dnevnik 7.april 2011

32
^ETVRTAK 7. APRIL 2011. GODINE Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs GODINA LXIX BROJ 23040 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR NOVI SAD * c m y n PRVI ^ETVRTFINALNI ME^EVI LIGE EVROPE n ODBOJKA[I VOJVODINE NS SEME JURE 2:0 n PARTIZANU I PORAZ DOVOQAN ZA FINALE PISMA IZ VENECIJE Izborni zakon na popravnom *** PRVE PREKR[AJNE PRIJAVE PROTIV PARTIJA SPS ju~e odlo`io ro~i{te *** VLADA VOJVODINE U NOVOM SASTAVU Odobrena pomo} ugro`enima str. 3 str. 16 – 19 SPORT V V o o j j v v o o d d i i n n a a f f i i n n a a l l i i s s t t a a K K u u p p a a S S r r b b i i j j e e str. 16 PO SLE PREK SI NO] NOG OB RA ^U NA NA NO VO SAD SKOM BU LE VA RU OSLO BO \E WA Uhap{eni osumwi~eni za poku{aj te{kog ubistva str. 15 T T o o p p l l i i j j e e Najvi{a temperatura 23 °S Politika 2 Poslani~ke teme - prawe novca preko hartija od vrednosti Ekonomija 4 Bra{no opet ide u izvoz Nov~anik 6 Vojvo|anski pekari pitaju: Gde su vekne od 38 dinara? Novi Sad 8 Petrovaradin i Kamenica dobijaju tr`nicu 9 Za dva dana 880 prijava za vrti}e Vojvodina 12 Selo Martono{ otkupquje prazne ku}e Dru{tvo 13 Re{en problem anestetika - novi termini za operacije 13 U Kawi`i besplatne tu`be protiv lopova Reporta`e 21 Ba~ka Palanka spre~ila gradwu nuklearke na Dunavu Svet 22 Libijski pobuwenici kritukuju Nato NASLOVI Plava fontana u Subotici Foto: F. Baki}

Upload: jovan-radosavljevic

Post on 16-Mar-2016

288 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

elektronsko izdanje novosadskog dnevnog lista "Dnevnik"

TRANSCRIPT

^ETVRTAK 7. APRIL 2011. GODINEInternet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: [email protected]

GODINA LXIX BROJ 23040CENA 30 DINARA * 0,50 EUR NOVI SAD *

c m y

n PRVI ^ETVRTFINALNIME^EVI LIGE EVROPE

n ODBOJKA[I VOJVODINENS SEME JURE 2:0

n PARTIZANU I PORAZ DOVOQAN ZA FINALE

PISMA IZ VENECIJE

Izborni�zakonna�popravnom

*�*�*PRVE PREKR[AJNE PRIJAVE

PROTIV PARTIJA

SPS�ju~eodlo`ioro~i{te

*�*�*VLADA VOJVODINE U NOVOM SASTAVU

Odobrenapomo}�

ugro`enimastr. 3

str. 16 – 19S P O R T

VVoojjvvooddiinnaa��ffiinnaalliissttaa��KKuuppaa��SSrrbbiijjee

str. 16

PO SLE PREK SI NO] NOG OB RA ̂ U NA NA NO VO SAD SKOM BU LE VA RU OSLO BO \E WA

Uhap�{eni�osum�wi��~e�niza�po�ku�{aj�

te�{kog�ubi�stvastr. 15

TToopplliijjeeNajvi{a temperatura 23 °S

Politika2 Poslani~ke teme

- prawe novca preko hartija od vrednosti

Ekonomija4 Bra{no opet ide

u izvoz

Nov~anik6 Vojvo|anski pekari

pitaju: Gde su vekne od 38 dinara?

Novi Sad8 Petrovaradin i Kamenica

dobijaju tr`nicu9 Za dva dana 880 prijava

za vrti}e

Vojvodina12 Selo Martono{

otkupquje prazne ku}e

Dru{tvo13 Re{en problem

anestetika - novi termini za operacije

13 U Kawi`i besplatnetu`be protiv lopova

Reporta`e21 Ba~ka Palanka spre~ila

gradwu nuklearke na Dunavu

Svet22 Libijski pobuwenici

kritukuju Nato

N A S L O V I

Plava fontana u Subotici

Fo

to

: F

. B

aki}

c m y2 POLiTikA dnevnik~etvrtak7.april2011.

poslani^ke teme

[ef� srp�skog� pre�go�va�ra~�kog� ti�ma� Bo�ri�slavSte�fa�no�vi} iz�ra�zio�je� ju�~e�za�do�voq�stvo�do�sa�da�-{wim� to�kom� pre�go�vo�ra� Be�o�gra�da� i� Pri�{ti�ne,is�ta�kav�{i�da�ni�je�dan�pred�log�ko�ji�je�iz�ne�la�srp�-ska�stra�na�ne�ugro�̀ a�va�stav�Sr�bi�je�pre�ma�Ko�so�vui�Me�to�hi�ji.

–�Pre�go�vo�ri�su�vr�lo�kom�pli�ko�va�ni�i�te�{ki,�ana�{a� tak�ti�ka� je� pri�me�na� sa�vre�me�nih� spoq�no�po�-li�ti~�kih� kre�ta�wa.�Mi� ni� na� ko�ji� na�~in� u� ovompro�ce�su�ne�pri�zna�je�mo�ne�za�vi�snost�Ko�so�va�ni�ti}e�mo�to�~i�ni�ti�–�na�gla�sio�je�Ste�fa�no�vi}�u�obra�-}a�wu�~la�no�vi�ma�skup�{tin�skog�Sdbo�ra�za�Ko�so�voi�Me�to�hi�ju.

On� je�is�ta�kao�da� je� za�Sr�bi�ju� sta�tus�Ko�so�va�iMe�to�hi�je�ve}�re�{en.�Ko�so�vo�i�Me�to�hi�ja�je�sa�stav�-ni� deo� Sr�bi�je,� {to� je� ja�sno� sta�vqe�no� do� zna�wasvi�ma�u�pro�ce�su�raz�go�vo�ra,�re�kao�je�Ste�fa�no�vi}.

–�Pri�{tin�ski� tim� na�stu�pa� s� po�zi�ci�ja� Ram�bu�-jea,�a�mi�s�po�zi�ci�je�2011.�go�di�ne.�Po�zi�ci�ja�Ram�bu�-jea� je�pro�{lost�i�Sr�bi�ja�i�Ko�so�vo�su�se�od�ta�damno�go�pro�me�ni�li�–�re�kao�je�Ste�fa�no�vi}.�

[ef�srp�skog�pre�go�va�ra~�kog�ti�ma�je�ka�zao�da�jeza�do�vo�qan�prav�cem,�tem�pom�i�do�sa�da�{wim�re�zul�-ta�ti�ma,�ko�jih,�ka�ko�je�do�dao,�ne�ma�mno�go.�Ste�fa�-no�vi}�je�na�veo�da�se�srp�ski�pre�go�va�ra~�ki�tim�dr�-

`i�Usta�va�Sr�bi�je� i� re�zo�lu�ci�ja� ko�je� su� do�ne�te� upar�la�men�tu,� i� do�dao� da� o~e�ku�je� i� mo�gu}�nost� daSkup�{ti�ni� pod�ne�se� iz�ve�{taj� ka�da� bu�du� re�{e�nane�ka�od�pi�ta�wa�ko�ja� su�otvo�re�na�u�raz�go�vo�ri�ma.Po�we�go�vim�re�~i�ma,�u�do�sa�da�{wim�run�da�ma�otvo�-re�na�su�pi�ta�wa�ko�ja�se�ti�~u�`i�vo�ta�Sr�ba�na�Ko�so�-vu�i�Me�to�hi�ji,�a�na�kra�ju�}e�bi�ti�i�„te�{kih�pi�ta�-wa�ko�ja�se�ti�~u�od�no�sa�Sr�bi�je�i�Ko�so�va”.�Re�{a�va�-we�otvo�re�nih�pi�ta�wa�u�di�ja�lo�gu,�po�we�go�vim�re�-~i�ma,�od�blo�ki�ra�}e�pro�ces�evrop�skih�in�te�gra�ci�jaZa�pad�nog�Bal�ka�na.�

–�Ni�ko�od�nas�ni�je�po�slat�u�Bri�sel�da�bi�se�ras�-pra�vqa�lo�o�to�me�ko�je�vi�{e�ubi�jao�i�pa�lio�ku�}e.Po�sla�ti� smo� da� re�{i�mo� pro�blem�qu�di� i� da� po�-stig�ne�mo�nor�mal�ne�od�no�se�–�is�ta�kao�je�Ste�fa�no�-vi}.�

Pre�ne�go�{to�je�Ste�fa�no�vi}�pod�neo�iz�ve�{taj�odo�sa�da�{wem�to�ku�di�ja�lo�ga�Be�o�gra�da�i�Pri�{ti�ne,~la�no�vi�Od�bo�ra�za�Ko�so�vo�i�Me�to�hi�ju�su�vi�{e�odpo�la�sa�ta�di�sku�to�va�li�o�to�me�da�li�sed�ni�ca�tre�bada�bu�de�za�tvo�re�na�za�jav�nost.�Na�kon�upor�nog�pro�-ti�vqe�wa� ra�di�ka�la,� ~la�no�vi� Od�bo�ra� iz� re�do�vavla�da�ju�}e�ve�}i�ne�su�iz�gla�sa�li�pred�log�da�Ste�fa�-no�vi}�iz�ne�se�uvod�no�iz�la�ga�we,�na�kon�~e�ga�je�sed�-ni�ca�za�tvo�re�na�za�jav�nost.

[EF SRP SKOG PRE GO VA RA^ KOG TI MA BO RI SLAV STE FA NO VI]

U SKUP [TI NI SR BI JE

Ram�bu�je�i�2011.�go�di�na

I sta no vi na li zingPo�sla�ni�ci�Skup�{ti�ne�Sr�bi�je�okon�~a�li�su�ju�-

~e�ras�pra�vu�o�se�tu�eko�nom�skih�za�ko�na�–�o�plat�-nom�pro�me�tu,�de�vi�znom�po�slo�va�wu,�in�ve�sti�ci�o�-nim�fon�do�vi�ma,� fi�nan�sij�skom� li�zin�gu,� vi�si�nisto�pe�za�te�zne�ka�ma�te,�do�bro�voq�nim�pen�zij�skimfon�do�vi�ma,�tr�̀ i�{tu�ka�pi�ta�la.

Obra�zla�̀ u�}i� pred�lo�ge�fi�nan�sij�skih� za�ko�na,pot�pred�sed�nik� Vla�de� Sr�bi�je� Bo�̀ i�dar� \e�li}re�kao� je�da� je�„na�me�ra�Vla�de�kao�pred�la�ga�~a�dase�no�vim�pro�pi�si�ma�pred�u�zet�ni�ci�pod�stak�nu�nato�da�in�ve�sti�ra�ju� u� do�ma�}e�fir�me�i� har�ti�je�odvred�no�sti�da�bi�se�obez�be�di�lo�do�dat�no�fi�nan�si�-ra�we�dr�̀ a�ve“.�Pot�pred�sed�nik�Vla�de�je�is�ta�kaoda� su� ti� pred�lo�zi� uskla�|e�ni� s� di�rek�ti�va�maEvrop�ske� uni�je� i� da� }eolak�{a�ti� po�slo�va�we� sino�stran�stvom.�

Iz�me�na�ma� Za�ko�na� ofi�nan�sij�skom� li�zin�guomo�gu�}a�va�se�li�zing�ne�-po�kret�no�sti� i� uki�dami�ni�mal�ni� rok� od� dvego�di�ne� na� ko�ji� mo�ra� dagla�si�ugo�vor�o�li�zin�gu.Te� dve� pro�me�ne� neo�p�-hod�ne�su�za�spro�vo�|e�wesve�o�bu�hvat�ne� re�for�mepro�pi�sa.

Ka�ko� je� pred�lo�̀ e�no,iz�me�na�ma� Za�ko�na� oplat�nom� pro�me�tu� bi�}euki�nu�ta� dnev�na� upla�tapa�za�ra,� a� uvo�di� se� oba�-ve�za�upla�te�jed�nom�u�se�-dam�da�na,�{to�}e�sma�wi�ti�tro�{ko�ve�po�slo�va�wa.

Pred�lo�̀ e�nim� iz�me�na�ma� Za�ko�na� o� do�bro�voq�-nim�pen�zij�skim�fon�do�vi�ma�i�pen�zij�skim�pla�no�-vi�ma� bi�}e� po�ja�~an� nad�zor� i� omo�gu�}e�no� da� se{ted�wa�po�lo�̀ e�na�u�fond�ko�ri�sti�kao�ga�ran�ci�jaza�ku�po�vi�nu�pr�vog�sta�na.

Ber zan sko koc ka wei ve {ta go spo |i caPo�sla�ni�ca�SNS-a�Jor�go�van�ka�Ta�ba�ko�vi} op�-

tu�̀ i�la� je� vlast� da� „pra�vi�ne�ka�̀ we�no�koc�ka�weod�ber�ze.

–� Da� li� vi� zna�te� da� su� naj�ve�}a� pra�wa� nov�capre�ko� tr�go�vi�ne� har�ti�ja�ma� od� vred�no�sti?� Ovo{to�ra�di�te�je�naj�vi�dqi�vi�ja,�naj�u�o~�qi�vi�ja�fo�to�-gra�fi�ja�vla�sti�od�2000.go�di�ne�do�da�nas�i�go�vo�rio�to�me�ko�u�~i�jem�in�te�re�su�ra�di�–�re�kla�je�Jor�go�-van�ka�Ta�ba�ko�vi}.�

Kao�pri�mer,�na�ve�la�je�slu�~aj�na�ko�ji� je�svo�je�-vre�me�no� upo�zo�ra�va�la� sa�mo� eks�mi�ni�star�ka�Ma�-ri�ja� Ra�{e�ta,� da� fir�ma� „Ci�ta�del“� do�bi�ja� svekon�sul�tant�ske�po�slo�ve�u�Vla�di,�mi�mo�Za�ko�na�ojav�nim�na�bav�ka�ma,� „zbog�ne�ke� go�spo�|i�ce�ko�ja� jebi�la� ve�{ta� u� pre�po�ru�~i�va�wu� ’Ci�ta�del�fon�da’,ina�~e� od�li~�nog� stu�den�ta�Eko�nom�skog�fa�kul�te�-ta“.

–�Ka�da�je�pu�kla�ta�sa�rad�wa,�go�spo�din�\e�li}�jeosno�vao�„Al�tis�in�vest�ment“�i�„Al�tis�ka�pi�tal“i� sam� po�~eo� da� ra�di� tu� vr�stu� kon�sul�tant�skihuslu�ga�–�tvr�di�Jor�go�van�ka�Ta�ba�ko�vi}.

No vo-sta ro pe ~e niPo�sla�nik� SRS-a� Dra�gan� Ste�va�no�vi}� upo�zo�-

rio�je�na�to�da,�ako�se�„osvre�ne�te�na�ber�zu,�vi�-de�}e�te�~i�ji�se�fon�do�vi�kre�}u,�i�ko�tu�ra�di„.

–�Zna�te�na�ko�ja�ime�na�}e�te�na�i�}i?�Ni�co�vi},Ko�sti},�Mi�{ko�vi}...�Za�{to�se�go�spo�da�iz�Vla�-de�ni�su�dr�znu�la�da�ih�na�zo�vu�no�vo�pe�~e�nim,�sta�-ro�pe�~e�nim,� ili� ka�ko� god� ho�}e�te� bo�ga�ta�{i�ma?Za�{to�se�oni�ko�ji�su�spro�vo�di�li�po�stu�pak�pri�-va�ti�za�ci�je�u�Sr�bi�ji�ne�na�zo�vu�pra�vim�ime�nom,

ne�go�su�4,8�mi�li�o�na�gra�|a�na�no�vo�pe�~e�ni�ak�ci�o�-na�ri�i�sad�}e�te�ih�vi�na�u�~i�ti�kroz�„for�var�de“,„mar�ket� mej�ke�re“,� da� se� ba�ve� svo�jim� ak�ci�ja�ma,kao�da�to�wih�`i�vot�no�in�te�re�su�je.�Je�dva�su�~e�-ka�li�da�pro�da�ju�to�ma�lo�{to�su�im�da�li,�da�bimo�gli�pro�sla�vi�ti�Bad�wi� dan� –� ka�̀ e�Ste�va�no�-vi}.

[ted wa za sta re da ne

Ka�ko�je�ob�ja�snio�po�sla�nik�PUPS-a�\u�ro�Pe�-ri},� ciq� do�no�{e�wa� iz�me�na� i� do�pu�na� Za�ko�na� odo�bro�voq�nom� pen�zij�skom� osi�gu�ra�wu� je� do�dat�na{ted�wa�za� sta�rost.�On� je�na�veo�da� je� za�ukup�no

funk�ci�o�ni�sa�we�i�sta�bil�nost�do�bro�voq�nih�fo�-no�do�va� va�̀ na� ulo�ga� NBS-a� i� da� je� cen�tral�naban�ka�ga�rant�wi�ho�vog�funk�ci�o�ni�sa�wa.

Za� po�sla�ni�ka� DSS-a�Ar�se�na� \u�ri�}a u� ovomza�ko�nu� je� spor�no� pro�{i�re�we� me�sta� za� ula�ga�weimo�vi�ne�do�bro�voq�nih�pen�zi�o�nih�fon�do�va.

–� I� ja� sam� ~lan� jed�nog� ta�kvog� fon�da,� oko170.000�qu�di�su�~la�no�vi.�Je�dan�od�mo�ti�va�ka�da�suse�opre�de�qi�va�li�za�ula�ga�we�bi�lo�je�ja�sno�za�kon�-sko�ogra�ni�~e�we�gde�ti�fon�do�vi�mo�gu�ula�ga�ti�no�-vac�–�pri�me�tio�je�\u�ri}.

Ne iz ve sni „Din ki }e vi za ko ni”Iako�li�der�URS-a�Mla�|an�Din�ki}�na�ja�vqu�je

da�}e�zah�te�va�ti�da�se�pa�ket�za�ko�na�ko�ji�tre�ba�daomo�gu�}e�de�cen�tra�li�za�ci�ju�Sr�bi�je�na�|e�na�dnev�-nom� re�du� pro�le}�nog� za�se�da�wa,� pred�sed�ni�caSkup�{ti�ne� Sr�bi�je� Sla�vi�ca� \u�ki}-De�ja�no�vi}tvr�di�da�u�vla�da�ju�}oj�ko�a�li�ci�ji�ni�je�bi�lo�raz�go�-va�ra� o� toj� ini�ci�ja�ti�vi,� za� ko�ju� URS� pri�ku�pqapot�pi�se�gra�|a�na.�Ona�is�ti�~e�da�naj�pre�tre�ba�sa�-~e�ka�ti� da� ta� gra�|a�na�ska� ini�ci�ja�ti�va� u|e� u� re�-dov�nu�pro�ce�du�ru.��

–�Ako�bu�de�u{la,�mi�}e�mo�se�ta�da�iz�ja�sni�ti�–do�da�la� je� Sla�vi�ca� \u�ki}-De�ja�no�vi},� uz� opa�skuda�su�svi�pred�lo�zi�ko�ji�idu�u�pri�log�sta�bi�li�za�-ci�ji� fi�nan�sij�skog� si�ste�ma� ze�mqe� do�bro�do�{li,kao�i�svi�pred�lo�zi�ko�ji�}e�sma�wi�ti�fi�nan�sij�skeraz�li�ke�iz�me�|u�bo�ga�tih�i� si�ro�ma�{nih.�–�Na�su�-prot� to�me,� pi�ta�we� je� ka�ko� }e� kod� even�tu�al�nogiz�ja�{wa�va�wa�pro�}i�ten�den�ci�je�ko�je�}e�po�ve�}a�tiraz�li�ke�u�lo�kal�nim�sre�di�na�ma.

[e�fi�ca� po�sla�ni~�ke� gru�pe� ZES-a� Na�da� Ko�-lun�xi�ja je�po�ja�sni�la�da�je�re~�o�stra�na~�koj�ini�-ci�ja�ti�vi� i� da� je� to� le�gi�tim�no� pra�vo,� ko�je� ni�jespor�no.

–�Za�nas�je�bit�no�da�je�to�krup�no�dr�̀ av�no�pi�-ta�we,�na�ko�je�Vla�da�mo�ra�da�ti�od�go�vor,�pred�la�-ga�wem�za�ko�na�o�imo�vi�ni�i�utvr�|i�va�wem�prin�ci�-pa�re�gi�o�na�li�za�ci�je�i�de�cen�tra�li�za�ci�je�–�pod�vu�-kla�je�Na�da�Ko�lun�xi�ja. S. Stan ko vi}

So ci ja li sti~ ka par ti ja Sr bi jepr va je ko ja je po zva na na op tu ̀ e -ni~ ku klu pu jer ni je do sta vi la iz -ve {taj o tro {ko vi ma iz bor nekam pa we, na {ta su par ti je oba ve -zne po Za ko nu o fi nan si ra wustra na ka. Pri ja va se od no si na do -pun ske po kra jin ske iz bo re u @a -bqu iz ma ja 2010, a ju ~e ra {we ro -~i {te u Pre kr {aj nom su du u Be o -gra du ot ka za no je, po tvr |e no je utom su du.

Da je pre tres u po stup kupro tiv SPS-a za ka zan za 6.april na ja vi la je Agen ci jaza bor bu pro tiv ko rup ci jena svo joj in ter net-stra ni,na vo de }i da je Pre kr {aj -nom su du u Be o gra du pod ne -la pri ja vu i pro tiv Srp skena pred ne stran ke, Srp skera di kal ne stran ke, Je din -stve ne Sr bi je i ko a li ci jeoko Li ge so ci jal de mo kra -ta Voj vo di ne, ta ko |e zbogne pod no {e wa iz ve {ta ja o tro -{ko vi ma kam pa we za do pun ske po -kra jin ske iz bo re u @a bqu. Pri ja -ve su pod ne te kra jem ok to bra 2010.

Ro ~i {te po pri ja vi pro tivSPS-a i Ivi�ce�Da�~i�}a kao od go -vor nog li ca ni je odr ̀ a no, po tvr -dio je vr {i lac funk ci je pred sed -ni ka su da Mi�lan�Ma�ri�no�vi}, „jersu oni po po zi vu po sla li za jed ni~ -ku pi sa nu od bra nu s ko jom su da nas

upo zna ti i pred stav ni ci Agen ci -je, ko ji su za tra ̀ i li da im se do -sta vi rok da bi se iz ja sni li po pi -sa noj od bra ni i da bi even tu al noura di li do pu nu zah te va”.

Po Za ko nu o fi nan si ra wustra na ka, za pre }e na ka zna zastran ku je od 200.000 do mi lion di -na ra, a za od go vor no li ce 10.000 do50.000.

Pro {lo go di {wi po kra jin skido pun ski iz bo ri u @a bqu ras pi -sa ni su po sle smr ti po sla ni kaBra ni sla va Po po va (DSS–NS).Odr ̀ a ni su po ve }in skom si ste mupa je u pr vom kru gu iz bo ra, 9. ma ja,bi lo osam kan di da ta od ko jih ni koni je do bio ve }i nu gla so va bi ra ~a,

zbog ~e ga je 23. ma ja odr ̀ an dru gikrug u ko jem je Ti�ho�mir� Ne�̀ i}(„Za evrop sku Voj vo di nu – Bo risTa di}”) po be dio Jo�va�na� Pa�ni�}aJo�vi�cu (Ko a li ci ja „Li ga so ci jal -de mo kra ta Voj vo di ne – Voj vo di nana {a ku }a – Ne nad ^a nak”).

Ko men ta ri {u }i sa op {te weAgen ci je za bor bu pro tiv ko rup -ci je u ko jem se ka ̀ e da je pred logza pod no {e we pre kr {aj ne pri ja vepod net su du i pro tiv „ko a li ci je

oku pqe ne oko LSV-a„, Bi ro za in -for mi sa we te stran ke na vo di daoni „ne zna ju da su na iz bo re u @a -bqu iz la zi li u ko a li ci ji”.

„[to se ti ~e even tu al nog po -kre ta wa pre kr {aj nog po stup ka,po ziv ni kad ni je sti gao u LSV.Na{ lo kal ni od bor je od ra diokam pa wu u @a bqu bez tro {ko va,na ba zi vo lon ter stva. Za to i ni -smo us pe li da po be di mo jer ni smo

ima li da in ve sti ra mo u kam pa wu„,na vo di se u od go vo ru Bi roa za in -for mi sa we LSV-a na {em li stu.

So ci ja li sti, sem {to ju ~e ni suiza {li na ro ~i {te, iz be gli su od -go vor i na pi ta we na {eg li sta za -{to ni su do sta vi li iz ve {taj nako ji su oba ve zni po Za ko nu o fi -nan si ra wu stra na ka. Wi hov kan -di dat u @a bqu bio je Jo�vi�ca�Sta�-par�ski.

Kan di da ti za po sla ni ka bi li sui Mi�o�drag�Zlo�ko�li�ca (JS), Pe�tarCre�pu�qa (SNS), Di�mi�tri�je�Mar�-ja�nov (SRS), kao i Do�bro�sav�\e�-lo�{e�vi} (DSS–NS) i Mir�ja�naMi�li�vo�jev (NP).

S. Ni ko li}

politikadnevnik ~etvrtak7.april2011. 3

r e k l i s u

Qa�ji}:�Kan�di�da�tu�ra�ni�je�ga�rant�po�be�de

– Vla da ju }a ko a li ci -ja ne bi sme la da igrana kar tu do bi ja wa sta -tu sa kan di da ta zaEvrop sku uni ju do kra jaove go di ne i da o~e ku jeda }e joj to do ne ti po be -du na iz bo ri ma – iz ja -vio je li der SDPS-aRa�sim�Qa�ji}.

On je u in ter vjuu za „Blic„ pod se tio dasu iz bo ri u be o grad skoj op {ti ni Vo ̀ do -vac odr ̀ a ni ne de qu da na na kon {to suSr bi ji uki nu te vi ze i da to ni je ima loni ka kvog od ra za na gla sa we, a to je bi lo„da le ko opi pqi vi je pi ta we za bi ra ~e ne -go sta tus kan di da ta za EU”.

– Sta tus kan di da ta je va ̀ an sa sta no vi -{ta pu ta ko jim Sr bi ja ide ka EU i ko ji swim po sta je ne po vra tan, ali gre {ka jemi sli ti da je to kec u ru ka vu. Ako ne `e -li mo da iz gu bi mo iz bo re, mo ra mo se ba vi -ti da le ko kon kret ni jim stva ri ma – re kaoje Qa ji}.

On ni je kon kret no odo go vo rio na pi ta -we ka da }e bi ti iz bo ri. Re kao je da za we -ga ni je pre sud no da li }e oni bi ti tri me -se ca pre ili ka sni je.

Tri�van:�I�DS�je�bioopo�zi�ci�ja�16�go�di�na

Port pa rol ka DS-a Je�-le�na�Tri�van iz ja vi la je ju -~e da }e Sr bi ja ve ro vat nonaj ka sni je za me sec da naima ti za kon o iz bo ru na -rod nih po sla ni ka. Ona jeoce ni la da se oko tog za ko -na stvo ri la ne ra zum na at -mos fe ra jer su svi za ko niod 2000. go di ne do da nas,pre ne go {to su ula zi li u pro ce du ru, upu }i va -ni na raz ma tra we Ve ne ci jan skoj ko mi si ji.

Ko men ta ri {u }i zah tev opo zi ci je za ras pi -si va we pre vre me nih iz bo ra, Je le na Tri van jeupi ta la za {to bi se to me iz la zi lo u su sret,pod se tiv {i na rto da je DS 16 go di na bio u opo -zi ci ji i da je ~e kao re dov ne iz bor ne ci klu se.

– Ka da iz gu bi te na iz bo ri ma, ~e ka te ~e ti rigo di ne da do bi je te no vu {an su – re kla je ona,do da ju }i da oni ko ji su iz gu bi li iz bo re ima ju{an se da se po pra ve sle de }e go di ne ka da je na -red ni iz bor ni ci klus.

– Ova vla da ne ma pro blem da le gi ti mi te tomili s ve }i nom i pi ta we van dred nih iz bo ra za -ma gqu je pi ta we re for mi i to ga {ta ra di Vla -da – oce ni la je Je le na Tri van, i do da la da iz bo -ri uvek blo ki ra ju re dov ne po slo ve dr ̀ a ve, zbog~e ga se i odr ̀ a va ju na sva ke ~e ti ri go di ne.

Jo�va�no�vi}:�Part�ner�na�ro�di,�a�ne�re�̀ i�miPred sed nik Li be ral -

no-de mo krat ske par ti je^e�do�mir� Jo�va�no�vi} iz -ja vio je u raz go vo ru sgru pom gra |a na Li bi jeko ji `i ve u Sr bi ji daSr bi ja „tre ba da bu depart ner li bij skog na ro -da, a ne Ga da fi je vog re -`i ma”, sa op {tio jeLDP. U sa op {te wu se na vo di da se Jo va no -vi} s de le ga ci jom gra |a na Li bi je ko ji `i veu Sr bi ji sa stao na wi hov zah tev i da su onipo seb no is ta kli po {to va we za gest LDP iwe go vog pred sed ni ka, ko ji su pr vi u par la -men tu Sr bi je po kre nu li pi ta we o stra da wuci vi la u Li bi ji.

„Sa da {we }u ta we i po ne ka ret ka fra zako ju ~u je mo od na {e vla de su pre }ut na po -dr {ka Ga da fi ju. Na {a oba ve za je bi la dare a gu je mo, zbog sve ga {to je ova ze mqa pro -{la, i zbog bu du }ih od no sa s gra |a ni ma uLi bi ji”, re kao je Jo va no vi}. On je, ka ko sedo da je, kao kon kret ne me re pred lo ̀ io dase „us po sta vi kon takt s qu di ma u Ben ga zi -ju” i „or ga ni zu je hu ma ni tar na po mo}”, kao ida se o do ga |a ji ma u Li bi ji „iz ve {ta vaobjek tiv no”.

[ef po sla ni~ ke gru pe DSS-a Mi�lo{Ali�gru�di} iz ja vio je ju ~e da za jed ni~ ko za -la ga we za ras pi si va we van red nih par la -men tar nih iz bo ra ni je do vo qan raz log zau~e {}e te stran ke na pred sto je }em mi tin -gu SNS-a, za ka za nom za 16. april.

– Ni smo ima li obi ~aj da tek ta ko u~e -stvu je mo na ne kim mi tin zi ma, bez do brepro ve re za jed ni~ kog na stu pa i sa dr ̀ in skede fi ni ci je ono ga {to se s tog me sta po ru -~u je. DSS ap so lut no po dr ̀ a va zah tev zavan red nim iz bo ri ma, sma tra mo da je to name stu, i to je je di no {to mo gu da vam ka -

`em. Da li je to do vo qan raz log da se nane kom mi tin gu u~e stvu je – mi slim da uovom tre nut ku ni je, s ob zi rom na to da smoda le ko za {li u iz bor nu go di nu. Ali samzah tev je opa rav dan i, {to se to ga ti ~e, ne -ma ni ka kvog spo ra – re kao je Ali gru di}no vi na ri ma u par la men tu, za mo qen da pro -ko men ta ri {e su sret Ko {tu ni ce i Ni ko -li }a u uto rak.

Po we go voj pro ce ni, „jo{ uvek je ra no zapri ~u o pred iz bor nim ko a li ci ja ma“:

– Usme re ni smo na mo gu }e ob li ke sa rad -we s osta lim opo zi ci o nim stran ka ma, ko je

mo gu do ve sti do `e qe nog re zul ta ta – po ra -za vla da ju }e ko a li ci je na iz bo ri ma – ob ja -snio je Ali gru di}. – To su pre sve ga di ja -log i sa rad wa ko ji mo gu ku li ti vi sa ti po -li ti~ ku sce nu. Za DSS je bi tan raz go vor spro gram skim od red ni ca ma, o ono me {to jere al na al ter na ti va po sto je }em sta wu, pr -ven stve no eko nom ski pro gram, dr ̀ av nopi ta we i ono {to se zo ve iz grad wa prav -nog po ret ka. O to me se mo ra ju ujed na ~i tista vo vi i sto ga sle de raz go vo ri na tu te mus oni ma s ko ji ma ima smi sla pri ~a ti.

S. St.

POT PRED SED NIK DSS-a MI LO[ ALI GRU DI]

Pro�gram�va�̀ ni�ji�od�mi�tin�ga

Pred sed ni ca Skup {ti ne Sla�-vi�ca�\u�ki}-De�ja�no�vi} na ja vi la jeda }e da nas bi ti odr ̀ an sa sta nakrad ne gru pe, da bi do kra ja sed mi -ce bio for mi ran de fi ni ti vanpred log iz me na Za ko na o iz bo runa rod nih po sla ni ka. Su {ti na tihiz me na je ne sa mo uki da we blan koostav ki ve} i ka ko }e iz gle da tiiz bor ne li ste. Kao jed nu od no vi -na, pred sed ni ca je na ja vi la da }esva ki ~e tvr ti par la men ta rac nali sta ma bi ti `e na.

– Re do sled po sla ni ka na iz bor -nim li sta ma tre ba da bu de od re -|en shod no vo qi bi ra ~a, ali ulo -gu tre ba da ima ju i po li ti~ kestran ke. To zna ~i da }e se ime napo sla ni ka utvr |i va ti pre iz bo -ra, a ne kao {to je sa da slu ~aj, na -kon wih – ob ja sni la je pred sed ni -ca Skup {ti ne.

Ona je re kla da sta vo vi Ve ne -ci jan ske ko mi si je za par la mentni su oba ve zu ju }i, ali da ih je po -treb no is po {to va ti uko li ko`e li mo da stan dar di zu je mo na {e

iz bor no za ko no dav stvo s nor ma -ma EU.

– Imam uti sak da ima mo vo qe iraz u me va wa za to i da }e po sla ni -ci na re dov nom za se da wu kra jemapri la ili po ~et kom ma ja kao po -

seb nu ta~ ku dnev nog re da ima titaj pred log – o~e ku je Sla vi ca \u -ki}-De ja no vi}.

Ka da je re~ o “ne kim li mi ti mako ji pro is ti ~u iz Usta va Sr bi je,o to me }e mo ra ti da se raz go va rau do gled no vre me, ali to sva ka kone }e bi ti ove go di ne”.

[ef po sla ni~ kog klu ba DSS-aMi�lo{�Ali�gru�di} upu tio je ju ~epi smo pred sed ni ci Skup {ti ne,zah te va ju }i da im do sta vi rad nitekst iz bor nog za ko na, ko ji je po -slat Ve ne ci jan skoj ko mi si ji, “jerga mi vi de li ni smo”.

– In ter sant no je da ne ko uzi maza pra vo da, mi mo sa zna wa rad negru pe, {a qe ne ke na cr te ko je jena vod no rad na gru pa usvo ji la. Toje pro sto ne ve ro vat no! – pro te -sto vao je Ali gru di}.

– Pred lo ge ne mo gu da ko men ta -ri {em dok ih ne vi dim. Ono {totu ge ne ral no ni je do bro, to vi di -mo iz iz ja va Na�de� Ko�lun�xi�je, dapo sto ji sprem nost da se kraj we ne -kri ti~ ki po slu {a sve {to se na makao dr ̀ a vi su ge ri {e u ne kom tre -nut ku – na veo je Ali gru di}, pod se -}a ju }i da pri mer Por tu ga la, ko jiu Usta vu ima od red bu da po sla ni -ku, ako pre |e iz jed ne stran ke udru gu, man dat auto mat ski pre sta -

je. – To je ustav na od red ba u Por tu -ga lu, ko ja ni je pro me we na go di na -ma, ni ti iko vr {i pri ti sak naPor tu gal da to iz me ni.

Po sla ni ca SRS-a Vje�ri�ca� Ra�-de�ta tvr di da su wu ra di ka li de -le ga i ra li u rad nu gru pu, ali da jeni ko ni je oba ve stio da je do sa daodr ̀ a la sa sta nak.

– Od ko le ge iz DSS-a sam ~u lada je po me nuo ne ki sa sta nak, pi ta -la sam ga ka da je to bi lo. Oba ve -{te na sam da je {e fi ca rad negru pe Na da Ko lun xi ja na sa momsa stan ku re kla da ih je po sla ni~ -ka gru pa SRS-a pi sme no oba ve -sti la da ne `e li da u~e stvu je ura du. Mi to sva ka ko `e li mo i pi -ta mo se ka kva je to dis kri mi na ci -ja – na ve la je Ra de ta.

S. Stan ko vi}

DA NAS SE SA STA JE RAD NA GRU PA ZA DU @E NA ZA IZ ME NU IZ BOR NOG ZA KO NA

Po�prav�ni�zbogpi�sma�iz�Ve�ne�ci�je�

Po sla ni~ ki man dat

Za za mer ke Ve ne ci jan skeko mi si je da pro blem blan koostav ki tre ba re {i ti pro -me nom Usta va, Sla vi ca \u -ki}-De ja no vi} je re kla da uovom tre nut ku ni ti po sto jere al ne mo gu} no sti ni ti po -li ti~ ko ras po lo ̀ e we za to.Ona je pre ci zra la da ni dosa da u za ko no dav stvu ni sueks pli cit no po mi wa neblan ko ostav ke pa to ne }ebi ti slu ~aj ni u iz me na maZa ko na o iz bo ru na rod nihpo sla ni ka.

– Re kli smo da je po sla niktaj ko ji ras po la ̀ e svo jimman da tom i da je di no on mo -`e pod ne ti ostav ku. Na kon{to to u~i ni u su du, on u ro -ku od 72 sa ta mo ra to u~i ni -ti i u Skup {ti ni – ka za la jeSla vi ca \u ki}-De ja no vi},oce niv {i da je ta kvo za kon -sko re {e we pot pu no u skla -du s pre po ru ka ma Ve ne ci jan -ske ko mi si je.

USS ve} utvr dio da su blan ko ostav ke ne u stav ne

– Ustav ni sud Sr bi je ve} je utvr dio da je in sti tut blan koostav ki ne u sta van – iz ja vi la je ju ~e biv {a pred sed ni ca, a sa dasu di ja tog su da Bo�sa�Ne�na�di} na kon fe ren ci ji za no vi na re. –

Ustav ni sud je taj stav ve}is ka zao ka da je od lu ~i vaoo za {ti ti iz bor nih pra va.

Ona je ob ja sni la da jeUstav ni sud „raz ma traoZa kon o lo kal nim iz bo ri -ma i utvr dio da od red be oblan ko ostav ka ma i ras po -de li man da ta ni su u skla dus Usta vom”.

– To su sta vo vi ko ji seod no se uop {te na ostva ri -va we iz bor nog pra va upred stav ni~ kim te li ma,od je di ni ca lo kal ne sa mo -u pra ve do Re pu bli~ keskup {ti ne – is ta kla je

Bo sa Ne na di}.

AN TI KO RUP CIJ SKA AGEN CI JA GO NI PAR TI JEKO JE NI SU POD NE LE IZ VE [TAJ O TRO [KO VI MA

IZ BOR NE KAM PA WE U @A BQU

SPS�pr�vi�(ni�je)�seo�na�

op�tu�̀ e�ni~�ku�klu�pu

Na pr vom re dov nom za se da wure du ko va ne Po kra jin ske vla dedo ne to je ne ko li ko od lu ka o pru -`a wu ma te ri jal ne po mo }i so ci -jal no ugro ̀ e nom sta nov ni {tvukao i op {ti na ma u Voj vo di ni ko -je su ne dav no po go |e ne ele men -tar nim ne po go da ma, a ukup navred nost odo bre ne po mo }i iz no -si 37,7 mi li o na di na ra.

Na pred log Po kra jin skog se -kre ta ri ja ta za rad, za po {qa va -we i rav no prav nost po lo va, izDi rek ci je za rob ne re zer ve bi }eupu }e ni pa ke ti s pre hram be nimar ti kli ma rad ni ci ma 12 voj vo -|an skih pred u ze }a ko ji po ne ko -li ko me se ci ni su pri ma li pla te.Po od lu ci Vla de Voj vo di ne, kon -

tin gent pre hram be nih pro iz vo -da bi }e upu }en i srp skom sta nov -ni {tvu na Ko so vu i Me to hi ji,gde }e bi ti di stri bu i ran u {estna rod nih ku hi wa, a ma na sti ruStu de ni ca bi }e upu }e na po mo}neo p hod na za op sta nak far me ko -ja po sto ji u sklo pu ma na stir skogima wa.

Vla da Voj vo di na iza {la je usu sret zah te vu op {ti na Ada, Ki -kin da, @i ti {te, No va Cr wa, Ru -ma, Se ~aw, @a baq i Zre wa nin,ko ji ma je odo bri la po mo} u gra |e -vin skom ma te ri ja lu vred nom 14,5mi li o na di na ra. Po mo} }e bi tiupu }e na i naj u gro ̀ e ni jim po ro -di ca ma u op {ti na ma No vi Be ~ej,Ki kin da, Be o ~in i Ko va ~i ca.

ZA SE DA LA RE DU KO VA NA VLA DA VOJ VO DI NE

Po�mo}�od�37,7�mi�li�o�na�di�na�ra

JS: Ne ma mo {ta da kri je moU slu ~a ju JS-a, Pre kr {aj ni sud u Be o gra du je pred met pro sle -

dio me sno nad le ̀ nom su du u Ja go di ni, sa op {te no je iz Agen ci je.– Na{ je pro pust {to ni smo pre da li iz ve {taj – ka ̀ e pred sed -

nik Po kra jin skog od bo ra JS-a Sr�|an�Kru�̀ e�vi}, na vo de }i da }ega is pra vi ti „u ro ku od tri sa ta”.

– Ne ma mo {ta da kri je mo. Gra |a ni zna ju ka ko smo vo di li tukam pa wu. Ko {ta la nas je do 50.000 di na ra – tvr di Kru ̀ e vi}.

Bo�sa�Ne�na�di}

4 ekonomija dnevnik~etvrtak7.april2011.

Ne dav no do ne te iz me ne Za ko na opla ni ra wu i iz grad wi tre ba lo bida ubr za ju, po jed no sta ve i po jef ti -ne le ga li za ci ju obje ka ta jer jepred vi |e no sma we we tro {ko va za~ak 99 od sto za pr vih 100 kva dra ta,od no sno 25 kva dra ta po ~la nu do ma -}in stva. Mno gim gra |a ni ma je ne ja -sno {ta to ta~ no zna ~i i pi ta ju dali je oba ve zno da u toj kva dra tu ri`i ve ~e ti ri ~la na da bi se ostva -rio po pust, {ta ako ih je ma we, od -no sno da li ima ju isti po pust i uslu ~a ju ako pet ~la no va do ma }in -stva `i vi u ku }i od 125 kva dra ta (ito je 25 kva dra ta po ~la nu).

Po mo} ni ca mi ni stra `i vot nesre di ne, ru dar stva i pro stor nogpla ni ra wa Alek�san�dra�Dam�wa�no�-vi}-Pe�tro�vi}� ob ja {wa va za na{list na pri me ru objek ta od 210kva dra ta u ko jem `i ve tri ~la napo ro di~ nog do ma }in stva ka ko seuma wu je na kna da i ko pla }a je danod sto re dov ne ce ne. Po {to se na -kna da za pr vih 100 kva dra ta uma -wu je za 99 od sto sa mo pod uslo vomda je dan ~lan do ma }in stva ko ri sti25 kva dra ta, to zna ~i da }e se uovom pri me ru je dan od sto tro {ko -va pla ti ti za 75 kva dra ta (25 kva -dra ta x 3 ~la na), a za osta tak do100 kva drat nih me ta ra pla }a seuma we no za 60 od sto, da kle, za pre -o sta lih 25 kva dra ta pla ti }e se 40od sto re dov ne ce ne. Dru gim re ~i -ma, tro ~la na po ro di ca }e za pr vih

100 kva dra ta pla ti ti 41 od sto ce -ne. Da su u ku }i ~e ti ri ~la na do -ma }in stva, u istom pri me ru bi labi pla }e na na kna da sa mo je dan od -sto ce ne.

Za sle de }ih 100 kva dra ta u ku }iiz pri me ra od 210 kva drat nih me ta -ra pla }a se 40 od sto od re dov ne ce -ne (po pust 60 od sto), a za onih de setkva dra ta pre ko 200 kva drat nih me -ta ra ku }e pla }a se pu na ce na, da -kle, bez ika kvog uma we wa.

Uko li ko bi, pak, pe to ~la na po -ro di ca `i ve la uku }i od 125 kva -dra ta, ima la bi po pust od 99 od stosa mo za pr vih 100 kva dra ta, a zapre o sta lih 25 sa mo 60 od sto po pu -sta, bez ob zi ra na to {to po ~la nudo ma }in stva ko ri sti 25 kva drat -nih me ta ra. Gra ni ca za pla }a we sa -mo jed nog pro cen ta re dov ne ce ne je100 kva dra ta. Ako je re dov na ce nale ga li za ci je 100.000 di na ra, ovapo ro di ca }e pla ti ti ukup no 41.000di na ra, uz mo gu} nost pla }a wa na

ra te do 20 go di na. R.�Da�u�to�vi}

KO�SVE�OSTVA�RU�JE�PRA�VO�NA�PO�PUST�OD�99�OD�STO�ZA�LE�GA�LI�ZA�CI�JU

Bra {no iz `i to mlin skih ku }au Sr bi ji ju ~e je po no vo po ~e lo dase iz vo zi, ta ko da }e se me se~ noino stra nim part ne ri ma is po ru -~i va ti utvr |e na kvo ta od 11.000to na, od no sno 33.000 to na u na red -na tri me se ca.

Pred sed nik Uprav nog od bo raAD „@i to pro met“ iz Sen te Pre�-drag� \u�ro�vi} iz ja vio je za na{list da je do bro {to se br zo shva -ti lo da je me ra za bra ne iz vo zabra {na ne ra ci o nal na. On je re -kao da iz voz omo gu }a va da mlin -ska in du stri ja ra di i na sta visnab de va we ino stra nih part ne ras ko ji ma ima du go go di {we po -slov ne ve ze.

– Bit no je da taj kon ti nu i tetni je pre ki nut, ne go se uz pa u zu odpet na est da na na sta vqa, aliobjek tiv no gle da ju }i, po tre be zata ko is hi tre nom me rom ni je bi loi ne za do voq stvo mli na ra po ka za -lo se oprav da nim – re kao je \u ro -vi}.

On je do dao da je is hi tre na za -bra na iz vo za bra {na na ne la vi {e{te te, u smi slu ne ke lo {e re kla -me nas kao si gur nih part ne ra kodku pa ca, iako je sve tra ja lo re la -tiv no krat ko, ne go {to je do ne lone ke ko ri sti. Po \u ro vi }e vimre ~i ma, AD „@i to pro met“ izSen te je obez be |en si ro vi na ma dono ve `e tve, ta ko da ured no snab -de va do ma }e tr ̀ i {te, kao i ino -stra ne part ne re.

– Tre ba ima ti u vi du da `i to -mlin ska in du stri ja „@i to pro -met“, ko ja is kqu ~i vo iz vo zi bra -{no i te ste ni ne na tr ̀ i {ta ze -ma qa biv {e Ju go sla vi je pa i

Evrop ske uni je, ra ~u na ju }i Ma -|ar sku, Ru mu ni ju i [ved sku,ostva ru je de vi zni pri liv od ~e ti -ri do 4,5 mi li o na evra go di {we ida to u~e stvu je 40 od sto u struk tu -ri na {ih ukup nih pri ho da, {toni je za ne mar qi vo ako se ima u vi -du da su nam ka pa ci te ti u pot pu -no sti upo sle ni – na veo je \u ro -vi}. – Da je me ra za bra ne iz vo za

bra {na osta la na sna zi, ve ro vat -no bi smo raz mi {qa li o sma we wubro ja rad ni ka jer bi smo ima li re -a li za ci ju ma wu od o~e ki va ne.

– Iz voz je in te res i dr ̀ a ve jerse ostva ru je pla sma nom pro iz vo davi {eg ni voa pre ra de, a ne od p{e -ni ce kao obi~ ne si ro vi ne, pa suza bra nom bi li po go |e ni i in te -re si mli na ra i dr ̀ a ve. Mi slimda je sre }a {to se sve za vr {i lore la tiv no u kr ta kom ro ku i {toje obez be |e no da se na sta vi kon ti -nu i tet u iz vo zu – iz ja vio je \u ro -vi}, na po me nuv {i da su pre kju ~e sca rin skim or ga ni ma usa gla {e nesve po je di no sti ta ko da je ju ~e bezpro ble ma na sta vqe no snab de va wepart ne ra sen }an ske kom pa ni je u

osam ze ma qa. M.�Mi�tro�vi}�

SRP�SKI�MLI�NA�RI�JU�̂ E�NA�STA�VI�LI�IZ�VOZ�

Bra�{no�opet�kre�nu�lo�pre�ko�gra�ni�ce�

Dr ̀ av ni se kre tar u Mi ni -star stvu ener ge ti ke Du�{anMra�ki} iz ja vio je ju ~e da Elek -tro pri vre da Sr bi je, kao naj ve -}e bla go ove ze mqe, mo ra daosta ne u dr ̀ av nom vla sni {tvu.

– Ni smo sprem ni da me wa mona {a osnov na stra te {ka opre -de qe wa ve za na za bu du} nostEPS-a – re kao je Mra ki}, u~e -stvu ju }i na kon fe ren ci ji „Mo -gu} no sti za ener get ski bi zi nisu re gi o nu Bal ka na”. – Stra te -{ki eko nom ski in te res Sr bi jeje da sa ~u va po sto je }e ener get -ske ka pa ci te te i da iz gra di no -ve, {to je ostvar qi vo uz jav no-pri vat na ula ga wa u taj sek tor.

On je na ja vio da }e re sor nomi ni star stvo, uko li ko bu depo nov nog od la ga wa ten der skepro ce du re, mo ra ti da pred lo -`i Vla di Sr bi je no vi mo del za

re a li za ci ju pro je ka ta Ter mo e -lek tra na „Ko lu ba ra B” i TE„Ni ko la Te sla B-3”. Mra ki} jeis ta kao da se u na red na dva me -se ca o~e ku je za vr {e tak pre go -vo ra s ki ne skim part ne ri ma zakre dit od 850 mi li o na evra zaTE „Ko sto lac”, i do dao da je sita li jan skim part ne ri ma za po -~e to ne ko li ko pro je ka ta, odko jih su naj zna ~aj ni ji iz grad wahi dro e lek tra na na Ibru i Dri -ni.

U naft nom sek to ru, ka ko jeuka zao Mra ki}, naj zna ~aj ni jistra te {ki pro je kat je mo der -ni za ci ja ra fi ne ri je NIS-a uPan ~e vu, pod se tiv {i na to dase ru ski part ner u okvi ru ugo -vo ra o pro da ji NIS-a oba ve zaona in ve sti ra we oko 550 mi li o -na evra.

E.�Dn.

DR�@A�VA�NE�DA�ELEK�TRO�PRI�VRE�DU�SR�BI�JE

EPS�je�bla�go�ko�jeni�je�na�pro�da�ju��

Austrij ska „Al pi na„ na ja vi -la je ju ~e da }e, na no vom mo stukod Be {ke, cen tral ni ras ponnad Du na vom u du ̀ i ni od 210 me -ta ra, ko ji je me |u naj du ̀ im usve tu, bi ti spo jen u na red nih ne -ko li ko da na.

Mi ni star za in fra struk tu rui ener ge ti ku Mi�lu�tin� Mr�ko�-wi}, ko ji je ju ~e sa sa rad ni ci maob i {ao gra di li {te kod Be {ke,re kao je da se ra do vi na iz grad -wi mo sta kod Be {ke od vi ja ju iz -van red no i ~e sti tao gra di te qi -ma.

Pred stav nik „Al pi ne„, za me -nik di rek to ra pro jek ta iz grad -we no vog mo sta kod Be {ke Slo�-bo�dan�Mi�tro�vi}, re kao je za Ta -njug da se iz grad wa mo sta ko ji segra di po naj no vi jim svet skimstan dar di ma pri vo di kra ju. Onje ka zao da je no vi most, ko ji }ebi ti du ga ~ak 2.205 me ta ra, istikao po sto je }i ko ji je iz gra |ense dam de se tih go di na pro {log

ve ka ka da je bio „naj du ̀ i most uEvro pi i svet ski re kor der u be -ton skim pred na preg nu tim gre -da ma”. Mi tro vi} je re kao da jecen tral ni ras pon od 210 me ta raod go va ra du ̀ i ni dve zgra de „Be -o gra |an ke„ i da }e Sr bi ja usko -ro do bi ti most ko ji pred sta vqamo der no i ka pi tal no in ̀ e wer -

sko ostva re we ko jim }e mo }i dase po no si. On je pre ci zi rao daje do sa da u most ugra |e no 65.000ku bi ka be to na, 40 ki lo me ta raka blo va za pred na pre za we i ne -ko li ko hi qa da to na ar ma tu re.

– No vi most pre ko Du na va }ebi ti in ̀ e wer sko re mek-de lo uSr bi ji – is ta kao je Mi tro vi}.

Apa tin ska pi va ra, ~la ni ca„Star Bev gru pe”, u~e stvo va }ena saj mu za po {qa va wa – „Ka -ri jer dejz” ko ji se 12. apri laodr ̀ a va u No vom Sa du i tompri li kom pru ̀ i }e mla dimdi plom ci ma pri li ku za za po -sle we i prak su, sa op {ti la jepi va ra.

Za in te re so va ni po se ti o cisaj ma za po {qa va wa ko ji `e le dau~e i pro fe si o nal no se raz vi ja -ju u di na mi~ nom okru ̀ e wu in -ter na ci o nal ne kom pa ni je, mo }i}e da kon ku ri {u za ovo go di {wipro gram pri prav ni ka Apa tin -ske pi va re i na pra ve pr vi ko raku raz vo ju svo je ka ri je re.

– Vra ta na {e kom pa ni jeuvek su otvo re na za mla de qu deko ji su am bi ci o zni, vred ni isprem ni da usva ja ju no va zna wai iz tog raz lo ga `e li mo dapru ̀ i mo pri li ku naj bo qi mada se upo zna ju s na ~i nom po -slo va wa in ter na ci o nal nekom pa ni je i da bu du deo na {eguspe {nog ti ma. Po za vr {et kuobu ke, na kon {est me se ci, kan -di da ti }e pre u ze ti od go vor no -sti na ju ni or skoj po zi ci ji usek to ru pro da je ili pro iz vod -we – ob ja sni la je di rek tor HRsek to ra Apa tin ske pi va re Bo�-ja�na�Glo�go�vac.

Ona je do da la da ovim pro jek -tom Apa tin ska pi va ra po ka zu jene sa mo vi sok ste pen dru {tve -ne od go vor no sti ve} pru ̀ a pri -li ku naj bo qim mla dim qu di mada po za vr {et ku stu di ja za po~ -nu svo ju ka ri je ru u jed noj od naj -u spe {ni jih kom pa ni ja u Sr bi ji,na ve de no je u sa op {te wu.

[AN�SA�ZA�PO�SAO�U�VE�LI�KOJ�KOM�PA�NI�JI

Apa�tin�ska�pi�va�raprima�pri�prav�ni�ke

Pet akcija s najve}im rastom Promena % Cena Promet

Rad promet, Beograd 92,68 1.000 221.000

Forum in`ewering, Beograd 20,00 354 357.186

Politika, Beograd 12,50 72 720

Centar, Beograd 4,17 1.000 10.000

Ratko Mitrovi}, Beograd 2,36 650 94.250

Pet akcija s najve}im padom Promena % Cena Promet

Srbolek, Beograd -13,04 20 34.440

Nama, [abac -11,67 265 2.915

Albus, Novi Sad -11,17 533 26.117

RAPP Zastava, Kragujevac -10,47 325 4.875

Univerzal banka, Beograd -6,57 4.710 84.780

Vojvo|anskih top-pet akcija Promena % Cena Promet

NIS, Novi Sad -1,31 528 8.741.610

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad -0,89 3.000 1.050.120

Soja protein, Be~ej -0,79 1.000 1.003.000

Saobra}aj i transport, Zrewanin 0,00 700 553.000

Sacen, Novi Sad 0,00 993 268.110

BELEX 15 (768,14 -0,77)

Naziv kompanije Promena % Cena Promet

AIK banka, Ni{ 1,34 4.090 47.733.543

NIS, Novi Sad -1,31 528 8.741.610

Komercijalna banka, Beograd -2,79 3.208 29.319.326

Energoprojekt holding, Beograd -1,35 952 7.775.624

Agrobanka, Beograd 2,18 8.995 4.047.909

Imlek, Beograd 0,00 2.160 127.440

Soja protein, Be~ej -0,79 1.000 1.003.000

Univerzal banka, Beograd -6,57 4.710 84.780

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd -0,94 526 8.534.157

Jubmes banka, Beograd 0,00 15.000 0,00

Metalac, Gorwi Milanovac -2,93 2.320 183.280

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad -0,89 3.000 0,00

Alfa plam, Vrawe 0,00 9.475 0,00

Tigar, Pirot 0,00 700 0,00

Veterinarski zavod, Subotica 0,00 551 0,00

DNEVNI�IZVE[TAJ�BEOGRADSKE�BERZE

Svi�iznosi�su�dati�u�dinarima

05. 04. 2011.

1.302,22814

Ka�ko�skoc�ka�ti�ce�lu�fa�mi�li�ju�u�100�kva�dra�ta

Ne�ma�stra�ha�od�ko�ru�p�ci�jeNa na {e pi ta we ima li me sta stra hu od ko rup ci je zbog to ga {to

}e lo kal na sa mo u pra va mo }i da an ga ̀ u je stru~ wa ke ko ji }e za gra -|a ne pri ba vqa ti neo p hod nu do ku men ta ci ju, Alek san dra Dam wa no -vi}-Pe tro vi} ka ̀ e da je tu nor mu pred lo ̀ i la upra vo Stal na kon -fe ren ci ja gra do va i op {ti na, na osno vu ana li ze sta wa po je di ni -ca ma lo kal ne sa mo u pra ve. Sa go vor ni ca sma tra da zbog uni fi ka ci -je i pro pi si va wa po stup ka te oba ve zno sti da se an ga ̀ u ju stru~ nali ca s te ri to ri je kon kret ne op {ti ne, ne }e bi ti uslo va za ko rup -ci ju. Sva ka op {ti na bi }e po je di na~ no od go vor na, a Mi ni star stvo}e nad zi ra ti rad i pri me nu te nor me.

SPA�JA�WE�MO�STA�KOD�BE�[KE�ZA�NE�KO�LI�KO�DA�NA

Re�mek-de�lo�pre�ko�Du�na�va

ekOnOMiJAdnevnik ~etvrtak7.april2011. 5

SPA�SI�O�CI�PRO�PA�LIH�PRED�U�ZE�]A�IME�NO�VA�NI�S�RA�ZNIH�SPI�SKO�VA,�A�I�VAN�WIH

–�Na�spi�sku�ime�no�va�nih�za�stup�-ni�ka�dr�̀ av�nog�ka�pi�ta�la�u�pred�u�-ze�}i�ma�u�ko�ji�ma�je�pro�pa�la�pri�va�-ti�za�ci�ja,�ko�ji�je�Agen�ci�ja�za�pri�-va�ti�za�ci�ju�ob�ja�vi�la�po�sled�weg�da�-na� pro�{log� me�se�ca,� na�la�ze� se� ioni�ko�ji�ni�su�iza�bra�ni�na�po�sled�-wem� kon�kur�su� –� po�tvr�dio� je� zana{� list� di�rek�tor� Agen�ci�ja� zapri�va�ti�za�ci�ju�Vla�di�slav�Cvet�ko�-vi},�do�da�ju�}i�da�su�oni�„za�te�~e�ni”pro�{le� go�di�ne� ka�da� je� ceo� po�saopre�u�zet�od�Ak�cij�skog�fon�da�i�da}e� bi�ti� suk�ce�siv�no� me�wa�ni� ka�dase�na�|u�bo�qi�kan�di�da�ti.Na� spi�sku� ime�no�va�nih� za�stup�-

ni�ka�dr�̀ av�nog�ka�pi�ta�la�za�voj�vo�-|an�ska�pred�u�ze�}a�na�{la�se�i�biv�-{a�uprav�ni�ca�za�tvo�ra�u�Srem�skojMi�tro�vi�ci�Oli�ve�ra�Jel�ki},�ko�jabri�ne� o� „Pre�hra�ni”� u� Srem�skojMi�tro�vi�ci� iako� je� na� to� me�stoime�no�va�na� 10.� fe�bru�a�ra� pro�{lego�di�ne.�Ili,�na�spi�sku� je�i�Ra�do�-sav� Vu�ja�~i},� kao� ime�no�va�ni� dr�-`av�ni� za�stup�nik� u�HIP� „Azo�ta�-ra„�iz�Pan�~e�va�jer�ga�je�Agen�ci�jaza� pri�va�ti�za�ci�ju� tu� za�te�kla,� aime�no�van� je� jo{� 14.� ja�nu�a�ra� 2009.go�di�ne.–�Ka�da� je�Agen�ci�ja�pro�{le� go�-

di�ne,� iz�me�nom� za�ko�na,� od� Ak�cij�-skog� fon�da� pre�u�ze�la� port�feq� iti�me�u�nad�le�̀ nost�do�bi�la�ime�no�-va�we�za�kon�skih�za�stup�ni�ka�u�pre-d�u�ze�}i�ma�u�ko�jim� je�pro�pa�la�pri�-va�ti�za�ci�ja�–�a�ve}�je�bi�lo�oko�150fir�mi�u�re�̀ i�mu�ras�ki�nu�tih�ugo�-vo�ra� iz� ra�ni�jih� go�di�na� –� one� suima�le� svo�je� za�stup�ni�ke� dr�̀ av�nogka�pi�ta�la,�od�ko�jih�su��ne�ki�ime�no�-va�ni�jo{�2003,�2004,�ili�2005.�–�ob�-ja�{wa�va�Cvet�ko�vi}.�–�Da�kle,�po�-sto�ji�od�re�|e�ni�broj�qu�di�ko�ji�smo

pre�u�ze�li�ka�da�smo�do�bi�li�po�slo�veAk�cij�skog�fon�da� i� prak�ti~�no� suoni� osta�li� tu� gde� je�su� iz� ra�ni�jegpe�ri�o�da.�Te�qu�de�}e�mo�suk�ce�siv�nome�wa�ti�kad�na�|e�mo�bo�qe�kan�di�da�-te,�od�no�sno�svi�oni�su�pri�hva�ti�liista� pra�vi�la� igre,� ali� mi� ni�smosti�gli�da�spro�ve�de�mo�sva�te�sti�ra�-wa�i�za�wih.Na{� sa�go�vor�nik� is�ti�~e� da� je

ova�li�sta�od�284�dr�̀ av�na� za�stup�-

ni�ka,� ko�ja� je� ob�ja�vqe�na� na� saj�tuAgen�ci�je�za�pri�va�ti�za�ci�ju,�na�sta�-la�na�kon��kon�kur�sa�ko�ji�je�ras�pi�-san�pro�{le�go�di�ne,�i�to�su�no�vo�-pri�ja�vqe�na�li�ca�za�za�stup�ni�ke�dr�-`av�nog�ka�pi�ta�la�ko�ja� is�pu�wa�va�jusve�kri�te�ri�ju�me.�–�Ne�ke�s�te�li�ste�smo�ve}�an�ga�-

`o�va�li� –� wih� pe�de�se�tak� –� a� sviosta�li�}e�bi�ti�an�ga�̀ o�va�ni�po�po�-tre�bi.� Dru�gim� re�~i�ma,� sa�da� ka�da

se� po�ja�vqu�ju� ne�ke� ne�u�sa�gla�{e�no�-sti� s� ime�ni�ma� za�kon�skih� za�stup�-ni�ka�za�pred�u�ze�}a�~i�je�su�pri�va�ti�-za�ci�je�pro�pa�le�i�onih�ko�je�smo�tekiza�bra�li,� �to�sa�mo�zna�~i�da�su�natim� me�sti�ma� qu�di� ko�ji� su� do�stadav�no� ime�no�va�ni� kao� za�stup�ni�cika�pi�ta�la� i� da� su� oni� kao� ta�kvipri�hva�ti�li�pra�vi�la�ko�ja�smo�uve�-li� kao�Agen�ci�ja.�S� dru�ge� stra�ne,wi�ho�vo� te�sti�ra�we� i� eva�u�la�ci�jado�la�ze�tek�sad�ka�da�smo�ur�gent�noza�me�ni�li� ne�ke� ko�ji� su� evi�dent�nobi�li� lo�{i.�Sad� }e�mo� sve� osta�le,jed�nog�po� jed�nog,� suk�ce�siv�no�pro�-ve�ra�va�ti�i�me�wa�ti.�Na�kra�ju�kra�-je�va,�tih�284�iza�bra�nih�do�bro�zna�-ju� da� po�sao� mo�gu� do�bi�ti� od�mah� amo�gu�i�za�tri�go�di�ne�–�ka�̀ e�Cvet�-ko�vi}.Pr�vi�~o�vek�Agen�ci�je�za�pri�va�-

ti�za�ci�ju� ob�ja�{wa�va� da� ni�su� oniime�no�va�li� za�kon�skog� za�stup�ni�ka,iako�on�je�ste�na�spi�sku�ko�ji�su�ob�-ja�vi�li,�za�HIP�„Azo�ta�ru”,�ve}�daje�to�u~i�nio�„Sr�bi�ja�gas”.–�Ni�smo�mi�ime�no�va�li�Vu�ja�~i�-

}a�za�pri�vre�me�nog�za�stup�ni�ka�ka�-pi�ta�la�u�„Azo�ta�ri”,�to� je�u~i�nio„Sr�bi�ja�gas„,�i�to�je�pot�pu�no�otvo�-re�no�i�ne�ma�mo�{ta�da�kri�je�mo�jerto�je,�na�kra�ju�kra�je�va,�ne�{to�~i�mese� „Sr�bi�ja�gas„� i� ba�vi.�Mi� se� kaoAgen�ci�ja� ne� ba�vi�mo� „Azo�ta�rom„,ona�je�ste�for�mal�no�na�na�{em�spi�-sku,�ali�su�{tin�ski�je�u�nad�le�̀ no�-sti� „Sr�bi�ja�ga�sa”� ko�ji� je� naj�ve�}ipo�ve�ri�lac�i�on�spro�vo�di�plan�pasu�ime�no�va�li�svog�~o�ve�ka.�Da�kle,mi�se,�sem�for�mal�ne�nad�le�̀ no�stiu� de�lu� ko�ji� se� ti�~e� ras�ki�nu�togugo�vo�ra,� ne� ba�vi�mo� „Azo�ta�rom„,wom�se�ba�vi�„Sr�bi�ja�gas„�–�is�ti�~e

Cvet�ko�vi}. Q.�Ma�le�{e�vi}

IZA�BRA�NA�434�PRO�JEK�TAJAV�NIH�RA�DO�VA

Po�sao�za�vi�{e�od�5.000�

ne�za�po�sle�nihNa�ci�o�nal�na� slu�̀ ba� za� za�-

po�{qa�va�we� odo�bri�la� je� 434pro�jek�ta�u�okvi�ru� jav�nih�ra�-do�va,� za� ko�je� }e� ove� go�di�nebi�ti� iz�dvo�je�no� tri� mi�li�jar�-de�di�na�ra�i�obez�be�|en�po�saoza� vi�{e� od� 5.000� ne�za�po�sle�-nih.�Naj�ve�}i�broj�jav�nih�ra�do�va,

vi�{e� od� po�lo�vi�ne,� spro�vo�di�-}e� se� u� ne�raz�vi�je�nim� op�{ti�-na�ma� kao� {to� su� @i�to�ra�|a,Bla�ce,�Tr�go�vi�{te,�Var�va�rin,Bu�ja�no�vac...�Naj�vi�{e�pro�je�ka�-ta�odo�bre�no�je�i�ove�go�di�ne�zaso�ci�jal�ne,� hu�ma�ni�tar�ne� ikul�tur�ne� de�lat�no�sti� –� 169.Na�wi�ma�}e�po�sao�na�od�re�|e�-no�vre�me�do�bi�ti�1.673�ne�za�po�-sle�na.� Sle�de� pro�jek�ti� izobla�sti� za�{ti�te� `i�vot�nesre�di�ne�i�pri�ro�de�–�165,�i�tu}e� se� upo�sli�ti� 2.223� ne�za�po�-sle�nih.� Na� 100� pro�je�ka�ta� iz�-grad�we� in�fra�struk�tu�re� dopo�sla� }e� do�}i� 1.315� ne�za�po�-sle�nih.Svim� za�po�sle�ni�ma� na� jav�-

nim� ra�do�vi�ma� dr�̀ a�va� }e� me�-se~�no�is�pla�}i�va�ti�pla�tu�u�za�-vi�sno�sti� od� ste�pe�na� stru~�nespre�me.�Ta�ko�}e�oni�za�pr�vimi� dru�gim� ste�pe�nom� stru~�no�-sti�me�se~�no�do�bi�ja�ti�17.600,�stre�}im� i� ~e�tvr�tim� 18.000,� spe�tim�i�{e�stim�20.000,� a�onisa� sed�mim� ste�pe�nom� stru~�no�-sti�22.000�di�na�ra�me�se~�no.�Ina�~e,� ne�za�po�sle�ni� se� an�-

ga�̀ u�ju� na� {est� me�se�ci,� apred�nost� ima�ju� li�ca� rom�skepo�pu�la�ci�je,�iz�be�gli�ili�ra�se�-qe�ni,�oso�be�s�in�va�li�di�te�tom,du�go�ro~�no� ne�za�po�sle�ni,� sta�-ri�ji� od� 45� go�di�na,� `e�ne� ili

so�ci�jal�no�ugro�̀ e�ni. Q.�M.

ASO�CI�JA�CI�JA�MA�LIH�I�SRED�WIH�PRED�U�ZE�]A

Na�me�tiosta�ju�posta�rom

Aso�ci�ja�ci�ja� ma�lih� i� sred�wihpred�u�ze�}a�i�pred�u�zet�ni�ka�Sr�bi�je(APPS)�sa�op�{ti�la�je�da�je�ju�~e�smi�ni�strom� eko�no�mi�je� Ne�boj�{om]i�ri�}em do�go�vo�re�no�da�se�ma�limi�sred�wim�pred�u�ze�}i�ma,�pred�u�zet�-ni~�kim�i� za�nat�skim�rad�wa�ma�vi�-{e�ne�po�ve�}a�va�ju�da�̀ bi�ne.Ka�ko� je� sa�op�{te�no,� na� sa�stan�-

ku,�ko�jem�je�pri�su�stvo�vao�i�di�rek�-tor�Na�ci�o�nal�ne� slu�̀ be� za� za�po�-{qa�va�we�De�jan� Jo�va�no�vi},� do�go�-vo�re�no�je�i�da�se�od�mi�ni�stra�ra�da

i�so�ci�jal�ne�po�li�ti�ke�Ra�si�ma�Qa�-ji�}a hit�no�za�tra�̀ i�uki�da�we�pro�-{i�re�nog� ko�lek�tiv�nog� spo�ra�zu�maza� gra�|e�vi�nar�stvo� i� da� se� po~�nera�di�ti�na�pro�gra�mu�„za�po�sli� jed�-nog�–�re�{i�pro�blem�svih„.„Sma�we�we�po�re�za� i� do�pri�no�sa

na�za�po�sle�ne,�sma�we�we�obi�ma�cr�-nog� tr�̀ i�{ta� i� si�ve� eko�no�mi�je,kon�tro�la� jav�nih� na�bav�ki,� efi�ka�-sni�ja�na�pla�ta�po�re�za�kao�i�dru�geme�re� ko�je� je� pred�lo�̀ io� APPS,otvo�ri�le�bi�mo�gu}�nost�da�ve�li�kideo�prav�nih�li�ca�i�pred�u�zet�ni�kaza�po�sli�sa�mo�po� jed�nog�rad�ni�ka„,na�veo�je�APPS.To�bi,�ka�ko�se�do�da�je,�go�di�{we

do�ve�lo� do� za�po�{qa�va�wa� no�vih100.000� rad�ni�ka.� Naj�ma�we� 50.000rad�ni�ka,� od� 600.000� ne�pri�ja�vqe�-nih,� bi� iz� zo�ne� si�ve� eko�no�mi�jepre�{li�u�le�gal�no�po�slo�va�we,�na�-vo�di�se�u�sa�op�{te�wu.�Taj�pro�je�katAPPS-a�bi,�is�ti�~e�se,�sta�bi�li�zo�-vao�po�sto�je�}a�rad�na�me�sta.

Var�qi�va�merila�za�~u�va�re�dr�̀ av�ne�imo�vi�ne

Pot�pred�sed�ni�ca� Vla�de� Sr�bi�jeza�pri�vred�ni�i�re�gi�o�nal�ni�raz�vojVe�ri�ca�Ka�la�no�vi}�na�ja�vi�la�je�ju�-~e�da�}e�ciq�ra�da�we�nog�ka�bi�ne�tado� kra�ja�man�da�ta�Vla�de� bi�ti� po�-dr�{ka� in�ve�sti�to�ri�ma,� po�ve�}a�weli�kvid�no�sti� pri�vre�de,� sma�we�wesi�ve� eko�no�mi�je,� spro�vo�|e�we� po�-li�ti�ke�rav�no�mer�nog�re�gi�o�nal�nograz�vo�ja�i�„gi�qo�ti�ne�pro�pi�sa„.Ona� je�na�kon�fe�ren�ci�ji�za�no�-

vi�na�re�u�Vla�di�Sr�bi�je�is�ta�kla�daje�srp�ska�pri�vre�da�kroz�te�̀ ak�pe�-riod�pro�{la�uspe�{ni�je�i�bo�qe�odmno�gih� ze�ma�qa� za�hva�qu�ju�}i� eko�-nom�skim� me�ra�ma� Vla�de� i� Mi�ni�-star�stva� eko�no�mi�je� i� re�gi�o�nal�-nog�raz�vo�ja.Is�ta�kla�je�da�}e�me�re�we�nog�ka�-

bi�ne�ta�bi�ti�usme�re�ne�ka�is�pu�wa�-va�wu�ci�qe�va�za�br�̀ i�raz�voj�pri�-vre�de�i�bi�}e�u�ve�zi�s�go�ru�}im�pro�-ble�mi�ma� eko�no�mi�je,� kao� {to� supo�ve�}a�we�za�po�sle�no�sti�i�iz�vo�za.Go�vo�re�}i� o� po�ve�}a�wu� li�kvid�-

no�sti� pri�vre�de� kroz� ak�tiv�no�stiFon�da�za�raz�voj,�Ve�ri�ca�Ka�la�no�-vi}� je�is�ta�kla�da� je�oba�vqen�nizraz�go�vo�ra� s� ma�lim� i� sred�wimpred�u�ze�}i�ma� i� da� po�sto�je� kon�-kret�ni� pred�lo�zi� o� mo�gu}�no�stire�pro�gra�ma� du�ga� za� mi�ni�mum� go�-di�nu�da�na�oni�ma�ko�ji�za�po�{qa�va�-

ju� ve�li�ki� broj� rad�ni�ka� iz� rad�noin�ten�ziv�nih�gra�na,�ko�je�su�u�pro�-ble�mi�ma�i�na�la�ze�se�u�ne�raz�vi�je�-nim�pod�ru~�ji�ma.Pot�pred�sed�ni�ca� Vla�de� je,

pred�sta�vqa�ju�}i� ak�tiv�no�sti� svogka�bi�ne�ta�u�okvi�ru�po�dr�{ke�in�ve�-sti�to�ri�ma,� na�ve�la� da� 151� `i�vipro�je�kat� u�Sr�bi�ji� je�ste�po�dr�{kaonim�in�ve�sti�to�ri�ma�ko�ji�osni�va�-ju�kom�pa�ni�je�i�za�po�{qa�va�ju�no�vequ�de,�i�do�da�la�da�su�oni�de�fi�ni�-sa�li� ugo�vo�rom� za�po�{qa�va�we23.000�qu�di�i�in�ve�sti�ra�we�od�700mi�li�o�na�evra.Kao� od�go�vor� na� ne�li�kvid�nost

pri�vre�de,� Ve�ri�ca� Ka�la�no�vi}� jena�ja�vi�la� da� }e� pred�lo�̀ i�ti� ras�-te�re�}e�we�pri�vre�de�kroz�ini�ci�ja�-ti�ve� i� pred�lo�ge� po�slov�nim�ban�-ka�ma.Go�vo�re�}i�o�pro�ble�mu�si�ve�eko�-

no�mi�je,� pot�pred�sed�ni�ca� Vla�de� jeis�ta�kla�da� je�`e�qa�da�se�uz�po�ja�-~an� rad� i� dru�gih� mi�ni�star�sta�vaini�ci�ra� po�dr�{ka� uvo�|e�wu� si�veeko�no�mi�je�u�le�gal�ne�to�ko�ve�krozzna�~aj�no� sma�we�we� oba�ve�za� u� pr�-voj,�dru�goj�i�tre�}oj�go�di�ni,�od�no�-sno�da�se�ini�ci�ra�ju�me�re�za�oslo�-ba�|a�we�po�slo�dav�ca�oba�ve�ze�za�no�-vo�za�po�sle�ne�rad�ni�ke�u�pe�ri�o�du�odtri�go�di�ne.

VE�RI�CA�KA�LA�NO�VI]�PRED�STA�VI�LA�PRO�GRAM�SVOG�KA�BI�NE�TA

Za�po�sli�ti�i�pri�vre�du�i�gra�|a�ne�

Pred�stav�ni�ci�ma� me�tal�skihfir�mi�iz�Po�kra�ji�ne�ju�~e�je�u�Pri�-vred�noj�ko�mo�ri�Voj�vo�di�ne�u�No�vomSa�du�pred�sta�vqen�pro�je�kat�Voj�vo�-|an�skog� me�tal�skog� kla�ste�ra(VMC).� Pro�je�kat� je� fi�nan�sij�skipo�dr�̀ a�la�Evrop�ska�uni�ja,�a�ciq�muje�da�se�ob�je�di�ne�i�efi�ka�sni�je�is�ko�-ri�ste�po�ten�ci�ja�li�pred�u�ze�}a�iz�me�-tal�skog� kom�plek�sa� u� Voj�vo�di�ni� ipo�mog�ne� im� u� na�stu�pu� na� stra�nimtr�̀ i�{ti�ma.–�Ve�li�ka�me�tal�ska�pred�u�ze�}a�iz

Voj�vo�di�ne� su� po�sled�wih� de�ce�ni�jaupro�pa�{}e�na,�osta�le�su�sa�mo�ma�lei�sred�we�fir�me�ko�je�u�ve�li�ke�po�-

slo�ve�ne�mo�gu�da�ula�ze�sa�me�ve}�sa�-mo�udru�̀ e�ne�–�ka�zao�je�pred�sta�vqa�-ju�}i�pro�je�kat�dr�Slo�bo�dan�Mo�ra�~as� no�vo�sad�skog� Fa�kul�te�ta� teh�ni~�-kih�na�u�ka.�Po�mo}�nik�po�kra�jin�skogse�kre�ta�ra� za� me�|u�re�gi�o�nal�nu� sa�-rad�wu� Vla�di�mir� Pan�du�rov� is�ta�-kao�je�da�je�od�2000.�go�di�ne�pro�cen�-tu�al�no� naj�vi�{e� rad�ni�ka� iz�gu�bi�lopo�sao�ba{�u�me�tal�skom�sek�to�ru.–�Ovo�je�po�ku�{aj�da�vra�ti�mo�qu�-

de�iz�sek�to�ra�uslu�ga�u�pro�iz�vod�nisek�tor,�jer�sa�mo�ta�ko�mo�̀ e�mo�sma�-wi�ti� ogro�man� spoq�no�tr�go�vin�skide�fi�cit�ko�ji�na�{a�ze�mqa�ima�–�na�-

gla�sio�je�Pan�du�rov. V.�^v.

Klaster�za�svet�sko�tr�̀ i�{te

Mo�̀ da�ni�ka�daSvi�dr�̀ av�ni�za�stup�ni�ci,�ko�ji�su�iza�bra�ni�kra�jem�pro�{log�me�-

se�ca,�ka�ko�nam�je�ob�ja�snio�Cvet�ko�vi},�ne�mo�gu�una�pred�zna�ti�nesa�mo�ka�da�}e�do�bi�ti�po�sao�ve}�da�li�}e�ga�uop�{te�do�bi�ti�jer�toza�vi�si�pre�sve�ga�od�po�tre�ba�dr�̀ a�ve.–�Oni�sa�da�je�su�na�li�sti�iza�bra�nih,�ali�to�ne�zna�~i�da�}e�od�-

mah�do�bi�ti�po�sao�ve}�da�}e�bi�ti�an�ga�̀ o�va�ni�po�po�tre�bi,�po�go�to�-vo�ka�da� se�ona�po�klo�pi� s�wi�ho�vim�pret�hod�nim�is�ku�stvom,� zna�-wem�i�spo�sob�no�sti�ma.�Mi�smo�sa�da�na�pra�vi�li�spi�sak�od�284�qu�-di�ko�ji�is�pu�wa�va�ju�kri�te�ri�jum�da�bu�du�za�stup�ni�ci�ka�pi�ta�la.�Dali�}e�ne�ko�od�wih�do�bi�ti�po�sao�su�tra,�za�tri�me�se�ca�ili�tri�go�-di�ne,�to�sa�da�ne�mo�gu�re�}i�–�za�kqu�~u�je�Cvet�ko�vi}.

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

Zemqa Valuta Va`i�zaKupovniza�devize

�Sredwiza

devize

Prodajniza�

efektivu

Kupovniza�

efektivu

EMU evro 1 100,0480 102,0890 104,4380 99,7413

Australija dolar 1 72,7037 74,1875 75,8938 72,4812

Kanada dolar 1 72,9103 74,3983 76,1095 72,6871

Danska kruna 1 13,4114 13,6851 13,9999 13,3703

Norve{ka kruna 1 12,8388 13,1008 13,4021 12,7995

[vedska kruna 1 11,1156 11,3424 11,6033 11,0815

[vajcarska franak 1 75,7535 77,2995 79,0774 75,5216

V.�Britanija funta 1 114,5890 116,9270 119,6170 114,2380

SAD dolar 1 70,1793 71,6115 73,2586 69,9644

Kursevi�iz�ove�liste�primewuju�se�od�6.�4.�2011.�godine

Rad�ni�ci� In�du�stri�je� me�sa� ikon�zer�vi� „Ba�nat“� iz� Ba�nat�skogKar�lov�ca� ve}� ne�de�qu� da�na{traj�ku�ju�zbog�ne�is�pla�}e�nih�za�-ra�da�za�pret�hod�nu�go�di�nu�i�po�~e�-tak�ove.�Po�sle�pro�test�nog�zbo�rais�pred�ka�pi�je�„Ba�na�ta“�kre�nu�lisu� u� {et�wu� cen�trom� me�sta.� Uzza�glu�{u�ju�}u� bu�ku� pi�{taq�ki,oko�tri�sto�ti�ne�{traj�ka�~a�je�ob�-na�ro�do�va�lo� svo�je� ne�sla�ga�we� sne�do�sled�no�{}u�vla�sni�ka�fa�bri�-

ke�Zo�ra�na�Bog�da�no�va u� is�pu�wa�-va�wu�do�go�vo�ra�o�na�~i�nu�is�pla�teza�o�sta�lih� pla�ta� iz� pret�hod�nego�di�ne�i�di�na�mi�ci�is�pla�te�za�ra�-da�iz�ove.–�Osno�va�{traj�ka�je�ne�po�{to�-

va�we� spo�ra�zu�ma,� ko�ji� je� s� vla�-sni�kom� fa�bri�ke� po�stig�nut� uzpri�su�stvo� pred�sed�ni�ka� Skup�-{ti�ne�op�{ti�ne�Du�{a�na�Jo�va�no�-vi�}a,� o� di�na�mi�ci� is�pla�te� pro�-{lo�go�di�{wih�za�ra�da,�a�i�ovo�go�-di�{wih� –� pri�~a� pred�sed�nik

{taj�ka~�kog� od�bo�ra� Sla�vi�{aMa�ki�je�vi}.� –� Do�go�vo�re�no� je� dadug�iz�pro�{le�go�di�ne�is�pla�ti�upo�tvr�da�ma�za�ku�po�vi�nu�u�„Ba�na�-to�vim“� pro�dav�ni�ca�ma,� a� da� uovoj�pla�te�bu�du�re�dov�ne�u�dva�na�-vra�ta�me�se~�no�i�da�nam�se�ove�rezdrav�stve�ne�kwi�̀ i�ce.�Ni�to�ni�-je�is�po�{to�va�no.�^ak�nam�ni�is�-pla�tu�ovo�go�di�{wih�za�ra�da�ni�jega�ran�to�vao,� ve}� }e� to� ~i�ni�tikad�bu�de�i�ako�bu�de�pa�ra.�Za�i�sta

smo� ima�li� raz�u�me�va�we� za� pro�-ble�me� fa�bri�ke,� ali� on� ni�jeimao�ni�ka�kvog�za�na�{e.�Da�qe�seni�je�mo�glo,�me�se�ci�ma�ni�smo�do�-bi�ja�li�ni�di�na�ra,�a�od�to�ga�namza�vi�se�po�ro�di�ce,�`i�vot.Isti�na�je�da�su�rad�ni�ci�do�bi�-

li�pla�te�za�de�cem�bar�pro�{le�go�-di�ne,�kao�i�za�ja�nu�ar�i�pr�vi�deofe�bru�a�ra�ove� go�di�ne.�Me�|u�tim,ostao� je�dug�za�pla�te�za�pro�{lugo�di�nu�do�de�cem�bra�i�upla�ta�do�-

pri�no�sa. R.�Jo�va�no�vi}�

PRO�TEST�RAD�NI�KA�U�BA�NAT�SKOM�KAR�LOV�CU

„Ba�nat”�u�{traj�ku

Po�ziv�na�raz�u�me�va�weIz�„Ba�na�ta“�je�iz�da�to�sa�op�{te�we�za�jav�nost�u�ko�jem�se�go�vo�ri

o�te�{ko�}a�ma�fa�bri�ke�ko�ja�je�po�na�lo�gu�in�spek�to�ra�za�tvo�re�na�ju�-na�2010.�i�ni�je�ra�di�la�do�ja�nu�a�ra�2011.�go�di�ne.�U�re�kon�struk�ci�juje�ulo�̀ e�no�90�mi�li�o�na�di�na�ra�i�sa�da�is�pu�wa�va�uslo�ve�za�iz�voz.�Upr�va�tri�me�se�ca�ima�li�su�iz�voz�u�ze�mqe�CEF�TA-e�i�ima�ju�ugo�vordo�ju�la�ove�go�di�ne.�Ru�ko�vod�stvo�ni�je�sa�gla�sno�sa�zah�te�vom�da�seutvr�de�da�tu�mi�is�pla�te�me�se~�nih�za�ra�da�zbog�to�ga�{to�tem�po�pro�-da�je�dik�ti�ra�ju�kup�ci,�pa�i�pri�liv�pa�ra�za�pla�te�od�to�ga�za�vi�si.�Sin�di�kat� i� za�po�sle�ni� po�zva�ni� su� na� raz�u�me�va�we,� str�pqe�we,

od�go�vo�ran�i�mar�qiv�rad.�Ka�ko�}e�se�sve�ovo�od�vi�ja�ti,�te�{ko�je�re�-}i.�O~i�gled�no�je�da�su�rad�ni�ci�ima�li�ve�li�ko�raz�u�me�va�we�i�o�sve�-mu�}e�naj�ve�ro�vat�ni�je�po�sled�wu�re~�re�}i�sud.

Pri�vred�ni�ci�–�sa�vet�ni�ciJe�dan� od� sa�vet�ni�ka� Ve�ri�ce� Ka�la�no�vi},� pred�sed�nik� „Me�tal�ca”

Dra�go�qub�Vu�ka�di�no�vi},�po�no�vio�je�da�}e�u�na�red�nih�me�sec�da�na�bi�-ti�oba�vqe�ni�raz�go�vo�ri� s� pri�vred�ni�ci�ma,� kroz�Pri�vred�nu�ko�mo�ruSr�bi�je,� udru�̀ e�wa� po�slo�da�va�ca,� aso�ci�ja�ci�ju� me�na�xe�ra,� i� ma�lim� isred�wim�pred�u�ze�}i�ma,�da�bi�se�vi�de�lo�ko�ji�su�to�naj�ve�}i�pro�ble�mi�udo�ma�}oj�pri�vre�di.

On�je�is�ta�kao�da�su�ge�ne�ra�to�ri�ne�li�kvid�no�sti�pri�vre�de�dr�̀ a�va,jav�na�pred�u�ze�}a�re�pu�bli~�ki�fon�do�vi,� jav�na�pred�u�ze�}a�na�lo�ka�lu�ire�al�na�pri�vre�da,�ko�ja�je�2009.�go�di�ne�za�be�le�̀ i�la�gu�bi�tak�od�mi�li�-jar�du�evra,�a�s�gu�bit�kom�}e�za�vr�{i�ti�i�pro�{lu�go�di�nu.Osim�Vu�ka�di�no�vi�}a,�sa�vet�ni�ci�u�ka�bi�ne�tu�bi�}e�i�di�rek�tor�„Ter�-

mo�me�ta�la”� iz� Ade� Jo�̀ ef� Mi�~iz,� po�~a�sni� pred�sed�nik� kom�pa�ni�je„Tar�ket”�Ni�ko�la�Pa�vi�~i}�i�di�plo�mi�ra�ni�in�̀ e�wer�gra�|e�vi�ne�Ne�-nad�Iva�ni�{e�vi}.

6 nOv^Anik dnevnik~etvrtak7.april2011.

Na�kon�sil�nih�pri�~a�o�hle�bu,pre�si�pa�wa� p{e�ni�ce� i� bra�{naiz�jed�ne�ured�be�u�dru�gu,�dr�̀ a�vaje�od�lu�~i�la�i�da�pod�svo�je�sta�vice�nu� naj�va�̀ ni�je� na�mir�ni�ce� iogra�ni�~i� je� na� 54,22� di�na�ra.Pi�ta�we� je,� me�|u�tim,� da� li� }eod�te,�jo{�jed�ne�u�ni�zu�is�hi�tre�-nih�od�lu�ka�ko�ji�ma�re�kon�stru�i�-sa�na� Vla�da� re�gu�li�{e� tr�̀ i�{e,ko�ri�sti�ima�ti� gra�|a�ni�ili�}ekaj�mak�po�ku�pi�ti�ne�ko�dru�gi.�������Jer,�{ta�ako�pad�ne�ce�na�bra�-

{na,�{to�se�mo�̀ e�o~e�ki�va�ti�sob�zi�rom� na� kre�ta�wa� na� tr�̀ i�-{tu� `i�ta�ri�ca� i� na� ~i�we�ni�cuda�se�p{e�ni�ci�uvek�oba�ra�ce�napred�`e�tvu�da�bi�se�ope�qe�{e�lise�qa�ci?�Ako�ki�lo�gram�bra�{naume�sto� sa�da�{wih� 45� di�na�ra„pad�ne”�na�30,�da�li�i�u�tom�slu�-~a�ju� gra�|a�ni� tre�ba� da� ku�pu�juhleb�po�54,22�di�na�ra,�ume�sto�po40?�Ta�da�}e�mo�ima�ti�pre�ce�weni�pre�skup�go�tov�pro�iz�vod.�–�Ured�ba�o�oba�ve�znoj� pro�iz�-

vod�wi�hle�ba�od�bra�{na�tip�500ima�do�brih�stra�na,�ali�je�mno�-go� to�ga� ne�do�re�~e�no.� Su�{tin�-sko�je�pi�ta�we�za�{to�se�dr�̀ a�vame�{a�u�od�nos�po�nu�de�i�tra�̀ wena�tr�̀ i�{tu,�ali�kad� je�ve}�ta�-ko,�za�{to�on�da�ni�je�re�gu�li�sa�lai� ce�nu� bra�{na?� Jer,� ce�naosnov�ne� si�ro�vi�ne� mo�̀ e� daosci�li�ra,� da� ska�~e�ili�pa�da,� aod�we�u�naj�ve�}oj�me�ri�za�vi�si�ice�na�hle�ba�–�uka�zu�je�u�raz�go�vo�-ru� za� „Dnev�nik”� pred�sed�nikVoj�vo�|an�ske� aso�ci�ja�ci�je� pe�ka�-ra� (ne�ka�da�{we� Uni�je� pe�ka�raVoj�vo�di�ne) Mi�lan�Se�la�ko�vi}.���On�na�po�mi�we�da�bra�{no�s�vi�-

{e�od�29�od�sto�u~e�stvu�je�u�ce�nigo�to�vog� pro�iz�vo�da,� te� da� bi,� uslu�~a�ju�da�ova�si�ro�vi�na�po�jef�-ti�ni,�re�ci�mo,�15�di�na�ra,�i�vek�-na�tre�ba�lo�da�bu�de�jef�ti�ni�ja�13

do�15�od�sto.�Se�la�ko�vi}�oce�wu�jei�da�su�ra�~u�ni�ce�ko�je�su�se�„vre�-te�le”�ovih�da�na,�a�po�ko�ji�ma�bihleb�tre�ba�lo�da�ko�{ta�35�di�na�-ra,�ne�stru~�ne�i�ne�re�al�ne.�

U� ovom� voj�vo�|an�skom� udru�-`e�wu� pe�ka�ra,� ina�~e,� po�zdra�-vqa�ju� ogra�ni�~e�we� ve�le�pro�daj�-nih�mar�̀ i�na�ovu�na�mir�ni�cu�nase�dam� od�sto� i� ma�lo�pro�daj�nih

na�dva�od�sto,�kao�i�ogra�ni�~e�were�mi�ten�de� na� pet� pro�ce�na�ta.Ta�ko�|e,�do�bro�je�{to�je�uve�deni�rok�pla�}a�wa�od�20�da�na�jer�jena�pla�ta�po�tra�̀ i�va�wa�bi�la�ve�-li�ki� pro�blem� za� sve� pro�iz�vo�-|a�~e�hle�ba.�–� Me�|u�tim,� ogra�ni�~a�va�we

ce�ne� po�lu�ki�lo�gram�ske� vek�nemo�glo� bi� bi�ti� kon�tra�pro�duk�-tiv�no� –� uka�zu�je� Se�la�ko�vi},� ido�da�je� da�Voj�vo�|an�ska� aso�ci�ja�-ci�ja�pe�ka�ra,�ko�ja�oku�pqa�pred�-u�zet�ni�ke�iz� svih�po�kra�jin�skihokru�ga,�o~e�ku�je�da�se�nad�le�̀ nikon�sul�tu�ju� s� wom� u� do�no�{e�wuta�kvih�od�lu�ka.�Pod�se�ti�mo,�voj�vo�|an�ski�pe�-

ka�ri�ni�su�se�pi�ta�li�ni�ka�da�jepro�{le� go�di�ne� Vla�da� do�ne�laured�bu�o�po�zaj�mi�ci�100.000�to�-na� p{e�ni�ce� pe�ka�ri�ma,� a� daoni�za�uz�vrat�„dr�̀ e”�ce�nu�hle�-ba�na�38�di�na�ra.�Za�nat�ski�pe�-ka�ri�u�Voj�vo�di�ni�uglav�nom�to`i�to� ni�su� ni� do�bi�li� i� ta� jeme�ra�spro�ve�de�na�de�li�mi~�no�ise�lek�tiv�no.� Ko�li�ko� je� po�zna�-to,� naj�ve�}e� ko�li�~i�ne� „in�ter�-ven�te�p{e�ni�ce”�iz�Rob�nih�re�-zer�vi,� po�vu�kla� je� jed�na� voj�vo�-|an�ska�kom�pa�ni�ja�iz�ove�bran�-{e.�Da�kle,�pe�ka�ri�ko�ji� su� do�-bi�li�`i�to�na�za�jam�i�ga�ran�to�-va�li�da�}e�hleb�pro�dva�ti�po�38di�na�ra,�sa�da�mo�gu�da�pro�da�ju�iza�54!Da�li�}e�ured�ba�ko�jom�je�li�-

mi�ti�ra�na�ce�na�hle�ba�iz�dr�̀ a�tipo�la�go�di�ne,�osta�je�da�se�vi�di,ali� je� ve}� otvo�ri�la� ne�ko�li�kopro�ble�ma.�I�pi�ta�we�ko�li�ko� jeta�me�ra� oprav�da�na� sa� sta�no�vi�-{ta�so�ci�jal�ne�po�li�ti�ke�jer�ni�-ko�ne�gran�tu�je�da�}e�si�ro�ma�{nigra�|a�ni� ove� ze�mqe� ku�po�va�tihleb�od�54�di�na�ra.�

S.�Glu�{~e�vi}

Do�ma�}a�va�lu�ta� je�i� ju�~e�za�be�-le�̀ i�la� re�kord�no� vi�sok� rast.Evro� je� vre�deo� 102,08� di�na�ra.Prog�no�ze� ve}� go�vo�re� da� bi� seisti� trend� mo�gao� na�sta�vi�ti� ina�red�nih� da�na.� A� da�qe� –� di�nar}e� za�vi�si�ti� od� od�lu�ke� o� pri�va�-ti�za�ci�ji�Te�le�ko�ma�i�emi�to�va�wadr�̀ av�nih� har�ti�ja� od� vred�no�sti.Na�{a�pri�vre�da�i�iz�voz�su�sla�ba�-{ni�da�bi�se�do�ma�}a�va�lu�ta�mo�-gla�oslo�ni�ti�na�wih.–�Ve�o�ma�je�te�{ko�da�ti�prog�no�-

ze�i�za�na�red�nih�ne�ko�li�ko�me�se�-ci,�a�o�du�̀ em�ro�ku�da�ne�go�vo�rim–�ka�̀ e�eko�nom�ski�stru~�wak�Zo�-ran�Je�re�mi}. –�Apre�ci�ja�ci�ja�di�-na�ra�ni�je�po�sle�di�ca�ja�ke�pri�vre�-de� i� po�ve�}a�wa� iz�vo�za� ve}� od�go�-va�ra�ju�}ih� me�ra� ko�je� su� do�ne�lidr�̀ av�ni� or�ga�ni.�Od� to�ga� ka�kve}e�te�me�re�bi�ti�da�qe�za�vi�si�}e�ikurs�do�ma�}e�va�lu�te.O�uzro�ci�ma�ra�sta�di�na�ra�pro�-

fe�sor� Eko�nom�skog� fa�kul�te�taiz�Su�bo�ti�ce�dr�Si�ni�{a�Osto�ji}ka�̀ e:–� Ne�ko�li�ko� me�ra� je� uti�ca�lo

na� to� da� di�nar� po~�ne� da� ja�~a� iza�dr�̀ i� taj� trend,� pre� sve�ga,aran�̀ man� s� MMF-om,� ko�ji� jeomo�gu�}io� ja�~a�we� de�vi�znih� re�-zer�vi� –� ob�ja�{wa�va� Osto�ji}.� –Na� sa�mom� kra�ju� pro�{le� go�di�neVla�da�je�emi�to�va�la�in�dek�si�ra�netre�zor�ske� za�pi�se� vred�ne� vi�{eod� dve� sto�ti�ne�mi�li�o�na� evra,� ska�ma�tom�od�pet�po�sto.�To�je�od�-li~�no�ula�ga�we�pa�su�ih�in�ve�sti�-to�ri� i� fi�nan�sij�ske� ku�}e� po�ku�-po�va�li.� Na� di�nar� je� uti�ca�la� ima�wa�po�tro�{wa.�Pla�te�u�jav�nomsek�to�ru� i� pen�zi�je� bi�le� su� doovog� me�sec� za�mr�znu�te,� sa�mimtim,�ni�ja�~a�wa�pri�ti�sa�ka�na�po�-tro�{wu�ni�je�bi�lo.�Ti�pri�ti�sci}e� se�po�ja�~a�ti�ve}�od�apri�la,� aka�ko� }e� se� di�nar� u� sve�mu� to�mesna�}i,�vi�de�}e�mo.Sa�rad�nik� Eko�nom�skog� in�sti�-

tu�ta� u� Be�o�gra�du�Ivan�Ni�ko�li}ka�̀ e� da� tre�zor�ski� za�pi�si� ni�su

je�di�ni�ko�ji�su�uti�ca�li�na�kre�ta�-wa�na�kurs�noj�li�sti.–�Dr�̀ a�va�je�za�po�kri�}e�bu�xet�-

skog�de�fi�ci�ta�emi�to�va�la�har�ti�-ja�u�vred�no�sti�od�~ak�800�mi�li�o�-na�evra�–�na�po�mi�we�sa�go�vor�nik.–�Ban�ke� ku�pu�ju� za�pi�se,� a� po�{toza� wih� ne�ma�ju� do�voq�no� di�na�ra,pre�ko� svo�jih� cen�tra�la� u� ino�-

stran�stvu�uno�se�de�vi�ze�kod�nas�ipro�da�ju� ih.� Ta�ko� smo� do�bi�liogrom�nu�tra�̀ wu�za�na�{om�va�lu�-tom�i�to�ne�mi�nov�no� ja�~a�di�nar.Na�do�bit�ku�su�naj�vi�{e�ban�ka�rido�bi�ja�ju�ka�ma�tu�od�za�pi�sa�i�ima�-}e�ko�rist�od�apre�ci�ja�ci�je�di�na�-ra� ka�da� stig�ne� rok� za� na�pla�tuhar�ti�ja.Eko�no�mi�sti� sma�tra�ju� da� sta�-

bil�nost� di�na�ra� ne�ma� re�al�nuosno�vu�jer�uzrok�ni�su�ve�}e�in�ve�-sti�ci�je,�rast�ula�ga�wa,�pro�iz�vod�-we�i�iz�vo�za.�Ja�~a�we�di�na�ra� je�u

ne�ku� ru�ku� kon�tra�pro�duk�tiv�no.Na�{a�ro�ba�je�na�svet�skom�tr�̀ i�-{tu�ma�we�kon�ku�rent�na.�[to� seti�~e�in�ve�sti�ra�wa�u�srp�sku�pri�-vre�du,�ove�go�di�ne�o~e�ku�je�mo�trimi�li�jar�de�evra�a�sa�za�vr�{et�kompr�vog�kvar�ta�la�ni�smo�do�bi�li�nide�se�ti� deo.� Pro�fe�sor� Eko�nom�-skog� fa�kul�te�ta� u� Be�o�gra�du� dr

\or�|e�\u�ki} sma�tra� da� se� ovabroj�ka�ne�}e�mno�go�po�pra�vi�ti�jerje� sla�bo� in�te�re�so�va�we� ula�ga�~apo�sle�di�ca�kom�pli�ko�va�nih�ad�mi�-ni�stra�tiv�nih�pro�ce�du�ra�i�ve�li�-ke�ko�rup�ci�je.�Kre�dit�ni�rej�ting,ko�ji�se�ne�dav�no�po�pra�vio,�ne�me�-wa�mno�go.�Ka�ko�}e�se�di�nar�kre�-ta�ti� za�vi�si�}e� od� pro�da�je� Te�le�-ko�ma.�Ako�dr�̀ a�va�na�|e�mo�del�zato,�bi�}e�pa�ra�za�bu�xet�ske�ru�pe,�aza�ban�ka�re�}e� to�bi�ti� ja�sna�po�-ru�ka� da� }e� do�ma�}a� va�lu�ta� bi�ti

sta�bil�na. D.�Vu�jo�{e�vi}

DO�MA�]A�VA�LU�TA�PRI�JAT�NO�IZ�NE�NA�DI�LA�OVE�GO�DI�NE,�ALI...

Di nar ja ~a na kli ma vim no ga ma

VOJ�VO�\AN�SKI�PE�KA�RI�SE�@A�LE�NA�PO�GRE�[NE�PO�TE�ZE�VLA�DE�I�ZLO�U�PO�TRE�BE

VE�LI�KI�PLA�NO�VI�„DEL�TA�AGRA�RA”

Za iz voz 40 mi li o na

evra Di�rek�tor� kom�pa�ni�je� „Del�ta

agrar„� Mi�lan� Gr�gu�re�vi} iz�ja�-vio� je� ju�~e�da� je�plan�te�kom�pa�-ni�je�da�do�kra�ja�2011.�go�di�ne�iz�-ve�ze� ro�bu� za� oko� 40� mi�li�o�naevra.�On�je�u�raz�go�vo�ru�s�no�vi�na�ri�-

ma�ka�zao�da�je�od�po�~et�ka�go�di�ne„Del�ta� agrar„� ve}� ostva�rio� iz�-voz� od� 11� do� 12� mi�li�o�na� evra,{to�je,�ka�ko�je�na�gla�sio,�znak�da}e� plan� iz�vo�za� bi�ti� i� pre�ma�-{en.� Gr�gu�re�vi}� je� na�veo� i� dakom�pa�ni�ja�pla�ni�ra�da�u�2011.�go�-di�ni� po�ve�}a� po�vr�{i�ne� pod� vo�-}em� za� 77� hek�ta�ra,� od�no�sno� na278�hek�ta�ra,�kao�i�po�vr�{i�ne�podpo�vr�}em,�ko�je�bi�tre�ba�lo�da�bu�-du�oko�1.038�hek�ta�ra.�–�Pro�iz�vod�wa�ja�bu�ka�je�u�2010.

go�di�ni�bi�la�4.622�to�ne,�a�u�ovojgo�di�ni� pla�ni�ra�mo� da� ona� bu�de5.825�to�na�–�ka�zao�je�Gr�gu�re�vi}.�Po� we�go�vim� re�~i�ma,� kom�pa�-

ni�ja�pla�ni�ra�da�to�kom�2011,�kaoi�2012.�go�di�ne,�po�ve�}a�i�broj�ot�-kup�nih�cen�ta�ra�na�ukup�no�de�vet,a�za�la�̀ e�se�i�za�po�ve�}a�we�vred�-no�sti�po� jed�nom�hek�ta�ru�u�biq�-noj�pro�iz�vod�wi�ko�ja,�za�vi�sno�odvr�ste� kul�tu�re,� ide� od� 20.000� do36.000�evra.Ru�ko�vo�di�lac�vo�}ar�stva�„Del�-

ta�agra�ra„�Zo�ran�\o�gi} ka�zao�jeno�vi�na�ri�ma� da� je� ta� kom�pa�ni�japot�pi�sa�la� s� ita�li�jan�skom� kom�-pa�ni�jom� ^IV� ugo�vor� o� eks�klu�-ziv�noj� pro�iz�vod�wi� i� pro�da�jiklup�ske�ja�bu�ke�„mo�di”,�na�gla�{a�-va�ju�}i�da�je�u�ce�loj�Evro�pi�i�sve�-tu�li�cen�ci�ra�no�ukup�no�tri�pro�-iz�vo�|a�~a�te�sor�te.

U�SR�BI�JI�NE�MA�PRO�BLE�MA

Mo skov skaban ka ra dinor mal no

Mo�skov�ska� ban�ka� „Be�o�grad”sa�op�{ti�la� je� da� nor�mal�no� na�-sta�vqa�da�ra�di�u�Sr�bi�ji,�is�ti�-~u�}i� da� do�ga�|a�ji� u� ma�ti~�nojban�ci�u�Mo�skvi�ne�ma�ju�uti�ca�jana�we�ne�re�dov�ne�ak�tiv�no�sti.Ru�ske�agen�ci�je�ja�vi�le�su�da�je

pred�sed�nik� Mo�skov�ske� ban�keAn�drej� Bo�ro�din hit�no� na�pu�-stio�Ru�si�ju� da�bi�iz�be�gao�kri�-vi~�nu� is�tra�gu� o� mal�ver�za�ci�ja�-ma� u� da�va�wu� ve�li�kog� kre�di�taJe�le�ni�Ba�tu�ri�noj,�su�pru�zi�biv�-{eg� gra�do�na�~el�ni�ka� Mo�skveJu�ri�ja�Lu�{ko�va.

Ka�ko�se�na�vo�di�u�sa�op�{te�wu,Mo�skov�ska�ban�ka�„Be�o�grad”�is�-ti�~e�da�je�do�ma�}a�ban�ka�ko�ja�ra�-di�u�skla�du�s�do�zvo�lom�Na�rod�neban�ke� Sr�bi�je,� ko�ju� je� do�bi�la2008.� go�di�ne.� Is�ti�~e� se� da� jema�ti~�na�Mo�skov�ska�ban�ka�„Ru�-si�ja„� pre�ko� Mo�skov�ske� ban�ke„Be�o�grad”� u� Sr�bi�ji� do� sa�da� usrp�sku� pri�vre�du� pla�si�ra�lakre�di�te�vred�ne�300�mi�li�o�na�do�-la�ra.U�sa�op�{te�wu�se�na�vo�di�da�je

Mo�skov�ska� ban�ka� jed�na� od� naj�-ve�}ih� i� naj�sta�bil�ni�jih� ba�na�kau� Ru�si�ji,� kao� i� da� je,� po� re�le�-vant�nim�po�da�ci�ma,�je�dan�od�naj�-ve�}ih�kre�di�to�ra�ru�ske�pri�vre�-de.� Po� po�sled�wim� ana�li�za�maagen�ci�je�za�rej�tin�ge�„Fi~„�Mo�-skov�ska� ban�ka� „Ru�si�ja„� imakre�di�ti�ni�rej�ting�BBB�mi�nus,{to�je�svr�sta�va�me�|u�pr�vih�petban�ka�u�Ru�si�ji,�do�da�je�se�u�sa�op�-{te�wu.

Bli�̀ i�se�rok�za�HACCPDo�11.�ju�na�ove�go�di�ne�svi�pe�ka�ri�}e�mo�ra�ti�da�ima�ju�uve�den

HACCP� stan�dard,� ko�ji� na�la�̀ e� Za�kon� o� bez�bed�no�sti� hra�ne,me�|u�tim,�ve�}i�na�ga�ni�je�us�po�sta�vi�la.�U�Aso�ci�ja�ci�ji�voj�vo�|an�-skih�pe�ka�ra�pred�u�zet�ni�ke�pod�se�}a�ju�na�to�da�je�jo{�uvek�otvo�-ren�kon�kurs�ko�jim�Po�kra�jin�ska�vla�da�sub�ven�ci�o�ni�{e�50�od�-sto�tro�{ko�va�za�uvo�|e�we�HACCP-a.��

Gde ne sta do {evek ne od 38 di na ra

Ma�la�ko�ristHo�}e�li�kre�ta�wa�na�kurs�noj�li�sti�bar�ne�{to�pro�me�ni�ti�kod

nas?� Te�{ko.� Du�go�ro~�ne� di�nar�ske� kre�di�te� ni�jed�na� ban�ka� ni�jena�ja�vi�la�ni�u�na�zna�ka�ma.�[to�se�ti�~e�evra,�po�da�ci�go�vo�re�da�sekod� nas� 70� od�sto� tran�sak�ci�ja� oba�vqa� u� toj� va�lu�ti,� 98� od�sto{ted�we�je�ve�za�no�za�we�ga,�kao�i�85�od�sto�kre�di�ta�ko�ji�su�in�dek�-si�ra�ni�pre�ma�we�mu.

c

m

yNovosadska hronikaTelefoni:�021�4806-833,�4806-834,�421-674,�528-765,�faks:�6621-831�e-mail: [email protected]~etvrtak7.april2011.

Se�dam� opan�~a�ra,� ili� ~a�rug�xi�-ja,�ka�ko�su�oni�ra�ni�je�na�zi�va�ni,�sakal�fa�ma�i�{e�gr�ti�ma�osno�va�li�susvoj� esnaf,�{to� su� nad�le�̀ ne� dr�-`av�ne� vla�sti� od�mah� odo�bri�le.Po�{to� opan�ke� no�se� sa�mo� Sr�bi,pa� ih� sa�mo� Sr�bi� i� pra�ve,� esna�-fli�je�su�za�svog�sve�ca�za�{tit�ni�-ka� iza�bra�le� Sve�tog� Sa�vu.� Ali,Na�me�sni~�ko�ve�}e�za�Ugar�sku�ni�jepo�tvr�di�lo�ovaj�iz�bor.� Jer,�ka�kav

je�to�sve�tac�ka�da�ga�ne�ma�u�ka�to�-li~�kom�ka�len�da�ru!�To� je�uvre�di�-lo�sve�Sr�be�u�gra�du,�i�od�no�si�me�-|u�gra�|a�ni�ma�su�se�iz�ne�na�da�opa�-sno� za�te�gli.� Car� Jo�sif� Dru�gi,po�zna�ti�re�for�ma�tor�dr�̀ a�ve,�po�-seb�nom� od�lu�kom� je� od� 7.� apri�la1781. do�zvo�lio� sla�vu� Sve�tog� Sa�-ve.�O~i�gled�no,�sma�trao�je,�va�̀ noje� ka�ko� ko� ra�di,� a� ne� ko�ju� sla�vusla�vi! N. C.

D O B R O J U T R O , N O V I S A D E

^i sto }a” je pre ne ko li ko go -di na ~a sti la su gra |a ne ko -

ji `i ve u ku }a ma po de liv {iim kan te za sme }e. Ne ki su do -bi li jed nu, ne ki dve, a po je di -ni i tri “su lo” ze le ne kan te, uza vi sno sti od broj nog sta wapo ro di ce. No vo sa |a ni su po -zna ti po ~u var no sti, pa su imte kan te i po sle osam go di nakao no ve. Ve }i na ih do broodr ̀ a va i pe re, a po {to ihdr ̀ e u dvo ri {ti ma ne ma bo ja -zni da }e im ih ne ko ulu bi tiili ne daj bo ̀ e ukra sti.

Zbog sve ga ovo ga fir me ilisa mo stal ni pro dav ci kan ti zasme }e u gra du i ne ma ju ba{ ne -ku pro |u, jer su sva do ma }in -sta pod mi re na ovim ze le nimspra vi ca ma na ~e ti ri to~ ka.

Za to su se ne ki lu ka vi tr -gov ci do se ti li da na pra ve po -met wu me |u No vo sa |a ni maser vi ra ju }i im la ̀ ne in for -ma ci je. Oni su na i me na Te le pupro te klih da na pro da va lisvo je kan te, uz opa sku da ovewi ho ve vi {e ne }e bi ti u upo -tre bi. Mno gi su se ove ve stiupla {i li, jer zbog kri ze ne ma -ju no va ca za no ve, a i za {to biih ku po va li ka da su im sta reo~u va ne. Na rav no ova vest jesti gla do “^i sto }e” i osta lihsu gra |a na, pa se sa da lu ka vipro dav ci ~e {ka ju po gla vi, jersu osta li krat kih ru ka va. Iz -gle da da su za bo ra vi li na osnudo bru sta ru po slo vi cu “U la -`i su krat ke no ge”.

Q. Na to {e vi}

Kan�te,�avi�o�ni,ka�mi�o�ni…

Opan�~a�ri�upor�no�{}upo�be�di�li

VremeploV

Zo�ja,�Alek�sa,�Stra�hi�wa�i�Lu�ka,� de�ca�ko�ja� sebo�re� sa� te�{kom� i� ret�kom�Ba�te�no�vom� bo�le�{}una�red�ne�ne�de�qe�pu�tu�ju�u�Ki�nu�na�jo{�je�dan�tret�-man� ma�ti~�nim� }e�li�ja�ma.� Za�hva�qu�ju�}i� qu�di�mado�bre�vo�qe�neo�p�hod�ne�32�hi�qa�de�do�la�ra�za�sva�kode�te�sku�pqe�ne�su�za�pet�me�se�ci,�a�ovaj�put�omo�gu�-}i�}e� po�vra�tak� ne�kih� od� iz�gu�bqe�nih� vi�tal�nihfunk�ci�ja,�kao�{to�su�vid,�sluh,�gu�ta�we.-�Ne�ve�ro�vat�no�nam�je�dra�go�da�je�ak�ci�ja�bi�la

uspe�{na�i�da�smo�us�pe�li�da�pri�ku�pi�mo�no�vac�zasvo�~e�tvo�ro,�jer�smo�se�mi�ro�di�te�qi�do�go�vo�ri�-

li�da�}e�mo�sa�mo�za�jed�no�oti�}i�-�re�kla�je�maj�ka{e�sto�go�di�{we� Zo�je,� a� ujed�no� i� pred�sed�ni�caUdru�̀ e�wa�„@i�vot”�Bo�ja�na�Mi�ro�sa�vqev,�na�po�-mi�wu�}i�ko�li�ko� zna�~i�{to� se�ro�di�te�qi�me�|u�-sob�no�bo�dre.�Od�la�zak�u�Ki�nu�na�le�~e�we�da�je�ro�di�te�qi�-

ma� na�du� da� }e� wi�ho�vi� ma�li�{a�ni� do�~e�ka�tieks�pe�ri�men�tal�ni�lek�na�ko�jem�se�ra�di�u�Oha�-ju� i� ko�ji� bi� tre�ba�lo� da� bu�de� odo�bren� to�komsle�de�}e�go�di�ne.�

I. D.

Do�voq�no�A�i�B�po�zi�tiv�ne�krv�ne�gru�pe

Za�vod�za�tran�sfu�zi�ju�kr�vi�tre�-nut�no� ras�po�la�̀ e� do�voq�nim� ko�-li�~i�na�ma� pro�du�ka�ta� kr�vi� A� po�-zi�tiv�ne�i�B�po�zi�tiv�ne�krv�ne�gru�-pe,�pa�sto�ga�mo�le�do�bro�voq�ne�da�-va�o�ce� ovih� krv�nih� gru�pa� da� ovaj

hu�ma�ni�gest�od�lo�̀ e�na�kra�}i�vre�-men�ski� pe�riod.� Osnov�na� de�lat�-nost�tran�sfu�zi�o�lo�{ke�slu�̀ be�jeda� pra�ti� po�tre�be� kli�ni�ka� i� sa�-gla�sno�s�tim�oba�vqa�kon�ti�nu�i�ra�-no�pri�ku�pqa�we�kr�vi.� I. D.

SPOR ATP „VOJ VO DI NA” I GRA DA

Ma�ji�Goj�ko�vi}�po�ziv�za�sve�do�~e�weBiv�{a�gra�do�na�~el�ni�ca�No�vog�Sa�da�Ma�ja�Goj�ko�vi}�tre�-

ba�lo�bi�da 25.�ma�ja�sve�do�~i�u�Pri�vred�nom�su�du,�po�{to�je�ju�-~e�Sud�pri�hva�tio�taj�zah�tev�advo�ka�ta�Emi�ra�Ja�{a�re�vi�}a~i�ji� je� kli�jent� ume�{i�va~�Ili�ja�De�vi} u� po�stup�ku�ATP„Voj�vo�di�na”u�ste�~a�ju�pro�tiv�Gra�da.�Ja�{a�re�vi}�je�tra�̀ ioda�ne�ka�da�{wa�gra�do�na�~el�ni�ca� sve�do�~i� za�{to�ni�je�is�po�-{to�van� ugo�vor,� ko�ji� je� pot�pi�sa�la� is�pred� Gra�da� s� ATP„Voj�vo�di�na„,� � u� ve�zi� pre�se�qe�wa� me�|u�me�snog� pre�vo�za� sasta�re�auto�bu�ske�sta�ni�ce�kod�@e�le�zni~�ke�sta�ni�ce�na�no�vu.�Biv�{i�vla�snik�„Voj�vo�di�ne”�u�ste�~a�ju�De�vi}��ju�~e�je�dao

is�kaz� su�du.�Ka�ko� je�re�kao,�naj�ve�}u�do�ma�}u�in�ve�sti�ci�ju�u

ze�mqi�po�~eo�je�da�re�a�li�zu�je�po�{to�je�Grad�pri�hva�tio�pi�-smo� o� na�me�ra�ma,� da� na� lo�ka�ci�ji� pred�u�ze�}a� i� o� tro�{ku„Voj�vo�di�ne”� sa�gra�di�no�vu�me�|u�me�snu�auto�bu�sku� sta�ni�cu.Pi�smo�o�na�me�ra�ma,�na�gla�sio�je,�bi�lo�je�ga�rant�za�do�bi�ja�-we�kre�di�ta�od�stra�nih�ba�na�ka.-�Oba�ve�ze�iz�ugo�vo�ra�is�pu�nio�sam�u�pot�pu�no�sti.�Sta�-

ni�ca� ima� � do�zvo�le� za� rad,� ali� ne� ra�di,� pred�u�ze�}e� je� uste�~a�ju� po�sle�ras�ki�da� pri�va�ti�za�ci�je,� a� to� je� po�ve�za�nosa�ne�is�pu�we�nim�ugo�vo�re�nim�oba�ve�za�ma�Gra�da� -iz�ja�vioje�De�vi}.�

Z. De li}

RAD NI CI „^I STO ]E” U AK CI JI OKO E\ [E GA, SPO ME NI KA KUL TU RE

Za�pu�{te�nu�le�po�ti�cu�bar�sme�}e�ne�gu�{i

Rad�ni�ci� „^i�sto�}e”� ovih� da�na� suod�no�si�li�sme�}e�oko�dvor�ca�E|�{eg,zda�wa�ko�je�ve}�de�ce�ni�ja�ma�pro�pa�da,a� pri�� tom� no�si� ozna�ku� spo�me�ni�kakul�tu�re.� Zgra�da� u� Uli�ci� An�to�na^e�ho�va�na�men�ski�je�sa�gra�|e�na�1890.go�di�ne� za� sto�go�di�{wi�cu� Gra�|an�-skog� stre�qa~�kog� dru�{tva,� a� da� bizgra�du� za�{ti�ti�li�od� da�qeg� uru�{a�-va�wa� Stre�qa~�ka� dru�̀ i�na� „No�viSad�1790”,�ko�ja�ba�{ti�ni�biv�{e�dru�-{tvo,� tra�̀ i�la� je� da� joj� se� zgra�davra�ti�na�kon�{to�je�1945.�od�u�ze�ta.�Put�do�re�sti�tu�ci�je�je�kom�pli�ko�-

van,� a� u� me�|u�vre�me�nu� su� se� mno�giin�te�re�so�va�li�za�ovaj�obje�kat�no,�pona�vo�di�ma� grad�skih� vla�sti,� dok� muse� ne� od�re�di� na�me�na,� ne�}e� do�bi�tivla�sni�ka.�Iz�Ko�mu�nal�ne�in�spek�ci�-je�ni�su�zna�li�da�ka�̀ u�ko�je�od�lu�~ioda�o~i�sti�E|�{eg,�a�vi�{e�in�for�ma�-ci�ja� ni�su� ima�li� ni� u� „Po�slov�nopro�sto�ru”� u� ~i�joj� nad�le�̀ no�sti� jeova�zgra�da.

J. Z.

BIT KA S BA TE NO VOM BO LE []U

Hu�ma�nost�ma�li�{a�ne�{a�qe�u�Ki�nu

Tri�bi�na�o�nar�ko�ma�ni�jiTri�bi�na�na�te�mu�„Nar�ko�ma�ni�ja

i�dru�{tvo”�odr�̀ a�}e�se�da�nas�u�18~a�so�va�u�sa�li�Isto�rij�skog�mu�ze�ja,Uli�ca� Du�nav�ska� 37.� U~e�stvo�va�}eprof.�dr�Do�bri�vo�je�Ra�do�va�no�vi},dr� Dra�gi�ca� Jan�kov-Vi�da�~i},prof.�dr�Vlaj�ko�Pa�no�vi},�dr�Dra�-ga�na� Da�ru�{i,� pred�sed�ni�ca� Udru�-`e�wa� gra�|a�na� za� bor�bu� pro�tivnar�ko�ma�ni�je�Ru�̀ i�ca�Ve�se�li�no�vi}i� pred�sed�nik� grad�skog� od�bo�raDru�{tvo� srp�skih� do�ma�}i�na� Mi�-lo{�Cvje�ti�}a�nin. A. Va.

Is�kqu�~e�wa�stru�je

No�vi�Sad:�od�7�do�14�~a�so�va�po�-vre�me�no�u�po�je�di�nim�uli�ca�ma�Kli�-se.�^or�ta�nov�ci:� od� 9� do� 13�~a�so�vadeo�vi�kend�na�se�qa�oko�vi�le�Stan�-ko�vi},�deo�vi�kend�na�se�qa�Ka�ra{�ivi�kend� na�se�qe� Ti�di�ja.� Ki�sa~:� od8.30� do� 13� ~a�so�va� Be�ne�{o�va� od[te�fa�ni�ko�ve� do� Masa�ri�ko�ve� iMa�sa�ri�ko�va�od�2�do�54�i�od�1�do�61.Ko�viq:� od� 8.30� do� 13� ~a�so�va� ce�lona�se�qe�i�pri�vred�ni�objek�ti�u�na�se�-qu.�Fu�tog:�od�8.30�do�10�~a�so�va�Pr�-vo�maj�ska�od�51��i�54�do�kra�ja,�Ra�deKo�di�}a� 113� i� do� kra�ja,� Re�pu�bli�keSrp�ske�od�53�do�125�i�od�46�do�128,To�ze�Mar�ko�vi�}a�od�13�do�75�i�od�42do�82,�Zdrav�ka�̂ e�la�ra�od�159�do�231i�od�120�do�178,�Ma�ri�je�Bur�sa}�od57�do�117�i�od�54�do�110,�od�8.30�do11.30�~a�so�va�@ar�ka�Zre�wa�ni�na,�Jo�-va�na� Ve�se�li�no�va,� La�ze� Ko�sti�}a,Mi�haj�la�Pu�pi�na,�Mi�ro�sla�va�An�ti�-}a,�Voj�vo�|an�skih�bri�ga�da�od�10�do38�i�Voj�vo�de�Mi�{i�}a.�Ru�men�ka:�od8.30�do�12�~a�so�va�Par�ti�zan�ska�od�97i�98�do�ka�na�la�i�Uli�ca�Ko�sov�ska.

Usred�cen�tra�bes�plat�napro�ve�ra�zdra�vqa

„Otvo�re�na� vra�ta�Do�ma� zdra�-vqa”�bi�}e�odr�̀ a�na�da�nas�od�10do� 14� ~a�so�va� na� pla�tou� is�predGrad�ske� ku�}e,� po�vo�dom� Svet�-skog� da�na� zdra�vqa.� Po�se�ti�o�ci

ak�ci�je� }e� mo�}i� bes�plat�no� dapro�ve�re�ni�vo�{e�}e�ra,�ho�le�ste�-ro�la�i�tri�gli�ce�ri�da�u�kr�vi,�daiz�me�re� krv�ni� pri�ti�sak,� ura�deEKG� mo�ni�to�ring,� pre�gle�da�ju

mla�de�̀ e,� pro�ve�re� gu�sti�nu� ko�-sti�ju�i�kon�sul�tu�ju� se� sa� sto�ma�-to�lo�zi�ma� i� me�di�cin�skim� rad�-ni�ci�ma.�

I. D.

Jazas�i�Emprona�u�ak�ci�jiOmla�di�na� Jazasa,� u� sa�rad�wi� sa� Za�vo�dom� za

zdrav�ste�nu� za�{ti�tu� stu�de�na�ta,�Udru�̀ e�wem� stu�-de�na�ta� far�ma�ci�je� i� cen�trom� za� pre�ven�ci�juEmprona�obe�le�̀ i�}e�Svet�ski�dan�zdra�vqa�da�nasod�11�do�13�~a�so�va,�iz�me�|u�Prav�nog�fa�kul�te�ta�i

Fa�kul�te�ta�teh�ni~�kih�na�u�ka.�Ak�ti�vi�sti�i�vo�lon�-te�ri�de�li�}e�edu�ka�tiv�ni�ma�te�ri�jal�i�pre�zer�va�ti�-ve,�kao�i�in�for�mi�sa�ti�pro�la�zni�ke�o�zdra�vom�na�-~i�nu�`i�vo�ta.

I. D.

ZA TRI DE SE TI RO \EN DAN SPC „VOJ VO DI NA”, 14. APRI LA

Kon�cert,�mod�na�re�vi�ja,�no�vi�te�ren

-�Po�vo�dom� obe�le�̀ a�va�wa� 30� go�-di�na�ra�da�SPC�„Voj�vo�di�na”,�u�~e�-tvr�tak,�14.�apri�la,�bi�}e�or�ga�ni�zo�-va�no� niz� ma�ni�fe�sta�ci�ja,� ko�je� }etra�ja�ti�ceo�dan.�Sve�~a�nost�}e�po�-~e�ti�u�11�sa�ti�u�am�fi�te�a�tru,��ka�da}e�naj�mla�|i�mo�}i�da�po�-gle�da�ju� pred�sta�vu� „Gu�-li�ver� u� ze�mqi� lu�ta�ka”,ko�ju�}e�od�i�gra�ti�glum�ciPo�zo�ri�{ta� iz� ko�fe�ra.Na� ste�pe�ni�{tu� is�predGrad�ske�ka�fa�ne�u�20�sa�-ti�odr�̀ a�}e� se�mod�na�re�vi�ja� agen�-ci�je�„Ba�ron�fe{n”,�a�pro�sla�va�}ese�za�vr�{i�ti�kon�cer�tom�u�ve�li�kojdvo�ra�ni�Spen�sa,�gde�}e�na�stu�pi�tiNa�ta�{a�Be�kva�lac,�Ta�wa�Ba�wa�nin,

Li� Men,� “Fraj�le”,� “Ate�ist� rep”,“Amaj�li�ja”� i� “Ap�so�lut�no� ro�man�-ti~�no”�-��re�kla�je�na�kon�fe�ren�ci�jiza�no�vi�na�re�odr�̀ a�noj�po�vo�dom�go�-di�{wi�ce� ra�da� port�pa�rol�ka� ovogcen�tra�Slo�bo�dan�ka�Bran�kov.�

Na�ja�vqe�no� je� i� sve�~a�no� otva�-ra�we�no�vog�te�re�na�za�ma�le�spor�-to�ve� u� 12� sa�ti,� na� ko�jem� }e� seodr�̀ a�ti��Me�|u�na�rod�ni�tur�nir�uma�lom�fud�ba�lu.��

Pro�gra�mi�ko�ji�su�pri�re�|e�ni�zasve� uz�ra�sne� ka�te�go�ri�je,� za�hva�qu�-ju�}i�Gra�du,�bes�plat�ni�su.�Or�ga�ni�-za�tor� ma�ni�fe�sta�ci�je,� vla�snikagen�ci�je� „Ba�ron”�Mla�den�Mi�li�-vo�je�vi} na�ja�vio�je�svo�ju�mod�nu�re�-

vi�ju,� ~i�ja� je� te�ma�ti�kabli�ska�rav�ni�ci�i�bo�ja�-ma�Voj�vo�di�ne.Pe�va�~i�ca� Na�ta�{a

Be�kva�lac� na�gla�si�la� jeda� joj� je� po�seb�no� za�do�-voq�stvo� {to� }e� ovim

po�vo�dom�pr�vi�put�na�stu�pi�ti�u�No�-vom� Sa�du.� „Po�sle� de�set� go�di�napro�fe�si�o�nal�nog�ra�da� �na�stu�pam�umom�gra�du�i�zbog�to�ga�imam�ve�li�kutre�mu”,�re�kla�je�Be�kva�lac. N. R.

U ve li koj dvo ra ni Spen sa na stu pi }e Na ta {a Be kva lac, Ta wa Ba wa nin,

Li Men, „Fraj le”, „Ate ist rep”, „Amaj li ja”i „Ap so lut no ro man ti~ no”

Fo�to:�F.�Ba�ki}

„God�fa�ders”�u�CK13Kon�cert�kult�nog�bri�tan�skog�sa�sta�va�„The God fat hers”,�ko�ji�po�-

sle�20�go�di�na�po�no�vo�na�stu�pa�u�Sr�bi�ji,�odr�̀ a�}e�se�da�nas,�u�21�~as,u�Omla�din�skom�cen�tru�CK13,�Uli�ca�voj�vo�de�Bo�jo�vi�}a�13.�Ce�na�ula�zni�ce�u�pret�pro�da�ji�ko�{ta�ju�17.00,�a�na�dan�kon�cer�-

ta�21.00�di�na�ra. G. ^.

c m y8 nOvOSAdSkA HROnikA dnevnik~etvrtak7.april2011.

^ITAOCI  PI[U   SMS 065/47-66-452 V E S T I

Vi {e op {ti na, vi {e bi ro kra ti jeNe� do�la�zi� u� ob�zir� osam� grad�-

skih�op�{ti�na�i�sad�ima�pre�vi�{ead�mi�ni�stra�ci�je.� Vi�de�li� smo� ra�-ni�je� ka�ko� je� bi�lo� sa� 7� op�{ti�na,ni�ka�ko,� sa�mo� su� nas� {e�ta�li� odovih�do�onih,�tre�ba�lo�je�da�uzme�-mo�go�di�{wi�i�da�opet�ne�oba�vi�-mo,�a�ad�mi�ni�stra�ci�je�ko�ple�ve,�nezna�ju�{ta�tre�ba�da�ra�de,�pa�sa�mose�de�i�pri�ma�ju�pla�tu�od��nov�ca�po�-re�skih�ob�ve�zni�ka 063/8272...

***Po�{to�va�ni� go�spo�di�ne

062/1522...,�ne�~i�ni�li�vam�se�da�jemno�go�100�hi�qa�da�rat�nih�in�va�li�-da?!�Da�bi�u�Sr�bi�ji�bi�lo�100�hi�-qa�da� ova�kvih� in�va�li�da,� on�da� bitre�ba�lo� da� ima� 10� mi�li�o�na� sta�-nov�ni�ka� naj�ma�we!� A� kol�ko� nasono� ima?!� O~i�gled�no,� ova� vlastima�ja�ko�mno�go�ro�|a�ka�ko�je�tre�baobez�be�di�ti,� pa� ma�kar� to� i� kaorat�ne�in�va�li�de! 063/5230...

***

Te�le�kom�tre�ba�pri�va�ti�zo�va�-ti�i�to�{to�pre.�Na�dam�se�da�}eu� tom� slu�~a�ju� ko�ri�sni�ci� uslu�-ga�ima�ti�mo�gu}�no�sti�da�do�bi�ju

po�treb�nu� in�for�ma�ci�ju� te�le�-fo�nom�i�da�se�ne�}e�slu�̀ be�ni�-ci�prav�da�ti�da�ima�ju�rad�ni�na�-

log�da�ne�da�ju�in�for�ma�ci�je�di�-rekt�no,� ve}� pre�ko� ko�ri�sni~�-kog�ser�vi�sa�(a�od�wih�ne�ma�od�-go�vo�ra� kod� slo�̀ e�ni�jih� slu�~a�-je�va).�Do�ta�da�nam�pre�o�sta�ju�zaiz�bor�jo{�dva�ope�ra�te�ra..

064/1701...

Qut�sam�kao�i�na�ci�ja�{to�ni�-smo�ukwi�̀ i�li�tri�bo�da�od�Esto�-na�ca.� 063/1449...

***,,Bez�re�so�ra�osta�je�pet�se�kre�ta�-

ra,,�?!�Da,�oni�su�tra�ge�di�ja,�a�sto�-ti�ne� hi�qa�da� bez� po�sla� su� sta�ti�-sti�ka!� 063/8776...

***Paj�ti�}u,�po�{a�qi�tvo�je�za�{ti�-

}e�ne�slu�̀ be�ni�ke�na�Bi�ro�ra�da,�daose�te� {ta� zna�~i� bi�ti� go�di�na�mabez�pri�ma�wa!�Bo�ra. 064/0863...

***Kod� me�ne� se� odr�̀ a�va� svet�sko

pr�ven�stvo� u� va�ter�po�lu,� vo�du� nemo�gu�da�pi�jem,�smr�di�na�hlor,�aliza�to�mo�ram�da�pla�tim�da�u�„Vo�do�-vo�du”�ku�pu�ju�no�ve�auto�mo�bi�le,�paza�di�rek�to�ra�pa�sa�ta,�pa�ga�slu�pa,pla�}aj�te�No�vo�sa�|a�ni,�ta�ko�nam�itre�ba! 063/7501...

22826

KO MI SI JI ZA PRED STAV KE I PRED LO GE PU NE RU KE PO SLA

Pqu {te `al be na jav na pred u ze }aSta�nov�ni�ci� na�se�qa�Boc�ke� na�ja�vi�li� su� ju�~e

pred�Ko�mi�si�jom�za�pred�stav�ke�i�pred�lo�ge,�~i�jaje�sed�ni�ca�odr�̀ a�na�u�Skup�{ti�ni�Gra�da,�mo�gu�}ublo�ka�du� pu�ta� ka� Be�o�~i�nu� uko�li�ko� na�ja�vqe�nipro�test� za� 12.� april� is�pred� Grad�ske� ku�}e� neuro�di�plo�dom.�Vi�{e�de�ce�nij�ski�ne�do�sta�tak�vo�-do�vo�da� i� ka�na�li�za�ci�je� pred�sta�vqen� je� i� predKo�mi�si�jom,�uz�osvrt�na�to�da�je�po�me�nu�ti�pro�-blem�kli�zi�{ta�la�̀ an,�ka�ko�je�na�veo�Mi�ro�slavIli} iz�na�se�qa�Boc�ke,�uka�zu�ju�}i�na�od�lu�ku�oge�ne�ral�nom�pla�nu�za�ovo�na�se�qe.�@i�te�qi�su�za�-tra�̀ i�li�da�od�go�va�ra�ju�}e�eki�pe�ZIG-a�i�„Vo�do�-

vo�da� i� ka�a�li�za�ci�je”� iza�|u� na� te�ren,� do�ka�̀ utvrd�wu,�te�da�od�lu�ke�bu�du�„cr�no�na�be�lo”.�Ko�mi�si�ji�su�upu�}e�ne�`al�be�na�jo{�dva�jav�na

pred�u�ze�}a�-�To�pla�nu�i�“Po�slov�ni�pro�stor”.�Su�-gra�|an�ka�Ma�ri�ja�^e�taw re�kla� je� da� ugra�|e�nika�lo�ri�me�tar�i�ob�ra�~u�na�va�we�po�utro�{ku�ni�sudo�pri�ne�li� u{te�di� nov�ca.� Na�i�me,� ka�ko� tvr�di,utro�{e�no�je�du�plo�ma�we�ka�lo�ri�ja�ove�go�di�ne,�uod�no�su�na�pret�hod�nu,�ali�se�fi�nan�sij�ski�ni�{tani�je�pro�me�ni�lo,�a�po�me�nu�la�je�i�pro�blem�ne�do�-voq�ne�ko�li�~i�ne�to�plo�te�u�ku�}i.�^e�taw�je�po�-sta�vi�la�pi�ta�we�do�no�{e�wa�od�lu�ke�ko�ja�}e�omo�-

gu�}i�ti�qu�di�ma�da�se�is�kqu�~e�sa�ova�kvog�si�ste�-ma�pla�}a�wa.Te�lep�~a�nin��Mi�o�drag�Ra�da�no�vi} vo�di�spor

sa�„Po�slov�nim�pro�sto�rom”�u�ve�zi�sa�lo�ka�lomko�ji�se,�ka�ko�ka�̀ e,�ne�na�la�zi�u�we�go�vom�vla�-sni�{tvu.�Pre�19�go�di�na�ku�pio�je�pro�stor�u�TC„Apo�lo”�ko�ji�je�tad�bio�u�iz�grad�wi.�Lo�kal�ni�-je�do�bio,�a�sud�skim�pu�tem�do�ne�{e�na�je�pra�vo�-sna�̀ na�od�lu�ka�po�ni�{ta�va�wa�ugo�vo�ra�i�da�pre-d�u�ze�}e�tre�ba�da�mu�vra�ti�no�vac,�{to�ni�je�u~i�-we�no.�Na�pla�ta�fak�tu�re�je�na�sta�vqe�na,�upr�kos

od�lu�ci.� A. J.

Gra�|a�ni� Pe�tro�va�ra�di�na� tre�-ba�lo�bi�da�do�bi�ju�re�kon�stru�i�sa�-nu�pi�ja�cu�do�kra�ja� ju�na,�uko�li�kone�bu�de�ten�der�skih�`al�bi,�re�kaoje� di�rek�tor� „Tr�̀ ni�ce”� Du�{anBa�ji} na� ju�~e�ra�{woj� kon�fe�ren�-ci�ji�za�me�di�je.�Na�i�me,�Pe�tro�va�-ra�din�ska�pi�ja�ca�je�bi�la�u�okvi�rulo�kal�ne�sa�mo�u�pra�ve�do�1.�apri�la,

ka�da�je�od�lu�kom�Skup�{ti�ne�Gra�-da�po�ve�re�na�na�upra�vqa�we�po�me�-nu�tom�pred�u�ze�}u.�Oba�ve�za� „Tr�̀ ni�ce”� je� da� na

toj� pi�ja�ci� obez�be�di� uvo�|e�westru�je�i�vo�de,�sre�|i�va�we�pla�toa

i� par�kin�ga,� po�sta�vqa�we� ogra�dei�mon�ti�ra�we�sa�ni�tar�nog�~vo�ra.Adap�ta�ci�jom� Pe�tro�va�ra�din�skepi�ja�ce� pred�vi�|e�no� je� po�kri�ve�-nih�50� ze�le�nih�te�zgi�i�12�do�16te�zgi� za� rob�ni� deo,� ~e�ti�ri� do{est� me�sta� za� pro�da�ju� bo�sta�na,ba�rem�dva�me�sta�za�pro�da�ju�cve�-}a,� je�dan� ki�osk� za� ri�bar�ni�cu,

dva� za� pe�ka�ru,� a� upla�nu� je� i� me�sa�ra.Bi�}e�obez�be�|e�na�i~e�ti�ri� me�sta� zaka�mi�on�sku� pro�da�-ju.�Rad�no�vre�me�pi�-ja�ce�bi�}e�od�6�do�18~a�so�va,�a�na�kon�to�-ga� bi�}e� za�kqu�~a�naili� }e� je� ~u�va�tiobez�be�|e�we.� Po�-~et�kom�ove�ne�de�qeras�pi�san� je� ten�derza� ki�o�ske,� kon�tej�-ne�re� i� te�zge,� ta�koda�bi�ra�do�vi�mo�gli

da� po~�nu� ve}� pr�vog� ma�ja,� a� dokra�ja�ma�ja�za�vr�{e�ni.�[to� se�ti�~e�Ka�me�ni~�ke�pi�ja�-

ce,� ko�ja� je� za�tvo�re�na� po� na�lo�gupri�vat�ne�fir�me�„Neo�star”,�ko�jane� `e�li� vi�{e� da� da�je� na� za�kup

ovaj� pro�stor� Me�snoj� za�jed�ni�ci,di�rek�tor� „Tr�̀ ni�ce”� je� is�ta�kaoda�Grad�ne�sme�do�zvo�li�ti�da�`i�-te�qi�Srem�ske�Ka�me�ni�ce� osta�nubez�pi�ja�ce.�-�Uko�li�ko�Grad�sko�ve�}e� za�du�-

`i�na�{e�pred�u�ze�}e�da�pre�u�zme�mou�nad�le�̀ nost�i�ovu�pi�ja�cu,�a�zbog

ur�gent�no�sti,� bez� ~e�ka�wa� od�lu�keSkup�{ti�ne,�mi�}e�mo�or�ga�ni�zo�va�-ti� pri�vre�me�nu� pi�ja~�nu� pro�da�juna� ne�kom� od� lo�ka�li�te�ta,� u� vr�lokrat�kom�ro�ku�-�re�kao�je�Ba�ji}.Re�gu�la�ci�o�nim�pla�nom�pred�vi�-

|e�na�je�lo�ka�ci�ja�na�pla�tou�iz�me�-|u�po�li�cij�ske�{ko�le�i�pru�ge,�a�zaiz�vo�|e�we� ra�do�va� bi�lo� bi� po�-treb�no� {est� me�se�ci.� Do�go�voroko� po�me�nu�te� lo�ka�ci�je� o~e�ku�je

se� da�nas,� na� sa�zva�noj� ko�mi�si�ji.Pre�ma� Ba�ji�}evim� re�~i�ma,� za� tovre�me�tre�ba�or�ga�ni�zo�va�ti�pi�ja~�-nu�de�lat�nost�na�ne�koj�dru�goj�lo�-ka�ci�ji.�Deo� pla�ni�ra�nih� in�ve�sti�ci�ja

za�ovu�go�di�nu�„Tr�̀ ni�ca”�je�usme�-ri�la�na�opre�ma�we�ras�hlad�ne�ha�le

na�Naj�lon�pi�ja�ci,�ko�ja�}e�omo�gu�-}i�ti� skla�di�{te�we� oko� 600� to�napo�qo�pri�vred�nih�pro�iz�vo�da.�Gra�-|e�vin�ski�ra�do�vi�su�go�to�vi,�neo�p�-hod�no� je� jo{� uve�sti� ras�hlad�nuopre�mu.� Za� ma�{in�ski� deo� bi�}eiz�dvo�je�no�oko�8�mi�li�o�na,�a�za�re�-gal�nu�teh�ni�ku�tri�mi�li�o�na�di�na�-ra.�Ma�{in�ski�deo�ra�do�va�bi�tre�-bao�da�po~�ne�na�je�sen�i�da�se�za�vr�-

{i�za�me�sec�da�na.� I. Dra gi}

SNS: Su no vrat kul tu reGrad�ski� od�bor� Srp�ske� na�-

pred�ne� stran�ke� iz�dao� je� sa�op�-{te�we� po�vo�dom� naj�no�vi�jih� zbi�-va�wa�na�kul�tur�noj�sce�ni�u�gra�du,u� ko�me� je� iz�ra�̀ e�no� ne�za�do�voq�-stvo� po�stup�ci�ma� grad�skih� vla�-sti�na�ovom�po�qu.�„Sme�na� du�go�go�di�{weg� di�rek�-

to�ra� Grad�ske� bi�bli�o�te�ke,� Dra�-ga�na�Ko�ji�}a,� �i�vi�{e�go�di�{we�ienorm�no� sku�po� re�no�vi�ra�we� jed�-

nog�od�kul�tur�nih�sim�bo�la�gra�da-�Kul�tur�nog�cen�tra�No�vog�Sa�da,sa�mo�su�ne�ki�od�kraj�we�ne�lo�gi~�-nih,� neo�d�go�vor�nih� i� za� in�te�li�-gen�ci�ju� svih� gra�|a�na�No�vog�Sa�-da�oma�lo�va�̀ a�va�ju�}ih�po�te�za�ve}odav�no� uz�dr�ma�ne� grad�ske� vla�-sti„� -� na�vo�di� se� u� sa�op�{te�wuSNS� na�slo�vqe�nom� „Su�no�vratkul�tu�re�u�srp�skoj�Ati�ni”.�

J. Z.

DSS: U pe tak pro testpro tiv be de

Hr�vat�ska�fir�ma�„Hor�vat�i�Hor�-vat”�do�bi�la�je�75.000�evra�da�na�pi�-{e� stra�te�gi�ju� ra�vo�ja� tu�ri�zma� No�-vog�Sa�da,�po�red� jed�nog�dr�̀ av�nog�idva�pri�vat�na�fa�kul�te�ta�ko�ji�se�ba�-ve�tu�ri�zmom,�sa�op�{tio�je�ju�~e�pred�-sed�nik�Grad�skog�od�bo�ra�De�mo�krat�-ske�stran�ke�Sr�bi�je�Bor�ko�Ili},�nakon�fe�ren�ci�ji�za�me�di�je.-�Zbog�pro�pa�da�wa�gra�da�u�pe�tak�u

18�~a�so�va�na�Tr�gu�slo�bo�de�odr�̀ a�}e�-mo�pro�test�ni� skup�pro�tiv� grad�skevla�sti,�jer�be�da�do�ko�je�su�nas�do�ve�-li�ima�al�ter�na�ti�vu�-�re�kao�je�Ili}.Ka�ko�je�da�qe�na�veo,�grad�ska�vlast

je�po�ve�}a�la�eko-di�nar�de�set�pu�ta,�adva�mi�li�o�na�di�na�ra�ko�ji�su�pri�ku�-pi�li�od�to�ga�tro�{e�na�trav�wak�is�-

pred� Ra�dio-Te�le�vi�zi�je� Voj�vo�di�ne,za� {ta� su� da�li� 400.000� di�na�ra,� zaodr�̀ a�va�we�ko�pri�vi�}a�u�cen�tru�iz�-dva�ja�ju� 500.000� di�na�ra,� a� pre�ko�mi�-lion� di�na�ra� su� da�li� za� iz�ra�du� ~u�-var�ske�ku�}i�ce�u�ka�me�ni~�kom�par�ku.-�Dok�35.000�No�vo�sa�|a�na�ne�ra�di

i�eko�nom�ski�i�so�ci�jal�no�smo�do�ve�-de�ni�do�dna,�po�ni�̀ a�va�ju�nas�pri�hva�-te�wem� spo�ra�zu�ma� sa� gra�dom� Ri�je�-kom�u�ko�me�sto�ji�da�mi�u�No�vom�Sa�-du�ne�ma�mo�Srp�sko�na�rod�no�po�zo�ri�-{te,�ve}�Na�rod�no�po�zo�ri�{te�-�na�-sta�vio� je� Ili}.� Za�kqu�~io� je� davlast� Slo�bo�da�na� Mi�lo�{ev�}a� barni�je� par�tij�ski� po�sta�vqa�la� di�rek�-to�ra�bi�bli�o�te�ke.

A. L.

URS TRA @I

Gra du vi {e po re skih pri ho da

Uje�di�we�ni�re�gi�o�ni�Sr�bi�je�po�-kre�nu�li� su� na�rod�nu�Pe�ti�ci�ju� zade�cen�tra�li�za�ci�ju� Sr�bi�je,� ka�kobi�se�iz�me�ni�li�za�ko�ni�ko�ji,�ka�koka�̀ u,�pred�sta�vqa�ju�ogrom�nu�pre�-pre�ku� za� raz�voj� No�vog� Sa�da.� Naju�~e�ra�{woj�kon�fe�ren�ci�ji� za�no�-vi�na�re�mo�glo�se�~u�ti�da�URS�tra�-`i� da� naj�ve�}i� deo� nov�ca� ko�ji� sekao�po�rez�pri�ku�pqa�u�No�vom�Sa�-du�ov�de�i�osta�ne,�i�da�bu�de�is�ko�-ri�{}en�za�do�bro�bit�No�vo�sa�|a�nako�ji�su�ga�i�za�ra�di�li.�Wi�hov�pred�log� je�i�da�80�pro�-

ce�na�ta� od� po�re�za� na� pla�te� pri�-pad�ne� Gra�du,� {to� je,� ka�ko� ka�̀ u,du�plo�vi�{e�ne�go�sa�da.�U�tom�slu�-~a�ju�bi�bu�xet�No�vog�Sa�da�ve}�ovego�di�ne�bio�ve�}i�za�2,3�mi�li�jar�dedi�na�ra.�Tra�̀ e�da�gra�|a�ni�ma�bu�de

omo�gu�}e�no� da� di�rekt�no� bi�ra�jugra�do�na�~el�ni�ka,�kao�i�da�se�Gra�-du� hit�no� vra�ti� imo�vi�na� od�u�ze�taza�ko�nom�iz�1995.�^lan�URS-a�Da�li�bor�No�va�ko�-

vi}�re�kao�je�da�}e�po�vo�dom�po�~et�-ka�pri�ku�pqa�wa�pot�pi�sa�za�pe�ti�-ci�ju� u� No�vom� Sa�du,� pred�sed�nikURS�Mla�|an�Din�ki} su�tra�bi�tina�{tan�du�kod�pro�sto�ri�ja�TONS-�a,�u�cen�tru�gra�da�od�16�~a�so�va.

-�Pred�sed�ni�{tvo�URS�je�do�ne�-lo�od�lu�ku�da�u�na�red�na�dva�me�se�capri�ku�pi� pot�pi�se� za� pe�ti�ci�ju,� nebi�li�do�{lo�do�iz�me�ne�tri�kqu~�-na� za�ko�na� u� Sr�bi�ji� za� ko�je� ni�jepo�treb�na�pro�me�na�Usta�va�-�is�ta�-kao�je�~lan�pred�sed�ni�{tva�URS-aAlek�san�dar�Oxi}.

B. M.

Put ka odr ̀ i vomraz vo ju

Kwi�ga�„Pu�to�kaz�ka�odr�̀ i�vomraz�vo�ju”� u� iz�da�wu�Mi�ni�star�stvana�u�ke� i� teh�no�lo�{kog� raz�vo�ja� iKa�bi�ne�ta�pot�pred�sed�ni�ka�Vla�deza� evrop�ske� in�te�gra�ci�je� bi�}epred�sta�vqe�na�da�nas�u�11.50�sa�ti�usve�~a�noj�sa�li�Kar�lo�va~�ke�gim�na�-zi�je.� Go�vo�ri�}e� ko�or�din�tor� pro�-

jek�ta�Da�rin�ka�Ra�do�je�vi}.� Z. Ml.

Pre da va we o an ti bi o ti ci maPre�da�va�we� „Re�zi�sten�ci�ja�na�an�-

ti�bi�o�ti�ke”�bi�}e�odr�̀ a�no�da�nas�u�17sa�ti�u�Do�mu�Cr�ve�nog�kr�sta,�u�Pu�pi�-no�voj�16�u�Srem�skim�Kar�lov�ci�ma.�Oovoj� te�mi� go�vo�ri�}e� glav�na� se�straPo�li�kli�ni�ke� Kli�ni~�kog� cen�tra

Voj�vo�di�ne�So�fi�ja�San�~a�nin.�Z. Ml.

URE \E WE I OPRE MA WE PI JA CA

„Tr ̀ ni ca” sprem na za Pe tro va ra din i Ka me ni cu

Ma li {a ni me |u te zga maU� okvi�ru� mar�ke�tin�{kih� ak�tiv�no�sti,� „Tr�̀ ni�ca”� pla�ni�ra

ak�ci�ju�„Pro�baj�ov�de,�ku�pi�na�pi�ja�ci”,�ko�ja�}e�se�odr�̀ a�ti�na�Li�-man�skoj� i� Fu�to�{koj� pi�ja�ci.� Ta�ko�|e,� bi�}e� or�ga�ni�zo�va�na� po�-kret�na�te�zga,�na�ko�joj�}e�pro�dav�ci�po�kla�wa�ti�svo�je�pro�iz�vo�de.Na�sta�vqa�se�i�ak�ci�ja�u�ko�joj�}e�|a�ci�osnov�nih�{ko�la�u�prat�wina�stav�ni�ka�po�se�ti�ti�pi�ja�ce�u�ci�qu�edu�ka�ci�je�o�zdra�vim�na�mir�-ni�ca�ma�ko�je�se�pro�da�ju�na�tr�̀ ni�ci.�

No se ba {ten ski ot padTra�vu,�li�{}e,�gra�we�i�osta�li�ot�pad�da�nas�}e�rad�ni�ci�JKP�„^i�-

sto�}e”�od�no�si�ti�u�Ve�ter�ni�ku,�a�su�tra�u�Pe�tro�va�ra�di�nu�i�Be�ge�~u.�Ba�-{ten�ski�ot�pad�gra�|a�ni�tre�ba�da�is�pred�svo�jih�ku�}a�osta�ve�do�{est

~a�so�va.�� A. L.

KRE MA TO RI JUM NA NO VOM GRO BQU

Lift na teh ni~ kom pre gle du Lift�za�spu�{ta�we�po�koj�ni�ka�u�kre�ma�tri�jum�tre�ba�lo�bi�po�no�vo�da�ra�-

di�za�ne�de�qu�da�na,�ka�zao�je�di�rek�tor�JKP�„Li�sje”�Sr�bo�qub�Bub�we�vi}.On�je�re�kao�da�lift�ni�je�po�kva�ren,�ve}�da�se�ra�di�teh�ni~�ki�pre�gled,�{to~i�ne�maj�sto�ri�iz�^e�{ke.�Lift�ni�je�u�funk�ci�ji�dve�sed�mi�ce,�pa�se�po�koj�-

nik�iz�sa�le�za�opro�{taj�no�si�do�me�sta�za�kre�mi�ra�we. Z. D.

O bor bi pro tiv ko rup ci jeTri�bi�na� „Tran�spa�rent�nost,� do�bro� upra�vqa�we� i� bor�ba� pro�tiv

ko�rup�ci�je”�odr�̀ a�}e�se�da�nas�u�12�~a�so�va�u�^i�ta�o�ni�ci�Grad�ske�bi�-bli�o�te�ke,�Du�nav�ska�uli�ca�1.�U~e�sni�ci� pro�gra�ma� }e� bi�ti� po�kra�jin�ska� om�bud�sman�ka�Ani�ko

Mu�{ki�wa�Hajn�rih i�~lan�Od�bo�ra�agen�ci�je�za�bor�bu�pro�tiv�ko�rup�-

ci�je�Slo�bo�dan�Be�qan�ski. A. Va.

c m ynOvOSAdSkA HROnikAdnevnik ~etvrtak7.april2011. 9

Rom sko kwi ̀ ev no ve ~ePo vo dom 8. apri la, Svet skog da na Ro ma, da nas od 17 sa ti u Za vo du

za kul tu ru Voj vo di ne, Voj vo de Put ni ka 2, odr ̀ a }e se kwi ̀ ev ni su -sret „Isti ni ti `i vo ti na {ih pri ~a”. U pro gra mu u~e stvu ju rom skipi sci, Ma�wi�ka�Ni�ko�li}, Ru�̀ i�ca�Ra�do{, Pi�ro�{ka�Ko�va~, Eli�za�be�-ta�Zec i I{tvan�Far�ka{. Ulaz je slo bo dan. D. B.

Rom ski re surs ni cen tar Eku -men ske hu ma ni tar ne or ga ni za -ci je iz No vog Sa da u sa rad wi saStu dent skim kul tur nim cen -trom, su tra }e obe le ̀ i ti 8.april, Svet ski dan Ro ma i 40.go di {wi cu od pr vog za se da waKon gre sa Ro ma. Tim po vo dom, uokvi ru pro jek ta „Bu di drug-dru ga ri ca”, odr ̀ a }e se iz lo ̀ bade ~i jih ra do va iz pet osnov nih{ko la ko ja se otva ra su tra u 12~a so va u „Fa bri ci”, Bu le varDe spo ta Ste fa na 5.

Na kon fe ren ci ji za no vi na -re, ko or di na tor ka pro jek taStan�ka� Jan�ko�vi} je iz ja vi la daje ciq sma wi va we pred ra su da

ko je po sto je iz me |u raz li ~i tihet ni~ kih gru pa.

- Po red iz lo ̀ be, bi }e iz ve -den i ma li kul tur no- umet ni~ kipro gram, gde }e de ca pred sta vi -ti svo ju kre a tiv nost, a na stu pi -}e i naj po zna ti ji rom ski re perMu�ha�Blek�sta�zi- iz ja vi la je Jan -ko vi}.

Pred stav nik Stu dent skogkul tur nog cen tra Vla�di�mir�Ko�-zba�{i}, iz me |u osta log, re kaoje da im je dra go {to mo gu daobe le ̀ e ovaj dan za jed no s Eku -men skom hu ma ni tar nom or ga ni -za ci jom i da se na da da }e se ovasa rad wa na sta vi ti i ubu du }e.

G. ^et nik

PO VO DOM OBE LE @A VA WA DA NA RO MA

Stop pred ra su da ma

PRO RA DI LA FON TA NA KOD DU NAV SKOG PAR KA

@u bor oaze@u bor vo de fon ta ne kod Du nav skog par ka, kao na ja va pred sto je -

}ih to plih da na, uneo je do dat ni `i vot jed noj od sve re |ih grad skihoaza. Otvo riv {i se zo nu, sa ovim od mo ri {tem od be to na i be ha to na,grad }e od let wih vre li na hla di ti jo{ sa mo ne ko li ko, ma lo broj nih,fon ta na... U Ka to li~ koj por ti, kod Stu di ja „M“, u uni ver zi tet skomkam pu su, kod NIS-a... A. V.

Fo�to:�R.�Ha�yi}

Sti ̀ e Fo to-ma ra ton

Re ka fo to gra fa raz li ~i tih uz ra sta,in te re so va wa, na ci o nal no sti, sa ra -zno li kim spek trom apa ra ta od po pu -lar nih „idi ot” ka me ra do pro fe si o -nal ne opre me, ko ja te ̀ i vi {e od parki lo gra ma, po te }i }e gra dom 30. apri -la, ka da }e bi ti odr ̀ an No vo sad skifo to-ma ra ton. Tre }u go di nu zare domovu ma ni fe sta ci ju or ga ni zu je agen ci ja“Aspekt”. Za sva ku te mu fo to gra fi ima -ju dva sa ta na ras po la ga wu, a za tim sevra }a ju u ba zu or ga ni za to ra da pre u zmusle de }i za da tak.

U okvi ru pri pre ma ove go di ne se pre -mi jer no or ga ni zu je se ri ja ra di o ni ca podna zi vom “Fo to-tre ning”. Po la zni ci }euna pre di ti zna wa na te me: osno ve kom po -zi ci je, stu dij sko fo to gra fi sa we i ra sve -ta na po qu. Pre da va ~i su ured ni ca ~a so -pi sa “Re Fo to” Iva�na�To�ma�no�vi}, pro fe -sor na Aka de mi ji umet no sti @eq�ko[kr�bi} i fo to graf Dra�gan� Ku�ru�ci.Usvo je ne ve {ti ne bi }e te sti ra ne na Fo -to ma ra to nu, a za u~e stvo va we je po treb -no po pu ni ti pri ja vu na saj tu www.faceno-visad.com. A. V.

Iz da va~ ka ku }a “Pro me tej”, u sa rad wi s“Dnev ni kom”, ove sed mi ce da ri va }e sva kog da na~i ta o ce na {eg li sta sa po dve kwi ge. Dva ~i ta -o ca ko ja se pr va ja ve 15�do 15.05 ~a so va na brojte le fo na 528-765, do bi }e po pri me rak kwi ge.Da nas po kla wa mo „Pri ~e o re ~i ma” auto ra Mi�-la�na�[ip�ke. Na gra |e ni ~i ta o ci mo gu svo je po -klo ne da po dig nu u kwi ̀ a ri “Most – Pro me -tej”, Uli ca Zmaj Jo vi na 19, te le fon 452-744.

Kwi ga na po pu la ran na ~in pred sta vqaceo je dan lek si kon re ~i s ko ji ma se sre }u

naj mla |i ~i ta o ci, iako ni je na me we na sa mowi ma. Na ne u si qen na ~in ona ~i ta o ca uvo -di u no ve sve to ve re ~i, kao sred stva me |u -sob nog spo ra zu me va wa i zbli ̀ a va wa qu di,ko ji upra vo u lek si ci ima ju po naj vi {e za -jed ni~ kog. Ovo ni su sa mo pri ~e o re ~i mane go i ka zi va wa o qu di ma, stva ri ma i po ja -va ma. Ta ko ~i ta lac ima pri li ku da sa zna ine {to vi {e od sa mog po re kla i zna ~e wa re -~i i ti me pro {i ri svo je op {te obra zo va we.

A. J.

„DNEV NIK” I „PRO ME TEJ” NA GRA \U JU

„Pri ~e o re ~i ma”

Iz¬da¬va~¬ke ku¬}e „Mo no i Ma wa na” i „Al -na ri”, u sa¬rad¬wi s „Dnev¬ni¬kom”, u na¬red¬nompe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa podve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom. Da¬nas }e dva~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05~a¬so¬va na na{ broj te¬le¬fo¬na 528-765, a ko jido sa da u ovoj ak ci ji ni su do bi ja li kwi ge,do¬bi¬ti po pri¬me¬rak ro ma na “Ati la bi~ bo` -ji“ Vi�li�je�ma�Di�tir�ha, u iz da wu „Al na ri ja“.

Ne ka da mo} no Rim sko car stvo mo ra sta -ti na put sve ozbiq ni joj si li, pred vo |e noj

~o ve kom ko ga zo vu Bi~ Bo` ji. Ati la oku -pqa voj sku da bi se do ~e pao po lo vi ne po sr -nu log Rim skog car stva. U we gov ta bor sti -`u uho de ko je ima ju za da tak da po sva |a ju iobez gla ve Hu ne. S wi ma je i isto ri ~ar Jo -na, mlad i na i van, ali ve{t ma ~e va lac. Do -bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u no voj kwi -`a ri „Vul kan” u tr ̀ nom cen tru „Mer ka -tor”, gde mo gu na }i i mno {tvo dru gih iz da -wa ku }a „Mo no i Ma wa na” i „Al na ri”.

A. V.

„DNEV NIK” I „AL NA RI” PO KLA WA JU KWI GE

Ro man o Ati li i Ri mu

Ove go di ne, kao i pred hod nih,ve li ka je na va la za kon kurs de ceu Pred {kol sku usta no vu „Ra do -sno de tiw stvo”. Di rek tor teusta no ve Bo�ri�slav�Sa�mar�xi}�ka -`e za na{ list da je pr vog da nakon kur sa (po ne de qak) pre da to450, a dru gog 430 pri ja va {to zna -~i da je za sa mo dva da na pre da to880 pri ja va, a kon kurs tra je dvene de qe.

- Ove go di ne u vr ti }e pri ma mo1.890 ma li {a na, od to ga je 805 me -sta pred vi |e no za ce lo dnev ni, a1.085 na po lu dnev ni bo ra vak. Ve}se vi di da je in te re so va we ve }ene go la ne - is ti ~e Sa mar xi} ido da je da }e naj ve ro vat ni je i ovego di ne mo ra ti za tra ̀ e od gra dada se odo bri 20 od sto vi {e me staod nor ma ti va.

Ka ̀ e da ro di te qi ne ma ju raz -lo ga da pra ve gu ̀ ve, jer {al te ri

za pre da ju do ku me na ta ra de od 7do 17 sa ti rad nim da ni ma kao isva ke su bo te od 8 do 14 sa ti.

Da }e ove go di ne bi ti te sno,go vo ri i ~i we ni ca da je oba ve -zan pri jem de ce bez ro di teq -

skog sta ra wa, sa smet wa ma uraz vo ju, iz po ro di ce ko je ostva -ru ju pra vo na ma te ri jal no obez -be |e we i de ce ko je je pre po ru -~io Cen tar za so ci ja ni rad.Osta la de ca se bo du ju, a na bo -dov noj le stvi ci 40 po e na do bi -ja ju sa mo hra ni ro di te qi i de ca~i ja su oba ro di te qa za po sle na.De ca iz mno go broj nih po ro di cado bi ja ju 30 bo do va, a ta mo gde suro di te qi in va li di jo{ 20 bo -do va. Sem to ga, pri li kom kon -ku ri sa wa tre ba do ne ti i iz vo deiz ma ti~ ne kkwi ge ro |e nih,potvdu od pe di ja tra, do kaz da jero di teq sa mo hran, re {e we oin va lid no sti pr ve ka te go ri jero di te qa, po tvr du da su oba ro -di te qa za po sle na, kao i re {e -we ili pre po ru ku Cen tra za so -ci jal ni rad.

Q. Na.

ZA DVA DA NA „RA DO SNOM DE TIW STVU” POD NE TO 880 PRI JA VA

U vr ti }i ma i ove go di ne te sno

Fo�to:�N.�Sto�ja�no�vi}�

БАЧ�КА�ПА�ЛАН�КА: Ста рапри ча, али ак ту е ли зо ва на до ла -ском про ле ћа, од но сно при бли -жа ва њем кра ја школ ске го ди не.При бли жа ва се вре ме ка да ћеосма ци, али и ма ту ран ти у сред -њој шко ла же ле ти пред објек тивфо то апа ра та, ка ко би ове ко ве -чи ли нај ле ше до ба у свом жи во -ту. То ко шта, а тех но ло шким на -прет ком и ра дом на цр но, уцелм по слу нај у гро же ни ји супро фе си о ал ни фо то гра фи.

- У Бач кој Па лан ци ре ги стро -ва не рад ње има нас пе то ро. Над -ле жни у шко ла ма за сли ка ње ђа -ка тра же по ну де ко је ми ре дов нодо ста вља мо, али то не зна чи дами и до би ја мо по сао. Тра жи лисмо и тра жи мо од над ле жних за -шти ту, јер ни је фер да ми пла ћа -мо све оба ве зе, а да по сао до би -ју дру ги ко ји у не ким слу ча је ви -ма бу ду и јеф ти ни ји. Они то мо -гу, јер ни ко ме ни шта не пла ћа ју,а ја као па у ша лац сва ког ме се цамо рам да пла тим 30.000 ди на раза оба ве зе – при ча вла сник „Сту -дио екс пре са“ Ла�зар�Ја�го�дић.

Иста му ка му чи и Ми�ла�на�По�-по�ви�ћа, ко ји ка же да се над ле -жни ор га ни спо ра дич но ба вепро бле мом „ди вљих фо то гра фа“.

- Ни је реч са мо о фо то гра фи -ја ма ђа ка – ка же По по вић. – Ми

има мо пра во да сли ка мо свад бе,кр ште ња, ро ђен да не и дру гепро сла ве, а че сто тај по сао ура -де „те згро ши“. Ла ко је ин спек -ци ји да про ве ри ко сме то да ра -ди, али тре ба би ти на ли цу ме -ста. Ми жи ви мо ис кљу чи во одово га по сла, а дру ги ма је то до -дат ни при ход.

Ка ко ка жу бач ко па ла нач ки про -фе си о нал ни фо то гра фи, тра жи лису и тра же за шти ту и од свог про -фе си о нал ног удру же ња, а по себ -но су, ве ле, угро же ни ти ме што сеса да фо то гра фи је за лич на до ку -мен та ра де у по ли ци ји. Ка жу да ипо ред то га што они пла ћа ју по рез,мо гу да се „сли ка ју“. М. Су џум

c m y

s a H R a n E

Na Grad skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we niJe li sa ve ta Mir ka Ge ler (1926) u 11.15 ~a so va, Ka ti ca Ra di vo jaMi ko vi} (1929) u 12, Dra go sla va Vo ji sla va Stru gar (1929) u12.45 i Zo ran Mi o dra ga Ma noj lo vi} (1954) u 13.30 ~a so va. NaNo vom ma ju ru u Pe tro va ra di nu bi }e sa hra we na An to ni ja Iva naPle ti ka pi} (1938) u 13 ~a so va.

10 VOJVODINA­/­NOVI­SAD DNEVNIK~etvrtak7.april2011.

Are na:­„Mon­te­vi­deo,­Bog­te­vi­deo!”­(15,­19.30),­„Me­dved­Jo­gi”­(13.50),­„Zla­to­-ko­sa­i­raz­boj­nik”­(13,­15.15),­„Pri­~a­o­igra~­ka­ma”­(13.45),­„Lu­da­vo­̀ wa­3D”(22.20),­„Cr­ni­la­bud”­(16),­„Ma­ni­je­on­ta­kav”­(22.35),­„ran­go”­(14.20­16.30),„Svet­oke­a­na”­(13.15,­17.30),­„Bez­gra­ni~­no”­(20.15),­„Sa­kr­pan~”­(16.05),­„Dru­-gi­`i­vot”­(18.10),­„Hop”­(14,15.50),­„Put­u­ne­po­zna­to”­(18.15),­„Osam­mi­nu­ta”(20.10,­ 22.10),­ „Mo­ja­ na­zo­vi­ `e­na”­ (17.50,­ 20,­ 22.15),­ „Pol”­ (18.20,­ 20.20),„Zdu­ha~,­zna­~i­avan­tu­ra”­(18.30,­20.30,­22.30)­Ja dran:­„Grin­hor­net„­(19),­„Po­{te­na­igra„­(21)

Srp sko na rod no po zo ri {te Sce­na­„Pe­ra­Do­bri­no­vi}„­„Brod­za­lut­ke„-­­dra­ma(19.30).Po zo ri {te mla dih ve­li­ka­sa­la­„Sun­co­kre­ti”­(18)

Mu zej gra da,­Tvr­|a­va­4,­6433–145­i­6433–613­(9–17):­stal­na­po­stav­ka­„Pe­tro­-va­ra­din­ska­tvr­|a­va­u­pro­{lo­sti”;­po­stav­ka­Ode­qe­wa­za­kul­tur­nu­isto­ri­juMu zej Voj vo di ne,­Du­nav­ska­35–37­(uto­rak­-­pe­tak­od­9­do­19­sa­ti,­su­bo­ta­-­ne­-de­qa­od­10­do­18­~a­so­va):­stal­na­po­stav­ka­„Sa­~u­va­ni­tra­go­vi­ma­te­ri­jal­ne­i­du­-hov­ne­kul­tu­re­Voj­vo­di­ne­od­pa­le­o­li­ta­do­sre­di­ne­20.­ve­ka”,­„Voj­vo­di­na­iz­me­|udva­svet­ska­ra­ta­­-an­ti­fa­{i­sti~­ka­bor­ba­u­Voj­vo­di­ni­1941­-­1945”.Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de,­ rad­ni~­ka­ 20a,4896–302­i­4896-345­(8–16):­stal­na­po­stav­ka­„Vi­{e­od­po­la­ve­ka­za­{ti­te­pri­-ro­de­u­Voj­vo­di­ni”Pe tro va ra din ska tvr |a va,­6433–145­(9–17):­pod­zem­ne­voj­ne­ga­le­ri­je­Spo men-zbir ka „Jo van Jo va no vi} Zmaj”,­Srem­ska­Ka­me­ni­ca,­Trg­J.­J.­Zma­ja­1,462–810:­stal­na­po­stav­kaZbir ka stra ne umet no sti,­Du­nav­ska­29,­451–239­(9–17):­stal­na­po­stav­ka­„Le­-gat­dok­to­ra­Bran­ka­Ili­}a”Mu zej p~e lar stva po ro di ce @i va no vi},­ Srem­ski­ Kar­lov­ci,­ Mi­tro­po­li­taStra­ti­mi­ro­vi­}a­86,­881–071­(10–18)Dul ki na vin ska ku }a,­Srem­ski­Kar­lov­ci,­Kar­lo­va~­kog­mi­ra­18,­063/8826675(15–19)

BioSKoPi

PoZoRi[tA

MUZeJi

R O \ E n I

U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 ~a so va do ju ~e u istovre me ro di le su:

DE VOJ ̂ I CE: Kse�ni�ja�Ked, Ja�na�Go�bec i Ve�sna�Pe�tro�vi} iz No -vog Sa da, El�vi�ra�Jo�ci} iz Sr bo bra na, @eq�ka�Vla�o�vi}�iz ^e ne ja iVi�o�le�ta�Bu�la�{e�vi} iz Be {ka,

DE ̂ A KE: Sla�vi�ca�Kr�sti}, Mi�li�ca�Ba�ki}, Ma�ri�na�Sto�ja�nac, Da�-ni�je�la�Ku�ri�xa i Fi�kre�ta�]o�so�vi} iz No vog Sa da, Je�le�na�Mar�ti�noviz Bu di sa ve, Mil�ka�Ma�ri} iz Be o ~i na, Da�ni�je�la�Jo�va�no�vi} iz Ve -ter ni ka i Da�ni�je�la�Ra�du�lo�vi} iz Zre wa ni na.

Policija 92Va­tro­ga­sci 93Hit­na­po­mo} 94Ta~­no­vre­me 95Pre­da­ja­te­le­gra­ma 96[lep­-­slu­̀ ba­AMSJ 987Auto-moto­savez­Srbije 987Informacije 988­i­0900098210To­pla­na­kol­centar 0800­100-021reklamacije­24­sata 4881-103,­za­potro{a~e 423-712Vo­do­vod­i­kanalizacija,­centrala 488-33-33prijava­kvara­vodovod 0800-333-021prijava­kvara­ka­na­li­za­ci­ja 442-145^i­sto­}a 443-611“No­vi­Sad­-­gas” 6413-135­i­6413-900JKP­“Stan” 520-866­i­520-234Kol­centar­preduze}a­„Put” 6313-599Kol­centar­„Parking­servisa” 4724-140„Gradsko­zelenilo” marketing­i­Pr­4881-633

rasadnik­403-253­“Dimni~ar”,­ 6622-705,­6615-834„Elektrodistribucija”centrala 48-21-222planirana­iskqu~ewa­i­prijava­kvara 421-066@e­le­zni~­ka­sta­ni­ca 443-200Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­ 444-021Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­Pri­grad­ska­au­to­bu­ska­sta­ni­ca 527-399Grad­sko­sa­o­bra­}aj­no 527-796Gradsko­grobqe­ 518-078­i­518-111Pogrebno,­JKP­“Lisje”­ 6624-102Pogrebna­ku}a­„Konkordija”­ 452-233Dru{tvo­krematista­“Ogaw” 422-288Ger.­cent.­-­pomo}­i­nega­ 450-266­lok.­204,­205Prihvatna­stanica 444-936Prihvatili{te­Futog 895-760/117Dnevni­centar­za­stara­lica­ 4889-512Info­centar­za­osobe­sa­invaliditetomradnim­danom­(od­10-15)­ 021/447-040­ili­ sms­066/447-040Komunalna­inspekcija­ 4872-444­(centrala),

4872-403­i­4872-404­(dispe~erski­centar)SOS­telefon­za­pu{a~e­u­krizi­-­od­7­do­10­~asova

4790-668

No}­no­de­̀ ur­stvo:­“Bu­le­var”-­Bu­le­var­M.­Pu­pi­na­7­(od­20­do­7) 420-374

Dom­zdravqa­„Novi­Sad”,­kol­centar­ 4879-000Kli­ni~­ki­cen­tar 484-3484No}­no­de­̀ ur­stvo­za­de­cu­u­Zmaj­Ogwena­Vuka­(subo-ta­i­nedeqa) 6624-668­No}­no­de­̀ ur­stvo­za­odrasle­(Wego{eva­4)­(subota­i­nedeqa­i­praznici) 6613-067Vr{a~ka­28 4790-584

Kli­ni­ka­za­gi­ne­ko­lo­gi­ju­i­aku­{er­stvo 4899-222De~­ja­bol­ni­ca 425-200­i­4880-444In­sti­tut­-­Sremska­Ka­me­ni­ca 4805-100

Prevoz­­osoba­ote`anog­kretawa­„Hendikeb”432-005,­060/313-3103

Vojvo|ani­-­taksi­ 522-333­i­065-520-0-500Pan-tak­si 455-555VIP­-­tak­si­ 444-000,­SMS­1088Delta­plus­-­tak­si 422-244Maksi­Novosa|ani­-­tak­si­­ 970,­451-111­Grand­-­tak­si 443-100Luks 30-00-00MB­-­tak­si 500-222De`urni­taksi 6350-350Halo­-­taksi 444-9-44,­SMS­069/444-444-9

tAKSi

ZDRAVStVenA SlU@BA

APoteKe

VA@niJi BRoJeVi

telefoni

POLIKLINIKA„PEKI]”Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20,subotom od 8 do 14

POLIKLINIKA„DR CVJETKOVI]”Radno vreme od 6 do 22 ~asa, posle po pozivu,ugao Balzakove i 1300kaplara.Tel: 466-636,636-73-78, 064/113-48-73.

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322O^NI CENTAR „YINI]”,Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

GINEKOLO[KO-AKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”,Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645,677-91-20

STOMATOLO[KA ORDINACIJA „OLU[KI”, Ka}e Dejanovi} 4,tel: 400-880STOMATOLO[KA ORDINACIJA „KALEM”,Bulevar SlobodanaJovanovi}a 3A, tel:402-760

BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I,Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs„KOMPaS”TOURiSM&TRaVEL,Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: [email protected]

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar- autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57,Petrovaradin, tel: 6433-748PREVOD DOO, Novi Sad,Resavska 3,sve vrste prevo|ewa,inostrane penzije,tel: 6350-664, 6350-740

V O D I ^Danas u GRaDu

РЕ СЕР ТИ ФИ КА ЦИ ЈА СИ СТЕ МА УПРА ВЉА ЊА КВА ЛИ ТЕ ТОМ ОП ШТИН СКЕ УПРА ВЕ БЕ ЧЕЈ

Ја�сна�пра�ви�ла�игре,од�го�вор�ни�ја�упра�ва��БЕ�ЧЕЈ: По че ли су кра јем

2005. го ди не сти дљи во као дру гаоп шти на у Ср би ји, од мах иза бе -о град ске оп шти не Ста ри град, аса да у Оп штин ској упра ви Бе чејпо но сно на гла ша ва ју не са мо дасу по чет ком 2008. го ди не до би лисер ти фи кат си сте ма упра вља њаква ли те том стан дар да СРПСИСО 9001:2008, већ да истиуспе шно функ ци о ни ше. Ка ко јеових да на оба вље на ре сер ти фи -ка ци ја од стра не акре ди то ва несер ти фи ка ци о не ку ће ПанцертДОО Но ви Сад, тим по во дом је убе чеј ској Град ској ку ћи одр жанскро ман скуп на ком је ди рек тор -ка по ме ну те но во сад ске фир меРан�ка�Ђу�рић уру чи ла но ви сер -ти фи кат на чел ни ку Оп штин скеупра ве Бе чеј Зо�ра�ну� Ко�ва�чу ипо же ле ла му да на за до вољ ствоко ри сни ка по ве ћа ју ква ли тет сво -јих услу га.

- Ви ше стру ке су ко ри сти гра ђа -на бе чеј ске оп шти не од ка ко је за -жи вео пи о нир ски по сао де фи ни са -ња и уво ђе ња си стем упра вља њаква ли те том, ко ји пре ци зно де фи -ни ше пра ва, оба ве зе и од го вор но -сти свих за по сле них у Оп штин скојупра ви, што до при но си ефи ка сни -јем и од го вор ни јем ра ду - апо стро -фи рао је ко ор ди на тор Са ве та заква ли тет Оп штин ске упра ве Бе чејБу�ди�слав�Ме�ду�рић.

Члан Са ве та Љу�бо�мир� Гла�во�-нић го во рио је о до са да шњем ра дуи за до вољ ству ко ри сни ка услу гаси сте ма упра вља ња ква ли те том,али и ци ље ви ма да све још бо љефунк ци о ни ше. Упра во из тог раз -ло га, сви за по сле ни у Оп штин скојупра ви про ћи ће то ком ове го ди недо дат ну обу ку и упо зна ти се с но -вим мо гућ но сти ма но вог из да њауве де ног стан дар да ква ли те та.

В. Јан ков

Из�ло�жба�ко�ло�ни�је�„Ња�ра�ди”КУ�ЛА: У Ли ков ној га ле ри ји Кул тур ног цен тра ве че рас у 19 ча со ва

би ће отво ре на из ло жба сли ка 12. и 13. са зи ва Умет нич ке ко ли ни је„Ња ра ди“. Сли ке ко је ће по се ти о ци има ти при ли ке да ви де су на ста лето ком 2009. и 2010. го ди не, а не ки од умет ни ка ко ји ће се сво јим ра до -ви ма пред ста ви ти кул ској пу бли ци су: Ја нош Ме са рош, Зо ри ца Шу ји -ца, Бо го мил Кар ла ва рис, Шан дор Шлајф, Вла до Ња ра ди, Во ји мир Де -де ић и мно ги дру ги при зна ти ли ков ни ства ра о ци. Из ло жба ће би тиотво ре на до 20. апри ла. М. Кк.

ЗА ШТО СЕ ЉУ ТЕ ПРО ФЕ СИ О НАЛ НИ ФО ТО ГРА ФИ У БАЧ КОЈ ПА ЛАН ЦИ

Пла�ћа�ју�по�рез,�а�мо�гу�да�се�сли�ка�ју

Уру че ње сер ти фи ка та о ре сер ти фи ка ци ји

Ла зар Ја го дић

Ди�рек�то�ри�пред�

од�бор�ни�ци�маЗРЕ�ЊА�НИН: Го то во

по ло ви на та ча ка да на шњесед ни це Скуп шти не гра даЗре ња ни на, би ће по све ће наиз ве шта ји ма о ра ду јав нихпред у зе ћа и уста но ва запрет ход ну го ди ну. Пред сед -ник ло кал ног пар ла мен таАлек�сан�дар� Мар�тон ка заоје на кон фе рен ци ји за но ви -на ре да се оче ку је да ди рек -то ри пред у зе ћа са слу ша јупри мед бе од бор ни ка и узмуих у об зир у по сло ва њу уовој го ди ни.

- Зна чај на тач ка би ће ипред лог од лу ке о мо да ли те туфи нан си ра ња ра до ва на са -на ци ји згра де Ко ми те та, уко ју би тре ба ло да бу ду пре -се ље не слу жбе у над ле жно -сти Ре пу бли ке Ср би је, а чи јесу кан це ла ри је са да у згра диград ске упра ве – ре као јеМар тон

На днев ном ре ду сед ни цена ћи ће се и пред ло зи о име -но ва њу ули ца, ко је ће по не тииме на не ко ли ко зна ме ни тихгра ђа на Зре ња ни на. То је, поре чи ма Мар то на, у скла ду саже ља ма да се ули ца ма не до -де љу ју иде о ло шка име на. Доса да не и ме но ва не ули це до -би ће на зи ве Дар ка Ни ша ви -ћа, Во ји сла ва Де спо то ва, Ду -шка Три фу но ви ћа и Ко стеНи ко ли ћа. Ж. Б.

КИКИНДА: У Синђелићевој, Његошевој иКосовској улици у току је изградња фекалне ка-нализације. Након зимског периода, настављенаје изградња у Косовској и Синђелићевој улици,истакла је Славица Симулов из ЈП „Дирекцијаза изградњу града“. Од планираног урађено је40 одсто радова.

- У Његошевој улици од јесенас је застој радо-ва. Извођач због високих подземних вода радове

одлаже до лета – каже Славица Симулов. - Тадасе очекује да ниво подземних вода опадне што ћеомогућити лакше и брже извођење радова.

Рок за завршетак радова пробијен је за 25радних дана.

- Захтев извођача радова за продужење рокаизградње није прихваћен јер аргументи које јеизвођач навео нису прихваћени – објашњава на-ша саговорница- Према уговору извођач радова

има могућност да рок прекорачи за 50 раднихдана и тек након тог рока у „Дирекцији за из-градњу града“ одлучиваће о судбини уговора.

У овим трима улицама биће изграђено 1.400метара фекалне канализације, а у посао је уло-жено око 14 милиона динара. Око 200 домаћин-става добиће канализацију, а уговором је пред-виђено да ћуприје и коловоз, уколико је оште-ћен, буду враћени у првобитно стање. А. Ђ.

Подземне�воде�одлажу�изградњу�канализације

vojvodinadnevnik ~etvrtak7.april2011. 11

ПОМОЋ ИЗБЕГЛИЦАМА ЗА ЗАВРШЕТАК КУЋА

НАЧЕЛНИЦА ОКРУГА ТАЊА ДУЛОВИЋ О ЗАХТЕВУ УГОСТИТЕЉА

Пола�сата�да�гости�одуЗРЕЊАНИН: Незадовољ-

ство зрењанинских власника ка-фића и трафика одлуком о рад-ном времену угоститељскихобјеката и киоска,�која је ступила

на снагу 1.�априла,�топ тема је по-следњих дана у граду на Бегеју.Угоститељи су прекјуче проте-стовали пред Градском кућом,тврдећи да им,�лимитираним рад-ним временом у ноћним сатима,

локална самоуправа ускраћујеУставом загарантовано право нарад.�Новом одлуком,� иначе,� уго-ститељским локалима је дозво-љено да,� радним данима,� буду

отворени до поноћи,� а викендомсат времена дуже,�док је киосци-ма,� у којима омладина ноћууглавном купује алкохол,� забра-њено да раде од поноћи до 6�сатиујутро.� Ваља напоменути да је,

заправо,�и том одлуком,�којом суовдашње кафеџије очито незадо-вољне,� радно време локала ви-кендом продужено за сат време-на.� Али,� они тврде да је донетамимо јавне расправе и зато су,�напрекјучерашњем протесту,�затра-жили да буде укинута и да се оњој поново преговара.�Међутим,после разговора ком су прису-ствовали представници власникакафића и кисока,� са једне,� и ло-калне самоуправе,�са друге стра-не,�договорено је да одлука оста-не на снази,�али да наредних ме-сец дана буде период привикава-ња на нове околности,�у ком ин-спекције неће кажњавати приват-нике,� већ само саветодавно реа-говати.�Начелница Средњобанатског

управног округа Тања Дуловић,којој су подређене инспекције,� а

која је присуствовала поменутимпреговорима,�коментаришући не-задовољство трафиканата и уго-

ститеља,� казала је за� „Дневник”да нема разлога за то,�јер је Зре-њанин много либералнији по пи-

тању радног времена у односу надруге градове.-�Јесте одлуком прописано да

кафићи раде до поноћи,�односнодо 1� сат викендом,� али им јеостављено још пола сата придеда гости напусте објекат.�Што сетрафика тиче,�у већини градоваоне раде до 22�сата,�а код нас имје дозвољено да буду отворенедо поноћи.�Наравно,�уколико бу-де проблема приликом спрово-ђења одлуке у пракси,�увек сто-јимо на располагању,�и округ,�иГрадска управа,�да је коригујемо–�истакла је Дуловићева и наја-вила да ће данас бити одржанколегијум округа на ком ће ин-спекције бити упознате са дого-вором да у наредних месец данане кажњавају,� већ наступају са-ветодавно.

Ж. Балабан

Журке ће морати да почињу раније

Све зарад децеПо речима Тање Дуловић,�идеја целе приче јесте да се на сваки

начин заштите малолетници и да се повуку са улица у касним ноћ-ним сатима.�Зато је договорено да,�у сарадњи са власницима кафи-ћа,�угоститељски програми буду померени сат –�два времена раније.�-Ништа од овога неће имати смисла уколико градска и окружна власт

не добије подршку родитеља, јер они морају много више да воле својудецу него што их воли држава –�закључила је наша саговорница.

ИНИЦИЈАТИВА ФОРУМА ЖЕНА ЛСВ СТИГЛА И ДО БЕЧЕЈА

Пуна платаза труднице�

БЕЧЕЈ: Ако труднице у Бео-граду и Јагодини током одржав-ња трудноће примају стопостот-ни износ зараде,� зашто то не бибио случај и у Војводини,�где је упоследње две године број станов-ника смањен за 11.000.�Последњешто је трудницама потребно јепогоршање материјалног поло-жаја.� Ово је у најкраћем разлогшто је Форум жена ЛСВ покре-нуо иницијативу за покретањеакције „Пуна плата за труднице“,која се реализује у свим општи-нама где „лигаши“� имају оп-штинске одборе.-�Ми јесмо политичка партија,

али ова акција није политичка.Зато,� позивамо све суграђане дасе одазову нашој акцији у прику-пљању потписа,� пошто ћемо пе-тицију доставити Скупштини оп-штине Бечеј с намером да изло-бирамо да се у општинском буџе-ту обезбеде средства ради доти-рања пеосталих 35�одсто за труд-нице из наше општине које су наболовању ради одржавања труд-

ноће -�рекао на�прес конференци-ји портпарол ОО ЛСВ Бечеј Ве-лимир Цвејанов.Даље су председник ОО ЛСВ

БечејШандор Пал на српском ипотпредседник Ференц Тот намађарском језику упознали нови-наре с детаљима реализације ак-ције на територији бечејске оп-штине.-�Прикупили смо по 150�потпи-

са на пијаци у Бачком Градиштуи Бечеју,�а позивамо све суграђа-не да дођу у наше просторије уДоситејевој улици број 9� и пот-писом се придруже нашој акцији.С обзиром на�то�да у бечејској оп-штини на годишње буде између35� и 40� трудница на породиљ-ском боловању ради одржавањатрудноће,� то не би би превишеоптеретило општински буџет.�Ка-да се томе дода да су то,�у најче-шћем случају,�труднице које при-мају минималан лични доходак,онда је јасно да је,�баш,�њима инајпотребније помоћи –�рекао� јеПал Шандор. В. Јанков

Почела санацијаударних�рупа

НВО�за бољи животПетровоселаца�

БАЧКО�ПЕТРОВО�СЕЛО: Како�би�унапредили�животни�стандард,житељи највећег потиског села основали суНевладину организацију по име-ну „За бољи живот Бачког Петровог Села“.�Оснивачки акт потписали су Ја-ношЖолнаи,�Карољ Коде,�Славко Томашев,�Габор иПирошка Хајнал.��Председник Скупштине новоосноване НВО је Габор Хајнал,�на че-

ло деветочланог Управног одбора је Славко Томашев,�док је за секре-тара изабран Јанош Жолнаи. В. Ј.

СТАРА� ПАЗОВА:� Грађанистаропазовачке општине већ тригодине�муку муче са огромним ру-пама на путевима,�без обзира на�тода ли се ради о регионалним илилокалним саобраћајницама.�Исти-на,�Општина је,� преко Дирекцијеза изградњу и ЈКП „Чистоћа“� ипрошле године,�од половине мајадо половине јуна имала озбиљнијезахвате, али је све то било краткогвека.�Ово пролеће нам је показалоу пуном светлу колико су путевиоштећени,�посебно пут Стара Па-зова-Војка-Крњешевци,� до аутопута Београд-Загреб и део крозВојку и даље до магистралног пу-та Београд-Нови Сад,�али и путевиу Подунављу.�

Ова недеља је у знаку озбиљни-јег крпљења рупа на подручју ста-ропазовачке општине.�Радове изво-ди „Сремпут“,�а за санацију огром-ног броја рупа предвиђено је око 20милиона динара,� сазнали смо уДирекцији за изградњу.�Овога путасе темељито скида дебљи слој ас-фалта и не користи се гребана не-го нова асфалтна маса,�па се очеку-је да и проблема на путевима будемање за неко дуже време.�Ипак,� собзиром� на� шлепере� који свако-дневно пролазе�овим�путевима,��из-бегавајћи наплатне рампе, озбиљносе отвара питање колико ће време-на проћи док саобраћајнице у овомделу Срема поново�не буду личилена швајцарски сир.� А. Мали

Радови на путу у пуном јеку

Грађевинска�дозвола�

главни�услов

АВАНТУРИСТИЧКО ТАКМИЧЕЊЕ У АТАРИМА ЗРЕЊАНИНА

Џиповима�по�банатском�блату

РУМА: Данас�по-чиње� реализацијапрве� фазе� пројектапомоћи� у� грађевин-ском� материјалу� занајугроженије� кате-горије� избеглица� иинтерно� расељенихлица� која� живе� натериторији�општинеРума.� У� Конферен-цијској� сали� рум-ског�Културног�цен-тра� одржана� је� пре-зентација поројектаза�сва�заинтересова-на� лица� која� биевентуално� могла� даконкуришу�за�ову�врсту�помоћи.Представница� Високог� комеса-ријата�за�избеглице�Уједињенихнација� Јадранка� Марић је� напрезентацији појаснила� да� јециљ� пројекта� побољшање� жи-вотних�услова�до�нивоа�задово-љења� основних� потреба� избе-глих�и�расељених�лица и�да�мо-гу�да�конкуришу,�како�лица�којапоседују� још� увек� статус� избе-глица,�тако�и�лица�која�имају�ме-сто�пребивалишта�на�територијирумске�општине.�-Услови�за�добијање�помоћи�у

грађевинском�материјалу�су,�пресвега,�да�лице�које�подноси�зах-тев,� има� већ� започет� стамбениобјекат� изграђен� до� прве� плоче,да�поседује�грађевинску�дозволуи доказ� о� власништву� над� зе-мљиштем� на� коме� се� налази� за-почети� објекат. Такође,� за� овупомоћ�могу�да�конкуришу�и�ли-ца�која�живе�у�неусловним�стам-беним� објектима� на� којима� јенеопходна�адаптација�и�која�су�уњиховом� власништву. Помоћ� се

састоји�од�грађевинског�матери-јала� под� којим� се� подразумевацигла,�креч,�материјал�за�купати-ло, подове,�цеви,�а�не�подразуме-вају�се�лимарски�радови�и�елек-троматеријал –�објаснио�је�коор-динатор� пројекта� испред� Дан-ског� савета� за� избеглице�Мио-драг�Јовановић.�Такође,� заинтересовани� могу

уз�обавезну�документацију�при-ложити�и�пратећу�документаци-ју�о�здравственом�стању�породи-це,� уколико� чланови� породицеимају� већих� здравствених� про-блема,�лица�су�са�посебним�по-требама� или� у� породици� иматрудница,�као�и� �документацијуо�социјалном�статусу�породице.Подношење�документације�ће

трајати�до�29.�априла�и,�по�речи-ма� Јовановића,�довољно� је�под-нети�фотокопије�документације,које�не�морају�бити�оверене.�-Након� завршетка� прве� фазе

комисија�ће�прегледати�и�прове-рити�све�поднеске,�затим�напра-вити�прву�селекцију�и�обићи�све

оне�који�буду�испуњавали�усло-ве�и�тек�након�тога�донети�и�де-финитивну�одлуко� о� томе� ко� ћедобити�помоћ. Та�одлука�ће�би-ти�донешена�до�краја�јуна,�а�на-кон�тога�рок�за�завршетак�пред-виђених�радова� је�60�дана,�такода� ће� породице� које� добију� по-моћ� морати� у� своје� куће� да� сеуселе�до�почетка�септембра.�Сатериторије� румске� општинепредвиђено� је� да� десет� породи-ца�добије�помоћ�–�казао�је�Јова-новић.�Право�учешћа�на�конкурсу�не-

мају�избегла�и�интерно�расеље-на�лица�која�су�добила�средствау� другим� програмима� и� пројек-тима�стамбеног�збрињавања.За�више�информација�и�преу-

зимање�конкурсне�документаци-је заинтересовани се�могу�обра-тити� поверенику� за� избеглицеопштине�Рума�Саши�Радивоје-вићу у� Одељењу� за� друштвенеделатности,� Главна� 107,� преко-пута�Паркића.

Ј. Антић

ЗРЕЊАНИН:У атарима�крај Зре-њанина� одржана� једевета�по реду�„Ба-натска�авантура”,�укојој су учесницивозили џипове поизузетно тешкимусловима.�На аван-туристичко путе-шествије отиснулесу се посаде из не-колико градова уСрбији,� а� пехаренајупешнијима� унедељу је,�у мотелу„Сибила”� на Цар-ској бари,� уручиозаменик градона-челника�Горан Ка-урић.� Прво местоосвојила� је Зрењанинка� ВањаЈањић,� друго место припало јеМилораду Матићу из Београда,а�треће Горану Несторовићу изВаљева.�

-�Ово је била�још једна�од успе-шних „Банатских аватура”.�Реч јео вожњи у екстремно тешкимусловима,�јер је стаза�кроз банат-ско блато једна�од најтежих у Ср-

бији.�Џипови и посадекоје положе испит утаквим околностимамогу да�се такмиче би-ло где у свету.� Радујеме што је напослеткупехар освојила� жена,Зрењанинка� која� јеимала� најбоље прире-мљен џип и која�је до-била� захвалност мно-ги мушких такмичара–�рекао је Каурић.Председница Извр-

шног одбора�Клуба�те-ренске вожње�„Банат”,организатора� „Банат-ске авантуре” Влади-ца��Костић каже да�сугости били изузетнозадовољни стазом,�као

и да� се нада�да� ће помоћ града� уорганизацији те манифестацијебити изузетно значајна.� Јер,� тадаће�„Банатска�авантура” бити ома-совљена. Ж. Б.

Победници „Банатске авантуре“

Презентацијa пројекта за конкурс

Уљара�помаже�Сигурнојкући

ЗРЕЊАНИН:� Индустријауља� „Дијамант”� саопштила јејуче да је,� овонедељеном испо-руком производа из свог асорти-мана,� наставила да помаже Си-гурној женској кући у Зрењани-ну.�Највећа српска уљара потпи-сала је уговор о донаторству саовом зрењанинском установом укојој уточиште налазе жене идеца жртве насиља у породици.На основу тог уговора, до крајагодине фабрика ће испоручива-ти потребне количине јестивогуља,� кечапа,� мајонеза и марга-рина.Директор сектора за марке-

тинг и развој ове компанијеВладимир Миловић рекао је да„Дијамант”� жели да својим до-приносом помогне збрињавањужртава породичног насиља иутиче на иградњу друштва безнасиља.�-� Хоћемо сопственим приме-

ром да утичемо на подизањесвести о потреби сузбијања по-родичног насиља,�и да и у овомаспекту помогнемо локалнојсредини у којој већ деценијамапослујемо –� истакао је Мило-вић.�Сигурна женска кућа у Зре-

њанину почела је да ради у ав-густу 2009.�године.�Ова устано-ва предвиђена је за прихват исмештај жена и деце који супреживели насиље у породици,или који су били жртве трговинељудима,� стручни рад у видупружања психосоцијалне помо-ћи,� едукације,� одвијање радно-окупационих и рекреативнихактивности,�а све у циљу прева-зилажења последица насиља иприпрема за реинтеграцију у со-цијалну средину. Ж. Б.

Трибина оцару Јовану

НенадуСЕНТА:�Завичајна фондаци-

ја�„Стеван Сремац“�у Сенти вече-рас,�у 19�часова организује исто-ријску трибину о цару Јовану Не-наду.� О овој историјској лично-сти говориће мр Борис Стојков-ски са Одсека за историју Фило-зофског факултета у Новом Саду,а домаћин ће бити професористорије у сенћанској ГимназијиЈован Гашовић. Трибина се одр-жава у просторијама Фондацијеод 19�часова.� М. Мр.

12 vOJvOdinA dnevnik~etvrtak7.april2011.

ИДЕ�ЈА�У�МАР�ТО�НО�ШУ�ЗА�ОСНИ�ВА�ЊЕ�ФОН�ДА�ЗА�КУ�ПО�ВИ�НУ�ПРА�ЗНИХ�КУ�ЋА

БАЧ�КА� ПА�ЛАН�КА: Ускло пу ак ци је об је ди ња ва ња се о -ских во до во да у Бач ко па ла нач којоп шти ни бри гу о во до снаб де ва -њу у не ко ли ко на се ље них ме стадо са да је пре у зе ло Јав но ко му -нал но пред у зе ће „Ко му нал про -јект“ из Бач ке Па лан ке. То ком ма -ја, а та ко ов де оче ку ју, се о ски во -до вод у Не шти ну тре ба да пре у -зме па ла нач ка, од но сно оп штин -ска фир ма.

- Има ли смо са ста нак са пред -став ни ци ма оп шти не и ЈКП „Ко -му нал про јект“ и до го во ри ли смосе да Ме сна за јед ни ца у на ред -ним да ни ма до не се од го ва ра ју ћеод лу ке о пре у зи ма њу се о ског во -до во да од стра не ЈКП. Ово је за

на ше се ло спас, јер ре фе рен дум оуво ђе њу но вог са мо до при но сапро шле го ди не ни је про шао, а ти -ме смо оста ли без по треб них

сред ста ва за одр жа ва ње во до во -да. По себ но се бо ји мо ве ли кихха ва ри ја, а по до го во ру ЈКП тре -ба да пре у зме рад ни ка на во до во -

ду као и ко му нал ног рад ни ка. Ти -ме ће оп штин ско јав но пред у зе ћепре у зе ти бри гу о про из вод њи,ди стри бу ци ји и на пла ти пи ја ћево де, али и дру гих ко му нал нихуслу га – ка же шеф Ме сне кан це -ла ри је у Не шти ну Са ва Али ђу -кић.

Не штин ска во да је јед на од нај -здра ви јих, од но сно нај и справ ни -јих, јер је сво је вре ме но из вр ше накап та жа фру шко гор ских из во ра,а њен ква ли тет пе ри о дич но по -твр ђу ју и струч не ана ли зе. Мно -ги Па ла ча ни и да нас у ба ло ни мано се ову во ду ку ћа ма, а у овомсе лу пре пар го ди на из гра ђе на јеи фа бри ка пи ја ће во де ко ја сефла ши ра. М.�Су�џум

МАР�ТО�НОШ: Око 50 ку ћау Мар то но шу у ка њи шкој оп -шти ни звр ји пра зно, а ка да је не -дав но се дам-осам про да то и на -се ли ло се 25 Ро ма из ино стран -ства и ју га Ср би је, по ја ча но јестра хо ва ње ме шта на од њи хо вогма сов ног до се ља ва ња. У ци љупо бољ ша ња без бед но сти у се лу,одр жан је и збор гра ђа на, на ко -ме је ак ту е ли зо ва на иде ја и по -стиг нут до го вор о осни ва њуфон да за от куп пра зних ку ћа усе лу за по тре бе мла дих ме шта нако ји же ле да осну ју по ро ди це,оста ну жи ве и ра де у овом се лукрај Ти се.

- Јед на број но во до се ље нихста нов ни ка вра тио се из Ита ли -је, Не мач ке и дру гих европ скихзе ма ља, а не ки су са ју га Ср би је.Пре на се ља ва ња у Мар то ношне ки су при вре ме но би ли у Су -бо ти ци. По што смо по гра нич нона се ље на до мак Ко ри до ра 10 коднас су по че ли ку по ва ти ку ће јерим ов де тре ба пре би ва ли ште, даби до шли до но вих би о ме триј -

ских па со ша Ср би је. Ку ће коднас ни су ску пе, али не знам от -куд им па ре, има ју ћи у ви ду даов да шњи љу ди ко ји ра де и ба весе зе мљо рад њом не мо гу да до ђудо то ли ко па ра да ку пе ку ћу, чаки ако би то же ле ли - ка же пред -сед ник Ме сне за јед ни це Мар то -нош Акош Ма кра.

Због ви ше де це ниј ског од ла скамла дих се о ско ста нов ни штво јесве ста ри је, а вр ло су рет ки при -ме ри да не ко са стра не из гра да

ку пи ку ћу и до ђе да жи ви у мир -ној се о ској сре ди ни. У по след њевре ме пред ност жи во та у Мар то -но шу пре по зна ло је не ко ли ко по -ро ди ца из Ка њи же ко је су ку пи леку ће, или су се трај но на ста ни леу ви кен ди ца ма. Це на ве ћи не пра -зних ку ћа у Мар то но шу су 2.500до 5.000 евра. Ма да, има и онихску пљих за ко је се тра жи 10.000и ви ше евра, али оне су кон фор -не, од мах спрем не за ста но ва ње.Це на ку ћа слич ног кон фо ра у се -дам ки ло ме та ра уда ље ној Ка њи -жи је че ти ри-пет пу та ве ћа.

- Ини ци ја ти ва за осни ва њефон да за ку по ви ну пра зних ку ћаза јед но са ло кал ном са мо у пр ва -ом оп шти не Ка њи же и ов да -шњим пред у зет ни ци ма по кре ну -та је још у ок то бру про шле го ди -не. Зва ли смо пред у зет ни ке изМар то но ша да по раз го ва ра мо обу дућ но сти се ла. Ре а ли за ци јаиде је о фор ми ра њу фон да за от -куп пр за них ку ћа, ко је би подпо вољ ним усло ви ма на ду го роч -ну от пла ту да ли мла ди ма, за ви си

од па ра и не мо же мо је оства ри -ти без по др шке ло кал не са мо у -пра ве или ши ре за јед ни це - сма -тра Ма кра.

На под руч ју МЗ Мар то нош јеоко 2.000 жи те ља, од ко јих ко150 у обли жњем на се љу Ма лиПе сак. Од око 900 до ма ћин ста вапу но је ста рач ких, за мла де не мадо вољ но по сла, иако је по зна тода Мар то нош има шест при ват -них фа бри ка за пре ра ду за чин -ске па при ке, по вр ћа и за чин ског

и ле ко ви тог би ља. У њи ма јестал но за по сле но око 200 љу ди,а не ко ли ко пу та ви ше рад ни каан га жу је у се зо ни пре ра де. Је -дан од пред у зет ни ка, ка ко смоса зна ли ми мо фор ми ра ња фон -да, пре по знао је по тре бу мла ђихрад ни ка и по мо гао их ку по ви -ном че ти ри ку ће. Са не дав ногзбо ра гра ђа на упу ће на је мол баме шта ни ма да бу ду ме ђу соб носо ли дар ни и при ли ком про да јене крет ни на „по гле да ју ко ме ћепро да ти сво је ку ће“.

- У се лу је око три сто ти немла ђих љу ди, ако ов де не на ђупо сао и не мо гу да ре ше стам бе -но пи та ње, стра ху је мо од то га даће са до би ја њем двој ног др жа -вљан ства Ре пу бли ке Ма ђар скаве ћи број у по тра зи за бо љимжи во том оти ћи - сма тра Ма кра.

Са 26 го ди на Акош Ма кра јеод пре ско ро три го ди не нај мла -ђи пред сед ник МЗ Мар то нош уисто ри ји се ла, по стру ци је ве те -ри нар ски тех ни чар, не за по слен,жи ви са ро ди те љи ма, функ ци јучел ни ка МЗ оба вља во лон тер -ски.

- Ко ли ко знам Мар то нош ни -ка да ни је имао мла ђег пред сед -ни ка. Ка да сам иза бран на ду -жност не по сред ним гла са њемме шта на, ни сам ми слио да ћеби ти то ли ко те шко, јер има пу нопро бле ма ко је тре ба ре ша ва ти, апа ра је ма ло или их не ма. На сле -ђе но је до ста про бле ма из ра ни -јег пе ри о да, а ре фе рен дум за но -

ви са мо до при нос ко ји је ор га ни -зо ван у ја ну а ру ни је ус пео, паче ка мо да про ђе шест ме се ци ка -ко би по но ви ли из ја шња ва њеме шта на. На дам се да ће љу дисхва ти ти да без са мо до при но сане мо же мо да ре ша ва мо на шенај о снов ни је по тре бе. Има мостал но за по сле ног се кре та ра, ко -му нал ног рад ни ка и во до ин ста -ла те ра, јер је ме сни во до вод уна шој над ле жно сти и во ди мобри гу о во до снаб де ва њу, па ћеби ти ма ло па ра за те ку ће одр жа -ва ње и нај ну жни је по тре бе - са -зна је мо од Ма кре.

Вла сник мар то но шке по сла -сти чар ске фир ме „Фо ци цу ки“Ан тун Ђер ке сла же се да је иде -ја о осни ва њу фон да за ку по ви -ни пра зних ку ћа за по тре бе мла -дих фан та стич на, али да би пре -вас ход но оп шти на мо ра ла фи -нан сиј ски да по мог не да се онаре а ли зу је, по што у еко ном скојкри зи пред у зет ни ци те же мо гуда из дво је сред ства за ула га ња заову свр ху.

- До ста је мла дих ко ји жи ве саро ди те љи ма, же ле ли би да сеоса мо ста ле и за себ но жи ве, паби им по моћ да до ђу до свог кро -ва над гла вом си гур но до бро до -шла и по мо гла у опре де ље њу даоста ну да ов де жи ве и обез бе ђу -ју ег зи стен ци ју. Осни ва ње фон -да би би ла до бра ин ве сти ци ја забу дућ ност мла дих љу ди и се ла -сма тра Ђер ке.

Текст и фото: М.�Ми�тро�вић

Гај�до�бра�и�Че�ла�ре�во�не�да�ју�сво�је

До са да је не ко ли ко се ла пре да ло во до во де ЈКП. Нај че шћи раз -лог је бес па ри ца, јер са мо до при но си у тим се ли ма ни су про шли,па се спас ви ди у ко нач ном пре у зи ма њу бри ге од стра не „Ко му нал -про јек та“. У Гај до бри, на при мер, као пра ва рет кост ус пео је но виса мо до при нос, па ово се ло не же ли да усту пи свој во до вод. Гај до -бра ни, као и Че ла ре во, има ју сво ја ко му нал на пред у зе ћа и не же леда се од рек ну при хо да од ко му нал них де лат но сти. У Че ла ре ву ка -жу да мо гу са ми, јер њи хо ва ко му нал на фир ма има осам за по сле -них и це на во де је ни жа не го у Бач кој Па лан ци, а до са да су мно гоуло жи ли у во до снаб де ва ње и не же ле да га се од рек ну.

Мар�то�нош� тре�ба�да�се�под�мла�ди

Ан�тун�Ђер�ке�и�Акош�Ма�кра�

Имре�Кабок

ТЕМЕРИН: Поводом недавне паљевинетрске на левој обали реке Јегричке, од бе-чејског моста према Госпођинцима, у дужи-ни од километар и по, представници ЈВП„Воде Војводине“ посетили су јуче Теме-рин и разговарали са председником општи-не Андрашом Густоњом, члановима Оп-штинског већа, представницима еколошкихдруштава и школа. Све се чини на пронала-жењу кривца за овај еколошки инцидент,јер су нанете несагледиве последице биљ-

ном и животињском свету, природном ста-ништу ретких и законом заштићених риба иводоземаца и више од 140 врста птица.

Река Јегричка, која је проглашена за за-штићени парк природе, протиче кроз тери-торију четири јужнобачке општине. Поредприродних лепота, ретких биљних и живо-тињских врста, посебно риба и птица - овааутохтона војвођанска река често је на метинесавесних и неодговорних лица. Готово наистом месту 5. априла прошле године извр-

шено је исто кривично дело, а пре две годи-не непознате особе запалиле су трску саобе стране обале Јегричке од Сирига премаЗмајеву у дужини од 2,5 километра. Пред-ставници ЈВД „Воде Војводине“ истакли суда је у прва три месеца у рибокрађи наовом подручју ухваћено више група, про-тив којих су поднете пријаве, а уништена је21 мрежа у дужини од 500 метара, осам вр-шки и више изграђених понтона.

М. Милојевић

ПОНОВО�ЕКОЛОШКИ�ИНЦИДЕНТ�НА�РЕЦИ�ЈЕГРИЧКОЈ

Запаљено километар�и�по�трске

КИ�КИН�ДА: Цен тар за раз воји про мо ци ју Ки кин де осно ван јера ди бо љег еко ном ског раз во јаоп шти не. За по сле ни у овом цен -тру ини ци ра ли су и по ма жу у ре -а ли за ци ји не ко ли ко про је ка та

-Про је кат уво ђе ња си сте маелек трон ске че ка о ни це у Услу -жном цен тру био је пр ви - ис ти чеди рек тор Цен тра Кри сти јан Се -стак. – Сти гла су и сред ства заеви ден ци ју „бра ун филд“ ло ка ци -ја, за са гле да ва ње ка па ци те та- на -пу ште них пред у зе ћа и не ис ко ри -шће них ха ла. За по че та је и ме ђу -оп штин ска са рад ња са оп шти номНо ви Кне же вац на по љу енер гет -ске ефи ка сно сти и ак тив но смоуче ство ва ли у ИПА про јек ти маза пре ко гра нич ну са рад њу са Ма -ђар ском у обла сти агро би зни са иенер гет ске ефи ка сно сти.

Са рад ња са Аген ци јом за стра -на ула га ња и про мо ци ју из во заСИ Е ПА-ом ус по ста вље на је пр -ви пут. Де таљ на ба за по да та ка

оп шти не уне се на је у ба зу Аген -ци је, што отва ра мо гућ но сти дастра ни ин ве сти то ри до ђу до ин -фор ма ци ја и пре по зна ју Ки кин дукао до бро ме сто за ула га ња. Заса да су у ба зи СИ Е ПА-е по ну ђе -не че ти ри ло ка ци је-ин ду стриј сказо на у бло ко ви ма 41 и 43, Блок 33од 14 хи ља да ква дра та код „Лов -ца“, иста по вр ши на код Јав ногко му нал ног пред у зе ћа, и Блок Ц2у цен тру гра да.

-Сред ња струч на шко ла „Ми -лош Цр њан ски“ до би ла је 6,5 ми -ли о на ди на ра за ре кон струк ци јуфи скул тур не са ле од Ми ни стар -ства омла ди не и спор та, а са дасмо пре да ли још два про јек та-заиз град њу де чи јег игра ли шта уМЗ „Ни ко ла Фран цу ски“ и за из -град њу три би на на ста ди о нуОФК „Ки кин да“ - ка же Се стак

По ред Се ста ка, у Цен тру, ко јине ма сво је про сто ри је, за по сле наје још јед на осо ба, на из ра ђу јеин тер нет пор та ла. А.�Ђ.

ЦЕН�ТАР�ЗА�РАЗ�ВОЈ�И�ПРО�МО�ЦИ�ЈУ�КИ�КИН�ДЕ

По�ма�жеу�ре�а�ли�за�ци�ји�про�је�ка�та

РУСКО�СЕЛО: У Руском Се-лу у току су радови на копању ка-нала, такозваних шлицева, да бисе вода која стоји на појединимместима одвела у најближи канал.Багер прочишћава затрпане кана-ле да барем део воде из поплавље-них њива усмери на одводне кана-ле. Месна заједница ангажовала јемеханизацију и неколико стотинахектара обрадивих површине би-ће поново у функцији.

- Копамо канале у делу новогсела, у којем су куће и пољопри-вредни објекти угрожени од ста-јаће воде која полако формирамала језера. Похвалио бих свемештане који су пристали дауступе земљиште за трасу канала– рекао је председник Месне за-једнице Имре Кабок. И додао дасу средства обезбеђена преко Јав-ног предузећа „Дирекција за из-градњу града“.

Иако је киша углавном нане-ла штету, такви временскиуслови погодовали су развојустабала тополе, која су посађе-на током прошле године на око2, 5 хектара из средстава Еколо-шког фонда општине Кикинда.Кабок је на ободу депоније сакоје је украден велики део жи-чане ограде показао младу шу-му коју су мештани и ловци по-садили као заштитни појас одветрова и амброзије. Такође, ис-такао је он, ове године кроз про-граме ИПА фондова биће по-шумлљено још десет хектара.Десетак сеоских ловаца садни-цама тополе, бреста, пинцикејавора и багрема пошумило јекатастарско јутро земље у др-жавном власништву које су го-динама узурпирали неодговор-ни појединци.

А.�Ђ.

КОПАЊЕ КАНАЛА ЗА�ОДВОЂЕЊЕ�СУВИШНЕ�ВОДЕ

Влажност�погодујетополама

Лицитација пијачних тезгиАПАТИН: Почетна цена пијачних тезги које је на олицитацији по-

днудило Јавно комунално предузеће „Наш дом“ кретала се од најниже4.450 динара до 26.950 динара. Највише излицитарне су биле тезге за35.000 и 30.000 динара. Квадрат пијачног простора без тезге и кровасе ценио 2.000 динара. Ј.�П.

До�бра�ин�ве�сти�ци�ја�за�бу�дућ�ност�се�ла���

ОБ�ЈЕ�ДИ�ЊА�ВА�ЊЕ�ВО�ДО�ВО�ДА�У�БАЧ�КО�ПА�ЛА�НАЧ�КОЈ�ОП�ШТИ�НИ

Не�штин�че�сме�по�ве�ра�ва�ЈКП

dru[tvodnevnik ~etvrtak7.april2011. 13

Re�zi�sten�ci�ja� na� an�ti�bi�o�-ti�ke� ni�je� no�vi� pro�blem,� alise� {i�ri� br�zo,� po�sta�je� sveopa�sni�ja� i� pre�ti� da� ugro�zijav�no� zdra�vqe� i� vra�ti� nas� upre�an�ti�bi�ot�sku� eru,� u� ko�jojbi�i�obi~�ne�in�fek�ci�je�mo�glebi�ti� smr�to�no�sne,� jer� ne� bibi�lo� efi�ka�snog� le�ka� � za�wi�-ho�vo� le�~e�we.� Sva�ke� go�di�ne25.000�qu�di�u�Evrop�skoj�uni�-ji�umi�re�od�te�{kih�bak�te�rij�-skih�in�fek�ci�ja�iza�zva�nih�re�-zi�stent�nim� bak�te�ri�ja�ma,� ko�-je� obi~�no� do�bi�ja�ju� u� bol�ni~�-kim�uslo�vi�ma.�

-� Po�sled�wih� me�se�ci� na�ro�-~i�to� za�bri�wa�va� po�ja�va� re�zi�-sten�ci�je� crev�nih� bak�te�ri�jana� kar�ba�pe�ne�me,� le�ko�ve� ko�jisu�sma�tra�ni�za�po�sled�we�uto�-~i�{te� u� le�~e�wu� te�{kih� in�-fek�ci�ja� iza�zva�nih� mul�ti�re�-zi�stent�nim�bak�te�ri�ja�ma�-�ka�-`e�na�~el�nik�Cen�tra�za�mi�ro�-bi�lo�gi�ju� In�sti�tu�ta� za� jav�nozdra�vqe� Voj�vo�di�ne� prof.� dr

Zo�ra� Je�le�si}.� - Re�zi�sten�ci�jana�sta�je�i�{i�ri�se�zbog�se�lek�-tiv�nog�pri�ti�ska�usled�pre�te�-ra�ne�upo�tre�be�i�zlo�u�po�tre�bean�ti�bi�o�ti�ka� u� hu�ma�noj� me�di�-ci�ni,� ve�te�ri�ni� i� po�qo�pri�-vre�di.� Raz�vi�ja� se� ta�ko� {tomi�kro�or�ga�ni�zam� mu�ti�ra� ili

do�bi�ja�no�ve�ge�ne�re�zi�sten�ci�-je�od� dru�gih�bak�te�ri�ja.�To� sede�{a�va,� na� pri�mer,� ka�da� pa�-ci�jent�ne�uzi�ma�do�voq�nu�do�zuan�ti�bi�o�ti�ka,�ne� uzi�ma� ga� do�-voq�no� du�go� ili� uzi�ma� neo�d�-go�va�ra�ju�}i�lek�na�svo�ju�ru�ku.

Po� re�~i�ma� na�{esa�go�vo�ri�ce, preupo�tre�be� an�ti�bi�-o�ti�ka�tre�ba�lo�bizna�ti� da� li� jebo�lest� iza�zva�-la� bak�te�ri�ja,ko�ja�vr�sta�bak�-te�ri�je� je� u� pi�-ta�wu�i�ka�kva�jewe�na� ose�tqi�vostna� po�je�di�ne� an�ti�bi�o�ti�ke.�Navi�ru�se� an�ti�bi�o�ti�ci� ne� de�lu�-ju,�te�je�ne�ra�ci�o�nal�no�uzi�ma�-ti�ih�u�slu�~a�ju�pre�hla�de,�gri�-pa� i� dru�gih� vi�ru�snih� in�fek�-ci�ja.� Mi�kro�bi�o�lo�{ki� pre�-gle�di� ko�ji�ma� se� ot�kri�va�juuzro~�ni�ci� in�fek�tiv�nih� bo�-le�sti�ra�de� se�u�In�sti�tu�tu� za

jav�no� zdra�vqe� Voj�vo�di�ne� uzva�̀ e�}i� uput� i� ove�re�nu� kwi�-`i�cu,� ali� se� mo�gu� do�bi�ti� ibez� upu�ta,� na� li~�ni� zah�tev

pa�ci�jen�ta.Po�vo�dom�da�-

na�{weg� Svet�-skog�da�na�zdra�-vqa� Svet�ska

zdrav�stve�na� or�-ga�ni�za�ci�ja� po�zi�vajav�nost,�le�ka�re�ko�jipro�pi�su�ju� an�ti�bi�-o�ti�ke,� kre�a�to�repo�li�ti�ke,�far�ma�-ce�ut�sku� in�du�-stri�ju� i� pro�iz�vo�-|a�~e� hra�ne� `i�vo�-tiw�skog� po�re�kla

da�pre�du�zmu�ak�ci�ju�i�da�od�go�-vor�no� pre�pi�su�ju� i� ko�ri�stean�ti�bi�o�ti�ke,� pra�te� i� re�gi�-stru�ju� re�zi�sten�ci�ju� bak�te�ri�-ja� i� upo�tre�bu� an�ti�bi�o�ti�ka� ipro�mo�vi�{u� raz�voj� no�vih� an�-ti�mi�krob�nih�le�ko�va.

j. bar bu zan

V E S T I

Pro�ble�ma�ti~�no�za�ka�zi�va�we�pre�gle�da

Naj�vi�{e�pri�tu�̀ bi�gra�|a�na�na�rad�zdrav�-stve�nih� usta�no�va� u�Voj�vo�di�ni� od�no�si� se� naza�ka�zi�va�we�pre�gle�da�{to�do�vo�di�i�do�vi�{e�-me�se~�nog� od�la�ga�wa,� sa�op�{ti�la� je�Kan�ce�la�-ri�ja�voj�vo�|an�skog�om�bud�sma�na.�

-�To�kom�is�tra�ga�po�ka�za�lo�se�da�zdrav�stve�-ne� usta�no�ve� sma�tra�ju� da� je� za�ka�zi�va�we� pre�-gle�da�ovim�si�ste�mom�olak�{a�no,�ali�da�zbogma�log�bro�ja�le�ka�ra�ne�po�sto�je�ka�pa�ci�te�ti�dasvi�po�ten�ci�jal�ni�pa�ci�jen�ti�za�ka�̀ u�pre�gledu�`e�qe�nom�ter�mi�nu,�zbog�~e�ga�se�pre�gle�di�i

po�~e�tak�le�~e�wa�od�la�̀ u�i�po�ne�ko�li�ko�me�se�-ci�-�na�vo�di�se�u�sa�op�{te�wu.

Do�da�je�se�da�pa�ci�jen�ti�pri�tom�ne�ma�ju�ni�-ka�kav�do�kaz�da�u�ro�ku�od�me�sec�da�na�ili�ne�-kom�pri�me�re�nom�ro�ku�ni�su�do�bi�li�uslu�gu�iostva�ri�li� pra�vo� na� zdrav�stve�nu� za�{ti�tu� udr�̀ av�nim�usta�no�va�ma,�{to� je�zna�~aj�no�uko�-li�ko� se� od�lu�~e� da� po�mo}� ipak� po�tra�̀ e� upri�vat�nim�zdrav�stve�nim�usta�no�va�ma.

Lo�{e�sta�we�u�me�di�ji�maNo�vi�nar�skada�nas� otvo�re�no� pi�smo� pred�-

sed�ni�ku�Sr�bi�je�Bo�ri�su�Ta�di�}u u�ko�me�uka�-

zu�ju�na�lo�{e�sta�we�u�me�di�ji�ma,�ali�i�na�neo�-p�hod�nost� do�no�{e�wa� Me�dij�ske� stra�te�gi�jeko�ja�bi�re�gu�li�sa�la�ovu�oblast.�

U�pi�smu�Udru�̀ e�wa�no�vi�na�ra�Sr�bi�je,�Ne�-za�vi�snog�udru�̀ e�wa�no�vi�na�ra�Sr�bi�je,�Ne�za�-vi�snog� dru�{tva� no�vi�na�ra� Voj�vo�di�ne,� Aso�-ci�ja�ci�je�ne�za�vi�snih�elek�tron�skih�me�di�ja�iLo�kal�pre�sa�se�is�ti�~e�da�je�lo�kal�na�{tam�-pa�na�iz�di�sa�ju,�a�ma�te�ri�jal�ni�po�lo�̀ aj�no�vi�-na�ra�be�dan.

Bez�bed�nost�no�vi�na�ra�je�ugro�̀ e�na,�ra�dioemi�si�je� se�uki�da�ju�po�zah�te�vi�ma�po�li�ti�~a�-ra,� a� jo{�uvek�ni�su�ot�kri�ve�ne�ubi�ce�no�vi�-na�ra,�na�vo�di�se�u�pi�smu.

Iz�bor�di�rek�to�ra�u�Gim�na�zi�jiu�Sen�ti�jo{�uvek�ni�je�okon�~an,�apo�sve�mu�su�de�}i�ne�iz�ve�snost�ko�-ja�tra�je�od�po�~et�ka�ove�{kol�skego�di�ne�}e�se�na�sta�vi�ti�i�na�po�-nov�nom�kon�kur�su.�Uqe�na�va�trudo�li�ve�no�je�naj�no�vi�jom�od�lu�komNa�ci�o�nal�nog� sa�ve�ta� ma�|ar�skena�ci�o�nal�ne�za�jed�ni�ce�da�ne�pri�-hva�ta�iz�bor�pro�fe�sor�ke� he�mi�jeIl�di�ke�Ma�ri�ja{,�ko�joj� je�po�ve�-re�we� iz�gla�sa�lo� Na�stav�ni~�kove�}e�i�[kol�ski�od�bor,�od�tro�jekan�di�da�ta� pri�ja�vqe�nih� na� kon�-kur�su.��

Ne�za�do�voq�stvo� ova�kvim� is�-ho�dom�is�ka�zao�je�ju�~e�na�kon�fe�-ren�ci�ji� za� me�di�je� pred�sed�nikSkup�{ti�ne� op�{ti�ne� Sen�ta� ili�der� Gra�|an�skog� sa�ve�za�Ma�|a�-ra�(GSM)�La�slo�Rac�Sa�bo,�op�tu�-

`u�ju�}i� Na�ci�o�nal�ni� sa�vet� da� jene�pri�hva�ta�we� kan�di�da�ta� iza�-bra�nog�od�stra�ne�ko�lek�ti�va�mi�-mo�in�te�re�sa�gra�|a�na�Sen�te,�o~e�-ku�ju�}i�da�ta~�ku�na�ra�{o�mo�ni�ja�-du� sta�vi� re�sor�ni� po�kra�jin�skise�kre�tar,�od�no�sno�da�se�pri�me�naza�kon�skih� pro�pi�sa� ne� sve�de� napa�trij�ske�in�te�re�se.��

Rac�Sa�bo�sma�tra�stav�Na�ci�o�-nal�nog� sa�ve�ta� ne�pri�me�re�nim,po�go�to�vo� {to� ni�su� pre�do�~e�nekon�kret�ne� za�mer�ke� iza�bra�nomkan�di�da�tu,�ne�go�da�„ni�je�iza�bra�-na� sa� do�voq�nimbro�jem� gla�so�va”,iako� je� za�kon�skapro�ce�du�ra� u� ce�-lo�sti� is�po�{to�-va�na�i�za�Ma�ri�ja�-{e�vu�gla�sa�la�ve�-li�ka�ve�}i�na�~la�-no�va� Na�stav�ni~�-kog�ve�}a�i�~la�no�-va�[kol�skog� od�-bo�ra.��

-�Or�ga�ni�{ko�-le�su�po�sle�spro�-ve�de�ne�pro�ce�du�re�Na�ci�o�nal�nomsa�ve�tu� Ma�|a�ra� pro�sle�di�li� va�-qan�pred�log�i�mi�slim�da�ova�kavna�~in� op�ho�|e�wa� ni�je� u� re�du.Ako�se�ra�di�o�li~�no�sti�kan�di�da�-ta,�ako�ima�ne�ke�za�mer�ke�tre�ba�-lo�bi�kon�kret�no�re�}i�zbog�~e�gane� od�go�va�ra� u� po�gle�du� zna�wa,stru~�no�sti� i� eti~�no�sti,� pa� bito� shva�ti�li� kao� ra�zu�mqi�vo� ne�-sla�ga�we.�Mi�slim�da� je�pro�blemu�to�me�da�Na�ci�o�nal�ni�sa�vet�po�-gre�{no�shva�ta�svo�ju�ulo�gu�i�{tosu�re�{e�wa�u�Za�ko�nu�o�na�ci�o�nal�-nim� sa�ve�ti�ma� po�gre�{no� po�sta�-vqe�na.� Na�ci�o�nal�ni� sa�vet� bi� uova�kvim� slu�~a�je�vi�ma� tre�bao� dase�opre�de�qu�je�po�prin�ci�pi�ma,�ane�po�li~�no�sti�ma.�Pod�ra�zu�me�vase�da�ne�ko�ko�ho�}e�da�bu�de�di�rek�-tor�u�{ko�li�u�Sen�ti�mo�ra�da�go�-vo�ri�srp�ski�i�ma�|ar�ski� je�zik�isli~�no.� Na�ci�o�nal�ni� sa�vet� Ma�-|a�ra�bi�tre�ba�lo�da�{ti�ti�in�te�-re�se�ma�|ar�ske�na�ci�o�nal�ne�za�jed�-ni�ce� na� ovim� pro�sto�ri�ma,� alipo� mom� mi�{qe�wu� oni� ne� is�pu�-wa�va�ju� tu�ulo�gu�ne�go�{ti�te�in�-te�re�se�jed�ne�po�li�ti~�ke�stran�ke,{to� je� ja�ko� po�gre�{no.� To� vo�dina�uzak�put�ne�sa�mo�pre�ma�ov�da�-{wim�Ma�|a�ri�ma,� ne�go� i� pre�magra�|a�ni�ma� srp�ske� na�ci�o�nal�no�-sti� ~i�ja� de�ca� ta�ko�|e� po�ha�|a�juGim�na�zi�ju,�a�sve�to�do�vo�di�do�za�-blu�da�i�gre�{a�ka�-�pre�do�~a�va�RacSa�bo.�

Pred�sed�nik� SO� Sen�te� i� li�-der� GSM� pod�se�}a� i� na� ne�ja�sne

od�red�be�Za�ko�na� o� na�ci�o�nal�nimsa�ve�ti�ma� na�ci�o�nal�nih� za�jed�ni�-ca,� ko�ji�ma� je� omo�gu�}e�no� da�Na�-ci�o�nal�ni� sa�vet� ne�ku� usta�no�vuili� or�ga�ni�za�i�cju� pro�gla�si� odin�te�re�sa�za�na�ci�o�nal�nu�ma�wi�nu,pa�se�re�ci�mo�u�Su�bo�ti�ci�na�tojli�sti�na�{ao�i�Zo�o�lo�{ki�vrt�naPa�li�}u,�{to�je�ap�surd�no.

-� Na�ci�o�nal�ni� sa�vet�Ma�|a�rani�je�dao�sa�gla�snost�na�iz�bor�di�-rek�to�ra�sa�mo�zbog�to�ga�{to�wi�-ho�vi� par�tij�ski� in�te�re�si� ni�suucr�ta�ni� u� na{� iz�bor.� Sa�svimnor�mal�no� da� gra�|a�ni�Sen�te�ka�-`u�da�ima�ov�de�do�voq�no�Ma�|a�rada�{ti�te�svo�je�na�ci�o�nal�ne�in�te�-re�se,�da�mo�gu�i�zna�ju�ko�ga�bi�vo�-le�li� da� oda�be�ru� za� di�rek�to�ra,{to�im�sa�svim�ra�zu�mqi�vo�tre�bado�zvo�li�ti.�To�pra�vo�ne�bi�sme�li

da�im�ospo�ra�va�ju�ni�Na�ci�o�nal�nisa�vet� ni�Mi�ni�star�stvo� pro�sve�-te,� ni�ti� re�sor�ni� Po�kra�jin�skise�kre�ta�ri�jat.�U�na�{e�{ko�le�idui�Ma�|a�ri�i�Sr�bi�i�ni�je�u�re�du�dane�is�po�{tu�je�mo�wi�ho�vu�vo�qu,�ami� smo� u� lo�kal�noj� sa�mo�u�pra�viiza�bra�ni� smo� od� gra�|a�na� zbogto�ga.� Kao� Ma�|ar,� pred�sed�nikjed�ne� par�ti�je� voj�vo�|an�skih�Ma�-|a�ra,�Sen�}a�nin� i� lo�kal�pa�tri�o�-ta� in�si�sti�ram� da� se� is�po�{tu�jevo�qa�gra�|a�na�Sen�te,�a�to�bi�tre�-ba�lo� da�~i�ni�i�Na�ci�o�nal�ni� sa�-

vet�Ma�|a�ra,�a�neda� ra�di� pro�tivvo�qe� gra�|a�naSen�te� -� sma�traRac�Sa�bo.�

On� je� pod�se�-tio� i� na� spo�re�-wa� ko�ja� su� bi�lapri�sut�na� i� pri�-li�kom� ime�no�va�-wa� ~la�no�va{kol�skih� od�bo�-ra,�ko�je�je�po�tu�-`bi� Na�ci�o�nal�-

nog�sa�ve�ta�iz�for�mal�nih�raz�lo�-ga�po�ni�{ta�vao�Uprav�ni�sud.�

Rac�Sa�bo�ka�̀ e�da�je�na�kon�po�-ni�{te�wa� re�{e�wa� o� ime�no�va�wu{kol�skih� od�bo�ra� pred�sed�nikNa�ci�o�nal�nog� sa�ve�ta�Ma�|a�ra� drTa�ma{�Kor�hec iz�ja�vqi�vao�da�}ebi�ti�za�do�vo�qan,�ako�se�me�|u�tri~la�na� ko�je� ime�nu�je� lo�kal�na� sa�-mo�u�pra�va� na�|e� po� je�dan� wi�hovpred�log,�{to� je� i� uva�̀ e�no,� alida�su�mu�po�sle�po�ra�sli�ape�ti�tida� sva� tri� ~la�na� pred�la�̀ e�Na�-ci�o�nal�ni�sa�vet.�

-�Od�de�vet�~la�no�va�[kol�skogod�bo�ra�tri�ima�oba�ve�zu�da�da�jeSkup�{ti�na�op�{ti�ne,� jer�pre�kotih� pred�stav�ni�ka� kon�tro�li�{e�-mo�{ta�se�de�{a�va�u�{ko�la�ma,�aiz�op�{tin�ske�ka�se�iz�dva�ja�ju�pa�-re�za�wi�ho�vo�de�li�mi~�no�fi�nan�-si�ra�we.�Ne�shva�tqi�vo� je� da�Na�-ci�o�nal�ni� sa�vet� sa�da� ho�}e� daami�nu�je� pred�la�ga�we� sva� trikan�di�da�ta.� Mi�slim� da� za�ko�no�-da�vac�ni�je�to�hteo�da�po�stig�ne,da�29�od�bor�ni�ka�Skup�{ti�ne�op�-{ti�ne�iza�bra�nih�od�stra�ne�gra�-|a�na,�ne�mo�gu�da�ima�ju�pred�stav�-ni�ka� u�[kol�skom� od�bo�ru,� ka�da{ko�la�do�bi�ja�no�vac�i�iz�bu�xe�taSO.� Ovo� je� ap�so�lut�no� ne�nor�-mal�no.�Za�kon�tre�ba�pre�gle�da�tiod�„A„�do�„[„,�jer�su�ne�ka�re�{e�-wa� po�gre�{no� po�sta�vqe�na� i� do�-vo�de�nas�u�ap�so�lut�no�ne�nor�mal�-nu�si�tu�a�ci�ju� -�pre�do�~a�va�La�sloRac�Sa�bo.�

M. Mi tro vi}

sENTA: NE Iz VE sTAN Iz bOR dI REK TO RA GIM NA zI jE

Pa�ra�gra�fi�i�par�tij�ski�in�te�re�si

Re fe rent na la bo ra to ri ja

U�In�sti�tu�tu�za�jav�no�zdra�-vqe�Voj�vo�di�ne�na�la�zi�se�Re�-fe�rent�na� la�bo�ra�to�ri�ja� zare�gi�stro�va�we�i�pra�}e�we�re�-zi�sten�ci�je� bak�te�ri�ja� na� an�-ti�mi�krob�ne� le�ko�ve.� Onapri�ku�pqa�po�dat�ke�o�ose�tqi�-vo�sti� izo�la�ta� bak�te�ri�ja� naan�ti�bi�o�ti�ke,� na� osno�vu� ko�-jih�}e�se,�u�sa�rad�wi�sa� �kli�-ni�~a�ri�ma,� iz�ra�di�ti� vo�di�~iza� ra�ci�o�nal�nu� upo�tre�bu� an�-ti�bi�o�ti�ka�na�na�{em�te�re�nu.

sVET sKI dAN zdRA VqA PO sVE]EN RE zI sTEN cI jI NA AN TI bI O TI KE

Od�su�stvo�ak�ci�je�da�nas�–�ne�mo�gu}�nost�le�~e�wa�su�tra

La�slo�Rac�Sa�bo:�KaoMa�|ar,�pred�sed�nikjed�ne�par�ti�je�

voj�vo�|an�skih�Ma�|a�ra,Sen�}a�nin�i�

lo�kal�pa�tri�o�ta,�in�si�sti�ram�da�se�is�po�{tu�je�vo�qa�gra�|a�na�Sen�te

Gim na zi ja u Sen ti

Na� ju�~e�ra�{we� sa�op�{te�weKli�ni~�kog� cen�tra� Voj�vo�di�neu� ko�me� je� jav�nost� oba�ve�{te�nada�se,� “zbog�ne�sta�{i�ce�lo�kal�-nih�ane�ste�ti�ka�na�ni�vou�Sr�bi�-je� do� daq�weg� ob�u�sta�vqa�ju� svema�le� hi�rur�{ke� in�ter�ven�ci�jeko�je�se�oba�vqa�ju�u�hi�rur�{kimsa�la�ma� Po�li�kli�ni�ke� KCV”re�a�go�vao� je� di�rek�tor� Re�pu�-bli~�kog�za�vo�da�za�zdrav�stve�noosi�gu�ra�we�Alek�san�dar�Vuk�sa�-no�vi} iz�ja�vom�da�ni�je�po�zna�to{ta� je� uzrok� ne�sta�{i�ce� lo�-kal�nih� ane�ste�ti�ka� uKli�ni~�-kom� cen�tru�Voj�vo�di�ne,� ali� da

za�sa�da�ne�ma�ne�sta�{i�ca�u�dru�-gim�usta�no�va�ma�u�Sr�bi�ji.�Vuk�-sa�no�vi}� je� re�kao� da� lo�kal�niane�ste�ti�ci�spa�da�ju�u�gru�pu�le�-ko�va� sa� ta�ko�zva�ne� „B”� li�ste,od�no�sno�onih�ko�ji�se�na�ba�vqa�-ju� ten�der�skim� pro�ce�du�ra�mako�je�spro�vo�di�sa�ma�zdrav�stve�-na�usta�no�va.

-�To�zna�~i�da�je�zdrav�stve�nausta�no�va� bi�la� u� oba�ve�zi� daten�der�skom� pro�ce�du�rom� na�ba�-vi� ane�ste�ti�ke� u� neo�p�hod�nimko�li�~i�na�ma� -� re�kao� je� Vuk�sa�-no�vi}.�On� je� do�dao� da�po�sto�jimo�gu}�nost� da� zdrav�stve�na

usta�no�va� ni�je� bla�go�vre�me�nospro�ve�la�ten�der�sku�pro�ce�du�ruili� da� do�ba�vqa~� ni�je� bio� umo�gu}�no�sti� da� is�po�{tu�je� ugo�-vor�i�snab�de�usta�no�vu.�

Vuk�sa�no�vi}� je� pod�se�tio� daRZ�ZO� re�dov�no� is�pla�}u�je� no�-vac� za� snab�de�va�we� ta�kvih� me�-di�ka�me�na�ta,�da�Kli�ni~�ki�cen�-tar�Sr�bi�je�ima�sve�ane�ste�ti�kei� da� ne�ma� sa�zna�wa� o� to�me� dapo�sto�je�ne�sta�{i�ce�ane�ste�ti�kau� ne�kim� dru�gim� usta�no�va�ma.On� je�re�kao�da�po�sto�ji�mo�gu}�-nost� da� zdrav�stve�ne� usta�no�vejed�na�dru�goj�da�ju�od�re�|e�ne�ko�-

li�~i�ne� ane�ste�ti�ka� dok� se� po�-stu�pak� na�bav�ke� spro�ve�de� dokra�ja.

Si�no}� je� sti�glo�no�vo� sa�op�-{te�we� iz� Kli�ni~�kog� cen�traVoj�vo�di�ne� u� ko�me� se� ka�̀ e� daje� upr�kos� ne�sta�{i�ci� ane�ste�-ti�ka� KCV� re�{io� ovaj� pro�-blem� i� da� se� od� da�nas� na�sta�-vqa� sa�ma�lim� hi�rur�{kim�in�-ter�ven�ci�ja� na� Po�li�kli�ni�ciKCV,� pre�ma� re�do�sle�du� za�ka�-zi�va�wa,� a� svi� pa�ci�jen�ti� ko�jisu� ovih� da�na� vra�}e�ni� ku�}i,“bi�}e� oba�ve�{te�ni� o� no�vomter�mi�nu�za�ope�ra�ci�je”.

RE шEN PRO blEM NE sTA шI cE ANE sTE TI KA u KlINI^KOM cENTRu VOj VO dI NE?

No�vi�ter�mi�ni�za�ma�le�ope�ra�ci�je

KA WI [KA OP [TI NA PO MA @E GRA \A NI MA

Bes�plat�ne�tu�̀ be�pro�tiv�lo�po�va�Do�pu�nom�op�{tin�ske�od�lu�ke�o

ta�ri�fi�o�na�gra�da�ma�i�na�kna�da�matro�{ko�va�za�pru�̀ a�we�bes�plat�neprav�ne� po�mo�}i� Op�{tin�skeupra�ve� u� Ka�wi�̀ i,� usvo�je�noj� napo�sled�woj� sed�ni�ci� op�{tin�skogpar�la�men�ta,� od� po�~et�ka� ove� ne�-de�qe� omo�gu�}e�no� je� o{te�}e�nimgra�|a�ni�ma� da� im� se� pru�̀ i� bes�-plat�na� prav�na� po�mo�}i� ka�ko� biostva�ri�li�svo�ja�pra�va�pred�nad�-le�̀ nim� su�dom.� Slu�̀ ba� prav�ne

po�mo�}i� op�{tin�ske� ad�mi�ni�stra�-ci�je�o{te�}e�nim�gra�|a�ni�ma�iz�vr�-{e�wem� kri�vi~�nih� de�la� sit�nekra�|e,�uta�je�ili�pre�va�re�kod�ko�-jih� je� vred�nost� is�pod� 15.000� di�-na�ra,� pru�̀ a�}e� prav�nu� po�mo}� ume�snim�kan�ce�la�ri�ja�ma�u�se�li�maop�{ti�ne.� Pro�tiv� ot�kri�ve�nihpre�stup�ni�ka�za�ova�kri�vi~�na�de�-la,�pre�ma�Kri�vi~�nom�za�ko�nu�Sr�-bi�je,�gra�|a�ni�su�bi�li�pre�pu�{te�-ni�sa�mi�se�bi.�

Sit�ne�kra�|e�i�pre�va�re�su�sveu~e�sta�li�je,�a�prak�sa�je�po�ka�za�lada�zbog�iz�no�sa�{te�te�ko�ja�je�na�-iz�gled� ma�la,� me�|u�tim,� za� mno�geipak� zna�~aj�na,� o{te�}e�ni� gra�|a�-ni� naj�~e�{}e� od�u�sta�ju� da� ih� na�-dok�na�de�pod�no�{e�wem�pri�vat�nihtu�̀ bi.� Po�kre�ta�we� sud�skog� po�-stup�ka� i� par�ni�~e�we� pro�tiv� lo�-po�va� za�wih�zna�~i�do�dat�ni�tro�-{ak� zbog� an�ga�̀ o�va�wa� advo�ka�tai�sud�skih�tak�si.�

U� Op�{tin�skoj� upra�vi� Ka�wi�-`e� o{te�}e�ni� se� ra�di� pru�̀ a�waprav�ne� po�mo�}i� mo�gu� obra�}a�tisva�kog�rad�nog�da�na,�a�u� se�o�skimme�snim�za�jed�ni�ca�ma�mo�gu�se�pri�-ja�vi�ti� u�me�snim�kan�ce�la�ri�ja�ma,pa�}e�im�u�ro�ku�od�tri�da�na�bi�tiza�ka�zan�ter�min�pru�̀ a�wa�prav�nepo�mo�}i�u�me�stu.�

Po�kre�ta�we� kri�vi~�nog� po�-stup�ka� je� ve�zan� za� ro�ko�ve,� pa� jerok� za� pod�no�{e�we� kri�vi~�ne

pri�ja�ve� tri� me�se�ca� od� sa�zna�waza� iz�vr�{e�we� kri�vi~�nog� de�la,� akraj�wi�rok�dve�go�di�ne�od�we�go�-vog� iz�vr�{e�wa.� Slu�̀ ba� prav�nepo�mo�}i� op�{tin�ske� ad�mi�ni�stra�-ci�je�po�ma�ga�}e�pri�ku�pqa�wem�po�-da�ta�ka�od�o{te�}e�nog,� sa�sta�vqa�-wem�pri�vat�ne�tu�̀ be�i�upu�}i�va�-wem� o{te�}e�nog� da� svo�je� pra�voostva�ri� kod� nad�le�̀ nih� or�ga�na.U�lo�kal�noj�sa�mo�u�pra�vi�op�{ti�ne

Ka�wi�̀ a� se� na�da�ju� da� }e� no�vombes�plat�nom� uslu�gom� gra�|a�ni�mapre�ven�tiv�no�uti�ca�ti�na�po�~i�ni�-o�ce� kri�vi~�nih� de�la� i� ti�me� do�-pri�ne�ti� sma�we�wu� kri�mi�na�la.Za� kri�vi~�no� de�lo� sit�ne� kra�|e,uta�je�ili�pre�va�re�sud�po�pri�vat�-noj�tu�̀ bi�mo�̀ e�iz�re�}i�pre�stup�-ni�ci�ma�nov�~a�nu�ka�znu�ili�ka�znuza�tvo�ra�do�{est�me�se�ci.�

M. Mr.

Sit�ne�kra�|e�i�pre�va�re�su�sve�u~e�sta�li�je,�a�prak�saje�po�ka�za�la�da�zbog�iz�no�sa�{te�te�ko�ja�je�na�iz�gledma�la,�o{te�}e�ni�gra�|a�ni�naj�~e�{}e�od�u�sta�ju�da�ih

na�dok�na�de�pod�no�{e�wem�pri�vat�nih�tu�̀ bi

14 crna hronika dnevnik~etvrtak7.april2011.

SI�NO]�U�NI�[U

Dvo�stru�ko�ubi�stvo

Dve�oso�be�su�ubi�je�ne�si�no}�u�ni�{kom�na�se�qu�„Bran�ko�Bje�go�-vi}”,� re�~e�no� je�Ta�nju�gu� u�Po�li�cij�skoj� upra�vi.�U�po�li�ci�ji�ni�sumo�gli�da�sa�op�{te�vi�{e�in�for�ma�ci�ja�o�dvo�stru�kom�ubi�stvu�jer�jeuvi�|aj�tek�bio�za�po�~et.�Po�na�vo�di�ma�po�li�ci�je,�bli�̀ a�oba�ve�{te�wa�i�vi�{e�in�for�ma�-

ci�ja�bi�}e�sa�op�{te�ni�po�sle�uvi�|a�ja.

NA�KON�HAP�[E�WA�ZBOG�NE�RE�DA�NA�UTAK�MI�CI�ITA�LI�JA–SR�BI�JA�OK�TO�BRA�PRO�[LE�GO�DI�NE

Srp�ski�na�vi�ja~�de�por�to�van�iz�\e�no�veSrp�ski� hu�li�gan� Sr�|an� Jo�ve�-

ti},� ko�ji� je� u� ok�to�bru� pro�{lego�di�ne� uhap�{en� u� \e�no�vi� zbogu~e�{}a� u� ne�re�di�ma� za� vre�meutak�mi�ce� Ita�li�ja–Sr�bi�ja,� de�-por�to�van�je�iz�Ita�li�je.�Jo�ve�ti}� je�bio�u�gru�pi�na�sil�-

ni�ka�iz�Sr�bi�je,�ko�ji�su�iza�zva�lipre�kid� utak�mi�ce� u� kva�li�fi�ka�-ci�ja�ma� za�Pr�ven�stvo�Evro�pe� nasta�di�o�nu�„Ma�ra�si”,�a�ko�ja�je�ka�-sni�je� re�gi�stro�va�na� slu�̀ be�nimre�zul�ta�tom�3:0�za�Ita�li�ju.�Jo�ve�-ti}�je�bio�osu�|en�na�dve�i�po�go�-di�ne�za�tvo�ra,�ali�je�po�sle�sud�skena�god�be� ju�~e� pu�{ten� i� po�slatku�}i.�

Zbog� di�vqa�wa� hu�li�ga�na� izSr�bi�je,� ko�ji� su� ba�ca�li� dim�nebom�be�i�ba�kqe�na�te�ren,�uni�-{ta�va�li� se�di�{ta�i�ogra�du�natri�bi�na�ma,�utak�mi�ca�u�\e�no�-vi� je�pre�ki�nu�ta�ve}�po�sle� se�-dam� mi�nu�ta,� a� Evrop�ska� fud�-bal�ska� uni�ja� ka�sni�je� je� sank�-ci�o�ni�sa�la� srp�ski� dr�̀ av�nitim.�Vo�|a� na�sil�ni�ka� Ivan� Bog�-

da�nov jo{�~e�ka�su�|e�we,�dok�su~e�tvo�ri�ca�u�fe�bru�a�ru�iz�be�glaza�tvor�pri�hva�ta�ju�}i�kri�vi�cu�ipro�te�ra�ni� su� iz� Ita�li�je� napet�go�di�na.

(Ta�njug)

ZBOG�NA�PA�DA�NA�U^E�NI�KA�U�KAR�LO�VA^�KOJ�GIM�NA�ZI�JI

Te�re�te�se�jo{�dvo�je�Po�vo�dom�do�ga�|a�ja�od�29.�mar�ta,�ka�da�je�te�{ko�po�vre�|en�u~e�nik�Kar�-

lo�va~�ke�gi�man�zi�je,�po�li�ci�ja�je,�osim�ve}�pod�ne�te�pri�ja�ve�pro�tiv�jed�-nog�ma�lo�let�ni�ka,�osum�wi�~i�la�jo{�dve�ma�lo�let�ne�oso�be�iz�Srem�skihKar�lo�va�ca� za� na�sil�ni~�ko� po�na�{a�we,� sa�op�{ti�la� je� ju�~e� no�vo�sad�skaPo�li�cij�ska�upra�va.�Ka�ko�je�na{�list�pi�sao,�pret�hod�no�je�kri�vi~�na�pri�ja�va�pod�ne�ta�pro�-

tiv�ma�lo�let�nog�me�{ta�ni�na�zbog�sum�we�da�je�iz�vr�{io�kri�vi~�no�de�lo

te�{ke�te�le�sne�po�vre�de�uz,�ta�ko�|e,�na�sil�ni~�ko�po�na�{a�we. M.�V.�

PO�ZNA�TI�GLU�MAC�SVE�DO�̂ IO�NA�SU�\E�WU�„STE�̂ AJ�NOJ�MA�FI�JI”

Ba�ta�@i�vo�ji�no�vi}:�Ko�{tu�ni�~in�ka�bi�net�iza�afe�re�pro�tiv�mog�si�na

Glu�mac�Ve�li�mir�-�Ba�ta�@i�vo�-ji�no�vi} po�sve�do�~io�je� ju�~e�predSpe�ci�jal�nim� su�dom� u� Be�o�gra�duda� su� po�li�cij�ski� in�spek�to�ri� uvi�{e� na�vra�ta� po�ku�{a�li� da� odwe�go�vog�si�na�Miq�ka�@i�vo�ji�no�-vi�}a iz�nu�de�is�kaz,�kao�i�da�im�jena�wi�hov�zah�tev�dao�30.000�evra.�Po�sle� sve�do�~e�wa� na� su�|e�wu

gru�pi� op�tu�̀ e�nih� za� pri�vred�nikri�mi�nal,�po�zna�toj�kao�„ste�~aj�-na�ma�fi�ja”,�@i�vo�ji�no�vi}� je� no�-vi�na�ri�ma� re�kao� da� mu� je� „pet� ipo� go�di�na� tre�ba�lo� da� sa�zna� kosto�ji�iza�afe�re�upe�re�ne�pro�tivwe�go�vog�si�na”.�–�To�je�ka�bi�net�Vo�ji�sla�va�Ko�-

{tu�ni�ce�–�re�kao� je� krat�ko�@i�-vo�ji�no�vi},�ne�obra�zla�̀ u�}i�ka�koje�do�{ao�do�tih�sa�zna�wa.�Sin� glu�ma~�ke� le�gen�de,� Miq�-

ko�@i�vo�ji�no�vi},�ko�ji�je�po�ve�zan

s� tom� gru�pom�u� dru�gom�pro�ce�su,po�be�gao� je� iz� ze�mqe� 2006.� a� zawim� je� ras�pi�sa�na� In�ter�po�lo�vapo�ter�ni�ca.�

Sve�do�~e�}i�pred�su�dom,�@i�vo�-ji�no�vi}� je� is�pri�~ao� da� su� dvain�spek�to�ra� i� dva� advo�ka�ta� do�-la�zi�li�kod�Miq�ka�ku�}i�tri�pu�-

ta�u�to�ku�jed�ne�ne�de�qe�i�vr�{i�lipri�ti�sak� na� we�ga� „da� ne�{topri�zna�i�da�op�tu�̀ i�ne�vi�ne�qu�-de”.�–�On� je� ne�kom� od�wih� ~e�tvo�-

ri�ce�dao�30.000�evra�–�re�kao� je@i�vo�ji�no�vi},�i�do�dao�da�su�istiqu�di�ne�{to�ra�ni�je�to�kom�2005.go�di�ne�vr�{i�li�pri�ti�sak�na�we�-ga�i�u�Bu�dvi.�^i�ta�va,� „afe�ra”� po�~e�la� je,

ka�ko�je�re�kao,�na�kon�iz�ja�va�u�me�-di�ji�ma� biv�{ih� ru�ko�vo�di�la�capred�u�ze�}a�„Rad”�da�je�we�gov�sin,ko�ji� je� 2004.� bio� po�sta�vqan� zaste�~aj�nog� uprav�ni�ka� tog� pred�u�-ze�}a,� „ne�ki� kri�mi�na�lac”.� Na�-kon�tih�na�pi�sa�u�no�vi�na�ma,�@i�-vo�ji�no�vi}� sta�ri�ji� je�oti�{ao� sa@ar�kom� Ob�ra�do�vi�}em,� sa�da�-{wim�mi�ni�strom�pro�sve�te,�koddi�rek�to�ra� po�li�ci�je� Mi�lo�ra�da

Ve�qo�vi�}a,� ko�ji� mu� je� re�kao� da}e�mu�„da�ti�dva�in�spek�to�ra�ko�jisu� u� tom�pred�me�tu”,� kao�i� da� jeod�skup�{tin�skog�Od�bo�ra�za�bez�-bed�nost� tra�̀ io� da� se� is�pi�ta„{ta�se�do�ga�|a�u�toj�afe�ri”.�@i�vo�ji�no�vi}� mla�|i� je� op�tu�-

`en� zbog� mal�ver�za�ci�ja� ko�je� jepo�~i�nio�kao�ste�~aj�ni�uprav�nikgra�|e�vin�skog� pred�u�ze�}a� „Rad”.We�mu� }e� se� su�di�ti� u� od�su�stvupred�Vi�{im� su�dom� u�Be�o�gra�du,kao�i�jo{�tro�ji�ci�op�tu�̀ e�nih.Sud�ski�pro�ces�pro�tiv�~la�no�-

va�„ste�~aj�ne�ma�fi�je”�tra�je�od�ja�-nu�a�ra� 2007.� go�di�ne,� a� op�tu�̀ e�nesu� 33� oso�be� za� zlo�u�po�tre�be� uste�~aj�nim�po�stup�ci�ma,�po�~i�we�-ne� od� 2003.� do� 2006.� go�di�ne,vred�ne� 50� mi�li�o�na� evra.� Kaoor�ga�ni�za�to�ri� gru�pe� op�tu�̀ e�nisu� biv�{i� pred�sed�nik� Tr�go�vin�-

skog� su�da� u� Be�o�gra�du� Go�ranKqa�je�vi},� biv�{i� di�rek�tor„Ce-mar�ke�ta”� Slo�bo�dan� Ra�du�-lo�vi},� ko�ji� je� u�bek�stvu,� su�vla�-snik�fir�me�„Eko-pro�dukt”�Mi�-lin�ko� Bra�{wo�vi},� bi�zni�smenSe�ku�la�Pjev�~e�vi} i� biv�{a� di�-rek�tor�ka� Po�{tan�ske� {te�di�o�-ni�ce�Je�li�ca�@iv�ko�vi}.U� ja�nu�a�ru� 2007.� go�di�ne� ta�da�-

{wi�spe�ci�jal�ni�tu�̀ i�lac�za�or�-ga�ni�zo�va�ni�kri�mi�nal�Slo�bo�danRa�do�va�no�vi} pod�neo�je�zah�tev�zaspro�vo�|e�we� is�tra�ge� i� od�re�|i�-va�we� pri�tvo�ra� vla�sni�ku� „Ge�-mak�sa”� \or�|u� An�te�qu i� biv�-{em� ste�~aj�nom� uprav�ni�ku� „Ra�-da”� @i�vo�ji�no�vi�}u,� zbog� sum�weda� su� ne�le�gal�nim� po�slo�va�wemo{te�ti�li�to�pred�u�ze�}e�za�vi�{eod�se�dam�mi�li�o�na�evra.

(Ta�njug)

MI�NI�STAR�UNU�TRA�[WIH�PO�SLO�VA�IVI�CA�DA�̂ I]�NA�JA�VQU�JE�

Re�gi�o�nal�na�kan�ce�la�ri�ja�DEA�u�Be�o�gra�du?

Za�me�nik�pre�mi�je�ra�i�mi�ni�starunu�tra�{wih�po�slo�va�Sr�bi�je�Ivi�-ca� Da�~i} iz�ja�vio� je� ju�~e� da� }e� uMek�si�ku�raz�go�va�ra�ti� s�di�rek�tor�-kom� ame�ri~�ke� Agen�ci�je� za� bor�bupro�tiv� ile�gal�ne� tr�go�vi�ne� nar�ko�-ti�ci�ma�(DEA)�Mi�{el�Le�on�hart ootva�ra�wu�kan�ce�la�ri�je�DEA�u�Be�o�-gra�du.�Da�~i},� ko�ji� u� mek�si~�kom� le�to�-

va�li�{tu�Kan�ku�nu�u~e�stvu�je�na�Me�-|u�na�rod�noj� kon�fe�ren�ci�ji� za� bor�-bu�pro�tiv�dro�ga,�raz�go�va�ra�}e�s�Le�-on�har�to�vom�i�o�or�ga�ni�zo�va�wu�re�-gi�o�nal�ne� kon�fe�ren�ci�je� za� bor�bupro�tiv�nar�ko�ti�ka.�–�Jo{�jed�nom�}u�po�zva�ti�DEA�da

odr�̀ i�mo� re�gi�o�nal�nu� kon�fe�ren�-ci�ju,� ali� i� da� u� bu�du}�no�sti�DEA

otvo�ri�svo�ju�kan�ce�la�ri�ju�za�bor�bupro�tiv�dro�ge�za�na{�re�gion�u�Be�o�-gra�du�–�re�kao� je�on,� sa�op�{te�no� jeiz�Mi�ni�star�stva�unu�tra�{wih�po�-slo�va�Sr�bi�je.�Da�~i}� je�ka�zao�i�da�}e�na�kon�-

fe�ren�ci�ji�pred�stav�ni�ci�91�dr�̀ a�-ve� pred�sta�vi�ti� svo�ja� is�ku�stva� ubor�bi� pro�tiv� tr�go�vi�ne� nar�ko�ti�-ci�ma�a�da�}e�i�Slu�̀ ba�MUP-a�Sr�-bi�je�za�bor�bu�pro�tiv�or�ga�ni�zo�va�-nog� kri�mi�na�la� pred�sta�vi�ti� re�-zul�ta�te�svog�ra�da.�On�je�iz�ja�vio�ida� pri�stu�pa�we� Sr�bi�je� Me�|u�na�-rod�noj� aso�ci�ja�ci�ji� za� bor�bu� pro�-tiv� dro�ga� pred�sta�vqa� va�̀ nu� ~i�-we�ni�cu�i�me�|u�na�rod�no�pri�zna�we,„po�go�to�vo�ako�se�ima�ju�u�vi�du�re�-zul�ta�ti�Sr�bi�je�u�po�sled�wih�ne�ko�-

li�ko�go�di�na�u�bor�bi�pro�tiv�nar�-ko�ti�ka”.Na� po�~et�ku� kon�fe�ren�ci�je� u

Kan�ku�nu,� di�rek�tor�ka� DEA-e� po�-zdra�vi�la� je� pri�stu�pa�we� Sr�bi�jeMe�|u�na�rod�noj�aso�ci�ja�ci�ji�za�bor�-bu�pro�tiv�nar�ko�ti�ka,�ko�ja�oku�pqa91� ze�mqu� i� ~i�ji� je� pu�no�prav�ni~lan�Sr�bi�ja�po�sta�la�na�po�ziv�di�-rek�to�ra� DEA,� sa�op�{tio� je� pret�-hod�no�MUP�Sr�bi�je.�Da�~i},�ko�ji�je�u�~e�tvo�ro�dnev�nu

po�se�tu� Mek�si�ku� ot�pu�to�vao� 4.apri�la,�sa�stao�se�i�s�di�rek�to�rommek�si~�ke�po�li�ci�je�Fa�kun�dom�Ro�-sa�som,�s�kim�je�raz�go�va�rao�o�pot�-pi�si�va�wu� me�mo�ran�du�ma� o� sa�rad�-wi�re�sor�nih�mi�ni�star�sta�va�i�po�-

li�ci�ja. (Ta�njug)

Rat�ni� gra�do�na�~el�nik� Tre�bi�-wa�Bo�̀ i�dar�Vu�~u�re�vi},� ko�ji� jedr�̀ a�vqa�nin�BiH,�mo�gao�bi�bi�-ti�iz�ru�~en�Hr�vat�skoj�u�skla�du�sEvrop�skom� kon�ven�ci�jom� o� eks�-tra�di�ci�ji,�re�~e�no�je�ju�~e�Ta�nju�guu�Mi�ni�star�stvu� prav�de� Sr�bi�je.Ta� kon�ven�ci�ja� je� pri�men�qi�va� uVu�~u�ro�vi�}e�vom� slu�~a�ju� po�{to

su� i� Sr�bi�ja� i� Hr�vat�ska� we�nepot�pi�sni�ce,�a�ne�ma�ju�bi�la�te�ral�-ni� ugo�vor�ko�ji� bi� re�gu�li�sao� topi�ta�we,� na�po�mi�wu�u�Mi�ni�star�-stvu.�Da�bi�do�iz�ru�~e�wa�Vu�~u�ro�vi�-

}a�do�{lo,�pre�sve�ga�je�po�treb�noda� Hr�vat�ska,� u� za�kon�skom� ro�kuod�18,�od�no�sno�40�da�na,�uko�li�koza�tra�̀ i� pro�du�̀ e�we,� Sr�bi�jipro�sle�di� zahvtev� za�we�go�vo� iz�-ru�~e�we� uz� svu� neo�p�hod�nu� do�ku�-men�ta�ci�ju.�O�is�pu�we�no�sti�uslo�-va� za� Vu�~u�re�vi�}e�vo� iz�ru�~e�we

od�lu�~i�va�}e�Vi�{i� sud� u�[ap�cu,ko�ji�mu�je�u�po�ne�de�qak�uve�~e�od�-re�dio� eks�tra�di�ci�o�ni� pri�tvorod�18�da�na.Na� pr�vo�ste�pe�no� re�{e�we� o

even�tu�al�noj� do�zvo�li� iz�ru�~e�waVu�~u�ro�vi}�}e�ima�ti�pra�vo�`al�-be�Ape�la�ci�o�nom�su�du�u�Be�o�gra�-du,�a�ko�na~�nu�od�lu�ku�o�even�tu�al�-

noj�mol�bi�Hr�vat�ske,�ko�ja�je�pre�-kju�~e� na�ja�vqe�na� iz� te� dr�̀ a�ve,do�ne�}e� mi�ni�star�ka� prav�de� Sr�-bi�je�Sne�̀ a�na�Ma�lo�vi}.�Vu�~u�re�vi}�je�uhap�{en�u�po�ne�-

de�qak,�4.�apri�la,�na�gra�ni~�nompre�la�zu�Ka�ra�kaj�u�Ma�lom�Zvor�-ni�ku,�na�osno�vu�po�ter�ni�ce�ko�juje� za� wim� ras�pi�sa�la� Hr�vat�skazbog�rat�nih�zlo�~i�na�po�~i�we�nihto�kom� ar�ti�qe�rij�skog� ga�|a�waDu�brov�ni�ka�od�1991.�do�1995.�go�-di�ne.�Vu�~u�re�vi}�ima�dr�̀ a�vqan�-stvo� Bo�sne� i� Her�ce�go�vi�ne,� a

2008.�pod�neo�je�kon�zu�la�tu�Sr�bi�-je� u� Bo�sni�Her�ce�go�vi�ni� zah�tevza�do�bi�ja�we�srp�skog�dr�̀ a�vqan�-stva.Am�ba�sa�da� Bo�sne� i� Her�ce�go�-

vi�ne�u�Sr�bi�ji�po�nu�di�la� je�kon�-zu�lar�nu� po�mo}� ne�ka�da�{wemgra�do�na�~el�ni�ku� Tre�bi�wa� Bo�-`i�da�ru� Vu�~u�re�vi�}u� ko�ji� je� upri�tvo�ru� u� [ap�cu,� sa�op�{ti�loje� Mi�ni�star�stvo� spoq�nih� po�-slo�va�BiH.�Pred�stav�ni�ci�am�ba�-

sa�de�su,�od�mah�po�sa�zna�wu�o�hap�-{e�wu,� po�se�ti�li� Vu�~u�re�vi�}a� upri�tvor�skoj�je�di�ni�ci�u�[ap�cu�ipo�nu�di�li� mu� neo�p�hod�nu� kon�zu�-lar�nu�po�mo}.�Am�ba�sa�da� BiH� je,� po�vo�dom

hap�{e�wa� ne�ka�da�{weg� gra�do�na�-~el�ni�ka� Tre�bi�wa� Bo�̀ i�da�raVu�~u�re�vi�}a,�pre�u�ze�la�uobi�~a�je�-ne�ak�tiv�no�sti�u�vi�du�kon�zu�lar�-ne�za�{ti�te,�na�ve�de�no�je�u�sa�op�-{te�wu.

UKO�LI�KO�SE�U�SLU�̂ A�JU�UHAP�[E�NOG�RAT�NOG�GRA�DO�NA�̂ EL�NI�KA�TRE�BI�WA�PRI�ME�NI�EVROP�SKA�KON�VEN�CI�JA�O�EKS�TRA�DI�CI�JI

Sr�bi�ja�bi�mo�gla�iz�ru�~i�ti�Vu�~u�re�vi�}a�

Tu�̀ i�o�ci�Sr�bi�je�i�BiH�o�spo�ra�zu�muza�ustu�pa�we�do�ka�za�

Srp�ski�tu�̀ i�lac�za�rat�ne�zlo�~i�ne�Vla�di�mir�Vuk�~e�vi} i�we�govko�le�ga�i�dr�̀ av�ni�tu�̀ i�lac�BiH�Mi�lo�rad�Ba�ra�{in raz�go�va�ra�lisu�ju�~e�u�Be�o�gra�du�o�de�ta�qi�ma�bu�du�}eg�spo�ra�zu�ma�ko�ji�}e�omo�gu�-}i�ti�raz�me�nu�do�ka�za�u�po�stup�ci�ma�za�kri�vi~�na�de�la�rat�nih�zlo�-~i�na.� Sa�sta�nak,� ko�jem� su� pri�su�stvo�va�li� i� pred�stav�ni�ci� rad�nihgru�pa�za�iz�ra�du�spo�ra�zu�ma�iz�Sr�bi�je�i�BiH,�oce�wen�je�kao�ve�li�kiko�rak�na�pred�u�usa�gla�{a�va�wu�sta�vo�va,�na�vo�di�se�u�za�jed�ni~�kom�sa�-op�{te�wu�srp�skog�i�bo�san�skog�tu�̀ i�la�{tva.�Fi�nal�na�ver�zi�ja�na�-cr�ta�spo�ra�zu�ma�bi�}e�de�fi�ni�sa�na�od�19.�do�20.�apri�la�u�Sa�ra�je�vu,do�da�je�se�u�sa�op�{te�wu.Za�kqu�~e�wem�tog�do�ku�men�ta,�ka�ko� je�ra�ni�je�na�ja�vqe�no,�omo�gu�-

}i�}e�se�ustu�pa�we�do�ka�za�pro�tiv�okri�vqe�nih�i�okon�~a�ti�vo�|e�wepa�ra�lel�nih�is�tra�ga�za�ista�kri�vi~�na�de�la,�kao�{to�je�to�u�slu�~a�-ju�ofi�ci�ra�voj�ske�BiH�Jo�va�na�Di�vja�ka.�

Bo�ris�Ta�di}:�Pri�mer�funk�ci�o�ni�sa�wa�prav�ne�dr�̀ a�ve�

Pred�sed�nik�Sr�bi�je�Bo�ris�Ta�di} oce�nio�je�da�je�hap�{e�we�rat�noggra�do�na�~el�ni�ka�Tre�bi�wa�Bo�̀ i�da�ra�Vu�~u�re�vi�}a�na�gra�ni�ci�iz�me�-|u�BiH�i�Sr�bi�je�„~ist�pri�mer�funk�ci�o�ni�sa�wa�prav�ne�dr�̀ a�ve”.�„Funk�ci�o�ni�sa�we�prav�ne�dr�̀ a�ve�nam�je,�iz�gle�da,�neo�bi~�no�i�kao

da�nas�uvek�iz�no�va�iz�ne�na�di.�A�ono�pod�ra�zu�me�va�da�se�pro�ce�su�i�ra�-ju�svi�slu�~a�je�vi�za�ko�je�po�sto�ji�osnov,�a�ne�pro�ce�su�i�ra�ju�oni�za�ko�-ji�ne�ma�do�ka�za�ili�po�sto�ji�gre�{ka�u�op�tu�̀ ni�ci�ili�pro�ce�du�ri.Mi�smo�ze�mqa�ko�ja�po�{tu�je�me�|u�na�rod�ni�prav�ni�po�re�dak.�Go�spo�-din�Vu�~u�re�vi}�je�stra�ni�dr�̀ a�vqa�nin,�uhap�{en�na�gra�ni�ci�po�po�-ter�ni�ci,�i�to�je�~ist�pri�mer�funk�ci�o�ni�sa�wa�prav�ne�dr�̀ a�ve”,�re�-kao�je�Ta�di}�u�in�ter�vjuu�za�da�na�{we�iz�da�we�„No�vo�sti”.Na�kon�sta�ta�ci�ju�da�jav�nost�pri�li~�no�lo�{e�re�a�gu�je�na�~i�we�ni�cu

da�se�qu�di�s�po�ter�ni�ca�ko�je�mi�po�tra�̀ u�je�mo�ola�ko�pu�{ta�ju�na�slo�-bo�du�(od�Ga�ni�}a,�Pur�de,�do�Di�vja�ka),�dok�Sr�be�iz�ru�~u�ju�i�su�di�imse�u�dru�gim�dr�̀ a�va�ma,�Ta�di}�je�re�kao�da�je�u�svim�tim�slu�~a�je�vi�mafunk�ci�o�ni�sa�la�prav�na�dr�̀ a�va.�„Ta�ko�je�bi�lo�i�u�svim�slu�~a�je�vi�ma�ko�je�ste�po�me�nu�li.�Za�sve�mo�-

ra�ju�po�sto�ja�ti�do�ka�zi�ka�ko�bi�sud�do�neo�va�qa�nu�pre�su�du.�U�su�prot�-nom�ima�li�bi�smo�dis�kre�ci�o�no�pra�vo�da�se�svi�ma�su�di�bez�do�ka�za,po�si�ste�mu�‘ko�ja�~i�taj�tla�~i’”,�do�dao�je.

Ve�li�mir�-�Ba�ta�@i�vo�ji�no�vi}�uo~i�sve�do�~e�wa

OT�KRI�]E�KRA�JU�GE�VA^�KIH�CA�RI�NI�KA

Kra�te`�u�piyamiCa�ri�ni�ci�u�Kra�gu�jev�cu�spre�~i�li�su�po�ku�{aj�kri�jum�~a�re�wa�ve�}e�ko�li�-

~i�ne�ne�pri�ja�vqe�ne�ro�be,�kao�i�pu�{ke�ko�ja�je�bi�la�sa�kri�ve�na�u�se�lid�be�-nim�stva�ri�ma,�sa�op�{ti�lo�je�ju�~e�Mi�ni�star�stvo�fi�nan�si�ja.�To�kom�ru�tin�ske�kon�tro�le,�u�ka�mi�o�nu�sa�se�lid�be�nim�stva�ri�ma�je�pro�-

na�|e�no�vi�{e�od�120�fla�{a�ra�znih�luk�su�znih�al�ko�hol�nih�pi�}a,��alat�–�bu�-{i�li�ce,�bon�se�ci,�od�vi�ja�~i,�te�ste�re,�kao�i�ku�}i�apa�ra�ti.��Ka�mion�sa�se�lid�be�nim�stva�ri�ma,�kra�gu�je�va~�kih�re�gi�star�skih�ozna�ka,

pri�ja�vqen�je�2.�apri�la�ca�rin�skim�or�ga�ni�ma�ra�di�spro�vo�|e�wa�re�dov�nogpo�stup�ka�ca�ri�we�wa.�Pri�li�kom�pri�ja�vqi�va�wa,�ca�rin�ska�slu�̀ be�ni�ca�ru�-tin�ski�je�otvo�ri�la�jed�nu�kar�ton�sku�ku�ti�ju,�u�ko�joj�je�pro�na�{la�ne�ko�li�kofla�{a�pi�}a�ko�je�ni�su�bi�le�na�spi�sku�pri�ja�vqe�nih�stva�ri.�Zbog�to�ga�jezah�te�va�la�da�joj�se�otvo�ri�ku�ti�ja�ko�ja�je�bi�la�na�sa�mom�vr�hu�ka�mi�o�na,�uko�joj�je�bi�la�gar�de�ro�ba,�a�na�dnu�ku�ti�je,�u�no�ga�vi�ci�pi�xa�me,�pro�na�{la�je

sa�kri�ve�nu�pu�{ku.� (Ta�njug)

Bo�̀ i�dar�Vu�~u�re�vi}

c m y CRnA HROnikAdnevnik ~etvrtak7.april2011. 15

No�vo�sad�ska�kri�mi�na�li�sti~�ka�po�li�ci�ja�uhap�si�la�je�ju�~e�Iva�na�V.(1983)�iz�Be�~e�ja��pod�sum�wom�da�je�prek�si�no}�oko�21.30�sat�na�no�vo�-sad�skom�Bu�le�va�ru�oslo�bo�|e�wa�po�ku�{ao�da�ubi�je,�s�vi�{e�ubo�da�se�-~i�vom�u�sto�mak,�Ni�no�sla�va�M.�(1977)�iz�Zre�wa�ni�na.�Po�vo�dom�ovog�do�ga�|a�ja,�pri�pad�ni�ci�MUP-a�su,�ta�ko�|e,�pri�ve�li

No�vo�sa�|a�ne�Ra�di�vo�ja�R. (1983)�i�Go�ra�nu�E.�(1983),�ko�ji�se�te�re�te�zaraz�boj�ni�{tvo.�Sve�tro�je�bi�}e�za�dr�̀ a�ni,�pa�pri�ve�de�ni�na�sa�slu�{a�-we�de�̀ ur�nom�is�ta�̀ nom�su�di�ji�Vi�{eg�su�da,�sa�op�{ti�la�je�no�vo�sad�-ska�Po�li�cij�ska�upra�va.�Ni�no�slav�M.�je�od�mah�po�sle�do�ga�|a�ja�pri�mqen�u�Kli�ni~�ki�cen�-

tar�Voj�vo�di�ne,�gde�su�mu�utvr�|e�ne�ve�o�ma�te�{ke�po�vre�de�uz�ve�li�ki

gu�bi�tak�kr�vi.�Port�pa�rol�ka�ove�usta�no�ve�Je�le�na�Ju�ri�{in,�re�kla�jeda�je�ju�~e�po�sle�pod�ne,�oko�17�sa�ti,�pa�ci�jent�do�{ao�sve�sti�i�u�sta�-bil�nom�je�sta�wu.Ka�ko�je�„Dnev�nik„�pi�sao,�po�pr�vim�sa�zna�wi�ma,�po�sle�po�me�nu�tog

do�ga�|a�ja�is�pred�ka�fi�}a�„El�Gre�ko„�na�Bu�le�va�ru�oslo�bo�|e�wa�za�te�-kle�su�se�~e�ti�ri�oso�be,�tro�ji�ca�mla�di�}a�i�de�voj�ka,�gde�je�iz�bi�la�sva�-|a�na�kon�ko�je�je�Ni�no�slav�iz�bo�den.�Na�pa�da~�se�za�tim�uda�qio�pre�maobli�̀ woj�Uli�ci�No�vo�sad�skog�saj�ma�i�za�wim� je�od�mah�po�{ao�po�-vre�|e�ni�Ni�no�slav.�Na�vod�no,�on� je�i{ao�za�na�pa�da�~em�do� sta�ja�li�-{ta�za�grad�ske�auto�bu�se�po�red�„Alek�san�dar�Bu�le�var�cen�tra”�gde�se,iz�ne�mo�gao,�sru�{io�na�klu�pu.�Ubr�zo�je�sti�gla�eki�pa�Hit�ne�po�mo�}i,

a�sta�we�po�vre�|e�nog�je�usled�gu�bit�ka�kr�vi�bi�lo�ve�o�ma�kri�ti~�no.�Onje�ubr�zo�ope�ri�san�i�bi�lo�je�ve�o�ma�ne�iz�ve�sno�da�li�}e�pre�̀ i�ve�ti.�Pu�ta�wa�ko�jom�se�kre�tao�po�vre�|e�ni�od�oko�100�me�ta�ra�bi�la�je�vi�-

dqi�va�po�ve�li�kim�lo�kva�ma�kr�vi,�~i�ji�tra�go�vi�su�i�ju�~e�pre�ko�da�nabi�li�uo~�qi�vi.Ni�je�is�kqu�~e�no�da� je� do�ob�ra�~u�na� do�{lo� zbog�ne�ra�{~i�{}e�nih

od�no�sa�oko�dro�ge,�pa�i�da�}e�pro�tiv�po�vre�|e�nog,�kod�ko�ga�je�za�te�~e�-no�vi�{e�de�se�ti�na�gra�ma�pra�{ka�ste�sup�stan�ce�za�ko�ju�se�pret�po�sta�-vqa�da�je�he�roin,�bi�ti�pod�ne�ta�kri�vi~�na�pri�ja�va�tim�po�vo�dom,�sa�-zna�je�mo�ne�zva�ni~�no.�

M.�V.��

Me�sto�prk�si�no}�nog�ob�ra�~u�na�� Fo to: F. Ba ki} Pri�vo�|e�we�osum�wi�~e�nih�Iva�na�V.�i�Ra�di�vo�ja�R.� Fo to: B. Lu ~i}

PO�SLE�PREK�SI�NO]�NOG�OB�RA�̂ U�NA�NA�NO�VO�SAD�SKOM�BU�LE�VA�RU�OSLO�BO�\E�WA

Uhap�{en�osum��wi�~e�ni�za�po�ku�{aj�te�{kog�ubi�stva

SU�\E�WE�PRED�APE�LA�CI�O�NIM�SU�DOM�„ZVE�ZDI�NOM”�NA�VI�JA�̂ U�URO�[U�MI�[I�]U,�

OP�TU�@E�NOM�ZA�PO�KU�[AJ�UBI�STVA�@AN�DAR�MA�

Traj�ko�vi}�po�du�̀ no�sti�u�ci�vi�lu�bio�na�tri�bi�ni

–�@an�darm�Ne�boj�{a�Traj�ko�-vi} bio�je�po�slu�̀ be�noj�du�̀ no�-sti�ras�po�re�|en�na�se�ver�nu�tri�-bi�nu�sta�di�o�na�to�kom�utak�mi�ce„Cr�ve�na� zve�zda„� –� „Haj�duk„� izKu�le� 2.� de�ce�me�bra� 2007.� go�di�-ne,� na� osno�vu� pla�na� an�ga�̀ o�va�-wa�@an�dar�me�ri�je�–�po�sve�do�~ioje�ju�~e�we�gov�nad�re�|e�ni�Dra�ganVa�si�qe�vi} pred� Ape�la�ci�nomsu�dom� u� Be�o�gra�du� na� su�|e�wuUro�{u�Mi�{i�}u,�ko�ji�se�te�re�tiza�po�ku�{aj�ubi�stva�Traj�ko�vi�}ato�kom� te� utak�mi�ce.� –� Traj�ko�-vi}� je� imao� svoj�stvo� po�li�cij�-skog� slu�̀ be�ni�ka� u� ci�vil�nomode�lu�i�mo�gao�je�bez�odo�bre�wasvog� sta�re�{i�ne� pro�me�ni�tikre�ta�we�i�po�zi�ci�ju�mi�mo�ra�ni�-je�pred�vi�|e�nog�pla�na.�On� ni�je� mo�gao� „bez� odo�bre�-

wa� sta�re�{i�ne� da� se� uda�qi� sasta�di�o�na”,�na�gla�sio�je�Va�si�qe�-vi},� i� na�po�me�nuo� da� je� po�vre�-

|e�ni�`an�darm�tog�da�na�bio�za�-du�̀ en� za� to� da� „op�ser�va�ci�jomna�vi�ja�~a� na� se�ver�noj� tri�bi�nipri�ku�pi� bez�bed�no�sne� in�for�-ma�ci�je”.� Traj�ko�vi},� po� Va�si�-qe�vi�}e�vim� re�~i�ma,� ni�je� imaooba�ve�zu�da�ga,�kao�ru�ko�vo�di�o�ca@an�dar�me�ri�je� na� sta�di�o�nu,oba�ve�{ta�va� o� svom� po�me�ra�wu,ali� je� pro�ce�nu� o� tme� da� li� jene�ko� „me�sto� bez�bed�no� ili� netre�ba�lo� sam� da� opre�de�li”.Plan� an�ga�̀ o�va�wa� @an�dar�me�-ri�je� do�sta�vqen� je� Ape�la�ci�o�-nom�su�du�21.�mar�ta.�Mi�{i�}ev�bra�ni�lac�Bo�ri�vo�-

je� Bo�ro�vi} tra�̀ io� je� od� su�dada�pri�ba�vi�Traj�ko�vi�}ev�zdrav�-stve�ni� kar�ton� i� we�gov� per�so�-nal�ni�do�si�je�iz�MUP-a�jer,�ka�-ko� tvr�di,� Traj�ko�vi}� je� ra�ni�jebio� ra�wa�van� na� ra�ti�{ti�ma,� asvo�je�vre�me�no� je�bio�i�iz�ba�~eniz�@an�dar�me�ri�je.�

Ape�la�ci�o�ni�sud�je�re�{io�dasam� iz�ve�de� po�je�di�ne� do�ka�ze� isa�slu�{a�sve�do�ke,�po�sle�raz�ma�-tra�wa� `al�bi� na� dru�gu� pr�vo�-ste�pe�nu� pre�su�du� ko�jom� je�Mi�-{i}� osu�|en� na� de�set� go�di�naza�tvo�ra.�Taj�sud�je�u�za�kon�skojoba�ve�zi� da� do�ne�se� prav�no�sna�-`nu� pre�su�du� u� „slu�~a�ju� Mi�-{i}„,�od�no�sno�da�po�tvr�di�ilipre�i�na�~i� pr�vo�ste�pe�nu� pre�su�-du.�Pre�su�du�}e�do�ne�ti�na�knad�-no,�na�kon�ve�}a�wa�i�gla�sa�wa.�Mi�{i}�je�i�2008.�bio�osu�|en

na�istu�ka�znu,�ali�je�tu�pre�su�-du�Vr�hov�ni�sud�uki�nuo�i�na�lo�-`io� po�nov�no� su�|e�we.� Dru�gapr�vo�ste�pe�na�pre�su�da�iz�re�~e�namu� je� u� ma�ju� pro�{le� go�di�ne,ka�da�je�osu�|en�na�istu�ka�znu�odde�set� go�di�na� zbog� po�ku�{a�jaubi�stva�Traj�ko�vi�}a�na�„Ma�ra�-ka�ni”� 2.� de�cem�bra� 2007.�On� jeosu�|en� jer� je� kri�vi~�no� de�lo

te�{kog�ubi�stva�u�po�ku�{a�ju�iz�-vr�{io� s� even�tu�al�nim� umi�-{qa�jem,�od�no�sno,�znao�je�da�bisvo�jim�rad�wa�ma�mo�gao�ugro�zi�-ti�`i�vot�po�li�caj�ca�i�opet� gaje�iz�vr�{io.�Sud� je�utvr�dio�daje� upa�qe�nu� na�vi�ja~�ku� ba�kqupo�ku�{ao� da� Traj�ko�vi�}u� ugu�rau�usta�i�pri�tom�je�bio�sve�standa�ga�mo�̀ e�ubi�ti�na�taj�na�~ini� na� to� je� pri�stao,� ka�zao� jepred�sed�nik�sud�skog�ve�}a�su�di�-ja�Ve�li�mir�La�zo�vi},�obra�zla�-`u�}i�pre�su�du.�Traj�ko�vi}�je�zbog�tog�na�pa�da

pre�̀ i�veo�te�{ke�po�vre�de,�ali,ka�ko� sam� tvr�di,� i� psi�hi~�kao{te�}e�wa.�Mi�{i}� je,� po� sop�stve�nom

zah�te�vu,�upu�}en�na�iz�dr�̀ a�va�weka�zne,�a�u�pri�tvo�ru�je�bo�ra�viood�hap�{e�wa,�dva�da�na�po�sle�in�-ci�den�ta�na�„Ma�ra�ka�ni”.

(Ta�njug)

@an�darm�Ne�boj�{a�Traj�ko�vi}�to�kom�in�ci�den�ta�na�„Ma�ra�ka�ni”

JU�̂ E�OD�LO�@E�NO�SU�\E�WE�ZA�PUC�WA�VU�U�KO�JOJ�SU�TE�[KO�RA�WE�NI�SIN�NE�NA�DA�OPA�̂ I�]A�I�JO[�DVA�MLA�DI�]A

Po�li�ca�jac�spo�ra�zum�nopri�zna�je�kri�vi�cu?

Su�|e�we�po�li�caj�cu�Ale�nu�Aj�-hin�ge�ru (21)� iz� La�}ar�ka,� kodSrem�ske� Mi�tro�vi�ce,� ko�ji� sete�re�ti�da�je�ju�na�pro�{le�go�di�-ne� te�{ko�ra�nio�ma�lo�let�ne�M.O. i�A.�G.,�kao�i�dva�de�se�to�go�di�-{weg�Sr�|a�na�M.,� ju�~e� je�od�lo�-`e�no�na�kon�{to� je�no�vo�sad�skoVi�{e� tu�li�̀ a�{tvo� na�go�ve�sti�-lo�mo�gu}�nost�spo�ra�zum�nog�pri�-zna�wa� Aj�hin�ge�ro�ve� kri�vi�ce� ido�go�vo�ra�o�ka�zni.�Sud�sko�ve�}eVi�{eg�su�da�u�No�vom�Sa�du,�ko�-jim�pred�se�da�va�su�di�ja�Sve�tla�naTo�mi}-Jo�ki},�uva�̀ i�lo�je�pred�-log� Tu�̀ i�la�{tva� i� mo�̀ e� seo~e�ki�va�ti�da�}e�se�za�ne�ko�li�kone�de�qa� zna�ti� da� li� je� po�stig�-nut� do�go�vor� od�go�va�ra�ju�}i� zasve�za�in�te�re�so�va�ne�stra�ne.Ina�~e,�M.�O.�je�sin�osu�|e�nog

vo�|e� „ve�ter�ni~�kog� kla�na”�Ne�-na�da�Opa�~i�}a,�a�do�puc�wa�ve� jedo�{lo�u�no�}i�iz�me�|u�su�bo�te�ine�de�qe�19.�i�20.�ju�na�2010.�go�di�-ne�u�no�vo�sad�skom�klu�bu�„Eks”,gde�je�dru�{tvo�mla�|eg�Opa�~i�}asla�vi�lo�ro�|en�dan�svog�pri�ja�te�-qa.�Oko�dva�sa�ta�po�sle�po�no�}i

iz�bi�la� je�sva�|a�iz�me�|u�mla�dihVe�ter�ni�~a�na� i� dru�{tva� za� su�-sed�nim� sto�lom,� u� ko�jem� je� bioAj�hin�ger,� ko�ji� ni�je� bio� na� du�-`no�sti� ali� je� kod� se�be� imaoslu�̀ be�ni� pi�{toq.� Sva�|a� seubr�zo�pre�tvo�ri�la�u�ma�sov�nu�tu�-~u� u� ko�joj� su� le�te�le� fla�{e� ipe�pe�qa�re,� na�kon� ~e�ga� ih� jeobez�be�|e�we� sve� iz�ba�ci�lo.�Me�-|u�tim,� su�kob� se� na�sta�vio� i� na

pla�tou� is�pred� lo�ka�la,� gde� suubr�zo�od�jek�nu�li�i�puc�wi.Op�tu�̀ ni�ca� te�re�ti�Aj�hin�ge�-

ra�da�je�is�pa�lio�vi�{e�hi�ta�ca�izslu�̀ be�nog� pi�{to�qa� i� te�{kora�nio� M.� O.,� po�go�div�{i� ga� usto�mak,�i�A.�G.,�ko�me�su�~ak�trimet�ka�za�vr�{i�la�u�no�zi�i�is�ki�-da�la�mu�but�nu�kost,�te�Sr�|a�naM.,�ko�ji�je�jed�nim�met�kom�ta�ko�-|e�po�go�|en�u�no�gu.�

U�tu�~i�u�lo�ka�lu�ko�ja�je�pret�-ho�di�la�puc�wa�vi�po�vre�|e�ne�su�idve� de�voj�ke� –�Ni�ko�li�na� B. izRat�ko�va,� ko�ja� je� osta�la� bez{est�zu�ba�na�kon�{to�ju�je�po�go�-di�la� pe�pe�qa�ra,� i� ma�lo�let�naNo�vo�sa�|an�ka�M.�\.,�ko�ju� je�sr�-~a�po�se�kla�po�vra�tu.�Aj�hin�ger�je�po�sle�puc�wa�ve,

za�jed�no�s�jo{�dvo�ji�com�pri�ja�-te�qa,�po�be�gao�ko�li�ma�s�li�came�sta,� a� uhap�{en� je�na�ula�zuu�Srem�sku�Mi�tro�vi�cu,�gde�jei� za�po�slen� u� Po�li�cij�skojupra�vi.�Dve� su�prot�sta�vqe�ne� stra�ne

su�po�sle�hap�{e�wa�po�li�ci�ji�da�-le�pot�pu�no�opre~�ne�is�ka�ze,�pasu� ta�ko�Ve�ter�ni�~a�ni� is�pri�~a�-li�da�je�po�li�ca�jac�u�be�su�na�sum�-ce� pu�cao� u� go�mi�lu,� dok� je� Aj�-hin�ger�tvr�dio�da�im�je�pr�vo�po�-ka�zao� slu�̀ be�nu� le�gi�ti�ma�ci�ju,a�za�tim�is�pa�lio�i�hi�tac�upo�zo�-re�wa�u�va�zduh�i�tek�ka�da�ni�toni�je� po�mo�glo,� pu�cao� u� qu�de,upla�{iv�{i�se�za�`i�vot�ka�da�jena� we�ga� kre�nu�la� raz�ja�re�na� ipi�ja�na�ru�qa. A.�G.

Na�god�ba�s�Tu�̀ i�la�{tvom�„ula�zi�u�mo�du”

Spo�ra�zum�o�pri�zna�wu�kri�vi�-ce,�po�ko�jem�op�tu�̀ e�ni�pri�zna�jeda� je� iz�vr�{io�kri�vi~�no� de�lo� uza�me�nu�za�od�re�|e�nu�za�tvor�sku�inov�~a�nu�ka�znu,�po�la�ko�„ula�zi�umo�du”�po�sle�vi�{e�od�go�di�nu�i�poot�ka�ko�je�do�bio�osnov�u�za�ko�nu.�Do� sa�da� je� spo�ra�zum� o� pri�-

zna�wu�kri�vi�ce�iz�me�|u�Tu�̀ i�la�-{tva� i� okri�vqe�nog� za�kqu�~en

70� pu�ta,� ali� da� se� spo�ra�zu�mompo�sti�̀ e� obo�sta�na� ko�rist� od�-sko�ro�su�shva�ti�li�i�or�ga�ni�go�-we�wa,�ali�i�okri�vqe�ni�pro�tivko�jih�po�sto�je�~vr�sti�do�ka�zi�dasu� iz�vr�{i�li� kri�vi~�na� de�la.Ta�ko� se� ovih� da�na,� ka�ko� pi�{ume�di�ji,� vo�de� pre�go�vo�ri� o� na�-god�bi� iz�me�|u� folk-pre�va�~i�ceSve�tla�ne� Ra�̀ na�to�vi},� we�ne

se�stre�Li�di�je�Oco�ko�qi} i�Vi�-{eg� jav�nog� tu�̀ i�la�{tva,� ko�jene�mo�̀ e�da�po�tvr�di�ovu�in�for�-ma�ci�ju�„jer�je�to�slu�̀ be�na�taj�-na�do�okon�~a�wa�pre�go�vo�ra”.�Ra�̀ na�to�vi�}e�va,� pro�tiv� ko�je

je� po�dig�nu�ta� op�tu�̀ ni�ca� zbogne�le�gal�nog� pri�sva�ja�wa� nov�capri�li�kom�tran�sfe�ra�de�set�fud�-ba�le�ra�FK�„Obi�li}”�i�ne�do�zvo�-

qe�nog�po�se�do�va�wa�11�pi�{to�qa,na�vod�no�po�ku�{a�va�da�se�na�go�dii� pri�zna� kri�vi�cu� u� za�me�nu� zadve�go�di�ne�ku�}og�za�tvo�ra�i�po�-red� to�ga� pla�ti� dr�̀ a�vi� dva�mi�-li�o�na�evra.�Ka�da�bi�ga�za�kqu�~i�-la,�ne�bi�joj�se�su�di�lo,�ve}�bi�jojpre�su�dom�bi�la�iz�re�~e�na�ka�zna�uskla�du�sa�spo�ra�zu�mom�s�Tu�̀ i�la�-{tvom. (Ta�njug)

No�vo�sad�ski�ka�fi}�u�ko�jem�se�do�go�dio�obra~un

U�PO�@A�REV�CU�POMEREN�PO^ETAK�PRO�CESA�PO�TU�@BI�„OT�PO�RA�[A”�

Su�|e�we�Mar�ku�Mi�lo�{e�vi�}u�20.�apri�la

Osnov�ni�sud�u�Po�̀ a�rev�cu�ju�-~e�je�iz�pro�ce�du�ral�nih�raz�lo�gaod�lo�̀ io�za�20.�april�po�no�vqe�-ni�po�stu�pak�pro�tiv�Mar�ka�Mi�-lo�{e�vi�}a i�we�go�vih�sa�rad�ni�kapo� tu�̀ bi� ~la�na� „Ot�po�ra„�Ne�-boj�{e�So�ko�lo�vi�}a.�Na�kon�re�{e�wa�Ape�la�ci�o�nog

su�da�u�Be�o�gra�du,�ko�jim�se�po�ni�-{ta�va�pre�su�da�Op�{tin�skog� su�-da� u�Po�̀ a�rev�cu� o� za�sta�re�va�wusud�skog�po�stup�ka�pro�tiv�Mar�kaMi�lo�{e�vi�}a� i� onih� ko�ji� su� swim�2000.�go�di�ne�u~e�stvo�va�li�uba�ti�wa�wu� po�̀ a�re�va~�kih� „ot�-

po�ra�{a„,� glav�ni�pre�tres� je�na�-kon� zah�te�va� advo�ka�ta� Du�{a�naCve�ji�}a,� ko�ji� za�stu�pa�Ne�boj�{uSo�ko�lo�vi�}a� u� ovom� spo�ru,� po�-me�ren�za�20.�april.�Na�kon� du�go�traj�nog� sud�skog

pro�ce�sa� i� is�te�ka� de�set� go�di�nasud�u�Po�̀ a�rev�cu� je�ovaj�sud�skipred�met�pro�gla�sio�za�sta�re�lim.Usle�di�la� je� `al�ba� Ape�la�ci�o�-nom�su�du�u�ko�joj�se�na�vo�di�da�jesud� svo�jim� odu�go�vla�~e�wem� do�-veo�do�ova�kvog�is�ho�da,�ali�da�izbog�te�{kih�fi�zi~�kih�po�vre�da„ot�po�ra�{a”� pred�met� za�ste�re�va

na�kon�15�a�ne�na�kon�de�set�go�di�-na,� pa� je� ceo� slu�~aj� prak�ti~�novra�}en�na�po�~e�tak.�Mar�ku�Mi�-lo�{e�vi�}u� se� po�no�vo� su�di� u� od�-su�stvu,�a�we�go�vim�pri�ja�te�qi�ma,ko�ji� su� svi� bi�li� u� po�̀ a�re�va~�-koj� sud�ni�ci,� ceo� sud�ski� slu�~ajse�po�na�vqa,�ovo�ga�pu�ta�sa�mo�potu�̀ bi� Ne�boj�{e� So�ko�lo�vi�}a,jed�nog� od� tro�ji�ce� „ot�po�ra�{a”ko�ji�su�tog�da�na�do�bi�li�naj�vi�{eba�ti�na.�Za�tra�̀ e�no� je� po�nov�no� ukqu�-

~i�va�we� Jav�nog� tu�̀ i�la�{tva� igo�we�we� po� slu�̀ be�noj� du�̀ no�-

sti,� za�{ta� su� ma�le�{an�se,� jerse�Tu�̀ i�la�{tvo�ve}�iz�ja�sni�lo�one�na�dle�̀ no�sti�za�ovaj�slu�~aj�iupu�ti�lo�na�pri�vat�nu�tu�̀ bu,�paje� osta�lo� ne�ja�sno� po� ko�jem� }ezah�te�vu� op�tu�̀ e�ni� od�go�va�ra�ti.Ni�je�is�kqu�~e�no�da�}e�„ot�po�ra�-{i”�prav�du�mo�ra�ti�da�po�tra�̀ eu�Stra�zbu�ru.�Mar�ko�Mi�lo�{e�vi}� ne�ma� na�-

me�ru�da�od�go�va�ra�na�mno�go�broj�-ne�sud�ske�po�zi�ve,�a�jo{�ma�we�dase� po�ja�vi� na� su�|e�wu,� dok� seosta�li�bra�ne�}u�ta�wem.

(Ta�njug)

c m y16 SPORT dnevnik~etvrtak7.april2011.

OD�I�GRA�NI�RE�VAN[�SU�SRE�TI�PO�LU�FI�NA�LA�KU�PA�SR�BI�JE

U�pe�to�fi�na�le�po�no�ta�ma�Ka�ta�i�jaVoj�vo�di�na�-�Slo�bo�da�Po�int�Se�voj�no�1:0�(1:0)

NO�VI�SAD:Sta dion„Ka ra |or |e”, gle da la ca3000. Su di ja: Mi haj lo vi}(Vra we). Stre lac: Ka taiu 7. mi nu tu. @u ti kar to ni: Va si -li}, Ko va ~e vi} i Klimpl (Slo bo -dan Po int Se voj no).VOJ�VO�DI�NA: Br ki} 7, Vu -

li }e vi} 7, Pa vlo vi} 7, Mi to {e -vi} 7, Me do je vi} 7 (Ste va no vi} -), Ka ran 7, La ze ti} 6 (Bil bi ja -),Tum ba se vi} 7, No va ko vi} 7(A|u ru -), Ka tai 8, Ili} 7.SLO�BO�DA�PO�INT�SE�VOJ�-

NO: Bo ̀ o vi} 7, Va si li} 6, Bo -sman 7 (Ta nu {ev -), Ra do sa vqe -vi} 6, [u we va ri} 7, Pa vi }e vi}6, Mi haj lo vi} 6 (Go lo ~e vac -),La zi} 7, Ko va ~e vi} 6 (Po la ~ek -), Mak si mo vi} 6, Klimpl 6.

Fud ba le ri Voj vo di ne igra }epo pe ti put u fi na lu na {eg naj -ma sov ni jeg tak mi ~e wa, po {to su

i u re van {u po lu fi na la Ku paSr bi je bi li bo qi od Slo bo dePo itn Se voj no - 1:0. U pr vom du -e lu, pre 14 da na u Lu ~a ni ma, No -vo sa |a ni su nad vi si li U`i ~a ne2:1. Stre lac je di nog po got ka usu sre tu od i gra nom na „Ka ra |or -|u” bio je naj za pa ̀ e ni ji po je di -nac su sre ta Alek san dar Ka tai u7. mi nu tu. Gol od lu ke pao je po -sle pre kr {a ja Ko va ~e vi }a nadTum ba se vi }em, skra }e ni kor neriz veo je Mi to {e vi}, lop ta je upo lu vi so kom le tu pro {la ne ko -li ko igra ~a, a u vi si ni dru gesta ti ve naj bo qe se sna {ao Ka -tai i bu ti nom je s pe ter ca spro -veo u mre ̀ u.

Ni je sa mo po go dak opre de lioda Ka tai bu de ju nak su sre ta. Ne -ko li ko we go vih van se rij skihpo te za iz ma mi li su apla u ze, apo seb no iz dva ja mo po ku {aj u 12.

mi nu tu ka da je su vim li stom po -ku {ao da po go di da qi ugao Bo -`o vi }a i za ma lo bio ne pre ci -zan. Uz da he kod pu bli ke iz ma -mio je i we gov si lo vit {ut iztr ka, po sle ko jeg je lop ta pro hu -ja la tik po red sta ti ve u 63. mi -nu tu, a grom ki apla uz pro lo miose „Kra |or |em” u 82. min tu. Ju -nak utak mi ce je pr vo po ̀ r tvo va -nim kli ze }im star tom na dva de -se tak me ta ra od svog go la od u zeolop tu su par ni~ kom igra ~u, a po -

tom du gom di ja go na lom spo jioBra nu Ili }a sa go lom, ali je we -gov uda rac Bo ̀ o vi} od bra nio.

Da ne bu de sve u zna ku Kta i -ja, po tru di li su se i osta li sa -

i gra ~i, a po seb ne ~e stit ke za -slu ̀ u je pri nud ni par {to pe raMe do je vi} - Ka ran. Me do je vi}je bio sja jan do 64. mi nu ta ka dase po vre dio pa je bio za me wen

(u{ao Ste va no vi} {to je iza -zva lo no ve ro ka de u od bra ni),a Ka ran je, upr kos bo lu u zad -woj lo ̀ i dva de se tak mi nu tapre kra ja, sti snuo zu be i od i -grao ceo me~ ta ko re }i bez gre -{ke. Mi lin ko vi} je, shod nosi tu a ci ji, po ja ~ao ve zni redsa Slo bo da nom No va ko vi }e,ko ji je svoj po sao va qa no od ra -dio.

Voj vo di na je upr kos sil nimka drov skim pro ble mi ma (ne -do sta ja li Moj sov, Traj ko vi},

Abu ba kar i Me re ba {vi li) od -i gra la jo{ jed nu do bru utak -mi cu, ima la kon tro lu, stva ra -la {an se (naj bo qe pro pu sti liS. No va ko vi} u 47. - gla vom iIli} u pr vom mi nu tu na dok na -de ka da je bio sam pred Bo ̀ o -vi }em), po sti gla - a ni je pri -mi la gol, pa je na kra ju ova ci -ja ma is pra }e na od oko 3000 na -vi ja ~a.

Slo bo da je igra la ko li ko jojje do ma }i tim do zvo lio. Ima lisu i go sti svo je pri li ke, a naj -bli ̀ i iz jed na ~e wu bi li su u 81.mi nu tu. La zi} je ta da le po pro -{ao i cen tri rao, a re zer vi staTa nu {ev je sko ~io i s pe ter caneo me tan tu kao gla vom, no, re -pre zen ta ti vac Br ki} je bio name stu. S.�Sa�vi}

Alek san dar Ka tai bio ne za dr ̀ iv za U`i ~a ne Fo�to:�F.�Ba�ki}

Ne�na�si�quPre obe utak mi ce i one u

No vom Sa du i one u Be o gra -du, fud ba le ri Voj vo di ne,Slo bo de Po int Se voj na, Cr -ve ne zve zde i Par ti za na iza -{li su sa tran spa ren tom nakom je pi sa lo: „Re ci ne na si -qu - na vi jaj sport ski”.

Lo�̀ a�pu�na�me�na�ye�raBroj ni me na xe ri po sma tra li su utak mi cu u No vom Sa du. Bi lo je

tu pred stav ni ka iz En gle ske, Ne ma~ ke, Ita li je, [pa ni je, Tur skei [vaj car ske, me |u ko ji ma i ne ka da {wi pr vo ti mac Samd po ri jeIta li jan Ati lio Lom bar do sa da {wi ska ut Man ~e ster Si ti ja.

IZ�JA�VE�PO�SLE�NO�VO�SAD�SKE�UTAK�MI�CE

Vo�{a�za�slu�̀ i�la�pla�sman�u�fi�na�le

Po sle no vo sad ske utak mi ce, tre ne ri Voj vo di ne i Slo bo de Po -int Se voj no su iz ja vi li da je do ma }in za slu ̀ e no sti gao u fi na le.Qu�bi�{a�Sta�men�ko�vi}: ^e sti tam Voj vo di ni, ko ja se na {la u

si tu a ci ji kao mi u pr vom me ~u ka da ni smo mo gli da ra ~u na mo nane ko li ko igra ~a. Ra no smo pri mi li kiks-gol, sa dru ge stra ne do -bro smo igra li, stvo ri li ne ko li ko {an si, ali ni smo us pe li daza tre se mo mre ̀ u {to nam je bio osnov ni ciq.Zo�ran�Mi�lin�ko�vi}: Po sle pla sma na u fi na le ose }a mo ve li ko

olak {a we. uz svo po {to va we pre ma Slo bo di, na ma je fi na le bi -lo im pe ra tiv. Do {li smo do we ga za jed ni~ kim sna ga ma, upr kosmno go broj nim ka drov skim pro ble mi ma. Na sve ne da }e na do ve za lase i po vre da Slo bo da na Me do je vi }a ko ji je za do bio dis tor zi jusko~ nog zglo ba i ima ve li ki otok. Slo bo di ~e sti tam, po ka za la jeda ni je slu ~aj no do {la do po lu fi na la, a ~e sti tam i za hva qu jemse i na {im na vi ja ~i ma na sjaj noj po dr {ci.

Doma}inu�po�be�da,�cr�no-be�li�ma�pro�lazCr�ve�na�zve�zda�-�Par�ti�zan�1:0�(0:0)

BE�O�GRAD: Sta dion Cr ve -ne zve zde, gle da la ca 41.682, su -di ja Ve se li no vi} (Va qe vo),stre lac Ka lu |e o vi} u 72. mi -nu tu. @u ti kar to ni: Pe tro -vi}, Miq ko vi}, Ili} (Par ti -zan).CR�VE�NA� ZVE�ZDA: Baj ko -

vi} 7, ]o si} 7, Evan dro 7, Mi -ki} 6, Vi lo ti} 7, Bor ha 7, Ka -du 7 (La zo vi} 6), Nin kov 7,Isah 7 (Mi ja ji lo vi} -), Ve {o -vi} 6 (Jef ti} 6), Ka lu |e ro vi}7.PAR�TI�ZAN: Stoj ko vi} 7,

Miq ko vi} 7, La zev ski 7, Sa -vi} 7, Kr sta ji} 6, Pe tro vi} 7,

Me do 6, To mi} 6 (Ba bo vi} -),Ili} 6, Adi ja 6 (Ili jev 7),Tej go 6 (Smi qa ni} -).

Par ti zan }e se u fi na lu Ku -pa (11. maj) pro tiv Voj vo di nebo ri ti za svoj 12. tro fej uovom tak mi ~e wu. U re van{me ~u po lu fi na la Cr ve na zve -zda je bi la bo qa, za slu ̀ i la jemi ni ma lac, ali je to bi lo ne -do voq no da se anu li ra pred -nost kom {i ja iz pr vog me ~a. Uza i sta sjaj nom am bi jen tu predvi {e od 40.000 qu di na Ma ra -ka ni od i gran je tek pro se ~ander bi. O~i gled no ve li ki tak -mi ~ar ski ulog u~i nio je svo je,pa se duel pre tvo rio u {a hov -sko nad mu dri va we dvo ji cetre ne ra.

U start nim po sta va ma obeeki pe, bi lo je po ne ko li koneo ~e ki va nih iz me na. Tre nerPro si ~en ki dao je pred nostVe {o vi }u i Isa hu ume sto Jef -

ti }a i Mi ja ji lo vi }a, dok jewe gov ko le ga Sta no je vi} osta -vio na klu pi Ba bo vi }a i Smi -qa ni }a, a {an su pru ̀ io To -mi }u i Me di. U na ja vi du e la~i ni lo se da ve ~i ti ri va liima ju ja snu stra te gi ju. Zve zdaje `e le la br zi po go dak, ali iPar ti zan je pla ni rao da {topre po got kom raz re {i sve di -le me oko ko na~ nog is ho daovog dvo me ~a. Na kra ju sve sepre tvo ri lo u iz u zet no tak ti~ -

ko nad mu dri va we. Cr no-be lisa ka pi ta lom od dva go la bi lisu pre vi {e oba zri vi, ori jen -ti sa ni de fan ziv no pa ~ak ibo ja ̀ qi vi. Do ma }in je po ku -{ao svo jom mir nom, pre po zna -tqi vom pas igrom da stig ne do{an si i go lo va.

Pr vi je za pre tio Par ti zanu 7. mi nu tu ka da je {ut Adi je

sa dis tan ce za u sta vio Baj ko -vi}. Is po sta vi lo se da je ovobi la je di na pra va i ozbiq ni jaak ci ja cr no-be lih u pr vom po -lu vre me nu.

Ka ko je vre me od mi ca loZve zda je pre u zi ma li kon ceigre u svo je ru ke. Ka du je u 12.mi nu tu pri pre mi to zi cer Ve -{o vi }u ~i ji {ut sa ne ko li kome ta ra Stoj ko vi} us peo da za -u sta vi. I ne {to ka sni je u 21.mi nu tu, mo gla je Zve zda do

vo| stva. Opet je u ulo zi asi -sten ta bio ras po lo ̀ e ni, aline do voq no opo ra vqe ni Ka duko ji je pro na {ao Borh,u a ovajje gla vom sa ne ko li ko me ta rauda qe no sti pro ma {io mre ̀ u.

Zve zda je osta vi la bo qiuti sak u pr vom de lu i po sve mupri ka za nom za slu ̀ i la je tajje dan po go dak.

U na stav ku su sre ta, ta~ ni jeu pr vih de se tak mi nu ta dru gogde la, Par ti zan je bio ofan -ziv ni ji tim. Us pe li su cr no-be li da ve ̀ u ~e ti ri kor ne ra,ali bez ve }eg efek ta.

Zve zda ni je me wa la ri tam,na sta vi la je da or ga ni zo va nimak ci ja ma ata ku je, ali od bra nacr no-be lih la ko je iz la zi lana kraj, pa opa sno sti po Stoj -ko vi }a i ni je ni bi lo. Upor -nost i trud cr ve no-be lih is -

pla ti la se u 72. mi nu tu. Bor -be ni Bor ha us peo je sa de snestra ne da upu ti ide a lan cen -tar {ut u ka zne ni pro storPar ti za na, a na pra vom me stuna {ao se Ka lu |e ro vi} ko ji jeuma kao Sa vi }u i re zant nim{u tem po go dio ciq - 1:0.

Cr ve na zve zda je jo{ dva de se -tak mi nu ta po ku |a va la da anu li -

ra Par ti za no vu pred nost. Tre -ner Pro si ne~ ki osve ̀ io je re -do ve uba civ {i u va tru Mi ja ji -lo vi }a i Jef ti }a, a jo{ to kompo lu vre me na i La zo vi }a. Nadru goj stra ni tre ner Sta no je vi}po vu kao je iz igre in di spo ni ra -nog Tej ga, a {an su je pru ̀ io ve -zi sti Smi qa ni }u. U pa u zi ta ko -|e ne za pa ̀ e nog Adi ju za me nioje Ili jev. Go sti su gr ~e vi to aliopet, or ga ni zo va nom i smi re -nom igrom bra ni li po raz ko ji

ih je vo dio u fi na le. Mo gao jePar ti zan i do po got ka u 88. mi -nu tu, na kon do bro osmi {qe neak ci je, ali i sjaj ne in ter ven ci jegol ma na Baj ko vi }a ko ji je is ko -sa sa de se tak me ta ra ukro tio od -li ~an {ut La zev skog.

Zna li su cr ve no-be li da ihsa mo pod vig vo di u fi na le iotva ra mo gu} nost da bra ne

tro fej. U~i ni li su sve {to jeu wi ho voj mo }i, od i grav {inaj ve ro vat ni je naj bo qu utak -mi cu ovog pro le }a, ali is po -sta vi lo se da je to bi lo ne do -voq no za is pu we we kraj wegci qa. Mo ̀ da je i sport skasre }a okre nu la le |a iza bra -ni ci ma Ro ber ta Pro si ne~ kog.Na dru goj stra ni Par ti zan jesvoj ciq is pu nio, ali igra ko -ju je po ka zao na Ma ra ka ni bi -la je o~aj na. To tal no dez or ga -

ni zo va no de lo va li su cr no-be -li u ofan zi vi, a pot pu no jeraz o ~a rao tan dem tam no pu tihna pa da ~a Adi ja - Tej go. Nakra ju o~i gled no je bi lo da sucr no-be li sve bri ge pre bri nu -li ve} u Hum skoj, ka da su iz bo -ri li ka pi tal nu pred nost -tri jumf od 2:0.

Z.�Ran�ge�lov

Duel Nin ko va i Ili }a Fo�to:�Mon�do

ZA�BE�LE�@E�NO�NA�PRES-KON�FE�REN�CI�JI

Robert�Pro�si�ne~�ki:�Izgubili�smo�u�Hum�skoj

Po za vr {et ku po lu fi nal nog me ~a uti sak je da su na pres-kon fe -ren ci ji oba tre ne ra bi la za do voq na po stig nu tim.

- ^e sti tam Zve zdi na po be di i mom ti mu na ula sku u fi na le Ku pa.Ciq smo is pu ni li. Ti me sam za do vo qan, ali na rav no, ne i igrom ko -ju smo pri ka za li. Zve zda je po mom mi {qe wu bi la da le ko opa sni ja upr vom po lu vre me nu pr vog du e la, ne go ov de na Ma ra ka ni. Ide mo da qe,ko rak po ko rak - is ta kao je tre ner cr no-be lih Alek san dar Sa no je vi}.

U~i teq cr ve no-be lih Ro bert Pro si ne~ ki iz neo je svo je vi |e we su -sre ta.

- Ja sno je da smo iz gu bi li pla sman u fi na le, na kon onog ube dqi vogpo ra za u pr vom me ~u. Za do vo qan sam ka ko smo od i gra li me~, a da smois ko ri sti li jed nu od dve {an se u pr vom po lu vre me nu, na sta vak bi biojo{ uz bu dqi vi ji. Mom ci su bi li fe no me nal ni, is pu ni li su mo je zah -te ve i kroz pas igru sti za li smo do pri li ka. ^e sti tam Par ti za nu imi se sa da okre }e mo oba ve za ma u pr ven stvu. Sa mo o to me raz mi {qa -mo sa `e qom da stig ne mo ri va la i na kra ju tr ke mi sla vi mo.

Par ti zan je de lo vao su vi {e bo ja ̀ qi vo.- Ni smo ima li na me ru da po sve ti mo is kqu ~i vu pa ̀ wu de fan zi vi.

Uosta lom, to go vo ri i na{ sa stav, ali lo gi~ no je da uz pred nost od 2:0ni smo `e le li da u|e mo u pre ve li ki ri zik. Ri val je za i sta do bro dr -`ao lop tu, ali mi smo bi li tak ti~ ki mu dri, ni su nas do ma }i opa snougro ̀ a va li - ob ja snio je Sta no je vi}.

Uti sak je da je Zve zda mo ̀ da mo gla i vi {e i bo qe?- Evi dent no je da pro tiv is ku snog i kva li tet nog ti ma ka kav je Par -

ti zan ni je la ko na dok na di ti ogro man mi nus. Po na vqam, ta pred nostiz pr vog du e la bi la je pre sud na. U sva kom slu ~a ju do bro je da smo ba -rem pre ki nu li ne u god nu tra di ci ju i po sle tri go di ne us pe li da sa -vla da mo Par ti zan - za kqu ~io je tre ner Zve zde Ro bert Pro si ne~ ki.

Fi�na�le�11.�ma�ja

U fi na lu Ku pa Sr bi je ufud ba lu igra }e Voj vo di na iPar ti zan. Fi nal ni me~ od i -gra }e se u Be o gra du, na sta di -o nu Cr ve ne zve zde - 11. ma ja.

Re zul ta ti po lu fi na la: Voj�vo�di�na - Slo bo da Po -

int Se voj no 1:0 i 2:1Cr ve na zve zda - Par�ti�zan

1:0 i 0:2.

SPORTdnevnik ~etvrtak7.april2011. 17

MU [KA SU PER LI GA

Va�qak�de�mo�li�rao�Zve�zduPar ti zan - Cr ve na zve zda 118:77

(27:21, 35:10, 37:28, 19:18)

OD I GRA NE PR VE DVE ^E TVRT FI NAL NE UTAK MI CE LI GE [AM PI O NA

Gol�Dejana�Stan�ko�vi�}aslaba�uteha�za�katastrofu[al ke je no ka u ti -

rao In ter u Mi la nu,ali utak mi cu je obe le -`io De jan Stan ko vi}ko ji je u 25 se ku di me ~a po sti -gao fan ta sti ~an gol s po lo vi nete re na. Po sle jed ne du ga~ kelop te gol man No jer je gla vom

iz van {e sna e ster ca iz bio lop -tu do sre di ne te re na, ali na we -go vu ne sre }u pra vo na no gu na -{eg Stan ko vi }a. De ki ni je okl-e vao. Vo le jem iz pr ve, kao ka ta -pul tom, na ci qao je gol. Lop taje u lu ku pre le te la sve i za vr -{i la u mre ̀ i. Bio je to pe ti

naj br ̀ i gol u Li gi fud bal skih{am pi o na. Ali na ne sre }u, po -sle 14 mi nu ta igre Stan ko vi}se u jed nom su da ru po vre dio, apri to me za ra dio i `u ti kar -ton. Ste gao je De ki zu be, po ku -{ao da na sta vi me~, ali po slede se tak mi nu ta mo rao je da na -pu sti te ren.

I jo{ je dan fud ba ler se upi -sao u isto ri ju. Raul Gon za les jeu me ~u s In ter om po sti gao svoj

71. gol u evrop skim ku po vi ma ipre u zeo pr vu po zi ci ju.

Bi la je to sjaj na utak mi ca naSan Si ru. Azu ro – ne ri su dvapu ta vo di li, ali su Nem ci uvekuspe va li da iz jed na ~e. U na -stav ku, ka da je Ki vu za ra diocr ve ni kar ton (is kqu ~en je i usu bo tu u me ~u s Mi la nom),[al ke je jed no stav no no ka u ti -rao {am pi o na Evro pe. Za sa modva de se tak mi nu ta Raul i dru -go vi po sti gli su tri go la, ajo{ dva pu ta po go di li sta ti vu.S igra ~em ma we Iner je po ku -{a vao ne {to da ura di, ali ni jeimao sre }e. Uz to, i No jer jedva pu ta sjaj no re a go vao. Mo rase re }i da je od bra na In ter abez Lu si ja de lo va la ne mo} no,da su Edu i Raul la ko kroz sre -di nu do la zi li u {an su. Mo ̀ dabi sve dru ga ~i je iz gle da lo da jeStan ko vi} ostao u igri, jer jepo red go la imao i ne ko li ko do -brih asi sten ci ja, ali osta jeuti sak da su azu ro – ne ri u ve -li koj kri zi.

U Ma dri du ni je bi lo di le me.Real je la ko sa vla dao To ten hem.Mo ̀ da je pre ra no is kqu ~e weKra u ~a od lu ~i lo, ali Ma dri |a -ni su za sve vre me bi li za kla subo qi od Ostr vqa na. Pr va dva go -la Real je po sti gao po sle kor ne -ra, oba pu ta je Ade ba jor bio naj -vi {i u sko ku. U na stav ku u li stuster la ca su se upi sa li jo{ i DeMa ri ja i Ro nal do po sle le pih{u te va, a To ten hem za 90 mi nu tani je stvo rio ni ed nu pri li ku.

Re van{ utak mi ce se igra ju

sle de }e sre de. G. Ko va~

In�ter–[al�ke�2:5�(2:2)

MI�LA�NO: Sta dion \u ze pe Me a ca, gle da la ca oko 80.000, su -di ja At kin son (En gle ska) , strel ci: Stan ko vi} u 1. i Mi li to u34. za In ter, a Ma tip u 17. Edu u 40. i 75. Raul u 53. i Ra no ki ja(auto gol) u 57. mi nu tu. @u ti kar to ni: Stan ko vi}, Ki vu (In -ter), Far fan, Pa pa do pu los, Sar pei, Raul ([al ke).IN�TER: @u lio Ce zar – Maj kon, Ra no ki ja, Ki vu, Za ne ti –

Stan ko vi} (Kar ̀ u, Kor do ba), Kam bi ja so, Mo ta (Ha ga mo to), –Snaj der - Eto, Mi li to.[AL�KE: No jer – U~i da, Ma tip, Hov des, Sar pei – Far fan,

Pa pa do pu los, Hu ra do, Ba um mjo han ([mic) – Raul (Drek sler),Edu.

Real–To�ten�hem�4:0�(1:0)

MA�DRID: Sta dion San tja go Ber na beu , gle dal ca 90. 000, su -di ja Brih (Ne ma~ ka), strel ci: Ade ba jor u 4. i 57. Di Ma ri ja u 72.i Kri sti ja no Ro nal do u 87. mi nu tu. @u ti kar to ni: Pe pe, Ade ba -jor (Reul), Van der Vart, Kra u~, De fo (To ten hem). Cr ve ni kar -ton: Kra u~ (To ten hem).REAL:Ka si qas- Ser hio Ra mos, Pe pe, Kar va qo, Mar se lo – Di

Ma ri ja (Ka ka), ]a bi Alon so, Ke di ra ( L. Di a ra) – Ozil, Ade ba -jor (Igu ain), Kri sti ja no Ro nal do.TO�TEN�HEM: Go me{ – ^or lu ka (Bo a song), Ga las, Dav son,

Asou Eko to,- D`e nas, San dro, Mo dri}, Bejl – Van der Vart (De -fo) – Kro u~.

Dru�gi�po�go�dak�Ade�ba�jo�ra�u�Ma�dri�du

Gol�Dejana�Stankovi}a�s�pola�terena�

BE�O�GRAD: Dvo ra naPi o nir, gle da la ca: 4500,su di je: Ma ri ~i} (Kra -qe vo), Li ~i na (Zre wa -nin), Se dlar (No vi Sad).PAR�TI�ZAN: Xe rels 17, Kec -

man 4, Vu jo vi} 4, Lu ~i} 8, Mi lo sa -vqe vi} 12, Bog da no vi} 5, Ka ti} 16,Xa vai 13, Be {o vi} 4, Bo ̀ i} 2,Gist 19, Ve se li 20.CR�VE�NA�ZVE�ZDA: Dr ~a 8,

^vo ro vi}, Dra gi }e vi} 3, Ra -do sa vqe vi} 2, Ba la ban, Le {i}8, Ne do vi} 12, Ni ko li} 24,

Ma rin ko vi}, Su bo ti} 12, Sa i -~i}, Ba ki} 8.

Bio jed nom je dan ve ~i ti der biu ko {ar ci. [ta dru go na pi sa ti ono vom du e lu ko {ar ka {a Par ti -za na mt:s i Cr ve ne zve zde, ko ji sucr no-be li do bi li vi {e ne go ube -dqi vo - vi {e od 40 po e na raz li ke.Par ti zan - Cr ve na zve zda 118:77(62:31)! To je naj u be dqi vi ji tri -jumf u isto ri ji du e la be o grad -skih klu bo va. Pret hod ni re kordza be le ̀ en je 2005. go di ne ka da jebi lo 104:68.

DA NAS PR VE ^E TVRT FI NAL NE UTAK MI CE LI GE EVRO PE

Por�tu�gal�ci�sa�wa�ju�fi�na�le

Ni ka da se u isto ri ji Li geEvro pe( Ku pa UEFA) ni je do go -di lo da se u ~e tvrt fi na lu na |u~ak tri por tu gal ska klu ba, a dame |u naj bo qi ma ne ma ni jed neeki pe iz Ita li je, En gle ske, Ne -ma~ ke i Fran cu sku. „Ve li ku pe -tor ku” pred sta vqa sa mo {pan -ski Vi qa re al ko ji na go ve {ta vada bi mo gao do }i do tro fe ja.

- Objek tiv no u ova kvoj kon ku -ren ci ji mi smo pr vi fa vo ri ti -ka ̀ e gol man Vi qa re a la Di je goLo pez. - Znam, ma lo je pre po -tent no to re }i jer su Por to,Ben fi ka i PSV Aj ndho ven ve}osva ja li Li gu {am pi o na, aliako po gle da mo sa sta ve, mi ima -mo naj bo qi i naj i sku sni ji tim.Mno go to ga za vi si }e i od ve ~e -ra {weg su sre ta. Ako do bi je moTven te s dva go la raz li ke, si gu -

ran sam da }e mo igra ti u po lu -fi na lu.

Der bi kru ga se igra u Li sa bo -nu na sta di o nu La Lu{, gde Ben -fi ka do ~e ku je eki pu PSV Aj -ndho ve na.

- Ima li smo te ̀ ak `reb, ve}smo za do voq ni s onim {to smoura di li - ka ̀ e tre ner Ben fi keHor he He zus.- Na rav no, `e li mono ve po be de, ali }e bi ti te {kobez po vre |e nog Nu na Go me {a.PSV ima sja jan tim, bo qe da smopr vi me~ igra li u go sti ma.

Di na mo iz Ki je va je u osmi nifi na la na pra vio sen za ci ju iz

da qeg tak mi ~e wa iz ba cio jeMan ~e ster si ti, sa da Ukra jin cido ~e ku ju eki pu Vra ge.

- Ne sme mo se opu sti ti - po -ru ~u je naj i sku sni ji igra~ Di na -ma An drej [ev ~en ko. - Bra gaima od li ~an tim, eli mi ni sa li

su Li ver pul, {to zna ~i da mo ra -mo bi ti opre zni. Ima ju sja nukon tru, de se tak Bra zi la ca u ti -mu.

Za ni mqiv okr {aj se o~e ku je ina Dra ga ou, gde Por to do ~e ku jeeki pu Spar ta ka izu Mo skve.

- Por to je mo ̀ da i pr vi fa -vo rit Li ge Evro pe - tvr di tre -ner Spar ta ka ne ka da {wi re -pre zen ta ti vac Va le rij Kar -pin. - Na{ ciq je re mi na Dra -ga ou, vi de }e mo ka ko }e mo to iz -ve sti, ako za u sta vi mo Hul kasve }e bi ti lak {e.

G. K.

Da�nasPOR TO: Por to - Spar tak

(M)( su di Gu i mi e ni, Bel gi ja)LI SA BON: Ben fi ka - PSV

Aj ndho ven ( Ta qa ven to, Ita li -ja)

VI QA RE AL: Vi qa re al -Tven te (Ni ko la jev, Ru si ja)

KI JEV: Di na mo - Bra ga(Kuj pers, Ho lan di ja)

Sve utak mi ce po ~i wu u21.05 sa ti.

Ber�lu�sko�ni�`e�li�Ro�nal�da�

Vla snik ita li jan skog fud bal skog pr vo li ga {a Mi la na Sil vioBer lu sko ni iz ja vio je da bi `e leo da na red ne se zo ne an ga ̀ u je Por -tu gal ca Kri sti ja na Ro nal da.

- @e lim da Ro nal do za i gra u Mi la nu sle de }e se zo ne - re kao jeBer lu sko ni za „Ga ze ta de lo Sport”.

Pred sed nik Vla de Ita li je na po me nuo je da ne }e `a li ti sred sta -va da po boq {a kva li tet igre ro so ne ra do vo |e wem „jed nog ta kvogasa ka kav je Ro nal do”.

Fud�ba�le�ri�Vi�qa�re�a�la�

Ru�ni�po�pio�ko�ka-ko�lu

En gle ski fud ba ler Vejn Ru nivi {e ne }e re kla mi ra ti ko ka-ko luzbog pro ble ma ko je je imao u pri -vat nom `i vo tu, sa op {ti la je ovakom pa ni ja. Ru ni je bio za {tit niznak ko ka-ko le ze ro i we go vo li -ce bi lo je na li men ka ma i fla {a -ma, dok pro {log sep tem bra ni jeob jaj vqe no da je pre va rio trud nusu pru gu sa pro sti tut kom. Ko ka ko -la je sa op {ti la da je ugo vor sa Ru -ni jem is te kao pro {le go di ne i dasu se do go vo ri li da ne na sta ve sa -rad wu. Naj ve }i svet ski pro iz vo -|a~ bez al ko hol nih pi }a na ja vio jejo{ u ok to bru da Ru ni ne bi tre ba -lo da u~e stvu je u pro mo ci ji.

U pro sto ri ja ma Sport skogsa ve za Su bo ti ce, pred stav ni -ci FK Ba~ ka 1901 i Spar takZla ti bor vo da pot pi sa li suUgo vor o po slov no-teh ni~ kojsa rad wi, a ubr zo po tom su od i -gra li i pri ja teq sku utak mi cu.

Zo ran Mar ko vi}, pred sed -nik Ba~ ke, te Igor Pe jo vi},di rek tor Spar ta ka, slo ̀ i lisu se da je ova kva sa rad wa tre -ba lo da bu de re a li zo va na i ra -ni je, ali da za pra ve stva ri ni -ka da ni je ka sno.

– Sa rad wa }e bi ti dvo smer na,a od vi ja }e se kroz rad pr vog ti -ma, ali i mla |ih ka te go ri ja, tekroz sa rad wu tre ne ra – slo ̀ i lisu se Pe jo vi} i Mar ko vi}.

Ba~ ka je naj sta ri ji fud bal -ski klub u re gi o nu, ove go di nesla vi ju bi lej od 110 go di na po -sto ja wa, dok Spar tak Zla ti -bor vo da pre u zi ma od go vor -nost i po sta je naj bo qi klub uistom re gi o nu, te je sa rad waova dva po zna ta klu ba pri rod -

na stvar. N. S.

Sa�rad�wa�naj�bo�qeg�i�naj�sta�ri�jeg

ODR @A NA SED NI CA UPRAV NOG OD BO RA FK SPAR TAK ZLA TI BOR VO DA

Go�lu�bo�vi�krat�ko�i�ja�sno

Pr va sed ni ca Uprav nog od bo ra Fud bal skogklu ba Spar tak Zla ti bor vo da odr ̀ a na na konkon sti tu i sa wa no vog Iz vr {nog od bo ra bi la jekrat ka i ja sna. Ime no va ni su qu di ko ji vo de ipred sta vqa ju klub, ve ri fi ko va ne su od re |e neod lu ke...

Za pred sed ni ka Se kre ta ri ja ta Spar tak Zla -ti bor vo de, Uprav ni od bor je ime no vao Dra ga -na Si mo vi }a, a ~la no vi su @eq ko Kne ̀ e vi},Du {an Oxa kli}, Igor Pe jo vi} i Mi o drag Mo -ra ~a. Ta ko |e, iz vr {e no je i zva ni~ no ime no va -we Igo ra Pe jo vi }a za di rek to ra Spar ta ka, iza -bra na je Di sci plin ska ko mi si ja ko ju ~i ne Zo -ran Iva no vi}, Bran ka Gr bi} i Bo go qub Xi ni},

no vi tre ner u mla |im se lek ci ja ma je Sa bol~Ha la {i, dok }e za ve zu sa na vi ja ~i ma za du ̀ enbi ti @eq ko Ju ri {i}.

Na sed ni ci je do ne ta od lu ka i o usva ja wu si -ste ma ti za ci je rad nih me sta u Spar ta ku, a od re -|e ni su pred stav ni ci u skup {ti na ma or ga ni za -ci ja i sa ve za. Ta ko }e @eq ko Kne ̀ e vi} za stu -pa ti klub u Skup {ti ni FSS, Dra gan Si mo vi}u Skup {ti ni FSV, Du {an Oxa kli} u Skup -{ti ni Za jed ni ce klu bo va Su per li ge Sr bi je,Dra gan \or |e vi} u Skup {ti ni PFS Su bo ti -ca, Go ran Dra ~a u Skup {ti ni GFS Su bo ti ca iBra ni slav Jo va no vi} u Skup {ti ni SD Spar -

tak. N. S.

Mar�vo�ve}�Li�ver�pu�lov

Fud ba ler sre di ne te re na fran cu -skog Re na Sil van Mar vo od sle de }e se -zo ne igra }e za en gle skog pr vo li ga {aLi ver pul, ja vi li su bri tan ski me di ji.Ka ko na vo di bri tan ska te le vi zi jaSkaj, en gle ski klub je sa Mar vo om pot -pi sao pred u go vor.

Fran cu zu na le to is ti ~e ugo vor saRe nom i u Li ver pul }e do }i kao slo bo -dan igra~. Mar vo ima 24 go di ne, a zaRen je od 2006. go di ne od i grao 118 utak -mi ca i po sti gao 20 go lo va. On je zamla du re pre zen ta ci ju Fran cu ske od2006. do 2008. go di ne od i grao 11 utak -mi ca i po sti gao ~e ti ri po got ka

PRI JA TEQ SKA UTAK MI CA

Ru�tin�ska�po�be�da�Ku�qa�naHaj duk – Ba~ ka To po la 3:1 ( 3:0)

KU�LA: Sta dion Haj du ka, gle da -la ca dva de se tak. Su di ja: De jan[}e pa no vi} ( Ku la). Strel ci: 1:0Pe tro vi} u 1. 2:0 \u ri} u 18. 3:0Ka sa li ca u 30. i 3:1 Mar tin u 50.mi nu tu. @u ti kar to ni: Ste vi} iMu dre {a (Haj duk), a Mar ko vi} iSa mar xi ja ( Ba~ ka To po la).HAJ�DUK: Vo ji sa vqe vi}, Ki{,

Ste vi}, Mu dre {a, Ko va ~e vi}, Bo -{ko vi}, \u ri}, Pe ri} ( Do bra -{i no vi}), ]o vin (Var ga), Pe tro -vi} (Mi {i}) i Ka sa li ca.BA^�KA� TO�PO�LA: Kro ni},

Ba {to va nov, Pa no vi}, Mar ko vi},

Mom ~i lov, Sa mar d`i ja, Bo jo vi},Ra hi}, Pa vlov, Mar tin i Ka u rin.Igra li su jo{: Ma jer, Tot, La za re -vi}, Na| pal, Me mi {e vi}, Mi lo -va no vi}, Pe ro vi}, Du qa hi, Li -cen ber ger i ^eh.

Re zer vi sti Haj du ka su od i gra lipri ja teq ski su sret sa li de romvoj vo |an skog is to ka Ba~ kom To -po lom, jer je ja sna ide ja {e fastru~ nog {ta ba Haj du ka Dra go qu -ba Be kval ca da i oni ima ju {tovi {e utak mi ca u no ga ma. Su sretsu re {i li u svo ju ko rist sa 3:1, aono {to vre di is ta }i je ste da su

ma lo broj ni gle da o ci vi de li ~e ti -ri ba{ le pa go la. Pr vi ve} u pr -vom mi nu tu ka da je \u ri} lu cid nopro i grao Pe tro vi }a, a ovaj po be -gao svom ~u va ru, iz bio sam predgol go sti ju i ka da mu je Kro ni}kre nuo u su sret ve {to ga lo bo vao.Na 2:0 po vi sio je \u ri} u 18. mi nu -tu pre ci znim udar cem sa oko 22me tra. Tre }i gol pao je u 30. mi nu -tu ka da je Ka sa li ca sa oko 15 me ta -ra po godio mre ̀ u Kro ni }a. U dru -gom Ba~ ka To po la sti ̀ e do po ~a -snog go la preko de teta Haj du kaMar tina. \. Bo ja ni}

18 sport dnevnik~etvrtak7.april2011.

U SU SRET SR BI JA OPE NU

Sti�̀ e�i�Gon�za�lesNa� Sr�bi�ja� ope�nu� }e

od�25.�apri�la�do�1.�ma�ja({qa�ka,� 416.000� evra)u�glav�nom�`re�bu�igra�-ti�28�te�ni�se�ra,�od�ko�jih�je�na�rav�-no� pr�vi� fa�vo�rit� tre�nut�no� naj�-bo�qi� igra~� sve�ta�No�vak�\o�ko�-vi},�a�no�vost�je�da�}e�ovaj�tur�nirbi�ti� i� po�vra�tak� opo�ra�vqe�nog^i�le�an�ca,� ne�ka�da� pe�tog� te�ni�se�-ra�sve�ta,�Fer�nan�nda�Gon�za�le�sa.Srp�ski� aso�vi� Vik�tor� Tro�ic�-

ki� i� Jan�ko� Tip�sa�re�vi}� ta�ko�|ena�sta�vqa�ju� tra�di�ci�ju� igra�wa� urod�nom� gra�du,� a� naj�ve�}i� ri�va�libi�}e�im�Gar�si�ja,�Mon�ta�wes,�Gra�-no�qers,� Lo�pes,� Ra�mi�res� ([pa�-ni�ja),�Mo�na�ko� (Ar�gen�ti�na),�Iz�-

ner� (SAD),� Ni�{i�ko�ri� (Ja�pan),De�var�man� (In�di�ja),� Se�pi� i� Vo�-lan�dri� (Ita�li�ja),� Ku�ku�{kin(Ka�zah�stan),� Kam�ke� (Ne�ma~�ka),Me�lo� (Bra�zil),� Be�rer� (Ne�ma~�-ka)�i�Kav�~i~�(Slo�ve�ni�ja).�U�kva�li�fi�ka�ci�ja�ma�23.� i� 24.

api�la� igra�}e� 32� te�ni�se�ra,� uglav�ni�`reb�idu�~e�tvo�ri�ca�naj�-bo�qih,� jo{� dve� vajld� kar�te� idva�spe�ci�jal�na�iz�u�zet�ka.�Naj�va�-`ni�ji�ciq�je�da�se�na�{im�mla�-dim�i�per�spek�tiv�nim�igra�~i�maomo�gu�}i� da� u� Be�o�gra�du� osvo�jedra�go�ce�ne� po�e�ne,� a� or�ga�ni�za�-tor�je�obe�}ao�da�}e�kao�i�uvek�oto�me� bri�nu�ti� sa� po�seb�nom� pa�-`wom.

DE VE TI KUP NO VOG SA DA U PA RO VI MA

Naj�bo�qi�tan�demBje�lan�–�Pa�vlo�vi}�

U� or�ga�ni�za�ci�ji� Bad�-min�ton�klu�ba�No�vi�Sad,Bad�min�ton� klu�ba� He�li�-an�tus� iz� No�vog� Sa�da� iBad�min�ton� sa�ve�za� Voj�vo�di�ne,� podpo�kro�vi�teq�stvom� Mi�ni�star�stvaomla�di�ne�i� spor�ta�Re�pu�bli�ke�Sr�-bi�je,� Po�kra�jin�skog� se�kre�ta�ri�ja�taza�sport�i�omla�di�nu�i�Skup�{ti�negra�da�No�vog�Sa�da,�u�sport�skoj�sa�liu�Fu�to�gu�odr�̀ an� je�pre�sti�̀ ni�se�-ni�or�ski� tur�nir� A� ka�te�go�ri�je� IXKup�No�vog�Sa�da�u�bad�min�to�nu.Na�tur�ni�ru�su�u~e�stvo�va�li�srp�-

ski� ju�ni�o�ri� i� se�ni�o�ri� ko�ji� su� setak�mi�~i�li� u� kon�ku�ren�ci�ja�ma� mu�-{kih,�`en�skih�i�me�{o�vi�tih�pa�ro�-va.Epi�tet�naj�bo�qih�u�kon�ku�ren�ci�ji

mu�{kih�pa�ro�va�su�po�ne�li:�1.�IgorBje�lan� (BK� Be�o�grad)� /� Ili�ja� Pa�-vlo�vi}�(BK�No�vi�Sad),�2.�Ra�do�mirJo�vo�vi}�/�Ni�ko�la�Ar�si}�(BK�Be�o�-grad),� 3.� Bor�ko� Pe�tro�vi}� /� Mi�o�-drag�Ka�li�~a�nin�(BK�Zma�je�vi�K[),Dra�go�slav� Pe�tro�vi}� /� Ne�ma�waSta�ni�mi�ro�vi}�(BK�Zma�je�vi�K[).U�kon�ku�ren�ci�ji�`en�skih�pa�ro�va

po�re�dak�je�sle�de�}i:�1.�Mi�li�ca�Si�-mi}�/�San�dra�Ha�li�lo�vi}�(BK�No�viSad),�2.�Na�ta�{a�Pa�vlo�vi}�/�Ne�ve�na

Mi�la�no�vi}� (BK� Zma�je�vi� K[),� 3.Ste�fa�na�Stan�ko�vi}�/�Mir�ja�na�Va�-si}� (BK�Ra�vens�KG),�Mi�na�La�ki}(BK� Be�o�grad)� /� Du�wa� Do�{e�no�vi}(BK�No�vi�Sad)�Po�re�dak�kod�me�{o�vi�tih�pa�ro�va

iz�gle�da�ova�ko:�1.�Ili�ja�Pa�vlo�vi}�/Mi�li�ca�Si�mi}� (BK�No�vi�Sad),� 2.Dra�go�slav�Pe�tro�vi}�/�Iva�na�Mak�-

si�mo�vi}�(BK�Zma�je�vi�K[),�3.�Mi�o�-drag�Ka�li�~a�nin�/�Ne�ve�na�Mi�la�no�-vi}� (BK�Zma�je�vi�K[),�Bor�ko�Pe�-tro�vi}� /� Na�ta�{a� Pa�vlo�vi}� (BKZma�je�vi�K[).U�ne�de�qu�10.�apri�la,�u�sport�skoj

sa�li�u�Fu�to�gu,�odr�̀ a�}e�se� IX KupNo�vog�Sa�da�u�po�je�di�na~�noj�mu�{koji�`en�skoj�kon�ku�ren�ci�ji.

DA NAS MAJ STO RI CA ^E TVRT FI NA LA EVRO LI GE U MA DRI DU

Pe�{i}�mer�ka�kra�qevskalp

Jo{� pro�{le� sed�mi�-ce� bi�la� su� po�zna�taime�na� tri� eki�pe� ko�jesu� iz�bo�ri�le� pra�vo� daigra�ju� na� faj�nal-for� tur�ni�ruko�{ar�ka�{ke� Evro�li�ge,� ko�ji� seod�4.�do�6.�ma�ja�odr�̀ a�va�u�Bar�se�-lo�ni.� Po�sle� ~e�ti�ri� me�~a,� u~e�-

sni�ci�za�vr�{ni�ce�naj�ja�~eg�klup�-skog�tak�mi�~e�wa�u�Evro�pi�po�sta�-li� su� Pa�na�ti�na�i�kos,� Mon�te�pa�-ski� i� Ma�ka�bi.� Je�di�na� ne�po�zna�-

ni�ca�osta�la�je�u�du�e�li�ma�iz�me�|uRe�a�la� i� Va�len�si�je,� u� ko�ji�ma� }etek�maj�sto�ri�ca� do�ne�ti� ko�na~�niod�go�vor�na�pi�ta�we�ko�}e�po�sta�-ti�~e�tvr�ti�u~e�snik�F4�tur�ni�ra.Pe�ti�me~�iz�me�|u�Re�a�la�i�Va�-

len�si�je�na�pro�gra�mu�je�ve�~e�ras�uMa�dri�du.� U� pr�ve� ~e�ti�ri� utak�-

mi�ce� ova� dva� ri�-va�la�sva�ka�od�eki�-pa�po�be�di�la� je�pojed�nom�kod�ku�}e�ina� stra�ni,� pa� jeskor� 2:2,� a� pred�-nost� � do�ma�}eg� te�-re�na� ima� „kra�-qev�ski�klub”.�Va�-len�si�ja� je� is�pu�-sti�la� div�nu� pri�-li�ku,� po�sle� brej�-ka� u� dru�goj� utak�-mi�ci� u� Ma�dri�du,da�pred�svo�jim�na�-vi�ja�~i�ma� iz�bo�rivi�zu� za� Bar�se�lo�-nu,�ali�to�ni�ka�ko

ne�zna�~i�da�je�osta�la�i�bez�{an�-si.� Tim� na�{eg� tre�ne�ra� Sve�ti�-sla�va�Pe�{i�}a�i�re�pre�zen�ta�tiv�-ca�Du�{ka�Sa�va�no�vi�}a�ve}�je�po�-

ka�zao�da�zna�ka�ko�se�po�be�|u�je�u{pan�skoj� pre�sto�ni�ci� i� sa�svimje�iz�ve�sno�da�}e�po�pu�lar�ni�Ka�rii� ve�~e�ras� po�ku�{a�ti� da� pri�pre�-mi�ne�ke�tak�ti~�ke�zam�ke�za�ri�va�-la.�Na�rav�no,� ulo�ga� fa�vo�ri�ta� na

stra�ni� je�Ma�dri�|a�na�i,�re�al�no,bi�lo�bi�ve�li�ko�iz�ne�na�|e�we�uko�-li�ko�ve�li�ku�pri�li�ku�oni�ne�is�-ko�ri�ste.� Sjaj�ni� Ame�ri�ka�nacKlej�Ta�ker,�na{�No�vi�ca�Ve�li~�-ko�vi}�i�dru�{tvo,�i�po�red�od�re�-|e�nih� pro�ble�ma� ko�je� s� vre�me�nana� vre�me� ima�ju� u� igri,� ipak� sukva�li�tet�ni�ji�sa�stav�i,�uz�po�mo}na�vi�ja�~a,� si�gur�no� je� da� }e� pru�-`i�ti�i�vi�{e�od�mak�si�mu�ma�ka�kobi�do�{li�do�pri�li�ke�da�se�bo�reza�evrop�ski�tron.Ve�~e�ra�{wi� me~� po�~i�we� u

20.45�sa�ti. A. P.

Otvo�re�no� Pr�ven�stvo� Voj�vo�-di�ne�u�kom�bat�sa�va�teu�za�ju�ni�o�-re�i�se�ni�o�re�odr�̀ a�no�je�u�Ru�mi.Na�ovom�tak�mi�~e�wu�pri�ja�vi�lose� pre�ko� 60� tak�mi�~a�ra� iz� 20klu�bo�va.� Naj�u�spe�{ni�ji� klubbio�je�Sa�va�te�klub�Sta�ra�Pa�zo�-va�sa�osvo�je�nih�tri�zlat�ne�i�dvesre�br�ne� me�da�qe.� Or�ga�ni�za�torje�bio�Sa�va�te�Sa�vez�Voj�vo�di�nei�Sa�va�te�boks�klub�Ru�ma,�a�po�-kro�vi�te�qi�Po�kra�jin�ski�se�kre�-ta�ri�jat� za� sport� i� omla�di�nu� iOp�{ti�na�Ru�ma.�Re�zul�ta�ti,�se�ni�o�ri,�do�56�kg:

1.� Sr�|an� Na�dr�qan�ski� (No�viSad),�2.�Go�ran�Ra�pi}�(Mi�le�ni�-jum,�No�vi�Sad),�do�65�kg:�1.�Dar�-ko�Kne�̀ e�vi}�(Voj�vo�di�na,�No�vi

Sad),�2.�Dar�ko�Gru�ji}�(Ru�ma),�3.Bra�ni�mir� Mo�mi}� (La� Far`BFC,�Be�o�~in),�do�70�kg:�1.�Igor[i�vo�qic�ki� (Sir�mi�jum,� Sem�-ska� Mi�tro�vi�ca),� 2.� Go�ran� Ka�-{i}� (Ba�nat,� Zre�wa�nin),� do� 75kg:� 1.�Zo�ran�Ro�mac� (Sta�ra�Pa�-zo�va),2.�Igor�Me�sa�ro{�(Ba�nat),�do

85� kg:� 1.� Bra�ni�slav� Plav�{i}(Voj�vo�di�na),�2.�Sa�va�Mar�ko�vi}(Ru�ma),� 3.� Ne�deq�ko� Pan�te�li}(Ka�lu�|e�ri�ca,�Be�o�grad),�+�85kg:1.� Slo�bo�dan� Ar�se�no�vi}� (KnezLa�zar,�Obre�no�vac),�2.�Va�si�li�jePe�tra�{e�vi}�(�La�Far`�BFC),3.�Mi�lan�Mi�qa�no�vi}�(La�Far�-ge�BFC).� Ju�ni�o�ri,� do� 65� kg:� 1.Mi�{o�Ga�ji}�(Sir�mi�jum),�2.�Mi�-

lan�Kne�̀ e�vi}�(Sta�ra�Pa�zo�va),do� 70� kg:� 1.� Mi�lo{� Vra�~e�vi}(Sta�ra�Pa�zo�va),�2.�Da�mjan�Mar�-ko�vi}�(Ru�ma),�3.�Bo�jan�Mi�}e�vi}(Gard,�Bo�ka),�do�75�kg:�1.�Du�{anMu�̀ de�ka� (Sta�ra� Pa�zo�va),� 2.Ni�ko�la� ^u�ki}� (“Go�ran� Osto�-ji}”,� Be�o�grad),� 3.� Go�ran� Su�~e�-vi}� (Ba�nat),� do� 80� kg:� 1.�Vu�ka�-{in�Uze�lac� (Ba�nat),� 2.�Mi�lanSa�va�no�vi}� (Ru�ma),� 3.� \or�|ePo�po�vi}�MS� XIM,� Sen�ta),� +85� kg:� 1.� Dra�gan� Bo�{wak(Gard),� 2� Ste�fan� Ma�le�ti}(Sta�ra� Pa�zo�va),� 3.� Da�ni�jelApro�(MS�XIM).�Ju�ni�or�ke,�do65� kg:� 1.� Sa�wa� Ra�din� (Je�din�-stvo,�No�vi�Be�~ej),�2.�Va�wa�Ubi�-pa�rip�(King,�Sr.�Mi�tro�vi�ca).

OTVO RE NO PR VEN STVO VOJ VO DI NE U KOM BAT SA VA TEU

Sta�ra�Pa�zo�va�naj�u�spe�{ni�ja

IN TER LI GA ZA VE TE RA NE

Ube�dqi�vaVoj�vo�di�naPo�sled�we,� pe�to� ko�lo

In�ter�li�ge�za�va�ter�po�li�-ste�ve�te�ra�ne�od�i�gra�no�jeu�No�vom�Sa�du.�Po�let�izSom�bo�ra�je�po�be�dio�Osi�jek�9:7,�Be�-~ej� je� bio� uspe�{ni�ji� od�Spar�ta�ka15:8,�a�do�ma�}a�Voj�vo�di�na�je�ube�dqi�-vo� nad�i�gra�la� osla�bqe�ni� Pe�~uj23:4.Or�ga�ni�za�ci�ja� tur�ni�ra� bi�la� je

od�li~�na,� a� svi� u~e�sni�ci� ovo�go�di�-{weg� tak�mi�~e�wa� ve�o�ma� su� za�do�-voq�ni.�Po�sle�pe�tog�ko�la�Be�~ej� jesa�ku�pio� 15� bo�do�va,� Voj�vo�di�na� 13,Spar�tak� 10,� Po�let� 9,� Pe�~uj� 6� iOsi�jek� 4.� Sle�de�}e� ne�de�qe� u� Som�-bru�}e�bi�ti�od�i�gra�ni�po�lu�fi�nal�nisu�sre�ti,�a�sa�sta�ju�se�Be�~ej�-�Po�leti�Voj�vo�di�na�-�Spar�tak.�Po�bed�ni�ci}e�igra�ti�u�fi�na�lu,�a�po�ra�̀ e�ni�zatre�}e�me�sto,�ali�}e�ti�su�sre�ti�bi�-ti�od�i�gra�ni�u�ma�ju.�Za�pe�tu�po�zi�ci�-

ju�igra�}e�Osi�jek�i�Pe�~uj. G. M.

OTVO RE NO PR VEN STVO NO VOG ZE LAN DA

^e�tvr�ta�me�da�qa�za�Stje�pa�no�vi�}a

Srp�ski� pli�va~� Ve�li�-mir�Stje�pa�no�vi}�be�le�̀ iod�li~�ne� re�zul�ta�te� naOtvo�re�nom� pr�ven�stvuNo�vog� Ze�lan�da� ko�je� se� odr�̀ a�va� uOklen�du� i� tra�je� do� 8.� apri�la.� Naovom�tak�mi�~e�wu,�ko�je�je�ujed�no�i�iz�-bor�no�za�Svet�sko�pr�ven�stvo�u�[an�-ga�ju,�Ve�li�mir�je�obo�rio�tri�ju�ni�or�-ska�i�11�go�di�na�star�se�ni�or�ski�re�-

kord� Vla�da�na� Mar�ko�vi�}a� na� 200del�fin�iz�2000.�go�di�ne�u�no�vom�vre�-me�nu�od�1:59,55�osvo�jiv�{i�ta�ko�pr�vome�sto�u�ovoj�di�sci�pli�ni.�Pre�to�gaje�na�50�del�fin�bio�12.�sa�vre�me�nom25,83�se�kun�de,�dok�je�sre�br�na�od�li~�-ja�uzeo�na�200�i�400�slo�bod�no�sa�vre�-me�ni�ma�1:50,78,�od�no�sno�3:52,85.-�Ovi�re�zul�ta�ti�uli�va�ju�op�ti�mi�-

zam� pred� ju�ni�or�sko� � pr�ven�stvoEvro�pe�u�Be�o�gra�du,�ko�je�po�~i�we�zatri�me�se�ca,�ka�da�}u�ko�na~�no�pli�va�-ti�pred�svo�jim�na�ro�dom�–�is�ta�kao�jeVe�li�mir�Stje�pa�no�vi}.Za�tim�je�osvo�jio�bron�za�nu�me�da�-

qu�na�100�slo�bod�no�sa�vre�me�nom�od51,31�se�kun�dom,�{to�mu�je�bi�lo�~e�-tvr�to�od�li~�je�na�Otvo�re�nom�pr�ven�-stvu�No�vog�Ze�lan�da.�Stje�pa�no�vi�}ao~e�ku�je�jo{�je�dan�na�stup,�i�to�u�we�-go�voj�ta�ko�re�}i�naj�ja�~oj�di�sci�pli�ni100�del�fin.�

G. M.

Real - Va len si ja2:2

1. me~: Real - Va len si ja 71:652. me~: Real - Va len si ja 75:813. me~: Va len si ja - Real 66:754. me~: Va len si ja - Real 81:72

Fer�nan�do�Gon�za�les

Osva�ja�~i�me�da�qa

No�vi�ca�Ve�li~�ko�vi}

Ve�li�mir�Stje�pa�no�vi}

SPORTdnevnik ~etvrtak7.april2011. 19

DA NAS DRU GI ME^ PO LU FI NA LA PLEJ-OFA: VOJ VO DI NA – CR VE NA ZVE ZDA

No�vo��sa�|a�ni�`e�le�2:0Po�be�dom� u� pr�vom

me�~u�po�lu�fi�na�la�plej-ofa� nad�Cr�ve�nom� zve�-zdom,� od�boj�ka�{i� Voj�-vo�di�ne�NS�se�me�do�{li�su�ko�rakbli�̀ e� ul�ti�ma�tiv�nom� ci�qu,osva�ja�wu� {am�pi�on�ske� ti�tu�le.Pr�vi�me~�bio� je�po�tvr�da�na�ja�vida�}e�cr�ve�no-be�li�der�bi�ji�u�bor�-bi�za�fi�na�le�bi�ti�iz�u�zet�no�ne�-iz�ve�sni� i� kva�li�tet�ni,� te� da� }eda�qi� pla�sman� obez�be�di�ti� timko�ji� bu�de� pri�seb�ni�ji� u� te�{kimmo�men�ti�ma.Pri�seb�ni�ji,� ma�lo� sre}�ni�ji� i

ume�{ni�ji�bi�li�su�No�vo�sa�|a�ni�upr�vom�su�sre�tu,�is�ko�ri�stiv�{i�ta�-ko� pred�nost� do�ma�}eg� te�re�na,� ada�nas�Vo�{a�i�Zve�zda�igra�ju�dru�-gi�me~� po�lu�fi�nal�ne� se�ri�je.�Ve�-}i� fond� kva�li�tet�nih� igra�~a� imo�gu}�nost�iz�me�ne�bi�li�su�ke�~e�-vi�u�ru�ka�vu�no�vo�sad�skog�tre�ne�raNi�ko�le�Sa�la�ti�}a.�Dru�gi�me~�cr�-ve�no-be�le�eki�pe�od�i�gra�}e�se�da�-nas�u�No�vom�Sa�du,�a�za�tim�se�se�-ri�ja�se�li�u�Be�o�grad,�a�ko�li�ko�}esu�sre�ta�bi�ti�od�i�gra�no�u�pre�sto�-ni�ci,�za�vi�si�od�da�na�{weg�me�~a.-�Sa�da�je�naj�va�̀ ni�je�da�smo�svi

zdra�vi� i� da� kom�plet�ni� mo�̀ e�moda�na�sta�vi�mo�po�lu�fi�nal�ne�bor�-be.�Ho�}e�mo�ti�tu�lu!�O�to�me� smopri�~a�li� pre� po�~et�ka� se�zo�ne� ipo�be�dom� u� pr�vom� me�~u� pri�{lismo� na� ko�rak� bli�̀ e� ostva�re�wutog� ci�qa.� Sport�ski� mo�tiv� ni�jeiz�o�stao,� voq�ni� mo�me�nat� je� bioza�do�vo�qa�va�ju�}i,�ali�o~e�ku�je�nasjo{�po�sla.�Bi�lo�bi�do�bro�da�po�-be�di�mo�i�da�nas�i�da�sa�2:0�se�ri�jupre�se�li�mo� u�Be�o�grad� -� re�kao� jetre�ner� Voj�vo�di�ne�NS� se�me�Ni�-ko�la�Sa�la�ti}.Mla�di� teh�ni�~ar� cr�ve�no-be�-

lih�Ni�ko�la�Jo�vo�vi}�is�ti�~e�sna�-gu�ko�lek�ti�va�kao�od�lu�~u�ju�}i�seg�-ment�igre.

-�U� pr�vom�me�~u� pre�su�di�la� jesna�ga� ko�lek�ti�va.� Voj�vo�di�naima�12�jed�na�kih�igra�~a�i�svi�susprem�ni� da� da�ju� mak�si�mum.� Nepo�ka�̀ e�mo� uvek� na� me�~u� ono{to�do�bro�ra�di�mo�na�tre�nin�zi�-ma� i� po�treb�no� je� da� svi� bu�dusprem�ni,� jer� se�Zve�zda� si�gur�none�}e� pre�da�ti� bez� bor�be.� Ako

bi�smo�do�bi�li�da�na�{wi�su�sret,mi�slim�da�bi�to�bio�na{�ve�li�-ki�ko�rak�ka�fi�na�lu.�Be�o�gra�|a�-ni� bi� psi�hi~�ki� pa�li� jer� je� te�-{ko� o~e�ki�va�ti� da� bi� on�da� mo�-gli� da� do�bi�ju� tri� uza�stop�neutak�mi�ce.�Obe� eki�pe� su�mla�de,a� mi� smo� u� ovom� tre�nut�ku� kva�-li�tet�nij�i�na�da�mo�se�po�be�di�i�u

dru�gom� me�~u� po�lu�fi�na�la� -� is�-ta�kao�je�Jo�vo�vi}.Dru�ga� utak�mi�ca� po�lu�fi�na�la

plej-ofa� Voj�vo�di�na� NS� se�me� -Cr�ve�na� zve�zda� igra� se� da�nas� uma�loj�sa�li�Spen�sa�od�18�~a�so�va,a�tre�}i�me~�igra�se�u�ne�de�qu�(18~a�so�va)�u�Be�o�gra�du.

M. Ri sti}

SA�RAD�WA�OK�VOJ�VO�DI�NA�NS�SE�ME�I�TIMS-a: Od�boj�ka�{ki�klub�Voj�vo�di�na�NS�se�me�iFa�kul�tet�za�tu�ri�zam�i�sport�(TIMS)�pot�pi�sa�li�su�ju�~e�ugo�vor�o�po�slov�noj�sa�rad�wi.�Ovo�je�jo{�je�-dan�do�kaz�da�Voj�vo�di�na�NS�se�me�u�svo�ju�sport�sku�po�ro�di�cu�uvo�di�naj�kva�li�tet�ni�je�ko�lek�ti�ve�i�usta�-no�ve,�a�TIMS�to�sva�ka�ko�je�ste�u�svo�joj�sfe�ri.

-�Vla�da�ge�ne�ral�no�mi�{qe�we�da�su�spor�ti�sti�neo�bra�zo�va�ni�i�da�im�je�sport�ap�so�lut�no�sve�u�`i�-vo�tu�i�to�u�ne�kim�slu�~a�je�vi�ma�je�ste�ta�ko,�ali�je�ve�}i�na�spor�ti�sta�shva�ti�la�da�ka�ri�je�re�ne�tra�ju�ve~�-no,�da�su�po�vre�de�mo�gu�}e,�te�da�je�obra�zo�va�we�ve�o�ma�va�̀ no.�Za�nas�u�klu�bu�je�obra�zo�va�we�ve�o�mabit�no�i�za�to�}e�ovaj�pot�pis�zna�~i�ti�vi�{e�u�prak�si�ne�go�na�pa�pi�ru.�Ovom�sa�rad�wom�}e�mo�un�pre�di�-ti�i�di�jag�no�sti�ku�i�zdrav�stve�nu�za�{ti�tu�na�{ih�igra�~a�i�bi�}e�si�gur�no�sa�rad�wa�na�obo�stra�no�za�do�-voq�stvo�-�re�kao�je�ge�ne�ral�ni�di�rek�tor�Voj�vo�di�ne�NS�se�me�Va�sa�Mi�ji}.

Pot�pi�snik�sa�rad�we�u�ime�TIMS-a�je�pro�de�kan�pro�fe�sor�Ser�gej�Osto�ji}.-�Ovo�je�spoj�dva�ve�o�ma�bit�na�fak�to�ra�u�voj�vo�|an�skom�spor�tu.�Ve�li�ko�je�za�do�voq�stvo�na�pra�vi�ti

sa�rad�wu�sa�klu�bom�ko�ji�go�di�na�ma�pro�no�si�do�bro�ime�Voj�vo�di�ne�na�na�ci�o�nal�noj�i�in�ter�na�ci�o�nal�nojsce�ni.�Ova�sa�rad�wa�je�ko�rak�ka�bo�qim�re�zul�ta�ti�ma�svih�nas�-�re�kao�je�Osto�ji}. M. R.

PR VA LI GA ZA DA ME

Si�gur�no�tre�}eNo vi Sad Pi o nir pe trol - Spar tak (Q) 3:1

(25:19, 15:25, 25:13, 25:21)

NO�VI�SAD:Ha�la�SC�„\a~�ko”,gle�da�la�ca�50,�su�di�je:�Mi�lo�{e�vi}�iKu�tle�{i}�(obo�ji�ca�Be�o�grad).

NO VI SAD PI O NIR PE -

TROL:[jar�13,�Ro�ga�no�vi},�Bor�ki17,�Ili}�7,�Po�po�vi},�Kli�su�ra�10,Fraj�to�vi}�6,�Ma�li�xan,�Egi},�Ste�-fa�nov�11,�Ku�qa�nin�(l).

SPAR TAK: Ata�na�si�je�vi}� 7,Ne�deq�ko�vi}�1,�Go�gi}�4,�Sta�ni�mi�-

ro�vi}�13,�Jo�si�po�vi}�4,�Sre�do�je�vi}(l),�Kr�sti}�6,�Ve�li~�ko�vi}�5,�Gro�-zda�no�vi}�1,�Ran�|i}�7.Iz�u�zev� u� dru�gom� se�tu,� od�boj�ka�-

{i�ce� No�vog� Sa�da� bi�le� su� do�mi�-nant�ne� u� me�~u� po�sled�weg� ko�lapro�tiv�Spar�ta�ka�iz�Qi�ga�i�s�no�vatri� bo�da� pe�trol�ke� su� osi�gu�ra�letre�}e�me�sto�na�ta�be�li�Pr�ve�li�ge.

M. R.

FED KUP

Sr�bi�ja�kom�plet�na�na�Slo�va~�ku

@en�ska� FED� ku�pare�pre�zen�ta�ci�ja� Sr�-bi�je�igra�}e�kom�plet�-na�pro�tiv�Slo�va~�ke�udu�e�lu� ko�ji� se� igra� 16.i17.apri�la� u� Bra�ti�sla�vi.� Se�-lek�tor�`en�ske�te�ni�ske�re�pre�-zen�ta�ci�je� Sr�bi�je� De�jan� Vra�-ne{�ob�ja�vio�je�spi�sak�igra�~i�-ca� na� ko�je� ra�~u�na� za� plej-of

me~�za�po�pu�nu�Svet�ske�A�gru�-pe� pro�tiv� Slo�va~�ke,� ko�ji� se16.�i�17.�apri�la�igra�u�Bra�ti�-sla�vi.�Bo�je� na�{e� ze�mqe� bra�ni�}e

Je�le�na� Jan�ko�vi},� Ana� Iva�no�-vi},� Bo�ja�na� Jo�va�nov�ski� iAlek�san�dra�Kru�ni}.�Iz�me�ne�uti�mu�su�mo�gu�}e,�a�se�lek�tor�imapra�vo� pro�me�ne� igra�~i�ca� sve

do� `re�ba� ko�ji� je� na� pro�gra�mu15.�apri�la.Pr�vog� da�na� tak�mi�~e�wa,� ko�je

se�odr�̀ a�va�na�{qa�ci,�u�su�bo�tu16.� apri�la� igra�ju� se� dva� singlme�~a,�od�ko�jih�pr�vi�po�~i�we�u�14sa�ti,�a�dru�gi�od�mah�po�we�go�vomza�vr�{et�ku.�U�ne�de�qu�17.� apri�-la�pro�gram�po�~i�we�sa�dva�singlme�~a,�a�za�vr�{a�va�se�du�blom.

Pr�va�ki�wa�su�spen�do�va�na�Atlet�ski� sa�vez� Li�-

tva�ni�je� su�spen�do�vao� jena� dve� go�di�ne� evrop�skupr�va�ki�wu� u� ma�ra�to�nuZi�vi�lu� Bal�ci�ju�na�i�tu� zbog� po�zi�-tiv�nih�re�zul�ta�ta�na�do�ping�te�stu.�U�uzor�ci�ma�kr�vi�i�mo�kra�}e�li�-

tvan�ske�atle�ti�~ar�ke�pro�na�|e�ne�supo�ve�}a�ne� ko�li�~i�ne� te�sto�ste�ro�nai� epi�te�sto�ste�ro�na.� Li�tvan�ka� jepro�{le�go�di�ne�na�Evrop�skom�pr�-ven�stvu� u� Bar�se�lo�ni� osvo�ji�lazlat�nu�me�da�qu�u�ma�ra�to�nu,�ali�~ejoj�ona�bi�ti�od�u�ze�ta�zbog�do�pin�ga.Naj�sjaj�ni�je�od�li~�je�ta�ko�}e�pri�pa�-sti� Ru�ski�wi� Na�i�qi� Ju�la�ma�no�vojko�ja�je�bi�la�dru�ga�na�pro�{lo�go�di�-{wem�EP.

Ka�zaw�bi�SP�Ru�ski� grad� Ka�zaw

pod�neo�je�da�nas�kan�di�da�-tu�ru�Me�|u�na�rod�noj�pli�-va~�koj�fe�de�ra�ci�ji�(FI�-NA)� za� or�ga�ni�za�ci�ju� pr�ven�stvasve�ta�u�pli�va�wu�2015.�ili�2017.�go�-di�ne.�-�Ka�zaw�ima�ve�li�ke�{an�se�da�bu�-

de�iza�bran�za�do�ma�}i�na�jer�ima�sveuslo�ve� za� odr�̀ a�va�we� pr�ven�stvasve�ta�-�re�kao�je�pred�sed�nik�Ru�skepli�va~�ke� fe�de�ra�ci�je� Vla�di�mirSaq�ni�kov.FI�NA� je� sa�op�{ti�la�da�su,�po�-

red�Ka�za�wa,� jo{�~e�ti�ri�gra�da�za�-in�te�re�so�va�na� za� or�ga�ni�za�ci�juMon�di�ja�la�2015.�-�Seul,�Bu�dim�pe�-{ta,�Hong�Kong�i�Ma�ra�ke{,�a�od�-lu�ka� o� do�ma�}i�nu� bi�}e� do�ne�ta� zavre�me�pr�ven�stva�sve�ta�u�[an�ga�ju�uju�lu�ove�go�di�ne.�U�Ka�za�wu�je�u�to�-ku� iz�grad�wa� are�ne� ka�pa�ci�te�ta4.500�me�sta�za�odr�za�va�we�tak�mi�~e�-wa�u�pli�va�wu,�sko�ko�vi�ma�u�vo�du�iva�ter�po�lu� na� Uni�ver�zi�ja�di� 2013.go�di�ne.

Ha�mil�ton�uRed�bu�lu?

Vo�za~�eki�pe�Me�kla�-ren� u� {am�pi�o�na�tuFor�mu�le� je�dan� Bri�ta�-nac� Lu�is� Ha�mil�tonmo�gao�bi�na�kra�ju�se�zo�ne�da�pre�-|e�u�eki�pu�Red�bul.�-�Sa�agre�siv�no�{}u�i�br�zi�nom

Ha�mil�ton�uvek�mo�ra�da�bu�de�navr�hu.� Na�{a� fi�lo�zo�fi�ja� je� daima�mo� naj�br�̀ e� vo�za�~e� u� ti�mu� -re�kao� je� je�dan� od� sa�vet�ni�ka� ueki�pi�Red�bul�Hel�mut�Mar�ko.�

ODR @A NA IZ BOR NA SKUP [TI NA SA VE ZA SPORT ZA SVE VOJ VO DI NE

Po�ve�re�we�Pe�ri�{i�}u�i�Mar�ja�nu�{i�}u

Bo�ston�po�be�dio�Fi�la�del�fi�ju

Mar�ko� Mar�ja�nu�{i},� iz� Su�bo�-ti�ce,� i� Mi�lo�rad� Pe�ri�{i},� izNo�vog� Sa�da,� pred�sed�ni�ci� su� Sa�-ve�za�sport�za�sve�Voj�vo�di�ne,�od�lu�-~e�no� je� na� iz�bor�noj� skup�{ti�niovog�sa�ve�za,�ko�ja�je�odr�̀ a�na�u�No�-vom� Sa�du.� Mar�ja�nu�{i}� je� pred�-sed�nik�Skup�{ti�ne� sa�ve�za,� a�Pe�-ri�{i}� Uprav�nog� od�bo�ra� za� pe�-riod� 2011-2015.� Sed�ni�ca� je� odr�-`a�na� u� zgra�di�Ve�}a� sa�ve�ve�za� sa�-mo�stal�nih�sin�di�ka�ta,�a�pred�se�da�-vao�je�Mi�o�drag�Bra�do�wi}.�Po�redde�le�ga�ta�(pri�sut�no�29�od�32),�sed�-ni�ci�su�kao�go�sti�pri�su�stvo�va�liJe�zdi�mir� Mar�se�ni},� ge�ne�ral�nise�kre�tar� aso�ci�ja�ci�je� Sport� zasve�Sr�bi�je� i�Bran�ko�Vu�jo�vi}� izPo�kra�jin�skog� se�kre�ta�ri�ja�ta� zasport�i�omla�di�nu,�ko�ji�su�po�zdra�-vi�li�u~e�sni�ke�skup�{ti�ne,�po�̀ e�-le�li�im�us�pe�{an�rad�i�na�sta�vakdo�bre�sa�rad�we.Na� skup�{ti�ni� su� usvo�je�ni� iz�-

ve�{ta�ji�o�ra�du�u�mi�nu�lom�~e�tvo�-ro�go�di�{wem�pe�ri�o�du,�ma�te�ri�jal�-no�fi�nan�sij�skom�po�slo�va�wu�i�iz�-ve�{taj�Nad�zor�nog�od�bo�ra.Sa�vez� sport� za� sve� Voj�vo�di�ne

iza�brao�je�i�no�vi�Uprav�ni�od�bor,

ko�ji�bro�ji�13�~la�no�va:�Bog�dan�Bo�-`in� (Srem�ska� Mi�tro�vi�ca),� Mi�-len�ti�je� Mak�si�mo�vi}� (Pan�~e�vo),Dra�gan� Mr�|a�nov� (Ada),� Dra�gan]ur�~in�(Zre�wa�nin),�Bo�{ko�Sav�-ko�vi},�Da�rin�ka�Ko�ro�vqev,�Mi�o�-drag� Bra�do�wi},� Raj�ko� Pa�u�no�vi}(svi� No�vi� Sad),� Me�ri�ma� Ku�li}(Su�bo�ti�ca)� i� Pe�tar� Pe�ro�vi}(Vr�bas).� Pred�sed�nik� Uprav�nogod�bo�ra� je� ~lan� po� funk�ci�ji,� apre�o�sta�lo�je�da�jo{�dva�me�sta�po�-pu�ne�pred�stav�nik�Uni�je�po�slo�da�-va�ca�i�je�dan�~lan�iz�Olim�pij�skogko�mi�te�ta�po�sle�iz�bo�ra�u�ovom�te�-lu� rad�ni~�kog� spor�ta.�U�Nad�zor�-nom�od�bo�ru�su:�La�zar�Pi�li�po�vi}(Irig),� Er�̀ e�bet� Saj�ko� (Ka�wi�-`a)�i�Vla�di�mir�Svi�la�rov�(Ba~�kaPa�lan�ka).No�vo�i�za�bra�ni� pred�sed�ni�ci

Mar�ja�nu�{i}�i�Pe�ri�{i}�su�se�za�-hva�li�li�na�po�ve�re�wu�is�ta�kav�{ida�ih�u�man�dat�nom�pe�ri�o�du�o~e�ku�-je� mno�go� po�sla,� a� da� je� tre�nut�nopr�vi� i� naj�va�̀ ni�ji� pred�sto�je�}a,De�se�ta�sport�ska�olim�pi�ja�da�rad�-ni�ka�Voj�vo�di�ne�u�Ba~�koj�Pa�lan�-ci�od�7-10.�ju�la.

S. J.

Ko�{ar�ka�{i� Bo�sto�-na� po�be�di�li� su� Fi�la�-del�fi�ju�sa�99:82�i�ta�kodo�{li� do� dru�ge� po�zi�-ci�je�u�Is�to~�noj�kon�fe�-ren�ci�ji� ame�ri~�keNBA�li�ge.�Naj�za�pa�̀ e�-ni�ji�u�eki�pi�Bo�sto�na�bio� je�Ra�-jon� Ron�do� sa� 16� po�e�na� i� 13� asi�-sten�ci�ja,� dok� je� naj�e�fi�ka�sni�jibio�Pol�Pirs�sa�18�po�e�na.�Ka�pi�-ten� re�pre�zen�ta�ci�je� Sr�bi�je� Ne�-nad� Kr�sti}� po�sle� pa�u�ze� od� dveutak�mi�ce� zbog� po�vre�de� ko�le�na,od�i�grao� je� 18� mi�nu�ta� za� po�bed�-ni~�ku�eki�pu,�po�sti�gao�osam�po�e�-na�i�za�be�le�̀ io�{est�sko�ko�va.�U�Is�to~�noj�kon�fe�ren�ci�ji�Bo�-

ston�i�Ma�ja�mi�ima�ju� skor�od� 54po�be�de�i�23�po�ra�za.�Osta�lo�je�~e�-ti�ri�utak�mi�ca�do�kra�ja�ovog�de�-

la�tak�mi�~e�wa�i�Bo�ston�bi�mo�gaoda�bu�de�bo�qi�u�za�vr�{ni�ci,�jer�jeove� se�zo�ne� po�be�dio� di�rekt�nogkon�ku�ren�ta� u� pr�ve� tri� utak�mi�-ce.� Gol�den� Stejt� je� sa�vla�daoPor�tland�sa�108:87,�a�u�tom�me�~uza� po�bed�ni~�ki� tim� ko�{ar�ka{Sr�bi�je� Vla�di�mir� Rad�ma�no�vi}od�i�grao� je� se�dam�mi�nu�ta�i�imaoje�dan�skok�i�jed�nu�asi�sten�ci�ju.�Osta�li� re�zul�ta�ti:� Atlan�ta� -

San� An�to�nio� 90:97,� Kli�vlend� -Sar�lot�99:89,�Wu�Xer�si�-�Mi�ne�-so�ta�107:105,�Or�lan�do�-�Mil�vo�ki78:72,� Va�{ing�ton� -� De�tro�it107:105,� Wu�jork� -� To�ron�to131:118,� ^i�ka�go� -� Fe�niks� 97:94,Mem�fis� -� LA� Kli�pers� 81:82,Hju�ston� -� Sa�kra�men�to� 101:104,Por�tland�-�Gol�den�Stejt�87:108,LA�Lej�kers�-�Ju�ta�85:86.

ZA EVROP SKO PR VEN STVO U BE O GRA DU

Li�sin�i�[o�tra�pot�pi�sa�li�ugo�vor

Pred�sed�nik�Evrop�ske�stre�qa~�ke�kon�fe�de�ra�ci�je�(ESK)�ru�-ski�bi�zni�smen�Vla�di�mir�Li�sin�i�pred�sed�nik�Stre�qa~�kog�sa�-ve�za�za�le�te�}e�me�te�Sr�bi�je�Mi�lan�[o�tra�pot�pi�sa�li�su�u�Mo�-skvi�ugo�vor�o�or�ga�ni�za�ci�ji�[am�pi�o�na�ta�Evro�pe�MK�oru`�jem,pu�{kom�ve�li�kog�ka�li�bra�na�300�me�ta�ra�i�u�ga�|a�wu�le�te�}ih�me�ta�(gli�ne�-nih�go�lu�bo�va)�~i�ji�}e�do�ma�}in�od�31.�ju�la�do�14.�av�gu�sta�bi�ti�Be�o�grad�iPan�~e�vo.����-�Or�ga�ni�za�ci�ju�tak�mi�~e�wa�pre�u�zeo�je,�u�do�go�vo�ru�sa�Stre�qa~�kim�sa�ve�-

zom�Sr�bi�je,�„Bg�sport�ski�cen�tar�Ko�vlo�vo“.�Pre�ma�pre�li�mi�nar�nim�pri�-ja�vi�ma�ima�mo�na�ja�vu�da�}e�do�}i�u~e�sni�ci�iz�45�ze�ma�qa�i�po�{to�je�u�pi�ta�-wu�po�sled�we�tak�mi�~e�we�MK�oru`�jem�u�Evro�pi�na�ko�me�se�va�de�olim�pij�-ske�vi�ze�za�Lon�don�2012.�o~e�ku�je�mo�pre�ko�1.500�iz�la�za�ka�na�va�tre�nu�li�-ni�ju�-�re�kao�je�[o�tra.

Jo�vo�vi},�Pe�tro�vi}�i�Ivo�vi}�u�blo�ku Fo�to:�F.�Ba�ki}

De�taq�sa�iz�bor�ne�skup�{ti�ne�u�No�vom�Sa�du

НОВОСАДСКЕ МУЗИЧКЕ СВЕЧАНОСТИ ОД 11. ДО 20. АПРИЛА

Од Баха до Пјацоле, од старог до модерногНа� овогодишњим� Новосад-

ским музичким свечаностима(Номус) учествоваће� врхунскиуметници�из�више�од�десет�зема-ља� света,� а� према� броју� годи-шњих�концерата�које�одрже,� алии�мишљењу�публике,�може�се�ре-ћи�да�су�то�водеће�светске�звезде,напоменула� је�програмска�савет-ница� овог� фестивала� музикологМиа� Дорошки,� на� конференцијиза�новинаре у Градској�кући�у�Но-вом� Саду,� на� којој� је� најављенаова� традицонална� музичка� свет-ковина�која�ће�се�31.�пут�одржатиод� 11.� до� 20.� априла.�По� речимауметничке директорке НомусаМарије Адамов,� избор� програмаје�ове�године�био�руковођен�вели-ким� стилским� разноликостима,али� је� истовремено� сачуван� кон-цепт�камерне�музике,�која�и�садапреовлађује.�Карактеристична� звучност

овогодишњег� Номуса� почиваћена�камерним�оркестрима,�како�јеуказала�је�Марија�Адамов,�и�то�ћесе показати�већ�на�самом�отвара-њу,�на�којем�ће�наступити�чувениансамбл� „Кремерата� балтика”,нажалост� без� њиховог� уметнич-ког� руководиоца� славног� виоли-нисте� Гидона Кремера,� али� сасјајним турским пијанистом икомпозиторем Фазилом Сајем�ко-ји� ће� извести� и� свој� концерт� заклавир�и�оркестар�„Силк�роуд”.И друго�вече�Номуса�биће�одр-

жан�концерт�светски�познатог ка-мерног ансамбла „Московски�со-листи“ са�уметничким�руководи-

оцем� и� солистом� ЈуријомБашметом,�једним�од�најбо-љих� виолиста� у� свету.� Овегодине� поново� ћемо� иматиприлике�да� слушамо�углед-ни� камерни� оркестар„Франц�Лист“� из�Мађарске,најавила�је�Марија�Адамов,а�још�један,�четврти�по�реду,биће�наш�- новосадска�„Ка-мерата� академика“� са� Сте-фаном� Миленковићем� когане� треба� ни� представљати,али�ваља�рећи�да�ће�овог�пу-та бити�и�концертмајстор,�ида� први� пут� учествује наНомусу. Специјално� за� овуприлику� � амерички� компо-зитор�Рудолф�Хакен�за�Сте-фана�Миленковића� je�напи-сао�Концерт�за�виолину,�гу-даче� и� перкусионисте� којиће�премијерно�бити�изведенуправо�на�Номусу.Два� музичка� трија� су� засту-

пљена�у�овогодишњем�програму.Номусова� публика� од� раније� по-знаје� изузетан� квалитет францу-ског триjа „Вандерер” а� сада� јеочекује�још�један�сусрет�са�њима.Други� је� „Которарт� трио”,� којичине уметници�поникли�у�нашојсредини:� виолиниста Роман� Си-мовић,� пијаниста Ратимир Мар-тиновић и� кларинетиста� Алек-сандар�Тасић.�Камерни�звук�биће�и�ове�годи-

не� допуњен� симфонијским� зву-ком,� напоменула� је�Марија� Ада-мов,�и�додала�да�нас�очекује�кон-церт�Београдске�филхармоније са

изузетним� обоистом� светскоггласа Алексом Клајном.� На� са-мом�крају�фестивала,�на�затвара-њу� ће� наступити� Војвођанскисимфонијски� оркестар� са� тален-тованим�младим�пијанистом�Пу-мом� Промашарем,� лауреатомпрошлогодишњег� меморијала„Исидор�Бајић“.Залажења�у�друге�жанрове,�ка-

рактеристике�и�ранијих�година�наНомусу,�биће�и�сада,�а�овог�путаје� поверење� указано Новосад-ском�позоришту� /�Ујвидеки� син-хаз�и,�по�речима�Марије�Адамов,његовом сјајном�ансамблу,�које�иза�фестивал�припрема премијеру

мјузикла� „Чаробњак� из� Оза”Франка�Баума,�у�режији�ЗолтанаПушкаша,� на� музику� АндресаМариана�Ортега�и�Ервина�Ереша.Управник� овог� театра ШандорЛасло�јуче� је�изразио�наду�да�ћењихов� мјузикл� очарати� публику,и� изразио� захвалност� што� им� јеуказана� част� да� учествују� на� ре-номираном�музичком�фестивалу,и�што�ће�се на�њему�представитиглумци� овог� ансамбла� и� младикомпозитори�овог�мјузикла.Још� један� концерт� излази� из

контекста�камерне�музике,�а�при-редиће�га Ришар Галијано,�вирту-оз�на� хармоници�који� је� пре� три

године�наступио�на�Номусу,�а�са-да� ће� извести� програм „Од�Бахадо�Пјацоле”,� � који� због�широкогмузичког�лука�који�обухвата�у�са-мом�називу,�по�мишљењу�МаријеАдамов,�најбоље�одражава�ового-дишњи� фестивалски� концептспоја� класичног,� модерног,� аван-гардног,�старог и�новог.�Утисак� главног� и� одговорног

уредника� фестивала�Милана� Ра-дуловића је�да�би�се�можда�и�реч-ју�снохватице�могао�описати�ово-годишњи�Номус,� јер�су�уз�многотруда�ипак�успели�да�осмисле�из-узетно� квалитетан� програм� којиће�сада�поделити�са�публиком,�и

тако� дохвате� своје� снове.Он�је�подсетио�да�је�Номуспостао� члан� Савеза� међу-народних�фестивала�умет-ности�Србије�„Сефа“,�којаће�28.�априла�у�Варни�по-стати�део� европске� асоци-јације�фестивала.�У�име�покровитеља�Но-

муса,� Града� Новог� Сада,члан� Градског� већа� заду-жен� за� културу АндрејБурсаћ� је� јуче� истакао� за-довољство� што� ће� заиставрхунска� светска� именаове� године� учествовати,али�и�што�градске�култур-не�институције,�као�што суорганизатор�овог�фестива-ла�Музичка� омладина Но-вог�Сада�и�Новосадско�по-зориште,�сарађују�на�овакоуспешан�начин. По�тради-цији,� Новосадске� музичке

свечаности�отвара�градоначелникНовог�Сада,� и� сада�би� ту� част�иовог� пута� требало� да� има� ИгорПавличић.� Милан� Радуловић� јенајавио�и�да�ће�свечаном�отвара-њу Номуса присуствовати�турскии�бразилски�амбасадор,�а�очекујесе�и�потврда�за�француског�и�не-мачког.�Карте� су� одавно� у� продаји,� за

неке� концерте� их� већ� нема,� а� запреостале�се�још�увек�могу�наба-вити по�цени�од�300�до�1.000�ди-нара,� а� продају� се� у� Музичкојомладини�Новог�Сада�у�Католич-кој�порти.�

Наташа�Пејчић

ФЕСТИВАЛ ПРОФЕСИОНАЛНИХ ПОЗОРИШТА ВОЈВОДИНЕ ПРАТЕ ФИНАНСИЈСКЕ ТЕШКОЋЕ

Новац не утичена уметничке вредности

ОБЕЛЕЖЕНО СЕЋАЊЕ НА 6. АПРИЛ У НАРОДНОЈ БИБЛИОТЕЦИ СРБИЈЕ

Заједничка посвећеносткњигама

У�Народној�библиотеци�Србијесу� јавности� представљене� књигеиздавача� Геце� Кона� (1873-1941),заплењене�током�Другог�светскограта,�које�је�тој�установи�недавновратила� Универзитетска� библио-тека� „Албертина”� из� Лајпцига.Свечаношћу� на� којој� су� били� иминистар� културе,� информисањаи�информационог�друштва�Срби-је�Предраг�Марковић,� амбасадорНемачке�у�Србији�Волфрам�Мас�идиректор� лајпцишке� библиотекеУлрих� Јохан�Шнајдер� обележеноје�сећање�на�6.�април�1941.�годи-не,�када�је�у�немачком�бомбардо-

вању� уништена� зграда� Народнебиблиотеке�Србије�на�Косанчиће-вом� венцу.� Амбасадор� ВолфрамМас�рекао� је�на�свечаности�да� је6.�април�1941.�„дан�сећања�на�нај-мрачније� поглавље� у� историјисрпско-немачких�односа”.Подсећајући�на�мисао�филозо-

фа�Макса�Вебера�да�је�нација�за-једница�која�има�заједничке�успо-мене�немачки�амбасадор� је�иста-као� да� ко� једном� народу� одузмекњиге�одузео�му�је�и�памћење.Директор�лајпцишке�библиоте-

ке�Улрих�Јохан�Шнајдер�је�управ-нику�српске�националне�библио-

теке� Сретену� Угричићу� симбо-лично�уручио� једну�од� књига�изколекције� Геце� Кона� констатују-ћи� са� жаљењем� да� се� књиге� немогу� вратити� наследницима� из-давача,� пошто� их� више не-ма.Угричић� је� рекао� да� је� захва-лан� на� гесту� који� својим� значе-њем�надилази�чак�и�вредност�са-мих�књига.�Тај�гест,�како�је�иста-као�Угричић,�означава�заједничкупосвећеност�памћењу,�књигама�ичитању,�смислу�и�дијалогу,�миру,уједињеној� Европи� и� сарадњи� иразумевању� и� пријатељству� Не-мачке�и�Србије.

Седми пут узастопно Зрења-нин ће бити домаћин Фестивалапрофесионалних позориштаВојводине,�ове године 61.�по ре-ду,� који ће бити одржан у На-родном позоришту “Тоша Јова-новић”�од 11.�до 17.�априла.�Пу-блика ће бити у прилици да ви-ди најуспешније представе вој-вођанских театара по избору�се-лекторке Ане Тасић.� Током се-дам фестивалских дана,� у так-мичарском делу програма,�бићеизведено шест драмских и петпредстава за децу,�а о наградамаће одлучивати жири у саставуМиливоје Млађеновић,� дирек-тор Стеријиног позорја,�БиљанаВујовић,� редитељка и управни-ца Народног позоришта у� Ни-шу� и Душан Петровић,� реди-тељ.�Фестивал ће бити обогаћени пратећим програмом.�-�За ових седам година,�коли-

ко смо били домаћини фестива-ла,� стекли смо значајно иску-ство,�и наравно да нам није те-шко као на почетку,� али,� свакипут организација је изазов.�По-трудили смо се да уз такмичар-ски,�имамо и веома богат прате-ћи програм,�желећи да публика,када ујутро дође на на дечијупредставу,�из позоришта не иза-ђе до увече –�рекла је на јучера

шњој конференцији за новинаредиректорка зрењанинског позо-ришта Татјана Паскаш,� и напо-менула да ће,�такође,�у част трии по деценије уметничког радаредитеља� Љубослава Мајеребити одржана трибина о њего-вом стваралаштву.

Татјана Паскаш је додала даовогодишњи фестивал пратефинансијски проблеми,�јер је засада добијено мање новца за

његову организацију него штоје планирано,� али је изразилаочекивање да ће то питање битирешено са Покрајином.�Директор Заједнице професи-

оналних позоришта ВојводинеБране Маријановић нагласио једа буџет не би смео да утиче на

уметничку вредност предстоје-ћег фестивала.�-�Надам се да ће бити на ни-

воу свих претходних и да ће да-ти добар пресек позоришнепродукције у Војводини,� са ко-јом морамо бити задовољни.Јер,� и у тешким околностимавојвођанска позоришта се могупохвалити са тридесет предста-ва на вечерњој,�и десет на дечи-јој сцени у прошлој сезони –поручио је Маријановић.�Уметничка директорка На-

родног позоришта у ЗрењанинуСлађана Килибарда исказала језадовољство јер је,�и поред ма-ле продукције,� овај театар ус-пео да се пласира у такмичар-ски део програма са комадима“Збогом,� жохари!”,� у њеној ре-жији,� и луткарском представом“Трапави змај”,�редитељке Ире-не Тот.Покровитељи 61.� фестивала

професионалних позориштаВојводине су Министарствокултуре Србије,� Покрајинскисекретаријат за културу и ин-формисање и град Зрењанин,� асарадници Позоришни музејВојводине и зрењанински На-родни музеј.

Ж.�Балабан

Програм фестивала 11.�април�- 11�часова�-�Народно�позориште�Кикинда,�„Чаробњак

из�Оза”,�Френк�Баум,�режија�Миодраг�Динулoвић;�2о�часова�-�На-родно�позориште�„Тоша�Јовановић“,�Зрењанин,�„Збогом,�жохари!”Владимир�Ђурђевић,�режија�Слађана�Килибарда12.�април�-�11�часова�-�Позориште�младих,�Нови�Сад,�„Сунцо-

крети”,�Милан�Степанов, режија�Милош�Јагодић;�20�часова-�Позо-риште� „Костолањи� Деже“� Суботица,� „Кишињевска� ружа”,� � ОтоТолнаи,�режија�Андраш�Урбан13.�април�-�10�часова�-��Словачко�војвођанско�позориште�Бачки

Петровац,�„Алиса�у�земљи�чуда”,�Милош�Јаноушек,�према�мотиви-ма�романа�Луиса�Керола,�режија�Јан�Чањи;�20�часова�-�� Народнопозориште� Суботица,� „Кукавичлук”,� ауторски� пројекат� ОливераФрљића14.�април�-�11.30�часова�-�Дечје�позориште�Суботица,�„У�тами”,

Марија�Станкова,�режија�Веселка�Кунћева;�20�часова� -� �Народнопозориште�Сомбор,�„Женидба”,�Николај�Гогољ,�режија�Ана�Ђор-ђевић,�15.� април� -� 9� часова� -� Народно� позориште� „Тоша� Јовановић“,

Зрењанин,�„Трапави�змај”,��Мирослав�Настасијевић,�режија�ИренаТот;� 20� часова� -� Српско� народно� позориште,� Нови� Сад,� „ТимонАтињанин”,�Вилијам�Шекспир,�режија�Горчин�Стојановић,�16.�април-�20�часова�- Новосадско�позориште „Човекова�трагеди-

ја”,�Имре�Мадач,�режија�Кокан�Младеновић�17.април�-�20�часова�-�Новосадско�позориште,�„Сан�летње�ноћи”,

Вилијем�Шекспир,�режија�Золтан�Пушкаш,� у�част�награђених�

Новосадско�позориште извешће мјузикл�„Чаробњак�из�Оза”

Из�представе�„Збогом�жохари”�позоришта�домаћина

Напустио�нас�је�изненада�–�не�како�то�са�смр-ћу�увек�бива,�већ�уистину�ненадано�–�Ђорђе�Де-ђански,�“наш�Деђа”:�филмски�и�телевизијски�ре-дитељ,�критичар,�колумнист�и,�не�на�последњемместу,�Новосађанин� –� грађанин� света.�У� сфериљудске�делатности� где� сујете�имају� тежину�чи-њеница,� Ђорђе� Деђанскије�успео�да�постане�и�оста-не�ретка�појава�-�стваралацлишен� сујете,� омиљен� ипоштован:�мало�ли�је�за�је-дан� људски� живот?� А� тајстваралачки� и� новосађан-ски�Деђин�живот�обележенје� редитељским� почецимау�новосадском�Кино-клубу,пионирским� учешћем� упродукцији�“Неопланте”,�апотом�деловањем�на�планудокументарног�филма,�којеје� крунисано� рано,� специ-јалном�наградом�на�фести-валу� у� Оберхаузену� 1975.године,� за� филм� “Стани-ца”.�Радозналост� духа� усме-

рила� је� убрзо� Ђорђа� Де-ђанског� на� путеве� телеви-зијске� режије:� од� 1970-их,па� све� до� пензионисањауслед� нарушеног� здравља2006. радећи� у� ТВ� НовиСад,�опробао�се�у�свим�телевизијским�формама.Штавише,� својом� професионалном� темељито-шћу,� поузданим� естетским� укусом� и� ефикасно-шћу�је,�кроз�редитељски�рад�на�забавним�серија-лима�попут�“Недељног�поподнева”�и�“Промена-де”,� или� на� већ� легендарном� “Филмоскопу”,

пружио��један�од�кључних�доприноса�препозна-тљивости�профила�куће�у�којој�је�радио.�У�њего-вој�филмографији�су�и�две�тв-драме,�“Беле�удо-вице”�и�“Похвала�лудости”.�Темељност�и�поуздано�критичко�мерило�кра-

сили�су�како�његове�критичке�огледе�у�“Синеа-сту”,�тако�и�филмске�кри-тике� које� је� исписиваоосамдесетих� година� заовај� лист.� Најзад,� преци-зна�опсервација�и�особенасмеса� животне� радости� илуцидне� критичности� од-ликовале� су� његове� ко-ментаре�савременог� град-ског� живота� новосадскогу� колумнама� у� “Грађан-ском� листу”,� “НС� недељ-нику”�и�“Булевару”,�као�иу�апартним�и�жовијалнимкњигама� “Писма� ничимизазвана”� ((2002)� и� “Пу-пак� на� асфалту”� (2005).Радознао� а� ненаметљив,свестрано� образован,� асвестан� крхкости� свакогзнања,�Деђа�је�до�послед-њег�часа�који�је�провео�санама� настојао� � да� волиживот�и�учествује�у�њемусада�и�овде:�Он�је�знао�даје�Нови�Сад�–�цео�свет,�и

био�свестан�сопственог�места�у�њему.�Тако�насје�и�напустио,�у�стилу�завршне�напомене�из�сво-је� прве� књиге:� “Поздрав� свима� и� хвала� на� стр-пљењу.”�Хвала�и�теби,�драги�Деђо:�смрт�није�ни-шта,�радост�живљења�је�све.

Светислав�Јованов

IN ME MO RI AM: ЂОРЂЕ ДЕЂАНСКИ (1949 - 2011)

Поздрав свима и хвала на стрпљењу

20 kULTURA dnevnik~etvrtak7.april2011.

NO VO SAD SKI INO VA TOR SE PRE KR STIO U NI KO LU TE SLU, PA RA DI NA PO BOQ [A WU KLI ME VOJ VO DI NE I TE O RI JE RE LA TI VI TE TA

No�vi�Te�sla�le�~i�i�te�le�fo�nom

Pro na la za~ i bi -o e ner gi ~ar Ni -ko la Te sla iz

No vog Sa da pred sed nikje isto i me nog udru ̀ e waza raz voj na u ke osno va -nog kra jem 2000. go di ne.Oku pio je 50 ak tiv nih~la no va, pa siv nih je vi -{e od 100, qu di do la ze iod la ze, a ba~ ki Te sla`e li da ob je di ni sve ko -ji se ba ve Te slom, li~ -kim. Svo jim se si ja ma dvapu ta ne deq no u me snimza jed ni ca ma Bi stri ca iNa rod ni he ro ji `e li daube di qu de da u~i ne svoj`i vot pro duk tiv ni jimusva ja wem Te sli ne mi -sli. Na kon gra do va Sr -bi je, pla ni ra po se te Hr -vat skoj, Slo ve ni ji i Ba -wa lu ci, gde ima ju jed nog~la na, a na ro ~i to rod noTe sli no Smi qa ne.

– Oku pqa mo pro na la -za ~e i Te sli ne po {to va -o ce, na ro ~i to mla de, jeroni gra de bu du }e dru -{tvo. A svi qu di ima june ki ta le nat, bez ob zi rana to da li su ga sve sniili ne. Sve sni ma u du huTe sle po ma ̀ e mo da ko -ri ste kon cen tra ci ju,vi zu e li za ci ju, pam }e we, in spi -ra ci ju i tran spi ra ci ju – po ~i wesvo ju pri ~u Te sla s Rot kva ri je.– Ja ra dim na Te sli nim neo stva -re nim pro jek ti ma ko ri snim zana {e dru {tvo, svet i sve mir.

We go vi iz u mi omo gu }i li su iko smi~ ka is tra ̀ i va wa, pa i na -se qa va we dru gih pla ne ta.

Sma tra da na {e osi ro ma {e nodru {tvo iz bu le mo gu iz vu }iprin ci pi Te sli nog `i vo ta. Kao

je dan od naj ja ~ih adu -ta za put ka Za pa duvi di i we go vu kwi gu„Dnev nik iz Stra -zbu ra”, ko ja bi mo glapro mo vi sa ti Sr bi ju.

– Za pet-{est go -di na pri me ne Te sli -nog na ~i na raz mi -{qa wa mo gli bi smodo sti }i [vaj car sku,[ved sku, Luk sem -burg i dru ge bo ga teze mqe. Mo zak nas,pro na la za ~a, funk -ci o ni {e po vi zu el -nom, in tu i tiv nom iino va tiv nom si ste -mu, ko ji je, pak, znat -no dru ga ~i ji od bi ro -krat skog. I ad mi ni -stra ci ji bi bi lolak {e ako bi ko ri -sti la Te slu – uz smehka ̀ e we gov po {to -va lac.

Vaj ka se {to udru -`e wa ne ma svo je pro -sto ri je. Ide al no bibi lo da im ih ne kafir ma ustu pi kad za -vr {i rad no vre me,“pa bi smo ta kvomsim bi o zom raz vi liraz ne pro jek te”.

– Ovi iz u mi da nassa mo su ble da ko pi ja ori gi na -la, zbog ba ha to sti su per ka pi -ta la. Na {a tre nut na pre o ku pa -ci ja su elek tri~ ni auto mo bi -li. Sve je tu no vo pa je pro iz -vod wa sku pa, ali mi slim da }e

se oma so vi ti za go di nu-dve.Na{ ~lan, in for ma ti ~arBran ko Bun ~i}, ra di na sma we -noj po tro {wi ener gi je, osla -wa ju }i se na Te slin pri stuphlad noj stru ji, gde se ener gi javi {e tro {i na sve tlost, a ma -we na to plo tu – ka ̀ e Ni ko la.

Ali we gov ko le ga, zbog ig no -ri sa wa dr ̀ av ne eli te, svo jeino va ci je ko ri sti sa mo za se be.

Udru ̀ e we po ku {a va da po -boq {a i kli mu Voj vo di ni, a we -gov pred sed nik je na ro ~i to pre -o ku pi ran bi o e ner gi jom, ko ju na -me ra va da is ko ri sti za po boq -{a we zdra vqa i ras po lo ̀ e wa.

– Po {to je ener gi ja ceo sve -mir, sa mo je ma te ri ja na ne kina ~in ener gi ja ko ja ima po se -ban ob lik u ko jem je do {lo dostva ra we te ma te ri je, i kad sewoj pro me ni ob lik, fre kven ci -ja i dru gi pro stor no-vre men skipa ra me tri, na sta je ener gi ja. Tuse mo gu do da ti ne ke for mu le

ko je sa da ne }u da go vo rim jersam da qe raz ra dio Ajn {taj no vute o ri ju re la tiv no sti. Te sla je15 go di na pre An {taj na u la bo -ra to ri ji pre va zi {ao tu te o ri -ju. Na ener gi ji se za sni va iKir li ja no va ka me ra, ko ju je za -pra vo Te sla iz u meo. Ipak, onane ma do voq nu re zo lu ci ju, hva tasa mo me |u ta la se ko ji ni su di -rekt na aura ~o ve ka ve} sa mo od -sjaj, pa na me ra vam da se po sve -tim pra vqe wu iz vor ne Te sli neka me re.

Svo je kr {te no ime no vo sad -ski Te sla ne }e da ot kri va.

– Re {io sam da ga pro me nimjer li ~im na Te slu, a to je bit noi za bo qi imix, ha ri zmu i efe -kat pre zen to va wa udru ̀ e wa.Ina ~e, sce na rio o me ni kao Te -sli 21. ve ka na pi sa la je mo ja sa -rad ni ca i pri ja te qi ca, po znatje i u Ho li vu du i spre man zafil mo va we. Ona }e po tvr di tibi o e ner get ske tret ma ne pre ko

te le fo na ko je sam joj ra dioodav de dok je bi la u Ame ri ci.Re ci mo, kad je za bo li gla va, mo -je spo sob no sti to ot klo ne – tvr -di is ce li teq.

Ob ja {wa va da qu di ma bi o e -ner gi ja do la zi iz du {e: oni ko jije ima ju ma lo, bo le sni su, oni sop ti mal nom ko li ~i nom – zdra -vi, dok su ret ki ko ji po se du ju vi -{ak – bi o e ner gi ~a ri i mo gu na -pra vi ti re zul ta te kod od re |e -nih bo le sti, te po boq {a ti kon -cen tra ci ju, pam }e wa i spo sob -no sti u~e wa. Za to mu, ve li, izino stran stva nu de da bu de li~ nibi o e ner gi ~ar ra znim qu di ma ifir ma ma. Sem tran sfor ma ci jene ga tiv ne ener gi je u po zi tiv nu,tvr di da mo ̀ e i vi {e.

– Ja se ma lo du bqe raz u mem uvre men ske to ko ve i stva ram deobu du} no sti. Pu to va we kroz vre -me je mo gu }e i Te sla je ra dio nato me.

Alek san dar La tas

RePORTA@ednevnik ~etvrtak7.april2011. 21

Je�dan� bez�o�bra�zan� pop’ose� na� ka�zan pa� mipros’o�ra�ki�ju!�–�vri�{tijed�na�be�}ar�ska,�a�u�va�-

tre�nom�rit�mu.�Ko�zna�ka�kvu�je{te�tu� na�pra�vio.� Mo�̀ da� jesru�{io� i� sa�mu� ta�bar�ku,� po�-sled�wi� ve�li�ki� sud� u� pro�ce�supro�iz�vod�we�va�tre�ne vo�de.�Ni�-su�In�di�jan�ci� eta�nol,� etil-al�-ko�hol,�{pi�ri�tus,� od�no�sno� br�-qu� ko�ju� su� do�bi�ja�li� pod� ime�-nom�vi�ski,�xa�be�zva�li�–�va�tre�-na� vo�da.� Ma�da� si�gur�no� ni�suzna�li� da� se� do�bi�ja� dej�stvomva�tre� i� vo�de.�Oni� su� ga� sa�moobo�̀ a�va�li�i�naj�ve�}e�su�`r�tveove� psi�ho�de�li~�ne� dro�ge� uisto�ri�ji� ci�vi�li�za�ci�je.� Ni�suima�li� imu�ni�tet,� ni� trun�kesna�ge� da� se� od�u�pru� ~a�rob�nom

dej�stvu� al�ko�ho�la,� ko�ji� pr�vostva�ra� ose�}aj� ra�do�sti� i� bla�-`en�stva,�a�po�tom,�po�la�ko�ilira�pid�no,�ra�za�ra�ko�ru�ve�li�kogmo�zga.�Kod� nas� se� ve}� ve�ko�vi�ma

zna�da�je�ta�bar�ka�va�̀ na�kva�kau�“pe�~e�wu”�ra�ki�je,�ma�da�se�onaza�pra�vo� ku�va. U� osnov�nom� su�-du,� ne�kad� sta�kle�noj� re�tor�ti,sad�ba�kar�nom�ka�za�nu,�ko�ji�mo�-`e�bi�ti�sa�svim�ma�li�(iz�uglaqu�bi�te�qa�ra�ki�je),�od�sa�mo�50,do� ori�ja�{a� od� ne�ko�li�ko� sto�-ti�na� li�ta�ra,� gre�je� se� ko�mi�na,u�stva�ri�pre�vre�li�skrob�i�{e�-}er�s�oko�de�set�od�sto�al�ko�ho�-la.�Pre�ci�zno�odr�̀ a�va�nom�va�-trom� al�ko�hol� do�sti�̀ e� ta~�kukqu�~a�wa�na 73,8 ste�pe�ni�i�po�-~i�we� da� is�pa�ra�va.� Kroz� si�-

stem�ce�vi�na�vr�hu�ka�za�na�{i�-ri�se�do ta�bar�ke.�Zo�vu�je�jo{�iki�ler,� la�di�o�ni�ca� i� hlad�wa�~ajer� je�pu�na�hlad�ne�vo�de.�Al�ko�-hol�ne�pa�re�kru�̀ e�kroz�spi�ra�-lu� ba�kar�nih� ce�vi,� kon�den�zu�juse�i�is�ti�~u�kroz�pi�pu,�lu�lu,�nadnu�ta�bar�ke.�Pro�|u�kroz�vo�dua� da� se� ni�su� po�kva�si�le.� Ta�kopo�te�~e� pr�ve�nac,� po�sle� pra�vara�ki�ja�i�na�kra�ju�pa�to�ka.�Sme�-{a� al�ko�ho�la,� vo�de� i� esta�ra,ko�ji�su�za�jed�no�s�eti�le�nom�po�-be�gli� iz� ko�mi�ne, da�}e� ra�ki�ji{mek,�ukus�i�mi�ris.�Ve�li�~i�nata�bar�ke�va�ri�ra�ali�je�uvek�ve�-}a od�ka�za�na.

Bal�kan�je�bo�gat�vo�}em�i�`i�-ta�ri�ca�ma,� a� i� tra�di�ci�jom� pe�-~e�wa ra�ki�je.� To�kom� se�dam�de�-se�tih�go�di�na�SFRJ�je,�uz�[pa�-ni�ju,�bi�la� je�di�na�ze�mqa�Evro�-pe�gde�je�bi�lo�do�zvo�qe�na�pri�-vat�na� pro�iz�vod�wa�al�ko�ho�la� iwe�go�va� pro�da�ja,� mal�te�ne� bezika�kve� kon�tro�le.� Vlast� u�Sr�-bi�ji� je� na�{la� za� (ve�o�ma)� po�-treb�no� da� u� je�ku� di�sku�si�ja� oto�me� {ta� }e� nam� sve� (lo�{e)do�ne�ti� ula�zak� u� EU,� de�taq�noob�ja�sni�da�}e�ka�za�ni�bi�ti�po�-{te�|e�ni. Ako�bu�du�pot�pa�qi�va�-ni�sa�mo�za�li~�nu�upo�tre�bu,�od�-no�sno�ako�pro�|u�kroz�ne�ka�si�-ta�i�za�even�tu�al�nu�pro�da�ju�mu�-~e�ni�ce,� pre�pe�~e�ni�ce,� ko�mo�vi�-ce,�lo�ze,�vi�qa�mov�ki�i�kaj�si�je�-va�~a.�

Naj�~u�ve�ni�ja�za�bra�na�pri�vat�-nih� (i� dru�gih)� pe�ca�ra� bi�la� jeona�u�SAD.�Pro�hi�bi�ci�ja je�uve�-de�na 1919.�ne�bi�li�se�ame�ri~�-ka� na�ci�ja� “otre�zni�la”.� Isto�-ri�~a�ri�tvr�de�da� je�bi�la�go�to�-vo� ~ist� pro�ma�{aj.� Ni�kad� sevi�{e� i� be�{we� ni�je� pi�lo� ne�gotad.� Bi�lo� je� mo�der�no� va�ra�tidr�̀ a�vu,� iz�vo�di�ti� dru�{tvo� ida�me�na�za�bra�we�na�me�sta.�Ku�-ba,� Mek�si�ko� i� Ka�na�da� ni�suuve�li�pro�hi�bi�ci�ju�pa�se�al�ko�-hol� ne�ko� vre�me� mo�gao“uvo�zi�-ti”,� ka�sni�je� se� {ver�co�vao.Pro�iz�vod�wu�i�di�stri�bu�ci�ju� jepod� svo�je� uze�la� ma�fi�ja.� Od

taj�nih� ka�fa�na,� jo{� vi�-{e� je� bi�lo� taj�nih� pe�ca�-ra.� U� Pen�sil�va�ni�ji� suna�pu�{te�ni� rud�ni�ci� bi�-li� ide�al�ne� fa�bri�ke“mun�{aj�na”,� me�se�~i�ne,ka�ko�se�te�pa�lo�pre�pe�~e�-ni�ci�od�ku�ku�ru�za.�Na�ro�-~i�to�ok�na�u�ko�ja�je�u{lavo�da� jer� fi�nan�si� ni�sumo�gli� da� shva�te� da� seiza� pod�zem�nih� je�ze�ra,ne�gde� u� utro�bi� ze�mqe,de�sti�li�ra.� Po�sle� supra�ti�li� dim� po� pla�ni�-na�ma,� a� pre�stup�ni�ci� sebra�ni�li� po�sta�vqa�wemde~�jih�stra�̀ a�i�ga�je�wemmor�ki,� pla�{qi�vih� ko�kako�je� su� ih� upo�zo�ra�va�lena� do�la�zak� in�spek�to�ra!Na�vod�no� je� vi�{e� od10.000� qu�di� smrt�no

otro�va�no� lo�{om� ra�ki�jom. Go�-di�ne� 1933.� pred�sed�nik� SADFren�klin�Ru�zvelt�pot�pi�sao�jeamand�man�o�uki�da�wu�pro�hi�bi�-ci�je� i�re�kao� ~u�ve�nu�re�~e�ni�cu:Mi�slim� da� je� sad vre�me� daode�mo�na�pi�vo!Ta�bar�ka� je� i� me�di�te�ran�ski

grad� u� Tu�ni�su,� ~u�ven� po� mer�-me�ru�(ce�la�\e�no�va�wi�me�je�na�-zi�da�na)� i� sa�svim� iz�ve�sno� jena�{a�ta�bar�ka�do�bi�la�ime�ba{po�na�se�o�bi�ni�u�ko�joj�su�se�ba�-{ka�ri�li�jo{�Fe�ni�~a�ni,�pa�Ri�-mqa�ni,�Tur�ci...�I ko�{a�ra�od�vr�bo�vog�pru�}a

u�ko�joj�se�dr�̀ i�ri�ba,�a�u�vo�dida� osta�ne� sve�̀ a,� zo�ve� se� ta�-bar�ka. Pa vle Ma le {ev

(Gra�|a�za�kwi�gu�„Tri�red�ri�ba�pli�va�/�Di�va�ni�o�re�~i�ma”)

Ta�bar�kaP R E ^ A N S K A L E K S I K A

STO�MA^�NE�MU�KE�PU�LI�NA�HEK�TO�RA:To�li�ko� je� ga�zda� bio� po�no�san� na� svogver�nog�dvo�go�di�{weg�pu�li�na�Hek�to�ra daje� do� ju�~e� tvr�dio� da�mo�̀ e� da� sma�̀ e� imit�skog�ju�na�ka�Ahi�la�za�u`i�nu.�

Za�to� se� pri�li~�no� za�bri�nuo� ka�da� jeme�zim�ca�vi�deo�sklup�~a�nog�na�plo~�ni�kuis�pred�ku�}e�u�cen�tru�se�la�Mar�to�no{.�

Na�{ao� se� tu,� kao� i� u� sva�koj� ne�vo�qi,pr�vi� kom�{i�ja� da� po�de�le� bri�gu.� Me�snive�te�ri�na�ri� su� la�ko� usta�no�vi�li� da� iavli�ja�ne�ri,� ka�dri� da� sva�re� sve�{to� jena�je�lov�ni�ku,�ume�ju�po�put�dvo�no�̀ a�ca�dapa�te�od�–�ba�nal�nog�za�tvo�ra.

M. Mi tro vi}

KA KO JE BA^ KA PA LAN KA SPRE ̂ I LA GRAD WU ATOM SKE CEN TRA LE NA DU NA VU

Lo�̀ a~�uhle�bqen�u�nu�klear�ki�

UJa pa nu na sve stra necu ri „Fu ku {i ma“, do -bra no ka {qu ca „Kr -

{ko“, dav no je po ~eo da po bo -qe va kom {ij ski bu gar ski„Ko zlo duj“, ceo svet stra hu jeod „^er no bi qa“ lo kal nih raz -me ra, a u Ba~ koj Pa lan ci `i -vi ~o vek ko ji je spa sao Sr bi ju

od po ten ci jal ne opa sno sti.Ra do mir Pe ri {i} je bio te1985. pred sed nik lo kal nih„sko je va ca“ i ru ko vo di lacgrad skog Do ma omla di ne, pa jes isto mi {qe ni ci ma pri re dio`u~ qi ve jav ne tri bi ne pro -tiv grad we nu kle ar ke u svomata ru. Te me qi su pla ni ra niiz me |u Mla de no va i Ba~ kog

No vog Se la, kao „ide al ne“ lo -ka ci je jer bi re ak to re hla di -la vo da iz Du na va. Spo mi wa naje i mo gu} nost grad we bli zna -ki we, pre ko pu ta, u Da qu u Hr -vat skoj. Sprem ni su se za kle tido bro pam te }i eko lo zi da su„ma ne ke ni“ kom pa ni je „Ve -sting ha us“ us po sta vi li iz u -

zet no do bre ve ze s ta da {wimpo kra jin skim ru ko vod stvom,sprem nim na to da, za rad i ene-r get ske sa mo stal no sti Voj vo -di ne, pre ne breg nu even tu al neko la te ral ne {te te.

Or ga ni za to ri se si je „Nu kle -ar ne elek tra ne – za i pro tiv“,pre vi {e od ~e tvrt ve ka zna lisu ko li ko je ozbiq na te ma ko ju

~a~ ka ju, ali ni su ko li ku }e pa -`wu iza za va ti u do ma }oj jav no -sti. „Elek tro voj vo di na“ je dis -kret no osno va la i pred u ze }e„Nu kle ar na elek tra na u iz -grad wi“, na osno vu sa mo us put -ne re ~e ni ce iz za kqu ~a ka jed nesed ni ce Skup {ti ne Voj vo di ne:tre ba da qe is tra ̀ i va ti ko ri -{}e we nu kle ar ne ener gi je! Natri bi ni u Pa lan ci lo bi sti zanu kle ar ke bi li su Kunc, di rek -tor „Kr {kog“ i iz ve sni go spo -din Pa vi }e vi}, a `e sto ki pro -tiv ni ci De jan Di mi trov i da o -jen „Ni na“, no vi nar Dra gan Jo -va no vi}. U Mla de no vu je ba baJo ka, pred oko 300 kom {i ja,pri zna tim fi zi ~a ri ma ob ja -sni la da ne ve ru je da je do bra tacen tra la u we nom se lu, gde supo sle ra ta na se qe ni ko lo ni stiiz Bo sne, jer da je ste, ve ro vat -no bi lo je zi da li bli zu Gaj do -bre, gde od 1945. `i ve Her ce -gov ci. Po je di ni la ko ver ni suse za la ga li za „atom ski pro spe -ri tet“ jer im je obe }an po sao unu kle ar ki, a me {ta ne su ube |i -va li u to da }e im pa ra da jaz izba {ti do se }i ve li ~i nu lu be ni -ce, a lu be ni ce, po ko joj je Mla -de no vo po zna to, mo ra }e u pri -ko li cu to va ri ti vi qu {kar.Kao vic po mi wa na je mo gu} nostda di rek tor nu kle ar ke bu de iz -ve sni ve ~i ti ko mu ni sti~ ki ka -dar, a lo ̀ a~ je dan od onih ko jisu ta da osta li bez po sla u grad -skoj to pla ni!

M. Su yum

No�vo�go�di�{we-bo�̀ i}�na�~e�stit�ka�Te�sli�ne�re�in�kar�na�ci�je

Li�~a�nin kro�tio�mu�we,�Ba�~va�nin�lo�{e�ras�po�lo�̀ e�we

Mla�de�no�vo�od�bra�ni�la�be�se�da�ba�ba�Jo�ke�

L I ^ N O S T I

RI KAR DO PA TI NOMi ni star spoq nih po slo va Ekva do ra Ri kar do

Pa ti no ka zao je da je am ba sa dor ka SAD He derHo xiz za vla du te ze mqe”per so na non gra ta” i daje od we za tra ̀ e no da na pu sti ze mqu. Ona je utaj noj de pe {i ko ju je ob ja vio „Vi ki liks” na pi sa -la da je pred sed nik Ekva do ra Ra fael Ko rea po -sta vio na me sto {e fa po li ci je Ha i mea Ur ta da,~o ve ka za ko jeg je znao da je ko rum pi ran.

MA DO NAPort pa rol ka Ma do ne de man to va la je me dij ske

iz ve {ta je da su ~u ve na pop zve zda i hu ma ni tar nipro je kat ko ji po dr ̀ a va u Ma la vi ju pod is tra gomFBI zbog na vod nih fi nan sij skih ne re gu lar no stii sum wi vih ak tiv no sti. Port pa rol ka Liz Ro zen -berg je re kla da su in for ma ci je ko je se po sled wihda na {i re ta blo i di ma i In ter ne tom pot pu no la -`ne i da Ma do na i da qe osta je po sve }e na hu ma ni -tar nom ra du ka ko bi po mo gla de ci Ma la vi ja.

ANA ^EP MENAna ^ep men, ko ju je Ef-Bi-Aj pro {le go di ne

u Ame ri ci uhap sio i de por to vao u Ru si ju sa jo{osam „sa u ~e sni ka“, pod sum wom da se ba ve {pi ju -na ̀ om, pro {e ta la je mod nom pi stom u Mo skvi, upra vom {pi jun skom iz da wu. Upr kos {pi jun skomre no meu, 29-go di {wa Ana po ka za la je da ni jeba{ pre vi {e vi~ na u ba ra ta wu pi {to qem ko jijoj je is pao iz ru ku ~im se po pe la na pi stu.

BE^: Po sla sti ~ar iz Ma rijaEn cer sdor fa po kraj Be ~a iza -zvao je skan dal u jav no sti ka da jeu we go voj po nu di ko la ~a ot kri -ve no da pra vi tor te s na ci sti~ -kim sim bo li ma.

U ka ta lo gu po nu de, sa sli ka -ma, po sla sti ~ar nu di tor te zasva ku pri li ku, a ta ko i pro sla -ve de sni ~a ra, ko ji ve li ~a ju Tre -}i rajh.

Ta ko u po nu di ima tor te sana ci sti~ kom pa ro lom „Mo ja~ast zna ~i ver nost“, ali i ku ka -sti krst, a za kr {te we nu di na -sli ka nu „be bu na ku ka stom kr -stu“.

Ovu po nu du po sla sti ~ar Man -fred K. (46) uop {te ni ne kri je,ve} po no sno nu di svo jim mu {te -ri ja ma. Go {}a, ko ja je ~e ka la napo ru ~e nu ka fu, uze la je sa sto lama pu sa sli ka ma tor ti ko je pra -vi po sla sti ~ar i ot kri la „na ci -sti~ ke ko la ~e”. Tor te, ko je ni su

u sa gla sno sti sa austrij skim za -ko nom o za bra ni ve li ~a wa Tre -}eg raj ha, on nu di pod na slo vom„za od ra sle“, a me |u „na ci sti~ -

kim ko la ~i ma” na la ze se i pe ni -si od mar ci pa na. Go {}a po sla -sti ~ar ni ce od mah je pri ja vi laovo svo je ot kri }e Ko mi te tu

„Ma ut ha u zen“, ~i ji je pred sed -nik Vi li Mer wi pod neo pri ja vupro tiv po sla sti ~a ra zbog ve li -~a wa Tre }eg raj ha.

Dr ̀ av no tu ̀ i la {tvo u Vi -ner noj {ta tu po tvr di lo je da sepri ja va na la zi na pro ve ri kodte usta no ve i da }e bi ti do ne taod lu ka ka ko }e se da qe po stu pa -ti. Po me nu ti po sla sti ~ar nevi di svo ju kri vi cu i ka ̀ e me di -ji ma da je pre osam go di na tetor te ume sio na na rud` bi nu, ida se od ta da na la ze u ka ta lo gu.„To je mo ̀ da gre {ka. Ja ni samna ci sta. Is pu wa vam sa mo in di -vi du al ne `e qe klli je na ta. Akomi sa da ne ko tra ̀ i tor tu sa Ga -da fi jem, on }e je do bi ti“, po ru -~io je on. Ina ~e, ce na za tor tusa ta kvim po seb nim „di zaj nom“je 90 evra. Po sla sti ~ar bi za ovuspe ci jal nu po nu du mo gao bi tikri vi~ no go wen, i na osno vu za -ko na ka ̀ wen. (Ta�njug)

22 Svet dnevnik~etvrtak7.april2011.

L I B I J A SE VE RO ZA PAD NO OD OSTR VA LAM PE DU ZA

O B A L A S L O N O V A ^ E

PETA STRANA SVETA

SKAN�DA�LO�ZNE�PO�NU�DE�JED�NOG��AUSTRIJ�SKOG�PO�SLA�STI�̂ A�RA

Ku�ka�sti�krst�na�tor�ti�za�90�evra

Po�bu�we�ni�ci�kri�ti�ku�ju�NA�TO�

MI�SU�RA�TI: Va zdu {ni uda -ri ko a li ci o nih sna ga za sa daodr ̀ a va ju rav no te ̀ u na boj nompo qu, spre ~a va ju }i Ga da fi je vesna ge da pre u zmu ini ci ja ti vu isa vla da ju po bu we ni ke. Ipak,NA TO, ko ji je pre u zeo ko man dunad ko a li ci o nim sna ga ma, ni -ka ko ne uspe va da omo gu }i opo -zi ci o nim tru pa ma da od ne supre va gu. Vo |a po bu we ni~ kihsna ga u Li bi ji Ab dul Fa tah Ju -nis op tu ̀ io je NA TO da pre vi -{e spo ro re a gu je, is ti ~u }i da}e, uko li ko ne bu du „va qa no ra -di li svoj po sao”, to pi ta we iz -ne ti pred Sa vet bez bed no stiUN.

„Ili }e NA TO da ra di ka kotre ba, ili }u da za tra ̀ im odpo bu we ni~ kog na ci o nal nog sa -

ve ta da to pi ta we po kre ne predSa ve tom bez bed no sti”, re kao jeJu nis prek si no} u po bu we ni~ -kom upo ri {tu Ben ga zi ju, pre no -

si agen ci ja Roj ters. Ta kvo po na -{a we NA TO-a omo gu }a va sna ga -ma lo jal nim Mo a me ru el Ga da -fi ju da na pre du ju i sva ko dnev noubi ja ju na rod u Mi su ra ti, re kaoje Ju nis. „NA TO je po stao na{pro blem”, na gla sio je Ju nis.

Sa dru ge stra ne, ge ne ralMark van Um is ta kao je da suva zdu {ni uda ri do sa da uni -{ti li vi {e od 30 od sto voj nihka pa ci te ta li bij ske voj ske.

Na vo de }i pro me nu tak ti keGa da fi je vih tru pa kao naj ve }ipro blem, Van Um na po mi we dase ten ko vi, oklop na me ha ni za -ci ja i ar ti qe ri ja li bij ske voj -ske skla wa ju u gra do ve, gde ko a -li ci o ni avi o ni ne sme ju da in -ter ve ni {u zbog ci vil nog sta -nov ni {tva.

No�vi�{ef�li�bij�ske�di�plo�ma�ti�je

TRIPOLI:�Li bij ska vla daime no va la je Ab de la ti ja Obe -i di ja za no vog mi ni stra spoq -nih po slo va, ko ji }e za me ni tiMu su Ku su ko ji je pro {le sed -mi ce iz ne na da oti {ao u Bri -ta ni ju. Ime no va we Obe i di jaza no vog mi ni stra po tvr dio jeza me nik mi ni stra spoq nih po -slo va Ha led Ka im.

Obe i di je pre ne ko li ko da nakre nuo u mi si ju po ino stran -stvu, gde sa zva ni~ ni ci ma raz go -va ra o mo gu }im na ~i ni ma re {a -va wa kri ze u Li bi ji. Pre to ga jebio u Gr~ koj i Tur skoj.

U me |u vre me nu, {kot sko tu -`i la {tvo po tvr di lo je da }ebiv {i li bij ski {ef di plo ma -ti je Mu sa Ku sa, u na red nih ne -

ko li ko da na, bi ti is pi tan u ve -zi sa oba ra wem avi o na iz nad Lo -ker bi je, ka da je po gi nu lo 270oso ba. Sin li bij skog li de raMo a me ra el Ga da fi ja, Se if elIslam, iz ja vi o je, me |u tim, da jeKu sa bo le stan i star i da we goviz ne nad ni od la zak u Ve li kuBri ta ni ju ne pred sta vqa iz da juLi bi je.

Na�gra�da�onom�ko�iz�da�Ga�da�fi�ja

VA�[ING�TON,� LON�DON:Ame ri~ ko mi ni star stvo fi -nan si ja i bri tan sko mi ni star -stvo spoq nih po slo va po nu di -li su po ro di ci li bij skog li de -

ra Mo a me ra Ga da fi ja i we go -vim glav nim sa rad ni ci ma ne -{to {to, pre ma oce na ma di -plo ma ta, ne mo gu od bi ti - da seuki nu re strik ci je na wi ho vuimo vi nu i pu to va wa u za me nu

za to da se jav no od rek nu po dr -{ke Ga da fi je vom re ̀ i mu. Sa -da su u to ku raz go vo ri u Evrop -skoj uni ji uo~i sa stan ka mi ni -sta ra ino stra nih po slo va idu -

}e sdmi ce, a raz go vo ri }e bi tivo |e ni i me |u ~la ni ca ma Sa ve -ta bez bed no si UN uko li ko bi -lo ko od ime no va nih po beg neiz Li bi je i od rek ne se Ga da fi -ja. Sed mo ri ci si no va Ga da fi -

ja, we go voj su pru zi i }er ci,dvo ji ci ro |a ka kao i dru gimbli skim sa rad ni ca ma da ta je{an sa da iz beg nu me |u na rod nucr nu li stu i da do |u u po sed za -

ple we nih ne ko li ko mi -li jar di do la ra, pre no siAP.

Bri tan ski mi ni starino stra nih po slo va Vi -li jem Hejg re kao je dasva ko od 25 oso ba sa„cr ne” li ste sank ci jaEU kao i onih 16 na ko -je se pri me wu ju me reUN mo gu iz be }i re -strik ci je uko li ko ot -ka ̀ u po dr {ku Ga da fi jui uko li ko se sa ve zni cislo ̀ e da ih tre ba na -gra di ti.

Na cr noj li sti ame -ri~ kog mi ni star stvafi nan si ja na la zi se 13

vi so kih li bij skih zva ni~ ni ka,me |u ko ji ma i Ga da fi, we go vasu pru ga i we go vi si no vi, a pla -ni ra na red nih da na da ob ja visank ci je i pre ma dru gim li bij -skim zva ni~ ni ci ma.

Pre�vr�nuo�se�brod�s200�imi�gra�na�ta�

RIM,� TU�NIS: Oko 150qu di ne sta lo je ka da se pooluj nom vre me nu pre vr nuobrod sa imi gran ti ma iz se -ver ne Afri ke, 70 ki lo me ta -ra se ve ro za pad no od ostr vaLam pe du za.

Spa si o ci su us pe li da iz -vu ku iz vo de 48 qu di, alisna ̀ an ve tar i uz bur ka nomo re ote ̀ a va ju rad spa si -la~ kih eki pa.

Na bro du, ko ji je ve ro vat -no iz Tu ni sa, na la zi lo seoko 200 iz be gli ca. U po tra zi za ne -sta li ma u~e stvu ju tri bro da obal -ske stra ̀ e, je dan ri bar ski brod saSi ci li je, dva avi o na i he li kop ter.

Na hi qa de ile gal nih imi gra na -ta iz se ver ne Afri ke sti gle su odpo ~et ka go di ne na jug Ita li je,uglav nom na ma lo ostr vo Lam pe du zako je je od oba le Tu ni sa uda qe no 150ki lo me ta ra.

Ita li ja i Tu nis po sti gle su spo -ra zum da za u sta ve pri liv ile gal nihimi gra na ta, a Rim je pri stao da20.000 imi gra na ta do bi je krat ko -

ro~ ne bo ra vi {ne pa pi re. Ita li -jan ski mi ni star unu tra {wih po -slo va Ro ber to Ma ro ni re kao je no -vi na ri ma u Tu ni su, po sle dvo dnev -nih pre go vo ra sa ta mo {wim zva -ni~ ni ci ma, da }e usvo je ne me re omo -gu }i ti Ita li ji da za vr ne sla vi nuile gal ne imi gra ci je. Ve }i na ile -gal nih imi gra na ta, ko ji pla }a ju po1.000 evra za taj put, ube |e na je da }eim od la zak u Ita li ju do ne ti mo gu} -nost da odu u Fran cu sku ili ne kudru gu ze mqu Evrop ske uni je, ka kobi ste kli bo qe uslo ve za `i vot.

Vla da ita li jan skog pre mi -je ra Sil vi ja Ber lu sko ni jausvo ji la je de kret na osno vuko jeg }e 20.000 Tu ni {a na,ko ji su ve} do {li ile gal nou Ita li ju, do bi ti bo ra vi -{te na {est me se ci. De ta -qi ita li jan sko-tu ni skogspo ra zu ma tre nut no ni supo zna ti, ali obe stra ne ka -`u da on pred vi |a de por ta -ci je bu du }ih imi gra na ta.Ka ko ja vqa ju ita li jan skime di ji, sva ki Tu ni {a nin

ko ji ile gal no do |e u Ita li ju, po sleusva ja wa de kre ta, mo men tal no }ebi ti de por to van.

Tu ni ski mi ni star unu tra {wihpo slo va Ned xi Za ri re kao je da jesa ita li jan skom stra nom bi lo ne -sla ga wa u ve zi sa de por ta ci ja ma ida se Tu nis pro ti vi bi lo ka kvomko lek tiv nom sla wu ku }i ile gal -nih imi gra na ta. Ve }i nu od 22.000Tu ni {a na ko ji su od ja nu a ra pre be -gli u Ita li ju ~i ne mla di mu {kar -ci ko ji su uma kli ne mi ri ma u svo -joj ze mqi.

Od�lo�̀ e�no�su�|e�we�Ber�lu�sko�ni�juMI�LA�NO: Pro ces pro tiv ita -

li jan skog pre mi je ra Sil vi ja Ber -lu sko ni ja, op tu ̀ e nog za pla }a wesek su al nih uslu ga jed noj ma lo let -ni ci i zlo u po tre bu po lo ̀ a ja, ju ~eje, od mah po po ~et ku u Mi la nu, od -lo ̀ en za 31. maj.

Na po ~et ku du go o~e ki va nogpro ce sa ni su bi li pri sut ni niBer lu sko ni ni we go va dva glav naadvo ka ta Ni ko lo Ge di ni i Pje roLon go, kao ni glav ni pro ta go ni staafe re ko ja ve} me se ci ma pri vla ~ipa ̀ wu me di ja, mla da Ma ro kan kaKa ri ma el Ma rug, zva na Ru bi. U

sud ni ci je, me |u tim, bi lo oko sto -ti nu no vi na ra. Me di ji iz ce logsve ta do {li su da pra te su |e we,ko je je tra ja lo se dam mi nu ta. Sud -ni cu je okru ̀ i vao ve li ki broj po -li ca ja ca.

Ber lu sko ni (74) je op tu ̀ en da jeimao ve ze sa ma lo let nom pro sti -tu kom, za {ta mo ̀ e da se do bi je od{est me se ci do tri go di ne za tvo -ra. On je, ta ko |e, op tu ̀ en za zlo u -po tre bu po lo ̀ a ja ka da je iz dej -stvo vao da se Ru bi oslo bo di iz za -tvo ra gde je bi la zbog kra |e, za{ta je pred vi |e na ka zna do 12 go -

di na za tvo ra. Ita li jan ski pre mi -jer je pri znao da je ste in ter ve ni -sao u we nom slu ~a ju, ali da je ve ro -vao da je ro |a ka ta da {weg egi pat -skog pred sed ni ka Ho sni ja Mu ba ra -ka. Ber lu sko ni i Ma ro kan ka, ko jaje u me |u vre me nu po sta la pu no let -na, de man to va li su da su ima li sek -su al ne od no se.

Do wi dom ita li jan skog par la -men ta ju ~e je do neo re zo lu ci ju uko joj se is ti ~e da sud u Mi la nu ni -je od go va ra ju }e me sto za su |e weBer lu sko ni ju, bu du }i da je on ~lanpar la men ta.

Bli�̀ i�se�kraj�dra�me�ABI�YAN: Sna ge Ala sa na

Uata re, me |u na rod no pri zna togpred sed ni ka Oba le Slo no va ~e,kre nu le su u na pad na bun ker uko ji se sklo nio we gov pret hod -nik Lo ran. Uata ri ne sna ge od lu -~i le su da taj pro blem re {e ikre nu le na re zi den ci ju da „okon -~a ju ovu ko me di ju”, re kao je Si di -ki Ko na te, port pa rol Uata ri nogpre mi je ra.

„Pred sed nik Uata ra je oce nioda su se ote gli pre go vo ri o pre da -ji Gbag boa. Uata ra je za to od lu -~io da voj no in ter ve ni {e da re -{i pro blem, od no sno da za ro biGbag ba `i vog”, re kao je iz vor izfran cu ske vla de. Od pred sed ni~ -kih iz bo ra 28. no vem bra Lo ranGbag bo ni je pri znao po be du svogri va la Ala sa na Uata re, iako suUje di we ne na ci je oce ni le da su

iz bo ri va lid ni, zbog ~e ga je ovaza pad no a fri~ ka ze mqa za pa la ugra |an ski rat.

Ju ~e uju tro se ~u la ar ti qe rij -ska va tra bli zu re zi den ci je, u se -ver nom luk su znom kvar tu Abi xa -na, i u cen tru gra da bli zu pred sed -ni~ ke pa la te, dan po sle ne u spe -{nih in ten ziv nih pre go vo ra saGbag bom, ko ji je od bio da pri znapo raz. Gbag bo od bi ja da pot pi {eostav ku iako mu se re ̀ im ras pao,we go vi voj ni ko man dan ti za tra -`i li su pre kid va tre, a u na pa di -ma mi rov nih sna ga UN i Fran cu -ske uni {ten je ve }i deo we go vogte {kog na o ru ̀ a wa i broj ni sa -rad ni ci su ga na pu sti li. Po je di nisvet ski me di ji su najavili da jeGbagba spreman da napusti mestopredsednika, ali do toga ipak nijedo{lo.

Ze�mqo�treskod�oba�le�In�do�ne�zi�jeYA�KAR�TA: Ze mqo tres ja ~i -

ne 5,8 ste pe ni Rih te ro ve ska lere gi stro van je da nas kod oba leIn do ne zi ju, sa op {tio je Ame -ri~ ki ge o lo {ki in sti tut. Ze -mqo tres je bio pli tak, na du bi niod 18 ki lo me ta ra, na oko 190 ki -lo me ta ra od gra da Si bol ga nain do ne ̀ an skom osr tvu Su ma trai do go dio se u 21.01 sat po lo kal -nom vre me nu, pre ne la je agen ci jaAFP. Pa ci fi~ ki cen tar za upo -zo re we na cu na mi sa se di {tem naHa va ji ma sa op {tio je da ni je bi -lo upo zo re wa na cu na mi.

In do ne zi ja se na la zi na Pa ci -fi~ kom va tre nom pr ste nu gde sesu sre }u kon ti nen tal ne plo ~e ko -je iza zi va ju ja ke se i zmi~ ke ak -tiv no sti, pa je ostr vo Su ma trapo seb no sklo no po tre si ma.

Ab dul Fa tah Ju nis

Novi sprazum Tunisa i Italije za izbeglice

balkandnevnik ~etvrtak7.april2011. 23

C R N A G O R A

H R V A T S K A „VI�KI�LIK�SO�VE”�TAJ�NE�DE�PE�[E�O�BAL�KA�NU

Is�tra�ga�pro�tiv�osum�wi�~e�nih�

u�afe�ri�„Dajm�ler”ZA�GREB: Pro tiv tro ji ce

osum wi ~e nih u afe ri „Dajm ler”Mar ka Vu ko vi }a, Iva na @ab ~i -}a i To mi ce Go de ca kar lo va~ ko`u pa nij sko tu ̀ i la {tvo za tra -`i lo je po kre ta we is tra ge i jed -no me se~ ni pri tvor.

Po sle pre kju ~e ra {weg hap {e -wa i sa slu {a wa, prek si no} im jeod re |en pri tvor u tra ja wu od 48~a so va.

Ka ko je ob ja vqe no na In ter -net stra ni ci dr ̀ av nog tu ̀ i la -

{tva, po sto ji osno va na sum wa dasu pr vo o sum wi ~e ni i dru go o sum -wi ~e ni, kao osni va ~i i su vla sni -ci tr go va~ kog dru {tva iz Ozqa,u ci qu pri ba vqa wa pro tiv prav -ne imo vin ske ko ri sti, u ok to brui no vem bru 2002. u Ozqu i Ber li -nu to kom pre go vo ra oko re a li za -ci je pro jek ta pro iz vod we va tro -ga snih vo zi la za hr vat ski MUP,do go vo ri li s od go vor nim oso ba -ma stra nog tr go va~ kog dru {tvada is pla tu od 250.000 evra oba ve

na wi ho ve pri vat ne, ume sto nara ~u ne kom pa ni je.To su oprav da -li blo ka dom `i ro ra ~u na kom pa -ni je, iako taj ra ~un ta da ni je bioblo ki ran.

Sva ko me je upla }e no po 125.000evra na kon ~e ga su, ka ko bi pri -kri li ne za ko ni to po re klo nov cai „opra li” ga, ku pi li ze mqi {teko je su ukwi ̀ i li na svo je ime.

Sum wi ~e se da su u sep tem bru2006. go di ne u Kar lov cu do go vo -ri li is pla te pro vi zi je od tri

od sto vred no sti po sva kom po je -di nom is po ru ~e nom va tro ga snomvo zi lu za MUP, {to je ukup noiz no si lo 1,6 mi li o na evra. Te suis pla te i{le od mar ta 2004. go -di ne pre ko tr go va~ kog dru {tvaiz ame ri~ ke dr ̀ a ve Va jo ming ito bez re al nog eko nom skog raz -lo ga. U ci qu pri kri va wa ne za -ko ni tog po re kla tog nov ca, do -go vo ri li su za kqu ~e we ugo vo rao pre no su po slov nog u~e {}a ipri stu pa wu dru {tva ko jim su

pr va dvo ji ca osum wi ~e nih pro -da li tr go va~ kom dru {tvu iz Va -jo min ga sva ki po 15 od sto po -slov nog u~e {}a, vred no sti59.475 ku na, u tr go va~ kom dru -{tvu iz Kar lov ca uz na kna du od480.000 evra sva ko me, iako suzna li da ti iz no si pre la zestvar nu tr ̀ i {nu vred nost kom -pa ni je i da ne ma re al nog eko -nom skog oprav da wa za pla }a wetog iz no sa.

Na kon {to je 7. sep tem bra2006. pot pi san ugo vor o pre no supo slov nog u~e {}a pri stu pa wufir me iz Va jo min ga tr go va~ komdru {tvu iz Kar lov ca u pe ri o duod 2006. do 2008, pre ma na lo gutre }e o sum wi ~e nog Go de ca, vi {epu ta su oba vqe ne upla te na pri -vat ne ra ~u ne Vu ko vi }a i @ab ~i -}a u ukup nom iz no su od 335.000evra sva ko me, is ti ~e `u pa nij skotu ̀ i la {tvo ko je tra ̀ i na sta vakkri vi~ nog go we wa za svu tro ji cu.Afe ra „Dajm ler” je, po {to je Hr -vat ska jed na od ze ma qa u ko ji masu zva ni~ ni ci pod mi }i va ni daku pe vo zi la te kom pa ni je, te masu ko ba HDZ-a i So ci jal de mo -krat ske par ti je ko ja je bi la navla sti od 2000. do 2003. i ~i ji semi ni stri pro zi va ju za u~e {}e uafe ri.

Vu ko vi} i @ap ~i}, pro iz vo -|a ~i pe {a dij skog na o ru ̀ a wa,bi li su na split skom saj mu na o -ru ̀ a wa i opre me i wi ho vu auto -mat sku pu {ku sa za ni ma wem jeraz gle da la i pre mi jer ka Ja dran -ka Ko sor.

Raz�li�~i�te�oce�ne�o�Luk�{i�}e�vom�ka�bi�ne�tuPOD�GO�RI�CA: Sto da na vla de

Cr ne Go re, ko je se na vr {a va da nasraz li ~i to su oce ni li vlast i opo -zi ci ja i dok pr vi sma tra ju da je no -vi pre mi jer Igor Luk {i} vla dupred sta vio kao ser vis, a ne po lu guza vla da we, a se be kao stru~ wa ka,ume sto po li ti ~a ra, opo zi ci ja je mi -{qe wa da vla da ne za slu ̀ u je pre la -znu oce nu.

Pred sed dnik Cen tra za de mo -krat sku tran zi ci ju Mi li ca Ko va -~e vi} sma tra da Luk {i }e va vla daima obe le` ja so ci jal no-od go vor nogi li be ral nog ka bi ne ta ko ji pod ra -zu me va prav du u eko nom skoj i slo bo -du u dru {tve noj sfe ri.

„Vla da je kroz Luk {i }ev dis -kurs pri ka za na kao svi ma pri stu -pa~ na slu ̀ ba ko ja ra di pro fe si o -nal no svoj sva ko dnev ni po sao i ko jakon stat no na sto ji da se me wa i bu de

bo qa ne go {to je ste”, re kla je Ko -va ~e vi }e va. Po we nim re ~i ma, Luk -{i} uvo di prak ti~ no no vu me to do -lo gi ju oce wi va wa uspje {no stiVla de, a to je da do bra vla da ni je

ona ko ja kon stant no po be |u je na iz -bo ri ma ve} ona ko ja za do vo qa va od -re |e ne stan dar de i is pu wa va de mo -krat ske in di ka to re. So ci jal de mo -krat ska par ti ja (SDP), ma wa ~la -ni ca vla da ju }e ko a li ci je, sa op {ti -la je da je Luk {i }e va vla da to kompr vih sto ti nu da na ra da za dr ̀ a lapo li ti~ ku sta bil nost i afir mi sa -la po tre bu ja ~a wa od go vor no sti zais pu wa va we evrop skih oba ve za.

„Na `a lost, na po qu eko no mi je ida qe osta ju pro ble mi u sek to ru in -du stri je, kao i we na ogra ni ~e na mo -gu} nost da ko rek tiv nim me ra ma de -lu je na po re ma }a je na tr ̀ i {tu ko jesu uslo vi le po ve }a wa ce na za ne keosnov ne `i vot ne na mir ni ce”, re -kao je funk ci o ner te stran ke Ra -{ko Ko we vi}.

Naj tu caj ni ja opo zi ci o na So ci ja -li sti~ ka na rod na par ti ja (SNP),me |u tim, sma tra da vla da pre mi je raIgo ra Luk {i }a ne mo ̀ e do bi tipre la znu oce nu za pr vih sto da nara da zbog to ga {to je na sta vqe napo li ti ka kon ti nu i te ta, pre sve ga ueko nom skoj sfe ri, ali i u ka drov -skoj. „Uz re spekt za trud pre mi je rai ~la no va Vla de, za pr vih sto ti nuda na, ka da je u pi ta wu in ten zi vandi ja log ko ji je po kre nut sa pred -stav ni ci ma opo zi ci je, ci vil nogsek to ra, lo kal nih sa mo u pra va, i uz~i we ni cu da je taj pe riod ma lo da seoce ni rad, sma tra mo da ne mo ̀ e moza sa da da ti pre la znu oce nu”, re kaoje {ef po sla ni~ kog klu ba SNP-aAlek san dar Da mja no vi}. (Ta�njug)

Od�we�ga�se�o~e�ki�va�lo�vi�{ePre mi jer Igor Luk {i} za sto ti nu da na ra da ni je po ~eo ni je -

dan va ̀ an pro ces, oce ni la je No va srp ska de mo kra ti ja (NO VA).Port pa rol Jo van Vu ~u ro vi} je tim po vo dom re kao da, ka da jeLuk {i} iza bran za pre mi je ra, od we ga se o~e ki va lo vi {e. On jeuka zao i da je Luk {ci} po dr ̀ an od me |u na rod ne za jed ni ce da na -pra vi dis kon ti nu i tet sa do sa da {wnim na ~i nom vla da wa. „Tozna ~i da se ob ra ~u na sa or ga ni zo va nim kri mi na lom i ko rup ci -jom, o~i sti pra vo su |e i dr ̀ av nu ad mi ni stra ci ju od ko rum pi ra -nih i slu ̀ ba ma bez bed no sti pod lo ̀ nih ka dro va, re for mi {ebez bed no sni si stem i us po sta vi slo bod nu tr ̀ i {nu eko no mi ju,oslo bo |e nu od uti ca ja ne ko li ci ne mo no pli sta bli skih biv {empre mi je ru”, ka zao je Vu ~u ro vi}.

Ku�qa�~a�i�Ma�ro�vi}�osta�ju�u�pri�tvo�ruPOD�GO�RI�CA: Ve }e Vi {eg su -

da u Pod go ri ci od lu ~i lo je da pro -du ̀ i pri tvor gra do na ~el ni ku Bu -dve Raj ku Ku qa ~i i pot pred sed ni -ku op {ti ne Dra ga nu Ma ro vi }u,dok je vla sni ku fir me „Mo nin -vest” Dra ga nu Se ku li }u omo gu }e noda se bra ni sa slo bo de u pred me tu„Za va la”, ob ja vio je ju ~e por tal„Vi je sti on lajn”. Vi {i sud od lu ~i -vao je po no vo o pri tvo ru ~e tvo ri -ci op tu ̀ e ni ka, po {to je u po ne de -qak Ape la ci o ni sud uki nuo re {e -we o wi ho vom pri tvo ru, po `al bibra ni la ca.

Ku qa ~a i Ma ro vi} pod ne li suostav ke ko je Skup {ti na op {ti neBu dva tre ba da ve ri fi ku je. Oni suoba ve sti li svo je par tij ske ko le geda na pu {ta ju funk ci je u lo kal nojsa mo u pra vi, ka ko da qe ne bi „op te -re }i va li i bi li smet wa da qemraz vo ju gra da”.

U DPS-u ni su hte li da ka ̀ u nako ji na ~in su ostav ke sti gle u op -{ti nu, a spe ku li sa lo se da je mo gu -}e da im je iz DPS-a su ge ri sa no dase po vu ku sa funk ci ja, da bi sud on -da do ne od lu ku da bu du pu {te ni izpri tvo ra. Spe ci jal ni tu ̀ i lac po -

di gao je op tu ̀ ni cu, a Ape la ci o nisud je kao neo sno va nu od bio `al buspe ci jal nog tu ̀ i o ca da se od re dipri tvor sed mo ri ci op tu ̀ e nih upred me tu Za va la, ko ji ma je kri vi~ -no ve }e Vi {eg su da 23. mar ta uki -nu lo pri tvor.

Ape la ci o ni sud je od bio i `al -bu op tu ̀ e ne ru ske dr ̀ a vqan keNa ta li je Pa ni ne, od no sno we nogadvo ka ta Bu di mi ra Dar ma no vi }a,na od re |i va we pri tvo ra od da naka da bu de uhap {e na, na vo de }i da zato po sto ji osnov s ob zi rom na to dase ona na la zi u bek stvu. (Ta�njug)

Do�dik�bio�mi�qe�nik,�sa�da�iza�zi�va�ne�za�do�voq�stvo�Za�pa�da

LON�DON: Pred sed nik Re pu -bli ke Srp ske Mi lo rad Do dik jera ni je bio mi qe nik Va {ing to na,ali po sled wih go di na iza zi va ne -za do voq stvo Za pa da zah te vi ma zave }u auto no mi ju RS, po ka zu ju taj nede pe {e ame ri~ kih di plo ma ta doko jih je do {ao sajt „Vi ki liks”.

Do dik je, ot kri va ju ma te ri ja li uko je je Roj ters imao uvid, otvo riosta re ra ne ka da je 2009. ka zao da bo -san ski mu sli ma ni sto je iza na pa dana sa ra jev skoj glav noj pi ja ci 1994.i 1995. ka da je po gi nu lo vi {e od100 qu di.

„Po ri ca ti ~i we ni ce o tim na -pa di ma je isto kao da po ri ~e teSre bre ni cu, a oni ko ji to ~i ne bi -}e tre ti ra ni kao oni ko ji ne gi ra juHo lo ka ust - u naj bo qem slu ~a jusma tra }e se mar gi nal nim ele men -ti ma, na su ma nu toj mar gi ni i sa du -bo ko ne ga tiv nim pro gra mom”, ka -zao je Do di ku ta da {wi ame ri~ kiam ba sa dor u BiH ^arls In gli{,di plo ma ta ve te ran ko ji je go di na -ma slu ̀ bo vao na Bal ka nu.

Na sa stan ku u sep tem bru 2009.opi sa nom u jed noj od de se tak de pe -{a go vo ri se o Do di ko vom sve pr -ko sni jem sta vu i we go voj te ̀ wi kase ce si ji, te ̀ wi ko ju mno ge di plo -ma te i zva ni~ ni ci u re gi o nu vi dekao naj ve }u opa snost za sta bil nostna Bal ka nu da nas, pre no si Roj ters.

De pe {e ot kri va ju i da je Va -{ing ton `e leo da s tim u ve zi vi -

so ki pred stav nik u BiH (OHR) za -u zme o{tri ji stav.

„Do dik po sta je sve vi {e - i sveopa sni je - pr ko san i je dak u od su -stvu ja snog od go vo ra vi so kog pred -stav ni ka”, na pi sao je In gli{ u de -pe {i iz ju na 2009.go di ne.

Do dik je „po ja ~ao tem po svo jihna po ra da re for me una za di i pot -ko pa dr ̀ a vu. We gov ciq je - u naj -ma wu ru ku - da ob no vi ni vo auto no -mi je ko ji je RS ima la na kra ju ra ta1992-1995”, na ve de no je u po ru ci.Di plo ma te i ana li ti ~a ri ve} du gospe ku li {u o ci qe vi ma „gru bog ipo ma lo pla ho vi tog li de ra SNSD”,ka ko se u de pe {i iz 2006. go vo ri o

Do di ku. Dru gi do pis iz ma ja 2009.opi su ju we go vu „ha la bu ku” kao opa -snu, ma ka kav bio we gov ciq.

„Iako Do di ko va re to ri ka zvu ~ine u pu }e ni ma kao ap surd no po zer -stvo, jav nost u RS uzi ma je zdra voza go to vo, a we ga vi di kao bra ni o -ca RS”, is ti ~e se u de pe {i i do da jeda „u naj ma wu ru ku to stva ra kli muu RS u ko joj je bi lokom po li ti ~a ru, pa iDo di ku, ne mo gu }e dana pra vi kom pro mis,ukqu ~u ju }i one ko jise ti ~u dr ̀ av nih re -for mi neo p hod nih dabi se Bo sna pri bli -`i la NA TO i EU”.

„Jo{ je opa sni je{to se stva ra kli mau ko joj Sr bi vi de dr -`a vu kao ne pri ja te -qa, a jav no sti u RS seuli va ju na de da }e uiz ve snom tre nut kuDo di ko vi ‘le gal niar gu men ti’ pre vag nu -ti i da }e RS na kra juosi gu ra ti raz laz - na -de ko je do dat no ja ~a juDo di ko ko ve re dov ne spe ku la ci je ota kvoj mo gu} no sti”, na vo di se u de -pe {i.

U jed noj de pe {i, na pi sa noj po slesa stan ka Do di ka i ~e tvo ri ce ge ne -ra la bo san skih Sr ba 2007. po mi wese za bri nu tost ko ju je iz ra zio bo -

san ski mi ni star od bra ne Sel moCi ko ti}.

„Ci ko ti} je re kao da ras po la -`e oba ve {taj nim in for ma ci ja mada Ru si ja i (on da {wi) pre mi jer(Sr bi je Vo ji slav) Ko {tu ni caotvo re no hra bre Do di ka i pod sti -~u ga u na sto ja wi ma da de sta bi li -zu je si tu a ci ju”, na pi sao je am ba sa -dor In gli{. „Ci ko ti} je po zvaoam ba sa do ra da ne od u sta je od su -prot sta vqa wa pre mi je ru RS Do -di ku ko ji iz po li ti~ kih raz lo gastva ra ve {ta~ ku kri zu. Ci ko ti}je re kao da bi sa mo ‘ve ro do stoj napret wa si lom’ na te ra la Do di kada ustu pi.”

De pe {e uka zu ju i na to ka ko po -li ti~ ke po de le unu tar EU i dru gdekom pli ku ju spo sob nost me |u na rod -ne za jed ni ce da pru ̀ i od lu~ ni od -go vor na iza zo ve u BiH.

„Sa go vor ni ci iz EU iz ra zi li zuza bri nu tost po vo dom Do di ko vihpret wi u BiH”, ka ̀ e se u de pe {iiz 2007. o kon sul ta ci ja ma SAD i

EU ko je se ti ~u BiH. „Ne ko li kosa go vor ni ka do ve lo je u pi ta wesprem nost EU da po dr ̀ i o{tri jeme re, ukqu ~u ju }i one ko je bi pod -ra zu me va le da se Do dik na kra jusme ni”.

U apri lu 2009. In gli{ je iz ra -zio sum wu u to da li je EU u sta wuda da ade kvat nu po dr {ku Bo sni ka -da se za vr {i mi si ja OHR.

„Ni smo to li ko si gur ni da li suEvro pqa ni sprem ni da ru ko vo deBo snom po sle OHR”, na pi sao jeIn gli{ u de pe {i pod na zi vom„[ta da se ra di s pro ble mom zva -nim Bo sna”.

„Dok u Evro pi, mo ̀ da, ve ru ju daje we na pri vla~ nost do voq na da sepre va zi |u du bo ke et ni~ ke po de le uBo sni i we ne ne funk ci o nal ne dr -`av ne struk tu re, do ka zi go vo redruk ~i je. Deo pro ble ma je u to me{to je sa ma EU po de qe na u po gle duBo sne. Me |u dr ̀ a va ma ~la ni ca masa mo par wih, a pre sve ga Bri ta ni -ja, ja sno shva ta ju opa no sti ko je no -si sa so bom tre nut na po li ti~ ka di -na mi ka Bo sne. Ti me {to }e na pro -sto da po ti sne u stra nu pro blemBo sne, EU ri zi ku je da se u Bo snipo no vi di na mi ka EU-SAD iz1991”, upo zo rio je In gli{.

„Sr bi re a gu ju na ‘{tap’ (tj.sank ci je), ali mi se mo ra mo re {i -ti da ga pri me ni mo u slu ~a ju pot -pu ne ne po mir qi vo sti”, za kqu ~u jeu de pe {i ta da {wi ame ri~ ki am ba -sa dor u BiH.

(Ta�njug)

BE^: U dve ma be~ kim {ko la -ma je dan od re dov nih pred me ta uno voj {kol skoj go di ni bi }e ibo san sko-hr vat sko-srp ski kaodru gi stra nih je zik, iz ve {ta va„Doj ~e ve le”. Ka ko ob ja {wa vaSi mo ne Ker cen dor fer, pro fe -sor ka za du ̀ e na za BHSna sta vu u gi man zi ji upet na e stom be~ komokru gu, na sta vu }e pomo gu} no sti dr ̀ a ti iz -vor ni go vo ni ci. Na na -sta vi }e se vo di ti ra ~u -na o tri va ri jan te je zi -ka - bo san skoj, hr vat skoji srp skoj - pri ~e mu }ese u okvi ru srp ske va ri -jan te pod u ~a va ti i }i ri -li~ no pi smo.

Ge ne ral no, fo kuspro jek ta je, ka ko se na -vo di, do ~a ra va we je zi~ -ke ra zno vr sno sti Evro -pe. „Za |a ke po re klom izbiv {e Ju go sla vi je u~e we ma ter -weg je zi ka od i gra }e i va ̀ nuulo gu pri wi ho voj in te gra ci ji uaustrij sko dru {tvo”, ob ja {wa vaSi mo ne Ker cen dor fer.

„Pri me }u je mo da su de ca izbiv {e Ju go sla vi je ne si gur na ka -da se ko ri ste ma ter wim je zi kom,iz jed no stavng raz lo ga, jer ga do -voq no ne po zna ju. Ka da na u ~egra ma ti ku, sin tak su i stil skapra vi la, po sta }e si gur ni ji, a ta

si gur nost }e u~vr sti ti i wi hoviden ti tet”, ka ̀ e ona.

„To }e im oja ~a ti sa mo po u zda -we, a iz tog sa mo po u zda wa, zna ju -}i da kle ko su i oda kle po ti ~u,oni }e lak {e i bo qe u~i ti i ne -ma~ ki je zik. Jed no stav no, bi }e

sve sni ji bo gat stva ko je po se du juod ra sta ju }i vi {e je zi~ no“, tvr diKer cen dor fer. Ovo „pod sti ca -we mul ti kul tu ral nih spo sob no -sti” te „ja ~a we sve sti o po zi -tiv nim po ten ci ja li ma vi {e je -zi~ no sti”, me |u tim, ima i eko -nom sku di men zi ju i ni je slu ~aj -no da je jed na od {ko la ko je suno si o ci prob nog pro jek ta - gim -na zi ja sa eko nom skim usme re -wem.

Ne dav no je upra vo ta mo odr -`a na i ma ni fe sta ci ja pod na zi -vom „Sag`s mul ti” u slo bod nompre vo du „Re ci to vi {e je zi~ no”.

Ra di se o tak mi ~e wu u ko jemsu |a ci ve ̀ ba ju }i jav ni na stupod me ra va li spo sob no sti u dr ̀ a -

wu go vo ra na dva je zi ka- na ne ma~ kom i na ma -ter wem. Ta ma ni fe sta -ci ja mo ̀ e se do i staopi sa ti i kao mar ke -tin {ki po tez ko jim se`e li uka za ti na po ten -ci ja le mul ti kul tu ral -nog dru {tva.

„Da nas ima mo de cuko ja go vo re tri do ~e ti -ri je zi ka i to su je zi ciko ji su nam po treb ni,jer se svet je do stav nomi je wa. To su je zi ci ze -ma qa sa ko ji ma Austri -ja po slu je i sa ra |u je.Pot pu no sam si gu ran da

}e pro jek ti po put ovog i in te -gra ci ja tih je zi ka u austrij sko{kol stvo oja ~a ti Austri ju napri vred nom po qu“, ka ̀ e Ge orgKraft Kinz iz udru ̀ e wa Pri -vre da za in te gra ci ju. Na sta vaBHS u dve be~ ke {ko le po ~e }e sno vom {kol skom go di nom, a timpo vo dom sve se u~e sta li je ras -pra vqa i o mo gu} no sti ma uvo |e -we tur skog kao dru gog stra nogje zi ka u austrij skim {ko la ma.

Na�sta�va�na�BHS�je�zi�ku�u�Austri�ji

Spor na na bav ka va tro ga snih vo zi la

Me�{a�we�voj�ske�u�ci�vil�na�pi�ta�wa

Na pi ta we Roj ter sa da pro ko men ta ri {e de pe {e, Do dik je ka -zao da one po ka zu ju kon ti nu i ra ni mo del stra nog me {a wa u zbi -va wa u Bo sni.”Am ba sa do ri ne tre ba da vo de ze mqu, oni tre ba dase po na {a ju ona ko ka ko se po na {a ju u dru gim ze mqa ma, to mi `e -li mo”, na veo je on.

Ko men ta ri {u }i sa sta nak Ci ko ti }a s ame ri~ kim am ba sa do -rom, Do dik je is ta kao da je „ne ve ro vat no ka ko mi ni star od bra nepo ku {a va da se me {a u lo kal nu po li ti ku” i do dao da je re~ o „me -{a wu voj ske u ci vil na pi ta wa”.

Milorad Dodik

Igor Luk{i}

Be~

На� недавно� одржаној� Међу-народној�туристичкој�берзи

у�Берлину,�туристичке�организа-ције� Србије,� Београда� и� Војво-дине�и�других�градова�и�општи-на� Србије,� бројне� туристичкеагенције,�као�и�Дунавски�центарза�компетенцију,�представили�суцелину� туристичке� понуде� Ср-бије,�са�посебним�нагласком�накратке�одморе�у�градовима�Бео-граду�и�Новом�Саду,�путеве�кул-туре,� понуду� Дунава,� активан

одмор�у�очуваној�природи�и�ма-нифестације�у�Србији.�На� том� приликом� одржаној

конференцији�за�новинаре�Гор-дана�Пламенац,�директорка�Ту-ристичке� организације�Србије,као� адуте� туризма� Србије� нанемачком� тржишту� истакла� јепонуду� на� Дунаву,� као� и� трипопуларна�фестивала�у�две�не-деље� -� Гучу,� Нишвил� и� Беер-фест,� док� је� Дејан� Веселинов,в. д.�директора�Туристичке�ор-

ганизације�Београда,��промови-сао�нови�видео�спот�„Bel�gra�de,I� lo�ve� you“,� најавио� културнозабавне� и� спортске� догађаје� у2011.� години� и� велике� концер-те,�нагласивши�да�је�у�Београдутоком� 2010.� године� боравило17%� више� немачких� туристанего�у�истом�том�периоду�прет-ходне�године.�Немачки�туристису�и�најбројнији�туристи�који�уБеоград� долазе� речним� крузе-рима.�

Немачки�туристи�откривају�Србију

Ускрс�у�Кулпину„Адрија ервејз”повећаваброј летова

Словеначка национална авиокомпанија „Адрија ервејз” од

петог� априла повећала� је бројседмичних летова између Љу-бљане и Београда са садашњихшест на осам,�саопштила је данаста компанија.Уторком и четвртком биће по

два дневна лета,� један јутарњи адруги после подне,�а нови летовиприлагођени су потребама при-вредника обе земље да у једномдану могу обавити своје послове,пише у саопштењу.Из „Адрија ервејза” најавили

су могућност успостављања ле-това,� од овог лета,� између Љу-бљане и Ниша који би били иде-ални за повезивање преко љу-бљанског аеродрома до „Адрији-них” европских дестинација.„Адрија ервејз”,�која ове годи-

не слави 50�година постојања,�1.марта прошле године успостави-ла је редовну авио линију измеђуЉубљане и Београда и тренутноје једини авио превозник на тојрелацији.Од септембра 2011.� биће до-

датно повећане седмичне фре-квенције како би знатно квали-тетније биле повезане две држа-ве,�пише у саопштењу.

На Ускрс,�који се ове годинеслави и по Јулијанском и

по Грегоријанском календару унедељу 24.� априла,� у дворцуДунђерски у Кулпину одржавасе манифестација „Ускрс у

Кулпину”.� Најинтересантнијидео програма је оцењивањенајбољих вина и њихова дегу-стација,� као и приказивање„змајеве кобасице“,� како Сло-ваци називају свој омиљени игеографским пореклом зашти-ћени производ –� Петровачкикулен чија се рецептура прено-си са колена на колено и коју идаље љубоморно чува свакакућа.У складу са туристички све

интересантнијим “Путевима

вина”� заступљена су вина изСловачке,� Мађарске,� Чешке иХрватске,� док ће своје домаћекулене представити произвођа-чи из овдашњих словачкихсредина.�Биће приказани и ус-

кршњи обичаји изових крајева а дегу-стираће се и аутен-тична ускршња је-ла.� По речима Љу-бославе Штрбе,� ди-ректорке Туристич-ке организацијеБачког Петровца,која је поред Пољо-привредног музеја уКулпину,� Удружењевинара и винограда-ра и локалне самоу-праве,� организатор

„Ускрса у Кулпину”,� “Ова ма-нифестација која је,� поред ме-ђународног фестивала свадбе-них обичаја „Свадба некад исад“�најзначајнији догађај којисе одвија у простору дворцаДунђерски,�окупиће бројне ту-ристе из земље и света,�те је засве који желе да остану којидан дуже обезбеђен и изванре-дан смештај у приватним ди-маћинствима у којима се ценаноћења са доручком креће од1.000�до 1.500�динара”.��

Шпански туризам профитира�од арапског револта

Шпанија је добила сна-жан подстицај изузет-но значајној индустри-

ји туризма,� будући да европскуљубитељи сунчаних обала избе-гавају популарна излетишта уЕгипту и Тунису због политич-ких немаира у тим земљама,�оце-њују аналитичари.

Шпанија је последњих годинаразличитим акцијама настојала дапривуче што више гостију из кон-курентских региона,�у надметањуса плажама туристичких ценатраЕгипта на Црвеном Мору и Меди-теранске обале Туниса који су ну-дили јефтинији одмор,�а налазе сена сличној удаљености као кључ-

на тржишта,�Немачка или Брита-нија.Али,�од када се немири захвати-

ли арапски свет,� у Тунису почет-ком јануара,�туристи су почели дамењању планове путовања,� такода је Шпанија,�посебно Канарскаострва,� постала једно од најпо-жељнијих одредишта.Шпанију је у јануару посетило

2,66�милиона иностраних гостију,4,7�одсто више него у истом месе-цу претходне године,�што је првоповећање у последњих 18�месеци,саопштило је минуле седмицеМинистартсво туризма.Канарска острва привукла су

највише гостију,�били су избор ви-ше од 866.000� иностраних тури-ста прошлог месеца,�што је 8,8�од-сто више него у јануару 2009.Шпански министар туризма

Мигуел Себестијан изјавио је даје због кризе у Египту и Тунисупорасло интересовање путника зашпанске центре,�посебно за Кана-ре.�То,�међутим,�не би требало дабуде циљ наше политике,�додао јеСебестијан,� наглашавајући да је

циљ туристичке индустрије да бу-де што конкурентнија и да се уна-преди промоција шпанских цен-тара у иностранству,� посебно натржиштима у земљама као што сзРусија,� Кина и Индија,� одакле идаље стиже мањи број гостију.Шпански туристички операто-

ри процењују да ће до 300.000екстра посетилаца стићи у земљуу зимској сезони која траје до кра-ја априла,�према подацима регио-налних власти на Канарима.Шеф агенције „Тоамс Кук„�Мани

Фонтела-Новоа,� другог по величи-ни европског тур-оператора,�изјавиоје да су Шпанија и Грчка највишепрофитирале од немира у Египту.Иако се стање у Египту и Тунису

углавном смирује,� међу путницимаи даље влада страх од могућег пона-вљања немира,�што их,�у једном кра-ћем периоду,�одвлачи од путовања уте земље,�оцењују аналитичари.Шпанија је лане спала са трећег

на четврто место најпосећенијихземаља у свету,� иза Француске,САД и Кине,� према подацимаСветске турстичке организације.

Корак�за срцеУ

зподршку Министарстваза заштиту животне сре-дине и просторног пла-

нирања,� Туристичке организа-ције Србије,�Савеза за фитнес ирекреацију Србије као и много-бројних локалних институција,општина и установа,� фармаце-утска компанија „Актавис“� по-кренула је кампању ”Корак засрце”,� у циљу промоције здра-вог начина живота увођењем ре-довних шетњи.�У оквиру кампа-ње биће обележене по три зеле-не стазе у пет градова Србије, сапрепоруком да се њима шетабар пола сата дневно.На презентацији акције Ту-

ристичка организација Србије и„Актавис“�потписали су прото-кол о сарадњи. Маја Гедошев,директорка за корпоративне ко-муникације компаније „Акта-вис“,�истакла је да ће се у сле-дећим фазама пројекта у број-ним градовима Србије отваратинове зелене стазе за шетњу,� одкојих су неке познате,�а неке ћетек бити по први пут предста-вљене широј јавности.�Гордана

Пламенац,� директорка Тури-стичке организације Србије,�на-јавила је израду атласа зеленихстаза градова,�а планира се обу-

хватање и планина,�бања,�наци-оналних паркова и обала рекаСрбије.Стартна места прве шетње која

се реализује 9.�априла са почеткому 10 часова у пет градова Србије:

Београд –�Ада Циганлија: Платокод хотела ЈезероНови Сад –�Петроварадин: Са-

мостан светог Јурја

Ниш –�Тврђава:�Велики паркингкод Машинског факултетаЧачак –� Градски Бедем:� код

градског базенаКрагујевац –�Спомен парк: Хо-

тел „Шумарице„

Национални�парк�„Ђердап”�добиоамбасадорку

Уциљу обогаћивања туристичке понуде Бео-града,� Јавно предузеће „Београдска тврђава“

за индивидуалне посетиоце и групе обезбедило јеаудио водиче,� апарате који су на значајним свет-ским туристичким дестинацијама увелико стан-дард,�са којима могу да се на најсавременији на-чин упознају са историјским и споменичким на-слеђем Београдске тврђаве и града Београда.��Слу-шалице за аудио туру изнајмљују се у спољашњојСтамбол капији по цени од 300�динара.�Посетио-ци добијају и мапу у коју је уцртано 39�локација о

којима постоји коментар.�Избор локација начини-ло је ЈП „Београдска тврђава“�у сарадњи са Архе-олошким институтом,� чији су стручњаци и при-премили текстове за аудио водич.�Представљању овог пројекта,� вредног три ми-

лиона динара,� присуствовали су директорка ЈП„Београдске тврђаве„,�Ивана Лучић-Тодосић,� др-жавни секретар Министарства економије и регио-налног развоја,�Горан Петковић и директор Тури-стичке организације Београда,�Дејан Веселинов.

(ИСТН)

Директорка Еуропарк феде-рације Керол Ричи прогла-шена је за амбасадора На-

ционалног парка „Ђердап„.�При-ликом уручивања овог признања

у Доњем Милановцу Срђан Сте-фановић,�директор Јавног преду-зећа “Национални парк Ђердап“,изјавио је да је “Титула амбаса-дора Националног парка „Ђер-

дап“� Керол Ричи додељена збогдосадашњег ангажовања и помо-ћи да НП Ђердап поново буде деоевропске породице заштићенихподручја,�као и за изузетну подр-шку и залагање да највећи нацио-нални парк у Србији буде дома-ћин 7.�састанка Еуропарк Чартермреже у јуну ове године”.�За време свог боравка Карол

Ричи је у Визиторском центруНационалног парка „Ђердап“присуствовала и представљању“Еко-буквара Националног пар-ка Ђердап“� који су под мотом“Сачувај природу ову,�другу не-мамо,� нити ћемо добити нову“,издали ЈП “Национални паркЂердап“� и Завод за заштитуприроде Србије.� Према њенимречима “Еко буквар НП Ђердап“знак је да су српска заштићенадобра поново активна у Еуро-парк Федерацији,� а овакав еко-лошки буквар треба да има сва-ка од земаља Европе”.�

С�аудио�водичем по�Калемегдану

Музеј�„Мадам�Тисо”ускоро�и�у�Бечу

Кабинет� воштаних� фигураускоро�ће�осим�у�Лондонусвоје� капије� отворити� и� у

главном� граду� Аустрије.� Првог.априла�ове�године�у�оквиру�бечкогзабавног�парка�Пратер�посетиоцеће� на� заједничко� фотографисањемамити� 65� фигура� познатих� лич-ности�а�међу�њима�и�27�познатихличности� из� Аустрије.� Тематскеобласти� обухватају� историју,� му-зику,�спорт,�политику�и�визионаре.�Док�се�на�неким�фигурама�још

увек� вредно� ради,� неке� од� њих,као� што� су� фигуре� Фалка� илиМоцарта,� већ� су� постављене� на

своја� места.� Од� интернационал-них�личности�ту�су�фигуре�Анџе-лине�Жоли,�Мајкла�Џексона,�Ал-берта� Ајнштајна,� а� од� познатихличности� из�Аустрије� ту� је� цар-ски� пар� Франц� Јозеф� и� царицаСиси,�Арнолд�Шварценегер,�Зиг-мунд�Фројд�и�многи�други.�Трошкови� за� прављење� само

једне� воштане� фигуре� износе200.000� евра,� а� временски� је�по-требно�до�четири�месеца.�Одећана�фигурама�је�делимично�ориги-нална,�а�коса�мора�да�се�имплан-тује� појединачно,� и� за� то� је� по-требно�140�радних�сати.�

24 odmor dnevnik~etvrtak7.april2011.

ekologijadnevnik ~etvrtak7.april2011. 25

JU BI LEJ PO KRA JIN SKOG ZA VO DA ZA ZA [TI TU PRI RO DE

Za u sta vqe no is ti ca we ra di o ak tiv ne vo de u Pa ci fik

To�kij�ska� elek�tro�e�ner�get�skakom�pa�ni�ja� (TEP�CO),� ko�ja� ru�-ko�vo�di� ha�va�ri�sa�nim� ja�pan�skimnu�kle�ar�nim�kom�plek�som�Fu�ku�-{i�ma-Da�i�}i,� us�pe�la� je� da� za�u�-sta�vi� is�ti�ca�we� ra�di�o�ak�tiv�nevo�de�u�Ti�hi�okean,�ali�o{te�}e�-ni�re�ak�to�ri� jo{�ni�su� sta�bi�li�-zo�va�ni.Ova�kom�pa�ni�ja�je�ju�~e�iz�li�va�-

we� vo�de� iz� pu�ko�ti�ne� u� be�ton�-skoj� ja�mi� po�red� re�ak�to�ra� dvaza�u�sta�vi�la� ubri�zga�va�wem� 1.500li�ta�ra�na�tri�jum�si�li�ka�ta�(~i�jije�ras�tvor�po�znat�i�kao�vo�de�nosta�klo)� u� ze�mqi�{te� u� bli�zi�nija�me,�ka�ko�bi�se�stvrd�nu�lo.�Me�-u�tim,�re�ak�to�ri�jo{�ni�su�sta�bi�-li�zo�va�ni,� iako� TEP�CO� ve}sko�ro� me�sec� da�na� po�ku�{a�va� daohla�di�wi�ho�ve�go�ri�ve�{ip�ke.Isto�vre�me�no,�in�̀ e�we�ri� jo{

ni�su�re�{i�li�pro�blem�od�la�ga�wa60.000� to�na� (60� mi�li�o�na� li�ta�-ra)�za�ga�|e�ne�mor�ske�vo�de�ko�ja�jeupo�tre�bqe�na� za� hla�|e�we� pre�-

gre�ja�nih�go�ri�vih�{ip�ki�i�zbogto�ga� su� pri�mo�ra�ni� da� vra�te11.500� to�na� vo�de� sa� ni�skim�ni�-vo�om�ra�di�o�ak�tiv�no�sti�u�okean.

Lo�kal�ni�li�sto�vi�pi�{u� da� susu�sed�ne� Ju�̀ na� Ko�re�ja� i� Ki�nasve� vi�{e� za�bri�nu�te� zbog� to�ga{to� se� ra�di�o�ak�tiv�na� vo�da� is�-pum�pa�va�u�okean,�ali�kom�pa�ni�ja

TEP�CO� je� do�ne�la� od�lu�ku� davra�ti�vo�du�u�okean�zbog�po�tre�-be� da� hit�no� bu�du� o~i�{}e�niobjek�ti� u� ko�ji�ma� su� sme�{te�ne

tur�bi�ne�i�da�bu�de�iz�ba�~e�na�ra�-di�o�ak�tiv�na� vo�da� ka�ko� se� ne� bio{te�ti�la�opre�ma�neo�p�hod�na�zapo�pra�vqa�we� si�ste�ma� za� hla�|e�-we.� Ova� kom�pa�ni�ja� pla�ni�ra� da

iz�gra�di� tan�ke�re� ve�li�~i�neolim�pij�skih�ba�ze�na�za�sme�{ta�-we�ra�di�o�ak�tiv�ne�vo�de,�pre�no�seagen�ci�je.Za� to� vre�me,� rad�ni�cipo�ku�{a�va�ju�da�us�po�sta�ve�funk�-ci�o�ni�sa�we�pum�pi�za�hla�|e�we�u~e�ti�ri�o{te�}e�na�re�ak�to�ra,� jersve� dok� pum�pe� ne� bu�du� ospo�so�-bqe�ne�za�rad�neo�p�hod�no�je�pum�-pa�we� vo�de� spo�qa� ka�ko� bi� sespre�~i�lo�pre�gre�va�we�i� to�pqe�-we.Za� pot�pu�no� hla�|e�we� re�ak�to�-

ra�bi�}e�po�treb�no�vi�{e�me�se�ci,dok� }e� za� de�ak�ti�vi�ra�we� o{te�-}e�nih� re�ak�to�ra� bi�ti� po�treb�nego�di�ne.� TEP�CO� je� na�ja�vio� da}e� iz�ba�ci�ti� iz� upo�tre�be� ~e�ti�-ri�od�ukup�no�{est�re�ak�to�ra�ko�-li�ko�ih�ima�u�Fu�ku�{i�mi.Ko�li�~i�na� ra�di�o�ak�tiv�nog� jo�-

da�iz�me�re�na�u�Ti�hom�oke�a�nu�bi�-la� je� 4.800� pu�ta� ve�}a� od� do�zvo�-qe�ne,� ali� je� sa�da� pa�la� na� oko600�pu�ta�ve�}i�ni�vo�od�do�zvo�qe�-nog.

Po ve }a we po vr {i ne pod za {ti tom pri o ri tet

Go�di�{wi�ca�po�sto�ja�wa�Po�kra�-jin�skog� za�vo�da� za� za�{ti�tu� pri�-ro�de�(PZZP),�45.�po�re�du,�obe�le�-`e�na�je�pro�{le�ne�de�qe,�1.�apri�-

la,� u� ovoj� in�sti�tu�ci�ji� uz� pred�-sta�vqa�we�re�zul�ta�ta�ra�da�iz�pro�-{le�i�pla�no�va�za�ovu�go�di�nu.�Di�-rek�tor�ka� PZZP� Bi qa na Paw -ko vi} ka�za�la�je�da�je�do�net�pro�-

gram�za�{ti�te�pri�rod�nih�do�ba�raza� ovu� go�di�nu� ko�ji� je� pod�netSkup�{ti�ni� Voj�vo�di�ne� na� odo�-bre�we.�Pred�sta�vi�la� je�du�go�ro~�-

ne�ci�qe�ve�od�ko�jih�su�naj�va�̀ ni�-ji� po�ve�}a�we� po�vr�{i�ne� pod� za�-{ti�tom�sa�5,�98�na�6,�7�od�sto,�od�-re�|i�va�we� osno�ve� stva�ra�we� kar�-te� eko�lo�{ke� mre�̀ e� i� mo�ni�to�-

rin�ga�stro�go�za�{ti�}e�nih�vr�sta.Pro�gram� ob�u�hva�ta� pe�riod� od2011.�do�2020.�go�di�ne,�a�u�na�red�-noj�go�di�ni�ra�di�}e�se�na�re�vi�zi�jipo�da�ta�ka�o�Za�sa�vi�ci,�stu�di�ji�za�-{ti�te�Fru�{ke�go�re,�is�tra�̀ i�va�-wi�ma�Ba�re�Ru�san�de,�pre�de�la�okoKa�ra�{a�i�Ne�re,� re�ke�Ti�se,�Pa�-li�}a.�Od�naj�va�̀ ni�jih�po�du�hva�tato�kom�pret�hod�ne�go�di�ne�Paw�ko�-vi}� je� na�ve�la� da� je� ura�|e�no� 18stu�di�ja�za�{ti�te�te�da�je�pod�ne�topre�ko� 500� uslo�va� za�{ti�te� pri�-ro�de�i�`i�vot�ne�sre�di�ne.�-�Po�pr�vi�put�ura�|e�ne�su�stu�-

di�je�Okaw�ba�re,�Ti�tel�skog�bre�-ga,�Ka�ra�|or�|e�va,�Ba�re�Tro�ko�va�-~e� ko�je� ob�u�hva�ta�ju� za�{ti�tu� ovipre�de�la.�Ta�ko�|e,�ana�li�zi�ra�no�jesta�we� ose�tqi�vih� eko�si�ste�ma� iugro�̀ e�nih� biq�nih� i� `i�vo�tiw�-skih�vr�sta,�a�ra�di�lo�se�i�na�pro�-jek�tu�Za�sa�vi�ce�kao�me�sta�za�odr�-`i�vi� ru�ral�ni� raz�voj� -� re�kla� jeBi�qa�na� Paw�ko�vi}� do�da�ju�}i� dani� mre�̀ a� za�{ti�}e�nih� pod�ru~�jaDu�na�va�ni�je�za�bo�ra�vqe�na.

Na� go�di�{wi�ci� su� do�de�qe�napri�zna�wa�usta�no�va�ma�ko�je� su�usa�rad�wi�sa�Za�vo�dom�do�pri�ne�leza�{ti�ti� `i�vot�ne� sre�di�ne,� tesu� ih� pri�mi�li� pred�stav�ni�ciMi�ni�star�stva� `i�vot�ne� sre�di�-ne,� ru�dar�stva� i� pro�stor�nogpla�ni�ra�wa,� Po�kra�jin�skog� se�-kre�te�ri�ja�ta�za�za�{ti�tu�`i�vot�-ne� sre�di�ne�i�odr�̀ i�vi�raz�voj�iZa�vo�da�za�za�{ti�tu�pri�ro�de�Sr�-bi�je.�Po�ve�qe�su�da�te�i�biv�{imdi�rek�to�ri�ma�Po�kra�jin�skog� za�-vo�da� za� za�{ti�tu� `i�vot�ne� sre�-di�ne� Jo van ki Ku zma no vi},�To -do ru Ku zma no vi }u i�Bo ri su Ga -ro ni ko vu.Uvod�nu� re~� odr�̀ a�li� su� Po�-

kra�jin�ski� se�kre�tar� za� za�{ti�tu`i�vot�ne�sre�di�ne�i�odr�̀ i�vi�raz�-voj� Slo bo dan Pu zo vi} i� pred�-sed�ni�ca�Uprav�nog�od�bo�ra�PZZPMi li ca Ma ta vu ko�ji�su�pod�se�ti�-li�i�na�ma�li�ju�bi�lej,�go�di�nu�po�-sto�ja�wa� ove� voj�vo�|an�ske� in�sti�-tu�ci�je�kao�sa�mo�stal�ne.�

A. Jerini}

Opet plu to ni jum u ze mqi {tu Ma�le�ko�li�~i�ne�plu�to�ni�ju�ma�pro�ne�|e�ne�su�u�ze�mqi�{tu�na�~e�-

ti�ri�lo�ka�ci�je�u�nu�kle�ar�nom�po�stro�je�wu�Fu�ku�{i�ma,�{to� je�ve}dru�gi� put� u� po�sled�wih� ne�ko�li�ko� da�na,� sa�op�{ti�la� je� To�kij�skaelek�tro�e�ner�get�ska�kom�pa�ni�ja.�Plu�to�ni�jum�238,�239�i�240�pro�ne�-|en�je�na�pet�uzo�ra�ka�iz�po�stro�je�wa�21.�i�22.�mar�ta,�ali�ot�kri�ve�-na�ko�li�~i�na�ne�pred�sta�vqa�opa�snost�po�zdra�vqe,�re�kli�s�zvan�-~ni�ci.�Iste�ko�li�~i�ne�plu�to�ni�ju�ma�ot�kri�ve�ne�su�u�~e�ti�ri�uzor�kaod�25.�i�28.�ma�tra,�od�~e�ga�su�tri�sa�istog�me�sta�kao�i�pr�vo�bit�name�re�wa.Pro�{le� ne�de�qe� ova� kom�pa�ni�ja� je� sa�op�{ti�la� da� je� ko�li�~i�na

pro�na�|e�nog�plu�to�ni�ju�ma�jed�na�ka�onoj�ko�ja�je�ot�kri�ve�na�u�Ja�pa�nupo�sle�nu�kle�ar�nih�pro�ba�atom�skih�si�la.

Di vqede po ni jeproblem

Na� sa�sta�na�ku� Me�|u�op�{tin�skerad�ne� gru�pe� za� za�{ti�tu� `i�vot�nesre�di�ne�i�odr�̀ i�vi�raz�voj�(MORG)u� Ju�̀ no�ba~�kom� okru�gu� odr�̀ a�nom30.�mar�ta�u�skup�{tin�skoj�sa�li�op�-{ti�ne�@a�baq�za�kqu�~e�no� je� da�bina�red�na� za�jed�ni~�ka� ak�tiv�nost� mo�-gla�da�bu�de�iz�ra�da�stra�te�gi�je�sa�na�-ci�je� di�vqih� de�po�ni�ja.� ^la�no�virad�ne�gru�pe,�u�raz�go�vo�ru�sa�na�~el�-ni�com� Ju�̀ no�ba~�kog� uprav�nogokru�ga�Da ri jom [a jin i� pred�sed�-ni�kom� NVO� In�̀ e�we�ri� `i�vot�nesre�di�ne�Igo rom Je zdi mi ro vi }em,uka�za�li�su�na�tre�nut�ni�go�ru�}i�pro�-blem�–�di�vqe�de�po�ni�je�i,�tim�po�vo�-dom,�pred�lo�̀ i�li�da�na�sta�ve�sa�sa�-rad�wom�i�da�sle�de�}a�za�jed�ni~�ka�ak�-ci�ja�tre�ba�da�bu�de�usme�re�na�na�sa�-na�ci�ju�di�vqih�de�po�ni�ja.–� Sma�tram� da� sa�na�ci�ja� di�vqih

de�po�ni�ja� mo�̀ e� bi�ti� oba�vqe�na� posli~�nom�mo�de�lu�ko�ji�smo�pri�me�wi�-va�li� za� iz�ra�du� lo�kal�nih� pla�no�vaupra�vqa�wa�ot�pa�dom�–�na�gla�si�la�jeDa�ri�ja�[a�jin.�Igor�Je�zdi�mi�ro�vi}�na�vo�di�da�se

me�|u�op�{tin�ska� sa�rad�wa� po�ka�za�lakao�od�li�~an�mo�del�re�{a�va�wa�pro�-ble�ma�lo�kal�nih� za�jed�ni�ca� a� da�bibi�lo�do�bro�da�se�ovaj�mo�del�po~�nepri�me�wi�va�ti� i� u� dru�gim� okru�zi�-ma.�^la�no�vi�MORG-a��uka�za�li�su�na

to�da�su�lo�kal�ni�pla�no�vi�jed�no�gla�-sno� usvo�je�ni� u� op�{ti�na�ma� Te�me�-rin,�Be�~ej,�Ti�tel,�Ba~�ki�Pe�to�vaci�@a�baq,�u�op�{ti�na�ma�Vr�bas,�Be�o�-~in,� Ba~�ka� Pa�lan�ka� i� Srem�skiKar�lov�ci�su�u�pro�ce�du�ri�usva�ja�wa.Op�{ti�na� Ba~� }e,� ta�ko�|e,� usko�rousvo�ji�ti� lo�kal�ne� pla�no�ve,� dokpred�stav�ni�ci� op�{ti�ne� Sr�bo�branni�su� pre�u�ze�li� svoj� lo�kal�ni� plan

upra�vqa�wa�ot�pa�dom. M. P.

Sa�mo�dan�je�bio�po�tre�ban�da�se�mla�di,ali�i�sta�ri,�ru�mun�skog�gra�da�Klu�̀ a�or�-ga�ni�zu�ju� i� za�u�sta�ve� se�~u� po�pu�lar�noggrad�skog� Par�ka� `e�le�zni�~a�ra.� Na�i�me,po�me�nu�ti� park� omi�qe�no� je� iz�le�ti�{teKlu�̀ a�na,� sme�{ten� na� oba�li� re�ke� So�-me{,�ko�ja�pro�ti�~e�kroz�grad,�na�la�zi�sena� dr�̀ av�nom� ze�mqi�{tu� ko�je� ko�ri�stidr�̀ av�na� `e�le�zni�ca,� ko�ja� je� park� da�lafud�bal�skom�klu�bu�Klu`,�~i�jij,�ga�zda�seod�lu�~io�da�tu�sa�gra�di�fud�bal�sko�igra�-li�{te.�Park�je�pod�za�{ti�tom�i�ze�mqi�-{te�je�re�zer�vi�sa�no�upra�vo�za�tu�na�me�nu.Me�|u�tim,� bez� odo�bre�wa,� za�po�~e�la� je

se�~a� sta�ba�la� u� par�ku,� ko�ji� je� ne�ko�li�koda�na�pre�to�ga�za�tvo�ren�za�jav�nost.�Ta�da

se�ne�ko�li�ci�na�po�je�di�na�ca�or�ga�ni�zo�va�lapre�ko�in�ter�ne�ta,�iz�da�ta�su�sa�op�{te�wa,od�{tam�pa�ne�na�lep�ni�ce�i�za�su�tra�dan�za�-ka�zan�pro�test�is�pred�za�tvo�re�nih�ka�pi�japar�ka.Pro�test,�sam�po�se�bi,�pod�ra�zu�me�vao�je

obra�}a�we�mno�go�broj�nim�grad�skim�me�di�-ji�ma,�igra�we�fud�ba�la�na�pro�met�noj�uli�-ci,�sve�dok�po�li�ci�ja�ni�je�do�{la�i�po�ku�-{a�la�da�uklo�ni�de�mon�stran�te.�U�me�|u�-vre�me�nu,� oku�pqe�ni� gra�|a�ni� le�pi�li� suna�lep�ni�ce�na�ko�ji�ma�su�is�ka�za�li�`e�qe{ta�bi�`e�le�li�da�bu�de�od�tog�par�ka.�Aon�da�se�po�ka�za�lo�za�{to�je�ta�„Je�vro�pa”sve�tlo�snim� go�di�na�ma� ci�vi�li�za�cij�skiuda�qe�na�od�Sr�bi�je.

Pr�vi�~o�vek�po�li�ci�je�za�du�̀ e�ne�za�tajdeo�gra�da,�sti�gao�je�ve�o�ma�br�zo.�U�raz�go�-vo�ru�s�pro�te�stan�ti�ma�on�je�is�ka�zao�`e�-qu�da�sa�zna�{ta�oni�tu�ra�de�i�za�{to�nataj�na�~in�pro�te�stvu�ju.�Na�kon�kra�}eg�ob�-ja�{we�wa,�po�li�ca�jac�je�do�{ao�do�ka�pi�je,po�zvao�obez�be�|e�we�par�ka�i�za�tra�̀ io�iod� wih� ob�ja�{we�we.� Ubr�zo,� iz� FK„Klu`”�sti�glo�je�od�bo�re�we�da�se�ka�pi�jeotvo�re� i� gra�|a�ni� su� po�no�vo� do�bi�lipark.�Do�du�{e,�oko�tre�}i�na�sta�ba�la�ve}je� bi�la�i{�~u�pa�na,� u� par�ku� je� na�sut�putod�tu�ca�ni�ka,�a�ogra�|e�no�igra�li�{te�ve}je�po�~e�lo�da�ni�~e.Na�kon� po�po�dnev�nih� iz�ve�{ta�ja� elek�-

tron�skih�me�di�ja,�ogla�si�le�su�se�i�grad�-ske�vla�sti,�po�ri�~u�}i�da�su�zna�le�{ta�sede�{a�va,�a�su�tra�dan�usle�dio�je�niz�sa�sta�-na�ka�ko�mi�si�ja�i�gra�|a�na�ko�ji�su�tra�̀ i�-li� re�{e�we.� Ra�do�vi� su� ob�u�sta�vqe�ni,� a

ne�du�go�zat�im,�gru�pa�gra�|a�na�pod�ne�la� jetu�̀ bu� pro�tiv� vla�sni�ka� klu�ba� „Klu`”.Du�go�ro�~i�{te�za�ka�za�no�je�za�13.�april.Ipak,�`e�qa�gra�|a�na�da�sa�~u�va�ju�park

tu�se�ni�je�okon�~a�la.�Tre�nut�no�je�u�to�kuspa�mo�va�we� elek�tron�skom� po�{tom� svihnad�le�̀ nih� in�sti�tu�ci�ja,� po�go�to�vo� dr�-`av�ne� eko�lo�{ke�in�spek�ci�je�ko�ja� je� do�-{la� do� za�kqu~�ka� da� se� u� par�ku� ni�{tani�je�do�go�di�lo.Da�li�}e�gra�|a�ni�Klu�̀ a,�gra�da�od�oko

450.000�sta�nov�ni�ka�u�se�ve�ro�za�pad�noj�Ru�-mu�ni�ji,� ne�zva�ni~�noj� pre�sto�ni�ci� Tran�-sil�va�ni�je,� us�pe�ti� u� svo�joj� bor�bi� da� od�-bra�ne�park�od�na�sr�ta�ja�krup�nog�ka�pi�ta�-la,� tek� tre�ba� vi�de�ti.�Ono,� pak,�{to� sudo�sa�da�u~i�ni�li�i�ko�jom�br�zi�nom�su�toostva�ra�i�li�(sve�ga�dve�sed�mi�ce)�za�sva�kupo�hva�lu�je�i�slu�̀ i�na�~ast�Klu�̀ u.

S. Krsti}

EKO LO [KI AK TI VI ZAM @I TE QA RU MUN SKOG GRA DA KLU @A

Bor ba za Park `e le zni ~a ra

EKO LO [KI KAM PO VI PO KRE TA GO RA NA NO VOG SA DA

U pri ro di u~e o pri ro di

Sva�ke� go�di�ne,� u� let�wem� izim�skom� pe�ri�o�du,� Po�kret� Go�-ra�na� No�vog� Sa�da� or�ga�ni�zu�jesed�mo�dnev�ne�kam�po�ve�za�de�cu�imla�de�sa�ni�zom�is�tra�̀ i�va~�kihak�ci�ja,� pre�da�va�wa,� eko�lo�{kihi� kre�a�tiv�nih� ra�di�o�ni�ca.� Ovego�di�ne�or�ga�ni�zo�va�na�su�~e�ti�rikam�pa� -�u�Srem�skim�Kar�lov�ci�-ma,� na� Fru�{koj� Go�ri,� � Ta�ri� iKo�pa�o�ni�ku.„Le�to�u�Srem�skim�Kar�lov�ci�-

ma„ je�eko�kamp�za�|a�ke�tre�}egraz�re�da�iz� svih�osnov�nih�{ko�-la� sa� te�ri�to�ri�je�No�vog�Sa�da� uko�me�u~e�ni�ci�upo�zna�ju� sve�naj�-va�̀ ni�je�pri�rod�ne,�isto�rij�ske�ikul�tur�ne� vred�no�sti� Srem�skihKar�lo�va�ca.�De�ca�su�sme�{te�na�umo�der�nom� Eko�lo�{kom� cen�truPo�kre�ta� go�ra�na� u� Srem�skimKar�lov�ci�ma.Go�ran�ski� eko� kamp� na� Fru�-

{koj�go�ri�se�odr�̀ a�va�u�{ko�li�upri�ro�di�„Te�ste�ra”.�Kamp�je�pr�-ven�stve�no�na�me�wen�de�ci�ko�ja�suza�vr�{i�la�6.�raz�red�iz�no�vo�sad�-skih� osnov�nih� {ko�la,� ali� sudo�bro�do�{la�i�de�ca�ko�ja�ni�su�sapod�ru~�ja�No�vog�Sa�da�i�`e�le�dase�pri�kqu�~e.-� Ovo� je� i� naj�po�pu�lar�ni�ji

kamp�ko�ji�go�di�{we�po�se�ti�oko80�osno�va�ca�-�re�kla�je�sa�rad�ni�-ca�Po�kre�ta�Go�ra�na Ta ma ra Ga -vri lo vi}.� -�Pro�gram� se� re�a�li�-zu�je�uz�po�dr�{ku�Grad�ske�upra�veza�obra�zo�va�we�i�Grad�ske� upra�-ve�za�za�{ti�tu�`i�vot�ne�sre�di�ne,{to�po�kri�va�deo�tro�{ko�va�bo�-rav�ka� na� kam�pu� po�seb�no� da�ro�-

vi�te� de�ce,� ko�ju� su�{ko�le� pred�-lo�̀ i�le.�Da�ni�su�is�pu�we�ni�pre�-da�va�wi�ma�i�kre�a�tiv�nim�ra�di�o�-ni�ca�ma,� a� ve�~e� je� re�zer�vi�sa�noza�dru�̀ e�we�i�za�ba�vu.�Go�ran�ski� eko-kamp� na� Ta�ri

se� re�a�li�zu�je� sva�kog� le�ta� od2007.� go�di�ne,� u� okvi�ru� objek�taNa�ci�o�nal�nog� par�ka� „Ta�ra”� naMi�trov�cu.� Na�me�wen� je� po�la�-zni�ci�ma�uz�ra�sta�od�14�do�17�go�-di�na�ko�ji�su�ra�ni�je�ve}�u~e�stvo�-va�li� na� Go�ran�skim� eko-kam�po�-vi�ma.�Po�la�zni�ci�kam�pa�se�upo�-zna�ju� sa vred�no�sti�ma� Na�ci�o�-nal�nog� par�ka� „Ta�ra“� kroz� pla�-ni�nar�ske� {et�we� do� zna�~aj�nihpri�rod�nih� lo�ka�li�te�ta.� Osimupo�zna�va�wa� pri�rod�nih� i� kul�-tur�nih� vred�no�sti� Ta�re,� po�la�-zni�ci�kam�pa�u~e�stvu�ju�i�u�eko�-lo�{kim�i�kre�a�tiv�nim�ra�di�o�ni�-ca�ma�o�{ted�wi�ener�gi�je�i�re�ci�-kla�̀ i.Zim�ski� Go�ran�ski� eko-kamp

na�Ko�pa�o�ni�ku� na�me�wen� mla�di�-ma�od�12�do�18�go�di�na,�a�u~e�sni�-ci�su�sme�{te�ni�u�ho�te�lu�u�bli�-zi�ni� ski�ja�{kih� sta�za� usredpla�nin�skog� pej�za�̀ a.� Pro�gramukqu�~u�je� bo�ra�vak� u� pri�ro�di,eko�lo�{ke� ra�di�o�ni�ce� za� mla�|ugru�pu� i� ra�di�o�ni�ce� za� obu�kumla�dih�li�de�ra�za�sta�ri�ju�gru�pu.�Vi�{e� in�for�ma�ci�ja� o� eko

kam�po�vi�ma� mo�̀ e� se� do�bi�ti� ukan�ce�la�ri�ji� Po�kre�ta� Go�ra�naNo�vog�Sa�da,�Po�zo�ri�{ni� trg� 2,ili� pu�tem� te�le�fo�na� 021/� 451-788.

A. Var ga

Le po te Za sa vi ce pod bud nim okom stru~ wa ka

U ze le noj oazi po ~e lo da ni ~e igra li {te

Po li ci ja br zo re a go va la

26 oglasi dnevnik~etvrtak7.april2011.

DA�JEM ~a so ve osnov ci ma iz

svih pred me ta. Po mo} pri sa -

vla |i va wu gra di va, pri pre ma

za od go va ra we, kon trol ni, pi -

sme ni. Do la zim ku }i. Pro fe -

sor. Te le fon 021/6399-305.25734

PRE�VO�DI sa i na ne ma~ ki,

en gle ski, fran cu ski, la tin -

ski je zik. Stru~ ni tek sto vi,

ko re spon den ci ja, do ku men ti.

Br zo, kva li tet no, pro fe si o -

nal no, du go go di {we is ku stvo.

Te le fon 021/6399-305. 25735

LI�MAN 1, dvo so ban luks, na -

me {ten stan 58m2, 250evra+de -

po zit. Te le fon 063/51-11-51.

25611

IZ�DA�JEM dvo so ban stan na

Gr ba vi ci po red Li man ske pi -

ja ce. Te le fon, ka blov ska, tv,

re no vi ran, od mah use qiv. Te -

le fon 063/224-574. 25821

IZ�DA�JEM pra znu gar so we ru

29m2, Ul. Pap Pa vla, 120E. Te -

le fon 064/266-3782. 25830

IZ�DA�JEM pra znu gar so we ru

od 30m2 u Ul. Bra }e Po po vi}

br. 4, 130E, pre ko pu ta Ma ster

ho te la kod Saj ma. Te le fon:

064/221-5667. 25661

IZ�DA�JE se dvo so ban na me -

{ten stan, I sprat, Sa te lit,

na du ̀ i pe riod, 150E. Te le -

fon 021/6433-991. 25789

LI�MAN, od li ~an ukwi ̀ en

stan od 39m2 ce na 38.200. Tel.

636-6952. 15010

BU�LE�VAR� EVRO�PE, „Zo -

ned„, nov od mah use qiv stan od

29m2 od li~ nog ras po re da, mo -

gu }e ga je pre u re di ti u 1,5, ce -

na 33.000. Tel. 636-8429.

15001

SA�JAM - ABC cen tar, u zgra -

di od fa sad ne ci gle od li ~an

1,0 pra zan i ukwi ̀ en stan od

32m2 po ce ni od 30.000. Tel.

636-6952.

15002

PRO�DA�JEM gar so we ru 24m2,

2. sprat, br zo use qi va, bez po -

sred ni ka, ukwi ̀ e no vla sni -

{tvo. Na {i te le fo ni: 421-437

ili 063/534-505. 10001

GAR�SO�WE�RA, Uli ca kra qa

Pe tra, 30m2+6m2, u gor wem

ni vou (gra tis), 6. sprat, bez

lif ta, ukwi ̀ e we u to ku. Vr -

lo po voq no. Mo gu} nost sla wa

fo to gra fi ja na e-mail. Te le -

fo ni: 021/633-052, 061/61-772-

86. e-mail: lju bi ca ko va ce vic @hot -mail.rs 25667

NO�VO�NA�SE�QE, u zgra di od

fa sad ne ci gle, od li ~an ukwi -

`en 1,5 stan od 40m2. Tel.

063/828-83-77. 15003

BU�LE�VAR� OSLO�BO�\E�-

WA,ukwi ̀ en do bar 1,5 stan

47m2 ce na 41.200. Tel. 636-

6952.

15004

NO�VA�DE�TE�LI�NA�RA, Uli -

ca Jan ka Ve se li no vi }a, nov

od li ~an 2,0, od mah use qiv

stan od 50m2. Tel. 63-66-952.

15005

LI�MAN� 3, kod par ka, kom -

plet no re no vi ran 2,0 stan od -

li~ nog ras po re da, ukwi ̀ en

56.650. Tel. 636-6952. 15006

BEZ�PO�SRED�NI�KA! Pro da -

jem use qiv kla si ~an dvo so ban

stan, 52m2, te ra sa, osta va, Isprat, ku hi wa-pro zor, ga ra ̀ a,

ukwi ̀ e no. Te le fo ni: 421-437

ili 063/534-505. 10002

PRO�DA�JEM na me {ten stan,

54m2 u funk ci ji dvo sob nog,

bez ula ga wa. Li man 4, Ive An -

dri }a 19. Te le fon 063/523-526.

25303

BU�LE�VAR, Ul. No vo sad skog

saj ma u luks zgra di od li ~an

nov od mah use qiv 2,5 stan po

ce ni od 77.000. Tel. 063/516-

478. 15007

LI�MAN, od li ~an 3,0 stan na

II spra tu, 74m2 ce na 72.100.

Tel. 636-6952.

15008

EKS�KLU�ZIV�NA�PO�NU�DA -

use qiv dvo i po so ban stan,

51m2, 2. sprat, osta va, te ra sa,

bez po sred ni ka, ku hi wa-pro -

zor, ga ra ̀ a, ukwi ̀ en. Te le -

fo ni: 421-437,063/534-505.

10003

oglasidnevnik ~etvrtak7.april2011. 27

^A�SO�VI ne ma~ kog, en gle -

skog, fran cu skog, la tin skog,

srp skog je zi ka pred {kol ci ma,

osnov ci ma, sred wo {kol ci ma,

stu den ti ma, od ra sli ma. Do la -

zim ku }i. Pro fe sor sa du go go -

di {wim is ku stvom. Te le fon

021/6399-305. 25733

28 OGLASi l ^iTUQe dnevnik~etvrtak7.april2011.

LI�MAN,�u�zgra�di�od�fa�sad�ne

ci�gle� od�li�~an� 4,0� stan� od

93m2,� ce�na� 95.800.� Tel.� 636-

8429.

15009

PRO�DA�JEM na� Zla�ti�bo�ru,

plac� 7� ari,� bli�zu� cen�tra.�Te�-

le�fo�ni:� 031/551-696,� 064/333-

9094.

25875

PRO�DA�JEM plac� na

Paragovu,� bez� posrednika,

povoqno,� 800� m2.� Telefoni:

064/085-9-666,� 064/080-65-40,

021/6331-095.� 25114

IZ�DA�JEM lo�kal�60m2�u�Bra�-

ni�mi�ra� ]o�si�}a� 8.� Te�le�fon

063/505-198. 25741

IZ�DA�JEM opre�mqen� ugo�sti�-

teq�ski�obje�kat�50m2� (ka�fi}),

Par�ti�zan�skih� ba�za� 31,� No�vi

Sad.�Te�le�fon�063/563-066.

25774

PRO�DA�JEM ili� iz�da�jem� lo�-

kal�52m2,�cen�tar�No�vog�Sa�da,

pe�{a~�ka� zo�na,� opre�mqen� za

bu�tik,� me�sto� eks�klu�ziv�no,

ukwi�̀ en,� ce�na� po�voq�na.� Te�-

le�fon:�061/621-4424. 25141

ZA� IZ�DA�VA�WE! Eks�klu�zi�-

van� po�slov�ni� pro�stor,� na

atrak�tiv�noj� lo�ka�ci�ji,� ceo

sprat,�Bul.�oslo�bo�|e�wa,�po�vr�-

{i�ne� 600m2,� po�slov�na� zgra�da,

use�qiv.� Te�le�fo�ni:� 421-437

ili�063/534-505.

10004

IZ�DA�JEM ga�ra�̀ u�od�18m2�po�-

red�li�man�ske�pi�ja�ce,� u�Voj�vo�-

|an�skoj� uli�ci.� Te�le�fon

063/224-574. 25822

PRO�DA�JEM fi�at� -� stylo,2004.� g.� 1.9� JTD� ka�ra�van,� si�va

me�ta�lik.�Te�le�fon�062/504-310.

25347

POD�BU�[I�VA�WE is�pod�sa�o�-

bra�}aj�ni�ca,� is�pod� be�to�ni�ra�-

nih� dvo�ri�{ta,� is�pod� ku�}a� do

ku�pa�ti�la,� pro�da�ja� ma�{i�na� za

pod�bu�{i�va�we,� iz�najm�qi�va�we

ma�{i�na� za� pod�bu�{i�va�we.� Te�-

le�fon�063/521-546.� 22583

VO�DO�IN�STA�LA�TER pru�̀ a

sve�uslu�ge�u�de�lat�no�sti:�od�gu�-

{e�wa� od�mah,� vr�{i�mo� emaj�li�-

ra�we�ka�da,�lajs�ne�oko�ka�de. I

van� gra�da.� Te�le�fo�ni:

063/7509499,� 065/5610864,

021/6394167. 25714

PE]�KAR -� ka�qe�ve� pe�}i� zi�-

dam,� pre�tre�sam� sta�re,� ~i�stim

i� ru�{im.� Te�le�fo�ni:� 021/714-

577,�062/606-782. 25827

MA�[IN�SKO OD�GU�[E�WE

i�sni�ma�we�IC�ka�me�rom,�ka�na�-

li�za�ci�o�nih�ce�vi�i�sve�vo�do�in�-

sta�la�ter�ske� uslu�ge� non-� stop,

ga�ran�ci�ja,� ra�~un.� Te�le�fo�ni:

6393-737,�064/160-47-25. 25828

VR�[IM pre�svla�~e�we� na�me�-

{ta�ja�ka�fi�}a,�lo�ka�la,�ta�pa�ci�-

ra�we� vra�ta� po�prav�ka� fe�de�ra,

me�ha�ni�zma�na�ka�u�~i�ma,�po�pust

za� pen�zi�o�ne�re.� Te�le�fo�ni:

064/102-64-06,� 064/144-32-58,

021/6610-230.

25833

PRO�DA�JEM no�vi�je�ko�lor�te�-

le�vi�zo�re� e37,� e55,� e72,� vr�lo

po�voq�no!�Do�sta�vqam�na�adre�-

su!� Non� stop,� Mla�den!� Te�le�-

fo�ni:� 421-516,� Mob.� 064/157-

2514

. 25831

KU�PU�JEM is�prav�ne� i� ne�is�-

prav�ne� ko�lor� te�le�vi�zo�re,

LCD,�pla�zma�TV!�Do�la�zak,�is�-pla�ta�od�mah!�Non� -stop,�Mla�-

den!� Te�le�fo�ni:� 421-516,

064/157-2514.

25832

PO�TREB�NI ku�va�ri� za� rad� u

vi�li�„Pre�zi�dent”�u�Srem�skim

Kar�lov�ci�ma.� Te�le�fon:

064/1612-358.�

25748

PE]�NI�CA pro�fe�si�o�nal�na,

tri�eta�̀ e,�de�vet�tep�si�ja,�pro�-

hrom,� no�va.� Ce�na� 700� evra� i

le�do�mat� 200� evra.� Te�le�fon

064/611-73-32.

25729

OT�KUP zla�ta,�sre�bra,�du�ka�ta,

bri�li�ja�na�ta,� pla�ti�ne,� ori�gi�-

nal�ru~�nih�sa�to�va:�(ro�leks...),

za�la�ga�o�ni�ca� -� po�zaj�mi�ce!� Te�-

le�fo�ni:�021/661-09-16,�064/515-

0-777.�Zmaj�Jo�vi�na,�No�vi�Sad.

25449

^I�STIM po�dru�me,� ta�va�ne,

dvo�ri�{ta,� od�no�sim� {ut,� ku�-

pu�jem� sta�ro� gvo�̀ |e,� ve{� ma�-

{i�ne,� {po�re�te,� ka�ro�se�ri�je,

sta�re� auto�mo�bi�le� za� ras�hod.

Te�le�fo�ni:� 6618-846,

063/8485495.

25478

KU�PU�JE�MO sta�ro� gvo�̀ |e,

ve{� ma�{i�ne,� {po�re�te,� aku�-

mu�la�to�re,�ba�kar,�me�sing.�^i�-

sti�mo� ta�va�ne� i� po�dru�me.� Te�-

le�fo�ni:� 062/649-000,� 061/600-

22-60.

25863

Po�sled�wi�po�zdrav�se�stri

An�to�ni�ji�

Ple�ti�ka�pi}�Se�ki

Brat�Stan�ko

sa�po�ro�di�com.

25905

Na�{a�dra�ga

Ge�ler�Je�li�sa�ve�ta1926�-�2011.

pre�mi�nu�la� je� po�sle� krat�ke� i�

te�{ke�bo�le�sti.

Sa�hra�na� je� da�nas,� 7.� 4.� 2011.�

go�di�ne,�u�11.15�sa�ti,�na�Grad�skom

gro�bqu,�u�No�vom�Sa�du.

O`a�lo�{}e�na�po�ro�di�ca�Le�ko.�

25860

P O �M E N

Slo�bo�da�nu�

Bog�da�no�vi�}u1950�-�2004.

od:�we�go�ve�de�ce�Mi�o�dra�ga,�

Bra�ni�sla�va,�Bra�ni�sla�ve

i�su�pru�ge�Gor�da�ne.

25876

Po�sled�wi� po�zdrav� dra�gom� de�da

stri�ki

Zo�ra�nu�Ma�noj�lo�vi�}u

Unuk�Og�wen�Ma�noj�lo�vi}.

25892

Po�sled�wi�po�zdrav�

Zo�ra�nu�Ma�noj�lo�vi�}u

du�go�go�di�{wem� sa�rad�ni�ku� i

pri�ja�te�qu.

Ko�lek�tiv�Kli�ni�ke

za�gi�ne�ko�lo�gi�ju�i�aku�{er�stvo

Kli�ni~�kog�cen�tra�Voj�vo�di�ne.

5976/P

Po�sled�wi�po�zdrav�dra�goj�su�pru�zi,

ma�mi,�ba�ki�i�pra�ba�ki

An�to�ni�ji�

Ple�ti�ka�pi}�Se�kiro|.�Vi�{wi}

od:�su�pru�ga�Dra�ge,�

si�na�Mi�{e sa�de�com.

Sa�hra�na�po�koj�ni�ce�oba�vi�}e�se�u

Pe�tro�va�ra�di�nu,�na�No�vo�ma�jur�skom

gro�bqu,�da�nas,�7.�4.�2011.�go�di�ne,

u�13�~a�so�va.

25899

Po�sled�wi�po�zdrav�se�stri

Se�ki

Se�stra�Le�la sa�po�ro�di�com.

25903

Po�sled�wi� po�zdrav� dra�goj�

kom�{i�ni�ci

An�to�ni�ji�

Ple�ti�ka�pi}

od�Dan�ke i�Ra�do�va�na.

25900

Da�na�6.�4.�2011.�go�di�ne�pre�mi�nuo�je�

dr�Sr�|an�Bi�li}

We�go�vi�naj�bli�̀ i:

Va�wa,�Je�le�na,�Ilo�na i�Ivan.

25909

Da�nas,� 7.� 4.� 2011.� go�di�ne� da�je�mo� jed�no�go�di�{wi� po�men�

na�{em�dru�gu,�pri�ja�te�qu�i�ko�le�gi

@iv�ku�Sa�na�de�ru

Ko�le�ge�„Elek�tro�iMiR�sek�to�ra”.�

25910

3

Raj�ko�Sa�marxi}

Ra�jaDa�nas,�7.�4.�2011.�go�di�ne�na�vr�{a�va�ju

se� tri� go�di�ne� od� ka�ko� nas� je�

na�pu�stio� i� osta�vio� nam� ve~�nu

tu�gu�za�so�bom.�Te�{ko�se�mi�ri�mo

sa�sud�bi�nom.

S�qu�ba�vqu�te�se�uvek�se�}a�ju:

tvo�ja�Go�ga,�sin�Mi�lan

i�k}er�ka�Ma�ri�ja�na.25897

Po�sled�wi�po�zdrav�se�stri

Se�ki

Se�stra�Bu�ba

sa�po�ro�di�com.

25902

Po�sled�wi�po�zdrav� dra�goj�maj�ci

i�ba�ki

Ka�ti�ci�Mi�ko�vi}1929�-�2011.

od�}er�ke�An�ki�ce

i�si�na�Bra�ni�sla�va.

Sa�hra�na� je� da�nas,� 7.� 4.� 2011.�

go�di�ne,�u�12�~a�so�va,�na�Grad�skom

gro�bqu,�u�No�vom�Sa�du.

25908

N E �Z A �B O �R A �V Q E �N OM

Ra�ji�Sa�mar�xi�}u

Tri� go�di�ne� ka�ko� se� do�go�di�lo

{to� se� do�go�di�lo.� Kao� da� je� sve

to� ju�~e� bi�lo.�Ne� mo�̀ e�mo� da� se

po�mi�ri�mo�s�tim,�ali�ta�ko�je.�Do�-

bre�du�{e�krat�ko�`i�ve,�a�ve~�no�se

vo�le�i�spo�mi�wu.

Tvoj�brat�Slo�bo i�sna�ja�Sta�na.

25896

Po�sled�wi�po�zdrav�dra�goj�se�stri,

sva�sti�ci�i�tet�ki

An�to�ni�ji�

Ple�ti�ka�pi}�Se�ki

Obi�te�qi�Bra�o�vi�}i�

i Kr�kqu{.

25901

Sa�tu�gom�se�opra�{ta�mo�od�na�{eg

dru�ga�i�sa�rad�ni�ka

Zo�ra�na�Ma�noj�lo�vi�}a

Se�}a�we�ne�umi�re.

Ivan�ka i�So�wa

sa�po�ro�di�ca�ma.

25895

Po�sled�wi�po�zdrav�se�stri

An�to�ni�ji

Ple�ti�ka�pi}

od:�bra�ta�Jo�ze,�

sna�je�Il�fe�te sa�de�com.

25904

^iTUQe l POMenidnevnik ~etvrtak7.april2011. 29

S E �] A �W E

na�na�{u�vo�qe�nu�k}er�ku�i�se�stru

Bi�qa�nu�Be�go�jev1972�-�1989.

Po�ro�di�ce�

Be�go�jev i Jo�va�no�vi}.�

25854

Bo�ja�na�Mr�|a�nov�

-�Ga�zi�ka�lo�vi}�1932�-�2011.�

Dra�ga�Bo�ja�na,�

po�~i�vaj� u� mi�ru,� a� mi� }e�mo� s�

qu�ba�vqu�~u�va�ti�uspo�me�nu�na�te�be.�

Po�ro�di�ca�Ste�fa�no�vi}.

25855

Bo�ja�na�Mr�|a�nov�

-�Ga�zi�ka�lo�vi}�Naj�dra�̀ a�tet�ka�Bo�jo,�

bi�la�si�mo�ja�oaza�mi�ra�i�sre�}e,

uspo�me�nu� na� te�be� ~u�va�}u� dok

sam�`i�va.�

Ope�lo�}e�se�odr�̀ a�ti�u�Sta�pa�ru,

u�pra�vo�slav�noj�cr�kvi,�8.�4.�2011.

go�di�ne,�u�12�sa�ti,�a�za�tim�sa�hra�na

na�sta�par�skom�gro�bqu.�

Tvo�ja�Dra�ga�na.�

25837

S E �] A �W E �

Vu�~i}�Ugre�no�vi}�1936�-�2006.�

Pet�du�gih� go�di�na� je�pro�{lo�od

ka�da� ni�si� vi�{e� sa� na�ma,� ali

}e{� za�u�vek� osta�ti� u� na�{im�

sr�ci�ma�i�mi�sli�ma.�Po�men�}e�mo

obe�le�̀ i�ti�u� su�bo�tu,� 9.� 4.� 2011.

go�di�ne,�u�11.30�sa�ti,�na�Grad�skom

gro�bqu.

S�qu�ba�vqu,�tvo�ja�

su�pru�ga�Gor�da�na,�sin�Go�ran i

}er�ka�Qu�bi�ca sa�po�ro�di�ca�ma.�25777

Po�sled�wi� po�zdrav� na�{em�

dra�gom�kom�{i�ji

An�dri�ji�Sla�de�ku

od kom�{i�ja�iz�zgra�de�

Bu�le�var�oslo�bo�|e�wa�115.

25843

^ E �T R �D E �S E �TO �DNEV �NI

PO �MEN

da�je�mo� 9.� 4.� 2011.� go�di�ne,� na�

Cen�tral�nom�gro�bqu,�u�Fu�to�gu

\or�|u�Vo�za�ro�vi�}u

Osta�la� je� jed�na� ve�li�ka� pra�zni�na.

Oti�{ao�si�ti�ho,�ne�~uj�no�i�iz�ne�na�da.

Tvo�ja�po�ro�di�ca Vo�za�ro�vi}.

25858

Po�sled�wi�po�zdrav�dra�gom

~i�ka�Ra�{i

Pam�ti�}e�mo� vas� kao� do�brog,�

ple�me�ni�tog�i�vred�nog�~o�ve�ka.

Sa�va,�Dra�ga�na,�

To�dor i�Ka�ta�ri�na�\u�ri�ca.

25861

Po�sled�wi�po�zdrav�

Ra�di�vo�ju�Mir�ko�vi�}u�

od�po�ro�di�ce Cvet�ko�vi}.�

25848

P O �M E N

Da�na�7.�4.�2011.�go�di�ne�na�vr�{a�va

se� ~e�tr�de�set� da�na� od� ka�ko� je

pre�mi�nuo�na{�dra�gi

Mi�lan�Ka�me�na�ro�vi}Za�hva�qu�je�mo�rod�bi�ni,�pri�ja�te�qi�ma

i�kom�{i�ja�ma�ko�ji�su�bi�li�uz�nas

u�naj�te�̀ im�tre�nu�ci�ma.

Po�men�obe�le�̀ a�va�mo�u�~e�tvr�tak,

7.�4.�2011.�go�di�ne,�u�11�~a�so�va,�na

Grad�skom�gro�bqu,�u�No�vom�Sa�du.

O`a�lo�{}e�na�po�ro�di�ca.

25818

P O �M E N

Na�vr�{a�va� se� {est� me�se�ci� od�

ka�ko�nas�je�na�pu�stio�na{

Mi�lu�tin�Ko�sti}�

Ba�caU�su�bo�tu,�9.�4.�2011.�go�di�ne,�u�11

sa�ti,� na� gro�bqu,� u� \ur�|e�vu�

odr�̀ a�}e�se�po�men.

O`a�lo�{}e�na�po�ro�di�ca Ko�sti}.

25750

3PO �M E N

Bo�ri�voj�Oti}7.�4.�2008�-�7.�4.�2011.

Sa�po�no�som�~u�va�mo�uspo�me�nu�na�te�be.

Po�ro�di�ca�Oti}.

25756

Mi�len�ko�[pa�ra�va�lo�

Sed�mog�apri�la�na�vr�{a�va�se�pet

go�di�na�od�iz�ne�nad�nog�od�la�ska.�

S�tu�gom�se�se�}a�

tvo�ja�su�pru�ga�Sta�na.�

25872

Po�sled�wi�po�zdrav�mom�dra�gom

bra�tu

Zo�ra�nu�Ma�noj�lo�vi�}u1954�-�2011.

O`a�lo�{}e�na�se�stra�Je�li�ca,�

zet�Bran�ko i�bra�tan�ci�San�dra,

Bran�ka�i\or�|e.

25883

Po�sled�wi�po�zdrav�dra�gom�bra�tu

Zo�ra�nu�Ma�noj�lo�vi�}u1954�-�2011.

O`a�lo�{}e�na�se�stra�Da�ni�ca,

bra�ta�nac�@eq�ko i�sna�ja�Ra�da.

25885

P O �M E N

Bo�̀ a�ni�Sa�vi}25.�12.�1953�-�8.�4.�2001.

Pro�{lo� je� 10� go�di�na� od� ka�ko

ni�si� sa�na�ma.�@i�vi{�u�na�{im

se�}a�wi�ma.�Mi�sa�}e� se�odr�̀ a�ti

da�nas,� u� 18.30� ~a�so�va� u� cr�kvi

Sta�ri�Ma�jur�u�Pe�tro�va�ra�di�nu.

K}er�ke�Iva�na i�Je�le�na

i�su�prug�Cvi�je�tin.

25886

Po�sle�krat�ke�i�te�{ke�bo�le�sti

pre�mi�nuo�je�na{�dra�gi�otac

Zo�ran�Ma�noj�lo�vi}1954�-�2011.

Sa�hra�na� je� 7.� 4.� 2011.� go�di�ne,� u

13.30�sa�ti,�na�Grad�skom�gro�bqu.

O`a�lo�{}e�ni�

si�no�vi�Mi�o�drag i�De�jan.

25880

Po�sle�krat�ke�i�te�{ke�bo�le�sti

pre�mi�nuo�je�moj�dra�gi�brat

Zo�ran�Ma�noj�lo�vi}1954�-�2011.

O`a�lo�{}e�ni:

brat�Vla�di�slav,�

bra�tan�ci Go�ran,�Sr�|an

i Sla�|a�na,�sna�je�Go�ri�ca

i�Sla�vi�ca.

25881

Po�sled�wi�po�zdrav�dra�gom�bra�tu

Zo�ra�nu�Ma�noj�lo�vi�}u1954�-�2011.

O`a�lo�{}e�ni:

brat�Mi�ro�slav,�sna�ja�\ur�|a

i�bra�ta�ni�ca�Gre�ta.

25884

Po�sled�wi�po�zdrav�na�{oj�dra�goj

kom�{i�ni�ci

Qu�bi�ci�Zup�kov

od sta�na�ra�zgra�de�

Pu�{ki�no�va�br.�23.�

No�vi�Sad.

25879

3^ E �T R �D E �S E �T O �D N E V �N I � P O �M E N �

mo�joj�dra�goj,�po�{to�va�noj�i�vo�qe�noj�su�pru�zi

@iv�ki�Sa�vi}odr�̀ a�}e�se�8.�apri�la�2011.�go�di�ne,�u�11�sa�ti,�na�Al�ma�{kom

gro�bqu,�u�No�vom�Sa�du.

Qu�ba�vi,�ne�ka�ti�je�ve~�na�sla�va.�Da�ti�du�{a�u�mi�ru�po�~i�va

i�hva�la�ti�za�sve.

Ve~�no�o`a�lo�{}en�tvoj�su�prug�Zo�ran.

25867

7.�4.�2008�-�7.�4.�2011.Tri�go�di�ne�ni�je�sa�na�ma�na�{a�se�ka,�te�ta�i�ma�la�ba�ba�

An�|el�ka�Ka�ra�nov�

Ne�po�sto�je�re�~i�ko�ji�ma�bi�opi�sa�li�ko�li�ko�nam�ne�do�sta�je{

i�ko�li�ka�je�tu�ga�u�na�{im�sr�ci�ma.�

Uvek�si�u�na�{im�mi�sli�ma.

Do�bri�la,�Bu�ba,�Cvi�ja,�Ti�ja�na,�Ne�ma�wa,�Awa,�

Alek�sa,�Qu�bo�mir,�Iva�na i�Jo�va�na.�

25780

P O �M E N �

Da�na�7.�4.�2011.�go�di�ne�na�vr�{a�va�ju�se�dve�go�di�ne�od�smr�ti

na�{e�dra�ge�

Bi�qa�ne�Opri�jan�ro|.�Dra�̀ i}

Sa� po�no�som� te� spo�mi�we�mo,� sa� qu�ba�vqu� te� ~u�va�mo� u�

sr�cu,�a�sa�tu�gom�`i�vi�mo�bez�te�be.�

Tvo�ji�naj�mi�li�ji.�

25839

G O �D I �[WI � P O �M E N

7.�4.�2010�-�7.�4.�2011.

Bar�tek�Ru�dolfdipl.�elek�tro�in�̀ e�wer

S�qu�ba�vqu,�tu�gom�i�po�no�som�~u�va�mo�uspo�me�nu�na�te�be:

su�pru�ga�So�wa,�}er�ke�Ma�ri�ja�na i�Na�|a, unu�ke�Ele�na

i�Mi�la i�ze�to�vi�Vla�di�mir i�Go�ran.

25838

Da�nas,�7.�apri�la�2011.�go�di�ne�na�vr�{a�va�ju�se�dve�go�di�ne

od�ka�ko�ni�je�sa�na�ma�na�{a�vo�qe�na

Mi�le�na�Ba�}a�no�vi}2009�-�2011.

Vre�me�ne�le�~i�tu�gu,�sa�mo�nas�u~i�ka�ko�da�`i�vi�mo�s�wom.

Se�stra�Je�le�na,�maj�ka�Rad�mi�la i�otac�Ne�ma�wa.

25742

06.00 Три�јумф�љу�ба�ви07.00 До�бро�ју�тро10.00 По�зо�ви�Ве�ли�ког�бра�та12.00 За�бра�ње�на�љу�бав13.00 Те�ре�за14.00 Па�па�раз�зо�лов�на�по�зна�те15.00 Га�ври�ло�ви�ћи15.30 Ве�ли�ки�брат16.50 На�ци�о�нал�ни�днев�ник17.30 Три�јумф�љу�ба�ви�18.30 Ма�ла�не�ве�ста19.20 У�со�су19.30 На�ци�о�нал�ни�днев�ник20.00 Га�ври�ло�ви�ћи�-�ри�ја�ли�ти20.30 Ве�ли�ки�брат�-�пре�глед�да�на21.15 Све�за�љу�бав22.30 Ве�ли�ки�брат�-�ко�ло�се�ум23.30 Цр�на�хро�ни�ка00.00 Филм:�Не�при�ја�тељ�

пред�вра�ти�ма02.00 Док�нас�смрт�не�ра�ста�ви02.30 Филм:�Ни�тро04.30 Филм:�Не�при�ја�тељ�

пред�вра�ти�ма

06.30 Екс�пло�зив07.00 Екс�клу�зив07.15 Еле�нин�дух08.10 Не�ко�те�по�сма�тра09.00 До�ђи�на�ве�че�ру10.00 Гу�муш11.30 Не�ко�те�по�сма�тра12.05 Филм:�Не�при�ја�тељ14.05 Еле�нин�дух15.00 Ка�да�ли�шће�па�да15.55 В.И.П16.45 До�ђи�на�ве�че�ру17.45 Екс�клу�зив18.00 Ве�сти18.20 Екс�пло�зив18.45 Гу�муш20.15 Ка�да�ли�шће�па�да21.00 Рад�на�ак�ци�ја22.00 Филм:�Мит00.00 Екс�клу�зив00.30 Екс�пло�зив01.00 В.И.П02.30 Вај�па�ут

09.00 Ве�сти�09.05 Хра�на�и�ви�но�09.30 НС�клин�ци10.00 Ве�сти�10.05 Жи�ва�ва�тра11.00 Ве�сти�11.05 Др�Ху11.50 Цр�та�ни�филм12.00 Ве�сти�12.05 Агро�дан�12.15 Азбу�ка�ро�ди�тељ�ства12.45 Нео�н�си�ти�13.00 Ве�сти�13.05 Скар�лет�на�ви�дов�чи�ца14.00 Ве�сти�14.05 Спринт14.30 Ви�траж15.00 Ве�сти�15.05 Жи�ва�ва�тра16.00 Објек�тив (слов)�16.15 Објек�тив�(мађ)16.30 Објек�тив�16.45 ИЦТ�плус17.15 Нео�н�си�ти�17.30 Но�во�сад�ско�по�под�не18.30 Цр�та�ни�филм�18.35 Нео�н�си�ти�18.45 Агро�дан�19.00 Објек�тив19.25 Пре�по�знај�Евро�пу�19.30 Хра�на�и�ви�но�20.00 Моћ�ни�ји�од�др�жа�ве21.00 Жи�ва�ва�тра22.00 Објек�тив�22.30 Скар�лет�на�ви�дов�чи�ца23.15 Др�Ху�

07.38 Пе�па�пра�се07.53 У�ноћ�ној�ба�шти08.21 То�мас�и�дру�га�ри08.33 Школ�ски�про�грам09.03 Ма�те�ма�тич�ка�при�ча09.50 Успон�иде�је10.02 Играј�фуд�бал,�бу�ди�сре�ћан10.33 Срп�ске�спорт�ске�ле�ген�де11.02 У�све�ту11.30 Траг�у�про�сто�ру12.00 БГО�„Ду�шан�Ско�вран”12.30 Бе�о�култ13.00 Тре�зор13.38 Коц�ка,�коц�ка,�коц�ки�ца14.27 Школ�ски�про�грам15.16 Успон�иде�је15.19 Ли�ков�на�ко�ло�ни�ја15.42 Бле�ја16.00 Ово�је�Ср�би�ја16.35 Фи�ло�зо�фи�ја�и�...умет�ност17.00 При�ђи�бли�же�17.55 Од�бој�ка,�ПС,�Пар�ти�зан�

-�Рад�нич�ки,�по�лу�фи�на�ле19.23 Тел�мо�и�ту�ла,�ма�ли�ку�ва�ри19.30 Пе�па�пра�се19.35 Алекс�и�му�зи�ка19.45 То�мас�и�дру�га�ри19.51 Успон�иде�је20.00 Жи�вот�и�стан�дар�ди20.33 Ме�тро�по�лис21.00 Љу�бав�ни�це21.57 Кон�текст22.25 Ли�ков�на�ко�ло�ни�ја22.48 Бар�до�ви�те�а�тра23.48 Му�зич�ки�про�грам00.39 Тре�зор01.35 Од�бој�ка�ПС,�

Пар�ти�зан-Рад�нич�ки�(р)

07.00 Ма�ра�тон07.55 А�шта�да�ра�дим08.00 Реј�чел�Реј09.00 Ве�сти09.15 Отво�ре�ни�сту�дио10.00 Ин�фо10.02 Отво�ре�ни�сту�дио11.02 Љу�бав�у�за�ле�ђу12.00 Ве�сти�12.15 Ми�ли�ца²13.00 Ин�фо13.02 Отво�ре�ни�сту�дио14.00 Ве�сти14.30 Иза�ве�сти15.00 Ин�фо15.02 Дру�га�стра�на�Ср�би�је15.30 Ко�па�о�ник16.00 Ве�сти16.05 Љу�бав�у�за�ле�ђу16.55 А�шта�да�ра�дим17.02 Кан�ди18.00 Ве�сти18.30 Чист�ра�чун19.00 По�ро�ди�ца�Се�ра�но20.30 Филм:�Иза�гра�ни�ца22.30 Док�тор�Ха�ус23.30 Ве�сти23.45 Ми�ли�ца²00.00 Филм:�Кра�ље�ви�нов�ца

30 tv program dnevnik~etvrtak7.april2011.

08.00� Де�чи�ји� про�грам,� 09.00� Ку�хи�њи�ца,� 10.00Глав�ни�осум�њи�че�ни,�10.30�Цр�та�ни�филм,�11.00Ре�при�зе�ве�чер�њих�еми�си�ја,�13.00�Ме�тро�по�ле�и

ре�ги�је�све�та,�14.00�Ин�фо�К9,�15.00�Ме�тро�по�ле�и�ре�ги�је�све�та,�16.00�Ин�фо�К9,16.45�Би�бер,�17.00�Глав�ни�осум�њи�че�ни,�18.00�АБС�шоу,�18.30�Ин�фо�К9,�19.00Ку�хи�њи�ца,�19.30�Би�бер,�20.15�Ар�гу�мен�ти,�21.15�Спорт�из�дру�гог�угла,�22.15Би�бер,�22.30�Ин�фо�К9,�23.00�Филм,�00.30�Би�бер,�01.00�Ноћ�ни�про�грам 08.00� Ба�нат� да�нас,� 09.00� Го�спо�дин� му�фљуз,

09.30�Оп�ста�нак,�10.00�Филм,�11.30�Хра�на�и�ви�-но,�12.00�Не�мо�гу�ћа�ма�ги�ја,�13.00�Квиз,�14.30�Зе�-

мља�на�де,�15.30�Док.�про�грам,�16.00�При�ја�те�љи�и�су�пар�ни�ци,�17.00�Под�сун�-цем,�17.50�Ве�сти�за�глу�во�не�ме,�18.00�Ба�нат�да�нас,19.00�Мо�за�ик�да�на,�19.30Хра�на�и�ви�но,�20.00�При�ја�те�љи�и�су�пар�ни�ци,�21.00�Ар�ти�ку�ли�са�ње,�22.00�Мо�-за�ик�да�на,�22.30�Макс�Кју,�23.15�Квиз,�00.15�Под�сун�цем

05.30 Ју�тар�њи�про�грам08.00 Си�ре�не�08.20 Но�ди08.30 Са�Бо�у�аван�ту�ру08.50 Ме�га�ми�ни�малс�09.05 Здра�во,�Ки�ти�09.15 Аван�ту�ре�ма�лог�Пе�ре�09.40 Те�ле�шоп09.55 Ве�сти10.00 Ан�ге�ли�на�ба�ле�ри�на�10.15 Ју�гио�10.40 Ба�ку�ган11.05 Са�бри�на�тај�ни�жи�вот11.30 Хор�сленд12.00 Си�ре�не12.30 Кви�зић13.20 Пре�со�ва�ње13.40 Те�ле�шоп13.55 Ве�сти14.00 Па�ро�ви�15.00 Лу�де�го�ди�не15.40 Те�ле�шоп15.55 Ве�сти16.00 Кар�тел�17.00 Па�ро�ви�17.55 Те�ле�ма�стер18.25 Ста�љин�-�до�ку�дра�ма19.00 Па�ро�ви,�пре�глед�да�на19.55 Ве�сти20.00 …пе�ва�за�вас.21.00 Па�ро�ви�но�ми�на�ци�је23.00 Кар�тел�23.55 Ве�сти00.00 Па�ро�ви03.00 Кар�тел�03.45 …�пе�ва�за�Вас��04.45 Ста�љин�-�до�ку�дра�ма

09.00� Пре�глед� штам�пе,� 09.30� Ак�ту�ел�но,� 10.00Пре�глед�штам�пе,�10.30�Икс�арт,�12.15�Екс�тре�ми,14.15� Арт� би�знис,� 15.20� Во�леј,� 16.00� Ак�цен�ти,

16.30� Квиз,� 18.00� Ак�цен�ти,� 18.15�Наш� град,� 19.00� Ак�ту�ел�но,� 19.20�Про�лог,19.30�ТВ�из�ло�жба,�20.05�Пре�зент,�21.00�О�све�му�по�ма�ло�са...,�23.00�Ко�прење�му�две,�00.15�Ко�мер�ци�јал�ни�про�грам

12.00�Срем�на�дла�ну:�Ин�ђи�ја,�13.00�Џу�бокс,�14.30Лов�ци�на�зма�је�ве,�15.00�Док�тор�Ху,�15.45�Ку�хи�њи�-ца,�16.15�До�ку�мен�тар�ни�про�грам,�17.00�Но�во�сти�1,

17.15�Срем�на�дла�ну:�Пе�ћин�ци,18.10�Из�ме�ђу�ре�до�ва,�19.00�Но�во�сти�2,�19.30�Лов�-ци�на�зма�је�ве,�20.00�Док�тор�Ху,�20.45�Без�там�бу�ре�не�ма�пе�сме,�22.00�Но�во�сти�3,22.30�Шоу�про�грам:�Па�ро�ви,�23.30�Из�ме�ђу�ре�до�ва,�00.15�Глас�Аме�ри�ке

07.00� Уз� ка�фу,� 07.30� Бе�ли� лук� и� па�при�чи�ца,08.30� Цр�та�ни� филм,� 09.00� Го�ди�не� про�ла�зе,10.00�Жи�ва� ва�тра,� 11.00� Ку�ћа� 7�же�на,� 14.00

Ве�тар� у� ле�ђа,� 16.00� Љу�бав� на� про�да�ју,� 18.00� Го�ди�не� про�ла�зе,� 19.00Објек�тив,�20.00�Фолк�шоу,�22.00�Објек�тив,�22.30�Ток�шоу,�04.00�Филм�скипро�грам

08.15�Ба�ње�Ср�би�је,�08.45�Топ�шоп,�09.00�Аутошоп,�09.10�Ту�ри�стич�ке,�09.25�Тан�дем,�09.30�Фо�-кус,�10.00�Мо�за�ик,�12.00�Ку�хи�њи�ца,�12.45�Ту�ри�-

стич�ке,�13.05�Фо�кус,�13.40�Топ�шоп,�14.00�Мо�за�ик,�16.00�Фо�кус,�16.25�Тан�дем,16.40�Ствар�ност�жи�во�та,�17.40�Ве�сти,�19.59�Мо�за�ик,�20.00�Фо�кус,�21.05�Вебџанк,�21.30�НК�Кок�тел,�23.15�Фо�кус,�23.40�Ту�ри�стич�ке,�00.00�Ве�сти,�00.30�Аутошоп,�00.40�Ба�ње�Ср�би�је

06.30 Ку�хи�њи�ца�–�мађ.�07.00 Из�лог�стра�сти08.40 Гру�ва�ње�09.30 Сту�дио“М“�10.20 Та�див�на�ство�ре�ња10.45 Ма�шта�о�ни�ца�11.15 До�ко�ли�ца11.45 Жи�вот�у�ра�се�ја�њу�(мађ)12.30 Ве�сти�(мађ)12.40 Еми�си�ја�на�укра�јин�ском�13.10 Ми�ки�је�ва�куј�на13.20 Не�ви�дљи�ви�про�тив�ник14.10 Ве�сти�из�Ма�ти�це�14.15 Пла�ви�круг:�

Век�и�по�СНП-а14.45 Бај�ко�квиз15.15 До�бро�ве�че�Вој�во�ди�но�(рум)16.45 ТВ�Ма�га�зин�(рус)17.45 ТВ�Днев�ник�(хрв)18.00 ТВ�Днев�ник�(слов)18.15 ТВ�Днев�ник�(рус)18.30 ТВ�Днев�ник�(рум)18.45 ТВ�Днев�ник�(ром)19.00 ТВ�Днев�ник�(мађ)�19.25 Спорт�ске�ве�сти�(мађ)�19.30 Ку�хи�њи�ца�–�мађ.�20.00 До�бро�ве�че,�Вој�во�ди�но�(рус)�21.30 Бо�же,�бла�го�сло�ви�де�те,�

филм�23.05 Не�ви�дљи�ви�про�тив�ник23.45 Де�си�ло�се00.00 ТВ�Про�да�ја

10.00 Фул�Тилт�по�кер�11.00 НХЛ:�Да�лас�–�Ко�лум�бус12.30 Ар�ген�тин�ска�ли�га13.30 Пре�глед�НХЛ�14.00 Тр�ка�15.00 ТВС�16.00 НХЛ:�ЛА�Кингс-Фе�никс18.00 Пре�ми�јер�ли�га,�ма�га�зин�19.00 Мо�бил�120.45 Евро�ли�га,�плеј-оф:�

Ре�ал�Ма�дрид�-�Ва�лен�си�ја��23.00 Фул�Тилт�по�кер�00.00 Пре�ми�јер�ли�га,�ма�га�зин00.30 Евро�ли�га,�плеј-оф:�

Ре�ал�Ма�дрид�-�Ва�лен�си�ја

PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00)

PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00)

PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­

UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

Radio Novi SadRadio Novi Sad

06.30 Ју�тар�њи�про�грам��08.50 Ми�ки�је�ва�куј�на�09.00 На�тра�гу�при�ро�де09.30 Бај�ко�квиз�10.00 Ве�сти��10.05 Зе�ле�ни�сат10.30 Из�лог�стра�сти11.30 Ку�хи�њи�ца�11.55 Де�си�ло�се�12.00 Ве�сти12.10 Из�лог�стра�сти13.00 Без�упу�та14.00 Ве�сти�14.05 Срп�ски�екран�–�еми�си�ја

МТВ-а�(Мађ.�ТВ)на�срп�ском�

14.30 На�тра�гу�при�ро�де15.00 Ве�сти15.10 Ко�смос�16.00 Фа�ца16.50 Де�си�ло�се�17.00 ТВ�Днев�ник17.22 Тај�на�хра�не:�Спа�наћ17.30 Ку�хи�њи�ца�18.00 Раз�глед�ни�це19.30 ТВ�Днев�ник20.05 ТВ�Фо�ни�ја�–�квиз�20.30 Имам�јед�ну�же�љу�21.30 Жи�во�пис:�Не�ши�ни�ко�њи,�

док.�прог.22.00 Вој�во�ђан�ски�днев�ник�22.30 Фол�дер�кул�ту�ра23.00 Фор�те�пи�а�но23.25 Ми�ки�је�ва�куј�на23.35 За�ко�па�не�тај�не,�филм��01.05 Кон�церт�го�ди�не

06.00 Ра�диј�ско�ди�за�ње07.00 ТВ�ди�за�ње10.00 Ве�сти�Б92�10.35 Квиз:�Су�пер�ге�ни�је�11.00 Тр�нав�че�ви�ћи�у�ди�вљи�ни11.30 Топ�шоп12.10 Нај�бо�ље�го�ди�не�13.00 Филм:�Екви�ли�бри�јум�15.00 НГ�и�Би-Би-Си�на�Б92:�

Грч�ки�ми�то�ви�16.00 Ве�сти�Б9216.35 Спорт�ски�пре�глед17.00 Нај�бо�ље�го�ди�не�18.00 Квиз:�Су�пер�ге�ни�је18.30 Ве�сти�Б9219.15 Сун�ђер�Боб�Коц�ка�ло�не

20.00 НГ�и�Би-Би-Си�на�Б92:�Грч�ки�ми�то�ви

21.00 Ли�га�Евро�пе:�Бен�фи�ка�-�ПСВ,пре�нос

23.05 Ве�сти�Б9223.40 Филм:�Про�бу�дио�сам�се�ра�но

на�дан�сво�је�смр�ти

06.05 Ју�тар�њи�про�грам08.00 Ју�тар�њи�днев�ник09.05 Сла�га�ли�ца09.26 Га�стро�но�мад09.39 Шта�ра�ди�те,�бре10.04 Са�свим�при�род�но10.37 Свет�ри�бо�ло�ва11.05 Љу�бав�ни�це12.00 Днев�ник12.15 Спорт�плус12.28 Евро�нет12.36 Ку�ли�нар�ски�ле�то�пис12.47 Ме�сто�зло�чи�на:�Лас�Ве�гас13.32 Го�спо�ђи�ца�Марпл:�

На�пу�кло�огле�да�ло,�филм15.15 Сат16.04 По�зо�ри�ште�у�ку�ћи17.00 Днев�ник17.20 Шта�ра�ди�те,�бре17.45 Бе�о�град�ска�хро�ни�ка18.25 Око�ма�га�зин19.00 Сла�га�ли�ца,�квиз19.30 Днев�ник20.05 Грех�ње�не�мај�ке21.02 Рас�па�ки�ва�ње21.50 Из�ба�чен�из�ко�ло�се�ка,�филм23.40 Днев�ник00.00 Ме�сто�зло�чи�на:�Лас�Вгас00.46 Евро�нет00.54 По�сред�ник01.40 ТВ�про�да�ја01.55 Ноћ�ни�би�о�скоп:�

Дан�бе�са,�филм03.37 Свет�ри�бо�ло�ва04.03 Око�ма�га�зин04.33 Са�свим�при�род�но05.23 ТВ�про�да�ја05.48 Вер�ски�ка�лен�дар

07.30 Глас�Аме�ри�ке�08.00 У�су�срет�сун�цу08.30 Ве�сти�украт�ко09.00 У�огле�да�лу09.30 Ве�сти�украт�ко10.00 Осве�та�11.00 Вре�ле�гу�ме�12.00 Ве�сти�украт�ко12.10 Би�ла�јед�ном�јед�на�не�де�ља12.20 Пу�то�ма�ни�ја�13.00 Без�цен�зу�ре�14.00 Ве�сти�украт�ко14.10 Бе�ли�лук�и�па�при�чи�ца14.30 Наш�гост�15.30 Вој�во�ђан�ске�ве�сти16.00 У�огле�да�лу�17.25 При�род�но�из�Ср�би�је17.00 Бал�ди�ни�и�Си�мо�ни17.30 Вој�во�ђан�ске�ве�сти18.00 Осве�та19.00 Арт-бокс20.00 Вој�во�ђан�ске�ве�сти20.30 Све�што�ми�при�па�да21.30 Би�ла�јед�ном�јед�на�не�де�ља22.00 Вој�во�ђан�ске�ве�сти22.30 Раз�го�ли�ће�ни00.00 Глас�Аме�ри�ке�00.35 Ноћ�ни�про�грам

Живопис:Нешини коњи

Неша Томић из Кикиндеједан је од најпознатијих ко-њара у Војводини,� па и ши-ре.�Но,�они му нису и јединаљубав.�Аутор:�Радомир Грујић

(РТВ 1,�21.30)

Избачен�из�колосека�

Случајан� сусрет�води�их� унезаустављиву�страст,�међу-тим,�исто�тако�изненада,�на-силни�странац�улеће�страх�уњихове�животе.�Пре�него�штосе�освесте,�они�су�до�гуше�унеизбежној� игри� уцене� и� настрмом�путу�ка�застрашујућојсудбини.Улоге:� Клајв� Овен,� Џени-

фер�Анистон,�Винсент�КаселРежија:� Микаел� Хаф-

стром (РТС�1,�21.50)

Џенифер�Анистон

СЕРИЈА

Приђи�ближеУ� четвртој� епизоди� серије,

Беба�се�суочава�са�чињеницомда� превише� труда� око� дечкаможе� и� да� га� одбије. Момасхвата�да�повратак�на�факултетније� повратак� у� младост.� Зекатестира�Декијеву�теорију�да�седевојке� увек� смувају� с� другимдок�им�ти�свираш�гитару.Улоге:� Драгољуб� Љуби-

чић� Мићко,� Ивана� Михић,Небојша�Дугалић,�КристинаРаденковић,� Дејан� Јелача,Јована�Андрић,�Милош�Јо-вић,�Милан�ЧичаРежија: Петар� Станојло-

вић (РТС�2,�17.00)

Инсерт�из�серије�„Приђи�ближе”

Пробудио�сам�серано�на�дан�своје�смрти

Били�Зејн�глуми�поремеће-ног�лопова-трансвестита,�ко-ји�бежи�из�менталне�институ-ције� и� пљачка� банку.� Ондаодлази� на� сахрану� свог� при-јатеља,�где�му�његова�родби-на� отима� сав� новац.� Бесан,одлучује�да�пронађе�све�којису�га�опљачкали��и�ликвиди-дра�их��једног�по�једног…Улоге:� Били� Зејн,� Типи

Хедрен,�Кристина�РичиРежија:�Арис�Илиопулос

(Б92,�23.40)

Били�Зејн

СЕРИЈА

Луде�годинеЗавирите� у� живот� једне

мексичке�средње�школе,�чијиученици�нису�више�деца,�алинису� ни� одрасли� људи.� Онипроживљавају� најбурније� ти-нејџерске� дане,� у� којима� суиспреплетани� радост� истрах,� обећања� и� обавезе,добра�и�лоша�пријатељства,изазови,�жеље�и�снови.�Улоге: Шерлин,�Дулсе�Ма-

рија,� Кристијан� Чавез,� Ал-фонсо�Херера (Хепи,�15.00)

Шерлин

Све је по че логре ба њем за секс

dnevnik ~etvrtak7.april2011. 31

Еду ар до Са ве рин ће пам ти ти тај тре ну так чи тавжи вот. Дрх тао је зу ре ћи у па пи ре ко је му јеадво кат пру жио. Схва тио је да ње гов до ла зак у

Ка ли фор ни ју не ма ни ка кве ве зе с по слов ним са стан -ком. Ово је би ла за се да. Као да му је не ко пу цао сач -ма ром у гру ди и ки дао део ње га ко ји ни кад не ће мо ћида по вра ти. Био је про кле то слеп и глуп. Јед но став но,

ни је то оче ки вао од Мар ка Зу кер бер га, свог при ја те ља,

клин ца ког је упо знао још док су обо ји ца би ли штре -бе ри у тај ном је вреј ском брат ству ипо ку ша ва ли да се укло пе у сре ди ну.

Марк га је из дао, уни штио и узеосве. Ту је био до ку мент ко ји је одо -бра вао до дат на 3,3 ми ли о на де о ни цаМар ку Зу кер бер гу, а ви ше од два ми -ли о на Шо ну Пар ке ру. Ње га су ис ти -ски ва ли из ком па ни је. Еду ар до сепи тао шта Марк оче ку је од ње га даура ди. Или је мо жда сма трао да Еду -ар до не ће уоп ште ре а го ва ти. Адво -кат је мо но то ним гла сом на ста виопри чу да су но ве де о ни це нео п ход незбог за ин те ре со ва них ин ве сти то ра,

да је Еду ар дов пот пис пу ка фор мал -ност, већ је од лу ка до не та...

– Не – јек нуо је.

Од био је да се пот пи сом од рек несвог по стиг ну ћа. Био је ту од са могпо чет ка у оној сту дент ској со би. Каоосни вач Феј сбу ка за слу жио је сво јих30 про це на та. Он и Марк су се до го -во ри ли. Од го вор адво ка та је био ди -рек тан. Еду ар до ви ше ни је био члан Феј сбу ка, ни деоупра ве, ни за по слен и би ће из бри сан из исто ри је ком -па ни је. Еду ар до осе ти да мо ра по бе ћи. На траг у Хар -вард. Ни је мо гао да по ве ру је у из да ју. Али ни је имаоиз бо ра, ре че но му је. Од лу ка су до не ли Марк, осни вачи из вр шни ди рек тор, и но ви пред сед ник Феј сбу ка. На -рав но, већ је знао да је но ви пред сед ник Шон.

Еду ар до во ви со ко те ло се увр та ло под те шким на -бо ри ма цр не хар вард ске одо ре од по ли е сте ра. Осе ћаоје ка ко се осме ху је и на кон све га.

По гле дао је ду гач ки ред ко ле га,

слич но оде ве них ди пло ма ца, оп ко -ље них мо рем по но сних по ро ди цаопре мље них фо то а па ра ти ма и ви -део-ка ме ра ма. Би ло је ви ше љу дине го што их је ика да ви део на јед -ном ме сту, осим не ког рок кон цер тана ко јем је био још у сред њој шко -ли. По сле под не обра ти ће им се иЏон Лит гоу, глу мац и хар вард скиди пло мац. Еду ар ду се на би ни по -глед за др жа на го ми ли ди пло ма, ко -ја је ње го ве ро ди те ље ко шта ла ви шеод 120.000 до ла ра. Она је Еду ар дако шта ла мно го, мно го ви ше. Био јето ли ко по но сан на то што је део исто ри је и овог уни -вер зи те та. По но сан јер је и ње гов отац по но сан, јерсе на пор но уче ње ис пла ти ло. Те жак пут, уче ње но вогје зи ка и укла па ње у но ву кул ту ру, до вео га је до овогдив ног ме ста. Баш кад је ми кро фон ожи вео и пр воиме про чи та но, од нег де је бле снуо моћ ни фо то а па рати ухва тио пр вог ди плом ца ко ји је ишао ка би ни. Еду -ар до се ни је ни пи тао да ли ће се та фо то гра фи ја на -ћи на Феј сбу ку. Пре или ка сни је, знао је да ће та коби ти.

У два ују тро за ро нио је ду бо ко у ко жни ка уч на тре -ћем спра ту клу ба „Фе никс“ и гле дао гру пу пла ву ша ка -ко пле шу око сто чи ћа пре тр па ног фла ша ма ал ко хо ла.

На до њем спра ту, жур ка је би ла у пу ном је ку. Мо гао једа за ми сли све ле пе де вој ке тек при сти гле је бач кимауто бу сом. Али ов де је све би ло ти ше. Ово пре двор јеби ло је екс клу зив но, са мо за по зва не, оне ва жне. От -

кад се вра тио из Ка ли фор ни је, од тре нут ка ко ји на зи ваМар ко вом из да јом, мно го вре ме на је про вео се де ћи наовом ка у чу. Раз ми шља ју ћи. Ме ди ти ра ју ћи. Пла ни ра -ју ћи бу дућ ност. Још увек ни је си гу ран у то ку да ће, мо -жда у Бо стон или Њу јорк, али зна да ви ше ни је кли -нац.

За по че так, већ је ан га жо вао адво ка те, по слао пи -сма, Мар ку и оста ли ма из Феј сбу ка, и пре до чио да ћеих ту жи ти. Мр зео је суд ни цу, из во ђе ње свог „при ја те -

ља“ пред су ди ју или по ро ту, али је знао да не по сто јидру ги на чин. Ви ше се ни је ра ди ло са мо о Мар ку и ње -му. Пи тао се да ли се Марк уоп ште ка је због све га штосе до го ди ло. Ве ро ват но не. Марк ве ро ват но не ми слида је ура дио ишта по гре шно. С Мар ко ве тач ке гле ди -шта, ура дио је са мо оно што је би ло нео п ход но за по -сао. На кра ју кра је ва, Феј сбук је био Мар ко ва иде ја одса мог по чет ка. Он је утро шио сил не са те ра де ћи насај ту. Он је из гра дио ком па ни ју још од сво је со бе у до -

му. Он је на пи сао про грам, оти шао уКа ли фор ни ју, за по ста вио сту ди ра ње,

про на шао ин ве сти то ре. За ње га је одпр вог да на то би ла „про из вод њаМар ка Зу кер бер га“. А сви оста ли супо ку ша ли да се при ка че.

Али Еду ар до је искре но ве ро вао уто да је део ком па ни је од са мог по -чет ка и са став ни део ње ног успе ха.

При ло жио је но вац на са мом по чет -ку, као и сво је вре ме. И за слу жио јеоно о че му су се до го во ри ли. Са мосе о јед ном сла гао с Мар ком – ви шесе ни је ра ди ло о при ја тељ ству већ опо слу. Са мо по слу. Еду ар до ће тра -жи ти оно што ми сли да му при па да.

За то мо ра да се су ди с Мар ком и ура ди оно што јепра вед но. Пи тао се да ли се Марк уоп ште се ћа ка које све по че ло. Ка ко су њих дво ји ца штре бе ра по ку ша -ли да ура де не што по себ но да би би ли при ме ће ни –

за пра во, да би се огре ба ли за секс. Пи тао се да лиМарк схва та ко ли ко су се ства ри про ме ни ле. Или сеМарк уоп ште ни је про ме нио; мо жда га је Еду ар до одса мог по чет ка по гре шно раз у мео. Као и бли зан циВин кел фос, Еду ар до је соп стве не ми сли про јек то ваона ту бе ли ну, на зна ча ва ју ћи цр те ко је же ли да ви ди.

Мо жда ни ка да ни је истин ски упо знао Мар ка. Пи таосе да ли Марк по зна је и са мог се бе. А Шон Пар кер?

И он ве ро ват но ми сли да по зна је Мар ка. Али би ћепо пут тре пе ра ве ма ле ко ме те ко ја про ла зи кроз ат -мос фе ру; већ је про го рео кроз две ком па ни је у за чет -ку. Пи та ње ни је би ло да ли ће би ти исто и у Феј сбу -ку, већ кад.

Prvi broj "Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu

15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953.

"Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom

"Dnevnik".

Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761. Elek tron ska po {ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802). Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858),

Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859),Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831),

Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857),

Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884),

Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862),Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu ̀ ba pro da je 480-6850),

Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Dnevnik - [tam pa ri ja”, Novi Sad; Direktor 021/6613-495.

"Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem

i Ordenom rada sa zlatnim vencem

@iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

I Z B O R I Z S A T E L I T S K O G P R O G R A M A

Ди�пло�ма�Хар�вар�да�је�ро�ди�те�ље�Еудар�даСа�ве�ри�на�ко�шта�ла

мно�го ви�ше�од�120.000до�ла�ра.�Ње�гов�отац�јебио по�но�сан, а и он јебио мно�го по�но�сан�јерсе�ис�пла�тио те�жак�путуче�ња�ен�гле�ског је�зи�ка

и�укла�па�ња�у�кул�ту�ру САД

Књи�гу Бе�на Ме�зри�ха „СЛУ�ЧАЈ�НИ МИ�ЛИ�ЈАР�ДЕ�РИ”�мо�же�те на�ру�чи�ти од из�да�ва�чаИКП „Evro-Giunti”�(Ди�ми�три�ја Ту�цо�ви�ћа 41,�Бе�о�град)�пу�тем те�ле�фо�на 011/3446–620,

и-меј�ла:�[email protected] или купити у новосадској књижари„Bookstore Evrogiunti”,�Јеврејска 5.

Pi {e: Ben Mezrih

F E Q T O N 24 OSNIVA^I FEJSBUKA SLU^AJNI MILIJARDERI

06.10 Дијагноза:�Убиство07.10 Судија�Ејми09.00 Филм:�Госпођица�Марпл�- У

16.50�са�Падингтона11.10 Вокер,�тексашки�ренџер12.10 Поморска�патрола13.10 Филм:�Ноћ�дама15.00 Фојлов�рат17.00 Дијагноза:�Убиство18.00 Неш�Бриџис19.00 Вокер,�тексашки�ренџер20.00 Три�реке21.00 Филм:�Преварена22.50 Медијум00.50 Три�реке01.50 Филм:�Жељна�славе03.40 Фојлов�рат

06.50�РТЛ�ритам�зона�07.45�Драгон�бол�З�09.30�Ексклузив�Таблоид�10.00�Биг�брадер�-�уживо�из�куће11.30�Вечера�за�512.15�Аурора13.15 Биг�брадер�-�уживо�из�куће14.10�Наследници�15.00�Судија�Ејми,�филм�16.35�Закон�и�ред�17.20�Бибин�свет18.00�Ексклузив�Таблоид�18.30�РТЛ�Данас�19.05�Вечера�за�5�20.00�Езел21.00�Биг�брадер�22.00�Хрватска�тражи�звијезду23.15�ЦСИ00.10�РТЛ�Вести�00.25�ЦСИ�01.15�Биг�брадер�02.05�Астро�шоу�03.05�ЦСИ�

08.10 Разоткривање�митова09.05 Паметњаковић10.00 Преживљавање10.55 Истребљивачи�штеточина11.50 Додај�гас12.45 Генералка13.40 Прљави�послови14.35 Истребљивачи�штеточина15.30 Разоткривање�митова16.25 Преживљавање�удвоје17.20 Преживљавање18.15 Екстремне�експлозије19.10 Како�се�прави?�19.40 Како�то�иде20.05 Суперљуди�Стена�Лија21.00 У�будућности…�21.55 Храброст�или�лудост22.50 Екстремне�експлозије23.45 Додај�гас00.40 Прљави�послови

08.30 Рели08.45 Сви�спортови09.45 Карлинг12.00 Сви�спортови12.30 Фудбал13.00 Сви�спортови14.30 Карлинг15.30 Фудбал17.30 Сви�спортови18.45 Фудбал19.00 Тенис22.45 Карлинг00.30 Рели00.45 Тенис

СЕ�РИ�ЈА

Су�ди�ја�Еј�миЏо�на�тан� Ешворт� је� но�ви

члан�ти�ма�у�Мак�си�ни�ном�уто�-чи�шту.�Еј�ми� је�оку�пи�ра�на�но�-вим�слу�ча�јем�и�ујед�но�раз�ми�-шља�о�сво�јој�ве�зи�с�Ро�бом,�аБру�це�се�по�сва�ђа�с�Ви�ни�збогмај�чи�ног�пре�се�ље�ња...Уло�ге:� Еј�ми� Бре�не�ман,

Тајн� Деј�ли,� Ден� Фу�тер�ман,Ри�чард� Ти� Џонс,� Ке�винРам,�Мар�кус�Ђи�ја�ма�ти,�Џе�-си�ка�Так (РТЛ,�15.00)

.

08.00 Јагодица�Бобица,�цртани08.25 Томица�и�пријатељи,�цртани09.05 Заувек�заљубљени�10.05 Гумуш�11.05 Аси�12.05 Заувек�заљубљени13.05 ИН�Р14.00 Мастершеф,�ријалити�шоу�15.00 Најбоље�године�16.00 Гумуш17.00 Вести�17.25 ИН�18.10 Под�срећном�звездом19.15 Дневник20.05 Аси20.45 Најбоље�године21.45 Мастершеф,�ријалити�шоу�22.40 Проверено�23.40 Вечерње�вести00.00 Острво�таме,�филм�01.40 Чудовиште�из�мочваре,�филм��03.10 Езо�ТВ04.10 Веровали�или�не,�док.�серија�04.35 Опседнутост,�филм��

08.00 Стопама�Берлиоза09.00 Највећи�афрички�истраживач10.00 Трилер�у�Манили11.30 Велике�британске�војсковође�12.00 Мач�13.00 У�мору�ватре14.00 Патрик15.00 Ван�Гог�–�комплетна�прича�16.00 Дикенсова�Енглеска�17.00 Праисторијски�астрономи18.00 Азијске�монархије�19.00 Абрахомова�деца�20.00 Фараони�који�су�изградили

Египат�21.00 Индокина�22.00 Понтије�Пилат:�Човек�који�је

убио�Христа23.00 Ван�Гог�–�комплетна�прича�00.00 Дикенсова�Енглеска�01.00 Праисторијски�астрономи

08.00 Црвенкапа08.30 Острво�Корњача09.30 Леонардо10.00 Мачак�у�чизмама10.30 Острво�Корњача11.00 Урнебесна�трагедија13.15 Божићна�прича16.00 Моја�омиљена�црнка18.00 Како�убити�комшијског�пса20.00 Јети22.00 Моје�срце00.00 Планета�X�301.00 Унутрашња�звер02.15 Тражећи�Ерика

06.00 Транспортер07.35 Супермен/Бетмен:�Државни

непријатељи�08.45 Сумња10.25 Плитки�Хал�12.15 Падаће�ћуфте�13.45 Спас�је�у�пошти�115.20 Спас�је�у�пошти�216.55 Досадна�мајка�18.25 Трка�до�вештичје�планине20.05 Секс�и�лажи�у�граду�греха�21.35 Права�крв22.30 Прича�о�Пјеру�Вудмену�23.30 Бруно�00.50 Апалуза�02.45 Епидемија�04.10 Две�леве�ноге�

Остр�во�та�меПо�што� је�из�гу�би�ла�кон�такт

с� ис�тра�жи�ва�чи�ма� на� уда�ље�-ном�остр�ву,�вој�на�кор�по�ра�ци�-ја�унајм�љу�је�гру�пу�на�уч�ни�ка�ивој�ни�ка�да�от�кри�ју�шта� је�по�-шло�на�о�па�ко.�Тим�уско�ро�от�-кри�ва� да� су� екс�пе�ри�мет�ниосло�бо�ди�ли� моћ�но� и� уби�-стве�но�би�ће...Уло�ге:�Џеј�Ку�тре,�Зе�ро�Ка�-

за�ма,� Ме�ри� Кри�сти�на� Бра�-ун,� Вик�то�ри�ја� Фло�ро,� РобО‘Бра�јенРе�жи�ја:�Сем�Гор�ски

(Но�ва�ТВ,�00.00)

Ме�ри�Кри�сти�на�Бра�ун

Еј�ми�Бре�не�ман

07.00 Добро�јутро,�Хрватска��09.05 Хотел�дворац�Орт�10.10 Крстарења�светским�лепотама,

док.�серија��11.02 Код�Ане��11.12 Опра�шоу�12.00 Дневник��12.11 Спорт12.31 Господарица�твога�срца���13.20 Дивљи�Пламен�14.20 Тренутак�спознаје��15.00 Дарма�и�Грег�15.25 Трагом�злочина,�док.�филм�16.00 Хрватска�уживо��17.25 8.�спрат,�ток�шоу��18.15 Код�Ане��18.40 Твоја�сам�судбина���19.30 Дневник��20.11 1�против�100,�квиз���21.10 Разред�2011.���21.44 Пола�сата�културе��22.20 Дневник�3��23.05 Ватикан�Ивана�Павла�Другог,

док.�серија���23.30 Разред�2011.���00.04 Ловци�на�натприродно00.46 Драги�Џоне��01.10 Ксена�-�принцеза�ратница�01.54 Злочиначки�умови�02.36 Дарма�и�Грег���

07.56 Мала�ТВ��08.28 Дворац�играчака�08.50 Школски�програм09.35 Хајди�10.00 Пренос седнице�Хрватског

сабора13.15 Мала�ТВ���13.45 Три�мушкарца�и�колевка,�филм�15.30 Пренос�седнице�Хрватског

сабора�-�председник�Европскекомисије�Јосе�Мануел�ДураоБарросо�се�обраћасаборницима

16.14 Шаптач�псима17.06 Црно�пророчанство�17.30 Слеџ�Хамер���17.57 Дивљи�Пламен18.45 Крстарења�светским�лепотама,

док.�серија���19.41 Хит�дана��20.00 Мерси�20.45 Фудбал�ЕЛ,�емисија��21.00 Фудбал,�ЕЛ:�Виљареал�-

Тренте,�пренос���22.56 Евролига,�емисија�након��23.16 Злочиначки�умови�00.10 Три�мушкарца�и�колевка,�филм����01.54 Ноћни�музички�програм

05.40�Џули,�драга�07.30 С�ветром�у�леђа�10.30 Фаџ�11.10 Прича�из�родног�града13.00 Невероватне�приче13.30 С�ветром�у�леђа�15.00 Одбегли�робијаш�16.15 Фаџ�17.00 Сиквест�ДСВ18.00 Невероватне�приче19.00 Неопходне�ствари21.15 Трава�22.00�Принц�Валијант00.00 Мафијашки�шеф02.00 Одред�зебра

04.00 Грејсленд06.00 Балада о малом Џоу08.00 Пирати из Пензанса10.00 Били Медисон12.00 Инкогнито14.00 У добру и у злу16.00 Осмоза Џонс18.00 Трчи�Рони,�трчи20.00 Ватрене улице22.00 Грејсленд00.00 Угађање02.00 Преварена

СЕ�РИ�ЈА

Зло�чи�нач�ки�умо�ви�Еки�па�тра�жи�се�риј�ског�уби�-

цу� ко�ји� при�кри�ва� суд�би�нусво�јих�жр�та�ва�ла�жи�ра�ју�ћи�са�-о�бра�ћај�не�не�сре�ће,�да�се�неби�от�кри�ло�ка�ко�су�умр�ле...�Уло�ге:��Џо�Ман�те�ња,�То�мас

Гиб�сон,� Пе�џет� Брев�стер,Ше�мар�Му�ре,�Ме�тју� Греј� Гу�-блер,�Кир�стен�Вангснес�Ре�жи�ја:��Џон�Га�ла�гер

(ХРТ�2,�23.16)

Тек сле�ди жур�ка с мно�го ал�ко�хо�ла

Пе�џет�Брев�стер

VREMENSKA PROGNOZA

32 monitor dnevnik~etvrtak7.april2011.

ТоПлије

БИ�О�МЕ�ТЕ�О�РО�ЛО�ШКА�ПРОГ�НО�ЗА�ЗА�СР�БИ�ЈУ: Хро�нич�нибо�ле�сни�ци�мо�гу�осе�ћа�ти�из�ве�сне�те�го�бе�услед�ути�ца�ја�вре�ме�на,�паим�се�са�ве�ту�је�аде�кват�но�оде�ва�ње�и�фи�зич�ке�ак�тив�но�сти�у�скла�ду�саднев�ним�тем�пе�ра�ту�ра�ма.�Ме�те�о�ро�пат�ске�ре�ак�ци�је�у�ви�ду�гла�во�бо�љеи�нер�во�зе�би�ће�из�ра�же�не�у�бла�жој�фор�ми.�

VODOSTAwE

DUNAV TAMI[ TISA SAVA

Bezdan 118 (3) Slankamen 282 (-14) Ja{a Tomi} 102 (-10) N. Kne`evac 288 (-19) S. Mitrovica 228 (-6)

Apatin 169 (-2) Zemun 323 (-15) Tendencija stagnacije Senta 308 (-16) Beograd 275 (-16)

Bogojevo 150 (-6) Pan~evo 338 (-12) STARI BEGEJ Novi Be~ej 274 (0) Tendencija opadawa

Ba~. Palanka 176 (-6) Smederevo 484 (-14) Hetin 90 (-8) Titel 295 (-15) NERA

Novi Sad 206 (-9) Tendencija opadawa Tendencija stagnacije Tendencija opadawa Kusi} 84 (0)

Vojvodina

Novi Sad 22

Subotica 23

Sombor 23

Kikinda 21

Vrbas 23

B. Palanka 22

Zrewanin 22

S. Mitrovica 23

Ruma 23

Pan~evo 22

Vr{ac 20

Srbija

Beograd 22

Kragujevac 22

K. Mitrovica 20

Ni{ 21

Evropa

Madrid 27

Rim 21

London 21

Cirih 23

Berlin 19

Be~ 25

Var{ava 18

Kijev 15

Moskva 7

Oslo 12

St. Peterburg 6

Atina 20

Pariz 25

Minhen 24

Budimpe{ta 24

Stokholm 10

НО�ВИ�САД: То�пли�је�са�сун�ча�ним�пе�ри�о�ди�ма�и�про�ла�зном�облач�но�шћу.По�сто�ји�ма�ла�шан�са�за�крат�ко�трај�ну�ки�шу�ују�тру�и�у�но�ћи�ка�пет�ку.�Ве�тарслаб�за�пад�ни.�При�ти�сак�из�над�нор�ма�ле.�Тем�пе�ра�ту�ра�од�9�до�22�сте�пе�наЦел�зи�ју�са.ВОЈ�ВО�ДИ�НА: То�пли�је�са�сун�ча�ним�пе�ри�о�ди�ма�уз�про�ла�зну�облач�ност.

По�сто�ји�ма�ња�шан�са�за�крат�ко�трај�ну�ки�шу�ра�но�ују�тру,�а�за�тим�у�но�ћи�капет�ку.�То�ком�да�на�су�во.�Ве�тар�слаб�до�уме�рен�за�пад�ни�и�се�ве�ро�за�пад�ни.При�ти�сак�из�над�нор�ма�ле.�Ми�ни�мал�на�тем�пе�ра�ту�ра�6,�а�мак�си�мал�на�23�сте�-пе�на�на�за�па�ду�Вој�во�ди�не.СР�БИ�ЈА: То�пли�је�са�сун�ча�ним�пе�ри�о�ди�ма�уз�про�ла�зну�облач�ност.�По�-

сто�ји�ма�ња�шан�са�за�крат�ко�трај�ну�ки�шу�на�се�ве�ру�и�за�па�ду�Ср�би�је�ра�но�ују�-тру,�а�за�тим�у�но�ћи�ка�пет�ку.�То�ком�да�на�су�во.�Ве�тар�слаб�за�пад�ни.�При�ти�-сак�из�над�нор�ма�ле.�Ми�ни�мал�на�тем�пе�ра�ту�ра�2,�а�мак�си�мал�на�23�сте�пе�нана�се�ве�ро�за�па�ду�Ср�би�је.�Прог�но�за�за�Ср�би�ју�у�на�ред�ним�да�ни�ма:�У�пе�так�све�жи�је�и�ве�тро�ви�то

са�ре�ђом�по�ја�вом�крат�ко�трај�не�ки�ше�по�не�где.�За�ви�кенд�сун�ча�ни�пе�ри�о�диуз�днев�ни�раз�вој�обла�ка�и�уме�рен�до�по�ја�чан�се�ве�ро�за�пад�ни�ве�тар.�У�не�де�-љу�ће�би�ти�хлад�ни�је�не�го�у�су�бо�ту,�док�ће�у�су�бо�ту�ду�ва�ти�ја�чи�ве�тар.�По�-чет�ком�иду�ће�сед�ми�це�сун�ча�но�и�то�пли�је�то�ком�да�на�уз�вр�ло�хлад�но�ју�тро.

SUDOKU Upi {i te je dan broj od 1 do 9 u pra zna po qa.

Sva ki ho ri zon tal ni i ver ti kal ni red i blok

od po 9 pra znih po qa(3h3) mo ra da sa dr ̀ i svebro je ve od 1 do 9, ko ji se

ne sme ju po na vqa ti.

Re{ewe iz pro{log broja

Мно�го при�че,� мно�го до�го�во�ра,сла�ба� кон�крет�на� ре�а�ли�за�ци�ја� у� да�-том� тре�нут�ку.� На�рав�но,� стр�пље�њечи�ни�сво�је�по�зи�тив�не�ефек�те. Ве�о�масте� по�пу�лар�ни� ових� да�на,� у� цен�трупа�жње.�Ис�ко�ри�сти�те�то�па�мет�но.

Да�ни�ле�те�бр�же�но�што�би�тре�ба�-ло,�а�ва�ма�је�до�од�мо�ра�и�ужи�ва�ња.Окол�но�сти�на�ко�је�не�мо�же�те�ути�ца�-ти и� ко�је� де�лу�ју� на�ру�ша�ва�ју�ће,� не�-ма�ју�мно�го ве�зе�с�ва�ма.�По�сао�је�те�-шко�по�кре�ну�ти.

Дру�штве�ни�сте�па�на�ви�ше�на�чи�-на�мо�же�те� ра�ди�ти� и� ре�а�го�ва�ти,� са�-ра�ђи�ва�ти.�Те�шко�је�од�ре�ди�ти�шта�јенај�па�мет�ни�је�у�да�тој�си�ту�а�ци�ји,�алије� би�ло� шта� бо�ље� не�го� не� чи�ни�тини�шта. Са�мо�зва�нич�но.

Ме�сец�пло�ви� кроз� знак�Бли�за�на�-ца,� што� на� вас� де�лу�је� ири�тант�но.Час�ови,�час�они,�ра�зно�ра�зни,�хо�ћепа� не�ће,� та�ко� да� одр�жа�вај�те� по�вр�-шне�од�но�се,�без�озбиљ�ни�јег�ста�ва�ибез�оче�ки�ва�ња.�Све�је�игра.

У� по�вољ�ној� сте� си�ту�а�ци�ји� да� ра�-ди�те� на� сво�јим� да�ле�ко�се�жним� ци�-ље�ви�ма�и�иде�а�ли�ма.�То�се�од�но�си�ина�ино�стран�ство,�би�ло�ко�је,�би�ло�ским.�По�слу�шај�те�са�ве�те�и�су�ге�сти�јепри�ја�те�ља,�а�учи�ни�те�по�свом.

На� по�слу� ни�шта�бит�но� но�во,� свеса�ми�мо�да�ли�те�ти�и�ни�јан�се�исте�си�-ту�а�ци�је�ко�ја�тра�је�и�тра�ја�ће.�За�вассу�ин�те�ре�сант�не не�крет�ни�не�и�не�кипро�јек�ти� ко�ји� укљу�чу�ју� туђ� но�вац� испон�зо�ре.

Тре�ба� зна�ти� ка�да� тре�ба� ста�ти� иза�ко�чи�ти,� а� ви� то, из�гле�да, са�свимдо�бро� зна�те.� Из�ло�же�ни� сте� јав�но�-сти,�љу�ди�ма�и�кон�так�ти�ма,�зах�те�ви�-ма� и� оче�ки�ва�њи�ма.� Не� мо�ра�те� имсви�ма�удо�во�љи�ти.�Ви�ше�од�мо�ра.

Ваш� Марс� је� сна�жан,� што� је� по�-вољ�на�окол�ност�за�све�оно�што�ра�-ди�те� и� чи�ни�те.� Мно�го стра�сти� иостра�шће�но�сти�у�све�му�ни�је�на�од�-мет.� Да�нас� баш� и� ни�је� не�ки� дан� заод�нос�са�жен�ским�би�ћи�ма.

При�ме�ти�ће�те� не�до�след�но�сти� упо�на�ша�њу�оних�с�ко�ји�ма�до�ла�зи�те�укон�такт.�Не�мој�те�се�кон�фрон�ти�ра�ти,али�их�пре�пу�сти�те�њи�хо�вим�те�ма�маи�ди�ле�ма�ма,�без�ди�рект�ног�уче�шћа.Код�ку�ће�ужи�ва�те.

Озби�љен�знак�за�нео�зби�љан�дан.Ште�ре�ћи,�сем�да�се�бе�не�ће�те�про�-на�ћи� у� не�ким� по�слов�ним� ком�би�на�-ци�ја�ма.�Мо�гу�ћи� су� про�бле�ми� с� мај�-сто�ри�ма� и� из�вр�ши�о�ци�ма.� Ни�штастра�шно,�ви�ше�сме�шно.

По�ла�ко� али� си�гур�но� из�ла�зи�те� изду�го�го�ди�шње�фа�зе�иде�а�ли�зо�ва�ња�ипо�пу�шта�ња� парт�не�ру,� па� и� сви�мадру�ги�ма.�Вре�ме� је�да�окре�не�те�новлист� на� свим� по�љи�ма.� Па�зи�те�штако�ме�при�ча�те. Об�у�здај�те�се.

Че�твр�так�ће�вам�ис�по�ру�чи�ти�пе�таки� оче�ки�ва�ни� ви�кенд,� да� се� осло�бо�-ди�те�рад�них�оба�ве�за.�Али,�би�ло�ка�-ко� би�ло,� ви� и� те� ка�ко� има�те� мно�гопо�сла�па�за�бо�ра�ви�те�на�ви�кенд,�већза�су�чи�те�ру�ка�ве.�Ак�ци�ја!

OVAN 21.3-19.4.

BIK 20.4-20.5.

BLI ZAN CI21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DE VI CA23.8- 22.9.

VA GA 23.9- 23.10.

[KOR PI ON24.10- 23.11.

STRE LAC24.11- 21.12.

JA RAC22.12-20.1.

VO DO LI JA21.1-19.2.

RI BE 20.2-20.3.

HHoorroosskkoopp 7. april 2011.Nena Rada{in, astrolog

[email protected]

T R I ^ - T R A ^

Уфле�ка�на�ико�на�сти�ла�

Глу�ми�ца�Са�ра�Џе�си�ка�Пар�кер,�ко�ја�је�на�кон�уло�-ге�у�„Сек�су�и�гра�ду” и�при�ват�но�че�сто�ис�ти�ца�на�каоже�на�са�сти�лом�и�мод�на�ико�на,�у�па�у�зи�сни�ма�ња�но�-вог�фил�ма�„New�Year’s�Eve” ухва�ће�на�је у�ло�шем из�-да�њу:�на се�би�је�има�ла�ши�ро�ку�и�згу�жва�ну�си�ву�ма�-ји�цу,�с�фле�ком�по�сред�гру�ди�и фар�ме�ри�це ко�је�су�из�-ви�ри�ва�ле�из�уг�си�ца.�Ин�те�ре�сант�но� је� да� Са�ра� у� но�вом� фил�му� глу�ми

мај�ку�ко�ја�схва�ти�да�се�пре�ви�ше�осла�ња�на�дру�штвосво�је�ћер�ке,�ко�ју�игра 15-го�ди�шња�Аби�гејл�Бре�слин,ко�ја�је�већ�са�7�го�ди�на�свет�оду�ше�ви�ла�уло�гом�де�вој�-чи�це�ко�ја�с�по�ро�ди�цом у�ком�би�ју�пу�ту�је�на�так�ми�че�-ње ле�по�те�у�фил�му�„Little Miss Sunshine”.�Филм�ће�мо�жда�и�би�ти�ве�ли�ки�хит,�али�Са�ри�но�из�-

да�ње�јој�је�за�са�да�до�не�ло�са�мо�не�га�ти�ван�пу�бли�ци�тет.

V I C D A N A

Ше�тао�Ла�ла�по�ред�Ду�на�ваи�чу�је�ка�ко�не�ко�за�по�ма�же�са�по�ла�ре�ке.

-�А,�што�се�де�реш,�де�ра�не?�-�по�ви�ка�Ла�ла.-�Не�знам�да�пли�вам�-�за�чу�се�глас�да�вље�ни�ка.

-�Па,�не�знам�ни�ја,�мо�ли�ћу�ле�по,�па�се�ипак�не�де�рем�-�од�бру�си�Ла�ла�

и�на�ста�ви�сво�јим�пу�тем.