docce per esterno - ecotecna mariani/docce solari... · 2019-05-13 · dcc slari slar swrs...

Docce per esternoOutdoor shower

Innovazione e passione dal 1973Innovation and passion since 1973

Docce solariSolar showers

Docce standardStandard showers

SO

LAR

SH

OW

ERS

• D

OCC

E S

OLA

RI

Docce solariSolar showers

DO

CCE SO

LAR

I • SO

LAR

SH

OW

ERS

PIACEVOLMENTE CALDE

Se siete pronti a farvi un bagno di sole, e sentire i raggi caldi sulla vostra pelle mentre vi rilassate in una tranquil-la giornata estiva, allora preparatevi a scoprire le docce solari ATI.

Curate nel design e studiate per avere la massima effi-cienza, le docce solari ATI catturano i raggi del sole ri-scaldando naturalmente l’acqua contenuta al suo interno. Sono perfette per una piacevole doccia di acqua calda, prima o dopo il bagno in piscina o al mare e farvi così vi-vere un’esperienza sensoriale indimenticabile.

AGREEABLY HOT

If you are ready to take a “sun-bath” and feel hot sun-beams on your skin while you are relaxing on a quiet sum-mer day, then discover ATI’s solar showers. With a well-finished design conceived to get the highest efficiency, ATI’s solar showers catch sun’s rays, warming the water stored inside their tank naturally.

They are perfect for a pleasant hot shower, before or af-ter swimming in the pool or in the sea, thus making you live an unforgettable sensory experience. The difference between a natural and an artificial heating is enormous: in fact, the sun is able to charge the water with its energy, which is ready to be poured over your body.

SOL-S SOL-M SOL-TM SOL-N SOL-D SOL-P3 SOL-P2

SO

LAR

SH

OW

ERS

• D

OCC

E S

OLA

RI

Doccia per esterni in materiale inox SOL-S. Lo stile di questa doccia per esterni ricorda le linee di una berli-

na sportiva, dove il piatto appoggiato a terra di forma circolare potrebbe essere la ruota mentre il tubo solare la carena che splende sotto i suoi raggi.

SOL-S è stata progettata in modo da poter ri-cevere calore solare durante tutta la giornata, la sua forma circolare infatti assicura sempre l’assorbimento dei raggi solari a 360°.Il metacrilato utilizzato è un materiale im-piegato nella costruzione dei finestrini degli aerei ed è stato scelto per la sua capacità di rimane inalterato nel tempo, mantenendo costante trasparenza e massima captazione dei raggi solari. Gli accessori idraulici qua-li miscelatore, soffione doccia, ecc. sono in materiali nobili opportunamente trattati. Le guarnizioni in gomma sono appositamente studiate per uso esterno.In una buona giornata di sole e con prelievi ri-petuti, la doccia SOL-S può erogare oltre 120 litri di acqua calda sanitaria a temperatura d’utilizzo.

Principali componenti della doccia solare:

• tubo solare, base d’appoggio e accessori in acciaio inox AISI 316L;

• doccia orientabile e regolabile in altezza;• effetto serra grazie ad un tubo in metacri-

lato.

Outdoor stainless steel shower mod. SOL-S.The style of this outdoor shower re-

minds the lines of a sports sedan, where the round basement could be the wheel, while the solar tube could be the hull shining under sun’s rays.SOL-S was designed in such a way as to catch solar heat throughout the day. Its circular shape always ensures the absorption of sun-rays at 360 °.Methacrylate is a material used in the con-struction of aircraft windows and was chosen for its feature of remaining unaltered over time, preserving a constant transparency and maximum absorption of sunrays. The hydrau-lic parts, such as the water mixer, the shower head, etc., are in suitably treated noble ma-terials. The rubber seals, being of the same type used in the automotive industry, are spe-cially designed for outdoor use.On a good sunny day and with repeated with-drawals, the shower SOL-S can supply over 120 litres of domestic hot water at the use temperature.

Main components of the outdoor shower:

• solar tube, basement and accessories in AISI 316L stainless steel.

• adjustable and height-adjustable shower.• greenhouse effect thanks to a meth-

acrylate tube.

SOL-S515

2187

170

345153303

Ø10

Capacità serbatoioTank capacity

28 l

Attacco acquaWater connections

1/2” M

Pressione massimaMaximum pressure

300 kPa 3 bar

Area minima di captazioneMinimum absorption area

0,88 m2

Trasmittanza metacrilatoTransmittance of methacrylate

92,2 %

Peso a vuotoNet weight

12 kg

Dimensioni e peso imballoPackaging size and weight

H x L x P

225 x 35 x 35 cm15 kg

Dimensioni, peso, pezzi palletPallet size, weight and items no.

H x L x P

236 x 107 x 107 cm145 kg

9

CaratteristicheSpecification

EASY INSTALL

DO

CCE SO

LAR

I • SO

LAR

SH

OW

ERS

420

20972245

SOL-N doccia solare inox da giardino è stata studiata al fine di consentire l’assorbimento dei raggi solari a 360°.

La forma del tubo circolare permette il po-sizionamento in diverse aree, anche dove lo spazio scarseggia, mentre il materiale utiliz-zato è il metacrilato, molto comune nella co-struzione dei finestrini degli aerei. Il metacri-lato rimane inalterato nel tempo, mantenendo costante trasparenza e massima captazione dei raggi solari. Gli accessori idraulici della doccia inox come il miscelatore, il soffione doccia, e altri sono in materiali nobili oppor-tunamente trattati.

Le guarnizioni in gomma sono appositamen-te studiate per uso esterno visto l’utilizzo del materiale anche in altri settori, come quel-lo automobilistico. In una normale giornata d’insolazione e con prelievi ripetuti, la doccia SOL-N può erogare oltre 120 litri di acqua cal-da sanitaria a temperatura d’utilizzo.

Principali componenti della doccia solare da giardino inox:

• tubo solare, base d’appoggio e accessori in acciaio inox AISI 316L;

• effetto serra grazie ad un tubo in metacri-lato.

The second solar shower in the stain-less steel range is the model SOL-N, which, like the first one, was designed

to allow the positioning in any direction, en-suring the absorption of sunrays at 360°. The cylindrical shape allows its placement in dif-ferent areas, even where space is scarce. The material used is methacrylate, very common in the construction of aircraft windows. The methacrylate was chosen for its characteris-tic of remaining unaltered over time, preserv-ing a constant transparency and maximum capture of sunlight.

The hydraulic parts, such as the water mix-er, shower head and others, are in suitably treated noble materials. The rubber seals are specially designed for outdoor use, given its use in other sectors, such as the automotive one. On a normal day of insolation and with repeated withdrawals, the shower SOL-N can supply over 120 litres of domestic hot water at the use temperature.

Main components of the garden solar shower in stainless steel:

• solar tube, basement and accessories in AISI 316L stainless steel.

• greenhouse effect thanks to a meth-acrylate tube.

SOL-N



28 l


1/2” M


300 kPa 3 bar


0,88 m2


92,2 %


10 kg


H x L x P

225 x 35 x 35 cm12 kg


H x L x P

236 x 107 x 107 cm118 kg

9

190171,5

Ø8,5

EASY INSTALL

SO

LAR

SH

OW

ERS

• D

OCC

E S

OLA

RI

Lo stile della doccia da giardino sola-re SOL-D, in acciaio inossidabile, per-fetto per stare a stretto contatto con

l’acqua, è minimalista, perfetto in tutti gli am-bienti. Si tratta infatti di una doccia solare di forma circolare, con un design appositamente studiato per consentire il posizionamento in ogni direzione, assicurando l’assorbimento dei raggi solari a 360°.

Dalle prime ore del mattino fino all’imbrunire potrete godervi i piaceri dell’acqua scaldata dal sole, un momento unico della vostra gior-nata, capace di eliminare lo stress accumula-to, regalandovi pace e serenità.

Principali componenti della doccia solare per esterno in acciaio inossidabile:

• serbatoio in acciaio inox AISI 316 L;• parti idrauliche (miscelatore, soffione doc-

cia, rubinetto) in materiali nobili opportu-namente trattati;

• guarnizioni appositamente studiate per uso esterno.

Among the models we offer, the stain-less steel showers deserve a special mention, being made of a material,

which is perfect for products in close contact with water. The design of the solar shower SOL-D is essential and perfect for any en-vironment. As a matter of fact, it is a solar shower having a circular shape, specially de-signed to allow its placement in any direction, always ensuring the absorption of sunrays at 360°.

From the early hours of the morning until dusk, you can enjoy the pleasure of hot wa-ter produced by the sun: a unique moment of your day, which is able to eliminate the accumulated stress and give you peace and serenity.

Main components of the outdoor solar shower in stainless steel:

• tank in AISI 316L stainless steel;• hydraulic parts (water mixer, shower head,

tap) in suitably treated noble materials;• gaskets specially designed for outdoor use.

SOL-D

190171,5

Ø8,5

360

2174

696


28 l


1/2” M


300 kPa 3 bar


12 kg


H x L x P

225 x 35 x 35 cm14 kg


H x L x P

236 x 107 x 107 cm136 kg

9


EASY INSTALL

DO

CCE SO

LAR

I • SO

LAR

SH

OW

ERS

SOL-P3 è una doccia da esterno in plastica con design affusolato ed ele-gante, date le caratteristiche uniche

nel suo genere è capace di regalare ai vostri spazi una ventata di modernità.

La doccia da esterno, di forma circolare, è stata studiata in modo da garantirne il po-sizionamento in ogni direzione assicurando così l’assorbimento costante dei raggi solari a 360° durante tutta la giornata.

Gli accessori idraulici come il miscelatore, il soffione doccia e il rubinetto, sono stati creati con materiali nobili opportunamente trattati.Le guarnizioni in gomma sono state apposita-mente studiate per l’uso esterno, sfruttando le metodologie d’avanguardia del settore au-tomobilistico.

In una buona giornata d’insolazione e con prelievi ripetuti, la doccia da esterno SOL-P3 può erogare circa 50 litri di acqua calda sani-taria a temperatura di utilizzo.

I principali componenti:

• Tubo solare in polipropilene atossico adat-to per usi alimentari e stabilizzato UV

• Base in acciaio inox AISI 304

SOL-P3 is a plastic outdoor shower with a tapered and elegant design. Given its unique characteristics, it

gives your space a breath of modernity. The outdoor shower, having a circular shape, is designed to allow its positioning in any di-rection, ensuring the constant absorption of sunrays at 360° throughout the day. The hy-draulic accessories, such as the water mixer, the shower head and the tap, are in suitably treated noble materials. The rubber gaskets are especially designed for outdoor use, tak-ing advantage of the avant-garde methods of the automotive industry. On a good sunny day and with repeated withdrawals, the SOL-P3 outdoor shower can supply around 50 litres of domestic hot water at the use temperature.

Main components:

• UV stabilized non-toxic polypropylene tank suitable for food uses

• AISI 304 stainless steel basement

SOL-P3

345153303

Ø10

515

2147

160700


38 l


1/2” M


300 kPa 3 bar


8 kg


H x L x P

225 x 35 x 35 cm10 kg


H x L x P

236 x 107 x 107 cm100 kg

9


EASY INSTALL

SO

LAR

SH

OW

ERS

• D

OCC

E S

OLA

RI

Doccia in plastica per esterni di for-ma circolare, SOL-P2 è appositamente studiata per assicurare l’assorbimen-

to dei raggi solari a 360°.

SOL-P2, alta 2,187, rappresenta un pregevole modello in polipropilene capace di adattarsi a una pluralità di contesti.

I principali componenti:

• Serbatoio in polipropilene atossico adatto ad usi alimentari e stabilizzato UV

• Base in acciaio inox AISI 304• Parti idrauliche (miscelatore, soffione doc-

cia, rubinetto) in materiali nobili sono op-portunamente trattate

• Guarnizioni appositamente studiate per l’u-so esterno, capaci di resistere nel tempo a condizioni climatiche di umidità e pioggia

SOL-P2, an outdoor shower made of plastic, is specially designed to allow its positioning in any direction, ensur-

ing the absorption of sunrays at 360 °. SOL-P2, 2,187 m high, is a valuable polypropylene model, which adapts to different contexts.

Main components:

• UV stabilized non-toxic polypropylene tank suitable for food uses.

• AISI 304 stainless steel basement.• Hydraulic parts (water mixer, shower head,

tap) in suitably treated noble materials.• Gaskets specially designed for outdoor

use, withstanding weather conditions of humidity and rain.

SOL-P2

174157

Ø8,5

370

2187

125700


23 l


1/2” M


300 kPa 3 bar


5,5 kg


H x L x P

225 x 35 x 35 cm7 kg


H x L x P

236 x 107 x 107 cm73 kg

9


EASY INSTALL

DO

CCE SO

LAR

I • SO

LAR

SH

OW

ERS

Osservando il modello SOL-M si per-cepisce immediatamente l’eleganza data dal colore nero adattabile a ogni

ambiente e situazione. Il design di questa doccia per esterno è stato studiato al fine di consentire il posizionamento in ogni direzio-ne, assicurando sempre l’assorbimento dei raggi solari a 360°. Il corpo di forma circola-re, grazie al metacrilato con cui è realizzato, fornisce a questo modello un plus di compat-tezza e solidità. La doccia per esterno SOL-M è stata creata interamente con materiali no-bili opportunamente trattati, dagli accessori idraulici, come il miscelatore e il soffione doc-cia, fino alle guarnizioni, seguendo un proces-so realizzativo metodico e scrupoloso. Duran-te una giornata di sole, con prelievi ripetuti, la doccia per esterno SOL-M può erogare fino a 240 litri di acqua sanitaria a temperatura di utilizzo. SOL-TM rappresenta l’innovazio-ne delle docce smaltate per esterni essendo dotata di miscelatore con pulsante e arresto temporizzato. Grazie alle sue funzionalità è l’ideale per contesti di uso collettivo come campeggi, agriturismi e villaggi turistici.SOL-M è composta da:• Tubo solare in acciaio vetroporcellanato• Base d’appoggio in acciaio zincato sp. 4

mm• Anodo al magnesioSOL-TM prevede:• Miscelatore monocomando con comando a

pulsante e arresto temporizzato.• Miscelazione meccanica rotativa• Tempo di erogazione : 15 +/- 5 sec (a 3 bar)

By observing the model SOL-M you immediately notice the elegance given by the black colour, which is adaptable

to any environment and situation. The design of this outdoor shower was conceived to al-low the positioning in any direction, always ensuring the absorption of sunrays at 360°. The body of cylindrical shape, thanks to the methacrylate with which it is made, gives this model a plus of compactness and solidity. The outdoor shower SOL-M is entirely made with suitably treated noble materials, from the hydraulic parts, such as the water mixer and the shower head, up to the gaskets, according to a methodical and scrupulous realization process. On a sunny day, with repeated with-drawals, the outdoor shower SOL-M can sup-ply up to 240 litres of domestic hot water at the use temperature. SOL-TM represents the innovation in the range of outdoor enamelled showers, being equipped with a water mixer with a push button and timed stop.Thanks to its functionalities, it is ideal for col-lective use contexts, such as campsites, holi-day farms and tourist villages.SOL-M consists of:• Solar tube in enamelled steel• Support base in 4 mm thick galvanized

steel• Magnesium anode• SOL-TM provides:• Single-lever mixer with push-button con-

trol and timed stop.• Rotary mechanical mixing.• Supply time: 15 +/- 5 sec (at 3 bar).

SOL-M • SOL-TM


120 l


3/4” M


500 kPa 5 bar


1,83 m2


92,2 %


55 kg


H x L x P

214 x 49 x 48 cm65 kg


H x L x P

236 x 107 x 107 cm270 kg

4

585

21772253

SOL-M

SOL-TM

300

436

406

380

Ø10


EASY INSTALL

SO

LAR

SH

OW

ERS

• D

OCC

E S

OLA

RI

Caratteristiche • SpecificationSOL-S SOL-N SOL-D SOL-M / SOL-TM SOL-P3 SOL-P2

Altezza corpo docciaBody shower - verti-

cal heightmm 2187 2156 2155 2177 2156 2187

Ingombro orizzontale Basement

mm 515x345 190x190 190x190 380x436 345x345 174x174


lt 28 28 28 120 38 23

Attacco acquaWater connection

“ 1/2” M 1/2” M 1/2” M 3/4” M 1/2” M 1/2” M


bar 3 3 - 5 - -

Pressione massima ingresso

Maximum pressure input

bar - - 3 - 3 3

Valvola di sicurezzaSafety valve

✔ ✔ ✔

SerbatoioTank

inox AISI 316LAISI 316L stainless steel

acier inoxydable AISI 316L

acc.smaltatoenamelled steel

acier émaillé

polipropilenepolypropylenepolypropylène

Doccia regol. in altezza

Height-adjustable shower head

✔

Doccia orientabileAdjustable shower

head✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

MiscelatoreWater mixer

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

PortasaponeSoap dish

Porte-savon✔

Trasmittanza meta-crilato

Transmittance of methacrylate

% 92,2 92,2 - 92,2 - -


Kg 13 10 12 55 8 5,5

Dimensioni imballoPackaging size

H x L x Pcm 225 x 35 x 35 225 x 35 x 35 225 x 35 x 35 214 x 49 x 48 225 x 35 x 35 225 x 35 x 35

Peso imballoPackaging weight

kg 15 12 14 65 10 7

Dimensioni palletPallet size

H x L x Pcm 236 x 107 x 107 236 x 107 x 107 236 x 107 x 107 236 x 107 x 107 236 x 107 x 107 236 x 107 x 107

Peso palletPallet weight

kg 145 118 136 270 100 73

Pezzi per palletItems per pallet

9 9 9 4 9 9

13D

OCCE S

OLA

RI • S

OLA

R S

HO

WER

SAccessori • Accessories

Cod. / Ref. Descrizione / Description SOL-S SOL-N SOL-DSOL-MSOL-TM SOL-P3 SOL-P2

SOLPED pedana in legno teak 80x120 cmteak wood basement 80x120 cm X X X X X X

130-0159 soffione largo Ø150maxi shower head Ø150 X X X

Pedana in legno teak 80x120 cm (SOLPED)Teak wood basement 80x120 cm (SOLPED)

Soffione largo Ø150 (130-0159)Maxi shower head Ø150 (130-0159)

Funzionamento:SOL-D, SOL-P3, SOL-P2

Funzionamento:SOL-S, SOL-M, SOL-TM, SOL-N

SO

LAR

SH

OW

ERS

• D

OCC

E S

OLA

RI

Rendimento • Efficiency

0

5

10

15

20

25

30

35

40

08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 1800

Andamento della temperatura dell’acqua nell’arco della giornata

Test effettuato con la doccia SOL-S direttamente dal produttore presso lo stabilimento di Cesena (FC), Italia. I dati, aggiornati a Luglio 2018, si riferiscono ad una gior-nata mediamente soleggiata con temperatura ambienta-le media di 30°C.

Water temperature trendduring the day

Test carried out with the SOL-S shower directly from the manufacturer plant in Cesena (FC), Italy. The data, up-dated in July 2018, refers to an average sunny day with an average environmental temperature of 30 ° C.

ora del giornotime of the day

tem

pera

tura

del

l’acq

ua °

C

wat

er te

mpe

ratu

re °

C

La mappa a fianco mostra l’irraggia-mento solare di un pannello inclinato in modo ottimale nell’arco dell’anno.(fonte dati Unione Europea)

The map on the side shows the solar irradiation of an optimally inclined panel throughout the year.(data source European Union)

DO

CCE SO

LAR

I • SO

LAR

SH

OW

ERS

docce per esterno - ecotecna mariani/docce solari... · 2019-05-13 · dcc slari slar swrs...

Documents