dlðr z¼um*« l³Þ w ¡«—Ë ubob ²« ·d dšqð ©Êu e«® ‡ woÐd² · 2017. 2. 5. · 5...

1
d¹—UIðË —U³š! 5 www.azzaman.com Azzaman Arabic Daily Newspaper Vol/19 . UK ‚«“d!« b³Ž «—UL𠜫bGÐ !"#$%& ’$("$)$*$+$% ’$,$%"$-& ."$/$,$/$0$1$%& 2+$3$4 !5$( 6& ’$,$78$1$%& 9:&;< .5$=& 8,>?17 ’,@#-& ."A$B& ’)%"*C ’,D&:5%& EF"@-& G$)H 8,IJ17 K))34 LM"-& .’C;N& :&8O4 P@Q1% ’,%"-& ."/,/01%& Z¼UM*« l³Þ W"! ¡«—Ë #UBOB$²%« ·d& dšQð ©ÊU"e%«® ‡% WOÐd²%« !" #$%&’(%)*+ ,’-.* /%%01%2 3$%&+ (4$25%)*)66) !78%9 :;%<*/=* >?*@A%)* B<$%C%%D* E(%%8%%F >?*@A%%)*) 4* G2* H%;%%)$%%D* $%%I%%7%%2@* :J/%%= H%%;%%9*?1%%)* KL8D* M2 HND$= 40 EOL79* $IPAQ 4* $%%R%%;%%S%%%2 T(H%%-$%%8%%%U%%L%%) V1%%%W* !C(0 *X<+ YZ.$%= E(8F >?*@A)*) [=$%%U%%%O%%L%%%) H%%=A%%L%%%U%%2 >?*@A%%%)* 4* H\%=$%9 4A%0V VA%Z+ ])* H"$%^.$%= .(H;^$D* #*AC_)* !" E8%%%%)$%%%F >?*@A%%%%)*) 4* $%%%%‘%%%%^A%%%%2 /;"A%a H8%9$C2 M%2 /bQ$%= H2A%cd* H%-$%8%U%L%%) H%;%)$%D* $%%I%a$%e%;%%e%f%a $%C%%P* $%%O%%;%%9. Mc%%g E&+ h/%%9$%= .(1%01%Z !9*?V ,$%- ]L%%- 4A%L%8%\%%2 >1%(%7%_%2 >?*@A%)*) 4* !7%8%9 1%Q*+ E_;) #$%e;%ef7%)* Mc) H%-$8U%L) !" i1j $%2 ?/c%70 kA%9+ >/"A%72 .(l?$m* !9*?1)* ,$()* [0?$%%n%%2 o%%%c%%L%%a) 4* ])* */%%%;%%n%%2 4p%q M%2 G;%%) H%%;%%9?1%%D* H%;%%C%%=.* G)$%%%%%r%%%%2 4p%%%%%q $%%%%%s*+ >?*@A%%%%%)* EL%%;%%j* 2003 X%%C%%2+ #$%%%t%%"$%%%W* :;)$&.* H;O%Ca h+/n2 ])* u?*1D* /2.$= H;C%(2 /;J >?*@A%)* !)$7)$=+ Y;%<p%a ]L%%- /%e%7%%\%0 $%I%L%%O%- 4A%Q #$%25%%L%7%%_%%D*+ #$%Q’D$%%= u?*1%%D* GL%r%2 v$%I%7%P* 1%(%= $%I%= H%w$%%x* *1Qo2 T (u?*1D* v$C= M2 Ht"$W* Y;<pa ]L- YO(a $;)$j >?*@A)*) 4* >?/%%%%%W* yF$%%%%%C%%%%%D* !%" u?*1%%%%%D* /0/%z 1%C%- $%I%L%O%- !" >/%O%7%_%2+ .({/|.* yF$CD* 1& H;P$D/%8)* H<*5C%)* HCm EP$Q+ #$RL%2 [;O%Z $I7%)$j* M- ER%nQ H;%C%=*+ [=$%UD$%= H%\%L(%7%D* >?*@A%)* y=$%_%)* /%0@A%)* 1%I%- !" u?*1%D* }F HCrL)* AS- 3$&+ .v$S\)* ])* 4* G2* ~0/%%%%%e%%%%a !" !%-$%%%%"1%%%%)* yL(7a v$S\%)* ])* H)$W* #$RLD*) [=$%U%%D* V*/%;%%7%9*+ 7%%c%)* [8%%U%= .(H;2Acd* WF³D" œ«dO²Ý« ,$%- !" H%(%8%U%%2 V*/%;%7%9*) *1%Qo%%2 H%"$%%^* ?$%%C%0V ?$%%;%%L%%213 6=2009 130 KL%8% H%(%8%U%2 V*/%;%7%%9* ])* 1O%‘2 /%0@A)* M2@ !" ?$%C0V ?$%;%L2 .(3$8&* H%%%C%%%r%%%L%%%)*) 4* !-$%%%"1%%%)* k$%%%^*+ #$RL2 nQ H;= $%ILO- Yw*A79 M2 $%</%;%%J+ H%;%=/%%7%)* !" V$%%_%R%)* >VA%ZA%2 #$%R%L%D* X%<+ #*?*@A%)* !" E)*@$2 $%I%S%(%=+ #*A%C9 X%C%2 .})A& 1j ]L- (y;\‘7)* H&+?* 4A%;%%L%%2 800 H%&/%%9) ])* */%%;%%n%%2 @$* #$%Q/n%) $%IO%;%L_%a ?.+V X< X;RC%a :70 :)+ H;%C=.* [0?$n2 :cj ?$%t%7P$%= 4.* M‘%P+ [0?$n%D* ./;8(a 1j ]L- ($I;" v$S\)* !a?*@+ = ’L| $%C<) 4* $C%;82 )XQ+ ?$%O-.*+ 4$%c%9.*+ H;%=/7%)* YO%%%%%%z !" H%%%%%%-$%%%%%C%%%%%%e%%%%%)* >?*@+ ]L%%-+ !%P$%%8%%%D* X%%< H%%%;%%%)+o%%_%%%2 EZ/| $%I%P. LD* :_%j v$%S\%)* E8)$F $O;" .(H<*5C)* H;)+o_2 M2 H;%)$%- ’w* H%I%8%Z M- H%8%$%C%)* *AC)* GLr2 H9$? HN;< ;eP /0@+ *A%r%7%9* 1%;%-*A2 1%01%‘%7%= 4*A%%0V G;%%%?+ H%%%)$%%Q+ >?$%%%r%%7%%%)* >/%%r%%%I%%)* /%%%0@++ !C%%%_%%)* &A%%%)* G2* 4$;%= !" E%)$&+ .M0/%r%I%D*+ #*v*/%%Z* 3$%%O%%c%%7%%%9* 1%%(%%=+) }P* *A%r%7%9. H%;%L%c%n%)*+ H%;%PA%P$%\%)* 4*A0V G;?+ H%)$Q+ >?$r%7)* /0@+ >/%%r%%%I%%%)* /%%0@++ !%C%%_%%%)* &A%%%)* GL%r%2 H%%9$%? A%%-1%P M0/%%r%I%%D*+ #$%=*A%r%7%9.* Y;%(%R%a ])* *A%C%)* .($<1;-*A2 101z+ >V?*A)* H%%&$%%U%%)*+ R%%%C%%)* H%%C%%m ,5%%7%%%(%%a+ v$=/%Ic%)* /0@+ H%"$S%79* H%;=$%;C%)* !" v’QA%%%)* +* l+*1%%%I%%%R%%%)* :9$%%%& ‘%%8%%%) Y8%%\%%%D* hA%%8%%%9.* >?*@A%%)* [2 */|o2 [&+ lX)* 1\()* Y;w$Ra v$%%n%%%P /%%%7%%c%%%)* 3*/%%%C%%Z H%%%Q/%%%q l !7t%"$‘%2 !" v$=/%IQ !7%U%‘2 .]CbD*+ ?$& lV$8%(%)* /%<*@ HC%r%L%)* AS%- 3$%&+ 4A%c%%a 4* Y2p%%P) G2* ~0/%%e%%a !" y"+ H%9+?1%%2 >/%%;%%|* H%;%%&$%%R%a.* VAZA) )+ H%‘^*+ H;%r;a*/%79* ?OD?C d¹“Ë W¹ƒ—Ë #«—dI*« ÂUE½ w%UF%« rOKF²%« 98/)%& wzUD%« .d( —u½ WOÝ—b*« WOMÐô« w) œU*) #UHK" WIŠö" sŽ nAJð WO½U*d³%« W¼«eM%« (R=8-& GS?C TC 9:?U) L)@1-& V:"W7 XY&5Z)%& L>"[\%& R=8-& ’]"7 ^+( 2,S& _"1O+% ‘8#C TC Pa"b " ÷dF# lA%N%D* /%%R%e%)* E%z ])* >?*/%d* M2 /%%%8%%%Q* ’%I%%%7%%%9* ])* {V $%%%%2 .(H%N%"1%7%)* */%J. ;%%=.* R%C%)* H%21%\%D* #$%21%x* [%&*A%= v$%\%a?.*+ [2 4+$%(%%7%%)$%= H%%t%%"$%W* !C%%F*A%%D T{/|* H%IZ M2 .(H%;L%W* H2A%cd* >?*@AL) 4$%;= 3$& H%%%Q/%%%q )4* G2* #$r%7%C%D* [0@A%a #?/%& H%%;%%U%%R%C%%)* YO%(%)* ?*/%%O%7%9* %%%7%%%&$%%%U%%%8%%%)$%%%%= %%%%7%%%%%0VA%%%%&A%%%%%)* 8+5 %%7%%O%%%&/%%D* 3$%%%* $%%%_%%%" %%C%%F*A%%%D* ,$%%2* ]L%%- 3A%%e%%‘%%L%%) M2 :%I%%%%%7%%%%%e%%%%%j ;%%%=.* R%%%C%%%)* M%- ’%%S%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%" H0VA&A)* H&$U8)* 11) H%%%%%%O%%%%%%&/%%%%%%D* 4$%%;%%8%%)* ~^+*+ v$%%Z ?*/%%%\%%)*) 4* H%%%;%%%%R%%%L%%%%| ]L%%%%- LcdU 8e4fC ghI 98/)%& i>"dC< L),#+%& :")b jc@%& 8k;< "dLðR# …—«œ+Ë WOÝUO*%« WO³K,W%Ëb%« wFOÐd%« bL×" s*×" r(-Ë µ ‡Ð qLF%« —«dL²Ý+Ë ±± W¹œu.u%« W.UD³%« ‚öÞ+ WOŽUL²/ù« l)UM*« ‰«u"! ·dBðË k)U;« b¹bN²% lC$ð …dB³%« jH½ #U(H%%Z?V $%%R%%%f%%P* + V/%%8%%%)* H%%ZA%%%2 V*1%%%%%%= $%%%<1%%%I%%%n%%%a ])* >?*/%%%%d* #$%%%%%Z?V !P1%%%%%a+ #$%%%%%t%%%%%"$%%%%%W*+ oKG%« ÍœUH²% #UO%UFH%« ‚öD½+ ÊöŽSÐ V%UD½ ©ÊU"e%«® ‡% ÊuMÞ«u" #UFÞUI²%« WOÐUO*½+ qA¹Ë #(d*« W(dŠ pÐd¹ œ«bGÐ Êu0—U" (L("e1bN& lU&?1%& GS&?C TC 9:?U) mC& g<& 2,S& Xn%& Y&5Z7 6?o&:"C TC Pa"b Êu0«—U" d¹—UIð ?$U%D* h?$q ’J* 8%_%a $O%Q !2A%;)* *A%%9 v$%%%;%%7%%%9$%%%= H%%0?V$%%%m* /%%%_%%Z+ ’J*) 4* V$%%%0* 1%%%O%%%j* 3$%%%&+ .>/%%%Z.* %= H%%U%=*/%%)* H%_%%;%/%%)* /%U%%)* (%%= 4A?$%D* ’U%P* H%r%;%7%P V*1%= yF$%C%2 H%%0?+/%%2 #$%%&$%%C%%7%%|* i+1%%‘%%= 8%%_%%%a Y= H%%0?V$%m*+ 4+1%%(%%_%%)* !" $%%O%%;%%9. P$%Z M2 yF$%C%2 (%= EL%O%q ]7%j+ 1Ina V*1= yF$C%2) 4* $R;S2 .(/c)* %C%F*A%D* M2 H%Q/%d* !" */%;%8%Q .$%8%&* M2 A_7%)* !" $I)’%79. YU%()* ,$0* ,$%%0* M- *1%%%;%%(%%%= H%%0?$%%r%%%7%%)* y%F$%%C%%D* 8_a 4A?$D*) 4* ])* */;n2 T(,*+1)* H;r%;a*/%7_%)* /U)* (%= HQ/%j Yn= !" %L2$%(%)* (%= /%|p%a ])* {V* $%g >/d* MID* $‘w* + H;L<.* #$Q/n)* .(V$7(D* E&A)* !" :I)$O-. 3AwAL) }0ACa ])* H;C(D* #$Im*) $;-*V yLa !7%)* /U)$%= :I2’-*+ %CF*AD* .({/|* L9 /) !" YO%%-*) H%%O%F$%%" ,* H%%C%%F*A%%D* E)$%%&+ /|*+ >V*/c)* H\UC [\a H;L<* HQ/q H%;%)*5%%)* !" M$%%c%)* !)5%C%2 M2 $%%;%2A%0 ])* Yw*+ $%j$%8%%w H%(%9$%%7%)* H%-$%%_%)* ,$0* !" eP+ H-$9 3’| !LO- 4$c2 . YU%(%%)* ,$%0* !%" $%2* !O%%9/%)* ,*+1%%)* G2* #p%%Z$%R%%a !C%%C%%c%%)+ YQ$%%n%%2 }Z+* A%%2/%%;%%)* h?*A%%q $%%C%%7%%|$%%= E8%%_%%%)* .+ HF/n)* yRP y0/F )XQ+ ?AeCD*+ ])* {V* $%g 4A%%?$%%D* M- $%%N%;%%q :L%%-* H%-$%%_%%)* H%%=*/%& Y%O%(%%)* 4$%%c%%D !)A%%w+ .(*/I™ >1j*A)* lV*1%%%%%8%%%)* M%F*A%%%D*) 4* ])* >/%%%;%%%n%%%2 Hc-+ +* >/;U| H;^/2 #.$d /(2 0/D* Y\%P ZA7%_a H%NZ$%R%2 H;%‘w 4* >1Qo2, (E&+ h/9$= ]%Rn7%_D* ])* V*1%%%-* [2 ,v’7%%%%a . Ea$%%%= h?*A%%%n%%%%)*) ])* H"$%^.$= $%;2A%0 >10*5%7%D* #$8%Q/D* 01%%z ,1%-+ H%%\%%L%%%%2 /%%F VA%%Z+ 4* u1%%c%%%a ])* {V* $%%%I%%C%%%- H%%%L%%01%%%= /%%F H%8%)$%%U%2 , (#$%(%F$%%\%7%%)* 1%C%%- #$%8%Q/%%D* #$%PA%?$%D$%%= H%w$%| h?*A%q 1%%;%8%(%%7%=) /%U%%)*+ H%%2$%(%%)* h?*A%%n%)* M%- *1%;%%(%%= /%c%%)* !%8%%P$%%Z =/%%a !7%%)* H%%_%%;%%/%%)* 3$%%%&+ .(H%%%"$%%%w/%%%)$%%%= 1%%%%%0@ A%%%%%%=* M%F*A%%%%%%D* 4* !%(%%%%%%%%%%%%%%%=+5%%%%%%%%%%%%%%)* 4AL7_0 0V*18)*) v$%S%%\%%) YU%%(%)* ,$%%0* :I%)$%O%-*+ :I%%a$%Z$%j 3’%| M%2 {/%%%%%%%%%%%%%|.* M2 A%_%7%L%) $%<X%)* H%%0?$%%r%%%7%%)* yF$%%%C%%D* $%R%c%)*+ H%Z?A%n%)$%Q yF$%%C%2 M%2 $%</%%;%%J+ *1;(= H0?$r7)* V*1= #$%%%%%&$%%%%%C%%%%%7%%%%%|.* M%- H%%;%%%2A%%%;%%)* H%%%0?+/%%%D* ,*+1%%%%%%%%)* %8%%%%%%%%_%%%%%%%%= .(!O9/)* L%%%%%%J*) 4* *1%%%%%%Qo%%%%%%2 $%%‘%%w*+ $%%8%%%n%%)* Mg+ >/%d* 3$%%O%-.* YU()* ,$0* 4AL%7_0 *A%%%%%%%9 ]%7%%%%%%%j+ Y%= M2 *+/%%%%2X%%%a >/%%%%Z.* —cM" wB. 1 œ«bGÐ E8%_%)* H%%2$%(%)* ?+/%%D* H%0/%%01%2 E\%L%%J 4A%%?$%%%2 ’U%%%P. h?*A%%%n%%%)* M2 *V1%%%- H;=/%- H)+V24 HQ?$n !)+1%)* V*1= ~*/n)* %(= #/2X%a $O%;" , H;8%CZ+ H0?+/%D* #$%&$%C7%|.* 8%_%= H%0V*1%8%)* >/%d* 3$%O%-.* $%‘%w* %(%= /%|p%a+ :IP$%2/j+ :I%LO%- yF$%CD 3A%wA)* ])* $%O%Q !2A%;%)* :I%aA%& ]%L%- 3A%e%d* M2 /%%_%%%Z+ ?$%%%U%%%D* h?$%%q ’%J* 8%%%_%%%a #$%%8%%Q/%%2 *A%%9 v$%%;%%7%%9$%%= H%%0?V$%%%m* H0/%01%D* :9$%= i1%‘%7D* 3$%&+ . >/%Z.* 4* G2* (4$%25%)*)6) 1%;%)+ ?$%O%- 1%;%O%(%)* #$-A%U%& #1%I%q V*1%= h?*A%q (%=) M2 V*1= 4A?$2 ’U%P* Hr;7%P H7&o2 ?$U%D* h?$q+ u$%P/%" M= u$8%- H%j$9 ])* .A%%w+ H%%0?V$%%%m* /%%_%%Z $%%$%%%= .(u*oP !=* h?$q d*/ —u³Ž 15 /%%%7%9* 4A%%?$%D*) 4* ])* */%%;%n%%2 H\%;%&V 20+ ?$U%D* h?$%q ?A%8%(%) H%\%;%&V . (H0?V$m* /_Z ?A8() v$I%7P* 1%(= /%U)* ~7%" ) }P* $%R;%S2 ,A0 ?$%;%7%|* ) }P* $%(%=$7%2, (4A?$%D* .(HLU- ,A0 }P. E8_)* 1%8%%- H%%^$%%0/%%)*+ $%8%%n%%)* /%%0@+ 4$%%Q+ v*?@A%)* G;%? 4* 1%Q* 4$%U%8%- %_%d* 4A*?$2 ’UP* ML-* 1& lV$%8()* ?1;j ~*/%n%%)* (%%= #/%2X%%a $%O%%;%%" .V*1%%%= #$&$C7|* i+1‘= 8%_a }P. H0V*18)* 3$O%-.* $‘%w* (%= /|p%a+ H%0?+/2 :I%%L%%%O%%- y%F$%%C%%%D 3A%%wA%%%)* M2 >/%%%d* :I%aA%%& ]L%%- 3A%e%%d* M2 :I%%P$%2/%%j+ 8%_%%= H%_%;%%/%)* /%%U%)* (%%= ’J* .( 4A?$D* …d/« ‚«uÝ >/%d* 3$%%O%-.* $%%‘%w*) 4* $%%‘%^A%%2 Ycn%= 4+1O%7%(0 /%;J+ >/%Z.* *A%_Q YL| l*+ !%2A;%)* :I%L%O%- ]L%- !9$%9* !C%%%(%%%%0 h?*A%%%n%%%%)* ’J$%%%%= 8%%%_%%%%7%%%0 v$%S%&+ H%n%;%(%D* ?1%e%2 M%2 :I%P$%2/%j . M‘%%P) [=$%%%a+ .({/%%|.* :I%%%7%%2*5%%7%%%)* . 4* Mc) #$PA?$D* H2$%&* ]L- /7(P . (M0/|.* ]L- /oa 9$0 1O‘2 >/%Z.* >?$;9 y$9 3$&+ !aA& [U%\= 8_%a !)+1)* 4A%?$D*) 4* A%L%%U%%2+ >/%Z* y%$%9 !%PA%Q !2A%%;%%)* )*17 M- Y\0. $%2 $%;%2A0 /%;%"Aa !C%2 M- ’S" $I%=$‘e) H%8Q/D* >/%Z* ?$C0V Hn%;%(%D*+ ?$r%0.$%Q {/%|.* #$%2*57%).* .(3$RF.* ’- )XQ+ H;2A;)* [U\= 8%_a 4A%?$D* *X<) 4* ]%)* $7". }"A%%%&+) *1%%%%Qo%%%2 , (!a/%%%9* @?+ !&@? H0?V$%m* /%_%Z ?A8%(%) H%-$9 M%2 /b%Q. .(\" Issu 5648 Monday 6/2/2017 ,2017 (/0*/8") $8q M2 6 6< 1438 ])+.* {V$OZ M2 7 C.* 5648 V1()* >/n- H(9$7)* HC_)* - 4$25)* ’>?$O%& ’$#$C"b m,$p: ) ^3,$#$%& q&;8%& 5$)( :?$3$><8)$%& 2@$34 6& n$@C &8,I lCJ$1a Tda< Le$+#%& rd$)%&< L%"#$%& 2,+#$1%& 9:&;< ’)$,[] ("$[7"D .&?*$s& ltc$7 ’(?$@1$-& 95#$UN& ^+( ’$+$U"u& .&8$,,$Z1$%& me+$1a< ’,+$e( L> ’$,>"c$W%& L> v#$1e4 T( ht$> ^3,$#%& "Fn$01$k L1%& 9Y"B& w"$x& lb& TC v4:&Yy$7 G,$$e$B& z&8${&< 9:&;?$%& .&:&8$$S T( |W$O$%& L1%& .&?$*s&< q&8$#%& L> Le$+#$%& rd)$%&< L%"#$%& 2,+$#1$%& 9:&;< le( }8I& 9:<5$% ~5$e$1$#$4 6& ’$C?$O$u& ^+$(< ’$e$A$C< ’$D<:5$C "$A$,> 8$,$3$k ’+,+S 8A{& 6?t L> v4:&5b K)o& va L%"#%& 2,+#1+% &8S?@O4 8k;?= ’eA-&< 5k5$B& 8k;?%& 9?*I T( g"$[-& &nA7 5$JD !?,%&< . N& m,% L%"#%& 2,+#1%& 9:&;< "(Y "C ?F< .",$+O%& L> .&:8[-& !"a ,)*4 L> 2,+$#$1%& 8$k;< "$A,$> g"$S ?$/s& &n$A$7 le( ’${:< 5$[$#4 6J$7 &8$IfC ’ea& g"IY "A$1,Q,4&8$1D TeM Gt4 9:&;?%& 6y7 :^$3,#%& L%"#%& "A[,)*$4< ’@,U8%& ’$,-"#%& ."#C"$B& L> "A7 g?e#$-& ’\k5u& ’,$e,+#1%& ..",+O%&< 5F"#-& L> ’,(?a 9?$*I 5#k .&:8$[-& !"@$% ’,C?O$u& ."#C"B& Y"$e1(& 6J7 "$@,)C 231$4 LA> q&8#$%& L> ’,$e$,+$#1$%& ’$,+$e#$+$% ’,$e+$#$%& ’a"$U8%& R$kR$#4 L> ’)+$*% ’$,e+$#%& ."$k?1$3-& |+1$0C GC v[$>&?4< !"$@%& ’$,7"$,3$a&< ’a<8 P%"*$+$% "$k&R$C 95$( !"$$@$%& &nF $@e$,$D & ."$,$+$#$%&< ’$,$%<& ."D&:5$%& P%"*+$% 95p"$c%&< ’$a<8-& ’$,U"$07 R$,e$1k g"$u& ’#$,)$*7 .&:8[$-& !"$@> P3] 8$k?*$1$+% ’$+$7"S v4& KS?$%"$7< G,M&?$C 95$( w8H GC /$0$1-& 98,IN&< .&:?$*1$+% 98$k"3$C< ’,$e,$+#$1%& ’$,+$e#$%&< le#$%& q?D ."$b"] Y"e$1(& L$> 9?*$s& ~nF "$0$4 L%"#$%& 2,$+#$1$%& 8k;< K(Y ’$e$AC ’$*$[a " "$A$48k"$3$C< 2%"#$%& L> ’$+U"$u& .&:?$*$1%& ’$[$]h- .&:8[$-& !"$a L-"#%& :?*1$%&< !5[1%& P=8$7 "AS"d$+% ’,D&:5$%& "@QF"@$C :?*4< P=&?k ."c$,$@$/$1$%& L> ’$C5$[$1$-& }8$IN& ."$#$C"$B& L> 95$e1$#$-& EF"$@$-& L> .’,-"#%& ^1$]< ."$,$a"$e$o< ."$@$,$#$)$D gh$I q&8$#$%& L> )$H .&:8$[$-& !"$$a 6& lt$>& L> 5$e$$1$#$C !"$$$a .&:8$[$-& !"$$$@$> LM"$-& 68$$[$%& ."$@$,$$#$3$4 L> ."(?$M?-& #$7 P%"*$%& :"$,1$I& ’,$eF& 5$=f4< ’$,$-"#$%& ."#$C"B& ^+$( ?$S?$$%& L%"$1$$%"$7< v/$/$$0$1$$% v)$]< v1$$)$:< !h1$k "$$ v1$D&:Y .N"$Q$$C L> L[$$,$)$$*$$1$%& 5$$A$$B&< ’$C?$$+$$#$-& +$$1$$e$4 ’$$,$$(?$a ."$$b8$0$$C .5,=J1%"7 !"C% LS&8#%& P%"*%& !5[1D 9?*I LF< 2A//04 .&?*07 8,3k ^3,#%& :?1=5%& Le$+#%& rd)%&< L%"#%& 2,+#1%& 8k;< 6& K+U< "$C< ’>?O$%& ’#$C"b L> ’$[7"$D ’0$D&: ’78$ v% LY"= ’$[o&< 3> ",+$#%& ."AB"$7 X8] L%"1%"$7< ’,-"$#%& ."#C"$B& "/C TC v,%& l,$)$D L> q&8$#$%& L> v4Y?$b< L%"$#$%& 2$,$+$#$1$%"$7 "$[$4:h% vC"$C& g"$& v3ca KS?$%"7< L%"$#%& 2,$+#$1%& ’$),$A%< ’,$S&8#$%& ."#$C"Q$+% ’$),A$%& 9Y"(& c?$C 8,$>?4 ’$%"3$C L> ’,$™™™™™™™S&8#$%& .:&;?+$% ’,$(?a ."$b80C 5$[4 ’d,$dU 9:?$/7 ",$+e$(< "k8$a 7:5$1C ’$,S&8#$%& .",$+O%& L$Qk8I TC 2,$$+$$$#$$$1$$%& 9Y?$$$b Te$$$t$$k "$$$ 9:&;?$$$%& w8$$1$$$[$$$4 L1$$$%& .&?$$*$$$s& >< ."A4"b80C< 8)=& Y5#%& P3O4 6& K("*1D& ’,D",D ’,)+& LF ’,D",3%& ’,)+& ’,)+& "A3ca ^+( +*4 "A+#b " ."7"01aN& L> )I"@%& .&?U TC L%"1$%"7< "$=8W$%& _",$ L> ’*$+3$%& ^+$( 98*$,3$%& g<"< . ’$,D"$,D ."#k8W1%& |,,$O4 ^+( le#4 r,] l$/c%& !hO%& ’,)+$& ~nA% 6?O,D . "Au"/C !50k "- ’,a?a"[%& ’$,$)$+$J$7 ’$,$78$( ’$%<Y L> "$C ’$=8$] .;"$> r,$] K+$/$] _:"$ z"$@$F< N& }8I& &8H& ’=:"$W< ’C?$Ou& lOW$4 6& lC& ^+(< .&?U& ’C?$O$u& l,$OW$4 ’$,$[$]& ^+( g?$/$u& G*$1$34 2% 9R$p"$c$%& ’$=8u& 6& l,S "e$AC< 9R$p"c$%& l1O$%& }5]& N "$t[+$% 9;"d$@-& .&8$,3$c1%& P)$37 ’kY5#4 z"@$F 6& 6N& <8#-&< P#W$%& % }5% ’%?)$[C 8, Ka"$= "A@( .’*+3%& !"CR7 z"3C& L> ."A$b ^%& 6?$)$3$1$@$k &:;?$%& TC ’$(?$e$Q$C TC 6?$O$1$4 h\$C ’$C?O$u"$> le( z"$@$F m,$% L%"$1%"$7< ’$1$,[$-& ’$,$cp"$*$%& ’$/U"$d$e$+% "$[$>< 9Y5$#$1C TC l#$Q$k &n$F< L@$#$-& 8k;?$%& K$d{: L$1$%& l1$O$+% "$e$1$aN& TC Y8$Q$C TH?% Y8Q17 le#$%& m,%< v1d{: L1%& ’$AB& ."): n,$c@1% 9&Y 8k;?%& L1%& @$3%& 8C ^+$( q&8#%& "$A@C La"$#k< ^a"( L1$%& ’+O$W-& LF ~nF< GC ’=:"W-"7 ^$e3k "C Y?b< 2:< 2003 !"( L> gh1]N& !"( K)[( ~nF 7 51W$k V&8/%& 6& N& ",$@kY< ",)$FnC< ",C?$S ’+1O$1C }8I }?S ’+1= ’$*+3%"$7 KO3C& && 8$CN& 6?O,D |,$O> 8I&< $u& 7 l1O%& 8W$( ’#$7: ghI !5$[4 2% LF< ’$,D"$,$3%& ’$,)$+$& ’#$k: K 95]&< .8=n%& d13k "C "C"( &"e$> Y&8$c$a"$7 ’$*$+$3$%"$7 2O$d1$%& LF ’$H"$3$)$7 ’$,$D"$,$3$%& ’$,)$+$& 6& LF ’/$U"$& 6& TC #$)$%& v%?$[$k "$C 2:< Tk8$I% 8$CN& 6?$O$,D TO%< ’[$,[$] ~nF< Yh)$%& ^+( K)$S"#4 L1$%& ."C?$Ou& f$O+4 L$> P)3%& "A>5F TO%< ] ’e+= LF "A,+( 6<8/k< "$A7 6?e+O1k "C 5@( "A,b<8C N r,$] ."$S<& ~n$F l\$C L> lH"$7 8$C& ’$,$D"$,$3$%& ’$,$)$+$& 6N lH"$7 L> "=8{ Y?b< 2: X TC% _",< ’,$%"C ’C;& GC LD",D :&8[1D& LD"$$,$$3$$%& GM?$$%& :5$$d$$$a& q&8$$#$$%& ^+$$( K)$$S"$$#$$$4 L1$$%& ."$$C?$$O$$u& ’*$+$3$%"$7 95$]&< ’$A$b .Y8$c$a& && g"$u& |,$O$> L@$C&< XY"$/1$SN&< ~nF 6?O1D TC "$#,eb ,$S&8#+% !?$+#C< ’,D"$,3%& ’,$)+& ’1>N K 9Y"( L> ,$S&8#$%& l= }5% ’("$@S z"$@F 6& 2: Lp5$)C lOW$7 ’,$)+& J*s& :&8$O1% ?$(5k "$C P#W$+% &?C5$[k 2% 2A$aN 2A7"0$1a& T 8$@%& .9Y5#1C .&8- P#W%& l)S TC ^%& _"0$1$aN"7 6<R$p"$c$%& PFnk 6& 5$+$7 "@$7 5$k8$k T- 2,+$3$%& *$@-& 6& //$01$C ,$@AC $4?c$= "a TC ’$C?O$u& lOW$4< _&?@%& m$+QC ’$A$$b <& ’$$+$$1$$= <& _R$$] TC .&hC& 6<Y 2A$$4&:&;< 9:&Y ^+$$( Tk:Y"$$S 9"cO$%&< 98)s& lF& TC XY"$/1S&< LD"$,D EC"a8$7 GM?k 6&< ’@$,#C Y5-& >< ’%<5$%& l)S TC "Fn$,c@$4 l,#c$4< j*s& 2D:< 9:?W$-& 5[4< m,$% T$O$%< ’$$C?$$O$$u& le$( ^$+$( ’$$)$$S&8$$-& l,$#$$c$$4 GC "$$A$$% Y5$ L1$$%& ’$C?$O$$u& ’$kY"$$,$] 6"$$e$M GC L7R$$] <& LC?$S <& L$c$p"$H &5$$A$1$$D"$7 _R$d$1$$%& "$W$$1$=& 5$$@$( ’$%"$$[$1$$DN"$7 ’$$C?$O$u& !&R$$%"$7 %< ’$$+$O$$W$-& m,$p: TC 8$CJ$7 "$A$+$,$O$™™™™™™W$4 9Y"$(< "$A$p"$t$( jD< $7 LD"$,$3$%& .’%<5%& 8Ak 5]&< 8k;< Y8QC ?$%< ’C?Ou& ’kY",] 6"e$t% ’%"[1DN& &"- "C& ’,$%h[1$DN& 6"e$M 6& lb& TC ’$C?O$u& l,[$13$4 6& PQ$k _Rd$1C va& <& l1$$= <& _&R$$] N m,$$%< 5$$+$$)$$% ’$$C?$$O$$u& le$$$#$$1$$D % >< ^+$$(< L1%&< ’+e-& .",e31%& TC % 8, <& ’$,7R] <& ’,C?S <& ’,@kY ."("eb ’,D",3%& ’,)+$% 9?(5%& 6& @3%& 8C ^+( LS&8$#%& P#W%& "Ac%Jk 2% 5+$)$+$% &?$C5[$k 2% Tkn$%& "$A$4"$(5$% LD"$,3$%& h>& X5$d$1$% 9?$*I ?$F ’%<Y 5$k8$k P#$W$%& ’@$D 8$W$( ’#$7: }5$C ^+$( LD"$-&< .hk?$%& }?D Y"/$1$SN& ."$("$*$S z8< ’$C"$#$%& ."$k8$u& Te$t4 ’$,$H&8$[$Y ’$,a5$C ^+$(< "$@$+$% L@$C& +$[$%& P)$D LF 6?$O$4 6& N TCN& 8$>?$4< L@$H?$%& :"$,$1$IN& L$> vp"$*$I& d$$/$k 6& LS&8$#$$%& P#$W$%& 8$e$1$3$$C Gb&8$4 L> q&8$$#$%& ^[$)$$,$D % hI< ’,>"[\%&< ’kY"/1SN&< ’$,D",3%& 5#/%& l= ^+( ..N"& |+10C L> &5p&: 6"= Xn%& ?F< L%a MO%^ H%)$%W* [0?$%n%%D* X%;%R%C%a M2 >?/%%S%%%7%%D* yF$%%%C%%O%%%L%%) K%)$%%8%%D* vA%%%^ !" H%%%;%%%U%%%R%%%%C%%%)* #$%%%Q/%%%n%%%)* 4$;= 3$&+ .$%\8_%2 >1(D* #$"A%nc)* 4* G2* (4$%%25%%)*) }7%%%\%%L%%a >?*@A%%%L%%) 3’| 1%Q* !8%%;%(%%L%%)* ?$%8%%Z /%0@A%%)*) VA%%%9* <X%%%%)* H%%%9?1%%%%2 1%%%\%%%%R%%%a >/e%8%)$%= R%C%)* ?+V !" H%;*1%7%=.* M2 101(%)* 1I%n7%9 HL%8\%D* >1D* 4* $%<X%%R%%C%%a !7%%)* H%;%%21%%x* [0?$%%n%%D* A%%%C%%%%m* %R%%%%P H%%%%Q/%%%%q+ >?*@A%%%)* */01%\%a+ $%P$%"/%- H%t"$%W* !C%F*A%D M2 /%%;%%b%%c%%)* E21%%& !7%%)* >/%%e%%8%%L%%) 4 $‘%^A%2 (v$U%(%)*+ #$;%‘%S7%)* v$%%%%C%%%%%= YO%%%%%n%%%%%a [0?$%%%%%n%%%%D* X%%%%%<) H2$- y*1%j+ u?*12+ #$;%Rn%7_2 .($</;%J+ H2$(%)* #$j$%_)* /0A%Ua+ R%P H%%Q/%%q) ]) !8%%;%%(%L%%)* 5%%-++ H;%ZA%s H%9?1%2 v$%n%P%= A%C%m* H%;%O%%;%L%%(%7%%)* H%N%%;%8%%)* $%I%%;%" /%"A%%7%a ’S" 3$%RF$%= y;L%a !7)* H%89$%CD* AI%C%)$= H%Q?$%n%D* ]L%- YO(%)* M- ÊU"e%« 1 …dB³%« >/Ob7%_D* H;U%RC)* #$Q/%n)* E\LF* ["$C%D* 3*A%2* >/%e8%)* H%t%"$‘%2 !" $I%) "$W* 3$%I2 1%(= H%;%-$O%7Z.* >?*@+ #?/& $%O%;%" T *1%j*+ $%-A%8%9* 7%&$%U%8)$%= YO%(%)* ?*/%O%79* R%C%)* ’S%" 8+ 5 %7%O%&/%D* %7%%0VA%&A%)* HO&/%D* H0VA&A%)* H&$%U8)* ’F M- >?*/d* #$Z?V $R%fP 8_=11 %%C%%F*A%%%D* ,$%%2* 3$%%%* $%%_%%%"+ . ;=.* RC)* ]L- 3Ae‘L) >/%e%8%)* "$%%‘%2 7%c%D 4$%%;%= 3$%&+ 1%Z$%2 "$%%W* YI%2 4* 1%%(%=) G2* H%%L%%2$%%(%%%)* #$%%Q/%%n%%%)* l+*/%%e%%C%%)* *1%j*+ $%-A%%8%9 R%%C%)* ?$%O%%b%7%9$%%= H%;%-$%O%7%%Z.* ["$%C%D* 3*A%2 v$%%U%- L%a E=$%%r%7%%9* 1%\%" $%%I%7%%2X%= !7%%)* H%%L%%I%%D* !I%%7%%C%%a 4* Y8%%& #$%%Q/%%%n%%)* HQ/%q ~)$%e%) 3*A%2* L%a E\%L%F+ !" [0?$n2 X;RC%a :7;) ACm* RP y"+ >/%%%e%%%8%%%)* !j*A%%%P+ H%%%;%%%S%%%& v$9? [2 y;%_%C7%)$%= #1%- 3+*1Z (H%%t%%"$%%W* !" H%%%0?*V* #*1%%jA%%)* #$Q/n%)* (=) 4 4$;%8)* k$^+ [0?$nD* L%a @$%= $;%L(" #/%q$= [;O%r= $%80/%& >/q$%8D* :7%7%9 $O%;" ($%I%;%%L%- $%R%%a* !7%)* [0?$%%n%D* [0?$%n 3+1%Z VA%Z+) ])* ?$%q+ Ht"$W* 3$O%n) H;-$O%7Z.* ["$CD* ?$C0V #*?$%;L2 8 6)* #@+$ HR%Lc= 22 [&*A= HP/\%)* v$S& M2 YQ !<+ 19 6= H%%C%%%01%%D* v$%%%S%%&+ $%%%-+/%%n%%%2 12 6= /%%01%%%)* H%%%;%%%j$%%%P+ $%%%-+/%%%n%%2 13 6= >A%n%%C%%)* H%%;%%j$%P+ $%%-+/%%n%%2 26 6= :$\)* ,$2* H;%j$P+ $-+/n2 6= :;L9 M%01)* 5- H%;j$%P+ $-+/%n2 6= V$e)* ,$2.* H;j$P+ [0?$n24 .( [0?$n28 hOš«d²%« #ôu/ v$U-* M- ML-* 1& l+*/%eC)* 4$Q+ HL2$%()* ¡;|*/%7)* #.A%Z #$Q/q hA89* $%<$e%&* HL%I2 Ht%"$W* !" H;%-$%O%7Z.* [%"$C%D* K)$%8%2 :;%L_%7%) *1;%IO%a AC%m* RP H%Q/%q HQ/%n) #*AC%_%)* 3’| >?*@A%)* !" 8%f%a v*?@+ ?*5;79* >12 3’|+ H;^$D* #$%U%%W* v$%%n%P* H%%;%%L%%O%- !%" >1%- #$U%‘2 {/%|+ @$%)* ]L- 1%O7%(a 4* r%0 !)$%7%)$%= H%0?$%f%=+ H%;%$%2 H;%r%;%a*/%7%9* $%U%U%| $%C%< 4A%c%a 4A%c%%0 #$%%U%%‘%2 v$%%n%%P H%%‘%^*+ H%%;%%%)+* >V$%%%D* ]L%%%- $%%%<V$%%%O%%%7%%%-* HU%x* !U%a+ V’8)* !" >/%"A%7D* H%%Z$%%%d* /%%%;%%%"A%%%6667%%%) H%%%;%%%C%%%FA%%%)* 1%0o%P M‘%%P) $%R%%;%S%%2 .(H%;%C%%FA%)* v$IP$%= :I_a !7%)* [0?$nD* v$%nP* 4* p%%Z$%%R%%%P Mc%%%) v$%%=/%%I%%%c%%)* H%%%2@* H%%e%%%f%%e%%%f%%= H%%%;%%%^$%%2 >?*@A%%%)* .(v$=/Ic)* [0?$n2 VKÞ .bIð L%%F ¢1%%%\%%a ,5%%%7%%%(%%P) $%%%(%%=$%%%7%%%2 YZ* M2 >?*@A%%%)* ])* H%%%"$%%S%%%7%%9* =+ $%I%C%;= ,/%8%D* 1%\(%)* ~;%^A%a v$%%n%%%P /%%7%%%c%%)* 3*/%%%C%%%Z H%%Q/%%%q %7%t%"$%%W* !" v$%=/%I%%Q !7%U%‘%%2 /;"Aa H;%P$c2 HL%N9* M- H=$Z’)+ >12+ #$%U%W* XI%) H%;)+* V*A%D* T$IL;na ]L- :%$\)* M2+ $I$nP* M2 $</;J+ $%IC2 /%Ob7_%D* Hej+ .(#.$_7)* 4* H%;%=/%%7%)* >?*@+ E%C%L%- %) ])* {AC;P Ht"$‘2 !" H%;=/7)* H0/012 H%L%%O%%‘%%2 H%%C%%j$%%q 65 EL%%8%%\%%7%%9* .H;9$F/\)$= #UMŠUý ‚öD½« 4* G2* 4$%%;%%= !%" >?*@A%%)* E)$%%%&+ H%C%%j$%q 65 EL%8%%\%%7%9* H%%0/%%01%%D*) 7c)* M2 H%;9?1%D* V*AD$= H%LO%‘2 4* ])* #?$%%q+ .(H%%%;%%9$%%F/%%%\%%)*+ 4@$%%f%%2 M2 E\%%L%%U%%P* H%%C%%j$%%n%%)*) !" u?*1%D* ])* A%<V !" >?*@A%)* .(YwAD* HC01D /_0.* Yj$_)* E&+ !" EC%L%- 1%& >?*@A%)* EP$%Q+ yF$%C%D* u?*1%%2 1%0+5%a M- y%=$%9 H;9?1D* V*AD$= HC01D* !" >?/W* 1-*1%\%D*+ H%;%9$F/%\%)*+ 7%c%)* M2 .H;9?1D* "$W* )$F ?$8P.* Ht"$‘2 !"+ v*?@A%%)* H%%%9$%%? l+*/%%%)* ;%%%I%%w Y*A%%(%%%)* >V$%%-* ]L%%%- H%%\%%%"*A%%D$%%%= .H01)$x* >/05Z M2 Hj@$C)* )$F l+*/%)*) 4 G2* 4$%;%= 3$%&+ #$%;%L%O%(%)* >V$%;%&+ v*?@A%)* H%9$%? >V$%- ]%L%- H%%\%%"*A%%D$%%= H%%Q/%7%%n%%D* .(H01)$x* >/05Z ]) Y*A()* H%%2A%%c%%d* /%%;%%%"A%%a) l+*/%%)* 1%%Q+ !" H"$%Q H%;%)+* #$%21x* H%;%L%W* #*V*1%(%7%9.* $%%I%2$%O%a+ H%%\%U%C%D* >/%%05%%Z !%" Y*A%%(%%%)* 3$%%8%%%\%%7%%%9. .(H01)$x*

Upload: others

Post on 02-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • d¹—UIðË —U³š!5

    www.azzaman.com

    Azzaman Arabic Daily Newspaper Vol/19 . UK

    ‚«“d!« b³Ž «—ULð – œ«bGÐ!"#$%& '$("$)$*$+$% '$,$%"$-& ."$/$,$/$0$1$%& 2+$3$4 !5$( 6& '$,$78$1$%& 9:&;< .5$=&8,>?17 ',@#-& ."A$B& ')%"*C ',D&:5%& EF"@-& G$)H 8,IJ17 K))34 LM"-&

    .'C;N& :&8O4 P@Q1% ',%"-& ."/,/01%&

    Z¼UM*« l³Þ W"“! ¡«—Ë #UBOB$²%« ·d& dšQð '©ÊU"e%«® ‡% WOÐd²%«!" #$%&'(%)*+ ,'-.* /%%01%2 3$%&+ (4$25%)*)66) !78%9 :;%?*@A%)*B?*@A%%)*) 4* G2*H%;%%)$%%D* $%%I%%7%%2@* :J/%%= H%%;%%9*?1%%)*KL8D* M2 HND$= 40 EOL79* $IPAQ4* $%%R%%;%%S%%%2 T(H%%-$%%8%%%U%%L%%) V1%%%W*!C(0 *X?*@A)*)[=$%%U%%%O%%L%%%) H%%=A%%L%%%U%%2 >?*@A%%%)* 4*H\%=$%9 4A%0V VA%Z+ ])* H"$%^.$%=

    .(H;^$D* #*AC_)* !"E8%%%%)$%%%F >?*@A%%%%)*) 4* $%%%%`%%%%^A%%%%2/;"A%a H8%9$C2 M%2 /bQ$%= H2A%cd*H%-$%8%U%L%%) H%;%)$%D* $%%I%a$%e%;%%e%f%a$%C%%P* $%%O%%;%%9. Mc%%g E&+ h/%%9$%=.(1%01%Z !9*?V ,$%- ]L%%- 4A%L%8%\%%2

    >1%(%7%_%2 >?*@A%)*) 4* !7%8%9 1%Q*+E_;) #$%e;%ef7%)* Mc) H%-$8U%L)!" i1j $%2 ?/c%70 kA%9+ >/"A%72

    .(l?$m* !9*?1)* ,$()*[0?$%%n%%2 o%%%c%%L%%a) 4* ])* */%%%;%%n%%2 4p%q M%2 G;%%) H%%;%%9?1%%D* H%;%%C%%=.*G)$%%%%%r%%%%2 4p%%%%%q $%%%%%s*+ >?*@A%%%%%)*EL%%;%%j* 2003 X%%C%%2+ #$%%%t%%"$%%%W*:;)$&.* H;O%Ca h+/n2 ])* u?*1D*/2.$= H;C%(2 /;J >?*@A%)* !)$7)$=+Y;%?*@A%%)*[2 */|o2 [&+ lX)* 1\()* Y;w$Rav$%%n%%%P /%%%7%%c%%%)* 3*/%%%C%%Z H%%%Q/%%%ql !7t%"$`%2 !" v$=/%IQ !7%U%`2

    .]CbD*+ ?$&lV$8%(%)* /%/%%;%%|* H%;%%&$%%R%a.*VAZA) )+ H%`^*+ H;%r;a*/%79*

    ?OD?C

    d¹“Ë W¹ƒ—Ë #«—dI*« ÂUE½w%UF%« rOKF²%«

    98/)%&wzUD%« .d( —u½

    WOÝ—b*« WOMÐô« w) œU*) #UHK" WIŠö" sŽ nAJð WO½U*d³%« W¼«eM%«

    (R=8-& GS?C TC 9:?U) L)@1-& V:"W7 XY&5Z)%& L>"[\%& R=8-& ']"7 ^+( 2,S& _"1O+% `8#C TC Pa"b " ÷dF#

    lA%N%D* /%%R%e%)* E%z ])* >?*/%d*M2 /%%%8%%%Q* '%I%%%7%%%9* ])* {V $%%%%2.(H%N%"1%7%)* */%J. ;%%=.* R%C%)*

    H%21%\%D* #$%21%x* [%&*A%= v$%\%a?.*+[2 4+$%(%%7%%)$%= H%%t%%"$%W* !C%%F*A%%DT{/|* H%IZ M2 .(H%;L%W* H2A%cd*

    >?*@AL) 4$%;= 3$&H%%%Q/%%%q )4* G2*#$r%7%C%D* [0@A%a#?/%& H%%;%%U%%R%C%%)*YO%(%)* ?*/%%O%7%9*%%%7%%%&$%%%U%%%8%%%)$%%%%=%%%%7%%%%%0VA%%%%&A%%%%%)*8+5 %%7%%O%%%&/%%D*3$%%%* $%%%_%%%"%%C%%F*A%%%D* ,$%%2*]L%%- 3A%%e%%`%%L%%)M2 :%I%%%%%7%%%%%e%%%%%j;%%%=.* R%%%C%%%)*M%- '%%S%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"H0VA&A)* H&$U8)*11) H%%%%%%O%%%%%%&/%%%%%%D*4$%%;%%8%%)* ~^+*+v$%%Z ?*/%%%\%%)*) 4*H%%%;%%%%R%%%L%%%%| ]L%%%%-LcdU 8e4fC ghI 98/)%& i>"dC< L),#+%& :")b jc@%& 8k;< "dLðR#

    …—«œ+Ë WOÝUO*%« WO³K,_« W%Ëb%«

    wFOÐd%« bL×" s*×" r(UŠ

    -Ë µ ‡Ð qLF%« —«dL²Ý+Ë ±± W¹œu.u%« W.UD³%« ‚öÞ+ WOŽUL²/ù« l)UM*« ‰«u"! ·dBðË k)U;« b¹bN²% lC$ð …dB³%« jH½ #U(dý

    H%%Z?V $%%R%%%f%%P* + V/%%8%%%)* H%%ZA%%%2V*1%%%%%%= $%%%?*/%%%%d*#$%%%%%Z?V !P1%%%%%a+ #$%%%%%t%%%%%"$%%%%%W*+

    oKG%« ÍœUH²% #UO%UFH%« ‚öD½+ ÊöŽSÐ V%UD½ '©ÊU"e%«® ‡% ÊuMÞ«u"#UFÞUI²%« WOÐUO*½+ qA¹Ë #U³(d*« W(dŠ pÐd¹ œ«bGÐ Êu0—U"

    (L("e1bN& lU&?1%& GS&?C TC 9:?U) mC& g/d* MID* $`w* + H;L1j*A)*lV*1%%%%%8%%%)* M%F*A%%%D*) 4* ])* >/%%%;%%%n%%%2

    Hc-+ +* >/;U| H;^/2 #.$d /(20/D* Y\%P ZA7%_a H%NZ$%R%2 H;%`w4* >1Qo2, (E&+ h/9$= ]%Rn7%_D* ])*V*1%%%-* [2 ,v'7%%%%a . Ea$%%%= h?*A%%%n%%%%)*)])* H"$%^.$= $%;2A%0 >10*5%7%D* #$8%Q/D*01%%z ,1%-+ H%%\%%L%%%%2 /%%F VA%%Z+ 4*u1%%c%%%a ])* {V* $%%%I%%C%%%- H%%%L%%01%%%= /%%FH%8%)$%%U%2 , (#$%(%F$%%\%7%%)* 1%C%%- #$%8%Q/%%D*#$%PA%?$%D$%%= H%w$%| h?*A%q 1%%;%8%(%%7%=)/%U%%)*+ H%%2$%(%%)* h?*A%%n%)* M%- *1%;%%(%%=/%c%%)* !%8%%P$%%Z =/%%a !7%%)* H%%_%%;%%/%%)*

    3$%%%&+ .(H%%%"$%%%w/%%%)$%%%=1%%%%%0@ A%%%%%%=* M%F*A%%%%%%D*4* !%(%%%%%%%%%%%%%%%=+5%%%%%%%%%%%%%%)*4AL7_0 0V*18)*)v$%S%%\%%) YU%%(%)* ,$%%0*:I%)$%O%-*+ :I%%a$%Z$%j3'%| M%2 {/%%%%%%%%%%%%%|.*M2 A%_%7%L%) $%/%%%%Z.*

    —cM" wB. 1 œ«bGÐE8%_%)* H%%2$%(%)* ?+/%%D* H%0/%%01%2 E\%L%%J4A%%?$%%%2 'U%%%P. h?*A%%%n%%%)* M2 *V1%%%-H;=/%- H)+V24 HQ?$n !)+1%)* V*1=~*/n)* %(= #/2X%a $O%;", H;8%CZ+H0?+/%D* #$%&$%C7%|.* 8%_%= H%0V*1%8%)*>/%d* 3$%O%-.* $%`%w* %(%= /%|p%a+:IP$%2/j+ :I%LO%- yF$%CD 3A%wA)* ])*$%O%Q !2A%;%)* :I%aA%& ]%L%- 3A%e%d* M2/%%_%%%Z+ ?$%%%U%%%D* h?$%%q '%J* 8%%%_%%%a#$%%8%%Q/%%2 *A%%9 v$%%;%%7%%9$%%= H%%0?V$%%%m*H0/%01%D* :9$%= i1%`%7D* 3$%&+ . >/%Z.*4* G2* (4$%25%)*)6) 1%;%)+ ?$%O%- 1%;%O%(%)*#$-A%U%& #1%I%q V*1%= h?*A%q (%=)M2 V*1= 4A?$2 'U%P* Hr;7%P H7&o2?$U%D* h?$q+ u$%P/%" M= u$8%- H%j$9])* .A%%w+ H%%0?V$%%%m* /%%_%%Z $%%$%%%=

    .(u*oP !=* h?$qd*/ —u³Ž

    15 /%%%7%9* 4A%%?$%D*) 4* ])* */%%;%n%%2H\%;%&V 20+ ?$U%D* h?$%q ?A%8%(%) H%\%;%&V

    . (H0?V$m* /_Z ?A8()v$I%7P* 1%(= /%U)* ~7%" ) }P* $%R;%S2,A0 ?$%;%7%|* ) }P* $%(%=$7%2, (4A?$%D*

    .(HLU- ,A0 }P. E8_)*1%8%%- H%%^$%%0/%%)*+ $%8%%n%%)* /%%0@+ 4$%%Q+v*?@A%)* G;%? 4* 1%Q* 4$%U%8%- %_%d*4A*?$2 'UP* ML-* 1& lV$%8()* ?1;j~*/%n%%)* (%%= #/%2X%%a $%O%%;%%" .V*1%%%=#$&$C7|* i+1`= 8%_a }P. H0V*18)*3$O%-.* $`%w* (%= /|p%a+ H%0?+/2:I%%L%%%O%%- y%F$%%C%%%D 3A%%wA%%%)* M2 >/%%%d*:I%aA%%& ]L%%- 3A%e%%d* M2 :I%%P$%2/%%j+

    8%_%%= H%_%;%%/%)* /%%U%)* (%%= 'J*.( 4A?$D*

    …d/« ‚«uÝ>/%d* 3$%%O%-.* $%%`%w*) 4* $%%`%^A%%2Ycn%= 4+1O%7%(0 /%;J+ >/%Z.* *A%_QYL| l*+ !%2A;%)* :I%L%O%- ]L%- !9$%9*!C%%%(%%%%0 h?*A%%%n%%%%)* 'J$%%%%= 8%%%_%%%%7%%%0v$%S%&+ H%n%;%(%D* ?1%e%2 M%2 :I%P$%2/%j. M`%%P) [=$%%%a+ .({/%%|.* :I%%%7%%2*5%%7%%%)*. 4* Mc) #$PA?$D* H2$%&* ]L- /7(P

    . (M0/|.* ]L- /oa

    9$0 1O`2 >/%Z.* >?$;9 y$9 3$&+!aA& [U%\= 8_%a !)+1)* 4A%?$D*) 4*A%L%%U%%2+ >/%Z* y%$%9 !%PA%Q !2A%%;%%)*)*17 M- Y\0. $%2 $%;%2A0 /%;%"Aa !C%2M- 'S" $I%=$`e) H%8Q/D* >/%Z* ?$C0VHn%;%(%D*+ ?$r%0.$%Q {/%|.* #$%2*57%).*

    .(3$RF.* '- )XQ+ H;2A;)*[U\= 8%_a 4A%?$D* *X/n- H(9$7)* HC_)* - 4$25)*

    '>?$O%& '$#$C"b m,$p: ) ^3,$#$%& q&;8%& 5$)( :?$3$>"c$W%& L> v#$1e4 T( ht$> ^3,$#%& "Fn$01$k L1%& 9Y"B&w"$x& lb& TC v4:&Yy$7 G,$$e$B& z&8${&< 9:&;?$%& .&:&8$$S T( |W$O$%&L1%& .&?$*s&< q&8$#%& L> Le$+#$%& rd)$%&< L%"#$%& 2,+$#1$%& 9:&;< le(}8I& 9: v4:&5b K)o& va L%"#%& 2,+#1+% &8S?@O4 8k;?='eA-&< 5k5$B& 8k;?%& 9?*I T( g"$[-& &nA7 5$JD !?,%&< . N& m,%L%"#%& 2,+#1%& 9:&;< "(Y "C ?F< .",$+O%& L> .&:8[-& !"a ,)*4 L>2,+$#$1%& 8$k;< "$A,$> g"$S ?$/s& &n$A$7 le( '${:< 5$[$#4 6J$7 &8$IfC'ea& g"IY "A$1,Q,4&8$1D TeM Gt4 9:&;?%& 6y7 :^$3,#%& L%"#%&"A[,)*$4< '@,U8%& '$,-"#%& ."#C"$B& L> "A7 g?e#$-& '\k5u& ',$e,+#1%&

    ..",+O%&< 5F"#-& L>',(?a 9?$*I 5#k .&:8$[-& !"@$% ',C?O$u& ."#C"B& Y"$e1(& 6J7 "$@,)C231$4 LA> q&8#$%& L> ',$e$,+$#1$%& '$,+$e#$+$% ',$e+$#$%& 'a"$U8%& R$kR$#4 L>')+$*% '$,e+$#%& ."$k?1$3-& |+1$0C GC v[$>&?4< !"$@%& '$,7"$,3$a&< 'a

    .',-"#%&^1$]< ."$,$a"$e$o< ."$@$,$#$)$D gh$I q&8$#$%& L> )$H .&:8$[$-& !"$$a 6&lt$>& L> 5$e$$1$#$C !"$$$a .&:8$[$-& !"$$$@$> LM"$-& 68$$[$%& ."$@$,$$#$3$4L> ."(?$M?-& #$7 P%"*$%& :"$,1$I& ',$eF& 5$=f4< '$,$-"#$%& ."#$C"B&^+$( ?$S?$$%& L%"$1$$%"$7< v/$/$$0$1$$% v)$]< v1$$)$:< !h1$k "$$ v1$D&:Y.N"$Q$$C L> L[$$,$)$$*$$1$%& 5$$A$$B&< '$C?$$+$$#$-& +$$1$$e$4 '$$,$$(?$a ."$$b8$0$$C

    .5,=J1%"7 !"C% LS&8#%& P%"*%& !5[1D 9?*I LF< 2A//04.&?*07 8,3k ^3,#%& :?1=5%& Le$+#%& rd)%&< L%"#%& 2,+#1%& 8k;< 6&K+U< "$C< '>?O$%& '#$C"b L> '$[7"$D '0$D&: '78$ v% LY"= '$[o&<3> ",+$#%& ."AB"$7 X8] L%"1%"$7< ',-"$#%& ."#C"$B& "/C TC v,%&l,$)$D L> q&8$#$%& L> v4Y?$b< L%"$#$%& 2$,$+$#$1$%"$7 "$[$4:h% vC"$C& g"$&v3ca KS?$%"7< L%"$#%& 2,$+#$1%& '$),$A%< ',$S&8#$%& ."#$C"Q$+% '$),A$%& 9Y"(&c?$C 8,$>?4 '$%"3$C L> ',$S&8#$%& .:&;?+$% ',$(?a ."$b80C 5$[4'd,$dU 9:?$/7 ",$+e$(< "k8$a 7:5$1C '$,S&8#$%& .",$+O%& L$Qk8I TC2,$$+$$$#$$$1$$%& 9Y?$$$b Te$$$t$$k "$$$ 9:&;?$$$%& w8$$1$$$[$$$4 L1$$$%& .&?$$*$$$s& ><

    ."A4"b80C<

    8)=& Y5#%& P3O4 6& K("*1D& ',D",D ',)+& LF ',D",3%& ',)+&',)+& "A3ca ^+( +*4 "A+#b " ."7"01aN& L> )I"@%& .&?U TCL%"1$%"7< "$=8W$%& _",$ L> '*$+3$%& ^+$( 98*$,3$%& g r,$] K+$/$] _:"$ z"$@$F<N& }8I& &8H& '=:"$W< 'C?$Ou& lOW$4 6& lC& ^+(< .&?U&'C?$O$u& l,$OW$4 '$,$[$]& ^+( g?$/$u& G*$1$34 2% 9R$p"$c$%& '$=8u& 6&l,S "e$AC< 9R$p"c$%& l1O$%& }5]& N "$t[+$% 9;"d$@-& .&8$,3$c1%& P)$37'kY5#4 z"@$F 6& 6N& ."A$b ^%& 6?$)$3$1$@$k &:;?$%& TC '$(?$e$Q$C TC 6?$O$1$4 h\$C '$C?O$u"$>le( z"$@$F m,$% L%"$1%"$7< '$1$,[$-& '$,$cp"$*$%& '$/U"$d$e$+% "$[$>< 9Y5$#$1CTC l#$Q$k &n$F< L@$#$-& 8k;?$%& K$d{: L$1$%& l1$O$+% "$e$1$aN& TC Y8$Q$CTH?% Y8Q17 le#$%& m,%< v1d{: L1%& '$AB& ."): n,$c@1% 9&Y 8k;?%&L1%& @$3%& 8C ^+$( q&8#%& "$A@C La"$#k< ^a"( L1$%& '+O$W-& LF ~nF<GC '=:"W-"7 ^$e3k "C Y?b< 2:< 2003 !"( L> gh1]N& !"( K)[(~nF 7 51W$k V&8/%& 6& N& ",$@kY< ",)$FnC< ",C?$S '+1O$1C }8I }?S'+1= '$*+3%"$7 KO3C& && 8$CN& 6?O,D |,$O> 8I&< $u& 7 l1O%&8W$( '#$7: ghI !5$[4 2% LF< '$,D"$,$3%& '$,)$+$& '#$k: K 95]&<

    .8=n%& d13k "C "C"(&"e$> Y&8$c$a"$7 '$*$+$3$%"$7 2O$d1$%& LF '$H"$3$)$7 '$,$D"$,$3$%& '$,)$+$& 6&LF '/$U"$& 6& TC #$)$%& v%?$[$k "$C 2:< Tk8$I% 8$CN& 6?$O$,DTO%< '[$,[$] ~nF< Yh)$%& ^+( K)$S"#4 L1$%& ."C?$Ou& f$O+4 L$> P)3%&"A>5F TO%< ] 'e+= LF "A,+( 6 ,$S&8#$%& l= }5% '("$@S z"$@F 6& 2: Lp5$)C lOW$7 ',$)+&J*s& :&8$O1% ?$(5k "$C P#W$+% &?C5$[k 2% 2A$aN 2A7"0$1a& T 8$@%&

    .9Y5#1C .&8- P#W%& l)S TC^%& _"0$1$aN"7 6 q&8$$#$%& ^[$)$$,$D % hI<',>"[\%&< 'kY"/1SN&< '$,D",3%& 5#/%& l= ^+(

    ..N"& |+10C L> &5p&: 6"= Xn%& ?F<

    L%a MO%^ H%)$%W* [0?$%n%%D* X%;%R%C%aM2 >?/%%S%%%7%%D* yF$%%%C%%O%%%L%%) K%)$%%8%%D*vA%%%^ !" H%%%;%%%U%%%R%%%%C%%%)* #$%%%Q/%%%n%%%)*4$;= 3$&+ .$%\8_%2 >1(D* #$"A%nc)*4* G2* (4$%%25%%)*) }7%%%\%%L%%a >?*@A%%%L%%)3'| 1%Q* !8%%;%(%%L%%)* ?$%8%%Z /%0@A%%)*)VA%%%9* /e%8%)$%= R%C%)* ?+V !" H%;*1%7%=.*M2 101(%)* 1I%n7%9 HL%8\%D* >1D* 4*$%?*@A%%%)**/01%\%a+ $%P$%"/%- H%t"$%W* !C%F*A%DM2 /%%;%%b%%c%%)* E21%%& !7%%)* >/%%e%%8%%L%%)4 $`%^A%2 (v$U%(%)*+ #$;%`%S7%)*v$%%%%C%%%%%= YO%%%%%n%%%%%a [0?$%%%%%n%%%%D* X%%%%%/%e%8%)* "$%%`%2 7%c%D 4$%%;%= 3$%&+1%Z$%2 "$%%W* YI%2 4* 1%%(%=) G2*H%%L%%2$%%(%%%)* #$%%Q/%%n%%%)* l+*/%%e%%C%%)**1%j*+ $%-A%%8%9 R%%C%)* ?$%O%%b%7%9$%%=H%;%-$%O%7%%Z.* ["$%C%D* 3*A%2 v$%%U%-L%a E=$%%r%7%%9* 1%\%" $%%I%7%%2X%= !7%%)*H%%L%%I%%D* !I%%7%%C%%a 4* Y8%%& #$%%Q/%%%n%%)*HQ/%q ~)$%e%) 3*A%2* L%a E\%L%F+!" [0?$n2 X;RC%a :7;) ACm* RPy"+ >/%%%e%%%8%%%)* !j*A%%%P+ H%%%;%%%S%%%&v$9 ? [2 y;%_%C7%)$%= #1%- 3+*1Z

    (H%%t%%"$%%W* !" H%%%0?*V* #*1%%jA%%)*#$Q/n%)* (=) 4 4$;%8)* k$^+[0?$nD* L%a @$%= $;%L(" #/%q$=[;O%r= $%80/%& >/q$%8D* :7%7%9 $O%;"($%I%;%%L%- $%R%%a* !7%)* [0?$%%n%D*[0?$%n 3+1%Z VA%Z+) ])* ?$%q+Ht"$W* 3$O%n) H;-$O%7Z.* ["$CD*?$C0V #*?$%;L2 8 6)* #@+$ HR%Lc=22 [&*A= HP/\%)* v$S& M2 YQ !A%n%%C%%)* H%%;%%j$%P+ $%%-+/%%n%%226 6= :$\)* ,$2* H;%j$P+ $-+/n26= :;L9 M%01)* 5- H%;j$%P+ $-+/%n26= V$e)* ,$2.* H;j$P+ [0?$n24

    .( [0?$n28 hOš«d²%« #ôu/

    v$U-* M- ML-* 1& l+*/%eC)* 4$Q+HL2$%()* ¡;|*/%7)* #.A%Z #$Q/qhA89* $%12 3'|+ H;^$D*#$%U%%W* v$%%n%P* H%%;%%L%%O%- !%" >1%-#$U%`2 {/%|+ @$%)* ]L- 1%O7%(a4* r%0 !)$%7%)$%= H%0?$%f%=+ H%;%$%2H;%r%;%a*/%7%9* $%U%U%| $%C%< 4A%c%a4A%c%%0 #$%%U%%`%2 v$%%n%%P H%%`%^*+H%%;%%%)+* >V$%%%D* ]L%%%- $%%%12+ #$%U%W* XI%) H%;)+* V*A%D*T$IL;na ]L- :%$\)* M2+ $I$nP*M2 $?*@+ E%C%L%- %) ])*{AC;P Ht"$`2 !" H%;=/7)* H0/012H%L%%O%%`%%2 H%%C%%j$%%q 65 EL%%8%%\%%7%%9*

    .H;9$F/\)$=#UMŠUý ‚öD½«

    4* G2* 4$%%;%%= !%" >?*@A%%)* E)$%%%&+H%C%%j$%q 65 EL%8%%\%%7%9* H%%0/%%01%%D*)7c)* M2 H%;9?1%D* V*AD$= H%LO%`24* ])* #?$%%q+ .(H%%%;%%9$%%F/%%%\%%)*+4@$%%f%%2 M2 E\%%L%%U%%P* H%%C%%j$%%n%%)*)!" u?*1%D* ])* A%?*@A%)* EP$%Q+yF$%C%D* u?*1%%2 1%0+5%a M- y%=$%9H;9?1D* V*AD$= HC01D* !" >?/W*1-*1%\%D*+ H%;%9$F/%\%)*+ 7%c%)* M2

    .H;9?1D*"$W* )$F ?$8P.* Ht"$`2 !"+v*?@A%%)* H%%%9$%%? l+*/%%%)* ;%%%I%%wY*A%%(%%%)* >V$%%-* ]L%%%- H%%\%%%"*A%%D$%%%=

    .H01)$x* >/05Z M2 Hj@$C)*)$F l+*/%)*) 4 G2* 4$%;%= 3$%&+#$%;%L%O%(%)* >V$%;%&+ v*?@A%)* H%9$%?>V$%- ]%L%- H%%\%%"*A%%D$%%= H%%Q/%7%%n%%D*

    .(H01)$x* >/05Z ]) Y*A()*H%%2A%%c%%d* /%%;%%%"A%%a) l+*/%%)* 1%%Q+!" H"$%Q H%;%)+* #$%21x* H%;%L%W*#*V*1%(%7%9.* $%%I%2$%O%a+ H%%\%U%C%D*>/%%05%%Z !%" Y*A%%(%%%)* 3$%%8%%%\%%7%%%9.

    .(H01)$x*