst spüren und innere verborgene Ressourcen und Potentiale entdecken und in den Alltag integrieren können. Zum Schluss erfolgt zur Entspannung eine Klangreise. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte bequeme Kleidung mitbringen.

Veranstaltung 192-84426DAnnette SonntagAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 26.10.19, 10.00–14.15 Uhr, 5 UStd.21,00 Euro

Veranstaltung 192-84428DAnnette SonntagAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 16.11.19, 10.00–14.15 Uhr, 5 UStd.21,00 Euro

Hatha YogaBitte mitbringen: Eine Decke, ein Kissen sowie dicke Socken und bequeme Kleidung.

Sommer-VHSVeranstaltung 191-84532DZhivka ZhivkovaAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 365 x Dienstag, ab 30.07.1919.30–21.00 Uhr, 10 UStd.40,50 Euro

Veranstaltung 192-84520DEva-Maria Bachner-NiemannAplerbeckLWL–Tagesklinik, Allerstraße 110 x Montag, ab 09.09.1917.45–19.15 Uhr, 20 UStd.83,00 Euro

Hatha Yoga für FortgeschritteneBitte mitbringen: Eine Decke, ein Kissen sowie dicke Socken und bequeme Kleidung.

PräventionskursVeranstaltung 192-84606DBarbara Lindemann-RahmlowAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3610 x Mittwoch, ab 11.09.1919.45–21.15 Uhr, 20 UStd.81,00 Euro

Herz aktiv – Ganzkörpertrai-ning für Herz und Kreislauf für FrauenBitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Sportschuhe, dicke Socken sowie ein kleines Kissen oder Handtuch.

PräventionskursVeranstaltung 192-85100DNadide KottlangeAplerbeckAplerbecker–Grundschule, Gymnastikhalle, Köln–Berliner Straße 7210 x Donnerstag, ab 12.09.1918.30–20.00 Uhr, 20 UStd.73,00 Euro

Die FeldenkraismethodeBewusstheit durch BewegungBitte mitbringen: Decke oder Iso-Matte, warme Socken und bequeme, warme Kleidung.

Veranstaltung 192-85304DMaren WennerAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3612 x Mittwoch, ab 11.09.1918.00–19.30 Uhr, 24 UStd.87,60 Euro

Veranstaltung 192-85308DGisela AlgermissenAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 3611 x Montag, ab 09.09.1910.00–11.30 Uhr, 22 UStd.80,30 Euro

Ernährung

Tortenträume werden wahr!Fondanttorten eindecken und deko-rieren - GrundkursJeder bringt einen in einer 26 cm Springform gebackenen trockenen Kuchen mit und es kann losgehen! Bitte helle, fusselfreie Kleidung anziehen und eine Transportbox für die Torte mitbringen.Im Entgelt: 25,00 Euro Lebensmittelumlage.

Veranstaltung 192-87446DAlhida MuratiAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 14.09.19, 9.00–16.00 Uhr, 9 UStd.62,80 Euro

Cupcakes dekorieren mit Kindern!Dekoration von Cupcakes mit Buttercreme, Fondant und Model-lierfondantBitte helle fusselfreie Kleidung anziehen. Pro Kind eine Begleitperson.Im Entgelt: 10,50 Euro Lebensmittelumlage.

Veranstaltung 192-87502DAlhida MuratiAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Samstag, 23.11.19, 10.00–13.15 Uhr, 4 UStd.27,30 Euro

Dolce Vita. Italiens WeinweltDie Weine aus den verschiedensten Anbaugebieten der Stiefelregionen (z. B. Abruzzen, Piemont, Apulien, Kalabrien), die wir bei dieser Weinverkostung kennenler-nen, werden uns einen kleinen Einblick in die Weinwelt Italiens verschaffen. Die landestypischen Kleinigkeiten (Antipasti, Käse, Schinken) lassen uns den Geschmack Italiens genießen.Im Entgelt: 17,50 Euro Lebensmittelumlage.

Veranstaltung 192-87600DMario BellgardtAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 08.11.19, 18.30–21.45 Uhr, 4 UStd.34,30 Euro

Hola IbericaWein und TapasIn diesem Weinseminar werden wir uns ei-nen kleinen Einblick in die spanische Wein-kultur verschaffen. Es werden Weine (weiß u. rot) aus verschiedenen Anbaugebieten der iberischen Halbinsel (Spanien, Portugal) verkostet. Dazu werden, wie in Spanien üblich, kleine Snacks (Tapas) gereicht. Im Entgelt: 17,50 Euro Lebensmittelumlage.

Veranstaltung 192-87602DMario BellgardtAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 06.12.19, 18.30–21.45 Uhr, 4 UStd.34,30 Euro

Rotwein Special

Veranstaltung 192-87604DMario BellgardtAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 13.09.19, 18.30–21.45 Uhr, 4 UStd.34,30 Euro

Wein und Käse

Veranstaltung 192-87606DMario BellgardtAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 30.08.19, 18.30–21.45 Uhr, 4 UStd.34,30 Euro

Wein und Schokolade

Veranstaltung 192-87608DMario BellgardtAplerbeckHaus Rodenberg, Rodenbergstraße 36Freitag, 22.11.19, 18.30–21.45 Uhr, 4 UStd.34,30 Euro

Stadtbezirk Aplerbeck

Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft:

Apotheke Eichholz, Eichholzstr. 36Apotheke Nathebach, Schwerter Str. 306Apotheke Merkur, Jasminstr. 15AVIA Tankstelle, Aplerbecker Str. 377Bezirksverwaltungsstelle, Aplerbecker Marktplatz 21 Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6 Sparkasse, Köln-Berliner-Str. 18Sparkasse, Gevelsbergstr. 30Sparkasse, Berghofer Str. 147Sparkasse, Nelkenstr. 11Sparkasse, Sölder Str. 93Städt. Begegnungszentrum Berghofen, Am Oldendieck 6Volksbank, Köln-Berliner-Str. 21 aVolksbank, Berghofer Str. 155Volksbank, Eichholzstr. 36Volksbank, Sölder Str. 99Zweigbibliothek, Köln-Berliner-Str. 31

218

BrackelBrackel, Asseln, Neuasseln,Wambel, Wickede

Ansprechpartnerin:Angelika Sieckmann(0231) 25 99 72

B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle

VHS im Kultur- und B 420/422 U 43 Brackel KircheBildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23

Immanuel-Kant-Gymnasium U 43 RuckebierstraßeGrüningsweg 42 Haus Beckhoff B 420/422 U 42 Brackel KircheBrackeler Hellweg 142

Goldschmiede Willeke U 42 Rüschebrinkstr. Akazienstraße 83

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen

Englisch

Now or Never (A1.2) Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen Lehrbuch: Fairway new A1, Lektion 6 Veranstaltung 192-32216D Klaus-Jürgen Weiß BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Donnerstag, ab 12.09.1911.15–12.45 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Hop on board (A1.3) Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen Lehrbuch: Fairway new A1, ab Lektion 10 Veranstaltung 192-32306D Klaus-Jürgen Weiß BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 10.09.1910.30–12.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Further Steps (A2.2) Englisch im Alltag und auf Reisen Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 7 Veranstaltung 192-32606D Yuki Fukushima-Pröber BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 10.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch – One step ahead (A2.3) Englisch im Alltag und auf Reisen Lehrbuch: Fairway A2, ab Lektion 12 Veranstaltung 192-32710D Yuki Fukushima-Pröber BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 10.09.1916.00–17.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Easy Every Day Conversations (A2.3) In a Relaxed and Lively Atmosphere Material will be announced. Veranstaltung 192-32814D Christine Fürschke BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Donnerstag, ab 12.09.199.00–10.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch – First steps to conversation (B1.2) Start chatting Lehrbuch: English Unlimited B1, Lektion 8 + Extratexte Veranstaltung 192-33204D Klaus-Jürgen Weiß BrackelImmanuel–Kant–GymnasiumGrüningsweg 42 12 x Montag, ab 09.09.1918.00–19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

English – Refresher Course – Further steps to conversation (B1.3) Be on top Lehrbuch: Network Refresh Now B1ab Lektion 1 Veranstaltung 192-33360D Kathrin Packeiser BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Donnerstag, ab 12.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch – Another step to conversation (B2.1) Refresh and go on Lehrbuch: Great! B2, Unit 1 Veranstaltung 192-33514D Kathrin Packeiser BrackelHaus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142 12 x Mittwoch, ab 11.09.1910.00–11.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch für Seniorinnen und Senioren (B1.3) Mit Sicherheit! Noch mehr Sicherheit in der Kommunikati-on in Alltagssituationen! Wir üben mit Hilfe von Dialogen, Rollenspielen und dem Erzäh-len eigener Erlebnisse. Auch die Grammatik kommt nicht zu kurz. Material wird im Unterricht bekannt gegeben. Veranstaltung 192-33872D Gabriele Anskeit BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 10.09.199.30–11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Japanisch

Niveaustufe A1.4 Lehrwerk: Marugoto, Japanische Sprache und Kultur, Starter A1, ab Lektion 13/14 Veranstaltung 192-42430D Yuki Fukushima-Pröber BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Dienstag, ab 10.09.1919.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Kreativität

Aquarellmalerei Bitte mitbringen: Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben (falls vorhanden), Aquarellpinsel Nr. 4,10,16, Lappen, Naturschwämmchen, 2 Gefäße für Wasser. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten. Veranstaltung 192-72122D Eunmi Kim BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 8 x Freitag, ab 13.09.1916.00–18.15 Uhr, 24 UStd. 94,00 Euro

Die Goldschmiede Willeke – Tagesworkshop Unter fachkundiger Anleitung werden Sie Ihr Unikat erstellen.Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Papier, Klebestift. Werkmittel und Hilfsmittel wer-den gestellt. Schmuckmetall kann gestellt werden, es entstehen Materialkosten. Veranstaltung 192-74800D Reinhold Willeke BrackelGoldschmiede Willeke, Akazienstraße 83 Samstag, 07.09.19, 10.00–17.00 Uhr, 9 UStd. 60,00 Euro Veranstaltung 192-74802D Reinhold Willeke BrackelGoldschmiede Willeke, Akazienstraße 83 Samstag, 05.10.19, 10.00–17.00 Uhr, 9 UStd. 60,00 Euro Veranstaltung 192-74804D Reinhold Willeke BrackelGoldschmiede Willeke, Akazienstraße 83 Samstag, 30.11.19, 10.00–17.00 Uhr, 9 UStd. 60,00 Euro

Psychologie

Der Trauer Raum geben Der Tod des Kindes bedeutet für Eltern oft den Verlust des Lebenssinns. Ein Leidens-weg, angefüllt mit Trauer, Zorn, Schuldge-fühlen, Verzweiflung und tiefem Schmerz. Der Kurs wendet sich an Mütter und Väter, die mit Gleichbetroffenen ins Gespräch kommen wollen, ohne Angst haben zu müssen, in ihren Gefühlen verletzt zu wer-den. Im geschützten Rahmen der Gruppe können die Teilnehmenden der Trauer Ausdruck geben, die eigene Traueridentität entwickeln, einander verstehen, tragen und stützen auf dem Weg der Trauer, damit die Lebenskraft wieder wachsen kann. Veranstaltung 192-80000D Hedda Peters BrackelHaus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142 14 x Montag, ab 09.09.1919.15–21.30 Uhr, 42 UStd. 42,00 Euro

Lebe deinen Traum – Kurs für Männer Wir arbeiten an deinen Zielen, entwickeln nachhaltige Umsetzungsstrategien, beschäf-tigen uns mit inneren und äußeren Wider-ständen bei der Umsetzung und stärken deine Willenskraft und Disziplin. Da wir dein Unterbewusstsein stark einbeziehen und darauf achten, dass deine Lebensvision dich wirklich im Inneren erreicht, arbeiten wir mit körperbetonten, meditativen Strukturen und Trancen. Bitte lockere, sportliche Kleidung mitbrin-gen. Orientierungsstunde Veranstaltung 192-80270 Fabian Schneider BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 Donnerstag, 05.09.19, 18.30–20.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei 14-tägig Veranstaltung 192-80272D Fabian Schneider BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 Freitag, 20.09.19, 18.30–21.30 UhrFreitag, 04.10.19, 18.30–21.30 UhrFreitag, 08.11.19, 18.30–21.30 UhrFreitag, 22.11.19, 18.30–21.30 UhrFreitag, 06.12.19, 18.30–21.30 UhrFreitag, 20.12.19, 18.30–21.30 Uhr24 UStd. 98,40 Euro

219

Aktive Selbsthilfe bei COPD u. a. Lungenerkrankungen Mit Hilfe von Akupressur und Tiefenentspannung Dieser Kurs richtet sich an Menschen, die an COPD (chronisch obstruktiver Lungener-krankung), Asthma oder einer Lungenfibrose leiden und etwas für sich tun wollen. Mit Hilfe von Akupressurtechniken aus der NPSO (Neue Punktuelle Schmerz- und Or-gantherapie nach Rudolf Siener) können die Teilnehmenden erlernen, wie Verspannungen im Lungen- und Bronchialsystem gelindert werden können, um das Atmen zu erleich-tern und die Regenerationsfähigkeit der Bronchialschleimhaut zu verbessern.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bequeme Kleidung mitbringen.Rund um das Gebäude kann geparkt werden. Es gibt einen Aufzug. Veranstaltung 192-82050D Heike Frenzel BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 4 x Donnerstag, ab 07.11.1918.00–20.15 Uhr, 12 UStd. 49,20 Euro

Meditation für die dunkle Jahreszeit An jedem Kursabend wirst du eine neue aktive Meditation kennenlernen. Das Besondere an diesen Meditationen ist, dass sie sich körperlichem und stimmlichem Aus-druck bedienen, wodurch es leichter fällt, innerlich ruhig zu werden.Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. Veranstaltung 192-83450D Isabelle Alice Paßreiter VHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 3 x Freitag, ab 15.11.1919.00–20.30 Uhr, 6 UStd. 24,60 Euro

Qi Gong für Anfänger*innen und Fortgeschrittene Sie üben in bequemer Tageskleidung, leichten, flachen Schuhe oder Socken. Bitte bringen Sie sich Wasser zum Trinken mit.

Orientierungsstunde Veranstaltung 192-84003 Tina Köster BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 Donnerstag, 12.09.19, 9.15–10.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei Orientierungsstunde Veranstaltung 192-84005 Tina Köster BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 Donnerstag, 05.09.19, 16.15–17.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei Veranstaltung 192-84204D Tina Köster BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 7 x Donnerstag, ab 07.11.199.15–10.30 Uhr, 12 UStd. 48,60 Euro

Veranstaltung 192-84206D Tina Köster BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 7 x Donnerstag, ab 07.11.1916.15–17.30 Uhr, 12 UStd. 48,60 Euro

Qi Gong für Fortgeschrittene

Orientierungsstunde Veranstaltung 192-84006 Tina Köster BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 Donnerstag, 05.09.19, 17.45–19.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Veranstaltung 192-84220D Tina Köster BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 7 x Donnerstag, ab 07.11.1917.45–19.00 Uhr, 12 UStd. 48,60 Euro

Entspannung durch Yoga Bitte bringen Sie eine Decke, ein Kissen so-wie dicke Socken mit und tragen bequeme Kleidung. Sommer-VHS Veranstaltung 191-84434D Lydia Albers BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 4 x Dienstag, ab 23.07.1910.00–11.30 Uhr, 8 UStd. 32,40 Euro Veranstaltung 192-84430D Lydia Albers BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 5 x Dienstag, ab 27.08.1910.00–11.30 Uhr, 10 UStd. 40,50 Euro Veranstaltung 192-84432D Lydia Albers BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 7 x Dienstag, ab 29.10.1910.00–11.30 Uhr, 14 UStd. 56,70 Euro

Yin Yoga im Balou Bitte bringen Sie eine Decke, ein Kissen so-wie dicke Socken mit und tragen bequeme Kleidung. Sommer-VHS Veranstaltung 192-84460D Lydia Albers BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 Freitag, 19.07.19, 16.30–18.00 UhrFreitag, 02.08.19, 16.30–18.00 UhrFreitag, 09.08.19, 16.30–18.00 Uhr6 UStd. 24,30 Euro Veranstaltung 192-84462D Lydia Albers BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 4 x Freitag, ab 30.08.1915.00–16.30 Uhr, 8 UStd. 32,40 Euro

Veranstaltung 192-84464D Lydia Albers BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 4 x Freitag, ab 30.08.1917.00–18.30 Uhr, 8 UStd. 32,40 Euro Veranstaltung 192-84466D Lydia Albers BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 5 x Freitag, ab 08.11.1917.00–18.30 Uhr, 10 UStd. 40,50 Euro

Hatha Yoga für Fortgeschrittene Bitte bringen Sie eine Decke, ein Kissen so-wie dicke Socken mit und tragen bequeme Kleidung. Präventionskurs Veranstaltung 192-84600D Andrea Sendt BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 10 x Dienstag, ab 17.09.1918.30–20.00 Uhr, 20 UStd. 81,00 Euro

Den Rücken stärken Das ganzheitliche Konzept der Bremer Rü-ckenschule mit Bewegung und Entspannung ist für Menschen jeden Alters geeignet. Ziel der Rückenschulung ist die Gesunderhaltung der eigenen Beweglichkeit. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, dicke Socken, Decke oder Thermomatte sowie ein kleines Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage. Sommer-VHS Veranstaltung 192-85200D Margit Michalak BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 6 x Montag, ab 15.07.1917.00–18.30 Uhr, 12 UStd. 43,80 Euro Sommer-VHS Veranstaltung 192-85202D Margit Michalak BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 6 x Montag, ab 15.07.1918.35–20.05 Uhr, 12 UStd. 43,80 Euro Veranstaltung 192-85204D Margit Michalak BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 10 x Montag, ab 09.09.1917.00–18.30 Uhr, 20 UStd. 73,00 Euro Veranstaltung 192-85206D Margit Michalak BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 10 x Montag, ab 09.09.1918.35–20.05 Uhr, 20 UStd. 73,00 Euro

Die Feldenkraismethode Bitte mitbringen: Decke oder Iso-Matte, warme Socken und bequeme, warme Kleidung. Sommer-VHS Veranstaltung 191-85312D Maren Wenner BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 3 x Freitag, ab 02.08.1910.30–12.00 Uhr, 6 UStd. 21,90 Euro

Veranstaltung 192-85302D Maren Wenner BrackelVHS im Balou (Klinkeranbau)Oberdorfstraße 23 12 x Freitag, ab 13.09.1910.30–12.00 Uhr, 24 UStd. 87,60 Euro

Stadtbezirk BrackelAuch im nächsten Halbjahr fi nden Sie hier unser Programmheft:

balou e.V., Oberdorfstr. 23Bezirksverwaltungsstelle, Brackeler Hellweg 170Haus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142 Marie-Juchacz-Haus, Flegelstraße 42 Edeka, Brackeler Hellweg 137Edeka, An der Stipskuhle 10Rewe, Holzwickeder Str. 111 Niehörster Buchhandel,Brackeler Hellweg 130aREWE, Asselner Hellweg 94 REWE Center Homberg,Brackeler Hellweg 123REWE Center Homberg, Flughafenstr. 147REWE-Röling GmbH, Wickeder Hellweg 100-104Sparkasse, Asselner Hellweg 132Sparkasse, Wickeder Hellweg 94Sparkasse, Brackeler Hellweg 161VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23Volksbank Brackel, Brackeler Hellweg 114Volksbank, Wickeder Hellweg 114Zweigbibliothek, Oberdorfstr. 23

220

EvingBrechten, Eving, Lindenhorst

Ansprechpartner:Frank Meißner(0231) 85 31 85

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen

B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle

Wohnhaus Eving U 42 Bauernkamp Innsbruckstr. 36

VHS Zentrum Nord U 41 Zeche Minister SteinDeutsche Straße 10

Städt. Begegnungszentrum Eving U 41 Zeche Minister Stein Deutsche Straße 27

Kompetenzen für den Beruf

Gründung ohne Kapital – oder ohne Moos nix los?Die Teilnehmer*innen erhalten einen Überblick über die Kostenfaktoren bei einer Existenzgründung. Anschaulich werden ver-schiedene Finanzierungsformenjvorgestellt. Zielgruppe: Startups und zukünftige Gründer * innenMethoden: Workshop mit Beispielen und Diskussion

Veranstaltung 192-20110DSabine KriegerVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Dienstag, 17.09.19, 16.15–21.05 Uhr6 UStd., 60,50 Euro

EDV-Grundlagen: Einführung in die Bedienung eines PC

Veranstaltung 192-25000DMartina Kondring-SchmidtVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 106 x Dienstag, ab 29.10.1918.00–21.15 Uhr, 24 UStd., 144,00 Euro

BildungsurlaubVeranstaltung 192-25004DMartina Kondring-SchmidtVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Mo–Do, 23.09.–26.09.19, 9.30–16.30 UhrFr, 27.09.19, 9.30–12.30 Uhr36 UStd., 216,00 Euro

BildungsurlaubVeranstaltung 192-25006DMartina Kondring-SchmidtVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Mo–Do, 09.12.–12.12.19, 9.30–16.30 UhrFr, 13.12.19, 9.30–12.30 Uhr36 UStd., 216,00 Euro

Senioren gehen ins Internet

Veranstaltung 192-25009DMartina Kondring-SchmidtVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Mo–Fr, 21.10.–25.10.1913.00–15.15 Uhr, 15 UStd., 100,00 Euro

Veranstaltung 192-25013DReiner SchmidtVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 105 Dienstag + Donnerstag, ab 05.11.1914.00–16.30 Uhr, 15 UStd., 100,00 Euro

Excel: Einführung in die TabellenkalkulationGrundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden vorausgesetzt.

Veranstaltung 192-26312DWill MengerVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 104 x Montag, ab 25.11.1918.00–21.15 Uhr, 16 UStd., 96,00 Euro

Einführung in Word und Excel (BU 3)Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden für diesen Kurs voraus-gesetzt.

BildungsurlaubVeranstaltung 192-26581DMartina Kondring-SchmidtVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 103 x Montag / Dienstag / Mittwochab 16.09.19, 9.00–16.00 Uhr, 24 UStd.144,00 Euro

Englisch

Hop on board (A1.3)Für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 12Veranstaltung 192-32304DAnthony EadesVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 1012 x Montag, ab 09.09.1919.35–21.05 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Lehrbuch: Fairway A1, ab Lektion 12Veranstaltung 192-32310DAnthony EadesVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 1012 x Mittwoch, ab 11.09.1917.00–18.30 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Englisch für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen (A1.3)Taking small steps

Material wird im Kurs bekannt gegeben.Veranstaltung 192-33822DAnne MatschuckVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 1012 x Freitag, ab 13.09.1910.00–11.30 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Spanisch

Auffrischkurs Senioren

Lehrbuch: Caminos B1, ab Lektion 9Veranstaltung 192-38615DBibiana WienerStädt. Begegnungszentrum EvingDeutsche Straße 2712 x Dienstag, ab 10.09.1911.15–12.45 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

Arbeit und Leben

Kompaktwoche: Berufliches Englisch und miteinander Leben für NeuzuwandererDieses Seminar richtet sich an nach 2015 zugewanderte Erwachsene, die sich noch im Prozess des Lernens der deutschen Sprache und der Integration in ihre neue Heimat befinden.Ziel ist, eine Verbesserung der englischen Sprachkenntnisse zur Erhöhung ihrer Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt zu erreichen. Der Kurs ist geeignet für Anfänger*innen ohne / mit geringen Vorkenntnissen.

Das Material wird bereitgestellt.Veranstaltung 192-50100Gabriele KelmVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Mo–Fr, 23.09.–27.09.198.30–13.45 Uhr, 30 UStd.entgeltfrei

Reiseeindrücke

Mit dem Wohnmobil nach Oberitalien

Multimedia-VortragVeranstaltung 192-51302Michael MollVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Montag, 11.11.19, 19.00–21.15 Uhr, 3 UStd.entgeltfrei

Unterwegs in den Rocky Mountains

Multimedia-VortragVeranstaltung 192-51304Michael MollVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Montag, 25.11.19, 19.00–21.15 Uhr, 3 UStd.entgeltfrei

Leben ohne Einschränkungen

Workshop zu Spiel und Improvisationstheater für geistig behinderte Erwachsene

Veranstaltung 192-54000DPhillip Taylor/Julia BüssingWohnhaus Eving, Innsbruckstraße 36Sonntag, 08.09.19, 14.00–16.30 UhrSonntag, 06.10.19, 14.00–16.30 UhrSonntag, 03.11.19, 14.00–16.30 UhrSonntag, 17.11.19, 14.00–16.30 UhrSonntag, 01.12.19, 14.00–18.00 Uhr17 UStd.20,00 Euro

Ökologie

Insektenrückgang – Ursachen und Auswirkungen

ExkursionVeranstaltung 192-55006Klaus-Dieter LemmVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Montag, 07.10.19, 18.00–20.15 Uhr, 3 UStd.5,00 Euro

Kreativität

AquarellmalereiBitte mitbringen: Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben (falls vorhanden), Aquarellpinsel Nr. 4,10,16, Lappen, Naturschwämmchen, 2 Gefäße für Wasser. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten.

Veranstaltung 192-72110DGertje DanielzikVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 108 x Montag, ab 23.09.1918.00–21.15 Uhr, 32 UStd.106,00 Euro

Psychologie

Abenteuer „Ich“ – Lebens-freude und Persönlichkeits-entfaltung zulassenSelbstwahrnehmung und der Kontakt zu unseren eigenen Gefühlen sind zentrale Bausteine in der Gestaltarbeit.

Veranstaltung 192-80258DEva-Maria SchellewaldVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Freitag, 27.09.19, 18.00–20.30 Uhr3 UStd. 12,30 Euro

Mein Tag müsste nur ein paar Stunden mehr haben...Achtsamkeit ist eine Lebenseinstellung, die sowohl den Körper als auch die Psyche be-trifft, und eine Kraftquelle, die uns stärken und unterstützen kann.

Sommer-VHSVeranstaltung 191-80263DEva-Maria SchellewaldVHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 103 x Donnerstag, ab 18.07.1918.30–21.00 Uhr, 9 UStd.36,90 Euro

221

Gesundheit

Entspannungstag – Eving

Gesamter Tag Veranstaltung 192-83000 VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 14.09.19, 9.30–13.15 Uhr, 4 UStd. 14,00 Euro

Atemübungen und Körperreise Veranstaltung 192-83000A Fine Anders VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 14.09.19, 9.30–10.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

Tiefenentspannung durch Fantasiereise Veranstaltung 192-83000B Fine Anders VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 14.09.19, 10.30–11.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

Autogenes Training Veranstaltung 192-83000C Heike Hornung VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 14.09.19, 11.30–12.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

ZENbo Veranstaltung 192-83000D Heike Hornung VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 14.09.19, 12.30–13.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

Entspannung erfahren durch richtiges Atmen In diesem Workshop werden viele prakti-sche und effektive Atemübungen erklärt, demonstriert und eingeübt. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und etwas zu Trinken. Workshop Veranstaltung 192-83050D Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 16.11.19, 11.00–15.00 Uhr5 UStd., 20,50 Euro

Stressprophylaxe durch Entspannung Dieser Workshop ist für alle geeignet, die verschiedene Entspannungsmethoden kennenlernen möchten.Bitte bringen Sie dicke Socken, etwas zu Trinken und bequeme Kleidung mit. Workshop Veranstaltung 192-83058D Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 02.11.19, 10.30–15.15 Uhr6 UStd., 24,60 Euro

Progressive Muskel-entspannung nach Jacobson Bitte bequeme, warme Kleidung mitbringen. Präventionskurs Veranstaltung 192-83212D Heike Hornung VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 8 x Montag, ab 16.09.1918.00–19.30 Uhr, 16 UStd., 72,00 Euro

Autogenes Training Präventionskurs Veranstaltung 192-83310D Heike Hornung VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 8 x Montag, ab 16.09.1919.45–21.15 Uhr, 16 UStd., 72,00 Euro

Einführung in Qi Gong Bitte mitbringen: Schuhe mit flacher Sohle und bequeme Kleidung. Veranstaltung 192-84200D Olaf Quiring VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 4 x Donnerstag, ab 12.09.1918.00–19.30 Uhr, 8 UStd. 32,40 Euro Veranstaltung 192-84202D Olaf Quiring VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 5 x Donnerstag, ab 07.11.1918.00–19.30 Uhr, 10 UStd., 40,50 Euro

Traditionelles Yi Jin Jing Shaolin Qigong Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und Schuhe. Veranstaltung 192-84240D Ho-Jung Böhmer VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 12.10.19, 10.00–14.00 Uhr5 UStd., 21,00 Euro

Hui Chun GongBitte mitbringen: Bequeme Kleidung und Schuhe. Veranstaltung 192-84250D Ho-Jung Böhmer VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 30.11.19, 10.00–14.00 Uhr5 UStd., 21,00 Euro

Yoga-Tag Gesamter Tag Veranstaltung 192-84305 VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 30.11.19, 9.30–13.15 Uhr, 4 UStd. 14,00 Euro

Hatha Yoga Veranstaltung 192-84305A Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 30.11.19, 9.30–10.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

Hanuman Fitness Yoga Veranstaltung 192-84305B Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 30.11.19, 10.30–11.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

Lach Yoga Veranstaltung 192-84305C Sabine Gebhardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 30.11.19, 11.30–12.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

Hormon-Yoga Veranstaltung 192-84305D Barbara Lindemann-Rahmlow VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 30.11.19, 12.30–13.15 Uhr1 UStd., 4,00 Euro

Hanuman Fitness Yoga Die Hanuman Yoga Fitness Reihe ist ein sehr effektives Körpertraining. Dieser Kurs ist für Anfänger*innen und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. Bitte ein Getränk mitbringen. Veranstaltung 192-84400D Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 10 x Montag, ab 09.09.19, 16.30–18.00 Uhr 20 UStd., 81,00 Euro Veranstaltung 192-84402D Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 10 x Montag, ab 09.09.19, 18.15–19.45 Uhr 20 UStd., 81,00 Euro

Workshop Veranstaltung 192-84410D Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 14.09.19, 10.00–12.15 Uhr, 3 UStd. 12,60 Euro

Workshop Veranstaltung 192-84412D Birgit Bellgardt VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 09.11.19, 10.00–12.15 Uhr3 UStd., 12,60 Euro

Yoga und Klang Vitalität und Entspannung für Körper und Seele Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Workshop Veranstaltung 192-84422D Kirsten Nagel VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 28.09.19, 10.00–14.15 Uhr5 UStd., 21,00 Euro

Schlafyoga In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf der Tiefenentspannungstechnik Yoga Nidra (Nidra = Schlaf) und anderen Entspannungs-verfahren. Für Anfänger*innen geeignet. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Veranstaltung 192-84450D Arno Schatz VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 5 x Dienstag, ab 10.09.1918.15–19.45 Uhr 10 UStd., 40,50 Euro Veranstaltung 192-84452D Arno Schatz VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 5 x Dienstag, ab 05.11.1918.15–19.45 Uhr, 10 UStd., 40,50 Euro

Hatha Yoga Die Kurse sind sowohl für Anfänger*innen ohne wie auch mit geringen Übungserfah-rungen jeden Alters geeignet. Bitte bringen Sie dicke Socken mit und tragen bequeme Kleidung. Präventionskurs Veranstaltung 192-84502D Kirsten Nagel VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 10 x Mittwoch, ab 11.09.1918.15–19.45 Uhr, 20 UStd., 81,00 Euro Präventionskurs Veranstaltung 192-84506D Oxana Perogan VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 12 x Montag, ab 09.09.1918.15–19.45 Uhr, 24 UStd., 97,20 Euro

Yoga gegen Zähneknirschen Für entspannte Schultern, Nacken und Gesicht. Für Anfänger*innen geeignet. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Workshop Veranstaltung 192-84810D Arno Schatz VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 05.10.19, 10.30–13.30 Uhr4 UStd., 16,80 Euro

Kundalini Tantra Es erwartet Sie eine intensive, sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Hatha Yoga Praxis. Für Übende mit mindes-tens 1 Jahr Yoga-Erfahrung. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Workshop Veranstaltung 192-84812D Arno Schatz VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 Samstag, 09.11.19, 10.00–14.45 Uhr6 UStd., 25,20 Euro

Tai Chi Chuan für Anfänger*innen Bitte tragen Sie bequeme Kleidung. Veranstaltung 192-84900D Birgit Mokross VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 10 x Donnerstag, ab 12.09.1918.00–19.00 Uhr, 13 UStd., 52,65 Euro

Tai Chi Chuan für Fortgeschrittene Bitte tragen Sie bequeme Kleidung. Veranstaltung 192-84910D Birgit Mokross VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10 10 x Donnerstag, ab 12.09.1919.00–20.30 Uhr, 20 UStd., 81,00 Euro

Smoveywalk Bitte mitbringen / anziehen: Smovey Ringe (wenn vorhanden), Laufschuhe und Sportkleidung entsprechend der Witterung. Die Smovey-Ringe können bei der Dozentin gegen eine Gebühr von 2,00 Euro pro Ausleihe ausgeliehen werden. Orientierungsstunde Veranstaltung 192-85004 Christiane Diekmann Treffpunkt: BrechtenEcke Nelly–Sachs–Str./ Wittichstr. Freitag, 06.09.19, 17.00–18.00 Uhr1 UStd., entgeltfrei Veranstaltung 192-85500D Christiane Diekmann Treffpunkt: BrechtenEcke Nelly–Sachs–Str./ Wittichstr. 4 x Freitag, ab 20.09.1917.00–18.00 Uhr, 5 UStd., 18,25 Euro

Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Überwindung maximal einer Stufe zugäng-lich sind und über eine Behindertentoilette verfügen:

VHS Zentrum NordDeutsche Straße 10

Stadtbezirk EvingAuch im nächsten Halbjahr fi nden Sie hier unser Programmheft:

Apotheke Adler, Deutsche Straße 4Apotheke Externberg, Evingerstr. 273 Augenoptiker Halle, Evingerstr. 204 Autohaus Trosse, Evingerstr. 210 Autohaus Hülpert & Müller, Lindenhorster Str. 44Bäckermeister Grobe, Brambauerstr. 7Bavaria Petrol, Evingerstr. 156 Bezirksverwaltungsstelle, Evinger Platz 2-4Edeka Reinemann, Lüdinghauserstr. 16Brillen-Heinz, Evingerstr. 202 DITIB / Islamisches Zentrum, Hessische Str. 1Gemeinschaftshaus, Am BuchenwaldGrand, Bayrische Str. 179Hörfunkakademie, Nollendorfplatz 2Lebensmittel Zafer, Bergstr. 3Markt-Apotheke Bayrische Str. 69Mc Donald, Evinger Str. 154Opel Stratemann, Evingerstr. 2-24 Quick Reifendiscount, Evinger Str. 22-24Real, Deutsche Straße 4Rewe-Center, Evingerstr. 538Rewe Fahle, Bayrische Str. 155Sparkasse, Evingerstr. 194Städt. Begegnungszentrum, Evinger Parkweg 2-4Tabak-Börse, Deutsche Str. 4Tabakladen Schwake, Bayrische Str. 154Trinkhalle, Bergstr. 100Sparkasse, Brambauerstr. 7Volksbank, Evinger Platz 2-4 VHS Zentrum Nord, Deutsche Straße 10Zweigbibliothek, Evinger Platz 2-4

222

HördeHörde, Wellinghofen,Hacheney, Syburg

Ansprechpartner:Kai Schäder(0176) 879 595 72

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen

B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle

Fabido Tageseinrichtung Hacheney B 438/443 U 49 HacheneyHacheneyer Str. 185

transfer. bücher und medien. U 41 Hörde Bf An der Schlanken Mathilde 3

Ev. Kirchengemeinde Hörde U 41 ClarenbergWellinghofer Str. 21

Bücherei Wellinghofen B 438/441 Welling- Wellinghofer Amtsstr. 23 B 442/443 hofen B 447 AWO-Begegnungszentrum B 438/441 Welling-Wellinghofer Amtsstr. 23 B 442/443 hofen B 447 Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg B 438/443 U 49 HacheneyGymnastikhalle, Hacheneyer Str. 185 B 447

Atelier Karla Christoph B 420/440/441/442 Hörder Neumarkt Suebenstr. 22 B 445 Am Heedbrink

Creatief-Atelier Annette-Endtricht B 436/427/440/453/456 Willem-van-Vloten-Straße 67 U 41 Willem-van-Noten- Straße

Röstwerk Hörde U 41/47/49 Hörde Bf Hörder Rathausstraße 8

Foto: Th

orsten

Bachn

er

Französisch Französisch – Discussions diverses et variées Veranstaltung 192-36818 Dominique Chagnon HördeBücherei WellinghofenWellinghofer Amtsstraße 23 12 x Dienstag, ab 10.09.1910.15–11.45 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Cours de conversation littéraire Veranstaltung 192-36820 Dominique Chagnon HördeBücherei WellinghofenWellinghofer Amtsstraße 23 12 x Dienstag, ab 10.09.198.45–10.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Politik Politik in der Zeitung Der Lektürekurs soll auch Lust aufs intensive Zeitungslesen machen. Veranstaltung 192-51112 Eckhard Matthies HördeAWO Begegnungszentrum Wellinghofen, Wellinghofer Amtsstraße 23 8 x Donnerstag, ab 29.08.199.30–11.45 Uhr, 24 UStd. 17,00 Euro

Unterwegs in Dortmund

„Welcome 2018“: Die Modernisierung der Westfalenhallen „Welcome 2018“ heißt das Zukunftsprojekt der Westfalenhallen. Mit einem 35 Millio-nen Euro teuren Maßnahmenpaket wurde der Messe-, Kongress- und Event-Standort an der B 1 fit gemacht für die Zukunft. Über das Ergebnis des Umbaus, der rund 2 Jahre gedauert hat, können wir uns bei einem Rundgang informieren.Treffpunkt: Verwaltungsgebäude Westfa-lenhalle Dortmund GmbH, Strobelallee 45, (Eingang im Erdgeschoss), Dortmund. Exkursion Veranstaltung 192-51202 Andreas Peters HördeTreffpunkt: siehe Text oben! Mittwoch, 06.11.19, 16.00–18.15 Uhr, 3 UStd. 8,00 Euro

Die Sparkassenakademie Nordrhein-Westfalen in der Hörder Burg Seit Anfang 2018 befindet sich die Spar-kassenakademie NRW in der Hörder Burg am Phoenix-See, als gemeinsame Aus- und Fortbildungseinrichtung der nordrhein-westfälischen Sparkassen im Vollbetrieb. Nach einer Besichtigung der Baustelle 2016 besteht jetzt die Möglichkeit, das fertige Ensemble bei einem Rundgang näher ken-nen zu lernen und dabei auch mehr über die vielfältigen Aufgaben der Akademie zu erfahren. Treffpunkt: Sparkassenakademie Nordrhein-Westfalen, Hörder Burgplatz 1 / Hörder Burgstraße, 44263 Dortmund-Hörde. Exkursion Veranstaltung 192-51212 Andreas Peters HördeTreffpunkt: siehe Text oben! Mittwoch, 25.09.19, 16.30–18.45 Uhr3 UStd., 8,00 Euro

Bergwerk Graf Wittekind Eine Zeitreise in den vorindustriellen Bergbau auf Steinkohle. Exkursion Veranstaltung 192-52303 Heinz-Ludwig Bücking HördeTreffpunkt: Parkplatz gegenüber der Gaststätte „Roadstop“ in Dortmund Samstag, 30.11.19, 9.30–11.45 Uhr3 UStd., 15,00 Euro

Leben ohne Einschränkungen Das Gedächtnis spielend trainieren Angesprochen sind Seniorinnen und Senio-ren, die ihr Gedächtnis trainieren und ihre geistig-seelische Befindlichkeit verbessern wollen. Gefördert werden Konzentration, Merkfähigkeit, Wortfindung und Formulieren nach der Methode der Ärztin Dr. F. Stengel.Sinnvoll ist eine Teilnahme über mehrere Kurse, Neueinstiege sind nach Rücksprache mit der Kursleiterin jederzeit möglich.In geringem Umfang können zusätzliche Materialkosten anfallen. Bitte Bleistift und Papier mitbringen! Veranstaltung 192-54200D Marianne Neuhaus HördeBücherei WellinghofenWellinghofer Amtsstraße 23 10 x Dienstag, ab 24.09.1914.00–15.30 Uhr, 20 UStd., 20,00 Euro Veranstaltung 192-54206D Marianne Neuhaus HördeEv. Kirchengemeinde HördeWellinghofer Straße 21 10 x Donnerstag, ab 10.10.1914.30–16.00 Uhr, 20 UStd., 20,00 Euro

Ökologie Wasservogelexkursion um den Phoenixsee Exkursion Veranstaltung 192-55224 Klaus-Dieter Horn HördeTreffpunkt: Phoenixsee, Hörder Burgplatz Sonntag, 17.11.19, 10.00–13.00 Uhr4 UStd., 5,00 Euro

Literatur Rund um den Buchbetrieb Veranstaltung 192-62109D Marie Deegener Hördetransfer. bücher und medien.An der Schlanken Mathilde 3 8 x Montag, ab 16.09.1916.00–17.30 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro

Musik Afrikanisches Trommeln Es werden Trommeln und Rhythmen aus verschiedenen Ländern und Kulturen vor-gestellt. Im Mittelpunkt steht das Spiel auf der Djembé und den 3 Dunun Baßtrom-meln aus Guinea in Westafrika. Wer keine eigene Trommel mitbringt, kann gegen eine Nutzungsgebühr von 1,30 Euro pro Termin eine Trommel ausleihen. Aufbaukurs 1 Veranstaltung 192-64300D Ralph Kruse HördeGisbert–von–Romberg–BerufskollegHacheneyer Straße 185 12 x Montag, ab 09.09.1917.45–19.15 Uhr, 24 UStd. 103,20 Euro Aufbaukurs 2 Veranstaltung 192-64302D Ralph Kruse HördeGisbert–von–Romberg–BerufskollegHacheneyer Straße 185 12 x Montag, ab 09.09.1919.30–21.00 Uhr, 24 UStd. 103,20 Euro

Mittelstufe Veranstaltung 192-64304D Ralph Kruse HördeGisbert–von–Romberg–BerufskollegHacheneyer Straße 185 12 x Mittwoch, ab 11.09.1919.15–20.45 Uhr, 24 UStd. 103,20 Euro Fortgeschrittenenkurs Veranstaltung 192-64306D Ralph Kruse HördeGisbert–von–Romberg–Berufskolleg Hacheneyer Straße 185 12 x Dienstag, ab 10.09.1919.15–20.45 Uhr, 24 UStd. 103,20 Euro

Kreativität Tuschezeichnung- und Malerei mit Coloration Bitte mitbringen: Tusche, Zeichenfeder, Pinsel, Bleistifte, Radierer, Aquarell- oder Acrylfarben, verschiedene Papiere (Zeichen-, Aquarell-), Küchenkrepp, Sprühflasche, Lappen Gegen Gebühr können auch alle Materiali-en gestellt werden.Es entstehen eventuell Materialkosten. Veranstaltung 192-71500D Annette Endtricht HördeCreatief–Atelier Annette Endtricht Willem–van–Vloten–Straße 67 4 x Freitag, ab 08.11.1917.00–19.15 Uhr, 12 UStd. 59,00 Euro

Aquarellmalerei Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aqua-rellblock, Bleistifte nicht weicher als HB, Radiergummi, Knetgummi, Aquarellpinsel, Lappen, Küchenkrepp, Schwamm, glattes Kreppklebeband und Sprühflasche. Gegen Gebühr können alle Materialien gestellt werden. Es entstehen entsprechende Kosten. Veranstaltung 192-72106D Annette Endtricht HördeCreatief–Atelier Annette Endtricht Willem–van–Vloten–Straße 67 3 x Donnerstag, ab 12.09.1910.00–12.15 Uhr, 9 UStd. 45,00 Euro

223

Grundlagen AquarellDas Material wie Farben und verschiedene Papiere können am Kurstag gegen einen Kostenbeitrag von 5 Euro von der Dozentin erworben werden.Es entstehen Materialkosten.

Veranstaltung 192-72108DKarla ChristophHördeAtelier Karla Christoph, Suebenstraße 22Samstag, 28.09.19, 10.30–16.00 Uhr7 UStd., 35,00 Euro

Schichtmalerei mit Acryl - LasurtechnikIn diesem Kurs können Sie mit Anleitung Ihr eigenes Motiv erarbeiten (realistisch oder abstrakt). Bitte mitbringen: 2 Leinwände, Pinsel, Acrylfarben, Lappen, Palette oder Platte, Stifte, Sprühflasche, Fön.Gegen Gebühr können Materialien und Malwerkzeuge auch erworben oder geliehen werden.

Veranstaltung 192-72304DAnnette EndtrichtHördeCreatief–Atelier Annette Endtricht Willem–van–Vloten–Straße 67Donnerstag, 12.09.19, 17.30–20.30 UhrDonnerstag, 19.09.19, 17.30–20.30 UhrDonnerstag, 26.09.19, 17.30–20.30 Uhr12 UStd., 59,00 Euro

Veranstaltung 192-72305DAnnette EndtrichtHördeCreatief–Atelier Annette Endtricht Willem–van–Vloten–Straße 67Donnerstag, 31.10.19, 17.30–20.30 UhrDonnerstag, 07.11.19, 17.30–20.30 UhrDonnerstag, 14.11.19, 17.30–20.30 UhrDonnerstag, 21.11.19, 17.30–20.30 UhrDonnerstag, 28.11.19, 17.30–20.30 UhrDonnerstag, 05.12.19, 17.30–20.30 Uhr24 UStd., 118,00 Euro

Malen Schritt für Schritt (Toskana) Bitte mitbringen: Leinwand (max. 40 x 50 cm), Pinsel, Acrylfarben, Lappen, Palette oder Platte, Stifte, Sprühflasche.Gegen Gebühr können Materialien und Malwerkzeuge auch erworben oder geliehen werden.

Veranstaltung 192-72306DAnnette EndtrichtHördeCreatief–Atelier Annette Endtricht Willem–van–Vloten–Straße 67Freitag, 20.09.19, 17.00–20.00 Uhr, 4 UStd.20,00 Euro

Acrylmalerei-Meditative Malerei mit KlangWir gehen gemeinsam auf einen kreativen Weg, der uns innere Ruhe und Selbstfin-dung schenkt. Wir beginnen mit einer Klangreise, die uns anschließend in den spielerischen Umgang mit Farben und eine Malerei ohne Absicht führt. Bitte mitbringen: Leinwand, Pinsel, Acryl-farben, Lappen, Palette oder Platte, Stifte, Sprühflasche, Kuschelkissen.Gegen Gebühr können Materialien und Malwerkzeuge auch erworben oder geliehen werden.

Veranstaltung 192-72308DAnnette EndtrichtHördeCreatief–Atelier Annette Endtricht Willem–van–Vloten–Straße 67Freitag, 13.09.19, 17.00–20.00 Uhr4 UStd., 20,00 Euro

Drucken mittels Gelatineplatte – MonotypieBitte mitbringen: Acrylfarben, ausreichend glatte Papiere (Zeichenpapier, Druckpapier, Packpapier usw.), Lappen, Küchenkrepp, Baby-Feuchttücher, Pinsel, Farbwalze, Blei-stift, Schere, Alufolie, Sprühflasche.Für die Herstellung der Gelatineplatte sind vor Kursbeginn 10 Euro zu entrichten. Gegen Gebühr können auch alle Materiali-en / Arbeitsgeräte gestellt werden.Es entstehen Materialkosten.

Veranstaltung 192-72800DAnnette EndtrichtHördeCreatief–Atelier Annette Endtricht Willem–van–Vloten–Straße 67Samstag, 23.11.19, 10.00–16.30 Uhr, 8 UStd.40,00 Euro

Einführung in einfache DrucktechnikenVerschiedene einfache Drucktechniken werden vorgestellt. Monotypie, Frottage, Umgebungsdruck (à la Wil Frenken) und Stempeln sind künstlerische Techniken, die die Grundlage für ganz neue Bilder und Bildideen bilden können.Materialkosten in Höhe von 5 Euro sind am Kurstag an die Dozentin zu entrichten.“

Veranstaltung 192-72804DKarla ChristophHördeAtelier Karla Christoph, Suebenstraße 22Samstag, 09.11.19, 10.30–16.00 Uhr, 7 UStd.35,00 Euro

Impressionen eines Dortmunder Hinterhofs – Sommer-AkademieWir gehen in einem alten Hinterhof in Hör-de auf eine künstlerische Entdeckungsreise.Auch für Anfänger*innen geeignet.Bitte mitbringen: Aquarell-und Zeichen-block, Zeichenstifte, wenn vorhanden Aqua-rell- oder auch Acrylfarben, Pinsel, Lappen.Es enstehen Materialkosten.

Sommer-VHSVeranstaltung 191-72904DKarla ChristophHördeAtelier Karla Christoph, Suebenstraße 22Sonntag, 14.07.19, 10.30–17.00 Uhr8 UStd., 38,40 Euro

Wie malt man eigentlich Meer? – Sommer-AkademieAuch für Anfänger*innen geeignet.Bitte mitbringen: Aquarell- oder Zeichen-block (mind. 200g), Zeichenstifte, wenn vorhanden Aquarellfarben, Pinsel, Lappen, Schwamm. Es entstehen Materialkosten.

Sommer-VHSVeranstaltung 191-72906DKarla ChristophHördeAtelier Karla Christoph, Suebenstraße 22Samstag, 13.07.19, 10.30–17.00 Uhr8 UStd., 38,40 Euro

GesundheitEntspannung erlebenAutogenes Training und Progressive MuskelentspannungBitte mitbringen: warme Socken, leichte Decke und ein kleines Kissen.

Veranstaltung 192-83250DUte FrickeHördeEv. Kindergarten, Dortmund Wellinghofen, Wellighofer Amtsstraße 72aDonnerstag, 12.09.19, 18.30–20.00 UhrDonnerstag, 19.09.19, 18.30–20.00 UhrDonnerstag, 10.10.19, 18.30–20.00 UhrDonnerstag, 17.10.19, 18.30–20.00 UhrDonnerstag, 24.10.19, 18.30–20.00 UhrDonnerstag, 31.10.19, 18.30–20.00 UhrDonnerstag, 07.11.19, 18.30–20.00 UhrDonnerstag, 14.11.19, 18.30–20.00 Uhr16 UStd., 69,60 Euro

Fitness WorkoutDieser Kurs richtet sich an alle, die einen abwechslungsreichen Fitnesskurs besuchen möchten. Themen sind u. a. Bauch-Beine-Po, Pilates und Rückentraining. Bitte feste Turnschuhe, ein Handtuch und Getränke mitbringen.

Veranstaltung 192-86310DHeike ConradHördeFabido Tageseinrichtung HacheneyHacheneyer Straße 1855 x Dienstag, ab 10.09.1918.00–19.30 Uhr, 10 UStd.,36,50 Euro

Veranstaltung 192-86312DHeike ConradHördeFabido Tageseinrichtung HacheneyHacheneyer Straße 1858 x Dienstag, ab 29.10.1918.00–19.30 Uhr, 16 UStd.,58,40 Euro

Lauf & Fitness WorkoutTreffpunkt ist zunächst die Fabido Hache-ney. Von dort aus geht es 45 Minuten Richtung Rombergpark zum Lauftraining. Anschließend erfolgt der abwechslungs-reiche Fitnesskurs in der Halle. Bitte feste Turnschuhe, ein Handtuch und Getränke mitbringen.

Veranstaltung 192-86340DHeike ConradHördeFabido Tageseinrichtung HacheneyHacheneyer Straße 1855 x Montag, ab 09.09.1918.00–19.30 Uhr, 10 UStd.36,50 Euro

Veranstaltung 192-86342DHeike ConradHördeFabido Tageseinrichtung HacheneyHacheneyer Straße 1858 x Montag, ab 28.10.1918.00–19.30 Uhr, 16 UStd.58,40 Euro

Joyrobic ab 39 +Übungen mit Theraband, Hanteln, Redondo-Ball sowie BOP lassen Sie den Alltagsstress vergessen. Verbessern Sie mit einem do-sierten Fitnesstraining Kondition, Kraft und Beweglichkeit. Eine Entspannungsphase lässt die Stunde ruhig ausklingen. Bitte mitbrin-gen: Feste Turnschuhe und Theraband.

Veranstaltung 192-86360DMarion SchütteHördeGisbert–von–Romberg–BerufskollegHacheneyer Straße 18510 x Mittwoch, ab 18.09.1918.00–19.30 Uhr, 20 UStd.73,00 Euro

ErnährungKaffee filtern – wie früher – Nichts Neues, aber unglaublich spannendWas hat es bei Oma immer gut gerochen!Nach einer kleinen Einführung in die Welt des Kaffees lernen Sie verschiedene Brühmethoden und -geräte kennen. Im Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage.

Veranstaltung 192-87420DSusanne BräuningHördeRöstwerk Hörde, Hörder Rathausstraße 8Samstag, 14.09.19, 14.00–16.15 Uhr, 3 UStd.18,60 Euro

Kaffeeröster liveDer Lebenslauf einer KaffebohneIm Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage.

Veranstaltung 192-87424DSusanne BräuningHördeRöstwerk Hörde, Hörder Rathausstraße 8Montag, 09.09.19, 15.30–17.00 Uhr, 2 UStd.14,40 Euro

Veranstaltung 192-87426DSusanne BräuningHördeRöstwerk Hörde, Hörder Rathausstraße 8Montag, 16.09.19, 15.30–17.00 Uhr, 2 UStd.14,40 Euro

Stadtbezirk HördeAuch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft:

Apotheke Godekin, Godekinstr. 148Apotheke Heide, Heideweg 41 Apotheke Hubertus, Hörder Kampweg 2Bäckerei Mohr, Preinstr. 127 Bezirksverwaltungsstelle, Hörder Bahnhofstraße 16 Bücherei, Wellinghofer Amtsstr. 23Café Aufbruch, Hintere Schildstraße 18Ev. Kirchengemeinde, Wellinghofer Str. 21 Ev. Krankenhaus Bethanien, Virchowstraße 4 Familienberatungsstelle, Alfred-Trappen-Str. 39Gemeindehaus Syburg, Westhofener Str. 4Geschichtswerkstatt Dortmund e.V., Wellinghofer Str. 44 Rewe-Center Homberg & Budnik, Overgünne 141 Lokalredaktion Ruhr-Nachrichten, Hörder Bahnhofstraße 3Lotto-Toto-Post-Agentur Döblitz, Kreisstraße 63 Nachbarschaftsbüro Ruhr-Lippe, Clarenberg 7Schreiben & Schenken, Wittbräuckerstr. 395Sparkasse, Hermannstr. 4-6 Sparkasse, Wellinghofer Str. 54Sparkasse, Vorhölterstr. 17-19Sparkasse, Wittbräuckerstr. 401Sparkasse, Benninghoferstr. 165-167Sparkasse, Preinstr. 92 Stadtteilbüro Hörde, Niederhofener Str. 52St. Josefs-Hospital, Wilhelm-Schmidt-Str. 4Türkisch-Islamischer Kulturverein e.V., Hermannstr. 132 transfer.bücher und medien., An der Schlanken Mathilde 3Volksbank, Alte Benninghofer Str. 32Volksbank, Am Stift 4-6Werk- und Begegnungszentrum, Eckardt-Straße 4 a Zweigbibliothek, Hermannstr. 33

Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Überwindung maximal einer Stufe zugäng-lich sind und über eine Behindertentoilette verfügen:

Ev. Kirchengemeinde Hörde Wellinghofer Straße 21

224

HombruchHombruch, Kirchhörde, Lücklemberg, Bittermark, Brünninghausen, Barop, Eichlinghofen, Renninghausen

Ansprechpartner:Michael C. Meurer(0231) 73 73 17

B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle

Atelier Anschnitt B 440 EichlinghofenStortsweg 29 in Eichlinghofen

AWO Begegnungszentrum U 42 Harkortstr.Tetschener Str. 2-4

Marien-Hospital U 42 Harkortstr.Gablonzstr. 9

Schultenhof B 440/446 U 42 LeitmeritzstraßeStockumer Str. 109

Zoo Dortmund B 438/443/447 U 49 HacheneyMergelteichstr. 80

AWO Erna-David-Seniorenzentrum B 438/443/447 U 49 HacheneyMergelteichstr. 31

Ev. Kirchengemeinde Barop B 440/463/465 U 42 Am HedreischStockumer Str. 275 Barop Parkhaus

Wohnstift Augustinum B 447 Hacheney Kirchhörder Str. 101

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen

Englisch

A Day at the Zoo Zoobesuch für Groß und Klein in englischer Sprache Ein besonderes Erlebnis für Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren ist in diesem Jahr der Ausflug in den Dortmunder Zoo, auf dem sie spielerisch die Erlebniswelt „Zoo“ in englischer Sprache erforschen. Der Workshop wird in Kooperation mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt. Die Kosten für den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten.Kinder können nur in Begleitung mind. eines Erwachsenen angemeldet werden.Bei Buchung bitte Kinder- / Schüler-Ausweis vorlegen. Exkursion Veranstaltung 192-32420 Bettina Kliebisch Treffpunkt: Zoo Dortmund, Haupteingang Mergelteichstraße 80 Samstag, 14.09.19, 11.00–15.00 Uhr, 5 UStd. 15,00 Euro (pro Erw., nicht ermäßigbar), 12,50 Euro (pro Kind, nicht ermäßigbar)

Easy Every Day Conversations (A2.3) In a Relaxed and Lively Atmosphere Material will be announced. Veranstaltung 192-32808D Christine Fürschke AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Straße 2 – 4 12 x Montag, ab 09.09.199.30–11.00 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro Material will be announced. Veranstaltung 192-32810D Christine Fürschke AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Straße 2 – 4 12 x Montag, ab 09.09.1911.15–12.45 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Reading and lively Discus-sions (C1) Material will be provided. Veranstaltung 192-33618D Helen Hoffmann AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Straße 2 – 4 11 x Donnerstag, ab 12.09.1910.15–11.45 Uhr, 22 UStd. 88,00 Euro

Finnisch

Niveaustufe B2.1 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen. Quereinsteigende sind willkommen. Neben mündlicher Kom-munikation werden Grammatikkenntnisse verfestigt und aufgebaut. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch „Samalla kartalla 1“ ab Lektion 7 Veranstaltung 192-39280D Ristomatti Rouhiainen AWO Erna–David–SeniorenzentrumMergelteichstr. 31 12 x Dienstag, ab 10.09.1918.00–19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Ökologie

Der Naturforscherpass – ein Angebot für Familien Der Naturforscherpass ist ein gemein-sames Angebot des Naturschutzbundes (NABU) Dortmund und der VHS Dort-mund und richtet sich an Familien mit Kindern ab dem Grundschulalter.Es ermöglicht Familien, systematisch Umweltwissen aufzubauen. Das Ange-bot setzt sich aus 6 Veranstaltungen zusammen, die den Themen „Pflan-zen“, „Tiere“ und „Natur erleben“ zugeordnet werden können. Diese Veranstaltungen werden von Experten des NABU Dortmund geleitet. Für jede besuchte Veranstaltung gibt es einen Nachweis, der in den Natur-forscherpass geklebt werden kann. Wer den komplett ausgefüllten Ausweis vorweisen kann, erhält eine Urkun-de, die das Interesse an der Natur dokumentiert und ein kleines Präsent. Da die Veranstaltungsreihe längerfristig konzipiert ist, müssen die Nachweise nicht unbedingt in einem Semester gesammelt werden.

Vorherige Anmeldung erforderlich. Es kann sich jeweils 1 Erwachsener mit max. 2 Kindern anmelden.

Wir streifen durch die Welt der Hummeln Wir werden erforschen, was die lieben Brummer essen, wie sie fliegen und vieles mehr. Meine beiden Helfer, die Handpuppen Erna und Frida, sind natürlich auch dabei und freuen sich schon auf dich. Exkursion Veranstaltung 192-55200 Martina Mau Treffpunkt: Torhaus RombergparkAm Rombergpark Samstag, 20.07.19, 11.00–14.00 Uhr, 4 UStd. 5,00 Euro ermäßigtes Entgelt für Kinder: 3,00 Euro

Hochhaus Baum! Wer bewohnt in den Bäumen welche Etage? Dies wollen wir spielerisch erkunden. Becherlupen und Bestimmungsbücher bringe ich mit, können aber auch gerne mitge-bracht werden. Bitte bringt einen Imbiss und ausreichend Getränke mit. Exkursion Veranstaltung 192-55202 Insa Schoolmann Treffpunkt: SchultenhofStockumer Straße 109 Samstag, 21.09.19, 11.00–14.00 Uhr, 4 UStd. 5,00 Euro ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro

Die drei ??? im Wald Im Wald gibt es jede Menge Rätsel zu lö-sen. Manche können alleine gelöst werden, manche in Paaren und manche Aufgaben können nur alle zusammen lösen. Bitte bringt einen Imbiss mit. Exkursion Veranstaltung 192-55204 Insa Schoolmann Treffpunkt: SchultenhofStockumer Straße 109 Samstag, 05.10.19, 11.00–14.00 Uhr4 UStd., 5,00 Euro ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro

Wie alt mag diese Eiche wohl sein? Was fällt da denn vom Baum? Ach ja, Eicheln sind es. Diese und auch die Eichen selbst werden wir genau unter die Lupe nehmen. Außerdem ist der Phantasie keine Grenze gesetzt beim Basteln mit den Eicheln und anderen Dingen, die wir im Wald finden. Bitte bringt einen Imbiss und ein Heißgetränk mit.

Exkursion Veranstaltung 192-55208 Insa Schoolmann Treffpunkt: SchultenhofStockumer Straße 109 Samstag, 26.10.19, 11.00–14.00 Uhr4 UStd., 5,00 Euro ermäßigte Gebühr für Kinder: 3,00 Euro

SOS – Erste Hilfe für Hummeln Wie jeder von uns den so wichtigen Tieren ganz einfach helfen kann, erfahren Sie auf unserer Exkursion durch den Rombergpark, bei der wir die lieben Brummer in der Natur erleben werden. ExkursionSommer-VHS Veranstaltung 192-55214 Martina Mau Treffpunkt: Torhaus RombergparkAm Rombergpark Samstag, 13.07.19, 11.00–14.00 Uhr, 4 UStd. 5,00 Euro

Mit Ruhe ins Wochenende starten Wir lassen allen Stress hinter uns, tanken im Wald Kraft, schauen uns die Natur mit anderen Augen an und gehen anschlie-ßend beseelt mit neuen Eindrücken ins Wochenende. ExkursionSommer-VHS Veranstaltung 192-55232 Insa Schoolmann Treffpunkt: SchultenhofStockumer Straße 109 Freitag, 16.08.19, 19.30–21.30 Uhr, 3 UStd. 5,00 Euro

Nordholland und die Westfriesischen Inseln Vortrag Veranstaltung 192-55406 Dieter Ackermann Wohnstift AugustinumKirchhörder Straße 101 Donnerstag, 12.09.19, 19.30–21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

225

KreativitätTierische Skizzen – Sommer-AkademieBitte mitbringen: festen Skizzenblock oder Skizzenbuch ab DIN A4, Bleistifte HB, B2, B6, Fineliner, Kugelschreiber, Pinsel. Die Kosten für den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten. Der Workshop wird in Kooperati-on mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt. Es entstehen Materialkosten.

Sommer-VHSVeranstaltung 191-72900DTanja MoszykZoo Dortmund, Mergelteichstraße 80Samstag, 06.07.19, 10.30–16.15 Uhr7 UStd.38,40 Euro

Zeichnen - GrundlagenBitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A3, Bleistifte (HB, 2B, 4B, 8B), weicher Radier-gummi, Anspitzer, Kugelschreiber.

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-71106DTanja MoszykAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Samstag, 02.11.19, 10.30–16.00 Uhr, 7 UStd.35,00 Euro

Experimentelles Zeichnen und MalenWir wollen Dinge ausprobieren und uns von festgefahrenen Mustern lösen, um so neue Ideen zu finden.Bitte mitbringen: Papier mind. 160 g / qm A3, unterschiedliche Papiersorten in Farbe und Textur, Klebematerial, Schere, Zeichen-stifte, Kreiden, Farben, Fotos, Texte, etc.Es entstehen Materialkosten.

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-71108DTanja MoszykAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Montag, 04.11.19, 18.00–20.15 UhrMontag, 11.11.19, 18.00–20.15 UhrMontag, 18.11.19, 18.00–20.15 Uhr9 UStd.45,00 Euro

Zeichnen mit FinelinernBitte mitbringen: Papier max DIN A3, Bleistifte, Radiergummi, schwarze Fineliner in verschiedenen Stärken. Weiteres Material wird besprochen.Es entstehen Materialkosten.

EichlinghofenVeranstaltung 192-71504DAgisilaos SoultanidisAtelier Anschnitt, Stortsweg 295 x Mittwoch, ab 30.10.1918.00–20.15 Uhr, 15 UStd.74,00 Euro

Tagesworkshop – FarblehreDie Grundlagen der Farblehre sollen an diesem Tag etwas beleuchtet werden. Die Farblehre bildet die Basis für alles kreative Tun. Mit Theorie und praktischen Übungen bauen wir ein Hintergrundwissen auf, dass mehr Spielraum in vielen künstlerischen Bereichen ermöglicht. Materialkosten in Höhe von 5 Euro sind am Kurstag an die Dozentin zu entrichten.

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-71600DTanja MoszykAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Samstag, 07.12.19, 10.30–16.00 Uhr, 7 UStd.35,00 Euro

Mythos Mappe - Kunst / Design StudiumMaterial: Bisherige kreative Arbeiten und gestalterische Projekte in einer Mappe bis DIN A2 mitbringen. Weitere Informationen zu Material und Co folgen am ersten Termin (31.10.2019).

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-71900DSven Henric OldeAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Donnerstag, 31.10.19, 18.00–20.15 UhrDonnerstag, 07.11.19, 18.00–20.15 UhrDonnerstag, 28.11.19, 18.00–20.15 UhrDonnerstag, 05.12.19, 18.00–20.15 UhrDonnerstag, 12.12.19, 18.00–20.15 Uhr15 UStd.74,00 Euro

Tagesworkshop – Grundlagen AcrylmalereiDas Material inkl. drei kleiner Leinwände wird gegen einen Kostenbeitrag von 15 Euro gestellt und ist am Kurstag an die Dozentin zu entrichten.

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-72312DTanja MoszykAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Samstag, 05.10.19, 10.30–16.00 Uhr, 7 UStd.35,00 Euro

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-72313DTanja MoszykAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Sonntag, 08.12.19, 10.30–16.00 Uhr, 7 UStd.35,00 Euro

Tagesworkshop – Farbspiele Freies Arbeiten in AcrylEinen Tag frei mit Farben spielen. Abstrakt oder Gegenständlich. In diesem Workshop werden wir gemeinsam an Bildaufbau und Umsetzung auf der Leinwand arbeiten. Bilder bis zu einer Größe von max. 50 x 70 cm sind möglich. Bitte mitbringen: Leinwände, Acrylfarben, Pinsel, Lappen, Wasserbehälter und Farbge-fäße etc. Material auf Wunsch und nach Absprache über das Atelier beziehbar.

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-72314DTanja MoszykAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Samstag, 30.11.19, 10.30–16.00 Uhr, 7 UStd.35,00 Euro

Tagesworkshop – Einblick DrucktechnikEs werden Techniken ausprobiert, die auch anschließend ohne großen Aufwand durchgeführt werden können. Monotypie, Hochdruck und Materialdruck sind nur ein kleiner Vorgeschmack.Materialkosten in Höhe von 10 Euro sind am Kurstag an die Dozentin zu entrichten.

Im Stadtteil EichlinghofenVeranstaltung 192-72802DTanja MoszykAtelier Anschnitt, Stortsweg 29Sonntag, 03.11.19, 10.30–16.00 Uhr, 7 UStd.35,00 Euro

GesundheitQi GongDie aus der traditionellen chinesischen Medizin stammenden langsamen, fließenden Bewegungsübungen des Qi Gong, verbun-den mit dem eigenen ruhigen Atemrhyth-mus, unterstützen und stärken die den Körper durchströmende Lebenskraft und stimulieren den Fluss der Lebensenergie. Die Ausführung der Qi Gong-Übungen steigert die Wahrnehmungsfähigkeit, stärkt Rücken und Halswirbelsäule, ermöglicht innere Ent-spannung und hat insgesamt eine gesund-heitsfördernde Wirkung. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke Socken.

Veranstaltung 192-84210DAlfred LudwigHombruchMarien–Hospital, Gablonzstraße 910 x Dienstag, ab 10.09.1919.45–20.45 Uhr, 13 UStd. 54,65 Euro

Die Wirbelsäule trainieren, den Rücken stärkenWollen Sie mit Spaß und Freude an Bewe-gung und in netter Runde Ihren Rücken stärken und etwas Positives für Ihren Kör-per tun? Mit Hilfe funktioneller Gymnastik, Wahrnehmungsübungen und Dehnungs- und Entspannungselementen wird Ihre Muskulatur gestärkt und gekräftigt. So werden Sie beweglicher und können Fehl-haltungen, die die Wirbelsäule betreffen, besser erkennen und vermeiden. Ziele sind eine ganzheitliche Gesundheitsförderung, ein stabiler Bewegungsapparat und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen, nicht aber deren Therapie. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, dicke Socken, kleines Kissen und Isomatte.

Veranstaltung 192-85220DMartina AhrendHombruchEv. Kirchengemeinde BaropStockumer Straße 27512 x Dienstag, ab 10.09.1919.45–20.45 Uhr, 16 UStd. 60,40 Euro

Stadtbezirk HombruchAuch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft:Apotheke Amtshaus, Harkortstraße 18Apotheke Fleming, Harkortstraße 38 Apotheke Kreuz, Stockumerstr. 189 Apotheke Patroklus, Hagener Str. 303AWO-Hombruch, Tetschener Str. 2-4 AWO-Barop, Stockumer Str. 241 AWO-Bittermark, Sichelstr. 20AWO-Lücklemberg, Olpketalstr. 83a Bezirksverwaltungsstelle, Harkortstr. 58Cafe Augustinum, Kirchhörder Str. 101Cafe Feldkamp, Kirchhörder Str. 69Cafe Bäckerei Cityback, Hagener Str. 229aCafe Mack, Luisenglück 46Feinkost Meerblick, Kirchhörder Berg 17Friseur Petrusch, Hagenerstr. 247Friseursalon Iris Krause, Kirchhörder Berg 7Fruchtbare Erde, Stockumer Str. 412Hombrucher Buchhandlung, Harkortstr. 71 Lotto Runge, Eichhoffstr. 8Lotto Toto, Baroperstr. 337a Lotto Toto Dönnewald,Menglinghauser Str. 321Naturkostladen „Treffpunkt“,Mergelteichstr. 47Marien-Hospital, Gablonzstr. 9Polizeistation, Löttringhauser Straße 13Presseshop Schnorr, Hagener Str. 241Pro Büro & Kopier GmbH, Vogelpothsweg 74Sparkasse, Harkortstr. 58Sparkasse, Stockumer Str. 220Sparkasse, Stockumer Str. 425 – 427Sparkasse, Hagener Str. 311Unibuch-Dortmund, Vogelpothsweg 85Volksbank, Harkortstraße 40 Volksbank, Hagener Str. 245Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101Zweigbibliothek, Harkortstr. 58

Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Über-windung maximal einer Stufe zugänglich sind und über eine Behindertentoilette verfügen:

AWO Begegnungszentrum HombruchTetschener Str. 2-4AWO Erna-David-SeniorenzentrumMergelteichstraße 31

226

HuckardeHuckarde, Deusen, Kirchlinde

Ansprechpartner:Klaus Schreiber(0231) 67 57 27

B-Bus S-S-Bahn Haltestelle

Familienzentrum Elfenwald FABIDO B 480 HangeneyOsulfweg 44a

FABIDO Familienzentrum B 410/447/461/ Oberfeldstraße Oberfeldstraße 45 462/469

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen

ÖkologieZugvogelbeobachtung auf dem DeusenbergIm Herbst fliegen Millionen Zugvögel in wärmere Gefilde. Vom Deusenberg aus lassen sich bei gutem Wetter ziehende Greifvögel wie Bussarde, Falken, Habichte, Sperber, Milane, Weihen und mit viel Glück sogar Adler beobachten. Unter fachkundli-cher Leitung werden von erfahrenen Orni-thologen die fliegenden Greifvögel erklärt und bestimmt. Desweiteren können auf der renaturierten Emscher bereits die ersten überwinternden Wasservögel beobachtet werden.Treffpunkt: Parkplatz Deusenberg, Lindbergstr.

ExkursionVeranstaltung 192-55222Klaus-Dieter HornTreffpunkt: siehe Text oben!Donnerstag, 03.10.19, 10.00–13.00 Uhr, 4 UStd.5,00 Euro

MusikDas Spiel mit der DjembéIm Mittelpunkt dieses Kurses steht das Spiel auf der Djembé. Sie ist eine einfellige Bechertrommel aus Westafrika, deren Kor-pus aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht. Djemben werden nur mit den bloßen Händen angeschlagen und zeichnen sich durch ein umfangreiches Klangspek-trum aus, dessen tiefe Bässe die Djembé der speziellen, kelchförmigen Gestalt ihres Korpus verdankt. Verknüpft wird die reine Schlagtechnik mit den vielfältigen afrikani-schen Rhythmen und Gesängen. Wer keine eigene Trommel mitbringt, kann gegen eine Nutzungsgebühr von 1,50 Euro pro Termin eine Trommel ausleihen.

AufbaukursVeranstaltung 192-64350DAladji TouréFamilienzentrum Elfenwald FabidoOsulfweg 44a12 x Donnerstag, ab 05.09.1918.00–19.30 Uhr, 24 UStd.102,40 Euro

Stadtbezirk HuckardeAuch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft:Apotheke Berg & Hütten, Rahmer Str. 22Apotheke am Rahmer Berg,Rahmer Str. 288Apotheke Katharinen, Kirchlinder Str. 12Apotheke Markt, Rahmer Str. 3Apotheke Rosen, Jungferntalstr. 38a Apotheke Urbanus, Roßbachstr. 10 Arztpraxis Dr. Baldini-Borsich, Roßbachstr. 10Arztpraxis Dr. Kappe, Roßbachstr. 12Augenoptiker Bohnenkamp, Kirchlinder Str. 9 Bäckerei Büth, Burgheisterkamp 2Bäckerei Frank, Bothestr. 23Bäckerei Uffelmann, Rahmer Str. 312Bäckerei Schilling, Rahmer Str. 10Bäckerei Wulf, Rahmer Str. 33 Bezirksverwaltungsstelle, Rahmer Str. 13 Blumengeschäft Jansing, Egilmarstr. 3Blumenhaus Tadema-Leifeld, Roßbachstr. 25Ev. Kindergarten, Willstätterstr. 55a Fleischerei Zöllner, Kirchlinder Str. 13Frauenzentrum Huckarde, Arthur-Beringer-Str. 42Jugendfreizeitstätte, Jungferntalstr. 47bKindergarten Astrid Lindgren KG, Rahmer Str. 251Kokerei Hansa, Emscherallee 11 Rewe Schulenburg, Rahmer Str. 262 Schreibwaren Gesinghaus, Rahmer Str. 3 Sparkasse, Rahmer Str. 15Sparkasse, Rahmer Str. 387Städt. Begegnungszentrum Huckarde, Parsevalstr. 170Städt. Kindertagesstätte, Oberfeldstr. 45 Städt. Kindertagesstätte, Heidegarten 3Volksbank, Kirchlinder Str. 22

GesundheitHatha YogaDer Kurs ist sowohl für Anfänger*innen ohne wie auch mit geringen Übungser-fahrungen jeden Alters geeignet. Bitte bringen Sie eine Matte eine Decke, ein Kissen sowie dicke Socken mit und tragen bequeme Kleidung.

PräventionskursVeranstaltung 192-84516DZhivka ZhivkovaFABIDO FamilienzentrumOberfeldstraße 4510 x Donnerstag, ab 12.09.1917.00–18.30 Uhr, 20 UStd.81,00 Euro

Hatha Yoga für FortgeschritteneYoga-Erfahrene können das Erlernte vertie-fen. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die bereits mindestens einen Yoga-Kurs be-sucht haben. Bitte bringen Sie eine Matte eine Decke, ein Kissen sowie dicke Socken mit und tragen bequeme Kleidung.

PräventionskursVeranstaltung 192-84602DZhivka ZhivkovaHuckardeFamilienzentrum Elfenwald FabidoOsulfweg 44a10 x Dienstag, ab 10.09.1918.30–20.00 Uhr, 20 UStd.81,00 Euro

227

Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und über eine Behinderten-toilette verfügen:

Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10

Stadtbezirk Lütgendortmund

Auch im nächsten Halbjahr fi nden Sie hier unser Programmheft:

Bezirksverwaltungsstelle, Limbecker Str. 31Buchhandlung Köhler, Limbecker Str. 9-11Christliches Jugenddorfwerk Deutschland e. V., Am Oespeler Dorney 41Bäckmeisterei by Mack, Bockenfelder Str. 126Volksbank Do.-Nordwest, In der Meile 2Volksbank Do.-Nordwest, Borussiastr. 18Volksbank Do.-Nordwest, Provinzialstr. 396Volksbank Do.-Nordwest, Limbecker Str. 50Drogerie Mohrenstecher, Limbecker Str 15Ev. Gemeinde Immanuel, Bärenbruch 17-19Ev. Gemeindehaus, Provinzialstraße 412Sparkasse, Schulte-Heuthaus-Str. 52-54Sparkasse, Auf der Linnert 22-25Sparkasse, Provinzialstr. 395Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10Stadtbücherei, An der Wasserburg 1 Westf. Industriemuseum, Grubenweg 5Zweigbibliothek, Westermannstr. 23

LütgendortmundLütgendortmund, Marten B-Bus S-S-Bahn Haltestelle

Martin-Luther-King-Haus B 336 HoltestraßeHoltestraße 77

Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund S 4 LütgendortmundWerner Str. 10

Ev. Gemeindehaus Immanuel/Elias B 462 S 4Bärenbruch 17-19 B 480 U 44

Meilenstein/Nachbarschaftswerkstatt Marten B 462 S 4In der Meile 2 B 480 U 44

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen

Ansprechpartner:Frank Meißner(0231) 85 31 85

Englisch English is great (A1.1) Ein optimaler Einstieg in die englische Sprache Lehrbuch: Great A1, Lektion 1 Veranstaltung 192-32116D Barbara Nölling Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Straße 10 12 x Dienstag, ab 10.09.1919.45–21.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Englisch – Another step to conversation (B2.1) Refresh and go on Lehrbuch: Lehrbuch: Great! B2, Unit 1 Veranstaltung 192-33512D Barbara Nölling Städt. Begegnungszentrum LütgendortmundWerner Straße 10 12 x Dienstag, ab 10.09.1918.00–19.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

About all and everything (B2) Material will be provided. Veranstaltung 192-33540 Gabriele Herbst Martin–Luther–King–Haus, Holtestraße 77 12 x Dienstag, ab 10.09.1910.30–12.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Naturkundliche Vorträge Erstaunliche Vielfalt – Die Vogelwelt Dortmunds Bildvortrag Veranstaltung 192-55400 Guido Bennen Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Straße 10 Montag, 04.11.1919.30–21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Naturbeobachtungen rund um das Schwäbische Meer Von der Schwäbischen Alb führt die Bilder-reise zum Bodensee mit seinen Naturschön-heiten bis in die Alpen. Bildvortrag Veranstaltung 192-55402 Guido Bennen Städt. Begegnungszentrum LütgendortmundWerner Straße 10 Montag, 11.11.1919.30–21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Andalusien – Natur- und Kulturschätze im Süden Spaniens Besuchen Sie mit dem Referenten Kultur-schätze, wie die Alhambra, Cordoba und Sevilla. Über den Nationalpark Donana mit seiner faszinierenden Vogelwelt führt der Weg weiter in die Küstenstadt Cadiz. Bildvortrag Veranstaltung 192-55404 Guido Bennen Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Straße 10 Montag, 18.11.19, 19.30–21.00 Uhr2 UStd., entgeltfrei

KreativitätZeichnen und Skizzieren auf Zeche Zollern –Sommer-Akademie Bitte mitbringen: Zeichenpapier in DIN A4 oder DIN A3 auf einer festen Unterlage, Bleistifte (HB, 2B, 6B), Fineliner, Buntstifte oder Aquarellfarben.Es entstehen Material- und Eintrittskosten.Treffpunkt: Eingang Zeche ZollernGrubenweg 5, 44388 Dortmund

Sommer-VHS Veranstaltung 191-72901D Tanja Moszyk Zeche Zollern, Grubenweg 5 Sonntag, 07.07.19, 10.30–17.00 Uhr8 UStd., 38,40 Euro

Psychologie Wenn Angst das Leben ausbremst Nach einem kurzem theoretischen Anfang über die Angst liegt das Hauptmerk in diesem Seminar auf Übungen zur:• Körperwahrnehmung • Ich - Stärkung • und der Entspannung.

Tagesseminar Veranstaltung 192-80202D Fine Anders Ev. Gemeindehaus Immanuel/EliasBärenbruch 17 – 19 Samstag, 16.11.19, 14.00–18.00 Uhr5 UStd., 23,00 Euro

Gesundheit Progressive Muskelentspannungnach Jacobson Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen eine Matte mit.

Orientierungsstunde Veranstaltung 192-83202 Heike Hornung Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Straße 10 Donnerstag, 05.09.19, 19.15–20.45 Uhr2 UStd., entgeltfrei

Präventionskurs Veranstaltung 192-83220D Heike Hornung Städt. Begegnungszentrum LütgendortmundWerner Straße 10 8 x Donnerstag, ab 19.09.1919.15–20.45 Uhr, 16 UStd. 72,00 Euro

Autogenes Training Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen eine Matte mit. Orientierungsstunde Veranstaltung 192-83302 Heike Hornung Städt. Begegnungszentrum LütgendortmundWerner Straße 10 Donnerstag, 05.09.19, 17.30–19.00 Uhr2 UStd., entgeltfrei

Präventionskurs Veranstaltung 192-83320D Heike Hornung Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Straße 10 8 x Donnerstag, ab 19.09.1917.30–19.00 Uhr, 16 UStd., 72,00 Euro

Tiefenentspannung – Zeit für sich selber nehmen Ziel der Entspannung ist es, ein inneres Gleichgewicht wieder herzustellen, damit Sie mit sich in Balance sind, sich wohler, ausgeruhter und stärker fühlen. Bitte bequeme Kleidung tragen und Isomatte, Kissen, Decke und dicke Socken mitbringen. Veranstaltung 192-83416D Fine Anders Ev. Gemeindehaus Immanuel/EliasBärenbruch 17 – 19 6 x Donnerstag, ab 24.10.1918.30–20.00 Uhr, 12 UStd., 52,00 Euro

Seifen selber herstellen In diesem Wochenendseminar erfahren Sie mehr über das Seifenherstellen, die (rechtlichen) Grundlagen, Sicherheitshinweise und gehen in die Praxis. Erstellen Sie Ihre eigenen pflegenden Seifen. Es entstehen Materialkosten, die vor Ort zu bezahlen sind. Sommer-VHS Veranstaltung 191-83603D Angela Wolf Meilenstein/Nachbarschaftswerkstatt Marten In der Meile 2 Freitag, 12.07.19, 18.00–21.00 UhrSamstag, 13.07.19, 9.30–14.30 Uhr10 UStd., 41,00 Euro

Gut gecremt von Kopf bis Fuß Lernen Sie in diesem Kurs, was Ihrer Haut gut tut, und stellen selbst Pflegeprodukte wie Lippenpflege, Bodysahne, Hand-, Fuß- und Augencreme sowie Massageöl her.Die Materialkosten sind im Entgelt enthalten. Veranstaltung 192-83620D Angela Wolf Meilenstein/Nachbarschaftswerkstatt Marten In der Meile 2 4 x Montag, ab 11.11.1918.00–21.00 Uhr, 16 UStd., 84,00 Euro

Spa(ß) im Bad Lernen Sie in diesem Kurs, was Ihrer Haut gut tut, und stellen selbst Reinigungspro-dukte wie Badepralinen, Badesalz, Dusch-smoothie, Duschgel, feste Shampoos, flüssi-ge Handseife und Zahnpasta her.Die Materialkosten sind im Entgelt enthalten. Veranstaltung 192-83622D Angela Wolf Meilenstein/Nachbarschaftswerkstatt Marten In der Meile 2 4 x Montag, ab 16.09.1918.00–21.00 Uhr, 16 UStd. 84,00 Euro

Pilates für Anfänger*innen Bitte mitbringen: Handtuch für Boden-übungen sowie bequeme und warme Kleidung für die Entspannungsübungen. Veranstaltung 192-86102D Anja Bovensmann Meilenstein/Nachbarschaftswerkstatt Marten In der Meile 2 10 x Donnerstag, ab 12.09.1918.30–20.00 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro

228

MengedeMengede, Ellinghausen, Bodelschwingh

Ansprechpartner:Martin Poschmann(0231) 31 32 64

B-Bus S-S-Bahn Haltestelle

Städt. Begegnungszentrum B 470/471/472 S 2 Do-MengedeMengede, Bürenstr. 1 B 473/482

Kath. Kirchengemeinde Mengede Jonathanstraße 17

Bodelschwingh-Grundschule B 471/477 Richterstraße Auf dem Kellerkamp 11

Volksgarten Mengede Eckei 96

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen: Mengede

EnglischImprove your Reading and Speaking Skills (B1.3)We will read short stories, biographies of famous people and interesting articles of all sorts of topics.

Lehrbuch: Key B1Veranstaltung 192-33336DKerstin RiemerKath. Kirchengemeinde MengedeGemeindehaus, Jonathanstraße 1712 x Dienstag, ab 10.09.1910.45–12.15 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

English for the elderly (B1.2)Brush up your EnglishLet´s come together and start brushing up your English in a relaxed and friendly atmosphere.

Material will be announced.Veranstaltung 192-33862Gabriele KelmStädt. Begegnungszentrum Mengede Bürenstraße 110 x Mittwoch, ab 11.09.1910.00–11.30 Uhr, 20 UStd.60,00 Euro

FranzösischNiveaustufe B1.3In den Kursen der Niveaustufen B1.1 - B1.3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Voyages neu B1, Kurs-und Übungsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 3-12-529431-8. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglichkeit ha-ben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Niveaustufen B1.1 - B1.3 behandeln Sie die Themen: Urlaub, Französische Regionen, Umweltprobleme, Sitten und Gebräuche, Arbeitsmarkt, Frauen, Freizeit, Familie, Kulturen, Feste, Mode, Gesundheit. Darüber hinaus lesen und diskutieren Sie vielleicht schon Zeitungsartikel und kürzere Texte französischer Autoren.

Veranstaltung 192-36738DKath. Kirchengemeinde MengedeGemeindehaus, Jonathanstraße 1712 x Dienstag, ab 10.09.1917.00–18.30 Uhr, 24 UStd.96,00 Euro

ÖkologieBodelschwingher Berg - Was-serschloss BodelschwinghDas Waldgebiet „Bodelschwingher Berg“ ist die Grenze zwischen Dortmund und Castrop und steht im Mittelpunkt dieser Wanderung. In Castrop führt der Weg zum dortigen Golfplatz, auf dem Rückweg werden wir einen Blick auf das Schloss Bodelschwingh werfen. Die Aussichten vom Bodelschwingher Berg weit über Dortmund machen den Reiz dieser Wanderung aus, ebenso wie die weitgehend naturbelassene Entwicklung der Waldflächen in Bodel-schwingh.Treffpunkt: Endhaltestelle U-Bahn-Linie 47, Westerfilde

ExkursionSommer-VHSVeranstaltung 191-55106Dr. Wilhelm GroteTreffpunkt siehe obenSamstag, 03.08.19, 10.00–14.30 Uhr, 6 UStd.5,00 Euro

GesundheitFitness 50+ für FrauenGesundheitsorientiertes Training für die „reife Generation“ mit den Schwerpunkten:- Erhaltung der Mobilität im Alter- Kraft und Stabilisation- Rückenfitness- Verbesserung koordinativer Fähigkeiten.Bewegung ist eine wesentliche Eigenschaft vieler Lebensvorgänge. Sie ist notwendig zur Erhaltung und Förderung der Funktio-nen des aktiven und passiven Bewegungs-apparates und mildert den altersbedingten Verschleiß! Bitte bequeme Sportkleidung tragen.

Veranstaltung 192-86350DUrsula Granzeuer/Gisela MadzelewskiBodelschwingh–Grundschule, Gymnastikhalle Auf dem Kellerkamp 1112 x Dienstag, ab 03.09.1918.00–19.30 Uhr, 24 UStd.87,60 Euro

Stadtbezirk MengedeAuch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft:

Bären-Apotheke, Castroper Str. 96Apotheke Remigius, Mengeder Markt 3Apotheke Wodan, Wodanstr. 35 Bezirksverwaltungsstelle, Am Amtshaus 1 Buchhandlung am Amtshaus, Am Amtshaus 16Buchhandlung Arnold, Siegburgstr. 5Targo-Bank, Siegburgstr. 15aKaufland, Heimbrügge 7 REWE Teupe, Bodelschwingher Str. 147 Sparkasse, Am Amtshaus 12Sparkasse, Westerfilder Str. 15Städt. Begegnungszentrum Mengede, Bürenstraße 1Volksbank Do.-Nordwest, Westerfilder Str. 52Volksbank Do.-Nordwest, Am Amtshaus 22Zweigbibliothek, Rigwinstr. 32 Blois Foto: Schaefer-Design

229

B-Bus U-Stadtbahn Haltestelle

Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst B 420/424 U 42 Scharnhorst-Gleiwitzstr. 277 B 425/427 Zentrum

Familienzentrum Am Stuckenrodt U 42 FlughafenstraßeAm Stuckenrodt 8 U 46

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-VerbindungenScharnhorstScharnhorst, Alt-Scharnhorst, Husen, Lanstrop

Ansprechpartner:Friedrich Benz(0231) 29 04 44

EnglischEnglish – Fast Lane (A2.3) Englisch auf der Überholspur Sie haben bereits schon einmal Englisch gelernt (mindestens 3-4 Jahre) und möchten Ihre Kenntnisse zügig auffrischen. Dann ist dieser Kurs für Sie genau der Richtige! Wir wiederholen und erweitern wichtige gram-matikalische Themen und den Wortschatz in flottem Tempo, üben aber auch zunehmend das freie Sprechen. Lehrbuch: Fairway new A2, ab Lektion 11 Veranstaltung 192-32714D Beate Oxe Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstraße 277 12 x Dienstag, ab 10.09.1910.00–11.30 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Politik Runder Tisch für Scharnhorst Seit langem ist der runde Tisch ein bewähr-tes Forum, auf dem Multiplikatoren aus Scharnhorster Organisationen, Vereinen, Kirchen, Schulen und öffentlichen Einrich-tungen mit interessierten Bürger / innen ins Gespräch über die Belange des Stadtbezirks kommen. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem die soziale Situation und das Wohnumfeld in Scharnhorst. Das Gespräch wird moderiert. Tagesseminar Veranstaltung 192-51114 Gerti Zupfer Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstraße 277 Samstag, 09.11.19, 10.00–17.00 Uhr, 8 UStd. entgeltfrei

Unterwegs in Dortmund ... Vorherige Anmeldung erforderlich!

Westfalenhütte: Von der Sinteranlage zur Logistik-Drehscheibe Die 58 ha große Teilfläche der ehemaligen Sinteranlage der Westfalenhütte wurde von der Dortmund Logistik GmbH (einem Unter-nehmen von DSW21 und Trapp Real Estate) erworben. Die neu gegründete Gesellschaft wird in den nächsten Jahren diese Fläche zu einem überregionalen Logistikstandort mit Gewerbe- und Industrieflächen herrich-ten. Seit 2015 laufen die Arbeiten, die eine Auffüllung des Geländes um 3 bis 9 m, die Verlegung der Rüschebrinkstraße sowie den Bau von neuen Straßen, Kanälen, Biotopen und Versorgungsleitungen umfas-sen. Seit Mitte 2018 baut hier REWE sein neues Frischelager, weitere Gewerbe- und Industrieansiedlungen werden folgen. Beim Rundgang lernen wir die Planungen, den aktuellen Baufortschritt und das Gelände mit Regenrückhaltebecken, Biotopen und Grünanlagen kennen. Wichtig: Bitte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen!Treffpunkt: Dortmund Logistik GmbH, Im Karrenberg / Rüschebrinkstraße, Einfahrt ehem. Tor 5, zwischen Bahnhof Dortmund-Kirchderne und Friedrich-Hölscher-Straße (durchfahren bis zu den Baucontainern), Dortmund-Scharnhorst Exkursion Veranstaltung 192-51200 Andreas Peters Treffpunkt: siehe Text oben! Freitag, 06.09.19, 17.00–19.15 Uhr, 3 UStd. 8,00 Euro

Stadtbezirk ScharnhorstAuch im nächsten Halbjahr fi nden Sie hier unser Programmheft:

Alte Post, Lanstroper Str. 89Apotheke Bienen, Husener Str. 73Apotheke Distel, Gleiwitzstr. 97Apotheke EKS, Gleiwitzstr. 273Apotheke in der Droote, Droote 50 Apotheke Michael, Färberstr. 23Apotheke Neue, Altenderner Str. 20bApotheke Paracelsus, Lüttenwiese 21AWO-Begegnungsstätte, Merckenbuschweg 41Bäckerei/Bistro „Stöve“, Gleiwitzstr. 273Bezirksverwaltungsstelle, Gleiwitzstr. 277Drogerie Sommer, Husener Str. 70Gaststätte „Haus Lahr“, Husener Str. 67Grill-Stoltefuss, Husener Str. 54Jugendfreizeitstätte „Zentrum”, Gleiwitzstr. 255Kath. Kirche Kurl, Werimbold 4REWE CENTER „Filips“, Husener Str. 46Sparkasse, Gleiwitzstr. 277Sparkasse, Gleiwitzstr. 99Sparkasse, Kuppenweg 11Sparkasse, Altenderner Str. 20aSparkasse, Kühlkamp 2Sparkasse, Färberstr. 23Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst, Gleiwitzstr. 277 Volksbank, Mackenrothweg 6 Volksbank, Friedrich-Hölscher-Str. 377Volksbank, Altenderner Str. 39 Volksbank, Husener Str. 68 Volksbank, Steinhoffstr. 1 Zweigbibliothek, Mackenrothweg 15

GesundheitHatha Yoga Der Kurs ist sowohl für Anfänger*innen ohne wie auch mit geringen Übungser-fahrungen jeden Alters geeignet. Bitte bringen Sie eine Matte, eine Decke, ein Kissen sowie dicke Socken mit und tragen bequeme Kleidung. Präventionskurs Veranstaltung 192-84518D Zhivka Zhivkova Familienzentrum Am StuckenrodtAm Stuckenrodt 2 10 x Donnerstag, ab 12.09.1919.15–20.45 Uhr, 20 UStd. 81,00 Euro

Biotopen und Versorgungsleitungen umfas-sen. Seit Mitte 2018 baut hier REWE sein neues Frischelager, weitere Gewerbe- und Industrieansiedlungen werden folgen. Beim Rundgang lernen wir die Planungen, den aktuellen Baufortschritt und das Gelände mit Regenrückhaltebecken, Biotopen und

Bitte feste Schuhe und wetterfeste

Dortmund Logistik GmbH, Im Karrenberg / Rüschebrinkstraße, Einfahrt ehem. Tor 5, zwischen Bahnhof Dortmund-Kirchderne und Friedrich-Hölscher-Straße (durchfahren bis zu den Baucontainern),

Apotheke MichaelApotheke Neue, Altenderner Str. 20bApotheke ParacelsusAWO-BegegnungsstätteMerckenbuschweg 41Bäckerei/Bistro „Stöve“BezirksverwaltungsstelleDrogerie SommerGaststätte „Haus Lahr“Grill-Stoltefuss, Husener Str. 54Jugendfreizeitstätte „Zentrum”Gleiwitzstr. 255Kath. Kirche KurlREWE CENTER „Filips“Sparkasse, Gleiwitzstr. 277Sparkasse, Gleiwitzstr. 99Sparkasse, Kuppenweg 11Sparkasse, Altenderner Str. 20aSparkasse, Kühlkamp 2Sparkasse, Färberstr. 23Städt. Begegnungszentrum ScharnhorstGleiwitzstr. 277 Volksbank, Mackenrothweg 6 Volksbank, Friedrich-Hölscher-Str. 377Volksbank, Altenderner Str. 39 Volksbank, Husener Str. 68 Volksbank, Steinhoffstr. 1 Zweigbibliothek, Mackenrothweg 15