SUPLEMENTO DOMINICAL

Diario de FerrolDomingo | 06.08.2017

Año XVIII / Número 995

“La ilusión de muchos fans se ve en mi obra”

EL DOCUMENTAL “SAD HILL UNEARTHED” DIRIGIDO POR GUILLERMO DE OLIVEIRA Y QUE RECOGE EL TRABAJO DE RECUPERACIÓN DE UN ESCENARIO

DE “EL BUENO, EL FEO Y EL MALO”, SERÁ PRESENTADO A LOS FESTIVALES CINEMATOGRÁFICOS EUROPEOS.

SANDONE DAZIERI AFRONTA EN “EL ÁNGEL” UNA NOVELA ATROZ DE GÉNERO NEGRO

LIBROSALICIA SILVERSTONE SALVA LA PELICULILLA “DIARIO DE GREG. CARRETERA Y MANTA”

EL NOROESTE SOPLARÁ EN LA PLAYA DE RIAZOR A PARTIR DEL PRÓXIMO VIERNES

CINE MÚSICA Nor

des

ía

Novoneyra en xaponés

Agran literatura é patrimonio univer-sal. É sabido que a escrita de quilates resulta sempre un galano para cal-quera lector, sexa

este de onde sexa, pero non é menos certo que para que tan feliz circuns-tancia teña lugar hai que ser quen de entender o idioma no que esta ou aqueloutra marabilla literaria foi codi� cada e a maioría dos mortais apenas se dominamos unha, dúas, tres ou catro linguas, no mellor dos casos. Por iso é tan valioso o papel dos tradutores, eles son o lázaro que nos guía na nosa cegueira idiomáti-ca, abríndonos a posibilidade de ac-ceder a obras creadas en falas que descoñecemos.

Se o anterior serve para explicar a importancia do traslado de clá-sicos de toda parte á nosa lingua tamén funciona pola viceversa: só será posible que os lectores de todo o mundo descubran e aprecien a innegable calidade de moitos dos nosos autores se eses mediadores heroicos que son os tradutores ten-den as pontes necesarias para dar-nos a coñecer.

Vén isto ao caso pola recente tradución do poemario Os eidos ao xaponés da man de Takekazu Asaka, o mellor coñecedor da nosa literatura nas terras do sol nacente. Asaka, profesor de Filoloxía Romá-nica na Universidade de Tsudajuku (Kodaira, Toquio), leva en contacto coa nosa lingua e a cultura dende mediados dos anos 70 e xa vai para as tres décadas que vén visitando todos os veráns a nosa terra. Froi-to da súa galego� lia teñen nacido diversos traballos de carácter lin-güístico e, sobre todo, o primeiro vocabulario galego para xaponeses e a primeira gramática de noso para nipóns, da que acaba de se publicar unha nova versión co título Nova gramática galega (2016).

Pero ao profesor Asaka debémos-lle moito máis. Mercé ao seu infa-tigable labor poden hoxe lerse en xaponés os Cantares gallegos (2009) e os Contos da miña terra (2014) de Rosalía de Castro, a Cantata a Ramón Cabanillas (2013) ou os ver-sos do Xograr Martín Codax (2015). Pois ben, a este poderoso � orilexio literario sumouse hai nada a poéti-ca de Novoneyra a través da tradu-ción da que é, sen dúbida, a súa obra máis emblemática: Os eidos.

Obra cimeira da poesía galega de Posguerra publicada orixinaria-mente en 1955, Os eidos condensa o máis característico da escrita do autor, quen espella nela a súa visión da natureza e o ser antropolóxico do Courel e, por extensión, de toda Galicia, e isto tanto na súa dimen-sión material coma inmaterial, igual no que di da xeografía que da

ARMANDO REQUEIXOarmandorequeixo@hotmail.com

meteoroloxía, botánica ou zooloxía, sen desbotar tampouco a dimen-sión cósmica e pannaturista.

Esta edición vertida por Asaka incorpora, amais, un excelente pró-logo dun dos máximos especialis-tas na obra do courelao, o tamén poeta e profesor Claudio Rodríguez Fer, quen en breves pero acaídas liñas traza un precioso mapa para ben nos situar no universo novone-yriano.

A maiores, Asaka enriquece a súa tradución cun glosario � nal de termos de difícil comprensión para o público nipón e unha “Coda” na que explica a súa xenuína visión da escrita do do Courel e dá razón do trato amigable que a el o uniu.

Publicada baixo o selo de Kaken-hi, esta edición �que conta cunha moi suxestiva cuberta do artista Xosé Vizoso� non fai senón dei-tar en xaponés uns versos que, como teñen analizado varios estu-dosos, amosan connaturalmente unha innegable conexión coa lírica oriental dos haikai. O propio Novo-neyra ten salientado isto en diver-sas ocasións e mesmo se achegou

na súa escrita ao espazo literario de Oriente; así en 1995, cando publicou Camelio xaponés, onde tres poemas seus foron traducidos a esta lingua por Ayako Sugitani, de quen el ver-sionou en galego sete ‘xiikas’.

Por tanto, a presente tradución do poemario Os eidos é unha outra regalía que cómpre agradecerlle por sempre a Takekazu Asaka, o ‘embaixador da cultura galega en Xapón’, como certeiramente o de� -niu o seu amigo e colega Francisco Fernández Rei. O seus desvelos por darnos a coñecer como pobo e como literatura en tan lonxincuas terras teñen de ser recoñecidos por todas as galegas e os galegos de ben. Así o fixo recentemente a RAG, quen atinadamente o nomeou académi-co correspondente. Oxalá tras des-te veñan outros moitos recoñece-mentos. Beizón, profesor Asaka, por todo canto pola irmandade nipoga-lega leva feito. Que non nos falten as súas traducións e traballos nos vindeiros anos, nin tampouco a súa presenza nas nosas terras, onde os seus amigos e admiradores sempre han saber recibilo.

Takekazu Asaka

letr

asAt

lánt

icas

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

30

escetadeoucoaptrcadonocacede

a sitaseo

OS EIDOSUXIÓ NOVONEYRA TRADUCIÓN AO XAPONÉS DETAKETAZU ASAKA

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017laEntrevista31

El vigués Guillermo de Oliveira narra en su documental “Sad Hill Unear-thed” los esfuerzos de un grupo de fans por recuperar el cementerio en el que transcurren los minutos � na-les de la película “El bueno, el feo y el malo”, un proyecto que vuelve a poner ante las cámaras a Clint Eastwood, protagonista de este clásico del cine.

En concreto, su cinta relata la his-toria del grupo de seguidores que, a través de una asociación cultural, se propusieron recuperar el famoso escenario ubicado en Santo Domin-go de Silos, en Burgos, iniciando así una aventura que el propio director de� ne como “una utopía”.

¿Cómo se puso en contacto con esta ini-ciativa?Fue en el año 2014, a través de un amigo que escuchó hablar sobre ella en la radio. Al momento me impliqué en una idea que conside-ro preciosa y que me llevó a viajar hasta Burgos, donde responsables de las Asociación Cultural Sad Hill me mostraron el cementerio entre una niebla tremenda.

Esa fue mi primera toma de con-tacto con un paraje que me atrapó y en el que se reconocían las tumbas que acompañaron en las pantallas de cine, hace ya 50 años, a los pro-tagonistas de la película de Sergio Leone, un cineasta del que me con-� eso gran seguidor.

¿Cómo comenzó este proyecto?Cuando la Junta de Castilla y León dio luz verde a la rehabilitación del cementerio, en otoño de 2015, mi equipo y yo nos decidimos a inmor-talizar el proceso cámara en mano.

La bola fue creciendo y comen-zaron a llegar fans de toda Europa; personas que invertían su tiempo en recorrer kilómetros para cavar y, quizá, recordar ese sentimiento que tuvieron cuando vieron por primera vez la película. Yo fui recogiendo ese proceso con la cámara.

Pero hacer un documental no era su idea en un principio...No, mi idea inicial era realizar un cortometraje o un vídeo para subir a Youtube sobre este proyecto desca-bellado de desenterrar una localiza-ción de cine. Sin embargo, mis inten-ciones cambiaron al percatarme del alcance de la historia y me propuse contactar con aquellos que habían participado en el rodaje de la película y seguían vivos a día de hoy.

Inició así una ronda de llamadas que derivó en colaboraciones estelares...

IRIA RIOBÓOFotos: EFE

Mi idea inicial era realizar un cortometraje o un vídeo para subir a Youtube sobre este proyecto descabellado de desenterrar una localización de cine.

“Es difícil llegar a las grandes � guras, pero después te reciben con los brazos abiertos”

GUILLERMO DE OLIVEIRACINEASTA

llica, James Het� eld, o el cineasta Alex de la Iglesia.

¿Cómo lo hizo?Contacté con Clint Eastwood como lo haría cualquiera que tuviese esa intención: buscando en Google. Fue así como obtuve el teléfono de la productora de Eastwood, Malpaso, a donde llamé una, dos, tres veces... y continué llamando durante nueve meses hasta que un día hablé con alguien que le contó personalmente la idea que teníamos.

Clint Eastwood accedió a respon-der a mis preguntas y luego vinieron James Het� eld y Ennio Morricone, que incluso me invitaron a despla-zarme a Estados Unidos e Italia, respectivamente, para filmar sus impresiones.

¿Cómo fue la experiencia?Es difícil llegar a estas personas, pero cuando lo consigues, te reciben con los brazos abiertos.

¿Cómo ha logrado � nanciar su trabajo?El documental ha sido financiado con fondos personales y ahora, cuan-do ya casi está concluido, se ha abier-to una campaña de micromecenazgo para completar la inversión y dejar que los fans de “El bueno, el feo y el malo” participen.

¿Cuándo se presentará al público?“Sad Hill Unearthed” será presenta-do a los festivales cinematográ� cos europeos y todavía no tiene una fecha de estreno. Aunque reconozco que me gustaría que la cinta viese la luz en Vigo, mi ciudad natal, y en Madrid, donde resido desde los 17 años.

Fotografía facilitada por el director Guillermo de Oliveira cuando le presenta al músico Ennio Morricone su documental “Sad Hill Unearthed”.

Sí, el actor Clint Eastwood o el com-positor Ennio Morricone, entre otros implicados en la película; y también de fans como el cantante de Meta-

mái

sLib

ros

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

32

Con Helena Villar Janeiro, unha es-critora e activista cultural seria e co-herente, con quen apetece ter tratos literarios pola efi-

cacia con que se move, acontece un certo equívoco. Do que ela se laia ás veces, mais sen excesiva acritude (non é o seu estilo). E tal equívoco consiste en que, sendo como é, unha escitora todoterreo, de artigos de prensa, narrativa, poesía, o persoal coida que Villar Janeiro non é senón autora de literatura infantil.

E iso porque –efectivamente– ten traballado con prolixidade este espazo. Con títulos abondo e, sobre todo, con calidade. (Porque noutro caso, lástima fora, estaríamos a falar doutra cousa).

O certo é que este país, díxerao Camilo José Cela, non dá máis que para unha idea, así que (sentíndoo ben, Helena) terás de aturar o, polo demais, bendito “sanbenito” que te aplica a perguiza patria como –cáse-que- monocultivadora dun xénero no que fuches (por certo) pioneira. E feita esta introducción direi que Contos do sol e da lúa (Alvarellos, Santiago de Compostela, 2017), é toda unha “delicatesen”.

Escrita por unha autora que non ten aos cativos por parviños por medrar aínda. E que, xa que logo, papan canto lles poñan dediante. Mais ben Villar Janeiro entende

Contos ao ventohistorias tan “estupendas” como a dos xoguetes que toman vida propia e fan falcatruadas diversas, a dos gnomos (e as gnómidas) que pois-que estamos en outono transitan polo país de Cogomelia, a do cativo que quere que os Reis lle traian unha irmá e –logo– máis difícil aínda, unha avoa, ou aquelas, por pares, de rapaces que non sendo de aquí ben poideran, etc. Todo isto contado con ritmo e siso, cun galego nada requin-tado (mais cheo de elegancia) e sen moralexas nin moralinas. E –desde logo– moi ben ilustrado, cun aquel barroquizante “ma non troppo”, por Ana Costas.

Un libro, como digo, do máis lexible que nos con� rma a Helena Villar Janeiro como unha das nosas grandes, da literatura infantil, des-de logo, mais –como xa dixen– que a perguiza nacional non a reduza a esta condición. Que a revista poé-tica OLGA no seu número 3, “Donas 24”, inclúe a Helena como unha das poestas galegas que contan (e mellor cantan). Nunha relación (e escolma) que comeza con Luz Pozo Garza e remata en Rosalía Fernández Rial. E acabo dicindo que este libro que teño diante miña é, en puridade, a segunda edición daquel co que aga-sallara GADIS aos cativos co gallo do Día las Letras Galegas deste ano. Apetéceme facelo constar porque é de xustiza. E de compromiso coa lin-gua a actitude desta cadea de super-mercados.

“Un libro, como digo, do máis lexible que nos con� rma a Helena Villar Janeiro como unha das nosas grandes, da literatura infantil, desde logo, mais –como xa dixen– que a perguiza nacional non a reduza a esta condición”

“Unha autora que non ten aos cativos por parviños... E, xa que logo, papan canto lles poñan dediante”

VICENTE ARAGUAS

ccv(cepca

tetcd

CCONTOS DO SOL E DA LÚAHELENA VILLAR JANEIROEditorial Alvarellos. Santiago de Compostela, 201712 euros

A chegada dun novo irmán ou irmá suscita a curiosidade do protagonista de “Un máis”, un relato para primeiros lectores que destaca pola súa estrutu-ra repetitiva a tres niveis: pola reitera-ción das fórmulas coas que pequeno coello interpla a súa nai para saber cando se producirá o nacemeneto; a outros habitantes do bosque anunciándo-lles a boa nova e trasladándolles a sús insistente pregunta; e por como imaxina os xogos que poderán compartir. Tenrura, solidariedade, ledicia, emoción –e unha sorpresa � nal– son os sentimentos que abrollan nesta historia, plasmada en ilustracións de trazos de� nidos, liñas irregulares, esquemáticas, e acuarelas de tons suaves sobre fondo branco. Destaca a dicotomía entre as escenas a toda cor e outras monocromas onde se evidencian os soños e os desexos de quen se prepara para ser o irmán maior. Olalla González comparte coa súa pare-lla, Marc Taeger, a autoría deste libro. Mestra e contacontos, así como especia-lisdta en animación á lectura a primeira, o segundo desenvolve un intenso labor como ilustrador e deseñador grá� co.

“A vida de Marcelo Firmamento”, que obtivo o Premio Illa Nova de Narrativa na última convocatoria, estaba desti-nada a ser especial dende o seu nace-mento, dende que as ondas mariñas tocaron o seu berce. A novela trasládanos á vila mariñeira de Sada nos anos corenta, alí escoitamos as historias do vello Rederrota, sentimos a dor do desamor, a interrogante au-sencia dun pai e a irracional esperanza da nai, que levará a Marcelo Firmamento a percorrer o mundo en grandes buques e a descubrir misterios dos que remata por ser parte. E a balea… ai, a balea!Ao lado de Marcelo Firmamento viaxamos de océano en océano tras a pista dun pai que non coñece e descubrimos un pobo, o galego, espallado polos cinco continente. A fantasía e a realidade mestúranse nun universo onde as quimeras, mesmo a da liberdade, cobran vida e poden resucitar, igual que o Taramanco.

CUESTIÓNS INFANTÍS SOBRE O NACEMENTO

UNHA OLLADA Á VILA MARIÑEIRA DE SADA NOS 40

UN MÁISOLALLA GONZÁLEZ (TEXTOS)MARC TAEGER (ILUSTRACIÓNS)Editorial Kalandraka. 201715 euros

A VIDA SINXELA DE MARCELO FIRMAMENTOVANESA SANTIAGOEditorial Galaxia, 201716 euros

que os lectores de fondo do futuro o que precisan é de material serio, aínda que divertido, ameno, aínda que rigoroso. Desta combinación xorden contos cal os sete que com-poñen este libro. No que atopamos

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017másLibros

33S. Dazieri: novela extremadamente negra

En el panorama reciente de la novela negra italia-na han coincidido, por un lado, un nuevo título del maestro Roberto Sa-viano, La banda de los niños (Anagrama, 2017)

y, por otro, la segunda novela protago-nizada por el atípico dúo de investiga-dores (insólita pareja) Colomba Caselli, subinspectora ávida de protagonismo, y su amigo Dante Torre, personaje contradictorio y huidizo que sobrepa-sa los � los de lo real atiborrado de dro-gas y psicofármacos que atenúan sus dolencias psíquicas y físicas.

La novela se titula El ángel (Alfa-guara, 2017) y sucede a la exitosa No está solo, (también publicada por Alfaguara), donde aparecen por vez primera los dos citados protago-nistas. El ángel es una historia que dibuja una amplia y entrecortada tra-yectoria de investigación que reco-rre varios países europeos, acumula escenas y episodios de recargada y atroz criminalidad y atraviesa sub-terráneos de impactante terror y un recurrente escenario infernal, “La caja”, tumba de alucinantes torturas y perversiones infrahumanas.

La matriz de la historia, salpicada de retrospectivas, es la línea de bús-queda, por el dúo Colomba-Torre, de un ser entre criminal y destructivo, maligno, en constante metamorfosis, Giltiné, sobreviviente a su estancia en “La caja”, anclada esta en el perí-

EL ÁNGELSANDRONE DAZIERIEditorial Alfaguara, 201720,95 euros

metro mortal de Chernobil. La acción, de curso abrupto, conoce constante movilidad, violencia extremada y también incorporación de nuevos personajes, además de un bien man-tenido misterio solo aclarado al � nal, en un cierre de gran tensión climáti-ca en el que asoma el viejo recurso de la anagnórisis.

Uno de los méritos de la novela es el manejo de tantos elementos de naturaleza dispar, heterogénea. Hitos de la historia europea como la guerra fría, la creación de la República Demo-crática Alemana, los movimientos migratorios tras la Segunda Guerra Mundial, los fenómenos de terrorismo que golpean Europa, las organizacio-nes de espionaje internacional crean en El ángel un diversi� cado telón de fondo. De los personajes, el de más � bra, fuerte y quebradizo a la vez, es el de Colomba Caselli, que pertenece a la dinastía de los perdedores, de los derribados por el acoso de los poderes establecidos. Ella representa, además, una expresividad duramente colo-quial, abrupta e intensa, como instru-mento de autodefensa en un entorno de hombres. En el curso de la acción �movediza, cambiante, violenta� el novelista va desplegando los engrana-jes y conexiones del crimen y la delin-cuencia organizados, de la corrupción y de las organizaciones de segui-miento contra sobrevivientes enfren-tados al sistema que han de ocultarse y defenderse para permanecer.

El El ángel una novela en la que pugnan las fuerzas del mal, aquí representadas por el personaje-más-cara que es Giltiné, el ángel extermi-nador o de la muerte o de la venganza. El lector ha de aportar un plus de cre-dibilidad para asumir su existencia y la del mismo Dante Torre, que roza lo fantástico en más de un aspecto.

Estamos sin duda ante una novela de género, de “genere giallo” como le llaman los italianos a la novela negra, pero sin duda dotada de singularida-des que la hacen original, lo que no es poco. Es también, para el lector, un impactante “thriller” que rezuma violencia y destrucción. La “conexión rusa” está en los orígenes de esta devastadora historia, que lo es de venganza y de reencuentro con un pasado de devastación e infamia.

LUIS ALONSOGIRGADO

Nápoles, hoy, es una ciudad bella y terri-ble: es el reino de la camorra, y los chicos que crecen allí lo hacen bajo su in� ujo. Una pandilla formada por diez de ellos se lanza a la conquista de la ciudad: provie-nen de familias normales, les gusta lucir calzado de marca y tatuarse el símbolo de su banda. Liderados por Nicolas Fiorillo, alias Marajá, el grupo de adolescentes utiliza las motos como los forajidos de las películas del Oeste usaban los caballos: invaden las aceras, atropellan a peatones, se escabullen por las estrechas calles del centro histórico. Quieren hacerse con una parte del negocio del trá� co de drogas y la extorsión, y aprovechando el vacío que han dejado algunas familias se alían con un viejo jefe de clan para iniciar su ascenso. El poder se a� anza ganándose el respeto, sembrando el miedo, aplicando la violencia: un like en el Facebook de la novia de otro puede convertirse en una sentencia de muerte, si hay que probar armas nuevas se utiliza como blanco a un grupo de emigrantes, y en el camino hacia la cima no hay amigos, ni antiguas lealtades. Con valentía, Roberto Saviano vuelve a un territorio que conoce bien para dejar un nuevo testimonio. La suya es una novela sobre la realidad, una � cción que se convierte en crónica de la podredumbre cotidiana de una ciudad corrompida, corroída, en la que la sangre se paga con sangre.

EL DESPIADADO MUNDO DEL LÚMPEN ITALIANO

LA BANDA DE LOS NIÑOSROBERTO SAVIANOEditorial Anagrama, 201721,90 euros

En 1985, durante una terrible tormenta, tres jóvenes son brutalmente asesina-dos en el Bletterbach, un enorme cañón tirolés cuyos fósiles cuentan la historia del mundo. Treinta años más tarde, el documentalista estadounidense Jere-miah Salinger se instala en la pequeña localidad alpina junto a su mujer y su hija pequeña y, a medida que va conociendo a los habitantes de la comunidad, se obse-siona con ese caso nunca resuelto. Nadie a su alrededor desea remover el pasado, como si aquel sangriento acontecimiento llevara consigo una maldición, y todos parecen esconder secretos inconfesables. :”A lo Misery de Stephen King, [...] con ico-nos privados y muertes súbitas. [...] Me ha llamado la atención el que ninguno de los críticos que han abordado este relato brutal haya citado a Patricia Highsmith, sien-do como es, a mi entender, una ascendiente ambiental de D’Andrea”, en opinión de Alfredo Taján, (Sur) «El libro os iluminará salvajemente y entenderéis por qué se ha traducido a más de 30 idiomas. Pues, como decía más o menos Pierre Lemaitre, en literatura, el crimen es tan poderoso como el amor. Y (aquí) hay mucho de ambos. [...] La identidad del asesino o asesinos no se nos revelará hasta la última página. Por entre medio gozaremos de múltiples indicios, líneas de sondeo que son un ato-lladero, giros inesperados y escenas de magní� ca ternura”, para Ramón Ventura.

UNA DE LAS GRANDES NOVELAS NEGRAS DEL AÑO

LA SUSTANCIA DEL MALRAÚL TOLAEd. Casa de Cartón, 201420,90 euros

“Estamos sin duda ante una novela de género, de genere giallo”

enDe

talle

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

34

CELIA CANTEROFotos: EFE

“Me pedían que prepara las papeletas de las elecciones, que les pusiera al corriente de lo que contaba cualquier hijo en el servicio militar y que leyera cartas de amor, incluso”, recuerda

Jose� na Vicente es la primera mujer que ejerció el trabajo de cartero en España. Fue una pionera gracias al entonces director general de Correos que, al recibir la propuesta de contratación desde

Murcia, simplemente se preguntó: “¿Por qué no?”. Ahora, ya de octogenaria, ha decidido matricularse en la universidad pero con� esa que lo que le haría más ilusión sería convertirse en bloguera.

La primera cartero de España, alumna universitaria

SOCIEDAD

“La ilusión de mi vida siempre ha sido dirigir una residencia de ancia-nos y ahora lo que me gustaría de verdad es ser bloguera”, a� rma Jose-� na Vicente, una octogenaria nacida al poco de estallar la Guerra Civil y que se convirtió a los 35 años en la primera mujer cartero de España.

En una entrevista concedida a EFE, esta enérgica mujer del 36, alumna de la Universidad de Murcia desde hace siete años y “feminista, católica, de derechas y anarquista”, como se de� ne, recuerda entre risas su primer día de trabajo en Correos, donde fue recibida como si fuera un “pasmarote” por los doscientos car-teros que había en ese momento en la o� cina principal, sorprendidos de ver a la primera mujer que tendrían como compañera.

Sin ser consciente del hito que suponía en aquel momento su incor-poración a la empresa, Josefina Vicente subió al despacho del direc-tor provincial para darle las gracias por las gestiones que realizó ante el entonces director general de Correos quien, al recibir la propuesta de con-tratación, que llegaba desde Murcia, contestó con un lacónico pero de� -nitivo para su vida: “¿Y por qué no?”. Por qué no podía una mujer en aquel entonces hacer aquel trabajo reser-vado solamente a los hombres era una pregunta que no todos hubieran contestado de forma a� rmativa pero él lo hizo.

EN LAS NOTICIASEse día era el 3 de marzo de 1971 y la noticia hizo que su fotografía ocu-para la portada del ya desaparecido diario “Línea”. La protagonista de aquel hito asegura que todavía no da crédito al revuelo que se formó en su entorno cuando, además del periódi-co, Radio Nacional la entrevistó para el informativo del mediodía y TVE le dedicó una pieza en el telediario de las nueve de la noche.

“Me acuerdo de que mi noticia salió después de otra sobre la Dama de Elche. ‘De una dama a otra’, dijo el locutor como introducción”, repasa divertida esta cartero, que siempre

ha defendido la “normalidad” como clave para propiciar cualquier cam-bio y que, según con� esa, “jamás” se ha sentido discriminada en el traba-jo por ser mujer.

En Correos apenas estuvo seis años debido a su carácter inquie-to, dice, pero ese periodo le sirvió para disfrutar de las “vivencias más importantes” de su vida, porque “España era bien diferente” hace ahora 45 años, y un cartero, en una pequeña pedanía como la suya, Los Garres, era el que llevaba al pueblo, y hasta leía, las noticias más trascen-dentales de los vecinos.

“Me pedían que prepara las pape-letas de las elecciones, que les pusie-ra al corriente de lo que contaba cualquier hijo en el servicio militar y que leyera cartas de amor, inclu-so”, a� rma esta mujer, quien tiene grabada en su retina la alegría que le manifestaban aquellos que emigra-ban a Alemania, que la abrazaban en plena calle cuando les entregaba los contratos de trabajo llegados por carta.

DECLIVE DEL CORREOJosefina, que siempre ha leído y escrito mucho, vive ahora con “muchísima” pena el declive de la correspondencia postal y se sien-te frustrada por no manejar como quisiera las nuevas tecnologías. “Me gustaría ser bloguera, de verdad, por-que escribo mucho desde hace años y por internet podría enseñar mis textos a todo el mundo”.

“He trabajado muchísimo, he estudiado, leído y viajado; y he hecho también siempre lo que me ha dado la gana, sin darle importancia a nada”, asegura esta pionera desde la casa de madera � nlandesa en la que vive actualmente, escondida entre los limoneros y las macetas en un carril de huerta.

Jose� na Vicente, que abandonó las cartas para dirigir un centro de formación profesional en Valencia y regresó años después a Murcia para gestionar una residencia de la tercera edad –lo que se termina-ría conviertiendo en su verdadera vocación–, atribuye el empuje de su carácter a los genes, porque, según recalca, sus padres eran dos perso-nas “impresionantes”.

“Yo siempre he sido moderna y lo

Jose� na Vicente posa junto a un buzón | MARCIAL GUILLÉN EFE

he vivido todo con normalidad. Para mí fue normal entrar en Correos; lle-var los primeros pantalones vaque-ros de toda Murcia y conducir cuan-do ninguna mujer lo hacía”, cuenta orgullosa una mujer que a sus cerca de 81 años sigue conduciendo para ir a clase y responde contrariada a la pregunta de si no sería prudente dejar ya el volante.

Como despedida, la primera car-tero de España presta el consejo que recibió de su padre cuando cumplió 17 años y que aún sigue a pies junti-llas: “Haz lo que quieras porque quie-ras. Y no te escondas, porque donde te escondas te verán”

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017enDetalle35El próximo martes se conmemora el Día Mundial

del Orgasmo de la Mujer. El 10 por ciento de ellas nunca lo ha experimentado y una de cada tres tiene problemas para lograrlo. Descartada la

� nalidad reproductiva, su función fundamental es la proporcionar placer. Médicos, sexólogos y antropólogos piden mayores esfuerzos en investigación y su equiparación al masculino.

El orgasmo femenino reclama su lugar

SOCIEDAD

A la pregunta de si su pareja llegaba al orgasmo, el hombre contestó: “Pues claro, si hemos tenido cinco hijos”. Este caso real que el psicólogo Agri-pino Matesanz describe en el libro El placer sexual (2009) es un ejemplo del desconocimiento que rodea a la respuesta sexual femenina.

“La vagina no tiene una estructu-ra anatómica que pueda provocar el orgasmo”, asegura el sexólogo Vin-cenzo Puppo, en declaraciones reco-gidas por la agencia SINC.

La intensa sensación de placer que la mujer consigue con la esti-mulación de zonas erógenas no está ligada al embarazo. Tampoco la penetración es la forma más sencilla de lograr el orgasmo, ni se limita a un fenómeno genital. Su percepción es subjetiva y varía en función de cada persona.

La confusión generada por Sig-mund Freud al hablar de dos tipos, clitoriano y vaginal –este sin base científica–, tiene reminiscencias en la actualidad. Según un estudio publicado en Clinical Anatomy, solo existe un orgasmo, aunque puede ser muy diferente cada vez. “La vagina no tiene una estructura anatómi-ca que pueda provocarlo”, asegura a Sinc el médico y sexólogo Vincenzo Puppo.

Referente mundial en el estudio de la sexología femenina, Puppo denuncia la invención de términos como el famoso punto G, sin eviden-cia cientí� ca.

“Algunos profesionales médicos aprovechan estos mitos y las expec-tativas o la angustia de las mujeres in� uenciadas por el mito para su pro-pio bene� cio personal”, critica.

Según la Encuesta Nacional de Salud Sexual y Comportamiento ela-borada por la Universidad de Indiana (EEUU), el 91% de los hombres expe-rimentaron un orgasmo durante su último encuentro sexual frente al 64% de las mujeres. La cifra disminu-ye si hablamos de la primera vez que se mantuvieron relaciones: el 55% de los varones lo consiguieron frente a solo el 4% de las féminas. Se calcula que el 10% de las mujeres nunca lo ha experimentado.

La falta de estudios sobre la sexua-lidad femenina convierte el análisis del placer en un terreno pantanoso. “La investigación en cuestiones rela-cionadas con la salud de la mujer en

general y la sexualidad en particular lleva un retraso de unos 20 años res-pecto a la de los hombres”, compara a Sinc Susan E. Trompeter, profeso-ra de Medicina en la Universidad de California en San Diego (EE UU).

Hace cuatro millones de años nuestros antepasados experimenta-ron sensaciones placenteras al copu-lar, pero no tenían noción de ello, recoge Matensanz en su libro. No fue hasta la aparición del Homo erectus –que vivió hace entre 1,9 millones de años y 70.000 años– que el ser huma-no empezó a ser consciente del pla-cer sexual.

“Desde que los homínidos adqui-rieron la postura erguida y practica-ron el sexo cara a cara hasta que el género Homo comenzó a vivir cons-cientemente el placer sexual pasaron, según los expertos, unos dos millones de años”, apunta el psicólogo.

En su opinión, es precisamente esta consciencia la que diferencia al ser humano de los demás primates. Aunque también sientan placer en la cópula, no lo hacen en forma de orgasmo, puesto que no lo perciben.

El antropólogo David Puts no lo tie-ne tan claro y habla de otras especies de primates con señales de orgasmo femenino, como la tensión corporal, la expresión facial, la respiración o las contracciones musculares del tracto reproductivo.

“Algunos que muestran estos indi-cadores son monos, como los maca-cos Rhesus y rabón, y otros son nues-tros parientes vivos más cercanos, los grandes simios, incluyendo chim-pancés, bonobos y gorilas”, enumera a Sinc Puts, profesor de Antropología en la Universidad Penn State (EEUU). Pero a lo largo de toda la historia de la humanidad, el orgasmo femenino ha vivido una larga carrera de obstá-culos. La condena por gozar empezó hace unos 5.000 años con el sistema patriarcal, recuerda Matesanz. Hasta entonces, la mujer tenía plena liber-tad de su cuerpo y no estaba supedi-tada a las decisiones del hombre. Los expertos coinciden en que el orgasmo favorece el embarazo, al contraerse los músculos de la vagina y facilitar el encuentro de los espermatozoides con el óvulo.

No fue hasta la aparición del ‘Homo erectus’ que el ser humano empezó a ser consciente del placer sexual

Expertos de reconocido prestigio denuncian la invención de términos como el famoso punto G, sin evidencia cientí� ca alguna

enDe

talle

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTODE 2017

36 Tras analizar muestras genéticas del Neolítico y de la Edad de Bronce, un equipo de cientí� cos europeos demuestra que no se produjeron cambios relevantes en el genoma de individuos

ibéricos entre ambos periodos. Según los expertos, estos análisis revelan que en aquel momento histórico la península recibió menos migración que el resto de europa

Las invasiones de la Edad de Bronce casi no afectaron a la Península

CIENCIA

El hallazgo explicaría la permanencia de lenguas preindoeuropeas como el euskera.

Entre el Neolítico medio (4200-3500 A.C) y la Edad de Bronce media (740-1430 A.C) el centro y el norte de Europa recibieron un � ujo masi-vo de personas de Europa del este y Asia. Según revelan investigaciones en yacimientos arqueológicos, estas migraciones alteraron la cultura y los rituales funerarios de las poblaciones en la península ibérica.

Ahora, un equipo de investiga-dores del Trinity College de Dublín (Irlanda) y de la Universidad de Coim-bra (Portugal) ha realizado un estudio para averiguar si la presencia extran-jera también modi� có la genética de los individuos ibéricos durante este periodo.

En el trabajo, publicado en la revis-

ta PLOS Genetics, los expertos han secuenciado el ADN de 14 individuos que vivieron en Portugal durante el Neolítico y la Edad de Bronce para compararlo con genomas europeos antiguos y modernos.

CambiosLos resultados del estudio revelan que, en relación con otras regiones europeas, los cambios genéticos entre las diferentes muestras son mínimos. Así, los investigadores han concluido que la península ibérica recibió menos migración que el resto de Europa en aquel momento históri-co. Además, resaltan que estas varia-ciones fueron más pronunciadas en el linaje paterno.

“Al analizar la ascendencia vin-culada al cromosoma Y, transmitido solo de padres a hijos, observamos

una mayor discontinuidad genética”, explica a Sinc Rui Martiniano, coau-tor del estudio junto a Daniel Bradley. “Estos cambios genéticos indican que, en el Neolítico y en la Edad de Bronce, podrían haber migrado más hombres que mujeres a la Península”, añade.

Los cientí� cos apuntan a que las invasiones en la región ibérica se produjeron a una escala menor en comparación con las del centro y el norte de Europa. Así, este hecho ayuda a explicar cómo se esparció el lenguaje, la cultura y la tecnología en este territorio.

“Nuestros hallazgos indican que la escasa migración hacía la península ibérica aclara la permanencia de len-guas preindoeuropeas en la región, como por ejemplo el euskera”, con-cluye Martiniano.

Restos arqueológicos del individuo MC337 en Arcalar (Portugal) | RUI PARREIRA

Las variaciones genéticas fueron más pronunciadas en el linaje paterno

La escasa inmigración explicaría la conservación del euskera

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017todoSalud37Los diferentes órganos y tejidos de nuestro

cuerpo necesitan oxígeno y nutrientes para realizar sus funciones. Estos elementos son transportados por la sangre y llegan a cada una

de las células de nuestro organismo por una vasta red de arterias, venas y capilaresque forman el sistema cardiovascular.En su centro se halla el corazón.

Cuatro pasos para salvar una vida

SOCIEDAD

El corazón es un órgano muscular formado por aurículas y ventrículos, y se encarga de bombear la sangre para que circule de forma constante por estas tuberías.

El corazón comienza a latir aproximadamente en la octava semana de la vida embrionaria, y este bombeo se va a repetir entre 60 y 90 veces cada minuto durante toda nuestra vida. Cada uno de nosotros puede comprobar esto fácilmente si comprimimos levemente una arteria super� cial, y nos medimos el pulso.

Para mover una mano, por ejem-plo, necesitamos enviar una señal desde nuestro cerebro a través del sistema de nervios que comunican esa información a los músculos de la mano para que se contraigan. El corazón, para garantizar su funcio-namiento de forma ininterrumpida, dispone de un pequeño sistema ner-vioso independiente que le permite funcionar de forma autónoma, y al margen de nuestra voluntad.

Este sistema nervioso del cora-zón se encargará de informar al músculo cardíaco de cuando con-traerse y cuando relajarse (sístole y diástole) para garantizar su función principal.

El cerebro es el órgano más com-plejo de nuestro cuerpo, y es el que más oxígeno necesita para realizar su labor, para que nosotros podamos pensar, o simplemente mantener-nos lúcidos. Por ello, cuando el latido cardíaco se interrumpe, la primera manifestación es que vamos a per-der conciencia (síncope o desmayo).

Cuando llegamos al � nal de nues-tros días, como consecuencia de la edad avanzada, o debido a una enfer-medad crónica grave, el corazón se detiene. Sin embargo, en ocasiones, el corazón deja de funcionar antes de lo esperado. Por suerte, es un acontecimiento poco frecuente, pero sus consecuencias pueden catastró-� cas si no se actúa de inmediato. Eso es la muerte súbita cardíaca, que se de� ne como “la aparición repentina e inesperada de una parada cardía-ca en una persona aparentemente

sana, que se encontraba bien en las 24 horas previas”.

En España, sufren una parada cardíaca en torno a 30.000 personas cada año. Sobreviven menos de un 10% de los casos.

La causa más frecuente de muer-te súbita cardíaca es la � brilación ventricular, un trastorno del ritmo cardíaco que provoca que el corazón pierda su capacidad de contraerse de forma organizada, por lo que deja de latir. La consecuencia es la pér-dida de pulso y, en pocos segundos, del conocimiento y de la capacidad de respirar. Si no recibe atención inmediata, la persona afectada mue-re después de algunos minutos.

La gran repercusión mediática que tienen estos casos cuando se dan en el mundo del deporte crea la falsa imagen de que sólo se presentan en deportistas de alto rendimiento, sin embargo, la realidad es bien distinta, como muestra un reciente estudio publicado en la Revista Española de Cardiología, donde se constata que más de la mitad súbitas cardía-cas (un 58,6%) se producen en el los hogares.

Tras una parada cardíaca, el cere-bro comienza a presentar lesión a partir de los 3 ó 4 minutos, lo que jus-ti� ca la elevada mortalidad a pesar de los indudables avances en la medicina, por lo que la medida más importante es actuar pronto. Por

más adelantos científico-técnicos disponibles a nivel hospitalario, si el paciente llega con daño cerebral establecido, el pronóstico es malo. Esto ha suscitado reuniones de expertos a nivel internacional, y han reconocido que, para mejorar los resultados, es imprescindible contar con la colaboración de los ciudada-nos que son testigos del episodio.

Tras evaluar exhaustivamente el conocimiento cientí� co hasta la fecha, el consenso internacional de expertos definió los cuatro pasos que cualquier persona puede desa-rrollar para salvar una vida ante un paciente que ha sufrido una parada cardíaca (cadena de supervivencia).

Imagen tomada del Consejo Español de Resucitación Cardiopul-monar

Hemos mencionado al principio, que la mayoría de las muertes súbi-tas cardíacas son secundarias a una alteración grave del ritmo cardíaco que impide al corazón realizar su función de bombeo. Esta arritmia puede tratarse mediante la adminis-tración de un choque eléctrico sobre el pecho con un des� brilador.

Reconocer la parada cardíaca y avisar a los servicios de emergen-cias (061) lo antes posible es el único modo de acortar el tiempo hasta que llegue ayuda especializada.

Iniciar precozmente el masaje

cardíaco suple la función de bombeo del corazón permitiendo que nues-tro cerebro siga oxigenado hasta que llegue ayuda especializada con el des� brilador.

Actuar siguiendo estas recomen-daciones salva vidas. Actuar rápido es la clave, porque la probabilidad de supervivencia desciende rápida-mente cada minuto que no se actúa. Lograr que la población se implique es la única forma de mejorar el pro-nóstico de un paciente que ha sufri-do una parada cardíaca.

Este artículo se dividirá en tres entregas en el suplemento del domingo, y nuestro objetivo es faci-litar a la población las herramien-tas para reconocer esta situación y saber qué hacer ante ella. En la próxima entrega explicaremos de forma detallada las maniobras de la resucitación.La muerte súbita ocasiona alrededor de 30.000 falle-cimientos al año en España. La gran mayoría fuera de los hospitales.

Solo un 10% de los paciente sobre-viven a una parada cardíaca si no se actúa de inmediato. Cuatro sencillos pasos pueden salvar una vida.

* Los autores son médicos especialistas en el Complexo Hospitalario

Universitario de Ferrol.

EMILIANO FDEZ.-OBANZA WINDSCHEID Y FERNANDO

SOUTO MATA *

Una insaciable especie de estrella de mar espinosa amenaza la pervivencia de los corales que desde hace años devora sin control. Es la corona de espinas o acantáster púrpura (Acanthaster planci),

“uno de los pocos animales que pueden comer corales”, en los que basa su dieta, explica Ken Baughman, uno de los autores de un estudio del Instituto de Ciencia y Tecnología de Okinawa

Corona de espinas, la estrella de mar depredadora

NATURALEZA

Una insaciable especie de estrella de mar espinosa amenaza la pervi-vencia de los corales que desde hace años devora sin control.

Cientí� cos nipones y australianos han descifrado ahora cómo se comu-nican estos seres con el objetivo de preservar los arrecifes.

Esta estrella es la corona de espi-nas o acantáster púrpura (Acanthas-ter planci), “uno de los pocos anima-les que pueden comer corales”, en los que basa su dieta, explica a Efe Ken Baughman, uno de los autores de un reciente estudio del Instituto de Ciencia y Tecnología de Okinawa que ha desentrañado el genoma de la especie.

Fue en 1957 cuando se informó por primera vez de la presencia de esta estrella de mar en las costas de la localidad nipona de Onna, en la isla meridional de Okinawa, donde esta depredadora de corales se cono-ce localmente como “onihitode”, la estrella de mar demonio.

Debido a su enorme proliferación en los últimos años, la comunidad cientí� ca se ha lanzado a su estudio para hallar pistas que ayuden a atajar la superpoblación de estos inverte-brados, que también están dañando seriamente la Gran Barrera austra-liana.

Nativas de la región Indo-Pací� co, la especie está experimentado un

auge que congrega desde cientos de miles hasta millones de estrellas en densidades de población de 150.000 por kilómetro cuadrado.

“Normalmente los arrecifes sólo tienen un puñado”, dice Baughman, pero en las últimas décadas se han triplicado los “brotes” de estas estre-llas, cuyo apetito voraz -un ejemplar consume hasta 10 metros cuadrados de carne de coral al año- es respon-sable de entre el 37 % y el 99 % de la disminución de la cubierta de coral vivo.

En su búsqueda para encontrar vías de control para este problema que está acelerando la degradación

de los corales junto a factores como el calentamiento del mar, el equipo de Baughman desde Japón e inves-tigadores australianos interrogaron a las estrellas analizando su genoma, que por primera vez ha sido comple-tamente secuenciado.

Es algo así “como un manual de instrucciones de cómo construir una estrella de mar, con el que podemos entender mejor su biología” y en con-secuencia su comportamiento, expli-ca Baughman.

“Uno de nuestros mayores des-cubrimientos fue (...) que podemos decir qué químicos y hormonas que se miden en el agua alrededor de la estrella de mar provienen exac-tamente de nuestra estrella”, unas sustancias que este animal usa para comunicarse con los de su especie.

Los investigadores esperan que su hallazgo permita en un futuro inme-

diato mejorar su biocontrol y hallar formas más eficientes de capturar ejemplares en lugares donde apare-cen en gran número; mientras que a largo plazo, quieren averiguar por qué se reúnen.

“No es como si un día una estrella de mar se despertase y dijese: ‘¡Eh, chicos! ¡Vamos a destruir el arrecife hoy!’”, bromea Baughman.

Los investigadores creen que el aumento “podría estar relacionado con la actividad humana”, por lo que encontrar la causa es a la vez una interesante cuestión cientí� ca y un descubrimiento útil.

Durante sus pesquisas, los cien-tí� cos hicieron otro sorprendente y extraño hallazgo, lo similar que son los genomas de los ejemplares de Okinawa y Australia, a 5.000 kilóme-tros de distancia, lo que les hace pen-sar que esto “puede estar relacionado con los brotes”.

La emoción por el hallazgo queda eclipsada por otra alarmante particu-laridad de esta estrella espinosa que, además de tener un estómago hasta 10 veces mayor que otras especies como la Linckia y la Culcita, posee una excelente tasa de fecundidad, que aumenta de manera despropor-cionada en función del tamaño.

Una hembra de 30 centímetros de diámetro es capaz de transportar 15 millones de huevos; una de 50 centí-metros, 120 millones.

Fotografía facilitada por el Instituto de Ciencia y Tecnología de Okinawa de la estrella de mar corona de espinas

Esta estrella es de los pocos animales que puede comer corales

Este problema está acelerando la degradación de los corales junto a otrosfactores como el calentamiento del mar

MARÍA ROLDÁNFotos: EFE

enDe

talle

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

38

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017enFotogramas

39“El Pianista Loco” se incorpora a la oferta hostelera de Ferrol

Recientemente abría sus puertas “El Pianista Loco”, un nuevo establecimiento hostelero que se suma a la amplia y variada oferta del sector en la ciudad naval

con propuestas que tratan de satisfacer los gustos de todo consumidor. Ubicado en el número 59 de la céntrica calle del Sol, el local fue inaugurado el pasado 21 de julio y, como se puede ver por las imágenes, no faltaron a la cita numerosos familiares y amigos de su propietario. A las tradicionales tapas y pinchos que acompañan toda degustación de vino o cerveza se suman unas raciones de elaboración casero en las que el esmero y el cariño son su signo más distintivo.

enFo

togr

amas

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

40 E l pasado 2 de julio tenía lugar la celebración de la cuarta edición del Concurso de Pesca Infantil, que organiza la Sociedad de Pesca Deportiva Río Xuvia. Con la colaboración de Loterías Ancos, La Casa de los Regalos, José Bouza e Hijos, el Restaurante Anacos y Meridiano Compañía de Seguros,

el evento contó con una nutrida y divertida participación. Los asistentes pudieron además disfrutar de una churrascada en el local social de la conocida entidad.

IV Concurso de Pesca Infantil organizado por la XLD Río Xuvia

Adrián Gómez Adrián y Luis

Adrián Álex Gómez

Antón Lizanda Antía Soto

Inés Cobelo Irene Fraguela

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017enFotogramas

41

Noa Soto

Izan Leston

Pablo Bouza

Luna Lizanda

Sara Bouza

Mateo Inglés

Sara Pérez

Miguel Alvariño

Tania Gajo, Amanda y Joaquín Fernández Una foto de familia para el recuerdo

enFo

togr

amas

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

42muchasFelicidades

Sebastián Hermida Seijo

Paco y Carmen

Luis Ángel Calderón SantosFelicidades por tu Primera Comunión. Tu hermano Antón

Enhorabuena por estos 50 años da matrimonio y porque, a pesar de las dificultades, habéis permanecido juntos y juntos. Toda vuestra familia, los que os acompañamos en este día e

incluso los que no han podido estar, os deseamos de todo corazón que sigáis caminando uno al lado del otro por muchos años más. Un abrazo de todos y cada uno de nosotros

¡Feliz mayoría de edad! Te lo desean tus padres y madrina, tu novia, Begoña y Jandro, tus suegros y tus amigos. En especial tu madre, que no volvió a pasar

otro cumpleaños contigo. Te quiero mucho, hijo.

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017enDetalle43

Para el novelista barcelo-nés, que recientemente presentó su última no-vela, “El laberinto de los espíritus”, es “una mi-sión” el “convencer a los lectores”, que consideró

“están olvidando” que se puede dis-frutar leyendo, algo que intenta des-de el principio de su carrera.

“Si nos forzaran a todos a ver pelí-culas y series de televisión cuando teníamos diez años diríamos: quiero hacer todo menos eso”, razonó.

Por este motivo, el “empeño per-sonal” de Ruiz Zafón es “recordarle” a los lectores “por qué les gusta leer y que recuperen el placer de la lectura”,

MARINA GUILLÉNFotos: EFE/David Fernández

Ruiz Zafón: “La novela es un género supremo”

así como convencer a aquellos a los que “les obligaban a leer” en la escue-la, de que pueden “disfrutar mucho” con este hábito.

Sobre su saga literaria aseveró haber “rechazado ofertas” para tras-ladarla a la gran o pequeña pantalla, por lo que sostuvo que no veremos películas ni series sobre “El cemen-terio de los libros olvidados”, ya que considera que esta es “la versión de� -nitiva” de la historia.

“Lo que no quiero es dedicar años de mi vida a volver a hacer en otro medio lo que para mí ya está hecho en su versión de� nitiva”, alegó, así como que trabaja duramente para que los lectores imaginen “plano a plano” sus libros como él los ha dise-ñado “porque forma parte de la expe-riencia” que quiere transmitir.

El autor del superventas mundial “La sombra del viento” (2001), del cual

El escritor Carlos Ruiz Zafón reivindica la novela como un “género supremo” y de� ende que la

literatura “es, sobre todo, una fuente de disfrute”. Con su último libro cierra el “cuarteto” “El cementerio de

los libros olvidados”, que empezó a publicar en 2001

vendió cerca de diez millones de ejemplares y que fue traducido a 36 idiomas, manifestó que muchos lec-tores quieren ver convertidas en pelí-culas o series de televisión sus obras favoritas debido a que “ya las han vis-to, ya han vivido esa experiencia”.

“La ambición que yo tenía cuando empecé a trabajar en esto era intentar tomar una historia y descomponerla en muchos ángulos diferentes”, expli-có Ruiz Zafón, y añadió que, por eso, se decantó por “hacer un laberinto de historias” en la que cada una tuviera “diferentes puertas de entrada”.

Cada una de las cuatro partes, explicó, estuvo conectada con las otras desde el primer momento, e hizo hincapié en la importancia de los personajes para desarrollar el

relato, de los que a� rmó que su prefe-rido de la serie es el de Alicia Gris.

Gris es una de las protagonistas de “El laberinto de los espíritus” y de ella recalcó que le dio un papel de “agente resolutivo” de las tramas planteadas durante la saga. “Hace tiempo que la tenía en la recámara, pero sabía que por la arquitectura del relato su punta de entrada era al � nal”, subrayó.

Entre sus personajes, destacó uno que actúa como el resto de los indivi-duos de sus novelas, la ciudad catala-na que lo vio nacer hace 52 años, Bar-celona. “Yo lo que quería no era tanto retratar Barcelona o Madrid en el últi-mo libro, porque las grandes ciuda-des son como criaturas, son como animales, como grandes bestias muy difíciles, y se pueden interpretar de muchos modos”, opinó, y señaló que puede haber tantas ciudades “como miradas”.

Esta no era la primera vez que el autor se embarcaba en una saga, ya que sus primeros libros terminaron siendo recopilados en la titulada “Tri-logía de la niebla”. Sin embargo, dijo de su próxima novela que será “una historia en sí misma”. “Le estoy dan-do vueltas a varios proyectos y estoy haciendo lo que hago siempre cuan-do termino algo, esperar que sea la idea la que me elija a mí”, reconoció.

“Mi empeño personal es recordarle a los lectores por qué les gusta leer y que recuperen el placer de la lectura”

desd

elaB

utac

aSUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

44

Antes de empezar, les pido perdón. Elegir una película tan me-diocre como Diario de Greg. Carretera y manta, tiene algo de pecado. Se da la

casualidad de que su género, los road trips locos por América de familias disfuncionales, es un pecado habitual en quien les habla. Un placer culpable. Me da igual que sean soberbias, bue-nas, mediocres o abominables.

Me veo todas las que puedo. Para los curiosos, el otro género que engu-llo sin degustar, por pura gula, son las películas de institutos. Así que vaya por delante. Discúlpenme.

Pero no se preocupen, porque la película en sí la voy a despachar rápi-do para hablar, a partir de ella y del género que ejempli� ca, de cosas más interesantes que vengo rumiando en estas páginas y otras desde hace años.

En concreto, las falacias de la � c-ción a la hora de representar la rea-lidad. Y más específicamente las falacias inconscientes que, de alguna manera, re� ejan de manera automáti-ca los rasgos morales nucleares de la sociedad que ilustran.

El Diario de Greg es una peliculilla sobre un chico, Greg, que quiere ir a una convención de videojuegos para ver a su youtuber favorito. Este deseo cobra una nueva intensidad cuando se vuelve viral en un ridículo video en

ÁNGEL LUIS SUCASAS

La familia como falacia

Youtube porque se le queda pegado un pañal a la mano intentando rescatar a su hermanito de una piscina de bolas. Sí, lo sé, una chorrada como un piano. Y va a más.

De eso se trata en el género. Los problemas de la película son de ritmo y de interpretaciones. El guion, con sus fallos, como por ejemplo que la convención en cuestión no sea el últi-mo acto de la cinta sino que se cuente de manera anticlimática entreme-

dias, está bastante bien aprovechado en su encadenamiento de situaciones absurdas. Pero las interpretaciones de todos, salvo, tal vez, de una creíble Ali-cia Silverstone, están muy, muy subi-das de tono. Parecen casi teatrales del exceso de pantomima que acusan.

Hasta ahí, la película. Salvo que sea usted uno de mi tribu, y no pueda resistirse a una familia en marcha de Costa a Costa que las va a pasar muy negras, ni se le pase por la cabeza

Es una peliculilla sobre un chico que quiere ir a una convención de videojuegos para ver a su youtuber favorito

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017cineTeatro45

Cartel promocional de la película

La quinta entrega de “Transformers” y la cinta de espías “Atómica”, con Charlize Theron en el re-parto, destacan entre los estrenos cinematográ� -cos de esta semana.

La saga dirigida por Michael Bay vuelve a la gran pantalla con “Trans-formers: el último caballero” en la que el actor Mark Wahlberg regresa como el mecánico e inventor Cade Yeager. El reparto cuenta además con los actores Anthony Hopkins, Isabela Moner, Josh Duhamel y los regresos de John Turturro como el agente Seymour Simmons y John Goodman. En la nueva entrega del universo Tranformers, el mundo ha cambiado por completo: la Tierra es ahora un lugar desolado, plagado de edi� cios destruidos y donde los seres humanos luchan por sobre-vivir al con� icto que la humanidad mantiene con los robots alieníge-nas. Dos especies en guerra, una de carne y hueso, la otra de metal.

El experto en cine de acción David Leitch, conocido por su trabajo como actor en “El legado de Bourne”, diri-ge “Atómica”, la historia de Lorraine Broughton, una espía de alto nivel del MI6, que se traslada a Berlín tras la caída del muro para acabar con una red de espionaje que asesinó a un agente encubierto por razones misteriosas. El equipo lo completa un casting excepcional, encabezado por la ganadora del Oscar Charlize The-

Del director de “Blanca-nieves” llega a los cines “Abracadabra” una come-dia escrita por el propio Pablo Berger que se nu-

tre del humor y los sentimientos de unos personajes a la vez tiernos y cómicos que a lo largo de toda la pe-lícula juegan con situaciones entre el surrealismo y el costumbrismo característicos de la � lmografía del bilbaíno. Maribel Verdú, Antonio de la Torre, José Mota, Quim Gutierrez y

Transformers regresa con su quinta entrega

ron, que demuestra ser una experta en artes marciales y que vuelve a la acción tras “Mad Max: Furia en la carretera”; James McAvoy, el ganador de un Globo de Oro y un Emmy John Goodman, Toby Jones y la actriz franco-argelina Sophia Boutella.

Otro de los estrenos es la cinta francesa “Reparar a los vivos” conec-ta la historia de tres personas a tra-

vés de este terrible incidente. Simon y dos amigos han viajado a la costa para surfear un poco, pero el mar está embravecido. En el camino de vuelta a casa, los jóvenes tienen un trágico accidente. La vida de Simon se con-sume en el hospital de Havre al mis-mo tiempo que, en París, una mujer espera el deseado trasplante de cora-zón que le salvará la vida.

“Abracadabra” y “La decisión del rey” completan la oferta en la cartelera

José Mª Pou, todos ellos ganadores o nominados a premios Goya, dan vida a los protagonistas de esta historia de humor negro en la que la que Maribel Verdú encarna a un ama de casa de Carabanchel que un día se entera de que su marido presenta síntomas de estar poseído por un espíritu.

La lista de estrenos se completa con la película alemana “Regreso a Montauk” en la que el escritor Max Zorn regresa a Nueva York para la promoción de su última novela, don-

Al � lme de ciencia � cción se suma

como gran estreno de la semana la cinta de espías “Atómica”

de le espera su joven esposa Clara, quien lleva meses trabajando allí. El libro cuenta una historia de amor que ocurrió en esta ciudad hace 17 años.

La película más taquillera de 2016 en Noruega, “La decisión del rey”, lle-ga a los cines españoles. El 9 de abril de 1940, la Alemania Nazi desembar-ca en Oslo. Ante esta situación, el rey Haakon VII de Noruega se verá obli-gado a abandonar la tradición neutral de su país y tomar la difícil decisión de unirse a uno de los bandos.

La última película de Wim Wenders, “Submergence” (Inmersión), protagonizada por James McAvoy y Alicia Vikan-der, inaugurará la 65 edición del Festival de San Sebastián el próximo 22 de septiembre com-pitiendo por la Concha de Oro. Será el estreno europeo de esta coproducción entre Alemania, Francia y España.

La localidad zaragozana de Tarazona reunirá a grandes artistas nacionales en el XIV Festival de Cine de Comedia del 12 al 19 de agosto, donde se entregará por primera vez el Premio Especial Paco Martí-nez Soria. Los galardonados con esta distinción serán los actores Luis Varela y Emilio Gutiérrez Caba.

“La forma del agua”, la nueva película de Guillermo del Toro, inaugurará el 5 de octubre el Festival de Cine Fantástico de Sitges, que este año conme-mora su 50 aniversario y que tiene al director mexicano como padrino. El festival levantará el telón con una historia que gira alrededor de un inquietante laboratorio de alta seguridad durante la Guerra Fría.

LA ÚLTIMA PELÍCULA DE WIM WENDERS ABRIRÁ EL FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN

PREMIO PACO MARTÍNEZ SORIA PARA LUIS VARELA Y EMILIO GUTIÉRREZ CABA

“LA FORMA DEL AGUA”, DE GUILLERMO DEL TORO, INAUGURARÁ SITGES

Con la reciente inau-guración de la sala dedicada a los faros, el Museo de la Cons-trucción Naval tiene una nueva joya en su colección.

Se trata de la antigua óptica del faro de Estaca de Bares, un elemen-to que formó parte de la primera plani� cación de señales marítimas aprobada en España a mediados del siglo XIX y que entró en servicio el 1 de septiembre de 1850, emitiendo una luz blanca giratoria con eclipses minuto a minuto. La construcción se había iniciado un año antes y se llevó a cabo en medio de continuos y fuertes temporales. El coste fue de 131.830 reales.

En el blog de la Fundación Exponav, el secretario de la entidad, Raúl Villa Caro, desgrana la curiosa historia de esta óptica, una reconstrucción de la original del faro a partir de los trozos que la Autoridad Portuaria de Ferrol San Cibrao localizó tapados con tierra en un almacén de Estaca de Bares. Con la colaboración de Puertos del Estado, se embaló el material encontrado y se envió a la empresa especialista en señalización marítima Mediterráneo Señales Marítimas (MSM) de Valencia, que se encargó de unirlas para recom-poner esta pieza y no mostrar al públi-co los trozos sueltos.

Para poder rehacer la óptica fue preciso documentarse con planos y esquemas de la época, con el � n de que el basamento fuese exactamente igual al que tenían este tipo de ópticas y para que girara como lo hacían entonces.

La óptica es de tipo catadrióptico, construida en bronce y en cristal de roca de la empresa Saint Gobain, la � rma que en 1905 puso en marcha en España Cristalería Española. El fabricante fue la casa Le Torueau, siguiendo un diseño del ingeniero Félix Uhagón, que con posterioridad adaptó este mismo proyecto para el faro de Machichaco.

A los pies de la óptica se expone la máquina de relojería que la hizo girar desde 1948 hasta 1964, fecha en que fue sustituida por una nueva linterna y óptica con sector aeromarítimo en la que se invirtieron 100 millones de pesetas de la época, lo que convirtió

Antigua óptica, construida en bronce y cristal de roca

El faro de Estada de Bares

Bocina, vibrador y otros elementos

Basamento giratorio de gas

a este faro en el más moderno de las costas españolas en aquel momen-to. La antigua maquinaria que hacía funcionar la óptica se encontraba también muy deteriorada y fue res-taurada en Ferrol.

Junto a estas piezas se exponen también en la sala de faros el vibrador electromagnético y la bocina de sirena que se incorporaron a la óptica gracias al Plan General de Obras Públicas de España de 1939, así como el basamen-

La antigua óptica del faro de Estaca de Bares,

una pieza estrellaREDACCIÓN

devi

sita

enEx

pona

vSUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

46

to, cubierta y � otador de mercurio que sustentaban la óptica y la máquina de rotación que permitía su giro.

En 1993, el faro pasó a titularidad de la Autoridad Portuaria de Ferrol y cin-co años más tarde se eliminó el radio-faro y se instaló una estación DGPS (de determinación de la posición basada en los satélites) que es la que funciona hoy en día.

El faro de Estaca de Bares es el más septentrional de la península ibéri-

ca y está situado en el municipio de Mañón, a 335 pies sobre el nivel del mar (101 metros). Es precisamente en esta zona donde se sitúa imagina-riamente la frontera entre el Océano Altántico y el Mar Cantábrico, donde se unen las aguas de ambos.

Para saber másEdificio de Herrerías. Cantón de Molíns s/n. Horario: Martes a domin-go, de 10.30 a 20.00 horas.

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017todoMúsica

47

Ringo Starr cumplió 77 años y para celebrar-lo anuncia la edición de un nuevo disco que hace el número 19 de su carrera “más allá” de los Beatles. Lleva

por título “Give More Love” y saldrá a la venta en formato digital y CD el próximo 15 de septiembre. En vinilo se podrá comprar a partir del 22 de septiembre.

Grabado en los estudios de su casa en Los Angeles, el disco se lla-ma “Give More Love”, contiene diez temas y en él han participado ami-gos como Paul McCartney, Joe Walsh (de los Eagles), Edgar Winter y Ste-ve Lukather en “We’re On The Road Again”. En “Laughable” co-escrita e interpretada con Peter Frampton así como Benmont Tench, Timo-thy B Schmidt, Richard Page y Amy Keys; Show Me The Way” co-escrita e interpretada con Steve Lukather y Paul McCartney; “Speed of Sound”co-escrita con Richard Marx y con la par-ticipación de Steve Lukather, Peter Frampton y Nathan East; “Standing Still” co-escrita con Gary Burr; “King of the Kingdom” que incluye la par-ticipación de Dave Stewart y Edgar Winter; “Electricity” co-escrita con Glen Ballard y en la que participa Joe Walsh y Don Was; “So Wrong For So Long” co-escrita e interpretada por Dave Stewart; “Shake It Up” co-escrita e interpretada por Gary Nicholson y que incluye a Don Was y a Edgar Winter; y “Give More Love” co-escrita con Gary Nicholson incluyendo a Timothy B Schmidt y a la All Starrs Richard Page y Gregg Bissonette.

“Give More Love” también incluye cuatro bonus tracks: “Back Off Boo-galoo”, “You Can’t Fight Lightning”, “Photograph” y “Don’t Pass Me By”. Esta versión de “Back Off Booga-loo”, se basa en la grabación original que Ringo hizo cuando escribió la canción. Recientemente descubrió la cinta durante una mudanza. Los otros tres temas son colaboraciones basadas en las actuaciones del even-to “Peace & Love” que realizó Starr por su cumpleaños en 2016.

El Noroeste soplará en Riazor

Ringo Starr, cumpleaños y disco para celebrarlo

La primera en subirse será Cía Campillo, que lo hará a las ocho de la tar-de. Una cantautora con energía y fuerza en sus canciones que combina su esencia y dulzura en

acústico con la alta intensidad de la banda que la acompaña, The Small Field Band. Una hora más tarde está previsto el concierto de The Riggos, una formación cuyo estilo se extien-de desde el punk guitarrero con in-� uencias y el rock californiano de los años 90 hasta el blues de los años 20.

Alrededor de las 22.00 horas se subirán al escenario los Sur� n´Bichos, artífices del trasvase generacional entre el pop español de los ochenta y la explosión del rock independien-te de los noventa, llegan para feste-jar las “bodas de plata” de su álbum más celebrado, “Hermanos Carna-les”. Tras ellos, a partir de las 23.30, salida al escenario de otra banda

veterana. Desde Leeds vienen los Kaiser Chiefs, con su personal mez-cla de power pop, post-punk, new wave e indie rock obrero con la que

conquistaron las escenas inde-pendientes. Actualmente, el sonido del grupo se orienta hacia el “dance pop electrónico”.

E l s á b a d o , otras dos bandas ganadoras del concurso de Cuac FM, se encarga-ran de “calentar” el ambiente pla-yero. La primera, con horario simi-lar a la jornada anterio , será Eager Platypus una banda de rock, con in� uen-cias clásicas y

actuales, con un repertorio, en el que además de sus propias creaciones, se puede encontrar un amplio abanico de versiones que van desde el rock clásico, como Led Zeppelin o Janis Joplin, hasta el rock más actual, como Foo Fighters.

Le seguirá Boyanka Kostova, una banda de rap/trap cuya música está basada en ritmos hipnóticos y � ow costumbrista. Ivan Ferreiro vuelve al Noroeste, al escenario de la playa, que compartió con Xoel López en 2012. En esta ocasión presentará su último disco, “Casa”.

Y como cierre de las dos jornadas playeras, una descarga emocional con abundante adrenalina a cargo de la legendaría banda escocesa Jesus & Mary Chain, los “popes del noise pop” que además de presentar su último disco “Damage and Joy” recuperarán himnos absolutos de toda una gene-ración como “Just Like Honey”, “Head On” o “Between Planets”.

Una nueva canción del verano se presenta como el próximo éxito mundial de la música latina. El colombiano J. Balvin, pionero del sonido de la segunda generación del reggaeton va a por todas con “Mi Gente”, que presenta como “ representativa de un momento especial en la música, un nuevo sonido que se alza dentro de la música latina y aceptado mundialmente. Tiene toques de “dancehall”, que son más am-plios y trascienden lo latino”. A su lista de colaboraciones (Justin Bieber, Pharrell Williams, Ariana Grande) se junta el DJ y produc-tor francés Willy William, acla-mado en el mundo europeo del Pop. La estrella tiene bailando a Colombia, Chile, Egipto, Estados Unidos, Francia, Brasil, Honduras donde la canción es número uno y todo parece indicar que este “movimiento de cabeza” irrumpa con fuerza en el verano español.

Criado en una familia musi-cal, Lukas Nelson aprendió pronto que para conseguir la originalidad hay que trabajar duro. Con una habilidad traspa-sada por su padre, la leyenda del Country Willie Nelson, las dotes de Lukas han sido perfecciona-das por una singular devoción por lo artesano y una apreciación profunda por el sacri� cio. Desde que formara la banda “Promise of the Real” hace 10 años, el can-tante, compositor y guitarrista de 28 años y sus compañeros han tocado en innumerables concier-tos. En el 2014, el destino llamó a su puerta cuando Neil Young los reclutó como banda de directo y para trabajar con él en el estudio. Han tocado con Young por todo el mundo y en sus dos últimos álbumes y ha sido su mentor. Ahora se han “independizado” con un disco de título homónimo, un trabajo fascinante y profundo.

J. BALVIN“MI GENTE”

LUKAS NELSON & PROMISE OF REAL

Será el viernes 11 y el sábado 12 cuando el NEG se asentará en su

escenario principal, en los arenales de la playa de Riazor, allí donde el

festival ha vivido sus momentos más intensos de popularidad congregando

a decenas de miles de asistentes. En la primera jornada actuaran Cía

Campillo, The Riggos, Sur� n´Bichos y Kaiser Chiefs. En la segunda lo harán

Eager Platypus, Boyanka Kostova, Ivan Ferreiro y Jesus& Mary Chain

NONITO PEREIRAnonitopereira@live.com

enDe

talle

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

48 ¿Su hijo está decaído, se enfada por cualquier cosa o tiene celos de su hermano y ya no sabe qué puede hacer? El profesor Fernando Alberca explica cómo interpretar las emociones de los

niños y enseñarles a gestionarlas para que puedan ser felices y aconseja no solucionar a los niños los problemas que ya pueden resolver ellos solos. “La sobreprotección les hace tiranos e individualistas”.

Consejos de educación emocional para padres

SOCIEDAD

“Todas las emociones son buenas porque aportan riqueza, personali-dad, sabiduría, posibilidad y capaci-dad. Pero la intensidad, frecuencia, inhibición y cambios en su forma de ser o actuar es lo que determina que haya en nuestros hijos un equi-librio o desequilibrio emocional y, en consecuencia, que las emociones les bene� cien o perjudiquen en un momento dado de su vida. De ahí la necesidad de darles una educación emocional acertada como padres”, subraya Fernando Alberca en el libro “Cómo entrenar a su dragón interior. Aprende a gestionar las emociones de tu hijo”.

Alberca comenta que, por lo gene-ral, los adultos no hemos recibido una adecuada educación emocional y, a menudo, no sabemos diferenciar emociones y sentimientos.

En este sentido, el profesor explica que una emoción “es una agitación en el interior (con manifestación exter-na) involuntaria pero consciente. Por ejemplo, el miedo, la ira o la euforia”. Los sentimientos, en cambio, son voluntarios y, en palabras del espe-cialista, “están en un lugar superior a las emociones”.

Así, señala que sentir egoísmo es algo involuntario y, por lo tanto, es una emoción. Sin embargo, ser ego-céntrico (sentimiento) es voluntario. De igual modo, la emoción del asom-bro es involuntaria, mientras que sentir admiración (sentimiento) por algo o por alguien es voluntario.

Trece grupos emocionalesEl especialista sostiene que existen cuatro emociones básicas que han ido evolucionando y formando varia-ciones hasta dar origen a 13 grupos emocionales distintos, con un total de 41 emociones y 19 sentimientos. Estas emociones básicas son: miedo, tristeza, ira y alegría.

Alberca compara nuestras emo-ciones con una montaña en cuyo valle estarían el miedo y la tristeza, en la falda, la ira y en la cumbre, la alegría. El camino hacia la cima se recorre paso a paso desde el valle hasta lo más alto, de modo que para

experimentar una emoción es nece-sario conocer las anteriores. “Todas y cada una de ellas son necesarias para conquistar la cumbre, el Everest de nuestra emoción y, en buena par-te, de nuestra vida”, destaca.

El miedo consiste en una reacción ante lo que consideramos que es un verdadero peligro. Está formado por el individualismo y el temor. “El pri-mero normalmente pasa desaperci-bido como emoción pero, sin duda, es la base que explica muchos de los comportamientos y manifestacio-nes emocionales de nuestros hijos”, expone el profesor.

El individualismo es la tendencia a opinar, pensar y actuar sin tener en cuenta a nadie, considerando que no deben someterse a las normas que afectan a otros, incluso a las que todos deben cumplir a su edad. Está formado por el egoísmo, el orgullo, la susceptibilidad, la vergüenza, el

complejo, la timidez, el egocentris-mo, el narcisismo, el perfeccionismo y la posesión.

El egocentrismoEn lo relativo al egocentrismo, Alber-ca destaca: “a partir de los tres años y, al menos hasta los siete, es necesario que los hijos aprendan que no son el centro de la familia, excepto en días especiales como el de su cumpleaños o el de los Reyes Magos”.

Sobre la posesión, el profesor indi-ca que algunos niños consideran que los demás viven para ellos, les perte-necen, son su posesión. Por lo tanto, son capaces de amenazar o atemori-zar con agresividad o chantaje emo-cional si no se atienden sus deseos. “Dentro del sentimiento de posesión estarían los celos”, apunta.

Por otro lado, el temor, que tam-bién forma parte de la emoción bási-ca del miedo, está compuesto por la

“Debemos explicarles a nuestros hijos que la vida tiene al menos un problema que resolver cada día y que la felicidad es totalmente compatible con ellos”, destaca Fernando Alberca, autor del libro “Cómo entrenar a su dragón interior”.

PURIFICACIÓN LEÓNFotos: EFE / Concha Álvarez Maqueda/ Massimo Percossi/ Sáshenka Gutiérrez

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017enDetalle49

Entre los tres y los siete años los niños ensayan lo que repetirán entre los 12 y los 18; el miedo es una reacción ante lo que se considera un peligro y deben saber afrontarlo; a partir de los tres años los hijos deben aprender que no son el centro de la familia y a solucionar problemas

inseguridad, la ansiedad, el terror y el pánico. Para enseñar a gestionar el miedo, Alberca aconseja no solu-cionarles a los niños los problemas que ya pueden resolver ellos solos. “La sobreprotección les hace tiranos, individualistas e infelices”.

Otra de sus recomendaciones es no concederles lo que pidan si lo hacen de malos modos. Según el especialista, esto es especialmente importante entre los tres y los siete años pues a esta edad los niños ensa-yan lo que repetirán entre los 12 y los 18. Asimismo, afirma que hay que halagar las cosas buenas que tiene y hace el niño, pues el halago es el mejor antídoto contra la vanidad.

Otra emoción básica es la tristeza, que se compone del aislamiento, la pena y el pesar. En palabras de Alber-ca, “es una emoción básica buena porque nos hace darnos cuenta de que no somos perfectos”. Además,

señala que la tristeza es una alar-ma que evita enfermedades como la depresión.

Su recomendación es dejar que los niños sientan esta emoción bási-ca, que aprendan a gestionarla sin hundirse y acudir al rescate cuando veamos que la tristeza les sobrepasa, pero no antes. Para gestionar esta emoción, el experto propone a los padres que dejen que los niños lloren sin impedírselo.

Del mismo modo, aconseja pedir-les que les cuenten qué creen que les hace sentirse así; procurar distraerles con algo que sea más grati� cante y premiarles con su satisfacción cada vez que sobrelleven una contrarie-dad o un dolor físico, por ejemplo.

La violenciaSi el miedo y la tristeza estaban en el valle, la ira se encuentra en el centro emocional. Consiste en una combi-nación de repulsa, enojo, indignación y agresividad. Alberca afirma que esta emoción es buena, como el res-to. Otra cosa es la violencia, que nun-ca está justi� cada.

No obstante, el profesor expone que son muchos los niños que, a par-tir de los tres o cuatro años, mani� es-tan una gran violencia gestual, verbal y física. “Suelen ser chicos y chicas más sobreprotegidos de lo que debie-ran”, destaca.

El experto expresa que el control de la ira se aprende también por imi-tación, por lo que subraya que, delan-te de los hijos, hay que actuar dando ejemplo de cómo la ira puede contro-larse siempre. “Cuanto más gritan los padres, más difícil es que sean obe-decidos adecuadamente y aún más serlo la próxima vez”, añade.

Hay que explicarle al niño que irri-tarse en exceso, es decir, que se note en sus malos modos “es síntoma de inmadurez, descontrol, demuestra su debilidad de carácter y le hace pare-cer antipático, maleducado y primiti-vo”, aconseja.

Para enseñar a gestionar la ira, Alberca recomienda pedirles a los niños que cuenten hasta diez cuan-

do sientan que su enfado e irritación ascienden, antes de decir nada. Tam-bién señala que hay que acostum-brarles a pensar en lo peor que puede acarrearles un enfado. Otro de sus consejos es hacer que se miren en un espejo durante un buen rato cuando estén muy enfadados, pues el ridí-culo del enfado a menudo provoca la relajación y el cambio de actitud.

Afecto y superación Tras haber caminado a través del miedo, la tristeza y la ira, llegamos a la cima de la montaña, donde está la alegría. Esta emoción básica engloba el agrado, la serenidad, el contento, la aceptación, la compasión y el afecto.

El autor de “Cómo entrenar a su dragón interior” sostiene que el afec-to “es el remate de nuestra conquis-ta emocional. Tiene tres emociones involuntarias (compañerismo, afi-nidad y enamoramiento) a las que

siguen tres sentimientos de� nitivos: la amistad, el compromiso voluntario y el amor”.

El profesor manifiesta que las emociones de la alegría, como el compañerismo y el enamoramiento, o los sentimientos como la amistad y el amor, son tan sensibles e impor-tantes que cualquier exceso conlleva errores, malentendidos y deterioros de consecuencias desagradables.

Así, detalla que la gestión de la ale-gría está directamente relacionada con valores decisivos en la vida, por ejemplo, la capacidad para superar obstáculos, el optimismo y el equili-brio emocional. “Debemos explicar a nuestros hijos que la vida tiene al menos un problema que resolver cada día y que la felicidad es total-mente compatible con ellos. Si uno espera no tener preocupaciones para ser feliz, nunca lo será porque la vida está llena de contratiempos”, aclara.

elIn

vent

ario

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017

50 El microscopio para acercar la realidad al móvil

LA PEOR SILLA PARA LOS MOSQUITOS

No hay nada peor que interminables escuadrones de mosquitos sanguinarios zumbando mientras tratamos de disfrutar el día o la noche al aire libre en los meses de verano. La silla Kelsyus Canopy Silla con mosquitera nos mantendrá protegidos del sol y de de insectos voladores. El dosel cuenta con protección solar 50+ UPF, una red desmontable con cremallera delantera e incluso un portavasos grande, sin repelentes de insectos nocivos necesarios. Se puede comprar en Amazon por unos 43 dólares.

CUBIERTOS DE BARBACOA 6 EN 1

Esta herramienta de asar a la parrilla 6 en 1 combina todos los utensilios típicos en una sola herramienta fácil de usar que permite dar la vuelta, cortar, agarrar, picar, raspar, servir e incluso abrir botellas. La herramienta para asar a la parrilla tiene un tenedor de cuatro puntas, una espátula, un cuchillo dentado, un raspador de la parrilla, un abrebotellas y, cuando las dos herramientas se combinan, un par de tenazas muy prácticas. Por 42 euros en uncommongoods.com.

MÁQUINA PARA HACER HELADO CASERO

Hielo, sal, nata, leche, un poco de azúcar y algo de esencia de vainilla, tres minutos agitando y ya tenemos helado casero. Shake ‘n’ Make permite hacer un sabroso helado con los mejores ingredientes y la única energía de las manos. Es muy fácil de usar, tan solo hay que seguir las instrucciones y esperar unos minutos para que los ingredientes se conviertan en un delicioso helado con el que refrescar las tardes de verano. Divertido y muy original, un regalo solo apto para golosos. Por 15,99 en regalos.es.

Hay todo tipo de ar-tilugios para añadir y completar los te-léfonos inteligentes pero cada día hay uno más. Nunca son demasiados los gad-

gets que se pueden acoplar al telé-fono para hacer la realidad más di-versa y más grande. Sobre todo, más grande. Al menos, así se verá gracias a este microscopio, que se acopla al iPhone y que permite descubrir obje-tos que, a simple vista, no podemos contemplar con la misma nitidez. Si hasta ahora nos hemos acostumbra-do a llevar una cámara de fotos en el bolsillo, ahora también tendremos un microscopio para utilizar en cual-quier momento y lugar.

Con este ingenioso microscopio para el móvil se pueden ver las cosas desde un punto de vista nuevo y tomar fotos y vídeos como con una lente macro con el smartphone o con la tablet. Resulta un regalo impres-cindible sobre todo para los amantes de la fotografía móvil y aquellos que sean más cientí� cos.

Tiene treinta aumentos y es compatible con smartphones y tablets de hasta 1,2 centímetros de fondo porque se coloca como un clip en el dispositivo. Es muy fácil de usar: solamente hay que abrir la abrazadera del resorte y alinearlo con respecto a la lente de la cáma-ra, activar la cámara y hacer zoom.

FUNCIONAMIENTOPara fotogra� ar y grabar vídeos tan solo hay que colocar el microscopio directamente sobre el objeto y ya puedes capturar fotos y vídeos con 30 aumentos.

Es un producto con licencia o� cial de Discovery Channel, fun-ciona con tres pilas AG3 (incluidas con carga baja) e incluye hoja de instrucciones en español. Es un gadget perfecto para regalar a los amigos más curiosos.

Se recomienda para mayores de ocho años. Incluye hoja de instruc-ciones en español, inglés y francés. Se puede adquirir a partir de 9,95 euros en páginas web como Curio-site.es.

ESTERILLA PARA APRENDER YOGA CON NÚMEROS

Con esta esterilla se puede practicar yoga en cualquier lugar sin necesidad nunca de ir a una clase. Esta innovadora estera de goma está impresa con números y líneas de cuadrícula para ayudar a lograr un adecuado posicionamiento y alineación con las manos y los pies e incluye acceso a una aplicación gratuita que enseña las posturas de yoga diferentes utilizando un sistema de numeración fácil de seguir. Es como el juego clásico Twister, excepto que es para el yoga. Cuesta unos 100 euros en páginas como Amazon.

SUPLEMENTODOMINICAL

6 DE AGOSTO DE 2017elInventario51La cámara para mascotas

que sirve como juguete

superficie plana como una mesa o estante, o colocarla más arriba usan-do un trípode estándar.

Con la detección de sonido y movimiento, nos manda notifica-ción de los movimientos o disturbios importantes. Para más información, visitar la página web del fabricante, Petcube.com.

Aquellos que echan de menos a sus masco-tas cuando están lejos de casa están de enhorabuena gracias a este nue-vo juego de Petcube.

Esta cámara de vídeo interactiva HD para mascotas permite ver y charlar con nuestro gato o perro en tiempo real desde cualquier parte del mun-do directamente a través del teléfono inteligente, además de que también tiene un láser controlable.

La cámara de vídeo de resolución HD 1080 píxeles tiene una visión de gran angular de 138 grados, visión nocturna y un zoom digital de tres aumentos. El PetCube también cuen-ta con alertas de audio bidireccional, sonido y movimiento y un juguete láser con un modo de reproducción automática para mantener a nuestra mascota ocupada o controlada por simplemente con pasar por delan-te de la pantalla de nuestro teléfono inteligente.

Esta es una gran manera de com-probar que nuestras mascotas man-tienen en paz la mente (y la casa)

mientras estamos lejos, comproban-do si han destruido completamente la vivienda, o simplemente como una cámara de vigilancia conveniente.

Petcube Play es fácil de instalar en cualquier lugar. Con un fondo antideslizante de goma y soporte para trípode estándar, ofrece muchas opciones. Se puede ubicar sobre una

El afeitado más lim-pio y perfecto es más sencillo con la brocha Legacy Shave Evolu-tion Brush. Este anti-guo cepillo de afeitar se adhiere a todas las

marcas y tamaños de cremas de afeitar para dar la espuma a tra-vés del cepillo directamente a la cara o el cuerpo.

Simplemente hay que conec-tar el cepillo a la lata, presionar hacia abajo para liberar la crema de afeitar y frotar alrededor para crear espuma. Una gran solución de afeitar a la vieja escuela pero sin perder ni un ápice de como-didad. Cuesta unos 70 dólares en Amazon.

La brocha que ya viene con

la espuma incorporada

En interior o exterior, en el campo, en el jardín o en la playa, este verano es fácil ponerse cómo-do donde queramos con esta práctica esterilla con respaldo hinchable

diseñada en Reino Unido. Un regalo perfecto para los amantes de la playa y de la vida al aire libre.

La esterilla está fabricada en PVC muy resistente con un acabado suave y aterciopelado en su cara superior. Solo tienes que in� ar el respaldo, soplando o con una bomba de baja presión. es importante seguir las recomendacio-nes del fabricante y recordar que no se debe hinchar demasiado ni hacerlo utilizando un compresor de aire.

La esterilla para ser el más cómodo de toda la playa

También es importante recordar, cuando lo vayamos a colocar en el suelo, que se trata de una zona libre de objetos cortantes o punzantes y nun-ca la arrastremos para que no se dañe. Incluye una bolsa transparente de PVC con cierre de corchetes para que la podamos almacenar, siempre seca. Y, a la hora de limpiarla, solo hay que hacerlo con agua jabonosa templada y una esponja o cepillo suaves.

La esterilla mide 120 centímetros de largo y no debe usarse ni en el agua ni tampoco demasiado cerca de esta. Es perfecta para amigos a los que les gusta la acampada o disfru-tar del sol a la orilla del mar. Se puede encontrar en la página web de curio-site.es a 15,95 euros.

ALTAVOZ DE CERÁMICA

Todos los altavoces Bluetooth son iguales. ¿Todos? Luciano, del diseñador Paolo Cappello, es un altavoz de mesa minimalista hecho a mano y tiene un hermoso diseño de cuerno de cerámica inspirado en los gramófonos de antaño, pero integra los componentes de alta � delidad modernos y la transmisión inalámbrica de Bluetooth 4.0. Disponible en varios colores únicos incluyendo oro de 24 quilates. Se vende en la web del fabricante por unos 750 dólares.

EL BRONCEADOR PARA ENGAÑAR A LOS CACOS

Las llaves, el dinero, el móvil... cuando vamos a la playa o a la piscina tenemos que acarrear una serie de objetos personales de primera necesidad. Para estar tranquilo por si nos roban o el móvil se moja o se llena de arena, este estuche bronceador de seguridad es la solución. Es una caja que, una vez cerrada, impide que se cuele agua, polvo o arena en su interior, y da el pego como bronceador. Por 8,95 euros en curiosite.es.

6 de agosto de 2017

Diario de FerrolAño XVII / Número 995SUPLEMENTO DOMINICALN

ord

esí

a

F amiliares y amigos del ex-piloto y 12+1 veces cam-peón del mundo de mo-tociclismo Ángel Nieto, fallecido por las lesiones que sufrió en un acciden-te de quad el pasado 26

de julio, se congregaron en su velato-rio, en el tanatorio de Ibiza. Numerosos allegados pasaron a despedirse de Ángel Nieto, a quien enviaron coronas de flores los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía o el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, entre otros.

Sus hijos Gelete y Pablo Nieto expli-caron que la decisión de la familia fue optar por la incineración, para repartir luego sus restos “entre Madrid e Ibiza”, isla donde les gustaría poder cele-brar algún tipo de acto familiar “para despedirle”, dijo Pablo.

La pareja de Ángel Nieto, Belinda, llegó junto a su hijo, Hugo. Algo des-pués acudió también al tanatorio de Ibiza el hermano del expiloto, Manolo Nieto.El sobrino del 12+1 campeón del mundo, Fonsi Nieto, lo ha describió como “el más grande”. “Para mí ha sido un padre. Empecé a correr de muy chiquitín, y él me apoyó, me ayudó, me enseñó... Yo le debo a él todo lo que he conseguido en el mundo de las motos”, afirmó.

El periodista J.J. Santos se refirió a Nieto como uno de sus mejores amigos. El torero Miguel Abellán dijo que “era un hombre que conquistaba al segundo de conocerle” y que “aparte del gran-dísimo campeón que fue, era aún más campeón en la vida”. El periodista José María García coincidió en que, en Ángel Nieto, “la figura humana era superior a la deportiva”. Recordó cómo lo recogió en el aeropuerto de Barajas tras haber ganado su primer título mundial. “No os podéis imaginar las ganas que tenía de vivir”, dijo García.

También acudieron al velatorio ami-gos de la familia como el dueño de Viceroy, Juan Palacios, Estela Matu-

tes, el presentador Jesús Vázquez, el torero Miguel Abellán y el exjugador de baloncesto Marc Ostarcevic. Los últimos en pasar por el tanatorio fue-ron Raphael y su mujer, Natalia Figueroa, el empresario Enrique Cerezo; el empresario Abel Matutes Prats y su padre, el exministro Abel Matutes; así como el secretario de Estado de Deporte, José Ramón Lete. [CHANCE]

De izquierda a derecha: Fonsi Nieto, junto a su mujer, Marta Castro; el periodista José María García y el exjugador de baloncesto Mar Ostarcevic, a su paso por el tanatorio. EFE

Adiós a Ángel Nieto

Amigos y familiares arroparon en Ibiza a los dos hijos del famoso piloto, que

falleció a consecuencia de las lesiones sufridas en un accidente de quad

Rocío Carrasco está dispuesta a todo para lograr vencer a Antonio David en los tribunales. Para ello ha pensado en llevar al juicio a un testigo muy inesperado por todos. Según Antonio Rosi, Rosario Mohedano –la única de su familia que acudió a su boda– será la testigo que Carrasco llevará al juicio como familiar conocedor de sus problemas conyugales. [SEMANA]

CHAYO MOHEDANO, TESTIGO DE SU PRIMA

Tras trece años de matrimonio, Carolina Herrera y Miguel Báez ‘El Litri’ se han tomando un tiempo de reflexión sobre su vida en común y han decidido separarse temporalmente. Se trata de un cambio importante a todos los niveles (lugar de residencia, trabajo, estilo de vida...), fundamental para la que la familia se fortalezca. [¡HOLA!]

CAROLINA HERRERA Y MIGUEL BÁEZ ‘EL LITRI’ SE SEPARAN TEMPORALMENTE

Georgina Rodríguez protagonizó su primer posado tras la confirmación de su embarazo. En un reportaje de moda, sofisticada y sugerente, en las páginas de la revista, afirmaba: “Soy muy familiar y me encantan los niños”.. [¡HOLA!]

GOERGINA RODRÍGUEZ CONFIRMA SU EMBARAZO

aVoces

Antonio Banderas tendrá que volver a pasar por el quirófano para intentar poner fin a sus problemas cardíacos. El hermano del actor, Javier Banderas, lo confirmó durante su estancia en Palma para competir en la Copa del Rey de Vela. Al igual que hizo el actor en su día, su hermano quiso quitarle hierro al asunto y aseguró que Antonio está mucho mejor, más después de que dejara de fumar y comenzara a salir a correr todas las mañanas. “Solo le queda un poco de estrés”, aclaró. [DIEZ MINUTOS]

Kiko Rivera ha decidido poner fin a su sobrepeso con una operación para ponerse una banda gástrica en el estómago que le permita adelgazar y tener una mayor calidad de vida. El DJ, que ahora se ha metido a youtuber, ha decidido compartir el proceso de operación de estómago con todos sus seguidores, publicando un vídeo en el que mostraba cómo vive los momentos previos a su intervención. De esta forma, el hijo de Isabel Pantoja compartió los nervios y momentos previos a su intervención. [DIEZ MINUTOS]

Antonio Banderas vuelve al quirófano tras sus problemas

Kiko Rivera desvela los detalles de su próxima operación