directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • voluntariat en tot tipus...
TRANSCRIPT
![Page 1: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/1.jpg)
La Clota Cotreball
La Clota Cotreball · Projectes econòmics amb retorn social
Directori de projectes
![Page 2: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/2.jpg)
La Clota Cotreball
Índex
ai!culotte Moda ètica. Llenceria feliç. Slow fashion.
AMÀ STORE Disseny i producció de bosses i complements.
ANA GUELBENZU Traductora del rus, alemany i anglès al català i castellà.
AREA VISUAL Gestió de comunitats professionals.
BIABLE Mediació per a la resolució de conflictes, en els àmbits familiar, laboral, escolar i comunitari.
BROTS ECOSOCIAL Agricultura sostenible i social.
CÈRCOLS Educar i promoure estils de vida saludable en l’entorn dels menjadors escolars.
COACHING & TERÀPIA LGTBICoaching, Teràpia Gestalt i Mentoring dirigit a persones del col·lectiu LGTBI.
COLOMA & ARMENGOLConsultoria, formació i direcció de projectes BIM.
ELVIRA MULLIEVAProjecte d'experimentació i creativitat en arts plàstiques.
EMPODERAMOVIMIENTOAssessoria, formació i acompanyament en la promoció de la salut social i emocional fent servir el moviment i l’expressió corporal.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
10
![Page 3: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/3.jpg)
La Clota Cotreball
ESTER ALMENARServeis empresarials.
FONEMAGYMIntegració de l’aprenentatge d’idiomes amb les pràctiques esportives.
ISOTÒNIAFormadors i assessors en creativitat i innovació, xerpes en gestió del canvi i acceleració del creixement.
JUAN JOSÉ ADRADOSConsultor-Advocat IP-IT.
KALYPSODisseny de moda vintage única.
KINOTHÈQUEEstudi audiovisual i fotogràfic: Video Marketing Digital, Vídeos Corporatius, Fotografia de Producte i Esdeveniments.
L’ALTRE FESTIVALEsdeveniment cultural internacional que promou la col·laboració entre les Arts Escèniques i la Salut Mental.
LA VIDA ES DANSAGrups i tallers de moviment i expressió corporal per fomentar l’alegria de viure, el benestar, i la cura.
LOURDES V. EBOZOGOServeis Jurídics
LUPAUARTReciclatge de joguines. Manualitats i tallers amb producte reciclat.
12
13
14
15
16
17
18
19
21
20
![Page 4: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/4.jpg)
La Clota Cotreball
MERYAC STOREMercat web d’interiorisme, decoració i moda ètica i sostenible.
MIU SUTINMarca de moda sostenible per a la dona.
NANOESCOPISTATallers de divulgació científica, innovació i creativitat aplicat a entorns científics. Assessorament científic per a l’educació i empreses.
SARAH KUSNADI FOOD PHOTOGRAPHYFotografia publicitària creativa de natura morta, de producte alimentari (fonsunicolor, ciclorama/metacrilat per a catàlegs/comerç electrònic). Fotografiagastronòmica per a la restauració, hostaleria i comerç.
SEMILLAS DE BAMBÚDivulgació i formació de competències toves, pensament crític, lideratge propi.
SOLEDAD GUERRERO BRUJA URBANAEspai destinat al desenvolupament, difusió i pràctica de coneixements holístics i energètics aplicats al desenvolupament personal i l’autoconeixement. Teràpies alternatives.
SOM AMB TU COOPERATIVASom amb tu cooperativa, atenció personalitzada i propera.
THE FOOD FILLFotografia per a marques d’alimentació, bloguers i restaurants.
TLÖN PLANET BAGSArtisan, Urban & Modern BAGS.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
![Page 5: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/5.jpg)
Àmbit
Sobre Nosaltres Retorn
La Clota Cotreball
ai!culottePaula Botana
ai!culotte neix com una manera d’aprofitar les restes de teixits que quedaven a la taula de tall quan fabricava la roba. Se’m va acudir fer-los servir per crear uns culots únics que encara són el producte estrella d’ai!culotte, que també inclou conjunts, braletts i calcetes.
Retorn fent feines de costura o tallers per aprendre a cosir.
@aiculotteaiculotte.com
Moda ètica. Llencería feliç. Slow fashion.
01
![Page 6: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/6.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
@amastoreesamastore.es
La Clota Cotreball
Disseny i producció de bosses i GSQTPIQIRXWɸHI�QSHEsostenible amb producció limitada i materials de proximitat.
· Acompanyament per a la digitalització d’un comerç, creació de comerçelectrònic, vinculació amb xarxes socials, SEO, SEM, sistemes depagament i mercat web.· Metodologia AGILE en el desenvolupa-ment de projectes.· Gestió d’actes i viatges organitzats.· Tallers de macramé, costura i tractament amb cuir.
Sandra González Rodríguez
02
AMÀ StoreSandra González
Moda sostenible
![Page 7: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/7.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Traductora del rus, alemany i anglès al català i castellà.
• Redacció, correcció i traducció de textos. • Mediació lingüística. • Classes d'espanyol per a estrangers. • Recolzament en activitats relacionades amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil.
Ana Guelbenzu
03
Ana GuelbenzuTraductora
Sector editorial, audiovisual, publicitat i noves tecnologies.
![Page 8: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/8.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Area Visual - Area LabPostal-planell de proximitat i personalitzat
AREAVISUAL PROJECT (AVP) és la societat gestora de comunitats TVSJIWWMSREPW�GSQɸEVIEZMWYEP�GEX�ɸEVIEZMWYEP�GSQɸSɸEVIEZMWYEP�SVK��L’objectiu d’aquestescomunitats és compartir de forma col·laborativa informacions, oportu-nitats, opinions...
Activitats comunicatives al servei dels barris
areavisual.cat
04
Cartografía crítica i de suport al comerç
![Page 9: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/9.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
BiableMaria González de GispertMarta Rosique Vula
Mediació per a la resolució de conflictes, en els àmbits familiar, laboral, escolar i comunitari.
• Tallers a centres escolars pel foment de la pau i la no violència a través del joc.• Tallers i xerrades a equipaments cívics i culturals sobre el benefici de la mediació.• Ajudar a les associacions de veïns i veïnes en matèria de mediació i resolució de conflictes.• Voluntariat.
@mediacionBiAblewww.bi-able.com
05
Mediació.
![Page 10: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/10.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
Brots uneix agricultors locals i ciutadania, ajudant a persones en situació de vulnerabilitat tot oferint-los formar part d’un equip de treball en un entorn sa, tranquil i a la naturalesa. Respectem els recursos naturals i lluitem per disminuir la petjada mediambiental. Defensem el comerç just i el producte local i de temporada, fomentant la preservació de la pagesia i l’economia local.
• Generar processos i protocols d’aprofitament i seguretat alimentària.• Generar sinergies entre xarxes de treball.• Sensibilització sobre sobirania alimentària.• Formacions en àmbit agroalimentari i sostenibilitat.• Formacions sobre dibuix clàssic i muralisme.
BROTS EcosocialAgricultura sostenible i social
06
Ecologia. Agroalimentari. Insreció i adequació laboral. Sobirania alimentària, polítiques alimentàries. Gestió de recursos
La Clota Cotreball
www.brotsecosocial.com
![Page 11: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/11.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
CèrcolsRoser HernàndezAntoni GuaschSònia Lizana
Cooperativa sense afany de lucre i de treball associat, amb un projecte educatiu que vol arribar, més enllà de la gestió diària dels menjadors escolars, a tota la comunitat educativa i els col·lectius més vulnerables i en situació de risc social, donant oportunitats i satisfent les necessitats d’infants i joves, famílies i escola.
• Tallers educatius • Dinamització d’espais de lleure • Tallers d’alimentació saludable • Xerrades a escoles • Formacions
cercols.cat
Lleure i alimentació saludable.
07
La Clota Cotreball
![Page 12: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/12.jpg)
Coaching, Teràpia Gestalt i Mentoring dirigit a persones del col·lectiu LGTBI (apoderament, acompanyament i suport terapèutic).
• Tallers i xerrades sobre Diversitat de Gènere i afectiva-sexual (orientació sexual, les diverses identitats i les expressions de gènere). • Dinamització i acompanyament de grups dirigits a persones del col·lectiu LGTBI. • Activitats culturals relacionades amb la visibilització del col·lectiu LGTBI.
sandratoledano.com Sandra Toledano@SandraToledanoCoach
Coaching & teràpia LGTBISandra Toledano Gonzalez
07
Social i Humà.
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
sandratoledano.com Sandra Toledano@SandraToledanoCoach
Coaching & teràpia LGTBISandra Toledano Gonzalez
08
La Clota Cotreball
![Page 13: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/13.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Aplicació de sistemes informàtics a la construcció per a desenvolupar i aplicar criteris de gestió sostenible. Consultoria, formació i direcció de projectes BIM.
• Mentoring, formació i consultoria per a emprenedors en fase d'ideació.• Desenvolupament d'innovació tecnològica i investigació.• Xerrades a escoles i instituts en àmbits diversos.• Voluntariat de suport a entitats amb les tasques que necessitin.
colomaarmengol.com Eloi ColomaMontserrat Armengol Aragones
Coloma & ArmengolMontserrat Armengol AragonésEloi Coloma Picó
Tecnologia, Educació i Humà.
09
![Page 14: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/14.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
Projecte d'experimentació i creativitat en arts plàstiques. L’art com a eina de teràpia per tothom.
• Dinamitzacions infantils en festes (tallers de pintura i dibuix entre altres). • Creació de peces artístiques, il·lustracions, possibilitat de pintar murs, persianes, peces de decoració teatral. • Participació i organització d’exposicions pròpies i d’altri. • Tallers i monogràfics de la tècnica del gravat. • Voluntariat.
Elvira MullievaArtista plàstica
@elvira_mullieva
10
Projecte artístic.
La Clota Cotreball
![Page 15: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/15.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
EmpoderamovimientoSonia Hernando GimenoAnna Jansen
Ens dediquem a millorar les relacions socioemocionals treballant tres eixos interrelacionats: el sentir en el cos a través del moviment, els processos creatius i la visió WMWXʢQMGE�HI�PIW�VIPEGMSRW�ɸEl nostre focus és l'apoderament treballant la resiliència de persones, KVYTW�M�SVKERMX^EGMSRW�ɸ
• Assessorament a entitats i organismes públics.• Formació a equips “El professional vital” de cura d’un mateix.• Supervisió creativa i sistèmica a equips professionals.• Tallers de moviment i intel·ligència corporal.ɸ
empoderamovimiento.com
Salut, educació, social.
11
La Clota Cotreball
Empoderamovimiento @empoderamovimiento
![Page 16: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/16.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
Ester Almenar Ester Almenar
Soc doctora en comunicació, llicenciada en Econòmiques i professora en diverses universitats, en l’àrea de màrqueting i direcció estratègica. Treballo com a consultora d’estratègia empresarial, amb especial èmfasi en màrqueting-comercial.
• Sessions de formació, suport a projectes emprenedors. • Suport per als comerços del barri. • Altres retorns de caire social.
Ester Almenarkoncepts.es
Serveis empresarials.
12
La Clota Cotreball
![Page 17: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/17.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
FonemaGymAnna Zapasna
Àudio fitness amb aprenentatge d'idiomes sense dispositius, fem servir noves tecnologies. Programes d'alt rendiment lingüístic i esportiu, amb estimulació sensorial i metodologia Tomatis per a anglès, xinès mandarí, alemany, francès, espanyol, rus o holandès com a llengües estrangeres.
Anna Zapasnafonemagym.com @fonemagym
• Traduccions ES/EN/CAT/GR/RU/UA directes e inverses, simultànies i consecutives. • Interpretacions, edició i redacció dels textos, redacció publicitària, investigació, creació dels continguts, consultoria.• Programes d'alt rendiment lingüístic i esportiu, amb metodologia tradicional i innovadora, amb l´estimulació sensorial i combinació de les pràctiques esportives.
Educació, innovació, sostenibilitat, ciències cognitives, tecnologia, llengües estrangeres.
13
![Page 18: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/18.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Fem de xerpes en el camí cap a la innovació i el canvi mitjançant la formació, consultoria i dinamització. Impulsem projectes d’organització, processos, cultura, transformació digital, disseny de proposta de valor i estratègia de marca per a emprenedors, empreses i organitzacions.
• Iniciatives per a joves sobre innovació i emprenedoria.• Formació i assessorament en creativitat i innovació.• Organització d’hackatons per idear solucions de caire social, econòmic i mediambiental.• Recolzament en plans de comunicació, campanyes de màrqueting i de captació de fons i disseny d’elements diversos.• Suport i assessorament en la redacció de subvencions i justificacions (aspectes econòmics, certificacions digitals, etc.)
isotoniaisotonia.cat isotonia.cat
Isotònia Innovation LabXavier OlivaresMaria José Chaparro Anna Ferrer
Sociotecnològic. Esport lleure. Sector agroalimentari i sostenibilitat ambiental. Comerç de proximitat.Economia Social i Solidària.
14
![Page 19: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/19.jpg)
Factor EscuchaJudith Gilbert Feldberg
@FactorEscuchafactorescucha.com/carbonvivo.com @factorescucha
Sobre Nosaltres
Àmbit
La Clota Cotreball
Consultoria i assessorament en propietat industrial (marques, dissenys, patents, llicències, cessions), propietat intel·lectual (drets d'autor, software, llicències, cessions) i noves tecnologies (IP-IT). Servei global in house adaptat a cada client, empresa o associació.
Serveis Jurídics
Juan José Adrados Consultor-Advocat IP-IT
Retorn• Assessorar pel que fa a l'estratègia a seguir en qüestions de registres de marques, dissenys, patents, llicències i drets d'autor, tant a nivell nacional com internacional. • Contractes d'empresa/associacions en general: assessorament, redacció i negoci-ació.
15
![Page 20: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/20.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
KalypsoEva Bayrak
Dissenyadora de moda queprodueix la seva pròpia línia deroba que busca la qualitat i elpatronatge ben fet de robavintage. Sector de comerç deproximitat.
• Tallers de confecció i tècniques dereciclatge i personalització de peces deroba.
kalypso.es
Moda sostenible.
16
La Clota Cotreball
![Page 21: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/21.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Productora audiovisual (vídeo, fotografia i tours virtuals 360º).
• Seguiment d’esdeveniments en fotografia i vídeo.• Vídeos promocionals.• Vídeo documental.• Voluntariat.
KinothèqueSergio Sanz AntonaBeatriz Torres Borras
@Kinotheque @kinotheque.filmskinotheque.com kinotheque
15
Fotografia. Audiovisual.
17
![Page 22: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/22.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
L’Altre FestivalMartina Cumova
L’Altre Festival és un esdeveniment cultural internacional que promou la col·laboració entre dos sectors: les Arts Escèniques i la Salut Mental. Treballem per millorar el benestar i la inclusió de les persones amb i sense problemàtiques de salut mental a la societat.
• Assessorament en màrqueting i plans estratègics (tercer sector i PIMEs). • Assessorament en captació de fons i recerca de subvencions. • Disseny gràfic (InDesign).
laltrefestival @laltrefestivallaltrefestival.cat @laltrefestival
18
Art i Cultura
![Page 23: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/23.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
la Vida es DanSaCristina Patino
L’expressió natural a través de la dansa, la música, el joc, la interacció amb persones i la connexió amb la nostra essència afavoreixen el nostre benestar. Amb grups de pràctica setmanal i tallers personalitzats volem millorar-lo i aportar vitalitat i alegria de viure. Generem espais de confiança i llibertat, on poder teixir vincles. Creem comunitat.
• Tallers de moviment i expressió corporal adreçats a tot tipus de col·lectius: gent gran, adults, infants, famílies, adolescents, dones i noies en situació de vulnerabilitat social, o qualsevol altre grup d’interès. • Suport en la coordinació i organització d’esdeveniments. • Suport i acompanyament a gent gran en gestions personals, administratives o telemàtiques a nivell usuari.
lavidaesdansa.com
19
Atenció i cura a les persones, consciència corporal, dansa i moviment expressius.
La Clota Cotreball
![Page 24: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/24.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Assessorament, defensa i representació jurídica en matèries de dret internacional privat, específicament en estrangeria (règim general, comunitaris, emprenedors i inversors - golden visa), i civil (obligacions i contractes - reclamacions de quantitat, de fiança, etc.).
Assessorament i mediació jurídica en matèries de dret internacional privat i civil i en d’altres (p. ex. llei de segona oportunitat).
Lourdes V. EbozogoAssessora jurídica
20
Serveis jurídics.
![Page 25: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/25.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Lupau ArtMaria Covadonga Requena
Reciclatge de joguines. Manualitats i tallers amb producte reciclat.
• Tallers en xarxes socials per a gent gran.• Companyia a gent gran.• Tallers d'artesania-manualitats.• Cuina i dolços.
21
Artesania amb materials reciclats.
@elartedeserfelizconlapauart
![Page 26: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/26.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Mercat web de productes de disseny artesanals i sostenibles.Col·laborem amb petites i mitjanes marques d’arreu del mónpromovent un comerç just i ètic, mentre apropem el dissenyHIɸPEɸQMPPSV�UYEPMXEX�EɸPEɸRSWXVE�comunitat.
· Assessorament en digitalització de negocis· Assessorament en estratègia comercial· Suport en gestió i coordinació d’esdeveniments i activitats· Mentoria per a joves estudiants o en risc d’exclusió socialx�7YTSVX�IRɸPEɸKIWXMʬ�HI�XVʚQMXW�administratius· Orientació educativa i laboral· Voluntariat
Meryac StoreMariam Ben
meryac.com Meryac Store @meryacstore
22
Comerç electrònic, disseny, interiorisme, moda i sostenibilitat.
![Page 27: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/27.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
@miusutin
La Clota Cotreball
7SQ�YRE�QEVGE�HIɸVSFEɸTIV�E�HSRE�FEWEHE�IR�PE�TVSXIGGMʬɸHIPɸQIHM�EQFMIRX��IP�VIWTIGXI�HI�PIWɸGSRHMGMSRWɸPEFSVEPW�MɸHIP�consumidor.
- Tallers d’iniciació de costura (conceptes bàsics)�ɸ'SRWYPXSVME�TIV�E�IQTVIRIHSVME��HI�XSX�tipus o en moda sostenible)- Formació en teixits ecològics per a moda- Formació sobre moda sostenible- Formació en Photoshop / Illustrator / Indesign per a principiants- Tallers o xerrades en escoles sobre economia circular en el sector tèxtil, modasostenible- Suport en l’organització d’esdeveniments
Miu SutinNoelia MonteroWendy Torres
miusutin.com Miu Sutin
23
Moda sostenible, economia social i solidària
![Page 28: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/28.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Tallers de divulgació científica, innovació i creativitat aplicats a entorns científics, assessorament científic per a l’educació i empreses.
• Formació científica (educació i difusió). • Tallers a l'entorn de la idea Smart Education. • Exposicions i fires científiques. • Tallers d'innovació amb Design Thinking i Lego Serious Play. • Teatre d’improvisació.
NanoescopistaJordi Díaz MarcosEnrique Conches
elnanoescopista.com Jordi Díaz Nano Enrique Conches @nanodialogos
24
Administració d'empreses.
![Page 29: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/29.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Em dic Sarah Kusnadi. Vaig néixer a Hilden, a prop de Düsseldorf, Alemanya, y vaig venir a Barcelona l’any 2009. La meva especialitat és la fotografia gastronòmica,publicitària de productes alimentaris i corporativa per a restauració i hostaleria.
• Fotografia • Disseny gràfic
Sarah Kusnadi Food PhotographySarah Kusnadi
25
Fotografia
![Page 30: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/30.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
Semillas de Bambú difon eines per a l’autoconeixement i el desenvolupament mitjançant infoproductes en línia i fora de línia, i té com a missió sembrar consciència per tal d’apoderar individus i organitzacions entrenant habilitats socials toves que els permetin ser competents en àmbits personals i professionals.
• Tallers i xerrades sobre: Pensament crític, procés de presa de decisions, negociació col·laborativa win/win, mediació i gestió del conflicte, mètode de desenvolupament incremental iteratiu, autoconeixement i desenvolupament personal.• Sessions d’acompanyament individual o grupal.• Activitats de laboratoris i col·loquis sobre distincions i criteris per al desenvolupament personal.• Redacció i disseny de material educatiu.• Voluntariat en activitats socioculturals.• Traducció a l’anglès.
Serveis a les persones. Formació, divulgació i cultura.
Semillas de Bambú: Sembrando ConcienciaManuel Carral
26
La Clota Cotreball
@carral_manuelManuel Carral @comunidad_bambu
![Page 31: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/31.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Soledad Guerrero Bruja UrbanaSol Guerrero
Desenvolupament, difusió i pràctica de coneixements holístics i energètics aplicats al desenvolupament personal i a l’autoconeixement. Consulta individual (meditació, reiki, tarot i astrologia, gemmoteràpia, harmonització i energètica, lectura de registres akàshics).
• Trobades obertes de meditació en grup i per a tots els públics en centres cívics i en centres geriàtrics.• Tractaments de reiki per a gent gran.• Tallers d’iniciació.• Correcció lingüística de material gràfic.• Traduccions de l’anglès i l’italià.• Col·laboració en esdeveniments socials a l’aire lliure.• Xerrades informatives.
Proyecto Streghetta solguerrerof
27
Teràpies holístiques i energètiques.
![Page 32: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/32.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Som amb Tu CooperativaRamona Flores MotaLuis Norberto RamírezZoila Marilyn Flores Mota
Som una cooperativa de treball associat, oferim atenció i cures a persones en situació de dependència i promovem l’autonomia i l’autodeterminació de les persones amb discapacitat.
• Cures i acompanyaments, casal de gent gran i centre de dia.• Voluntariat en programes socials.
Proyecto Streghetta solguerrerof
28
Social, solidari i sociosanitari.
![Page 33: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/33.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
The Food Fill ofereix serveis de fotografia gastronòmica que resulten en fotografies que criden l’atenció cap a la bellesa natural dels ingredients de la nostra terra. La fotografia de The Food Fill vol ajudar la gent a veure les possibilitats interminables del menjar vegetal i motivar les persones a explorar opcions saludables.
• Fotografia i vídeo (gravacions).
thefoodfill.com
Fotografia gastronòmica.
La Clota Cotreball
thefoodfill
The Food FillUzo Onyejiaka
29
![Page 34: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/34.jpg)
Sobre Nosaltres Retorn
Àmbit
La Clota Cotreball
Tlön Planet BagsLaura Aldana Criscione
Tlön Planet Bags és una marca que dissenya i produeix motxilles, ronyoneres, bosses i accessoris artesanalment a la ciutat de Barcelona. Materials naturals ifuncionalitat són imprescindibles per a la creació dels nostres productes sostenibles.
• Creació d’il·lustracions tèxtils o publicitàries. Tècniques: digital o a mà alçada.• Disseny gràfic. Creació de fullets, construcció de marca, catàlegs.• Retoc digital.• Reciclatge de valor afegit tèxtil.• Patronatge.
30
Tèxtil.
@tlonplanetbagstlonplanet.com Tlon Planet Bags
![Page 35: Directori de projectes...amb l'anglès, l'alemany o el rus. • Voluntariat en tot tipus d'activitats on pugui ser útil. Ana Guelbenzu 03 Ana Guelbenzu Traductora Sector editorial,](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022071607/61448341b5d1170afb43ec1c/html5/thumbnails/35.jpg)
Aquest directori de projectes va ser creat per l'estudi de disseny gràfic AR
Design i l'estudi de fotografia Martí Fradera, amb correcció de Neus Cantariño.
En l'actualitat ho actualitzen: la Sira Lobo (disseny gràfic), Kinothèque
(fotografia) i l'Ana Guelbenzu (correcció); tot com a contribució al territori
d'Horta-Guinardó en el marc de La Clota Cotreball, projectes econòmics amb
retorn social.
La Clota Cotreball és un projecte impulsat per Districte d'Horta-Guinardó i
Barcelona Activa en el marc del Pla de Desenvolupament Econòmic
d'Horta-Guinardó 2018 – 2022. Si vols formar part d'aquesta comunitat de
cotreballadors i cotreballadores o si ets una entitat social i vols sol·licitar retorn
social, escriu a [email protected]
Última actualització: 1/2021
La Clota Cotreball-
Av. de l'Estatut 1-308035 Barcelona
barcelona.cat/pdehortaguinardo/laclotacotreball-
Per les fotografies: Kinothèque és l’autor de totes les fotografies, excepte les
d’Ana Guelbenzu, Biable, Coloma & Armengol, Empoderamovimiento, Elvira Mullieva, Factor Escucha, Familyness, Fonemagym, L’Altre Festival, Luapu Art, Mercè Homar, Nanoescopista,
Soledad Guerrero i Umami, que són de Martí Fradera
Aquest directori de projectes va ser creat per l’estudi de disseny gràfic AR
Design i l’estudi de fotografia Martí Fradera, amb correcció de Neus Cantariño.
En l’actualitat, les actualitzacions corresponen a la Sonia Hernando (disseny
gràfic), la Sara Kusnadi (fotografia) i l’Anna Guelbenzu (correcció); com a
contribució al territori d’Horta-Guinardó en el marc de La Clota Cotreball,
projectes econòmics amb retorn social.
La Clota Cotreball és un projecte impulsat per Districte d'Horta-Guinardó i
Barcelona Activa en el marc del Pla de Desenvolupament Econòmic
d'Horta-Guinardó 2018 – 2022. Si vols formar part d'aquesta comunitat de
cotreballadors i cotreballadores o si ets una entitat social i vols sol·licitar retorn
social, escriu a [email protected]
Última actualització: 6/2021
La Clota Cotreball-
Av. de l'Estatut 1-308035 Barcelona
barcelona.cat/pdehortaguinardo/laclotacotreball-
Per les fotografies: Martí Fradera: Ana Guelbenzu, Biable, Coloma&Armengol, Empoderamovimiento, Elvira Mullieva,
L'Altre Festival, Lupauart, Nanoescopista, Soledad GuerreroKinothèque: Isotonia, Lourdes Ebozogo, AMÀ Store, Meryac Store, Laia Orozco, Area Visual, Miusutin, Sarah Kusnadi Food Photography, Brots Ecosocial, Kinotheque, Coaching & Terapia
LGTBI, Juan José Adrados, Kalypso, ai!culotte.Sarah Kusnadi: Esther Almenar, la Vida es DanSa, Som Amb tu Cooperativa, The Food Fill, Tlon
Planet Bags, Cèrcols, Semillas de Bambú y Fonemagym.