dÂng mÌnh cho ĐỨc mẸ - veym.ca · 1 nghi thỨc dÂng hoa kÍnh mẸ và dÂng mÌnh cho...

12
1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

Upload: others

Post on 21-Sep-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

1

NGHI THỨC

DÂNG HOA KÍNH MẸ

DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ

TNTT – Miền Tây Canada

Trại hè tin yêu 2017

Page 2: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

2

SUY NIỆM NĂM SỰ VUI

QUA CHUỖI HẠT MÂN CÔI

Chủ đề: Mầu Nhiệm Nhập Thể

Việc đọc kinh Mân Côi là một việc đạo đức đã có lâu đời trong

Giáo Hội Công Giáo. Qua các thời đại, các Đức Giáo Hoàng đều

cổ võ việc lần Chuỗi Mân Côi trong gia đình. hàng ngày và trong

suốt cuộc đời. Hơn nữa khi lần chuỗi Mân Côi, không phải chúng

ta chỉ đọc ngoài miệng, nhưng vừa đọc để tôn vinh Mẹ và cầu

nguyện với Mẹ qua các kinh ‘Kính Mừng Maria... Thánh Maria...’,

vừa suy ngẫm các nhân đức của Mẹ qua các Mầu Nhiệm ‘Vui’,

‘Thương’, ‘Mừng’, ‘Sáng’, và đem áp dụng vào đời sống hàng

ngày trong gia đình và xã hội.

Trong cuốn Nội Quy (Điều 4) viết: “Lý tưởng của PT/TNTT nhận

Chúa Giêsu Thánh Thể là trung tâm điểm, là nguồn sống thiêng

liêng và là lý tưởng sống của đời mình.” Vậy, khi các bạn học yêu

mến đọc Kinh Mân Côi, thì chắc chắn các bạn sẽ khám phá ra

được Kinh Mân Côi cũng lấy Chúa Kitô làm trung tâm. Kinh Mân

Côi chất chứa chiều sâu của toàn bộ Tin Mừng, là bảng tóm gọn

Tin Mừng. Vậy, nếu chúng yêu mến Chúa Giêsu Thánh Thể, thì

chúng ta cũng phải vâng nghe lời Đức Mẹ truyền dạy qua việc

“Siêng năng lần chuỗi Mân Côi” hàng ngày trong cuộc sống. Và

nhất là năm nay chúng ta hân hoan kỷ niệm 150 năm Đức Mẹ hiện

ra với Thánh Nữ Bernadette tại Lộ Đức.

"Năm Sự Vui", mang dấu ấn của niềm vui toả chiếu từ biến cố

Nhập Thể. Điều này quả là rõ ràng ngay từ mầu nhiệm đầu tiên,

biến cố Truyền Tin, nơi đó lời sứ thần Ga-bri-en chào Trinh Nữ

làng Na-da-rét nối liền với lời mời gọi vui hưởng niềm vui thiên

sai: "Mừng vui lên, hỡi bà Ma-ri-a". Toàn thể lịch sử cứu độ, theo

một nghĩa nào đó, toàn thể lịch sử thế giới quy về lời chào đó. Nếu

kế hoạch của Chúa Cha là quy tụ mọi sự trong Đức Ki-tô

(x. Ep 1,10), thì một cách nào đó, toàn thể vũ trụ cũng được tác

động bởi ân huệ thần linh, với ơn huệ đó Chúa Cha đoái nhìn Đức

Ma-ri-a và biến ngài thành Thân mẫu của Con Người. Đến lượt

mình, toàn thể nhân loại như được bao bọc trong lời "Xin Vâng",

qua đó Mẹ sẵn lòng chấp thuận Thánh Ý Thiên Chúa.

Page 3: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

3

Niềm vui là nét chính yếu trong cuộc hội ngộ với bà chị

Ê-li-da-bét, nơi đó tiếng nói của Đức Ma-ri-a và sự hiện diện của

Đức Ki-tô trong cung lòng Mẹ đã khiến cho Gio-an "nhảy lên vui

sướng" (x. Lc 1,44). Niềm vui cũng tràn ngập hoạt cảnh tại

Bê-lem, khi sinh nhật của Hài Nhi Thánh, Đấng Cứu Độ trần gian,

được loan tin qua tiếng hát của các thiên thần và được loan báo cho

các mục đồng như là "tin của một niềm vui lớn" (Lc 2,10).

Hai mầu nhiệm sau cùng, tuy vẫn duy trì bầu khí vui mừng, nhưng

đã hướng đến bi kịch sắp đến. Trình thuật Dâng Chúa Giê-su trong

Đền Thánh không chỉ biểu lộ niềm vui vì Hài Nhi được thánh hiến

và sự xuất thần của cụ Si-mê-on, nhưng còn ghi lại lời tiên báo

Đức Ki-tô sẽ trở nên một "dấu hiệu chống báng" cho dân Ít-ra-en

và một lưỡi gươm đâm thâu tâm hồn Mẹ (x Lc 2,34-35). Niềm vui

xen lẫn với bi kịch ấn dấu trên mầu nhiệm thứ năm, tìm thấy Đức

Giê-su trong Đền Thánh, khi Người lên 12 tuổi. Tại nơi đây,

Người đã tỏ ra như Đấng "dạy dỗ" với sự khôn ngoan thần linh khi

Người lắng nghe và đặt câu hỏi. Sự mạc khải về mầu nhiệm của

Người, trong tư cách là người Con hiến thân trọn vẹn cho công

việc của Chúa Cha, cho thấy tính triệt để của Tin Mừng, ngay cả

tương quan nhân loại thân thiết nhất cũng cũng bị thách thức bởi

những đòi hỏi tuyệt đối của Nước Thiên Chúa. Đức Ma-ri-a và

thánh Giu-se, sợ hãi và lo âu, "không hiểu" lời Người (Lc 2:50).

Như vậy, suy ngắm các mầu nhiệm "Năm Sự Vui" là đi vào các

động cơ tối hậu và ý nghĩa thâm sâu của niềm vui Ki-tô giáo. Đó là

tập trung vào thực tại của mầu nhiệp Nhập Thể và điềm báo khó

hiểu của mầu nhiệm Khổ Nạn cứu độ. Đức Ma-ri-a dẫn dắt chúng

ta khám phá bí mật của niềm vui Ki-tô giáo, khi nhắc nhở chúng ta

rằng Ki-tô giáo tiên vàn là Euangelion, "Tin Mừng", mà trung tâm

và toàn bộ nội dung của Tin Mừng là con người Đức Giê-su Ki-tô,

Ngôi Lời mặc lấy xác phàm, Đấng Cứu Độ duy nhất của thế giới.

Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ giúp chúng con được lòng kính mến Ðức

Mẹ, đặc biệt mộ mến Kinh Mân Côi, để được hưởng nhờ nhiều ơn

phù trợ của Ðức Mẹ. Vậy, trong giờ này là dịp tốt để chúng ta thi

đua tỏ lòng mến yêu Ðức Mẹ bằng việc sốt sắng lần hạt và suy

niệm Năm Sự Vui “Mầu Nhiệm Nhập Thể”.

Page 4: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

4

NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ

- Dấu Thánh Giá

- Kinh Truyền Tin

X. Đức Chúa Trời sai thánh thiên thần truyền tin cho rất thánh Đức

Bà Maria.

Đ. Và rất thánh Đức Bà chịu thai bởi phép Đức Chúa ThánhThần.

Kính mừng Maria... Thánh Maria...

X. Này tôi là tôi tá Đức Chúa Trời,

Đ. Tôi xin vâng như lời thánh thiên thần truyền.

Kính mừng Maria... Thánh Maria...

X. Chốc ấy Ngôi Thứ Hai xuống thế làm người.

Đ. Và ở cùng chúng con.

Kính mừng Maria... Thánh Maria...

X. Lạy rất thánh Đức Mẹ Chúa Trời xin cầu cho chúng con.

Đ. Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa.

Lời Nguyện:

Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn

chúng con là kẻ đã nhờ lời thánh thiên thần truyền, mà biết thật

Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người, thì xin vì công

ơn Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá cho chúng con

ngày sau khi sống lại, được đến nơi vinh hiển, cũng vì công

nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen.

- Kinh Tin Kính

- Kinh Lạy Cha

- 3 Kinh Kính Mừng

- Kinh Sáng Danh

- Rước kiệu: “Kìa Bà

nào…”

Page 5: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

5

Ngắm thứ nhất

Suy niệm Lời Chúa:

Lu-ca 1: 38

"Bấy Giờ Ðức Maria nói: 'Vâng,

tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin

Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ

thần truyền. ' "(Lc 1,38)

ĐỘI 1 múa dâng hoa bài: “Từ

lúc Mẹ nói lời xin vâng”.

Thứ nhất thì ngắm: Thiên thần truyền tin cho Ðức Bà chịu thai.

Ta hãy xin cho được ở khiêm nhường.

Ðọc: Một kinh Lạy Cha, ba kinh Kính Mừng, một kinh Sáng

Danh.

Lời Nguyện:

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

Chúng con cầu xin Chúa – Xin Chúa nhậm lời chúng con.

Page 6: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

6

Ngắm Thứ hai

Suy niệm Lời Chúa:

Luca 1: 39 - 45

Bởi đâu tôi được phúc này là

Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi

như vậy. Vì này đây, tai tôi vừa

nghe tiếng em chào, thì đứa con

trong bụng đã nhảy lên vui

sướng. Em thật có phúc, vì đã tin

rằng Chúa sẽ thực hiện những gì

Người đã nói với em."

ĐỘI 2 múa dâng hoa bài: “Mẹ

đến thăm con”.

Thứ hai thì ngắm: Ðức Bà đi viếng bà thánh Isave. Ta hãy xin

cho được lòng yêu người.

Ðọc: Một kinh Lạy Cha, ba kinh Kính Mừng, một kinh Sáng

Danh.

Lời Nguyện:

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

Chúng con cầu xin Chúa – Xin Chúa nhậm lời chúng con.

Page 7: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

7

Ngắm thứ ba

Suy niệm Lời Chúa:

Lu-ca 2: 6 - 7

"Bà Maria đã tới ngày mãn nhụy

khai hoa. Bà sinh con trai đầu

lòng, lấy tã bọc con, rồi đặt nằm

trong máng cỏ, vì hai ông bà

không tìm được chỗ nằm trong

nhà trọ."(Lc 2,6-7)

ĐỘI 3 múa dâng hoa bài: “Mẹ

Đầy Ơn Phúc”.

Thứ ba thì ngắm: Ðức Bà

sinh Ðức Chúa Giêsu nơi hang đá. Ta hãy xin cho được lòng khó

khăn.

Ðọc: Một kinh Lạy Cha, ba kinh Kính Mừng, một kinh Sáng

Danh.

Lời Nguyện:

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

Chúng con cầu xin Chúa – Xin Chúa nhậm lời chúng con.

Page 8: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

8

Ngắm thứ tư

Suy niệm Lời Chúa:

Luca 2: 22 - 23

"Khi đã đến ngày lễ thanh tẩy cuả

các ngài theo luật Môsê, bà Maria

và ông Giuse đem con lên

Giêrusalem, để tiến dâng cho Chúa

như đã chép trong Luật Chúa rằng:

'Mọi con trai đầu lòng phải đuợc

gọi là của thánh, dành cho

Chúa.'"(Lc 2,22-23)

ĐỘI 4 múa dâng hoa bài: “Mùa

vui dâng Mẹ”.

Thứ bốn thì ngắm: Ðức Bà dâng Ðức Chúa Giêsu nơi đền thánh.

Ta hãy xin cho được vâng lời chịu lụy.

Ðọc: Một kinh Lạy Cha, ba kinh Kính Mừng, một kinh Sáng

Danh.

Lời Nguyện:

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

Chúng con cầu xin Chúa – Xin Chúa nhậm lời chúng con.

Page 9: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

9

ĐỘI 5 múa dâng hoa bài: “Nguồn Cậy Trông”.

Suy niệm Lời Chúa:

Luca 2: 41 - 50

Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm

thấy con trong Ðền Thờ, đang

ngồi giữa các thầy dạy, vừa nghe

họ, vừa đặt câu hỏi. Ai nghe

cũng ngạc nhiên về trí thông

minh và những lời đáp của cậu.

Khi thấy con, hai ông bà sửng

sốt, và mẹ Người nói với Người:

"Con ơi, sao con lại xử với cha

mẹ như vậy? Con thấy không,

cha con và mẹ đây đã phải cực lòng tìm con! " Người đáp: "Sao

cha mẹ lại tìm con? Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà

của Cha con sao?"

ĐỘI 5 múa dâng hoa bài: “Nguồn Cậy Trông”.

Thứ năm thì ngắm: Ðức Bà tìm Ðức Chúa Giêsu trong đền thánh

Ta hãy xin cho được giữ nghĩa cùng Chúa luôn.

Ðọc: Một kinh Lạy Cha, ba kinh Kính Mừng, một kinh Sáng

Danh, Kinh Lạy Nữ Vương.

Lời Nguyện:

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

Chúng con cầu xin Chúa – Xin Chúa nhậm lời chúng con.

Page 10: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

10

NGHI THỨC DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ

Kinh Cầu Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp

Hoài chiên

Maria! Mẹ vô nhiễm tội truyền. Maria! Mẹ Thiên Chúa uy quyền.

Xin Mẹ thương cứu giúp loài người dưới thế. Xin Mẹ thương giúp

chúng con luôn trắng trong vững bền.

1. Trong cơn gian nan linh hồn con bối rối, cho con tin yêu nơi

quyền phép Mẹ.

XIN MẸ THƯƠNG HÃY GIÚP ĐỠ CON

2. Khi con lâm nguy sa phải cơn cám dỗ, cho con cương kiên

chống lại ba thù. XIN…

3. Khi con ham mê xác thịt con yếu đuối, cho con kiên tâm hết

lòng thắng dẹp. XIN…

4. Khi con sa nơi ma quỷ vây tứ phía, cho con ơn riêng thoát tay

kẻ thù. XIN...

5. Khi con ham mê, xác thịt con yếu đuối, cho con ăn năn trở về

với Người. XIN…

6. Khi con khô khan xa đàng nhân đức, cho con an vui quay về

chính lộ. XIN…

7. Khi con xa quên Mẹ lành yêu dấu, ban ơn cho con trở về bên

Mẹ. XIN…

8. Khi con đang tâm hư phạm phép thánh, cho con ăn năn xưng

tội vững lòng. XIN…

9. Khi con an vui xưng tội rước lễ, ban ơn cho con dọn mình xứng

hợp. XIN…

10. Cho con luôn luôn giữ mình trinh khiết, noi gương cao sang

của Mẹ nhân lành. XIN…

11. Cho con luôn luôn khiêm nhường êm ái, noi gương cao sang

của Mẹ nhân lành. XIN…

12. Cho con luôn luôn hết lòng yêu mến Chúa, noi gương cao sang

của Mẹ nhân lành. XIN…

13. Cho con luôn luôn yêu người tha thiết, noi gương cao sang của

Mẹ nhân lành. XIN…

14. Cho con luôn luôn tuân hành theo ý Chúa, noi gương cao sang

của Mẹ nhân lành. XIN…

Page 11: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

11

15. Cho con chăm lo vui mở mang nước Chúa, cứu giúp những kẻ

hãy còn xa lạc. XIN...

16. Cho con an tâm trong giờ hấp hối, xa mưu Satan dỗ dành

khuyên dục. XIN...

17. Cho con trinh trong trước toà phán xét, đáng Chúa dẫn dắt con

về thiên đàng. XIN...

18. Cho con lên nơi bên Mẹ trong nước Chúa, tôn vinh Ba Ngôi

Chúa Cả muôn đời. XIN…

19. Con xin dâng lên tâm hồn thân xác, trong tay khoan nhân của

Mẹ Chúa Trời. XIN…

Maria! Mẹ vô nhiễm tội truyền. Maria! Mẹ Thiên Chúa uy quyền.

Xin Mẹ thương cứu giúp loài người dưới thế. Xin Mẹ thương giúp

chúng con luôn trắng trong vững bền.

Dâng Mình Cho Đức Mẹ Vô Nhiễm

Ôi Maria Trinh Vương, Mẹ Thương Xót của con, Mẹ được đặc ân

Vô Nhiễm Nguyên Tội do Chúa Ba Ngôi Chí Thánh ban cho Mẹ.

Xin Mẹ lấy đặc ân ấy bao phủ trên con, thánh hoá và gìn giữ con

khỏi mọi mưu chước ma quỷ, để cho linh hồn và thân xác con

được trong sạch trước mặt Chúa luôn luôn.

Xin Mẹ hãy lấy đức đơn sơ, điềm tĩnh, trung thành, khôn ngoan,

hiền dịu và quả cảm của Mẹ thay thế vào lòng con, để làm cho con

sống một cuộc đời như Mẹ.

Mẹ ơi, Mẹ biết con yếu đuối bất lực trong tất cả mọi sự, nên con

trông cậy phó thác hoàn toàn nơi Mẹ. Xin Mẹ hãy sống và hành

động trong con mãi mãi. Amen.

Kính mừng Maria ...

Thánh Maria...

Xướng: Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội.

Đáp: Xin thanh tẩy thân xác và thánh hóa linh hồn con.

Page 12: DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ - veym.ca · 1 NGHI THỨC DÂNG HOA KÍNH MẸ và DÂNG MÌNH CHO ĐỨC MẸ TNTT – Miền Tây Canada Trại hè tin yêu 2017

12

KẾT THÚC

Tận Hiến Cho Mẹ

1. Con đến trước tòa Nữ Vương uy quyền, dâng hồn dâng xác dâng

cõi lòng yêu mến. Phó thác nơi Mẹ tấm thân nhỏ hèn, để đời con

luôn vui sống bình yên.

ÐK. Ôi Ma-ri-a xin Mẹ nhận lấy. Tấm thân xác hồn con đến hiến

dâng. Quyết chí thánh hóa nhờ Mẹ với Mẹ. Vững chí chiến đấu

nhờ Mẹ trong Mẹ. Nước Mẹ thống trị chiến sĩ lên đường mới. Xây

đắp vinh quanh nước Cha muôn đời.

2. Con khấn xin Mẹ mỗi khi đau buồn, trên đường con đi trong

những ngày nguy khốn. Con biết tươi cuời mắt trông lên Mẹ, tấm

lòng tha thiết trao mối tình thương.

3. Xin Trái Tim Mẹ giữ con tinh tuyền, giữa đời ô nhơ giữa muôn

vàn nguy biến. Con ước tới giờ trút hơi thở tàn, xác hồn trinh trong

nơi Chúa nghỉ an.

Kinh Trông Cậy

Chúng con trông cậy rất thánh Đức Mẹ Chúa Trời, xin.....

X: Lạy rất thánh Trái Tim Đức Chúa Giêsu.

Đ: Thương xót chúng con.

X: Lạy Trái Tim cực thanh cực tịnh rất thánh Đức Bà Maria

Đ: Cầu cho chúng con.

X: Lạy ông Thánh Giuse là bạn thanh sạch Đức Bà Maria trọn

đời đồng trinh.

Đ: Cầu cho chúng con.

X: Lạy Đức Mẹ La Vang

Đ: Cầu cho chúng con.

X: Lạy Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.

Đ: Cầu cho chúng con.

Dấu Thánh Giá: Nhân danh Cha và con và Thánh Thần. Amen.