digeois septembre 2010

SEPTEMBRE 2010

DANS LE BOURGDANS LE BOURGDANS LE BOURGDANS LE BOURG ::::

HoHoHoHoraires de l’agence postaleraires de l’agence postaleraires de l’agence postaleraires de l’agence postale Lundi, mardi, vendredi et samedi de : 9h à 12h

Mercredi de : 10h à 12h Fermeture le jeudi

(recharges et cartes téléphoniques pour toutes les marques, en vente

à l’agence postale)

L’épicerie «L’épicerie «L’épicerie «L’épicerie « Au panier DIGEOISAu panier DIGEOISAu panier DIGEOISAu panier DIGEOIS »»»» Lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de :

MAIRIEMAIRIEMAIRIEMAIRIE 7h30 à 12h30 et de 16h à 18h30 Mercredi de : 7h30 à 12h30

TELTELTELTEL : 03 86 33 22 06: 03 86 33 22 06: 03 86 33 22 06: 03 86 33 22 06 SECRETARIAT DE MAIRIE SECRETARIAT DE MAIRIE SECRETARIAT DE MAIRIE SECRETARIAT DE MAIRIE

Lundi, mardi, jeudi et vendredi de : 14h à 18h Atelier VEBERAtelier VEBERAtelier VEBERAtelier VEBER

Du lundi au samedi de : 9h à 12 h Cours de dessin, peinture, arts plastiques

TEL : 03 86 41 13 26 PORT 06 23 01 30 52

PERMANENCE DE Mme le Maire PERMANENCE DE Mme le Maire PERMANENCE DE Mme le Maire PERMANENCE DE Mme le Maire

Samedi de : 10h à 12h

Le café «Le café «Le café «Le café « La vieille fermeLa vieille fermeLa vieille fermeLa vieille ferme »»»» Mairie de DIGES Ouvert tous les jours

1, place Marie-Noël Fermé le mercredi après-midi

TEL : 03 86 41 12 89 FAX : 03 86 41 09 83

Adresse mail : [email protected] La bibliothèqueLa bibliothèqueLa bibliothèqueLa bibliothèque Site : http:/diges.free.fr Animée par des bénévoles ; elle est située à côté de l’agence Postale et est ouverte à tous. HORAIRES DE L’ECOLE HORAIRES DE L’ECOLE HORAIRES DE L’ECOLE HORAIRES DE L’ECOLE Elle contient 6000 ouvrages de tous styles

Lundi, mardi, jeudi et vendredi Ouverte le vendredi de : 15h30 à 18h00 de 8h45 à 12h et de 13h25 à 16h10

L’accueil des enfants se fait 10 minutes

avant le début des cours. GARDERIE PERIGARDERIE PERIGARDERIE PERIGARDERIE PERI----SCOLAIRESCOLAIRESCOLAIRESCOLAIRE

De 7h30 à 8h45 et de 16h10 à 19h

Un temps d’ aide aux devoirs est proposé

aux enfants de 16h30 à 17h30 (s’inscrire au préalable)

Ont collaboré à l’élaboration du

Bulletin municipal :

Mme Christel FROMENTIN

Mme Mireille GRISARD

Mr Régis MOINE

Mme Delphine OBERHOLTZ

Mr Nicolas PIERRON

Mr Robert BRETAGNE

Mr Jean-Luc VANDAELE

Mme Sandrine LEPRE

Mme Denise GOUSSERY

Mme Elisabeth NOWAK

Responsable de la publication : MmeTRAVAILLEE

SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE

1 La plume de Mme le Maire 2 Le 14 juillet

3 PV conseil municipal 10 Informations pratiques – Mairie

12 Bon appétit 13 Histoire de nos hameaux

15 Les entreprises Digeoises 17 Au fil des jours 18 Hommage à Jacques MELINE

19 Atelier VEBER 21 Présentation des associations

22 Football-club 24 Atelier theâtre “ Lézartistes” 25 Club Marie-Noël 28 Les entreprises Digeoises 29 Ass des jeunes de Diges 30 Ass Saint Maurice 34 Informations pratiques-Mairie 35 Comité des fêtes

39 Les festivités

40 Informations pratiques-Mairie 41 A vos crayons

La plume de Mme le Maire La plume de Mme le Maire La plume de Mme le Maire La plume de Mme le Maire ---- PAGE 01PAGE 01PAGE 01PAGE 01

Septembre ! La rentrée ! L’été s’achève, espérons encore de belles journées

ensoleillées et pourquoi pas un grand soleil à la prochaine foire aux châtaignes du 16

octobre !

Après les moments de grandes fêtes : jeux inter hameaux, Saint Jean, kermesse de l’école et 14 juillet mais aussi sorties VTT, marches et tennis, cours de peinture, voici le temps pour nos enfants de reprendre le chemin de l’école.

110 élèves pour 5 enseignants dont la remplaçante de Brigitte Savoret, madame Cécile GIBAULT à qui je souhaite la bienvenue à Diges.

Françoise Lottier assistante maternelle, à qui je souhaite une bonne retraite, sera remplacée par Madame Sarah BACHELLERIE. Profitant des congés scolaires, les employés communaux ont peint une grande partie des huisseries de l’école et de la mairie ; le choix des couleurs étant imposé par le guide des recommandations architecturales du Pays Puisaye Forterre et notifié par l’architecte des bâtiments de France puisque nous sommes dans le périmètre du château et de l’église.

Pour la première fois un forum des associations s’est tenu à Diges le vendredi 3 septembre. Les Digeois ont pu rencontrer les responsables de nos associations qui étaient toutes représentées. Si certains se sont inscrits pour des activités, d’autres se sont portés bénévoles pour aider à la réussite des diverses manifestations.

Si vous n’étiez pas présent ce jour-là, il est toujours temps de contacter les associations dont vous trouverez les coordonnées dans en page 21.

C’est dans une ambiance très conviviale que ce forum s’est terminé autour d’un pot. Merci aux futurs bénévoles, notre foire aux châtaignes arrive ! Pour toutes vos questions, le Conseil Municipal reste à votre écoute.

Elisabeth TRAVAILLEE Mr Pascal Lelarge, Préfet de l’Yonne visite la cantine scolaire

Mr André Lefèvre Président de SEDARB et Conseiller Régional de Bourgogne a organisé une visite de la cantine scolaire de Diges dans le cadre des journées Bio dans l’Yonne. La commune de Diges a eu l’honneur d’accueillir Mr Pascal Lelarge, Préfet de l’Yonne, et Mr Yves Granger, Directeur Départemental des territoires de l’Yonne. Lionel Steimer, notre cuisinier, que je félicite pour son professionnalisme, avait préparé plusieurs plats BIO. Accompagné des représentants des parents d’élèves, d’une partie du Conseil Municipal et de plusieurs élus locaux, Monsieur le Préfet a visité les installations de notre cantine mais aussi une partie de l’école. Il a apprécié nos installations et nous a encouragé à continuer à faire découvrir et reconnaître les produits BIO aux enfants. Cette opération participe à l’éducation au goût et à la santé de nos enfants. Des présentations sont faites par les producteurs locaux et des animations sont organisées par Fanny, technicienne de l’environnement de la CCT.

LE 14 JUILLET SUR LA PLACE LE 14 JUILLET SUR LA PLACE LE 14 JUILLET SUR LA PLACE LE 14 JUILLET SUR LA PLACE ---- PAGE 02PAGE 02PAGE 02PAGE 02

LLee 1144 jjuuiilllleett

LLaa ccoommmmiissssiioonn ddeess ffêêtteess,, ccoommppoossééee ddee ttoouuss lleess mmeemmbbrreess dduu ccoonnsseeiill mmuunniicciippaall,, aavvaaiitt

ddéécciiddéé ddee ccéélléébbrreerr llee 1144 jjuuiilllleett ssuurr llaa ppllaaccee dduu vviillllaaggee..

AA 1155 hheeuurreess uunn ffoorrtt ccoouupp ddee vveenntt eett uunnee ccoouurrttee aavveerrssee oonntt bbiieenn ffaaiillllii ttoouutt ggââcchheerr

mmaaiiss,, aapprrèèss ccee ccaapprriiccee mmééttééoo,, lleess jjeeuuxx oonntt ddéébbuuttéé eett lleess DDiiggeeooiiss ssoonntt vveennuuss eenn nnoommbbrree..

BBiieenn ssûûrr,, llaa ttrrèèss ttrraaddiittiioonnnneellllee ccoouurrssee aauu ccoouutteeaauu aa rreemmppoorrttéé ssoonn ssuuccccèèss hhaabbiittuueell..

CC’’eesstt ddaannss llaa bboonnnnee hhuummeeuurr,, aavveecc qquueellqquueess ppééttaarrddss eenn bbrruuiitt ddee ffoonndd,, qquuee ppeettiittss eett ggrraannddss

oonntt ppuu ssee tteesstteerr ddaannss lleess ddiifffféérreennttss jjeeuuxx jjuussqquu’’aauu ddééssoorrmmaaiiss iinnccoonnttoouurrnnaabbllee «« llaanncceerr ddee

bboonnbboonnss »»..

PV du CONSEIL MUNICIPAL PV du CONSEIL MUNICIPAL PV du CONSEIL MUNICIPAL PV du CONSEIL MUNICIPAL ---- PAGE 03PAGE 03PAGE 03PAGE 03

AU CONSEIL MUNICIPAL ________________________________

Séance du 1er Avril 2010 Absents excusés : M. Gilles DOPPLER (pouvoir à Mme N.BLANCHO) Secrétaire de séance : Mme Nathalie BLANCHO

VOTE TAUX D’IMPOSITION 2010 :

Le CONSEIL MUNICIPAL décide de ne pas augmenter les taux des taxes pour l’année 2010. Selon les bases d’imposition notifiées pour 2010, le produit fiscal sera le suivant :

2010 Base imposition Taux votés Produit fiscal

Taxe d’habitation 721 200 12,66% 91 304

Taxe foncière (bâti) 504 600 23,44% 118 278

Taxe foncière (non-bâti) 82 200 45,66% 37 533

1 308 000 247 115

Le CONSEIL MUNICIPAL donne son accord à 12 voix pour et 1 abstention.

VOTE COMPTES ADMINISTRATIFS 2009

Budget annexe assainissement : Les résultats d’exécution pour l’exercice 2009 sont les suivants : INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT RECETTES DEPENSES

15 731,70 15 783,12

20 646,85 13 992,63

Résultat exercice - 51,42 + 6 654,22 Résultat antérieur reporté

- 5 862,23 00,00

Résultat cumulé - 5 913,65 + 6 654,22 Restes à réaliser Dépenses 00 Restes à réaliser Recettes 00

Budget principal : Les résultats d’exécution pour l’exercice 2009 sont les suivants : INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT RECETTES DEPENSES

75 865,34 170 845,24

717 591,33 624 592,69

Résultat exercice - 94 979,90 + 92 998,64 Résultat antérieur reporté

+ 14 959,69 + 336 071,46

Résultat cumulé - 80 020,21 + 429 070,10 Restes à réaliser Dépenses 342 000 Restes à réaliser Recettes 86 229

-255 771 AFFECTATION DU RESULTAT : Après avoir entendu et approuvé le compte-administratif de l’exercice 2009, statuant sur l’affectation du résultat d’exploitation de l’exercice, décide d’affecter le résultat comme suit :


>Besoin de financement art.1068 Recette Investissement 335 791,21 (80 020,21+255 771) >Résultat à reporter après affectation art.002 Recette Fonctionnement 93 278 (429 070-335 792) >Déficit Investissement reporté art.001 Dépenses Investissement 80 021

VOTE BUDGETS 2010 : Budget annexe ASSAINISSEMENT

Section de fonctionnement : DEPENSES RECETTES

6068 divers fournitur. 600 7041 Taxe raccordement

00

611 s/trait. 1936 7061 redevance eau 14 000

6231 annonces 00 777 amortis.

subventions

5 557

6611 remb.prêts intérêts

2474 778 subv.équilibre 1 000

678

TVAamortissements 306

6811 amortiss. travaux 9124

023 virement section investissement

6 857 002 Excédent 2009 reporté

740

TOTAL 21 297 TOTAL 21 297

Section investissement :

DEPENSES RECETTES

001 déficit reporté 5 914 021 virement de la

section

fonctionnement

6 857

1391 amortiss.

subventions

5 557 1068 affectation

résultat 2008

5 914

16 remb.prêts capital 10 424 281 amortissement

immobilisations

9 124

TOTAL 21 895 TOTAL 21 895

PV du CONSEIL MUNICIPALPV du CONSEIL MUNICIPALPV du CONSEIL MUNICIPALPV du CONSEIL MUNICIPAL ---- PAGE 05PAGE 05PAGE 05PAGE 05

BUDGET PRINCIPAL 2010

Section de fonctionnement : DEPENSES RECETTES

Charges caractère général 241 159 Atténuation charges 5 000

Charges personnel 352 600 Produits domaines 67 775

Gestion courante 73 023 Impôts et Taxes 272 815

Charges financières 7 006 Dotations 346 622

Autres charges 2 000 Autres gestion courante 35 850

S/Total 675 788 728 062

AUTOFINANCEMENT

virement section

investissement

145 552 Report résultat 2008 93 278

TOTAL 821 340 TOTAL 821 340

Section d’investissement (dont restes à réaliser) :

DEPENSES RECETTES

Etudes 20 000 F.C.T.V.A. (N-2) 32 590

16 remb.prêts capital 21 063

Remb.caution loyers 2 000 Paiement cautions loyers 1 000

Diagnostic énergétique Subvention ADEME 1 100

Réhabilitation anc boulangerie 322 500 Subventions

Emprunt

82 380

100 000

Amélioration Thermique Salle

des fêtes

93 000 Subvention DGE 21 000

Allées cimetière columbarium 21 130 Subvention DGE 3 829

Véhicule/divers 40 000

Voirie 60 000 Subvention voirie 2009 2 749

Autres immobilisations 66 277

S/Total 645 970 244 518

Résultat exercice 2009 -80 021


DEPENSES RECETTES

Besoin financement

affectation résultat

2009

335 792

AUTOFINANCEMENT

2009 Virement de la

section de

fonctionnement

145 551

TOTAL 725 991 TOTAL 725 991

Le CONSEIL MUNICIPAL approuve le budget à l’unanimité.

PARTICIPATION AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT DU SYNDICAT

INTERCOMMUNAL DES COLLEGE ET LYCEE DE TOUCY ANNEE 2009/2010 : Compte-tenu des élèves inscrits durant la présente année scolaire 2009-2010, la participation est de 5 126,02 €, soit : ¬ 34,80 € par élève pour 115 élèves transportés tous établissements confondus,

soit 4002 € ¬ 13,07 € par élève pour 86 élèves scolarisés au collège de Toucy, soit 1124,02 €

CLASSEMENT DIVERS CHEMINS ET PLACES DANS LA VOIRIE COMMUNALE :

Mme le Maire présente au Conseil la liste des voies à classer et tient à préciser que la longueur de voirie communale est un des critères de base entrant dans le calcul des dotations d’état.

Le réseau des voies communales de la commune de Diges est redéfini suivant les dispositions du tableau unique de classement qui fait apparaître trois types de voies communales, soit :

1) Les voies communales à caractère de routes pour une longueur de 43 855m et une surface de 160 068,50m²

2) Les voies communales à caractère de rues pour une longueur de 8425m et une surface de 34 746m²

3) Les voies communales à caractère de places pour une surface de 8 760m² La longueur totale des voies communales est de 57 735m et leur surface est de 203 334,50m².

RENFORCEMENT VOIRIE COMMUNALE :

Le CONSEIL MUNICIPAL valide le projet et sollicite une subvention de 50% auprès du CONSEIL GENERAL prévue dans le cadre de l’ « OPERATION 200 VILLAGES ». La voie suivante devrait être réalisée : VC 14 de la RD 1 à la Cour Barrat (320 m) Le plan de financement arrêté est le suivant : Coût de l’opération : 9 800,00 € HT Subvention CONSEIL GENERAL 50% 4 900,00 € Reste à charge commune 4 900,00 €

Le Conseil Municipal donne son accord à l’unanimité.

PV du CONSEIL MUNICIPAL PV du CONSEIL MUNICIPAL PV du CONSEIL MUNICIPAL PV du CONSEIL MUNICIPAL ---- PAGE PAGE PAGE PAGE 07070707

CONSEIL D’ECOLE : ¬ Sortie CP-CE1-CE2 dans un poney-club, 2 jours et 1 nuit pour un coût de 87€

par enfant, soit 4350€ au total. 2350€ sont financés par les familles, 1000€ par l’AJD, reste à financer 1000€, des demandes ont été faite auprès d’associations et de la mairie.

¬ Sortie CP pour un atelier de tournage vidéo, une subvention est demandée pour le transport

¬ Demande de rideaux pour la salle d’évolution ¬ Demande de local pour ranger les vélos dans la cour de l’école maternelle

RECENSEMENT POPULATION : Un premier comptage, sans réintégration des

populations comptées à part (étudiants et maison de retraite), fait état de 1117 habitants.

COMMISSION TRAVAUX : ¬ Trou dans la chaussée au Stop des Barrats en allant sur la route

départementale. ¬ Travaux route des Beaufumés - aménagement d’un terrain de moto cross :

suite à des travaux sur une parcelle privée, de la terre a été déposée sur une parcelle en jachère exploitée par le GAEC des Barrats.

REPAS BIO CANTINE : Lors de la réunion de la CCT du 10 mars, il a été décidé

d’introduire des aliments bio de façon régulière, un budget de 5000€ est alloué pour l’ensemble des cantines.

SITE INTERNET DIGES : M. Thierry JONCHERE fait part au conseil des statistiques du site,

qui est sur le web depuis plus de 2 ans. Mme le Maire tient tout particulièrement à remercier Thierry pour son travail et le temps passé bénévolement.

________________________________________

Séance du 5 Mai 2010

Tous présents Secrétaires de séance : Mmes Nathalie BLANCHO et Sandrine LEPRE

VOIRIE COMMUNALE : 1) Renforcement de la voirie communale programme 2010 :

Le CONSEIL MUNICIPAL retient l’offre de la Société EUROVIA pour un montant de 8 156,00 € HT à 13 voix pour.

2) Travaux enduits d’usure programme 2010 : VC 4 de Varennes aux Simonnets 1230m, VC 5 des Annins aux Champoints 560m, VC 15 des boivins 420m, VC 16 de la Gare à Champclos 1830m Le CONSEIL MUNICIPAL retient l’offre de la Société EUROVIA pour un montant de 30 225,00 € HT à 13 voix pour.

ECOLE :

¬ Sortie CP-CE1-CE2 dans un poney-club, sur 2 jours, Madame la Directrice a demandé une subvention de 1000€ à la commune. Le Conseil donne son accord à 13 voix pour.

¬ Repas BIO : des aliments BIO sont insérés dans les menus de mai et juin au moins une fois par semaine. La C.C.T. a attribué une enveloppe de 1 479,62€ à la commune de DIGES.


TRAVAUX :

¬ Demande busage à Montchenot ¬ Demande de création de mare à la Verrerie Basse ¬ Demande de certificat d’urbanisme à Recassis (Guicharmes)

Mme Nathalie BARRET fait part verbalement de sa démission de ses fonctions de 4ème adjoint et de conseillère municipale.

M. Jean-Pierre ESCLAVY fait part verbalement de sa démission de ses fonctions de 1er adjoint et de conseiller municipal.

________________________________________

Séance du 1er Juin 2010 :

Tous présents :Secrétaire de séance : Mme Sandrine LEPRE

ELECTION ADJOINTS :

Le CONSEIL MUNICIPAL décide de maintenir le nombre d’adjoints à 4 et de procéder à l’élection de 2 adjoints sans élection complémentaire préalable. Il a été procédé ensuite à l’élection des 3ème et 4ème adjoints : Election 3ème adjoint : Monsieur Jean-Luc VANDAELE ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, a été proclamé 3ème adjoint et a été immédiatement installé. Election 4ème adjoint : Madame Nathalie BLANCHO ayant obtenu la majorité absolue des suffrages, a été proclamée 4ème adjoint et accepte les fonctions, elle a immédiatement été installée.

ELECTION DELEGUES COMMUNAUTAIRES C.C.T.: Suite à la vacance d’un poste de délégué titulaire et d’un poste de délégué suppléant à la Communauté de Communes du Toucycois, le Conseil Municipal doit procéder à l’élection de ces 2 délégués. Délégué titulaire : Monsieur Jean-Luc VANDAELE Délégué suppléant : Monsieur Jean-Jacques GERMAIN COMMISSIONS C.C.T. : * Commission aménagement du territoire : Jean-Luc VANDAELE * Commission travaux : Jean-Luc VANDAELE

DESIGNATION DELEGUES SYNDICATS : Délégués TITULAIRES Délégués SUPPLEANTS

SYNDICAT INTERCOMMUNAL ELECTRIFICATION RURALE :

Elisabeth TRAVAILLÉE Thierry JONCHERE

Jean-Luc VANDAELE Bernard POISSON

SYNDICAT DES EAUX :

Jean-Luc VANDAELE François-Xavier DARLOT

Bernard POISSON Jean-Jacques GERMAIN


FEDERATION DES EAUX PUISAYE FORTERRE (SPANC) :

Elisabeth TRAVAILLÉE Sandrine LEPRE Jean-Luc VANDAELE Antoine SOLIMEO

SYNDICAT COLLEGE-LYCEE TOUCY :

Nathalie BLANCHO Christel FROMENTIN François-Xavier DARLOT Thierry JONCHERE COMITE DEVELOPPEMENT DE LA PUISAYE :

Elisabeth TRAVAILLÉE François-Xavier DARLOT

COMMISSIONS COMMUNALES : COMMISSIONS FINANCES :

Sandrine LEPRE – Antoine SOLIMEO - Jean-Luc VANDAELE – Nathalie BLANCHO

COMMISSION TRAVAUX :

Jean-Luc VANDAELE – Jean-Jacques GERMAIN - François-Xavier DARLOT Antoine SOLIMEO – Bernard POISSON - Gilles DOPPLER Hors conseil : Guy MAILLAUX – Jean-Michel DEJUST COMMISSION ECOLES /RESTAURATION SCOLAIRE :

Sandrine LEPRE – Nathalie BLANCHO - Christel FROMENTIN – Thierry JONCHERE + cuisinier et parents d’élèves COMMISSION APPEL D’OFFRES :

Titulaires : Jean-Luc VANDAELE – Sandrine LEPRE – Christel FROMENTIN Suppléants : Antoine SOLIMEO – Jean-Jacques GERMAIN – Bernard POISSON

COMMISSION BULLETIN :

Responsable bulletin : Nathalie BLANCHO Thierry JONCHERE – Jean-Luc VANDAELE – Gilles DOPPLER François-Xavier DARLOT– Christel FROMENTIN – Sandrine LEPRE + Représentants école et associations

RESPONSABLES SALLES DES FÊTES :

Antoine SOLIMEO – Nathalie BLANCHO - Sandrine LEPRE – François-Xavier DARLOT

COMMISSION CULTURE-SPORTS-LOISIRS : Tous les Conseillers Municipaux

Les procès verbaux ne peuvent être édités au bulletin municipal qu’après le vote des conseillers

municipaux lors des réunions.

INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES ---- MAIRIE MAIRIE MAIRIE MAIRIE ---- PAGE 10PAGE 10PAGE 10PAGE 10

° URGENCES GAZ NATUREL : appeler le GrDf au 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe) ° Pour le Raccordement au gaz naturel : appeler le GrDf au 0 810 224 000 (prix d’un appel local)

° Si vous avez un contrat de gaz naturel ou d’électricité GAZ DE France DOLCEVITA : 09 69 324 324 (appel non surtaxé) ou www.dolcevita.gazdefrance.fr ____________________ L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques réalise en continu du 28 juin au 30 octobre 2010, une enquête par sondage sur l’emploi et le chômage.

A cet effet, Mme BOIVIN, enquêtrice de l’INSEE, interrogera un certain nombre de ménages de

la commune. Ceux-ci seront prévenus par lettre précisant le nom de l’enquêtrice. Les ménages

ont été désignés selon un procédé rigoureusement objectif de manière à ce que l’ensemble de

l’échantillon représente la totalité des foyers résidant en France. Par ailleurs, toutes les

enquêtrices de l’INSEE sont munies d’une carte d’identité officielle, barrée de tricolore,

qu’elles présentent aux ménages sur simple demande. Les réponses fournies sont couvertes par le secret statistique. Cette enquête soumise à la loi n° 51-711 du 7 juin 1951 est obligatoire. Elle a reçu le visa n°2010T002EC du Ministère de

l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi, valable pour l’année 2010. _____________________ Afin de recentrer les effectifs sur leurs missions premières de secours et de lutte contre les

incendies, le Conseil d’Administration du SDIS, lors de la séance du 4 juin dernier, a décidé que

les Sapeurs-Pompiers du Corps départemental n’assureront plus, à compter du 7 juillet 2010, les opérations de destructions de nids d’hyménoptères, dès lors qu’ils ne présentent pas un

caractère manifeste de danger et d’urgence. Pendant une période transitoire de 6 mois, s’il y a carence avérée des entreprises privées (liste

ci-contre), il sera possible de faire appel aux sapeurs-pompiers, l’intervention étant alors

facturée au bénéficiaire.

INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES –––– MAIRIE (suite) MAIRIE (suite) MAIRIE (suite) MAIRIE (suite) ---- PAGE 11PAGE 11PAGE 11PAGE 11

OPERATION OPERATION OPERATION OPERATION TRANQUILITETRANQUILITETRANQUILITETRANQUILITE----SENIORSSENIORSSENIORSSENIORS

Quelques conseils pratiques : En cas d’urgence, appelez immédiatement le 17 ou le 112. Un opérateur vous répondra. En dehors des situations d’urgence, n’hésitez pas à contacter la Brigade de gendarmerie de TOUCY au numéro de téléphone suivant : 03 86 44 11 17 Pour une meilleure sécurité : - n’hésitez pas à demander conseil auprès de votre brigade de gendarmerie ou en réclamant une

demande individuelle pour vous inscrire à « l’OPERATION TRANQUILITE SENIORS »

- gardez le contact avec des personnes qui pourraient vous aider en cas de difficulté. Pensez à garder à

proximité de votre téléphone les numéros d’appel utiles

- si une personne se présente à l’interphone ou frappe à votre porte, utilisez le viseur optique et

l’entrebâilleur. En cas de doute, prenez les précautions suivantes avant de la laisser entrer : - exigez la présentation d’une carte professionnelle ou d’un justificatif d’intervention ;

- n’hésitez pas à contacter le service (EDF, Poste, Gendarmerie…) ;

- sollicitez la présence d’une personne de confiance (voisin, proche…) ;

- pensez à fermer votre domicile ou votre véhicule à clé ; - n’hésitez pas à vous faire accompagner par une personne de confiance lorsque vous retirez de l’argent

à un distributeur de billet ou lorsque vous allez percevoir votre pension.

BON APPETIT BON APPETIT BON APPETIT BON APPETIT ---- PAGE 12 PAGE 12 PAGE 12 PAGE 12

GRATIN DE POTIRON ET A LA FARINE DE CHÂTAIGNES :

° 300 g de potiron ° 20 cl de lait de soja ° 300 g de pommes de terre ° sel et poivre ° 1 oignon ° noix de muscade ° 2 œufs ° gruyère râpé ° 25 g de farine de châtaigne ° Préparation : 15 mn ° Cuisson : 35 mn ° Repos : 0 mn ° Temps total : 50mn

1/Eplucher et couper le potiron et les pommes de terre, puis couper l’oignon en fines rondelles

et faire cuire à la vapeur pendant 20 minutes.

2/Battre les œufs en omelette, ajouter la farine de châtaignes délayée dans le lait, le sel, le

poivre et la muscade. Bien mélanger.

3/Mettre les légumes dans un plat à gratin huilé et verser dessus la préparation aux œufs.

Enfourner 15 minutes à 180°c (thermostat 6) (5 minutes avant la fin de la cuisson, mettre un

peu de gruyère râpé sur le gratin)

CONFITURE DE CHÂTAIGNES : ° 375g de beurre ° 1/2 ou 1 verre d’eau ° 1 gousse de vanille ° 500g de purée de châtaignes

Faire cuire les châtaignes préalablement épluchées de leur grosse peau. Passer les au

moulin à légumes pour en faire une purée.

Mélangez avec le beurre, la vanille et l’eau. Laissez cuire 20 mn sans cesser de remuer.

Ensuite, BON APPETIT

QUELQUES MOTS PATOISQUELQUES MOTS PATOISQUELQUES MOTS PATOISQUELQUES MOTS PATOIS

Abrouster : rogner grossièrement le bout des branches d’une bouchue, « bouchure » haie

Avoindre : attraper une chose plus ou moins haut placée

Calon : noix

Fergouner : chercher, remuer, farfouiller

Malluche : gros maillet en bois pour enfoncer les piquets

Raveux : loir

Ragasse : pluie soudaine qui tombe fort et qui passe vite

Siau : seuil de porte

HISTOIRE DE NOS HAMEAUX HISTOIRE DE NOS HAMEAUX HISTOIRE DE NOS HAMEAUX HISTOIRE DE NOS HAMEAUX ---- PAGE 13PAGE 13PAGE 13PAGE 13

Pour les personnes de ma génération,

c’est a dire nées au début des années 30, la

mémoire a été marquée par le premier

conflit mondial qu’a connu notre pays : la

guerre de 1914/1918. Nous avons tous

entendu des survivants qui nous l’ont

raconté et côtoyé dans nos familles ou

parmi les voisines, des veuves de guerre.

Nous avons connu la guerre de 1939/1945

et participé à celle d’Algérie, et pour

certains, aux opérations militaires qui ont

précédé la décolonisation.

J’ai subi le premier évènement en témoin

plus ou moins passif, vu mon âge, et

participé plus activement au second.

En cette année 1940, j’allais avoir 7 ans et

habitais Varennes.

JUIN 1940 Les débuts de la drôle de guerre en

1939 n’ont rien changé aux habitudes des

écoliers de l’école de garçons de DIGES.

Mais pour beaucoup d’entre eux, le papa

était mobilisé et les travaux des champs

étaient exécutés par les grands-parents et

les mamans.

Au cours du printemps 1940, nous étions

intrigués par le passage de réfugiés qui,

venant du nord de la France et même de

Belgique, cherchaient un gîte pour la nuit

en nous demandant l’hospitalité : nous les

hébergions de notre mieux dans les

chambres disponibles ou même dans la

grange tellement ils étaient nombreux

certains soirs.

Et puis tout bascula très vite dans notre

univers d’écoliers. Le samedi 15 juin, jour de

marché à Toucy, des avions ennemis sont

venus bombarder la ville. Le bruit des

moteurs et les explosions des bombes

s’entendaient à Diges : cela faisait vibrer les

tôles de couverture du hangar métallique

que nous avions. La nuit venue, on pouvait

voir dans le ciel la lueur de l’incendie.

Le lundi suivant nous étions à l’école mais

nous avons pris conscience que des

évènements graves se produisaient. J’étais

dans la classe des petits avec l’institutrice

qui nous a fait installer dans la classe “des

grands“ ou son mari “le maître“ avait

installé son poste de TSF. Toute l’école

étant réunie nous avons entendu, avec

émotion, une allocution du Maréchal

Pétain, qui ne laissait aucun doute sur

l’issue de la guerre ; j’entends encore cette

voie chevrotante disant : « Français! J'ai demandé à nos adversaires de mettre fin aux hostilités.….» Nous avons aussi compris que l’année

scolaire, qui habituellement se terminait le

13 juillet, était finie. Etre en vacances aurait

dû nous remplir de joie, mais notre

institutrice en larmes, nous embrassa les

uns après les autres en nous souhaitant

bonne chance et en précisant qu’elle ne

savait pas quand nous allions nous revoir.

Cette déclaration de cesser le combat

semblait réconforter nos parents et surtout

nos grands-parents qui avaient connu la

grande guerre et gardaient une confiance

aveugle dans le défenseur de Verdun. Les

jours suivants, presque tous les habitants

de la commune, les uns après les autres

sont partis en exode en direction du sud.

Ma grand-mère paternelle, ainsi qu’une

voisine qui soignait son mari âgé et malade,

avaient décidé de rester chez elles. Mon

grand-père maternel, qui habitait seul à

Saint Georges sur Baulche, était venu nous

rejoindre et il a décidé que, pour ses petits-

enfants, il était plus sage de partir aussi.

C’est ce qui a décidé ma grand-mère à

changé d’avis. Nous sommes partis, vers le

sud sans destination précise, dans une

charrette, attelée d’un cheval, chargée de

matelas, nourritures et de quelques

vêtements ; pour fournir le lait nécessaire a

mon jeune frère, une vache était attachée

derrière la charrette. Avant le départ, nous

avons libéré les animaux de la ferme :

chevaux, vaches, cochons, poules et lapins. A notre passage sur la route des Bois

Paumes aux Calins qui longe la ligne de

chemin de fer reliant Auxerre à Clamecy,

nous avons vu un train bondé de militaires en déroute, sans armes et sans équipements, qui fuyaient eux aussi.

HISTOIRE DE HISTOIRE DE HISTOIRE DE HISTOIRE DE NOS HAMEAUX (suite) NOS HAMEAUX (suite) NOS HAMEAUX (suite) NOS HAMEAUX (suite) ---- PAGE 14PAGE 14PAGE 14PAGE 14

Ils nous ont crié : “Pauvres gens où allez

vous ? Rentrez chez vous ! La guerre est

finie !”

Arrivés le soir à Leugny, mon grand-père a

décidé de s’arrêter pour coucher chez une

cousine avant de poursuivre notre voyage.

La maison était entourée d’un petit jardin

potager et la cousine nous a dit de manger

les fraises du jardin qui allaient être

perdues, ce que nous avons fait, mon frère

et moi, puis nous nous sommes organisés

pour passer la nuit.

Le lendemain, nous avons été réveillés par

un bruit de circulation de motos et de

voitures. En ouvrant les volets nous avons

vu passer des soldats en uniformes vert-de-

gris et ma grand-mère, soulagée a dit :

“Inutile d’aller plus loin, nous pouvons

revenir à la maison“, ce que nous avons fait.

A notre arrivée le soir, nous avons retrouvé

les animaux rentrés dans leurs étables ou

écuries, les volailles au poulailler et les

lapins au clapier. En parcourant les greniers

et les meules de paille et de fourrage, nous

avons trouvé des galons et autres signes

distinctifs militaires décousus et nous avons

compris que des soldats avaient campé et

s’étaient occupés des animaux.

Les jours suivants les voisins revinrent les

uns après les autres : ils avaient été plus

loin que nous, certains dans la Nièvre, mais

leur voyage s’était arrêté sur la rive droite

de la Loire dont la plupart des ponts étaient

interdits ou détruits.

Robert BRETAGNE Merci à Mr BRETAGNE pour son récit.

Mr BRETAGNE nous fera parvenir la suite de cet article pour le prochain bulletin. Concernant les moulins du dernier Digeois, Mr Bretagne, nous apporte quelques précisions : - Ce qui est désigné par « le Moulin » entre les Champoints et Volvent était désigné le

Moulin Neuf, Annins sur la carte géoportail

- Le Moulin Ragon était habité jusqu’aux années 1950 par Mr Ragon. Le moulin lui servait à

produire son électricité

- Ce n’est pas 1 moulin à vent mais 2 : le moulin Cottin l’était aussi

- A la Pierre du Ru se trouvait une scierie tenue par Mr Savier : il travaillait seul et je n’ai

jamais su comment il s’y prenait pour déplacer les énormes troncs d’arbres pour les amener

à la scierie circulaire pour les débiter. N’hésitez pas à me contacter pour me faire part de vos récits, me transmettre des photos,

me raconter des anecdotes. TEL 03 86 41 03 02 Je souhaite que les personnes nous faisant part de leur vécu soient respectées. Merci

Nathalie BLANCHO

LES ENTREPRISES DIGEOISES LES ENTREPRISES DIGEOISES LES ENTREPRISES DIGEOISES LES ENTREPRISES DIGEOISES ---- PAGE 15PAGE 15PAGE 15PAGE 15

AU FIL DES JOURS AU FIL DES JOURS AU FIL DES JOURS AU FIL DES JOURS ---- PAGE 17PAGE 17PAGE 17PAGE 17

NAISSANCES NAISSANCES NAISSANCES NAISSANCES *Le 18 mai 2010 à Auxerre, Quentin LAUSBERG

Fils de Julien et de Maude MARTIN de SAUILLY

*Le 1 juillet 2010 à Auxerre, Elisa LAVEAU

Fille de Laurent et de Nadège BOUCHET des PROUX

*Le 31 juillet 2010 à Auxerre, Léo LEDROIT

Fils de Justin et d’Angélique RIMBAULT des DESCHAMPS

Toutes nos félicitationsToutes nos félicitationsToutes nos félicitationsToutes nos félicitations

MARIAGESMARIAGESMARIAGESMARIAGES *Le 29 mai 2010

Nicolas ROLLIN et Gwenaelle LE FUR des MEHUTS

*Le 19 juin 2010

David HEARD et Emmanuelle LAUMONDE de SAUILLY

*Le 28 août 2010

Fabrice LECOEUR et Catherine WAGNER de CHASSEIGNE

Tous nos vœux de bonheurTous nos vœux de bonheurTous nos vœux de bonheurTous nos vœux de bonheur

DECESDECESDECESDECES

* Le 8 juin 2010 à Paris

Jacques MELINE du Bourg * Le 28 juin 2010 à Diges Renée MARCHAL veuve DESSOLIERS du Home du Manoir

*Le 5 juillet 2010 à Auxerre

Antoine TOTTIER des DESCHAMPS

*Le 24 juillet 2010 à Auxerre

Dorian DUPONT des GUICHARMES

*Le 14 août 2010 à Auxerre

Lucienne BIGOT veuve LHOTELLIER de Volvent

*Le 21 août 2010 à Diges

Raymonde DUMONT veuve GOUFFIER du Home du Manoir

*Le 23 août 2010 à Diges

Laurent DIDIER du Home du Manoir

*Le 27 août 2010 à Varennes

Jean NADIN

Nos sincères condoléancesNos sincères condoléancesNos sincères condoléancesNos sincères condoléances

HOMMAGE A Jacques MELINE HOMMAGE A Jacques MELINE HOMMAGE A Jacques MELINE HOMMAGE A Jacques MELINE ---- PAGE 18PAGE 18PAGE 18PAGE 18

Jacques Méline, Officier de la Légion d’Honneur, Croix de Guerre 1940-1945, Médaille de l’Aéronautique, est né à Graty Hte Saône en 1920. Lorrain de souche, il a été élevé dans une famille nombreuse.

Son père, grand blessé de la guerre 14-18, était proche de Marc Sangnier et membre du « Sillon ».

Docteur en Droit, Professeur de Français et de Philosophie.

Scout puis chef scout, Mr Méline a fait ses études au Collège Stanislas à Paris. Etudiant à la Sorbonne en Philosophie, en Droit des sciences Politiques et officier de l’Armée de l’Air.

Mobilisé dans l’aviation en mai 1940, à la débâcle, il est parti de France dès qu’il en a eu la possibilité pour gagner l’Afrique du Nord travailler dans l’agriculture. Dès le débarquement Américain en Algérie, Mr Méline reprend du service et part aux Etats-Unis, faire ses classes de pilote de bombardier.

Il revient combattre l’occupant au moment où son jeune frère est fusillé à Marcilly en Villette, par les SS.

En 1946, il quitte l’armée et entre à Air France où son expérience de pilote, son sens de la diplomatie et sa grande maîtrise de l’anglais, l’amène à parcourir le monde pour participer au développement international de l’aviation civil et à la coopération aéronautique européenne.

En 1963, l’achat à Mr Précy, des restes de la dépendance St Germain à Diges, oriente les activités de la famille vers la protection et la restauration de ce monument classé à l’Inventaire des Monuments Historiques en 1931 grâce à l’intervention de Mr Amblard, instituteur à Diges.

A ces activités s’ajoutent celles au sein de d’associations diverses : Marie-Noël, Mutuelles d’Anciens Combattants, sauvegardes du patrimoine

national…etc.

Mr Jacques Méline est décédé le 8 juin 2010 à Paris.

ATELIER VEBER ATELIER VEBER ATELIER VEBER ATELIER VEBER ---- PAGE 19PAGE 19PAGE 19PAGE 19

ATELIER VEBER ATELIER VEBER ATELIER VEBER ATELIER VEBER ---- PAGE 20PAGE 20PAGE 20PAGE 20

PRESENTATION DES ASSOCIATIONS DIGEOISES PRESENTATION DES ASSOCIATIONS DIGEOISES PRESENTATION DES ASSOCIATIONS DIGEOISES PRESENTATION DES ASSOCIATIONS DIGEOISES ---- PAGE 21PAGE 21PAGE 21PAGE 21

ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES (AJD)ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES (AJD)ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES (AJD)ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES (AJD) Propose aux enfants Digeois des activités gratuites comme carnaval, chasse à l’œuf

Sorties…..organise la kermesse de fin d’année scolaire Présidente : Delphine OBERHOLTZ 06 82 14 84 69

Adresse mail : [email protected]

LE COMITE DES FETESLE COMITE DES FETESLE COMITE DES FETESLE COMITE DES FETES Le comité organise des jeux pour la St jean et met en place la foire aux châtaignes Président : Jean-Luc VANDAELE 03 86 41 15 85

ASSOCIATION SAINT MAURICEASSOCIATION SAINT MAURICEASSOCIATION SAINT MAURICEASSOCIATION SAINT MAURICE Envie de prendre l’air ? Chaussez vos souliers Avec la Saint Maurice !

Tous les jeudis matin, une marche de 7 à 8 kms est organisée

Président : Régis MOINE 03 86 44 06 95 FOOTBALLFOOTBALLFOOTBALLFOOTBALL----CLUB DIGESCLUB DIGESCLUB DIGESCLUB DIGES----POURRAINPOURRAINPOURRAINPOURRAIN C’est une école de foot avec plusieurs équipes participant à des tournois

PIERRON Nicolas : 06 88 09 75 20 VTT DIGESVTT DIGESVTT DIGESVTT DIGES----PUISAYEPUISAYEPUISAYEPUISAYE Organise plusieurs manifestations : randonnées, compétitions

Mr Patrice ROBERT de PARLY 06 13 02 92 69

Mail : [email protected]

LE CLUB MARIELE CLUB MARIELE CLUB MARIELE CLUB MARIE----NOENOENOENOELLLL Adhère à la Fédération de l’Yonne des Aînés Ruraux. Elle a pour objet de créer,

d’animer et de développer les rencontres et les liens d’amitié entre ses membres Présidente : Mireille GRISARD 03 86 41 12 23

ASSOCIATIONS LEZARTISTESASSOCIATIONS LEZARTISTESASSOCIATIONS LEZARTISTESASSOCIATIONS LEZARTISTES Propose des cours de théâtre

Fabienne PIRES : 03 86 41 08 71 Murielle LECLERC : 03 86 41 14 47

TENNIS CLUB DIGESTENNIS CLUB DIGESTENNIS CLUB DIGESTENNIS CLUB DIGES Mr THOMAS de CHAMPLOS 06 81 29 14 58

LES ANCIENS COMBATTANTSLES ANCIENS COMBATTANTSLES ANCIENS COMBATTANTSLES ANCIENS COMBATTANTS Mr CHALMEAU de VOLVENT

Société de CHASSESociété de CHASSESociété de CHASSESociété de CHASSE Mr LAURENT de CHAMPCLOS 03 86 41 06 36

DOJO DOJO DOJO DOJO (pratique le ZA ZEN : concentration en position assise) Mr Philippe RECULARD : 03 86 44 15 72 à Sauilly

Mme CASANOVAS (cours de Taï chi chuan)TEL 09 50 61 77 59

FOOTBALLFOOTBALLFOOTBALLFOOTBALL----CLUB CLUB CLUB CLUB ---- PAGE 22PAGE 22PAGE 22PAGE 22

FOOTBALL-CLUB DIGES-POURRAIN

En cette période de trêve, les footballeurs sont en vacances et ne reprennent pour les seniors que début Août et les enfants début Septembre. Les inscriptions auront lieu le Samedi 04 Septembre 2010 (voir par ailleurs la liste des catégories). Nous profitons de ce répit pour rechercher des nouveaux sponsors qui nous permettraient de financer les divers équipements utiles pour nos joueurs : Maillots de foot, Survêtements ou coupe-vent, ballons… Donc chers lecteurs (ou lectrices), si vous souhaitez contribuer à la vie du club en apportant une aide quelconque, vous pouvez contacter Mr PIERRON Nicolas au 06.88.09.75.20

* Seniors :

L’entraînement a repris le 06 Août à raison de 2 fois par semaine plus des matchs amicaux le week-end ou en semaine. Le groupe se prépare au mieux pour attaquer les matchs officiels à partir du Dimanche 29 Août avec une rencontre en Coupe de France (2ème tour). Pour l’instant l’effectif compte 4 recrues et se porte à 19 licenciés. On espère être aussi nombreux tout le long de la saison et se maintenir (voire jouer les trouble-fêtes) dans ce championnat de 1ère Division.

* Félicitations :

A Quentin BELLANGER qui la saison passée a arbitré au niveau régional. Donc toutes nos félicitations à Quentin et souhaitons lui bonne chance pour la suite. Si comme Quentin, vous souhaitez devenir arbitre de foot, n’hésitez pas et venez vous inscrire auprès de Mr Philippe PIERRONau 03.86.41.10.81

* Encadrement :

L’encadrement des entraînements de l’école de foot le mercredi après-midi est assuré par Guillaume SCHNERCKENBERGER et Nicolas PIERRON, titulaires pour le premier du BPJEPS et pour le second du BEES 1° foot. Pour encadrer et entraîner les jeunes apprentis footballeurs, le district organise des formations sur un week-end. Si vous êtes intéressé n’hésitez pas à prendre contact avec les dirigeants du club au 03.86.41.10.81 ou 06.88.09.75.20

FOOTBALLFOOTBALLFOOTBALLFOOTBALL----CLUB (fin) CLUB (fin) CLUB (fin) CLUB (fin) ---- PAGE 23PAGE 23PAGE 23PAGE 23

INSCRIPTION FOOT SAMEDI 04 SEPTEMBRE 2010 (possibilité de s’inscrire après cette date)

DE 14H A 16H AU STADE DE POURRAIN

Voici quelques informations utiles pour l’inscription de votre (ou vos) enfant(s):

CATEGORIES AGES HORAIRES

D’ENTRAÎNEMENT

LIEUX

D’ENTRAÎNEMENT

COTISATIONS

SENIORS

Nés avant

1993

Mardi et Vendredi

19h – 21h

A partir du 06/08/10

POURRAIN

50 €

U16 et U17

Nés de

1994 à 1995

Pas défini

Pas défini

35 €

U14 et U15

Nés de

1996 à1997

Lundi et Jeudi

17h15-18h45


TOUCY

35 €

U12 et U13

Né(e)s de

1998 à 1999

Mercredi

15h30-17h


POURRAIN

30 €

U10 et

U11

Né(e)s de

2000 à 2001

Mercredi

14h-15h30


POURRAIN

30 €

U7 et U8 et

U9

Né(e)s de

2002 à 2004

Mercredi

14h-15h30


POURRAIN

30 €

REMARQUE : - Les lieux d’entraînements ne sont pas fixes tout le long de l’année, en général, à partir du mois de Novembre ils auront lieux à Diges, et on reviendra à Pourrain courant Avril. - Pour les nouveaux licenciés, se munir d’une photocopie du livret de famille (ou de la carte d’identité du joueur). Si toutefois, vous ne pouviez pas être disponible ce jour là, il sera toujours

possible de venir au stade lors d’un entraînement pour prendre votre inscription

ou vous pouvez également appeler Nicolas PIERRON au 03.86.41.10.81 ou

06.88.09.75.20.

ATELIER THEATRE «ATELIER THEATRE «ATELIER THEATRE «ATELIER THEATRE « LEZARTISTESLEZARTISTESLEZARTISTESLEZARTISTES » » » » ---- PAGE PAGE PAGE PAGE

24242424

ASSOCIATION ASSOCIATION ASSOCIATION ASSOCIATION

LEZARTISTESLEZARTISTESLEZARTISTESLEZARTISTES

Après une année d’absence, l’atelier théâtre revient en octobre pour

préparer son dixième anniversaire.

Une réunion d’information aura lieu le :

Jeudi 7 octobre 2010 à 18 h 30 Jeudi 7 octobre 2010 à 18 h 30 Jeudi 7 octobre 2010 à 18 h 30 Jeudi 7 octobre 2010 à 18 h 30

SALLE DES Fêtes de DIGESSALLE DES Fêtes de DIGESSALLE DES Fêtes de DIGESSALLE DES Fêtes de DIGES

A cette occasion, nous vous présenterons l’association, son bilan

financier et enregistrerons les inscriptions pour l’année 2010/2011.

L’atelier est ouvert aux enfants de primaires depuis le CE1.

Pour connaître son fonctionnement venez nous rencontrer le 7

octobre 2010.

Les animatrices

Murielle et Fabienne

Fabienne PIRES : 03 86 41 08 71

Murielle Leclerc : 03 86 41 14 47

Atelier Théâtre de Atelier Théâtre de Atelier Théâtre de Atelier Théâtre de

DigesDigesDigesDiges

10 ANS10 ANS10 ANS10 ANS DEJADEJADEJADEJA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LE CLUB MARIELE CLUB MARIELE CLUB MARIELE CLUB MARIE----NOEL NOEL NOEL NOEL ---- PAGE 25PAGE 25PAGE 25PAGE 25

CLUB MARIE NOËL 89240 DIGES

1. Article de Madame GOUSSERY sur le voyage à Paris du 10 juin 2010.

2. Jeudi 1er Juillet à 10 h :

le top est donné pour un groupe d’une vingtaine de marcheurs (moitié de la St Maurice,

moitié du Club) qui avaient choisi de se retrouver pour une même randonnée.

Afin d’éviter le soleil brûlant, un parcours ombragé avait été testé par Marie-José.

Départ de Diges par le chemin de l’ancienne ligne de chemin de fer jusqu’aux

Guicharmes,

La Forêt puis par la route, Les Guérands, Les Fritons d’en haut et d’en bas et retour à la

salle des fêtes pour un apéritif en commun bien mérité.

Certains ont fait le choix de visiter, au passage, l’exposition FOLON. Ensuite, c’est une

cinquantaine de convives qui se sont retrouvés autour d’un buffet très convivial.

3 DATES A RETENIR :

- Nos Festivités :

.le dimanche 3 octobre à 12 h 30 : repas

ouvert à tous et offert aux adhérents n’ayant pu

bénéficier du voyage du 10 juin.

Réservations reçues jusqu’au 25 septembre

dernier délai.

Téléphoner au 03 86 41 12 23

.le samedi 16 octobre : le club sera présent,

comme chaque année, à la Foire aux Châtaignes.

.le jeudi 11 novembre sera animé par un THE DANSANT avec l’orchestre de

MATHIEU CHOCAT Réservations au 03 86 41 12 23 ou 03 86 41 10 87. Verre de

l’amitié et petits gâteaux seront offerts.

.le samedi 27 novembre à 14 h. c’est un après-midi LOTO qui vous sera proposé.

A bientôt lors de nos animations.

La présidente, Mireille GRISARD

LELELELE CLUBCLUBCLUBCLUB MARIEMARIEMARIEMARIE----NOELNOELNOELNOEL ((((SUITESUITESUITESUITE)))) ---- PAGEPAGEPAGEPAGE 26262626

Mireille, notre Présidente, aidée par son équipe avait organisé cette journée

parisienne pour 33 adhérents de notre club. Pas de retardataire au rendez-vous matinal et

pluvieux avec l’espoir d’aller chercher le soleil. Le car fut complété avec d’autres personnes

à Toucy et direction … autoroute .

Avec une circulation plutôt dense pour entrer dans Paris, nous sommes arrivés en retard à

notre premier rendez-vous, L’OPERA GARNIER, majestueux palais dans le IXe

arrondissement. Cet édifice fut inauguré le 5 janvier 1875 par l’architecte Charles Garnier.

Il est classé aux monuments historiques depuis 1923. Le grand escalier d’apparat menant à

la salle de spectacles de 1 900 places, aux salons et aux foyers est en marbre blanc et il

donne aussi accès aux quatre façades, le tout dans la splendeur des plafonds décorés aux

vives couleurs marquant l’histoire des arts lyriques et chorégraphiques de l’opéra et de la

danse.

Après cette visite guidée,

nous quittons cet opéra le plus

fastueux du monde en

emportant en mémoire les

richesses dorées et le confort

de ce Palais.

Ensuite, en route pour le XVe arrondissement car un déjeuner nous attendait au 56e étage

de la TOUR MONTPARNASSE (on y monte en 38 secondes). Cette tour fut construite entre

1968 et 1972. Haute de 210 mètres, elle comporte 59 étages en comptant la terrasse,

7 300 fenêtres, 25 ascenseurs, une surface de 90 000 m2 de bureaux où 5 000 personnes y

travaillent. On accède à la terrasse par des escaliers (à partir du 56e étage). On domine

PARIS et ses environs et, par temps clair, avec une vision de 40 kms on peut distinguer les

avions décoller de l’aéroport d’Orly. C’est le gratte-ciel le plus haut de France. Cette tour

est très bien surveillée par un cordon de police veillant à tout et prêt à agir. Aucun avion n’a

le droit de la survoler. Elle reçoit plus de 600 000 visiteurs par an et le nombre va

croissant.

Voyage du 10 juin à Paris

LE CLUB MARIELE CLUB MARIELE CLUB MARIELE CLUB MARIE----NOEL (fin) NOEL (fin) NOEL (fin) NOEL (fin) ---- PAGE 27PAGE 27PAGE 27PAGE 27

Pour la digestion du repas réconfortant, nous voilà repartis dans le VIIe arrondissement

pour la visite du PALAIS BOURBON, appelé maintenant ASSEMBLEE NATIONALE FRANÇAISE,

créé en 1946 et remplaçant l’ancienne Chambre des Députés.

Il est gardé par le 2e Régiment d’Infanterie de la Garde Républicaine.

Sa construction a commencé en 1722 pour finir, après agrandissement, en 1764 prenant

la forme du Grand Trianon de Versailles. Il est la propriété de l’Etat. Il couvre une

superficie de 124 000 m2 pour 9 500 locaux.

Police à l’entrée et vérification des cartes d’identité et des sacs. Le guide nous fit visiter

plusieurs salles et galeries dont celle où passe notre Président avant de se

rendre à la salle des conférences.

Cette salle est en demi-cercle pour la répartition des groupes politiques et en coulisses

nous avons vu quelques députés en plein oratoire.

N’oublions pas la bibliothèque qui possède plus de 700 000 livres. Elle fut conçue en 1830

et elle est très célèbre pour ses plafonds peints par Eugène Delacroix qui classe les

sujets des cinq coupoles selon la catégorie des livres.

Elle possède de nombreuses collections et de rares et précieux documents. Elle est

accessible aux secrétaires, aux groupes parlementaires et à nos députés pour leurs

ressources bibliographiques nécessaires à leur mandat

Avant de sortir, nous avons eu la satisfaction de croiser l’un de nos piliers Auxerrois,

très heureux lui aussi d’échanger accolades et quelques paroles avec les Digeois.

Cette journée très instructive se termina avec le retour à Diges, vers 22 heures, fourbus

mais contents.

Merci à Mireille et aussi à l’équipe aidante pour cette belle sortie entièrement gratuite

Denise GOUSSERY

LES ENTREPRISES DIGEOISES LES ENTREPRISES DIGEOISES LES ENTREPRISES DIGEOISES LES ENTREPRISES DIGEOISES ---- PAGE 28PAGE 28PAGE 28PAGE 28

ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES ---- PAGE 29PAGE 29PAGE 29PAGE 29

Nous avons encore eu cette année de la chance avec la météo, pour la kermesse de fin d’année, ce qui nous a permis de passer une très bonne journée devant un spectacle toujours aussi merveilleux.

ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES

Delphine Oberholtz 06 82 14 84 69 Frédérique Descharmes

Lyne Mousseron 03 86 41 01 82 Christel Fromentin 03 86 41 05 26 Sandrine Lepré 03 86 41 05 09 Aurélie Sanchez 03 86 41 13 38

Mail : [email protected]

Delphine Oberholtz, Présidente.

Prochain rendez-vous le 1er octobre pour l’AG à 20h30 à la salle de fêtes

ASSOCIATION SAINT MAURICE ASSOCIATION SAINT MAURICE ASSOCIATION SAINT MAURICE ASSOCIATION SAINT MAURICE ---- PAGE 30PAGE 30PAGE 30PAGE 30

ASSOCIATION SAINT MAURICE

Chaussez vos souliers avec la Saint

Maurice et venez prendre l’air !

Tous les jeudis matin, rendez vous à

Diges, place de la Mairie à 8h45 pour une

balade d’environ 6 à 9 Kms.

La marche du 19 septembre aura lieu à

Fontenay près de Chablis avec dégustation

de vins.

La marche du 17 octobre, lendemain de

la foire aux châtaignes, aura lieu à Diges.

Une autre marche aura lieu le 31

octobre avec Pourrain, Leugny, Diges. Celle-

ci est organisée par Pourrain pour des

parcours de 12 et 17 Kms, participation 1

euro (collation comprise).

Les jeux inter-hameaux se sont

déroulés dans une excellente ambiance

avec la sportivité de tous les participants,

bonne humeur et détente pour tous,

participants

et spectateurs. Malgré la pluie, de fut un

climat agréable et motivant pour

reconduire ces jeux l’été prochain.

Cinq équipes des hameaux de :

Varennes, Les Bois Paumes, Les Cognats,

Volvent, Les Mehuts, Les Chéneaux ont

participé aux jeux.

Les jeunes Mariés ont terminé 1er

,

les Vikings et les Pro Vin Sciaux 2ème

ex éco,

les Poissons Paumés 4ème

et les Super

Héros 5ème.

Nous remercions toutes les équipes

qui ont participé aux jeux et qui ont assuré

le spectacle.

Quelques photos des jeux et des équipes :

ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ---- PAGE 31PAGE 31PAGE 31PAGE 31

ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ASSOCIATION SAINT MAURICE (suite) ---- PAGE 32PAGE 32PAGE 32PAGE 32

ASSOCIATION SAINTASSOCIATION SAINTASSOCIATION SAINTASSOCIATION SAINT----MAURICE (fin) MAURICE (fin) MAURICE (fin) MAURICE (fin) ---- PAGE 33PAGE 33PAGE 33PAGE 33

Résultats

Des

JEUX Inter-Hameaux

Du

6 juin 2010

Nom de

l’équipe

Les Vikings Les

Poissons

Paumés

Les Pros

Vin Sciaux

Super

Héros

Les jeunes

Mariés

Hameaux Varennes

Les

Guicharmes

Bois

Paume

Les cognats

La forêt

La Pierre

du Ru

Volvent Varennes

Mehuts

Chesnaux

volvent

Présentation 4 4 4 2 2

Fil rouge 4 2 3 5 2

Les échasses 3 4 5 1 2

Round Baller

Glissant

1 4 (Joker) 3 5 4

Bébé a faim 2 3 1 4 5

Ski sur herbe 5 3 4 2 (Joker) 6 (Joker)

Brouette 8 (Joker) 5 6 (Joker) 1 3

Piscine 5 2 4 1 3

Total

Intermédiaire

32 27 30 21 27

Jeu

intellectuel

-3

+3

-3

+1

+3

-1

+3

-3

+3

+3

Total 32 25 32 21 33 Classement 2 éme

Ex éco 4 éme 2 éme

Ex éco 5 éme 1er

Commentaires : nous retiendrons particulièrement de ces Jeux l’excellente ambiance, la sportivité de

tous les participants et la qualité des costumes .Peu importe les résultats, la bonne humeur et la détente

ont été assurées autant pour les participants que pour les spectateurs.

L’équipe des Super Héros avait intégré des enfants, à l’avenir des jeux plus spécifiques leur seront proposés Ce climat, agréable, motive l’équipe organisatrice pour reconduire ces jeux l’an prochain.

Merci encore aux équipes qui ont assuré le spectacle.

DES INFOS PRATIQUES DES INFOS PRATIQUES DES INFOS PRATIQUES DES INFOS PRATIQUES ---- MAIRIES MAIRIES MAIRIES MAIRIES ---- PAGE 34PAGE 34PAGE 34PAGE 34

LES MANIFESTATIONS AUTOUR DE DIGES A DRACY : * Arcature : exposition de printemps, céramique, peinture et bois. Les lundis, vendredis, samedis de 15h à 18h ou sur rendez vous au 06 84 05 06 55 * Du 7 août au 19 septembre : Eugénie Jan expose à la Maison des Fleurs, des Arts et de la Poésie. FONTENOY : *Du 4 juillet au 31 octobre au Centre d’Art Contemporain : Lucien au château, des animations auront lieu tout l’été autour de la BD avec présences des artistes invités les week-ends. Infos au 03 86 44 02 18 Pour tous renseignements vous pouvez appeler L’Office du Tourisme de Toucy Ouvert du mardi au samedi inclus de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h Le lundi de 14h30 à 17h 1, place de la république 89130 TOUCY Tél/fax : 03 86 44 15 66

PASSAGE AU NUMERIQUE

A compter du 16 novembre, Passage au tout numérique. *Avant le 16 novembre : par l’achat d’un adaptateur ou d’un nouveau téléviseur, vous devez installer UNE

PREMIERE FOIS les chaînes de la TNT, par la recherche et le réglage des chaînes.

*Le 16 novembre, vous devez installer une DEUXIEME FOIS les chaînes, y compris ceux qui ont la TNT

depuis longtemps. Les canaux attribués aux chaînes de la TNT (gratuites ou payantes) seront en effet

modifiés au moment de l’arrêt de l’analogique. Si vous n’effectuez pas cette nouvelle installation, vous

n’aurez plus de télévision. Pour que tout le monde puisse accéder à la télévision numérique, différents

types d’aides ont été mis en place :

- l’aide à l’équipement : si vous résidez dans une zone couverte par la TNT, vous pouvez bénéficier d’une

aide de 25 euros TTC maximum pour équiper votre installation d’une réception numérique. Cette aide est

soumise à des conditions d’attribution.

- l’aide à l’antenne : dans certains cas, il peut être nécessaire de réorienter, voire de changer d’antenne

râteau (ou intérieur). Si vous résidez dans une zone couverte par la TNT, une aide de 120 euros TTC pour

l’adaptation ou le changement d’antenne peut vous être accordée. Cette offre est soumise à des conditions

d’attribution.

- l’aide à la réception : si vous résidez dans une zone non couverte par la TNT, une aide maximale de 250

euros TTC peut être attribuée pour l’installation d’un mode de réception alternatif à l’antenne râteau ou

intérieur. Cette aide est également soumise à conditions.

- l’assistance technique : une intervention gratuite à domicile est prévue pour les personnes de plus de 70

ans ou dont le taux d’incapacité est supérieur à 80% et qui reçoivent uniquement les chaînes analogiques

(TF1, France2, France3, canal+ en clair, Arte, M6) à l’aide d’une antenne. Pour plus de renseignements, vous pouvez appeler le 0970 818 818 ou consulter le site

Tousaunumerique.fr.

LE MULTISPORT

Le multisports reprendra le MARDI 21 septembre après les cours. Des fiches d’inscriptions seront distribuées par l’intermédiaire des instituteurs (trices)

COMITE DES FETES COMITE DES FETES COMITE DES FETES COMITE DES FETES ---- PAGE 35PAGE 35PAGE 35PAGE 35

Le Comité des Fêtes se réorganise !!!

Les derniers mois ont été particulièrement difficiles pour un comité des fêtes amputé de son président, sa secrétaire et plusieurs membres du conseil d'administration. La fête de la SAINT JEAN a pu être organisée avec une préparation de dernière minute et la soirée fût réussie, malgré le temps froid. Un grand merci à Jean-Pierre Esclavy et Nathalie Barret qui depuis plusieurs années ont donné sans compter de leur temps et de leur savoir faire. Merci également aux personnes qui ont quitté le conseil d'administration ; tous ont contribué à faire vivre et évoluer les deux grandes manifestations de Diges. La SAINT JEAN et la FOIRE AUX CHATAIGNES sont des évènements qui font partie intégrante de la tradition de notre village. Voilà pourquoi, avec les membres du Comité nous avons œuvré pour qu'ils perdurent. De même nous avons sollicité un certain nombre de Digeois pour reconstituer une équipe de bénévoles, un conseil d'administration et un bureau. Pour ce faire, une réunion ouverte à tous s'est tenue le 23 juillet 2010 à la Mairie.

Voici la composition du nouveau conseil d'administration ratifié à l'unanimité par l'assemblée: Daniel Acoulon, Jeannette Acoulon, Robert Ancel, Nathalie Blancho, Xavier Gasset, Daniel Gasset, Thierry Jonchère, Michel Maillaux, Patricia Moine, Elisabeth Nowak, Edmond Nowak, Patricia Serris, Evelyne Stier, Patrice Robert, Jean-Luc Vandaele.

Comme le prévoient les statuts (Art.4) ce conseil provisoire sera validé par la prochaine assemblée générale qui aura lieu début 2011. Ce même 23 juillet 2010, le conseil d'administration a procédé à l'élection des membres manquants du bureau afin de pourvoir les postes vacants : Patricia Serris et Jean-Luc Vandaele ont respectivement été élus à l'unanimité secrétaire adjointe et président. Voici la composition du bureau:

Président: Jean-Luc Vandaele Vice Président: Daniel Acoulon Secrétaire: Elisabeth Nowak Secrétaire adjointe: Patricia Serris Trésorière: Patricia Moine Trésorière adjointe: Evelyne Stier Merci à vous tous qui avez accepté de vous engager, de donner de votre temps, et de vos talents. Pour l'organisation de la foire aux châtaignes et surtout pour servir dans les stands le jour même nous avons besoin de nombreux bénévoles. Aussi n'hésitez pas à nous contacter et, si l'un ou l'autre d'entre nous vous sollicite, ne serait-ce que pour deux ou trois heures, soyez généreux... votre aide sera la bienvenue, et, j'en suis sûr, vous prendrez plaisir à participer.

Merci d'avance Jean-Luc Vandaele

COMITE DES FETES (suite) COMITE DES FETES (suite) COMITE DES FETES (suite) COMITE DES FETES (suite) ---- PAGE 36PAGE 36PAGE 36PAGE 36

COMITE DES FÊTES DE DIGES

Saint Jean 2010 : « Une bonne soirée au coin du feu »

Ce 19 juin vers 20 heures, sur le stade, les premiers visiteurs se présentaient aux stands restauration pour déguster saucisses, merguez, andouillettes et frites toutes chaudes, bienvenues en cette fraîche soirée. Lancer de charentaise et tir à la corde ont fait bien des émules parmi jeunes et moins jeunes.

Puis, le lancer d'œuf, particulièrement spectaculaire et captivant, connut un franc succès. C'est en effet tout un art que de savoir lancer un œuf, cru bien entendu, et surtout de savoir le recevoir en amortissant correctement sa chute pour ne pas le casser. Pour une première, il faut bien avouer que les concurrents se sont bien défendus avec des jets qui approchèrent les 30 mètres. On est bien sûr encore loin du record de 64 mètres établi à Trie sur Baïse. Mais ce n'est que partie remise.

Les 120 fagots disposés en pyramide autour d'un très haut pieu de bois, portait monsieur HIVER, tout de blanc vêtu et peint par les enfants de l'école.

Le feu à peine allumé, de belles et grandes flammes rouges et jaunes s'élevèrent dans le ciel, dégageant une chaleur bienfaisante.

COMITE DES FETES (suite)COMITE DES FETES (suite)COMITE DES FETES (suite)COMITE DES FETES (suite) ---- PAGE 37PAGE 37PAGE 37PAGE 37

Comme à l'accoutumée, un très beau feu d'artifice offert par la municipalité illumina le ciel de Diges pour le plus grand bonheur de tous. Le bal qui suivit fut malheureusement très écourté par dame pluie. L'ensemble des stands : pêche à la ligne, tir à la carabine, fléchettes, chamboule- tout, la restauration, la buvette …ont accueilli de nombreux visiteurs, dans la joie et la bonne humeur.

Merci aux bénévoles, aux employés municipaux, aux pompiers, aux Digeois qui ont prêté du matériel … sans votre concours, cette fête n'aurait pas eu lieu. Bien entendu, merci à vous tous qui nous avez fait le plaisir de votre visite. Merci à nos généreux donateurs de lots : Inter marché, Ets Bachelard Brico Pro, Gamm vert, La Cave, Ploton, Gitem, Garage Renault Massot Robert, Weldom de Toucy et La Serre de Bon Pain de St Georges.

La prochaine réunion du comité des fêtes aura lieu le 17 septembre à 20h30 salle communale (vers la poste).

L’ordre du jour sera : * FOIRE aux CHÂTAIGNES * questions diverses. Venez nombreux, vous êtes les bienvenus, nous ne sommes jamais de trop!!!

COMITE DES FETES (FIN) COMITE DES FETES (FIN) COMITE DES FETES (FIN) COMITE DES FETES (FIN) ---- PAGE 38PAGE 38PAGE 38PAGE 38

COMITE DES FÊTES DE DIGES

Bienvenue à la 29 ème Foire aux Châtaignes, samedi 16 octobre 2010

Manifestation traditionnelle, originale et colorée de notre village, la foire aux châtaignes attire chaque année plusieurs milliers de visiteurs. Exposition et vente de produits du terroir, de produits fermiers et objets de fabrication artisanale seront, cette année encore, la fine pointe de la manifestation. Châtaignes crues ou grillées, jus de pommes, boudin, andouillettes, saucisses, frites...seront préparés et proposés à la dégustation sur place ou à emporter. Différentes spécialités de pains seront cuites devant vous. Bourrus, Chastagnou et autres breuvages locaux feront les délices de vos papilles, avec modération bien sûr. Les deux places du bourg et les rues qui le bordent seront, comme d'habitude, occupées par les exposants produits du terroir ou artisanaux. Les exposants vide-grenier, même Digeois, ne pourront s'y installer.

Le vide-grenier s'étalera principalement rue des Sources en direction de Montchenot et dans les rues qui conduisent aux sorties du village. Ce vide grenier est bien entendu réservé aux particuliers pour la vente d'objets personnels usagés.

Quelques évolutions à noter pour 2010 : *Afin de servir plus rapidement et mieux nos visiteurs, nous avons entrepris la confection d'un grand grilloir à châtaignes, dont nous espérons qu'il fonctionnera bien! Par ailleurs nous souhaitons augmenter le nombre de bénévoles pour préparer, servir, tenir les caisses...

*Pour rendre cette foire encore plus vivante et attrayante, un animateur a été retenu. Plusieurs groupes interviendront sur scène ou dans les rues : Orgue de barbarie, Country Cadence, Cornemuse, vielle, percussion, Fanfare de l'école de musique de Puisaye Forterre.

Préparer et organiser cette foire mobilise chaque année, une soixantaine de bénévoles pour le montage et le démontage, faire griller les châtaignes et les mettre en portions, mettre le jus de pommes en bouteilles… et bien d’autres préparatifs.

Merci d'avance à tous ceux qui nous aiderons ne serait-ce que quelques heures.

Parmi d'autres manifestations Digeoises, puisse cette Foire aux Châtaignes tisser et renforcer des liens d'amitiés entre nous tous. C'est tellement agréable!...

Si vous souhaitez nous aider, ou avoir plus de renseignements, n'hésitez pas à contacter :

Elisabeth Nowak 03 86 41 11 80 Jean-luc Vandaele 03 86 41 15 85

LES FESTIVITES LES FESTIVITES LES FESTIVITES LES FESTIVITES ---- PAGE 39PAGE 39PAGE 39PAGE 39

OCTOBREOCTOBREOCTOBREOCTOBRE

VENDREDI 1 Assemblée générale de l’ AJD

SAMEDI 2 Vide armoire salle communale (AJD)

DIMANCHE 3 Banquet (club Marie-Noël)

SAMEDI 16 Foire aux châtaignes (CDF)

DIMANCHE 17 Marche (St Maurice)

NOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRENOVEMBRE

JEUDI 11 Armistice à 11h


SAMEDI 27 Loto (club Marie-Noël)

DECEMBREDECEMBREDECEMBREDECEMBRE

SAMEDI 4 Téléthon


INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES ----Mairie Mairie Mairie Mairie ---- PAGE 40PAGE 40PAGE 40PAGE 40

A VOS CRAYONS A VOS CRAYONS A VOS CRAYONS A VOS CRAYONS ---- PAGE 41PAGE 41PAGE 41PAGE 41

digeois septembre 2010

Documents