Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 11.04.2012r. - 18.04.2012r. nr 15 (193)

W NUMERZE:

Przyjmowaniu planu zagospo-darowania dla Śródmieścia towa-rzyszyły duże emocje. Na sesję przyszło kilkudziesięciu miesz-kańców - właściciele nierucho-

mości i sklepów na Starówce. Ich obawy budzi kwestia zapisania w planie możliwości budowy dwóch galerii handlowych: Goplany przy ul. Królowej Jadwigi i Młynów przy ul. Przemysłowej. Środowi-sko ze Starówki zapewnia, że już powstanie Galerii Leszno odbiło się na funkcjonowaniu centrum. - W ciągu kilku miesięcy dopro-wadziliście do powolnej śmierci chluby miasta. Kto jest za to od-powiedzialny? - pytała Ewa Dzi-kowska, jedna z właścicieli ka-mienic. Jerzy Rymwid dodawał, że od czasu zbudowania galerii z centrum zniknęły 54 sklepy, a czynsze obniżono o średnio 60 procent. - Jak żyć? - pytali han-dlowcy i kamienicznicy. Te opi-nie sprawiły, że wśród radnych pojawiły się wątpliwości, jednak prawdziwą niespodzianką okaza-ło się stanowisko prezydenta.

Tomasz Malepszy zakomuni-

kował bowiem, że w ogóle nie ma zamiaru przedstawiać radnym projektu uchwały. To właści-wie paraliżuje procedurę, która przedstawienie planu uważa za jeden z warunków niezbędnych do jego przyjęcia. Malepszy już na początku sesji prosił o odło-żenie głosowania o kilka tygodni, na czas wykonania analiz wpły-wu galerii na Starówkę. Jednak radni wniosek odrzucili. Prezy-dent stwierdził, że badania są ko-nieczne i dlatego nie przedstawi dokumentu. Pojawił się impas; centroprawicowi radni doma-gali się przedstawienia planu, prezydent odmawiał. - Wzywam pana do przedstawienia projek-tu uchwały - apelował Sławomir Szczot z PiS. - Wzywać to sobie pan może w domu, mnie pan może poprosić - ripostował Ma-lepszy. - W takim razie proszę - mówił Szczot, jednak i na jego

Powstanie galerii handlowych na Starówce nadal pod znakiem zapytania

Plan uchwalony, ale nieważny?

Radni Leszna przyjęli plan zagospodarowania przestrzennego dla Śródmieścia. Zrobili to mimo protestów dużej grupy mieszkańców i przedsiębiorców z tej części miasta. Najważniejsze jednak jest to, że uchwała najprawdopodobniej zostanie uchylona przez wojewodę – nie dochowano bowiem jednego z warunków jej przyjęcia: prezydent Malepszy odmówił przedstawienia planu.

prośbę prezydent nie przystał. Radni Lewicy raz jeszcze wnie-śli o odłożenie uchwały, jednak większość, czyli radni PO i PiS byli za głosowaniem jej na sesji. W końcu 13 radnych było za przyjęciem planu, 6 się sprzeci-wiło, a 1 osoba się wstrzymała.

Najprawdopodobniej jednak plan, mimo że uchwalony okaże się nieważny - nie dochowano podstawowego warunku jego przyjęcia, więc nadzór wojewo-dy uchwałę uchyli. Co ciekawe, takiej konsekwencji nie ukry-wał ani prezydent Malepszy, ani radca prawny Urzędu Miasta. Jak się nieoficjalnie dowiedzie-liśmy, może dojść nawet do ta-kiej sytuacji, że nadzór nakaże samorządowi powtórzenie całej procedury, która w przypadku Śródmieścia trwała dwa lata. Na decyzję z Poznania będzie trzeba zaczekać 30 dni. (jad)

Olbrzymia dziura w środku miasta - tu miałaby powstać Galeria Goplana

Właściciel budynku po dawnych młynach też czeka na zielone światło od radnych

Fot.

(4x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Fot.

(2x)

Jar

ek A

dam

ek

Dlaczego pustoszeje Starówka?- Jesteśmy w najtrudniejszym momencie, jeśli chodzi o funkcjonowanie Starówki - mówił w Rozmowach Elki Jan Szafranek, dyrektor Miejskiego Zakładu Budynków Komunalnych. Jest on jednak przekonany, że tendencja się odwróci. s.3

Rozbito grupę dilerówPięciu handlarzy narkotyków z Leszna i okolic ujęła leszczyńska policja. Rozpro-wadzali amfetaminę, haszysz i marihu-anę. Wszyscy byli już wcześniej notowani. Zatrzymań dokonano w ich mieszkaniach. Czterech z nich, decyzją sądu, trafiło za kraty. s.5

Zapadł wyrok dla Dariusza Sz. Dwanaście lat pozbawienia wolności i dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych - taką karę wymierzył leszczyński sąd Dariuszowi Sz., który la-tem ubiegłego roku spowodował wypadek na trasie Rydzyna - Leszno, w którym zgi-nęła pięcioosobowa rodzina. s.6

Wygrana rodziła się w bólachSkazywany na pożarcie Włókniarz Czę-stochowa napędził stracha wicemistrzom Polski. Unia pokonała na inaugurację sezonu na Smoczyku ekipę spod Jasnej Góry 49:41, ale zwycięstwo nie przyszło łatwo. Zapewnili je dopiero w czternastej gonitwie świetnie dysponowani juniorzy Piotrek Pawlicki i Tobiasz Musielak. s.16

To już „Koniec wyścigu”Zwycięstwem kapitana Unii Leszno Jarka Hampela zakończył się pożegnalny tur-niej leszczynianina Rafała Dobruckiego. Zmagania rozegrane zostały na torze w Zielonej Górze, gdzie Dobrucki ścigał się w ostatnich latach i gdzie pracuje obecnie jako trener. s.14

Dały się zaskoczyćW kiepskich nastrojach opuszczali ostat-nio Trapez kibice żeńskiej koszykówki. Walczące o utrzymanie w Ford Germaz Ekstraklasie koszykarki Tęczy Leszno przegrały z najsłabszą ekipą rozgrywek, INEĄ AZS Poznań 76:80. s.13

2 Wydarzenia 11 kwietnia 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Kasia Czyżak, Jarek Adamek,

Marcin Hałusek, Michał Konieczny,

Monika Kaczmarska

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:dodatek@elka.pl

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Do zdarzenia, o czym już in-formowaliśmy, doszło 16 paź-dziernika w Karolewie w gminie Bojanowo. Lecący swoim JK-05 Roman Janowski zahaczył o linię energetyczną, zrywając dwa prze-wody. Trenerowi leszczyńskich żużlowców nic się nie stało, uszkodzonym samolotem wrócił na lotnisko w Lesznie. Zgodnie z procedurami pilot w terminie po-wiadomił o zdarzeniu Państwową Komisję Badania Wypadków Lot-niczych, zgłosił się także do zakła-du energetycznego i pokrył koszty naprawy zerwanej linii.

PKBWL przez kilka miesię-cy analizowała zdarzenia, które zakwalifikowała jako poważny incydent. Efektem prac Komisji jest raport. Członkowie zespołu badawczego ustalili, że przyczy-ną wypadku było nieprzepisowe obniżenie lotu. - Według zezna-nia pilota, w rejonie miejscowości Karolewo obniżył wysokość lotu

do około 10 metrów nad terenem, celem obejrzenia nowobudowane-go odcinka drogi szybkiego ruchu. W pewnym momencie pilot odczuł szarpnięcie samolotem. Postano-wił przerwać wykonywanie lotu, ponownie nabrał wysokość do 300 m AGL i wrócił na lotnisko startu. (...) Po wylądowaniu pilot dokonał oględzin samolotu pod-czas których stwierdził zarysowa-nia oszklenia kabiny i zastrzałów (popękane i zarysowane owiewki zastrzałów) oraz brak kołpaka śmigła - czytamy w raporcie.

Komisja ustaliła ponadto, że samolot należący do pilota nie posiadał ważnego Pozwolenia na Wykonywanie Lotów w Kategorii Specjalnej oraz obowiązkowego ubezpieczenia OC.

Działanie Komisji zakończy-ło się na przygotowaniu raportu, ponieważ nie orzeka ona o winie i odpowiedzialności. Z raportem za-poznała się jednak prokuratura w Rawiczu, która zleciła miejscowej policji przeprowadzenie czynności w tej sprawie. - Postępowanie już trwa. Dotyczy naruszenia prze-pisów wynikających z ustawy o prawie lotniczym, w tym przypad-ku chodzi o obniżenie lotu. Pilot usłyszy również najprawdopo-dobniej zarzut wykonywania lotu mimo braku ważnego pozwolenia - potwierdza Beata Jarczewska, rzecznik rawickiej komendy.

Osobne postępowanie pro-wadzi również Urząd Lotnictwa Cywilnego. Rozstrzygnie między innymi, czy Roman Jankowski powinien stracić licencję pilota. (mah)

O informacje na temat otwie-ranego w Lesznie zakładu zwróci-liśmy się do centrali firmy Toms Gruppen w Ballerup. Otrzyma-liśmy pismo od firmy Cushma-n&Walefield, która reprezentowa-ła SEWS w transakcji z duńskim koncernem. Wynika z niego, że Toms wynajęło halę o powierzchni prawie 7 tysięcy metrów kwadra-towych przy ul. Okrężnej. Umowa opiewa na pięć lat, ale zakłada też

możliwość odkupienia budynku.Najemca planuje rozpocząć dzia-łalność w lipcu tego roku; w hali, gdzie do niedawna montowano wiązki kabli samochodowych, odbywać się będzie proces pako-wania wyrobów czekoladowych, dostarczanych z fabryki w Danii. Stąd będą one dowożone do skle-pów lub odsyłane do magazynów w Danii. - Firma Toms poszuki-wała odpowiedniego obiektu w Polsce od roku. Strategią firmy jest obniżenie kosztów produkcji. Hala w Lesznie spełnia oczekiwania nowego najemcy i będzie wyma-gała tylko niewielkich prac zwią-zanych z przystosowaniem jej do specyfiki działalności tej firmy.

Zaangażowanie władz lokalnych, w tym bezpośrednie wsparcie Pre-zydenta Miasta, przyczyniły się do podjęcia ostatecznej decyzji o wy-borze lokalizacji - mówi Wojciech Dachniewski, negocjator z dzia-łu powierzchni przemysłowych i magazynowych firmy Cushman & Wakefield.

W leszczyńskim zakładzie za-trudnionych zostanie około 220 pracowników w szczycie sezonu, który przypada na okres od maja do listopada, poza sezonem pracę będzie tam miało około stu osób. Rekrutacja powinna zacząć się w czerwcu, jak na razie nie znamy szczegółów jak będzie przebiegać. (jad)

Mariusz H. był oskarżony o sfałszowanie osiemnastu podpi-sów, a drugi z pracowników firmy Emasoft Arkadiusz P., o sfałszo-wanie czterech podpisów. Spra-wa miała miejsce w latach 2006-2009, kiedy Mariusz H. nie był jeszcze wójtem.

Doniesienie na swoich pra-cowników złożył szef firmy, w której pracowali mężczyźni. Sąd jednak nie dał wiary zeznaniom właścicieli Emasoftu, którzy zda-niem sądu wiedzieli o całym pro-cederze i byli jego inicjatorami. Gdyby nie konflikt właścicieli Emasoftu i Mariusza H. sprawa nie wyszłaby na jaw i proceder dalej byłby praktykowany w fir-mie. Podpisy były fałszowane, ponieważ w tamtym okresie było dużo pracy, a serwisantów brako-

wało.Sędzia Robert Błotny podkre-

ślił, że obaj oskarżeni nie osiągnę-li z fałszowania podpisów żadnej korzyści majątkowej, a klienci w wyniku ich praktyk nie doznali szkody: - Nie robili tego dla siebie. Obaj byli zatrudnieni na umowę o pracę, mieli stałą pracę, nie byli premiowani za ilość sporządzo-nych kas fiskalnych. Wszystkie pieniądze z przeglądów wpływały na konto firmy. Żadne z tych pie-niędzy nie zostały zabrane przez oskarżonych.

Oskarżeni przyznali się do winy. Arkadiusz P. został ukara-

ny grzywną w wysokości 1500 zł oraz kosztami sądowymi. Mariusz H. usłyszał wyrok trzech miesięcy pozbawienia wolności z warunko-wym zawieszeniem kary na okres dwóch lat, grzywną w wysokości 1000 zł oraz kosztami sądowymi. Wyrok nie jest prawomocny.

Niezależnie Sąd Rejonowy w Lesznie nie przedłużył aresztu dla wójta Mariusza H. i jego zastępcy Grzegorza S., którym prokuratu-ra stawia kilkanaście zarzutów, przede wszystkim korupcyjnych. W Poniedziałek Wielkanocny obaj panowie wyszli na wolność. (mon)

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczel-nego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manew-ru, czasem wręcz paraliżując nor-malny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierow-ców, to zrób zdjęcie źle zaparko-wanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom

aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś prezentujemy zdjęcie zro-bione przez naszego czytelnika na parkingu przy ulicach Narutowicza i Korczaka. Jak się dowiadujemy, ten ciąg komunikacyjny dla pie-szych jest nagminnie zastawiany przez parkujące tam auta. Wła-ściciele pozostałych samochodów czesto nie mają dojścia do swoich pojazdów.

Toms w Lesznie rusza od lipca, będą nowe miejsca pracy

Czekoladki w miejsce kabliDuńska firma Toms wynajęła pomieszczenia po SEWSie przy ul. Okrężnej. Urządzi tam pakowalnię słodyczy. Jej działalność ruszy w lipcu, a zakład zatrudni ponad 200 osób.

Za fałszowanie podpisów

Trzy miesiące dla wójta LipnaMariusz H., wójt gminy Lipno został skazany nieprawomocnym wyrokiem za podrobienie kilkunastu podpisów na protokołach przeglądu kas fiskalnych. Jeśli wyrok się uprawomocni, to straci stanowisko wójta.

Prokuratura zleciła postępowanie

Lot trenera pod lupą śledczychRawiccy policjanci prowadzą dochodzenie w sprawie incydentu lotniczego spowodowanego przez Romana Jankowskiego. Postępowanie zleciła prokuratura po zapoznaniu się z raportem przygotowanym przez Państwową Komisję Badania Wypadków Lotniczych. Z raportu wynika, że trener Unii Leszno obniżył lot do nieprzepisowej wysokości i zerwał linię energetyczną oraz uszkodził samolot.

3Wydarzenia11 kwietnia 2012

- Te straszące, puste witry-ny na Rynku są w miejskich kamienicach?

- Miejska jest kamienica pod nr8, ale akurat ona, zgodnie z pla-nem wieloletnim, jest szykowana do sprzedaży. Nieuczciwością by-łoby zatem wynajmowanie jej w

roku, w którym będzie sprzeda-wana.

- Tam się umowa skończyła, czy ktoś zrezygnował?

- Zrezygnował najemca, tam był kiedyś sklep obuwniczy.

- A ta najnowsza “perła” - kredyty chwilówki to w waszej kamienicy?

- Nie. Na Rynku, poza już wspomnianą, są jeszcze dwie ka-mienice należące do miasta, w których są apteka i sklep obuwni-czy, i one świetnie prosperują.

- Widzimy jednak, jak pu-stoszeją lokale w centrum, jak to wygląda. Zasób miejski jest duży, co z tym można zrobić?

- Administrujemy 203 loka-lami użytkowymi, 78 z nich to lokale w tzw. pierwszej kategorii, czyli mieszczące się w najlepszych punktach - na Rynku i przyle-głych uliczkach. Z 203 tylko 8 jest

pustych, tak więc nie wygląda to jakoś szczególnie źle, a mamy na-dzieję, że w kolejnych przetargach uda się kilka wynająć.

- Nie mówię, że wszystkie puste, ale że coraz więcej pu-stych, zauważacie to chyba?

- Oczywiście, zauważam. I nie jest to problem tylko Leszna. Czytałem ostatnio opracowanie przygotowane przez firmę Ern-st&Young i w ubiegłym roku ilość tych małych sklepów w skali kraju zmalała o ponad 6%, tak więc jest to problem większy. Naj-ważniejsze jest, moim zdaniem, funkcjonowanie uczciwego prawa rynku, prawa, którego nie można obejść.

- Jeśli zdamy się na prawo rynku, to niedługo niczego na Rynku nie będzie...

- Niekoniecznie, może są inne rozwiązania, jakieś metody pomo-cy, może kwestia przebranżowie-nia albo, tak jak w tym artykule, który cytowałem, jest to problem powrotu do tzw. upodmiotowienia klientów i zajmowanie się każdym klientem jak perełką, doradztwo, sprowadzanie towarów tylko pod niego. Ja wiem, że to nie jest ła-twe, do tej pory to nie funkcjono-wało, a może warto o tym pomy-śleć.

- Widzimy jak się prze-kształca handel na Starym Mie-ście - w kierunku sklepów typu “wszystko za 3 złote”, kredyty “Chwilówki”, tanie wino do pół-nocy i lupmeks...

- Jesteśmy teraz chyba w naj-gorszym okresie, kiedy zafunk-cjonowały nowe, duże galerie handlowe, ludzie tam pouciekali. Myślę, że jest to kwestia czasu, jak ludzie do centrum wrócą i te małe sklepiki znów zaczną pro-sperować.

- Pański optymizm jest po-rażający, chciałbym, aby był zaraźliwy.

- Porażający? Naprawdę? Je-stem optymistą i mam nadzieję, że tak się stanie.

- A przychodzą przedsiębior-cy, którzy wynajmują od mia-sta lokale i chcą rozmawiać o obniżce czynszu, na przykład?

- Przychodzą, są przedsiębior-cy, którzy świetnie wykorzystu-ją przepisy uchwały o zasadach wynajmowania, która to uchwała pozwala startować dotychczaso-wym najemcom w drugim prze-targu, wtedy obniżamy cenę o 25

procent, ostatnio miałem trzy ta-kie przypadki. Przychodzą przed-siębiorcy zainteresowani wynaj-mem sklepów w Lesznie, pytają o centrum, o zasady, warunki.

- A Pan się pyta o branżę?- Nie, mnie branża nie intere-

suje, o ile jest oczywiście zgodna z prawem.

- Nie interesuje was, czy to jest na przykład lichwiarska fir-ma?

- Biję się w piersi, czuję się odpowiedzialny za tę sytuację wcześniejszą z dopalaczami, czy monopolowym, który ciążył całej ulicy. Teraz już się lepiej przyglą-damy, na przykład jeśli chodzi o sprzedaż alkoholu. Ja uważam, że jest kilka fajnych pomysłów...

- Jest kilka fajnych sklepów, gdzie baryłę wiśniową można kupić do północy... A jakie są dzisiaj ceny wynajmu? Jakie osiągacie?

- Obowiązuje corocznie nowe zarządzenie prezydenta sformu-łowane na podstawie ubiegło-rocznych stawek średnich i na przykład w lokalach pierwszej ka-tegorii cena najmu wywoławcza wynosi niecałe 30 złotych netto za metr kwadratowy i ta cena w po-równaniu do roku 2010 o dziwo wzrosła, podobnie w dwóch in-nych kategoriach i tylko w jednej nieznacznie spadła.

- Ale to jest cena wywoław-cza, prawda? Ilu chętnych zgła-sza się do przetargu?

- Obserwuję, i tu nie ma co ukrywać tendencji, że o wiele trudniej się teraz lokale wynajmu-je. Kiedyś wcale nie takie rzadkie były przypadki, kiedy na jeden lo-kal było kilku chętnych, licytowali się między sobą.

- Pamiętamy ten lokal na rogu Słowiańskiej i Pl. Metziga, dawną kwiaciarnię, gdzie padła chyba rekordowa kwota...

- Na przykład. Dzisiaj ta pro-cedura najmu jest o wiele trud-niejsza. Cieszymy się, że udaje się, czasami dopiero w negocja-cjach, ale udaje się znaleźć na-bywcę. Jak powiedziałem, osiem pustych lokali w skali miasta to nie jest tragedia.

- Ale Panie dyrektorze, 30 złotych to jest cena wywoław-cza, a jaka jest ta osiągana?

- Ostatnio udało się jeden sklep wynająć za 46 złotych, ale zdarzają się przypadki w negocja-cjach, że cena jest niższa i oscylu-

je w granicach 13 złotych. - Tych jest więcej?- Gdyby tych było więcej, to

nie byłoby tak, że w porównaniu z rokiem ubiegłym średnia cena wzrosła.

- I jesteście na plusie, jako MZBK i miasto?

- Tak, jesteśmy. My oddajemy wszystkie pieniądze do miasta, rocznie ok. 2,5 mln, może trochę więcej.

- A czy przychodzą właści-ciele sklepów i mówią: rezygnu-jemy, nie idzie interes?

- Miałem właśnie taką wizytę. Ze współczuciem wysłuchałem argumentów pani, która taki pro-blem mi zgłosiła. Próbowała, sta-rała się, niestety jej się nie udało. Jest więc pole do popisu dla kolej-nego nabywcy.

- Kolejna kwestia to pro-blem struktury społecznej na Starym Mieście. Nie ma Pan wrażenia, że to coraz bardziej idzie w stronę takiego zuboże-nia, wykluczenia?

- Miałem okazję rozmawiać o tym z pełnomocnikiem prezyden-ta do spraw rewitalizacji. Mam nadzieję, że uda się ten problem załatwić równolegle z takimi dzia-łaniami, jakie do tej pory robimy, myślę tu o upiększaniu, renowa-cji kamienic.

- A to jest w Pańskiej kom-petencji? To są najczęściej lokatorzy mieszkań komunal-nych...

- To jest problem do rozwiąza-nia na szerszym forum i dlatego przekazałem swoją wiedzę pełno-mocnikowi do spraw rewitalizacji.

- Jak ktoś przychodzi z decyzją o przyznaniu lokalu komunalnego, to państwo go wskazujecie?

- Aktualnie mamy trzy miesz-kania, tzn. trzy są w remoncie. Przekazujemy informacje do wy-działu gospodarki lokalowej, a ten wskazuje osoby, z którymi podpi-sujemy umowę najmu.

- Ale wiecie, komu dajecie?- Staramy się przeprowadzić

taki wywiad na podstawie roz-mów z ludźmi, admnistratorami, chociaż nie zawsze jest to możli-we, bo przychodzą na przykład ludzie z zewnątrz. Ale staramy się mieć wiedzę, kto będzie mieszkał.

- Na koniec temat, od któ-rego Pan zaczął, czyli sprzedaż kamienic.

- W tym roku do sprzedaży wytypowane są trzy kamienice na Rynku nr 8, 16 i 21.

- Z lokatorami?- Nie, no tak się nie sprzeda-

je. Lokatorom się wskazuje inne mieszkania.

- A kolejne?- Na razie nie ma nowego pro-

gramu. On będzie ustalany na kolejne pięć lat. O tym decydują Radni, ja ewentualnie konsultuję i wykonuję.

Rozmawiał Jarek Adamek

Szafranek: Ludzie wrócą do sklepików w centrum, to kwestia czasu...

Dlaczego pustoszeje Starówka?

- Jesteśmy w najtrudniejszym momencie, jeśli chodzi o funkcjonowanie Starówki - mówił w Rozmowach Elki Jan Szafranek, dyrektor Miejskiego Zakładu Budynków Komunalnych. Jest on jednak przekonany, że tendencja się odwróci. Dyrektor przyznaje, że obecnie MZBK ma osiem pustych lokali użytkowych, choć chętni na wynajem wciąż się pojawiają.

Fot.

Jare

k A

dam

ek

4 Wydarzenia 11 kwietnia 2012

Nie mamy pańskiego płaszczaJarek Adamek

Zenonowi Kurtowi zarzucono, że w swojej firmie zatrudniał jed-ną z pracownic na umowę zlece-nie, zamiast umowy o pracę. Ko-lejnym wykroczeniem miało być zatrudnienie innej pracownicy w większym wymiarze czasu pracy, bez udzielenia w zamian czasu wolnego. Pracodawcy zarzucano także, że wypłacał wynagrodzenie,

którego nie zgłoszono w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych, przez co nie odprowadzał należnych składek. W pierwszej instancji za-sądzono Zenonowi Kurtowi karę grzywny.

Radny odwołał się od tej de-cyzji do Sądu Okręgowego w Poznaniu. Rozpatrujący sprawę skład sędziowski zmienił wyrok. - Sąd dokonał odmiennej oceny dowodów i stwierdził, że brak jest jednoznacznych dowodów, że obwiniony popełnił zarzucane mu wykroczenia - powiedział sę-dzia Jarema Sowiński, rzecznik Sądu Okręgowego w Poznaniu - w związku z tym sąd uniewinnił obwinionego. Wyrok ten jest pra-womocny. (kas)

Tragiczny w skutkach wypa-dek zdarzył się w sierpniu 2010 roku na jednym ze skrzyżowań w Krotoszynie. Uczestniczący w zlocie motocykli 27-latek z gminy Poniec nie zdążył zareagować i uderzył w dwóch mężczyzn, którzy pojawili się na jezdni. W szpitalu zmarł potrącony 22-latek z Kro-toszyna, a później także 15-letnia pasażerka suzuki. Poszkodowany został też drugi z pieszych - 28-latek z Łękocina.

Motocyklista został oskarżony o spowodowanie wypadku, w któ-rym zginęły dwie osoby, a jedna doznała poważnych obrażeń, przy czym sprawca był pod wpływem alkoholu. Badanie wykazało, że miał we krwi 1,83 promila alko-holu. Sąd Rejonowy w Krotoszynie

wydał wyrok. Skazał Dawida R. na dziewięć lat więzienia, jednocześnie orzekł dożywotni zakaz prowadze-nia pojazdów mechanicznych. Mieszkaniec gm. Poniec został też obciążony kosztami procesowy-mi. - Sąd uznał, że zgromadzone w sprawie materiały dowodowe wykazały, iż wina oskarżonego nie budzi wątpliwości - tłumaczy prowadząca sprawę sędzia Doro-ta Wojtkowiak - Mielicka. - Sąd przeprowadził skomplikowane i żmudne postępowanie dowodowe - przypomina - przeprowadzono eksperyment procesowy, badanie DNA, biegli wydali opinie. Więk-szość wniosków dowodowych zo-stała przeprowadzona na wniosek obrony. Oskarżony, przypomnij-my, odmówił bowiem składania wyjaśnień, przyznał się do kiero-wania motocyklem pod wpływem alkoholu, nie przyznał się do spo-wodowania wypadku.

Prokuratura domagała się kary jedenastu lat więzienia i do-żywotniego zakazu prowadzenia pojazdów. Wyrok nie jest prawo-mocny. (han)

Święta, święta i po świętach. Nie wiem jak Państwu, ale mi się udały całkiem, całkiem. Wspól-nym wysiłkiem leszczyńskich masarzy (biała palce lizać), mojej Kochanej Żony (żurek) i własnym (schab ze śliwkami) zwyczajowi obżarstwa stało się zadość. Pogo-da może niekoniecznie dopisała – w Wielką Sobotę, wychodząc z Wigilii Paschalnej śpiewaliśmy w kontrze „Wśród nocnej ciszy”. Ale duchowe przeżycie było, nie po-wiem. W Kolegiacie piękne litur-gie, wspaniałe śpiewy i w Wielki Piątek, i Wielką Sobotę. W Wielki Czwartek nie mam pojęcia – za-miast w kościele, siedziałem na sesji Rady Miasta Leszna. Bo pan przewodniczący Pawlaczyk postanowił uszczęśliwić społe-czeństwo posiedzeniem właśnie w jeden z najważniejszych dni dla katolików. Ja tam nie wiem, ale jak rządzili Czerwoni, to im takie rzeczy do głowy nie przychodzi-ły, widać rzekoma chadecja ma większą fantazję. Jeszcze trochę, i w Wigilię Bożego Narodzenia se-sję zrobią. Połączoną z opłatkiem. Jednakowoż ten precedens to ist-ny pikuś w porównaniu z tym, co się na sesji wyrabiało.

Wróble ćwierkają, że sesja miała się odbyć tydzień wcześniej, jednak wtedy Platformie i PiSowi szabel brakowało i nie mieliby większości. A większość była bez-względnie potrzebna, żeby prze-pchnąć plan zagospodarowania przestrzennego dla Śródmieścia. Właściwie to samym planem nikt

się specjalnie nie przejmuje, ale chodziło o dwa szczególne kawał-ki: jeden przy Przemysłowej, dru-gi przy Królowej Jadwigi. Na tych kawałkach właśnie powstać mają dwie wielkie galerie handlowe, których naród domaga się gwał-townie. Naród chce mieć gdzie wydawać pieniądze, a głos naro-du dla wybrańców narodów jest święty. Więc i wybrańcy gwałtow-nie chcą galerii. Tak się przynaj-mniej wydawało jeszcze dwa dni przed sesją. Bo dzień przed sesją najważniejszy wybraniec narodu leszczyńskiego nieco zmienił zda-nie. Mocno zmienił, jeżeli mam być szczery. Pan Prezydent ni z tego, ni z owego postanowił za-czekać. Na badania. Znaczy, czy to prawda, że te wszystkie galerie pustoszą nam Starówkę.

Osobiście się cieszę, że Pan Prezydent nareszcie był łaskaw to zauważyć. Piszę o tej Starówce jak wariat łażący po ulicy i ostrze-gający przed końcem świata. I mniej więcej z takim skutkiem. Dotąd pies z kulawą nogą się nie przejmował, a tu proszę. Sam Pan Prezydent się przejął. Tylko że zro-bił to w stylu buldożera. Odmówił procedowania nad planem, od-mówił pokazania planu, odmówił właściwie wszystkiego. Ku wście-kłości Centroprawicy, której cięż-ko się dziwić. Kiedy słuchałem tych nawoływań pana Szczota i odpowiedzi pana Malepszego przypomniał mi się słynny dialog z „Misia”: Nie mamy pańskiego płaszcza i co nam pan zrobisz?

Żeby było jasne: wszem i wobec znany jest mój daleko idący scep-tycyzm wobec galerii handlowych. Nie wierzę w to, że odrodzą Sta-rówkę. Nie wierzę w powtarzany jak mantra przez radnych tekst o Półwiejskiej w Poznaniu. Na po-znański Rynek jest po co pójść, na leszczyński nie bardzo – chyba że, tak jak w Poznaniu, i tu w samo południe będą się tłukły łbami ja-kieś koziołki. Albo przynajmniej bobry. W każdym razie nie wierzę, a jeżeli tak się stanie, to w same Dni Leszna z ratuszowej wieży odszczekam com pisał.

Jednakowoż sam styl, który zaprezentował nam nasz Wło-darz mnie zdumiewa. Nie można było na parę miesięcy, albo choć parę tygodni wcześniej zapo-wiedzieć analizę i nie pchać się z uchwalaniem planu, chwaląc się na prawo i lewo, jak ów plan genialny? Nie można było jej zle-cić i na sesji w Wielki Czwartek przedstawić? Byłaby pewnie dys-kusja, i to ostra, biorąc pod uwa-gę wyjątkowo liczną i aktywną publiczność. Może i byłaby niezła kłótnia, mniej lub bardziej wy-szukane argumenty, rękoczyny nawet, wreszcie decyzja w opar-ciu o analizę, własne sumienie i aktualną linię partii. Ale było-by mniej więcej normalnie, jak to w demokracjach bywa. A tak mieliśmy przedziwne widowisko z Prezydentem, który za nic nie chce planu uchwalić i radnymi, którzy go uchwalają w ciemno, dopychając kolanem.

- Populacja gawronów w par-ku na Kościuszki bardzo się roz-rosła - mówił podczas ostatniej sesji radny. Ptaki, same z siebie niezbyt urodziwe, zanieczyszcza-ją cały park, zwłaszcza ławki, na

których nie da się usiąść. Zresztą samo przebywanie w parku jest mało przyjemne - w każdej chwi-li coś może spaść nam na głowę. Maćkowiak wnioskował do miej-skich służb o ograniczenie liczby ptaków, zwłaszcza o likwidację ich gniazd.

O odpowiedzi usłyszał, że to wcale nie łatwa sprawa. - Przepi-sy o ochronie przyrody zabrania-ją niszczenia gniazd - tłumaczył Eugeniusz Karpiński, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunal-nej i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Leszna. Jest to możliwe

Sąd Okręgowy nie znalazł jednoznacznych dowodów

Radny uniewinnionySąd Okręgowy w Poznaniu zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Lesznie i uniewinnił radnego Leszna Zenona Kurta, któremu zarzucano popełnienie wykroczeń w związku z zatrudnieniem pracowników w firmie. Wyrok poznańskiego sądu jest prawomocny.

Zabił dwie osoby, był pijany

Motocyklista skazanySprawca wypadku, po którym zmarła 15-letnia leszczynianka oraz 22-latek z Krotoszyna ma spędzić w więzieniu dziewięć lat, ma też dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. 27-letni wówczas mieszkaniec gm. Poniec był pijany.

W każdej chwili „coś” może nam spaść na głowę

Problem z gawronamiJeden z najładniejszych miejskich parków – ten na Placu Kościuszki – przestał być miejscem spacerów i wypoczynku. Dzieje się tak za sprawą gawronów, które zanieczyszczają ścieżki, ławki a nieraz i przechodniów. Na problem zwrócił uwagę radny Krystian Maćkowiak.

tylko w szczególnych przypad-kach, na przykład gdy ptaki sta-nowią zagrożenie. Dlatego Urząd Miasta wystąpi najpierw do Sane-pidu o opinię, że ptasie odchody mogą szkodzić zdrowiu. - Potem poprosimy Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowiska o zgodę na usuwanie gniazd - informuje Kar-piński. Oczywiście nie wiadomo, ile to potrwa; niezależnie od tego naczelnik obiecał, że zabrudzone ławki zostaną wyczyszczone, a te, które znajdują się tuż pod gniaz-dami będą przeniesione w inne miejsce. (jad)

Alicja Szczepińska wzięła udział w konkursie na prezesa Leszczyńskiego Centrum Bizne-su, które prowadzić będzie Inku-bator Przedsiębiorczości. Oficjal-nych wyników konkursu jeszcze nie ma, ale wiadomo już, że na-

czelnik Wydziału Promocji i Roz-woju była jedyną kandydatką na to stanowisko.

Prezydent też jest pewny jej wygranej, ponieważ rozpoczął poszukiwania następcy Szcze-pińskiej. -Poza nią do LCB prze-chodzą jeszcze dwie osoby z wy-działu promocji - mówi Tomasz Malepszy. Zmiana naczelnika ma być też okazją do przeorganizowa-nia działalności Wydziału Promo-cji i Rozwoju. Szczegółów nowej formuły prezydent jeszcze nie podaje, ale według wstępnych za-powiedzi wydział ma być bardziej zorientowany na poszukiwanie zewnętrznych źródeł finansowa-nia rozwoju miasta. (jad)

Alicja Szczepińska prezesem Leszczyńskiego Centrum Biznesu

Zmiany w promocji miastaPrezydent Leszna ogłosił konkurs na nowego naczelnika Wydziału Promocji i Rozwoju. Pełniąca tę funkcję Alicja Szczepińska przechodzi do Leszczyńskiego Centrum Biznesu, gdzie zostanie prezesem. - Zamierzam w najbliższym czasie przeorganizować wydział – zapowiada Tomasz Malepszy.

Fot.

Jare

k A

dam

ek

5Wydarzenia11 kwietnia 2012

Projekt uchwały o upamięt-nieniu żołnierzy niepodległościo-wego podziemia przedstawił Sła-womir Szczot z PiS. Przypomniał ich walkę z komunistycznymi władzami oraz ofiarę ich życia. - Około 40 tysięcy poległo lub zo-stało skrytobójczo zamordowa-nych - mówił radny - uwięziono i skazano ponad 80 tysięcy, wy-dano 5 tysięcy wyroków śmierci, z czego blisko 3 tysiące wyko-nano. Przeciwko upamiętnieniu Żołnierzy Wyklętych opowiedział się Ryszard Hayn, radny Lewicy. Przytoczył on przykłady dwóch dowódców antykomunistycznej

partyzantki: Romualda Rajsa ps. Bury i Józefa Kurasia, ps. Ogień. Zdaniem Hayna na obu ciążą poważne oskarżenia o mordowanie niewinnych osób. - Według niektórych źródeł ofiarą tych „wyklętych” padło ponad 5 tysięcy osób, w tym również dzieci - mówił radny.

Sławomir Szczot opono-wał, że na żołnierzy podziemia spadała odpowiedzialność za zbrodnie przez nich nie popeł-nione. - Po wojnie działały liczne bandy, które z Żołnierzami Wy-klętymi nie miały nic wspólne-go - mówił - poza tym znane są przypadki inspirowania zbrodni przez komunistyczne władze. Do większego sporu między rad-nymi jednak nie doszło: i Hayn, i Szczot zgodzili się, że nasza hi-storia powojenna jest wyjątkowo trudna i zagmatwana.

Radni zresztą zgodzili się na oddanie hołdu Żołnierzom Wy-klętym, choć projekt nieznacznie zmodyfikowali. Zamiast osobne-go miejsca pamięci zdecydowali o umieszczeniu tablicy na po-mniku Konstytucji 3 Maja i Nie-podległości, zaś ustaleniem, jak ma być upowszechniana wie-dza o historii zajmie się komisja edukacji Rady Miasta Leszna. Imię Żołnierzy Wyklętych ma też otrzymać w przyszłości jedna z nowych ulic w mieście. (jad)

Grupa działała od jesieni ubiegłego roku na terenie Lesz-na i powiatu. Nad sprawą od dłuższego czasu pracowali po-licjanci z KMP w Lesznie oraz z KPP w Gostyniu pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Lesz-nie. W akcji wykorzystano także psy tropiące narkotyki.

W ubiegły wtorek rano kry-minalni wkroczyli do pięciu mieszkań. - Zatrzymani nie kryli zdziwienia - powiedział Dawid Marciniak, oficer prasowy lesz-czyńskiej policji. - Mają od 18 do 27 lat. Podczas przeszukań znaleziono przy nich narkotyki, akcesoria potrzebne przy dystry-

bucji, np.wagi. Cała piątka jest znana policji, wszyscy mają już na sumieniu podobne przestęp-stwa.

W czwartek w godzinach po-południowych odbyło się posie-dzenie sądu, podczas którego wobec czterech podejrzanych zastosowano areszt tymczasowy na okres 3 miesięcy. Piąty z za-trzymanych jest objęty dozorem

policyjnym. - Sprawa jest po-ważna i dotyczy wprowadzenia do obiegu znacznej ilości narko-tyków, a więc zgodnie z orzecz-nictwem Sądu Najwyższego ta-kiej ilości, która wystarczyłaby do jednorazowego odurzenia się kilkudziesięciu osób. Grozi za to do 10 lat więzienia - dodał Mar-ciniak. Policja nie wyklucza ko-lejnych zatrzymań. (emi)

Przeciwko był Ryszard Hayn z Lewicy

Miasto uczci Żołnierzy WyklętychTablica na Pomniku Konstytucji 3 Maja i Niepodległości, jedna z ulic oraz zajęcia dla młodzieży – tak samorząd Leszna uczci pamieć Żołnierzy Wyklętych. Radni przyjęli uchwałę w tej sprawie, choć nie obyło się bez sporu – przeciwko upamiętnieniu opowiadał się Ryszard Hayn z klubu Lewicy.

To prawdopodobnie nie koniec zatrzymań

Rozbito grupę dilerówPięciu handlarzy narkotyków z Leszna i okolic ujęła leszczyńska policja. Rozprowadzali amfetaminę, haszysz i marihuanę. Wszyscy byli już wcześniej notowani. Zatrzymań dokonano w ich mieszkaniach. Czterech z nich, decyzją sądu, trafiło za kraty. Fo

t. (3

x) K

MP

w L

eszn

ie

6 Wydarzenia 11 kwietnia 2012

Podczas finałowej rozpra-wy w ubiegłą środę prokura-tor Przemysław Grześkowiak przekonywał, że sprawca wy-padku powinien być ukarany przykładnie i surowo, ponie-waż kierował samochodem pod wpływem amfetaminy, jechał z nadmierną prędkością około 90 km/h, niedostosowaną do warunków pogodowych. Wypa-dek zdarzył się w czerwcu 2011 roku, wieczorem, bardzo silnie padało. Passat kierowany przez Dariusza Sz. wpadł w poślizg, zderzając się z jadącym z prze-ciwka oplem. Śmierć na miejscu poniosły cztery osoby: babcia, młode małżeństwo i dwuletnia dziewczynka, pięcioletni chło-piec zmarł po przewiezieniu do szpitala. Dariusz Sz. w dniu wypadku miał przy sobie porcje amfetaminy i już wcześniej ka-rany był za narkotyki.

Prokurator wnioskował o 10 miesięcy pozbawienia wolności za posiadanie narkotyków oraz dwanaście lat za spowodowanie wypadku ze skutkiem śmier-telnym pod wpływem środków

odurzających; z możliwością zwolnienia warunkowego dopie-ro po dziesięciu latach. Wniósł także o dożywotni zakaz pro-wadzenia pojazdów mechanicz-nych oraz podanie wyroku do publicznej wiadomości.

Obrońca oskarżonego, Ma-ciej Loga propozycję oskarżyciela uznał za rażąco surową. Zgodził się z przedstawionymi faktami, uznał jednak, że nie można mó-wić o brawurowej jeździe oskar-żonego. Obrońca powołał się na opinię biegłych, którzy stwier-dzili, że droga, na której doszło do wypadku, jest najgorszym odcinkiem na trasie Poznań - Wrocław, często dochodzi tam do wypadków i zły stan drogi w sposób istotny przyczynił się do zdarzenia. Obrońca stwierdził również, że wpływ amfetaminy na Dariusza Sz. był niewielki, zastosował bowiem przelicznik, z którego wynika, że stan oskar-żonego był podobny do tego,

gdyby miał 0,7 promila alkoholu w organizmie.

Sam Dariusz Sz. przyznał, że bardzo żałuje, że przyczynił się do wypadku, w którym zgi-nęli ludzie. - Zdaję sobie spra-wę, że ten wypadek miał wpływ na rodzinę pokrzywdzonych, którzy pomimo tego wybaczyli mi ten czyn. Za to im dziękuję. Wiem, że słowo „przepraszam” w tych okolicznościach jest mało znaczące, lecz moje przeprosiny płyną z głębi serca i są szczere. Wiem, że zasługuję na karę i pro-szę o sprawiedliwy wyrok.

Ten zapadł w piątek. Sędzia Tomasz Momot uzasadniał, że nie można przyjąć linii obrony, według której powodem wy-padku był zły stan drogi, po-nieważ oskarżony był kierowcą od siedmiu lat i jeździł tą trasą wielokrotnie. Musiał zatem mieć świadomość, że jadąc tą drogą tak szybko, w czasie intensyw-nych opadów deszczu, może

spowodować niebezpieczeństwo. Za okoliczność łagodzącą uznał jednak to, że Dariusz Sz. prze-prosił rodziny ofiar, które na sali sądowej przyjęły przeprosiny. - Chociaż w tym minimalnym zakresie ta postawa oskarżo-nego musiała znaleźć wyraz w wymierzonej karze, albowiem należy powiedzieć, że oskarżo-ny nie dał się do końca poznać jako osoba tylko i wyłącznie zła. Gdyby nie przeprosił, gdyby pre-zentował postawę arogancką, nie przejawiałby żalu, skruchy, nie mielibyśmy wątpliwości, że taki przypadek wymagałby kary maksymalnej, ale oskarżony nie dał się poznać jako taka osoba i sąd to dostrzegł - mówił sędzia Tomasz Momot.

Za spowodowanie wypadku sędzia wymierzył Dariuszowi Sz. karę 11 lat i 6 miesięcy pozba-wienia wolności oraz zakaz pro-wadzenia pojazdów mechanicz-nych na zawsze. Za prowadzenie

pojazdu pod wpływem środków odurzających Dariusz Sz. został skazany na 10 miesięcy więzie-nia i dwuletni zakaz prowadze-nia pojazdów mechanicznych. Sędzia połączył kary do dwu-nastu lat pozbawienia wolno-ści oraz dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów, zasądził także publikację wyroku z poda-niem danych osobowych skaza-nego w lokalnych mediach. 26-latek został zwolniony z zapłaty kosztów sądowych, ponieważ przebywa w zakładzie karnym i nie ma dochodów.

Dariusz Sz. nie został dowie-ziony z zakładu karnego, ponie-waż sędzia tego nie wymagał. Adwokat Maciej Loga nie krył, że wyrok jest surowy. - Nie je-stem od tego, aby komentować wyroki sądowe. Muszę przyjąć ten wyrok z pokorą. Czy będzie apelacja, to zależy nie tylko ode mnie. Muszę to skonsultować z moim klientem, który nie zna jeszcze treści wyroku. Przypusz-czam, że jeśli będzie apelacja, to tylko co do wymiaru kary, która - uważam - jest surowa. Sąd miał prawo tak ocenić materiał dowo-dowy i wydać taki wyrok.

Prokurator Przemysław Grześkowiak jest usatysfak-cjonowany decyzją sędziego. - Sąd podzielił właściwie w całej rozciągłości stanowisko proku-ratury. Tak na gorąco mogę po-wiedzieć, że wydaje się, że ten wyrok zostanie uznany przez nas za słuszny. Nie chcę tego przesądzać, ale wyrok oddaje to, czego się oskarżenie domagało.

Proces Dariusza Sz. przebiegł bardzo szybko, w ciągu kilku ty-godni odbyły się trzy posiedzenia i publikacja wyroku. Sędzia To-masz Momot podkreślił, że jest to zasługą perfekcyjnego zabez-pieczenia i przygotowania mate-riału dowodowego przez organy ścigania. (mon)

Sąd nie przyjął argumentów obrony, ale dostrzegł skruchę oskarżonego

Zapadł wyrok dla Dariusza Sz.Dwanaście lat pozbawienia wolności i dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych - taką karę wymierzył leszczyński sąd Dariuszowi Sz., który latem ubiegłego roku spowodował wypadek na trasie Rydzyna - Leszno, w którym zginęła pięcioosobowa rodzina.

Fot.

(3x)

Mon

ika

Kac

zmar

ska

- Ban

asza

k

7Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

ŚRODA 11.04

Program telewizyjny od 11.04 - 17.04.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Kobieta Kot TVN, piątek, godz. 22.00Utalentowana i wyjątkowo skromna Patience Philips marnuje swoje zdolności poświęcają czas i talent na bu-dowanie kariery innych. Pracuje w firmie kosmetycznej, którą prowadzi George Hedare, tyran, którego w wyzyskiwaniu ludzi wspomaga zimna piękność, jego żona Laurel. Patience nie narzeka na swój los i nikomu się nie narzuca, ale to los w dość brutalny sposób upomina się o nią, angażując ją w dramatyczne wydarze-nia. Patience staje się niewygodna. Żona George’a każe ją zlikwidować. Wyrok zostaje wykonany, ale Patience powraca do życia. Za sprawą nadprzyrodzonych mocy ożywa wyposażona w nadzwyczajne zdolności. Staje się silna i wyjątkowo sprawna, jej zmysły wyostrzają się niczym u drapieżnika. Zyskuje kocie cechy i przydo-mek kobiety-kota. Zaczyna nowe życie, które w niczym nie przypomina jej dawnych losów i w którym ona jest kimś zupełnie niepodobnym do dawnej zagubionej Patience Philips. Uwodzicielska i niebezpieczna ko-bieta-kot rozlicza się z przeszłością i szuka wyrafinowanych rozrywek balansując na granicy dobra i zła. I tu pojawia się dylemat. Przystojny detektyw Tom Lone zakochany w skromnej Patience, powoli zaczyna tracić głowę dla kobiety-kota posądzanej o dokonanie wielu groźnych przestępstw. Sama Patience ulega fascynacji swoim nowym wizerunkiem i w roli kobiety-kota, czuje się znacznie pewniej, niż w swoim dawnym wcieleniu.

Kiler TVN, sobota, godz. 21.30Bohater - pod wieloma względami to zupełnie przeciętny człowiek, ma je-dynie nieprzeciętnego pecha. Jest samotny od czasu, gdy żona opuściła go dla kogoś bardziej zaradnego. Pewnego dnia zachodzi jednak coś, co odmie-ni jego życie na zawsze: pomyłka policji, a dokładnie rzecz ujmując, prowa-dzącego śledztwo w sprawie płatnego mordercy komisarza Ryby. Jurek zostaje aresztowany pod absurdalnym zarzutem, że jest bezwzględnym profesjonalnym zabójcą o pseudonimie Kiler. Nagle z nieśmiałego nieudaczni-ka staje się gwiazdą: zabójcą o międzynarodowej sławie. W zakładzie karnym, w którym jest przetrzymywany, spotyka się z ciepłym przyjęciem, sympatią i podziwem innych więźniów. Postać zabójcy, który działał fachowo i dyskretnie, zgładził ponad czterdzieści ofiar i dotychczas nigdy nie został schwytany przez policję, jest bowiem wśród osadzonych żywą legendą. Proszą nowego kolegę o zlikwidowanie szczególnie nielubianego kolegi z celi, ponurego Usztata. O dziwo, Jurkowi udaje się, przez przypadek oczywiście, wykonać zlecenie. Spotyka się także z czymś, czego nie dane mu było zaznać nigdy wcześniej - żywym zainteresowaniem ze strony płci pięknej. Odwie-dza go atrakcyjna dziennikarka Ewa, która marzy, by przeprowadzić z nim wywiad. Sielanka trwa jednak krótko. Kiler zostaje uwolniony przez prawdziwych gangsterów, którzy żądają wykonania prawdziwej brudnej roboty. Jak zwykły taksówkarz ma poradzić sobie ze światem przestępczym, który dotychczas znał jedynie z filmów?

Wróć do mnieTVP 1, niedziela, godz. 21.20 Elizabeth i Bob Rueland są szczęśliwym małżeństwem, pobrali się z wiel-kiej miłości. Tworzyli już parę, kiedy jeszcze byli nastolatkami. Ona jest naukowcem, ma spore osiągnięcia na polu badań nad gorylami: nauczyła języka migowego swego pupila o imieniu Sydney. Pani doktor zbiera fundusze na dalsze badania, jest gwiazdą balu dobroczynnego, na którym towarzyszy jej wpatrzony w nią mąż. Ten wieczór kończy się jednak tragicz-nie. Elizabeth ulega wypadkowi i mimo natychmiastowej pomocy, umiera w szpitalu. W tym samym czasie na przeszczep serca czeka Grace Briggs. Jej stan jest beznadziejny, lekarze nie dają żadnych nadziei. Dziewczyna umrze, jeśli nie znajdzie się odpowiedni dawca. Z przeszczepionym sercem Grace szybko wraca do zdrowia. Mija rok. Dziewczyna pracuje jako kelnerka w restauracji swego dziadka Marty’ego, gdzie pewnego wieczoru zjawia się także Bob w towarzystwie swego przyjaciela Charliego, który na siłę próbuje go wyswatać.

HITY TYGODNIA

12.05 Barwy szczęścia (557) - serial. 12.35 Wia-domości 12.50 Życie nad rozlewiskiem (6) - se-rial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki - z kabaretem Jurki 14.45 Na pierwszym planie - program publ. 15.35 Złotopolscy (407) 16.05 Miasteczko - repor-taż 16.40 Notacje - Alina Janowska. Tato - cykl dok. 17.00 Galeria (41) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Kraj się śmieje - Partnerzy 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Barwy szczę-ścia (557) - serial obycz. 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 War-to kochać (5) - serial 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - z kabaretem Jurki 23.45 Na pierwszym planie - pro-gram Piotra Kraśki

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 14.55 Serwis spor-towy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmo-wa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.00 Piąty Stadion, Samobójca 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Efekt Chopina - fi lm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.45 Polska według Kreta - magazyn 3.10 Ra-port z Polski 3.30 Było, nie minęło

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Straż-nik pierścienia 8.00 Taki jest świat - Pod lupą 9.00Pokojówka na Manhattanie 10.00 Gra o życie 11.00Gniew natury 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 13.00Ja Wam pokażę! 14.00 Pokojówka na Manhatta-nie 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00Strażnik pierścienia 18.00 Zwariowane melodie18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chipi Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 101 dalmatyń-czyków - Dalmatyńczyk Pongo i jego wybranka ser-ca Perdy zostają rodzicami. Wraz ze swoimi właści-cielami - Rogerem i Anitą - radują się z przybycia naświat piętnastu maleńkich szczeniąt 22.15 Podwój-na rozgrywka 0.00 Goło i wesoło 1.00 Ja Wam po-każę! 2.00 Zobacz to!

8.30 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 9.30 Ma-gazyn Olimpijski 10.00 Eurogole 11.00 Podnosze-nie ciężarów. ME, Turcja 13.00 Kolarstwo. Paryż - Roubaix, Francja 14.15 Eurogole 15.15 Podno-szenie ciężarów. ME, Turcja 16.30 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 18.00 Podnoszenie cięża-rów. ME, Turcja 19.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 21.00 Olimpijskie marzenie 21.20 Wednes-day Selection 21.25 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 21.30 Magazyn. Wydarzenia miesiąca 21.40 Golf. Masters, Augusta, Stany Zjednoczone 22.40 Magazyn. Wydarzenia miesiąca 22.45 Golf. PGA European Tour, Sicilian Open, Włochy 23.15 Golf Club 23.20 Yacht Club 23.25 Wednesday Selection 23.45 Kolarstwo. Paryż - Roubaix, Francja

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Projekt Momentum - fi lm sensa-cyjny, USA/Niemcy 2003, reż. James Seale, wyk. Teri Hatcher, Grayson McCouch, Louis Gossett Jr. 13.55 Rozbitkowie - serial 14.44 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Rozbit-kowie - serial 17.55 Straż graniczna - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 20.05 Nocny łowca - horror 22.00 Słowo na R - serial ko-mediowy, USA 2010 - 2011, wyk. Laura Linney, Oli-ver Platt, John Benjamin Hickey 22.35 Akcja ratun-kowa - serial sensacyjny, USA 2002 - 2003 23.40 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.10 Lub czasopisma - program rozrywkowy 0.30 Zagubieni na łonie natury - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.40 Awanturao kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski iPartnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.40 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Światwedług Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.35 Pen-sjonat pod Różą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarze-nia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Ży-cia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat wedługKiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Dalekood noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Ko-bieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15Pierwsza miłość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Lippy and Messy 8.25 Domisie - Znajdź mnie 8.55 Budzik - Filmy 9.25 Andzia - Australijski spadek (16) - serial 9.45 Pinky i Perky - Umowa stoi! (21) - serial 10.05 Galeria (49) - serial obycz. 10.30 Klan (2268) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5625) - serial 11.25 Pytając o Boga - magazyn 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy 12.50 Natura w Jedynce - Dziennik z życia

niedźwiedzi - fi lm dok. 13.50 Czterdziestolatek (16) - Gdzie byłaś,

czyli Szekspir - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Ojciec Mateusz (87) - Pożyczka - serial

kryminalny 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (50) - serial obycz. 17.50 Klan (2269) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Kroniki Castrol EDGE 20.10 Pogoda 20.20 Terra Nova (3 - 4) - serial 22.05 Piąty Stadion (3) - serial 22.20 American Pie 2 - komedia, USA 0.10 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark

2011 - widowisko rozrywkowe 0.35 Dok szok - Poligamia od środka - fi lm

dokumentalny 1.35 Dwa żebra Adama - komedia, Polska,

reż. Janusz Morgenstern, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Ewa Wawrzoń, Joanna Kostusiewicz, Renata Kossobudzka

3.00 Bezgranicznie kulturalni 3.20 Zagadkowa Jedynka 4.20 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial obyczajowy 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie - serial obyczajowy 10.25 Eva Luna - serial 11.25 Eva Luna - serial 12.25 4music 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial Meksyk, 2009,

Reżyseria: Eric Morales, Xavier Romero 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Eva Luna - serial 18.00 Eva Luna - serial 19.00 Zakazane uczucie - serial obyczajowy 20.00 Narodziny Legendy: Ip Man - serial

Hongkong, 2008 22.10 Posłaniec - serial, 1999 0.10 Volvo Ocean Race - London 0.45 mała czarna 1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny 3.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.30 4music 4.20 Zakończenie programu

4.45 W roli głównej - Kayah 5.15 W roli głównej - Małgorzata Braunek 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - reportaż 7.15 Magda M. - serial obycz. 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Dr House II - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial obyczajowy

20.00 Cena odwagi - fi lm obyczajowy, Wielka Brytania/USA 2007, reż. Michael Winter-bottom, wyk. Angelina Jolie, Dan Futter-man, Archie Panjabi, Mohammed Afzal

22.15 Bez śladu - serial 23.10 Ja w środku tańczę - fi lm obyczajowy,

Wielka Brytania, 2004, reż. Damien O’Donnell, wyk. James McAvoy, Steven Robertson, Romola Garai

1.15 Arkana magii - program interaktywny 3.15 Pascal. Po prostu gotuj

5.25 Dwie strony medalu (96) - serial 5.55 Pogoda na piątek (25) - serial obycz. 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (404) - Własny punkt

widzenia - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (104) - Lekcja mądrości

- serial komediowy 11.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.55 Obok nas - magazyn 12.15 Anna Dymna - spotkajmy się 12.50 Sąsiedzi (95) - Urodzony detektyw

- serial komediowy 13.15 Barwy szczęścia (736) - serial obycz. 13.50 Szansa na sukces - Piotr Rubik

- wydanie świąteczne 14.55 M jak miłość (907) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.20 Świat bez tajemnic - Sara walczy dla

Iranu - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (46) - Nie ma czasu do

stracenia - serial komediowy 19.35 Bulionerzy (1) - Losowanie - serial

komediowy 20.10 Barwy szczęścia (737) - serial obycz. 20.45 Ja to mam szczęście! (11 - 12) - serial 21.40 Piąty Stadion (3) - serial 21.50 Kino na maksa - Wielkie kłopoty

- komedia, USA, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Tim Allen, Dennis Farina, Omar Epps, Stanley Tucci, Rene Russo

23.25 Powrót do życia - s. II (20) - Inicjatywa 38 - serial 0.20 Herosi, s. 3 (12) - Ojciec - serial 1.15 Masz na imię Justine - dramat, Pol-

ska, Luksemburg, reż. Franco De Pena, wyk. Anna Cieślak, Rafał Maćkowiak, Mathieu Carriere, Dominique Pinon, Arno Frisch, Maciej Kozłowski

2.50 Chłop i baba (6) - Biznes czyli biznes - serial

3.10 Oj Boże, Drogi Boże - fi lm dok. 3.20 Polska bez fi kcji - Za płotem - fi lm dok. 3.35 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 8.40 Miś Yogi 8.50 Miś Yogi 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Hotel 52 - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 American Pie - komedia USA, 1999,

reż. Paul Weitz, wyk. Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas, Alyson Han-nigan, Shannon Elizabeth, Tara Reid, Eddie Kaye Thomas, Seann William Scott, Eugene Levy

Czterech amerykańskich licealistów - Jim, Kevin, Finch i Oz - za punkt honoru obiera sobie utratę dziewictwa jeszcze przed ukończeniem szkoły. Do balu maturalnego pozostały zaledwie trzy tygodnie, podczas których związani czymś w rodzaju przysięgi chłopcy usil-nie starają się poznać smak seksu…

22.40 Depresja gangstera - komedia USA/Australia, 1999, reż. Harold Ramis, wyk. Robert De Niro, Chazz Palminteri, Kresi-mir Novakovic, Lisa Kudrow, Billy Crystal

0.45 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 1.15 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Teraz albo nigdy - serial

12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty, Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 21.30 You can dance - Po prostu tańcz! 22.30 Przypadek 39 - horror, Kanada/USA

2009, reż. Christian Alvart, wyk. Renée Zellweger, Jodelle Ferland, Bradley Cooper, Cynthia Stevenson

0.35 Uwaga! 0.50 Arkana magii - program interaktywny 2.10 Rozmowy w toku - talk show 3.05 Nic straconego

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

12.05 Dwie strony medalu (70) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (889) - serial 13.45 Studencki Festiwal Piosenki - 42. S.F.P. 14.40 Ka-tyń. Prawda i kłamstwo o zbrodni - fi lm dok. 15.35 Złotopolscy (409) 16.05 Dzika Polska - serial dok. 16.30 Euro według Gesslera 17.00 Galeria (43) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Poziom 2.0 18.55 Magazyn Medyczny 19.15 Dwie strony medalu (70) - serial 19.40 Dobranoc-ka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Na dobre i na złe (476) - serial 21.40 Infor-macje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Spadek - fi lm obyczajowy, Polska, Wielka Brytania, reż. Edward Porembny 0.15 Koncert zespołów Kosmo i Finsky 0.45 Galeria (43) - serial obycz.

6.00 Serwis Info Serwis Info, Pogoda, Serwis spor-towy -  co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Ra-port z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis In-fo 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis In-fo 20.10 Forum 21.05 Telekurier 21.30 Serwis In-fo 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.00 Piąty Stadion, Makijaż 23.15 Sportowy Wie-czór 23.30 Tsunami w Japonii - fi lm dok. 0.30 Fo-rum 1.20 Telekurier 1.40 Serwis Info 2.28 Sportowy Wieczór 2.45 Było, nie minęło 3.10 Raport z Pol-ski 3.30 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro 3.40 Czas na jazdę 3.55 Tsunami w Japonii - fi lm dok.

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Straż-nik pierścienia 8.00 Biała wizytówka 9.00 Pokojów-ka na Manhattanie 10.00 Gra o życie 11.00 Potę-ga przyrody 12.00 Taki jest świat 13.00 Noce i dnie 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Strażnik pierście-nia 18.00 Zwariowane melodie 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Ti-mon i Pumba 20.00 Pościg za prawdą - fi lm - Wyko-paliska w pobliżu Jerozolimy. W grobie zamkniętym od dwóch tysięcy lat, młody archeolog Steff en do-konuje sensacyjnego odkrycia. Znajduje starożytny szkielet i instrukcję obsługi kamery video, która do-piero wejdzie na rynek. 22.00 Goło i wesoło 23.00 Halloween 2 1.15 Taki jest świat - Pod lupą

8.30 FIA WTCC, WTCC od środka 9.00 Podnosze-nie ciężarów. ME, Turcja 10.00 Watts 11.00 Pod-noszenie ciężarów. ME, Turcja 12.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 13.15 Olimpijskie marzenie 13.30 Szermierka. Drużynowe MŚ, Kijów 14.30 Szermierka. Drużynowe MŚ, Kijów 15.30 Podno-szenie ciężarów. ME, Turcja 16.30 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 17.30 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 18.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Tur-cja 19.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 21.00 Boks Turniej Bigger’s Better, Paryż, Francja 22.00 Boks Turniej Bigger’s Better, Paryż, Francja 23.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 0.00 Szermier-ka. Drużynowe MŚ, Kijów

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Wrobieni - dramat kryminalny, USA 2003, reż. Daniel Petrie 13.55 Rozbitkowie - serial 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Rozbitkowie - serial 17.55 Straż graniczna - serial 18.55 Tropiąc potwory - se-rial 19.55 Playlista Tele5 20.05 Zabawa w chowa-nego - thriller 22.00 Słowo na R - serial komedio-wy, USA 2010 - 2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey 22.35 Geneza - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Qu-im Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier 23.35 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.10 Nieźle kliknięci bez fi ltra - program rozrywkowy 0.45 Wal-ka o seks - serial erotyczny 1.55 Nocny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.40 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Copernicus 15.25 Tajemnice Kniei 16.00 Samo ży-cie 16.35 Pensjonat pod Różą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dla-czego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza mi-łość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina za-stępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza miłość

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Z Jedynką po drodze 8.35 Domisie - Co jest w środku 9.00 Moliki książkowe 9.15 I kudłate i łaciate (12) - Gryzonie 9.35 Andzia - Egipski amulet (17) - serial 9.50 Pinky i Perky - Porchetta (10) - serial 10.05 Galeria (51) - serial obycz. 10.30 Klan (2270) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5627) - serial 11.25 Euro według Gesslera 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.25 Po sąsiedzku - magazyn 12.40 Natura w Jedynce - Żyjące smoki

- Władcy świata - fi lm dok. 13.45 Czterdziestolatek (18) - Gra wojenna,

czyli na kwaterze - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Terra Nova (4) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (52) - serial obycz. 17.50 Klan (2271) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Flintstonowie - komedia, USA, reż. Brian

Levant, wyk. John Goodman, Elizabeth Perkins, Rick Moranis, Halle Berry

21.55 Piąty Stadion (5) - serial 22.10 Wiesz co dobre - Hollywoodland - fi lm

kryminalny, USA, reż. Allen Coulter, wyk. Adrien Brody, Diane Lane, Ben Affl eck

0.25 Kino nocnych marków - Dyplomata, cz. 1 - serial sensacyjny, Wielka Bryta-nia, Australia, reż. Peter Andrikidis, wyk. Dougray Scott, Rachael Blake,

2.05 Tajemnica trzynastego wagonu - fi lm sensacyjny, Polska, Francja, reż. Alain Bonnot, wyk. Dominique Horwitz, Jean - Pierre Cassel, Penelope Keith, Andrea Ferreol, Grażyna Trela

3.40 Zagadkowa Jedynka

5.05 V - max 5.25 Morze miłości - serial Meksyk, 2009,

Reżyseria: Eric Morales, Xavier Romero 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie - serial obyczajowy 10.25 Eva Luna - serial 11.25 Eva Luna - serial 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Podróż do wnętrza wulkanu, cz. 1 - fi lm

dokumentalny, 2006 r. Takie najgorsze scenariusze związane z

wybuchami wulkanów mogą się jeszcze spełnić. Co może grozić wielkim ośrod-kom miejskim położonym w zasięgu potencjalnej aktywności wulkanów? Jak wyglądały skutki takich wybuchów w przeszłości?

18.00 Galileo - jak to możliwe 19.00 Galileo Extra 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 22.00 Śmierć na talerzu 2 23.00 Film erotyczny 0.55 Galileo 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.35 4music

4.45 W roli głównej - Kuba Wojewódzki 5.15 W roli głównej - Magdalena Środa 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - reportaż 7.15 Magda M. - serial obycz. 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Dr House II - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial obyczajowy

20.00 Każdy sposób dobry - komedia, USA 1978, reż. James Fargo, wyk. Clint Eastwood, Sondra Locke, Ruth Gordon, Geoff rey Lewis, Walter Barnes

22.25 Akcja na Morzu Północnym - fi lm sensacyjny, Wielka Brytania 1980, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. Roger Moore, James Mason, Anthony Perkins

0.25 Czasem w kwietniu - fi lm obyczajowy, USA/Francja 2005, reż. Raoul Peck, wyk. Debra Winger, Oris Erhuero, Idris Elba, Pamela Nornvete, Carole Karemera

3.10 Arkana magii - program interaktywny

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Teraz albo nigdy - serial 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty, Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! 20.00 Film o pszczołach - fi lm anim, USA

2007, reż. Steve Hickner, Simon J. Smith, wyk. Jerry Seinfeld, Renée Zell-weger, Matthew Broderick

22.00 Kobieta Kot - fi lm przygodowy, Australia/USA 2004, reż. Pitof, wyk. Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone, Lambert Wilson, Frances Conroy

0.10 Kuba Wojewódzki 1.10 Uwaga! 1.25 Arkana magii - program interaktywny 2.45 Rozmowy w toku - talk show 3.40 Nic straconego

5.30 Dwie strony medalu (98) - serial 5.55 Warto kochać (2) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (406) - Operacja. limit

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.50 Lokatorzy (106) - Zamieszanie rodzinne

- serial komediowy 11.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.55 Reporter Polski - magazyn 12.20 Sztuka życia 12.45 Sąsiedzi (97) - Daleki krewny, cz. 2

- serial komediowy 13.15 Barwy szczęścia (738) - serial obycz. 13.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia

- widowisko rozrywkowe 14.45 program rozrywkowy 15.00 U Pana Boga w ogródku (4) - serial

komediowy 16.00 Panorama, Pogoda 16.20 Poziom 2.0 17.20 XVII Festiwal Kabaretu Koszalin - Bitwa

na czary 2011 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (48) - Brutus - serial

komediowy 19.35 Bulionerzy (3) - Zebranie 20.10 Na dobre i na złe (481) - Na krawędzi

- serial 21.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 22.45 Piąty Stadion (5) - serial 22.55 Kickboxer 2 - Powrót - fi lm fabularny,

USA, reż. Albert Pyun, wyk. Sasha Mit-chell, Peter Boyle, Dennis Chan

0.30 Bitwa na głosy - after party 0.40 Rozstania i powroty - fi lm obyczajowy,

USA, reż. Anthony Minghella, wyk. Jude Law, Juliette Binoche, Robin Wright - Penn

2.40 Kickboxer 2 - Powrót - fi lm fabularny, USA, reż. Albert Pyun, wyk. Sasha Mit-chell, Peter Boyle, Dennis Chan

4.05 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.35 Świat według Kiepskich 20.00 Tylko taniec - Got to Dance 21.35 Naprzeciw ciemności - horror USA/

Rumunia, 2009, reż. Richard Crudo, wyk. Danny Midwinter, Emma Cather-wood, Harrison Jenna, Keith David, Lin-den Ashby, Steven Seagal, Tanoai Reed

W postapokaliptycznym świecie naj-większym zagrożeniem człowieka są krwiożercze wampiry. Kiedy w zarażo-nym szpitalu uwięziona zostaje grupa ostatnich ocalałych, ich jedyną nadzieją jest Tagart. Mężczyzna wie, że jedy-nym lekarstwem w tym przypadku jest egzekucja. Nadszedł czas na ostateczną bitwę z żerującymi na ludziach potwo-rami! Do stracenia nie ma nic… poza resztą ludzkości…

23.40 Melissa - dramat Włochy/Hiszpa-nia, 2005, reż. Luca Guadagnino, wyk. María Valverde, Fabrizia Sacchi, Geral-dine Chaplin, Primo Reggiani, Letizia Ciampa

2.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (558) - serial. 12.35 Wiado-mości 12.50 M jak miłość (888) - serial 13.45 Ra-townik, Monika i Rudi - program rozrywkowy 14.45 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśk 15.35 Złotopolscy (408) 16.05 Jerzy Skolimowski ogląda “Rysopis” 16.35 Sztuka życia - Mariusz Czerkaw-ski 17.00 Galeria (42) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Kraj się śmieje - Rywa-le - program kabaretowy 18.55 Alchemia zdrowia i urody 19.15 Barwy szczęścia (558) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Sfora (2) - serial 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Pitbull (2) - se-rial policyjny TVP 23.40 Katyń. Prawda i kłamstwo o zbrodni - fi lm dok.

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Ser-wis Info 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.10 Piąty Stadion, Casting 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Bitwa o Haiti, Wielka Bryta-nia, reż. Dan Reed 1.00 Minęła 20ta 1.45 Teleku-rier 2.05 Serwis Info 2.13 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Straż-nik pierścienia 8.00 Ja Wam pokażę! 9.00 Poko-jówka na Manhattanie 10.00 Gra o życie - serial medyczny ukazujący pełne emocji historie ludz-kie, rozgrywające się w miejskim szpitalu w Holby. 11.00 Tropem drapieżników 12.00 Do góry nogami! 13.00 Biała wizytówka 14.00 Pokojówka na Man-hattanie 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Strażnik pierścienia 18.00 Zwariowane me-lodie 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Przygoda na rybach - fi lm 22.00 Pościg za prawdą 0.00 Goło i wesoło 1.00 Do góry nogami! 2.00 Biała wizytów-ka 3.00 Zobacz to!

8.30 Eurogole 8.45 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 9.35 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 10.00 Watts 11.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Tur-cja 12.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 13.00 Eurogole 13.15 Snooker. China Open, Pekin, Chiny 14.30 Watts 15.30 Podnoszenie ciężarów. ME, Tur-cja 16.30 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 17.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 18.00 Podno-szenie ciężarów. ME, Turcja 19.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 21.00 Sporty walki. Fight Club 21.00 Sporty walki. Fight Club 22.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 0.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 0.30 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 1.00 Eurogole 1.15 Watts

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 W pogoni za smokiem - Baśń Kung Fu - fi lm akcji, USA 2007, reż. Kenn Scott 13.45 Playlista Tele5 13.55 Rozbitkowie - serial 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Tropiąc potwo-ry - serial 16.55 Rozbitkowie - serial 17.55 Straż graniczna - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 20.05 Droga ucieczki - fi lm sensacyjny, USA 2008, reż. Scott Ziehl, 22.00 Sło-wo na R - serial komediowy, USA 2010 - 2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hic-key 22.35 Geneza - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Al-marcha, Funny Gautier 23.50 Miłosny trójkąt - pro-gram rozrywkowy

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.40 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Psie serce 16.00 Samo życie 16.35 Pensjonat pod Różą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarze-nia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza miłość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości, Pogoda poranna8.08 Polityka przy kawie8.25 Domisie8.55 Dlaczego? Po co? Jak? (14) - magazyn9.15 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie 9.35 Była sobie Ziemia - serial anim., Francja

10.05 Galeria (50) - serial obyczajowy10.30 Klan (2269) - telenowela11.00 Moda na sukces (5626) - serial 11.25 My Wy Oni - magazyn12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.45 Natura w Jedynce - Pingwiny. Ptaki,

które chciały być rybami - serial dok.13.50 Czterdziestolatek (17) - Cwana bestia,

czyli kryształ - serial15.00 Wiadomości, Pogoda15.25 EUROexpress - magazyn15.30 Jaka to melodia?16.00 Terra Nova (3) - serial 17.00 Teleexpress17.15 Pogoda17.25 Galeria (51) - serial obyczajowy17.50 Klan (2270) - telenowela18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda20.20 Ojciec Mateusz (88) - Czekolada

- serial kryminalny21.15 Sprawa dla reportera22.05 Piąty Stadion (4)- serial22.10 Polskie Oko, Polski Pazur - Dziewczyna

z plakatu - fi lm dok.22.45 Szerokie tory. Sekta wyznawców Putina

- reportaż23.25 Billy Bathgate - fi lm sensacyjny, USA, reż.

Robert Benton, wyk. Dustin Hoff man, Nicole Kidman, Bruce Willis, Loren Dean

1.20 Ostatni pociąg do Auschwitz - dramat, Niemcy, Czechy, reż. Dana Vavrova, Joseph Vilsmaier, wyk. Sibel Kekilli, Gedeon Burkhard, Lena Beyerling

3.15 Notacje - Notacje katyńskie. Katarzyna Łuczak. Kartka ze Starobielska

3.30 Zagadkowa Jedynka

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial obyczajowy 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie - serial obyczajowy 10.25 Eva Luna - serial 11.25 Eva Luna - serial 12.25 4music 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial Meksyk, 2009,

Reżyseria: Eric Morales, Xavier Romero 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Eva Luna - serial 18.00 Eva Luna - serial 19.00 Zakazane uczucie - serial obyczajowy 20.00 Łzy słońca - serial, 2003, reż. Antoine

Fuqua, wyk. Bruce Willis, Nick Chinlund, Tom Skerritt, Monica Bellucci, Cole Hau-ser, Eamonn Walker, Johnny Messner

W Nigerii po zabójstwie prezydenta i jego rodziny dochodzi do wojny domowej w wyniku której, do władzy dochodzi wojskowy dyktator

22.25 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 0.25 Dirty dancing - serial, 1987, reż. Emile

Ardolino, wyk. Jennifer Grey, Jack Weston, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes

2.30 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.45 To był dzień - program publicystyczny 3.35 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.00 4music

5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - reportaż 7.15 Magda M. - serial obycz. 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Dr House II - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial obyczajowy 20.00 Reguły gry - serial komediowy

20.40 Mecz ostatniej szansy - komedia, Wielka Brytania/USA 2001, reż. Barry Skolnick, wyk. Vinnie Jones, David Kelly, David Hemmings, Ralph Brown, Vas Blackwood, Robbie Gee

22.40 Dwóch i pół - serial komediowy 23.10 Californication III - serial komediowy 23.45 Każdy sposób dobry - komedia, USA

1978, reż. James Fargo, wyk. Clint Eastwood, Sondra Locke, Ruth Gordon

2.00 Arkana magii - program interaktywny 4.00 Pascal. Po prostu gotuj

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Teraz albo nigdy - serial12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - serial14.40 Detektywi - serial kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show16.55 Ukryta prawda - serial17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty, Sport19.40 Pogoda19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 21.30 Kuchenne rewolucje

22.30 Patriota - fi lm sensacyjny, USA 1998, reż. Dean Semler, wyk. Steven Seagal, Gailard Sartain, L.Q. Jones, Camilla Belle, Dan Beene

0.20 Superwizjer - magazyn 0.55 Uwaga! 1.10 Arkana magii - program interaktywny 2.30 Rozmowy w toku - talk show3.25 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (97) - serial 5.50 Warto kochać (1) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (405) - Samotne

z wyboru - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.50 Lokatorzy (105) Z życia sekretarki

- serial komediowy 11.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.55 Reporter Polski - magazyn 12.15 Pożyteczni.pl, (29) 12.45 Sąsiedzi (96) - Daleki krewny, cz. 1

- serial komediowy 13.15 Barwy szczęścia (737) - serial obycz. 13.50 Postaw na milion - teleturniej 14.45 program rozrywkowy 15.00 U Pana Boga w ogródku (3) - serial

komediowy 15.50 Piąty Stadion (4) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.20 Świat bez tajemnic - Indyjska stolica

bliźniąt - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (47) - Halloween - serial

komediowy 19.35 Bulionerzy (2) - Przeprowadzka - serial

komediowy 20.10 Barwy szczęścia (738) - serial obycz. 20.45 Magia kłamstwa (9) - serial 21.35 Felieton Kocham Kino 21.45 Rewers - czarna komedia, Polska, reż.

Borys Lankosz, wyk. Agata Buzek, Kry-styna Janda, Anna Polony, Marcin Doro-ciński, Adam Woronowicz

23.35 Świat bez tajemnic - Łowcy pedofi lów , Wielka Brytania, reż. Simon Egan

0.45 Magia kłamstwa (9) - serial 1.40 Rewers - czarna komedia, Polska, reż.

Borys Lankosz, wyk. Agata Buzek, Kry-styna Janda, Anna Polony, Marcin Doro-ciński, Adam Woronowicz

3.15 Art Noc - Włodek Pawlik Trio “Anhelli” 4.15 Sława i chwała (5) - Gospodarstwa i

ogrody - serial 5.10 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Szpilki na Giewoncie 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia 19.20 E.Wedel - Wygraj Bilety na UEFA EURO

2012 19.25 Sport, Pogoda 19.35 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 21.00 Hotel 52 - serial 22.00 Szpilki na Giewoncie - serial Lucyna udziela ojcu Konstantemu bez-

cennej porady w sprawie… barana. Przy okazji sama prosi go o radę, jak przekonać Anielę do podjęcia leczenia. Agnieszka wyjawia Łukaszowi prawdę o swoich uczuciach, co on znosi z tru-dem. W pensjonacie Anieli pojawia się staruszka, która nakłania Anielę do przepisania pensjonatu na nią. Lucyna pozbywa się intruza. Okazuje się, że takich natrętów pojawia się więcej, ale Lucyna skutecznie ich zniechęca raz na zawsze. Mateusz zbiera się do wyjazdu na święta do narzeczonej. Jednak wia-domość od Wuja Klemensa zatrzymuje go w Zakopanem.

23.00 Kości - serial 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

PIĄTEK 13.04CZWARTEK 12.04

HIT

HITHIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

9Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

NIEDZIELA 15.04SOBOTA 14.04

12.00 Transmisja Mszy Świętej - z katedry pw. Wniebowzięcia NMP we Lwowie, Transmisja 13.20 Ostatni Taki Kresowiak - fi lm dok. 14.15 Pod Tatra-mi 14.30 Kabaretowy Alfabet Dwójki - E jak Egi-da 14.55 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (891) - serial 18.45 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow 19.15 Weekendowy magazyn fi lmo-wy 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.45 Blondynka (5) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl 22.40 Kocham Cię, Pol-sko! - zabawa quizowa 0.05 Salon Polonii - maga-zyn 0.50 M jak miłość (891) - serial 1.40 Dobranoc-ka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 12.00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12.30 Serwis In-fo 13.00 Prawdę mówiąc - magazyn 13.30 Serwis Info 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Eu-ro 15.15 Czas na jazdę 15.30 Serwis Info 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Młodzież kon-tra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 22.54 Piąty Stadion, Samobój-ca 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Operacja Życie - cykl dok. 23.52 Operacja Życie - cykl dok. 0.25 Tu kultura - magazyn 0.55 Głos Mediów - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.30 Taki jest świat 8.30 Dzika przyroda 9.30 Tropem drapieżników 10.40 Przygoda na Jutlandii 12.20 Prosiaczek i przyjaciele 14.30 Piękne mleczarki 16.30 Przygoda na rybach 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Titanic 2 = fi lm katastrofi czny - Le-gendarny statek pasażerski - Titanic - zderzył się z górą lodową i zatonął w kwietniu 1912 roku. Do-kładnie sto lat później, nowy luksusowy transatlan-tyk - Titanic 2 - przygotowuje się do wypłynięcia do Nowego Jorku. Podczas podróży statek napotyka na ogromne tsunam 22.00 Niezwykłe przypadki medyczne 23.00 Podniebny horror 0.00 Gliniarz z Memphis 1.00 Taki jest świat 2.00 Zobacz to!

8.30 Maraton. Paryż, Francja 9.30 Maraton. Pa-ryż, Francja 11.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Tur-cja 12.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 13.30 FIA WTCC. Marakesz, Maroko 14.00 FIA WTCC. Marakesz, Maroko 15.00 Kolarstwo. Amstel Gold Race, Holandia 16.00 Kolarstwo. Amstel Gold Ra-ce, Holandia 17.00 FIA WTCC. Marakesz, Maroko 18.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet 19.00 Pił-ka nożna. Liga Mistrzów kobiet 20.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 21.15 Kolarstwo. Amstel Gold Race, Holandia 22.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 22.45 FIA WTCC. Mara-kesz, Maroko 23.45 MMA. Strikeforce (MMA + kick - boxing) 1.15 Sporty Motorowe. Weekend w spor-tach motorowych

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Młodzi muszkieterowie - se-rial 13.05 Demolka - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Di-sco Bandżo 15.30 Kolor magii - fi lm fantasy, Wiel-ka Brytania 2008, reż. Vadim Jean 17.20 Młodzi muszkieterowie - serial 18.30 10,5 Apokalipsa - fi lm katastrofi czny, USA 2006, reż. John Lafi a, wyk. Kim Delaney, David Cubitt 20.05 Purpurowe rzeki - fi lm kryminalny, Francja 2000, reż. Mathieu Kassovitz, wyk. Jean Reno, Vincent Cassel, Nad-ia Fares 22.15 XIII - serial 23.15 Zagubiony pokój - serial 0.20 Podniecający miesiąc miodowy - fi lm erotyczny 1.50 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Sport w Polsa-cie 2 9.45 Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Linia Życia 11.15 Linia Życia 11.40 Linia Życia 12.05 Ka-bareton na TOPie Jak żyć - Kabaret Skeczów Mę-czących, Limo, Kabaret Pod Wyrwigroszem, Kaba-ret Młodych Panów, Łowcy. B 13.05 Trudne sprawy 14.00 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Ho-tel 52 16.20 Ludzie Chudego 17.15 Mamuśki 17.40 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 18.10 Szpilki na Giewoncie 19.00 Copernicus 19.30 Ewa gotu-je 20.00 Wydarzenia 20.40 Państwo w Państwie 21.25 Przeznaczenie 22.25 Tajemnice Kniei 22.55 Kabareton na TOPie Jak żyć - Kabaret Skeczów Mę-czących, Limo, Kabaret Pod Wyrwigroszem

5.50 Telezakupy 6.05 Moda na sukces (5626 - 5627) - serial 7.05 Las bliżej nas (20) - magazyn 7.20 Tydzień 7.45 Zabawy z Lippy and Messy 8.00 Dora poznaje świat (24) - serial anim. 8.30 Pingwiny z Madagaskaru (1) - serial 9.00 iCarly (26) - serial 9.25 Dziecięca Eskorta McDonald’s (12) 9.30 Czy wiecie, że… - magazyn, USA 10.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Regina Coeli 12.15 Między ziemią a niebem 12.50 Euro według Gesslera 13.20 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (1)

- zabawa quizowa 13.50 BBC w Jedynce - Great Rift - Wielki Rów

Afrykański, cz. 3. - serial dok. 14.50 Muszkieterka, cz. 1 - fi lm kostiumowy,

Niemcy, USA, Chorwacja, reż. Steve Boyum, wyk. Susie Amy, Michael York, Gerard Depardieu, Nastassja Kinski

16.20 Relacja z Gali wręczenia Wiktorów 16.50 Biało - czerwoni - magazyn 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Komisarz Alex (7) - Śmiertelnie dobry

plan - serial kryminalny 18.20 Jaka to melodia? 18.50 Dziecięca Eskorta McDonald’s (13) 19.00 Wieczorynka, Pogoda 20.20 Ranczo (72) - Przeciek kontrolowany

- serial obyczajowy 21.10 Piąty Stadion (1) - serial 21.20 Wróć do mnie - fi lm obyczajowy, USA,

reż. Bonnie Hunt, wyk. David Duchovny, Minnie Driver, Robert Loggia

23.10 Dynastia Tudorów II (7) - serial 0.15 Dynastia Tudorów II (8) - serial 1.20 Brzezina - dramat, Polska, reż. Andrzej

Wajda, wyk. Olgierd Łukasiewicz, Daniel Olbrychski, Emilia Krakowska, Marek Perepeczko, Danuta Wodyńska

2.50 Zakończenie dnia

5.45 Galileo 6.45 V - Max 7.15 Inspektor Gadget (odc. 34) - serial 8.45 Ryzykanci - serial (odc. 16) 9.30 Zakochany Pingwin - fi lm USA / Irlan-

dia, 1995, reż. Don Bluth Rozkoszny ale zamknięty w sobie pin-

gwin imieniem Hubie planuje przynieść zaręczynowy kamyk do dziewczyny swoich snów zanim okres godowy skończy się, albo straci szansę na zawsze. Gdy Hubie zamierza wręczyć swój kamyk, zły Drake strąca go z lodowca wprost do wody.

11.00 Galileo (odc. 273) 12.00 mała Czarna (odc.341) 13.00 Dekoratornia 13.30 Tester 14.00 Spadkobiercy 15.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay (odc.6) 16.00 Łowca krokodyli: dzienniki (odc.3) 16.30 Heidi i dzieciaki (odc. 7) - serial 17.00 Jaguar - serial Francja, 1996 19.00 Galileo (odc. 275) 20.00 Turbulencje II: Strach przed lataniem

- fi lm USA, 2000, reż. David Mackay; wyk. Craig Sheff er, Jennifer Beals, Tom Berenger, Jeff rey Nordling, Jay Brazeau

22.05 Spadkobiercy (odc.55) 23.05 Narodziny Legendy: IP MAN - fi lm

Hongkong, 2008 1.15 Strażnik dusz, USA, 2001 3.20 TV Market 3.35 To był dzień - program publicystyczny 4.25 To był dzień na świecie - program publi-

cystyczny 4.50 Zakończenie programu

6.35 Mango - Telezakupy 8.35 Columbo - serial kryminalny 10.40 Mayday w stratosferze - fi lm sensa-

cyjny, USA 1976, reż. Robert Butler, wyk. David Janssen, Don Meredith

12.35 Uwolnić orkę - fi lm przygodowy, Fran-cja/USA 1993, reż. Simon Wincer, wyk. Jason James Richter, Jayne Atkinson

14.50 Rewolwer - fi lm western, USA 1968, reż. Jerry Thorpe, wyk. Glenn Ford, Arthur Kennedy, Dean Jagger, Paul Fix

16.45 Ulice San Francisco - serial kryminalny 17.55 Niania - serial komediowy 18.55 Dwóch i pół - serial 19.25 Reguły gry - serial komediowy

20.00 Wydział pościgowy - fi lm sensacyjny, USA 1997, reż. Stuart Baird, wyk. Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey Jr, Joe Pantoliano, Daniel Roebuck, Kate Nelligan

22.40 Dowody zbrodni - serial kryminalny 23.40 Californication III - serial 0.20 Ucieczka z Los Angeles - fi lm S - F, USA

1996, reż. John Carpenter, wyk. Kurt Russell, A.J. Langer, Steve Buscemi, Geo-rges Corraface, Stacy Keach

2.25 Arkana magii

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn, Polska 8.25 Akademia ogrodnika - magazyn, Polska 8.30 Dzień dobry TVN - dokument magazyn 10.55 Co za tydzień - dokument magazyn 11.30 Przepis na życie - serial obyczajowy 12.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 13.30 You can dance - Po prostu tańcz! 14.30 X Factor

16.00 Bokser - fi lm obyczajowy, Polska 2011, reż. Tomasz Blachnicki, wyk. Anna Przy-bylska, Szymon Bobrowski, Krzysztof Kiersznowski, Marek Probosz,

18.00 Milion w minutę - program 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! 20.00 Surowi rodzice 21.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.00 Red Eye - fi lm sensacyjny, USA 2005,

reż. Wes Craven, wyk. Rachel McA-dams, Cillian Murphy, Brian Cox

23.50 Kiler - fi lm komedia, Polska 1997, reż. Juliusz Machulski, wyk. Cezary Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Małgorzata Kożuchowska

1.55 Uwaga! 2.10 Arkana magii 3.30 Rozmowy w toku - talk show

6.15 Słowo na niedzielę 6.30 Tajemnice Jasnej Góry (3 - 4) - cykl dok. 7.30 Ostoja (98) - magazyn przyrodniczy 8.05 M jak miłość (907) - serial 9.05 Barwy szczęścia (737 - 738) - serial 10.10 Rodzinne oglądanie - Rytmy natury w

Dolinie Baryczy - fi lm dok. 10.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Macho 11.25 Makłowicz w podróży - Tunezja 12.05 Bitwa na głosy - widowisko 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (12) - serial 15.15 Szansa na sukces - Danuta Błażejczyk 16.15 Na dobre i na złe (481) - Na krawędzi

- serial 17.15 Kultura, głupcze - magazyn 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Tak to leciało! - kulisy 19.00 Tak to leciało! - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Niemcy

- widowisko rozrywkowe 21.10 Aida (6) - serial komediowy 22.05 W krainie jaskrawych zabawek

- komedia, reż. Mateusz Dymek, wyk. Dagmara Krasowska, Aleksandra Kisio, Bogdan Kalus, Craig Winchcombe

22.40 Piąty Stadion (5) - serial 22.45 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Gra-

żyny Torbickiej 23.15 WOK - Wszystko o kulturze 0.00 Moje pieczone kurczaki - fi lm fabularny,

Polska, reż. Iwona Siekierzyńska, wyk. Agata Kulesza, Adam Nawojczyk, Maria Maj, Antoni Barszczak, Ewa Beata Wiśniewska, Józef Robakowski, Andrzej Konopka, Barbara Szcześniak, Sylwia Juszczak, Andrzej Paweł Ossowski

1.15 Bunt gargulców - thriller, USA, reż. Bill Coran, wyk. Eric Balfour, Tanya Clarke, Caroline Neron

2.45 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Gra-żyny Torbickiej

3.10 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.30 Studio F1 9.00 Formuła 1 GP Chin - wyścig 11.00 Studio F1 11.15 Historie przy kawie 11.25 Karate na cztery łapy - komedia

Niemcy/USA, 2004, reż. Bob Clark, wyk. Jon Voight, Simon Rex, Jaime Pres-sly, Pat Morita, Chevy Chase, Thomas Kretschmann

13.05 Jumpin’ Jack Flash - komedia USA, 1986, reż. Penny Marshall, wyk. Who-opie Goldberg, Roscoe Lee Browne, Ste-phen Collins, John Wood, Carol Kane, Annie Potts

15.15 Kabareton 16.15 Tylko taniec - Got to Dance 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport 19.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.25 Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Tylko Muzyka. Must be the music. 22.00 Kości - serial 23.00 Zakładnik - thriller USA/Niemcy, 2002,

reż. Bob Rafelson, wyk. Samuel L. Jack-son, Milla Jovovich, Stellan Skarsgard, Hutchison Doug, Joss Ackland

Detektyw Jack Friar na prośbę przyja-ciela postanawia odnaleźć jego nasto-letnią córkę. W trakcie poszukiwań przypadkowo trafi a na trop międzyna-rodowego gangu złodziei, który planuje skok na bank. Jack zostaje ich zakładni-kiem. Przestępcy postanawiają zostawić go pod opieką pięknej Eriny, dziewczyny przywódcy gangu, która wciąga poli-cjanta w niebezpieczną grę…

1.00 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu 4.45 TV Market

12.45 Ojciec Mateusz (72) - serial 13.30 Makłowicz w podróży 14.00 Na dobre i na złe (476) - serial 14.55 Człowiek zwany Nikiforem - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (890) - serial 18.45 Szansa na sukces - Bogusław Mec 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Głęboka woda (4) - Kumple - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.25 Epitafi um dla Barbary Radziwiłłówny - fi lm historyczny, Polska, reż. Janusz Majewski, wyk. Anna Dymna, Jerzy Zelnik, Aleksandra Śląska, Krzysztof Kolberger, Zdzisław Kozień 0.20 Euro według Gesslera 0.50 M jak miłość (890) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -  co pół godziny 13.00 Debata Trójstronna 13.30 Serwis In-fo 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 DOOKO-ŁA STADIONU 14.30 Serwis Info 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 20.45 Piąty Stadion, Casting 21.00 Kod dostępu - program publicystycz-ny 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.23 Londyn 2012 - zielone igrzyska - fi lm dok. 0.20 Studio Wschód 0.50 Praw-dę mówiąc - magazyn 1.20 Serwis Info 1.55 Spor-towy Wieczór 2.10 Eurosąsiedzi - magazyn

6.00 O dwóch takich co ukradli księżyc - bajka 7.35 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Zwierzęta świata. Iran 9.30 Gniew natury 10.30 Książę prawdy 12.30 Ninja kids! 14.30 Wilkołak junior 16.30 101 dalma-tyńczyków 18.40 Prosiaczek i przyjaciele 20.00 Sę-dzia Dredd - fi lm sf - Odległa przyszłość. Ziemia po licznych wojnach i klęskach żywiołowych pogrążo-na jest w chaosie. Sprawiedliwości w zniszczonym i przepełnionym przemocą, anarchicznym świe-cie, porządku bronią Sędziowie. Mają oni najwyż-szą władzę. Działają jednocześnie jak policja i sąd. Gdy złapią przestępcę, mają prawo od razu wydać wyrok. Najlepszym i najbardziej bezwzględnym eg-zekutorem prawa jest Sędzia Dredd. 22.00 Pod-wodna tajemnica 0.00 Bunt maszyn 2.00 Zobacz to!

8.45 Szermierka. Drużynowe MŚ, Kijów, Ukraina 9.45 Snooker. China Open, Pekin, Chiny 11.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 12.00 Podno-szenie ciężarów. ME, Turcja 13.00 Wyścigi sa-mochodowe. Auto GP, Marakesz, Maroko 14.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 15.00 Podno-szenie ciężarów. ME, Turcja 16.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 17.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 18.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Tur-cja 19.00 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 21.00 Sporty walki. Fight Club 22.00 Sporty walki. Total KO 23.00 Sporty walki. Total KO 0.00 Podnosze-nie ciężarów. ME, Turcja 1.00 Podnoszenie cięża-rów. ME, Turcja

7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Młodzi muszkieterowie - serial p 13.05 Demolka - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program roz-rywkowy 14.05 Disco Bandżo 15.30 Kolor magii - fi lm fantasy, Wielka Brytania 2008, reż. Vadim Je-an 17.20 Młodzi muszkieterowie - serial 18.30 10,5 Apokalipsa - fi lm katastrofi czny 20.05 Krawiec z Panamy - thriller 22.25 XIII - serial sensacyjny, Ka-nada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino 23.25 Za-gubiony pokój - serial sensacyjny, USA 2006, reż. Craig R. Baxley, Michael W. Watkins, wyk. Peter Krause, Kevin Pollak, Julianna Margulies, Dennis Christopher 0.20 Lub czasopisma - program roz-rywkowy 0.35 Walka o seks - serial erotyczny

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Pensjonat pod Różą 8.35 Pensjonat pod Różą 9.30 Pensjonat pod Różą 10.25 Pensjonat pod Różą 11.20 Pensjonat pod Różą 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza miłość 14.30 Pierwsza mi-łość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Kabareton na TOPie 16.55 Oblicza Ameryki 17.30 Taaaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.00 Trudne sprawy 20.00 Wydarzenia 20.45 Tajemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Ludzie Chudego 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 0.30 Ma-muśki 1.00 Copernicus 1.40 Psie serce 2.30 Wy-darzenia 3.00 Oblicza Ameryki 3.30 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.10 Trudne sprawy

5.30 Telezakupy 5.50 Krok - fi lm TVP, reż. Marek Piwowski 6.25 Moda na sukces (5624 - 5625) - serial 7.10 Z Jedynką po drodze 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 9.00 Dziecięca Eskorta McDonald’s (11) 9.00 Walt Disney w Jedynce 10.05 Disney! Cudowny Świat - Maleństwo

i przyjaciele - fi lm anim. 11.15 Jak to działa - (20) Internet - magazyn 11.50 Rakietą w kosmos - komedia familijna,

USA, reż. Stuart Gillard, wyk. Harland Williams, Jessica Lundy, William Sadler

13.30 Weekendowy magazyn fi lmowy 14.00 Zwierzęta świata - Dzika Rosja. Kaukaz

cz. 2 - cykl dok. 14.35 SOS dla czterech łap 15.05 Biało - czerwoni - magazyn 15.15 Żużel - Polska - Reszta Świata 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ojciec Mateusz (88) - Czekolada

- serial kryminalny 18.15 Kabaretowe Hity - Kabaret Ciach 18.25 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (1)

- zabawa quizowa 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.10 Pogoda 20.20 Komisarz Alex (7) - Śmiertelnie dobry

plan - serial kryminalny 21.10 Piąty Stadion (4) - serial 21.20 Con Air - Lot skazańców - fi lm akcji,

USA, reż. Simon West, wyk. Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich, Steve Buscemi, Ving Rhames

23.25 Ślepy tor - dramat, USA, reż. James Gray, wyk. Ellen Burstyn, Faye Dunaway, Joaquin Phoenix, Charlize Theron

1.30 Muszkieterka, cz. 1 - fi lm kostiumowy, Niemcy, USA, Chorwacja, reż. Steve Boyum, wyk. Susie Amy, Michael York, Gerard Depardieu, Nastassja Kinski

3.00 Dyplomata, cz. 1 - serial sensacyjny, Wielka Brytania, Australia

5.35 mała czarna 6.30 Galileo 7.30 Dragons’Den - jak zostać milionerem 8.30 Heidi i dzieciaki (odc. 7) - serial, 2010 9.00 Różowa Pantera - serial (odc. 43) 9.30 Różowa Pantera - serial (odc. 44) 10.00 Różowa Pantera - serial (odc. 45) 10.30 Volvo Ocean Race - London 11.05 Galileo (odc.272) 12.05 mała Czarna (odc. 340) Program nie tylko dla kobiet, na co

wskazuje stale rosnąca liczba mężczyzn którzy go oglądają. Prowadząca stara się pokazać świat, związki, miłość itp. widziane oczami nie tylko kobiet ale i mężczyzn.

13.05 Ryzykanci - serial 14.00 Chłopaki z taśmy 14.30 Oggy i Ferajna 14.45 Zemsta tygrysa z Shaolin - fi lm Hong-

Kong, 1976 17.00 Zwierzęta - czego nie widać (odc.3) 18.00 Galileo - jak to możliwe (odc.6) 19.00 Galileo (odc.274) 20.00 STOP Drogówka 21.00 Jaguar - fi lm Francja, 1996 23.00 Turbulencje II: Strach przed lataniem

- fi lm USA, 2000, reż. David Mackay; wyk. Craig Sheff er, Jennifer Beals, Tom Berenger, Jeff rey Nordling, Jay Brazeau

1.05 Posłaniec - fi lm USA, 1999 3.05 TV Market 3.20 To był dzień - program publicystyczny 4.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.35 Zakończenie programu

6.55 Mango - Telezakupy 9.00 Teoria wielkiego podrywu - serial 10.00 Szpital Miłosierdzia - serial obycz. 10.55 Tajemnice Smallville - serial 11.50 Reguły gry - serial komediowy 12.25 Niania - serial komediowy 13.25 Akcja na Morzu Północnym - fi lm

sensacyjny, Wielka Brytania 1980, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. Roger Moore, James Mason, Anthony Perkins

15.25 Ulice San Francisco - serial kryminalny 16.35 Columbo - serial kryminalny 18.35 Bez śladu - serial

19.30 Był sobie chłopiec - fi lm komedia, USA 2001, reż. Chris Weitz, Paul Weitz, wyk. Hugh Grant, Nicholas Hoult, Toni Colette, Rachel Weisz, Isabel Brook

21.40 Liczą się tylko Frankliny - fi lm komedia, Niemcy/USA 2002, reż. Kevin Bray, wyk. Ice Cube, Mike Epps, Tommy Fla-nagan, Carmen Chaplin, Eva Mendes

23.40 Wydział pościgowy - fi lm sensacyjny, USA 1997, reż. Stuart Baird, wyk. Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey Jr, Joe Pantoliano

2.20 Arkana magii 4.20 Pascal. Po prostu gotuj

8.00 S.O.S. dla świata 8.30 Dzień dobry TVN - dokument magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial obycz. 12.10 Kobieta na krańcu świata - dokument 12.45 Surowi rodzice 13.45 Film o pszczołach - fi lm anim, USA 15.40 Smakuj świat z Pascalem 16.10 Julia omnibus - serial obycz. 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! 20.00 X Factor 21.30 Kiler - fi lm komedia, Polska 1997,

reż. Juliusz Machulski, wyk. Cezary Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Małgorzata Kożu-chowska, Jan Englert

23.45 Walentynki - fi lm horror, USA 2001, reż. Jamie Blanks, wyk. Denise Richards, David Boreanaz, Marley Shelton, Jessica Cap-shaw, Katherine Heigl, Jessica Cauffi el

1.40 Uwaga! 1.55 Arkana magii 3.15 Rozmowy w toku - talk show 4.05 Nic straconego

6.15 Nianie dzikich zwierząt (1) - cykl dok. 6.50 Opowieści Śrubziemia (18) - Lepiej

zostań sobą - serial animowany 7.05 Opowieści Śrubziemia (19) - Inwazja

wieprzy - serial animowany 7.30 M jak miłość (906) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.35 Barwy szczęścia (735) - serial obycz. 11.05 Barwy szczęścia (736) - serial obycz. 11.35 UEFA EURO 2012 - magazyn sportowy 12.15 Stawka większa niż życie (2) - Hotel

Excelsior - serial 13.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Mexico - miasto z przeszłością 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (11) - serial 15.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.40 Słowo na niedzielę 16.50 Kabaretowy Klub Dwójki - z kabaretem

Jurki - widowisko rozrywkowe 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Piąty Stadion (2) - serial 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Bitwa na głosy - widowisko 21.55 Bitwa na głosy - after party

22.20 Kino relaks - Najważniejszy głos - komediodramat, USA, reż. Joshua MIchael Stern, wyk. Kevin Costner, Madeline Carroll, Paula Patton

0.25 Bunt gargulców - thriller, USA, reż. Bill Coran, wyk. Eric Balfour, Tanya Clarke, Caroline Neron

2.10 Najważniejszy głos - komediodramat, USA, reż. Joshua MIchael Stern, wyk. Kevin Costner, Madeline Carroll, Paula Patton

4.05 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Formuła 1 GP Chin - kwalifi kacje 9.15 Scooby Doo 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się Kręci - na żywo 11.45 Tylko Muzyka. Must be the music. 13.45 D.E.B.S. - komedia sensacyjna USA, 2005,

reż. Angela Robinson, wyk. Sara Foster, Jessica Cauffi el, Jill Ritchie, Jordana Brew-ster, Meagan Good, Devon Aoki

15.40 Ziemskie dziewczyny są łatwe - kome-dia Wielka Brytania/USA, 1989, reż. Julien Temple, wyk. Geena Davis, Michael McKean, Jeff Goldblum, Jim Carrey, Damon Wayans, Julie Brown

17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia 19.20 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.25 Sport, Pogoda 19.35 Świat według Kiepskich 20.05 Krowy na wypasie - animacja USA/

Niemcy, 2006, reż. Steve Oedekerk Poznajcie Otisa, beztroską krowę, która

spędza całe dnie na śpiewie, tańcach i psotach. Wspólnie z kolegami i kole-żankami z zagrody daje się mocno we znaki właścicielowi farmy, Benowi.

22.00 Na fali - fi lm akcji USA, 1991, reż. Kathryn Bigelow, wyk. Patrick Swayze, Keanu Reeves, Gary Busey, Lori Petty, John C. McGinley

0.30 Krwiożercze wampiry - horror USA, 2005, reż. Eric Bross, wyk. Lucy Lawless, Craig Ferguson, Liam Waite, Timothy Bottoms, Dylan Neal

2.15 Zagadkowa noc 3.10 Tajemnice losu 4.45 TV Market 5.00 Wstawaj! Gramy!

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

WTOREK 17.04PONIEDZIAŁEK 16.04

12.05 Barwy szczęścia (560) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 Głęboka woda (4) - serial 13.45 Szan-sa na sukces - Bogusław Mec 14.45 Tomasz Lis na żywo 15.40 Złotopolscy (411) 16.15 Tygodnik Kulturalny 17.00 Galeria (45) - serial 17.30 Tele-express 17.45 EUROexpress 17.55 Tele PRLe - wi-dowisko rozrywkowe 18.55 Klimaty i smaki 19.15 Barwy szczęścia (560) - serial obycz. 19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Pogo-da 20.45 Ojciec Mateusz (73) - serial kryminalny 21.35 Informacje kulturalne 21.50 Biało - czerwo-ni - magazyn 22.00 Polonia 24 22.45 Kult. Muj wy-dafca - koncert 23.45 Operacja Życie (1) - cykl dok. 0.15 Zacisze gwiazd - Dorota Pomykała 0.45 Ga-leria (45) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.03 Piąty Stadion, 10 rocznica 23.15 Spor-towy Wieczór 23.30 Mury runą, cz. 1 - cykl dok. 0.35 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.31 Sportowy Wieczór 2.45 Eurosąsiedzi - maga-zyn 2.55 Era Wynalazków - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Straż-nik pierścienia 8.00 Taki jest świat 9.00 Pokojów-ka na Manhattanie - telenowela 10.00 Gra o ży-cie 11.00 Szpital - nagłe przypadki 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 13.00 Chłopi 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Gra o życie 16.00 Strażnik pier-ścienia 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 W pajęczej sieci - fi lm Grupa podróżników przemierza dżunglę w Indiach. Wkrótce, turyści docierają do prymitywnej wsi - Kar-ni Mata - gdzie od wieków czci się pająki. W pew-nym momencie młodzi ludzie zdają sobie sprawę z tego, że zostaną… złożeni w ofi erze. 22.00 Krwa-wy ring 0.00 Goło i wesoło 1.00 Taki jest świat

8.30 Snooker. Masters, Londyn 9.15 Snooker. Masters, Londyn 10.00 Kolarstwo. Amstel Gold Race, Holandia 11.00 Eurogole 12.00 Snooker. Masters, Londyn 13.00 Snooker. Masters, Lon-dyn 14.00 Kolarstwo. Amstel Gold Race, Ho-landia 14.45 Kolarstwo, 16.15 Eurogole 17.15 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet 18.15 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet 18.30 Snooker. Ma-sters, Londyn 20.00 Snooker. Masters, Londyn 21.00 Boks IBF Intercontinental, Turcja 23.00 FIA WTCC, WTCC od środka 23.30 Wyścigi samo-chodowe. Porsche Supercup, 23.45 Sporty Moto-rowe. Weekend w sportach motorowych 0.00 Wy-ścigi samochodowe, 0.30 Kolarstwo

7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Stadion grozy - thriller 13.55 Rozbitkowie - serial 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Rozbitkowie - serial 17.55 Straż gra-niczna - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 20.05 Wietnamski eksperyment - fi lm akcji, USA 2000, reż. Terry Cunningham, wyk. Antonio Sabato Jr, Fred Ward, Kelly Ruther-ford 22.00 Słowo na R - serial komediowy, USA 2010 - 2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey 22.35 Geneza - serial, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Al-marcha 23.40 Miłosny trójkąt - program rozrywko-wy 0.15 Lub czasopisma - program rozrywkowy 0.30 Seksowne czarownice - fi lm erotyczny

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.40 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Kochaj mnie, kochaj! 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzina za-stępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba 15.30 Ewa gotuje 16.00 Samo życie 16.30 Ko-chaj mnie, kochaj! 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarze-nia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wy-darzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiep-skich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Grunt to rodzinka 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza mi-łość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Polityka przy kawie 8.25 Domisie - Na przekór 8.55 Jedynkowe Przedszkole 9.25 Strażnicy Dobrej Nowiny (13) - serial 10.00 Galeria (53) - serial obycz. 10.30 Klan (2272) - telenowela 10.55 Moda na sukces - serial 11.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.25 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.40 Liturgia Wielkanocna w Kościele Greko-

katolickim - relacja 13.45 Czterdziestolatek (20) - W obronie wła-

snej, czyli polowanie - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.05 Komisarz Alex (7) - Śmiertelnie dobry

plan - serial kryminalny 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (54) - serial obycz. 17.50 Klan (2273) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.25 Wariat na wolności - komedia, USA, reż.

Tim Allen, wyk. Sigourney Weaver, Tim Allen, Ray Liotta

22.00 Piąty Stadion (7) - serial 22.10 Kto za to zapłaci? - program Tadeusza

Mosza i Jana Wróbla 23.00 Serrallonga, cz. 1 - fi lm przygodowo

- historyczny, Hiszpania, reż. Esteve Rovira, wyk. Isak Ferriz, David Selvas, Olalla Escribano

0.40 Daleko od siebie - fi lm obyczajowy, Pol-ska, reż. Feliks Falk, wyk. Artur Żmijewski, Małgorzata Foremniak, Mateusz Kosio-rowski, Maria Jeżewska, Henryk Talar

2.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 2.50 Ruta Wermuth - Burak. Nie mówiłam,

że jestem Żydówką - cykl dok. 3.00 Zagadkowa Jedynka

5.05 Inspektor Gadget (odc. 34) - serial 5.25 Morze miłości (odc.29) - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol (odc.72) - serial 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie (odc.16) - serial 10.25 Eva Luna (odc.28) - serial 12.25 4music 13.30 Volvo Ocean Race - London 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości (odc.30) - serial 16.00 Słoneczny patrol (odc.72) - seria 17.00 Eva Luna - serial 19.00 Zakazane uczucie (odc.17) - serial

21.00 Strażnik dusz - fi lm USA, 2001 23.15 Stalowy grom - fi lm 1.05 STOP Drogówka 2.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 3.40 4music 4.30 Zakończenie programu

4.45 W roli głównej - Katarzyna Figura 5.15 W roli głównej - Marcin Meller 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - program 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Dr House II - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela obyczajowy 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial obyczajowy

20.00 Uznany za niewinnego - fi lm sensa-cyjny, USA 1990, reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Brian Dennehy, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi, Paul Winfi eld

22.35 Jedenasta godzina - serial kryminalny 23.35 Egzorcysta - fi lm horror, USA 1973, reż.

William Friedkin, wyk. Ellen Burstyn, Max Von Sydow, Jason Miller, Linda Blair

2.15 Arkana magii 4.15 Pascal. Po prostu gotuj

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - dokument magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Teraz albo nigdy - serial 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 21.30 Przepis na życie - serial obycz. 22.30 Kuba Wojewódzki 23.30 Superwizjer - dokument magazyn

0.05 Wszystkie wcielenia Tary - serial 1.05 Uwaga! 1.20 Arkana magii 2.40 Rozmowy w toku - talk show 3.35 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (100) - serial 5.55 Warto kochać (4) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (408) - Trudna miłość

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.50 Lokatorzy (107) - Nieudany zięć 11.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.55 Obok nas - magazyn 12.30 Być Pastorową - Joanna Kamińska 12.55 Sąsiedzi (100) - Telepatia - serial

komediowy 13.30 Barwy szczęścia (739) - serial obycz. 14.05 Klasyka Polskiego Kabaretu - Lista

obecności satyryków - Ryszard Marek Groński - widowisko rozrywkowe

14.55 M jak miłość (908) - JM - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - W magicznym

świecie animacji - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (50) - Boscy u doktora

- serial komediowy 19.35 Polska bez fi kcji - Morze twoimi oczami

- fi lm dokumentalny 20.10 Barwy szczęścia (740) - serial obycz. 20.45 M jak miłość (909) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Piąty Stadion (7) - serial 22.55 Świat bez fi kcji - O czym marzą chłopcy

z Rio - fi lm dokumentalny 0.00 Aida (6) - serial komediowy 0.55 Ekstradycja II (7) - serial 2.05 Samowolka - dramat obyczajowy,

reż. Feliks Falk, wyk. Robert Gonera, Aleksander Gawek, Paweł Iwanicki, Mariusz Jakus, Krzysztof Zaleski, Michal Żebrowski, Renata Dancewicz

3.05 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.55 Polska bez fi kcji - Morze twoimi oczami

- fi lm dok. 4.25 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Scooby Doo 8.00 Przygody Animków 8.30 Pinky i Mózg 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Najostrzejsza drużyna Gillette 20.05 Zgadnij, kim jestem? - komedia przy-

godowa Hongkong, 1998, reż. Benny Chan, Jackie Chan, wyk. Jackie Chan, Ed Nelson, Glory Simon, Michelle Ferre, Mirai Yamamoto, Ron Smerczak, Tom Pompert

Jackie wciela się tym razem w postać samotnego komandosa, którego szefowie z CIA posyłają na pewną śmierć. Musi przy tym nie tylko rozwi-kłać zagadkę swojej tożsamości, ale i powstrzymać grupę międzynarodo-wych szpiegów zmierzających do prze-jęcia kontroli nad najpotężniejszym źró-dłem energii na świecie…

22.25 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.25 Zabić prezydenta - dramat USA/Mek-

syk, 2004, reż. Niels Mueller, wyk. Sean Penn, Brad William Henke, Don Cheadle, Jack Thompson, Michael Wincott, Nick Searcy, Naomi Watts

1.30 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (559) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 Blondynka (5) - serial 13.45 Salon Polonii - magazyn 14.30 Prawdziwy koniec zimnej wojny - fi lm dok. 15.35 Złotopolscy (410) Zaska-kujące wybory 16.10 WOK - Wszystko o kulturze 17.00 Galeria (44) - serial obycz. 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress - magazyn 17.55 Koncert ze-społu Manchester 18.25 Nitro Mania - fi lm dok. 18.50 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (559) - serial obycz. 19.45 Dobranoc-ka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Życie nad rozlewiskiem (7) - serial 21.35 In-formacje kulturalne 21.45 Biało - czerwoni - maga-zyn 22.00 Polonia 24 22.45 Szansa na sukces - Bo-gusław Mec 23.45 Tomasz Lis na żywo

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -   co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 14.46 Piąty Stadion, 8 czerwca 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszą-cych - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.03 Piąty Stadion, 8 czerwca 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Antek puka do ra-ju - fi lm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info 2.45 Listy gończe - magazyn 3.10 Ra-port z Polski 3.30 Studio Wschód - magazyn 3.55 Antek puka do raju - fi lm dok.

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Straż-nik pierścienia - fi lm 8.00 Noce i dnie 9.00 Poko-jówka na Manhattanie 10.00 Gra o życie 11.00 Podniebny horror 12.00 Lalka 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Gra o życie 16.00 Strażnik pier-ścienia 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Da-le 19.30 Timon i Pumba 20.00 Piekne mleczarki - Siostry Taylor i Courtney są bogatymi i rozpiesz-czonymi nastolatkami. Koncentrują się głównie na tym, by perfekcyjnie wyglądać. Ich ojciec jest wła-ścicielem dużego przedsiębiorstwa mleczarskiego i zapewnia im wszystko, czego potrzebują. Do cza-su… 22.00 Sędzia Dredd 0.00 Goło i wesoło 1.00 Zobacz to!

8.30 Maraton. Mediolan, Włochy 9.30 FIA WTCC. Marakesz, Maroko 10.30 Sporty Motorowe. Week-end w sportach motorowych 10.45 Podnoszenie ciężarów. ME, Turcja 11.45 Olimpijskie marzenie 12.00 Snooker. UK Championship, York 14.00 Pod-noszenie ciężarów. ME, Turcja 15.00 Kolarstwo. Amstel Gold Race, Holandia 16.30 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet, 17.30 Eurogole 18.30 Sno-oker. UK Championship, York 20.45 Watts 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 22.45 Eurogole 23.45 Podno-szenie ciężarów. ME, Turcja 0.30 Podnoszenie cię-żarów. ME, Turcja

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Gwardia królewska - fi lm kostiumo-wy, USA 2000, reż. Jonathan Tydor 13.50 Playlista Tele5 13.55 Rozbitkowie - serial 14.55 Straż gra-niczna - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Rozbitkowie - serial 17.55 Straż graniczna - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Te-le5 20.20 Pięść wojownika - fi lm akcji, USA 2009, reż. Wayne Kennedy, wyk. Ho - Sung Pak, Peter Greene, Roger Guenveur Smith, Robin Paul 22.00 Słowo na R - serial komediowy, USA 2010 - 2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt 22.35 Geneza - se-rial 23.50 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.15 Lub czasopisma - program rozrywkowy 0.30 Cena pożądania - fi lm erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuśki 15.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 16.00 Samo życie 16.35 Pensjonat pod Ró-żą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 In-terwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 W obiektywie Ju-styny Steczkowskiej 1.40 Aleja Sław

5.20 Telezakupy6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.20 Przygody rozbójnika Rumcajsa - serial 8.30 Przygody Bolka i Lolka - Przygoda na

dwóch kółkach - serial animowany8.45 Disney! Cudowny Świat - Maleństwo

i przyjaciele - fi lm anim.10.00 Galeria (52) - serial obycz.10.30 Klan (2271) - telenowela11.00 Moda na sukces - serial11.25 Ludzkie ciało. Do granic możliwości (3).

Doznania, cz. 2 - cykl dok.12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy12.45 BBC w Jedynce - Great Rift - Wielki Rów

Afrykański, cz. 3. - serial dok.13.45 Czterdziestolatek (19) - Z dala od ludzi,

czyli coś swojego - serial15.00 Wiadomości, Pogoda15.25 EUROexpress - magazyn15.35 Jaka to melodia?16.05 Ranczo (72) - Przeciek kontrolowany

- serial obyczajowy17.00 Teleexpress, Pogoda17.25 Galeria (53) - serial obyczajowy17.50 Klan (2272) - telenowela18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda20.25 Teatr Telewizji - Najweselszy człowiek 21.45 Piąty Stadion (6) - serial21.55 Czas na dokument - fi lm dok.23.00 Ofi cer (7) - Maszeruj albo giń - serial23.55 Ofi cer (8) - Towarzysze broni - serial

1.05 Kino nocnych marków - Serrallonga, cz. 1 - fi lm przygodowo - historyczny

2.40 Naszaarmia.pl - magazyn3.05 Notacje - Adam Zaleski. Kłamstwo

katyńskie - cykl dok.3.15 Zagadkowa Jedynka4.15 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget (odc. 33) - serial 5.25 Morze miłości (odc.28) - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol (odc.71) - serial, 1990 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Tester 9.55 Łowca krokodyli: dzienniki (odc.3) 10.25 Podróż do wnętrza wulkanu, cz. 1 - fi lm

dok., USA, 2006 r. 11.25 Spadkobiercy 12.25 4music 13.30 Inspektor Gadget (odc. 35) - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości (odc.29) - serial 16.00 Słoneczny patrol (odc.71) - serial, 1990 17.00 Morze miłości- serial (odc.28) - serial 18.00 Morze miłości- serial (odc.29) - serial 19.00 Zakazane uczucie (odc.16) - serial,

Meksyk, 2011; wyst. Ana Brenda Con-treras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin.

Ana Paula mieszak w Chiapas, gdzie uczy się w szkole pielęgniarek. Przez dlugie lata zajmowala się chora, umie-rajaca matka, stad jej powolanie. Po zakończeniu szkoly poznaje adwokata strasznego Rogelio Montero, Bruno, który jej oferuje prace jako opieka przy jego szefi e.

20.00 STOP Drogówka 21.00 Galileo (odc. 274) 22.00 Galileo (odc. 275) 23.00 Dragons’Den - jak zostać milionerem 0.00 mała Czarna 2.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny

5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - program 7.15 Magda M. - serial obycz. 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial kryminalny 10.15 Dr House II - serial obyczajowy 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela obyczajowy 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial obyczajowy

20.00 Człowiek - cel - fi lm sensacyjny, USA 1994, reż. Robert Ellis Miller, wyk. Jack Scalia, Roxann Biggs, Bruce A. Young, Robert Knepper, Fritz Weaver

22.00 Pamiętniki wampirów - serial 22.55 Ucieczka z Los Angeles - fi lm S - F, USA

1996, reż. John Carpenter, wyk. Kurt Russell, A.J. Langer, Steve Buscemi, Geo-rges Corraface, Stacy Keach

1.05 Arkana magii 3.05 Pascal. Po prostu gotuj 4.35 Koniec programu

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - dokument magazyn

11.05 Co za tydzień - dokument magazyn 11.40 Teraz albo nigdy - serial12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - serial14.40 Detektywi - serial kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show16.55 Ukryta prawda - serial17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - serial kryminalny 19.00 Fakty, Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 21.30 Szymon na żywo 22.30 Woli i Tysio na pokładzie

23.05 Mentalista III - serial sensacyjny 0.05 Fringe. Na granicy światów - serial 1.05 Co za tydzień - dokument magazyn 1.35 Uwaga! 1.50 Arkana magii 3.10 Rozmowy w toku - talk show4.05 Nic straconego

5.20 Dwie strony medalu (99) - serial 5.55 Warto kochać (3) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (407) - Serce do tańca

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.55 Familiada - teleturniej 11.30 Christos woskriesie! - relacja 12.30 Coś dla Ciebie - magazyn 12.55 Sąsiedzi (98) - Wrodzony talent - serial

komediowy 13.25 Sąsiedzi (99) - Spełnione marzenia

- serial komediowy 13.55 Tak to leciało! - teleturniej 14.55 Tancerze (29) - Gra pozorów - serial

obyczajowy 16.00 Panorama, Pogoda 16.35 Świat bez tajemnic - Rytmy natury

w Dolinie Baryczy - fi lm dokumentalny 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (49) - Jesienny blues

- serial komediowy 19.35 Polska bez fi kcji - Zawód turysta - fi lm

dokumentalny 19.50 Polska bez fi kcji - Przy rzece - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (739) - serial obycz. 20.45 M jak miłość (908) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.50 Tomasz Lis na żywo 22.45 Piąty Stadion (6) - serial 22.55 Wojna domowa - komedia, Wielka

Brytania, Kanada, reż. Stepeh Elliott, wyk. Kristin Scott Thomas, Jessica Biel, Colin Firth

0.45 Czy świat oszalał? - Betar 1.50 Tomasz Lis na żywo 2.40 Wojna domowa - komedia, Wielka

Brytania, Kanada, reż. Stepeh Elliott, wyk. Kristin Scott Thomas, Jessica Biel, Colin Firth

4.15 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Miś Yogi 8.00 Przygody Animków 8.30 Pinky i Mózg 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Najostrzejsza drużyna Gillette 20.05 MEGA HIT - Kod da Vinci - thriller USA,

2006, reż. Ron Howard, wyk. Tom Hanks, Alfred Molina, Jurgen Prochnow, Audrey Tautou, Ian McKellen

Światowej sławy historyk i badacz sym-boli profesor Robert Langdon w środku nocy zostaje wezwany do muzeum Luwru, gdzie, jak się okazuje, miało miejsce tajemnicze morderstwo. Jego ofi arą jest kustosz muzeum, Jacques Sauni?re, który przed śmiercią pozo-stawił jako trop kilka zawoalowanych wskazówek i symboli. Podejrzewany o dokonanie tej zbrodni Langdon, któ-rego własne bezpieczeństwo wisi teraz na włosku, z pomocą młodej agentki policji, wnuczki zamordowanego kusto-sza, Sophie Neveu, podejmuje próbę rozwikłania zagadki.

23.10 Nieuchwytny - fi lm akcji USA, 2008, reż. Gregory Hoblit, wyk. Diane Lane, Colin Hanks, Joseph Cross, Mary Beth Hurt, Billy Burke

1.15 Układy 2.15 Zagadkowa noc

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

11Ogłoszenia drobne

FORD Galaxy, okazja 3999 zł, 1995r., 2.0, automatyczna skrzynia

biegów. 115 KM. Rawicz. 665 933 697

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

POWER

NIERUCHOMOŚCI

NAUKA

609 390 008

ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

KREDYTY hipoteczne, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Leszno, ul. Marcinkowskiego 8/2. 693 906 309, 65 520 40 85

SPRZEDAM działkę ogrodową Grzy-bowo, murowana altana z piwnicą, woda, prąd. 692 911 866

PONIEC mieszkanie, cena 155000 zł, 63 m2, ul. Bojanowska. 606 596 671

DO WYNAJĘCIA powierzchnia biuro-wo-magazynowa do 450 m2 - Lipno. Dogodna lokalizacja. 603 681 586

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze 785 639 980

FORD Focus 1.6, cena 11400 zł, kombi, stan idealny, klimatyzacja,

2004r. 888 823 391

VW Golf IV TDI, 5 drzwi, cena 10800 zł, 1.9 TDI, 1998r., 90 KM.

Gostyń. 509 134 053

MOTORYZACYJNE

POWER

SPRZEDAM Fiata marea weekend 98r. benzyna 1.6, cena 6000 zł do małej negocjacji. 695 426 626

OPEL Corsa 1994. 602 183 253

PEUGEOT 306 1993. 602 183 253

KUPIĘ stare motocykle, części - WSK, Komar, SHL, Osa, Junak. 724 516 594

FIAT Stilo 1.6 16V ben-zyna + lpg, cena 9500 zł, 2003r., 76 KM. Ży-

chlewo. 669 031 692

FIAT Punto 1.2 + gaz, 2001r., stan bardzo do-bry, 7600 zł, 80 KM, Ra-

wicz. 603 079 214

OPONY letnie Dębica Passio 175/65 r14, cena 120 zł, Rawicz.

792 122 083

PEUGEOT 307, cena 13900 zł, stan bardzo dobry, garażowany, 110

KM, klimatronik, 1.6 16V, 2001/02r., Bukówiec Górny. 669 084 266

FELGI 18 z opna-mi, cena 1600 zł, stan bardzo dobry.

Rozmiar opon Continental 235/40 ZR 18. Rozmiar śrub 5x112. 601 836 062

MITSUBISHI Galantnar-di torino 2.5 V6, cena 12900 zł. 1998r. Rawicz.

667 303 766

MAZDA 323 1.3 16v, 1993r., cena 1750 zł, 1.3, 16v, 75 KM. Osieczna.

722 084 296

VW Sharan 1997r., 2.0 benzyna + gaz 8500 zł, Leszno. 605 764 216

LIMUZYNY na każ-dą okazję! 300 zł. Wynajmę dwie limu-

zyny marki „Town Car”. Leszno. 513 307 075

MERCEDES Benz A190 Avangarde, cena 10400 zł,1999r., klimatyzacja,

125 KM, Leszno. 663 075 965

OPEL Vectra B 2.0 DTI, cena 9000 zł, 1999r., Poniec.

508 209 713, 509 198 870

VW SHARAN TDI fami-ly navi, cena 14500 zł, 1.9 TDI 110 KM. Pełne

wyposażenie oprócz skóry, climatro-nik dwustrefowy. Gostyń. 609 669 730

SEAT Ibiza 1.4, 4200 zł, 60 KM, 1997r., Czer-nina.

782 607 025

AUDI A3 1.8 turbo, po lifcie, cena 14500 zł, 150 KM, 2000/2001r.,

klimatronic, Bojanowo. 728 814 770

DAEWOO Matiz, cena 6200 zł, 800, 2002r., 52KM, Leszno. 692 344 889

OPEL Astra 2.0 DTI kombi, cena 8500 zł, klimatyzacja, 2000r., Rydzyna. 607 222 737

ALUFELGI VW koła opony Volkswagen 15” B5 Golf, cena 700 zł,

Leszno. 661 141 776

HONDA Jazz sku-ter, 2001r., 250 cm3, cena 3200 zł. 1996r.

692 282 694

PEUGEOT 206 ro-land garos, full, limi-towana wersja, 9800

zł, 2001r., 1.6 110 KM, klimatronik, Kościan. 519 331 077

RENAULT Clio, cena, cena 6500 zł, 1999r., 1.2, gaz, Rydzyna.

609 657 567

FORD Fiesta 1.3, cena 14600 zł, 60 KM, 2006r, klimatyzacja. Leszno. 602 623 159

FELGI alu Honda, 5x114,3, cena 1850 zł, opony Michelin

225/45/17, koła w bardzo dobrym stanie. 695 403 851

RENAULT Clio 2002r., 1.5 dci, cena 8600 zł, 64 KM. Leszno. 603 324 905

RENAULT Megane II 2.0, 2008r., 150 KM, Leszno. 603 324 905

VW Polo 1.3, 1995r, cena 3750 zł, Leszno. 695 403 851

CITROEN C3 1.4 8V, cena 13900 zł, klima, super stan. 2005r.

Leszno. 691 832 080

FOCUS C max z navi, cena 20400 zł,1.6, 109 KM, Góra.

604 257 165

SEAT Ibiza 1.9 SDI, rok 2001, cena 9600 zł, kli-matronik.

695 968 555HONDA Accord, cena 3600 zł, 2.0, 1997r., 130 KM, Stare Bojanowo. 669 146 061, 721 047 233

AUTONAKREDYT24.PL to profil usług w zakresie doradztwa, kom-pleksowej realizacji finansowania za-kupu pojazdów nowych i używanych. 695 584 225

OPEL Astra 2.0 hatchback, cena 9200 zł, 1999r., 80 KM, Krzywiń.

783 759 903

VW Golf Plus 1,9 TDI, 29700 zł, 105 KM, rok 2005. Leszno. 665 177 827

PEUGEOT 106 1.0, 2000r., cena 3500 zł, 605 699 919

DZIAŁKI budowlane, Murkowo. 665 296 528

NIERUCHOMOŚĆ w centrum Lesz-na, 2450000 zł, powierzchnia 1198 / 202 m2. Leszno. 601 450 886

ATRAKCYJNY nowy dom, 0,5 km od Leszna - do sprzedaży lub wynajęcia,480000 zł, 3 pokoje, 107 / 500 m2. 601 450 886

KOMFORTOWE mieszkanie, na trze-cim piętrze, cena 235000 zł, 3-pokoje, 3 piętro. 63,7 m2. Leszno, Gronowo. 601 450 886

SPRZEDAM mieszkanie, cena 225000 zł, 57.13 m2. Leszno, Ostro-roga. 609 767 622

DZIAŁKA w Nietążkowie koło Śmigla, 65 zł za m2. 65 177 548 lub 796 827 884

LIPNO - wyjątkowa cena! Cena 30000 zł, 750 m2. 781 204 014

NOWE, duże mieszkania w podmiej-skiej willi, 290000 zł, 83.6 m2, poło-żone w Wilkowicach. Media: prąd, woda, kanalizacja, gaz. 605 252 110

BIURA o pow. 20m2-63m2 / 25zł / m2 do negocjacji, Leszno. 509 732 732

MIESZKANIE 40,1 m2 - Zamenho-fa, cena 145000 zł, 2-pokojowe na 4 piętrze. 601 562 121

MIESZKANIE 3 - pokojowe, na wy-sokim parterze, 57.13 m2, Leszno Ostroroga, 225000 zł. 601 665 442

MIESZKANIA od 1750 zł/m2 do 2200 zł/m2 w kompleksowo modernizowa-nej kamienicy w centrum Rydzyny. 1 - 3 pokoje, od 25 m2 do 69 m2. 601 450 886

BOSZKOWO - letnisko, sprzedaż lub wynajem, 81000 zł. Zalesiona działka, ok. 50 m od ul. Dominickiej, 150 m do plaży. 18,85 m2. 601 450 86

DZIAŁKI budowlane w Krzemieniewie cena 42000 zł. 741-754 m2. 605 587 430

DUŻY dom do wynajęcia, cena 1700 zł/m-c, w centrum Święciechowy. 180 / 700 m2. 601 450 886

GARAŻ - Dekana, spółdzielczy, pilnie sprzedam, cena 15500 zł, 15,2 m2. 666 050 719, 65 526 32 77

SPRZEDAM domek letniskowy bez lokalizacji o wym. 2,7x7,0m. 19 m2. 8000 zł. Kościan. 506 722 742

NOWOCZESNY dom wolnostojacy w Lesznie (Gronowo). 719000 zł. 250 / 935 m2. 601 450 886

MIESZKANIE 62 m2 Wieniawa, par-ter. Cena 219000 zł. 794 499 996

MIESZKANIE na 1 piętrze, cena 187000 zł, z dużym balkonem. 3 po-koje, przynależna piwnica. 62 m2. Leszno ul. Rejtana. 601 450 886 DOM w Centrum Leszna, cena 550000 zł, ul. Narutowicza, powierzch-nia: działka 204 m2, dom około 169 m2, media: prąd, woda, kanalizacja, ogrzewanie - piec miałowy. 605 252 110

MIESZKANIE na parterze, cena 165000 zł, 3 pokoje, z dużym balko-nem. Wysoki parter. 54.5 m2, Lesz-no. 601 450 886

ATRAKCYJNY dom w Lesznie - Zato-rzu, cena 399000 zł, dom 180 m2, po-łożony na działce o powierzchni 345 m2. Dom po generalnym remoncie. 605 252 110

DOM na dużej działce w Rawiczu, cena 320000 zł, ok. 200 m2 wraz z działką o powierzchni 979 m2, media: prąd, woda, kanalizacja, gaz. 605 252 110

DO WYNAJĘCIA lokal w centrum Go-stynia ul. Witosa, 45 m2, 1000 zł/m-c. 607 635 448

DOM letniskowy, cena 299000 zł, 115 m2, na narożnikowej działce (534m2), blisko jeziora. Drewniany budynek go-spodarczy (ok. 13 m2), Dębiec Nowy. 601 450 886

APARTAMENTY w Boszkowie sprze-daż i wynajem, 71000 zł, 8 segmen-tów mieszkalnych / wypoczynkowych: 1 i 2 pokojowych. 19 - 52 m2. 601 450 886

ATRAKCYJNE położenie apartamen-tów - bardzo blisko centrum Pudełko-wa, duża działka (ponad 1.000 m2), częściowo zadrzewiona. 601 450 886

DOM letniskowy, 169000 zł, 60m2 (działka 459m2). Boszkowo-letnisko, ulica: Irysowa. 601 450 886

NOWY lokal w centrum Leszna, 35 m2, wysoki standard, 37 zł/m-c.Wyre-montowana. (200 m od Rynku). 693 715 735

BARDZO atrakcyjna działka w Ry-dzynie! Korzystna lokalizacja! 130 zł. 1315 m2. 693 715 735

ENERGOOSZCZĘDNY dom wolno stojący Leszno - Święciechowa, cena 530000 zł. 133 m2. 693 715 735

3 POKOJOWE, Czechosłowacka, 1 piętro, 53.2 m2, cena 148000 zł. 693 715 735

9 MIESZKAŃ w centrum, wyremonto-wana kamienica, 75000 zł, od 20 m2 do około 35 m2. 607 205 785

SPRZEDAM działkę rolną, cena 16000 zł, 44 ary, Radosław. 725 423 241

SPRZEDAM działki pod zabudowę przy Lesznie, cena 62400 zł, Karo-lewko, cena 65 zł/m2. 889 885 926, 65 534 11 00

LUBONIA - bezczynszowe mieszka-nie 2-pokojowe! 65000 zł. 50,08 m2. 669 569 362

MIESZKANIE bezczynszowe 2 - po-kojowe w Drobninie, cena 125000 zł.50.50 m2. 669 569 362

NOWE bezczynszowe mieszkanie na parterze, 215000 zł. 50 m2, 2 pokoje.Leszno, ul. Narutowicza. 502 754 571

PGO G-max 50, okazja! Cena 3500 zł. Używany ny przez 3 sezony, bez żadnej awarii. 2007r.

Bojanowo. 669 283 921

PEUGEOT Boxer, cena 8000 zł, 2.5 TDI, max długi i wysoki. Pierw-

sza rejestracja 2000r. Leszno. 608 473 510

SPRZEDAM działki w Wilkowicach, uzbrojone. 609 341 108

DZIAŁKA budowlana 830 m2, Kąko-lewo. 608 836 326

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Wy-płata zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czyn-ny całą dobę: 065 520 91 00, 609 205 982

USŁUGI

ZWIERZĘTA

RÓŻNE

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

PRACA

SPRZEDAŻ 5-letnich borówek amery-kańskich wielkoowocowych w bardzo dużych donicach, na tarasy, balkony i do ogrodu. Świeże, smaczne owoce w zasięgu ręki przez 2 m-ce w roku! Cena 35 zł. 601 78 69 37

KAMIENIE, grysy, łupki ogrodowe, kostki, niesorty granitowe, ziemie tor-fowe i kwiatowe. Kora - b.tanio! Żwir, piasek. 601 786 937

ZBIÓR pieczarek. 512 092 695

AMERICAN Hot-dog zatrudni studen-tów, emerytów, rencistów w Lesznie. 607 806 821

SPRZEDAM wózek głęboki firmy Tedi Sawex na gwarancji kolor niebieski - czarny - dodarki. Stan wózka idealny. 609 767 237

SPRZEDAM bilard 6 stopowy tanio. 506 045 283

DRZEWA, krzewy ozdobne, tuja, szmaragd, jałowce. Niskie ceny. 665 111 808

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048

PRZYDAŁABY się dodatkowa go-tówka na niespodziewane zakupy.Zadzwoń. 600 400 288

REMONTY, wykończenia. 601 942 749

DOCIEPLENIA, elewacje. 601 942 749

MALARZ, płytkarz. Tanio, solidnie. 504 856 549

KARCHER. 606 430 493

BRUKARSTWO 603 209 878

WYMIANA opon 10 zł/szt. Opony nowe, używane. Auto klima. 667 114 855

ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balu-strady. 601 065 787

USŁUGI minikoparką. Kompleksowa usługa. 605 213 663

PRZYCIEMNIANIE szyb, oklejanie aut karbonem, napełnianie i serwis klimatyzacji, elektryka samochodowa. Wilkowice, Ogrodowa 2. 607 584 859

PANELE - układanie, złota rączka. 691 677 720

CIESIELSTWO. 660 158 745

PRACE dyplomowe. 516 138 046

KARCHER. 509 080 446

POSADZKI maszynowe. 663 369 660

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowla-nego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jac-kowskiego 13A.www.omaha-leszno.pl 694 147 290

POŚLIZGNIĘCIA odszkodowania. 508 931 753

DZIURA drogowa. 508 931 753

BRUKARSTWO - układanie kostki: brukowej, granitowej, niesortu; mon-taż siatki ogrodzeniowej. 601 495 727 POGOTOWIE pożyczkowe do 600 zł bez BIK. 665 982 073

YORKI. 691 501 833

DOM szeregowy - Podlasie, cena 330000 zł, 104,8 m2, powierzchnia działki 152 m2, taras, ogródek. 886 177 209

ATRAKCYJNA działka z widokiem na las. Cena 175000 zł, Strzyżewice ul. Radarowa. Działka o pow. 817m2. 794 499 996

WYNAJMĘ mieszkanie Rejtana Leszno, cena 700 zł/mc. 3-pokojowe, 2 piętro, odstępne 700 zł plus czynsz 500 zł, umeblowane, na wyposażeniu również pralka i lodówka. 665 13 13 75 lub 665 13 13 83

ATRAKCYJNE mieszkanie 3 poko-jowe, ok. 53 m2, Leszno Zamenhofa, cena 189000 zł. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie dwupo-ziomowe, 84.50 m2, Leszno osiedle Wieniawa, 340000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno Niemiecka, cena 156000 zł, na 4 piętrze. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, ok. 63 m2, Leszno Rejtana, cena 171000 zł,na 3 piętrze. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 63 m2, Leszno ul. Zamenhofa, cena 179000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 4 - pokojowe, na parte-rze, 65.30 m2, Leszno Włodarczaka, cena 189000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 48 m2, Leszno ul. Prochownia, cena 129000 zł, 4 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokoje, Leszno Si-korskiego, 113000 zł, 34 m2, 3 piętro. 601 665 442

SPRZEDAM dom, zabudowania go-spodarcze i działkę w Osiecznej, cena 229000 zł. Działka za domem o po-wierzchni 2 450 m2. 50 m2. 534 656 727

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 64,30 m2, Leszno Jeziorkowskiej, cena 198000 zł, 2 pietro. 601 665 442

SPRZEDAM dom, hale oraz działkę w Lasocicach, cena 1770000 zł. Działka rolna o powierzchni 10500 m2. 534 656 727 DZIAŁKA w Lesznie po okazyjnej cenie 599000 zł. Powierzchnia: 9878 m2. Cena: 60,6 zł/m2. 606 129 822 LOKAL na salon fryzjerski, kosme-tyczny lub kwiaciarnie. Cena 1480 zł/ na miesiąc. Leszno. Powierzchnia 37 m2. 606 129 822

KAWALERKA w centrum Leszna. Cena 115000 zł. 34 m2. 502 754 571

PIĘKNA działka budowlana, cena 60 zł/m2. 2421 metrów lub trzy małe działki. Lasocice. 509 055 250

LUKSUSOWE mieszkanie w Grono-wie. Cena 1400 zł/m-c + czynsz. 80 m2. 3 pokoje. 723 516 892

LOKAL 220 m2 w centrum 20 m od Rynku w Lesznie. 4900 zł / m-c. 220m2. 606 129 822

MIESZKANIE 3 - pokojowe na wy-sokim parterze. 57.13 m2, Leszno, Ostroroga. 225000 zł. 601 665 442

SZUKASZ domu marzeń? Zgłoś się do Realty Nieruchomości, ul.55 Pułku Piechoty 30, Leszno. www.realtynie-ruchomosci.com 606 129 822

SŁONECZNE mieszkanie 3 pokojo-we, ok. 63 m2, Leszno Rejtana, cena 171000 zł. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 po-kojowe, garaż, Leszno ul. Łowiecka, cena 275000 zł, 59 m2, 2 piętro. 601 665 442

LESZNO „Osiedle Nad Jeziorem”, Krzycko Małe, działki budowlane, 51150 zł, od 600 do 3000 m2. 605 376 866

DOMEK w zabudowie bli niaczej, Leszno Zatorze, cena 149000 zł, 43.30 m2 oraz pomieszczenie gospo-darcze o pow. 19,40 m2, dzialka 1209 m2. 601 665 442

DOM wolnostojący, ul. Dożynkowa 174 m2, działka 1261 m2. 435000 zł. 609 120 940

PIĘKNY dom dwurodzinny w Dąbczu 100 m2+100 m2. Cena 199000 zł na działce 600 m2 (50% udział). 534 656 727

DZIAŁKA w centrum Leszna, 920000 zł. W planie zagospodarowania prze-strzennego przeznaczona pod zabu-dowe wielokondygnacyjną mieszka-niową z częścią usługową. 457 m2. 725 794 851

DOM wolnostojący w Sarnowie koło Rawicza, cena 449000 zł, 200 m2. 534 656 727

LOKAL do wynajęcia - Narutowicza 133 m2, 25 zł/m-c, 8 pomieszczeń. 609 120 940

ATRAKCYJNY dom k/Kościana, cena 360000 zł, 160 m2. 603 343 490

NOWE domy w nowoczesnym stylu w Lesznie-Święciechowie. 342000 zł. 120 m2, powierzchnia działki od 356 m2 do 394 m2. 606 129 822

ATRAKCYJNY dom k/Leszna, cena 340000 zł, 100 m2. Tworzanice. 6 pokoi. 603 343 490

BAR sezonowy, cena 75000 zł, Olej-nica. 150 m do jeziora. 95 m2. 603 343 490 ATRAKCYJNE mieszkanie w Lesz-nie, 62,7 m2, cena 179900 zł, 3 piętro, 3 pokoje. 781 204 014

LOKAL na sklep spożywczy lub bank przy ruchliwej ulicy w Lesznie. 7250 zł / m-c. 290 m2. 606 129 822

DZIAŁKA z gospodarstwem pod inwestycję/firmę przy trasie Leszno-Krzywiń. Osieczna. 240000 zł. Po-wierzchnia: 2400 m2. 606 129 822

MÓRKOWO. Działka budowlana przy drodze asfaltowej. Cena 69000 zł. 1066 m2. Kształt prostokąta. 606 129 822

DZIAŁKA z gospodarstwem przy drodze Poznań-Wrocław. 450000 zł. Karolewko. 606 129 822

1,2 POKOJOWE i kawalerka, nowe, bezczyszowe w centrum Leszna. Ka-walerka 19, 7m2 - cena 68.000 zł! M1 25 m2 - cena 90.000 zł! M2 35m2 - cena 116.000 zł! 606 129 822

BOSZKOWO ul.Dominicka, 4 działki budowlane. 606 129 822

DZIAŁKA na auto komis. Leszno-Święciechowa. 2450 zł/ m-c. 606 129 822

BLIŹNIAK nowy w Lesznie-Zabo-rowie, 240000 zł. 138 m2, 350 m2 działki. 606 129 822

DZIAŁKA - węzeł komunikacyjny przy trasie S5 Poznań – Wrocław. 1699000 zł. 13400 m2. 504 178 090

ŻURAWINOWA - okazyjna cena 399000 zł. Dom 155 m2, działka 760 m2. 504 178 090

KOMFORTOWE mieszkanie dwupo-ziomowe, 84,50 m2, Leszno osiedle Wieniawa, 340000 zł. 601 665 442

CIEKAWE mieszkanie 3 pokojowe, Grunwaldzka w Lesznie. 139000 zł. 46,5 m2. 725 761 599

DZIAŁKA ogrodowa z murowaną altaną i kompleksem we Wschowie. Działka jest cała ogrodzona. 450 m2. 65 540 47 26, 503 024 438

DOM z budynkami gospodarczymi w Starej Krobi, 260000 zł. 150 m2. 534 656 727

WYNAJMĘ pomieszczenie biurowe, cena 980 zł/m-c, 28 m2. Leszno. 510 148 210, 534 656 727

MIESZKANIE os. Ogrody, cena 159000 zł, 56 m2, 4 piętro. 534 656 727

MIESZKANIE 57 m2 Leszno, Zamen-hofa, 3 pokoje + garaż, 175000 zł. 603 775 093

WSCHOWA - dom dla Ciebie, cena 392000 zł, 160 m2, 6 pokoi. 781 204 014

KOMFORTOWE mieszkanie na pod-daszu. 327500 zł. 137 m2. 607 614 905

WILKOWICE. Działki budowlane od 1000 do 1200 m2 przy drodze asfal-towej. 76000 zł. 606 129 822

KOMFORTOWE mieszkanie dwupo-ziomowe, 340000 zł, osiedle Wienia-wa. 84.50 m2. Parter. 601 665 442

KOMFORTOWY dom, Leszno Zato-rze, 599000 zł. 173 m2, działka 518 m2. 601 665 442

DOM w zabudowie bliźniaczej, cena 470000 zł. 120 m2, działka 800 m2. 601 665 442

DOM wolnostojący w Górznie, 299000 zł. 106 m2. Działka o powierzchni 700 m2. 601 665 442

DOM wolnostojący Leszno - Zatorze. Cena 416000 zł. 110 m2, 562 m2. 601 665 442

DOM letniskowy w Boszkowie, 249000 zł. 60 / 559 m2. 601 450 886

DOBRA cena: działki budowlane w Dąbczu i Kłodzie k. Rydzyny. Od 900 m2 do 1200 m2. 606 129 822

PIĘKNY dom w Lipnie 220 m2, oka-zja, 395000 zł. 693 715 735

ENERGOOSZCZĘDNY dom wol-no stojący Leszno - Święciechowa. 530000 zł.133 m2. 693 715 735

DUŻY lokal przy Rynku! 320 m2, 13 zł/m2. 693 715 735

ZAMIESZKAJ pod lasem blisko do Zalewu Rydzyńskiego! 150 zł. Dąb-cze. 693 715 735

NOWY lokal w centrum Leszna 35 m2, wysoki standard. 37 zł/m-c. 35 m2. 693 715 735

OBNIŻONA cena, dom w centrum Leszna z działalnością handlową - gotowy do zamieszkania! 499000 zł. 230 m2. 693 715 735

NOWE bezczynszowe mieszkanie na parterze w centrum. 215000 zł. 50 m2. 502754571

13Sport11 kwietnia 2012

Młodszy z braci Pawlickich i To-biasz Musielak po raz kolejny po-twierdzili, że na początku sezonu są w świetnej dyspozycji. Piotr z dorobkiem 10(3,1,3,1,2) punktów zajął w rawickich zawodach trze-cie miejsce. Tobiasz z 9(1,3,2,3,0) „oczkami” na koncie został skla-syfikowany na ósmej, premiowa-nej awansem pozycji. Miejsce re-zerwowego wywalczył w Rawiczu żużlowiec miejscowego Kolejarza Piotr Dym 8(2,1,0,2,3). Do półfi-nału nie awansowali jego klubowi koledzy: dziesiąty Szymon Kiełba-sa 7(3,2,0,1,1) i jedenasty Sławek Musielak 7(0,3,1,2,1). Dodajmy, że pierwszy na stadionie im. Flo-riana Kapały był Krzysztof Bucz-kowski (12 pkt), a drugi Robert Miśkowiak (12).W ćwierćfinale rozegranym na to-rze Kolejarza Opole z dorobkiem

13(3,2,3,2,3) punktów zwyciężył wychowanek Unii Leszno, obec-nie startujący w Falubazie Zielna Góra Łukasz Jankowski. Drugi był jego klubowy kolega Piotr Pro-tasiewicz (12 pkt). Awans do kolej-nej rundy wywalczyli także dwaj przedstawiciele naszego regionu. Siódmy był śmiglanin Rafał Oko-niewski 8(0,3,2,3,u), a ósmy Nor-bert Kościuch 8(0,1,2,2,3).Z powodu niesprzyjającej aury nie odbyły się turnieje zaplanowane w Lublinie i Krakowie.Lubelskie zawody z udziałem Unistów: Damiana Balińskiego i Kamila Adamczewskiego oraz leszczynian Krzysztofa Kasprzaka i Damiana Michalskiego zosta-ły przeniesione na 13 kwietnia. W Krakowie, gdzie wybiorą się Jarek Hampel i Przemek Paw-licki oraz wychowankowie Unii: Adam Skórnicki i Mariusz Fierlej, a także rawiczanian Marcel Kaj-zer, żużlowcy ścigać się będą 12 kwietnia.Na 19 kwietnia zaplanowano półfinały na torach w Ostrowie i Toruniu. Finał Złotego Kasku odbędzie się w tym roku 5 maja w Gorzowie. Przypomnijmy, że te zawody będą jednocześnie fi-nałem krajowych eliminacji do Grand Prix 2013.

Stabilizacja formy, to nie jest najmocniejsza strona leszczyń-skich koszykarek w tym sezonie.

Po dobrym, zakończonym zwy-cięstwem meczu w Łodzi, kilka dni później na własnym parkie-cie podopieczne Dariusza Ra-czyńskiego nie potrafiły zagrać tak efektownie, jak z Widzewem.

Tęcza w konfrontacji z po-znańskimi akademiczkami pro-wadziła tylko dwa razy i to mi-nimalnie na początku spotkania. Później, nie mająca w tym sezo-nie już nic do stracenia ekipa AZS, przejęła inicjatywę i kontro-lowała wydarzenia na parkiecie Trapezu. Patrząc na grę pozna-nianek, aż trudno było uwierzyć, że to najsłabsza drużyna ligi. Przyjezdne prezentowały bardzo efektowną i skuteczną koszy-kówkę. Pierwszą kwartę wygra-ły 26:18, a w drugiej, głownie dzięki świetnej dyspozycji w rzu-tach za 3, odskoczyły w pewnym momencie nawet na 16 „oczek”. Miejscowe nie potrafiły znaleźć sposobu na sforsowanie obrony

Artego Bydgoszcz 46 31 15 - 16 2068 - 2206Widzew Łódź 43 31 12 - 19 1993 - 2227MKS Tęcza Leszno 41 31 10 - 21 1924 - 2148Odra Brzeg 40 31 9 - 22 1833 - 2070MUKS Poznań 39 31 8 - 23 1805 - 2214INEA AZS Poznań 35 31 4 - 27 1602 - 2158

INEI, a gdy już im się to udawało, seryjnie pudłowały z dogodnych pozycji. Do szatni Tęcza schodzi-ła, przegrywając 34:47.

Na początku drugiej połowy coś jednak drgnęło. Leszczy-nianki uwierzyły najwyraźniej w przerwie, że mogą odwrócić losy rywalizacji. Rzuciły się do odra-

Zawody w warcabach 64-polowych w grze klasycznej i bły-skawicznej odbyły się w Sztutowie koło Krynicy Morskiej. Reprezen-tanci UKS Roszada Lipno wrócili z nich z siedmioma złotymi, trze-ma srebrnymi i trzema brązowy-mi medalami.

- Ogromną niespodziankę sprawili najmłodsi nasi pod-opieczni: Martyna Lipka i Tymo-teusz Myszuk, którzy w kategorii do lat 10 zdobyli złote medale w grze klasycznej oraz odpowiednio złoty i srebrny medal w grze bły-skawicznej. W pokonanym polu

zostawili ubiegłorocznych meda-listów Pucharu Polski Młodzików do lat 10 - opisuje Magdalena Pawłowska.

Świetną formę prezentowała również młodzież. Bezapelacyjnie niepokonani w swoich katego-riach byli: Agnieszka Szymańska (kat. juniorka młodsza) oraz Filip Kuczewski (kat. junior), którzy dwukrotnie triumfowali w swoich kategoriach. Juniorka Joanna Szymańska otrzymała dwa brą-zowe medale, po zaciętej walce z czołowymi zawodniczkami w kraju. Również Krzysztof Koniecz-ny (kat. junior) był trzeci w grze klasycznej. Wśród juniorek star-szych dwa srebrne krążki zdobyła Magda Pawłowska.

Medaliści Mistrzostw Polski oraz Pucharu Polski zapewnili so-bie miejsce w kadrze narodowej i będą reprezentować Polskę pod-czas Młodzieżowych Mistrzostw Świata i Europy.

Przegrały ze spadkowiczem

Dały się zaskoczyćW kiepskich nastrojach opuszczali ostatnio Trapez kibice żeńskiej koszykówki. Walczące o utrzymanie w Ford Germaz Ekstraklasie koszykarki Tęczy Leszno przegrały z najsłabszą ekipą rozgrywek, INEĄ AZS Poznań 76:80.

biania strat i wychodziło im to całkiem nieźle. Trzecią ćwiartkę wygrały 17:10 i ostatnia partia zapowiadała się ciekawie.

Po trafieniach Dominiki Urbaniak, Marke Freeman i Małgorzaty Chomickiej Tęcza zbliżyła się do akademiczek na 2 punkty. Wtedy jednak sprawy w swoje ręce wzięła Ola Drzewiń-ska. Skuteczna gra byłej kapitan Tęczy dała INEI AZS zasłużone zwycięstwo 80:76. – Nie miały-śmy nic do stracenia i po prostu chciałyśmy zostawić po sobie do-bre wrażenia – przyznała Drze-wińska. - Uczulałem zespół, że AZS ma pięć doświadczonych za-wodniczek, a przede wszystkim nie ciąży już na nich żadna pre-sja, ale chyba się nie zrozumieli-śmy. Gratuluję drużynie AZS, za-grała na świetnej skuteczności. Chciałem podziękować Ewelinie Gali i Dominice Urbaniak za za-angażowanie w tym meczu, bo zagrały mimo, że były osłabio-ne grypą jelitową. Był to chyba ostatni mecz w tym sezonie przed własnymi kibicami, bo terminy koncertów, wystaw i targów or-ganizowanych w Trapezie koli-dują z terminarzem rozgrywek. Niestety jesteśmy coraz rzad-szym gościem we własnej hali, właściwie to nawet nie możemy w Trapezie trenować - przyznał Dariusz Raczyński.

\Punkty dla Tęczy zdoby-wały: Marke Freeman 23, Mał-gorzata Chomicka 13, Anna Kuncewicz 11, Katarzyna Bed-narczyk 9, Dominika Urbaniak 8 , Justyna Grabowska i Eweli-na Gala 6. Najwięcej dla AZS 23 zdobyła Drzewińska.

W środę (11 kwietnia) Tęcza wybiera się do Poznania na mecz z MUKSem.

Fot.

(7x)

Igor

Leń

ski

Zawodnicy z Lipna w kadrze Polski

Pojadą na Mistrzostwa Świata i EuropyWarcabiści Roszady Lipno będą reprezentować Polskę podczas Młodzieżowych Mistrzostw Świata i Europy. Miejsce w kadrze zapewnili sobie, zdobywając medale Indywidualnych Młodzieżowych Mistrzostw Polski Juniorów i w Indywidualnym Pucharze Polski Młodzików.

Pawlicki i Musielak już w półfinale Złotego KaskuPozostali czekają na lepszą auręPogoda pozwoliła na rozegranie tylko dwóch z czterech ćwierćfinałów Złotego Kasku. W Rawiczu świetnie zaprezentowała się leszczyńska żużlowa młodzież. Piotr Pawlicki i Tobiasz Musielak zapewnili sobie awans do półfinału. W Opolu o przepustkę z powodzeniem walczyli inni żużlowcy z naszego regionu.

14 11 kwietnia 2012

1 2 325

4 5 6 7 8

97 13

1023 2 11

2011

9 1512 13

614

1915

2816 17 18

1914 27 26

1020

22 8 3 2421

29 1622 23

1824 25

126 27 28 29

3012

3117 4

3032

2133

5

Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Litery z pól ponumerowa-nych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 30 utworzą rozwiązanie - myśl, któ-rej autorem jest John Maxwell Coetzee. Aby wziąć udział w lo-sowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swo-je imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzy-żówki brzmi: „Sumienie to tysiąc świadków”, a zwycięzcą jest: Jan Kruk. Po odbiór nagrody za-praszamy do naszej redakcji.

Poziomo: 1) hebel, kielnia lub klucz francuski, 9) wśród sów, 10) gorliwy fundamentalista, 11) ufolu-dek, 12) ze stolicą w Palma de Mal-lorca, 15) długie bufiaste spodnie, 19) zjazd duchowieństwa, 20)

tramp, łazik, 21) czaple pióro ozda-biające kapelusze i fryzury, 22) Adam, 1838 – 1897, polski poeta i dramatopisarz, 25) część dresu, 26) tura, 30) postulat, warunek, 31) siły zbrojne, 32) świński kawał, 33) wynik... inteligencji?

Pionowo: 2) tętnica główna, 3) nagromadzenie rudy, 4) kościelny, 5) liczby określające fazę Księżyca przypadającą na pierwszy dzień roku, 6) poobiednia drzemka, 7) płynie przez Witebsk i Rygę, 8) zmagania na macie, 12) płycizna rzeki o szybkim prądzie, 13) w piórniku, 14) graniczy z Francją i Hiszpanią, 16) stolica Italii, 17) kra-kowskie wzgórze z Zamkiem Kró-lewskim, 18) żartobliwie o denty-ście, 23) twórca ołtarza w Kościele Mariackim, 24) japoński motocykl, 27) skandynawski olbrzym (lub ka-rzeł), 28) handluje kradzionym, 29) odda ją uczciwy znalazca.

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NIE PRZEGAP

więcej na portalu:

elka.plRafał na swój turniej pod

nazwą „Koniec wyścigu” zapro-sił dawnych kolegów z toru. W stawce nie mogło zatem zabrak-nąć byłych i obecnych żużlow-ców Unii Leszno oraz przyjaciół z Zielonej Góry i kilku innych żużlowych ośrodków. Na torze przy Wrocławskiej działo się wiele ciekawego, szkoda tylko, że kwiet-niowa aura nie okazała się łaska-wa dla zawodników i marznących na trybunach kibiców, którzy w pewnym momencie musieli na-wet szukać schronienia przed gradem.

Zmagania z dorobkiem 14(2,3,3,3,3) punktów wygrał Ja-rek Hampel. Kapitan Unii Leszno, który w swoich juniorskich latach razem z Dobruckim stanowił o sile Polonii Piła, w turnieju poże-gnalnym przyjaciela przegrał tylko raz. W drugim biegu przyjechał na

metę za plecami zawodni-ka miejscowego Falubazu Krzysztofa Jabłońskiego. Na drugim stopniu podium stanął Tomasz Jędrzejak z WTS, który także uzbie-rał 14 „oczek”. Trzeci z 10 punktami na koncie był żużlowiec ZKŻ Patryk Du-dek.

Kolejne miejsca zajmo-wali: 4. Krzysztof Jabłoński - 10 (3,3,1,2,1), 5. Damian Baliń-ski - 9 (3,2,2,w,2), 6. Krzysztof Ka-sprzak - 8 (0,3,2,0,3), 7. Rafał Oko-niewski - 8 (t,1,3,2,2), 8. Grzegorz Walasek - 7 (d,d,3,3,1), 9. Grzegorz Zengota - 7 (1,1,2,1,2), 10. Maciej Janowski - 6 (t,1,2,1,2), 11. Adam Skórnicki - 5 (3,2,0,0,w), 12. Ro-bert Kościecha - 5 (1,3,0,w,1), 13. Piotr Protasiewicz - 4 (2,t,d,2,d), 14. Adam Strzelec - 4 (1,0,1,2,0), 15. Andreas Jonsson - 4 (2,1,d,1),

16. Łukasz Jankowski - 2 (w,d,1,d,1) i 17. Kacper Rogowski - 1 (1,0,0,0,0)

Sam bohater popołudnia, z torem i czynnym uprawianiem sportu żużlowego pożegnał się na motocyklu. Na szczęście Dobrucki nie rozstaje się z dyscypliną, któ-rej poświęcił blisko 20 lat życia. Teraz swoją ogromną wiedzę i do-świadczenie będzie przekazywał kolegom w parkingu Falubazu.

12 kwietniaDzień Dawcy SzpikuI LO w Lesznie, godz. 9.00 - 14.00.

13 kwietniaBiblioteka dla dużego i małegoLeszno, biblioteka im. S.Grocho-wiaka, godz. 11.00 - 18.00. Pomoc w wyborze książek, prezentacja nowości, przypomnienie sylwetki Janusza Korczaka.

13 kwietniaKoncert GA-GA Zielone ŻabkiLeszno, Fabryka Cukierków, godz. 20.00. Bilety: 15 zł.

14 kwietniaTurniej Rugby 7Leszno, boisko sportowe „Koro-na” Wilkowice, start godz. 10.00, finały 14.00. Wstęp wolny.

14 kwietniaMecz piłki ręcznej: Arot Astromal Leszno - Wisła II PłockLeszno, ul. Rejtana 1, hala sporto-wa. Godz. 18.00. Bilety: 8 zł/4 zł.

14 - 15 kwietniaWyprawa Family Hereos - tata i jaKarpacz, wyprawa z adrenalinką dla małych i dużych. Info: www.tyczynski.zw.pl

Zawody odbyły się na dystan-sie olimpijskim, czyli 1,5 km pły-wania, 40 km jazdy na rowerze i 10 km biegu. - Niestety pogoda nie była zbyt dobra. Wprawdzie na sam start się trochę przejaśniło i nie padało, ale wiał mocny wiatr i na oceanie była dosyć duża fala - poinformował nas trener Paweł Barszowski.

Po pływaniu w zimnym oce-

anie nasza zawodniczka miała 1’50’’ straty do liderki. Wyścig na rowerze rozpoczęła dobrze, ale w pewnym momencie zosta-ła sama, jechała między jedną, a drugą grupą. - Wydawało się, że ta druga grupa mocno pracuje, żeby odrobić stratę do Agnieszki. W tym momencie zdecydowali-śmy że Agnieszka poczeka na go-niącą ją grupę i razem dociągną do grupy przed nią. Niestety był to największy błąd tych zawo-

Jerzyk dziewiąta w Portugalii

Zainaugurowała pucharowe startyAgnieszka Jerzyk, triathlonistka klubu 64-sto zajęła dziewiąte miejsce w pierwszych zawodach Pucharu Europy w portugalskim Quarteiry. Być może leszczyniance udałoby się osiągnąć lepszy wynik, gdyby nie błąd taktyczny podczas wyścigu rowerowego.

Zwycięstwem kapitana Unii Leszno Jarka Hampela zakończył się pożegnalny turniej leszczynianina Rafała Dobruckiego. Zmagania rozegrane zostały na torze w Zielonej Górze, gdzie Dobrucki ścigał się w ostatnich latach i gdzie pracuje obecnie jako trener.

Hampel wygrywa u Dobruckiego

To już „Koniec wyścigu”

Fot.

(6x)

Raf

ał P

asze

k

dów. Okazało się, że dziewczy-ny, które tak zawzięcie goniły Agnieszkę, nie mają zamiaru go-nić wielkiej grupy jadącej przed nimi. Tempo stanęło i z 40” straty do drugiej grupy po trzecim okrą-żeniu, na końcu części kolarskiej strata wyniosła aż 2’11”, a do czołówki ponad 3’ - relacjonował Barszowski. W ostatnim etapie - biegu Jerzyk systematycznie doganiała przeciwniczki i dzięki temu zajęła 9 miejsce.

15Sport11 kwietnia 2012

Piłkarze Polonii z każdym kolejnym meczem drugiej rundy grają coraz lepiej, ale wciąż nie udaje im się zanotować zwycię-stwa. GKS to z kolei rewelacja wiosny. Piłkarze z Dopiewa wy-grali wszystkie mecze i na doda-tek strzelili rywalom aż 11 bra-mek, nie tracąc przy tym żadnej. Przed spotkaniem w Lesznie ist-niały zatem uzasadnione obawy, czy gospodarze będą w stanie zatrzymać rozpędzony GKS.

Ekipa z Dopiewa potrzebo-wała zaledwie 5 minut, by zdo-być przy Strzeleckiej 12 gola w rundzie wiosennej. Szybką kontrę wykończył Jakub Bu-dzyń i przyjezdni prowadzili 1:0. W kolejnych minutach zespół Marka Pawłowskiego nadal po-zostawał bardzo groźny. Goście stwarzali sobie dobre okazje, a Polonia nie potrafiła się wyrwać z odrętwienia. Przyszła jednak 23 minuta, w której, po błędzie obrońcy, piłkę przejął Łukasz Glapiak, podał do Artura Kraw-czyka, a ten nie dał szans bram-karzowi GKS.

Po strzeleniu wyrównującej bramki Polonia stała się rów-norzędnym partnerem do gry dla GKS. Goście byli wprawdzie jeszcze przed przerwą bliscy zdo-bycia gola bezpośrednio z rzutu rożnego, ale pierwsze 45 minut zakończyło się przy stanie 1:1.

Druga odsłona upływała już pod znakiem przewagi miejsco-wych. Podopieczni Aleksieja Tie-reszczenki mogli “użądlić” kil-ka razy, ale albo brakowało im pomysłu na wykończenie, albo koncentracji, albo szczęścia. W 64 minucie świetną akcję prawą stroną boiska przeprowadził Łu-kasz Glapiak, podał do Macieja Tomkowiaka, ale ten uderzył prosto w bramkarza. Wielu kibi-ców piłkę w siatce widziało już w 85 minucie. Wtedy to Bartosz Świętek miał piłkę na nodze i pustą bramkę przed sobą. Kop-nął z całej siły i, jak się okazało,

nie było to najlepsze rozwiąza-nie, bo futbolówka odbiła się od poprzeczki.

Goście tak klarownej sytu-acji w drugiej odsłonie nie mieli, choć trzeba przyznać, że gdyby nie czujność Banaszaka mogło być różnie.

Polonia zremisowała dru-gi mecz na wiosnę i zachowała trzynastą pozycję w tabeli. W następnej kolejce leszczynianie

udadzą się do Inowrocławia na mecz ze znacznie wyżej notowa-ną Cuiavią.

Lech Rypin 21 46 14 4 3 54-25Polonia Środa Wielkopolska 21 42 13 3 5 43-20Sokół Kleczew 21 42 13 3 5 58-21Lubuszanin Trzcianka 21 37 10 7 4 41-24Unia Swarzędz 21 36 11 3 7 31-27Cuiavia Inowrocław 21 33 9 6 6 37-26Piast Kobylin 21 32 9 5 7 23-23Wda Świecie 21 32 10 2 9 43-32Górnik Konin 21 31 9 4 8 33-32GKS Dopiewo 21 28 7 7 7 33-26Unia Janikowo 21 28 7 7 7 28-35Notecianka Pakość 21 24 6 6 9 31-34Polonia 1912 Leszno 21 20 5 5 11 25-38Sparta Brodnica 21 19 4 7 10 17-41Victoria Koronowo 21 5 1 2 18 9-54Chemik Bydgoszcz 21 12 3 3 15 16-64

Polonia remisuje z Dopiewem

Gdyby nie pudło Świętka…Drugi punkt do wiosennego dorobku dorzucili w sobotnie popołudnie piłkarze Polonii 1912 Leszno. Zremisowali przed własną publicznością z GKS Dopiewo 1:1. Podopieczni Aleksieja Tiereszczenki mogą czuć niedosyt, bo mieli sytuacje, by zgarnąć komplet punktów.

Fot.

(3x)

Mic

hał K

onie

czny

Włókniarz Częstochowa: 411. Chris Harris - 7 (2,3,1,0,1)2. Mirosław Jabłoński - 3 (1,1,0,1)3. Grigorij Łaguta - 16+1 (3,3,3,3,2*2)4. Grzegorz Zengota - 3+1 (1,0,2*,0)5. Daniel Nermark - 9 (3,2,1,3,0)6. Artur Czaja - 1 (1,1,-1)7. Marcin Bubel - 0 (0,0,0)Unia Leszno: 499. Jarosław Hampel - 11 (3,3,1,1,3)10. Kamil Adamczewski - 0 (u,d,-,0)11. Prz. Pawlicki - 10+1 (2,2,2*,3,1)12. Damian Baliński - 0 (0,0,- 0)13. Troy Batcholer - 6+2 (1,1*,2*,2)14. Tobiasz Musielak - 11+3 (2*,2,3,2*,2*)15. Pi. Pawlicki - 11 (3,2,3,0,3)

W pozostałych meczach:Azoty Tauron Tarnów - Betard Wrocław 61:29Lotos Wybrzeże Gdańsk - PGE Marma Rzeszów 51:39Polonia Bydgoszcz - Stelmet Falubaz Zielona Góra 52:38Stal Gorzów – Unibax Toruń 57:33

dok. ze strony 16Wychowa-

nek Unii po dwóch wyjaz-dach na tor miał 0 na kon-cie, a Australij-czyk 2 punkty.

Serię Włók-niarza przerwał dopiero w siód-mym wyścigu Jarek Hampel, ale partnerujący mu Kamil Adamczewski w ni-czym nie przypominał zawodni-ka, który w poprzednim sezonie w konfrontacji z częstochowianami zdobył na stadionie Smoczyka komplet punktów. Wyścig zakoń-czył się remisem i w całym meczu też było remisowo, 21:21.

Trybuny poderwały się po ko-lejnym wyścigu, w którym Piotr Pawlicki z Troyem Batchelorem podwójnie pokonali Harrisa i Ja-błońskiego, ale za moment znowu zrobiło się ciszej, bo plecy Grigo-rija Łaguty i Grzegorza Zengoty obejrzał sam Jarek Hampel. Po 9 biegach zatem wciąż notowano w Lesznie remis, 27:27.

W dziesiątej potyczce sprawy w swoje ręce wzięła leszczyńska młodzież. Wygrał Tobiasz Musie-lak, który zastąpił Damiana Ba-lińskiego, a tuż za nim na mecie zameldował się Przemek Pawlicki. Radość znowu trwała krótko, bo kolejną odsłonę widowiska wygrał kapitalnie dysponowany Łagu-ta, a punkt po walce z Piotrkiem Pawlickim dorzucił Mirosław Ja-błoński.

Na tym huśtawka nastrojów się nie zakończyła. Dwunasta gonitwa przyniosła następną po-dwójną wygraną duetu Musielak – Przemek Pawlicki, ale odpowiedź Włókniarza była natychmiastowa. Nermark z Łagutą nie dali szans Hampelowi i Balińskiemu.

Gdyby przed tym meczem leszczyńskiemu kibicowi powie-dziano, że Unia przed biegami nominowanymi będzie prowadzić tylko 40:38, prawdopodobnie odesłałby autora przepowiedni na

konsultacje psychiatryczne. Walka o zwycięstwo w spotkaniu trwała do czternastej potyczki. Sprawę załatwili najmłodsi w leszczyńskiej drużynie. Piotrek Pawlicki wespół z Tobiaszem Mu-sielakiem zainkasowali komplet punktów i fani Unii na stadio-nie Smoczyka mogli odetchnąć z ulgą.

W ostatnim biegu skupili się już tylko na walce Jarka Hampe-la z Grigorijem Łagutą. Kapitan Unii Leszno potraktował starcie bardzo prestiżowo i zrewanżował się Rosjaninowi za dwie wcze-śniejsze porażki. Finałowy wy-ścig zakończył się zwycięstwem Byków 4:2, a cały mecz wygraną 49:41.

Inauguracyjne spotkanie po-kazało, że słabeuszy w ekstrali-dze nie ma. Za dwa tygodnie, gdy do Leszna przyjedzie WTS Wro-cław, znowu może być ciekawie.

Unia Leszno - Włókniarz Częstochowa 49:41

Wygrana rodziła się w bólach

Fot.

(4x)

Raf

ał P

asze

k

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Napięcie towarzyszące inau-guracji opadło. Pierwszemu me-czowi w sezonie zawsze towarzy-szą emocje. W tym roku są one szczególne, bo przed startem rozgrywek ekstraliga została po-większona i zmieniono regula-min - między innymi zmniejszo-no górną granicę KSM.

W Lesznie kibice ekscytowali się też zmianami personalnymi. W poniedziałkowe świąteczne po-południe wielu fanów żużla uda-wało się na stadion Smoczyka z kilkoma pytaniami w głowach. Czy bracia Pawliccy godnie za-stąpią Janusza Kołodzieja i czy najmłodszy zespół w ekstralidze, z czterema juniorami w składzie będzie w stanie walczyć o kolejny medal mistrzostw kraju? Mecz z Włókniarzem miał dać pierwsze odpowiedzi. Pytań jednak chyba nie ubyło, zmieniła się za to ich treść. Fani nie obawiają się już o dyspozycję juniorów, ale o formę niektórych liderów.

Unia zanotowała mocne otwarcie. Prezentujący na po-czątku sezonu świetną dyspo-zycję Piotr Pawlicki i Tobiasz Musielak nie dali szans często-chowskim juniorom, wygrywa-jąc podwójnie. Drugi start też był obiecujący, bo kapitan Unii Jarek Hampel był poza zasię-giem rywali, a Kamil Adamczew-ski ambitnie próbował walczyć o 2 punkty, zanotował jednak upadek.

Później zaczęło się na Smo-czyku robić nieciekawie. Często-chowianie zanotowali cztery in-dywidualne zwycięstwa z rzędu. Po piątej gonitwie doprowadzili do remisu 15:15, a forma Grigo-rija Łaguty, Daniela Nermarka i Chrisa Harrisa musiała budzić respekt. Niedowierzanie wśród kibiców towarzyszyło natomiast występom Damiana Balińskiego i Troya Batchelora.

dok. na stronie 15

Grzegorz Zengota: Staraliśmy się stworzyć fajne widowisko i myślę, że się nam udało. Długo wynik był na styku i przegraliśmy tylko paroma oczkami. Nie jest łatwo wydzierać punkty Unii. Wynik fajny, tym bardziej, że każdy skazywał nas na pożarcie. W doskonałej formie jest Grigorij Łaguta. Nie ukrywam, że ciągnie naszą drużynę, staramy się mu dorównać, ale nie jest to łatwe. Teraz przed nami mecz u siebie i liczymy na zwycięstwo. Chcemy pokazać, że nie jesteśmy tacy słabi, jak piszą media. Mamy ambitny, waleczny zespół. Wsty-du dziś nie przynieśliśmy. Jarek Hampel: Okazało się, że dru-żyna z Częstochowy nie jest taka sła-ba, jak się wydawało. Świetnie jeździł Grigorij Łaguta i widowisko było bardzo ciekawie. Ten pojedynek pokazał, że liga będzie bardzo zacięta. Nie ma słabych zespołów, ale to chyba dobrze. Chcemy mieć przecież ciekawe mecze na styku i chyba takie będą. Dzisiaj kapitalnie poje-chała nasza młodzież. Pokazali, że nie ma dla nich straconych pozycji. W czter-nastym biegu załatwili drużynie zwycię-stwo. W ostatniej gonitwie mogłem się skoncentrować na walce Łagutą. ŁŁGri-gorijem. Piotr Pawlicki: Przygotowywałem się do tego debiutu od dłuższego czasu, bo chciałem wypaść jak najlepiej i chyba mi się udało. Oczywiście zawsze mogło być jeszcze lepiej. Jedno zero na moim koncie było spowodowane tym, że za-spałem na starcie i na trasie nie byłem wystarczająco szybki. Częstochowa po-kazała dziś, że potrafi świetnie walczyć. Mieliśmy ciężką przeprawę, ale w naj-ważniejszych momentach dopasowa-liśmy jednak sprzęt i udało się wygrać.

Wygrana rodziła się w bólach

Skazywany na pożarcie Włókniarz Częstochowa napędził stra-cha wicemistrzom Polski. Unia pokonała na inaugurację sezo-nu na Smoczyku ekipę spod Jasnej Góry 49:41, ale zwycięstwo nie przyszło łatwo. Zapewnili je dopiero w czternastej gonitwie świetnie dysponowani juniorzy Piotrek Pawlicki i Tobiasz Mu-sielak. W ekipie z Częstochowy pokaz żużla na najwyższym po-ziomie dał Grigorij Łaguta.

Chciałbym podziękować tacie, całej ro-dzinie, która pojawiła się na stadionie i mechanikom. Przemysław Pawlicki: Wiedzieliśmy, że łatwo nie będzie. Grigorij jest w wy-śmienitej formie, do tego Nermark, Grze-siek Zengota i stąd mecz był na styku. Myślę, że kibice mogli być zdenerwowani, ale widowisko z pewnością się podoba-ło. W parkingu staraliśmy się zachować spokój, choć każdy oczywiście przeżywał rozwój sytuacji. Byliśmy jednak pozytyw-nie nastawieni i w ostatnich dwóch bie-gach także bardzo dobrze dopasowani. Ze swojej strony muszę poprawić starty, bo nie były dziś najlepsze. Dziękuję tre-nerowi za świetnie przygotowany tor.Tobiasz Musielak: Podziękowania od mnie dla Mariusza Szmandy, który utrzymywał mnie w koncentracji i pilno-wał, by powietrze ze mnie nie zeszło. Staram się zawsze jeździć na sto pro-cent, ale nie zawsze mi wychodziło. Dziś mogę być zadowolony, ale trzeba jeszcze dużo pracować, by było jeszcze lepiej. Wiedziałem, że dziś czeka nas trudny pojedynek. Grigorij Łaguta, Chris Harris, czy Daniel Nermark, to są mocni zawodnicy i nie myliłem się, przewidując ich dobrą jazdę. Jurica Pavlic: Było bardzo ciekawie, kibice obejrzeli świetne widowisko. Mu-szę przyznać, że ciężko się ogląda me-cze w roli kibica, zdecydowanie wolę być na torze. Wiele było niewiadomych przed tym spotkaniem, ale teraz już wiemy, że liga będzie bardzo ciekawa. Spodziewa-łem się Grigorij pojedzie dobrze i rzeczy-wiście był klasą dla siebie. Zobaczymy, co zdecyduje klub o mojej przyszłości, czy dostanę szansę, czy nie. Wszystko zależy od trenera i od klubu.

Roman Jankowski: Sprawdziło się to, co mówiłem wcześniej, że liga w tym roku będzie bardzo wyrównana. Będzie-my oglądać wiele zaciętych spotkań. Bardzo dobrze jechali dziś nasi juniorzy i nie wahałem się na nich postawić w kluczowych momentach. Nie wyszło z kolei Damianowi. W piątek na treningu wszystko było ok., a dzisiaj już nieszcze-gólnie. Mamy teraz dwa tygodnie prze-rwy i czeka nas sporo pracy. Nie wiem, kto pojedzie w następnym meczu, ale myślę, że szanse dostane Jurica Pavlic. Janusz Stachyra: Gratuluję druży-nie leszczyńskiej. Założenie było takie, żeby się mocno postawić Unii. Nasz problem to młodzież, która zdecydo-wanie ustępuje leszczyńskiej. Można mieć dziś także zastrzeżenia do Chrisa Harrisa, ale nie skreślam go. Przeprosił i zapowiedział, że zjawi się na treningach w tym tygodniu i będzie pracował nad formą. Słowa uznania dla leszczyńskiej młodzieży. Pojechali dziś kapitalnie, dali radę mimo wielkiej presji. Dziękuję także organizatorom za bardzo dobre przygo-towanie toru. Chciałbym, żeby wszędzie były takie nawierzchnie. Paweł Mizgalski: Jechaliśmy tu z myślą o zwycięstwie, bo tak się powinno podchodzić do każdego meczu. Cieszę się jednak z tego, co mamy. Nie polegli-śmy tutaj z kretesem, a zwycięstwo było blisko. Dysponujemy bardzo wyrówna-nym składem i myślę, że ten zespół stać na wiele. Nad kilkoma sprawami można jeszcze oczywiście popracować. Chris Harris narzekał np. na sprzęt, ale myślę, że i tak było nieźle. Wyjątkowo uskrzydlo-ny w dniu swoich urodzin był Grigorij Ła-guta. To taki zawodnik, jak Jarek Hampel, na którego zawsze można liczyć.

Fot.

(8x)

Raf

ał P

asze

k