don harris director de relaciones estratégicas américa...
TRANSCRIPT
1© 2013 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
FamilySearch
Don Harris Director de Relaciones EstratégicasAmérica Latina
2
MUCHAS GRACIAS al AGN Méxicoy al Archivo Histórico General de
Sinaloa por la invitación a FamilySearch para participar
en este Foro
Y muchas gracias a todos los archivos representados aqui, porjuntar, proteger y conservar los
registros
3
FamilySearch es el líder mundialen recopilar y preservar los registros
que documentan acontecimientos importantes en las vidas de las personas.
FamilySearch es una institución sin fines de lucro, con más de 100 años de experiencia
FamilySearch trabaja con miles de archivos - privados, de gobiernos e iglesias - de todas partes del mundo, para digitalizar y preservar sus registros con poco o ningún costo para el archivo
4
La Misión de FamilySearch
Preservar y proveer acceso a registros genealógicos para ayudar a la gente del mundo a identificar y relacionarse con sus antepasados.
5
FamilySearch.org
- El sitio Internet mas conocido del mundo por los que están buscando sus antepasados.
- Un servicio gratis.
6
FamilySearch (anteriormente SGU) ha trabajado en convenios de cooperación con miles de archivos en más de 100 países.
Many archives with top-tier records are willing to create win/win agreements
7
FamilySearch actualmente cuenta con alrededor de 280 cámaras digitalizando
registros en archivos alrededor del mundo
8
Cámaras y software especial producen imáginesde alta calidad.
La digitalización
9
Bóveda de registros en la Montaña de
Granito
10
La Digitalización con FamilySearch –Algunos Beneficios para los Archivos
1. Tener una versión electronica de los registros(imágenes digitales) de alta calidad, paraalmacenar, publicar, y utilizar en la automatizacionde los servicios.
2. Utilizar lo último en tecnología para la creacionde imagenes digitales de alta calidad
11
La Digitalización con FamilySearch –Algunos Beneficios para los Archivos
3. Preservar y conservar los registros por un tiempo indeterminado, en formato digital
4. Respetamos la soberanía que tienen los archivos con sus registros y la sensibilidad de algunos de los datos que poseen, y trabajamosjuntos para cuidar la privacidad de la información sensible.
12
FamilySearch – Proyectos de Digitalización en América Latina
FamilySearch ha microfilmado y digitalizado varios cientos de millones de registros en 25 de los países de América Latina
FamilySearch actualmente cuenta con 75 cámaras en 60 proyectos en 12 países de América Latina
13
FamilySearch – Proyectos de Preservacióny Digitalización en México
FamilySearch ha microfilmado y digitalizado, y estamos preservando, cientos de millones de registros civiles de 28 de los 31 estados de México- en la mayoría de los casos, creamos imágenes de nacimientos hasta 1930 o 40, matrimonios hasta 1970 o 80, y defunciones hasta el año de la captura
FamilySearch ha microfilmado y digitalizado, y estamos preservando, cientos de millones de registros parroquiales de mas de 90% de las Arquidiócesis y Diócesis de México
14
Ejemplos de proyectos de Digitalización y Preservación actual en América Latina:
1. Con el Registro Nacional de las Personas de Guatemala - 55 millones de registros de nacimientos, matrimonios y defunciones de los años 1931 hasta 2008, con 10 cámaras
2. Nuevo convenio con el Archivo General de la Nación de Colombia para digitalizar 51 Millones de registros de inmigración y identificación
3. Registros Civiles en Perú – docenas de miles de registros del AGN Perú y de varios archivos regionales.
15
Ejemplos de proyectos de digitalización y preservación recientes en México:
1. El Estado de Sinaloa, México - digitalizando 1.2 Millones de registros civiles de 1861 hasta 1929
2. La Arquidiócesis de Guadalajara – registrosparroquiales hasta 1970
3. Registros Civiles del estado de Hidalgo, hasta años recientes
16
Respetamos las Leyes Locales
FamilySearch tiene abogados en nuestras oficinas quienes coordinan con abogados locales en cada país para asegurar que apoyamos las leyes locales
Por ejemplo:
Brasil – digitalizar y publicar registros civiles hasta la fecha
Perú – digitalizar y publicar registros civiles hasta la fecha
Guatemala – digitalizar y publicar todos hasta 1935, y publicar registros civiles recientes con 20 años de antigüedad, después de editar información sensible, si haya
17
Respetamos las Leyes Locales
México:
Leyes son distintos:- leyes federales- leyes estatales- leyes municipales - normas de instituciones privadas, tal como los que pueden tener para registros parroquiales de la Iglesia Católica
Pedimos ayuda del custodio de los registros para aprender las leyes para poder digitalizar y proveer acceso a registros genealógicos, de acuerdo con las leyes
18© 2013 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
FamilySearch
Muchas gracias por suatención y participación hoy.
Don Harris Director de Relaciones Estratégicas
América Latina