dodatek 47/2011 (173)

16
Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 23.11.2011r. - 30.11.2011r. nr 47 (173) W NUMERZE: Widok samochodów stoją- cych „na zakazie” jest w Lesznie powszechny. Dotyczy zarówno Starówki, jak i osiedli mieszka- niowych. - Najbardziej nagminne wykroczenie popełniane w tym mieście – przyznaje Mirosław Frątczak, komendant Straży Miejskiej. Zakaz łamany jest na wiele różnych sposobów. - Najczęstsze jest parkowanie na miejscach przeznaczonych dla niepełnosprawnych. Szczegól- nie na Słowiańskiej, koło pocz- ty – mówi Frątczak – mamy tam po kilka interwencji dziennie. Kierowcy „zagospodarowują” jednak także miejsca na chod- nikach, na przejściach dla pie- szych, wjazdy na posesje, drogi ewakuacyjne, ścieżki rowerowe. - Nawet okolice skrzyżowań, na przykład Grunwaldzkiej z Ale- jami 21 Października – dodaje podinspektor Janusz Czarnec- ki, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego leszczyńskiej policji. - Powszechne jest też zastawia- nie alejek i dróżek między bloka- mi, żeby auto stało jak najbliżej mieszkania. I naczelnik drogów- ki, i komendant straży są zgod- ni co do jednego – przy wyborze miejsca decyduje wygoda. - Byle bliżej sklepu lub instytucji – mówi Frątczak. Obaj też jednak przy- znają, że w Lesznie faktycznie brakuje miejsc na samochody. Tak też zazwyczaj tłumaczą się przyłapani na wykroczeniu kie- rowcy. Z samym „przyłapywaniem” też różnie zresztą bywa. Ow- szem, zdarza się że kierowca po- jawia się przy aucie w momencie, gdy stoi przy nim patrol. Wtedy sprawa jest stosunkowo prosta – mandat, punkty karne, ewen- tualnie wniosek do sądu grodz- kiego. O wiele częściej jednak policjanci czy strażnicy muszą szukać właściciela, a właściwie sprawcy wykroczenia. - Wyko- nujemy zdjęcia, sporządzamy notatkę i szukamy – mówi Ja- nusz Czarnecki – przy lepszej pogodzie zostawiamy za wycie- raczką wezwanie do zgłoszenia się na komendzie. Jednak efekty takich działań są dość mizerne – kierowcy jak parkowali, tak parkują, a nawet ukarani po- pełniają „recydywę”, licząc na łut szczęścia. Jeszcze innym problemem są bezpańskie lub porzucone auta, miesiącami lub nawet latami rdzewiejące „pod chmurką”, najczęściej na osie- dlowych parkingach. Jak więc wykorzenić plagę? Pomysły są różne. - Skutecznie uniemożliwiać wjazd – proponu- je Mirosław Frątczak – tak jak dzieje się na Zachodzie, a nawet w dużych miastach w Polsce, gdzie chodniki i uliczki są blo- kowane słupkami lub barierka- mi. Podinspektor Czarnecki jest zwolennikiem bardziej radykal- nego rozwiązania. - Usuwać źle zaparkowane auta – mówi – po jednej, dwóch takich lekcjach kierowca się nauczy, że łamanie przepisów jest i kosztowne, i kło- potliwe. Pomysł świetny, gorzej z realizacją. W Lesznie bowiem nie ma gdzie aut wywozić i nie wiadomo, kto ma to robić. Wprawdzie radni niedawno podjęli uchwałę o stawkach za usuwanie pojazdów, ale nie wyłoniono firm, które podej- mą się tego zadania. - Jeszcze w tym roku ogłosimy przetarg mówi Rafał Bukowski, kierow- nik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji – ale obawiam się, że nikt się nie zgłosi i będziemy mu- sieli sami urządzić takie miejsce, a nawet kupić holownik. Oka- zuje się bowiem, że ustawowe wymogi dotyczące świadczenia tych usług są tak wyśrubowane, że mało komu ich świadczenie się opłaca. - Tym bardziej, że wywożenie aut jest bardzo spo- radyczne i dochodzi do niego tyl- ko w szczególnych przypadkach, zwłaszcza zagrożenia w ruchu drogowym. Czyli sytuacji, gdy pojazd blokuje ruchliwą jezdnię a nie, gdy stoi w czyjejś bramie – tłumaczy Bukowski. Naczelnik zapytany o to, jak w takim razie oduczyć kierowców łamania przepisów ma jeszcze inne lekarstwo. - Jedyną receptą są blokady na kołach mówi – ale stałe i konsekwentne, a nie jak dotąd w Lesznie sporadyczne. Jednak, jak się dowiedzieliśmy, leszczyńscy strażnicy wbrew po- wszechnej opinii już dawno blo- kad nie zakładali; dzieje się tak z powodu problemów technicz- nych jednostki. Sytuacja ma się zmienić w nowym roku, kiedy Straż Miejska kupi nowe auto, a dzięki temu będzie bardziej mo- bilna. Pojawią się blokady, po- sypią się mandaty. Czy zniknie problem? (jad) Tymczasem nasi czytelni- cy przysyłają nam zdjęcia źle zaparkowanych samochodów. Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, któ- rzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając po- zostałym użytkownikom możli- wość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Je- śli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres par- [email protected] Być może nie- którym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wresz- cie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Parkowanie „na zakazach” Plaga Leszna Żaden przepis ruchu drogowego w Lesznie nie jest tak często łamany, jak zakaz parkowania. Kierowcy zostawiają samochody na miejscach dla niepełnosprawnych, w bramach, na drogach ewakuacyjnych, a nawet na skrzyżowaniach. Służby porządkowe rozkładają ręce. - Karzemy mandatami mówią policjanci i strażnicy miejscy – jednak bez bardziej restrykcyjnych rozwiązań problem pozostanie nierozwiązany. Jaki pomysł na Starówkę? - Leszczyńska Starówka jest piękna, ale zaniedbana - mówił w Rozmowach Elki Marcin Rostowski, tzw. „menedżer Sta- rówki” w Lesznie, a właściwie Inspektor do spraw rewitalizacji centrum. Rostowski za- pewnia, że ma pomysły na przywrócenie właściwej rangi Staremu Miastu. s.3 Dziecięce „szajki” sklepowe Dwie „szajki” nieletnich staną przed Są- dem Rodzinnym i Nieletnich. Dzieci odpo- wiedzą za kradzieże, których dokonywały w marketach na terenie Kościana. s.5 25 zarzutów dla Arkadiusza K. Za przywłaszczenie i wyłudzenie mienia o wartości 1,5 mln złotych odpowiedzieć ma 35-letni Arkadiusz K., mieszkaniec powiatu gostyńskiego. Mężczyzna oszukiwał firmy i rolników. Prokurator postawił mu łącznie 25 zrzutów, z których za najcięższy grozi nawet 25 lat więzienia. s.4 Kosmetyki „Leigh Adams” w sklepach przed Świętami 26 listopada na torze w Gillman organizowany jest turniej charytatywny na rzecz Leigh Adamsa. Do Australii lecą też leszczyńscy przyjaciele byłego żużlowca Unii. Zabierają ze sobą szczególną niespodziankę – bardzo konkretną ofertę pomocy. s.13 Wisła poza zasięgiem Nie było niespodzianki w starciu Tęczy Leszno z Wisłą Kraków. Leszczynianki tyko w jednej kwarcie nawiązały walkę z rywalkami i ostatecznie przegrały w Trape- zie 43:79. s.15 Sezon w PSŻ przejechałem za darmo Norbert Kościuch ma za sobą trudny se- zon. Trudności wynikały przede wszyst - kim z kłopotów klubu z Poznania, którego barwy reprezentował. W przyszłym roku Norbert będzie się ścigał jeszcze dalej od domu, w Grudziądzu. s.16 Fot. (6x) Czytelnicy Dodatku

Upload: radio-elka

Post on 23-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Gazeta bezpłatna

TRANSCRIPT

Page 1: Dodatek 47/2011 (173)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 23.11.2011r. - 30.11.2011r. nr 47 (173)

W NUMERZE:

Widok samochodów stoją-cych „na zakazie” jest w Lesznie powszechny. Dotyczy zarówno Starówki, jak i osiedli mieszka-niowych. - Najbardziej nagminne wykroczenie popełniane w tym mieście – przyznaje Mirosław Frątczak, komendant Straży Miejskiej. Zakaz łamany jest na wiele różnych sposobów. - Najczęstsze jest parkowanie na miejscach przeznaczonych dla niepełnosprawnych. Szczegól-nie na Słowiańskiej, koło pocz-ty – mówi Frątczak – mamy tam po kilka interwencji dziennie. Kierowcy „zagospodarowują” jednak także miejsca na chod-nikach, na przejściach dla pie-szych, wjazdy na posesje, drogi ewakuacyjne, ścieżki rowerowe. - Nawet okolice skrzyżowań, na przykład Grunwaldzkiej z Ale-jami 21 Października – dodaje podinspektor Janusz Czarnec-ki, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego leszczyńskiej policji. - Powszechne jest też zastawia-nie alejek i dróżek między bloka-mi, żeby auto stało jak najbliżej mieszkania. I naczelnik drogów-ki, i komendant straży są zgod-ni co do jednego – przy wyborze miejsca decyduje wygoda. - Byle bliżej sklepu lub instytucji – mówi Frątczak. Obaj też jednak przy-znają, że w Lesznie faktycznie brakuje miejsc na samochody. Tak też zazwyczaj tłumaczą się przyłapani na wykroczeniu kie-rowcy.

Z samym „przyłapywaniem” też różnie zresztą bywa. Ow-szem, zdarza się że kierowca po-jawia się przy aucie w momencie, gdy stoi przy nim patrol. Wtedy sprawa jest stosunkowo prosta – mandat, punkty karne, ewen-tualnie wniosek do sądu grodz-kiego. O wiele częściej jednak policjanci czy strażnicy muszą

szukać właściciela, a właściwie sprawcy wykroczenia. - Wyko-nujemy zdjęcia, sporządzamy notatkę i szukamy – mówi Ja-nusz Czarnecki – przy lepszej pogodzie zostawiamy za wycie-raczką wezwanie do zgłoszenia się na komendzie. Jednak efekty takich działań są dość mizerne – kierowcy jak parkowali, tak parkują, a nawet ukarani po-pełniają „recydywę”, licząc na łut szczęścia. Jeszcze innym problemem są bezpańskie lub porzucone auta, miesiącami lub nawet latami rdzewiejące „pod chmurką”, najczęściej na osie-dlowych parkingach.

Jak więc wykorzenić plagę? Pomysły są różne. - Skutecznie uniemożliwiać wjazd – proponu-je Mirosław Frątczak – tak jak dzieje się na Zachodzie, a nawet w dużych miastach w Polsce, gdzie chodniki i uliczki są blo-kowane słupkami lub barierka-mi. Podinspektor Czarnecki jest zwolennikiem bardziej radykal-nego rozwiązania. - Usuwać źle zaparkowane auta – mówi – po jednej, dwóch takich lekcjach kierowca się nauczy, że łamanie przepisów jest i kosztowne, i kło-potliwe.

Pomysł świetny, gorzej z realizacją. W Lesznie bowiem nie ma gdzie aut wywozić i nie

wiadomo, kto ma to robić. Wprawdzie radni niedawno podjęli uchwałę o stawkach za usuwanie pojazdów, ale nie wyłoniono firm, które podej-mą się tego zadania. - Jeszcze w tym roku ogłosimy przetarg – mówi Rafał Bukowski, kierow-nik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji – ale obawiam się, że nikt się nie zgłosi i będziemy mu-sieli sami urządzić takie miejsce, a nawet kupić holownik. Oka-zuje się bowiem, że ustawowe wymogi dotyczące świadczenia tych usług są tak wyśrubowane, że mało komu ich świadczenie się opłaca. - Tym bardziej, że wywożenie aut jest bardzo spo-radyczne i dochodzi do niego tyl-ko w szczególnych przypadkach, zwłaszcza zagrożenia w ruchu drogowym. Czyli sytuacji, gdy pojazd blokuje ruchliwą jezdnię a nie, gdy stoi w czyjejś bramie – tłumaczy Bukowski.

Naczelnik zapytany o to, jak w takim razie oduczyć kierowców łamania przepisów ma jeszcze inne lekarstwo. - Jedyną receptą są blokady na kołach mówi – ale stałe i konsekwentne, a nie jak dotąd w Lesznie sporadyczne. Jednak, jak się dowiedzieliśmy, leszczyńscy strażnicy wbrew po-wszechnej opinii już dawno blo-kad nie zakładali; dzieje się tak z powodu problemów technicz-

nych jednostki. Sytuacja ma się zmienić w nowym roku, kiedy Straż Miejska kupi nowe auto, a dzięki temu będzie bardziej mo-bilna. Pojawią się blokady, po-sypią się mandaty. Czy zniknie problem? (jad)

Tymczasem nasi czytelni-cy przysyłają nam zdjęcia źle zaparkowanych samochodów. Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, któ-rzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając po-zostałym użytkownikom możli-wość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Je-śli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres [email protected] Być może nie-którym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wresz-cie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Parkowanie „na zakazach”

Plaga Leszna Żaden przepis ruchu drogowego w Lesznie nie jest tak często łamany, jak zakaz parkowania. Kierowcy zostawiają samochody na miejscach dla niepełnosprawnych, w bramach, na drogach ewakuacyjnych, a nawet na skrzyżowaniach. Służby porządkowe rozkładają ręce. - Karzemy mandatami – mówią policjanci i strażnicy miejscy – jednak bez bardziej restrykcyjnych rozwiązań problem pozostanie nierozwiązany.

Jaki pomysł na Starówkę?- Leszczyńska Starówka jest piękna, ale zaniedbana - mówił w Rozmowach Elki Marcin Rostowski, tzw. „menedżer Sta-rówki” w Lesznie, a właściwie Inspektor do spraw rewitalizacji centrum. Rostowski za-pewnia, że ma pomysły na przywrócenie właściwej rangi Staremu Miastu. s.3

Dziecięce „szajki” sklepowe Dwie „szajki” nieletnich staną przed Są-dem Rodzinnym i Nieletnich. Dzieci odpo-wiedzą za kradzieże, których dokonywały w marketach na terenie Kościana. s.5

25 zarzutów dla Arkadiusza K. Za przywłaszczenie i wyłudzenie mienia o wartości 1,5 mln złotych odpowiedzieć ma 35-letni Arkadiusz K., mieszkaniec powiatu gostyńskiego. Mężczyzna oszukiwał firmy i rolników. Prokurator postawił mu łącznie 25 zrzutów, z których za najcięższy grozi nawet 25 lat więzienia. s.4

Kosmetyki „Leigh Adams” w sklepach przed Świętami26 listopada na torze w Gillman organizowany jest turniej charytatywny na rzecz Leigh Adamsa. Do Australii lecą też leszczyńscy przyjaciele byłego żużlowca Unii. Zabierają ze sobą szczególną niespodziankę – bardzo konkretną ofertę pomocy. s.13

Wisła poza zasięgiem Nie było niespodzianki w starciu Tęczy Leszno z Wisłą Kraków. Leszczynianki tyko w jednej kwarcie nawiązały walkę z rywalkami i ostatecznie przegrały w Trape-zie 43:79. s.15

Sezon w PSŻ przejechałem za darmo Norbert Kościuch ma za sobą trudny se-zon. Trudności wynikały przede wszyst-kim z kłopotów klubu z Poznania, którego barwy reprezentował. W przyszłym roku Norbert będzie się ścigał jeszcze dalej od domu, w Grudziądzu. s.16

Fot.

(6x)

Czy

teln

icy

Dod

atku

Page 2: Dodatek 47/2011 (173)

2 Wydarzenia 23 listopada 2011

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Kasia Czyżak, Jarek Adamek,

Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Michał Wiśniewski

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

LESZNO: C.H. Manhattan Al.Jana Pawła II 16; Restauracja McDonald’s Al.Konstytucji 3 Maja; CPN Perła Al.Konstytucji 3 Maja; Tele Pizza ul.A.Krajowej; Sklep Waldi ul.A.Krajowej 15; CPN ul.Balonowa; Medical ul.Chrobrego 48; Biblioteka ul.Chrobrego 3; Cukiernia Sobota ul.Czarneckiego 16; Sklep spożywczy ul.Dąbrowskiego 19D; Dukar Hurtownia Kawy i Herbaty ul.Dekana; CPN ul.Dekana 6; Sklep spożywczy ul.Dożynkowa 62; CPN Jespol ul.Estkowskiego; Biedronka ul.Gronowska; Sklep spożywczy ul.Gronowska 65; Sklep mięsny ul.Gronowska 69; Parking pod wiaduktem – ul.Grota Roweckiego; Paka ul.Holenderska; Społem PSS ul.Jagiellońska; Sklep spożywczy ul.Jagienki 24; Delikatesy ul.Jeziorkowskiej; Urząd Miasta ul.Karasia 15; Szpital ul.Kiepury; Pawilon 5 minut ul.Kmicica; Malinka ul.Kmicica; Cukiernia Sobota ul.Kochanowskiego 4a; Nomi ul.Korcza; Targowisko ul.Królowej Ja-dwigi; Sklep spożywczy ul.Kubańsla 30; MZK ul. Leśna 4; Sklep spożywczy ul.Lipowa 39; Agencja reklamowa Turus ul.Lipowa; Salon Prasowy ul.Lipowa; Wodociągi ul.Lipowa; Sklep ul.Lotnicza 32; Społem PSS ul.Lubuska 17; WMB ul.Luksemburska; Sklep spożywczy ul.Łanowa 11; Sklep spożywczy ul.Machnikowskiego 22; PWSZ – punkt ksero ul.Mickiewicza 5; Społem PSS ul.Miśnieńska 17; Zakład Fryzjerski Narutowicza 49; Zespół Szkół Technicznych ul.Narutowicza 74; C.H. Bricomarche/Intermarche ul.Narutowicza 143; C.H.Nasze Leszno ul.Narutowicza; U Portasa ul.Niemiecka 1b; Salon prasowy ul.Niepodległości 33; Żabka ul.Niepodległości; Agencja reklamowa Eureka Nowy Rynek; Lombard ul.Ofiar Katy-nia 12; Almark Hurtownia papierosów ul.Okrężna; WORD ul.Opalińskich 1a; Punkt ksero ul.Opalińskich 4; Społem PSS ul.Opalińskich; Sklep spożywczy Osiedle Ogrody; Starostwo Powiatowe Plac Kościuszki; Sklep spożywczy ul.Prochownia 8; Sklep spożywczy ul.Rejtana 44; Stacja paliw Lotos Rondo Gronowo; L.C.M.Ventriculus ul.Różana; Sporting Rynek; Restauracja Ratuszowa Rynek; Społem PSS Rynek; Sklep spożywczy ul.Saperska 16; Delikatesy Przemko ul.Słowiańska; Chata Polska ul.Słowiańska; Pawilon Zaborowo ul.Sny-cerska3; Sklep ul.Starozamkowa 1; Klub Unia Leszno ul.Strzelecka 1; Kogucik ul.Sułkowskiego; Sklep Słomiński ul.Sułkowskiego; Sklep spożywczy ul.Szczepanowskiego 63; Sklep spożywczy ul.Szybowników 22; CPN BP ul.Śniadeckich; Urząd Pracy ul.Śniadeckich; Sklep monopolowy ul.Świętokrzystka 2D; Pływalnia Akwawit ul.Św.Józefa 5; Cukiernia Sobota ul.Reja; Kiosk ruchu ul.Towarowa; Sklep spożywczy ul.Wiejska 15; Sklep spożywczy os.Wieniawa 41a; Iga os.Wieniawa; Sklep spożywczy ul.Wyszyńskiego 53; Sklep wędliniarski ul.Węgierska 25; Pracownia wizerunku Art Team ul.Wilkońskiego 2/1; Cukiernia Sobota ul.Wyszyńskiego; Kaufland ul.Zamenhofa; Non-stop ul.Zamenhofa 7; Klub Fitness Strefa Ciała Zaborowo ul.1 Maja 21a; Sklep Moraś ul. 1 Maja 42; Sklep spożywczy Zaborowo ul. 1 Maja 46; Sklep spożywczy ul.Zamenhofa 25; CPN ul.1 Maja; Społem PSS ul.17 Stycznia; Społem PSS ul.55-ego Pułku; Bar Oaza ul.55 Pułku Piechoty; ELKA TAXI, Metro TAXI, Mini TAXI TAXI 98,50. BARCHLIN: Sklep ul.Główna 19, Sklep Poladowo 12. BOJANOWO: Rynek 1; Stacja paliw. BUCZ/GM.PRZEMĘT: Sklepy ul.Kasztanowa12 i16. BUKÓWIEC GÓRNY: Sklep ul.Machcińska 2; Sklepy ul.Powstańców Wlkp 43 i 126. DĄBCZE: Sklep spożywczy Dąbcze 42; Pawilon. DŁUGIE STARE: Sklep ul.Wiosenna 10; Sklep ul.Jesienna 5b . DŁUŻYNA: Sklep Dłużyna 5a. DOBRAMYŚL: Sklep spożywczy. DROBNIN: Sklepy Drobnin 2 i 46. GOŁANICE: Sklep spożywczy ul.Stawowa 10; Sklep spożywczy ul.Parkowa 32. GRODZISKO: Sklep spożywczy. GROTNIKI: Sklep spożywczy ul.Krótka 5; Sklep spożywczy ul.Piaskowa 5. JEZIERZYCE KOŚCIELNE: Sklep spożywczy Jezierzyce Kościelne 56. KARCHOWO: Sklep spożywczy. KĄKOLEWO: Sklep spożywczy ul.Rydzyńska 27a; Sklep spo-żywczy ul.Krzywińska 27; Sklep GS; Stacja paliw. KĄTY: GD Samopomoc Chłopska. KLONÓWIEC: Sklep spożywczo-przemysłowy Klonówiec 22; KŁODA: Sklep spożywczy Kłoda 79; CPN. KOCIUGI: Sklep spożywczy Kociugi 21. KRZEMIENIEWO: Sklep spożywczy ul.Wiejska109; Sklep spożywczy ul.Dworcowa 146. KRZYCKO MAŁE: ABC Główna 31; Sklep spożywczy ul.Główna 35. KRZYCKO WIELKIE: Sklep spożywczy ul. 700 lecia 2; Sklep spożywczy ul. Krzyckiego 86; ABC ul.Szkolna 1; Sklep spożywczy ul.Sądzia 40A. LASOCICE: Sklep spożywczy Święchowska 1. LIPNO: Sklepy spożywcze ul.Powstańców Wlkp. 37 i 7. ŁONIEWO: Sklep spożywczy Łoniewo 33. MACIEJEWO: Sklep spożywczy. MÓRKOWO: Sklep spożywczy. NIECHŁÓD: Sklep spożywczy 22. NIETĄŻKOWO: Sklep spożywczy ul.Arciszewskich 2a. NOWA WIEŚ: Sklep spożywczy. OSIECZNA: Sklep spożywczy Rynek 16; Sklepy spożywcze ul.Kościuszki 27 i 48; Sklep spożywczy ul.Kopernika 4a, Sklep spożywczy ul.Steinmeiza 1; GD Samopomoc Chłopska; Stacja Paliw. PAWŁOWICE: Sklep spo-żywczy ul. Mielżyńskich 58; Sklepy spożywcze ul.Wielkopolska 116 i 55. PRZYBYSZEWO: Sklepy spożywcze ul.Wiejska 11 i 59. RADOMICKO: Sklep spożywczy Radomicko 63. ROJĘCZYN: Sklep spożywczy. RYDZYNA: Sklepy spożywcze ul. Kościuszki 2 i 12; Pawilon Sułkowski ul.Rzeczypospolitej; Agencja Finansowa Rynek 24; Dino ul.Rzeczpospolitej. SIEMOWO: Sklep spożywczy. ŚMIGIEL: Sklep spożywczy Mickiewicza 4; Sklepy spożywcze ul.Kościuszki 35 i 52; Sklep spożywczy ul. Ogrodowa; Sklep spożywczy ul.Skarżyńskie-go 5a; Kiosk przy Rynku. ŚWIERCZYNA: GD Samopomoc Chłopska. ŚWIĘCIECHOWA: Sklep spożywczy Rynek 7; Sklepy spożywcze ul.Wolności 2 i 25; CPN Jespol. WILKOWICE: Sklep spożywczy ul. Boczna 1; Sklep spożywczy ul.Dworcowa 53; Sklep spożywczy Park 10, Sklep spożywczy ul.Lipowa 114. WŁOSZAKOWICE: Sklep 14 ul.Kurpińskiego; Sklep spożywczy ul.Kurpińskiego; Sklep spożywczy ul.Powstańców Wlkp 17; Sklep spożywczy ul.Zalesie 9C. WOJNOWICE: Sklep spożywczy Wojnowice 15. ZBARZEWO: Sklep spożyw-czy Zbarzewo 42. ZIEMNICE: Sklep spożywczy.

Miejsca w których znajdziesz Gazetę bezpłatną Dodatek:

W maju Starostwo Powiato-we w Lesznie nałożyło na gminę Lipno karę ponad 850 tysięcy złotych za wycięcie drzew w par-ku w Lipnie. Kilkadziesiąt drzew usunięto bez wymaganego przez prawo zezwolenia samorządu po-wiatu. Władze gminy tłumaczyły,

że drzewa trzeba było pilnie wy-ciąć, gdyż zagrażały bezpieczeń-stwu odwiedzających park. Po-skarżyły się na wymierzenie kary do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, to jednak decyzję powiatu podtrzymało.

Gmina wygrała w kolejnej instancji – Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym. Wyrok zapadł w ubiegły wtorek. - Sąd uchylił de-cyzję SKO – powiedział Radiu Elka rzecznik WSA sędzia Tadeusz Ge-remek – dodatkowo Kolegium ma zwrócić gminie ponad 8 tysięcy złotych kosztów postępowania.

- Wyrok to moje zwycięstwo – komentuje wójt Lipna Mariusz Homski – w sprawie wycinki za-równo starostwo, jak i SKO po-pełniło błędy, co wykazał sąd.

Zdaniem wójta przeważyły argu-menty gminy co do zagrożenia, jakie drzewa przedstawiają. - Ani starostwo, ani kolegium nie chcia-ły ich słuchać – mówi Homski. Starostwo Powiatowe sprawy na razie nie komentuje.

Niestety rzecznik WSA nie dysponuje jeszcze uzasadnieniem orzeczenia. - Ma ono charakter ka-sacyjny – mówi sędzia Geremek – sprawa wraca więc do pierwszej instancji. Wyrok nie jest prawo-mocny i strony będą mogły się od niego odwołać. Niezależnie od postępowania administracyjnego w sprawie drzew rozpoczęła się sprawa karna – do sądu trafił już akt oskarżenia, w którym proku-ratura zarzuca wójtowi niedopeł-nienie obowiązków. (jad)

Komisja Badania Wypadków Lotniczych zdarzenie z udziałem

trenera zakwalifikowała w reje-strze wypadków jako poważny incydent. 16 października lecący JK-05 Roman Janowski zaha-czył między Rawiczem a Bojano-wem o linię energetyczną. – Linia została zerwana. Ustalamy oko-liczności, sprawa jest w toku, ale niebawem powinien zostać przy-gotowany protokół – wyjaśnia Dariusz Frątczak z Komisji Ba-dania Wypadków Lotniczych.

W Komisji podkreślają, że pilot postąpił zgodnie z procedu-rami i poinformował o zdarzeniu w przewidzianym terminie. - Miał na to 72 godziny. Z formalnego

punktu widzenia wszystko od-było się zgodnie z zasadami. Nie mamy tutaj żadnych zastrzeżeń – dodaje Frątczak.

Raport Komisji Badania Wy-padków Lotniczych dotyczący zdarzenia pod Bojanowem trafi do Urzędu Lotnictwa Cywilnego. – To jest właściwy organ do po-dejmowania decyzji o ewentual-nych sankcjach dla pilota – pod-kreśla Frątczak.

Jankowski, choć nie od razu, zgłosił się także do dostawcy energii i zobowiązał do pokrycia kosztów naprawy linii energe-tycznej.

Samolot pilotowany przez Jankowskiego zerwał linię energetyczną

Poważny incydent lotniczy trenera UniiPaństwowa Komisja Badania Wypadków Lotniczych wyjaśnia okoliczności październikowego wypadku Romana Jankowskiego. Trener Unii Leszno zahaczył podczas lotu JK-05 o linię energetyczną. Na szczęście uniknął wypadku. Jankowski zobowiązał się do naprawienia szkód, czeka też na ustalenia Komisji i decyzję Urzędu Lotnictwa Cywilnego.

Homski: a jednak przeważyły nasze argumenty

Lipno wygrałosprawę wycinkiWojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uchylił decyzje w sprawie kary za wycięcie drzew w parku w Lipnie. Gmina nie musi płacić ponad 850 tysięcy złotych kary. - To moje zwycięstwo - mówi wójt Mariusz Homski.

Szlachetna Paczka organi-zowana jest w Polsce już po raz jedenasty, Leszno włącza się do przedsięwzięcia trzeci raz. Od października grupa wolontariu-szy zbierała informacje o rodzi-nach, będących w trudnej sytu-acji materialnej i tak powstała specjalna, anonimowa baza danych, która jest źródłem in-formacji dla darczyńców. A dar-czyńcą może zostać każdy. Co trzeba zrobić? Ze strony www.szlachetnapaczka.pl wybrać jed-ną rodzinę i przygotować dla niej

prezent. Można też wpłacić do-wolną kwotę na konto 95 1940 1076 3019 4801 0001 0000 lub online na www.szlachetnapacz-ka.pl bądź też wysyłać SMS o treści PACZKA pod nr 75465 (5 PLN + Vat).

W bazie znalazło się około 80 rodzin z naszego regionu, m.in. z Leszna, Ponieca, Bojanowa, Osiecznej. Agnieszka Łaszczyń-ska, koordynatorka regionalna projektu ma nadzieję, że dla nich wszystkich uda się przygo-tować paczkę.

Hasło Szlachetnej Paczki 2011, „Do przerwy 0:3” nawią-zuje do słynnego finałowego me-czu Ligi Mistrzów pomiędzy AC Milan i FC Liverpool. Drużyna Liverpoolu, w której na bramce stał Jerzy Dudek, do przerwy przegrywała 0:3. Zawodnikom udało się jednak przełamać złą passę i zwyciężyć w drugiej po-łowie. Mecz przeszedł do historii jako jedna z najefektowniejszych wygranych i symbol przezwycię-żenia pozornie beznadziejnej sy-tuacji.

- Dziś, wszystkim rodzinom w ciężkiej sytuacji chcemy po-wiedzieć: to, że dziś przegrywa-cie, nie znaczy, że nie możecie wygrać w drugiej połowie swo-jego życia - mówią organizatorzy Szlachetnej Paczki. I nawołują wszystkich, którzy mogą po-móc: Razem możemy wygrać ten mecz. (opr.emi)

Gotowa jest już baza rodzin potrzebujących pomocy. Sporządzili ją wolontariusze Szlachetnej Paczki, teraz czas na przygotowanie prezentów. Wystarczy wejść na www.szlachetnapaczka.pl, wybrać jedną rodzinę i przygotować dla niej wyjątkową paczkę. Można to zrobić wspólnie z rodziną, przyjaciółmi czy znajomymi z pracy.

„Do przerwy 0:3”. Razem możemy wygrać ten mecz

Szlachetna Paczka czeka na darczyńców

Page 3: Dodatek 47/2011 (173)

3Wydarzenia23 listopada 2011

- W skrócie menedżer Sta-rówki, choć tak naprawdę sta-nowisko nazywa się zupełnie inaczej. Pamięta Pan jak?

- Oczywiście. Jestem inspek-torem do spraw rewitalizacji cen-trum miasta, ale moje stanowisko zostało przez media, m.in. Pana Redaktora nazwane szumnie „menedżer Starówki”.

- Nie przeze mnie. Pomysł i nazwa padały z ust pana prezy-denta i z ust tych wszystkich środowisk związanych ze Sta-rówką. Czyli jest Pan inspekto-rem do spraw…

- Moje stanowisko rzeczywi-ście ma wypełniać wiele funkcji, którymi zajmuje się typowy me-

nedżer i myślę, że moja obecność w Urzędzie Miasta na tym stano-wisku przyczyni się do tego, żeby centrum miasta faktycznie uda-nie zrewitalizować.

- Pański optymizm napraw-dę mnie inspiruje, ale tak na-prawdę menedżer w każdej nor-malnej firmie, instytucji to jest człowiek, który zarządza, czyli wskazuje palcem i wydaje pole-cenia: Ty zrobisz to, ty tamto, tutaj tak, tutaj nie.

- Pewnie tak, natomiast ja nie mam nikomu pokazywać i grozić palcem, i rozkazywać.

- Grozić palcem nie, tylko wskazywać.

- Wśród moich licznych obo-wiązków tym najpoważniejszym jest faktycznie koordynowanie działań prowadzących do tego, żeby nasze centrum miasta się obudziło.

- W konkursie na stanowisko inspektora kandydaci musieli przedstawić swoje koncepcje. Pańska koncepcja najbardziej się spodobała, chciałbym usły-

szeć w dwóch, trzech zdaniach na czym polega.

- Koncepcja, według założeń konkursowych, miała powstać w oparciu o lokalny program rewita-lizacji centrum miasta Leszna na lata 2010 – 2015. Ten plan zakła-da rewitalizację centrum przede wszystkich w trzech obszarach – przestrzennym, społecznym i gospodarczym. Moja koncepcja odnosiła się do każdego z tych obszarów, zawarłem tam pewne pomysły, przemyślenia.

- Najważniejsze pomysły w obszarze przestrzennym?

- Odnowienie tej przestrzeni jest procesem długofalowym, na-tomiast zacznijmy przede wszyst-kim od tego, żeby ta przestrzeń wyglądała schludnie. W dalszej perspektywie chciałbym zadbać o to, żebyśmy mogli jako miasto, jako mieszkańcy, jako właściciele kamienic, przedsiębiorcy pozyski-wać środki zewnętrzne na to, by rewitalizować te stare budowle.

- Jak się Panu podoba Sta-rówka?

- Leszczyńska Starówka jest piękna.

- Naprawdę?- Naprawdę.- Myślałem, że jest brzydka.- Jest piękna, aczkolwiek tro-

chę zaniedbana i trochę już nie-świeża.

- Trochę? Raczej bardzo za-niedbana i bardzo nieświeża. Pan chyba nie mieszka na Sta-rym Mieście…

- Nie mieszkam na Starym Mieście, ale często tam bywam, niemal codziennie. I zawsze, gdy mieszkałem poza Lesznem, będąc na studiach, rozpoczynając pracę zawodową, bardzo miło i ciepło wracałem wspomnieniami do tej Starówki.

- Jak mieszkałem w Kra-kowie, to też miałem piękne wspomnienia z leszczyńskiej Starówki, ale teraz wróciłem i widzę brud, smród i ubóstwo, czyli psie kupy, różne dziwne typy proszące o 50 groszy i sklepy – wszystko za 5 złotych.

- No musimy zadbać o to, żeby jednak tę Starówkę odnowić. Natomiast chciałbym zaznaczyć, że problem rewitalizacji centrum miasta nie dotyczy tylko Rynku. Jest to dużo większy obszar od tego, pod pojęciem którego rozu-miemy Starówkę.

- Środowiska związane ze Starym Miastem wiążą z Pa-nem duże nadzieje. Pamiętam to spotkanie z kupcami w Urzę-dzie Miasta. Główny temat to był wprawdzie parking na Ryn-ku, ale tam pierwszy raz Pana przedstawiono, jeszcze zanim Pan objął stanowisko. Te na-dzieje z Panem związane są rozbudzone bardzo mocno...

- I słusznie, ja to rozumiem. Gdyby z moją osobą, z moją funk-cją nie wiązano wielkich nadziei w mieście, nie wiem, czy byłby sens się angażować w pracę na tym stanowisku i czy byłby sens wyposażać Urząd Miasta w takie stanowisko.

- Ale Panie Marcinie, co Pan tak naprawdę może?

- Mogę wykorzystać siłę swojej osobowości, pogodzić interesy kil-ku grup, bo każda ma swoje. Na pewno chciałbym z nimi współ-działać i przede wszystkim plano-

wać i roztaczać perspektywy na działalność w przyszłości.

- Wracam do tych palców, którymi menedżerowie się po-sługują, pokazując co trzeba, a czego nie wolno robić. Czy będzie Pan miał wpływ na ja-kiekolwiek kluczowe decyzje dotyczące Starego Miasta, na przykład rodzaju działalności, jaka będzie na starym mieście prowadzona?

- Tutaj decyzja należy wyłącz-nie do ludzi, którzy tam prowa-dzą działalność. Natomiast wrócę do założeń lokalnego programu rewitalizacji. W zakresie moich obowiązków jest również opraco-wanie koncepcji pracy i działalno-ści systemu zarządzania centrum miasta i chciałbym ją przygotować jak najszybciej, skonsultować z władzami miasta – moimi przeło-żonymi, ale także z fachowcami w zakresie zarządzania. Wówczas, myślę, te uprawnienia będą na tyle daleko idące, żeby faktycznie ta działalność była spójna i płyn-na.

- Słyszałem o menedżerach innych centrów miast; w Łodzi taki menedżer podobno zre-zygnował z pracy tłumacząc, że głównie zajmował się zała-twianiem sporów sąsiedzkich i sprzątaniem psich kup.

- Na pewno nie jestem od sprzątania i załatwiania sporów sąsiedzkich. Takie rzeczy oczy-wiście się pojawiają i musimy wspólnie, także z mediami wypra-cować taką markę Starówki i cen-trum, żeby takie zachowania tam nie zachodziły.

- Pisałem wielokrotnie jaką markę ma w moich oczach centrum. To na przykład ta cała masa ludzi, którzy spra-wiają, że nie czujemy się tam komfortowo. I tu dochodzimy do, moim zdaniem, kluczowej sprawy, czyli rewitalizacji spo-łecznej.

- Rewitalizacja społeczna w moim mniemaniu powinna za-kładać przede wszystkim „przy-wracanie” do życia ludzi, którzy zamieszkują to centrum miasta. Ten rewir jest obciążony jarzmem największego wykluczenia spo-łecznego, największej stopy bez-robocia i tak dalej. Chciałbym, wspólnie z organizacjami poza-rządowymi, a także tymi, które działają w strukturach miejskich

angażować tych ludzi, przede wszystkim organizować czas dla ich dzieci.

- Mój serdeczny przyjaciel, który niedawno podpalił swo-je mieszkanie na jednej z ulic, określenie przyjaciel biorę oczywiście w cudzysłów, ale jesteśmy na „ty”, to znaczy on do mnie mówi na „ty”. Co z nim można by zrobić? Człowiek, który po prostu lubi się napić i robi różne dziwne rzeczy…

- Ciężko mi akurat teraz powiedzieć, co można w tym konkretnym przypadku zrobić, natomiast chciałby promować centrum miasta jako takie miej-sce, w którym warto prowadzić działalność gospodarczą. I nie mówię tutaj o sklepikach czy na-wet usługach gastronomicznych, ale o jakiejś innej działalności – prawniczej, architektonicznej, tak, żeby tę przestrzeń komunal-ną wykorzystać nie tylko i wyłącz-nie na cele mieszkaniowe, ale też na cele komercyjne.

- Jest Pan za parkowaniem samochodów na Rynku?

- Nie. Uważam, że parkowanie na Rynku w Lesznie czy gdziekol-wiek nie jest dobrym pomysłem.

- A uważa Pan, że galerie handlowe blisko centrum są za-grożeniem dla miasta?

- To trudno powiedzieć. W pewnym sensie galeria w centrum może je zabić, natomiast taki lesz-czyński Rynek - czyż nie jest taką swoistą galerią handlową pod go-łym niebem? Myślę, że obecność galerii handlowej, jeżeli już będzie w centrum miasta, należy wyko-rzystać do tego, by pomóc pozo-stałej części centrum.

- Jak będzie wyglądać Pań-ska współpraca z władzami, radnymi, którzy podejmują de-cyzje w mieście?

- To zależy od radnych. Ja jestem otwarty na współpra-cę. Jestem zaskoczony i bardzo ucieszony tym, że ludzie wycho-dzą z inicjatywą, kontaktują się ze mną, mają wiele pomysłów. I myślę, że w interesie każdego rad-nego i jego wyborców jest to, żeby współpracować, no bo po to tutaj jesteśmy.

- A Pański pierwszy pomysł kiedy usłyszymy, zobaczymy?- Myślę, że jeszcze w okresie przedświątecznym. Rozmawiał Jarek Adamek

Rostowski: żeby nasze centrum miasta się obudziło

Jaki pomysł na Starówkę?

- Leszczyńska Starówka jest piękna, ale zaniedbana - mówił w Rozmowach Elki Marcin Rostowski, tzw. „menedżer Starówki” w Lesznie, a właściwie Inspektor do spraw rewitalizacji centrum. Rostowski zapewnia, że ma pomysły na przywrócenie właściwej rangi Staremu Miastu.

Fot.

Jare

k A

dam

ek

Page 4: Dodatek 47/2011 (173)

4 23 listopada 2011

Jarek Adamek

Wydarzenia

Amos zaczął, Lorek skończy

Termin składania ofert prze-targowych minął w piątek rano.

- Wpłynęła tylko jedna, w do-datku nie spełniała warunków zamówienia – mówi Frątczak. Te były dość szczegółowo wyśrubo-wane; poza samymi parametrami

technicznymi strażnicy zażyczyli sobie srebrzystego koloru oraz plastikowych lub gumowych wy-kładzin podłogowych. Mirosław Frątczak przekonuje, że to nie żadne fanaberie. - Od przyszłego roku wszystkie auta straży miej-skich i gminnych w Polsce mają być srebrne – mówi – a dywa-niki są zupełnie niepraktyczne, zwłaszcza w okresie jesienno-zi-mowym.

O ile jedyna oferta te warun-ki spełniła, o tyle nie sprostała innym, dotyczącym mocy silni-ka. Niestety odstępstwa od spe-cyfikacji nie są możliwe, dlatego przetarg trzeba było unieważnić. – Wkrótce ogłosimy następny – mówi komendant, który zapo-wiada też modyfikację warun-ków zamówienia. Przypomnijmy, że Straż Miejska szuka następcy wysłużonego opla vectry, samo-rząd zarezerwował na jego zakup 70 tysięcy złotych. (jad)

W Nowym Jorku, tak jak w Polsce pilot był rozchwytywany – odbył wizytę w ONZ i spotkał się z amerykańską Polonią. – Do tej pory ten charakterystyczny budynek Organizacji Narodów Zjednoczonych widziałem z da-leka. Miło mi, że pan ambasa-dor zechciał się ze mną spotkać i mnie oprowadzić. Byłem w sali plenarnej, miejscu, gdzie ludzie myślą jak ten świat ulepszyć,

rzeczywiście robi wrażenie. Ka-pitan LOTu z wielką przyjemno-ścią korzysta z zaproszeń, lubi poznawać nowe miejsca i spoty-kać się z ludźmi. – Po tym zda-rzeniu – szczęściu w nieszczę-ściu - mam okazję, żeby szerzej rozejrzeć się jak ten świat wy-gląda, jak jest zorganizowany, korzystam z tego.

Jednak najlepiej Tadeusz Wrona czuję się za sterami sa-molotu. – Wczoraj przyszedłem do pracy, mogłem się spokoj-nie przygotować, a potem przez dziewięć godzin lecieliśmy. To podoba mi się najbardziej – przy-znał.

Kapitan Wrona – Honorowy Obywatel Leszna potwierdził, że przyjedzie odebrać wyróżnienie nadane mu przez Radę Miejską w pierwszym dogodnym termi-nie. – Już nie mogę się doczekać spotkania z moimi przyjaciółmi w Lesznie. (han)

Po kilkumiesięcznym śledz-twie i przesłuchaniu kilkudzie-sięciu poszkodowanych usta-lono, że przestępczy proceder trwał blisko dwa lata. Od wrze-śnia 2009 roku do maja tego roku. Arkadiusz K. jako przed-stawiciel handlowy oszukiwał i

wyłudzał pieniądze oraz towar od firm i rolników. Prokurator rejonowy w Gostyniu postawił mu 25 zarzutów. - Najcięższy dotyczy sfałszowania podpisu na wekslu in blanco i wprowa-dzenie go do obrotu, czyn ten jest traktowany jako zbrodnia i za-grożony karą od 5 do 25 lat po-zbawienia wolności - mówi Roch Waszak, prokurator rejonowy w Gostyniu.

Inne zarzuty dotyczą m.in. przywłaszczenia 800 tysięcy zło-tych na szkodę jednej z firm w powiecie wolsztyńskim, wyłu-dzenie nawozów i pasz na szko-dę innej firmy z powiatu obor-nickiego.

Jednak zdecydowana więk-szość przestępstw dotyczy wyłu-dzenia pieniędzy od okolicznych rolników. - Pobierał od nich różne zaliczki na dostarczenie nawozów lub komponentów pa-szowych. Najczęściej nie wywią-zywał się z umów lub tylko czę-ściowo - mówi prokurator.

Arkadiusz K. miał także fał-szować podpisy na fakturach. Dokumenty były wystawiane na rolników, którzy nic o tym nie wiedzieli, do czasu aż zaczęły

przychodzić monity wzywające do zapłaty za towar, najczęściej nawozy i pasze. Łącznie proku-rator zarzuca mu przywłaszcze-nie i wyłudzenie mienia o warto-ści 1,5 mln złotych. Arkadiusz K. w czwartek został przesłuchany, przyznał się do wszystkich prze-stępstw. Żałował i deklarował, że odda pieniądze. Zanim zapa-dła decyzja, czy trafi do aresztu, umieszczono go w policyjnej izbie zatrzymań. - Wtedy jego stan zdrowia się pogorszył, wpadł w histerię, wezwano pogotowie, le-karz stwierdził, że nie może prze-bywać w izolacji i przewieziono go do szpitala psychiatrycznego. Tam przebywa jako pacjent - tłumaczy Roch Waszak.

Prokurator zapowiada, że zwróci się do szpitala psychia-trycznego z pytaniem jak długo podejrzany będzie tam przeby-wać. - Zgodnie z wymogami obo-wiązującego prawa podejrzany zostanie przebadany przez bie-głych psychiatrów. Po ustaleniu jego stanu zdrowia psychicznego okaże się, czy będzie możliwe dalsze postępowanie karne z jego udziałem - zaznacza proku-rator Waszak. (abj)

W ostatnich dniach do Radia Elka zgłosiło się kilka osób, które znalazły psy – porzucone lub po ucieczce od właściciela. - Kiedyś nie było problemu – mówią – od-stawialiśmy zwierzaka do Parku Tysiąclecia, jednak po przenosi-nach do Henrykowa nie stać nas, żeby go odwozić.

O radę zapytaliśmy Euge-niusza Karpińskiego, naczelnika Wydziału Gospodarki Komunal-

nej i Ochrony Środowiska Urzę-du Miasta Leszna. Ten wyjaśnia, że przede wszystkim nie nale-ży zwierzęcia przygarniać. - To szczególnie ważne w przypadku psa, który jest ranny, na przy-kład potrącony – mówi Karpiń-ski – bywa, że zwierzę jest agre-sywne, może być też nosicielem groźnych chorób. Naczelnik radzi, żeby za każdym razem dzwonić na alarmowy numer 112. - Oficer dyżurny po wywiadzie zdecydu-je, komu przekaże sprawę – mówi Eugeniusz Karpiński – jeżeli pies lub kot jest zdrowy, przyjadą po niego pracownicy Miejskiego Za-kładu Zieleni, jeżeli chory albo ranny, pracownicy lecznicy we-terynaryjnej, która ma z miastem podpisaną stosowną umowę. (jad)

Strażnicy jeszcze trochę poczekają na nowy wóz

Ma być srebrny z gumową wykładzinąNie udało się na razie wyłonić dostawcy nowego samochodu dla leszczyńskiej Straży Miejskiej. - Wpłynęła tylko jedna oferta, a i ta nie spełniała wymagań – mówi komendant Mirosław Frątczak. Nowy wóz ma zastąpić wysłużonego opla.

Pasażerowie owacjami przywitali kapitana

Wrona: Najbardziej lubię lataćKapitan Tadeusz Wrona wrócił do pracy. W ubiegłym tygodniu odbył pierwszy, po pamiętnym lądowaniu 1 listopada, lot do Nowego Jorku. Pasażerowie owacyjnie przyjęli wiadomość o tym, kto siedzi za sterami boeinga. – Wiem, koledzy przekazali mi jaka była reakcja. Może to dlatego, że podwozie nam wyszło – mówi skromnie w rozmowie z Radiem Elka.

Bezdomne zwierzę trafi albo do schroniska, albo do lecznicy

Znalazłeś psa? Dzwoń pod 112Po przenosinach schroniska dla bezdomnych zwierząt do Henrykowa zgłaszają się do nas osoby, które znalazły bezpańskiego psa i pytają, gdzie mają go odstawić. Urząd Miasta wyjaśnia, że za każdym razem należy korzystać z numeru alarmowego 112.

Pan Grzegorz Lorek, nauczy-ciel biologii w I LO rozgrzał do czerwoności ciała pedagogiczne w naszym mieście. Pojechał sobie do Kataru na konferencję poświęco-ną innowacjom w oświacie. Bez-czelnie pojechał. Za nasze ciężko zarobione pieniądze – bo przecież to my płacimy po sześć złotych za litr paliwa, żeby szejki mogły się pławić w luksusie i innowacje wymyślać. Mniejsza z tym, że z tych sześciu jakieś cztery zabiera państwo polskie, dla którego naj-większą innowacją w oświacie jest pani minister Hall. Tak czy ina-czej Lorek nie powinien na lep Al-Kaidy się łasić. Cholera wie, jakie wywrotowe myśli przywiózł i czy przypadkiem pewnego pięknego dnia przy pomocy wiaderka tuszu do stempli i sznurowadeł nie po-śle w powietrze najstarszej szkoły w tym mieście. Razem z elitą mło-dzieży regionu.

Póki co Lorek przywiózł re-wolucyjne myśli. I nie chodzi mi o to, że za cztery lata wszystkie dzieci na świecie powinny być objęte edukacją. Takie deklara-cje to słyszymy co chwila – że nie będzie głodu, że nie będzie wojny, że wszystkie kobiety będą piękne i wyrozumiałe. Bzdura, ale ładnie wygląda w wiadomościach. Bar-dziej wywrotowe wydaje mi się za-stanawianie, czy za lat 50 szkoła będzie w ogóle istniała. Przynaj-mniej taka, jaką dziś ją znamy. Wymyślono ją prawie cztery wieki

temu właśnie w Lesznie. Gdzieś między kościołem św. Jana a ko-ściołem św. Krzyża, między jed-nym kazaniem a drugim w głowie niejakiego Jana Amosa Komeń-skiego pojawiła się „Wielka Dy-daktyka obejmująca sztukę ucze-nia wszystkich wszystkiego etc.” Genialna idea. Lepszą było tylko poparcie Potopu Szwedzkiego. Przez 400 lat działało, ale prze-staje. Tak przynajmniej mówi pan Grzegorz. Dziś Google wie o wiele lepiej i o wiele więcej niż naj-genialniejszy nauczyciel – mówi – dzieciaki w sekundę mają dostęp do całej zgromadzonej na świecie wiedzy. Na co więc wkładać im do głów poczet królów Polski albo bu-dowę eugleny zielonej? Trochę ra-cji ma, nie przeczę. Ostatnio moja latorośl zapytała mnie o różnicę między federalistyczną koncep-cją Piłsudskiego a inkorporacyj-ną Dmowskiego. Coś tam męt-nie tłumaczyłem, że zasadniczo według Gazety Wyborczej jedna była cool, a druga faszystowska. Latorośl popatrzyła przeciągle, po czym poszła do siebie. Po chwili wróciła z wydrukiem z Wikipedii. Położyła mi go na stole i poszła. A ja poczułem się strasznie stary. I z demencją.

Więc dobrze, panie Lorek. Masz pan rację, że wujek Google i ciotka Wikipedia są świetne, w dodatku o wiele tańsze w utrzy-maniu niż przeciętny nauczyciel. Ale tak sobie myślę, co się stanie,

jak to wszystko pewnego piękne-go dnia się popsuje. Jak nastąpi globalny blackout – zabraknie prądu, bo lodowce się stopią i za-leją kopalnie węgla brunatnego. Chińczycy nacisną nie ten guzik co trzeba. Zbuntuje się Skynet. Nieważne. Co się stanie, jeśli po-grążymy się w ciemnościach i zim-nie. Może i bzdura, ale w V wieku tak się mniej więcej stało, kiedy ludzie z brodami zarżnęli Cesar-stwo Rzymskie. Ludzie zapomnie-li jak rysować, rzeźbić, pisać, le-czyć... Trochę wiedzy przechowali mnisi. Trochę Bizancjum. Trochę Arabowie. Ale tak naprawdę trze-ba było jakichś ośmiu wieków, zanim wszystko zaczęło działać na nowo. Co będzie, jeżeli sytu-acja się powtórzy, a my zostanie-my bez netu, komórek, pilotów do telewizorów? I bez wiedzy zdoby-wanej w amosowskich szkołach?Może nie jest tak źle – może fak-tycznie trzeba uczyć tak, jak pan mówi – do zawodów, których dziś jeszcze nie ma. Rozwijać kreatyw-ność, umiejętność zadawania py-tań, szukania odpowiedzi i nieza-dowalania się podręcznikowymi formułkami. Zabierać uczniów w wielką przygodę – jasne. Ale, drogi profesorze, jeżeli mogę coś zasugerować: w wolnej chwili, ot tak, na wszelki wypadek nauczcie dzieci krzesania ognia, wyszuki-wania wody i przyrządzania po-trawki z nietoperza. Nigdy nic nie wiadomo.

Oszukiwał, wyłudzał i fałszował dokumenty

25 zarzutów dla Arkadiusza K.Za przywłaszczenie i wyłudzenie mienia o wartości 1,5 mln złotych odpowiedzieć ma 35-letni Arkadiusz K.,mieszkaniec powiatu gostyńskiego. Mężczyzna oszukiwał firmy i rolników. Prokurator postawił mu łącznie 25 zrzutów, z których za najcięższy grozi nawet 25 lat więzienia. Arkadiusz K. na razie nie stanie przed sądem, jest w psychiatryku.

Page 5: Dodatek 47/2011 (173)

5Wydarzenia23 listopada 2011

Ujawnione przez policję i ochronę dużych kościańskich sklepów „szajki” to trzy dziew-czynki w wieku od 9-11 lat i chłopcy: 10 i 12-latek. Obie gru-py działały niezależnie od siebie, choć w podobny sposób. - Ma-łoletni wypracowali sobie własny sposób kradzieży. Najpierw wy-bierali interesujący ich towar, póź-niej z elementami garderoby uda-wali się do przebieralni. Chodziło o odwrócenie uwagi ochrony. Nie mieli zamiaru kupować odzieży

- mówi Mateusz Marszewski, rzecznik policji w Kościanie. - W przebieralni dochodziło do gru-powego zdzierania z towarów naklejek, etykietek i tak przygo-towane łupy trafiały do plecaka. Po odłożeniu niechcianych rzeczy „ekipa” wychodziła z marketu, nie niepokojona przez ochronę czy urządzenia zabezpieczające - wyjaśnia rzecznik policji.

Według szacunków poli-cji „szajka” dziewczynek w cią-gu ostatniego miesiąca mogła ukraść towar o wartości nawet kilkuset złotych. Ich łupem były np. ozdoby, bransoletki, artyku-ły szkolne, słodycze, ozdobne kartki, kosmetyki, różnego ro-dzaju gadżety. Do kradzieży do-chodziło najczęściej po lekcjach, podczas wspólnej wyprawy do marketu. To był ich sposób na spędzenie wolnego czasu. - Te

dzieci nie były głodne, kradzieży nie można tłumaczyć ubóstwem - zaznacza rzecznik policji. Młodo-ciani kradli przedmioty, aby się nimi wymieniać, obdarowywać lub po prostu mieć. Chodzili do marketów, żeby spędzać w nich wolny czas, to było ich ulubio-ne miejsce – „bo jest tam ciepło, kolorowo, jest fajny zapach, mu-zyka i dużo ludzi, i czasami się coś dzieje” - tak tłumaczyli swoje zachowanie podczas „wizyty” na komendzie policji. - Bardzo czę-sto dzieci tłumaczyły, że kradzież to miała być zabawa, albo też na-mówił ich kolega czy koleżanka - dodaje Marszewski.

Rodzice, którzy byli zaskocze-ni odkryciem policji, teraz będą musieli wraz z dziećmi stawić się przed sądem rodzinnym i nie-letnich, gdzie policja skierowała sprawę. (abj)

- Remont to zwłaszcza mon-taż dźwiękowego systemu alar-mowego - mówi dyrektor To-masz Stroiński - taki jest wymóg MSWiA.

Montaż wymusza jednak także prace budowlane - wy-burzenie ścianek i postawienie nowych. - Trudno, żeby nowo-rodki mogły przebywać w takich

Taser to paralizator elektrycz-ny działający na odległość kilku metrów. Wygląda jak pistolet; ga-zowy ładunek wystrzeliwuje dwie elektrody, które rażą ofiarę prą-dem o wysokim napięciu i niskim natężeniu, powodując kilkuse-kundowy całkowity paraliż mię-śni. Dwa takie urządzenia weszły właśnie na wyposażenie leszczyń-skich strażników. Komendant Mirosław Frątczak zapewnia, że zarówno jego podwładni, jak i on przeszli gruntowne przeszkolenie w użyciu tasera. Do tego stopnia, że jego działanie wypróbowali na samych sobie. - Efekt jest niesa-mowity – mówi komendant – traci się całkowicie kontrolę nad mię-

śniami, przy pełnej świadomości.W tasery wyposażona jest policja i inne służby porządkowe kilku-dziesięciu krajów świata. Zda-niem specjalistów są one o wiele skuteczniejsze niż inne środki samoobrony i przymusu bez-pośredniego, a przy tym o wiele bezpieczniejsze. Mimo to budzą kontrowersje – głośnym echem odbiła się przede wszystkim spra-wa śmierci Polaka w Kanadzie, spowodowanej użyciem paraliza-torów. - Szkolący nas specjaliści omawiali ten przypadek – mówi Mirosław Frątczak – tam taserów użyto w karygodny sposób.Strażnikom z Leszna tasery mają zapewnić bezpieczeństwo zwłaszcza podczas nocnych pa-troli; zdarzało się już bowiem, że byli atakowani przez agresyw-nych osobników. Dotąd na swoją obronę mieli tylko pałki i miota-cze gazu. Drugą ewentualnością będzie konieczność uspokojenia agresywnych psów – kilkusekun-dowy paraliż zwierzęcia pozwoli na jego skrępowanie. Koszt jed-nego tasera to około 6 tysięcy zło-tych. (jad)

Mieszkanka jednego z osie-dli domków jednorodzinnych w Lesznie powiadomiła policję o mężczyźnie, który włamał się do piwnicy. Patrol, który przybył na miejsce zauważył włamywacza, który rzucił się do ucieczki. - Po-licjanci gonili go przez kilkaset metrów, pokonując kilka ogro-dzeń – powiedział Radiu Elka Zbigniew Krawczyk z leszczyń-skiej komendy. Po zatrzymaniu okazało się, że włamywaczem jest 27-letni mieszkaniec Leszna. Jak zeznał, do piwnicy włamał się w poszukiwaniu kluczyków do sa-mochodu – zaparkowanego przy domu mercedesa Vito wartego 40 tysięcy złotych. - Tłumaczył się, że chciał sprawdzić, czy nadaje się na przestępcę – mówi Kraw-czyk. Jeszcze lepsze wyjaśnienia

policjanci usłyszeli później – wła-mywacz wyjaśnił bowiem, że bez-pośrednią inspiracją był dla niego jeden z filmów gangsterskich. Po-licja nie chce jednak zdradzić jaki. Teraz niedoszły gangster odpowie za swój czyn przed sądem, z pew-nością też już wie dwie rzeczy: że na przestępcę się nie nadaje i że autorzy filmowych scenariuszy są słabymi nauczycielami bandyc-kiego „fachu”. (jad)

Po lekcjach kradli w marketach, dla zabawy

Dziecięce „szajki” sklepoweDwie „szajki” nieletnich staną przed Sądem Rodzinnym i Nieletnich. Dzieci odpowiedzą za kradzieże, których dokonywały w marketach na terenie Kościana. Był to dla nich rodzaj zabawy i sposób na spędzenie wolnego czasu.

Wojewódzki Szpital Zespolony w Lesznie od piątku nie przyjmuje pacjentek do porodu i pacjentek wymagających hospitalizacji w związku z patologią ciąży. Powodem jest remont ma oddziałach położniczym i neonatologicznym.

warunkach - tłumaczy dyrektor WSZ.

Dlatego szpital do 26 listo-pada nie przyjmuje żadnych porodów; pacjentki są zaś kiero-wane do ościennych placówek. - Wszystkich w najbliższej oko-licy - mówi Stroiński - o pomoc poprosiliśmy nawet Wolsztyn i Śrem. (jad)

Oddział zamknięty. Remont

Z porodami nie do Leszna

Sprawdził. Nie nadaje się na przestępcę

Życie to nie film

Fot.

KM

P Le

szno

Za dużo filmów – tak można podsumować powody, dla których 27-letni leszczynianin wkroczył na drogę występku, próbując ukraść mercedesa. Schwytany przez policję zeznał, że zainspirował go scenariusz jednego z gangsterskich filmów.

Paralizatory do obrony przed agresorami

Porażająca broń strażnikówLeszczyńska Straż Miejska zakupiła dwa elektryczne paralizatory typu taser. - Urządzenia są całkowicie bezpieczne – zapewnia komendant Mirosław Frątczak, który przyznaje, że przekonał się o jego działaniu na własnej skórze. Efekt jest – dosłownie i w przenośni – piorunujący.

Page 6: Dodatek 47/2011 (173)

6 Wydarzenia 23 listopada 2011

Festiwal Piosenki Young Singers organizowany jest w Lesznie od pięciu lat. Tegorocz-na edycja odbyła się w pubie Fabryka Cukierków. - Chcemy, by młodzi piosenkarze coraz częściej pokazywali się na sce-nie – mówi organizator Grzegorz Herman ze Stowarzyszenia Ql-tura. Katarzyna Ciszak z Leszna jest zadowolona ze swojej pre-zentacji. - Solówkę układałam codziennie rano, jadąc do szkoły

autobusem. Wykonania mło-dych piosenkarzy oceniali Kinga Kielich, Krzysztof Kubiak i Piotr Kubiak. – Uczestnicy postanowi-li utrudnić nam bardzo wybór, bo repertuar był bardzo zróżni-cowany i trudno było porównać wykonania – podkreślała prze-wodnicząca jury Kinga Kielich – wykonania były wręcz zawo-dowe, a na naszej małej scenie w kameralnym gronie zaprezen-towało się kilkoro wykonawców,

którzy mają zadatki na to, by w przyszłości śpie-wać na największych sce-nach. Już dziś było widać, że potrafią zaczarować publiczność swoimi pio-senkami, więc zapewne kiedyś przebiją się wyżej - dodała jurorka. Wśród 27 uczestników najwyż-sze oceny w swoich kate-

goriach otrzymały Sara Bolka i Joanna Szkaradkiewicz. W ka-tegorii 15–18 lat drugie miejsce wywalczyła Daria Kaczór. Jury przyznało aż dwa trzecie miejsca. Otrzymały je Emilia Ziegler oraz Anna Woś. Wyróżniono Andrze-ja Płucieniczaka. Drugie miejsce w kategorii 19-22 lata wyśpie-wała Agata Śliwińska, która kil-ka tygodni temu podbijała serca telewidzów w programie „Szansa na sukces”. - Jestem tu po raz trzeci, ale muszę przyznać, że z uwagi na chorobę występ na fe-stiwalu był dla mnie dużo trud-niejszy niż śpiewanie w telewizji przed kamerami – mówi Agata Śliwińska. Młodej piosenkarce z Ryczenia akompaniował jej 11-letni kuzyn Michał. – Cieszę się bardzo, że dobrze nam to wyszło – mówiła Agata – moim zdaniem Michał wypadł dziś dużo lepiej ode mnie. (kas)

Banda wyruszyła w prawdzi-wy rajd, w ciągu jednej nocy z 5 na 6 listopada napadając na trzy osoby. Na ul. Sikorskiego zaata-kowali 28-latka; po powaleniu go na chodnik zabrali mu telefon, słuchawki, kabel i 20 złotych. Na ul. 21 Października znaleźli kolej-ną ofiarę – 34-letniego leszczynia-nina. Pobili go i skopali, a następ-

nie ukradli telefon i 10 złotych. Wreszcie, na ul. Prochownia okra-dli 26-latka, zabierając telefon, ze-garek i 7 złotych, które miał przy sobie. Również w tym przypadku sprawcy byli bardzo brutalni, po-walając i dusząc ofiarę.

Policjanci od samego po-czątku zdawali sobie sprawę, że wszystkich trzech napadów do-konała ta sama grupa. Po kilku dniach ustalili ich tożsamość i dokonali zatrzymań. Bandyci to mieszkańcy Leszna – dwaj 23- i 22-latek. - Wszyscy dobrze nam znani – powiedział Radiu Elka Zbigniew Krawczyk z Komendy Miejskiej Policji.

Prokuratura Rejonowa, która prowadzi sprawę rozbojów wnio-sła o tymczasowe aresztowanie podejrzanych; sąd przychylił się do wniosku i wszyscy trzej trafi-li za kraty, gdzie będą czekać na proces. (jad)

Jednej nocy napadli na trzy osoby

Dusili za 7 złotychNa trzy miesiące trafili do aresztu trzej młodzi mieszkańcy Leszna, podejrzani o serię rozbojów jednego dnia. Pobili trzech przechodniów, kradnąc im wszystko, co miało jakąś wartość – przede wszystkim telefony komórkowe – ale nie pogardzili nawet 7 złotymi.

Potrafili zaczarować publiczność

Rozśpiewana młodzież

Joanna Szkaradkiewicz i Sara Bolka wyśpiewały sobie pierwsze miejsca w piątej edycji Festiwalu Piosenki Young Singers. W tegorocznym konkursie wystartowało 27 wykonawców z naszego regionu. W oceniającym umiejętności wokalne uczestników jury zasiadła m.in. piosenkarka Kinga Kielich.

Fot.

(7x)

Pio

tr P

azoł

a

Page 7: Dodatek 47/2011 (173)

7Program telewizyjnyŚRODA 23.11

Program telewizyjny od 23.11 do 29.11.2011

HITY TYGODNIA

TVP 1 TVP 2 POLSAT

4.35 W roli głównej - Małgorzata Niezabitowska - magazyn

5.05 Na Wspólnej - serial 6.05 B jak Brzydula - telenowela 7.10 Kuchenne rewolucje 8.10 Ostry dyżur - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial 10.20 Krok od domu - serial 11.20 Mango - Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Kuchenne rewolucje 14.55 Czerwony Orzeł - serial 16.05 Ostry dyżur - serial 17.05 Przyjaciele - serial 18.05 Detektyw Monk - serial 19.05 Krok od domu - serial

20.00 Piękny umysł - fi lm obycza-jowy, USA 2001, reż. Ron Ho-ward, wyk. Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Chri-stopher Plummer, Paul Bettany, Adam Goldberg, Josh Lucas

22.45 Bez śladu - serial 23.50 Jackie Chan. Przyjemniaczek

- komedia, Hong Kong/Australia/USA 1997, reż. Sa-mo Hung, wyk. Jackie Chan, Richard Norton, Miki Lee, Karen McLymont, Gabrielle Fitzpatrick

1.40 Arkana Magii 3.45 Koniec programu

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 8.40 Miś Yogi 8.50 Rodzina zastępcza 9.25 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Panoptikum Roberta Ripleya 12.00 John Doe - serial 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.25 Piłka nożna LM UEFA - faza

grupowa 22.55 LM UEFA skróty meczów 23.45 Woo - komedia romantycz-

na USA, 1998, reż. Daisy von Scherler Mayer, wyk. Jada Pin-kett Smith, Darrel Heath, Dave Chappelle, Duane Martin, LL Cool J, Michael Ralph

Darlene Woo Bates jest kimś więcej niż zwykłą ślicznot-ką przyprawiającą mężczyzn o zawrót głowy. Ona nie boi się sięgać po to, czego pra-gnie. Za namową przyjaciółki, Darlene postanawia poznać wreszcie mężczyznę swoich marzeń i nic nie jest w stanie jej w tym przeszkodzić. Zga-dza się na randkę w ciemno z przystojnym Timem Jack-sonem - cichym i nieśmiałym urzędnikiem, który stanowi jej całkowite przeciwieństwo. Wynika z tego wiele szalonych i zabawnych sytuacji, które sprawiają, że jedna, wspólnie spędzona noc na zawsze za-padnie w pamięci obojga…

1.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 2.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

8.00 Prosto w serce - serial 8.30 Dzień dobry TVN 11.00 Na Wspólnej - serial 11.35 Magda M. - serial 12.40 Dr House II - serial 13.40 Sąd rodzinny - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Prosto w serce - serial 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Top Model. Zostań modelką

22.30 Torque. Jazda na krawędzi - fi lm sensacyjny, USA 2004, reż. Joseph Kahn, wyk. Martin Henderson, Ice Cube, Mo-net Mazur, Adam Scott, Matt Schulze, Jaime Pressly

0.10 Taniec z gwiazdami 1.45 Uwaga! 2.00 Arkana magii 3.20 Rozmowy w toku 4.15 Nic straconego

5.30 Dwie strony medalu (2) - serial

5.55 Egzamin z życia (102) - serial

6.50 Telezakupy

7.30 Na dobre i na złe (307) Moto-

cykliści - serial

8.30 Pytanie na śniadanie

10.50 Obok nas - magazyn

11.25 Anna Dymna - spotkajmy się

11.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej

12.35 Sąsiedzi (70) Wielka szansa

- serial

13.05 Barwy szczęścia (656) - serial

13.40 Szansa na Sukces - Ewa Farna

14.40 M jak miłość (867) - serial

15.45 Panorama Kraj

16.15 Poziom 2.0 (46) - magazyn

17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej

18.00 Panorama, Sport Telegram

18.50 Wiadomości z drugiej ręki (46)

- serial

19.25 Dekalog Człowieka - Gumy

- fi lm dok.

20.05 Barwy szczęścia (657) - serial

20.40 Rodzinka.pl (49) - Golono

- strzyżono - serial

21.15 Róże Gali 2011 - widowisko

22.25 13 Dzielnica - Ultimatum - fi lm

akcji, Francja, reż. Patrick Ales-

sandrin, wyk. David Belle, Philip-

pe Torreton, Cyril Raff aelli

0.20 Kryminalne zagadki Las Vegas

- s. IX (24) - serial

1.10 Dr House - s. VII (144) - serial

1.55 Rozważna i romantyczna

- fi lm fabularny, USA, Wielka

Brytania, reż. Ang Lee, wyk.

Kate Winslet, Emma Thomp-

son, Hugh Grant

4.10 Pogranicze w ogniu (23) - serial

5.05 Zakończenie dnia

6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.10 Polityka przy kawie 8.20 Telezakupy 8.45 Paco, Nouky i Lola (24)

- serial 8.55 Lippy and Messy 9.05 Budzik - Przeprowadzka 9.35 I kudłate i łaciate (6) 9.50 Zdrowo z Jedynką 10.35 Między mamami - magazyn 11.00 Pytając o Boga (17) - magazyn 11.25 Jaka to melodia? 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.25 Magazyn Rolniczy 12.45 ZUS dla ciebie 12.55 Natura w Jedynce - Planeta

Ziemia 13.55 Plebania (1781) - telenowela 14.25 Klan - telenowela 15.00 Wiadomości 15.30 Sprawa dla reportera 16.20 Moda na sukces (5531) - serial 16.45 EUROexpress - magazyn 17.00 Teleexpress 17.30 Plebania (1782) - telenowela 18.00 Klan - telenowela 18.40 Jaka to melodia? 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.30 Ratownicy - serial 21.30 Rezydencja (29 - 30) - tele-

nowela 22.35 Program publicystyczny 23.20 Listopad - dramat, USA, reż.

Greg Harrison, wyk. Courtney Cox, James LeGros, Nora Dunn

0.50 Tulipan - fi lm 2.00 Obraz jej duszy - dramat, Ka-

nada, reż. Joseph Greco, wyk. Marcia Gay Harden, Joe Pan-toliano, Davon Gaerhart, So-phia Bairley

3.40 Zagadkowa Jedynka 4.40 Zakończenie dnia

4.25 Gość Wydarzeń

4.35 To był dzień

5.25 To był dzień na świecie

5.50 Dennis Rozrabiaka

6.20 Na południe - serial

7.20 Gliniarz i prokurator

9.05 TV Market

9.25 Triumf miłości

10.25 Mój grzech

11.25 Kiedy się zakocham…

12.25 Muzyczne listy

13.30 Dennis Rozrabiaka

14.00 Dziewczyny z fortuną

15.00 Mój grzech

16.00 Gliniarz i prokurator

17.00 Digimon

17.30 Oggy i ferajna

18.00 Kiedy się zakocham…

19.00 Triumf miłości

20.00 Tajna broń - fi lm, USA

22.10 Twarde lądowanie - fi lm

USA, 2005, reż. Jim Wynor-

ski, wyk. Antonio Sabato Jr.,

Michael Paré, Brianne Davis,

Kevin Dobson, Mercedes Co-

lon, Rene Rivera

0.00 Gra Śmierci - fi lm Hong Kong

1.45 Galileo

2.45 Gość Wydarzeń

2.55 To był dzień

3.45 To był dzień na świecie

4.10 Zakończenie programu

TVN TV 4

© w

ww.

telep

ress

24.co

m �

telep

ress

24@

gmail

.com

TVN 7

Multimilioner Tony Stark jest genialnym inżynierem, któremu daleko jednak do ideału - słynie z bezczel-ności i zadufania. Dzięki jego pomysłom zakłady zbrojeniowe Stark Industries są najnowocześniejsze na świecie. W celu prezentacji nowej broni inżynier udaje się do Iraku. Tam, mimo silnej ochrony, zostaje porwany przez oddział fanatycznych bojowników, którzy żądają od niego najnowszej broni. Starkowi w tajemnicy udaje się skonstruować superkombinezon bojowy i uciec z niewoli. Trzymiesięczny pobyt w obozie fanatyków zmienia większość jego poglądów, zaś superkombinezon otwiera przed nim nowe możliwości. Teraz jako Iron Man próbuje powstrzymać zło, do którego przyczynił się dawny Tony Stark.

Dziedziczki TVP 1, piątek, godz. 20.30Beztroskie siostry Ava i Tanzie są dziedziczkami fortuny zmarłego ojca, który pozostawił im udziały w wiodącej firmie kosmetycznej. Jednak dziewczynom nie w głowie doglądanie rodzinnego interesu. Bardziej interesuje je przymierzanie nowych kreacji i imprezy w towarzystwie co-raz to nowych przystojniaków. Beztroskie życie przerywają insynuacje i zarzuty, że zmarły ojciec wpuścił na rynek szkodliwy dla zdrowia kosmetyk. Skandal w mgnieniu oka pozbawia sio-stry całego dobytku - pieniędzy, domu i samochodów. Bez materialnego zabezpieczenia zagubione w zwyczajnym świecie panny Duff muszą nauczyć się wykonywania codziennych czynności, które wcześniej były im zupełnie obce. Kiedy jednak Ava i Tenzie orientują się, że za całą aferą stoi nieuczciwa konkurencja, postanawiają działać.

SurogaciTVP 1 sobota, godz. 20.20Świat przyszłości. Ludzie żyją w całkowitej izolacji, a jedyny kontakt między nimi następuje za pomocą robotów, które są lepszymi wer-sjami ich samych. Agent FBI, a właściwie jego elektroniczny zastęp-ca, pracuje w wydziale zabójstw. Pewnego dnia zostaje zmuszony jednak do dość ryzykownego wyjścia z domu. Nie ma jednak innej możliwości, bo tylko on sam jest w stanie zapobiec niebezpiecznemu spiskowi i serii tajemniczych morderstw.

PajęczarkiTVP 1, sobota, godz. 1.45Ewa i Magda są siostrami, które od niedawnego rozwodu Magdy mieszkają razem w sublokatorskim pokoju wynajmowanym przez Ewę u pewnej staruszki. Ewa jest studentką AWF, uprawia gimna-stykę, Magda jest bezrobotną dziennikarką, bezskutecznie szukającą pracy. Obie siostry są wiecznie bez pieniędzy. Planowany przez Ewę wyjazd na zawody gimnastyczne do Nowego Jorku podsuwa Magdzie pomysł, aby także wyjechać do Stanów. Ponieważ jednak nie stać jej na kosztowną podróż, wymyśla ryzykowny sposób zdobycia pieniędzy. Wykorzystując zdolności akrobatyczne Ewy, postanawia wydostać z mieszkania swego byłego męża ich wspólne oszczędności.

ModliszkaTVP 1 niedziela, godz. 21.20Sophie Hartley jest ilustratorką książek dla dzieci. Niestety, ostatnio przeżywa niemoc twórczą, związaną z niedawną stratą matki. Na szczęście ukojenie czerpie z bliskości rodziny - dwóch małych córeczek i ukochanego męża, z którym ostat-nio świętowała dziesiątą rocznicę ślubu. Gdy wydaje się już, że impas został przezwyciężony i wszystko zaczyna się układać, zaczynają się dziać dziwne i niepokojące rzeczy - ktoś obcy kręci się po domu, giną przedmioty, zdjęcia. Sophie nie jest już niczego pewna, zaczyna cierpieć na bezsenność, miewa koszmary, halucynacje. Czy ktoś czyha na jej życie, czy to tylko bujna wyobraźnia i wyrzuty sumienia podsuwają jej te obrazy?

Iron ManTVN, piątek, godz. 20.00

Page 8: Dodatek 47/2011 (173)

8 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSATTVP 1 TVP 2 POLSAT

4.35 W roli głównej - Janusz Gło-wacki

5.05 Na Wspólnej - serial 6.05 B jak Brzydula - telenowela 7.10 Kuchenne rewolucje 8.10 Ostry dyżur - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial 10.20 Krok od domu - serial 11.20 Mango - Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Kuchenne rewolucje 14.55 Czerwony Orzeł - serial 16.05 Ostry dyżur - serial 17.05 Przyjaciele - serial 18.05 Detektyw Monk - serial 19.05 Krok od domu - serial

20.00 Jackie Chan. Przyjemniaczek - komedia, Hong Kong/Australia/USA 1997, reż. Sa-mo Hung, wyk. Jackie Chan, Richard Norton, Miki Lee, Ka-ren McLymont, Gabrielle Fitz-patrick

21.50 Agenci NCIS - serial 22.50 Dirty Dancing II - fi lm oby-

czajowy, USA 2004, reż. Guy Ferland, wyk. Diego Luna, Ro-mola Garai, Sela Ward, John Slattery, Jonathan Jackson, Patrick Swayze

0.35 Arkana Magii 2.40 Koniec programu

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.50 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Panoptikum Roberta Ripleya 12.00 John Doe - serial 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Ludzie Chudego 21.00 Hotel 52 - serial Dzień ślubu Iwony i Andrzeja

- Iwona po załatwieniu „for-malności”, ku zdziwieniu An-drzeja planuje pójść do pracy. W hotelu zaczyna pracę Karol, nowy recepcjonista. Jednymi z pierwszych gości, których on obsługuje, jest małżeń-stwo Zofi a i Witek Janowscy. Ona to energiczna prawniczka, on - miłośnik historii w stroju Rzymianina, dowodzący na odległość swoim legionem. Tymczasem Marzena robi test ciążowy. Jego wynik jest po-zytywny. Błażej niczego nie-świadomy postanawia spędzić dzień z żoną i powspominać najmilsze chwile z początku ich znajomości. Wtedy Marzena oświadcza Błażejowi, że chce od niego odejść.

22.00 Szpilki na Giewoncie 23.00 Kości - serial 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

8.00 Prosto w serce - serial 8.30 Dzień dobry TVN 11.00 Na Wspólnej - serial 11.35 Magda M. - serial 12.40 Dr House II - serial 13.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Sąd rodzinny - serial 17.55 Prosto w serce - serial 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje

22.30 Wirus Apokalipsy - fi lm kata-strofi czny, Niemcy 2009, reż. Rainer Matsutani, wyk. Andre Hennicke, Francois Goeske, Gesine Cukrowski, Stephan Luca, Jaymes Butler

0.30 HDw3D Telewision - serial 1.05 Superwizjer 1.40 Uwaga! 1.55 Arkana magii 3.15 Rozmowy w toku 4.10 Nic straconego

5.30 Dwie strony medalu (3) - serial 6.00 Egzamin z życia (103) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (308) Życie

za życie - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Obok nas - magazyn 11.20 Pożyteczni.pl 11.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.30 Sąsiedzi (71) Dobrzy sąsiedzi

- serial 13.00 Barwy szczęścia (657) - serial 13.35 Postaw na milion - teleturniej 14.40 Kariera Nikodema Dyzmy (5)

- serial 15.45 Panorama Kraj 16.15 Poziom 2.0 (47) - magazyn 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.50 Wiadomości z drugiej ręki (47)

- serial 19.20 To nasza młodość - fi lm dok. 20.05 Barwy szczęścia (658) - serial 20.40 Dr House - s. VII (144) - serial 21.35 Felieton Kocham Kino 21.40 Kocham Kino - Rozważna i

romantyczna - fi lm fabularny, USA, Wielka Brytania, reż. Ang Lee, wyk. Kate Winslet, Emma Thompson, Hugh Grant

0.05 Intrygi i kłamstwa (12) - serial 0.55 Świat bez tajemnic - Bliźnięta

- po drugiej stronie lustra (2) - fi lm dok.

2.05 Mieszkając z wrogiem - fi lm fabularny, Kanada, reż. Philip-pe Gagnon, wyk. Sarah Lanca-ster, Mark Humphrey

3.30 Art Noc - Czarno - Czarny fi lm. Piosenki Tadeusza Nalepy

4.15 Wiadomości z drugiej ręki (44 - 45) - serial 5.05 Zakończenie dnia

6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 8.45 Paco, Nouky i Lola (25)

- serial 8.55 Lippy and Messy 9.00 Domisie - Księżycowy kamień 9.30 Mysia Klinika i Doktorek Hu-

morek (12) 9.50 Jak to działa - magazyn 10.25 Młodzi konstruktorzy (9) 10.55 My Wy Oni - magazyn 11.25 Jaka to melodia? 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 To się opłaca - magazyn 12.45 ZUS dla ciebie 12.55 Natura w Jedynce - Planeta

Ziemia 13.55 Plebania (1782) - telenowela 14.25 Klan - telenowela 15.00 Wiadomości 15.30 Celownik - magazyn 16.20 Moda na sukces (5532) - serial 16.45 EUROexpress - magazyn 17.00 Teleexpress 17.30 Plebania (1783) - telenowela 18.00 Klan - telenowela 18.35 Jaka to melodia? 19.05 Zabawy z Lippy and Messy 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.30 Ojciec Mateusz (81) - serial 21.30 Sprawa dla reportera 22.30 Obraz jej duszy - dramat, Ka-

nada, reż. Joseph Greco, wyk. Marcia Gay Harden, Joe Pan-toliano, Davon Gaerhart, So-phia Bairley

0.20 Determinator (12) - serial 1.20 Dziedziczki - fi lm fabularny,

USA, reż. Martha Coolidge, wyk. Hilary Duff , Haylie Duff , Anjelica Huston, Brent Spiner

3.05 Notacje - Izabela Cywińska. Ciężkie życie ministra

3.15 ABC Klimatu - Wiatr - magazyn 3.25 ABC Klimatu - Burza - magazyn 3.35 Zagadkowa Jedynka 4.35 Zakończenie dnia

4.25 Gość Wydarzeń 4.35 To był dzień 5.25 To był dzień na świecie 5.50 Dekoratornia 6.20 Na południe - serial 7.20 Gliniarz i prokurator 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Triumf miłości 10.25 Mój grzech 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Mój grzech 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Digimon 17.30 Oggy i ferajna 18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Triumf miłości 20.00 Repli - Kate - fi lm USA, 2002,

reż. Frank Longo, wyk. Ali Lan-dry, Desmond Askew, Eugene Levy, James Roday, Ryan Alosio, Todd Robert Anderson

22.05 CSI: Kryminalne zagadki No-wego Jorku

23.00 CSI: Kryminalne zagadki No-wego Jorku

23.55 Niewygodny Świadek - fi lm, Kanada

1.50 Galileo 2.50 Gość Wydarzeń 3.00 To był dzień 3.50 To był dzień na świecie 4.15 Zakończenie programu

TVN TV 4

4.35 W roli głównej - Janusz Gło-wacki

5.05 Na Wspólnej - serial 6.05 B jak Brzydula - telenowela 7.10 Kuchenne rewolucje 8.10 Ostry dyżur - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial 10.20 Krok od domu - serial 11.20 Mango - Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Kuchenne rewolucje 14.55 Czerwony Orzeł - serial 16.05 Ostry dyżur - serial 17.05 Przyjaciele - serial 18.05 Detektyw Monk - serial 19.05 Krok od domu - serial

20.00 Dirty Dancing II - fi lm oby-czajowy, USA 2004, reż. Guy Ferland, wyk. Diego Luna, Ro-mola Garai, Sela Ward, John Slattery, Jonathan Jackson, Patrick Swayze

21.50 Telefon - fi lm sensacyjny, USA 1977, reż. Don Siegel, wyk. Charles Bronson, Lee Remick, Donald Pleasence, Tyne Daly, Alan Badel, Patrick Magee

0.00 Nie z tego świata - serial 1.00 Arkana Magii 3.05 Koniec programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 7.55 Nowe przygody Scooby’ego 8.25 Gang Misia Yogi 8.55 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Panoptikum Roberta Ripleya 12.00 John Doe - serial 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Artur i Minimki - fi lm familijny

Francja, 2006, reż. Luc Besson, wyk. Freddie Highmore, Lee Delong, Robert Dauney, Robert William Bradford, Mia Farrow

Jak każdy dziesięciolatek, Artur jest zafascynowany wieczor-nymi opowieściami Babci. Je-go sny wypełniają wojownicy afrykańskich plemion i niezwy-kłe wynalazki opisane w pra-starej magicznej księdze, na-leżącej do Dziadka, który kilka lat wcześniej zniknął w tajem-niczych okolicznościach. Kiedy chłopiec zaczyna samodzielnie zgłębiać tajniki magicznej księ-gi, zauważa, że Dziadek zo-stawił wskazówki jak odnaleźć skarb ukryty w ogrodzie…

22.15 W stronę słońca - thriller Wiel-ka Brytania, 2007, reż. Danny Boyle, wyk. Cillian Murphy, Chris Evans, Hiroyuki Sanada, Michelle Yeoh, Rose Byrne

0.35 Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya - Ya - fi lm obyczajowy USA, 2002, reż. Callie Khouri, wyk. Sandra Bul-lock, Angus Macfadyen, Ash-ley Judd, Cherry Jones, James Garner, Shirley Knight

3.00 Zagadkowa noc

8.00 Prosto w serce - serial 8.30 Dzień dobry TVN 11.00 Na Wspólnej - serial 11.35 Magda M. - serial 12.40 Bez śladu - serial 13.40 Sąd rodzinny - serial doku-

mentalny 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.55 Prosto w serce - serial 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.00 Iron Man - fi lm przygodowy,

USA 2008, reż. Jon Favreau, wyk. Robert Downey Jr., Ter-rence Howard, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow, Leslie Bibb

22.40 Milczenie owiec - fi lm sensa-cyjny, USA 1991, reż. Jonathan Demme, wyk. Jodie Foster, An-thony Hopkins, Scott Glenn, Ted Levine, Brooke Smith

1.05 Kuba Wojewódzki 2.10 Uwaga! 2.25 Arkana magii 3.45 Rozmowy w toku 4.40 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (4) - serial 5.55 Egzamin z życia (104) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (309) Prze-

grany mecz - serial 8.30 Pytanie na śniadanie6 10.45 Obok nas - magazyn 11.20 Biegi narciarskie - PŚ - Kuusa-

mo - sprint kobiet i mężczyzn 13.35 Barwy szczęścia (658) - serial 14.10 Ekstrasy - Kabaretowy Klub

Dwójki 14.30 Kariera Nikodema Dyzmy (6)

- serial 15.45 Panorama Kraj 16 05 16.15 Poziom 2.0 (48) - magazyn 17.15 Kabaretowy Klub Dwójki na

wakacjach - widowisko 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.50 Licencja na wychowanie (85)

- Tam jest lepiej - serial 19.20 Amisz - fi lm dok. 20.05 Na dobre i na złe (461) - serial 21.10 Kocham Cię, Polsko! - zabawa

quizowa 22.40 Kocham Cię, Polsko! Ekstra

- zabawa quizowa 22.50 Diagnoza zbrodni - fi lm sen-

sacyjny, USA, reż. Phil Joanou, wyk. Kim Basinger, Richard Ge-re, Eric Roberts

1.05 Mieszkając z wrogiem - fi lm fabularny, Kanada, reż. Philip-pe Gagnon, wyk. Sarah Lan-caster, Mark Humphrey, Ma-xim Roy

2.45 Diagnoza zbrodni - fi lm sen-sacyjny, USA, reż. Phil Joanou, wyk. Kim Basinger, Richard Ge-re, Eric Roberts

4.45 Wiadomości z drugiej ręki (46 - 47) - serial 5.35 Zakończenie dnia

6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 8.55 Lippy and Messy 9.00 Moliki książkowe - magazyn 9.15 Świnka Peppa (37) - serial 9.20 Koszmarny Karolek (93) - serial 9.35 Baranek Shaun (59) - serial 9.45 Z Jedynką po drodze 9.55 Weekendowy magazyn fi lmowy 10.25 Rezydencja (29 - 30) - telenowela 11.25 Jaka to melodia? 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Po sąsiedzku - magazyn 12.45 ZUS dla ciebie 12.55 Natura w Jedynce - Planeta

Ziemia 13.55 Plebania (1783) - telenowela 14.25 Klan (2171) - telenowela 15.00 Wiadomości 15.30 Glee (11) - serial 16.20 Moda na sukces (5533) - serial 16.45 EUROexpress - magazyn 17.00 Teleexpress 17.30 Plebania (1784) - telenowela 18.00 Klan (2172) - telenowela 18.35 Jaka to melodia? 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.30 Dziedziczki - fi lm fabularny,

USA, reż. Martha Coolidge, wyk. Hilary Duff , Haylie Duff , Anjelica Huston, Brent Spiner

22.15 James Bond w Jedynce - W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości - fi lm sensacyjny, Wielka Brytania, reż. Peter Hunt, wyk. Diana Rigg, Telly Savalas, Geor-ge Lazenby

0.45 Weekendowy magazyn fi lmowy

1.20 Mortal Kombat - fi lm akcji, USA, reż. Paul W.S. Andreson, wyk. Bridgette Wilson, Linden Ashby, Robin Shou

3.10 Glee (11) - serial 3.50 ABC Klimatu - Typy klimatu 4.00 ABC Klimatu - Niezwykłe

zjawiska 4.10 Zagadkowa Jedynka 5.10 Zakończenie dnia

4.25 Gość Wydarzeń 4.35 To był dzień 5.25 To był dzień na świecie 5.50 V - Max 6.20 Na południe - serial 7.20 Gliniarz i prokurator 9.05 TV Market 9.25 Triumf miłości 10.25 Mój grzech 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Mój grzech 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Digimon 17.30 Oggy i ferajna 18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Galileo Extra 20.00 CSI: Kryminalne zagadki No-

wego Jorku 20.55 CSI: Kryminalne zagadki No-

wego Jorku 21.55 Steven Seagal: Na straży prawa 22.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss

Angel 23.00 Film erotyczny 0.50 CSI: Kryminalne zagadki Miami 1.50 Phoenix - fi lm USA, 1998, reż.

Danny Cannon, wyk. Ray Liot-ta, Anthony Lapaglia, Anjeli-ca Huston, Brittany Murphy, Daniel Baldwin, Jeremy Piven, Xander Berkeley

3.45 Gość Wydarzeń 3.55 To był dzień 4.45 To był dzień na świecie 5.10 Zakończenie programu

TVN TV 4TVN 7 TVN 7

CZWARTEK 24.11 PIĄTEK 25.11

Page 9: Dodatek 47/2011 (173)

9Program telewizyjnyNIEDZIELA 27.11SOBOTA 26.11

TVP 1 TVP 2 POLSATTVP 1 TVP 2 POLSAT

5.20 We Dwoje - program rozryw-kowy

6.30 Pascal. po prostu gotuj 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Tajemnice Smallville - serial 10.10 Przyjaciele - serial 11.15 Pan i pani Bloom - serial 12.15 Co nowego u Scooby - ego?

- anim. 14.15 Czterej pancerni i pies - serial 15.25 Niania - serial 16.30 Bez śladu - serial 17.30 Uczciwy przekręt - serial 18.30 Pan i pani Bloom - serial 19.30 Narzeczona dla geniusza - ko-

media, USA 1994, reż. Fred Schepisi, wyk. Tim Robbins, Meg Ryan, Walter Matthau, Lou Jacobi, Gene Saks

21.35 Czarna owca - komedia, USA 1996, reż. Penelope Spheeris, wyk. Chris Farley, David Spade, Tim Matheson, Christine Eber-sole, Gary Busey

23.15 King Kong - fi lm przygodowy, USA 2005, reż. Peter Jackson, wyk. Naomi Watts, Adrien Bro-dy, Jack Black, Thomas Kret-schmann, Colin Hanks, Andy Serkis

3.05 Arkana Magii 5.10 Koniec programu

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Beyblade 8.15 Pies Huckleberry 8.25 Pies Huckleberry 8.35 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Nowe przygody Scooby’ego 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje 10.45 Stawka większa niż życie - fi lm

Polska, 1968, reż. Andrzej Konic 13.45 Wyspa Nim - fi lm familijny USA,

2008, reż. Jennifer Flackett, Mark Levin, wyk. Abigail Breslin, Gerard Butler, Jodie Foster, Mark Brady, Michael Carman

15.45 SIĘ KRĘCI 16.15 Się Kręci Extra 16.45 Studio F1 17.00 FORMUŁA 1 GP Brazylii (Sao

Paulo) - kwalifi kacje 18.00 Studio F1 18.20 Jaś Fasola 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Daleko od noszy - serial 20.05 KSW 17. Konfrontacja Sztuk

Walki, Atlas Arena - Łódź 0.00 Hostel, cz. 2 - horror USA,

2007, reż. Eli Roth, wyk. Lauren German, Heather Matarazzo, Bijou Phillips

Trzy amerykańskie studentki, studiujące we Włoszech - bo-gata dziewczyna oraz jej naj-bliższa przyjaciółka i poznana w drodze koleżanka postana-wiają wspólnie kontynuuować podróż po Europie. Razem po-znają różne atrakcje turystycz-ne i odwiedzają znane miejsca, aż trafi ają do Hostelu w Cze-chach, gdzie zaczyna się ich prawdziwa przygoda. Walka o przeżycie…

2.00 Zagadkowa noc 3.10 Tajemnice losu 4.40 TV MARKET

8.00 s.o.s DLA ŚWIATA

8.30 Dzień dobry TVN

10.55 Na Wspólnej Omnibus

12.35 Układ Warszawski - serial

13.35 Ugotowani - serial

14.35 Top Model. Zostań modelką

15.40 Prosto w serce omnibus

18.00 Kuchenne rewolucje

19.00 Fakty, Sport

19.45 Uwaga!

20.00 Mam talent - fi nał

22.15 40 - letni prawiczek - komedia,

USA 2005, reż. Judd Apatow,

wyk. Steve Carell, Catherine

Keener, Paul Rudd, Romany

Malco, Seth Rogen, Elizabeth

Banks, Leslie Mann

0.45 Smętarz dla zwierzaków

II - horror, USA 1992, reż. Mary

Lambert, wyk. Edward Fur-

long, Anthony Edwards, Clancy

Brown, Jared Rushton, Darlan-

ne Fluegel, Jason McGuire

2.45 Arkana magii

4.05 Rozmowy w toku

4.55 Nic straconego

6.10 Anna Dymna - spotkajmy się 6.45 Pręgowani bracia (3) - serial 7.25 Barwy szczęścia (655 - 656) 8.20 Eliasz (21) - serial 8.40 Mikołajek (40) - serial 8.55 Znacie? To posłuchajcie wier-

sze Jana Brzechwy i Wandy Chotomskiej

10.10 Wiadomości z drugiej ręki (44) - serial

10.40 Biegi narciarskie - PŚ - Kuusamo 12.10 Wiadomości z drugiej ręki (45 - 47) - serial 13.40 Ekstrasy - Kabaretowy Klub

Dwójki 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (49) - serial 15.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa

quizowa 16.40 Słowo na niedzielę 16.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Hipi-

si czyli peace, love & rock’n’roll - widowisko rozrywkowe

18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 The Voice of Poland - Live - wi-

dowisko muzyczne 21.30 The Voice of Poland - Wyniki

- widowisko muzyczne 22.25 Awantura o spadek - kome-

dia, Wielka Brytania, reż. Ro-bert M. Young, wyk. Eric Idle, Rick Moranis, Barbara Hershey, John Cleese, Catherina Zeta - Jones

0.10 Klasyka Polskiego Kabaretu - TEAM i TYM Cieszyn się z lata - widowisko

1.10 Hi way - komedia, Polska, reż. Jacek Borusiński, wyk. Jacek Borusiński, Dariusz Basiński, Maciej Słota, Jadwiga Basińska

2.55 Billy Elliot - komediodramat, Wielka Brytania, reż. Stephen Daldry, wyk. Jame Bell, Julie Wal-ters, Jamie Driven, Gary Lewis

4.40 Zakończenie dnia

5.30 Telezakupy 5.50 Strażnicy Dobrej Nowiny (4)

- serial 6.20 Tropiciele zagadek (6) - serial 6.55 Marta mówi! (8) - serial 7.25 Will i Dewitt (7) - serial 7.50 Paco, Nouky i Lola (17) - serial 8.00 Ziarno - magazyn 8.30 Rok w ogrodzie 9.00 Kawa czy herbata? 10.00 Wiadomości 10.10 Kawa czy herbata? 10.35 Orlik w grze - magazyn 10.40 Walt Disney w Jedynce 11.40 Disney! Cudowny Świat - Pie-

skie życie - komedia, USA, reż. Charles Haid, wyk. Kyle Mas-sey, Kay Panabaker

13.05 Teraz Miki! (20) - serial 13.10 Garfi eld i przyjaciele (40) - serial 13.45 Życie nad rozlewiskiem (12)

- serial 14.35 Skoki Narciarskie - PŚ - Kuusamo 17.00 Teleexpress 17.20 Rezydencja (29 - 30) - tele-

nowela 18.30 N jak Neo - Nówka - program

rozrywkowy 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 BP Szlachetna Paczka - Kronika 20.20 Surogaci - fi lm science fi ction,

USA, reż. Jonathan Mostow, wyk. Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike, Boris Kodjoe

22.05 Mortal Kombat - fi lm akcji, USA, reż. Paul W.S. Andreson, wyk. Bridgette Wilson, Linden Ashby, Robin Shou

23.55 Modliszka - dramat, USA, Au-stralia, reż. Ann Turner, wyk. Susan Sarandon, Sam Neill, Emily Blunt

1.45 Pajęczarki - komedia, Polska, reż. Barbara Sass, wyk. Maria Pakulnis, Jan Nowicki, Wojciech Malajkat, Marian Opania, Ma-rek Walczewski, Danuta Sza-fl arska, Maciej Robakiewicz, Adrianna Biedrzyńska

3.30 Zakończenie dnia

5.10 Digimon 7.30 Ręce, które leczą 8.00 Ryzykanci 9.00 Różowa Pantera 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 V - Max 13.30 Ryzykanci 14.30 Dzieci natury 15.05 Zygfryd - fi lm Niemcy, 2005,

reż. Sven Unterwaldt Jr., wyk. Tom Gerhardt, Dorkas Kiefer, Axel Neumann, Jan Sosniok, Volker Budts

17.00 Ostatnia szansa Polska, 2011. 18.00 Discovery uratowało nam życie 19.00 Galileo 20.00 Phoenix - fi lm USA, 1998, reż.

Danny Cannon, wyk. Ray Liot-ta, Anthony Lapaglia, Anjeli-ca Huston, Brittany Murphy, Daniel Baldwin, Jeremy Piven, Xander Berkeley

22.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.15 Łańcuch szczęścia - fi lm USA,

2000, reż. Patrick von Krusen-stjerna, Pontus Löwenhielm, wyk. Steve Zahn, Salma Hayek, Elijah Wood, Jeff Goldblum, Lara Flynn Boyle, Orlando Jo-nes, Tom Wilkinson

1.20 Repli - Kate - fi lm USA, 2002, reż. Frank Longo, wyk. Ali Lan-dry, Desmond Askew, Eugene Levy, James Roday, Ryan Alosio, Todd Robert Anderson

3.15 TV Market 3.30 To był dzień 4.20 To był dzień na świecie 4.45 Zakończenie programu

TVN TV 4

6.35 Pascal. po prostu gotuj 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Przyjaciele - serial 10.40 Czarna owca - komedia, USA

1996, reż. Penelope Spheeris, wyk. Chris Farley, David Spade, Tim Matheson, Christine Eber-sole, Gary Busey

12.30 Narzeczona dla geniusza - ko-media, USA 1994, reż. Fred Schepisi, wyk. Tim Robbins, Meg Ryan, Walter Matthau, Lou Jacobi, Gene Saks

14.30 Poszukiwacze - western, USA 1956, reż. John Ford, wyk. John Wayne, Jeff rey Hunter, Natalie Wood, Vera Miles, Ward Bond, John Qualen, Henry Brandon

16.50 Czterej pancerni i pies - serial 18.00 Agenci NCIS - serial 19.00 Niania - serial

20.05 King Kong - fi lm przygodowy, USA 2005, reż. Peter Jackson, wyk. Naomi Watts, Adrien Brody, Jack Black, Thomas Kretschmann, Colin Hanks, Andy Serkis

23.55 Dowody zbrodni - serial 0.55 Wyznawcy - horror, USA 2001,

reż. Bradford May, wyk. Ashley Jones, Charlie O’Connell, Bryan Kirkwood, Jennifer Lyons, Pa-trick Bergin

2.50 Arkana Magii 4.55 Koniec programu

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Beyblade 8.15 Gang Misia Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo. Gdzie jesteś? 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 10.15 Jaskiniowcy 10.45 Wyspa Nim - fi lm familijny/

przygodowy USA, 2008, reż. Jennifer Flackett, Mark Levin, wyk. Abigail Breslin, Gerard Butler, Jodie Foster, Mark Bra-dy, Michael Carman

12.45 Uciekające zakonnice - kome-dia Wielka Brytania, 1990, reż. Jonathan Lynn, wyk. Eric Idle, Camille Coduri, Doris Hare, Ja-net Suzman, Lila Kaye, Robbie Coltrane

16.30 Studio F1 17.00 FORMUŁA 1 GP Brazylii (Sao

Paulo) - wyścig 19.00 Studio F1 19.15 Wydarzenia, Sport 20.00 Szklana pułapka 3 - fi lm sen-

sacyjny USA, 1995, reż. John McTiernan, wyk. Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jack-son, Graham Greene, Colleen Camp, Anthony Peck, Larry Bryggman

Tym razem detektyw John McClane musi zmierzyć się z szaleńcem, który terroryzuje Nowy Jork, podkładając bom-by w różnych punktach mia-sta. Terrorysta o imieniu Simon grozi, że zdetonuje kolejne ła-dunki, jeżeli McClane nie spełni jego żądań. Z pomocą Johno-wi przychodzi nieoczekiwanie Zeus, właściciel małego sklepu elektronicznego.

22.30 Kłamstwa - dramat USA, 2004, reż. John Sacret Young, wyk. Brett Cullen, Emily Barc-lay, Louis Corbett, Marlo Tho-mas, Vondie Curtis - Hall

0.30 Magazyn sportowy 2.30 Tajemnice losu 4.40 TV MARKET

5.40 Uwaga! 5.55 Mango - Telezakupy 8.00 Maja w ogrodzie - serial 8.25 Akademia ogrodnika - serial 8.30 Dzień dobry TVN 10.55 Co za tydzień 11.25 Przepis na życie - serial 12.25 Milion w minutę 13.25 Mam talent - fi nał - program

rozrywkowy 15.45 s.o.s DLA ŚWIATA

16.25 Skok przez płot - komedia, USA 2006, reż. Tim Johnson, Karey Kirkpatrick, wyk. Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carrell, Wanda Sykes, William Shatner, Nick Nolte, Thomas Haden Church

18.00 Ugotowani - serial 19.00 Fakty, Sport 19.45 Uwaga! 20.00 Taniec z gwiazdami 13 - fi nał 22.15 Taniec z gwiazdami - kulisy 22.50 Dealer - serial 23.50 Szpital Miłosierdzia - serial 0.50 Mentalista - serial 1.50 Uwaga! 2.05 Arkana magii 3.25 Rozmowy w toku 4.15 Nic straconego

4.55 Słowo na niedzielę

5.05 Nie tylko dla pań - Korzenie

Europy - Klezmerzy w Niem-

czech - fi lm dok.

6.10 Ostoja

6.45 M jak miłość (866 - 867)

8.40 Barwy szczęścia (657 - 658)

9.45 Rodzinne oglądanie - Matka

guźców - fi lm dok.

10.45 Biegi narciarskie - PŚ - Kuusamo

12.15 The Voice of Poland - Live - wi-

dowisko muzyczne

13.40 The Voice of Poland - Wyniki

- widowisko muzyczne

14.40 Familiada - teleturniej

15.15 Szansa na Sukces - Andrzej

Piaseczny

16.20 Na dobre i na złe (461) - serial

17.20 Kultura, głupcze - magazyn

18.00 Panorama

18.30 Sport Telegram

18.55 Tak to leciało! - kulisy

18.55 Tak to leciało! - teleturniej

20.05 Kabaretowy Klub Dwójki

21.10 Czas honoru (52) - serial

22.05 W polskim kinie - magazyn

22.30 WOK - Wszystko o Kulturze

- magazyn

23.10 Wiadomości Literackie

23.35 Jutro mnie tu nie będzie

- etiuda

0.15 Ogród rozkoszy ziemskich

- fi lm obyczajowy, Wielka Bry-

tania, Włochy, Polska, reż. Lech

Majewski, wyk. Claudine Spi-

teri, Chris Nightingale, Barry

Chipperfi eld, Novella Martinoli,

Gian Campi

2.10 W polskim kinie - magazyn

2.35 Alchemik Sendivius (4) - serial

3.20 Zakończenie dnia

5.20 Było sobie życie (23 - 24) 6.30 Will i Dewitt - Will dorasta (8)

- serial 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sank-

tuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie - Łagiewnikach

8.00 Tydzień 8.30 Rok w ogrodzie 9.00 Kawa czy herbata 10.00 Wiadomości 10.09 Kawa czy herbata? 10.30 Dora poznaje świat (4) - serial 11.00 SpongeBob Kanciastoporty (11) 11.30 iCarly (9) - serial 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 13.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Kuusa-

mo - konkurs indywidualny 15.10 Opole 2011 na bis - kabarety 15.40 Złote Kaczki 15.55 BBC w Jedynce - Życie., cz. 6.

Owady 6 - serial 17.00 Teleexpress 17.30 Ojciec Mateusz (81) - Prze-

rwany - serial 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 PŚ w biegach - kronika 20.20 Życie nad rozlewiskiem (13)

- serial 21.20 Modliszka - dramat, USA, Au-

stralia, reż. Ann Turner, wyk. Susan Sarandon, Sam Neill, Emily Blunt

23.15 Wallander (3) - O krok - fi lm kryminalny, Wielka Bryta-nia, Szwecja, Niemcy, reż. Philip Martin, wyk. Kenneth Branagh, Sarah Smart, Sadie Shimmin

0.55 Bezgranicznie kulturalni 1.30 Na własne oczy - Gdzie się po-

działa moja pamięć? - fi lm dok. 2.30 Namiętność - dramat, Włochy,

Wielka Brytania, Hiszpania, reż. Sergio Castellito, wyk. Pe-nelope Cruz, Sergio Castellito, Claudia Gerini

4.30 Zakończenie dnia

4.55 To był dzień na swiecie 5.20 Ryzykanci 6.05 Dekoratornia 6.35 Mistrz kuchni: Juniorzy’ 7.35 Porsche supercup - podsumo-

wanie sezonu 8.05 Ryzykanci 9.05 Zygfryd - fi lm Niemcy, 2005,

reż. Sven Unterwaldt Jr., wyk. Tom Gerhardt, Dorkas Kiefer, Axel Neumann, Jan Sosniok, Volker Budts

11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Mindfreak - Iluzjonista Criss

Angel 14.00 Czysta Chata Polska - program

o sprzątaniu 15.00 Happy Hour 16.00 Mistrz kuchni: Juniorzy’ 17.00 Ostatnia szansa Polska, 2011. 18.00 Dragons’ Den czyli jak zostać

milionerem Kanada, 2008 19.00 Galileo 20.00 Czysta Chata Polska - program

o sprzątaniu 21.00 STOP Drogówka 22.00 Włatcy Móch - serial 22.30 Włatcy Móch - serial 23.00 Gra Śmierci 2 - fi lm Hong

Kong/USA, 1978 0.50 Bellator Fighting Champion-

ships 3.20 TV Market 3.35 To był dzień 4.25 To był dzień na świecie 4.50 Zakończenie programu

TVN TV 4TVN 7 TVN 7

Page 10: Dodatek 47/2011 (173)

10 Program telewizyjnyPONIEDZIAŁEK 28.11 WTOREK 29.11

TVP 1 TVP 2 POLSATTVP 1 TVP 2 POLSAT

4.35 W roli głównej - Agata Passent 5.05 Na Wspólnej - serial 6.05 B jak Brzydula - telenowela 7.10 Kuchenne rewolucje 8.10 Ostry dyżur - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial 10.20 Krok od domu - serial 11.20 Mango - Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Kuchenne rewolucje 14.55 Czerwony Orzeł - serial 16.05 Ostry dyżur - serial 17.05 Przyjaciele - serial 18.05 Detektyw Monk - serial 19.05 Krok od domu - serial

20.00 Czasem w kwietniu - fi lm oby-czajowy, Francja/USA 2005, reż. Raoul Peck, wyk. Debra Winger, Oris Erhuero, Idris El-ba, Pamela Nornvete, Carole Karemera, Fraser James, Noah Emmerich

22.40 Uczciwy przekręt - serial 23.40 Brudna wojna - fi lm sensacyj-

ny, USA/Wielka Brytania 2004, reż. Daniel Percival, wyk. Louise Delamere, William El - Gardi, Alistair Galbraith, Raza Jaff rey, Martin Savage

1.40 Arkana Magii 3.45 Koniec programu

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Miś Yogi 7.50 Beyblade 8.20 Jaskiniowcy 8.50 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Panoptikum Roberta Ripleya 12.00 John Doe - serial 13.00 Hotel 52 - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 MEGA HIT - Z Archiwum X.

Chcę wierzyć - fi lm sci - fi USA, 2008, reż. Chris Carter, wyk. David Duchovny, Amanda Peet

W chwili, gdy w mgnieniu oka zapanowały mrożący krew w żyłach chłód i martwa cisza, w tajemniczych okolicznościach uprowadzona zostaje agentka FBI, Monica Bannan. Jednak nie jest to zwykłe porwa-nie. Poszukiwania zaginionej wskrzeszają dawne uczucia pomiędzy partnerami, Scully i Mulderem, a także znoszą granice nauki, poszerzając je o nadprzyrodzone i przerażające przestrzenie…

22.30 Po napadzie - dramat krymi-nalny USA, 2007, reż. Brad Furman, wyk. John Leguizamo, Bobby Cannavale, Matthew Hatchette, Rosie Perez, Tyrese Gibson

0.45 Skazany na śmierć 1.45 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

5.40 Uwaga!

5.55 Mango - Telezakupy

8.00 Prosto w serce - serial

8.30 Dzień dobry TVN

11.00 Co za tydzień

11.35 Magda M. - serial

12.40 Bez śladu - serial

13.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska

14.40 Detektywi - serial

15.15 W - 11 Wydział Śledczy

15.55 Rozmowy w toku

16.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska

17.55 Prosto w serce - serial

18.25 Detektywi - serial

19.00 Fakty, Sport

19.50 Uwaga!

20.05 Na Wspólnej - serial

20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Milion w minutę

22.30 Mentalista - serial

23.30 Trauma - serial

0.30 Co za tydzień

1.00 Uwaga!

1.15 Arkana magii

2.35 Rozmowy w toku

3.30 Nic straconego

5.50 Dwie strony medalu (5) - serial

6.25 Coś dla Ciebie - magazyn

6.50 Telezakupy

7.30 Na dobre i na złe (310) - serial

8.30 Pytanie na śniadanie6

10.55 Obok nas - magazyn

11.30 Coś dla Ciebie - magazyn

11.55 Familiada - teleturniej

12.35 Sąsiedzi (72) Gwiazda na żywo

- serial

13.00 Lokatorzy (64) Przezorny za-

wsze zabezpieczony - serial

13.40 Kabaretowy Klub Dwójki

14.40 Tancerze (12) - serial

15.45 Panorama

16.15 Poziom 2.0 (49) - magazyn

17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej

18.00 Panorama

18.30 Sport Telegram

18.50 Wiadomości z drugiej ręki (48)

- serial

19.20 Ala z elementarza - fi lm dok.

20.05 Barwy szczęścia (659) - serial

20.40 M jak miłość (868) - serial

21.35 Kulisy serialu

21.45 Tomasz Lis na żywo

22.50 Poniedziałek z gwiazdami

- Zwykli ludzie - dramat, USA,

reż. Robert Redford, wyk. Do-

nald Sutherland, Tyler Moore,

Judd Hirsch, Timothy Hutton

1.05 Czy świat oszalał? - Kradzione

żony - cykl dok.

2.10 Tomasz Lis na żywo

3.00 Awantura o spadek - komedia,

Wielka Brytania, reż. Robert M.

Young, wyk. Eric Idle, Rick Mo-

ranis, Barbara Hershey, John

Cleese, Catherina Zeta - Jones

4.25 Zakończenie programu

6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.55 Lippy and Messy 9.00 Garfi eld i przyjaciele (42) - serial 9.30 Tupi i Binu - Kolorowy Tupi (8)

- serial 9.40 Baranek Shaun (66) - serial 9.50 Bezgranicznie kulturalni 10.20 Jeden dzień z życia 10.45 Rozmowy o zmierzchu i świcie 11.20 Jaka to melodia? 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.25 Klimaty i smaki - program po-

radnikowy 12.40 ZUS dla ciebie 12.50 Natura w Jedynce - Planeta

Ziemia 13.55 Plebania (1784) - telenowela 14.25 Klan - telenowela 15.00 Wiadomości 15.30 Celownik - magazyn 16.20 Moda na sukces - serial 16.50 EUROexpress - magazyn 17.00 Teleexpress 17.30 Plebania (1785) - telenowela 18.00 Klan - telenowela 18.35 Jaka to melodia? 19.05 Zabawy z Lippy and Messy 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.30 Teatr Telewizji - Ich czworo,

reż. Tomasz Zygadło, wyk. Wojciech Pszoniak, Anna Se-niuk, Anna Dymna, Jerzy Stuhr

22.05 Czas na dokument - Film dok. 23.15 Patrzę na ciebie, Marysiu - fi lm

obyczajowy, Polska, reż. Łu-kasz Barczyk, wyk. Maja Osta-szewska, Michał Bukowski, Redbad Klynstra, Dorota Lan-dowska

0.30 Błoga cisza - fi lm obyczajowy, USA, reż. Joseph Sargent, wyk. Jeff Daniels, Marlee Matlin, Ed Waterstreet

2.10 Lucyna Smolińska. Moje życio-we wybory - cykl dok.

2.25 ABC Klimatu - Prognoza dla Polski

2.45 Zagadkowa Jedynka 3.45 Zakończenie dnia

5.00 To był dzień

5.50 Dennis Rozrabiaka

6.20 Na południe - serial

7.20 Gliniarz i prokurator

8.25 Dziewczyny z fortuną

9.05 TV Market

9.25 Happy Hour

10.25 Mój grzech

11.25 Kiedy się zakocham…

12.25 Muzyczne listy

13.30 Dennis Rozrabiaka

14.00 Dziewczyny z fortuną

15.00 Mój grzech

16.00 Gliniarz i prokurator

17.00 Digimon

17.30 Oggy i ferajna

18.00 Kiedy się zakocham…

19.00 Triumf miłości

20.00 STOP Drogówka

21.00 Discovery uratowało nam życie

22.00 Galileo

23.00 Galileo

0.00 mała Czarna

1.00 Bellator Fighting Champion-

ships

3.30 Gość Wydarzeń

3.40 To był dzień

4.30 To był dzień na świecie

4.55 Zakończenie programu

TVN TV 4

4.35 W roli głównej - Agnieszka Holland

5.05 Na Wspólnej - serial 6.05 B jak Brzydula - telenowela 7.10 Kuchenne rewolucje 8.10 Ostry dyżur - serial 9.10 Czerwony Orzeł - serial 10.20 Krok od domu - serial 11.20 Mango - Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Kuchenne rewolucje 14.55 Czerwony Orzeł - serial 16.05 Ostry dyżur - serial 17.05 Przyjaciele - serial 18.05 Detektyw Monk - serial 19.05 Krok od domu - serial 20.00 Firma - fi lm sensacyjny, USA

1993, reż. Sydney Pollack, wyk. Tom Cruise, Jeanne Tripple-horn, Gene Hackman, Hal Hol-brook, Terry Kinney, Wilford Brimley, Ed Harris, Holly Hunter, David Strathairn

23.10 Nie z tego świata - serial

0.05 Śmiertelna kuracja - horror, USA 2007, reż. Tony Krantz, wyk. Tom Cavanagh, Kathleen York, Lawrence Hilton Jacobs, Katherine Cunningham Ewes, David Clayton Rogers

2.30 Arkana Magii 4.35 Koniec programu

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.10 TV Market 7.25 Scooby Doo. Gdzie jesteś? 7.55 Beyblade 8.25 Sylwester i Tweety na tropie 8.50 Rodzina zastępcza 9.25 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Panoptikum Roberta Ripleya 12.00 John Doe - serial 13.00 Szpilki na Giewoncie 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Lot Feniksa - fi lm przygodowy

USA, 2004, reż. John Moore, wyk. Dennis Quaid, Giovanni Ribisi, Hugh Laurie,

Gdy doświadczony pilot sa-molotu dostawczego Frank Towos i jego współpracownik AJ wyruszają do Tan sag Basin w Mongolii, by ewakuować załogę zlikwidowanego szybu naftowego, nie przypuszczają nawet, że „rutynowa” opera-cja zmieni się w desperacką walkę o przetrwanie. Wkrótce po starcie samolot wpada w gwałtowną burzę piaskową, traci lewy silnik i rozbija się na niedostępnej pustyni Gobi w środku lipca, porze najwięk-szych upałów. Samolot jest do-szczętnie rozbity, zapasy wody i jedzenia szybko się kurczą…

22.15 CSI. Kryminalne zagadki No-wego Jorku

23.15 Opętanie - melodramat USA/Wielka Brytania, 2002, reż. Neil LaBute, wyk. Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart, Jennifer Ehle, Jeremy Northam, Lena Headey

1.25 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

5.40 Uwaga!

5.55 Mango - Telezakupy

8.00 Prosto w serce - serial

8.30 Dzień dobry TVN

11.00 Na Wspólnej - serial

11.35 Magda M. - serial

12.40 Bez śladu - serial

13.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska

14.40 Detektywi - serial

15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial

15.55 Rozmowy w toku

16.55 Sąd rodzinny - serial doku-

mentalny

17.55 Prosto w serce - serial

18.25 Detektywi - serial

19.00 Fakty, Sport

19.50 Uwaga!

20.05 Na Wspólnej - serial

20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Przepis na życie - serial

22.30 Kuba Wojewódzki

23.30 Superwizjer

0.05 Tajemnice Smallville - serial

1.05 Uwaga!

1.20 Arkana magii

2.40 Rozmowy w toku

3.35 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (6) - serial

5.55 Egzamin z życia (105) - serial

6.45 Telezakupy

7.25 Na dobre i na złe (311) - serial

8.30 Pytanie na śniadanie6

10.50 Obok nas - magazyn

11.30 Sprawiedliwi, wierni, prawi

- reportaż

11.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej

12.35 Sąsiedzi (73), cz. 1 - serial

13.05 Barwy szczęścia (659) - serial

13.40 Tak to leciało! - teleturniej

14.45 M jak miłość (868) - serial

15.45 Panorama

16.15 Poziom 2.0 (50) - magazyn

17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej

18.00 Panorama

18.30 Sport Telegram

18.50 Licencja na wychowanie (86)

- Kto, kogo, komu, co? - serial

19.25 Polska bez fi kcji Pasmo repor-

tersko - dokument

20.05 Barwy szczęścia (660) - serial

20.40 M jak miłość (869) - serial

21.30 Kulisy serialu

21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów

22.50 Świat bez fi kcji - Dziewczyna z

internetu - fi lm dok.

23.45 Czas honoru (52) - serial

0.45 Wiedźmin (10) - Mniej-

sze zło - serial

1.45 Powrót do przyszłości - fi lm

science fi ction, USA, reż. Ro-

bert Zemeckis, wyk. Michael J.

Fox, Christopher Lloyd

3.40 Magazyn Ekspresu Re-

porterów

6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Polityka przy kawie 8.20 Telezakupy 8.45 Serial dla dzieci 8.55 Lippy and Messy 9.00 Jedynkowe Przedszkole 9.30 Dlaczego? Po co? Jak? 9.50 Badacze natury (11) Wyjąc z

wilkami 10.15 Podróżnik - Bassano Del Grappa 10.40 Las bliżej nas - magazyn 11.00 Program edukacyjny 11.30 Pomysł na przemysł - magazyn 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.25 Apetyt na EURO - pę - magazyn 12.40 ZUS dla ciebie 12.50 Natura w Jedynce - Planeta

Ziemia 13.55 Plebania (1785) - telenowela 14.25 Klan - telenowela 15.00 Wiadomości 15.20 Szerokie tory - reportaż 15.55 Operacja Życie - 23 - cykl dok. 16.25 Moda na sukces - serial 16.50 EUROexpress - magazyn 17.00 Teleexpress 17.30 Plebania (1786) - telenowela 18.00 Klan - telenowela 18.35 Jaka to melodia? 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.25 N jak Neo - Nówka 21.15 Jack Hunter w poszukiwaniu

grobowca Ehnatona - serial 23.05 Błoga cisza - fi lm obyczajowy,

USA, reż. Joseph Sargent, wyk. Jeff Daniels, Marlee Matlin, Ed Waterstreet

0.50 Londyńczycy II 1.45 Młody - dramat, Kanada, reż.

John Hamilton, wyk. Rod Ste-iger, Ray Aranha

3.10 Notacje - Józefa Nikoforowa. Blokada Leningradu - cykl dok.

3.20 Zagadkowa Jedynka 4.20 Zakończenie dnia

5.00 To był dzień

5.50 Dennis Rozrabiaka

6.20 Na południe - serial

7.20 Gliniarz i prokurator

8.25 Dziewczyny z fortuną

9.05 TV Market

9.25 Triumf miłości

10.25 Mój grzech

11.25 Kiedy się zakocham…

12.25 Muzyczne listy

13.30 Dennis Rozrabiaka

14.00 Dziewczyny z fortuną

15.00 Mój grzech

16.00 Gliniarz i prokurator

17.00 Digimon

17.30 Oggy i ferajna

18.00 Kiedy się zakocham…

19.00 Triumf miłości

20.00 Galileo Extra

21.00 Czysta Chata Polska - program

o sprzątaniu

22.00 Cela śmierci - fi lm 1995

0.20 mała Czarna

1.20 Ofi ara Losu - fi lm USA, 2000,

reż. Stephen Burrows, wyk. Ste-

phen Burrows, Tim Matheson

3.10 Gość Wydarzeń

3.20 To był dzień

4.10 To był dzień na świecie

4.35 Zakończenie programu

TVN TV 4TVN 7 TVN 7

Page 11: Dodatek 47/2011 (173)

11Ogłoszenia drobne

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

AGD/RTV

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 ul. Narutowicza 49, Zakład Fryzjerski / Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

MEBLE

MOTORYZACYJNE

POWER

WYCENY nieruchomości, kredyty, pośrednictwo w obrocie nieruchomo-ściami ul.Marcinkowskiego 8/2, Lesz-no. 693 906 309, 65 520 40 85

NIERUCHOMOŚCI

POWER

NAUKA

4 NOWE mieszkania w zabudowie bliźniaczej z działką + miejsca parkin-gowe. 504 356 012

609 390 008PROFESJONALNE przyciemnianie szyb samochodowych. Atest! 603 047 928

DOMY pod klucz od A-Z. 721 288 257, 609 321 963

SCENIC 1.9 DCI, 2002r., pełen wy-pas, srebrny! 660 305 707

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980 SPRZEDAM działkę Kłoda. 781 655 885 SPRZEDAM 2-pokojowe. 604 229 727

SPRZEDAM Renault Scenic Grand 1,9 TDI, 130 KM, 2006r, 27500 zł. 603 669 829 SPRZEDAM felgi stalowe VW Polo z oponami zimowymi Kleber 175/65/14. 601 871 611 KUPIĘ Citroen Berligo, Peugeot Part-ner, diesel, homologacja ciężarowe, pełne odliczenie Vat. 668 787 192

PRACE dyplomowe. 516 138 046

MIESZKANIE ul. Rejtana, 2 piętro, 64m2, 3 pokoje, środkowa klatka. Piwnica, duży balkon od południa, stan bardzo dobry. Cena 199000 zł. 605 997 870

SPRZEDAM wypoczynek: kanapa, cztery fotele, okazja 1zł całość. 604 194 939

SPRZEDAM mały odkurzacz, nowy, nieużywany z gwarancją, cena 90 zł. Okazja! 663 748 852

KOMPLET kół zimowych do opla, cena 350 zł. 693 636 975

OPEL Corsa B automat! Okazja! Cena 8000 zł. 1.4. 1999r. Rydzyna.

693 621 915

AUDI A4 B7 2005r., 140 KM, 2.0, diesel, 45000 zł. Krobia. 140

KM. Automat. 607 977 966

VW T4, 1998r., 1.9 TD, cena 10500 zł, faktura vat, Śmigiel.

607 160 028

SPRZEDAM Renault Laguna, cena 6300 zł, 1.6 16v, klimatronik.

1998r., Krzycko Wielkie. 783 476 596

OPEL Astra, cena 12800 zł, 1.6, 2002r. Święciechowa.

601 419 704

MITSUBISHI Colt 1.5 12V, 1990r., okazja! Cena 1400 zł. 82 KM.

Świerczyna. 783 468 515

FIAT Palio 1.2, cena 3800zł, 2000r., 75 KM. Leszno.

605401144, 605401144

SEAT Ibiza 1.6 zareje-strowana! Cena 2600 zł, 1995r., 75 KM, Leszno.

723 765 492

POMOC drogowa laweta, cena 100 zł, transport aut z zagra-

nicy. Leszno. 782 571 422

VW Polo kombi 1998r., cena 5000 zł, 1.4, Śmi-giel.

691 675 757

VW Passat 1.9, cena 7600 zł, stan technicz-ny i wizualny bardzo

dobry. 1995r. Bojanowo. 781 274 460

SKODA Octavia 1.6, cena 9800 zł, 1998r.,Wschowa.

691 860 483

VOLKSWAGEN Pas-sat 1.8, cena 11500 zł, klimatyzacja, 1997r.,

125 KM. Czempiń. 669 888 572

VOLKSWAGEN Trans-porter T4 - stan bardzo dobry. Cena 16000 zł,

1997r., 120KM. Boguszyn. 785 686 665

AUDI 80 1994r., cena 4700 zł, Pudliszki. 724 134 054

MITSUBISHI Carisma 1.9 TDI, cena 7000 zlł, 1998r. Gostyń.

607 978 020 po 16.00

FORD GALAXY cena 11700 zł, 7-osobowy, bez-wypadkowy, 1.9, 2000r.,

110 KM, Leszno. 609 622 098

AUDI A3 1.8T 1998r., klimatronic, 150 KM, cena 6200 zł, klimatro-

nic, Osieczna. 601 153 108

VW PASSAT 1.9 TDI kombi, 1999r., cena 13900 zł, 115 KM.

Śmigiel. 663 688 710

TOYOTA Yaris 1.0 2002r., cena 10200 zł. 506 553 742

OPONY zimowe Good Year Utra grip 6 , cena 200 zł, rozmiar 175/80/r14. 603 668 728

2 GŁOŚNIKI + gwizdki firmy Boschmanna (260 watt każdy) 90 zł. 2 gło-

śniki Alpine (250 watt każdy) 90 zł, tuba Magnat 800 watt cena 150 zł, Wzmacniacz Boschamann 1500 WATT cena 250 zł. Cena 500 zł. Śmigiel. 723 036 155

OPONY zimowe z felgami, cena 400 zł, felgi Dębica 13x70x165, używa-ne 3 miesiące, Rawicz. Cena 400 zł/komplet. 607 569 769

SPRZEDAM JCB 3CX cena 105000 zł, koparko - ładowarka,

2003r. Bojanowo. 504 180 537

DAEWOO Nexia 1.5, cena 1950 zł, 60 KM DOHC. 1997r. Leszno.

781 061 370

VW Golf III 1, 8 + lpg, zadbany, cena 4300 zł, 1995r. 90 KM. Automat.

Leszno. 697 608 444

OPEL Omega 2.5 V6 kombi, cena 3500 zł, po lakierowaniu (4

elementy), bez rdzy. 1997r. 170 KM. Leszno. 656 194 305

ELEGANCKIE mieszkanie w dogod-nej lokalizacji, Leszno ul. Sułkowskie-go, 61 m2, cena 175000 zł. 607 205 785

3 POKOJOWE mieszkanie, 1 piętro, 139000 zł, 47 m2, czynsz ok.340 zł.

607 205 785

3 POKOJOWE, Leszno ul.Sułkow-skiego, parter, 155000 zł. 54 m2. 607 205 785

MIESZKANIE 3 - pokojowe, po-wierzchnia ok. 65 m2, Leszno, Osie-dle Wieniawa, cena, 2 piętro. Cena 236500 zł. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno, ul. Grunwaldzka, cena 145000 zł, 4 piętro, 3 pokoje. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokoje, 53 m2, Leszno, ul. Niepodległości, 2 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokoje,54 m2, 2 pitro, cena 148000 zł, Leszno ul. Su-kowskiego. 601 665 442

BARDZO atrakcyjny dom w Lesznie - Zatorzu, cena 449000 zł, dom w za-budowie bliźniaczej. 180 m2, działka 345 m2. Dom po generalnym remon-cie. 7 pokoi. 601 280 682

DUŻY dom w Lesznie - Zatorze, cena 390000 zł, działka 345 m2, dom około 200 m2, 5 pokoi. 601 280 682

PIĘKNE, przestrzenne mieszkanie w kamienicy w Lesznie, cena 295000 zł, 114.4 m2, media: prąd, woda, gaz, kanalizacja, kablówka, ogrzewanie gazowe. 601 280 682

DZIAŁKA budowlana w Lesznie - Strzyżewicach, cena 137340 zł, dział-ka 981 m2. 601 280 682

WYNAJMĘ lokal w centrum miasta, cena 3050 zł/m-c, 67 m2, Leszno. 695 507 160 MIESZKANIE 2 - pokojowe, 33 m2, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 900 zł/m-c + opłaty za prąd i gaz. Kaucja zwrotna - 1500 zł. 4 piętro. 601 665 442

SPRZEDAM duży dom we Włosza-kowicach, cena 360000 zł, 350 m2, 5 pokoi. 601 575 573

MIESZKANIE 3 pokojowe, 242000 zł.Parter, Leszno os. Wieniawa. 64,9 m2. 513 050 077

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 145000 zł, duża loggia. 4 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 pokojowe, Leszno ul. Sułkowskiego, cena 148000 zł, 53.9 m2, media: prąd, woda, gaz, telefon, kablówka, 2 piętro. 605 252 110

ATRAKCYJNA kawalerka, 38 m2, Leszno ul. 17 Stycznia, cena 116000 zł. 1 pokój. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 34 m2, Leszno ul. Sikorskiego, cena 113000 zł, 3 piętro. 601 665 442

OKAZJA! Działki na sprzedaż, 45 zł/m2, 5 działek w miejscowości Maru-szewo - 8 km od Leszna. Działki o powierzchni 700 m2. 693 099 044

NOWY dom Wschowa, cena 290000 zł, wolonostojący, stan surowy za-mknięty. 153m2. 5 pokoi. 601 250 313

DZIAŁKI budowlane w przystępnej cenie - nowe osiedle! Cena 58 zł, Przybyszewo. Od 1470 do 2020 m2. 609 120 940

3 POKOJE, mieszkanie w Lesznie, cena 160000 zł, 2 piętro, 61.46 m2. 693 850 626

HIT! Działka budowlana w Piaskach. 567 m2, cena 80000 zł. 601 992 991

ATRAKCYJNA oferta! Dom całorocz-ny w Boszkowie. Cena 164000 zł. W zabudowie bliźniaczej, 60 m2, działka 300 m2. 601 665 442 SŁONECZNE, ciepłe mieszkanie, 43 m2, Leszno os. Ogrody, niski czynsz. Cena 138000 zł. 3 pokoje. 4 piętro. 725 761 599

MIESZKANIE na 1 piętrze, 3 poko-jowe, 61 m2, Leszno ul. Kubańska, cena 175000 zł. 601 665 442

OKAZJA! Nowa niższa cena, 3 poko-je, 54.10 m2, Leszno, ul. Niemiecka, cena 142000 zł. 4 pokoje. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, z dużym balkonem, Leszno ul. Grun-waldzka, cena 145000 zł. 4 piętro. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, 2 piętro, garaż, w nowym bloku,cena 275000 zł, 59 m2. 601 665 442

DZIAŁKA budowlana w Lesznie. Cena 130 zł/m2. Powierzchnia: 474 m2 w dzielnicy Zatorze. 693 850 626

GOSTYŃ - komfortowe mieszkanie 73m2, cena 1200 zł/m-c. 2 pokoje. 602 702 266 WILKOWICE - dom 126m2, działka 803 m2, piękny dom za przystępną cenę! 470000 zł. 609 120 940

OKAZJA! 52m2, atrakcyjne miesz-kanie, 2 piętro, cena 159000 zł, duży balkon. 3 pokoje. 725 761 599

DOM w stanie surowym Leszno - Grzybowo, cena 299000 zł, działka 635 m2, dom 155,6 m2. 791 937 054

LOKAL na gabinet, biuro, handel, usługi itp. 2400 zł/m-c, 120 m2. Lesz-no. 603 889 722

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 53 m2, 2 piętro, Leszno ul. Niepodległości, cena 159000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE - wysoki standard, 155000 zł, 33.2 m2, 2 pokoje, Lesz-no, ul. Machnikowskiego. 693 554 013

DZIAŁKA przy lesie, Leszno ul. Gajo-wa, cena 84000 zł, 888 m2. 693 715 735

POSZUKUJĘ mieszkania, 2-3 pokoje w Lesznie, metraż od 37m2, najlepiej z balkonem, cena do 140000 zł. 785 906 140

MIESZKANIE 3 pokojowe, par-ter, Leszno ul. Sułkowskiego, cena 152500 zł, 54 m2. 607 205 785

MIESZKANIE 54 m2, 3 pokoje, Lesz-no, ul.Sułkowskiego. 607 205 785

MIESZKANIE 175000 zł, Leszno ul. Sułkowskiego, 3 piętro, powierzchnia 61 m2, 3 pokoje. 607 205 785

TELEWIZOR Panasonic 21 cali wraz z pilotem, cena 120 zł. 607 694 611 PHILIPS telewizor. Używany. 697 832 732

MASZYNKA gazowa, 80 zł. 725 690 522

Page 12: Dodatek 47/2011 (173)

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 ul. Narutowicza 49, Zakład Fryzjerski / Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

LESZNO, ul. Kościelna 15. 65 526 13 92, 508 070 944

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimaty-zatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

RÓŻNE

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Płat-nośc po otrzymaniu zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę. 065 520 91 00, 609 205 982

DREWNO kominkowe. 605 725 626

DREWNO kominkowe, rozpałkowe, węgiel, brykiety, belki, deski www.opal-leszno.pl 793 968 602

SPRZEDAM akwarium 200 litrów. Cena 200 zł. 603 934 974

PRZYCZEPKA lekka, zarejestrowa-na, stan bardzo dobry. 605 213 663

PRACA

EUROTERM 2000, elektryczny kocioł centralnego ogrzewania 12kW, elek-tryczny ogrzewacz wody - 80l. 503 412 741

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048 POSADZKI maszynowe. 663 369 660

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

DREWNO opałowe. 725 582 848 SPRZEDAM maszynki rzeźnickie. 725 582 848

PRACA w pieczarkarni. 512 092 695 KRAWCOWA - emerytka. 721 449 093

MASAŻE relaksacyjne, hawajski, zdrowotne aromaterapia, możliwość dojazdu. 723 317 257 POŻYCZKA chwilówka na dowód osobisty bez BIK do 1000 zł (wcza-sy gratis). Optima pożyczki bez BIK do 6000 zł dla osób fizycznych i firm. 500 533 374

KARCHER. 509 080 446 ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balu-strady 601 065 787. HYDRAULIK. 661 871 846 WYMIANA opon 10zł sztuka. Sprze-daż nowe, używane. Naprawa zawie-szeń. Auto-klima. 667 114 855

USŁUGI

POGOTOWIE pożyczkowe do 600 zł bez BIK, także na dowód osobisty. 665 982 073

ATRAKCYJNY 26-letni chłopak szu-ka pracy okolice Leszna, Śmigla, Ko-ściana. 603 223 730

DZIAKA budowlana Leszno centrum! Cena 530000 zł, 1082m2. 607 947 214

DOM w Chróścinie, cena 160000 zł,100 m2, 4 pokoje, łazienka, kuchnia, ogrzewanie centralne. Działka o po-wierzchni 1600m2. Dom wolnostoją-cy. 603 343 490, 724 713 415

MIESZKANIA ul. Karwowskich, cen-trum! Cena 4000 zł/m2. Willa Kar-wowskich to całkowicie odrestauro-wany, kameralny budynek, składający się z trzech kondygnacji oraz ogrodu i zamkniętego parkingu dla najemców i ich gości. 37-50 m2. 693 715 735

3 POKOJE, osiedle Ogrody. Sprze-dam od zaraz! Cena 136000 zł. Po-wierzchnia 43 m2. 4 Piętro, 3 pokoje. Niski czynsz: 300 zł. 725 7615 99

ATRAKCYJNE mieszkanie 3 poko-jowe, 55 m2, Leszno ul. Zamenhofa, cena 159000 zł, 4 piętro. 601 665 442

DOM w Pawłowicach, cena 349000 zł, zabudowa bliźniacza, działka 503 m2, dom około 110 m2. 4 pokoje. 601 280 682

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno ul. 55 Pułku Piechoty, cena 140000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 34 m2, Leszno ul. Sikorskiego, cena 113000 zł. 3 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 pokojowe w Lesznie 52,4 m2, cena 155000 zł, ul. Niepod-ległości. 519878468

MIESZKANIE ul.Ostroroga, cena 230000 zł, 2 poziomy, 90 m2. 4 poko-je, duża kuchnia, 2 łazienki. 501 607 616

GOSPODARSTWO rolne 5,5 ha, cena do negocjacji! Cena 250000 zł. Powierzchnia 100 m2, z centralnym ogrzewaniem. Wronów. 609 995 690

KAWALERKA na parterze z central-nym ogrzewaniem - bez pośredników, cena 113000 zł, 37.4 m2, położona w Lesznie przy ul. 17 Stycznia. 793 474 888

ATRAKCYJNE działki budowlane w Dąbczu, 25 działek w cenach od 120 zł do 150 zł/m2. W pobliżu planowane ścieżki rowerowe oraz zalew. W są-siedztwie domy mieszkalne. 601 280 682

ŁADNE mieszkanie 3 pokojowe w Lesznie, osiedle Zamenhofa, cena 159000 zł. Powierzchnia 549 m2, 4 piętro, czynsz 440 zł (3 osoby). 605 252 110

ATRAKCYJNA kawalerka, cena 75000 zł, powierzchnia 19.30 m2, położone na parterze w bloku po przeprowadzonej termomodernizacji. Niski czynsz 150 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 pokoje, Leszno osiedle Ogrody, cena 136000 zł, po-wierzchnia użytkowa 44 m2. 605 252 110

ATRAKCYJNY lokal przy Rynku w Lesznie, ul. Narutowicza. Lokal w po-dwórzu kamienicy. Idealny na działal-ność handlowo - usługową bądź drob-ną gastronomię. 50m2. 693 715 735 LOKALE użytkowo - handlowe Mini-Centrum, 35 zł/ m2 - miesiąc, Leszno ul. Niepodległości. Nowy budynek na parterze. Wygodny parking bezpo-średnio przed lokalami. 35-110 m2. 693 715 735

DZIAŁKI w Dąbczu - przy lesie, w pięknej okolicy. Cena 125 zł. Po-wierzchnia: 524- 1385 m2. 693 715 735

NOWOCZESNE bezczynszowe, 2-3 pokojowe w centrum! Cena 3600 zł. Ok. 500 metrów od rynku. 41-51 m2. Leszno ul. Święciechowska. 693 715 735

BEZCZYNSZOWE nowoczesne, sło-neczne mieszkania 2-3 pokojowe w Gronowie, cena 3400 zł. 51-77 m2. Leszno, ul. Jagiełły. 693 715 735

DZIAŁKA ul. Grottgera 784 m2, spo-kojna okolica. Cena 141000 zł. 784 m2. 693 715 735

DOM Kościan - Kiełczewo, cena 350000 zł, blisko centrum z pomiesz-czeniami na działalność gospodarczą. Możliwość mieszkania niezależnego 2 rodzin, 180 m2, + sklep + 0.38h na działalność. 603 343 490, 724 713 415

DZIAŁKI budowlane na nowym osie-dlu domów jednorodzinnych, Leszno Zatorze, niższa cena! 199 zł. Każda działka 495 m2, kształt prostokąta. Leszno ul. Bojanowskiego. 601 665 442

DOM w Lesznie sprzedam. Cena 290000 zł. Wolnostojący, jednorodzin-ny, 80 m2 z mozliwością rozbudowy do 140 m2. Działka 640 m2. 3 pokoje. 603 343 490

MIESZKANIE - lokal Leszno Grono-wo, cena 70000 zł. Blok z cegły. 29 m2, osobne wejscie, na parterze. 2 pokoje. 724 713 415, 603 343 490

MIESZKANIE w Lesznie, cena 165000 zł. Ul. Sułkowskiego, 4 piętro, 3 pokoje. 59 m2. 724 713 415, 603 343 490

MIESZKANIE w Lesznie, cena 179000 zł, 52.9 m2, 3 pokoje. 603 343 490, 724 713 415

OKAZJA! 2 pokojowe, Leszno ul. Grunwaldza, cena 115000 zł, 37 m2, niski czynsz ok. 270 zł/ 1 os. Mieszka-nie do remontu. 607 205 785

SPRZEDAM mieszkanie, cena 136500 zł, 3 pokoje. Duży balkon, piwnica. 53.12 m2. Góra ul. Kazimie-rza Wielkiego 6B. 602 329 953

MIESZKANIE w Racocie, cena 150000 zł, 79 m2, 3 pokoje, ogródek, garaż na 2 samochody. 603 343 490, 724 713 415

TRANSPORT, przeprowadzki. Od poniedziałku do piątku po 18.00 lub weekendy. Peugeot boxer kontener z klapą załadowczą. 505 423 907

USŁUGI ogólnobudowlane, firma z wieloletnim doświadczeniem na ryn-ku. Kompleksowa budowa domów i wykończenie. Remonty, rozbiórki. 605 635 588

RESTAURACJA Mamut w Lesznie zatrudni barmankę ze znajomością języka angielskiego lub niemieckiego. 601 581 043, 65 520 20 36

PRZYJMĘ panią do pracy w charak-terze sprzedawca z doświadczeniem w odzieży damskiej. Stoisko targowe. 695 522 182

PILNIE zatrudnię murarzy, pracowni-ków budowlanych, pomocników. 602 734 445 KIEROWCA na busa. FIRMA trans-portowa zatrudni kierowcę kat. B, tra-sy międzynarodowe. Najlepiej z do-świadczeniem. System pracy 2/1 lub 3/1. CV: [email protected]

PRODUCENT stolarki okiennej i drzwiowej drewnianej zatrudni sto-larzy, lakiernika, pomocników z do-świadczeniem w branży stolarskiej, osoby do przyuczenia. 601 855 047 RESTAURACJA McDonald’s: dobre wynagrodzenie, pełen pakiet świad-czeń socjalnych, miła atmosfera.Dla uczniów i studentów dogodne godzi-ny pracy. 662 142 545

ZATRUDNIĘ emerytkę lub rencistkę potrafiącą szyć. Praca w Lesznie. 660 794 009

PRACA w sklepie z bielizną na sta-nowisku sprzedawca. Mile widziane studentki. Osoby zainteresowane pro-simy o przesyłanie CV oraz listu mo-tywacyjnego na adres: [email protected] POSZUKUJĘ automatyka ze znajo-mością programu na MACH3 - okoli-ce Śmigla. 500 561 614

PRACA w solarium. Praca zmianowa od poniedziałku do soboty w godz. 9.30-18.00 i 13.00-20.30. Wynagro-dzenie 1000 zł na rękę, praca na umowę. CV + zdjęcie dostarczyć do solarium Piekiełko prz ul. Narutowicza 7 w dniach 18.11-22.11.

INSTRUKTOR nauki jazdy kat.B naj-lepiej z Leszna. Praca po godz. 16.00. Mile widziana praktyka. 605 653 957 PRZYJMĘ do pracy na stanowisko: kierowca - sprzedawca. Wymagania: prawo jazdy kat.C, dyspozycyjność, doświadczenie w handlu. Prosimy o CV na adres e-mail: [email protected]

CIESIELSTWO. Oferuję: deskowa-nie, papowanie, podbitki. 722 357 690

USŁUGI stolarskie. Drzwi, schody z drewna - tanio! Montaż gratis! 667 105 987 LAKIERNICTWO samochodowe. 531 370 006

Page 13: Dodatek 47/2011 (173)

13Sport23 listopada 2011

Gala Triathlonu, podsumo-wująca sezon w coraz bardziej popularnej w naszym kraju dyscyplinie, była poprzedzona debatą. Zaproszony został pre-zes Polskiego Związku Triathlo-nu, rozmawiano o aktualnych problemach, a także przyszłości

Na tor zamiast żużlowców czy miłośników quadów wyjechały ciągniki i równiarka. Odpowied-nie przygotowanie nawierzchni przed zimą jest nie mniej ważne, niż wiosenne prace przedsezo-nowe. W Lesznie przywiązują do tych czynności dużą wagę. Odpo-wiednio zabezpieczony tor przed

zimą, to z reguły gwarancja wcze-snego rozpoczęcia treningów na stadionie Smoczyka.

Nawierzchnia na całym owa-lu została wyrównana. Przede wszystkim to, co nagromadziło się pod bandą zepchnięto bliżej krawężnika. Wiosną prawdopo-dobnie zostanie dosypana także nowa nawierzchnia. Zdemonto-wano oczywiście pneumatycz-ne bandy, które odpoczywają w klubowym magazynie. - Pogoda sprzyjała, nie było deszczu ani śniegu, wszystkie prace zostały zrobione w terminie - tłumaczy doświadczony toromistrz lesz-czyńskiej Unii Stanisław Kaź-mierczak. - Teraz spokojnie może już spaść śnieg - dodaje.

Późna jesień przy Strzeleckiej przeznaczona jest nie tylko na prace torowe, ale również stadio-nowe. Kibiców, którzy przyjdą w nowym sezonie na „Smoka” przy-wita nowa trybuna, która powsta-je na pierwszym łuku.

Wizyta przyjaciół Leigh jest utrzymywana w tajemnicy, wie o niej tylko żona byłego żużlow-ca Kylie Adams. – Leigh zobaczy nas dopiero w dniu turnieju, w Gillman. Chyba wstanie z wóz-ka z wrażenia – mówi Rafał Ko-stiuk, przyjaciel Adamsa, przed-siębiorca z branży metalowej i kosmetycznej. To on jest pomy-słodawcą oferty pomocy, którą wraz z Mariuszem Szmandą, mechanikiem Leigh i przedsta-wicielem Unii zaprezentują Au-stralijczykowi. – O przedsięwzię-ciu rozmawialiśmy do tej pory z Kylie. Chcemy wyprodukować linię kosmetyków o nazwie „Le-

igh Adams”. Cały dochód z ich sprzedaży zostanie przeznaczo-ny na rehabilitację, którą Leigh od stycznia będzie przechodził w Stanach Zjednoczonych - dodaje Kostiuk.

Seria kosmetyków jest już właściwie gotowa, brakuje tylko podpisu na umowie. Formalno-ści zostaną załatwione właśnie w Gillman i produkty „Leigh Adams” przeznaczone zarówno dla pań, jak i panów będzie moż-na kupić jeszcze przed zbliżają-cymi się Świętami.

Oferta pomocy to nie jedyna niespodzianka przygotowana przez Rafała Kostiuka. Przed-siębiorca specjalnie dla Leigh wsiądzie na motocykl żużlowy i przejedzie rundę honorową pod-czas turnieju charytatywnego na torze w Gillman. Będzie to przejazd z leszczyńskimi akcen-tami. - Firma Maliniak uszyła mi specjalny kevlar, taki sam w jakim startował Leigh w sezonie, w którym został wicemistrzem świata. Chcę w nim wyjechać na tor, zrobić rundę honorową z flagą Unii Leszno. Będzie to przejazd w imieniu kibiców Unii - przyznaje.

Dodajmy, że podczas nie-dzielnego turnieju w Gillman wystartują między innymi Dar-cy Ward, Davey Watt, Cam Wo-odward, Sam Masters czy Tyron Procter. Dochód z imprezy zo-stanie przeznaczony na leczenie Adamsa.

Organizatorem Mistrzostw był Międzyszkolny Ośrodek Sportu w Lesznie wraz z nauczy-cielami z SP 7 i SP 9. Do rozgry-wek zgłosiło się 10 szkół, osta-tecznie przystąpiło 8. Zawody odbywały się w dwóch grupach eliminacyjnych. Pierwsza rozgry-wała mecze w hali Gimnazjum nr 9. Wygrała ekipa SP 9 przed SP 2 i SP 3. W Hali Trapez w drugiej grupie rywalizowało pięć

Tor gotowy do zimy

Śnieg i mróz mu nie strasznyZakończyły się przygotowania toru leszczyńskiej Unii do zbliżającej się zimy. Nad pracami czuwali toromistrz Stanisław Kaźmierczak i trener Roman Jankowski.

Do Adamsa lecą z niespodzianką

Kosmetyki „Leigh Adams” w sklepach przed Świętami

26 listopada na torze w Gillman organizowany jest turniej charytatywny na rzecz Leigh Adamsa. Do Australii lecą też leszczyńscy przyjaciele byłego żużlowca Unii. Zabierają ze sobą szczególną niespodziankę – bardzo konkretną ofertę pomocy.

Mistrzowie z „siódemki”

Kopią najlepiej w Lesznie

Szkoła Podstawowa nr 7 ma najlepszą w Lesznie drużynę piłkarską. W mistrzostwach podstawówek uczniowie „Siódemki” byli bezkonkurencyjni, wygrali wszystkie pojedynki, a w finałowych zmaganiach nie stracili nawet jednego gola.

podstawówek. Tu najlepsza oka-zała się SP 7 z kompletem zwy-cięstw. Kolejne miejsca zajęły SP 5, SP 10, SP 1 i SP 4. Do finału awansowały po dwie najlepsze drużyny. I tu bezkonkurencyjna okazała się drużyna „siódemki”, która bez straty punktu i bramki dobyła tytuł mistrzowski. Srebr-ne medale wywalczyli uczniowie „dziewiątki” a brązowe „Piątki”.

Drużyna SP 7 występowa-ła w składzie: Kacper Tobółka, Miłosz Janiszewski, Christian Grzegorowski, Marek Skrzyp-czak, Jakub Kamiński, Jakub Matuszewski, Eryk Klupś, Mi-kołaj Karolczak, Dawid Rogoziń-ski, Szymon Królikowski, Jeremi Feliczak i Jakub Matuszewski. Trenerem zespołu był Robert Stańczyk.

Fot.

SP

7

Wyróżnienia dla Jerzyk i Barszowskiego

Triathlonistka i Trener RokuZawodniczka leszczyńskiego klubu REAL 64-sto Agnieszka Jerzyk otrzymała tytuł Triathlonistki Roku, a Paweł Barszowski Trenera Roku. Wyróżnienia zostały wręczone w Warszawie podczas Gali Triathlonu. – To dla nas ogromna satysfakcja i promocja naszego klubu– powiedział Barszowski. Dla mistrzyni świata Agnieszki Jerzyk to także bodziec do dalszej pracy.

polskiego triathlonu. Podczas uroczystej gali wręczone zostały tytuły najlepszego sportowca, tre-nera oraz najlepszej triathlono-wej imprezy w Polsce. Wyróżnie-nie odebrał trener leszczyńskiego

klubu i reprezentacji polskich triathlonistek Paweł Barszowski. – To bardzo miłe dla mnie osobi-ście oraz 64-sto, podsumowanie naszej pracy – mojej i moich za-wodników. Cała impreza to także duża promocja samego triathlo-nu. W jury, które decydowało o przyznaniu tytułów byli bowiem nie tylko trenerzy i działacze, ale także dziennikarze – mówi Bar-szowski.

Agnieszka Jerzyk, mistrzy-ni świata w kategorii U23 miała

dużą konkurencję, dlatego tytuł szczególnie ją ucieszył. – Jestem bardzo zadowolona, bo nominowani byli m.in. Ma-rek Jaskółka, który zdobył pierwszy dla Polski medal w zawodach Pucharu Świata oraz zawodniczka, która sta-nęła na podium Mistrzostw

Europy na długim dystansie, któ-ry jest teraz nawet bardziej popu-larny niż olimpijski, szczególnie wśród amatorów.

Dla Agnieszki, która po krót-kim roztrenowaniu wkrótce rozpocznie intensywne przygo-towanie do kolejnego sezonu, wyróżnienie jest też bodźcem do dalszej pracy. – To mnie jeszcze bardziej zmotywowało, także w staraniach o kwalifikację na Igrzyska Olimpijskie w Londynie. (han)

Fot.

Rea

l 64-

sto

Page 14: Dodatek 47/2011 (173)

14 23 listopada 2011

wy

Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Litery z pól ponumerowa-nych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 24 utwo-rzą rozwiązanie - myśl Aleksan-dra Wielkiego. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpi-sując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżów-ki brzmi: „Nadzieja uczy czekać pomalutku”, a zwycięzcą jest: Andrzej Sokolnicki. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

NIE PRZEGAP

więcej na portalu:

elka.pl

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Poziomo: 1) komar – jednoślad, 9) przez niego – do serca? 10) szerokie, bufiaste spodnie, 11) niezależny władca, zwłaszcza w średniowieczu, 12) impuls, 15) w

cerkwi: przegroda oddzielająca ołtarz od reszty świątyni, 19) atry-but monarchy, 20) dozownik leku w płynie, 21) córka Tantala zamie-niona w skałę, 22) katarakta, 25) kawał przestrzeni, 26) drzewo w godle Kanady, 30) z Kalkutą i Bom-bajem, 31) w ręku hejnalisty, 32) kolekcjoner jedynek? 33) o panu ze Stanów.

Pionowo: 2) 21 w kartach, 3) płót-no w ramie, 4) cecha, 5) niwa po żniwach, 6) można je szepnąć, 7) cofanie się wojska, 8) śmierdziel amerykański, 12) blaszany w tytule powieści Güntera Grassa, 13) port u ujścia Wieprzy do Bałtyku, 14) fryzura jak Indianin, 16) świecąca reklama, 17) model Fiata, 18) tętni-ca główna, 23) sojusz, przymierze, 24) chłopek roztropek, 27) motyl w powijakach, 28) skóra na cholewki, 29) grobowa lub rozdzielcza.

27 listopadaKoncert Andrzeja PiasecznegoLeszno, Hala Trapez, godz. 17.00. Bilety: 50 zł do 10.11, 60 zł od 11.11 do 27.11 do nabycia w MOKu.

1 2 3 42

5 6 7 8

916 23 21

1017 18

1111

12 13 145

2015

1016 17 18

19

920

321

15 14 122 23

2424 25

8 1326 27 28 29

3019

3112 7

324

336 22

23 - 25 Dni KwadratuKlub Kwadrat, Leszno. ul. Armii Krajowej 15. Dzień Tańca, Kaba-retu Kabaret „Ciach”, Piosenki „Raz na jazzowo”, Teatru.

24 listopadaPortugalskie animacje Galeria MBWA w Lesznie, ul. Leszczyńskich 5, wstęp wolny. Godz. 18.00.

27 listopadaKoncert VideoLeszno ul. Narutowicza 22, Crime Story. Bilety: 35 zł.

3 grudniaJesień z muzyką - Wojciech Hof-fmann i Łukasz Rychlicki, Aco-ustic Project, PilarskaSala widowiskowa Ośrodka Kultu-ry w Miejskiej Górce, godz. 19.00. Wstęp wolny.

Będą to już ósme Mistrzo-stwa gminy Włoszakowice w narciarstwie alpejskim i snow-boardzie. Podobnie jak w ostat-nich latach, zmagania odbędą się na stoku Sanov w Czechach. Mistrzowskiego tytułu będą bro-nili Zuzanna Kiąca i Mariusz Za-krzewski. Oczywiście na medale mogą liczyć zwycięzcy wszyst-kich kategorii wiekowych.

W mistrzostwach mogą wy-startować mieszkańcy oraz oso-

by, które uczą się, bądź pracują na terenie gminy Włoszakowice. – Zdecydowanych zachęcamy, by jak najwcześniej się zapisy-wali, to znacznie ułatwia nam organizację. Poza stokiem rezer-wujemy też noclegi – przypomina prezes Sokoła Leszek Jagodzik.

Zapisy są prowadzone w restauracji „Riposta” (65 5370-707) i w centrum ogrodniczym „Ogrofol” (65 5370-789). (han)

Informacjami o swojej przy-szłości młody kierowca podzielił się goszcząc razem z menadże-rem, Damianem Raciniewskim w radiowej Trójce. Współpracą z

Giermaziakiem zainteresowane są cztery zespoły z przedsionka Formuły 1, w tym również ekipa iSport, której bolid Kuba testował w październiku na torze w Bar-celonie. – Testy wypadły bardzo dobrze, zdaniem zespołu powyżej ich oczekiwań – przyznał kierow-ca.

To nie jedyna bardzo dobra informacja dotycząca przyszłości mieszkańca Godurowa. Gierma-ziak dostał zaproszenie na testy w F1 od dwóch czołowych zespołów. Ani zawodnik, ani jego menadżer nie zdradzają o jakie ekipy cho-dzi. Wiadomo natomiast, że testy miałyby się odbyć przed następ-nym sezonem i Kuba na pewno przyjmie zaproszenie.

Damian Raciniewski pod-kreśla też, że zaproszenia i pro-pozycję nie są równoznaczne ze startem polskiego kierowcy w GP2, czy tym bardziej Formule 1. - Przejdziemy tam dopiero wów-

czas, kiedy będziemy pewni, że Kuba jest na to całkowicie gotowy i jego przygoda z najważniejszymi seriami potrwa dłużej niż jeden sezon – mówi menadżer 22-latka.

- F1 to jest nasz cel, może nie najbliższy, ale realny. Pracuje-my nad tym. Trzeba mieć jednak trochę szczęścia, by trafić do od-powiedniego zespołu, w odpo-wiednim czasie – stwierdził Gier-maziak.

Kierowca nie wyklucza, że w następnym sezonie nadal będzie się ścigał w Porsche Supercup. - Odnieśliśmy duży sukces, ale wciąż mamy w Porsche coś do zro-bienia. Na pewno w najbliższym czasie będziemy się ze sponsorem - PKN Orlen - zastanawiać nad przyszłością – dodaje Kuba.

Bardzo możliwe, że paliwowy koncern będzie zainteresowany wspieraniem Giermaziaka także w serii GP2.

(mah)

Mecz lokalnych rywali koń-czył rywalizację o punkty w III lidze w tym roku. Obie ekipy w ostatnich tygodniach prezento-wały niezłą dyspozycję i miały spory apetyt na przedłużenie serii spotkań bez porażki. Po-lonia nie przegrała czterech po-przedzających mecz z Piastem pojedynków, a ekipa z Kobylina punkty zdobywała w trzech ko-lejnych meczach.

Rozegrane w niedzielne po-

południe spotkanie rozpoczę-ło się lepiej dla podopiecznych Marcina Kałuży. Od 7 minuty prowadzili 1:0, a bramkę strzelił Jacek Biernat. Ten sam zawod-nik, który pokonał Krzysztofa Banaszaka także w sierpnio-wym meczu na stadionie przy Strzeleckiej w Lesznie. Wówczas Piast zdobył gola w 5 minucie i wygrał rywalizację 1:0.

W Kobylinie zanosiło się na powtórkę tego scenariusza. Obie ekipy stwarzały sobie sy-tuacje, w grze było widać duże zaangażowanie, ale wynik długo pozostawał bez zmian. Trzeba też przyznać, że mógł się zmie-nić, gdyby Polonia miała odro-binę więcej szczęścia. Zabrakło go szczególnie po strzale Pawła Perszewskiego, który trafił w po-przeczkę.

Naprawdę ciekawie zrobiło się dopiero w końcówce. Wów-czas to sędzia Mikołaj Kłodziński podyktował aż dwa rzuty karne. Najpierw, w 84 minucie z jede-nastu metrów na 2:0 dla Piasta uderzył Krzysztof Matuszak, a cztery minuty później przed szansą na zmianę niekorzystne-go rezultatu stanęła Polonia. Do piłki ustawionej na kredzie pod-

szedł Łukasz Glapiak, ale bram-karza Piasta wyręczył słupek.Piłkarze z Kobylina po raz drugi w tym sezonie wygrali derby by-łego województwa leszczyńskiego i kończą rywalizację o punkty w tym roku w dobrych nastrojach. Dzięki wygranej awansowali na

Lech Rypin 16 38 12 2 2 45-20

Sokół Kleczew 17 36 11 3 3 49-17

Polonia Środa Wielkopolska 16 32 10 2 4 34-15

Lubuszanin Trzcianka 17 29 8 5 4 35-22

Cuiavia Inowrocław 17 26 7 5 5 29-21

Unia Swarzędz 17 26 8 2 7 25-26

Piast Kobylin 17 25 7 4 6 20-20

Wda Świecie 17 25 8 1 8 35-28

Unia Janikowo 17 24 6 6 5 23-30

Górnik Konin 17 24 7 3 7 24-25

Notecianka Pakość 17 21 6 3 8 28-29

Polonia 1912 Leszno 17 18 5 3 9 23-34

GKS Dopiewo 17 18 4 6 7 21-25

Sparta Brodnica 17 15 3 6 8 14-35

Chemik Bydgoszcz 16 12 3 3 10 16-49

Victoria Koronowo 16 5 1 2 13 8-33

siódme miejsce w tabeli grupy kujawsko-pomorsko-wielko-polskiej. Polonia kończy rok na dwunastej pozycji i z pewnością zespół Aleksieja Tiereszczenki czeka zimą sporo pracy, by na wiosnę zapewnić sobie utrzyma-nie w III lidze.

W Kobylinie się cieszą

Przerwana seria PoloniiPiast znowu lepszy od Polonii Astromal. Podopieczni trenera Aleksieja Tiereszczenki nie zrewanżowali się ekipie z Kobylina za porażkę na swoim terenie. Przegrali derbowe starcie 0:2. To dla leszczynian pierwsza porażka od ponad miesiąca.

Świetlana przyszłość Kuby Giermaziaka

GP2, a może F1? Szykują się wielkie zmiany w wyścigowej karierze Kuby Giermaziaka. Sukces kierowcy z Godurowa w Porsche Supercup może oznaczać dla niego sportowy awans. 22-latek otrzymał propozycję startów w GP2, został także zaproszony na testy w F1.

Narciarskie Mistrzostwa Włoszakowic 14 stycznia

Wierni SanovTowarzystwo Gimnastyczne Sokół we Włoszakowicach proponuje narciarzom i snowboardzistom, by sobotę 14 stycznia spędzili w Czechach, na stoku Sanov. Właśnie tego dnia rozegrane zostaną mistrzostwa gminy. Ci, którzy w ubiegłym roku nie stanęli na podium będą mieli okazję się zrewanżować. – Zapraszamy też nowych zawodników – zachęca Leszek Jagodzik.

Page 15: Dodatek 47/2011 (173)

1523 listopada 2011 Sport

KS Meble-Wójcik Techtrans nie jest wprawdzie ligowym po-tentatem, ale trudno też nazwać zespół z Elbląga dostarczycie-lem łatwych punktów. W wielu spotkaniach Techtrans pokazał się z dobrej strony, a porażki, których doznał, były raczej nie-znaczne. Wydawało się więc, że w konfrontacji z beniaminkiem na swoim terenie to zespół z Warmii i Mazur powinien nada-wać ton rywalizacji.

Było tak jednak tylko przez chwilę i to na samym początku spotkania. Później to mający przewagę fizyczną goście z Lesz-

na zaskoczyli elblążan agresyw-ną obroną. Momentami miejsco-wi sprawiali wrażenie zupełnie bezradnych w ataku. Efekt był taki, że Arot Astromal odsko-czył na kilka trafień i spokojnie kontrolował wydarzenia w hali w Elblągu. Na przerwę zespoły schodziły przy stanie 14:8 dla podopiecznych trenera Ryszar-da Kmiecika.

Druga odsłona przyniosła bardziej wyrównaną grę. Gospo-darze próbowali przejąć inicjaty-wę i momentami im się to uda-wało. Do tego leszczynianie sami zafundowali sobie kilka nerwo-wych sytuacji. Nie wykorzystali aż czterech rzutów karnych, do tego doszło kilka indywidual-nych błędów oraz kar i kilku-bramkowa przewaga zaczęła niebezpiecznie topnieć. Zaliczka z pierwszej połowy na szczę-ście wystarczyła. Arot Astromal wygrał w Elblągu 25:22. Mimo chwilowych problemów w dru-giej połowie zespół znowu poka-zał charakter.

- Cieszą dwa punkty, zdoby-te po całkiem dobrym meczu - przyznał Ryszard Kmiecik.

Satysfakcja jest tym więk-sza, że beniaminek awansował na czwarte miejsce w tabeli i do lidera I ligi ze Szczecina traci za-ledwie dwa punkty.

Bramki dla zwycięzców zdoby-wali: Tórz 8, Misiaczyk 5, Jakub Wierucki 4, Kajzer i Hubert Szku-delski po 2 oraz Maleszka, Gier-nas, Meissner i Łuczak i po 1.

Gaz-System Pogoń Szczecin 9 7 0 2 247 223 14 4

Vetrex Sokół Kościerzyna 9 6 1 2 238 214 13 5

ZEPTER AZS UW Warszawa 9 6 1 2 219 207 13 5

Arot-Astromal Leszno 9 6 0 3 258 261 12 6

GSPR Gorzów Wlkp. 9 5 0 4 289 264 10 8

Spójnia Wybrzeże Gdańsk 9 4 2 3 227 219 10 8

KPR Wolsztyniak Wolsztyn 9 4 1 4 257 243 9 9

WKS Grunwald-Allegro Poznań 9 4 1 4 240 236 9 9

Polski Cukier-Pomezania Malbork 9 4 1 4 251 256 9 9

KS Wójcik Meble-Techtrans Elbląg 9 2 0 7 231 253 4 14

SMS ZPRP Gdańsk 9 1 1 7 258 282 3 15

Orlen Wisła II Płock 9 1 0 8 228 285 2 16

Drużyny, które zmierzyły się w sobotni wieczór w hali Trapez dzieli przepaść organizacyjna, finansowa i sportowa. Różnicę poziomów niestety było widać gołym okiem. Leszczynianki wyszły na parkiet sparaliżowa-ne świadomością, że za chwilę przyjdzie im się zmierzyć z czoło-wym zespołem Europy. Przez 5 minut nie potrafiły trafić do ko-sza. Wisła natomiast nie miała z tym większych problemów i pro-wadziła 9:0. Stan odrętwienia w leszczyńskiej ekipie przerwała dopiero Justyna Grabowska.

Gospodynie na moment zbliżyły się do rywalek na 4 punkty, ale drużyna Jose Hernandeza z ła-twością odskoczyła miejscowym po 10 minutach gry na 17:9.

O drugiej kwarcie lepiej za-pomnieć. Niemoc strzelecka Tę-czy była jeszcze wyraźniejsza. Dopiero w 16 minucie zespół Dariusza Raczyńskiego zdobył pierwsze punkty. Po trafieniu Djenebou Sissoko obraz gry nie uległ jednak zmianie. Dość po-wiedzieć, że w tej partii leszczy-nianki uległy Wiśle 4:18, a na przerwę schodziły, przegrywając 13:35.

Na trybunach Trapezu na-stroje poprawiły się w trzeciej kwarcie. Tęcza zagrała w niej zdecydowanie lepiej, była rów-norzędnym przeciwnikiem dla naszpikowanej gwiazdami Wisły. W pewnym momencie, po kolej-nych udanych akcjach Justyny Grabowskiej i Markee Freeman miejscowe prowadziły 16:10, by ostatecznie przegrać ćwiartkę nieznacznie, 21:22.

W ostatniej odsłonie wszystko wróciło do normy. Punkty zdobywały głównie krakowianki. Pod koszami dzieliły i rządziły gwiazdy Wi-

sły: Ewelina Kobryn, Nicole Po-well czy znana również z gry w Lesznie, Katarzyna Krężel. Kibi-com Tęczy, trochę na otarcie łez, w pamięci być może pozostanie piękna trójka Freeman. Wynik na 79:43 dla Wisły ustaliła naj-lepsza na parkiecie, środkowa reprezentacji Ewelina Kobryn.

- Nie zapominajmy z kim gra-liśmy. Wisła to zespół który ma walczyć o wygraną w Eurolidze. Budżet jednej zawodniczki, nie będę wymieniał z nazwiska, przekracza nasz cały tegoroczny. Mogę mieć pretensję do zespołu tylko o to, że nie podjął walki w ataku. Byliśmy wystraszeni, schowani, w ataku wyglądało to fatalnie – podsumował trener Dariusz Raczyński.

Skuteczność w ataku to rzeczywiście pięta achilleso-wa leszczynianek niemal we wszystkich rozegranych do tej pory meczach. W starciu z Wisłą statystyki wyglądają szczególnie źle. Obie ekipy oddały podobną liczbę rzutów za 2. Tęcza jed-nak na 43 trafiła zaledwie 10, co dało 23 procent skuteczności. Wisła zagrała natomiast z 64-procentową skutecznością.

Gra w ataku, to nie jedyny problem leszczyńskiego zespo-łu. – Atmosfera w drużynie jest niezadowalająca. Jeśli nie stwo-rzymy zespołu, to nic z tego nie będzie. Odpowiedzialność za wynik musimy jednak wziąć wyłącznie na siebie – stwierdziła Elżbieta Mukosiej.

Punkty dla leszczyńskiego zespołu zdobywały: Justyna Grabowska 11, Markee Freeman 8, Anna Kuncewicz 7, Djenebou Sissoko 6, Małgorzata Chomic-ka 5, Katarzyna Bednarczyk 4 i Elżbieta Mukosiej 2. Najwięcej dla Wisły Ewelina Kobryń 20 i Nicole Powell 12.

CCC Polkowice 18 9 9 - 0 652 - 453Wisła Can - Pack Kraków 18 9 9 - 0 681 - 493Lotos Gdynia 16 9 7 - 2 706 - 528KK Row Rybnik 16 9 7 - 2 612 - 516KSSSE AZS PWSZ 15 9 6 - 3 613 - 574ŁKS Siemens AGD Łódź 14 9 5 - 4 635 - 638Energa Toruń 13 9 4 - 5 681 - 612Matizol Lider Pruszków 13 9 4 - 5 547 - 556Widzew Łódź 13 9 4 - 5 593 - 645Artego Bydgoszcz 12 9 3 - 6 564 - 621MKS Tęcza Leszno 12 9 3 - 6 491 - 631Odra Brzeg 10 9 1 - 8 514 - 639MUKS Poznań 10 9 1 - 8 540 - 722INEA AZS Poznań 9 9 0 - 9 420 - 621

Udana wyprawa do Elbląga

Arot Astromal górą po raz szóstyWyjątkowo dobrze radzą sobie w swoim pierwszym sezonie w I lidze piłkarze ręczni Arotu Astromalu. Beniaminek z Leszna w dziewiątej kolejce zanotował szóste zwycięstwo. Pokonał na wyjeździe drużynę Meble-Wójcik Techtrans 25:22.

Mukosiej: Bez dobrej atmosfery nic z tego nie będzie

Wisła poza zasięgiem

Nie było niespodzianki w starciu Tęczy Leszno z Wisłą Kraków. Zespół koszykarskich gwiazd spod Wawelu był poza zasięgiem podopiecznych Dariusza Raczyńskiego. Leszczynianki tyko w jednej kwarcie nawiązały walkę z rywalkami i ostatecznie przegrały w Trapezie 43:79.

Fot.(

6x)

Raf

ał P

asze

k

Page 16: Dodatek 47/2011 (173)

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

- Poprzedni sezon upłynął pod znakiem kłopotów finan-sowych Twojego klubu, PSŻ Poznań i chyba nie zaliczysz go do najlepszych…

- Rzeczywiście, kłopoty po-znańskie są ogromne, nie mam jednak na to wpływu. Starałem się swoją pracę wykonywać jak najlepiej, żeby zadowolić kibiców i sponsorów. Być może w Pozna-niu pojawili się nieodpowiedni lu-dzie na nieodpowiednim miejscu i szkoda, że to się tak rozpadło.

- Byłeś związany z poznań-skim klubem niemal od reak-tywacji.

- Klub odrodził się 6 lat temu, ja dołączyłem przed 5 laty, czy-li niemal od początku. Klimat w Poznaniu dla żużla był świetny. Wszystko pasowało, sponsorzy, kibice, szkoda tego wszystkiego. Na mecze przychodziło stałe gro-no kibiców, około 4 tysiące osób. Wielka szkoda, że tak się wszyst-ko potoczyło. Mam nadzieję, że jeszcze żużel do Poznania wróci i klub będzie prowadzony na in-nych, zdrowych zasadach.

- Czy PSŻ ma wobec ciebie zaległości finansowe? To chy-ba retoryczne pytanie...

- Są to bardzo duże za-ległości. Właściwie mogę powiedzieć, że sezon 2011 objeździłem praktycznie za darmo.

- Czy ktoś z klubu się z Tobą kontaktował, czy też sprawę przejęli już prawnicy?

- Ja rzadko się angażuję w takie sprawy kontrakto-we. Jestem od jeżdżenia i mam to robić jak najlepiej. Pieniędzmi zajmuje się me-nadżer.

- Wszyscy żużlowcy startujący w Poznaniu mają takie problemy?

- Przypuszczam , że tak.- W nowym sezonie będziesz

się ścigał w barwach GTŻ Gru-dziądz. Co zdecydowało o wy-borze tego zespołu? Czy były inne oferty, np. z ekstraligi?

- Były. Menadżer prowadził rozmowy z kilkoma klubami, w tym także ekstraligowymi. Do mnie należała decyzja. Wybra-łem I ligę. Dlaczego tak? Kilka spraw o tym zdecydowało, nie chciałbym się wdawać w szcze-góły. Dostałem z Grudziądza do-brą ofertę. Mam nadzieję, że bę-dziemy walczyć o czwórkę, może nawet o awans.

- GTŻ to klub z ambicjami, chyba w ostatnim sezonie tro-chę niezaspokojonymi…

- Rzeczywiście. Trzy czwarte sezonu mieli rewelacyjne i do-piero w play offach się pogubili. Chcą awansować w nowym se-zonie, ja mam im w tym pomóc. Postaram się zrobić wszystko, by się tak stało.

- Znasz kolegów z zespo-łów?

- W naszym środowisku

Wychowanek leszczyńskiej Unii Norbert Kościuch ma za sobą trudny sezon. Trudności wynikały przede wszystkim z kłopo-tów klubu z Poznania, którego barwy reprezentował. W przy-szłym roku Norbert będzie się ścigał jeszcze dalej od domu, w Grudziądzu. Tradycyjnie też wystartuje w ligach zagranicznych. – Im więcej jeżdżę, tym moja forma jest lepsza – przyznał w roz-mowie z nami.

Sezon w PSŻ przejechałem za darmowszyscy znamy się w miarę do-brze. Nie jest nas aż tak dużo. Z jednymi spotykamy się trochę częściej, z innym rzadziej, ale wszyscy się znamy.

- A temat Unii Leszno wra-ca czasami w Twoim przypad-ku? Myślisz czasami o tym, że dobrze by było wrócić do ma-cierzystego klubu?

- Logistycznie oczywiście by-łoby to dobre rozwiązanie. Miesz-kam cały czas w Lesznie. Zoba-czymy jednak, jaka będzie moja przyszłość, nie potrafię jej prze-widzieć.

- Oprócz rywalizacji w pol-skiej I lidze czeka Cię też start w ligach zagranicznych, i to kilku. Jakie są podstawowe różnice pomiędzy rywalizacją w Szwecji, Anglii, Danii czy Czechach?

- Przede wszystkim jest inne podejście do żużla. Nie ma takie-go ciśnienia ze strony kibiców, sponsorów i działaczy. Za granicą każdy wie, co ma robić, ma do-brze jeździć, cieszyć się przy tym jazdą. Robić dobry żużel, ale jeśli coś nie wyjdzie, to nic wielkiego się nie stanie. W Polsce pojawia

się jednak presja wyniku.- Gdzie jeździ Ci się najle-

piej, w jakiej lidze?- Wszędzie staram się dobrze

wykonywać swoją pracę. Bar-dzo dobrze układają się relację z wszystkimi klubami zagranicz-nymi, w których startuję. Trudno powiedzieć, gdzie są ze mnie za-dowoleni najbardziej. Trzeba by zapytać w klubach. Obserwuję, że podniosłem swój poziom spor-towy dzięki startom zagranicz-nym.

- Część zawodników wzbra-nia się przed Anglią, ty się zde-cydowałeś. Co daje ci jazda na Wyspach?

- Regularność. Zawsze byłem zawodnikiem, który jeździł lepiej, startując często. To pozwala im utrzymywać dobrą dyspozycję. W Anglii w ostatnim sezonie za-notowałem wyraźną zwyżkę for-my. Oczywiście na wyjazdach się jeszcze gubiłem i to jest dla mnie wyzwanie na kolejny sezon. W Szwecji startowałem w czterech spotkaniach, trzy wyszły mi bar-dzo dobrze, jedno mniej.

- Czy już wiesz w jakich klubach będziesz startował w przyszłym sezonie?

- GTŻ Grudziądz w Polsce i Holsted w Danii. O reszcie mówić na razie nie mogę, bo rozmowy trwają. Na pewno będę chciał jeź-dzić w Szwecji i Anglii. Menadżer działa.

- Mówiliśmy o kłopotach fi-nansowych klubu z Poznania. Czy było coś jeszcze, co Tobie indywidualnie przeszkodziło w skutecznej jeździe? Wielu za-wodników narzekało na tłumi-ki i zmiany regulaminu.

- Najbardziej wypadki. Mia-łem dwa większe. Szczególnie przeszkodził mi ten podczas pół-finału IMP w Ostrowie. Awans do finału IMP jest od lat jednym z moich marzeń. Musiałem te ma-rzenia odłożyć na kolejny sezon. Potrzebuję trochę szczęścia. For-my i sprzętu jestem pewien.

- Skoro jesteśmy przy sprzęcie, to kto będzie przygo-towywał twoje silniki? Gdzie jest Twoja baza sprzętowa?

- Miałem dwie bazy w Lesznie

i w Anglii. Silniki przygotowywa-li mi Jan Andersson ze Szwecji oraz Andrzej Krawczyk z Ostro-wa i tak pozostanie. Ja przyjeż-dżam tylko na mecze, sprzętem nie zaprzątam sobie głowy.

- Czy w związku z nowymi tłumikami wzrosły Twoje wy-datki na sprzęt? Większość żużlowców twierdzi, że koszty są dużo większe.

- Tyle już o tym powiedziano. Po prostu cała rzecz polega na tym, żeby się do tych tłumików dobrze dopasować. Mi się to uda-ło. Nie zmienia to jednak faktu, że głowice się przegrzewały i trzeba było przeprowadzać częste prze-glądy. Nie ma co jednak płakać nad rozlanym mlekiem. Musimy udoskonalać ustawienia motocy-kla, by tłumiki sprawiały jak naj-mniej kłopotów.

- Jak się będziesz przygo-towywał do sezonu? Myślę o przygotowaniach ogólnoro-zwojowych.

- Standardowo od dwóch albo trzech lat trenuję razem z Rafałem Okoniewskim w Śmi-glu. W zeszłym roku ta nasza grupa była naprawdę duża. Był Krzysztof Kasprzak, Rafał Do-brucki, Krystian Klecha i Rafał Okoniewski.

- A czas na wakacje znaj-dziesz?

- Raczej nie będzie wakacji. W tym roku czekamy z żoną na potomka.

- Jak patrzysz na zmiany regulaminowe, które zosta-ną wprowadzone w nowym sezonie? Np. sprawa jednego

zawodnika z Grand Prix w ze-spole?

- Mnie to nie dotyczy, ale mam swoje spostrzeżenia. Piotr Prota-siewicz został ukarany za dobrą jazdę. Postawiono go przed trud-nym wyborem, klub albo Grand Prix. Uważam, że doszliśmy do absurdu. Wydaje mi się, że KSM był wystarczającym sposobem na regulowanie siły drużyny i fi-nansów.

- A jak zapatrujesz się na pomysł połączenia I i II ligi?

- Będzie bardzo ciężko. Kibic chce oglądać wyrównane zawo-dy, w których wynik rozstrzyga się w ostatnich wyścigach, a nie mecze, których rezultat będzie znany już przed rozpoczęciem. Połączenie na pewno nie poprawi widowiska, bo między klubami z I i II ligi jest zbyt duża różnica. Uważam, że II liga powinna być dla bardzo młodych zawodników i żużlowych emerytów, którzy chcą się bawić w żużel. Tak to wygląda między innymi w Szwe-cji.

- Czego należałoby Ci ży-czyć przed nowym sezonem w nowym klubie?

- Bezkontuzyjnej jazdy i szczęścia, z resztą sobie poradzę. Mam profesjonalny team i do-świadczenie, brakuje mi zwykle tylko właśnie trochę szczęścia.

- Tego życzymy. Mam na-dzieję, że spełni się też Two-je marzenie i spotkamy się w przyszłym roku na torze Falu-bazu w finale Indywidualnych Mistrzostw Polski.

Rozmawiał Michał Konieczny

Fot.

(2x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i